Avis Technique 3/06-474

Dallages en bton renforc de fibres mtalliques, usage industriel. Pavements for industrial uses, out of reinforced metal fibre concrete.

Dallages en bton de fibres mtalliques, usage industriel ou assimils et usage autre quindustriel ou assimils. BEKAERT France SAS
Titulaire : BEKAERT France SAS Parc de haute Technologie 4 rue Alexis de Tocqueville F-92183 ANTONY Cedex Tl. : 01 40 96 26 37 Fax : 01 40 96 26 39 Internet : http://www.bekaert.com/building

Commission charge de formuler des Avis Techniques

(arrt du 2 dcembre 1969) Groupe Spcialis n3 Structures, planchers et autres composants structuraux Vu pour enregistrement le 18 septembre 2006
Secrtariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, F-77447 Marne la Valle Cedex 2 Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr
Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site Internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 20061

Le Groupe Spcialis N 3 " Structures, planchers et autres composants structuraux " de la Commission charge de formuler les Avis Techniques, a examin, le 25 juillet 2006 le procd de ralisation de dallages en bton renforc de fibres mtalliques DRAMIX, usage industriel ou assimils et usage autre quindustriel ou assimils, procd prsent par la socit BEKAERT France SAS. Il a formul sur ce procd l'Avis Technique ci-aprs. 1. Dfinition succincte
1.1 Description succincte
Les dallages en bton renforc de fibres mtalliques avec ou sans joints, rpondent au concept habituel des dallages, ouvrages plans de grande surface et couls sur place en faible paisseur, mme un sol prpar qui sert d'appui support raction rpartie sur l'ensemble de la sous-face des ouvrages. Le fonctionnement mcanique est donc celui d'une plaque sur appui lastique rparti. La particularit des dallages industriels en bton renforc de fibres Dramix vient de ce qu'ils sont constitus d'un bton particulier du fait de la prsence de fibres mtalliques produites par BEKAERT France SAS dans sa composition. De plus, le procd sans joints consiste en un dallage sans joints de retrait autres que les arrts de coulage, imposant une mise en uvre particulire. Un seul type de fibres est utilis dans le cadre du prsent Avis Technique. Il sagit des fibres Dramix RL-45/50-BN, fibres libres non encolles. Elles sont fabriques partir de fil d'acier trfil. Les dimensions et formes gomtriques des fibres sont prcises dans le Dossier Technique tabli par le demandeur, annex au prsent Avis. Les performances mcaniques et les possibilits d'adhrence au bton ont t optimises en vue de confrer au bton du dallage des proprits mcaniques particulires en termes de ductilit, de matrise de la fissuration et de performances mcaniques. Le choix des types de fibres, les dosages retenus, la composition du bton et la rhologie particulire des btons frais ainsi obtenus font de ces btons une technique particulire d'utilisation des btons dont l'application en dallage est ici examine. Les dallages viss peuvent ventuellement bnficier d'une couche d'usure, destine une meilleure matrise des effets de poussirage et d'usure de la surface. dallages en situation d'agression chimique intense, telle que celles lies la nature chimique de certains produits qui seraient hautement agressifs, ou celles rsultant de l'usage de sels de dverglaage pour les zones en extrieur. Le dallage avec joints peut tre utilis en atmosphre intrieure et en atmosphre extrieure des btiments. Le dallage sans joints ne peut tre utilis quen atmosphre intrieure des btiments. Les utilisations autres que celles prvues au prsent domaine d'emploi sortent du champ du prsent Avis.

2.2 Apprciation sur le procd 2.21 Aptitude lemploi

Les dallages viss par le prsent Avis Technique doivent tre constitus dun bton satisfaisant simultanment aux spcifications du paragraphe 4.3 du DTU 13.3 (NF P 11-213 partie 1 ou 2 selon lusage industriel ou autre) et aux trois exigences suivantes : La classe minimale du bton est C30/37 Le dosage minimal en ciment selon la norme NF EN 206-1 est de 3 300 kg/m . La valeur de E/C maximale est 0,55.

Les dallages avec et sans joints rpondant la description figurant dans le Dossier Technique et entrant dans le domaine d'emploi accept prsentent une aptitude l'emploi satisfaisante dans la mesure o leur conception et leur ralisation respectent les prescriptions du Cahier des Prescriptions Techniques Particulires du prsent Avis.

2.22 Durabilit / entretien

La durabilit des dallages avec et sans joints est satisfaisante pour les emplois prvus dans le domaine d'emploi accept. Cependant, en raison des risques invitables de fissurations, la mise en uvre des dallages sans joints ncessite un entretien particulier durant la vie de louvrage (colmatage, rebouchage, etc.).

1.2 Identification
Le type de fibres utilises est commercialis en France par la Socit BEKAERT France SAS. Les fibres sont livres en sacs, cartons ou big-bags. Chaque conditionnement rappelle la rfrence des fibres, le poids net, lusine productrice, la date et le numro du lot de fabrication. Les fibres sont incorpores au bton en centrale ou sur chantier.

2.23 Mise en oeuvre

La mise en oeuvre des dallages avec et sans joints rpondant la description figurant dans le Dossier Technique doit tre effectue par des entreprises qualifies et spcialises dans la ralisation de dallages industriels. La conception et lexcution des dallages sans joints sont effectues sous la responsabilit du titulaire du prsent Avis Technique (assistance lentreprise de ralisation, monitorat, phasages, arrts de coulage, prescriptions particulires pour granulomtrie, etc.). Les dispositions particulires de mise en uvre, applicables dans tous les cas, sont indiques au paragraphe 2.3 qui suit.

2. AVIS
2.1 Domaine d'emploi accept
Les dallages viss dans le cadre du prsent Avis sont les dallages industriels ou assimils et les dallages autres quindustriels ou assimils, construits en France europenne, entrant dans le domaine dapplication du DTU 13.3 (NF P 11-213). Ces dallages nont pas dautre rle que celui de rpartir sur le sol les charges qui leur sont appliques directement. En particulier, ne sont pas viss au titre du prsent Avis : les dallages faisant office de tirant ou de buton au sein de linfrastructure, les dallages supportant des lments de structure descendant les charges de superstructure (murs porteurs ou poteaux), les dallages destins recevoir un revtement adhrent au sens du DTU 13.3 (NF P 11 213).

2.3 Cahier des prescriptions techniques particulires 2.31 Conception des ouvrages
La mise en charge du dallage conduit des rotations anlastiques locales au droit des micro-fissures comme dans tous les ouvrages en bton arm ou non, soumis une flexion-traction. La matrise de ces comportements anlastiques exige de limiter le niveau de sollicitation pour la satisfaction des besoins des exploitants en terme de bon comportement de la surface du dallage vis vis des risques de fissuration. Les prescriptions qui suivent sont issues de justifications bases sur des rsultats dessais fournis par le demandeur. Ces prescriptions visent obtenir des dallages dont le degr de fissuration, ainsi que louverture attendue des fissures, soient compatibles avec leur aptitude lemploi dans le domaine demploi accept. La dcision validant une solution dallage est prise par le Matre dOeuvre, en fonction des lments dont il dispose en phase conception. Les dispositions particulires relatives aux points suivants :

Les seules charges caractre non statique admises sont les charges roulantes dues aux vhicules ou engins de manutention. Est exclu en particulier du prsent Avis Technique le cas des machines vibrantes pour lesquelles des dispositions particulires (massifs locaux) sont habituellement prvues. L'utilisation prvue suppose que l'agressivit chimique ambiante peut tre considre comme normale. Le prsent Avis ne porte pas sur les

3/06-474

o o o o

La dcision validant une solution dallage, les actions prendre en compte pour le calcul des sollicitations et des dformations, les informations ncessaires obtenir du Matre dOeuvre, avant tout dimensionnement, les valeurs minimales observer pour les performances du sol dassise et de la couche de forme, ainsi que les modes de traitement ventuels,

Le dallage sans joints doit tre ralis en une seule opration de coulage, en continu, avec un bton provenant dune seule centrale. Si ces conditions ne peuvent pas tre runies, un arrt de coulage doit tre prvu. Ce point est examiner prcisment en amont, ds la phase conception.

2.32 Fabrication
Le contrle de fabrication des fibres doit tre effectu conformment aux dispositions indiques dans le Dossier Technique. Toute modification envisage dans la nature des contrles ou des organismes qui sont impliqus dans son exercice doit tre signale au Rapporteur du Groupe Spcialis N3.

sont adopter en stricte conformit avec le DTU 13.3 (NF P 11213 partie 1 ou 2 selon lusage industriel ou autre). Pour ce qui concerne le dallage sans joints, la valeur du retrait du bton est proportionnelle la dimension du panneau dlimit par les arrts de coulage. Ce retrait peut soit se matrialiser sous la forme de micro-fissures rparties, soit par louverture importante des joints de construction ou par un compromis des deux. Ceci dpend de lpaisseur du dallage, des dimensions en plan, du chargement, des conditions dexploitation et de faon importante, du coefficient de glissement. A cet gard, le dallage sans joints doit tre ralis obligatoirement sur une couche de sable dont lpaisseur varie entre 10 et 20 mm. Le dallage sans joints doit tre mis en uvre en employant des techniques adaptes au coulage en grande largeur (ex : LASER SCREED), pour construire, typiquement, des dalles jusqu' 2500 m sans joint intermdiaire. Le rapport des cts doit tre compris entre 0,7 et 1,5. Les joints de construction qui dlimitent ces panneaux sont sujets des ouvertures plus grandes et requirent plus de soins. Ils doivent pouvoir fonctionner dans les deux sens de faon horizontale tout en sopposant aux mouvements verticaux. Le dallage doit pouvoir se dplacer avec un minimum de retenue par rapport la forme. Le dosage en fibres mtalliques est dau 3 moins 40 kg/m pour le dallage sans joints. Le dallage sans joints est plus adapt aux btiments larges et ouverts qui ont un minimum dintrusions comme les poteaux. Cependant, il faut sattendre des fissures. Les dallages sans joints doivent comporter des armatures de renforts (en barres) dans toutes les zones qui constituent des points singuliers (exemples : pourtours de poteaux, angles, regards, etc.). Un plan des renforts doit tre annex la note de calculs. Pour les deux procds avec et sans joints, le calcul des sollicitations agissantes et des dformations du dallage est effectu conformment lannexe C du DTU 13.3 (NF P 11-213-1 ou NF P 11-213-2 selon lusage industriel ou autre). En particulier, pour le dallage sans joints, le retrait est prendre en compte dans le dimensionnement, compte tenu du coefficient de frottement entre le dallage et son assise. La prise en compte du retrait est faite conformment lannexe C, paragraphe 4.1.1, du DTU 13.3 partie 1 (NF P 11 213-1) que lusage soit industriel ou autre car la partie 2 du DTU 13.3 ne traite pas ce point, en considrant un coefficient de frottement dallage-forme de 0,5 correspondant la prsence dune couche de sable. La dimension en plan prendre en compte pour le calcul du retrait est la plus grande dimension dlimite par les arrts de coulage. Pour ce qui concerne le procd avec joints, la disposition des joints et le rapports des cts pour les panneaux doit respecter les prescriptions donnes au paragraphe 5.6.6 du DTU 13.3 (NF P 11-213-1 ou NF P 11-213-2 selon lusage industriel ou autre). Les renforts sont disposer dans les points singuliers comme indiqu ci-dessus pour le procd sans joints. Pour les deux procds (avec ou sans joints), lpaisseur nominale du dallage est au minimum de 15 cm pour les dallages usage industriel et au minimum de 13 cm pour les dallages usage autre quindustriel, avec les tolrances indiques au paragraphe 8.1 du DTU 13.3 (NF P 11-213-1 ou NF P 11-213-2 selon lusage industriel ou autre). Dans le cas o le dallage est pos sur isolant, il y a lieu de tenir compte des caractristiques quivalentes de lensemble sol+forme+isolant. Les joints de retrait, pour le dallage avec joints, sont effectuer sur une profondeur gale au tiers de lpaisseur totale du dallage, avec une tolrance de plus ou moins 10 mm. Pour le dallage avec joints, dans le cas o le dosage en fibres est 3 infrieur 35 kg/m , il est ncessaire de prvoir un treillis soud gnralis reprsentant 0,06% de la section de bton dans chaque direction. Ce treillis gnralis nest pas obligatoire si le do3 sage en fibres est suprieur ou gal 35 kg/m , seuls les renforts aux points singuliers sont prvoir.

2.33 Mise en uvre

La fabrication des btons, l'incorporation des fibres, la mise en oeuvre du bton frais et les diffrents contrles d'excution correspondants doivent tre conformes aux spcifications indiques dans le Dossier Technique tabli par le Demandeur et annex au prsent Avis Technique.

Conclusions Apprciation globale

L'utilisation des procds de dallages BEKAERT avec et sans joints dans le domaine d'emploi accept est apprcie favorablement.

Validit
Deux ans, jusqu'au 31 juillet 2008.

Pour le Prsident du Groupe Spcialis n3 et par dlgation Le Prsident de sance

Sbastien BERNARDI

3. Remarques complmentaires du Groupe Spcialis

Le Groupe Spcialis n3 a tenu assujettir son Avis lobligation pour le titulaire dassurer un monitorat prcis et concret auprs des entreprises de ralisation, pour ce qui concerne le dallage sans joints, dont la technicit et le niveau dexigence se rvlent particulirement levs, afin dobtenir un ouvrage dont le comportement serait fiable. Cest l la raison principale pour laquelle le paragraphe 2.23 du prsent Avis Technique indique que la conception et la ralisation de ces dallages sont effectues sous la responsabilit du titulaire de lAvis. Par ailleurs, il convient de noter que les valeurs de dimensionnement donnes en annexe du prsent Avis sont issues de lexploitation des rsultats dune campagne dessais spcifique, mene sur les btons de fibres viss.

Le Rapporteur du Groupe Spcialis n3

Mnad CHENAF

3/06-474

Annexe valeurs dutilisation

La validit de lAvis Technique est assujettie au respect des valeurs contenues dans la prsente annexe, qui en est partie intgrante. Les contraintes limites ne pas dpasser, lELS, du bton de dallage renforc de fibres mtalliques BEKAERT France SAS sont donnes dans les deux tableaux qui suivent, en fonction du dosage en fibres. Les contraintes limites de dimensionnement donnes dans ces tableaux valent pour un bton non arm de rsistance caractristique en compression de 30 MPa, mesure sur cylindre 28 jours selon les modalits de la norme NF EN 12390-3. VALEUR DE LA CONTRAINTE LIMITE A LELS, EN MPa, AU CENTRE DES PANNEAUX DELIMITES PAR TOUS TYPES DE JOINTS (pour un bton de base tel que fc28 = 30 MPa) Dosage 20 kg/m 25 kg/m 30 kg/m 35 kg/m 40 kg/m Fibre Dramix RL-45/50-BN 3,15 3,28 3,40 3,48 3,56

VALEUR DE LA CONTRAINTE LIMITE A LELS, EN MPa, EN BORDS ET COINS DES PANNEAUX DELIMITES PAR TOUS TYPES DE JOINTS (pour un bton de base tel que fc28 = 30 MPa) Dosage 20 kg/m 25 kg/m 30 kg/m 35 kg/m 40 kg/m Fibre Dramix RL-45/50-BN 2,64 2,68 2,71 2,72 2,72

Pour les cas o la valeur de la rsistance caractristique en compression du bton non arm, mesure sur cylindre 28 jours selon les modalits de la norme NF EN 12390-3, est suprieure 30 MPa, il y a lieu de multiplier les valeurs des tableaux prcdents par le coefficient correspondant dans le tableau ci-dessous : fc28 [MPa] 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 COEFFICIENT MULTIPLICATIF 1,00 1,02 1,04 1,07 1,09 1,11 1,13 1,15 1,17 1,19 1,21 1,23 1,25 1,27 1,29 1,31

3/06-474

Dossier Technique
tabli par le demandeur A.Description et domaine demploi
1. Dfinition des procds
1.1 Dallage
Procd pour la ralisation de dallages usage industriel ou assimils et usage autre quindustriel ou assimils, pourvus ou non de joints de retrait, partir dun bton prt l'emploi renforc de fibres mtalliques. Ladhrence des fibres au bton ncessite leur bon enrobage. Pour parvenir cet objectif, la courbe granulomtrique doit tre continue. Le rapport G/S des BRFM doit tre adapt en fonction des matriaux locaux afin dobtenir : Une rpartition homogne des fibres Une cohsion du bton (absence de sgrgation) Louvrabilit souhaite La pompabilit si ncessaire

1.2

Fibres utilises.

Un seul type de fibres est utilis dans le cadre du prsent Avis Techni que. Il sagit des fibres Dramix RL-45/50-BN, fibres libres non encolles. Les fibres Dramix sont fabriques partir de fil acier non alli destin au trfilage et au laminage froid selon les normes NF EN 10016-1 et NF EN 10016-2 daot 1995 - (Indices classement A 35051-1 et A 35-051-2). Les spcifications relatives aux fibres sont annexes au prsent Dossier Technique.

Spcifications de conception et de mise en uvre des dallages

Domaine demploi propos

La mise en uvre du dallage est interdite sur support gel. Sauf dispositions particulires, la temprature ambiante ne doit pas tre infrieure 3C. Le dversement du bton pied d'uvre peut s'effectuer directement par le camion malaxeur ou par pompage. L'emploi d'un bton fluidifi permet une mise en place sans vibration. Seuls les points singuliers renforcs par des treillis souds mailles serres, les joints de construction et les dispositifs avec pattes dancrages (passages de portes ; quais) ncessitent une vibration laiguille pour garantir un bon ancrage de ces diffrents dispositifs de construction. Lutilisation dune rgle vibrante permet davoir un meilleur compactage du bton et de limiter les fibres en surface. a) Ciments utilisables pour le procd pourvu de joints de retrait CEM I, CEM II/A ou CEM III/A exclusivement. b) Ciments utilisables pour le procd non pourvu de joints de retrait CEM I 42,5 N CEM I 42,5 PM CEM II/A-S 42,5 N CEM II/A-P 42,5 N CEM II/A-V 42,5 N CEM III/A 42,5 N CEM III/B 42,5 N

Le dallage en BRFM (Bton Renforc de Fibres Mtalliques) BEKAERT est employ en remplacement du dallage traditionnel en bton non arm, auquel il est assimil, vis par le DTU 13.3 : NF P 11-213-1 / Dallages usage industriel ou assimils et NF P 11213-2 / Dallages usage autre quindustriel ou assimils. Il est adapt pour rpondre aux fortes contraintes dexploitation : charges ponctuelles importantes, charges roulantes trafic intense Le procd BEKAERT pourvu de joints de retrait sapplique aux dallages intrieurs et extrieurs. Le procd BEKAERT non pourvu de joints de retrait sapplique exclusivement aux dallages intrieurs. Pour les deux procds (avec ou sans joints), lpaisseur nominale du dallage est au minimum de 15 cm pour les dallages usage industriel ou assimils (DTU 13.3 partie 1) et au minimum de 13 cm pour les dallages usage autre quindustriel ou assimils (DTU 13.3 partie 2). Les dallages fonctionnant en dalle porte sur une structure de fondation o la forme joue le rle de coffrage ne font pas partie du domaine du prsent dossier technique. Les prescriptions de ce dossier technique ne s'appliquent qu' des dallages dsolidariss des lments de structure (Longrines, poteaux, murs fonds, massifs de machines, etc..) Lorsque localement le dallage est liaisonn une zone de quai (uniquement dallages pourvus de joints de retrait), la zone peut tre justifie par la combinaison armature plus fibres. Un joint de retrait doit alors tre prsent. Les tirants parasismiques reliant les poteaux de la structure ne peuvent pas tre inclus dans le dallage. Le concepteur doit prvoir ces tirants sous le dallage et non solidaires de ce dernier.

Le choix final du ciment utiliser doit le cas chant tenir compte des conditions mtorologiques (temprature de btonnage, risque de gel,...) en cours lors de la ralisation du chantier. c) Eau de gchage Laptitude gnrale lemploi est tablie pour leau de gchage conformment la NF EN 1008 Le rapport E/C maximum admis est de 0,55. Pour les dallages extrieurs (uniquement les dallages pourvus de joints de retrait), le rapport E/C doit tre adapt selon la classe dexposition vise. Aucun rajout deau sur chantier nest autoris. d) Adjuvants Les adjuvants utiliss seront conformes aux spcifications de la norme EN 934-2. Lajout de superfluidifiant permet daugmenter louvrabilit jusquau niveau ncessaire requis pour le transport et la pose. Louvrabilit est galement conditionne par les tolrances de niveau et de planit de la surface finie. Le dosage en superfluidifiant sera conforme aux prescriptions du fabricant. En cas dutilisation de plusieurs adjuvants, les compatibilits entre les diffrents produits devront tre vrifies. Lajout de superfluidifiant pourra tre fait en centrale ou sur chantier. e) Fibres dacier

Dosage en fibres et classe du bton

Le dosage en fibres minimal requis pour le procd pourvu de joints de 3 3 retrait est de 20 kg/m , il est de 40 kg/m pour le procd non pourvu de joints de retrait. Pour les deux procds, la classe minimale du bton est C30/37 avec une valeur de E/C maximale de 0,55. Le dosage en ciment doit dans 3 tous les cas tre suprieur 300 kg/m .

3/06-474

Les deux procds viss comportent lemploi de bton renforc de fibres dacier en fil trfil haute rsistance munies de dispositifs dancrage au bton par crochets. Les fibres Dramix RL-45/50-BN sont fabriques et soumises une procdure gestion de la qualit avec suivi par organisme externe. La fabrication bnficie du label ISO 9001. Lincorporation des fibres peut tre fate en centrale bton ou en camion malaxeur. Dans la premire situation, pour garantir une bonne homognit du bton de fibres mtalliques, les fibres sont introduites dans le malaxeur en mme temps que les agrgats. Le temps de malaxage n'est en principe pas modifi. Lorsqu'il est fait usage d'un fluidifiant en complment sur le chantier, celui-ci est introduit dans le camion malaxeur. Cette opration est excute pleine vitesse de rotation de la toupie (12 tours / minute minimum). Dans la deuxime situation, Le camion malaxeur transporte sur le chantier un bton non fibr. La fluidification se fait au moins une minute avant lintroduction des fibres pleine vitesse de rotation de la toupie (12 tours / minute minimum). Les fibres sont ensuite dverses dans la toupie raison de 3 sacs maximum (soit 60 Kg) par minute. L'emploi d'une bande transporteuse mobile peut simplifier leur incorporation tout en sassurant dune bonne rpartition. Pendant l'opration la toupie tourne pleine vitesse et le malaxage est maintenu pendant 4 minutes aprs incorporation des fibres. Lors de la mise en uvre, les oursins ventuels doivent tre limins et en aucun cas intgrs dans le dallage. Le contrle du dosage en fibres tel que dcrit ci-dessus doit tre appliqu en priorit aux toupies prsentant des oursins. Le contrle de la bonne rpartition des fibres devra tre effectu (cf paragraphe 6.1 point 6 du prsent dossier technique). f) Joints de reprise et de construction (ou arrts de coulage) Dans toutes les zones o la circulation de vhicules ou dengins est possible, ces joints sont toujours protgs et renforcs. A cette fin, on utilise un double profil embotement mle et femelle limitant le dplacement vertical relatif des deux dalles tout en ne sopposant pas aux dplacements de retrait mme au croisement de ces joints. Ces profils sont raliss en tle lourde dune paisseur minimale de 4 mm. Les dispositions pratiques adopter pour ces profils doivent tre conformes celles dcrites au paragraphe 5.2 du guide CSTB-BEFIM. La pose se passe avant que le btonnage ne commence, les parties mle et femelle tant pr-assembles par des attaches qui cdent pendant le durcissement sous les tractions de retrait. Le compactage laiguille vibrante ntant gnralement pas souhaitable lors de la mise en uvre de bton renforc de fibres pour viter toute sgrgation, ce compactage est pourtant requis le long des joints de construction afin de garantir une liaison fiable entre bton et profil. Les phases de btonnage limites par des joints de construction ne dpasseront pas les 2500 m2, surface maximale ralisable dans de bonnes conditions durant une journe et permettant lapprovisionnement intgral partir dune seule centrale BPE. Le panneau ainsi ralis sera de prfrence carr, en cas de forme rectangulaire, le rapport longueur/largeur ne dpassera pas la valeur de 1,5. g) Joints de retrait (BEFIM 5.2.2.4) Les joints de retrait seront scis sur le tiers de l'paisseur totale du dallage. Il est loisible de ne pas tenir compte des sollicitations dues au retrait lorsque dune part le dallage est ralis sur une couche de sable dont lpaisseur varie entre 10 et 20 mm et dautre part les dimensions maximales des mailles nexcdent pas les valeurs donnes au paragraphe 5.6.6 du DTU 13.3 partie 1 ou 2 selon lusage (industriel ou autre). Le sciage doit tre effectu au plus tt, dans un dlai compatible avec les conditions de temprature et dhygromtrie de lambiance pour que le bton ait atteint un durcissement suffisant pour tre dcoup sans paufrure. Lorsque le btonnage a eu lieu par temps froid, il faut tenir compte d'un retard de durcissement ventuel. h) Renforts ponctuels (BEFIM 5.2.2.5) Tous les points sensibles du dallage, partir desquels peut partir une fissure (coins rentrants, chambre de visite, poteaux, massifs), doivent recevoir un renfort local par armatures traditionnelles de bton arm, ou treillis soud. Le renfort local doit tre plac dans le tiers suprieur du dallage et de sorte bloquer les fissures ds leur naissance.

Dans le cas du procd de dallage pourvu de joints de retrait on peut galement avoir recours au sciage dun joint de retrait supplmentaire. Il faut toutefois noter que ce joint risque de se dtriorer en cas de circulations rptes. Dans tous les cas, on veillera ce que le sciage ne sectionne pas les armatures en barres (TS gnralis ou renforts) ventuellement disposes dans le dallage. i) Couche de glissement Lorsquune couche de sable assurant le glissement est requise, il est conseill dhumidifier cette couche pour viter une dessiccation trop rapide de la face infrieure du dallage. j) Finition Toutes les techniques de finition avec ou sans couche dusure employes pour les dallages traditionnels sont utilisables pour les dallages en bton Dramix: Brut de rgle Surfac par talochage manuel ou mcanique. Avec ou sans ajout de durcisseur par saupoudrage et lissage. Avec ou sans revtement de surface par coulis avec lissage. Finition peau de mouton Finition balaye

Suivant la qualit de finition, il peut subsister quelques fibres en surface sans que cela ne perturbe ou diminue en aucun cas les performances du BRFM. k) Cure Aprs finition du dallage, une cure du bton est indispensable afin de retarder et de limiter le retrait du bton ainsi quun schage trop rapide la surface. La cure est ralise selon la prescription du paragraphe 7.3.4 du DTU 13.3 partie 1 ou 2 selon lusage (industriel ou autre). Elle peut se faire par pulvrisation dun produit de cure de qualit ou par la mise en place dune feuille en plastique. Lentreprise de dallage veillera ce que ladite feuille ne soit enleve ni par des courants dair, ni par dautres intervenants sur chantier durant le temps de curage requis et repris ci-aprs.

Dure minimale de la cure en jours volution du durcissement du bton Temprature (T) de la surface en C
5T< 10 10 T < 15 8 14 15 T < 25 4 8 T 25

Moyenne Lente

12 20

4 2

l) Dispositions spciales pour le procd non pourvu de joints de retrait Ce procd ncessite une attention particulire par rapport aux dallages joints scis, compte tenu des contraintes de retrait complmentaire engendres par la dimension des panneaux. Pour ces raisons lensemble des exigences dfinies ci-dessous doit tre respect pour garantir le bon fonctionnement de ce type de dallage : La longueur maximale des panneaux doit tre infrieure 50 m (pour des longueurs suprieures, une tude spcifique doit tre ralise) Les dispositions de protection et de renforcement du paragraphe f ci-dessus sappliquent que les joints de construction soient circuls ou non. En particulier, les panneaux sont relis entre eux par des joints de construction munis dun systme de transfert de charge autorisant les mouvements bidirectionnels dans leur plan Aucune liaison des panneaux avec des zones de quai ( isoler au moyen dun joint de construction), longrines, massifs nest permise

3/06-474

Les angles rentrants importants doivent tre vits Le btiment doit tre protg des courants dair Le btiment doit tre hors deau La tolrance de nivellement de la plate-forme est limite + - 10 mm maximum La composition du bton doit tre tudie avec le BPE pour que la prise et le retrait soient matriss : viter les agrgats de faible diamtre : si possible Dmax > 22,4 mm, sans jamais descendre en dessous de 20 mm et viser une volution de la rsistance du bton moyenne ou lente (Selon le tableau 12 article 7.2 de la norme NF EN 206-1) Une valeur de E/C proche de 0,52 doit tre vise dans la mesure du possible La fourniture du bton doit tre rgulire pour viter toute reprise de btonnage Les points singuliers doivent tre renforcs (cf paragraphe h) au moyen de barres poses sur nappe de treillis suprieure : Exemple : ST25C cal + 3 barres de diamtre 12 mm ou 5 barres de diamtre 10 mm Aucun point dur ne doit tre prsent sous le dallage : tout lment de structure dont le tassement est infrieur celui du dallage La hauteur de la mousse ou du polystyrne de dsolidarisation doit tre au moins gale lpaisseur du dallage + 20 mm Lpaisseur de la mousse ou du polystyrne de dsolidarisation doit tre au moins gale 5 mm en priphrie et 20 mm autour des poteaux Les poteaux mtalliques doivent tre referms au moyen de tles (inclure DEP, contreventements) Pour amliorer la cure prsente au paragraphe k, il peut tre envisag une mise sous eau pendant au moins 14 jours pour les cas o le tableau du paragraphe k conduirait retenir une priode plus courte.

dans chaque angle form par les intersections des joints de construction. Il sera cal en partie suprieure (enrobage 4 cm). Si la section dtermine est suprieure 2,57 cm (ST25C), la section ncessaire doit tre obtenue par la superposition de 2 treillis qui ne sont pas interrompus au mme endroit afin d'obtenir une diminution progressive de la section (limiter le risque de fissures aux abouts des treillis).

Contrles

Outre les contrles gnraux relatifs la bonne mise en uvre de tout dallage, l'entreprise procde ou fait procder un contrle spcifique du bton Dramix par des essais sur chantier ou en laboratoire.

6.1.

Contrles spcifiques sur chantier

1- La vitesse de rotation de la toupie pendant lintroduction : environ 12 tours / minute 2- Le nombre de sacs par toupie en fonction de son volume et du dosage prescrit 3- La vitesse dintroduction des fibres : 3 sacs par minute soit 60 kg par minute 4- Le temps de malaxage aprs introduction : 4 5 minutes 12 tours / minute Note : Dans le cas dune introduction en centrale les 4 premiers points ne sont pas vrifier. 5- Louvrabilit S doit tre vrifie par lutilisateur au cne dAbrams (ou Slump-Test) suivant la norme EN 12350-2, sur le bton, avant laddition des fibres et du fluidifiant. La mesure doit tre faite sur les 3 premires toupies puis toutes les 5 toupies. Le bton doit tre vibr au moyen dune rgle vibrante ou dune poutre vibrante, mcanique ou hydraulique, ou bien tre de consistance fluide (affaissement au cne dAbrams suprieur ou gal 160 mm, dsignation S4 selon NF EN 206-1) obtenue par utilisation de superplastifiant, et en aucun cas par ajout deau. 6- Lhomognit du dosage en fibres Pour les dallages usage industriel ou assimil (partie 1) < 1000 m et pour tous les dallages usage autre quindustriel ou assimil (partie 2), le contrle de lhomognit peut se faire de manire visuelle. Pour les dallages usage industriel ou assimil (partie 1) 1000 m, deux possibilits sont proposes lentreprise : Sous rserve dune traabilit des 5 points de contrles cits prcdemment, ou du point 5 seulement lors dune introduction en centrale, lentreprise est exempte des contrles dhomognit, ces contrles tant suffisant pour garantir une bonne homognit du dosage Dans le cas contraire, des prlvements de quantit unitaire au moins gale 6 litres sont effectus sur les premires livraisons et ensuite au moins toutes les 10 toupies. Les fibres sont spares du bton, peses et le rsultat est consign sur la fiche dautocontrle de lentreprise.

5
5.1.

Principes de dimensionnement
Gnralits

De manire traditionnelle, le calcul des tassements et contraintes du dallage est effectu conformment lannexe C du DTU 13.3 partie 1 ou 2 selon lusage (industriel ou autre). En cas de mise en uvre dun dosage de plus de 50 kg/m de fibres, conduisant un comportement non fragile en flexion, des considrations bases sur lanalyse limite peuvent tre appliques, en conformit avec le document CSTB-BEFIM.
3

Les carts vis--vis du dosage prescrit ne doivent pas excder : + - 10 % pour la valeur moyenne, + - 20 % pour chacun des prlvements.

5.2.

Contraintes de calcul ltat limite de service

Les contraintes dues aux sollicitations dveloppes lELS doivent demeurer infrieures aux valeurs des tableaux donns en annexe de lAvis Technique. Les valeurs y sont donnes en fonction du dosage en fibres.

Contrles spcifiques en laboratoire

Fibres introduites sur chantier sous la responsabilit de lentreprise de dallage : Contrle de la classe de rsistance en compression du bton non fibr. Fibres introduites en centrale sous la responsabilit du BPE, deux cas sont possibles en fonction du choix de lentrepreneur de dallage : 1) Commande dun BPS (Bton Proprits Spcifies) La classe de rsistance est garantie par le BPE : les contrles conformes aux spcifications de la norme NF EN 206-1 sont suffisants. 2) Commande dun BCP (Bton Composition Prescrite) Contrle de la classe de rsistance en compression du bton non fibr. Les performances des BFM (Bton de fibre mtallique) devront tre communiques la fois en valeurs moyennes et en valeurs caractristiques.

5.3.

Disposition spciale pour le procd non pourvu de joints de retrait

La conception sans joints de retrait limine en principe les cas de bord 2 et de coin, compte tenu des surfaces pouvant aller jusqu 2500 m , permettant ainsi de disposer les charges de rayonnages, qui le plus souvent deviennent dimensionnantes, une distance de plus de 300 mm du joint. Cependant, si ceci nest pas faisable ou en cas de charges roulantes importantes pouvant influencer le dimensionnement et dans lhypothse quon ne puisse pas exclure le chargement au bord et/ou au coin, le(s) cas de charge adquat(s) doit (doivent) tre pris en compte et un renforcement ponctuel est dtermin sur la base de la combinaison armatures plus fibres. Le moment dduit de la contrainte admissible (fonction du dosage de fibres), est calcul sur la base de la hauteur de la section non fissure. Le solde du montant total est repris par le treillis. Le treillis soud (en principe 2,40 m x 3,00 m) sera plac

3/06-474

6.3.

Contrle qualit BEKAERT

La socit BEKAERT se rserve le droit de contrler tout moment le respect des prescriptions de cet avis technique et des dimensionnements raliss. Si ces prescriptions ntaient pas respectes la socit BEKAERT communiquera lentreprise une fiche de non-conformit.

Ralisation et dispositions diverses

Pour diriger toutes ses oprations dexcution, lentreprise spcialise dsigne par chantier un seul responsable qui est conducteur du chantier temps plein. Le conducteur est tenu de rdiger ou de complter lors de chaque intervention toutes les fiches de contrle prvues en annexe 1 du document CSTB-BEFIM. Avant de dmarrer les travaux, une liste explicite avec croquis respectivement un plan reprant tous les points risque (regards, caniveaux, poteaux, autres points fixes, descentes deau pluviales, tuyaux ensevelis, gnie civiles spcifiques,) est dresser. Cette liste ou plan doit galement indiquer la solution retenue pour viter des problmes futurs.

B.Rfrences normatives
Le prsent document fait rfrence diffrentes publications et normes. Dans la mesure o diffrents sujets ne sont pas traits dans le prsent Avis Technique, les publications et normes suivantes sappliquent aux dallages avec ou sans joints de retrait et ceci dans lordre de priorit donn : 1. 2. 3. Document CSTB-BEFIM : Conception et ralisation des dallages en Bton de Fibres Mtalliques, Fvrier 2002 Mthode AFREM : Mthode de caractrisation des BFM, Dcembre 1995 Rgles BAEL, Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et construction en bton arm suivant la mthode des tats limites DTU 13.3 Dallages : Conception, calcul et excution ; Parties 1 et 2 Annales de lITBTP N 528 : Application du calcul la rupture une dalle carre en bton de fibres mtalliques en flexion, Novembre 1994

4. 5.

3/06-474

ANNEXES AU DOSSIER TECHNIQUE ------------Spcifications relatives la fibre Dramix RL-45/50-BN

Les fibres DRAMIX RL-45/50-BN sont fabriques partir de fil dacier non alli destin au trfilage et au laminage froid selon les normes NF EN 10016-1 et NF EN 10016-2 daot 1995. Les caractristiques dtailles concernant ces fibres sont prcises par les spcifications BEKAERT AS-10-01 et AS-10-06, dposes au CSTB. La fibre comporte chacune de ses extrmits un faonnage en forme de baonnette appel crochet destin favoriser son ancrage dans le bton. Les principales caractristiques dimensionnelles et physiques sont les suivantes : Longueur de la fibre : 50 mm (+/- 3 mm) diamtre du fil : d moyen = 1,05 mm ( 0,02 mm) Facteur d'lancement : 48 = L/d = 50/1.05 longueur des extrmits des crochets : 1,5 / 4 mm angle du crochet : 20 degrs rsistance la traction du fil : Rm > 1 000 N/mm Revtement : fil clair non revtu (Bright) Les tolrances sur les caractristiques dimensionnelles sont conformes la norme EN 14889 : Caractristique Longueur et longueur dveloppe Diamtre (quivalent) Rapport longueur/diamtre Symbole l , ld (si applicable) d cart de la valeur par rapport la valeur dclare 10 % 10 % 15 % cart de la valeur moyenne par rapport la valeur dclare 5% 5% 7,5 %

Les fibres Dramix sont exclusivement produites dans les usines BEKAERT. La fabrication est certifie ISO 9001 soumise un contrle interne dcrit dans le Manuel Qualit de BEKAERT. Identification de la fibre - Nomenclature RL -45/50-BN Type dancrage : R = fibre avec 2 crochets Conditionnement : L = fibres libres Revtement : B = fil clair non revtu (Bright) Rsistance la traction du fil : N = Normale (>1000 N/mm acier bas carbone)

.
. d

Lg

Conditionnement : fibres en sacs de 20kg ou big-bags de 1100kg. La tolrance sur le conditionnement est dfinie de la manire suivante : Pconditionnement (kg) : +/- 1% sur conditionnement isol +/- 0,5% sur Pmoyen de 20 units de conditionnement.

3/06-474

Exemple de renforts complmentaires au droit dun poteau mtallique pour le procd de dallage non pourvu de joints de retrait :

1 Treillis soud de diamtre 7 mm mailles de 150*150 mm type ST25C (1/3 de panneau : 2.40m *2.00m) cal en partie suprieure du dallage, plus 3 barres HA12 ou 5 barres HA10 chacun des angles, poses perpendiculairement la bissectrice de langle sur le treillis cal.

Tle

ST25C cal

3 aciers 12 mm ou 5 aciers 10 mm

Isolant : 20 mm

Recouvrement ST25C : 35 cm

10

3/06-474