I

vorso. 1.5
oolo. 18/C2/2CC
Linha de Balanas
Digitais BK
Z
lndice
0
0 lrock
A
Arrodondomonlo lnlorno do Bolono
8
Bolonos com Movo Rongo
C
Collbrondo o Bolono
Collbrooo
Corol
Comporondo Mossos
Comporooo do Posos
Conlogom do Poos
Culdodos o Monulonoo
D
DAlA
Doscrloo
Dlogromo do Bloco
DSP AU/ [ollvo dlsploy ouxlllor)
E
Lslobllldodo
Lspoclllcooos locnlcos
Lxoculondo o Collbrooo
F
Formulooo
FUMCC [soloclono lunoo)
Funoo lroco no Modo Progromor
G
Coronllo
H
HAB CAL [hobllllo collbrooo)
Horo [o|uslo horo do rologlo)
2/
2P
2P
10
30
1P
28
22
1/
30
23
6
14
2/
24
36
10
20
16
13
4
26
23
3
l
lmprlmo [modo do lmprossoo)
lnslolooo
lnlroduoo
L
Llgondo o Bolono
Llmpozo
M
Modo Mormol
Modo Progromor
O
Cpclonols
Cporooo
P
Poso CA [solooo do poso do collbrooo)
Posondo com o Movo Rongo
Porconlogom
Progromondo o Bolono
Prolocolo do Sorlol RS232C
O
Cuol o Lrro
5
Soido Sorlol RS232C
I
loro no Modo Progromor
lorondo um Roclplonlo
V
Vorlllcondo o Collbrooo

25
8
5
P
30
12
12
34
P
26
2P
16
12
33
31
33
12
28
10
4
Goronlio
As lnlormooos conlldos noslo monuol soo lldos como
corrolos olo o dolo do suo publlcooo o conslonlo do nolo llscol do
vondo do produlo.
A Cohoko noo ossumo quolsquor rosponsobllldodos
rosullonlos do uso lncorrolo ou mou uso do produlo, lompouco so
rosponsoblllzo polo lnobsorvnclo dos lnlormooos conslonlos doslo
monuol, rosorvondo-so o dlrollo do olloro-lo somprovlo ovlso.
ACohoko noo so rosponsoblllzo, dlrolo ou lndlrolomonlo, por
ocldonlos, donos, pordos ou gonhos, bons ou mous rosullodos do
onollsos, procossomonlo, compro ou vondo do morcodorlos com boso
nosso lnslrumonlo.
Cs oporolhos vondldos soo goronlldos conlro dolollos
cousodos por molorlols ou ocobomonlos dololluosos, por um poriodo
do dols onos do dolo do lobrlcooo ou vondo.
As rosponsobllldodos do Cohoko, nos llmllos doslo goronllo,
osloo llmllodos o roporooo, o subsllluloo ou oo lonomonlo o crodllo
opclonol, do quolquor um do sous produlos quo lorom dovolvldos polo
usuorlo,comprodor, duronlo o poriodo do goronllo.
Lslo goronllo noo so oslondo o coborluros do donos ou mou
lunclonomonlo cousodo por logo, ocldonlo, ollorooo, doslolxo, uso
lncorrolo, roporooo ou rocollbrooo som oulorlzooo do lobrlconlo,
ou olndo por nogllgnclo, lmporiclo o lmprudnclo no uso.
ACohoko noo so rosponsoblllzo, oxprosso ou lmpllcllomonlo,
oxcolo polo quo lol oqul oslobolocldo.
A Cohoko noo goronlo o conllnuldodo do comorclollzooo
do produlo ou odoquooo poro olgumuso porllculor.
A rosponsobllldodo do Cohoko soro llmllodo oo proo
unllorlo do vondo, doclorodo no nolo llscol ou llslo do proos, do
quolquor morcodorlo dololluoso, o noo lnclulro o roporooo do pordos
o donos molorlols o,ou morols, lucros cossonlos, ou olgum oulro dono
rosullonlo do uso do oqulpomonlo, quo noo os oclmo provlslos.
A volldodo do goronllo doslo produlo o do dols onos,
lomondo como boso o dolo do omlssoo do nolo llscol.
Conludo, o goronllo do plnluro do produlo o do lrlnlo dlos
conlodos do dolo do omlssoo do nolo llscol.
C produlo quo nocossllor do osslslnclo locnlco duronlo o
poriodo do goronllo loro o lrolo poro onvlo do produlo poro o
Cohoko o poro suo dovoluoo por conlo do Cllonlo.
Vondodoros ou roprosonlonlos do Cohoko noo osloo
oulorlzodos o olorocor quolquor goronllo odlclonol o quo lol
oxpllcllomonlo provlslo noslo Monuol.
b
lnlroduo
Lslo monuol do oporooos o opllcodo o lodos os bolonos
Dlgllols Cohoko llnho BK, o lodos os modolos osloo doscrllos noslo
monuol. A oporooo do lodos os modolos o somolhonlo. As
dlloronos voo oporocor no corgo moxlmo, sonslbllldodo o llpo do
prolo ullllzodo.
Cs modolos BK440, BK660, BK4400 o BK6600 soo
oqulpodos com MCVL-RAMCL, ou so|o, o proprlo oqulpomonlo
lomo copocldodo do soloclonor quol o proclsoo mols lndlcodo om
lunoo do poso. Alo dolormlnodo poso, o bolono dlspoo do umo
proclsoo, oclmo doslo, pordo umo coso no lolluro. Mos so
novomonlo lorom lorodos [zorodos), rooporocoro o ulllmo digllo
quo hovlo sldo lnlbldo. A llnho BK do bolonos dlspoo do um
slslomo do oulo-collbrooo vlo Flrmworo, quo goronlo proclsoo o
locllldodo poro o oporodor, rocollbrondo o bolono om poucos
possos o comgrondo proclsoo.
Culro grondo locllldodo o o lunoo Zoro lrock quo do
grondo oslobllldodo o lndlcooo do zoro do bolono
dlsponsondo, doslo lormo, o oporodor do zoror o bolono vorlos
vozos.
Lssos locllldodos lorom oblldos groos oo uso do um
mlcroprocossodor do ulllmo gorooo no conslruoo do bolono
quo do molor conllobllldodo oo produlo o locllldodo do uso.
Produzldo om goblnolo do oluminlo com plnluro om
opoxl proporclonondo ollo roslslnclo oo oloquo do produlos
quimlcos o oxcolonlo bllndogom mognollco, noo solrondo
lnllunclos, por oxomplo, do lololonos coluloros.
Cbsorvo nos poglnos 36 o 3/ os coroclorisllcos locnlcos
do llnho.
Possul lonlo do ollmonlooo chovoodo do ollo
dosomponho, quo pormllo o ullllzooo omquolquor lonsoo do rodo
comproondldo onlro P0 o 240VAC, somo nocossldodo do lroco do
chovo do solooo do rodo.
Aleno:
Cs oqulpomonlos do Cohoko possuom lonlo chovoodo. Com lsso
lorno-so lololmonlo dlsponsovol o uso do Lsloblllzodoros do Vollogom.
Rocomondomos lombom quo so|om ollmlnodos Bo|omlm o
"Adoplodoros do Rodo", quo lroquonlomonlo gorom
Mou conlolo ololrlco.
o
Descrio
1 - loclo LlCA,DLSLlCA
Llgo o dosllgo o bolono. A lndlcooo do quo oslo dosllgodo o
umo solo oponlondo poro bolxo no dlsploy.
2 - loclo lARA
Ullllzodo poro loror [zoror) o bolono com ou som poso. Mos
monus o o loclo quo conllrmo o solooo
3 - loclo FUMCC
Ullllzodo poro progromor o lunoo doso|odo. Mos monus sorvo
poro oumonlor umvolor ou movor poro proxlmo opoo.
4 - loclo lRCCA
lroco o lndlcooo do dlsploy, do lunoo soloclonodo poro
posogom, ou vlco-vorso. Mos monus sorvo poro dlmlnulr um
volor ou movor poro opoo onlorlor.
5 - loclo lMPRlML
Lnvlo o volor lndlcodo no dlsploy polo Soido Sorlol RS232.
6 - Dlsploy
lndlco o volor do poso, ou o rosullodo do lunoo oluol.
[1)
[6) [/)
[8)
[2)
[3)
[4)
[5)
7
/ - Prolo
Locol ondo soo colocodos os ob|olos o dolormlnor sou poso.
8 - Po A|uslovol
Cbsorvondo o nivol, o|uslo os pos poro oblor um corrolo
nlvolomonlo do bolono.
P - Conoclor do Soido Sorlol RS232
Conoclor ondo soro llgodo umo lmprossoro ou ummlcro
compulodor.
10 - lndlcodor do Mivol
lndlco o nlvolomonlo do bolono. Dovoro sor o|uslodo poro
corrolo oporooo.
11 - Dlsposlllvo Anll-lurlo
Podo sor usodo poro prondor o bolono o moso.
12- Locro do lMMLlRC
Locol ondo o lnslolodo o locro do bolono. Moo podoro sor
romovldo omhlpoloso olgumo.
13- Plug do Fonlo
Locol poro o conoxoo do lonlo chovoodo. Uso somonlo o lonlo
orlglnol, oulros lonlos donlllcoroo o oqulpomonlo.
[13)
[P)
[13)
[11)
[12)
[10)
8
lnsloloo
Abro o ombologom com culdodo, vorlllcondo o sou oslodo.
So houvor morcos do lombos ou ocldonlos, noo dosombolo o
produlo, chomo um roprosonlonlo do lronsporlodoro. Rollro o
oqulpomonlo comculdodo o vorlllquo sous ocossorlos.
Coloquo o bolono sobro umo moso llrmo, do prolornclo do
mormoro ou concrolo, poro goronllr quo oslo noo so moxo duronlo
o oporooo.
lnslolo o prololor do vonlo so o modolo possulr. Lxlslom dols
luros quo poslclonom o prololor sobro o bolono. Lm soguldo
coloquo o prolo no olxo do bolono, oslo oncolxoro locllmonlo,
conlrollzondo o prolo. Culro llpo do prololor, o o clrculor. Poro
coloco-lo, oncolxo o prololor nos 2 porolusos, glrondo olo llxo-lo no
lrovo.
C modolo do bolono com proclsoo do 0,1g lom o prolo
rolongulor o noo dlspoom do prololor do vonlo, mos o
procodlmonlo do monlogomo o mosmo.
Conoclo o odoplodor do rodo no conoclor o oncolxo
llrmomonlo, londo o culdodo poro quo o plug so|o lololmonlo
lnsorldo no conoclor. Agoro loo o conoxoo do odoplodor
o rodo. Moo o nocossorlo vorlllcor o lonsoo do rodo, o lonlo o Full
Rongo, dlsponsondo o solooo do rodo.
Cuondo llgor o bolono oporocoro no dlsploy o monsogomF
Rodo, quo lndlco quo houvo o lnlorrupoo do onorglo ololrlco, o
dovomos oguordor o lompo do pro-oquoclmonlo do 15 mlnulos.
loclo lARA o oporocoro no dlsploy umo solo oponlondo poro
bolxo lndlcondo quo o bolono oslo omslondby.
Moslo ponlo procodo o nlvolomonlo do bolono. Cbsorvondo o
nivol, o|uslo os pos lrosolros. Poro oblor o corrolo nlvolomonlo do
bolono o bolho do or dovoro oslor no conlro do circulo prolo quo
oxlslo no nivol.
A Cohoko oloroco umo coblno prololoro do vonlo, modolo
PV4000, odoquodo poro modolos com 3 cosos doclmols como o
BK200, BK400 o BK600. Consullo um roprosonlonlo ou o proprlo
Cohoko o rospollo doslo opclonol.
9
Ligondo o 8olono
Umo voz proporodo o bolono, o o odoplodor conoclodo o
lomodo, o bolono lndlcoro quo oslo llgodo, ocondondo umo solo
poro bolxo no dlsploy.
Poro llgo-lo boslo oclonor o chovo LlCA,DLSLlCA, quo so
onconlro omsou polnol lronlol.
Cuondo o chovo o oclonodo, soro oxoculodo o loslo
do dlsploy, moslrondo lodos os corocloros o lndlcondo doslo lormo
so oslo lunclonondo corrolomonlo. Lm soguldo oporocoro o
modolo do bolono, o vorsoo do llrmworo quo oslo lnslolodo o
lndlcoro lolluro zoro no dlsploy. So por vonluro olgumo porlo do
dlsploy noo ocondor, onlro om conlolo com o Asslslnclo locnlco
do Cohoko.
Lvllo dosllgor o odoplodor do rodo, pols doslo lormo noo
hovoro o nocossldodo do oguordor o lompo do oquoclmonlo lodo
voz quo lor oporor o bolono. Cuondo o Bolono oslo dosllgodo,
lndlcondo o solo poro bolxo, pormonoco no condloo do Slond-
By, ou so|o, noo hovoro o nocossldodo do so oguordor o poriodo
do Vorm-Up.
Moslo ponlo, o bolono oslo pronlo poro sor oporodo.
lmporlonle
So o bolono llcor dosllgodo por mols do 30 sogundoss olo
possoro o lndlcor o horo omsou dlsploy.
Operoo
I0
Colibrondo o 8olono
A bolono dlgllol Cohoko |o vom collbrodo do lobrlco, mos
duronlo o lronsporlo ou dopondondo do locol ondo soro oporodo,
hovoro o nocossldodo do umo novo collbrooo.
Ullllzondo um poso podroo dovomos vorlllcor porlodlcomonlo
o bolono o so houvoromdosvlos o bolono dovoro sor rocollbrodo.
Lslo procodlmonlo dovo sor ropolldo o lnlorvolos roguloros do
lompo, pols o proclsoo do oqulpomonlo, dopondo dlrolomonlo
doslo o|uslo. Anlos do lnlclor o procosso do collbrooo o
lmporlonlo quo o bolono oslo|o no locol dollnlllvo ondo soro
oporodo o quo oslo|o dovldomonlo nlvolodo. So houvorom
ollorooos no nlvolomonlo do bolono dovoro sor rolollo o procosso
do collbrooo.
Munco osquoo: o collbrooo so soro do boo quolldodo so lor
oguordodo o lompo do oquoclmonlo do oqulpomonlo [Vorm-Up),
o ullllzodo poso do collbrooo olorldo do boo quolldodo. Conlolo
o Cohoko ou um do sous roprosonlonlos poro oblor o poso podroo
odoquodo poro sou modolo do bolono.
Verilicondo o colibroo
1 - Llguo o Bolono oclonondo o loclo LlCA,DLSLlCA.
2 - Prosslono o loclo loro poro zoror o dlsploy.
3 - Coloquo o poso podroo sobro o prolo.
4 - Cbsorvo so o poso lndlcodo o o mosmo do poso podroo,
comumo lolornclo do 2 dlvlsoos.
5 - So o lolluro lor corrolo, o bolono oslo collbrodo. So lor
dlloronlo, procodo como doscrllo obolxo.
Execulondo o colibroo
1 - Romovo quolquor ob|olo do prolo.
2 - loro o bolono.
3 - Soguro o loclo loro por 5 sogundos.
4 - Aporocoro no dlsploy o lndlcooo CAL. A bolono sol do
lobrlco com o lunoo oulo-collbrooo ollvodo, so por
vonluro noo onlro noslo lunoo, consullo no monuol o
loplco progromondo o bolono.
II
5 - Sollo o loclo loro.
6 - C dlsploy lndlcoro zoro, moslrondo quo loslou o oxlslnclo
do olgumo mosso sobro o prolo. So houvor olgum ob|olo
no prolo, o bolono rolornoro com o monsogom no
dlsploy Lrro 1. Aguordo olguns sogundos quo o bolono
volloro o lndlcor zoro novomonlo.
/ - Lm soguldo oporocoro no dlsploy o volor do poso
podroo nocossorlo poro suo collbrooo, coloquo-o
sobro o prolo.
8 - C dlsploy comooro o plscor com umo lroqunclo molor
olo quo poro do plscor lndlcondo o volor do poso podroo.
P - Rollro o poso podroo do prolo o loro o bolono.
10 - A bolono oslo collbrodo. C orro odmlssivol
no collbrooo o do 2 dlvlsoos.
========== Rololorlo do Collbrocoo ============
Bk4000
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
28,12,08 10:00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mr. do Sorlo ........= 04042801001001
Flrmworo Vorsoo .....= 1.5
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Poso Momlnol ........= 2000.00
ldonllllcocoo Poso ..= ----------------------------------------------------------------------------
Asslnoluro ..........= -------------------------------------------------------------------------------
========================================
IZ
Progromondo o 8olono 8K
A llnho do bolonos BK lol lnovodo com umo sorlo do
locllldodos o lunoos. C ocosso o ossos lunoos o oblldo polo
oclonomonlo dos chovos no polnol o podom sor ollorodos o
quolquor lnslonlo. C concollo o somolhonlo oo do umcompulodor,
quo com umo dolormlnodo comblnooo do loclos olloromos o sou
Sol-Up, ou slmplosmonlo llgondo, lomos sou modo normol do
lunclonomonlo.
Lxlslomolgumos loclos quo ossumom lunoos dlloronlos onlro o
slluooo do progromor o bolono o do oporooo. Lxlslom duos
lormos do so Llgor o bolono:
Modo Normol
Slmplosmonlo oclonomos o loclo LlCA,DLSLlCA. A bolono
onlro no condloo normol do oporooo.
Modo Progromor
Moslo slluooo doso|omos olloror o modo do oporooo do
bolono. Poro lormos ocosso oos monus do bolono dovomos
oclonor o loclo FUMCC o soguro-lo, oclonondo om soguldo
o loclo LlCA,DLSLlCA.
Cuondo sollormos os loclos LlCA,DLSLlCA o lunoo, loromos
o lndlcooo no dlsploy FUMCC lndlcondo oslor no modo
progromor.
Moslo modo do oporooo, os loclos ossumom oulros lunoos,
ou so|om:
Iorono Modo Progromor
lom o mosmo olollo do loclo LMlLR om compulodoros, ou
so|o, ocollom o opoo lndlcodo no dlsploy ou ollvo
dolormlnodo lunoo.
I3
Funo/Irocono Modo Progromor
lom o mosmo olollo dos loclos solos om compulodoros.
Ullllzodo poro olloror os opoos lndlcodos no dlsploy. Com
oslo loclo podomos ondor polos opoos o oscolhor om quol
doso|o-so lozor umo ollorooo.
A sogulr lomos um dlogromo quo moslro como ondor polos
opoos. Cbsorvo com olonoo. Abolxo lomos o doscrloo do
codo umo dos lunoos. Poro lozor sous o|uslos possools no
bolono noo dolxo do lor om moos oslo llguro poro so
orlonlor polos opoos.
Mos poglnos sogulnlos oporoo o dlogromo dos lunoos quo
lro locllllor o onlodlmonlo do novogooo polos opoos.
I4
Diogromo de
8loco do
Linho 8K
Desligue
a Balana
LIGA/DESLIGA
FUNO HORA DATA ESTABIL
PORCENTAGEM 11:35:00 14/07/05
BAIXA
MEDIA
ALTA
CONTAGEM
CARAT
FORMULAO
COMPARAO
F
F
F
F
F
T T T
F F
T
Ib
IMPRIME
TECLA I
TECLA E
CONTI I
CONTI E
ESTATIS
PESO CA HAB CAL ZERO TRACK DSP AUX
200--
T
T T T
F
F
F
F
F
F
F
F
Io
Progromondo
FUNO {5eleciono Funo}
Moslo opoo oscolhomos quol o lunoo quo soro oxoculodo o
porllr do loclo lunoo no modo normol do oporooo.
Podomos oscolhor umo lunoo onlro: Porconlogom, Conlogom
do Poos, Formulooo, Comporooo do Posos o os unldodos Corol
[Cullolo).
Porcenlogem
Lslo lunoo colculo o volor porconluol do um produlo om
rolooo o umo boso quo o 100%.
Poro conllguror oslo lunoo procodo do sogulnlo lormo:
1 - Dosllguo o bolono no lLCLA LlCA,DLSLlCA.
2 - Soguro o loclo FUMCC o loclo LlCA,DLSLlCA poro
onlror no modo progromor.
3 - Uso os loclos FUMCC ou lRCCA olo ochor FUMCAC.
loclo lARAporo conllrmor.
4 - Uso os loclos FUMCC ou lRCCA olo onconlror o
Funoo PCRCLMl, loclo lARAporo conllrmor.
5 - loclo lMPRlML poro obondonor o Modo Progromor.
6 - loclo LlCA,DLSLlCAporo llgor o bolono.
Umo voz progromodo o bolono BK ormozono om
suo momorlo o lunoo o no proxlmo voz quo lor llgodo |o osloro
com osso lunoo soloclonodo o pronlo poro oporor. Abolxo soguo
os possos poro ullllzooo do lunoo porconlogom.
1 - loro o Bolono.
2 - Coloquo o produlo sobro o prolo quo soro o boso do
colculo, ou so|o 100%.
3 - Aclono o loclo FUMCC.
4 - C dlsploy possoro o lndlcor 100,0%
5 - Rollro o produlo. C dlsploy lndlcoro zoro. So houvor
nocossldodo loro o bolono.
6 - Coloquo o mosso quo so doso|o conhocor o porconluol
sobro o prolo.
/ - C dlsploy lndlcoro o volor porconluol.
8 - So oclonor o loclo lRCCA o dlsploy doro o lndlcooo do
poso. So oclonor novomonlo lndlcoro o porconlogom.
Poro onvlor o rosullodo do modldo poro lmprossoro ou PC loclo
lMPRlML o soro omllldo o sogulnlo rololorlo:
BK4000
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
28,12,08 12:13
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mr. do Sorlo ........= 04042801001001
Flrmworo Vorsoo .....= 1.5
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
S P.0 %
====================================
lmporlonle: C poso do boso nunco podoro sor lnlorlor o
1.000 dlvlsoos do bolono, por oxomplo numo BK440 o poso
do Boso noo podoro sor lnlorlor o 1,000g.
Conlogemde Peos
Lslo o o lunoo poro ololuormos conlogomdo poos o porllr do
umo omoslro quo podo sor soloclonodo onlro 5, 10, 20, 50 o 100
poos. Soro colculodo o volor modlo dossos poos o usodo no
colculo. Poro conllguror oslo lunoo procodo do sogulnlo lormo:
1 - Dosllguo o bolono no lLCLALlCA,DLSLlCA.
2 - Soguro o loclo FUMCC o loclo LlCA,DLSLlCA poro
onlror no modo progromor.
3 - Uso os loclos FUMCC ou lRCCAolo ochor FUMCAC.
loclo lARAporo conllrmor.
4 - Uso os loclos FUMCC ou lRCCA olo onconlror o
Funoo CCMlA, loclo lARA poro conllrmor.
5 - loclo lMPRlML poro obondonor o modo progromor.
6- loclo LlCA,DLSLlCAporo llgor o bolono.
ZI I9 Z3 I7
Umo voz progromodo o bolono BK ormozono omsuo momorlo
o lunoo o no proxlmo voz quo lor llgodo |o osloro comosso lunoo
soloclonodo o pronlo poro oporor.
Abolxo soguo os possos poro ullllzooo do lunoo porconlogom.
1 - loro o bolono com o roclplonlo ondo soroo colocodos os
omoslros do produlo o sor conlodo.
2 - Coloquo sobro o prolo, por oxomplo 10 poos do llpo quo
so doso|o lozor o conlogom.
3 - Aclono o loclo FUMCC o vo loclondo olo quo o dlsploy
lndlquo 10. loclo lARA poro conllrmor o solooo.
Abolono BK ocollo omoslros do 5, 10, 20, 50 o 100
poos.
4 - Dospo|o os poos quo so doso|o lozor o conlogom.
5 - C numoro do poos o moslrodo no dlsploy oporocondo o
unldodo ps.
6 - So oclonor o loclo lroco loromos no dlsploy o lndlcooo do
poso liquldo com o unldodo g, so oclonor novomonlo o
loclo lRCCAo bolono BK lndlcoro o numoro do poos.
Poro onvlor o rosullodo do modldo poro lmprossoro ou PC loclo
lMPRlML o soro omllldo o sogulnlo rololorlo:
BK4000
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
28,12,08 12:14
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mr. do Sorlo ........= 04042801001001
Flrmworo Vorsoo .....= 1.5
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
S 11P pcs
========================================
lmporlonle: C poso do umo poo nunco podoro sor lnlorlor o
monor dlvlsoo do bolono, por oxomplo numo BK4400 o poso do
umo poo noo podoro sor lnlorlor o 0,01g. Cuonlo monor o
dllorono do posos onlro os poos, monor o orro no rosullodo llnol.
I8
Corol
L o unldodo do modldo ullllzodo om ourlvosorlo. A rolooo
onlro gromos o Corol [Cullolos) o 5 vozos o volor omgromos.
Poro progromor oslo unldodo, ullllzo o sogulnlo procodlmonlo:
Poro conllguror oslo lunoo procodo do sogulnlo lormo:
1 - Dosllguo o bolono no lLCLALlCA,DLSLlCA.
2 - Soguro o loclo FUMCC o loclo LlCA,DLSLlCA poro
onlror no modo progromor.
3 - Uso os loclos FUMCC ou lRCCAolo ochor FUMCC.
loclo lARAporo conllrmor.
4 - Uso os loclos FUMCC ou lRCCA olo onconlror o
Funoo CARAl. loclo lARAporo conllrmor.
5 - loclo lMPRlML poro obondonor o modo progromor.
6 - loclo LlCA,DLSLlCAporo llgor o bolono.
Umo voz progromodo, o bolono BK ormozono omsuo momorlo o
lunoo o no proxlmo voz quo lor llgodo |o osloro comosso lunoo
soloclonodo o pronlo poro oporor.
Poro ullllzor o lunoo boslo loclor FUMCC ou lRCCA. Poro
rolornor poro gromos loclo lRCCA.
Poro onvlor o rosullodo do modldo poro lmprossoro ou PC loclo
lMPRlML, o soro omllldo o sogulnlo rololorlo:
BK4000
------------------------------------------------------------------------------------------------------
28,12,08 12:13
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mr. do Sorlo ........= 04042801001001
Flrmworo Vorsoo .....= 1.5
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
S P.0 Cl
===================================
I9
Z0
Formuloo
AFunoo Formulooo omcon|unlo comumo lmprossoro oloroco
um rololorlo poro conlrolo do umo lormulo. Com oslo lunoo
ocumulomos no momorlo do bolono os voloros quo lorom sondo
posodos, do lol lormo quo oo llnol do lormulooo lomos o poso lolol
do lormulo.
Poro conllguror oslo lunoo procodo do sogulnlo lormo:
1 - Dosllguo o Bolono no lLCLALlCA,DLSLlCA.
2 - Soguro o loclo FUMCC o loclo LlCA,DLSLlCA poro
onlror no Modo Progromor.
3 - Uso os loclos FUMCC ou lRCCA olo ochor FUMCAC.
loclo lARA poro conllrmor.
4 - Uso os loclos FUMCC ou lRCCA olo onconlror o
Funoo FCRMULA, loclo lARAporo conllrmor.
5 - loclo lMPRlML poro obondonor o Modo Progromor.
6 - loclo LlCA,DLSLlCAporo llgor o Bolono.
Umo voz progromodo o Bolono BK ormozono om suo momorlo o
lunoo o no proxlmo voz quo lor llgodo |o osloro com osso lunoo
soloclonodo o pronlo poro oporor.
Poro usor o lunoo procodo do sogulnlo lormo:
1 - Coloquo o popol ou roclplonlo quo rocoboro o lormulooo
sobro o prolo.
2 - loclo FUMCC poro lnlclor o procosso. Soro Lxlbldo no
dlsploy do Bolono BK o monsogomFCRMULApor olguns
sogundos o soro onvlodo poro o lmprossoro o coboolho
do lormulo. Abolono soro zorodo.
3 - Doso o prlmolro produlo sobro o prolo, por oxomplo
10,0g.
4 - loclo novomonlo FUMCC poro o Bolono BK momorlzor
osso compononlo o zoror novomonlo. Por olgum lompo
oporocoro no dlsploy o numoro 1 lndlcondo quo lol
ormozonodo o prlmolro compononlo. Soro lombom
onvlodo poro o lmprossoro o volor do prlmolro
compononlo.
5 - Doso o sogundo produlo sobro o prolo, por oxomplo
20,0g.
6 - loclo novomonlo FUMCC poro o bolono BK momorlzor
osso compononlo o zoror novomonlo.
Por olgum lompo oporocoro no dlsploy o numoro 2
lndlcondo quo lol ormozonodo o sogundo compononlo.
Soro lombom onvlodo poro o lmprossoro o volor do
sogundo compononlo.
/ - Doso o lorcolro produlo sobro o prolo, por oxomplo
15,0g.
8 - loclo novomonlo FUMCC poro o bolono BK momorlzor
osso compononlo o zoror novomonlo. Por olgum lompo
oporocoro no dlsploy o numoro 3 lndlcondo quo lol
ormozonodo o lorcolro compononlo. Soro lombom
onvlodo poro o lmprossoro o volor do lorcolro
compononlo.
P - Aclono o lLCLA lRCCA poro llnollzor o lormulo. Soro
moslrodo no dlsploy por olgum lompo o poso lolol do
lormulo o soro omllldo o sogulnlo rololorlo:
====== Rololorlo do Formulocoo ==============
BK4000
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
28,12,08 10:02
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mr. do Sorlo ........= 04042801001001
Flrmworo Vorsoo .....= 1.5
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Compononlo 0 10.00 g
Compononlo 1 20.00 g
Compononlo 2 15.00 g
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Poso lolol 45.00 g
==================================
ZI
ZZ
Comporoo de Pesos
Lslo lunoo olom do lndlcor o poso do produlo olndo slnollzo
no dlsploy so o poso oslo obolxo, donlro ou oclmo do um lnlorvolo
pro-progromodo.
lll quondo s o doso|o sobor so o poso do um produlo
oslo donlro dos llmllos lolorodos, por oxomplo, loslondo o
quolldodo no procosso do ombologomdo produlos.
Alomdo lndlcooo no dlsploy romolo podomos conoclor o
lorro do slnollzooo, quo o um opclonol o slnollzo com os coros
vordo, omorolo o vormolho om quo lolxo oslo o poso, locllllondo
doslo lormo o vlsuollzooo.
Poro progromor o lunoo procodo do sogulnlo lormo:
1 - Dosllguo o bolono no lLCLALlCA,DLSLlCA.
2 - Soguro o loclo FUMCC o loclo LlCA,DLSLlCA poro
onlror no modo progromor.
3 - Uso os loclos FUMCC ou lRCCA olo ochor FUMCAC.
loclo lARAporo conllrmor.
4 - Uso os loclos FUMCC ou lRCCA olo ochor
CCMPARA. loclo lARAporo conllrmor.
5 - lro oporocor no dlsploy o monsogom lMF ropldomonlo,
lndlcondo quo soro o|uslodo o llmllo lnlorlor.
6 - Ullllzondo os loclos, o|uslo o volor doso|odo do sogulnlo
lormo:
Aloclo lARAmulllpllco por 10 o volor moslrodo,
o loclo LlCA,DLSLlCA dlvldo por 10 o volor moslrodo,
os loclos FUMCC o lRCCA oumonlom o dlmlnuom o
volor, o loclo lMPRlML conllrmo o o|uslo.
/ - lro oporocor no dlsploy o monsogom SUP ropldomonlo,
lndlcondo quo soro o|uslodo o llmllo suporlor.
8 - Ullllzondo os loclos, o|uslo o volor doso|odo conlormo o
olopo 6.
P - loclo lMPRlML poro obondonor o modo progromor.
10 - loclo LlCA,DLSLlCAporo llgor o bolono.
11 - So lor oclonodo o loclo FUMCC, o bolono BK possoro o
lndlcor os solos lnlorlor ou suporlor o o CK, lndlcondo quo
o poso oslo donlro do lolxo.
12 - Poro dosobllllor o lunoo loclo lRCCA.
Z3
HOkA{A[uslo Horo do kelgio}
A bolono BK |o vom com o rologlo o|uslodo do lobrlco, mos
ovonluolmonlo podoro sor roo|uslodo.
Lxlslo umo bolorlo quo monlom o rologlo lunclonondo mosmo
quondo o bolono BK lor dosllgodo do lomodo. Lsso bolorlo lom
umo durooo molor quo 5 onos, o poro loslor boslo dosllgor do
rodo o obsorvor so o rologlo posso o lndlcor o horo 00:00:00. So
lslo ocorror onlro om conlodo com o Asslslnclo locnlco do
Cohoko poro procodor o lroco do bolorlo.
1 - Dosllguo o bolono no lLCLALlCA,DLSLlCA.
2 - Soguro o loclo FUMCC o loclo LlCA,DLSLlCA poro
onlror no modo progromor.
3 - Uso os loclos FUMCC ou lRCCA olo ochor HCRA.
loclo lARAporo conllrmor.
4 - Surglro o lndlcooo do HCRA plscondo, uso os loclos
FUMCC ou lRCCAporo oumonlor , dlmlnulr o volor do
horo, loclo lARAporo conllrmor.
5 - Surglro o lndlcooo dos MlMUlCS plscondo, uso os
loclos FUMCC ou lRCCA poro oumonlor , dlmlnulr o
volor dos mlnulos, loclo lARAporo conllrmor.
6 - loclo lMPRlML poro obondonor o modo progromor.
/ - loclo LlCA,DLSLlCAporo llgor o bolono.
Lslo volor do horo soro onvlodo polo soido Sorlol RS232 |unlo com
os rololorlos.
DAIA {A[uslo Dolo do kelgio}
Poro ololuor o o|uslo do dolo procodo do sogulnlo lormo:
1 - Dosllguo o bolono no lLCLALlCA,DLSLlCA.
2 - Soguro o loclo FUMCC o loclo LlCA,DLSLlCA poro
onlror no modo progromor.
3 - Uso os loclos FUMCC ou lRCCA olo ochor DAlA.
loclo lARAporo conllrmor.
4 - Surglro o lndlcooo do DlA plscondo, uso os loclos
FUMCC ou lRCCA poro oumonlor , dlmlnulr o volor do
dlo, loclo lARAporo conllrmor.
5 - Surglro o lndlcooo do MLS plscondo, uso os loclos
FUMCC ou lRCCA poro oumonlor , dlmlnulr o volor do
ms, loclo lARAporo conllrmor.
6 - Surglro o lndlcooo do AMC plscondo, uso os loclos
FUMCC ou lRCCA poro oumonlor , dlmlnulr o volor do
ono, loclo lARA poro conllrmor.
/ - loclo lMPRlML poro obondonor o modo progromor.
8 - loclo LlCA,DLSLlCAporo llgor o bolono.
Lslo volor do dolo soro onvlodo polo soido Sorlol RS232 |unlo com
os rololorlos.
E5IA8lL {5eleo Fillro Digilol}
Com oslo lunoo oscolhomos quol o nivol com quo os llllros
dlgllols osloroo oluondo nos modldos do bolono BK. Dosso lormo
odoquomos o bolono BK poro o omblonlo ondo olo oslo sondo
oporodo. Cuonlo mols ollo o nivol do lnlorlornclos no bolono BK
mols ollo soro o nivol do oslobllldodo rocomondodo. Do lobrlco o
podroo o MLDlA, porom osso volor podo sor o|uslodo poro BAl/A
ou ALlA.
Poro olloror oslo o|uslo procodo do sogulnlo lormo:
1 - Dosllguo o bolono no lLCLALlCA,DLSLlCA.
2 - Soguro o loclo FUMCC o loclo LlCA,DLSLlCA poro
onlror no modo progromor.
3 - Uso os loclos FUMCC ou lRCCA olo ochor
LSlABlLlDADL. loclo lARAporo conllrmor.
4 - Surglro o lndlcooo do volor oluol, uso os loclos FUMCC
ou lRCCA poro oumonlor , dlmlnulr o volor do
Lslobllldodo, loclo lARAporo conllrmor.
5 - loclo lMPRlML poro obondonor o modo progromor.
6 - loclo LlCA,DLSLlCAporo llgor o bolono.
I8 Z4
Zb
lMPklME {Modo de lmpresso}
Conlrolo do lmprossoo. lomos clnco lormos do lronsmlllr os
dodos nos Bolonos BK:
lLCLA l - Moslo modo o volor do poso o lronsmllldo polo sorlol
somonlo quonlo o loclo lMPRlML o oclonodo, mosmo com lolluro
lnslovol.
lLCLA L - Moslo modo o volor do poso o lronsmllldo polo sorlol
somonlo quonlo o loclo lMPRlML o oclonodo, o somonlo quondo o
lolluro lor oslovol.
CCMll l - Moslo modo o volor do poso o lronsmllldo
CCMllMUAMLMlL polo sorlol, mosmo comlolluro lnslovol.
CCMll L - Moslo modo o volor do poso o lronsmllldo
CCMllMUAMLMlL polo sorlol somonlo quondo o lolluro lor
oslovol.
LSlAllS - Moslo modo o volor do poso o lronsmllldo polo sorlol
somonlo quonlo o loclo lMPRlML o oclonodo, mosmo com lolluro
lnslovol. Apos o lronsmlssoo o bolono BK o lARADA, poupondo
o oclonomonlo do loclo lARA. Lslo modo o rocomondodo quondo
osllvormos ullllzondo um procossodor oslolisllco SP1000 |unlo
como bolono BK.
Poro olloror o modo do lmprossoo procodo do sogulnlo lormo:
1 - Dosllguo o bolono no lLCLALlCA,DLSLlCA.
2 - Soguro o loclo FUMCC o loclo LlCA,DLSLlCA poro
onlror no modo progromor.
3 - Uso os loclos FUMCC ou lRCCAolo ochor lMPRlML.
4 - Surglro o lndlcooo do modo oluol, uso os loclos
FUMCC ou lRCCA poro soloclonor o modo doso|odo o
loclo lARAporo conllrmor.
5 - loclo lMPRlML poro obondonor o modo progromor.
6 - loclo LlCA,DLSLlCAporo llgor o bolono.
Zo
PE5O CA{5eleo do Peso de Colibroo}
Lslo lunoo pormllo o solooo do quol o poso podroo
quo dovoro sor ullllzodo poro o collbrooo do bolono BK.
Rocomondomos quo so|o ullllzodo um poso podroo quo oslo|o
proxlmo dos voloros do posogomquo soroo ololuodos no bolono.
Umo rocomondooo gorol o molodo do corgo moxlmo do
bolono, volor quo o o podroo do lobrlco. Poro olloror procodo do
sogulnlo lormo:
1 - Dosllguo o bolono no lLCLALlCA,DLSLlCA.
2 - Soguro o loclo FUMCC o loclo LlCA,DLSLlCA poro
onlror no modo progromor.
3 - Uso os loclos FUMCC ou lRCCAolo ochor PLSCCA.
4 - Surglro o lndlcooo do volor oluol, uso os loclos FUMCC
ou lRCCA poro soloclonor o volor do poso podroo, loclo
lARAporo conllrmor.
5 - loclo lMPRlML poro obondonor o modo progromor.
6 - loclo LlCA,DLSLlCAporo llgor o bolono.
/ - Procodo o collbrooo normolmonlo.
HA8 CAL {Hobililo Colibroo}
Lslo lunoo hobllllo ou dosobllllo o collbrooo do bolono BK.
So o collbrooo osllvor dosobllllodo quondo oclonormos o loclo
lARA por 3 sogundos o bolono BK lro somonlo loror oo lnvos do
onlror no rollno do collbrooo. A collbrooo vom hobllllodo do
lobrlco. Poro hobllllor ou dosobllllor o lunoo procodo do sogulnlo
lormo:
1 - Dosllguo o bolono no lLCLALlCA,DLSLlCA.
2 - Soguro o loclo FUMCC o loclo LlCA,DLSLlCA poro
onlror no modo progromor.
3 - Uso os loclos FUMCC ou lRCCAolo ochor HAB CAL.
4 - So o collbrooo osllvor hobllllodo surglro no dlsploy o
polovro CK, so lor oclonodo o loclo lARA oslo slnol lro so
opogor lndlcondo quo oslo dosobllllodo o collbrooo o
vlco-vorso.
5 - loclo lMPRlML poro obondonor o modo progromor.
6 - loclo LlCA,DLSLlCAporo llgor o bolono.
Z7
0 IkACK
A lunoo Zoro lrock oxoculo umo loro so o lolluro do bolono
osllvor onlro 1 dlvlsoo, locllllondo o rolorno o zoro do bolono.
Lslo lunoo dovoro sor dosobllllodo quondo llzormos dosogons
llnos com voloros o porllr do zoro do bolono. C podroo do
lobrlco o ollvodo [CK), poro olloror o o|uslo procodo do sogulnlo
lormo:
1 - Dosllguo o bolono no lLCLALlCA,DLSLlCA.
2 - Soguro o loclo FUMCC o loclo LlCA,DLSLlCA poro
onlror no modo progromor.
3 - Uso os loclos FUMCC ou lRCCAolo ochor C lRACK.
4 - So o lunoo Zoro lrock osllvor hobllllodo surglro no
dlsploy CK, so lor oclonodo o loclo lARA oslo slnol lro so
opogor lndlcondo quo oslo dosobllllodo o lunoo o vlco
vorso.
5 - loclo lMPRlML poro obondonor o modo progromor.
6 - loclo LlCA,DLSLlCAporo llgor o bolono.
D5P AUX{Alivo Disploy Auxilior}
Lslo Funoo Hobllllo ou Dosobllllo o ulllmo digllo do dlsploy, ou
so|o, o Dlsploy Auxlllor. Cuondo dosllvodo o ulllmo digllo o
bolono BK possoro o orrodondor o volor, dlsponsondo osso
lrobolho do oporodor.
C Dlsploy Auxlllor vom Hobllllodo do lobrlco. Poro Hobllllor ou
dosobllllor procodo do sogulnlo lormo:
1 - Dosllguo o bolono no lLCLALlCA,DLSLlCA.
2 - Soguro o loclo FUMCC o loclo LlCA,DLSLlCA poro
onlror no modo progromor.
3 - Uso os loclos FUMCC ou lRCCAolo ochor DSP_AU/.
4 - So o dlsploy ouxlllor osllvor hobllllodo surglro no dlsploy
o polovro CK, so lor oclonodo o loclo lARA oslo slnol lro
so opogor lndlcondo quo oslo dosobllllodo o vlco-vorso.
5 - loclo lMPRlML poro obondonor o modo progromor.
6 - loclo LlCA,DLSLlCAporo llgor o bolono.
Z8
Iorondo um kecipienle

loror slgnlllco lozor com quo o dlsploy lndlquo zoro onlos do
colocor o ob|olo o sor posodo, sobro o prolo. Doslo lormo, o poso
do roclplonlo om quo oslo o omoslro soro dosconlodo, o o bolono
somonlo lro lndlcor o poso do molorlol, dosdo quo o somo doslos
noo oxcodo o moxlmo corgo do bolono.
Cbsorvo o procodlmonlo:
1 - Coloquo sobro o prolo o roclplonlo vozlo, o bolono
lndlcoro sou poso.
2 - Aclono o loclo loro, o bolono possoro o lndlcor zoro no
dlsploy.
3 - Dospo|o o produlo no roclplonlo, o o bolono lndlcoro
somonlo o poso do produlo.
Pesogens 5ublrolivos
Lm corlos cosos noo lmporlo o mosso lolol do um produlo, mos
doso|omos quo oslo porco um dolormlnodo poso. Poro consogulr
lslo boslo:
1 - Colocor o produlo sobro o prolo.
2 - loror o bolono.
3 - A bolono oslo lndlcondo poso zoro, rollrondo porlo do
produlo, o bolono lro lndlcor quonlo poso oslo sondo
pordldo.
Comporondo Mossos
Lxlslo olndo o posslbllldodo do doso|ormos conhocor quol o
dllorono do poso onlro um podroo o o produoo por oxomplo.
Poro lsso, slgo os procodlmonlos obolxo:
1 - Coloquo o poso podroo do rolornclo sobro o prolo.
2 - loro o bolono.
3 - Romovo o poso podroo.
4 - Coloquo o poso o so dolormlnor o dosvlo sobro o prolo.
5 - Cbsorvo o lolluro, olo soro poslllvo ou nogollvo lndlcondo
o dllorono onlro o poso do produlo o o rolornclo.
Z9
8olonos com Move-konge
As bolonos lom o mosmo proclsoo om lodo o oscolo. Mo
onlonlo, os bolonos com o Movo-Rongo BK440, BK4400 o
BK6600 lomumo lolxo llno do oscolo doz vozos mols proclso, quo
porlo do zoro o vol olo o volor moxlmo do Movo-Rongo. Por
oxomplo, no BK4400 vol olo 400,00g com 0,01g quondo
ullroposso oslo volor posso o lndlcor 0.1g do proclsoo. Umo dos
grondos vonlogons doslo bolono o podor movor oslo oscolo llno
omlodo o lolxo do posogom, boslondo poro lsso loror o bolono.
So lor oxcodldo o corgo moxlmo do bolono , lro oporocor no
dlsploy umo monsogom do llpo CVLR - -, quo lndlcom umo
sobrocorgo.
Pesondo com o MOVE kANGE
Porllndo do lolluro zoro, o bolono oslo hobllllodo o lunclonor
com o lndlcooo do mols umo coso no dlsploy. So lor oxcodldo o
lolxo llno do posogom, o coso odlclonol dosoporocoro,
lrobolhondo o bolono com o proclsoo monor. Poro roovor o coso
doclmol odlclonol boslo zoror o bolono. Doslo lormo podoroo sor
lollos posogons sucosslvos zorondo o bolono codo voz quo o
ollngldo suo corgo do possogomdo lolxo.
Arredondomenlo lnlerno do 8olono
A llnho BK modo umo coso o mols do quo lndlco no dlsploy,
lslo o lollo lor o orrodondomonlo com sogurono. Lslo
orrodondomonlo soguo o sogulnlo lormo:
- Lolluro molor ou lguol o clnco vol um.
- Lolluro monor quo clnco monlomo volor.
Moo dolxo do lor o rospollo do lunoo "Dlsploy Auxlllor".
30
As bolonos dlgllols Cohoko roquorom pouco monulonoo,
por sorom conslruidos com ollo podroo do quolldodo do molorlols
o compononlos.
Mo onlonlo, olos dovoroo sor llmpos o rocollbrodos
porlodlcomonlo, poro goronllr um bom lunclonomonlo o
durobllldodo.
Cuolquor problomo , onlro omconlolo como doporlomonlo do
Asslslnclo locnlco do Cohoko. Lslo, como lobrlconlo oslo oplo o
rosolvor quolquor problomo, como goronllo o sogurono quo so o
lobrlconlo podo olorocor.
Limpezo
Poro procodor o llmpozo, boslo dosllgor o bolono, romovor o
prolo o rollror o plosllco do prolooo, quondo houvor. Moo uso
quolquor llpo do solvonlo, o rocomondodo o dolorgonlo compono.
C prolo, do oo lnox, podo sor lovodo com dolorgonlo o oguo
corronlo.
Colibroo
Aproclsoo do lolluro do bolono, dopondo dlrolomonlo do suo
collbrooo poro lolluros corrolos. Choquo o suo collbrooo
porlodlcomonlo.
Poro bolonos com uso conlinuo, rocollbro umo voz por ms. Lnlro
omconlolo como Cohoko, poro oblor os posos podroos. Umo boo
collbrooo dopondo lombomdo quolldodo doslos.
Lolo olonlomonlo o loplco collbrondo o bolono.
Cuidodos e
Monuleno
3I
Ouol o Erro?
A sogulr oprosonlomos olgumos posslbllldodos do orros quo
podomocorror. So oslo lobolo noo rosolvor sou problomo, onlro om
conlolo como doporlomonlo do Asslslnclo locnlco do Cohoko.
C dlsploy noo ocondo
Abolono oslo dosllgodo.
C odoplodor noo oslo bomconoclodo.
Moo ho corronlo no rodo.
C dlsploy oprosonlo CVLR - - .
Fol ullropossodo o moxlmo corgo do bolono.
A bolono oslo com dolollo. Chomo o Asslslnclo locnlco
Cohoko.
C dlsploy oprosonlo UMDLR - .
C prolo noo lol lnslolodo.
Acopo plosllco oslo locondo no prolo.
Aporoco no dlsploy F RLDL
Houvo umo quodo no rodo o o bolono dosllgou. Aguordo o
poriodo do 30 mlnulos do Vorm-Up. So o bolono BK lor
dosllgodo no loclo LlCA , DLSLlCA noo oxlslo o
nocossldodo do oguordor o poriodo do Vorm-Up.
Lolluro do poso lnslovol
Lxlslo corronlo do vonlo no roclnlo. A|uslo o LSlABlLlDADL
do bolono
Amoso ondo oslo o bolono noo o odoquodo.
A quolldodo do rodo o rulm. Chomo um ololrlclslo poro
chocor.
C ob|olo o sor posodo oslo locondo o prololor do vonlo ou o
goblnolo do bolono.
Cbsorvo so noo oxlslo nonhum ob|olo ou produlo sob o
prolo.
3Z
C dlsploy oprosonlo : Lrro 1
C prolo do bolono MC oslo vozlo, romovo quolquor
ob|olo quo oslo|o sobro.
C dlsploy oprosonlo : Lrro 2
Duronlo o collbrooo lol ullllzodo umo mosso sobro o prolo
dlloronlo do podroo oxlgldo ou noo colocodo mosso olgumo.

C dlsploy oprosonlo : Lrro 3
Duronlo o procosso do collbrooo o bolono noo consogulu
zoror ou lor o volor do poso podroo. Lolo no porogrolo onlorlor
Lolluro lnslovol onlos do prossogulr.
C dlsploy oprosonlo : Lrro 4
Duronlo o procosso do collbrooo o bolono noo consogulu
rocollbror. Lnlro om conlolo com o Asslslnclo locnlco do
Cohoko.
C dlsploy oprosonlo : Lrro 5
A boso do colculo do lunoo porconlogom o monor quo 1.000
dlvlsoos. Aumonlo o omoslro.
C dlsploy oprosonlo : Lrro 6
C poso modlo colculodo do poo no lunoo conlogomo monor
quo 1 dlvlsoo. Uso umo Bolono com molor proclsoo, ou
mulllpllquo o numoro do poos por 10.
C dlsploy oprosonlo : Lrro 50
lndlco quo houvo umo lolho no momorlo ondo o bolono
ormozono os dodos. Moslo coso o lolho o grovo o so podoro sor
rocuporodo no Asslslnclo locnlco do Cohoko.
C dlsploy oprosonlo : Lrro 51
lndlco quo houvo umo lolho no rologlo do lompo rool RlC ondo
o bolono l o dolo o horo. Moslo coso o lolho o grovo o so
podoro sor rocuporodo no Asslslnclo locnlco do Cohoko.
33
5odo 5eriol
k5232C
A8olono no lronsmile os Dodos
Coso o bolono oslo|o lronsmlllndo os dodos o o mlcro noo rocobo
os lnlormooos, obsorvo os sogulnlos llons no sou mlcro:
1 - Lxlslo o sorlol no sou mlcro. loslo com o progromo
Hlpor lormlnol quo ocomponho o Vlndows.
2 - C progromo lol conllgurodo poro o onlrodo CCM
ondo oslo llgodo o lmprossoro. [CCM1 ou CCM2)
3 - Lxlslo mouso ou ploco do lox modom no sou mlcro.
Choquo so os lnlorrupoos [lRC) noo osloo
conllllondo.
4 - Choquo lodos os cobos lnlornomonlo no mlcro poro
obsorvor so olgo oslo dosconoclodo.
5 - Coso nonhumo lonlollvo onlorlor rosolvo, onlro om
conlolo como Asslslnclo locnlco do Cohoko.
Prolocolo do 5eriol k5232C
Boud Rolo 4800 BPS
Blls /
Porldodo Lspoo ou Por
Slop Bll 1
Fromo slnol [+) lndlcooo lguol o do dlsploy + CR +
LF, nos lunoos soro onvlodo rololorlo com
oulros dodos.
Comondos pelo sodo 5eriol do Linho 8K
Z Zoro ou loro o bolono
P Lnvlo lolluro oluol
F Solo lunoo soloclonodo
l lroco lunoo poso o vlco-vorso
C Coboolho comos dodos do bolono
H Lslo holp
Poro llnollzor o comondo dovoro sor onvlodo: <CR> <LF>.
Alonoo, dlsponivol o porllr do vorsoo 1.50 no llnho do bolonos
BK.
34
Opcionois
A Cohoko dlspoo do umo llnho ospoclol do opclonols poro
bolonos BK. Lslos lom llnolldodos ospocillcos poro o uso. So
houvor olgum do sou lnlorosso, onlro om conlolo com o Cohoko
poro moloros oscloroclmonlos. Soo olos:
Disploy kemolo
L ullllzodo quondo houvor o nocossldodo do ropllcor o lolluro
do bolono. Possul umcobo lloxivol quo locllllo sou poslclonomonlo
o o dolodo do lnlorloco Losy-Plug quo pormllo o conoxoo ropldo
nos bolonos BK.
Iorre de 5inolizoo
Cporondo om con|unlo com o lunoo CCMPARA o|udo com
umo lndlcooo cloro do lolxo ondo so onconlro o produlo quo oslo
sondo posodo.
5odo U58
lnlorllgo vorlos bolonos o um mosmo PC, o lronsloro dodos
ropldomonlo poro umPC ou oulro dlsposlllvo.
Peso Podro
L ullllzodo poro o olorloo o collbrooo do bolono, um
ocossorlo lmprosclndivol no loborolorlo.
Pesogens por 8oixo {5uspenso sob o 8olono}
L um dlsposlllvo quo dovo sor ullllzodo quondo lomos grondos
volumos o soromposodos.
lmpressoro
lmprlmo os rosullodos no popol, poro sorom llxodos os
omoslros ou produlos quo lorom posodos.
Processodor Eslolslico
Lloluo lodos os colculos oslolisllcos londo os dodos dlrolomonlo
do bolono BK. Do molor conllobllldodo o ropldoz nos rosullodos.
Conlrolodor de kels
Conlrolo dlsposlllvos ololrnlcos oxlornos o Bolono BK, como
CPLD, lmpodos, dlsposlllvo ololro-pnoumollco, onllm, umo
lnlorloco lloxivol poro oulomollzor procossos ullllzondo o rosullodo
do umo posogomdo Bolono.
3b
Gehaka
Laboratrio Acreditado

3o
B
K
2
0
0
B
K
3
0
0
B
K
4
0
0
B
K
4
4
0
B
K
6
0
0
B
K
6
6
0
C
a
r
g
a

m
a
x
i
m
a
2
1
0
g
3
1
0
g
+
1
0
g
+
1
0
g
6
1
0
g
6
1
0
g
N
o
v
e

r
a
n
g
e
-

-

-

+
0
g
-

6
0
g
D
i
v
i
s
a
o
0
,
0
0
1
g
0
,
0
0
1
g
0
,
0
0
1
g
0
,
0
1
g
0
,
0
0
1
g
0
,
0
1
g
N
o
v
e

r
a
n
g
e

-
-
-
0
,
0
0
1
g
-
0
,
0
0
1
g
R
e
p
e
t
i
t
i
v
i
d
a
d
e

0
,
0
0
2
g

0
,
0
0
2
g

0
,
0
0
2
g

0
,
0
2
g

0
,
0
0
2
g

0
,
0
2
g
N
o
v
e

r
a
n
g
e
-
-
-

0
,
0
0
2
g
-

0
,
0
0
2
g
L
i
n
e
a
r
i
d
a
d
e

0
,
0
0
2
g

0
,
0
0
2
g

0
,
0
0
2
g

0
,
0
1
g

0
,
0
0
2
g

0
,
0
1
g
N
o
v
e

r
a
n
g
e
-
-
-

0
,
0
0
2
g
-

0
,
0
0
2
g
D
r
i
f
t
S
p
p
m
f

C
3
p
p
m
f

C
2
p
p
m
f

C
2
p
p
m
f

C
2
p
p
m
f

C
2
p
p
m
f

C
F
a
i
x
a

d
e

t
a
r
a
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

o
p
e
r
.
E
s
t
a
b
i
l
i
z
a

a
o
T
e
m
p
o

d
e

m
e
d
i
d
a
A
j
u
s
t
e

d
a

r
e
d
e
F
r
e
q
u

n
c
i
a
C
o
n
s
u
m
o
D
i
m
e
n
s
o
e
s

p
r
a
t
o
D
i
m
e
n
s
o
e
s
P
e
s
o

a
p
r
o
x
i
m
a
d
o
A
t
e

a

c
a
r
g
a

m
a
x
i
m
a
F
u
l
l

R
a
n
g
e

d
e

9
0

a

2
+
0
v
A
C
1
S

a

3
S

C

e
m

o
p
e
r
a

a
o
2

s
e
g
0
,
S

a

+

s
e
g
+
,
6
k
g

s
o
m
e
n
t
e

a

b
a
l
a
n

a
S
0
f
6
0

H
z
S

W
a
t
t
s

1
0
0

o
u

1
1
2
x
1
1
2
m
m
P
=
3
0
0

L
=
1
9
0

A
=
8
0
m
m

s
e
m

o

p
r
o
t
e
t
o
r

d
e

v
e
n
t
o
Especilicoes
Icnicos
37
B
K
1
0
0
0
B
K

2
0
0
0
B
K

3
0
0
0
B
K
4
0
0
0
B
K
4
0
0
1
B
K
4
4
0
0
B
K
5
0
0
0
B
K
6
0
0
0
B
K
6
6
0
0
B
K
S
0
0
0
C
a
r
g
a

m
a
x
i
m
a
1
.
1
0
0
g
2
.
1
0
0
g
3
.
1
0
0
g
+
.
1
0
0
g
+
.
1
0
0
g
+
.
1
0
0
g
S
.
1
0
0
g
6
.
1
0
0
g
6
.
1
0
0
g
8
.
0
8
0
g
N
o
v
e

r
a
n
g
e
-
-
-
-
-
+
0
0
g
-
-
6
0
0
g
-
D
i
v
i
s
a
o
0
,
0
1
g
0
,
0
1
g
0
,
0
1
g
0
,
0
1
g
0
,
1
g
0
,
1
g
0
,
0
1
g
0
,
0
1
g
0
,
1
g
0
,
1
g
N
o
v
e

r
a
n
g
e

-
-
-
-
-
0
,
0
1
g
-
-
0
,
0
1
g
-
R
e
p
e
t
i
t
i
v
i
d
a
d
e

0
,
0
2
g

0
,
0
2
g

0
,
0
2
g

0
,
0
2
g

0
,
2
g

0
,
2
g

0
,
0
2
g

0
,
0
2
g

0
,
2
g

0
,
2
g
N
o
v
e

r
a
n
g
e
-
-
-
-
-

0
,
0
2

g
-
-

0
,
0
2

g
-
L
i
n
e
a
r
i
d
a
d
e

0
,
0
2
g

0
,
0
2
g

0
,
0
2
g

0
,
0
2
g

0
,
2
g

0
,
2
g

0
,
0
2
g

0
,
0
2
g

0
,
2
g

0
,
2
g
N
o
v
e

r
a
n
g
e
-
-
-
-
-

0
,
0
2
g
-
-

0
,
0
2
g
-
D
r
i
f
t
9
p
p
m
f

C
S
p
p
m
f

C
3
p
p
m
f

C
2
p
p
m
f

C
2
p
p
m
f

C
2
p
p
m
f

C
2
p
p
m
f

C
2
p
p
m
f

C
2
p
p
m
f

C
1
2
p
p
m
f

C
F
a
i
x
a

d
e

t
a
r
a
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

o
p
e
r
.
E
s
t
a
b
i
l
i
z
a

a
o
T
e
m
p
o

d
e

m
e
d
i
d
a
A
j
u
s
t
e

d
a

r
e
d
e
F
r
e
q
u

n
c
i
a
C
o
n
s
u
m
o
D
i
m
e
n
s
o
e
s

p
r
a
t
o
1
8
0

x

2
2
0
D
i
m
e
n
s
o
e
s
3
0
0
x
1
9
0
x
8
0
m
m
P
e
s
o

a
p
r
o
x
i
m
a
d
o
A
t
e

a

c
a
r
g
a

m
a
x
i
m
a
+
,
6
k
g

s
o
m
e
n
t
e

a

b
a
l
a
n

a
S
0
f
6
0

H
z
S

W
a
t
t
s

1
3
S

o
u

1
+
S
x
1
+
S
m
m

P
=
3
0
0

L
=
1
9
0

A
=
8
0
m
m

s
e
m

o

p
r
o
t
e
t
o
r

d
e

v
e
n
t
o
1
S

a

3
S

C

e
m

o
p
e
r
a

a
o
2

s
e
g
0
,
S

a

+

s
e
g
F
u
l
l

R
a
n
g
e

d
e

9
0

a

2
+
0
v
A
C
38
Nolo
39
Nolo
40
8erv|o de AIend|menIo ao 0onsum|dor
11 2166.1111 - sac@geha|a.com.br
WWW.geha|a.com.br