DEPARTAMENTO NACIONAL DE COMBUSTVEIS PORTARIA N 10, DE 14 DE MARO DE 1991 RESOLVE: Regulamentar a utilizao de GLP, em relao ao seu uso, recipientes

e instalaes. REVOGADA: pela Portaria DNC N 16 de 18/07/91. A DIRETORA DO DEPARTAMENTO NACIONAL DE COMBUSTVEIS - DNC, no uso das atribuies que lhe confere o art. 12 do Anexo I, do Decreto n, de 11 de fevereiro de 1991, e tendo em vista o disposto no art. 12 da Portaria MINFRA n 843, de 31 de outubro de 1990; e CONSIDERANDO a necessidade de serem estabelecidas critrios para o fornecimento e uso do GLP, resolve: TTULO I DAS DEFINIES Art. 1 Para efeito do disposto na Portaria MINFRA n 843, de 31 de outubro de 1990 e legislao correlata, entende-se por: I - TIPOS DE USO DO GLP a) Domstico - Destinado ao atendimento do consumidor, em sua residncia, quando adquirido por pessoa fsica, e utilizado na coco de alimentos, em aparelhos de uso domstico e no aquecimento, por qualquer meio, de gua para higiene pessoal. b) Institucional - Quando consumido em hospitais, casas de sade, estabelecimento de ensino, creches, instituies filantrpicas, quartis, reparties pblicas e atividades anlogas. c) Comercial - Quando consumido em qualquer estabelecimento comercial, na coco de alimentos e aquecimento de gua para diversos fins, bem como nos estabelecimentos que realizam trabalhos fisioterpicos, com acompanhamento mdico, em ambiente de temperatura controlada. d) Industrial - Para qualquer fim em estabelecimento industrial, em empilhadeiras, e outros usos no previstos nas alneas a, b e c deste artigo. II - RECIPIENTE TRANSPORTVEIS DE GLP Recipiente construdo de acordo com as normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT, entendo-se por: a) Botijo Porttil - Recipiente com capacidade nominal de 02 (dois) e 05 (cinco) quilogramas de GLP (P-2 e P-5).
PDNC 10/91

2/5

b) Botijo domstico - Recipiente com capacidade nominal de 13 (treze) quilogramas de GLP (P-13). c) Cilindro - Recipiente com capacidade nominal de 45 (quarenta e cinco) e 90 (noventa) quilogramas de GLP (P-45 e P-90). d) Cilindro para empilhadeira - Recipiente com capacidade nominal de 20 (vinte) quilogramas de GLP (P-20), destinado exclusivamente ao uso em empilhadeira. III - RECIPIENTE ESTACIONRIO - Tanque fixo instalado, acima da superfcie do solo, enterrado , ou aterrado, destinado a receber o GLP a granel, por meio de veculo apropriado ou atravs de tubulao. IV - INSTALAO CENTRALIZADA Conjunto padronizado, constitudo de 01 (um) botijo domstico (01) regulador de presso, 01 (um) tubo de conexo, conforme NBR 8613, e duas abraadeiras galvanizadas. VI - TUBULAO DE DISTRIBUIO - Subdividindo-se em: a) Rede de Distribuio - Tubulao e seus acessrios, compreendida entre a central de GLP e a projeo horizontal da edificao. b) Rede predial - Tubulao e seus acessrios a partir da rede de distribuio, situados no interior da projeo horizontal ou fixada nas paredes externas da edificao. TTULO II Art. 2 - O Gs Liquefeito de Petrleo - GLP, ter as seguintes prioridades de uso: a - domstico; b - institucional; c - comercial; d - industrial e outros usos. Pargrafo nico - Os usos previstos na alnea d deste artigo tero carter precrio quanto a garantia do suprimento do GLP o qual ser efetuado atravs de quotas mensais.

PDNC 10/91

3/5

TTULO III DAS INSTALAES CENTRALIZADAS Art. 3 - O atendimento domiciliar e comercial, quando se tratar de edifcios com vrias unidades autnomas, bem como o atendimento e estabelecimentos, institucionais e industriais, dever ser feito por meio de instalaes centralizadas. Pargrafo nico - Admite-se o uso em recipientes transportveis quando o equipamento consumidor do GLP mvel. Art. 4 - A instalao centralizada, em bateria, est limitada ao mximo de 12 (doze) P-45 ou 20 (vinte) P-90, funcionando simultaneamente, mais outra bateria de iguais caractersticas na reserva. 1 - vedado o uso, em baterias, de recipientes transportveis, que no os citados no caput deste artigo. 2 - Quando por motivos de ordem tcnica ou operacional a demanda de GLP no puder ser atendida por baterias de at 12 (doze) P-45 ou 20 (vinte) P-90, a distribuidora interessada dever submeter o assunto deciso do DNC. Art. 5 - Uma Distribuidora somente poder abastecer um instalao centralizada aps a comprovao de que a mesma est construda de acordo com as normas vigentes e de que foram efetuados os ensaios e testes, na forma estabelecida pela legislao. Art. 6 - A Distribuidora dever promover, a intervalos nunca superior a 90 (noventa) dias, minuciosa inspeo nas condies de segurana das atribuies e instalaes centralizadas que abastece, efetuando as correes que se fizerem necessrias para que sejam mantidas, permanentemente, as condies tcnicas previstas no projeto de construo. TTULO IV DA AUTORIZAO PARA FORNECIMENTO E USO DO GLP Art. 7 - O fornecimento do GLP a instalao centralizada ou envasilhado, na forma prevista nas alneas a, b e c, do inciso I do art. 1, desta Portaria, independe de autorizao prvia do DNC. Art. 8 - necessria a prvia autorizao do DNC para a construo de instalao centralizada de GLP exceto quando em baterias e destinada aos segmentos domsticos, institucional e comercial, bem como o fornecimento de GLP envasilhado ou a granel para uso industrial ou a este equiparado. 1 - A autorizao de que trata este artigo ser solicitada atravs de uma Distribuidora, devendo o pedido ser acompanhado dos seguintes documentos e informaes: a) finalidade do emprego do GLP; b) descrio completa do processo industrial e dos equipamentos que utilizaro o GLP;
PDNC 10/91

4/5

c) consumos especficos, por equipamento e por unidade de produto acabado; d) equipamentos e combustveis alternativos, com consumo; especficos, por unidade de produto acabado; e) consumo mensal previsto; f) projeto completo do equipamento tcnico para armazenamento e vaporizao do GLP, incluindo o sistema de preveno e combate a incndio; g) planta de tubulao de toda a rede distribuidora de GLP, e predial, at os pontos de consumo, com as respectivas presses e vazes de cada um destes pontos. 2 - A instalao autoriza na forma deste artigo somente poder receber GLP, aps envio ao DNC do Certificado de Vistoria, expedido pelo Corpo de Bombeiros e da comprovao de que a mesma est construda conforme as normas vigentes. 3 - A documentao apresentada dever conter subsdios que permitam ao DNC avaliar a excepcionalidade do uso de GLP, sob os seguintes aspectos: a) constituir insumo essencial ao processo de fabricao; b) ser utilizado como combustvel que no possa, por motivos tcnicos, ser substitudo por outro agente energtico; c) ser indispensvel para a preservao do meio ambiente; d) resultar em benefcios para a poltica energtica, cambial, ou ambas. Art. 9 - Fica autorizado o uso de GLP seguintes casos: I II - cilindros P-20, para empilhadeiras; - cozinhas industriais; os respectivos

III - na avicultura, para aquecimento de aves, at o limite de 1500 kg/ms, por consumidor; IV - Lavanderias, quando situadas em rea urbana;

V - Indstria situada em rea urbana densamente povoada que possua condio precrias de qualidade de ar, com impossibilidade de utilizao de outro energtico, devendo: a) ser mantido, no local onde o GLP consumido, documento expedido pelo rgo de Controle do Meio Ambiente com jurisdio naquela rea, que ateste, taxativamente, a impossibilidade de utilizao de outro energtico; b) a Empresa encaminhar ao DNC, atravs da Distribuidora que a abastece, justificativa detalhada da continuidade do uso do GLP, quando a alternativa for energia eltrica.

PDNC 10/91

5/5

TTULO V DAS DISPOSIES GERAIS TRANSITRIAS Art. 10 - Os vasilhames transportveis de GLP, cm capacidade diversa da definida no inciso II do art. 1 desta Portaria, sero equiparados, para efeito de uso, de acordo com o seguinte critrio: a) P-1 a P-5 b) P-10 c)P-16 equiparado ao P-2 e P-5 equiparado ao P-13 equiparado ao P-20

Pargrafo nico - O uso dos botijes que no sejam P-2, P-5, P-13, P-20, P-45 e P-90 fica restrito aos fabricados at a data do incio da vigncia desta Portaria. Art. 11 - O uso do botijo P-13 somente ser permitido nos segmentos domstico e institucional Art. 12 - As Distribuidoras devero manter no local de fornecimento do GLP e em suas bases de Distribuio para as Empresas autorizadas a consumirem GLP na forma dos artigos 8 e 9 desta Portaria, os documentos mencionados no 1 do artigo 8, e o Certificado de Vistoria do Corpo de Bombeiros Pargrafo nico - O no atendimento ao disposto no caput deste artigo implicar no cancelamento da autorizao concedida. Art. 13 - As Distribuidoras devero manter em suas Bases de Distribuio e em poder dos consumidores dos segmentos comercial, industrial e institucional bem como nos condomnios que adquirem GLP, em cilindros P-45 ou P90, em quantidades superiores a 1.000 kg/ms, ficha individual, conforme Anexo I, devidamente preenchida e atualizada. Art. 14 - As autorizaes de que trata esta Portaria no abrangem o uso do GLP em saunas, piscinas, caldeiras e em motores de qualquer espcie, Excetuam-se os usos expressamente autorizados nesta Portaria. Art. 15 - Todos os atuais consumidores e distribuidoras de GLP, tero o prazo de 60 (sessenta) dias para atender as exigncias da presente Portaria, contados da data de sua publicao. Pargrafo nico - O prazo ora concedido fica prorrogado, por mais 120 (cento e vinte) dias, para as empresas que no possurem, por razes tcnicas, possibilidade de se adaptarem a presente Portaria, a fim de que promovam a substituio do GLP, por outro insumo devendo, no entanto, manter a documentao na forma estabelecida nos artigos 12 e 13. Art. 16 - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao.

MARIA AUXILIADORA JACOBINA VIEIRA

PDNC 10/91