Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Across the Border B. Springsteen 1995 Columbia Records The Ghost of Tom Joad B. Springsteen 1995 Columbia Records
Aprile 2014
Il romanzo di Steinbeck in italiano stato tradotto con il titolo di Furore, come tanti libri narra di un viaggio, di una fuga da una terra ormai arida, cotta da un sole selvaggio e potente, battuta da un vento impetuoso che sbriciola il suolo, innalzando una polvere sottile e maligna che tutto ammanta, tutto oscura. Una polvere che offusca la vista che penetra nel naso e nella bocca che filtra nelle case, dalle fessure, dagli interstizi, da sotto le finestre. Il viaggio che la famiglia Joad un viaggio della speranza, unepopea alla volta dellovest, in cerca di fortuna, via dalla Dust Bowl. Ben presto il cammino si riveler molto pi duro del previsto e i membri pi fragili cadranno per lo sfinimento e il precipitare degli eventi. La California tanto agognata non si riveler cos ospitale come sperato. I trenta capitoli che compongono il romanzo scivolano via come la vita delle persone che lo animano, la narrazione si alterna tra descrizioni realistiche presentate in quadri dettagliati, vibranti e passaggi focalizzati sui vari personaggi, nel loro intimo, su ci che sentono e che vivono. Il tema di fondo che accomuna lopera di Steinbeck e di Springsteen la condizione delluomo, essere vivente tra gli altri che popolano questo mondo, perennemente coinvolti nella lotta per la sopravvivenza in una spirale di distruzione e creazione do ve albergano la competizione e lavidit di preda. Steinbeck mantiene i problemi morali a basso livello, considera crimini e virt come due facce della stessa medaglia, facenti parte della vita. Casy lex-predicatore sembra stigmatizzare la visione di Steinbeck nel sermone pronunciato dopo la morte di nonno Joad, quando dice: Questa umana creatura ha vissuto la sua fino alla morte. Non sta a me giudicare se fu onesta o disonesta e daltronde questo non ha importanza. Limportante che stata viva, e tutto quello che vive sacro, e il nonno ha dimostrato di vivere la sua vita fino alla morte. [] Il nonno qui stato felice nella sua scelta e ha percorso tutto il suo viaggio senza incidenti gravi. Adesso arrivato alla meta, pu riposare.4 Ma la memoria delluomo resta viva, attraverso i racconti, i resoconti, le sentenze, le leggende e come lo spirito di Tom Joad, tramandato dalle voci di Steinbeck, John Ford, Woody Guthrie e Bruce Springsteen.
Marco Tambara
3 4
The Ghost fo Tom Joad B. Springsteen 1995 Columbia Records Furore (Ed. Bompiani) pg.160