Memorias y Desmemorias" II

Eduardo Galeano
("La Jornada Semanal, 11-5-97) La memoria porfiada

Dnde estaba yo, antes de estar? Pregunta de un nio de cinco aos a la madre, segn me cont la madre.

La historia se repite? O se repite slo como penitencia de !ienes son incapaces de esc!charla? "o ha# historia m!da$ %or m!cho !e la !emen, por m!cho !e la rompan, por m!cho !e la mientan, la memoria h!mana se nie&a a callarse la 'oca$ (l tiempo !e )!e si&!e latiendo, *i*o, dentro del tiempo !e es, a!n !e el tiempo !e es no lo !iera o no lo sepa$ Los li'ros # las &entes achicharrados en las ho&!eras de la Santa +n !isicin irradian !na o'stinada ener&,a, ener&,a de pl!ralidad # tolerancia, so're los procesos de cam'io de la (spa-a de ho#$ Las *oces de la .m/rica precolom'ina, casti&adas *oces !e ha'lan de la *ida en com!nidad # de la com!nin con la nat!rale0a, res!enan m!# n!e*itas, a'riendo 'rechas en los calle1ones sin salida de esta .m/rica act!al$ Los 'rasile-os est2n redesc!'riendo el m2s despreciado cap,t!lo de s! historia, la resistencia del reino de %almares, a !el sant!ario de li'ertad donde los escla*os ne&ros )!&iti*os derrotaron a m2s de c!arenta em'estidas militares a lo lar&o de !n si&lo, # en esa perdida memoria est2n empe0ando a cele'rar el m2s certero s,m'olo de la di&nidad nacional$ Los ar&entinos empie0an a reconocer s! me1or s,m'olo de sal!d mental en las madres de la %la0a de 3a#o, !e ha',an sido llamadas locas c!ando se ne&aron a ol*idar, # en 4!atemala el s,m'olo de otro pa,s posi'le #a se llama 5i&o'erta 3ench!, la m!1er ind,&ena !e desde hace dos a-os enca'e0a el desa)i contra la amnesia de los cr,menes del terror de (stado$ La mala memoria Tena tan mala memoria que se ol id de que tena mala memoria y se acord de todo. !amn Gome" de la #erna La amnesia, dice el poder, es sana$ 6esde el p!nto de *ista del poder, no solo esta'an # est2n locas las madres de s!s *,ctimas, sino !e tam'i/n est2n locos s!s propios instr!mentos, los *erd!&os, c!ando no p!eden dormir a pata s!elta, sin otra molestia !e los mos !itos del *erano$ "o es m!cha la &ente !e nace con esa incmoda &l2nd!la llamada conciencia, !e se&re&a c!lpa, pero a *eces se da7 c!ando !n o)icial del e1/rcito ar&entino, el capit2n Scilin&o, re*el !e no pod,a dormir sin le8otanil o 'orrachera desde !e ha',a arro1ado al mar a treinta prisioneros *i*os, s!s s!periores le recomendaron tratamiento psi !i2trico, por !e se ha',a *!elto loco$ (l &o'ierno ar&entino ha en*iado a (!ropa a m2s de !n o)icial na0i, aplicando la e8tradicin por cr,menes masi*os cometidos hace m2s de medio si&lo, al mismo tiempo !e otor&a'a imp!nidad, # apla!sos, a los o)iciales ar&entinos !e ha',an

cometido cr,menes masi*os hace !n rato nom2s$ La memoria # la 1!sticia, son l!1os !e los pa,ses latinoamericanos no p!eden permitirse? (stamos o'li&ados a *i*ir en estado de perpet!a mentira? (l poder identi)ica a la memoria con el desorden # a la 1!sticia con la *en&an0a$ (n nom're del orden democr2tico # de la conciliacin nacional, se han dictado le#es de imp!nidad en los pa,ses latinoamericanos !e *ienen de s!)rir dictad!ras militares$ (sas le#es, !e entierran el pasado, destierran la 1!sticia$ 9!ando en 19:9 se reali0 en el ;r!&!a# el ple'iscito contra la imp!nidad, la ma#or,a de la &ente ca# en la trampa de la propa&anda o)icial, !e sem'r el p2nico 'om'ardeando con amena0as a la opinin p<'lica$ La*ado de memoria, la*ado de cere'ro7 si se casti&a'an los cr,menes de la &ente de !ni)orme, o si simplemente se a'r,a la posi'ilidad de !e seme1ante cosa oc!rriera, la *iolencia *ol*er,a, se repetir,a la historia$ (l ol*ido era el precio de la pa0$ La e8periencia dice todo lo contrario$ %ara !e la historia no se repita, ha# !e recordarla= la imp!nidad, !e premia al delito, estim!la al delinc!ente$ > c!ando el delinc!ente es el (stado, !e *iola, ro'a, tort!ra # mata sin rendir c!entas a nadie, se emite desde el poder !na l!0 *erde !e a!tori0a a la sociedad entera a *iolar, ro'ar, tort!rar # matar$ > la democracia pa&a, a la corta o a la lar&a, las consec!encias$ La imp!nidad del poder, hi1a de la mala memoria, es !na de las maestras de la (sc!ela del 9rimen$ . esa esc!ela ac!den, ho# por ho#, m!chos millones de ni-os latinoamericanos= # el al!mnado crece d,a a d,a$