Você está na página 1de 2

ANTOLOGIA DA POESIA AFRICANA EM LNGUA PORTUGUESA Prof. Kleyton Pereira Literatura Afri!

ana e" E#$re %o Portu&ue a NEGRA' Cor(eiro (a Mata )ANG' *++,Negra! negra como a noite duma horrvel tempestade, mas, linda, mimosa e bela, como a mais gentil beldade! Negra! negra! como a asa do corvo mais negro e escuro, mas, tendo nos claros olhos, o olhar mais lmpido e puro! Negra! negra! como o bano, seductora como Phedra, possuindo as celsas formas, em que a boa graa medra! Negra! negra!... mas to linda co os seus dentes de marfim! que quando os l"bios entreabre, no sei o que sinto em mim!...

:: *0, negra, como te ve2o, eu sinto nos seios d alma arder+me forte dese2o, dese2o que nada acalma. se te roubou este clima do homem a cor primeva! branca que ao mundo viesses, serias das filhas d %va em belle(a, 0 negra, a prima!... gerou+te em agro torro! * elevar+te ao se)o fr"gil temeu o rei da criao! qu s, 0 negra creatura, a deusa da formosura!...

MITO 0ESPERITANO' Pe(ro Car(o o )C1' *.223I ' minha P"tria uma montanha ,lmpica, tamanha! #o seio a(ul do 'tl&ntico brotada % aos astros com vigor arrernessada Pelo brao potente do /riador, *obranceia cem lguas em redor. % to alta que acima do seu cume *0 o plaustro de 'polo coruscante, *0 o bando estelar de "guias de lume % a mente ousada de um /am1es ou #ante! /omo formosa % ma2estosa ' minha amada 3erra natal! .uer do *ol sob a cl&mide doirada, .uer da 4ua sob a l5cida cambraia, to formosa que no tem rival! 'lm das nuvens alevantada, , bravo ,ceano a seus ps desmaia! Para a gloria do mando f6+la #eus 'ltiva e forte, generosa e brava7 'ssim foram outrora os filhos seus! *e lhe palpita o corao robusto, %m derredor tudo estremece logo7 P"lida e fria de pavor a 8rava, %, em &nsias, *antiago e o -aio adusto. $ala... e as palavras fluem em torrentes #e lavas rugidoras e candentes... Na verdade, escutai! 9 chama+se $ogo! .uando vier, P"tria amada, ' morte p ra me levar, #ei)a+me a fronte cansada %m teu seio repousar!

A NEGRA' Caetano (a Co ta Ale&re )STP' *.*/Negra gentil, carvo mimoso e lindo %u gosto de te ver a negra e meiga #onde o diamante sai, % acetinada cor, $ilha do sol, estrela requeimada, Porque me lembro, 0 Pomba, que s queimada Pelo calor do Pai, Pelas chamas do amor! %ncosta o rosto, c&ndido e formoso, 'qui no peito meu, #orme don(ela, rola abandonada, Porque te velo eu. No chores mais, criana, en)uga o pranto, *orri+te para mim, #ei)a+me ver as prolas brilhantes, ,s dentes de marfim. No teu divino seio e)iste oculta -al sabes quanta lu(, .ue absorve a tua escurecida pele, .ue tanto me sedu(. .ue outrora foste neve e amaste um lrio, P"lida flor do vale, $ugiu+te o lrio7 um triste amor queimou+te , seio virginal. No chores mais, criana, a quem eu amo, ; lindo querubim, , amor como a rosa, porque vive No campo, ou no 2ardim. 3u tens o meu amor ardente, e basta Para seres feli(! 'ma a violeta que a violeta adora+te %squece a flor+de+lis.

POEMA DO MAR' 4or&e 5ar6o a )C1' *.,*, drama do -ar, o desassossego do -ar, sempre sempre dentro de n0s! , -ar! cercando prendendo as nossas :lhas, desgastando as rochas das nossas :lhas! #ei)ando o esmalte de seu salitre nas faces dos pescadores, roando nas areias das nossas praias, batendo a sua vo( de encontro de pau que vo por estas costas... , -ar! Pondo re(as nos l"bios, #ei)ando nos olhos dos que ficam ' nostalgia resignada de pases distantes que chegam at n0s nas estampas das ilustra1es nas fitas de cinema e nesse ar de outros climas que tra(em os passageiros quando desembarcam para ver a pobre(a da terra! , -ar! ' esperana na carta de longe .ue talve( no chegue mais!... , -ar! *audades dos velhos marinheiros contando hist0rias de tempos passados, hist0rias da baleia que uma ve( virou a canoa... de bebedeiras, de ri)as, de mulheres, nos portos estrangeiros... , -ar! dentro de n0s todos, no canto da -orna, no corpo das raparigas morenas, nas co)as "geis das pretas, no dese2o da viagem que fica em sonhos de muita gente! %ste convite de toda a hora que o -ar nos fa( para a evaso! %ste desespero de querer partir % ter que ficar!

O PESCADOR DE MO7AM5I8UE' 4o + %u nasci em -oambique, de pais humildes provim, a cor negra que eles tinham a cor que tenho em mim7 sou pescador desde a inf&ncia, e no mar sempre vaguei! a pesca me d" sustento, nunca outro mister busquei. 'ntes que o sol se levante eis que 2unto < praia estou! se ao repoi(o marco as horas < preguia no as dou! em fr"gil casquinha leve, sempre longe do meu lar, ando entregue ao vento e <s ondas sem a morte receiar. 3er continuo a vida em risco triste coisa = sei que ! mas do mar no teme as iras quem em #eus dep1e a f! pequena a recompensa da vida custosa assim! mas se a fome no me mata que me importa o resto a mim>

9 (a Sil:a Ca"$o e Oli:eira )MO' *+;,?ou da /abaceira <s praias, atravesso -ussuril, tra2e embora o cu descuro, ou todo se2a danil! de 4umbo visito as "guas e assim vou at *ancal, chegou depois ao mar+alto sopre o norte ou ru2a o sul. *0 < noite casca ataco para o corpo repousar, e ao p da mulher qie estimo ledas horas ir passar7 da mulher doces carcias tambm quer o pescador, pois desta vida os pe(ares fa( quasi esquecer o amor! *ou pescador desda a inf&ncia e no mar sempre vaguei! a pesca me d" sustento, nunca outro mister busquei! e em quanto tiver os braos, a p" e a casquinha ali, viverei sempre contente neste lidar que escolhi.