Revista 47

1
Alta Tcnica DentalRevista 47. Enero - Febrero

Precio Mxico: $40.00
Nmero 47, 2008
Cul es el mejor?
Opacador en
polvo o en pasta
www.tecnicadental.com
a
l
t
a
Tcnica
dental
Carillas e incrustaciones
Cmo preparar modelos
refractarios?
Cermeros
Cmo lograr restauraciones
estticas indirectas
Encerados y aleaciones
Paso a paso
9
7
7
1
8
7
0
5
6
2
0
0
4
0
1
Conoce el secreto
para obtener el xito en
Prtesis Fija
2
y
7 Congreso Internacional
De Tcnicos Para Tcnicos
2008
3
y
De Tcnicos Para Tcnicos
2008
4
Portada
Alta Tcnica en Mxico y el mundo
Alta Tcnica recomienda
Amigos de Alta Tcnica Dental
Secciones de inters
Subasta Dental
Editorial
Te gustara convertirte en conferencista?
Opacador en pasta o en polvo, Cul es el mejor?
Tip 15 Acondicionamiento de tu pincel para mantenerlo en forma
Consejo de los expertos
Materiales y Mtodos
En los avances de las tcnicas y los materiales en restauraciones
indirectas belleglass da la posibilidad de recrear una esttica
propia del diente natural
Modelos refractarios para carillas e incrustaciones de porcelana
TIME: Tcnica, Instrumentacin, Material y Equipo Precalenta-
miento y expasin Parte V
Cursos y Conferencias
Distribuidores Estrella
Director General
T.P.D. Jorge B. Argello Hdez.
Subdirectora
Rosa Gonzlez Villegas
0rector Uentco
T.P.D. Jorge E. Argello Gonzlez
preguntas@tecnicadental.com
Director de Distribucin
Ana Mara Ramrez Gonzlez
ventas@tecnicadental.com
Gerente Administrativo
Eduardo Viuela Gmez
gerencia@tecnicadental.com
Directora Editorial y Comercial
Alma Delia Arguello Gonzlez
edicion@tecnicadental.com
Diseo Editorial
Karla Tzontecomani Bermdez
disenio@tecnicadental.com
Fotografa
Angel Garca de la Fuente
fotogratateonioadental.oom
Web Master
Luis Horacio Vega Rivas
Asesor Clnico
Dr. Jos Jurez Guerrero
Uoo|aborador Uentco
T.P.D. Ortencia Prez Fuentes
Colaboradores en este nmero:
Dr. Roberto Guzmn, Mxico
Dr. Eduardo Anitua, Espaa
T.P.D. Frank Kaiser, Alemania
T.P.D. Norberto Torres Tejeda, Mxico
T.P.D. Jorge Argello Gonzlez, Mxico
Vernica Viuela Gmez, Mxico
Noel Alvadalejo Castilla, Espaa
Alberto Hernndez, Mxico
Alta Tcnica Dental
Revista bimestral
Enero - Febrero 2008
Editor responsable
Alma Delia Arguello Glez.
Reserva al uso exclusivo del ttulo:
04-2004-020309573100-102
Certitoado de lioitud de oontenido: 8011
expedido por la Secretara de Gobernacin.
Nmero ISSN 1870_5626
Registro Postal por SEPOMEX: PP09-1446
Domicilio de la publicacin
Av. Colonia del Valle 818
Col. del Valle, C.P. 03100
Mxico D.F.
Tels: 5523-6107, 5543-0499
Impreso en:
CGI Impresores, S.A. de C.V. Mxico, D.F.
Alta Tcnica Dental
No se identifica necesariamente con las opiniones expresadas
libremente en sus pginas por los colaboradores. Las ofertas
promociones y contenido de los anuncios son total responsabilidad de
los anunciantes. Queda estrictamente prohibida la reproduccin parcial
o total del contenido por cualquier medio incluyendo los magnticos y
electrnicos sin previa autorizacin por escrito de los editores. Nos
reservamos el derecho de proteger nuestra propiedad intelectual en
todo el mundo.
Queda estrictamente prohibida la reproduccin parcial o total de
cualquier diseo publicitario realizado por parte de Alta Tcnica
Dental para los patrocinadores, sin previa autorizacin por escrito
de los editores.
Directorio
30
36
8
10
20
6
53
52
54
17
13
22
43
49
6
Una noticia muy dolorosa que queremos
participarles con profunda pena es el sen-
sible fallecimiento del TPD Juan Fernando
Vzquez Hernndez el da 6 de diciembre
de 2007 a las 14:20.
La obra de nuestro queridsimo TPD Juan
Fernando Vzquez Hernndez es amplia-
mente reconocida en virtud de su incansa-
ble labor por el gremio dental.
Naci en la siempre bella y apacible ciudad
de Quertaro, el da 17 de Mayo de 1927,
inicindose como protesista dental el 2 de
Octubre de 1943. Sabemos que en 1951
construy y exhibi durante el Primer Con-
greso de la Asociacin Dental Mexicana
(ADM), la dentadura ms grande del mun-
do de 2.20m de alto y 5.30m, incluido el
articulador.
Uesarrollo intnidad de novedades para ha-
cer ms fcil el trabajo de prtesis como su
presentacin en 1969, durante las Prime-
ras Jornadas Tcnicas de prtesis Dental, del
frasco de inyeccin y prensa triple para empa-
car dentaduras cromticas coloreadas
En 1972 fue nombrado Presidente Fundador
de la Federacin Mexicana de Tcnico en Pr-
tesis Dental y posteriormente Presidente de
la Confederacin Latinoamericana de Prote-
sistas Uentales, para tnalmente organizar el
Primer Congreso Mundial de Prtesis Dental,
en donde present diversas novedades que
nos distinguieron y que a partir de ese mo-
mento represent un parte aguas en la tc-
nica dental, en tanto fue un gran precursor e
innovador de materiales y equipos.
Recordamos que en 1983, durante el con-
greso efectuado en la ciudad de Toluca, pre-
sent el aditamento de precisin Almirante
Tollacan para rehabilitaciones totales que
por su esttica y funcionamiento de rompe-
fuerzas ha tenido gran aceptacin entre los
dentistas.
Por todo lo anterior y mu-
cho ms, para
aquellos que no
tuvieron la fortu-
na de conocerlo,
sepan que extraare-
mos a un gran amigo
y le hacemos un muy
sincero reconocimiento
por el enorme legado que
dej para las nuevas gene-
raciones. Acompaamos a su
familia en su dolor.
Todos los integrantes del equipo de Alta
Tcnica Dental nos unimos a la pena que
embarga a la familia Vzquez Hernndez
as como a sus amigos cercanos por el
sensible fallecimiento del TPD Juan Fer-
nando Vzquez Hernndez.

Descanse en paz
Estamos comenzando un nuevo ao y me gus-
taria haoer un par de retexiones sobre este
acontecimiento.
Muy probablemente hayas escuchado, ledo y
quizs hasta compartido los comentarios en
torno a este ao que a tnales del ao pasado
crearon un panorama de gran incertidumbre
a nivel econmico, poltico y social.
En realidad siempre han existido los tiempos
difciles, sin embargo probablemente llega-
mos a creer que si salimos vencedores ante
las adversidades en el pasado, stas ya nunca
volvern a presentarse. El hecho es que conti-
nuamente nos enfrentamos a un bombardeo
de problemas, complicaciones e infortunios
de toda ndole, desde enfermedades hasta
competencias desleales; no obstante si con-
tamos en nuestras oapaoidades, oontamos
con amigos que nos den la mano y mantene-
mos la fe lograremos salir adelante.
Recuerdo una fbula griega en la que se
habla de unos navegantes que estaban
en alta mar cuando se desencaden una
violenta tempestad y casi naufragan. Uno de
los navegantes, rasgndose las vestiduras
maldeca a todos los dioses, lloraba y se
lamentaba. Cuando ces la tempestad y se
hizo de nuevo una calma, se pusieron todos
a celebrar, bailando y dando saltos, porque
haban escapado de un peligro inesperado. El
capitn, que era un hombre sensato, les dijo:
Amigos, est bien
alegrarnos, pero no
debemos olvidar que quiz
de nuevo se produzca una
tempestad.
En efecto, en medio de la tempestad hay
quienes maldicen o incluso abandonan a sus
compaeros empeorando la situacin, ya de
por s difcil; otros ms, una vez que termina
el peligro llegan a creer ingenuamente que no
volver a ocurrir y en lugar de tomar sus previ-
siones lo derrochan todo.
Si vienen tiempos difciles lo primero es siem-
pre conservar la calma porque as se podr
pensar con mayor claridad, vislumbrndo-
se mejores alternativas; adems, podemos
prepararnos o renovarnos para que cuando
llegue la calma obtengamos los mayores be-
netoios y sobre todo es indispensable orear
alianzas, mantener los lazos fuertes con nues-
tros amigos.
El equipo de Alta Tcnica
Dental, tus amigos, te reiteramos
que cuentas con nosotros porque
estamos convencidos de que si
estamos juntos venceremos los
obstculos y tendremos mayores
alcances. Hagamos que este
ao sea pleno en oportunidades!
Propongmonos metas
importantes a largo y corto
plazo! Sigamos siendo creativos
como hasta ahora!
Querido
lector:
Editorial
Equipo editorial Alta Tcnica Dental
8
Alta Tcnica en Mxico y el mundo
El Dr. Antonio Bello y el T.P.D. Enrico Steager fueron
los encargados de la inauguracin del nuevo labora-
torio Dental Fusin.
En la clida ciudad de Cuernavaca el 5 de enero se
reunieron personajes destacados del medio, tanto
Tcnicos Dentales, Odontlogos y representantes de
las casas dentales ms importantes del pas para
estar presentes en uno de los proyectos ms ambi-
ciosos y vanguardistas del ao.
La idea es crear un concepto integral que abarque
desde el laboratorio, consultorio, quirfano hasta
un centro de entrenamiento para todos los profesio-
nales implicados en la odontologa, logrando cubrir
satisfactoriamente los problemas de intercomuni-
cacin entre los que estamos implicados en cada
rehabilitacin y lograr resultados ptimos en cada
paciente.
Las instalaciones y equipo del proyecto son de ver-
dad extraordinarias, a la par con las mejores del
mundo. Fusin Laboratorio Dental abrir con el pri-
mer curso a Tcnicos dentales a cargo de nuestros
queridos amigos Enrico Steager y Aldo Silio.
Alta Tcnica Dental y todo el gremio, felicitamos en
gran manera al TPD y amigo Eladio Gonzlez, a su
esposa Margarita De la Torre vorgullosamente mexi-
canos por tan importante logro.
Augurando muchos ms triunfos. FELICIDADES!
Fusin Laboratorio Dental:
Un proyecto progresivo e
integral
Se celebr los das 4 y 5 de Octubre en el Centro Mdico Siglo XXI, Ciu-
dad de Mxico. Este magno evento cont con la presencia y participa-
cin de seis extraordinarios conferencistas internacionales y tambin
con invitados especiales como la Gerencia de VITA Latinoamrica. Todo
bajo la organizacin de la Gerencia VITA-MXICO.
El Evento dio inicio con la presencia de la Dra. Claudia Mazitelli de
Italia y su conferencia acerca de Materiales de Impresin de ltima
generacin y avances clnicos en Europa, brindndonos, con jovialidad
y cordialidad, sus conocimientos. Posteriormente, nuestro gran amigo
Frank Kaiser nos present una renovada conferencia en tercera di-
mensin sobre aditamentos de precisin. El Sr.Rolf Ankli, profesor de
la Universidad de Bello Horizon-
te en Brasil, nos present cmo
hacer el trabajo ms fcil en los
provisionales ante los aspectos
clnicos y tcnicos presentes.
El Dr.Philippe Cotten en su pri-
mera visita y contando en su
haber con un Doctorado como
Implantlogo, realiz una presen-
tacin de una ciruga con implan-
tes como se realiza actualmente
en Europa y culmin con la reha-
bilitacin de la misma, sta pre-
sentada entonces, por nuestro
amigo Daniel Carmona de Barce-
lona, Espaa, demostrndonos,
ambos, la necesidad de hacer
equipo entre el Odontlogo y el
Tcnico. Asimismo, nos complace
hacerles partcipes a todos uste-
des que Daniel Carmona ya perte-
nece al grupo Selecto de Tcnicos
Dentales: Art&Experience.
Sin lugar a dudas, la conferencia
ms esperada fue la del Sr. Clau-
de Sieber, fundador y miembro del
grupo Art&Experience, quien llev
a cabo una magistral presenta-
cin de color, msica, imagen, y
una gran tcnica de montaje de
2 Evento Internacional
VITA in VITA en Mxico
cermica en unin perfecta con
la naturaleza.

Gracias a la participacin de gran-
des empresas como Consorcio de
Winter, Balsas Dental, y Centro
Logstico Vital; se hizo posible
este evento.
Esperamos con gusto el 3 Evento
Internacional VITA inVITA el cual
se llevar a cabo en este 2008.
En horabuena!.
10
Atlas de materiales compuestos
de ltima generacin
Cap. M.D.T. Aarn Ledesma Santacruz
La Odontologa busca alternativas para sa-
tisfacer las necesidades tanto econmicas,
estticas y funcionales. Una alternativa a di-
chas exigencias son los materiales llamados
polividrios, y aunque stos han ofecido buenos
resultados, todava hay preguntas que necesi-
tan respuestas satisfacientes, preguntas tales
como Qu tipo de preparaciones necesitan?,
con qu se cementan?, son compatibles con
el metal?, se puede usar sobre implantes?,
oomo funoionan en ouanto al oolor, la tuore-
cencia y la traslucidez?, Cuanto resiste si la
L
i
b
r
o
pieza antagonista es una prtesis hecha a base
de cermica?.
Ln tn, stas y otras respuestas las hallaras en
este libro, el cual en lo personal me ha pareci-
do estupendo, ya que contiene mltiples ilus-
traciones y est elaborado con un estilo claro y
didctico. Permitiendo al tcnico y clnico, con-
vertirse en expertos en la materia y nos alegra
ms an saber que est escrito por un tcnico
mexicano y por dems excelente. en hora bue-
na! a nuesto amigo Cap. T.P.D. Aarn Ledesma
Santacruz.
Todos hemos escuchado que es
la base de la Odontologa, pero...
ser verdad? No sientes que es
una idea un poco de la era anti-
gua? O... tal vez un mito?.
Has notado que en estos lti-
mos nmeros de la revista he-
mos estado mencionando mu-
cho el tema de la oclusin?
Cada caso es totalmente distin-
to y slo podemos descubrirlo si
en nuestro protocolo de trabajo
est el incluir el concepto de
oclusin.
Abre el Internet y dirgete a:
www.oclusion.es y te aseguro
que una vez que hayas revisa-
do los artculos ah mostrados
y elaborados por el Dr. Carlos
www.oclusion.es
Dr. Carlos Acua Priano
Acua Priano, la visin sobre tu
trabajo ser an ms amplia y
atractiva.
Pero de verdad date unos mo-
mentos para leer los artculos
de prinoipio a tn y despus oon
toda oontanza esoribeme y dime
qu te parecieron. Estoy seguro
que ser una muy buena lnea
de estudio la oclusin.
Por supuesto, que si quieres re-
comendar a los dems lectores
algn portal web que a ti te haya
parecido de provecho con gusto
haremos mencin de tu reco-
mendacin en esta seccin.
Para tus comentarios y sugeren-
cias escrbeme (Jorge Argello) a:
P
g
i
n
a

w
e
b
Si est hecho por tcnicos, se llama...
de Tcnicos para Tcnicos
2008
Alta Tcnica Recomienda
Porque t lo decidiste, este ao el congreso se realizar
en el Centro Mdico Nacional Siglo XXI. Es de suma impor-
tancia informarte que debido a la disposicin de la sede el
evento se llevar a cabo los das:
15, 16 y 17 de Agosto
Contaremos con la presencia de los representantes de
cada pas de Amrica Latina ya que conjuntamente se lle-
var a cabo el 2 Encuentro Latinoamericano de Asociacio-
nes de Protesis dental. As que tendremos la oportunidad
de conocer a grandes amigos y estamos seguros que ser
muy enriquecedor para todos. Te mantendremos informa-
do tanto por correos electrnicos como por llamadas tele-
fnicas. Estamos trabajando por ti y para ti!.
E
v
e
n
t
o
congreso@tecnicadental.com
13
Se llevaron a cabo con varios sistemas que solo
utilizan luz y se demostr que en el interior y
en el exterior, existan muchas burbujas y que
al utilizar Belleglass NG con una presin de
20 libras de Nitrgeno disminuyeron, poste-
Superior Izquierdo, porosidad remanente con la
tnica convencional de curado. La porosidad es
una ventaja para una fractura prematura. Inferior
Derecho, Resina tratada con triple curado, muestra
la eliminacin de la porosidad para una ptima
apariencia
La razn es que ste, nos permite obtener
la mejor opalescencia as como refraccin
de luz similares al esmalte natural.
El sistema es manejado por tres activadores de
luz algena, cuyo color azul se debe a que se en-
cuentra a 450 nanmetros del espectro visible.
Dicha luz, activa el 1.6% de la camphorquino-
ne, el calor de 140 centgrados y la presencia
dada por el Nitrgeno de 60 psi, las cuales se
trabajan en la unidad de curado, permitiendo
activar la presencia de Nitrgeno eliminando la
En los avances de las tcnicas y los materiales
en restauraciones indirectas
ofrece la posibilidad de recrear una esttica
propia del diente natural
En el mercado existe una gran
variedad de cermeros, pero
ninguno ofrece los resultados,
de Belleglass NG.
Se trata de un polividrio de
triple curado, consistente en:
luz, calor y presin, con ex-
celentes resultados clnicos,
el cual podemos utilizar para
inlays, onlays, carillas, coronas,
puentes de tres unidades ante-
riores y posteriores y puentes
maryland.
Tiene una alta cromtica VITA.
como refuerzo para los puen-
tes Belleglass se utiliz la bra
de polietileno Construct.
Presenta un desgaste igual al
diente natural comprobado
con estudios clnicos indepen-
dientes de ms de 12 aos.
Qu lo hace diferente de los cermeros
o polividrios del mercado?
capa inhibida de xigeno, llegando a un curado
de conversin del 98.5% lo cual casi nos permi-
te conventirlo en un vidrio, pero sin llegar a ello
ya que tendramos una porcelana ms.
Cul es la importancia
del uso de la presin en el curado?
riormente se hizo otra prueba con 40 libras y
disminuy ms la presencia de las mismas, por
ltimo se le dio una presin de 70 a 80 libras
de presin dndonos un resultado ptimo, libre
de burbujas.
Ventajas:
Restauraoiones mas reteotivas
a la luz.
No hay capa inhibida por xigeno
Libres de burbujas
Ms fcil de pulir
Alberto Hernndez Medina
Mxico, D.F.
Tcnicas y Materiales
14
Desgaste:
En cinco aos una porcelana le da al antago-
nista de 25 a 50 micrones, el diente natural
tiene un desgaste de 10 micrones, mientras
que con este tenemos un mnimo de desgaste
de 6 micrones.
Informes y capacitacin: (0155) 5241-1111
5241-1100, 04455-3020-9466
Lada sin costo: 01800-9046800
Cd. de Mxico: albertoh@coadental.com
Cd. de Guadalajara: jsayavedra@coadental.com
Desgaste.
Casos Clnicos, Antes y Despes.
Puentes adhesivos libres de metal y frulas
periodontales.
Carillas
Coronas,sobre estructura metlica
Construct Polyethylene Reinforcement.
Puentes 3 unidades anteriores.
Expansin trmica:
Es el cambio dimensional que sufren los ma-
teriales al estar expuestos a los cambios de
temperatura extremos. Estos cambios produ-
cen efectos colaterales, dndonos problemas
de adaptacin marginal.
En sntesis ningn producto para restaura-
ciones indirectas se asemeja tanto al diente
como Belleglass NG, ya que el diente natu-
ral tiene 12.9 de ooetoenoia de expansion
trmica, mientras que con Belleglass NG
tenemos 13.1.
Cabe mencionar que el producto se fabrica
con una tcnica trimodal, utilizando un refuer-
zo de 0.4 micrones, haciendo cubos prepoli-
merizndolos y triturndolos a 30-50 micro-
nes, mezclados con nanopartculas de slice,
obteniendo como resultados: mejor manejo
del producto por la prepolimerizacin y un ex-
celente mecanismo de retencin de pulido.
Evaluacin:
! Belleglass NG, tiene un soporte de 12 aos
de estudios en:
Estabilidad de color
Caries secundaria
Desgaste de la anatoma
Adaptacin marginal
1extura de supertoie
Contactos
Sensibilidad post operatoria
Conclusin:
Usa y recomienda belleglass NG, es la mejor
opcin para garantizar un acabado esttico y
la satisfaccin del paciente.
Para casos clnicos:
La mejor opcin para una buena restau-
racin indirecta es Belleglass NG, ya
que podemos realizar carillas, montaje
sobre estructuras metlicas Construct,
puentes de tres unidades tanto en an-
teriores como posteriores inlay y onlay,
maryland, coronas, restauraciones so-
bre implantes.
Tcnicas y Materiales
17
Averigua cul es el
camino que recorrieron
los Masters Mundiales.
Ellos viajan por todo el
mundo, son reconocidos
y admirados, en pocas
palabras son famosos.
Alta Tcnica Dental te
presentar una serie
de entrevistas con los
conferencistas ms
famosos de todo el
mundo. Concelos!
T.P.D.: Pere Baldom Salxench
Cunto tiempo tienes como Tcnico Dental?
-Veinte aos dirigiendo mi propio laboratorio
Diplomado en Barcelona el ao 1981
Cunto tiempo llevas como conferencista?
-Unos 15 aos.
En qu lugares y eventos has dado conferen-
cias?
-En congresos de prtesis internacionales, en
Simposium de implantes internacionales, en
grupos de trabajo y para todos aquellos que
toman cursos de cermica conmigo.
Cul es la conferencia que ms te gusta im-
partir y por qu?
-La ltima que llev al congreso de tcnicos
para tcnicos en Mxico D.F. porque conside-
ro que todo el mundo habla de esttica y se
olvida de otras cuestiones que son menos vi-
sibles pero ms importantes como precisin,
oclusin, metalurgia, diseo y calidad de ma-
teriales.
A|gun conferencsta nuy para que dec-
dieras seguir esta carrera? Cmo?
-Varios con los que yo haba tomado cursos, no
hubo uno concretamente, pero Geller, Ubassy
y Mterthies, sin duda intuyeron en mi.
Cunto tiempo te lleva preparar una confe-
rencia?
-sta en concreto, algo ms de un ao, lo que
sucede es que es como un ser vivo, y a me-
dida que la ves, hay cosas que no te acaban
de gustar y las cambias, por lo que nunca se
acaba del todo.
Cmo fue que lograste dar tu primera confe-
rencia y qu nos puedes platicar de ello?
-Algn amigo me anim a presentar mis traba-
jos en un congreso, creyendo que yo tena co-
sas que decir, an ahora, recuerdo los nervios
que pas, sudaba como si acabara de salir
de la ducha y no, era invierno y haca mucho
fro.
Pere Baldom Salxench
Nacionalidad:
Cataln, Espaol
Profesin y especialidad:
Profesional en prtesis dental.
Maestro ceramista
Una de las
diapositivas se ator
y al tratar de sacarla
todas acabaron
en el suelo!
convertirte
Te gustara
en conferencista

18
Cul es el lugar donde ms te ha gustado
exponer y por qu y dnde te gustara pre-
sentarte?
-Los pases de latinoamrica son en general
maravillosos y la gente es muy clida y agra-
dable, cualquiera de esos pases me gustara,
pero Mxico me enamora.
Qu consideras ms importante cuando
expones en pub|co: e| apoyo bb|ogrco,
|a nformacn, |os grcos, |os efectos de
video...?
-Que lo que yo diga en el escenario llegue al
auditorio, que este no solo lo encuentre inte-
resante, sino que le aporte conocimiento y
ayuda, solo la exhibicin no me interesa.
Cul es la cualidad ms importante que
debe de tener un conferencista para poder
mantener el inters de sus oyentes?
-Saber y conocer sus objetivos, cautivar el in-
ters de los que tiene enfrente.
Tomaste alguna capacitacin para hablar
en publico?
-No ninguna, siempre pienso que debo hacer-
lo, pero an no he tenido tiempo.
Cules son las desventajas a las que te has
enfrentado en esta carrera?
-La envidia y la falta de compaerismo.
Qu tan importante es para ti el apoyo de
la tecnologa para poder transmitir mejor tus
conocimientos?
-Tiene un valor aadido, sirve para impresio-
nar al auditoiro, sin embargo, a veces no les
deja valorar lo que estn escuchando, por-
que distrae su atencin. Una vez asist a la
conferencia de un odontlogo, que con 6 dia-
positivas estuvo hablando 4 horas, dijo mu-
chas cosas, muy interesantes. No necesitaba
realmente las diapositivas saba muchsimo!
Solo es un apoyo.
Qu programa de computacin usas para
tus ponencias?
Power point de Windows, creo que es el ms
asequible para todos, adems con la memo-
ria RAM de 1Gb que ofrece PC, en la actuali-
dad, no hace falta comprar una Mac que es
mucho ms cara.
Alta Tcnica Dental
Convoca a todo aquel que
se interese en convertirse
en Conferencista o
Demostrador a participar
en el programa:
Convocatora
Buscando a los
Lderes del Futuro

Envia tu curriculum y el
tema que has pensado
para comenzar como
conferencista.
Pide tu entrevista a:
(55) 5523-6107,
5543-0499
Del Interior de la
Repblica:
01800 633 7400
Recepcin de Material en:
Alta Tcnica Dental
Av. Col. Del Valle # 818
Col del Valle CP 03100
Mxico, D.F.
correo electrnico:
Qu tan importante es para un orador tener
una amplia cultura general?
-Eso es bueno para todo en la vida tanto pro-
fesional como personal, el saber no ocupa
lugar.
Dnde ser tu prxima conferencia?
-En Zara goza, adems de los cursos que doy
cada 4 meses.
Platcanos alguna ancdota que se te
haya quedado muy marcada.
-En una ocasin, cuando an se hacan
las presentaciones con diapositivas y ca-
rrusel, se encall una de ellas, con tan
mala suerte que al ir a extraerla saltaron
varias, porque la tapa no estaba bien
puesta, al intentar ponerlas de nuevo en
su sitio, se me cay el carrusel y todas
las diapositivas acabaron desparrama-
das en el suelo. El tiempo que tard en-
tre la bsqueda y colocacin de diapo-
sitivas, consumi gran parte del tiempo
que tena para mi exposicin, con lo que
no la pude acabar. Por suerte me invita-
ron a repetirla y en esa ocasin todo fue
sobre ruedas.
Por tu experiencia en diferentes lugares a
dnde crees que se encamine nuestra profe-
sin y cul sera tu consejo para mejorarla?
-Creo que el camino est en 2 tipos de labora-
torios, unos de produccin, que harn muchas
coronas, pero muy baratas y otros de mxima
calidad, buena prtesis y bien pagada. En
cuanto a la tecnologa, se esta posicionando
muy fuerte y ser necesaria, si se quiere ser
competitivo en calidad y servicio, que es la
nica manera de mantener a tus clientes.
Algn ltimo comentario para todos aque-
llos lectores que quisieran convertirse en con-
ferencistas?
-Les animo a ensear sus trabajos y a explicar
lo que hacen. Que seguro algo nuevo y bueno
pueden aportar al conocimiento de otros.
El saber no
ocupa lugar
... sudaba como si
acabara de
salir de la ducha ...
20
Correos electrnicos masivos
Equipo Alta Tcnica Dental
Avenida Colonia de Valle No. 818
Colonia del Valle CP03100
Mxico, DF
Apreciables amigos:
Ha sido profundamente grato y conmovedor recibir las mues-
tras de cario que a propsito de los buenos deseos de nales
del ao pasado nos han enviado.
Queremos agradecerles de todo corazn sus palabras, mis-
mas, que nos alientan y nos motivan a seguir en este camino,
en el que juntos, ustedes y nosotros hacemos realidad nuestros
sueos.
Gracias, mil gracias por sus palabras, por depositar su conan-
za en nuestro trabajo, por ser parte de este maravilloso equipo
que hemos hecho juntos amigos.
Permanezcamos juntos, porque as los alcances son mayores,
porque al sentir el apoyo de los dems, los obstculos son ms
fciles de sobrepasar, porque el intercambio de ideas y expe-
riencias nos proporciona la valiosa oportunidad de ser mejores.
En pocas palabras, mantengmonos juntos, en equipo, y por-
que al no estar solos, si alguien fracasa es posible levantarse
con la ayuda de los dems y si se triunfa tendremos con quien
compartir lo alcanzado.
Reciban todos ustedes un cordial abrazo de cada uno de los
integrantes de sus amigos, de su equipo, Alta Tcnica Dental.
PD. Por cuestiones de espacio no nos es posible publicar todos los
correos electrnicos, hemos elegido algunos como una muestra de lo
mucho que nos motivan a seguir adelante. Muy especialmente gra-
cias a Ricardo Olivos, Irma Correa , Joel Gordillo, Clara de Mrquez,
Johanna Snchez, Hctor Rodrguez, Lisstte Tivio, Alicia Molina,
Richard Cortz, Emiliano, Laura Fontana, Jos Manuel Loyo Castro,
Roxana Paredes, Rubn Ovando Rodrguez, Laboratorio Prodontos,
Luz Elena Tamayo, Enrique Garca, Hilda Molle, Salomn Ibarra Meja,
Nilda Torija, Martn Oviedo, Luis Gonzlez, Marisa Prez, Luis Gonz-
lez(2), MECDENT--POSADAS MISIONES-ARGENTINA, Celma Rodr-
guez, Martn Feijoo, Rafael H. Valadez cabrera, Gus Ornelas, a todos
los annimos. Gracias a todos.
De igual manera yo y mi laboratorio
Prodontos les damos las gracias a
todos ustedes por tener al grupo de
seres humanos comprometidos con
la verdad y los sentimientos honestos
y reales para salir siempre adelante
que los obstculos no los ponemos
nosotros mismos no la vida, feliz ao
nuevo y felicidades por una fecha de
amor y paz en sus corazones con toda
mi fuerza un abrazo y para mi gran fa-
milia Alta Tcnica Dental feliz navidad
PD: Gracias por creer en mis sueos
que siempre los he querido compartir
y ustedes son los indicados, de nue-
vo mil gracias por ser la empresa que
hace sueos realidades y dar espe-
ranza de superacin a los que ya la
haban perdido. Muchas felicidades
por ser, estar y pertenecer a cambio.
M.C. Rubn Ovando Rodrguez.
Hola amigos que bueno contar con us-
tedes pues les deseo lo mejor para este
nuevo ao que se aproxima que se les
sigan abriendo puertas (Dios las abre,
solo tenemos que empujarlas).Vamos
a abrirlas! los felicito por el congreso
y les agradezco las fotos que me en-
viaron se ve que lo aprovecharon y
disfrutaron. xitos cuenten conmigo.
Hasta pronto. Su servidor, Rubn G.
Villalba V.
Gracias por tomarme en cuenta
amigos de Alta Tcnica Dental y en
especial a Jorge Arguello que siem-
pre recibo sus correos les deseo un
venturoso 2008 lleno de salud y ms
sabidura para compartir con nosotros
los tcnicos y a ver cuando tenemos la
visita del buen amigo Jorge por Chia-
pas les mando un cordial saludo y un
fuerte abrazo que la paz de Dios los
ilumine siempre.
Joel Gordillo.
Hola amigos:
Mis ms calidas felicitaciones para
todos los que conforman el equipo
de Alta Tcnica Dental; mis mejores
deseos de bienestar y muy agradecido
de sus informaciones peridicas que
tan gentilmente me hacen favor de
enviar. Espero poder saludarlos per-
sonalmente algn da...
Para todos ustedes y sus seres que-
ridos; que esta navidad sea la llave
del corazn a los buenos pensamien-
tos y deseos para todo el mundo;
sean felices y conserven la salud y
el entusiasmo. Los aprecia: Rafael H.
Valadez Cabrera
Gracias a ustedes por tan maravillo-
sa revista y documentales que nos
presentan a todos los que verdadera-
mente necesitbamos de algo como
esto. Les espera un ao ms y les
espera bien. Saben que cuentan con
toda la gente que los admira y aprecia
saludos.
Gus Ornelas.
Gracias a ustedes, su equipo, gracias
por hacerme parte de su mundo, y de
permitirnos por medio de la red ser
partes de ustedes, les deseo lo mejor
para el prximo ao, y seguro estare-
mos juntos a pesar de las distancias,
felioes testas, laboratorio MLCULN1--
POSADAS MISIONES-ARGENTINA.
Muchas gracias! y es todo un honor
que me consideren en su lista de
contactos, un respetuoso saludo su
amigo Carlos Vela Ledesma. Quien
les enva una cordial felicitacin pues
han cambiado mi perspectiva y he
aprendido mucho de ustedes. Que
Dios los bendiga y que tengan un fe-
liz ao nuevo lleno de logros y espero
colaborar en su respetable revista.
Hasta pronto!!!
HOLA Saludos al Sr. Jorge Argello
Hernndez y Equipo De Alta Tcnica
Dental. Recib Mensaje acerca del
Mago Houdini (Cuan cierto, es lo
que escriben ustedes). Seguir co-
laborando con ustedes de esto, no
hay duda mientras est con vida, la
presentacin de la revista, es exce-
lente, as como la informacin tc-
nica y las fotografas, paso, a paso
de los procesos tcnicos a seguir.
Aproveohando las testas deoembri-
nas y en ocasin de navidad y ao
nuevo, deseo a ustedes una feliz navi-
dad y venturoso ao nuevo y que Alta
Tcnica Dental, se adapte al desarro-
llo de America Latina. Fraternalmen-
te: Salomn Ibarra Meja (CD Master
Dentista)
Muchas gracias y felicidades en esta
navidad y prximo ao nuevo pero
mas an por ser un equipo tan uni-
do emprendedor visionario y con un
gran espritu de servicio, son ya un
ejemplo a seguir en nuestro pas, es-
tas son las personas que requiere
el mundo y que reclama Mxico. Un
gran abrazo fraternal de parte de un
amigo que se supera da a da gra-
cias a la enseanza de ALTA TC-
NICA DENTAL que Dios los bendiga.
Jos Manuel Loyo Castro.
Estimados Alta Tcnica Dental:
No saben lo feliz que me siento al
recibir noticias como las que me en-
viaron. Este ao, acabo de terminar
mi primer ao de Tcnico Dental us-
tedes me han ayudado muchsimo
con la carrera, ya que a travs de su
pgina comprend muchos temas que
me haban resultado difciles a la hora
de rendir. Pero gracias a las explica-
ciones sencillas y precisas que pude
recabar de su pgina en Internet, hoy
me siento muy feliz, ya que me apa-
siona el tema dental, y con ustedes
encontr toda la ayuda necesaria. Mu-
chsimas gracias, y mis mejores de-
seos de prosperidad para el ao que
comienza. Y no me abandonen, an
me queda 1 ao ms de la carrera que
eleg como profesin. Desde Argenti-
na, Entre Ros, mis mejores deseos.
Marisa Prez.
Gracias Amigos, me halaga ser con-
siderado parte de vuestro Equipo, la-
mento estar tan lejos y no poder tener
acceso a todas las novedades y a la
nueva tecnologa que no da tiempo
a uno como profesional para poder
especializarse en diversas reas que
hoy por hoy son fundamentales, la
esttica prima sobre lo funcional en
estos tiempos y resulta muy costoso
que ambas vayan de la mano como
debera ser, espero que en este 2008
se me de la posibilidad de hacer
crecer mis conocimientos, conjunta-
mente con mi Laboratorio para poder
as seguir respondiendo a las nuevas
exigencias que nuestra profesin nos
presenta cada da. Les mando un cli-
do abrazo desde Mendoza, Argentina.
Muy Feliz Ao para todos, Emiliano.
21
22
Modelos
de porcelana
para carillas
e incrustaciones
refractarios
La demanda de restauracin
de cermicas libres de metal
por parte de los dentistas,
sigue en aumento; principal-
mente para carillas e incrus-
taciones de porcelana.
La tcnica de fabricacin
con modelo refractario si-
gue siendo la ms popular.
Sin embargo, si no se tiene
un modelo bien elaborado
y con material adecuado,
las restauraciones pueden
quedar desajustadas dando
como resultado mltiples re-
peticiones.
Los materiales refractarios,
tales como Ducera Lay Su-
pertt, brinda la preoision y
resistencia necesarias para
obtener modelos oontables.
La tcnica de fabricacin es la siguiente:
1. Creacin del espacio
para el cemento de resina
En el modelo de trabajo, aplique una capa
delgada de Espaciador Ducera Lay, tratando
de no llegar a los mrgenes de la preparacin
(tg. 1). Ll espaoiador orea el lugar neoesario
para el cemento de resina reduciendo la po-
sibilidad de fracturas de la porcelana en el
momento de cementacin.
2. Duplicado del modelo
El modelo de trabajo debe duplicarse con un
material de Vinil-Poli-Siloxano (VPS) que sea
exaoto, resistente y oon sutoiente texibilidad
para retirar fcilmente el modelo. En modelos
pequeos, encajone con cera la zona a dupli-
oar (tg. 2).
En modelos ms grandes puede usar una
muta de duplioado (Muta duplioadora Uegu-
dent). Mezcle cantidades iguales de base y
catalizador de Silicn VPS para duplicar Degu-
form Plus (tg. 3) vierta lentamente la mezola
sobre el modelo de trabajo. Espere 30 minu-
tos. Transcurrido este tiempo, retire el modelo
de trabajo.
Dr. Roberto Guzmn
Mxico, D.F.
Fig. 1.
Fig. 2.
Fig. 3.
23
3. Preparacin de
supercie de la impresin
4. Elaboracin
del modelo refractario
Para asegurarse de la completa reproduccin
de detalle en el modelo refractario, es conve-
niente aplicar un agente reductor de tensin
supertoial.
Este agente permite que el material refracta-
rio penetre en todos los detalles de la impre-
sion. Aplique waxit (tg. 4) en spray y retire
los excedentes con aire.
Es necesario medir las cantidades exactas
para obtener la resistenoia y Coetoiente de
Expansin Trmica (CET) adecuado del mo-
delo refractario. El material refractario Duce-
ra Lay 3upertt (tg 5) tiene una relaoion de
mezcla de 10 partes de polvo por 3.5 partes
de lquido.
Siguiendo esta relacin de mezcla, un mo-
delo completo puede requerir 100g de pol-
vo y 35ml de lquido. En un modelo parcial,
la cantidad mnima de mezcla es de 30g de
polvo por 10.5ml de lquido. Vace el material
refractario en pequeas cantidades dentro de
la impresion (tg 6), esto evita el atrapamiento
de burbujas de aire. Despus de vaciar el mo-
delo, espere 45 minutos antes de retirarlo.
5. Tratamiento Trmico
del modelo (Sinterizado)
El modelo refractario debe prepararse me-
diante un tratamiento trmico para eliminar
cualquier gas presente y compensar la expan-
sin del fraguado.
6. Aplicacin y horneado
de Connector Paste
Uuoera Lay Conneotor Paste (tg 9) es una oe-
ramioa en pasta que sella la supertoie de la
preparacin en el modelo mejorando el ajuste
de las restauraciones al diente. Adicionalmen-
te, oomo Conneotor Paste sella la supertoie
del modelo refractario, no es necesario man-
tener humedecido el modelo. Connector pas-
te contiene un pigmento azul para asegurarse
de la aplicacin correcta.
Precalentado: 575C por
5 minutos.
Elevacin de Temperatura
55C/min Sin Vaco
Temperatura Alta:
1100C
Mantenimiento de tempe-
ratura alta: 5 minutos. En
casos con ms de 5 pre-
paraciones, aumentar a 7
minutos.
La tgura 7 muestra un ejemplo de programa-
cin en el horno Multimat C.
El resultado es un modelo de color blanco, sin
vetas ni manohas (tg 8). 3i el modelo se ve
gris, vuelva a introducirlo al horno y eleve la
temperatura Alta o aumente el tiempo de man-
tenimiento. Terminado el ciclo de horneado,
deje enfriar el modelo.
Programacin del horno
de porcelana para Material
Refractario Ducera Lay
SuperFit
Fig.4.
Fig.5.
Fig. 6.
Fig. 7.
Fig. 8.
24
Aplique Conneotor paste oon un pinoel plano en toda la supertoie de la
preparacin. Extienda una capa delgada hasta llegar a los mrgenes
(tg 10). La oapa seoa rapidamente, despus introduzoa en el horno.
Con el agente limpiador, Limpie el pincel inmediatamente despus de
usarlo.
La tgura 11 muestra un ejem-
plo de programacin en el horno
Multimat C.
Despus de horneada, el color
azul de la pasta desaparece que-
dando una supertoie transparen-
te y brillante lista para recibir la
oeramioa (tg 12)
Una vez terminado el modelo, puede montarse cermica para restau-
raciones metal-porcelana tales como Ceramco 3 y Duceram KISS. Otra
porcelana para carillas cermicas es Colorlogic. Si no usa estas mar-
cas, asegrese que la cermica est indicada para carillas e incrusta-
ciones libres de metal. De otra manera, puede tener fracasos en los
resultados.
Conclusin
Las restauraciones libres de metal con modelo refractario pueden ser
realizadas por todo tcnico dental con experiencia en restauraciones
metal-porcelana. Para obtener resultados predecibles es necesario
tener un material refraotario oontable y un sistema de poroelana oom-
patible.
Algunas recomendaciones adicionales para el
horneado de la cermica son:
Elevar 30C la temperatura mxima a la tem-
peratura convencional para restauraciones
metal porcelana.
Elevacin de temperatura 130C/min
Enfriamiento rpido
Presecado: 1 minuto
Precalentado: 3 minutos
Precalentamiento: 620C
Elevacin de Temperatura: 55C/min con vaco
Temperatura Alta: 970C
Mantenimiento de Temperatura alta: 1 minuto
Programacin del horno de porcelana para
Ducera Lay Connector Paste
Fig. 9.
Fig. 10.
Fig. 11.
Fig. 12.
30
1me: 1cnca, nstrumentacn, ... v Parte
Propiedades de las aleaciones odontolgicas
T.P.D.: Frank Kaiser
Alemania
Color
Determina el color de la aleacin,
generalmente blanca para las
aleaciones no preciosas, as como
para las de plata (Ag) y paladio (Pd),
hasta amarilla para las aleaciones
preciosas conteniendo alto por-
Ll peso espeoitoo determina la den-
sidad de la substancia que consti-
tuye un cuerpo, la relacin entre la
masa del cuerpo y su volumen. La
densidad de un metal es proporcio-
nal a la suma de los pesos de los
tomos y molculas presentes en
la aleacin, y al espacio existente
entre ellos. Ll peso espeoitoo es
importante para calcular la canti-
dad de metal necesaria para colar
una pieza de cera. As, el peso de
la cera con los bebedores es multi-
plioado por el peso espeoitoo de la
aleacin para se saber la cantidad
exacta de metal necesaria para el
colado. El peso obtenido ya incluye
los bebedores.
Peso especco o densidad
(g/cm3)
centaje de oro (Au). Las aleaciones
blancas con alto porcentaje de oro
(Au) son llamadas oro blanco, des-
colorido por el paladio (Pd). El tita-
nio (Ti) presenta un color gris y con
menos brillo que el cromo (Cr).
La dureza Vickers corresponde a
la dureza de supertoie, a la resis-
tencia a la abrasin, desgaste o
penetracin de un material en otro.
Cuanto mayor el valor, ms resisten-
te se enouentra la supertoie.
Para medir la dureza Vickers es em-
pleada una pirmide de diamante
de base cuadrada.
Ella es forzada, por la aplicacin de
una carga preestablecida, sobre la
supertoie de la pieza a ensayar. La
forma de impresin es la de una
pirmide regular, cuyas diagonales
son medidas por un microscopio.
Dureza Vickers (HV)
Las tablas de referencia nos in-
dican el valor en funcin de las
diagonales de la impresin forma-
da y de la carga utilizada. El valor
es dado en HV, Hardness Vickers,
generalmente entre 120 y 420
para las aleaciones odontolgicas.
Dependiendo de la dureza del ma-
terial, el cambio de carga muchas
veces es necesaria para obtener
una impresin regular.
As, es aplicada una carga de 50N
(HV5) para metales preciosos, y de
100N (HV10) para
metales no preciosos.
31
El mdulo de elasticidad es la medi-
da de la resistencia del material a la
deformacin elstica. Cuanto ms
rgido es un material, mayor ser su
mdulo de elasticidad, o sea, mayor
la fuerza necesaria para deformar
este material. Para una PPR, por
ejemplo, el ideal sera un mdulo
de elasticidad alto, para evitar
ganohos muy texibles. Ll valor del
mdulo de elasticidad es determi-
nado por la fuerza necesaria a un
alargamiento de 0,2%. Una mqui-
na de test universal es empleada
para alargar la aleacin.
Lmite elstico (MPa)
Tambin llamado de lmite de alargamiento, de dilatacin
o escurrimiento. Corresponde a la fuerza necesaria para
la transicin entre una simple deformacin elstica y una
deformaoion plastioa detnitiva. La deformaoion elastioa
de una aleacin permite que despus de la remocin de
la fuerza el metal retome su forma original.
Una deformacin plstica, mismo despus de la remo-
cin de la fuerza, es permanente.
El parmetro de medida es 0,2%, determinando la
transicin entre una deformacin elstica y una defor-
macin plstica. En caso de una PPR, un valor alto evita
deformaoiones detnitivas de los ganohos en aooion.
Llamado tambin de texibilidad
dctil. Corresponde al alargamien-
to mximo de un material, hasta
rotura. El valor, por ser expreso en
porcentaje, es independiente del
dimetro de la pieza ensayada.
Aumentando la fuerza aplicada,
la fractura corresponde la una
fase avanzada de la deformacin
plstica.
Dilatacin
de rotura (%)
Aparece tambin como CTE, y cor-
responde a la ley de la termodin-
mica. Cuando un material tiene su
temperatura elevada, el espacio in-
teratmico aumenta. Este fenme-
no provoca una expansin, llamada
de expansin trmica. Los compor-
tamientos trmicos del metal y de
la porcelana deben ser ajustados
de modo que, durante el periodo
de resfriamiento de la temperatura
de quema hasta la temperatura
Coeciente de expansin
trmica (10
-6
K
-1
)
ambiente, las tensiones residua-
les sean sutoientemente bajas y
propiamente direccionadas, para
evitar rajas en la porcelana. El
ooetoiente de expansion trmioa
del metal debe ser ligeramente
mayor, para contraer ligeramente
ms que la porcelana durante el
enfriamiento. Esta diferencia en
ooetoiente deja la poroelana en
compresin residual y fornece
resistencia adicional.
Mdulo de elasticidad
(MPa o N/mm
2
)
Temperatura de
precalentamiento (C)
Corresponde a la temperatura tnal del horno a la oual el anillo de
revestimiento debe ser mantenido antes del colado. Esta temperatura
cambia en funcin de la aleacin a ser colada; ver capitulo sobre el
precalentamiento de los revestimientos.
El tiempo de estabilizacin a esta temperatura depende del tamao
del anillo, y puede variar de 20 minutos hasta una hora y media.
Prtesis
[a
Prtesis
removible
Au-Pt
Au-Pd
Ag-Pd
Au-Ag-Pt
Au-Ag-Pd
Ni-Cr-Mo
Co-Cr-Mo
Ti
Co-Cr-Mo
Ni-Cr-Mo
Ti
Aleacin
preciosa
Alineacin
non preciosa
32
Determinado por dos temperaturas, la ms
baja, solidus, correspondiente al estado
slido del metal, y la ms alta, liquidus,
correspondiente al estado lquido del metal.
Dentro de este intervalo, variable de 30C
a 130C, dependiendo de la composicin,
el metal se encuentra pastoso. Algunas
partculas se encuentran lquidas mientras
otras todava son slidas.
Intervalo de fusin
(C)
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

d
e

c
o
l
a
d
o
Cuando la temperatura corresponde al punto
liquidus, la totalidad de la aleacin se encuentra
lquida. Parando el calentamiento, inmediata-
mente se empieza el prooeso de soliditoaoion
de algunas partculas. Por eso, la temperatura
de colado ultrapasa en aproximadamente 50C
a 150C (7 a 15%) la temperatura liquidus, per-
mitiendo al metal rellenar totalmente el anillo de
colado, mientras lquido.
Temperatura de
colado (C)
Oro (Au)
Entre todos los minerales es el oro (Au) lo ms
deseado por los hombres, habiendo sido, desde
los primordios de la historia, uno de los respon-
sables por la conquista de tierras y por muchos
combates. El oro (Au) ejerci un papel muy
importante en la evolucin de ciencias como la
Qumica. l es un metal amarillo, brillante, dctil,
blando, conductor de electricidad y de calor,
resistente a la corrosin y es lo ms inerte de
todos los metales. Perfectamente biocompatible
con el medio bucal. Densidad: 19,3g/cm3; punto
de fusin: 1.063C.
Plata (Ag)
La plata (Ag) es un metal blanco, brillante, dctil
y blando. Manchado muchas veces de castao
o de negro-gris. Es un buen conductor de elec-
tricidad y un elemento estable cuando expuesto
al aire y al agua. Su principal desventaja es la
prdida gradativa de su brillo. Densidad: 10,5g/
cm3; punto de fusin: 906,8C.
Existen aproximadamente 30 metales
distintos, componentes de las aleacio-
nes odontolgicas. Ellos pueden ser
divididos en dos grupos: los metales
preciosos y los metales no preciosos.
Los metales preciosos pueden ser
llamados tambin de metales nobles.
Las aleaciones preciosas pueden ser
divididas en tres subclases: bajo con-
tenido de oro (Au), -75%; alto contenido
de oro (Au), +75%; y oro (Au) puro, ele-
trodepositado.
Mismo con un precio menor, las aleacio-
nes de cobalto (Co) y cromo (Cr), llama-
dos de metales bases, presentan una
biocompatibilidad equivalente a la de
las aleaciones preciosas. Desde 1936,
fecha de la introduccin de este tipo de
aleacin en el rea odontolgica, no fue
relatado un slo caso de alergia. Debido
al gran porcentaje de cromo (Cr) presen-
te en las aleaciones, la resistencia a la
oorrosion es signitoativa. La adhesion
de la resina (cermeros) es comprobada
mejor sobre el Co-Cr, pero la adhesin
de la cermica es comprobada mejor
sobre metales preciosos. El pulimento
y el manoseo son ms fciles en piezas
coladas con metal precioso.
A continuacin son detallados los diez
metales ms frecuentemente encon-
trados en las aleaciones odontolgicas,
empezando por los cuatro metales
preciosos.
Composicin de las aleaciones odontolgicas
Paladio (Pd)
Tiene la apariencia del acero y no cambia de co-
lor en contacto con el aire. El paladio (Pd) es un
metal blanco-gris, estable al aire. l es blando y
dctil. Su presencia en las aleaciones aumenta,
considerablemente, la dureza y resistencia. El
oro (Au) puede ser descolorido con el paladio
(Pd), siendo llamado entonces oro blanco. Den-
sidad: 12g/cm3; punto de fusin: 1.554C.
Platino (Pt)
El origen de la palabra viene del espaol, y sig-
nitoa pequea plata. Ll platino (Pt) es un metal
plateado, brillante, y no pierde el brillo cuando
es expuesto al aire. Es moldeable y dctil.
Como todos los metales preciosos, no puede
ser atacado por cidos sencillos. Hoy, el platino
(Pt) posee mayor valor que el oro (Au). Se torna
magntico, cuando hacemos una aleacin con
el hierro (Fe). Densidad: 21,1g/cm3; punto de
fusin: 1.769C.
33
Nquel (Ni)
Es uno de los ms comunes alergnicos y el
ms potente sensibilizador de todos los me-
tales. veritoando la inoidenoia de alergia al
nquel (Ni), fue observado que el porcentaje de
incidencia en mujeres es diez veces superior a
la incidencia en hombres. Segn evaluaciones-
realizadas, una aleacin conteniendo nquel (Ni)
solamente pierde sus propiedades alergnicas
con un contenido mnimo de 20% de cromo (Cr),
tornandose entonoes estable y sutoientemente
resistente a la corrosin en el ambiente bucal.
De manera general, una alergia al nquel (Ni)
solamente puede ocurrir en el primer mes, du-
rante el cual los iones emanados son reducidos
a 80%. Es poco probable que un paciente vuelva
despus de seis meses con una alergia al nquel
(Ni). Este metal es conocido como carcinognico
para los Tcnicos que trabajan constantemente
con l. Densidad: 8,9g/cm3; punto de fusin:
1.455C.
Cromo (Cr)
La palabra cromo viene del griego chroma
que significa color, porque sus compuestos
presentan gran variedad de colores. Es un
metal plateado, brillante, con grado de dureza
elevado y frgil. Presenta un comportamiento
magntico dbil. A la temperatura ambiente,
no sufre accin de agentes corrosivos. En una
aleacin, la funcin principal del cromo (Cr) es
la de aumentar la resistencia contra la corrosin
y la pigmentacin, pudiendo ser comparado a la
pintura del coche. Densidad: 7,2g/cm3; punto
de fusin: 1.907C.
Cobalto (Co)
Este mineral fue usado en la Edad Media para
colorir vidrios y era odiado por los operarios que
lo usaban, por ser muy txico. Su gran toxidad
y su propiedad de producir bonitos colores en
el vidrio eran consideradas obras del demonio,
y sa es la razn de su nombre, del alemn
Kobold.
De color gris brillante, con matices azulados,
el cobalto (Co) es un metal duro, aunque fr-
gil, de apariencia semejante al hierro (Fe) y al
nquel (Ni). Debido a su elevada permeabilidad
magntica, l es empleado en la produccin de
aleaciones magnticas. El cobalto (Co) es un ele-
mento fundamental para proporcionar dureza,
resistencia y rigidez en una aleacin. Densidad:
8,9g/cm3; punto de fusin: 1.495C.
Molibdenio (Mo)
El molibdenio (Mo) es un metal blanco plateado,
duro y muy resistente. Tiene un elevado mdulo
de elasticidad y, entre los metales ms comunes,
solamente el tungsteno (W) y el tantalio (Ta)
tienen punto de fusin ms alto. Su toxicidad es
considerada pequea en la literatura.
El molibdenio (Mo), en funcin de partculas
menores, torna una aleacin ms densa, com-
pacta. Densidad 10,2g/cm3; punto de fusin:
2.610C.
Berilio (Be)
El uso del berilio (Be) en Odontologa es relativa-
mente reciente. Es el metal ms leve utilizado, y
mejora las propiedades mecnicas de las alea-
ciones. Reduce la temperatura de fusin, mejora
la unin entre el metal y la cermica y facilita el
pulimento, generando una supertoie brillante
despus del colado, correspondiendo al xido
de berlio (BeO). Pero los vapores de berilio (Be),
durante el colado, son extremamente txicos,
pudiendo causar enfermedades pulmonares
graves, tales como la beriliosis.
El polvo del berilio (Be) tambin es compro-
badamente cancerigeno y requiere cuidados
especiales en la manipulacin. Por consiguiente
se ha convenido internacionalmente que cuando
el contenido del berilio (Be) es mayor de 0,02%
se requiere indicarlo debidamente. La cantidad
mxima de berilio (Be) autorizada en una alea-
cin es de 2%. Densidad: 1,8g/cm3; punto de
fusin: 1.285C.
Titanio (Ti)
Gris plateado, el titanio (Ti) presenta poco brillo
cuando pulido. Es particularmente liviano,
duro y frgil. La utilizacin del titanio (Ti) en la
Odontologa exige medidas especiales para su
elaboracin. Los colados deben ser realizados al
vaco, con proyeccin de gs argn (Ar). El titanio
(1i) tiene atnidad oon el oarbono (C), nitrogeno
(N) y oxgeno (O). Durante el proceso de colado,
la interaccin de esos elementos, provenientes
del aire o de substancias presentes en el revesti-
miento, resulta en un endurecimiento de la capa
supertoial del metal.
34
Esta capa, de aproximadamente 50"m a 100"m
de espesor, es llamada Alfa-case, la cual debe
ser totalmente removida durante el pulido, para
posibilitar la aplicacin de la cermica y para
que el metal sea sutoientemente resistente a
la corrosin. La biocompatibilidad del titanio
(Ti) fue comprobada a travs de 30 aos de de-
sarrollo tcnico y 20 aos de desarrollo clnico.
Presenta biocompatibilidad con el tejido seo,
pero una gran cantidad de autores considera
que falta, an, mucha investigacin sobre el
comportamiento de este metal en el ambiente
bucal. Densidad: 4,5g/cm3; punto de fusin:
1.668C.
Otros componentes, tales como carbono (C),
cobre (Cu), estao (Sn), hierro (Fe), galio (Ga),
indio (In), iridio (Ir), magnesio (Mg), manganeso
(Mn), niobio (Nb), nitrgeno (N), renio (Re), rodio
(Rh), rutenio (Ru), silicio (Si), tantalio (Ta), tungs-
teno (W), zinc (Zn) y zirconio (Zr), son igualmente
presentes en las aleaciones odontolgicas.
Por el hecho de estar presentes en cantidades
inferiores, son relativamente menos intuyentes
sobre las propiedades fsicas y la biocompatibi-
lidad de las aleaciones. En Odontologa, pocos
metales son utilizados en su estado puro; el oro
(Au) y el titanio (Ti) son las raras excepciones.
Referencias recomendadas
KAISER, F. Fresado no Laboratrio. Curitiba: Editora Maio, 2004.

KAISER, F. PPR no Laboratrio. 2ed. Curitiba: Editora Maio, 2002.
NALLY, J.-N. - Materiaux et alliages dentaires, composition, applications
et techniques, Paris: Julien Prlat Ed., 1964.
PHILLIPS, R.W. Materiais dentrios. 10ed. Rio de Janeiro: Guanabara
Koogan, 1998.
STEDMAN, D Dicionrio Mdico. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan,
1979.
WATAHA, J.C. Biocompatibility of dental casting alloys. J Prosthet Dent,
v83, n2 p.223-234, February 2000.
WULFES, H. Kombitechnik und Modellguss. Bremen: Bego, 2003.
Uarbono (U),
Uobre (Uu),
Lstano (5n),
Ferro (Fe)
Ua|o (Ua),
Indio (In)
Irdo (Ir),
Magneso (Mg),
Manganeso (Mn)
Niobio (Nb)
Zinc (Zn)
Zirconio (Zr)
36
Noel Alvadalejo Castilla
Espaa
y
aleaciones
Encerados
En este artculo que trata de en-
cerados y aleaciones metlicas,
me gustara poder compartir
con vosotros un estilo de traba-
jo desarrollado a lo largo de los
aos, adquirido en los distintos
laboratorios nacionales y extran-
jeros, en los que siempre he po-
dido sacar algo positivo: lo que
fue para mi una suma de cono-
cimientos de los distintos mate-
riales del mercado dental y de
detalles puramente tcnicos y el
aprendizaje de trabajar siempre
meticulosamente.
En primer lugar, nos tenemos
que preguntar cul es la funcin
de una estructura metlica, sa-
biendo que la resistencia de la
cosmtica es inferior a la de la
aleacin; la siguiente pregunta
sera cules son las reglas que
debemos adquirir y aplicar para
evitar unos posibles futuros pro-
blemas debidos a diseos mal
ideados y realizados.
Ms adelante quisiera poder ex-
presarme de la manera ms es-
cueta, a base de un vocabulario
tcnico y de fotografas digitales
tomadas en mi lugar de trabajo
a tn de entender y visualizar los
siguientes pasos.
Normalmente utilizo un yeso sinttico extra duro
que nos permite, con la mezcla adecuada de
agua destilada, obtener un control de la expan-
sin lineal del yeso. Estoy a favor de un sistema
de modelo desmontable en el que se utilicen
dos pins independientes por pieza tallada (mio-
nes desmontables), que nos permita conseguir
una posicin exacta de las piezas dentales que,
a su vez, representara la reproduccin idntica
de la boca y permitira evitar el movimiento que
se produce con un slo pin; adems, falseara
la colocacin.
Para delimitar los muones desmontables uso
dos fresas de diamante oon un grano tno para
que no sea agresivo al yeso, evitando as la for-
maoion de astillas (tgura 1).
El primer eslabn
Vaciado y preparado del modelo
La primera fresa ser de cono invertido para dar
una forma de raz, y la segunda de bola para
acercarme lo ms posible al lmite de la prepa-
racin. Lo ms idneo sera delimitarlas bajo
microscopio, pero se puede conseguir muy bue-
nos resultados con unas buenas lupas adapta-
das a la visin de cada uno.
Una vez afectada la preparacin tendremos
que aplicar un espaciador, de preferencia de
10 micras y con pincel, para dominar su aplica-
oion de manera mas oomoda (tgura 2).
El segundo eslabn
El encerado
Despus de haber probado varias ceras he lle-
gado a la oonolusion, de que pretero utilizar
una sola cera para el modelado de los puen-
tes, esta cera tendr como principal caracte-
rstica el de no ser ni demasiado dura (porque
se quebrara el encerado al sacarlo del mode-
lo) ni demasiado blanda (evidentemente por
la deformacin). En caso de pernos retentivos
combino con dos tipos de ceras (cera muerta
o cervical y cera de modelado).
Figura. 2.
Figura. 1.
37
Figura. 4.
Figura. 3.
Figura. 8.
Figura. 9
Figura. 7
Figura. 5.
Quisiera subrayar un detalle im-
portantsimo que sera el contac-
to de los pnticos con las encas,
el diseo de stas debe ser lo
ms ovoide posible.
Para que no se acumulen restos
de comida, evitemos la silla de
caballo (Fig. 7).
Una vez encerado el puente, cor-
to los conectores para estar se-
guro de que no haya tensiones y
que no bascule (Figura 9).
En caso de fresado utilizaremos una cera
adaptada especialmente a ese tipo de trabajo.
La segunda cualidad, que a mis ojos es impor-
tante, radica en que pueda ser un poco trans-
parente, lo que permite realizar un modelo
bastante tno y no pasar un tiempo exagerado
desgastando metal (tgura 3).
Figura. 6.
Tengo preferencia en modelar a mano las co-
tas oon la oera lo sutoientemente oaliente
para evitar las famosas olas o rayas que se
pueden percibir en la parte interna, para obte-
ner un trabajo lo ms preciso y ntido posible.
3oy partidario de oolooar un arito lo mas tno
y discreto posible por el hecho que si se tiene
que desmontar el puente se evitara daar la
oeramioa (tgura 4).
Procuraremos que los conectores entre los pi-
lares y los pnticas estn al mismo nivel, evi-
tando cerrar las troneras, ya que de esta forma
no se podra acceder a utilizar el cepillo inter-
dental para conservar un buena higiene de las
papilas (Figs. 5 y 6).
veritoo el ajuste de oada una de
las ootas, oontrolo los espaoios
con el antagonista, imaginando
el volumen que ocupar la futura
cosmtica.
Una vez controlada, me dedico a
colocar los cueles de forma cua-
drada para facilitar el escape de
los gases (iconografa sobre el
comportamiento de los metales.
Estudio de laboratorios Williams)
y obtener un perfecto colado que
nos aportar otra ventaja: la facili-
dad a la hora de cortar el cuel.
El siguiente paso es utilizar una
barra rgida transparente calcina-
ble. Os preguntareis por qu. La
explicacin descansa en que al
ser rgida evitaremos las tensio-
nes de la cera, tal como dilatacin
y contraccin, que provocaran un
basculamiento del puente una
vez transformado en metal.
38
Figura. 12.
Figura. 10.
Figura. 11.
Conclusin sobre el
modelado
Siendo rigurosos en estos pasos explicados
anteriormente, podemos evitar un posible pro-
blema ( tal oomo oortar y soldar) a tn de faoi-
litar los siguientes pasos del trabjo. Cuidando
la realizacin del modelado ms de la mitar
del trabajo ser realizado y nos garantizar
una parte del xito.
Cmo
aplicarla?
Colocarla encima de los guitos
siguiendo la curva del puente (la
barra se puede calentar con la
llama del encendedor) por darle
la forma deseada.
La dejaremos enfriar unos se-
gundos antes de colocarla y pe-
garla encima de los guitos.
La uniremos con cera y la engordaremos, es-
peraremos que se enfre y slo en ese momen-
to uniremos los conectores al puente.
(Figuras 10 y 11).
La ltima etapa del modelado se acerca y te-
nemos que extraer el encerado del modelo sin
daarlo ni romperlo, tarea que a veces resulta
un poco delicada.
Mi procedimiento es el siguiente; sumerjo el
modelo con el encerado en agua templada
(37), durante un minuto, para suprimir las
tensiones y facilitar la extraccin del trabajo
(Fig. 12).
Ahora pesamos nuestro encerado para poder
preparar el metal adecuado para su fundicin.
La frmula para calcular el peso de la alea-
cin. Colocaremos el encerado en el cilindro
de manera correcta, sin olvidar vaporizarlo
con un poco de lquido para rebatir las tensio-
nes supertoiales.
Puesta en
revestimiento
Usaremos un buen revestimiento, de preferencia
que no sea rpido, ya que este tipo de revesti-
miento se coloca en el horno ya caliente a los 25
minutos de fraguar y no se respetaran las tres
etapas de mantenimiento de temperatura, su-
biendo directamente a 900.
Ll resultado tnal es que no se obtendria una pre-
cisin tan buena al nivel del ajuste de las coronas
ya que iran mucho ms holgadas.
El revestimiento que yo utilizo los mezclo con el
mtodo al vaco segn instrucciones del fabrican-
te. Normalmente utilizo una espatula muy tna
para controlar perfectamente el vaciado interno
39
Figura. 15.
Figura. 13.
Figura. 17.
Figura. 14.
Figura. 16.
El horno
Colocaremos el cilindro totalmen-
te fraguado y fro en el horno sin
calentar y haremos un descansi-
llo a 250 C durante 30 minutos,
despus subiremos progresiva-
mente hasta 900 C, mantenien-
do esta temperatura durante me-
dia hora antes de colar.
Nuestro sistema
de colado
de las ootas, evitando unos futuros
micro poros. Una vez revestido, co-
loco el cilindro en una cmara a pre-
sin a 2 kg, a una temperatura de
37 C durante 30 minutos, eso me
permitir obtener un revestimien-
to muoho mas oompaoto y tel a la
hora de devastar el metal.
Sistema: Induccin con vaco a
presin.
Ventajas: Nos proporciona una
aleacin ms densa y lisa, al te-
ner vaco en la cmara de colado
evitamos el xido debido al ox-
geno que apareca al colar con
soplete.(Figura 13).
La temperatura de funcin es pre-
cisa y los tiempos de disparo con-
trolado. Con el colado de induc-
cin con vaco a presin aumen-
tamos la seguridad y la tabilidad
del mismo en todos los pasos de
la manipulacin (Fig. 14).
40
El tercer
eslabn
El metal
Una vez arenado y cortados los
oueles, veritoamos todas las partes
internas de las ootas, suprimiendo
si es necesario los microporos. La
segunda etapa sera eliminar to-
das las rebabas existentes (tgura
18), ya controladas anteriormente
en el encerado con la ayuda de
fresas de tungsteno; normalmen-
te son muy pocas si el modelo ha
sido efectuado con rigor.
A oontinuaoion bajamos las ootas
de metal individualmente en cada
mun, respetando los lmites de
la preparacin y cuidando particu-
larmente los pertles de emergen-
oia, a tn de obtener un ajuste op-
timo que evitar la reanudacin de
oaries bajo metal (tgura 16). Por
ltimo peinaremos el metal con
tungsteno para darle homogenei-
dad (tg 17).
Conclusin
En resumen mi objetivo es realizar
una estructura funcional equilibra-
da y elegante, teniendo en cuenta
el mejor ajuste que se pueda ofre-
cer.
Con la prueba de metal tenemos
que conseguir la seguridad de
que el trabajo realizado est bien
oonoebido y sea table. Lste m-
todo de trabajo es perfectamente
adaptable a trabajos de fresados e
implantes (tguras 19-20).
Figura. 19.
Figura. 20.
Figura. 18.
Figura. 21. Figura. 22.
43
Pregunta de los lectores
Opacador en pasta
o en polvo
Cul es el mejor?
Jorge Argello Gonzlez
Mxico, D.F.
Hoy por primera vez entr a su pgina de Internet la cual me pa-
rece muy buena porque est especializada para nosotros los Tc-
nicos dentales.
Creo que su revista es muy buena y me gustara que pudieran
orientarnos sobre nuevos productos, pues muchas veces ni los
conocemos y por no perder clientes decimos que s los trabaja-
mos, aunque luego estemos sufriendo porque no sabemos hacer-
los y estos trabajos fallan.
Hoy prob un nuevo opacador de metal para cermica que me
dijeron que era muy bueno porque viene ya mezclado pero a mi
me ech a perder varias unidades pues al sacarlo del horno sali
todo cuarteado. Gracias por la informacin y por el apoyo.
Juan Carlos Brito.
Guadalajara, Jalisco.
Respuesta ATD:
Muchas Gracias Juan Carlos:
Siempre es un buen estimulo comentarios
como el tuyo.
Te doy la noticia que ahora en la pagina Web,
a inauguramos la 0aleria lotogratoa!, Lntra
y podrs ver ms de cien fotos de todo el Con-
greso de Tcnicos.
Adems, abre una carpeta individual con tu
nombre y sube todas las fotos que quieras!
Tanto de casos clnicos, procesos en rehabili-
tacin, cosas chuscas, muestras de trabajo, en
tn, todas tus fotos interesantes.
Con respecto a lo de la informacin de manejo
de nuevos productos, estaremos dndola tanto
en la seccin Mtodos y Materiales como en
esta seccin de Buzn Dental cuando surgie-
ra una duda en espeoitoo (oomo en tu oaso).
Opacadores de metal
en la cermica
Tomando en cuenta que la perfecta unin de
la cermica a la estructura metlica la obten-
dremos por tres sistemas actuando conjunta-
mente:
Micro retencin mecnica
Retencin con la oxidacin
Retencin mecnica por compresin.
Donde por supuesto, el opacador entra en
juego digamos... en primera tla, ya que sera
el elemento entre el metal y la cermica; sta
ser la etapa ms importante para lograr una
buena interfase de unin entre los dos ele-
mentos.
Ls por ello que neoesitamos que la supertoie
del metal, se encuentre grabada mecnica-
mente con el xido de aluminio, ya que busca-
mos un buen anclaje con el opacador.
Al grabarlo mediante el sistema de arenado se
formara una supertoie aspera donde tratare-
mos de alojar las partculas de opacador lo ms
profundo posible.
Entonces no sera mejor
grabar la supercie con xido
de aluminio del ms grueso
posible? Y as lograr
una supercie mucho ms
spera que nos de exagerada
retencin?
No!
44
0pacador en pasta o en po|vo, Uu| es e| me[or?
Foto 1. Metal tallado con Carburo de Tungsteno y alisado con piedra de xido de
Aluminio, listo para oxidar.
Esa es la micro retencin mecnica, la que se llevar a cabo mediante
esos pequeos poros y los granos de opacador perfectamente llevados
lo ms profundamente posible.
Sin embargo, qu pasara si la primera capa de opacador la pusira-
mos muy gruesa y pastosa? Crees que tendra la misma capacidad de
penetracin que si fuera muy ligera y delgada?, por supuesto que no!
La hidratacin capilar*, determina que los poros entre ms delgados y
la sustancia ms ligera, la penetracin es mejor.
Adems de que el agua tiene la gran facultad de atraer fuertemente a
otras molculas de agua formando una excelente unin por algo que
se conoce como puentes de Hidrgeno en la cohesin.
Consigue un anclaje perfecto:
Lo mas reoomendable es: una vez ya arenado, desgasitoado y limpio el
metal, es recomendable humectarlo ligeramente, pues, recuerda est
deshidratado y muy dispuesto a absorber, sto se puede hacer con
agua pura, y con movimientos de incisal hacia cervical, pero tenien-
do ya preparada tu mezcla de lo que conocemos como Wash o una
lechada de opacador, que es una mezcla muy ligera o aguada de
polvo/agua. Hars la coccin con vaco.
Hablando sobre los opacadores premezclados con aceites encontra-
mos una gran bondad en ellos y es su excelente facultad de cubrir de
manera muy senoilla y exoelente toda la supertoie metalioa oon una
capa muy delgada.
Por qu no aprovechar las bondades de los
dos sistemas?
Entonces, pudieras utilizar en la primera
capa opacador en polvo y hacer la mezcla
con agua y la segunda coccin pudieras
utilizar tu premezcla con aceite.
Nota, esto es posible si los dos opacadores y la cermica tienen el mis-
mo rango de fusin y de expansin trmica.
Foto 2. Metal desgasicado, arenado y listo para recibir el Wash .
Recuerda que lo que estamos buscando es que el opacador penetre lo
ms profundo posible y eso lo vamos a lograr mejor tomando en cuenta
los prinoipios de la hidrataoion oapilar y la tension supertoial. Lo que dio-
tamina que los poros ms delgados absorban ms profundamente que
los gruesos.
Notas que despus de arenado el metal queda como... reseco? Eso es
porque el xido de aluminio es deshidratante... pero esto es bueno para
la union pues asi la supertoie queda muy dispuesta para absorber" la
mezcla del opacador.
Foto 3. Ups! Coloqu la corona con las manos muy limpias, exageradamente
limpias! y es hasta que veo la foto, que me doy cuenta que el metal absorbe
en gran manera, incluso la transpiracin normal de mi mano.
Cuidado con este paso! y te recomiendo manipular la corona slo con pinzas
limpias.
45
No debemos olvidar que tanto el agua como el aceite tendrn que eva-
porarse antes de que el trabajo est dentro de la muta del horno, pues
si se introduce cuando an la mezcla contiene humedad, claramente
se abrirn las grietas que mencionas. Y se forman debido al rpido es-
cape de los gases de evaporacin del lquido con el que se hizo la mez-
ola al ohoque oon la alta temperatura a la que esta la muta del horno
para que el vapor pueda escapar. Esto se traduce en que las coronas
con opacador de aceite debern obligadamente tener mayor tiempo de
secado y precalentado, pues por la misma densidad del aceite tardar
mucho ms tiempo en evaporarse que el agua.
Las coronas que se hayan opacado con mezcla de aceite djalas cerca
del oalor de la muta por unos 5 o 6 minutos para que se sequen, si son
puentes djalos ms tiempo dependiendo las unidades y el tamao
de ste, y con la mezcla de opaco/agua con la mitad del tiempo de
preseoado sera sutoiente.
Foto 4. Al colocar un pincel hmedo, se puede ver claramente como el metal
deshidratado ABSORBE rpidamente..
Foto 5. Despus de la primera humectacin, colocar el Wash se torna muy
fcil, pues la misma humedad Jala la mezcla ligera y delgada.
Foto. 6. As sale de la primera coccin. Recuerda no es la intencin cubrir el
color del metal en este paso buscamos la unin.
Foto 7. Coloqu una capa de opacador en aceite solo en la mitad de la corona,
dandole los tiempos adecuados de secado y precalentado.
El resultado? Muy bueno
Foto. 8 Coloqu el mismo opacador en aceite en la otra parte de la corona, sin
respetar los tiempos y por supuesto el resultado fue todo un fracaso.
46
Recuerda que hidratamos
el metal ya salido del
horno, justo antes de
montar el opacador
Esto lo podemos repetir cada vez que tenga-
mos capas ya cocidas a las que vayamos a
montar ms material.
A continuacin anexo unas notas adicionales
que te ayudarn a redondear el concepto.
La capilaridad
Es la cualidad que posee una sustancia
para absorber un lquido. Sucede cuando las
fuerzas intermoleculares adhesivas entre el
lquido y el slido son mayores a las fuerzas
intermoleculares cohesivas del lquido. sto
causa que el menisco tenga una forma cncava
cuando el lquido est en contacto con una
supertoie vertioal. Ln el oaso del tubo delgado,
ste succiona un lquido incluso en contra de
la fuerza de gravedad. ste es el mismo efecto
que causa que los materiales porosos absorban
lquidos.
Elevada fuerza de
adhesin
Esta fuerza est tambin en relacin con los
puentes de Hidrgeno que se establecen en-
tre las molculas de agua y otras molculas
polares y es responsable, junto con la cohe-
sin, del llamado fenmeno de la capilaridad.
Cuando se introduce un capilar en un recipien-
te con agua, sta asciende por el capilar como
si trepase agarrndose por las paredes, has-
ta alcanzar un nivel superior al del recipiente,
donde la presin que ejerce la columna de
agua se equilibra con la presin capilar.
Polaridad
La molcula de agua es muy bipolar. Los n-
cleos de Oxgeno son mucho ms electronega-
tivos (atraen ms los electrones) que los de Hi-
drgeno, lo que dota a los dos enlaces de una
fuerte polaridad elctrica, con un exceso de
carga negativa del lado del Oxgeno y de carga
positiva del lado de los hidrgenos. Los dos
enlaces no estn opuestos, sino que forman
un ngulo de 104,45, as que en conjunto
los tres tomos forman con un tringulo, car-
gado negativamente en el vrtice formado por
el Oxgeno, y positivamente en el lado opues-
to, el de los Hidrgenos.
Este hecho tiene una importante consecuen-
cia y es que las molculas de agua se atraen
fuertemente, adhirindose por donde son
opuestas las cargas; en la prctica, un to-
mo de Hidrgeno sirve como puente entre el
tomo de Oxgeno al que est unido covalen-
temente y un Oxgeno de otra molcula. Se
llama a la estructura anterior enlace de Hidr-
geno o puente de Hidrgeno.
El hecho de que las molculas de agua se
adhieran electrostticamente, a su vez mo-
ditoa muohas propiedades importantes de
la sustancia que llamamos agua, como la vis-
cosidad dinmica, que es muy grande, o los
puntos (temperaturas) de fusin y ebullicin
o los calores de fusin y vaporizacin, que se
asemejan a los de sustancias de mayor masa
molecular.
Muchas Gracias Juan Carlos por tu pregunta
y espero que esta informacin de verdad te
pueda ser til.
Forma parte de la comunidad de profesiona-
les en el chat de Alta Tcnica y comenta tus
opiniones, dudas, consejos y experiencias:
www.tecnicadental.com/chat
Efectos de capilaridad
Un aparato comnmente empleado para
demostrar la capilaridad es el tubo capilar;
cuando la parte inferior de un tubo de vidrio
se coloca verticalmente, en contacto con un
lquido como el agua, se forma un menisco
oonoavo, la tension supertoial suooiona la oo-
lumna lquida hacia arriba hasta que el peso
del liquido sea sutoiente para que la fuerza de
la gravedad se equilibre con las fuerzas inter-
moleculares.
49
1. En cualquier ferretera puedes conseguir
resortes de 1cm de grosor.
2. Cortas un trozo de 20 cm aproximado.
3. Lo estiras y lo doblas de los lados forman-
do una U
4. Aprovechas una caja de plstico y cortas
unos p|stcos de| ancho de |a msma, pue-
des emplear tablillas de dientes vacias.
5. Estos trozos de plstico los colocas en la
caja.
6. vertes a |os |ados yeso pedra.
Un pincel sin mantenimiento se aprecia mal-
tratado y las cerdad pierden vitalidad y rigi-
dez.
En mis inicios como mecnico dental
no existan los fabulosos pinceles que
actualmente puedes adquirir para tra-
bajar la cermica dental (porcelana).
En aquel entonces recurramos a los
que se pudieran conseguir y no siempre
lo logrbamos.
Es importante mencionar que hace 36
aos o incluso ms, la mayor parte de
los tcnicos dentales colocaban (mon-
taban) porcelana con esptula metli-
ca, yo tuve la fortuna de tomar un curso
con un gran tcnico que trabajaba para
el Dr. John Mclean, se trata de Flix Pa-
gas, quien fue uno de los primeros en
introducir la tcnica de montaje de por-
celana con pincel, por lo tanto me dedi-
qu a utilizarlo durante mucho tiempo,
lo oual me ha dado grandes benetoios,
sin olvidar desde luego, mis grandes
fracasos al principio y an actualmen-
te, ya que seguimos aprendiendo de los
grandes maestros.
El mejor pincel es el que t manipulas
segn tu tcnica, el costo de estos pin-
celes vara considerablemente, sin em-
bargo, los de pelo natural como los de
Kolinsky y de otros animales de agua
fra son los que mejor dan servicio. Te
recomiendo revisar el artculo de Alta
Tcnica Dental, ao 1, nmero 3, en su
seccin Sabas que?
Todos los pinceles de pelo natural, al
igual que el cabello humano, requieren
del cuidado y tratamiento para no per-
der sus propiedades. En este artculo te
doy una sugerencia para darle ms vida
a tus pinceles, personalmente yo utilizo
el nmero 5 marca Serra con un costo
no mayor de 10 dlares.
Tip
Acondicionamiento
de tu pincel para
mantenerlo en forma 15
40 Tips/ Tip 15
T.P.D. Norberto Torres
Mxico, D.F.
50
prodentnorberto@yahoo.com.mx
Uhhuahua 175-501,
Uo|. Poma, Mxco, 0.I.
Tels. (55) 5574-2622 Fax: 5574-2722
T.P.D. Norberto Torres Tejeda
Laboratorio Dental Pro Den T
Mxico, D.F.
14. As quedar t contenedor con un costo
no mayor a 50 pesos o 5 dls.
7. Colocas el resorte en el yeso piedra.
8. PONER FLEHCAS SEGUN LA FOTO
Te ayudas de una varilla de plstico para dar
soporte.
9. Ya que se endurec, en |a parte de en me-
dio colocas un recipiente.
10. En el recipiente viertes enjuague para
cabe||o natura|, atrapando con e| resorte tus
pinceles.
11. Introduce tu(s) pnce|(es) y |os de[as e| n
de semana en e| en[uague, posterormente |o
enjuagas con agua.
12. Esto le dar vitalidad a tus pinceles y no
perdera sus cualidades.
Agradezco la colaboracin del Sr.
Brgido Fernndez T.
Pasta |a prxma! 1u amgo,
Norberto Torres Tejeda.
Todos los pinceles
de pelo natural, al
igual que el cabello
humano, requieren
del cuidado y
tratamiento para
no perder sus
propiedades.
Tip 15 Acondicionamiento de pincel para mantenerlo en forma
52
Se parte de nuestros distribuidores contctanos al 01 800 633 7400
Interior de la Repblica
Alvarez
La Joya
57.60.08.20
Alher
Tlalnepantla
55.65.59.38
Atzcapotzalco
Atzcapotzalco
55.61.51.20
Azteca
Cd. Azteca
57.75.71.60
Avident
San Cristbal
51.16.33.28
Corporacin Dental
San Felipe de Jess
57.53.52.28
Corona
Tacuba
55.27.24.02
Cabrera
Santa Martha
57.44.45.76
Castorena
Cuajimalpa
58.12.75.35
Chuy
Ejercito de Oriente
57.73.33.50
Blanco
Los Reyes, La Paz
58.56.62.53
Dentineza
Nezahualcoyotl
57.93.46.45
Guelatao
Ejercito de Oriente
57.45.12.48
Cafetales
El Mirador
56.71.86.12
Ludy
Ejrcito de Oriente
58.70.16.89
Maden
Centro, D.F.
55.21.48.40
Mendoza
Puebla, D.F.
57.00.91.97
Olvera
Cuautitlan Izcalli
58.70.16.89
Olvera
Xochimilco
56.53.37.62
Loyola
Narvarte
55.38.96.11
Plaza Magdalena
Coacalco
58.65.87.23
San Francisco
Culhuacn
56.32.57.35
San Jos
Nezahualcoyotl
51.12.19.60
Roentgen
Aragn
57.67.93.65
Vaciado Xola
Tlalpan
55.90.95.28
Revolucin
Tacubaya
55.15.08.04
Texcoco
Texcoco, Mxico
925.20.00
Velz
Asturias
52.35.82.80
Ciudad de Mxico
Amrica Latina
Bolivia
Recedent
feliperevilla@hotmail.com
Tels:(00591)2-279-0040
La Paz, Bolivia
Chile
Paula Castruccio
paulacastruccio@hotmail.com
Tel: (56-041) 9908 61.99 08 63
Concepcin, Chile.
Colombia
Representaciones Eurodent
scliente_eurodent.etb.net.co
Tels: (0057) 612-74-17
Costa Rica
Depsito Dental Prodent
Tels: (00506) 280-9595
prodent@racsa.co.cr
Panam
Centro Especial de Prtesis
Dental Inmediata
Tels: (00507) 225-82-61
El Salvador
Corporacin Dental Del Salvador
Tels: (00503) 222-20-578
San Salvador, El Salvador
Guatemala
Dep. Dental Dentimart
dentimart@yahoo.com
Tels: (00502) 24-75-2050
Honduras
Gustavo Cadalso
cadalsolab@yahoo.com
Tels: (00504) 232.12.01,
239.30.58, 232.49.96
Tegucigalpa, Honduras.
Nicaragua
Dr. Luis Miguel Prez Reyes
Tels: (00505)
532.3069, 532.3620
sumident@turbonett.com.ni
Carazo, Nicaragua.
Venezuela
Natalia Barrera Montsalve
Tels: (00580) 416-48-75-31
nataliabarreram@gmail.com
astrea7@hotmail.com
Anzoattegui, Venezuela
Ecuador
Dra. Marcela Machuca
Tels: (00593) 728-16-475
0-95-11-20-54
tecnicadental_ec@hotmail.com
Cuenca, Ecuador
Per
Libreria oientitoa del Peru
Tels: (00511) 224-86-91
lcdelperu@yahoo.com
Lima. Per
Repblica Dominicana
De los Santos Dental, S.A.
Tels: (00809) 241.13.42, 582.00.22
Santiago, Rep. Dominicana
Depsitto Dental
Aguascalientes
Aguascalientes
01.449.978.21.27
Depsito The
Orthodontic Co.
Aguascalientes /
Durango
01.618.811.98.70
Dental Baja Dent
Baja California Sur
01.612.125.22.14
Dental Bago
Coahuila
01.871.716.35.89
Depsito Dental
Distribuidora Mdica
Coahuila
01.844.434.07.82
Depsito Dental
Promovago de la Laguna
Coahuila
01.871.793.90.00
Depsito Dental
Torren
Coahuila
01.871.722.93.05
Prodental-Proveedora
Dental
Coahuila
01.878.782.24.10
Dental Daycos
Tuxtla Gtez. Chiapas
01.961.612.66.80
Dental DentalMart
Durango
01.618.812.12.12
Dental Santa Ana
Durango
01.618.811.36.40
Campos Dental
Durango
Durango.
01.618.811.96.00
Depsito Carmen
Dorador Chavez
Durango.
01.618.811.07.39
Dental Pleyadent
Toluca, Edo. Mx.
01.722.219.85.29
Dental 100%
Dental
Toluca, Edo. Mx.
01.722.207.27.94
Dental Matamoros
Uno
Toluca, Edo. Mx.
01.722.280.87.71
Dental Garca
Len, Gto.
01.477.718.43.85
Dental Maldonado
Celaya, Gto.
01.461.612.31.86
Dental Vacnort
Irapuato, Gto.
01.462.626.13.51
Dental y Material
de Curacin
Salamanca, Gto.
01.464.648.61.88
Dental Toledo
Cd. Altamirano, Gro.
01.767.672.02.90
Dental Ivodent
Gayosso
Tulancingo, Hdgo.
01.775.753.24.60
Dental Maram
Guadalajara, Jal.
01.333.826.07.27
Dental DMichoacn
Morelia, Mich.
01.443.316.45.58
Dental Davley
Morelia, Mich.
01.443.314.92.85
Dental Gmez
Zamora, Mich.
01.351.512.23.24
Dental Tec
Cd. Hdgo. Mich.
01.786.154.23.60
Dental Tecnodent
Morelia, Mich.
01.443.313.44.83
Dental Evolucin
Dental Silva
Morelia, Mich.
01.443.340.11.69
Detal DIDENAL
Uruapan, Mich.
01.452.524.33.56
Dental Odontotec
Jiutepec, Morelos
01.777.319.06.96
Dental Mundi-Dent
Cuernavaca, Mor.
01.777.316.83.72
Articulos Dentales
de Nayarit
Tepic, Nayarit
01.311.214.25.68
Dental Prado
Monterrey, Nvo. Len
01.818.347.06.22
Dental Domosti
Oaxaca, Oax.
01.951.513.91.23
Dental Toscano
Medina
Oaxaca, Oax.
01.951.515.95.11
Dental Prodental
Tehuantepec, Oax.
01.971.713.71.90
Dental Care
Puebla, Pue.
01.222.164.81.72
Dental El Camino
Puebla, Pue.
01.222.246.42.10
Dental Luna Dent
Puebla, Pue.
01.222.211.10.99
Dental Mxico
Puebla, Pue.
01.222.240.88.64
Dental Mildent
Puebla, Pue.
01.222.232.40.25
Dental Puebla
Puebla, Pue.
01.222.240.57.84
Dental Queretano
Queretaro, Qro.
01.442.215.96.42
Corporacin Dental
Stanford
S.L.P.
01.444.814.99.20
Dental MAESA
S.L.P.
01.444.812.47.67
Depsito Dental
Universitario
S.L.P.
01.444.817.87.29
Proveedora Dental
Potosina
S.L.P.
01.444.817.20.49
Dental Martnez
Caborca, Son.
01.637.372.69.28
Dental Superdent
Pto. Peasco, Son.
01.638.383.51.12
Dental Obregn
Cd. Obregn, Son.
01.644.415.64.66
Dental Promadent
Villahermosa, Tab.
01.993.312.29.54
Dental Matamoros
Matamoros, Tamps.
01.868.813.93.96
Dental Stanford
Tampico, Tamps.
01.833.212.47.71
Prov. Dental
Tamaulipas
Cd. Madero, Tamps.
01.833.216.24.61
Dental Azul
Tijuana, B.C.N.
01.664.688.27.77
Dental Dentin
Veracruz, Ver.
01.229.980.76.36
Dental Gaby-Dent
Veracruz, Ver.
01.229.931.52.58
Dental Jurez
Pozarica, Ver.
01.782.823.20.86
Dental Paledent
Cordoba, Ver.
01.271.712.88.84
Dental ERIFER
Minatitln, Ver.
01.922.223.12.02
Dental ERIFER
Coatzacoalcos, Ver.
01.922.223.12.02
Proveedor Tecnodental
Mrida, Yuc
01.999.923.56.78
Depsito Dental
G. Velez
Zacatecas
01.492.92.349.55
Depsito Dental
Modulares Dentales S.A.
Zacatecas
01.492.922.92.70
56

Revista 47

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Revista 47

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1

Alta Tcnica DentalRevista 47. Enero - Febrero

Te gustara convertirte en conferencista?

Você também pode gostar