LA SANTA BIBLIA ANTIGUO TESTAMENTO

Parte # 2 (INCLUYE LOS KETUVIM O LOS ESCRITOS), los 12 libros i ter!e"ios "el #T$ 1 R, 2 R, 1 Cr, 2 Cr, Es", Ne%, Est, &ob, Sal, Pr, E' ( C t Pri!er Libro "e los REYES #bisa) sir*e a +a*i" 1 REYES 1 1 C,a "o el re( +a*i" era *ie-o ( a*a .a"o e "/as, le ',br/a "e ro0as, 0ero o se 'ale taba1 2 Le "i-ero , 0or ta to, s,s sier*os$ 2,s3,e 0ara !i se4or el re( , a -o*e *ir)e , 0ara 3,e est5 "ela te "el re( ( lo abri),e, ( ",er!a a s, la"o, ( e trar6 e 'alor !i se4or el re(1 7 Y b,s'aro , a -o*e %er!osa 0or to"a la tierra "e Israel, ( %allaro a #bisa) s, a!ita, ( la tra-ero al re(1 8 Y la -o*e era %er!osa9 ( ella abri)aba al re(, ( le ser*/a9 0ero el re( , 'a la 'o o'i:1 #"o /as ,s,r0a el tro o ; E to 'es #"o /as %i-o "e <a),it se rebel:, "i'ie "o$ Yo rei ar51 Y se %i.o "e 'arros ( "e )e te "e a 'aballo, ( "e 'i ',e ta %o!bres 3,e 'orriese "ela te "e 5l1 = Y s, 0a"re , 'a le %ab/a e triste'i"o e to"os s,s "/as 'o "e'irle$ >Por 3,5 %a'es as/? #"e!6s, 5ste era "e !,( %er!oso 0are'er9 ( %ab/a a'i"o "es0,5s "e #bsal: 1 @ Y se %ab/a 0,esto "e a',er"o 'o &oab %i-o "e Sar*ia ( 'o el sa'er"ote #biatar, los ',ales a(,"aba a #"o /as1 A Pero el sa'er"ote Sa"o', ( 2e a/a %i-o "e &oia"a, el 0roBeta Nat6 , Si!ei, Rei ( to"os los )ra "es "e +a*i", o se),/a a #"o /as1 C Y !ata "o #"o /as o*e-as ( *a'as ( a i!ales )or"os -, to a la 0e4a "e Do%elet, la ',al est6 'er'a "e la B,e te "e Ro)el, 'o *i": a to"os s,s %er!a os los %i-os "el re(, ( a to"os los *aro es "e &,"6, sier*os "el re(9 1E 0ero o 'o *i": al 0roBeta Nat6 , i a 2e a/a, i a los )ra "es, i a Salo!: s, %er!a o1 11 E to 'es %abl: Nat6 a 2etsab5 !a"re "e Salo!: , "i'ie "o$ >No %as o/"o 3,e rei a #"o /as %i-o "e <a),it, si saberlo +a*i" ,estro se4or? 12 Ve 0,es, a%ora, ( to!a !i 'o se-o, 0ara 3,e 'o ser*es t, *i"a, ( la "e t, %i-o Salo!: 1 17 Ve ( e tra al re( +a*i", ( "ile$ Re( se4or !/o, > o -,raste a t, sier*a, "i'ie "o$ Salo!: t, %i-o rei ar6 "es0,5s "e !/, ( 5l se se tar6 e !i tro o? >Por 3,5, 0,es, rei a #"o /as? 18 Y esta "o tF aF %abla "o 'o el re(, (o e trar5 tras ti ( reaBir!ar5 t,s ra.o es1 1; E to 'es 2etsab5 e tr: a la '6!ara "el re(9 ( el re( era !,( *ie-o, ( #bisa) s, a!ita le ser*/a1 1= Y 2etsab5 se i 'li :, e %i.o re*ere 'ia al re(1 Y el re( "i-o$ >G,5 tie es? 1@ Y ella le res0o "i:$ Se4or !/o, tF -,raste a t, sier*a 0or &e%o*6 t, +ios, "i'ie "o$ Salo!: t, %i-o rei ar6 "es0,5s "e !/, ( 5l se se tar6 e !i tro o1 1A Y %e a3,/ a%ora #"o /as rei a, ( tF, !i se4or re(, %asta a%ora o lo sabes1 1C <a !ata"o

b,e(es, ( a i!ales )or"os, ( !,'%as o*e-as, ( %a 'o *i"a"o a to"os los %i-os "el re(, al sa'er"ote #biatar, ( a &oab )e eral "el e-5r'ito9 !as a Salo!: t, sier*o o %a 'o *i"a"o1 2E E tre ta to, re( se4or !/o, los o-os "e to"o Israel est6 0,estos e ti, 0ara 3,e les "e'lares 3,i5 se %a "e se tar e el tro o "e !i se4or el re( "es0,5s "e 5l1 21 +e otra !a era s,'e"er6 3,e ',a "o !i se4or el re( ",er!a 'o s,s 0a"res, (o ( !i %i-o Salo!: sere!os te i"os 0or ',l0ables1 22 Mie tras aF %ablaba ella 'o el re(, %e a3,/ *i o el 0roBeta Nat6 1 27 Y "iero a*iso al re(, "i'ie "o$ <e a3,/ el 0roBeta Nat6 9 el ',al, ',a "o e tr: al re(, se 0ostr: "ela te "el re( i 'li a "o s, rostro a tierra1 28 Y "i-o Nat6 $ Re( se4or !/o, >%as "i'%o tF$ #"o /as rei ar6 "es0,5s "e !/, ( 5l se se tar6 e !i tro o? 2; Por3,e %o( %a "es'e "i"o, ( %a !ata"o b,e(es ( a i!ales )or"os ( !,'%as o*e-as, ( %a 'o *i"a"o a to"os los %i-os "el re(, ( a los 'a0ita es "el e-5r'ito, ( ta!bi5 al sa'er"ote #biatar9 ( %e a3,/, est6 'o!ie "o ( bebie "o "ela te "e 5l, ( %a "i'%o$ HVi*a el re( #"o /asI 2= Pero i a !/ t, sier*o, i al sa'er"ote Sa"o', i a 2e a/a %i-o "e &oia"a, i a Salo!: t, sier*o, %a 'o *i"a"o1 2@ >Es este e)o'io or"e a"o 0or !i se4or el re(, si %aber "e'lara"o a t,s sier*os 3,i5 se %ab/a "e se tar e el tro o "e !i se4or el re( "es0,5s "e 5l? +a*i" 0ro'la!a re( a Salo!: 2A E to 'es el re( +a*i" res0o "i: ( "i-o$ Lla!a"!e a 2etsab51 Y ella e tr: a la 0rese 'ia "el re(, ( se 0,so "ela te "el re(1 2C Y el re( -,r: "i'ie "o$ Vi*e &e%o*6, 3,e %a re"i!i"o !i al!a "e to"a a ),stia, 7E 3,e 'o!o (o te %e -,ra"o 0or &e%o*6 +ios "e Israel, "i'ie "o$ T, %i-o Salo!: rei ar6 "es0,5s "e !/, ( 5l se se tar6 e !i tro o e l,)ar !/o9 3,e as/ lo %ar5 %o(1 71 E to 'es 2etsab5 se i 'li : a te el re(, 'o s, rostro a tierra, ( %a'ie "o re*ere 'ia al re(, "i-o$ Vi*a !i se4or el re( +a*i" 0ara sie!0re1 72 Y el re( +a*i" "i-o$ Lla!a"!e al sa'er"ote Sa"o', al 0roBeta Nat6 , ( a 2e a/a %i-o "e &oia"a1 Y ellos e traro a la 0rese 'ia "el re(1 77 Y el re( les "i-o$ To!a" 'o *osotros los sier*os "e *,estro se4or, ( !o ta" a Salo!: !i %i-o e !i !,la, ( lle*a"lo a Ji%: 9 78 ( all/ lo , )ir6 el sa'er"ote Sa"o' ( el 0roBeta Nat6 'o!o re( sobre Israel, ( to'ar5is tro!0eta, "i'ie "o$ HVi*a el re( Salo!: I 7; +es0,5s ir5is *osotros "etr6s "e 5l, ( *e "r6 ( se se tar6 e !i tro o, ( 5l rei ar6 0or !/9 0or3,e a 5l %e es'o)i"o 0ara 3,e sea 0r/ 'i0e sobre Israel ( sobre &,"61 7= E to 'es 2e a/a %i-o "e &oia"a res0o "i: al re( ( "i-o$ #!5 1 #s/ lo "i)a &e%o*6, +ios "e !i se4or el re(1 7@ +e la !a era 3,e &e%o*6 %a esta"o 'o !i se4or el re(, as/ est5 'o Salo!: , ( %a)a !a(or s, tro o 3,e el tro o "e !i se4or el re( +a*i"1 7A Y "es'e "iero el sa'er"ote Sa"o', el 0roBeta Nat6 , 2e a/a %i-o "e &oia"a, ( los 'ereteos ( los 0eleteos, ( !o taro a Salo!: e la !,la "el re( +a*i", ( lo lle*aro a Ji%: 1 7C Y to!a "o el sa'er"ote Sa"o' el ',er o "el a'eite "el taber 6',lo, , )i: a Salo!: 9 ( to'aro tro!0eta, ( "i-o to"o el 0,eblo$ HVi*a el re( Salo!: I 8E +es0,5s s,bi: to"o el 0,eblo e 0os "e 5l, ( 'a taba la )e te 'o Bla,tas, ( %a'/a )ra "es ale)r/as, 3,e 0are'/a 3,e la tierra se %, "/a 'o el 'la!or "e ellos1 81 Y lo o(: #"o /as, ( to"os los 'o *i"a"os 3,e 'o 5l estaba , ',a "o (a %ab/a a'aba"o "e 'o!er1 Y o(e "o &oab el so i"o "e la tro!0eta, "i-o$ >Por 3,5 se alborota la 'i,"a" 'o estr,e "o? 82 Mie tras 5l aF %ablaba, %e a3,/ *i o &o at6 %i-o "el sa'er"ote #biatar, al ',al "i-o #"o /as$ E tra, 0or3,e tF eres %o!bre *alie te, ( traer6s

b,e as ,e*as1 87 &o at6 res0o "i: ( "i-o a #"o /as$ Cierta!e te ,estro se4or el re( +a*i" %a %e'%o re( a Salo!: 9 88 ( el re( %a e *ia"o 'o 5l al sa'er"ote Sa"o' ( al 0roBeta Nat6 , ( a 2e a/a %i-o "e &oia"a, ( ta!bi5 a los 'ereteos ( a los 0eleteos, los ',ales le !o taro e la !,la "el re(9 8; ( el sa'er"ote Sa"o' ( el 0roBeta Nat6 lo %a , )i"o 0or re( e Ji%: , ( "e all/ %a s,bi"o 'o ale)r/as, ( la 'i,"a" est6 lle a "e estr,e "o1 Este es el alboroto 3,e %ab5is o/"o1 8= Ta!bi5 Salo!: se %a se ta"o e el tro o "el rei o, 8@ ( a, los sier*os "el re( %a *e i"o a be "e'ir a ,estro se4or el re( +a*i", "i'ie "o$ +ios %a)a b,e o el o!bre "e Salo!: !6s 3,e t, o!bre, ( %a)a !a(or s, tro o 3,e el t,(o1 Y el re( a"or: e la 'a!a1 8A #"e!6s el re( %a "i'%o as/$ 2e "ito sea &e%o*6 +ios "e Israel, 3,e %a "a"o %o( 3,ie se sie te e !i tro o, *i5 "olo !is o-os1 8C Ellos e to 'es se estre!e'iero , ( se le*a taro to"os los 'o *i"a"os 3,e estaba 'o #"o /as, ( se B,e 'a"a , o 0or s, 'a!i o1 ;E Mas #"o /as, te!ie "o "e la 0rese 'ia "e Salo!: , se le*a t: ( se B,e, ( se asi: "e los ',er os "el altar1 ;1 Y se lo %i'iero saber a Salo!: , "i'ie "o$ <e a3,/ 3,e #"o /as tie e !ie"o "el re( Salo!: , 0,es se %a asi"o "e los ',er os "el altar, "i'ie "o$ &Fre!e %o( el re( Salo!: 3,e o !atar6 a es0a"a a s, sier*o1 ;2 Y Salo!: "i-o$ Si 5l B,ere %o!bre "e bie , i , o "e s,s 'abellos 'aer6 e tierra9 !as si se %allare !al e 5l, !orir61 ;7 Y e *i: el re( Salo!: , ( lo tra-ero "el altar9 ( 5l *i o, ( se i 'li : a te el re( Salo!: 1 Y Salo!: le "i-o$ Vete a t, 'asa1 Ma "ato "e +a*i" a Salo!: 1 REYES 2 1 Lle)aro los "/as e 3,e +a*i" %ab/a "e !orir, ( or"e : a Salo!: s, %i-o, "i'ie "o$ 2 Yo si)o el 'a!i o "e to"os e la tierra9 esB,5r.ate, ( s5 %o!bre1 7 J,ar"a los 0re'e0tos "e &e%o*6 t, +ios, a "a "o e s,s 'a!i os, ( obser*a "o s,s estat,tos ( !a "a!ie tos, s,s "e'retos ( s,s testi!o ios, "e la !a era 3,e est6 es'rito e la le( "e Mois5s, 0ara 3,e 0ros0eres e to"o lo 3,e %a)as ( e to"o a3,ello 3,e e!0re "as9 8 0ara 3,e 'o Bir!e &e%o*6 la 0alabra 3,e !e %abl:, "i'ie "o$ Si t,s %i-os ),ar"are !i 'a!i o, a "a "o "ela te "e !/ 'o *er"a", "e to"o s, 'ora.: ( "e to"a s, al!a, -a!6s, "i'e, Baltar6 a ti *ar: e el tro o "e Israel1 ; Ya sabes tF lo 3,e !e %a %e'%o &oab %i-o "e Sar*ia, lo 3,e %i.o a "os )e erales "el e-5r'ito "e Israel, a #b er %i-o "e Ner ( a #!asa %i-o "e &eter, a los ',ales 5l !at:, "erra!a "o e tie!0o "e 0a. la sa )re "e ),erra, ( 0o ie "o sa )re "e ),erra e el talabarte 3,e te /a sobre s,s lo!os, ( e los .a0atos 3,e te /a e s,s 0ies1 = TF, 0,es, %ar6s 'o Bor!e a t, sabi",r/a9 o "e-ar6s "es'e "er s,s 'a as al Seol e 0a.1 @ Mas a los %i-os "e 2ar.ilai )alaa"ita %ar6s !iseri'or"ia, 3,e sea "e los 'o *i"a"os a t, !esa9 0or3,e ellos *i iero "e esta !a era a !/, ',a "o iba %,(e "o "e #bsal: t, %er!a o1 A Ta!bi5 tie es 'o ti)o a Si!ei %i-o "e Jera, %i-o "e 2e -a!/ , "e 2a%,ri!, el ',al !e !al"i-o 'o , a !al"i'i: B,erte el "/a 3,e (o iba a Ma%a ai!1 Mas 5l !is!o "es'e "i: a re'ibir!e al &or"6 , ( (o le -,r5 0or &e%o*6 "i'ie "o$ Yo o te !atar5 a es0a"a1 C Pero a%ora o lo absol*er6s9 0,es %o!bre sabio eres, ( sabes ':!o "ebes %a'er 'o 5l9 ( %ar6s "es'e "er s,s 'a as 'o sa )re al Seol1 M,erte "e +a*i"

(1 Cr1 2C1 2=K7E) 1E Y ",r!i: +a*i" 'o s,s 0a"res, ( B,e se0,lta"o e s, 'i,"a"1 11 Los "/as 3,e rei : +a*i" sobre Israel B,ero ',are ta a4os9 siete a4os rei : e <ebr: , ( trei ta ( tres a4os rei : e &er,sal5 1 12 Y se se t: Salo!: e el tro o "e +a*i" s, 0a"re, ( s, rei o B,e Bir!e e )ra !a era1 Salo!: aBir!a s, rei o 17 E to 'es #"o /as %i-o "e <a),it *i o a 2etsab5 !a"re "e Salo!: 9 ( ella le "i-o$ >Es t, *e i"a "e 0a.? El res0o "i:$ S/, "e 0a.1 18 E se),i"a "i-o$ U a 0alabra te )o 3,e "e'irte1 Y ella "i-o$ +i1 1; El "i-o$ TF sabes 3,e el rei o era !/o, ( 3,e to"o Israel %ab/a 0,esto e !/ s, rostro 0ara 3,e (o rei ara9 !as el rei o B,e tras0asa"o, ( *i o a ser "e !i %er!a o, 0or3,e 0or &e%o*6 era s,(o1 1= #%ora (o te %a)o , a 0eti'i: 9 o !e la ie),es1 Y ella le "i-o$ <abla1 1@ El e to 'es "i-o$ Yo te r,e)o 3,e %ables al re( Salo!: (0or3,e 5l o te lo e)ar6), 0ara 3,e !e "5 #bisa) s, a!ita 0or !,-er1 1A Y 2etsab5 "i-o$ 2ie 9 (o %ablar5 0or ti al re(1 1C Vi o 2etsab5 al re( Salo!: 0ara %ablarle 0or #"o /as1 Y el re( se le*a t: a re'ibirla, ( se i 'li : a te ella, ( *ol*i: a se tarse e s, tro o, e %i.o traer , a silla 0ara s, !a"re, la ',al se se t: a s, "iestra1 2E Y ella "i-o$ U a 0e3,e4a 0eti'i: 0rete "o "e ti9 o !e la ie),es1 Y el re( le "i-o$ Pi"e, !a"re !/a, 3,e (o o te la e)ar51 21 Y ella "i-o$ +ese #bisa) s, a!ita 0or !,-er a t, %er!a o #"o /as1 22 El re( Salo!: res0o "i: ( "i-o a s, !a"re$ >Por 3,5 0i"es a #bisa) s, a!ita 0ara #"o /as? +e!a "a ta!bi5 0ara 5l el rei o9 0or3,e 5l es !i %er!a o !a(or, ( (a tie e ta!bi5 al sa'er"ote #biatar, ( a &oab %i-o "e Sar*ia1 27 Y el re( Salo!: -,r: 0or &e%o*6, "i'ie "o$ #s/ !e %a)a +ios ( a, !e a4a"a, 3,e 'o tra s, *i"a %a %abla"o #"o /as estas 0alabras1 28 #%ora, 0,es, *i*e &e%o*6, 3,ie !e %a 'o Bir!a"o ( !e %a 0,esto sobre el tro o "e +a*i" !i 0a"re, ( 3,ie !e %a %e'%o 'asa, 'o!o !e %ab/a "i'%o, 3,e #"o /as !orir6 %o(1 2; E to 'es el re( Salo!: e *i: 0or !a o "e 2e a/a %i-o "e &oia"a, el ',al arre!eti: 'o tra 5l, ( !,ri:1 2= Y el re( "i-o al sa'er"ote #biatar$ Vete a # atot, a t,s %ere"a"es, 0,es eres "i) o "e !,erte9 0ero o te !atar5 %o(, 0or ',a to %as lle*a"o el ar'a "e &e%o*6 el Se4or "ela te "e +a*i" !i 0a"re, ( a"e!6s %as si"o aBli)i"o e to"as las 'osas e 3,e B,e aBli)i"o !i 0a"re1 2@ #s/ e'%: Salo!: a #biatar "el sa'er"o'io "e &e%o*6, 0ara 3,e se ',!0liese la 0alabra "e &e%o*6 3,e %ab/a "i'%o sobre la 'asa "e El/ e Silo1 2A Y *i o la oti'ia a &oab9 0or3,e ta!bi5 &oab se %ab/a a"%eri"o a #"o /as, si bie o se %ab/a a"%eri"o a #bsal: 1 Y %,(: &oab al taber 6',lo "e &e%o*6, ( se asi: "e los ',er os "el altar1 2C Y se le %i.o saber a Salo!: 3,e &oab %ab/a %,i"o al taber 6',lo "e &e%o*6, ( 3,e estaba -, to al altar1 E to 'es e *i: Salo!: a 2e a/a %i-o "e &oia"a, "i'ie "o$ Ve, ( arre!ete 'o tra 5l1 7E Y e tr: 2e a/a al taber 6',lo "e &e%o*6, ( le "i-o$ El re( %a "i'%o 3,e sal)as1 Y 5l "i-o$ No, si o 3,e a3,/ !orir51 Y 2e a/a *ol*i: 'o esta res0,esta al re(, "i'ie "o$ #s/ "i-o &oab, ( as/ !e res0o "i:1 71 Y el re( le "i-o$ <a. 'o!o 5l %a "i'%o9 !6tale ( e ti5rrale, ( 3,ita "e !/ ( "e la 'asa "e !i 0a"re la sa )re 3,e &oab %a "erra!a"o i -,sta!e te1 72 Y &e%o*6 %ar6 *ol*er s, sa )re sobre s, 'abe.a9 0or3,e 5l %a "a"o !,erte a "os *aro es !6s -,stos ( !e-ores 3,e 5l, a los ',ales !at: a es0a"a si 3,e !i 0a"re +a*i" s,0iese a"a$ a #b er %i-o "e Ner, )e eral "el e-5r'ito "e Israel, ( a #!asa %i-o "e &eter, )e eral "el e-5r'ito "e &,"61 77 La sa )re,

0,es, "e ellos re'aer6 sobre la 'abe.a "e &oab, ( sobre la 'abe.a "e s, "es'e "e 'ia 0ara sie!0re9 !as sobre +a*i" ( sobre s, "es'e "e 'ia, ( sobre s, 'asa ( sobre s, tro o, %abr6 0er0et,a!e te 0a. "e 0arte "e &e%o*61 78 E to 'es 2e a/a %i-o "e &oia"a s,bi: ( arre!eti: 'o tra 5l, ( lo !at:9 ( B,e se0,lta"o e s, 'asa e el "esierto1 7; Y el re( 0,so e s, l,)ar a 2e a/a %i-o "e &oia"a sobre el e-5r'ito, ( a Sa"o' 0,so el re( 0or sa'er"ote e l,)ar "e #biatar1 7= +es0,5s e *i: el re( e %i.o *e ir a Si!ei, ( le "i-o$ E"iB/'ate , a 'asa e &er,sal5 ( !ora a%/, ( o sal)as "e all/ a , a 0arte i a otra9 7@ 0or3,e sabe "e 'ierto 3,e el "/a 3,e salieres ( 0asares el torre te "e Ce"r: , si ","a !orir6s, ( t, sa )re ser6 sobre t, 'abe.a1 7A Y Si!ei "i-o al re($ La 0alabra es b,e a9 'o!o el re( !i se4or %a "i'%o, as/ lo %ar6 t, sier*o1 Y %abit: Si!ei e &er,sal5 !,'%os "/as1 7C Pero 0asa"os tres a4os, a'o te'i: 3,e "os sier*os "e Si!ei %,(ero a #3,is %i-o "e Maa'a, re( "e Jat1 Y "iero a*iso a Si!ei, "i'ie "o$ <e a3,/ 3,e t,s sier*os est6 e Jat1 8E E to 'es Si!ei se le*a t: ( e sill: s, as o ( B,e a #3,is e Jat, 0ara b,s'ar a s,s sier*os1 L,e, 0,es, Si!ei, ( tra-o s,s sier*os "e Jat1 81 L,e)o B,e "i'%o a Salo!: 3,e Si!ei %ab/a i"o "e &er,sal5 %asta Jat, ( 3,e %ab/a *,elto1 82 E to 'es el re( e *i: e %i.o *e ir a Si!ei, ( le "i-o$ >No te %i'e -,rar (o 0or &e%o*6, ( te 0rotest5 "i'ie "o$ El "/a 3,e salieres ( B,eres a'6 o all6, sabe "e 'ierto 3,e !orir6s? Y tF !e "i-iste$ La 0alabra es b,e a, (o la obe"e.'o1 87 >Por 3,5, 0,es, o ),ar"aste el -,ra!e to "e &e%o*6, ( el !a "a!ie to 3,e (o te i!0,se? 88 +i-o a"e!6s el re( a Si!ei$ TF sabes to"o el !al, el ',al t, 'ora.: bie sabe, 3,e 'o!etiste 'o tra !i 0a"re +a*i"9 &e%o*6, 0,es, %a %e'%o *ol*er el !al sobre t, 'abe.a1 8; Y el re( Salo!: ser6 be "ito, ( el tro o "e +a*i" ser6 Bir!e 0er0et,a!e te "ela te "e &e%o*61 8= E to 'es el re( !a ": a 2e a/a %i-o "e &oia"a, el ',al sali: ( lo %iri:, ( !,ri:1 Y el rei o B,e 'o Bir!a"o e la !a o "e Salo!: 1 Salo!: se 'asa 'o la %i-a "e Lara: 1 REYES 7 1 Salo!: %i.o 0are tes'o 'o Lara: re( "e E)i0to, 0,es to!: la %i-a "e Lara: , ( la tra-o a la 'i,"a" "e +a*i", e tre ta to 3,e a'ababa "e e"iBi'ar s, 'asa, ( la 'asa "e &e%o*6, ( los !,ros "e &er,sal5 alre"e"or1 2 <asta e to 'es el 0,eblo sa'riBi'aba e los l,)ares altos9 0or3,e o %ab/a 'asa e"iBi'a"a al o!bre "e &e%o*6 %asta a3,ellos tie!0os1 Salo!: 0i"e sabi",r/a (2 Cr1 111K17) 7 Mas Salo!: a!: a &e%o*6, a "a "o e los estat,tos "e s, 0a"re +a*i"9 sola!e te sa'riBi'aba ( 3,e!aba i 'ie so e los l,)ares altos1 8 E iba el re( a Jaba: , 0or3,e a3,5l era el l,)ar alto 0ri 'i0al, ( sa'riBi'aba all/9 !il %olo'a,stos sa'riBi'aba Salo!: sobre a3,el altar1 ; Y se le a0are'i: &e%o*6 a Salo!: e Jaba: , a o'%e e s,e4os, ( le "i-o +ios$ Pi"e lo 3,e 3,ieras 3,e (o te "51 = Y Salo!: "i-o$ TF %i'iste )ra !iseri'or"ia a t, sier*o +a*i" !i 0a"re, 0or3,e 5l a ",*o "ela te "e ti e *er"a", e -,sti'ia, ( 'o re'tit," "e 'ora.: 0ara 'o ti)o9 ( tF le %as reser*a"o esta t, )ra

!iseri'or"ia, e 3,e le "iste %i-o 3,e se se tase e s, tro o, 'o!o s,'e"e e este "/a1 @ #%ora 0,es, &e%o*6 +ios !/o, tF !e %as 0,esto a !/ t, sier*o 0or re( e l,)ar "e +a*i" !i 0a"re9 ( (o so( -o*e , ( o s5 ':!o e trar i salir1 A Y t, sier*o est6 e !e"io "e t, 0,eblo al ',al tF es'o)iste9 , 0,eblo )ra "e, 3,e o se 0,e"e 'o tar i ,!erar 0or s, !,ltit,"1 C +a, 0,es, a t, sier*o 'ora.: e te "i"o 0ara -,.)ar a t, 0,eblo, ( 0ara "is'er ir e tre lo b,e o ( lo !alo9 0or3,e >3,i5 0o"r6 )ober ar este t, 0,eblo ta )ra "e? 1E Y a)ra": "ela te "el Se4or 3,e Salo!: 0i"iese esto1 11 Y le "i-o +ios$ Por3,e %as "e!a "a"o esto, ( o 0e"iste 0ara ti !,'%os "/as, i 0e"iste 0ara ti ri3,e.as, i 0e"iste la *i"a "e t,s e e!i)os, si o 3,e "e!a "aste 0ara ti i teli)e 'ia 0ara oir -,i'io, 12 %e a3,/ lo %e %e'%o 'o Bor!e a t,s 0alabras9 %e a3,/ 3,e te %e "a"o 'ora.: sabio ( e te "i"o, ta to 3,e o %a %abi"o a tes "e ti otro 'o!o tF, i "es0,5s "e ti se le*a tar6 otro 'o!o tF1 17 Y a, ta!bi5 te %e "a"o las 'osas 3,e o 0e"iste, ri3,e.as ( )loria, "e tal !a era 3,e e tre los re(es i ), o %a(a 'o!o tF e to"os t,s "/as1 18 Y si a ",*ieres e !is 'a!i os, ),ar"a "o !is estat,tos ( !is !a "a!ie tos, 'o!o a ",*o +a*i" t, 0a"re, (o alar)ar5 t,s "/as1 1; C,a "o Salo!: "es0ert:, *io 3,e era s,e4o9 ( *i o a &er,sal5 , ( se 0rese t: "ela te "el ar'a "el 0a'to "e &e%o*6, ( sa'riBi': %olo'a,stos ( oBre'i: sa'riBi'ios "e 0a., e %i.o ta!bi5 ba 3,ete a to"os s,s sier*os1 Sabi",r/a ( 0ros0eri"a" "e Salo!: 1= E a3,el tie!0o *i iero al re( "os !,-eres ra!eras, ( se 0rese taro "ela te "e 5l1 1@ Y "i-o , a "e ellas$ H#%, se4or !/oI Yo ( esta !,-er !or6ba!os e , a !is!a 'asa, ( (o "i a l,. esta "o 'o ella e la 'asa1 1A #'o te'i: al ter'er "/a "es0,5s "e "ar (o a l,., 3,e 5sta "io a l,. ta!bi5 , ( !or6ba!os osotras -, tas9 i ), o "e B,era estaba e 'asa, si o osotras "os e la 'asa1 1C Y , a o'%e el %i-o "e esta !,-er !,ri:, 0or3,e ella se a'ost: sobre 5l1 2E Y se le*a t: a !e"ia o'%e ( to!: a !i %i-o "e -, to a !/, esta "o (o t, sier*a ",r!ie "o, ( lo 0,so a s, la"o, ( 0,so al la"o !/o s, %i-o !,erto1 21 Y ',a "o (o !e le*a t5 "e !a"r,)a"a 0ara "ar el 0e'%o a !i %i-o, %e a3,/ 3,e estaba !,erto9 0ero lo obser*5 0or la !a4a a, ( *i 3,e o era !i %i-o, el 3,e (o %ab/a "a"o a l,.1 22 E to 'es la otra !,-er "i-o$ No9 !i %i-o es el 3,e *i*e, ( t, %i-o es el !,erto1 Y la otra *ol*i: a "e'ir$ No9 t, %i-o es el !,erto, ( !i %i-o es el 3,e *i*e1 #s/ %ablaba "ela te "el re(1 27 El re( e to 'es "i-o$ Esta "i'e$ Mi %i-o es el 3,e *i*e, ( t, %i-o es el !,erto9 ( la otra "i'e$ No, !as el t,(o es el !,erto, ( !i %i-o es el 3,e *i*e1 28 Y "i-o el re($ Trae"!e , a es0a"a1 Y tra-ero al re( , a es0a"a1 2; E se),i"a el re( "i-o$ Parti" 0or !e"io al i4o *i*o, ( "a" la !ita" a la , a, ( la otra !ita" a la otra1 2= E to 'es la !,-er "e 3,ie era el %i-o *i*o, %abl: al re( (0or3,e s,s e tra4as se le 'o !o*iero 0or s, %i-o), ( "i-o$ H#%, se4or !/oI "a" a 5sta el i4o *i*o, ( o lo !at5is1 Mas la otra "i-o$ Ni a !/ i a ti9 0arti"lo1 2@ E to 'es el re( res0o "i: ( "i-o$ +a" a a3,5lla el %i-o *i*o, ( o lo !at5is9 ella es s, !a"re1 2A Y to"o Israel o(: a3,el -,i'io 3,e %ab/a "a"o el re(9 ( te!iero al re(, 0or3,e *iero 3,e %ab/a e 5l sabi",r/a "e +ios 0ara -,.)ar1 1 REYES 8

1 Rei :, 0,es, el re( Salo!: sobre to"o Israel1 2 Y estos B,ero los -eBes 3,e t,*o$ #.ar/as %i-o "el sa'er"ote Sa"o'9 7 Eli%oreB ( #%/as, %i-os "e Sisa, se'retarios9 &osaBat %i-o "e #%il,", 'a 'iller9 8 2e a/a %i-o "e &oia"a sobre el e-5r'ito9 Sa"o' ( #biatar, los sa'er"otes9 ; #.ar/as %i-o "e Nat6 , sobre los )ober a"ores9 Dab," %i-o "e Nat6 , !i istro 0ri 'i0al ( a!i)o "el re(9 = #%isar, !a(or"o!o9 ( #"o ira! %i-o "e #b"a, sobre el trib,to1 @ Te /a Salo!: "o'e )ober a"ores sobre to"o Israel, los ',ales !a te /a al re( ( a s, 'asa1 Ca"a , o "e ellos estaba obli)a"o a abaste'erlo 0or , !es e el a4o1 A Y estos so los o!bres "e ellos$ el %i-o "e <,r e el !o te "e EBra/ 9 C el %i-o "e +e'ar e Ma'a., e Saalbi!, e 2etKse!es, e El: ( e 2etK%a 6 9 1E el %i-o "e <ese" e #r,bot9 5ste te /a ta!bi5 a So'o ( to"a la tierra "e <eBer9 11 el %i-o "e #bi a"ab e to"os los territorios "e +or9 5ste te /a 0or !,-er a TaBat %i-a "e Salo!: 9 12 2aa a %i-o "e #%il," e Taa a' ( Me),i"o, e to"a 2etKse6 , 3,e est6 'er'a "e Saret6 , !6s aba-o "e &e.reel, "es"e 2etKse6 %asta #belK!e%ola, ( %asta el otro la"o "e &o'!ea!9 17 el %i-o "e Jeber e Ra!ot "e Jalaa"9 5ste te /a ta!bi5 las 'i,"a"es "e &air %i-o "e Ma as5s, las ',ales estaba e Jalaa"9 te /a ta!bi5 la 0ro*i 'ia "e #r)ob 3,e estaba e 2as6 , sese ta )ra "es 'i,"a"es 'o !,ro ( 'erra",ras "e bro 'e9 18 #%i a"ab %i-o "e I""o e Ma%a ai!9 1; #%i!aas e NeBtal/9 5ste to!: ta!bi5 0or !,-er a 2ase!at %i-a "e Salo!: 1 1= 2aa a %i-o "e <,sai, e #ser ( e #lot9 1@ &osaBat %i-o "e ParFa, e Isa'ar9 1A Si!ei %i-o "e Ela, e 2e -a!/ 9 1C Jeber %i-o "e Uri, e la tierra "e Jalaa", la tierra "e Se%: re( "e los a!orreos ( "e O) re( "e 2as6 9 5ste era el F i'o )ober a"or e a3,ella tierra1 2E &,"6 e Israel era !,'%os, 'o!o la are a 3,e est6 -, to al !ar e !,ltit,", 'o!ie "o, bebie "o ( ale)r6 "ose1 21 Y Salo!: se4oreaba sobre to"os los rei os "es"e el E,Brates %asta la tierra "e los Bilisteos ( el l/!ite 'o E)i0to9 ( tra/a 0rese tes, ( sir*iero a Salo!: to"os los "/as 3,e *i*i:1 22 Y la 0ro*isi: "e Salo!: 0ara 'a"a "/a era "e trei ta 'oros "e Blor "e %ari a, sese ta 'oros "e %ari a, 27 "ie. b,e(es )or"os, *ei te b,e(es "e 0asto ( 'ie o*e-as9 si los 'ier*os, )a'elas, 'or.os ( a*es )or"as1 28 Por3,e 5l se4oreaba e to"a la re)i: al oeste "el E,Brates, "es"e TiBsa %asta Ja.a, sobre to"os los re(es al oeste "el E,Brates9 ( t,*o 0a. 0or to"os la"os alre"e"or1 2; Y &,"6 e Israel *i*/a se),ros, 'a"a , o "eba-o "e s, 0arra ( "eba-o "e s, %i),era, "es"e +a %asta 2eerseba, to"os los "/as "e Salo!: 1 2= #"e!6s "e esto, Salo!: te /a ',are ta !il 'aballos e s,s 'aballeri.as 0ara s,s 'arros, ( "o'e !il -i etes1 2@ Y estos )ober a"ores !a te /a al re( Salo!: , ( a to"os los 3,e a la !esa "el re( Salo!: *e /a , 'a"a , o , !es, ( %a'/a 3,e a"a Baltase1 2A <a'/a ta!bi5 traer 'eba"a ( 0a-a 0ara los 'aballos ( 0ara las bestias "e 'ar)a, al l,)ar "o "e 5l estaba, 'a"a , o 'o Bor!e al t,r o 3,e te /a1 2C Y +ios "io a Salo!: sabi",r/a ( 0r,"e 'ia !,( )ra "es, ( a '%,ra "e 'ora.: 'o!o la are a 3,e est6 a la orilla "el !ar1 7E Era !a(or la sabi",r/a "e Salo!: 3,e la "e to"os los orie tales, ( 3,e to"a la sabi",r/a "e los e)i0'ios1 71 #, B,e !6s sabio 3,e to"os los %o!bres, !6s 3,e Et6 e.ra/ta, ( 3,e <e!6 , Cal'ol ( +ar"a, %i-os "e Ma%ol9 ( B,e 'o o'i"o e tre to"as las a'io es "e alre"e"or1 72 Y 'o!0,so tres !il 0ro*erbios, ( s,s 'a tares B,ero !il 'i 'o1 77 Ta!bi5 "isert: sobre los 6rboles, "es"e el 'e"ro "el L/ba o %asta el %iso0o 3,e a'e e la 0are"1 #si!is!o "isert: sobre los a i!ales, sobre las a*es, sobre los re0tiles ( sobre los 0e'es1 78 Y 0ara o/r la sabi",r/a

"e Salo!: *e /a "e to"os los 0,eblos ( "e to"os los re(es "e la tierra, a"o "e %ab/a lle)a"o la Ba!a "e s, sabi",r/a1 Pa'to "e Salo!: 'o <ira! (2 Cr1 211K1A) 1 REYES ; 1 <ira! re( "e Tiro e *i: ta!bi5 s,s sier*os a Salo!: , l,e)o 3,e o(: 3,e lo %ab/a , )i"o 0or re( e l,)ar "e s, 0a"re9 0or3,e <ira! sie!0re %ab/a a!a"o a +a*i"1 2 E to 'es Salo!: e *i: a "e'ir a <ira!$ 7 TF sabes 3,e !i 0a"re +a*i" o 0,"o e"iBi'ar 'asa al o!bre "e &e%o*6 s, +ios, 0or las ),erras 3,e le ro"earo , %asta 3,e &e%o*6 0,so s,s e e!i)os ba-o las 0la tas "e s,s 0ies1 8 #%ora &e%o*6 !i +ios !e %a "a"o 0a. 0or to"as 0artes9 0,es i %a( a"*ersarios, i !al 3,e te!er1 ; Yo, 0or ta to, %e "eter!i a"o a%ora e"iBi'ar 'asa al o!bre "e &e%o*6 !i +ios, se)F lo 3,e &e%o*6 %abl: a +a*i" !i 0a"re, "i'ie "o$ T, %i-o, a 3,ie (o 0o "r5 e l,)ar t,(o e t, tro o, 5l e"iBi'ar6 'asa a !i o!bre1 = Ma "a, 0,es, a%ora, 3,e !e 'orte 'e"ros "el L/ba o9 ( !is sier*os estar6 'o los t,(os, ( (o te "ar5 0or t,s sier*os el salario 3,e tF "i-eres9 0or3,e tF sabes bie 3,e i ), o %a( e tre osotros 3,e se0a labrar !a"era 'o!o los si"o ios1 @ C,a "o <ira! o(: las 0alabras "e Salo!: , se ale)r: e )ra !a era, ( "i-o$ 2e "ito sea %o( &e%o*6, 3,e "io %i-o sabio a +a*i" sobre este 0,eblo ta )ra "e1 A Y e *i: <ira! a "e'ir a Salo!: $ <e o/"o lo 3,e !e !a "aste a "e'ir9 (o %ar5 to"o lo 3,e te 0la.'a a'er'a "e la !a"era "e 'e"ro ( la !a"era "e 'i0r5s1 C Mis sier*os la lle*ar6 "es"e el L/ba o al !ar, ( la e *iar5 e balsas 0or !ar %asta el l,)ar 3,e tF !e se4ales, ( all/ se "esatar6, ( tF la to!ar6s9 ( tF ',!0lir6s !i "eseo al "ar "e 'o!er a !i Ba!ilia1 1E +io, 0,es, <ira! a Salo!: !a"era "e 'e"ro ( !a"era "e 'i0r5s, to"a la 3,e 3,iso1 11 Y Salo!: "aba a <ira! *ei te !il 'oros "e tri)o 0ara el s,ste to "e s, Ba!ilia, ( *ei te 'oros "e a'eite 0,ro9 esto "aba Salo!: a <ira! 'a"a a4o1 12 &e%o*6, 0,es, "io a Salo!: sabi",r/a 'o!o le %ab/a "i'%o9 ( %,bo 0a. e tre <ira! ( Salo!: , e %i'iero 0a'to e tre a!bos1 17 Y el re( Salo!: "e'ret: le*a e to"o Israel, ( la le*a B,e "e trei ta !il %o!bres, 18 los ',ales e *iaba al L/ba o "e "ie. !il e "ie. !il, 'a"a !es 0or t,r o, *i ie "o as/ a estar , !es e el L/ba o, ( "os !eses e s,s 'asas9 ( #"o ira! estaba e 'ar)a"o "e a3,ella le*a1 1; Te /a ta!bi5 Salo!: sete ta !il 3,e lle*aba las 'ar)as, ( o'%e ta !il 'orta"ores e el !o te9 1= si los 0ri 'i0ales oBi'iales "e Salo!: 3,e estaba sobre la obra, tres !il tres'ie tos, los ',ales te /a a 'ar)o el 0,eblo 3,e %a'/a la obra1 1@ Y !a ": el re( 3,e tra-ese 0ie"ras )ra "es, 0ie"ras 'ostosas, 0ara los 'i!ie tos "e la 'asa, ( 0ie"ras labra"as1 1A Y los alba4iles "e Salo!: ( los "e <ira!, ( los %o!bres "e Jebal, 'ortaro ( 0re0araro la !a"era ( la 'a ter/a 0ara labrar la 'asa1 Salo!: e"iBi'a el te!0lo (2 Cr1 71 1K18) 1 REYES =

1 E el a4o ',atro'ie tos o'%e ta "es0,5s 3,e los %i-os "e Israel saliero "e E)i0to, el ',arto a4o "el 0ri 'i0io "el rei o "e Salo!: sobre Israel, e el !es "e DiB, 3,e es el !es se), "o, 'o!e .: 5l a e"iBi'ar la 'asa "e &e%o*61 2 La 'asa 3,e el re( Salo!: e"iBi': a &e%o*6 te /a sese ta 'o"os "e lar)o ( *ei te "e a '%o, ( trei ta 'o"os "e alto1 7 Y el 0:rti'o "ela te "el te!0lo "e la 'asa te /a *ei te 'o"os "e lar)o a lo a '%o "e la 'asa, ( el a '%o "ela te "e la 'asa era "e "ie. 'o"os1 8 E %i.o a la 'asa *e ta as a '%as 0or "e tro ( estre'%as 0or B,era1 ; E"iBi': ta!bi5 -, to al !,ro "e la 'asa a0ose tos alre"e"or, 'o tra las 0are"es "e la 'asa alre"e"or "el te!0lo ( "el l,)ar sa t/si!o9 e %i.o '6!aras laterales alre"e"or1 = El a0ose to "e aba-o era "e 'i 'o 'o"os "e a '%o, el "e e !e"io "e seis 'o"os "e a '%o, ( el ter'ero "e siete 'o"os "e a '%o9 0or3,e 0or B,era %ab/a %e'%o "is!i ,'io es a la 'asa alre"e"or, 0ara o e!0otrar las *i)as e las 0are"es "e la 'asa1 @ Y ',a "o se e"iBi': la 'asa, la Babri'aro "e 0ie"ras 3,e tra/a (a a'aba"as, "e tal !a era 3,e ',a "o la e"iBi'aba , i !artillos i %a'%as se o(ero e la 'asa, i i )F otro i str,!e to "e %ierro1 A La 0,erta "el a0ose to "e e !e"io estaba al la"o "ere'%o "e la 'asa9 ( se s,b/a 0or , a es'alera "e 'ara'ol al "e e !e"io, ( "el a0ose to "e e !e"io al ter'ero1 C Labr:, 0,es, la 'asa, ( la ter!i :9 ( la ',bri: 'o arteso a"os "e 'e"ro1 1E E"iBi': asi!is!o el a0ose to alre"e"or "e to"a la 'asa, "e alt,ra "e 'i 'o 'o"os, el ',al se a0o(aba e la 'asa 'o !a"eras "e 'e"ro1 11 Y *i o 0alabra "e &e%o*6 a Salo!: , "i'ie "o$ 12 Co rela'i: a esta 'asa 3,e tF e"iBi'as, si a ",*ieres e !is estat,tos e %i'ieres !is "e'retos, ( ),ar"ares to"os !is !a "a!ie tos a "a "o e ellos, (o ',!0lir5 'o ti)o !i 0alabra 3,e %abl5 a +a*i" t, 0a"re9 17 ( %abitar5 e ella e !e"io "e los %i-os "e Israel, ( o "e-ar5 a !i 0,eblo Israel1 18 #s/, 0,es, Salo!: labr: la 'asa ( la ter!i :1 1; Y ',bri: las 0are"es "e la 'asa 'o tablas "e 'e"ro, re*isti5 "ola "e !a"era 0or "e tro, "es"e el s,elo "e la 'asa %asta las *i)as "e la te'%,!bre9 ',bri: ta!bi5 el 0a*i!e to 'o !a"era "e 'i0r5s1 1= #si!is!o %i.o al Bi al "e la 'asa , e"iBi'io "e *ei te 'o"os, "e tablas "e 'e"ro "es"e el s,elo %asta lo !6s alto9 as/ %i.o e la 'asa , a0ose to 3,e es el l,)ar sa t/si!o1 1@ La 'asa, esto es, el te!0lo "e a"ela te, te /a ',are ta 'o"os1 1A Y la 'asa estaba ',bierta "e 'e"ro 0or "e tro, ( te /a e talla",ras "e 'alaba.as sil*estres ( "e boto es "e Blores1 To"o era 'e"ro9 i ), a 0ie"ra se *e/a1 1C Y a"or : el l,)ar sa t/si!o 0or "e tro e !e"io "e la 'asa, 0ara 0o er all/ el ar'a "el 0a'to "e &e%o*61 2E El l,)ar sa t/si!o estaba e la 0arte "e a"e tro, el ',al te /a *ei te 'o"os "e lar)o, *ei te "e a '%o, ( *ei te "e alt,ra9 ( lo ',bri: "e oro 0,r/si!o9 asi!is!o ',bri: "e oro el altar "e 'e"ro1 21 +e !a era 3,e Salo!: ',bri: "e oro 0,ro la 'asa 0or "e tro, ( 'err: la e tra"a "el sa t,ario 'o 'a"e as "e oro, ( lo ',bri: "e oro1 22 C,bri:, 0,es, "e oro to"a la 'asa "e arriba aba-o, ( asi!is!o ',bri: "e oro to"o el altar 3,e estaba Bre te al l,)ar sa t/si!o1 27 <i.o ta!bi5 e el l,)ar sa t/si!o "os 3,er,bi es "e !a"era "e oli*o, 'a"a , o "e "ie. 'o"os "e alt,ra1 28 U a ala "el 3,er,b/ te /a 'i 'o 'o"os, ( la otra ala "el 3,er,b/ otros 'i 'o 'o"os9 as/ 3,e %ab/a "ie. 'o"os "es"e la 0, ta "e , a ala %asta la 0, ta "e la otra1 2; #si!is!o el otro 3,er,b/ te /a "ie. 'o"os9 0or3,e a!bos 3,er,bi es era "e , !is!o ta!a4o ( "e , a !is!a %e'%,ra1 2= La alt,ra "el , o era "e "ie. 'o"os, ( asi!is!o la "el otro1 2@ P,so estos 3,er,bi es "e tro "e la 'asa e el

l,)ar sa t/si!o, los ',ales eMte "/a s,s alas, "e !o"o 3,e el ala "e , o to'aba , a 0are", ( el ala "el otro to'aba la otra 0are", ( las otras "os alas se to'aba la , a a la otra e !e"io "e la 'asa1 2A Y ',bri: "e oro los 3,er,bi es1 2C Y es',l0i: to"as las 0are"es "e la 'asa alre"e"or "e "i*ersas Bi),ras, "e 3,er,bi es, "e 0al!eras ( "e boto es "e Blores, 0or "e tro ( 0or B,era1 7E Y ',bri: "e oro el 0iso "e la 'asa, 0or "e tro ( 0or B,era1 71 # la e tra"a "el sa t,ario %i.o 0,ertas "e !a"era "e oli*o9 ( el ,!bral ( los 0ostes era "e 'i 'o es3,i as1 72 Las "os 0,ertas era "e !a"era "e oli*o9 ( tall: e ellas Bi),ras "e 3,er,bi es, "e 0al!eras ( "e boto es "e Blores, ( las ',bri: "e oro9 ',bri: ta!bi5 "e oro los 3,er,bi es ( las 0al!eras1 77 I),al!e te %i.o a la 0,erta "el te!0lo 0ostes ',a"ra"os "e !a"era "e oli*o1 78 Pero las "os 0,ertas era "e !a"era "e 'i0r5s9 ( las "os %o-as "e , a 0,erta )iraba , ( las otras "os %o-as "e la otra 0,erta ta!bi5 )iraba 1 7; Y tall: e ellas 3,er,bi es ( 0al!eras ( boto es "e Blores, ( las ',bri: "e oro a-,sta"o a las talla",ras1 7= Y e"iBi': el atrio i terior "e tres %ileras "e 0ie"ras labra"as, ( "e , a %ilera "e *i)as "e 'e"ro1 7@ E el ',arto a4o, e el !es "e DiB, se e'%aro los 'i!ie tos "e la 'asa "e &e%o*61 7A Y e el , "5'i!o a4o, e el !es "e 2,l, 3,e es el !es o'ta*o, B,e a'aba"a la 'asa 'o to"as s,s "e0e "e 'ias, ( 'o to"o lo e'esario1 La e"iBi':, 0,es, e siete a4os1 Otros e"iBi'ios "e Salo!: 1 REYES @ 1 +es0,5s e"iBi': Salo!: s, 0ro0ia 'asa e tre'e a4os, ( la ter!i : to"a1 2 #si!is!o e"iBi': la 'asa "el bos3,e "el L/ba o, la ',al te /a 'ie 'o"os "e lo )it,", 'i ',e ta 'o"os "e a '%,ra ( trei ta 'o"os "e alt,ra, sobre ',atro %ileras "e 'ol,! as "e 'e"ro, 'o *i)as "e 'e"ro sobre las 'ol,! as1 7 Y estaba ',bierta "e tablas "e 'e"ro arriba sobre las *i)as, 3,e se a0o(aba e ',are ta ( 'i 'o 'ol,! as9 'a"a %ilera te /a 3,i 'e 'ol,! as1 8 Y %ab/a tres %ileras "e *e ta as, , a *e ta a 'o tra la otra e tres %ileras1 ; To"as las 0,ertas ( los 0ostes era ',a"ra"os9 ( , as *e ta as estaba Bre te a las otras e tres %ileras1 = Ta!bi5 %i.o , 0:rti'o "e 'ol,! as, 3,e te /a 'i ',e ta 'o"os "e lar)o ( trei ta 'o"os "e a '%o9 ( este 0:rti'o estaba "ela te "e las 0ri!eras, 'o s,s 'ol,! as ( !a"eros 'orres0o "ie tes1 @ <i.o asi!is!o el 0:rti'o "el tro o e 3,e %ab/a "e -,.)ar, el 0:rti'o "el -,i'io, ( lo ',bri: "e 'e"ro "el s,elo al te'%o1 A Y la 'asa e 3,e 5l !oraba, e otro atrio "e tro "el 0:rti'o, era "e obra se!e-a te a 5sta1 E"iBi': ta!bi5 Salo!: 0ara la %i-a "e Lara: , 3,e %ab/a to!a"o 0or !,-er, , a 'asa "e %e'%,ra se!e-a te a la "el 0:rti'o1 C To"as a3,ellas obras B,ero "e 0ie"ras 'ostosas, 'orta"as ( a-,sta"as 'o sierras se)F las !e"i"as, as/ 0or "e tro 'o!o 0or B,era, "es"e el 'i!ie to %asta los re!ates, (

asi!is!o 0or B,era %asta el )ra atrio1 1E El 'i!ie to era "e 0ie"ras 'ostosas, 0ie"ras )ra "es, 0ie"ras "e "ie. 'o"os ( 0ie"ras "e o'%o 'o"os1 11 +e all/ %a'ia arriba era ta!bi5 0ie"ras 'ostosas, labra"as 'o Bor!e a s,s !e"i"as, ( !a"era "e 'e"ro1 12 Y e el )ra atrio alre"e"or %ab/a tres %ileras "e 0ie"ras labra"as, ( , a %ilera "e *i)as "e 'e"ro9 ( as/ ta!bi5 el atrio i terior "e la 'asa "e &e%o*6, ( el atrio "e la 'asa1 Salo!: e!0lea a <ira!, "e Tiro (2 Cr1 21 17K189 71 1;K1@) 17 Y e *i: el re( Salo!: , e %i.o *e ir "e Tiro a <ira!, 18 %i-o "e , a *i,"a "e la trib, "e NeBtal/1 S, 0a"re, 3,e traba-aba e bro 'e, era "e Tiro9 e <ira! era lle o "e sabi",r/a, i teli)e 'ia ( 'ie 'ia e to"a obra "e bro 'e1 Este, 0,es, *i o al re( Salo!: , e %i.o to"a s, obra1 1; Y *a'i: "os 'ol,! as "e bro 'e9 la alt,ra "e 'a"a , a era "e "ie'io'%o 'o"os, ( ro"eaba a , a ( otra , %ilo "e "o'e 'o"os1 1= <i.o ta!bi5 "os 'a0iteles "e B, "i'i: "e bro 'e, 0ara 3,e B,ese 0,estos sobre las 'abe.as "e las 'ol,! as9 la alt,ra "e , 'a0itel era "e 'i 'o 'o"os, ( la "el otro 'a0itel ta!bi5 "e 'i 'o 'o"os1 1@ <ab/a tre .as a !a era "e re", ( , os 'or"o es a !a era "e 'a"e as, 0ara los 'a0iteles 3,e se %ab/a "e 0o er sobre las 'abe.as "e las 'ol,! as9 siete 0ara 'a"a 'a0itel1 1A <i.o ta!bi5 "os %ileras "e )ra a"as alre"e"or "e la re", 0ara ',brir los 'a0iteles 3,e estaba e las 'abe.as "e las 'ol,! as 'o las )ra a"as9 ( "e la !is!a Bor!a %i.o e el otro 'a0itel1 1C Los 'a0iteles 3,e estaba sobre las 'ol,! as e el 0:rti'o, te /a Bor!a "e lirios, ( era "e ',atro 'o"os1 2E Te /a ta!bi5 los 'a0iteles "e las "os 'ol,! as, "os'ie tas )ra a"as e "os %ileras alre"e"or e 'a"a 'a0itel, e 'i!a "e s, )lobo, el ',al estaba ro"ea"o 0or la re"1 21 Estas 'ol,! as eri)i: e el 0:rti'o "el te!0lo9 ( ',a "o %,bo al.a"o la 'ol,! a "el la"o "ere'%o, le 0,so 0or o!bre &a3,/ , ( al.a "o la 'ol,! a "el la"o i.3,ier"o, lla!: s, o!bre 2oa.1 22 Y 0,so e las 'abe.as "e las 'ol,! as talla"o e Bor!a "e lirios, ( as/ se a'ab: la obra "e las 'ol,! as1 Mobiliario "el te!0lo (2 Cr1 81 1N;1 1) 27 <i.o B, "ir asi!is!o , !ar "e "ie. 'o"os "e , la"o al otro, 0erBe'ta!e te re"o "o9 s, alt,ra era "e 'i 'o 'o"os, ( lo 'e4/a alre"e"or , 'or": "e trei ta 'o"os1 28 Y ro"eaba a3,el !ar 0or "eba-o "e s, bor"e alre"e"or , as bolas 'o!o 'alaba.as, "ie. e 'a"a 'o"o, 3,e 'e4/a el !ar alre"e"or e "os Bilas, las ',ales %ab/a si"o B, "i"as ',a "o el !ar B,e B, "i"o1 2; Y "es'a saba sobre "o'e b,e(es9 tres !iraba al orte, tres !iraba al o''i"e te, tres !iraba al s,r, ( tres !iraba al orie te9 sobre estos se a0o(aba el !ar, ( las a 'as "e ellos estaba %a'ia la 0arte "e a"e tro1 2= El )r,eso "el !ar era "e , 0al!o !e or, ( el bor"e era labra"o 'o!o el bor"e "e , '6li. o "e Blor "e lis9 ( 'ab/a e 5l "os !il batos1 2@ <i.o ta!bi5 "ie. basas "e bro 'e, sie "o la lo )it," "e 'a"a basa "e ',atro 'o"os, ( la a '%,ra "e ',atro 'o"os, ( "e tres 'o"os la alt,ra1 2A La obra "e las basas era esta$ te /a , os tableros, los ',ales estaba e tre !ol",ras9 2C ( sobre a3,ellos tableros 3,e estaba e tre las !ol",ras, %ab/a Bi),ras "e leo es, "e b,e(es ( "e 3,er,bi es9 ( sobre las !ol",ras "e la basa, as/ e 'i!a 'o!o "eba-o "e los leo es ( "e los b,e(es, %ab/a

, as a4a"i",ras "e ba-o relie*e1 7E Ca"a basa te /a ',atro r,e"as "e bro 'e, 'o e-es "e bro 'e, ( e s,s ',atro es3,i as %ab/a re0isas "e B, "i'i: 3,e sobresal/a "e los Besto es, 0ara *e ir a 3,e"ar "eba-o "e la B,e te1 71 Y la bo'a "e la B,e te e traba , 'o"o e el re!ate 3,e sal/a 0ara arriba "e la basa9 ( la bo'a era re"o "a, "e la !is!a %e'%,ra "el re!ate, ( 5ste "e 'o"o ( !e"io1 <ab/a ta!bi5 sobre la bo'a e talla",ras 'o s,s tableros, los ',ales era ',a"ra"os, o re"o "os1 72 Las ',atro r,e"as estaba "eba-o "e los tableros, ( los e-es "e las r,e"as a'/a e la !is!a basa1 La alt,ra "e 'a"a r,e"a era "e , 'o"o ( !e"io1 77 Y la Bor!a "e las r,e"as era 'o!o la "e las r,e"as "e , 'arro9 s,s e-es, s,s ra(os, s,s ',bos ( s,s 'i '%os, to"o era "e B, "i'i: 1 78 #si!is!o las ',atro re0isas "e las ',atro es3,i as "e 'a"a basa9 ( las re0isas era 0arte "e la !is!a basa1 7; Y e lo alto "e la basa %ab/a , a 0ie.a re"o "a "e !e"io 'o"o "e alt,ra, ( e 'i!a "e la basa s,s !ol",ras ( tableros, los ',ales sal/a "e ella !is!a1 7= E %i.o e las tablas "e las !ol",ras, ( e los tableros, e talla",ras "e 3,er,bi es, "e leo es ( "e 0al!eras, 'o 0ro0or'i: e el es0a'io "e 'a"a , a, ( alre"e"or otros a"or os1 7@ +e esta Bor!a %i.o "ie. basas, B, "i"as "e , a !is!a !a era, "e , a !is!a !e"i"a ( "e , a !is!a e talla",ra1 7A <i.o ta!bi5 "ie. B,e tes "e bro 'e9 'a"a B,e te 'o te /a ',are ta batos, ( 'a"a , a era "e ',atro 'o"os9 ( 'olo': , a B,e te sobre 'a"a , a "e las "ie. basas1 7C Y 0,so 'i 'o basas a la !a o "ere'%a "e la 'asa, ( las otras 'i 'o a la !a o i.3,ier"a9 ( 'olo': el !ar al la"o "ere'%o "e la 'asa, al orie te, %a'ia el s,r1 8E #si!is!o %i.o <ira! B,e tes, ( te a.as, ( ',e 'os1 #s/ ter!i : to"a la obra 3,e %i.o a Salo!: 0ara la 'asa "e &e%o*6$ 81 "os 'ol,! as, ( los 'a0iteles re"o "os 3,e estaba e lo alto "e las "os 'ol,! as9 ( "os re"es 3,e ',br/a los "os 'a0iteles re"o "os 3,e estaba sobre la 'abe.a "e las 'ol,! as9 82 ',atro'ie tas )ra a"as 0ara las "os re"es, "os %ileras "e )ra a"as e 'a"a re", 0ara ',brir los "os 'a0iteles re"o "os 3,e estaba sobre las 'abe.as "e las 'ol,! as9 87 las "ie. basas, ( las "ie. B,e tes sobre las basas9 88 , !ar, 'o "o'e b,e(es "eba-o "el !ar9 8; ( 'al"eros, 0aletas, ',e 'os, ( to"os los ,te silios 3,e <ira! %i.o al re( Salo!: , 0ara la 'asa "e &e%o*6, "e bro 'e br,4i"o1 8= To"o lo %i.o B, "ir el re( e la lla ,ra "el &or"6 , e tierra ar'illosa, e tre S,'ot ( Saret6 1 8@ Y o i 3,iri: Salo!: el 0eso "el bro 'e "e to"os los ,te silios, 0or la )ra 'a ti"a" "e ellos1 8A E to 'es %i.o Salo!: to"os los e seres 3,e 0erte e'/a a la 'asa "e &e%o*6$ , altar "e oro, ( , a !esa ta!bi5 "e oro, sobre la ',al estaba los 0a es "e la 0ro0osi'i: 9 8C 'i 'o 'a "eleros "e oro 0,r/si!o a la !a o "ere'%a, ( otros 'i 'o a la i.3,ier"a, Bre te al l,)ar sa t/si!o9 'o las Blores, las l6!0aras ( te a.as "e oro1 ;E #si!is!o los '6 taros, "es0abila"eras, ta.as, ','%arillas e i 'e sarios, "e oro 0,r/si!o9 ta!bi5 "e oro los 3,i'iales "e las 0,ertas "e la 'asa "e a"e tro, "el l,)ar sa t/si!o, ( los "e las 0,ertas "el te!0lo1 ;1 #s/ se ter!i : to"a la obra 3,e "is0,so %a'er el re( Salo!: 0ara la 'asa "e &e%o*61 Y !eti: Salo!: lo 3,e +a*i" s, 0a"re %ab/a "e"i'a"o, 0lata, oro ( ,te silios9 ( "e0osit: to"o e las tesorer/as "e la 'asa "e &e%o*61 Salo!: trasla"a el ar'a al te!0lo (2 Cr1 ;12K18)

1 REYES A 1 E to 'es Salo!: re, i: a te s/ e &er,sal5 a los a 'ia os "e Israel, a to"os los -eBes "e las trib,s, ( a los 0ri 'i0ales "e las Ba!ilias "e los %i-os "e Israel, 0ara traer el ar'a "el 0a'to "e &e%o*6 "e la 'i,"a" "e +a*i", la ',al es Sio 1 2 Y se re, iero 'o el re( Salo!: to"os los *aro es "e Israel e el !es "e Eta i!, 3,e es el !es s50ti!o, e el "/a "e la Biesta sole! e1 7 Y *i iero to"os los a 'ia os "e Israel, ( los sa'er"otes to!aro el ar'a1 8 Y lle*aro el ar'a "e &e%o*6, ( el taber 6',lo "e re, i: , ( to"os los ,te silios sa)ra"os 3,e estaba e el taber 6',lo, los ',ales lle*aba los sa'er"otes ( le*itas1 ; Y el re( Salo!: , ( to"a la 'o )re)a'i: "e Israel 3,e se %ab/a re, i"o 'o 5l, estaba 'o 5l "ela te "el ar'a, sa'riBi'a "o o*e-as ( b,e(es, 3,e 0or la !,ltit," o se 0o"/a 'o tar i ,!erar1 = Y los sa'er"otes !etiero el ar'a "el 0a'to "e &e%o*6 e s, l,)ar, e el sa t,ario "e la 'asa, e el l,)ar sa t/si!o, "eba-o "e las alas "e los 3,er,bi es1 @ Por3,e los 3,er,bi es te /a eMte "i"as las alas sobre el l,)ar "el ar'a, ( as/ ',br/a los 3,er,bi es el ar'a ( s,s *aras 0or e 'i!a1 A Y sa'aro las *aras, "e !a era 3,e s,s eMtre!os se "e-aba *er "es"e el l,)ar sa to, 3,e est6 "ela te "el l,)ar sa t/si!o, 0ero o se "e-aba *er "es"e !6s aB,era9 ( as/ 3,e"aro %asta %o(1 C E el ar'a i ), a 'osa %ab/a si o las "os tablas "e 0ie"ra 3,e all/ %ab/a 0,esto Mois5s e <oreb, "o "e &e%o*6 %i.o 0a'to 'o los %i-os "e Israel, ',a "o saliero "e la tierra "e E)i0to1 1E Y ',a "o los sa'er"otes saliero "el sa t,ario, la ,be lle : la 'asa "e &e%o*61 11 Y los sa'er"otes o 0,"iero 0er!a e'er 0ara !i istrar 0or 'a,sa "e la ,be9 0or3,e la )loria "e &e%o*6 %ab/a lle a"o la 'asa "e &e%o*61 +e"i'a'i: "el te!0lo (2 Cr1 =11N@11E) 12 E to 'es "i-o Salo!: $ &e%o*6 %a "i'%o 3,e 5l %abitar/a e la os',ri"a"1 17 Yo %e e"iBi'a"o 'asa 0or !ora"a 0ara ti, sitio e 3,e tF %abites 0ara sie!0re1 18 Y *ol*ie "o el re( s, rostro, be "i-o a to"a la 'o )re)a'i: "e Israel9 ( to"a la 'o )re)a'i: "e Israel estaba "e 0ie1 1; Y "i-o$ 2e "ito sea &e%o*6, +ios "e Israel, 3,e %abl: a +a*i" !i 0a"re lo 3,e 'o s, !a o %a ',!0li"o, "i'ie "o$ 1= +es"e el "/a 3,e sa3,5 "e E)i0to a !i 0,eblo Israel, o %e es'o)i"o 'i,"a" "e to"as las trib,s "e Israel 0ara e"iBi'ar 'asa e la ',al est,*iese !i o!bre, a, 3,e es'o)/ a +a*i" 0ara 3,e 0resi"iese e !i 0,eblo Israel1 1@ Y +a*i" !i 0a"re t,*o e s, 'ora.: e"iBi'ar 'asa al o!bre "e &e%o*6 +ios "e Israel1 1A Pero &e%o*6 "i-o a +a*i" !i 0a"re$ C,a to a %aber te i"o e t, 'ora.: e"iBi'ar 'asa a !i o!bre, bie %as %e'%o e te er tal "eseo1 1C Pero tF o e"iBi'ar6s la 'asa, si o t, %i-o 3,e sal"r6 "e t,s lo!os, 5l e"iBi'ar6 'asa a !i o!bre1 2E Y &e%o*6 %a ',!0li"o s, 0alabra 3,e %ab/a "i'%o9 0or3,e (o !e %e le*a ta"o e l,)ar "e +a*i" !i 0a"re, ( !e %e se ta"o e el tro o "e Israel, 'o!o &e%o*6 %ab/a "i'%o, ( %e e"iBi'a"o la 'asa al o!bre "e &e%o*6 +ios "e Israel1 21 Y %e 0,esto e ella l,)ar 0ara el ar'a, e la ',al est6 el 0a'to "e &e%o*6 3,e 5l %i.o 'o ,estros 0a"res ',a "o los sa': "e la tierra "e E)i0to1 22 L,e)o se 0,so Salo!: "ela te "el altar "e &e%o*6, e 0rese 'ia "e to"a la 'o )re)a'i: "e Israel, ( eMte "ie "o s,s !a os al 'ielo, 27 "i-o$ &e%o*6 +ios "e Israel, o %a( +ios 'o!o tF, i arriba e los 'ielos i aba-o e la tierra, 3,e ),ar"as el 0a'to ( la !iseri'or"ia a t,s sier*os, los 3,e a "a "ela te "e ti 'o to"o s, 'ora.: 9 28 3,e %as ',!0li"o a t, sier*o +a*i" !i 0a"re lo 3,e le 0ro!etiste9 lo "i-iste 'o t, bo'a, ( 'o t, !a o lo %as ',!0li"o, 'o!o s,'e"e e este "/a1 2; #%ora, 0,es, &e%o*6 +ios "e Israel,

',!0le a t, sier*o +a*i" !i 0a"re lo 3,e le 0ro!etiste, "i'ie "o$ No te Baltar6 *ar: "ela te "e !/, 3,e se sie te e el tro o "e Israel, 'o tal 3,e t,s %i-os ),ar"e !i 'a!i o ( a "e "ela te "e !/ 'o!o tF %as a "a"o "ela te "e !/1 2= #%ora, 0,es, o% &e%o*6 +ios "e Israel, 'F!0lase la 0alabra 3,e "i-iste a t, sier*o +a*i" !i 0a"re1 2@ Pero >es *er"a" 3,e +ios !orar6 sobre la tierra? <e a3,/ 3,e los 'ielos, los 'ielos "e los 'ielos, o te 0,e"e 'o te er9 >',6 to !e os esta 'asa 3,e (o %e e"iBi'a"o? 2A Co to"o, tF ate "er6s a la ora'i: "e t, sier*o, ( a s, 0le)aria, o% &e%o*6 +ios !/o, o(e "o el 'la!or ( la ora'i: 3,e t, sier*o %a'e %o( "ela te "e ti9 2C 3,e est5 t,s o-os abiertos "e o'%e ( "e "/a sobre esta 'asa, sobre este l,)ar "el ',al %as "i'%o$ Mi o!bre estar6 all/9 ( 3,e oi)as la ora'i: 3,e t, sier*o %a)a e este l,)ar1 7E O(e, 0,es, la ora'i: "e t, sier*o, ( "e t, 0,eblo Israel9 ',a "o ore e este l,)ar, ta!bi5 tF lo oir6s e el l,)ar "e t, !ora"a, e los 'ielos9 es','%a ( 0er"o a1 71 Si al), o 0e'are 'o tra s, 0r:-i!o, ( le to!are -,ra!e to %a'i5 "ole -,rar, ( *i iere el -,ra!e to "ela te "e t, altar e esta 'asa9 72 tF oir6s "es"e el 'ielo ( a't,ar6s, ( -,.)ar6s a t,s sier*os, 'o "e a "o al i!0/o ( %a'ie "o re'aer s, 0ro'e"er sobre s, 'abe.a, ( -,stiBi'a "o al -,sto 0ara "arle 'o Bor!e a s, -,sti'ia1 77 Si t, 0,eblo Israel B,ere "errota"o "ela te "e s,s e e!i)os 0or %aber 0e'a"o 'o tra ti, ( se *ol*iere a ti ( 'o Besare t, o!bre, ( orare ( te ro)are ( s,0li'are e esta 'asa, 78 tF oir6s e los 'ielos, ( 0er"o ar6s el 0e'a"o "e t, 0,eblo Israel, ( los *ol*er6s a la tierra 3,e "iste a s,s 0a"res1 7; Si el 'ielo se 'errare ( o llo*iere, 0or %aber ellos 0e'a"o 'o tra ti, ( te ro)are e este l,)ar ( 'o Besare t, o!bre, ( se *ol*iere "el 0e'a"o, ',a "o los aBli)ieres, 7= tF oir6s e los 'ielos, ( 0er"o ar6s el 0e'a"o "e t,s sier*os ( "e t, 0,eblo Israel, e se46 "oles el b,e 'a!i o e 3,e a "e 9 ( "ar6s ll,*ias sobre t, tierra, la ',al "iste a t, 0,eblo 0or %ere"a"1 7@ Si e la tierra %,biere %a!bre, 0estile 'ia, ti.o 'illo, a4,blo, la )osta o 0,l): 9 si s,s e e!i)os los sitiare e la tierra e "o "e %abite 9 ',al3,ier 0la)a o e Ber!e"a" 3,e sea9 7A to"a ora'i: ( to"a sF0li'a 3,e %i'iere ',al3,ier %o!bre, o to"o t, 0,eblo Israel, ',a "o ',al3,iera si tiere la 0la)a e s, 'ora.: , ( eMte "iere s,s !a os a esta 'asa, 7C tF oir6s e los 'ielos, e el l,)ar "e t, !ora"a, ( 0er"o ar6s, ( a't,ar6s, ( "ar6s a 'a"a , o 'o Bor!e a s,s 'a!i os, ',(o 'ora.: tF 'o o'es (0or3,e s:lo tF 'o o'es el 'ora.: "e to"os los %i-os "e los %o!bres)9 8E 0ara 3,e te te!a to"os los "/as 3,e *i*a sobre la Ba. "e la tierra 3,e tF "iste a ,estros 0a"res1 81 #si!is!o el eMtra -ero, 3,e o es "e t, 0,eblo Israel, 3,e *i iere "e le-a as tierras a 'a,sa "e t, o!bre 82 (0,es oir6 "e t, )ra o!bre, "e t, !a o B,erte ( "e t, bra.o eMte "i"o), ( *i iere a orar a esta 'asa, 87 tF oir6s e los 'ielos, e el l,)ar "e t, !ora"a, ( %ar6s 'o Bor!e a to"o a3,ello 0or lo ',al el eMtra -ero %,biere 'la!a"o a ti, 0ara 3,e to"os los 0,eblos "e la tierra 'o o.'a t, o!bre ( te te!a , 'o!o t, 0,eblo Israel, ( e tie "a 3,e t, o!bre es i *o'a"o sobre esta 'asa 3,e (o e"iBi3,51 88 Si t, 0,eblo saliere e batalla 'o tra s,s e e!i)os 0or el 'a!i o 3,e tF les !a "es, ( orare a &e%o*6 'o el rostro %a'ia la 'i,"a" 3,e tF ele)iste, ( %a'ia la 'asa 3,e (o e"iBi3,5 a t, o!bre, 8; tF oir6s e los 'ielos s, ora'i: ( s, sF0li'a, ( les %ar6s -,sti'ia1

8= Si 0e'are 'o tra ti (0or3,e o %a( %o!bre 3,e o 0e3,e), ( est,*ieres aira"o 'o tra ellos, ( los e tre)ares "ela te "el e e!i)o, 0ara 3,e los 'a,ti*e ( lle*e a tierra e e!i)a, sea le-os o 'er'a, 8@ ( ellos *ol*iere e s/ e la tierra "o "e B,ere 'a,ti*os9 si se 'o *irtiere , ( orare a ti e la tierra "e los 3,e los 'a,ti*aro , ( "i-ere $ Pe'a!os, %e!os %e'%o lo !alo, %e!os 'o!eti"o i!0ie"a"9 8A ( si se 'o *irtiere a ti "e to"o s, 'ora.: ( "e to"a s, al!a, e la tierra "e s,s e e!i)os 3,e los %,biere lle*a"o 'a,ti*os, ( orare a ti 'o el rostro %a'ia s, tierra 3,e tF "iste a s,s 0a"res, ( %a'ia la 'i,"a" 3,e tF ele)iste ( la 'asa 3,e (o %e e"iBi'a"o a t, o!bre, 8C tF oir6s e los 'ielos, e el l,)ar "e t, !ora"a, s, ora'i: ( s, sF0li'a, ( les %ar6s -,sti'ia1 ;E Y 0er"o ar6s a t, 0,eblo 3,e %ab/a 0e'a"o 'o tra ti, ( to"as s,s i Bra''io es 'o 3,e se %a(a rebela"o 'o tra ti, ( %ar6s 3,e te )a "e ellos !iseri'or"ia los 3,e los %,biere lle*a"o 'a,ti*os9 ;1 0or3,e ellos so t, 0,eblo ( t, %ere"a", el ',al tF sa'aste "e E)i0to, "e e !e"io "el %or o "e %ierro1 ;2 Est5 , 0,es, ate tos t,s o-os a la ora'i: "e t, sier*o ( a la 0le)aria "e t, 0,eblo Israel, 0ara o/rlos e to"o a3,ello 0or lo ',al te i *o'are 9 ;7 0or3,e tF los a0artaste 0ara ti 'o!o %ere"a" t,(a "e e tre to"os los 0,eblos "e la tierra, 'o!o lo "i-iste 0or !e"io "e Mois5s t, sier*o, ',a "o sa'aste a ,estros 0a"res "e E)i0to, o% Se4or &e%o*61 ;8 C,a "o a'ab: Salo!: "e %a'er a &e%o*6 to"a esta ora'i: ( sF0li'a, se le*a t: "e estar "e ro"illas "ela te "el altar "e &e%o*6 'o s,s !a os eMte "i"as al 'ielo9 ;; ( 0,esto e 0ie, be "i-o a to"a la 'o )re)a'i: "e Israel, "i'ie "o e *o. alta$ ;= 2e "ito sea &e%o*6, 3,e %a "a"o 0a. a s, 0,eblo Israel, 'o Bor!e a to"o lo 3,e 5l %ab/a "i'%o9 i ), a 0alabra "e to"as s,s 0ro!esas 3,e eM0res: 0or Mois5s s, sier*o, %a Balta"o1 ;@ Est5 'o osotros &e%o*6 ,estro +ios, 'o!o est,*o 'o ,estros 0a"res, ( o os "esa!0are i os "e-e1 ;A I 'li e ,estro 'ora.: %a'ia 5l, 0ara 3,e a "e!os e to"os s,s 'a!i os, ( ),ar"e!os s,s !a "a!ie tos ( s,s estat,tos ( s,s "e'retos, los ',ales !a ": a ,estros 0a"res1 ;C Y estas !is 0alabras 'o 3,e %e ora"o "ela te "e &e%o*6, est5 'er'a "e &e%o*6 ,estro +ios "e "/a ( "e o'%e, 0ara 3,e 5l 0rote-a la 'a,sa "e s, sier*o ( "e s, 0,eblo Israel, 'a"a 'osa e s, tie!0o9 =E a Bi "e 3,e to"os los 0,eblos "e la tierra se0a 3,e &e%o*6 es +ios, ( 3,e o %a( otro1 =1 Sea, 0,es, 0erBe'to *,estro 'ora.: 0ara 'o &e%o*6 ,estro +ios, a "a "o e s,s estat,tos ( ),ar"a "o s,s !a "a!ie tos, 'o!o e el "/a "e %o(1 =2 E to 'es el re(, ( to"o Israel 'o 5l, sa'riBi'aro */'ti!as "ela te "e &e%o*61 =7 Y oBre'i: Salo!: sa'riBi'ios "e 0a., los ',ales oBre'i: a &e%o*6$ *ei ti":s !il b,e(es ( 'ie to *ei te !il o*e-as1 #s/ "e"i'aro el re( ( to"os los %i-os "e Israel la 'asa "e &e%o*61 =8 #3,el !is!o "/a sa tiBi': el re( el !e"io "el atrio, el ',al estaba "ela te "e la 'asa "e &e%o*69 0or3,e oBre'i: all/ los %olo'a,stos, las oBre "as ( la )ros,ra "e los sa'riBi'ios "e 0a., 0or ',a to el altar "e bro 'e 3,e estaba "ela te "e &e%o*6 era 0e3,e4o, ( o 'ab/a e 5l los %olo'a,stos, las oBre "as ( la )ros,ra "e los sa'riBi'ios "e 0a.1 =; E a3,el tie!0o Salo!: %i.o Biesta, ( 'o 5l to"o Israel, , a )ra 'o )re)a'i: , "es"e "o "e e tra e <a!at %asta el r/o "e E)i0to, "ela te "e &e%o*6 ,estro +ios, 0or siete "/as ( a, 0or otros siete "/as, esto es, 0or 'ator'e "/as1 == Y al o'ta*o "/a "es0i"i: al 0,eblo9 ( ellos, be "i'ie "o al re(, se B,ero a s,s !ora"as ale)res ( )o.osos "e 'ora.: , 0or to"os los be eBi'ios 3,e &e%o*6 %ab/a %e'%o a +a*i" s, sier*o ( a s, 0,eblo Israel1

Pa'to "e +ios 'o Salo!: (2 Cr1 @1 11K22) 1 REYES C 1 C,a "o Salo!: %,bo a'aba"o la obra "e la 'asa "e &e%o*6, ( la 'asa real, ( to"o lo 3,e Salo!: 3,iso %a'er, 2 &e%o*6 a0are'i: a Salo!: la se), "a *e., 'o!o le %ab/a a0are'i"o e Jaba: 1 7 Y le "i-o &e%o*6$ Yo %e o/"o t, ora'i: ( t, r,e)o 3,e %as %e'%o e !i 0rese 'ia1 Yo %e sa tiBi'a"o esta 'asa 3,e tF %as e"iBi'a"o, 0ara 0o er !i o!bre e ella 0ara sie!0re9 ( e ella estar6 !is o-os ( !i 'ora.: to"os los "/as1 8 Y si tF a ",*ieres "ela te "e !/ 'o!o a ",*o +a*i" t, 0a"re, e i te)ri"a" "e 'ora.: ( e e3,i"a", %a'ie "o to"as las 'osas 3,e (o te %e !a "a"o, ( ),ar"a "o !is estat,tos ( !is "e'retos, ; (o aBir!ar5 el tro o "e t, rei o sobre Israel 0ara sie!0re, 'o!o %abl5 a +a*i" t, 0a"re, "i'ie "o$ No Baltar6 *ar: "e t, "es'e "e 'ia e el tro o "e Israel1 = Mas si obsti a"a!e te os a0artareis "e !/ *osotros ( *,estros %i-os, ( o ),ar"areis !is !a "a!ie tos ( !is estat,tos 3,e (o %e 0,esto "ela te "e *osotros, si o 3,e B,ereis ( sir*iereis a "ioses a-e os, ( los a"orareis9 @ (o 'ortar5 a Israel "e sobre la Ba. "e la tierra 3,e les %e e tre)a"o9 ( esta 'asa 3,e %e sa tiBi'a"o a !i o!bre, (o la e'%ar5 "e "ela te "e !/, e Israel ser6 0or 0ro*erbio ( reBr6 a to"os los 0,eblos9 A ( esta 'asa, 3,e estaba e esti!a, ',al3,iera 3,e 0ase 0or ella se aso!brar6, ( se b,rlar6, ( "ir6$ >Por 3,5 %a %e'%o as/ &e%o*6 a esta tierra ( a esta 'asa? C Y "ir6 $ Por ',a to "e-aro a &e%o*6 s, +ios, 3,e %ab/a sa'a"o a s,s 0a"res "e tierra "e E)i0to, ( e'%aro !a o a "ioses a-e os, ( los a"oraro ( los sir*iero 9 0or eso %a tra/"o &e%o*6 sobre ellos to"o este !al1 Otras a'ti*i"a"es "e Salo!: (2 Cr1 A1 1K1A) 1E #'o te'i: al 'abo "e *ei te a4os, ',a "o Salo!: (a %ab/a e"iBi'a"o las "os 'asas, la 'asa "e &e%o*6 ( la 'asa real, 11 0ara las ',ales <ira! re( "e Tiro %ab/a tra/"o a Salo!: !a"era "e 'e"ro ( "e 'i0r5s, ( ',a to oro 3,iso, 3,e el re( Salo!: "io a <ira! *ei te 'i,"a"es e tierra "e Jalilea1 12 Y sali: <ira! "e Tiro 0ara *er las 'i,"a"es 3,e Salo!: le %ab/a "a"o, ( o le ),staro 1 17 Y "i-o$ >G,5 'i,"a"es so estas 3,e !e %as "a"o, %er!a o? Y les 0,so 0or o!bre, la tierra "e Cab,l, o!bre 3,e tie e %asta %o(1 18 E <ira! %ab/a e *ia"o al re( 'ie to *ei te tale tos "e oro1 1; Esta es la ra.: "e la le*a 3,e el re( Salo!: i!0,so 0ara e"iBi'ar la 'asa "e &e%o*6, ( s, 0ro0ia 'asa, ( Milo, ( el !,ro "e &er,sal5 , ( <a.or, Me),i"o ( Je.er$ 1= Lara: el re( "e E)i0to %ab/a s,bi"o ( to!a"o a Je.er, ( la 3,e!:, ( "io !,erte a los 'a a eos 3,e %abitaba la 'i,"a", ( la "io e "ote a s, %i-a la !,-er "e Salo!: 1 1@ Resta,r:, 0,es, Salo!: a Je.er ( a la ba-a 2etK%or: , 1A a 2aalat, ( a Ta"!or e tierra "el "esierto9 1C asi!is!o to"as las 'i,"a"es "o "e Salo!: te /a 0ro*isio es, ( las 'i,"a"es "e los 'arros, ( las 'i,"a"es "e la )e te "e a 'aballo, ( to"o lo 3,e Salo!: 3,iso e"iBi'ar e &er,sal5 , e el L/ba o, ( e to"a la tierra "e s, se4or/o1 2E # to"os los 0,eblos 3,e 3,e"aro "e los a!orreos, %eteos, Bere.eos, %e*eos ( -eb,seos, 3,e o era "e los %i-os "e Israel9 21 a s,s %i-os 3,e 3,e"aro e la tierra "es0,5s "e ellos, 3,e los %i-os "e Israel o 0,"iero a'abar, %i.o Salo!: 3,e sir*iese 'o trib,to %asta %o(1 22 Mas a i ), o "e los %i-os "e Israel i!0,so Salo!: ser*i'io, si o 3,e era

%o!bres "e ),erra, o s,s 'ria"os, s,s 0r/ 'i0es, s,s 'a0ita es, 'o!a "a tes "e s,s 'arros, o s, )e te "e a 'aballo1 27 Y los 3,e Salo!: %ab/a %e'%o -eBes ( *i)ila tes sobre las obras era 3,i ie tos 'i ',e ta, los ',ales estaba sobre el 0,eblo 3,e traba-aba e a3,ella obra1 28 Y s,bi: la %i-a "e Lara: "e la 'i,"a" "e +a*i" a s, 'asa 3,e Salo!: le %ab/a e"iBi'a"o9 e to 'es e"iBi': 5l a Milo1 2; Y oBre'/a Salo!: tres *e'es 'a"a a4o %olo'a,stos ( sa'riBi'ios "e 0a. sobre el altar 3,e 5l e"iBi': a &e%o*6, ( 3,e!aba i 'ie so sobre el 3,e estaba "ela te "e &e%o*6, "es0,5s 3,e la 'asa B,e ter!i a"a1 2= <i.o ta!bi5 el re( Salo!: a*es e E.i: K)eber, 3,e est6 -, to a Elot e la ribera "el Mar Ro-o, e la tierra "e E"o!1 2@ Y e *i: <ira! e ellas a s,s sier*os, !ari eros ( "iestros e el !ar, 'o los sier*os "e Salo!: , 2A los ',ales B,ero a OBir ( to!aro "e all/ oro, ',atro'ie tos *ei te tale tos, ( lo tra-ero al re( Salo!: 1 La rei a "e Sab6 *isita a Salo!: (2 Cr1 C1 1K12) 1 REYES 1E 1 O(e "o la rei a "e Sab6 la Ba!a 3,e Salo!: %ab/a al'a .a"o 0or el o!bre "e &e%o*6, *i o a 0robarle 'o 0re), tas "iB/'iles1 2 Y *i o a &er,sal5 'o , s53,ito !,( )ra "e, 'o 'a!ellos 'ar)a"os "e es0e'ias, ( oro e )ra ab, "a 'ia, ( 0ie"ras 0re'iosas9 ( ',a "o *i o a Salo!: , le eM0,so to"o lo 3,e e s, 'ora.: te /a1 7 Y Salo!: le 'o test: to"as s,s 0re), tas, ( a"a %,bo 3,e el re( o le 'o testase1 8 Y ',a "o la rei a "e Sab6 *io to"a la sabi",r/a "e Salo!: , ( la 'asa 3,e %ab/a e"iBi'a"o, ; asi!is!o la 'o!i"a "e s, !esa, las %abita'io es "e s,s oBi'iales, el esta"o ( los *esti"os "e los 3,e le ser*/a , s,s !aestresalas, ( s,s %olo'a,stos 3,e oBre'/a e la 'asa "e &e%o*6, se 3,e": aso!bra"a1 = Y "i-o al re($ Ver"a" es lo 3,e o/ e !i tierra "e t,s 'osas ( "e t, sabi",r/a9 @ 0ero (o o lo 're/a, %asta 3,e %e *e i"o, ( !is o-os %a *isto 3,e i a, se !e "i-o la !ita"9 es !a(or t, sabi",r/a ( bie , 3,e la Ba!a 3,e (o %ab/a o/"o1 A 2ie a*e t,ra"os t,s %o!bres, "i'%osos estos t,s sier*os, 3,e est6 'o ti ,a!e te "ela te "e ti, ( o(e t, sabi",r/a1 C &e%o*6 t, +ios sea be "ito, 3,e se a)ra": "e ti 0ara 0o erte e el tro o "e Israel9 0or3,e &e%o*6 %a a!a"o sie!0re a Israel, te %a 0,esto 0or re(, 0ara 3,e %a)as "ere'%o ( -,sti'ia1 1E Y "io ella al re( 'ie to *ei te tale tos "e oro, ( !,'%a es0e'ier/a, ( 0ie"ras 0re'iosas9 , 'a *i o ta )ra 'a ti"a" "e es0e'ias, 'o!o la rei a "e Sab6 "io al re( Salo!: 1 11 La Blota "e <ira! 3,e %ab/a tra/"o el oro "e OBir, tra/a ta!bi5 "e OBir !,'%a !a"era "e s6 "alo, ( 0ie"ras 0re'iosas1 12 Y "e la !a"era "e s6 "alo %i.o el re( bala,stres 0ara la 'asa "e &e%o*6 ( 0ara las 'asas reales, ar0as ta!bi5 ( salterios 0ara los 'a tores9 , 'a *i o se!e-a te !a"era "e s6 "alo, i se %a *isto %asta %o(1

17 Y el re( Salo!: "io a la rei a "e Sab6 to"o lo 3,e ella 3,iso, ( to"o lo 3,e 0i"i:, a"e!6s "e lo 3,e Salo!: le "io1 Y ella se *ol*i:, ( se B,e a s, tierra 'o s,s 'ria"os1 Ri3,e.as ( Ba!a "e Salo!: (2 Cr1 C1 17K28) 18 El 0eso "el oro 3,e Salo!: te /a "e re ta 'a"a a4o, era seis'ie tos sese ta ( seis tale tos "e oro9 1; si lo "e los !er'a"eres, ( lo "e la 'o trata'i: "e es0e'ias, ( lo "e to"os los re(es "e #rabia, ( "e los 0ri 'i0ales "e la tierra1 1= <i.o ta!bi5 el re( Salo!: "os'ie tos es',"os )ra "es "e oro bati"o9 seis'ie tos si'los "e oro )ast: e 'a"a es',"o1 1@ #si!is!o %i.o tres'ie tos es',"os "e oro bati"o, e 'a"a , o "e los ',ales )ast: tres libras "e oro9 ( el re( los 0,so e la 'asa "el bos3,e "el L/ba o1 1A <i.o ta!bi5 el re( , )ra tro o "e !arBil, el ',al ',bri: "e oro 0,r/si!o1 1C Seis )ra"as te /a el tro o, ( la 0arte alta era re"o "a 0or el res0al"o9 ( a , o ( otro la"o te /a bra.os 'er'a "el asie to, -, to a los ',ales estaba 'olo'a"os "os leo es1 2E Estaba ta!bi5 "o'e leo es 0,estos all/ sobre las seis )ra"as, "e , la"o ( "e otro9 e i )F otro rei o se %ab/a %e'%o tro o se!e-a te1 21 Y to"os los *asos "e beber "el re( Salo!: era "e oro, ( asi!is!o to"a la *a-illa "e la 'asa "el bos3,e "el L/ba o era "e oro Bi o9 a"a "e 0lata, 0or3,e e tie!0o "e Salo!: o era a0re'ia"a1 22 Por3,e el re( te /a e el !ar , a Blota "e a*es "e Tarsis, 'o la Blota "e <ira!1 U a *e. 'a"a tres a4os *e /a la Blota "e Tarsis, ( tra/a oro, 0lata, !arBil, !o os ( 0a*os reales1 27 #s/ eM'e"/a el re( Salo!: a to"os los re(es "e la tierra e ri3,e.as ( e sabi",r/a1 28 To"a la tierra 0ro',raba *er la 'ara "e Salo!: , 0ara o/r la sabi",r/a 3,e +ios %ab/a 0,esto e s, 'ora.: 1 2; Y to"os le lle*aba 'a"a a4o s,s 0rese tes$ al%a-as "e oro ( "e 0lata, *esti"os, ar!as, es0e'ias aro!6ti'as, 'aballos ( !,los1 Salo!: 'o!er'ia e 'aballos ( e 'arros (2 Cr1 11 18K1@9 C1 2;K2A) 2= Y -, t: Salo!: 'arros ( )e te "e a 'aballo9 ( te /a !il ',atro'ie tos 'arros, ( "o'e !il -i etes, los ',ales 0,so e las 'i,"a"es "e los 'arros, ( 'o el re( e &er,sal5 1 2@ E %i.o el re( 3,e e &er,sal5 la 0lata lle)ara a ser 'o!o 0ie"ras, ( los 'e"ros 'o!o 'abra%i)os "e la SeBela e ab, "a 'ia1 2A Y tra/a "e E)i0to 'aballos ( lie .os a Salo!: 9 0or3,e la 'o!0a4/a "e los !er'a"eres "el re( 'o!0raba 'aballos ( lie .os1 2C Y *e /a ( sal/a "e E)i0to, el 'arro 0or seis'ie tas 0ie.as "e 0lata, ( el 'aballo 0or 'ie to 'i ',e ta9 ( as/ los a"3,ir/a 0or !a o "e ellos to"os los re(es "e los %eteos, ( "e Siria1 #0ostas/a ( "iBi',lta"es "e Salo!: 1 REYES 11 1 Pero el re( Salo!: a!:, a"e!6s "e la %i-a "e Lara: , a !,'%as !,-eres eMtra -eras9 a las "e Moab, a las "e #!: , a las "e E"o!, a las "e Si": , ( a las %eteas9 2 )e tes "e las ',ales &e%o*6 %ab/a "i'%o a los %i-os "e Israel$ No os lle)ar5is a ellas, i ellas se lle)ar6 a *osotros9 0or3,e 'ierta!e te %ar6 i 'li ar *,estros 'ora.o es tras s,s "ioses1 # 5stas, 0,es, se -, t: Salo!: 'o a!or1 7 Y t,*o sete'ie tas !,-eres rei as ( tres'ie tas 'o ',bi as9 ( s,s !,-eres "es*iaro s, 'ora.: 1 8 Y ',a "o Salo!: era (a

*ie-o, s,s !,-eres i 'li aro s, 'ora.: tras "ioses a-e os, ( s, 'ora.: o era 0erBe'to 'o &e%o*6 s, +ios, 'o!o el 'ora.: "e s, 0a"re +a*i"1 ; Por3,e Salo!: si),i: a #storet, "iosa "e los si"o ios, ( a Mil'o!, /"olo abo!i able "e los a!o itas1 = E %i.o Salo!: lo !alo a te los o-os "e &e%o*6, ( o si),i: ',!0li"a!e te a &e%o*6 'o!o +a*i" s, 0a"re1 @ E to 'es e"iBi': Salo!: , l,)ar alto a G,e!os, /"olo abo!i able "e Moab, e el !o te 3,e est6 e Bre te "e &er,sal5 , ( a Molo', /"olo abo!i able "e los %i-os "e #!: 1 A #s/ %i.o 0ara to"as s,s !,-eres eMtra -eras, las ',ales 3,e!aba i 'ie so ( oBre'/a sa'riBi'ios a s,s "ioses1 C Y se e o-: &e%o*6 'o tra Salo!: , 0or ',a to s, 'ora.: se %ab/a a0arta"o "e &e%o*6 +ios "e Israel, 3,e se le %ab/a a0are'i"o "os *e'es, 1E ( le %ab/a !a "a"o a'er'a "e esto, 3,e o si),iese a "ioses a-e os9 !as 5l o ),ar": lo 3,e le !a ": &e%o*61 11 Y "i-o &e%o*6 a Salo!: $ Por ',a to %a %abi"o esto e ti, ( o %as ),ar"a"o !i 0a'to ( !is estat,tos 3,e (o te !a "5, ro!0er5 "e ti el rei o, ( lo e tre)ar5 a t, sier*o1 12 Si e!bar)o, o lo %ar5 e t,s "/as, 0or a!or a +a*i" t, 0a"re9 lo ro!0er5 "e la !a o "e t, %i-o1 17 Pero o ro!0er5 to"o el rei o, si o 3,e "ar5 , a trib, a t, %i-o, 0or a!or a +a*i" !i sier*o, ( 0or a!or a &er,sal5 , la ',al (o %e ele)i"o1 18 Y &e%o*6 s,s'it: , a"*ersario a Salo!: $ <a"a" e"o!ita, "e sa )re real, el ',al estaba e E"o!1 1; Por3,e ',a "o +a*i" estaba e E"o!, ( s,bi: &oab el )e eral "el e-5r'ito a e terrar los !,ertos, ( !at: a to"os los *aro es "e E"o! 1= (0or3,e seis !eses %abit: all/ &oab, ( to"o Israel, %asta 3,e %,bo a'aba"o 'o to"o el seMo !as',li o e E"o!), 1@ <a"a" %,(:, ( 'o 5l al), os *aro es e"o!itas "e los sier*os "e s, 0a"re, ( se B,e a E)i0to9 era e to 'es <a"a" !,'%a'%o 0e3,e4o1 1A Y se le*a taro "e Ma"i6 , ( *i iero a Par6 9 ( to!a "o 'o si)o %o!bres "e Par6 , *i iero a E)i0to, a Lara: re( "e E)i0to, el ',al les "io 'asa ( les se4al: ali!e tos, ( a, les "io tierra1 1C Y %all: <a"a" )ra Ba*or "ela te "e Lara: , el ',al le "io 0or !,-er la %er!a a "e s, es0osa, la %er!a a "e la rei a Ta%0e es1 2E Y la %er!a a "e Ta%0e es le "io a l,. s, %i-o Je ,bat, al ',al "estet: Ta%0e es e 'asa "e Lara: 9 ( estaba Je ,bat e 'asa "e Lara: e tre los %i-os "e Lara: 1 21 Y o(e "o <a"a" e E)i0to 3,e +a*i" %ab/a "or!i"o 'o s,s 0a"res, ( 3,e era !,erto &oab )e eral "el e-5r'ito, <a"a" "i-o a Lara: $ +5-a!e ir a !i tierra1 22 Lara: le res0o "i:$ >Por 3,5? >G,5 te Balta 'o !i)o, 3,e 0ro',ras irte a t, tierra? El res0o "i:$ Na"a9 'o to"o, te r,e)o 3,e !e "e-es ir1 27 +ios ta!bi5 le*a t: 0or a"*ersario 'o tra Salo!: a Re.: %i-o "e Elia"a, el ',al %ab/a %,i"o "e s, a!o <a"a"Ke.er, re( "e Soba1 28 Y %ab/a -, ta"o )e te 'o tra 5l, ( se %ab/a %e'%o 'a0it6 "e , a 'o!0a4/a, ',a "o +a*i" "es%i.o a los "e Soba1 +es0,5s B,ero a +a!as'o ( %abitaro all/, ( le %i'iero re( e +a!as'o1 2; Y B,e a"*ersario "e Israel to"os los "/as "e Salo!: 9 ( B,e otro !al 'o el "e <a"a", 0or3,e aborre'i: a Israel, ( rei : sobre Siria1 2= Ta!bi5 &eroboa! %i-o "e Nabat, eBrateo "e Sere"a, sier*o "e Salo!: , ',(a !a"re se lla!aba DerFa, la ',al era *i,"a, al.: s, !a o 'o tra el re(1 2@ La 'a,sa 0or la ',al 5ste al.: s, !a o 'o tra el re( B,e esta$ Salo!: , e"iBi'a "o a Milo, 'err: el 0ortillo "e la 'i,"a" "e +a*i" s, 0a"re1 2A Y este *ar: &eroboa! era *alie te ( esBor.a"o9 ( *ie "o Salo!: al -o*e 3,e era %o!bre a'ti*o, le e 'o!e ": to"o el 'ar)o "e la 'asa "e &os51 2C #'o te'i:, 0,es, e a3,el tie!0o, 3,e salie "o &eroboa! "e &er,sal5 , le e 'o tr: e el 'a!i o el 0roBeta #%/as silo ita, ( 5ste estaba ',bierto 'o , a 'a0a ,e*a9 ( estaba ellos "os solos e el 'a!0o1 7E Y to!a "o #%/as la 'a0a ,e*a 3,e

te /a sobre s/, la ro!0i: e "o'e 0e"a.os, 71 ( "i-o a &eroboa!$ To!a 0ara ti los "ie. 0e"a.os9 0or3,e as/ "i-o &e%o*6 +ios "e Israel$ <e a3,/ 3,e (o ro!0o el rei o "e la !a o "e Salo!: , ( a ti te "ar5 "ie. trib,s9 72 ( 5l te "r6 , a trib, 0or a!or a +a*i" !i sier*o, ( 0or a!or a &er,sal5 , 'i,"a" 3,e (o %e ele)i"o "e to"as las trib,s "e Israel9 77 0or ',a to !e %a "e-a"o, ( %a a"ora"o a #storet "iosa "e los si"o ios, a G,e!os "ios "e Moab, ( a Molo' "ios "e los %i-os "e #!: 9 ( o %a a "a"o e !is 'a!i os 0ara %a'er lo re'to "ela te "e !is o-os, ( !is estat,tos ( !is "e'retos, 'o!o %i.o +a*i" s, 0a"re1 78 Pero o 3,itar5 a"a "el rei o "e s,s !a os, si o 3,e lo rete "r5 0or re( to"os los "/as "e s, *i"a, 0or a!or a +a*i" !i sier*o, al ',al (o ele)/, ( 3,ie ),ar": !is !a "a!ie tos ( !is estat,tos1 7; Pero 3,itar5 el rei o "e la !a o "e s, %i-o, ( lo "ar5 a ti, las "ie. trib,s1 7= Y a s, %i-o "ar5 , a trib,, 0ara 3,e !i sier*o +a*i" te )a l6!0ara to"os los "/as "ela te "e !/ e &er,sal5 , 'i,"a" 3,e (o !e ele)/ 0ara 0o er e ella !i o!bre1 7@ Yo, 0,es, te to!ar5 a ti, ( tF rei ar6s e to"as las 'osas 3,e "eseare t, al!a, ( ser6s re( sobre Israel1 7A Y si 0restares o/"o a to"as las 'osas 3,e te !a "are, ( a ",*ieres e !is 'a!i os, e %i'ieres lo re'to "ela te "e !is o-os, ),ar"a "o !is estat,tos ( !is !a "a!ie tos, 'o!o %i.o +a*i" !i sier*o, (o estar5 'o ti)o ( te e"iBi'ar5 'asa Bir!e, 'o!o la e"iBi3,5 a +a*i", ( (o te e tre)ar5 a Israel1 7C Y (o aBli)ir5 a la "es'e "e 'ia "e +a*i" a 'a,sa "e esto, !as o 0ara sie!0re1 8E Por esto Salo!: 0ro',r: !atar a &eroboa!, 0ero &eroboa! se le*a t: ( %,(: a E)i0to, a Sisa' re( "e E)i0to, ( est,*o e E)i0to %asta la !,erte "e Salo!: 1 M,erte "e Salo!: (2 Cr1 C12CK71) 81 Los "e!6s %e'%os "e Salo!: , ( to"o lo 3,e %i.o, ( s, sabi",r/a, > o est6 es'rito e el libro "e los %e'%os "e Salo!: ? 82 Los "/as 3,e Salo!: rei : e &er,sal5 sobre to"o Israel B,ero ',are ta a4os1 87 Y ",r!i: Salo!: 'o s,s 0a"res, ( B,e se0,lta"o e la 'i,"a" "e s, 0a"re +a*i"9 ( rei : e s, l,)ar Roboa! s, %i-o1 Rebeli: "e Israel (2 Cr1 1E11N1118) 1 REYES 12 1 Roboa! B,e a Si3,e!, 0or3,e to"o Israel %ab/a *e i"o a Si3,e! 0ara %a'erle re(1 2 Y a'o te'i: 3,e ',a "o lo o(: &eroboa! %i-o "e Nabat, 3,e aF estaba e E)i0to, a"o "e %ab/a %,i"o "e "ela te "el re( Salo!: , ( %abitaba e E)i0to, 7 e *iaro a lla!arle1 Vi o, 0,es, &eroboa!, ( to"a la 'o )re)a'i: "e Israel, ( %ablaro a Roboa!, "i'ie "o$ 8 T, 0a"re a)ra*: ,estro (,)o, !as a%ora "is!i ,(e tF al)o "e la ",ra ser*i",!bre "e t, 0a"re, ( "el (,)o 0esa"o 3,e 0,so sobre osotros, ( te ser*ire!os1 ; Y 5l les "i-o$ I"os, ( "e a3,/ a tres "/as *ol*e" a !/1 Y el 0,eblo se B,e1 = E to 'es el re( Roboa! 0i"i: 'o se-o "e los a 'ia os 3,e %ab/a esta"o "ela te "e Salo!: s, 0a"re ',a "o *i*/a, ( "i-o$ >C:!o a'o se-6is *osotros 3,e res0o "a a este 0,eblo? @ Y ellos le %ablaro "i'ie "o$ Si tF B,eres %o( sier*o "e este 0,eblo ( lo sir*ieres, ( res0o "i5 "oles b,e as 0alabras les %ablares, ellos te ser*ir6 0ara sie!0re1 A Pero 5l "e-: el 'o se-o 3,e los a 'ia os le %ab/a "a"o, ( 0i"i: 'o se-o "e los -:*e es 3,e se %ab/a 'ria"o 'o 5l, ( estaba "ela te "e 5l1 C Y les "i-o$ >C:!o a'o se-6is

*osotros 3,e res0o "a!os a este 0,eblo, 3,e !e %a %abla"o "i'ie "o$ +is!i ,(e al)o "el (,)o 3,e t, 0a"re 0,so sobre osotros? 1E E to 'es los -:*e es 3,e se %ab/a 'ria"o 'o 5l le res0o "iero "i'ie "o$ #s/ %ablar6s a este 0,eblo 3,e te %a "i'%o estas 0alabras$ T, 0a"re a)ra*: ,estro (,)o, !as tF "is!i F(e os al)o9 as/ les %ablar6s$ El !e or "e"o "e los !/os es !6s )r,eso 3,e los lo!os "e !i 0a"re1 11 #%ora, 0,es, !i 0a"re os 'ar): "e 0esa"o (,)o, !as (o a4a"ir5 a *,estro (,)o9 !i 0a"re os 'asti): 'o a.otes, !as (o os 'asti)ar5 'o es'or0io es1 12 #l ter'er "/a *i o &eroboa! 'o to"o el 0,eblo a Roboa!, se)F el re( lo %ab/a !a "a"o, "i'ie "o$ Vol*e" a !/ al ter'er "/a1 17 Y el re( res0o "i: al 0,eblo ",ra!e te, "e-a "o el 'o se-o 3,e los a 'ia os le %ab/a "a"o9 18 ( les %abl: 'o Bor!e al 'o se-o "e los -:*e es, "i'ie "o$ Mi 0a"re a)ra*: *,estro (,)o, 0ero (o a4a"ir5 a *,estro (,)o9 !i 0a"re os 'asti): 'o a.otes, !as (o os 'asti)ar5 'o es'or0io es1 1; Y o o(: el re( al 0,eblo9 0or3,e era "esi) io "e &e%o*6 0ara 'o Bir!ar la 0alabra 3,e &e%o*6 %ab/a %abla"o 0or !e"io "e #%/as silo ita a &eroboa! %i-o "e Nabat1 1= C,a "o to"o el 0,eblo *io 3,e el re( o les %ab/a o/"o, le res0o "i: estas 0alabras, "i'ie "o$ >G,5 0arte te e!os osotros 'o +a*i"? No te e!os %ere"a" e el %i-o "e Isa/1 HIsrael, a t,s tie "asI HPro*ee a%ora e t, 'asa, +a*i"I E to 'es Israel se B,e a s,s tie "as1 1@ Pero rei : Roboa! sobre los %i-os "e Israel 3,e !oraba e las 'i,"a"es "e &,"61 1A Y el re( Roboa! e *i: a #"ora!, 3,e estaba sobre los trib,tos9 0ero lo a0e"re: to"o Israel, ( !,ri:1 E to 'es el re( Roboa! se a0res,r: a s,birse e , 'arro ( %,ir a &er,sal5 1 1C #s/ se a0art: Israel "e la 'asa "e +a*i" %asta %o(1 2E Y a'o te'i: 3,e o(e "o to"o Israel 3,e &eroboa! %ab/a *,elto, e *iaro a lla!arle a la 'o )re)a'i: , ( le %i'iero re( sobre to"o Israel, si 3,e"ar trib, al), a 3,e si),iese la 'asa "e +a*i", si o s:lo la trib, "e &,"61 21 Y ',a "o Roboa! *i o a &er,sal5 , re, i: a to"a la 'asa "e &,"6 ( a la trib, "e 2e -a!/ , 'ie to o'%e ta !il %o!bres, ),erreros es'o)i"os, 'o el Bi "e %a'er ),erra a la 'asa "e Israel, ( %a'er *ol*er el rei o a Roboa! %i-o "e Salo!: 1 22 Pero *i o 0alabra "e &e%o*6 a Se!a/as *ar: "e +ios, "i'ie "o$ 27 <abla a Roboa! %i-o "e Salo!: , re( "e &,"6, ( a to"a la 'asa "e &,"6 ( "e 2e -a!/ , ( a los "e!6s "el 0,eblo, "i'ie "o$ 28 #s/ %a "i'%o &e%o*6$ No *a(6is, i 0ele5is 'o tra *,estros %er!a os los %i-os "e Israel9 *ol*eos 'a"a , o a s, 'asa, 0or3,e esto lo %e %e'%o (o1 Y ellos o(ero la 0alabra "e +ios, ( *ol*iero ( se B,ero , 'o Bor!e a la 0alabra "e &e%o*61 El 0e'a"o "e &eroboa! 2; E to 'es ree"iBi': &eroboa! a Si3,e! e el !o te "e EBra/ , ( %abit: e ella9 ( salie "o "e all/, ree"iBi': a Pe ,el1 2= Y "i-o &eroboa! e s, 'ora.: $ #%ora se *ol*er6 el rei o a la 'asa "e +a*i", 2@ si este 0,eblo s,biere a oBre'er sa'riBi'ios e la 'asa "e &e%o*6 e &er,sal5 9 0or3,e el 'ora.: "e este 0,eblo se *ol*er6 a s, se4or Roboa! re( "e &,"6, ( !e !atar6 a !/, ( se *ol*er6 a Roboa! re( "e &,"61 2A Y %abie "o te i"o 'o se-o, %i.o el re( "os be'erros "e oro, ( "i-o al 0,eblo$ 2asta te %ab5is s,bi"o a &er,sal5 9 %e a3,/ t,s "ioses, o% Israel, los ',ales te %i'iero s,bir "e la tierra "e E)i0to1 2C Y 0,so , o e 2etKel, ( el otro e +a 1 7E Y esto B,e 'a,sa "e 0e'a"o9 0or3,e el 0,eblo iba a a"orar "ela te "e , o %asta +a 1 71 <i.o ta!bi5 'asas sobre los l,)ares altos, e %i.o sa'er"otes "e e tre el 0,eblo, 3,e o era "e los %i-os "e Le*/1 72 E to 'es i stit,(: &eroboa! Biesta sole! e e el !es o'ta*o, a los 3,i 'e "/as "el !es, 'o Bor!e a la Biesta sole! e 3,e se 'elebraba e &,"69 ( sa'riBi': sobre , altar1 #s/ %i.o e 2etK

el, oBre'ie "o sa'riBi'ios a los be'erros 3,e %ab/a %e'%o1 Or"e : ta!bi5 e 2etKel sa'er"otes 0ara los l,)ares altos 3,e 5l %ab/a Babri'a"o1 77 Sa'riBi':, 0,es, sobre el altar 3,e 5l %ab/a %e'%o e 2etKel, a los 3,i 'e "/as "el !es o'ta*o, el !es 3,e 5l %ab/a i *e ta"o "e s, 0ro0io 'ora.: 9 e %i.o Biesta a los %i-os "e Israel, ( s,bi: al altar 0ara 3,e!ar i 'ie so1 U 0roBeta "e &,"6 a!o esta a &eroboa! 1 REYES 17 1 <e a3,/ 3,e , *ar: "e +ios 0or 0alabra "e &e%o*6 *i o "e &,"6 a 2etKel9 ( esta "o &eroboa! -, to al altar 0ara 3,e!ar i 'ie so, 2 a3,5l 'la!: 'o tra el altar 0or 0alabra "e &e%o*6 ( "i-o$ #ltar, altar, as/ %a "i'%o &e%o*6$ <e a3,/ 3,e a la 'asa "e +a*i" a'er6 , %i-o lla!a"o &os/as, el ',al sa'riBi'ar6 sobre ti a los sa'er"otes "e los l,)ares altos 3,e 3,e!a sobre ti i 'ie so, ( sobre ti 3,e!ar6 %,esos "e %o!bres1 7 Y a3,el !is!o "/a "io , a se4al, "i'ie "o$ Esta es la se4al "e 3,e &e%o*6 %a %abla"o$ %e a3,/ 3,e el altar se 3,ebrar6, ( la 'e i.a 3,e sobre 5l est6 se "erra!ar61 8 C,a "o el re( &eroboa! o(: la 0alabra "el *ar: "e +ios, 3,e %ab/a 'la!a"o 'o tra el altar "e 2etKel, eMte "ie "o s, !a o "es"e el altar, "i-o$ HPre "e"leI Mas la !a o 3,e %ab/a eMte "i"o 'o tra 5l, se le se':, ( o la 0,"o e "ere.ar1 ; Y el altar se ro!0i:, ( se "erra!: la 'e i.a "el altar, 'o Bor!e a la se4al 3,e el *ar: "e +ios %ab/a "a"o 0or 0alabra "e &e%o*61 = E to 'es res0o "ie "o el re(, "i-o al *ar: "e +ios$ Te 0i"o 3,e r,e),es a te la 0rese 'ia "e &e%o*6 t, +ios, ( ores 0or !/, 0ara 3,e !i !a o !e sea resta,ra"a1 Y el *ar: "e +ios or: a &e%o*6, ( la !a o "el re( se le resta,r:, ( 3,e": 'o!o era a tes1 @ Y el re( "i-o al *ar: "e +ios$ Ve 'o !i)o a 'asa, ( 'o!er6s, ( (o te "ar5 , 0rese te1 A Pero el *ar: "e +ios "i-o al re($ #, 3,e !e "ieras la !ita" "e t, 'asa, o ir/a 'o ti)o, i 'o!er/a 0a i beber/a a),a e este l,)ar1 C Por3,e as/ !e est6 or"e a"o 0or 0alabra "e &e%o*6, "i'ie "o$ No 'o!as 0a , i bebas a),a, i re)reses 0or el 'a!i o 3,e B,eres1 1E Re)res:, 0,es, 0or otro 'a!i o, ( o *ol*i: 0or el 'a!i o 0or "o "e %ab/a *e i"o a 2etKel1 11 Moraba e to 'es e 2etKel , *ie-o 0roBeta, al ',al *i o s, %i-o ( le 'o t: to"o lo 3,e el *ar: "e +ios %ab/a %e'%o a3,el "/a e 2etKel9 le 'o taro ta!bi5 a s, 0a"re las 0alabras 3,e %ab/a %abla"o al re(1 12 Y s, 0a"re les "i-o$ >Por 3,5 'a!i o se B,e? Y s,s %i-os le !ostraro el 'a!i o 0or "o "e %ab/a re)resa"o el *ar: "e +ios 3,e %ab/a *e i"o "e &,"61 17 Y 5l "i-o a s,s %i-os$ E silla"!e el as o1 Y ellos le e sillaro el as o, ( 5l lo !o t:1 18 Y (e "o tras el *ar: "e +ios, le %all: se ta"o "eba-o "e , a e 'i a, ( le "i-o$ >Eres tF el *ar: "e +ios 3,e *i o "e &,"6? El "i-o$ Yo so(1 1; E to 'es le "i-o$ Ve 'o !i)o a 'asa, ( 'o!e 0a 1 1= Mas 5l res0o "i:$ No 0o"r5 *ol*er 'o ti)o, i ir5 'o ti)o, i ta!0o'o 'o!er5 0a i beber5 a),a 'o ti)o e este l,)ar1 1@ Por3,e 0or 0alabra "e +ios !e %a si"o "i'%o$ No 'o!as 0a i bebas a),a all/, i re)reses 0or el 'a!i o 0or "o "e B,eres1 1A Y el otro le "i-o, !i ti5 "ole$ Yo ta!bi5 so( 0roBeta 'o!o tF, ( , 6 )el !e %a %abla"o 0or 0alabra "e &e%o*6, "i'ie "o$ Tr6ele 'o ti)o a t, 'asa, 0ara 3,e 'o!a 0a ( beba a),a1 1C E to 'es *ol*i: 'o 5l, ( 'o!i: 0a e s, 'asa, ( bebi: a),a1 2E Y a'o te'i: 3,e esta "o ellos e la !esa, *i o 0alabra "e &e%o*6 al 0roBeta 3,e le %ab/a %e'%o *ol*er1 21 Y 'la!: al *ar: "e +ios 3,e %ab/a *e i"o "e &,"6, "i'ie "o$ #s/ "i-o &e%o*6$ Por ',a to %as si"o rebel"e al !a "ato "e &e%o*6, ( o ),ar"aste el !a "a!ie to 3,e &e%o*6 t, +ios te %ab/a 0res'rito, 22 si o 3,e *ol*iste, ( 'o!iste 0a

( bebiste a),a e el l,)ar "o "e &e%o*6 te %ab/a "i'%o 3,e o 'o!ieses 0a i bebieses a),a, o e trar6 t, ',er0o e el se0,l'ro "e t,s 0a"res1 27 C,a "o %ab/a 'o!i"o 0a ( bebi"o, el 3,e le %ab/a %e'%o *ol*er le e sill: el as o1 28 Y (5 "ose, le to0: , le: e el 'a!i o, ( le !at:9 ( s, ',er0o estaba e'%a"o e el 'a!i o, ( el as o -, to a 5l, ( el le: ta!bi5 -, to al ',er0o1 2; Y %e a3,/ , os 3,e 0asaba , ( *iero el ',er0o 3,e estaba e'%a"o e el 'a!i o, ( el le: 3,e estaba -, to al ',er0o9 ( *i iero ( lo "i-ero e la 'i,"a" "o "e el *ie-o 0roBeta %abitaba1 2= O(5 "olo el 0roBeta 3,e le %ab/a %e'%o *ol*er "el 'a!i o, "i-o$ El *ar: "e +ios es, 3,e B,e rebel"e al !a "ato "e &e%o*69 0or ta to, &e%o*6 le %a e tre)a"o al le: , 3,e le %a 3,ebra ta"o ( !ata"o, 'o Bor!e a la 0alabra "e &e%o*6 3,e 5l le "i-o1 2@ Y %abl: a s,s %i-os, ( les "i-o$ E silla"!e , as o1 Y ellos se lo e sillaro 1 2A Y 5l B,e, ( %all: el ',er0o te "i"o e el 'a!i o, ( el as o ( el le: 3,e estaba -, to al ',er0o9 el le: o %ab/a 'o!i"o el ',er0o, i "a4a"o al as o1 2C E to 'es to!: el 0roBeta el ',er0o "el *ar: "e +ios, ( lo 0,so sobre el as o ( se lo lle*:1 Y el 0roBeta *ie-o *i o a la 'i,"a", 0ara e "e'%arle ( e terrarle1 7E Y 0,so el ',er0o e s, se0,l'ro9 ( le e "e'%aro , "i'ie "o$ H#(, %er!a o !/oI 71 Y "es0,5s 3,e le %,biero e terra"o, %abl: a s,s %i-os, "i'ie "o$ C,a "o (o !,era, e terra"!e e el se0,l'ro e 3,e est6 se0,lta"o el *ar: "e +ios9 0o e" !is %,esos -, to a los s,(os1 72 Por3,e si ","a *e "r6 lo 3,e 5l "i-o a *o'es 0or 0alabra "e &e%o*6 'o tra el altar 3,e est6 e 2etKel, ( 'o tra to"as las 'osas "e los l,)ares altos 3,e est6 e las 'i,"a"es "e Sa!aria1 77 Co to"o esto, o se a0art: &eroboa! "e s, !al 'a!i o, si o 3,e *ol*i: a %a'er sa'er"otes "e los l,)ares altos "e e tre el 0,eblo, ( a 3,ie 3,er/a lo 'o sa)raba 0ara 3,e B,ese "e los sa'er"otes "e los l,)ares altos1 78 Y esto B,e 'a,sa "e 0e'a"o a la 'asa "e &eroboa!, 0or lo ',al B,e 'orta"a ( ra/"a "e sobre la Ba. "e la tierra1 ProBe'/a "e #%/as 'o tra &eroboa! 1 REYES 18 1 E a3,el tie!0o #b/as %i-o "e &eroboa! 'a(: e Ber!o1 2 Y "i-o &eroboa! a s, !,-er$ Le*6 tate a%ora ( "isBr6.ate, 0ara 3,e o te 'o o.'a 3,e eres la !,-er "e &eroboa!, ( *e a Silo9 0or3,e all6 est6 el 0roBeta #%/as, el 3,e !e "i-o 3,e (o %ab/a "e ser re( sobre este 0,eblo1 7 Y to!a e t, !a o "ie. 0a es, ( tortas, ( , a *asi-a "e !iel, ( *e a 5l, 0ara 3,e te "e'lare lo 3,e %a "e ser "e este i4o1 8 Y la !,-er "e &eroboa! lo %i.o as/9 ( se le*a t: ( B,e a Silo, ( *i o a 'asa "e #%/as1 Y (a o 0o"/a *er #%/as, 0or3,e s,s o-os se %ab/a os',re'i"o a 'a,sa "e s, *e-e.1 ; Mas &e%o*6 %ab/a "i'%o a #%/as$ <e a3,/ 3,e la !,-er "e &eroboa! *e "r6 a 'o s,ltarte 0or s, %i-o, 3,e est6 e Ber!o9 as/ ( as/ le res0o "er6s, 0,es ',a "o ella *i iere, *e "r6 "isBra.a"a1 = C,a "o #%/as o(: el so i"o "e s,s 0ies, al e trar ella 0or la 0,erta, "i-o$ E tra, !,-er "e &eroboa!1 >Por 3,5 te Bi )es otra? <e a3,/ (o so( e *ia"o a ti 'o re*ela'i: ",ra1 @ Ve ( "i a &eroboa!$ #s/ "i-o &e%o*6 +ios "e Israel$ Por ',a to (o te le*a t5 "e e !e"io "el 0,eblo, ( te %i'e 0r/ 'i0e sobre !i 0,eblo Israel, A ( ro!0/ el rei o "e la 'asa "e +a*i" ( te lo e tre),5 a ti9 ( tF o %as si"o 'o!o +a*i" !i sier*o, 3,e ),ar": !is !a "a!ie tos ( a ",*o e 0os "e !/ 'o to"o s, 'ora.: , %a'ie "o sola!e te lo re'to "ela te "e !is o-os, C si o 3,e %i'iste lo !alo sobre to"os los 3,e %a si"o a tes "e ti,

0,es B,iste ( te %i'iste "ioses a-e os e i!6)e es "e B, "i'i: 0ara e o-ar!e, ( a !/ !e e'%aste tras t,s es0al"as9 1E 0or ta to, %e a3,/ 3,e (o trai)o !al sobre la 'asa "e &eroboa!, ( "estr,ir5 "e &eroboa! to"o *ar: , as/ el sier*o 'o!o el libre e Israel9 ( barrer5 la 0osteri"a" "e la 'asa "e &eroboa! 'o!o se barre el esti5r'ol, %asta 3,e sea a'aba"a1 11 El 3,e !,era "e los "e &eroboa! e la 'i,"a", lo 'o!er6 los 0erros, ( el 3,e !,era e el 'a!0o, lo 'o!er6 las a*es "el 'ielo9 0or3,e &e%o*6 lo %a "i'%o1 12 Y tF le*6 tate ( *ete a t, 'asa9 ( al 0o er t, 0ie e la 'i,"a", !orir6 el i4o1 17 Y to"o Israel lo e "e'%ar6, ( le e terrar6 9 0or3,e "e los "e &eroboa!, s:lo 5l ser6 se0,lta"o, 0or ',a to se %a %alla"o e 5l al), a 'osa b,e a "ela te "e &e%o*6 +ios "e Israel, e la 'asa "e &eroboa!1 18 Y &e%o*6 le*a tar6 0ara s/ , re( sobre Israel, el ',al "estr,ir6 la 'asa "e &eroboa! e este "/a9 ( lo %ar6 a%ora !is!o1 1; &e%o*6 sa',"ir6 a Israel al !o"o 3,e la 'a4a se a)ita e las a),as9 ( 5l arra 'ar6 a Israel "e esta b,e a tierra 3,e %ab/a "a"o a s,s 0a"res, ( los es0ar'ir6 !6s all6 "el E,Brates, 0or ',a to %a %e'%o s,s i!6)e es "e #sera, e o-a "o a &e%o*61 1= Y 5l e tre)ar6 a Israel 0or los 0e'a"os "e &eroboa!, el ',al 0e':, ( %a %e'%o 0e'ar a Israel1 1@ E to 'es la !,-er "e &eroboa! se le*a t: ( se !ar'%:, ( *i o a Tirsa9 ( e tra "o ella 0or el ,!bral "e la 'asa, el i4o !,ri:1 1A Y lo e terraro , ( lo e "e'%: to"o Israel, 'o Bor!e a la 0alabra "e &e%o*6, la ',al 5l %ab/a %abla"o 0or s, sier*o el 0roBeta #%/as1 1C Los "e!6s %e'%os "e &eroboa!, las ),erras 3,e %i.o, ( ':!o rei :, to"o est6 es'rito e el libro "e las %istorias "e los re(es "e Israel1 2E El tie!0o 3,e rei : &eroboa! B,e "e *ei ti":s a4os9 ( %abie "o "or!i"o 'o s,s 0a"res, rei : e s, l,)ar Na"ab s, %i-o1 Rei a"o "e Roboa! (2 Cr1 1211K1=) 21 Roboa! %i-o "e Salo!: rei : e &,"61 +e ',are ta ( , a4os era Roboa! ',a "o 'o!e .: a rei ar, ( "ie'isiete a4os rei : e &er,sal5 , 'i,"a" 3,e &e%o*6 eli)i: "e to"as las trib,s "e Israel, 0ara 0o er all/ s, o!bre1 El o!bre "e s, !a"re B,e Naa!a, a!o ita1 22 Y &,"6 %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*6, ( le e o-aro !6s 3,e to"o lo 3,e s,s 0a"res %ab/a %e'%o e s,s 0e'a"os 3,e 'o!etiero 1 27 Por3,e ellos ta!bi5 se e"iBi'aro l,)ares altos, estat,as, e i!6)e es "e #sera, e to"o 'olla"o alto ( "eba-o "e to"o 6rbol Bro "oso1 28 <,bo ta!bi5 so"o!itas e la tierra, e %i'iero 'o Bor!e a to"as las abo!i a'io es "e las a'io es 3,e &e%o*6 %ab/a e'%a"o "ela te "e los %i-os "e Israel1 2; #l 3,i to a4o "el re( Roboa! s,bi: Sisa' re( "e E)i0to 'o tra &er,sal5 , 2= ( to!: los tesoros "e la 'asa "e &e%o*6, ( los tesoros "e la 'asa real, ( lo sa3,e: to"o9 ta!bi5 se lle*: to"os los es',"os "e oro 3,e Salo!: %ab/a %e'%o1 2@ Y e l,)ar "e ellos %i.o el re( Roboa! es',"os "e bro 'e, ( los "io a los 'a0ita es "e los "e la ),ar"ia, 3,ie es ',sto"iaba la 0,erta "e la 'asa real1 2A C,a "o el re( e traba e la 'asa "e &e%o*6, los "e la ),ar"ia los lle*aba 9 ( los 0o /a e la '6!ara "e los "e la ),ar"ia1 2C Los "e!6s %e'%os "e Roboa!, ( to"o lo 3,e %i.o, > o est6 es'rito e las 'r: i'as "e los re(es "e &,"6? 7E Y %,bo ),erra e tre Roboa! ( &eroboa! to"os los "/as1 71 Y ",r!i: Roboa! 'o s,s 0a"res, ( B,e se0,lta"o 'o s,s 0a"res e la 'i,"a" "e +a*i"1 El o!bre "e s, !a"re B,e Naa!a, a!o ita1 Y rei : e s, l,)ar #bia! s, %i-o1 Rei a"o "e #bia!

(2 Cr1 1711K22) 1 REYES 1; 1 E el a4o "ie'io'%o "el re( &eroboa! %i-o "e Nabat, #bia! 'o!e .: a rei ar sobre &,"6, 2 ( rei : tres a4os e &er,sal5 1 El o!bre "e s, !a"re B,e Maa'a, %i-a "e #bisalo!1 7 Y a ",*o e to"os los 0e'a"os 3,e s, 0a"re %ab/a 'o!eti"o a tes "e 5l9 ( o B,e s, 'ora.: 0erBe'to 'o &e%o*6 s, +ios, 'o!o el 'ora.: "e +a*i" s, 0a"re1 8 Mas 0or a!or a +a*i", &e%o*6 s, +ios le "io l6!0ara e &er,sal5 , le*a ta "o a s, %i-o "es0,5s "e 5l, ( soste ie "o a &er,sal5 9 ; 0or ',a to +a*i" %ab/a %e'%o lo re'to a te los o-os "e &e%o*6, ( "e i ), a 'osa 3,e le !a "ase se %ab/a a0arta"o e to"os los "/as "e s, *i"a, sal*o e lo to'a te a Ur/as %eteo1 = Y %,bo ),erra e tre Roboa!, ( &eroboa! to"os los "/as "e s, *i"a1 @ Los "e!6s %e'%os "e #bia!, ( to"o lo 3,e %i.o, > o est6 es'rito e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e &,"6? Y %,bo ),erra e tre #bia! ( &eroboa!1 A Y ",r!i: #bia! 'o s,s 0a"res, ( lo se0,ltaro e la 'i,"a" "e +a*i"9 ( rei : #sa s, %i-o e s, l,)ar1 Rei a"o "e #sa (2 Cr1 1811K;9 1;11=K1C) C E el a4o *ei te "e &eroboa! re( "e Israel, #sa 'o!e .: a rei ar sobre &,"61 1E Y rei : ',are ta ( , a4os e &er,sal5 9 el o!bre "e s, !a"re B,e Maa'a, %i-a "e #bisalo!1 11 #sa %i.o lo re'to a te los o-os "e &e%o*6, 'o!o +a*i" s, 0a"re1 12 Por3,e 3,it: "el 0a/s a los so"o!itas, ( 3,it: to"os los /"olos 3,e s,s 0a"res %ab/a %e'%o1 17 Ta!bi5 0ri*: a s, !a"re Maa'a "e ser rei a !a"re, 0or3,e %ab/a %e'%o , /"olo "e #sera1 #"e!6s "es%i.o #sa el /"olo "e s, !a"re, ( lo 3,e!: -, to al torre te "e Ce"r: 1 18 Si e!bar)o, los l,)ares altos o se 3,itaro 1 Co to"o, el 'ora.: "e #sa B,e 0erBe'to 0ara 'o &e%o*6 to"a s, *i"a1 1; Ta!bi5 !eti: e la 'asa "e &e%o*6 lo 3,e s, 0a"re %ab/a "e"i'a"o, ( lo 3,e 5l "e"i':$ oro, 0lata ( al%a-as1 #lia .a "e #sa 'o 2e Ka"a" (2 Cr1 1=11K1E) 1= <,bo ),erra e tre #sa ( 2aasa re( "e Israel, to"o el tie!0o "e a!bos1 1@ Y s,bi: 2aasa re( "e Israel 'o tra &,"6, ( e"iBi': a Ra!6, 0ara o "e-ar a i ), o salir i e trar a #sa re( "e &,"61 1A E to 'es to!a "o #sa to"a la 0lata ( el oro 3,e %ab/a 3,e"a"o e los tesoros "e la 'asa "e &e%o*6, ( los tesoros "e la 'asa real, los e tre): a s,s sier*os, ( los e *i: el re( #sa a 2e Ka"a" %i-o "e Tabri!: , %i-o "e <e.i: , re( "e Siria, el ',al resi"/a e +a!as'o, "i'ie "o$ 1C <a(a alia .a e tre osotros, 'o!o e tre !i 0a"re ( el t,(o1 <e a3,/ (o te e */o , 0rese te "e 0lata ( "e oro9 *e, ( ro!0e t, 0a'to 'o 2aasa re( "e Israel, 0ara 3,e se a0arte "e !/1 2E Y 2e Ka"a" 'o si ti: 'o el re( #sa, ( e *i: los 0r/ 'i0es "e los e-5r'itos 3,e te /a 'o tra las 'i,"a"es "e Israel, ( 'o 3,ist: I-: , +a , #belKbetK!aa'a, ( to"a Ci eret, 'o to"a la tierra "e NeBtal/1 21 O(e "o esto 2aasa, "e-: "e e"iBi'ar a Ra!6, ( se 3,e": e Tirsa1 22 E to 'es el re( #sa 'o *o': a to"o &,"6, si eM'e0t,ar a i ), o9 ( 3,itaro "e Ra!6 la 0ie"ra ( la !a"era 'o 3,e 2aasa e"iBi'aba, ( e"iBi': el re( #sa 'o ello a Jeba "e 2e -a!/ , ( a Mi.0a1

M,erte "e #sa (2 Cr1 1=111K18) 27 Los "e!6s %e'%os "e #sa, ( to"o s, 0o"er/o, ( to"o lo 3,e %i.o, ( las 'i,"a"es 3,e e"iBi':, > o est6 to"o es'rito e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e &,"6? Mas e los "/as "e s, *e-e. e Ber!: "e los 0ies1 28 Y ",r!i: #sa 'o s,s 0a"res, ( B,e se0,lta"o 'o ellos e la 'i,"a" "e +a*i" s, 0a"re9 ( rei : e s, l,)ar &osaBat s, %i-o1 Rei a"o "e Na"ab 2; Na"ab %i-o "e &eroboa! 'o!e .: a rei ar sobre Israel e el se), "o a4o "e #sa re( "e &,"69 ( rei : sobre Israel "os a4os1 2= E %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*6, a "a "o e el 'a!i o "e s, 0a"re, ( e los 0e'a"os 'o 3,e %i.o 0e'ar a Israel1 2@ Y 2aasa %i-o "e #%/as, el ',al era "e la 'asa "e Isa'ar, 'o s0ir: 'o tra 5l, ( lo %iri: 2aasa e Jibet: , 3,e era "e los Bilisteos9 0or3,e Na"ab ( to"o Israel te /a sitia"o a Jibet: 1 2A Lo !at:, 0,es, 2aasa e el ter'er a4o "e #sa re( "e &,"6, ( rei : e l,)ar s,(o1 2C Y ',a "o 5l *i o al rei o, !at: a to"a la 'asa "e &eroboa!, si "e-ar al!a *i*ie te "e los "e &eroboa!, %asta raerla, 'o Bor!e a la 0alabra 3,e &e%o*6 %abl: 0or s, sier*o #%/as silo ita9 7E 0or los 0e'a"os 3,e &eroboa! %ab/a 'o!eti"o, ( 'o los ',ales %i.o 0e'ar a Israel9 ( 0or s, 0ro*o'a'i: 'o 3,e 0ro*o': a e o-o a &e%o*6 +ios "e Israel1 71 Los "e!6s %e'%os "e Na"ab, ( to"o lo 3,e %i.o, > o est6 to"o es'rito e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e Israel? 72 Y %,bo ),erra e tre #sa ( 2aasa re( "e Israel, to"o el tie!0o "e a!bos1 Rei a"o "e 2aasa 77 E el ter'er a4o "e #sa re( "e &,"6, 'o!e .: a rei ar 2aasa %i-o "e #%/as sobre to"o Israel e Tirsa9 ( rei : *ei ti',atro a4os1 78 E %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*6, ( a ",*o e el 'a!i o "e &eroboa!, ( e s, 0e'a"o 'o 3,e %i.o 0e'ar a Israel1 1 REYES 1= 1 Y *i o 0alabra "e &e%o*6 a &e%F %i-o "e <a a i 'o tra 2aasa, "i'ie "o$ 2 Por ',a to (o te le*a t5 "el 0ol*o ( te 0,se 0or 0r/ 'i0e sobre !i 0,eblo Israel, ( %as a "a"o e el 'a!i o "e &eroboa!, ( %as %e'%o 0e'ar a !i 0,eblo Israel, 0ro*o'6 "o!e a ira 'o t,s 0e'a"os9 7 %e a3,/ (o barrer5 la 0osteri"a" "e 2aasa, ( la 0osteri"a" "e s, 'asa9 ( 0o "r5 s, 'asa 'o!o la 'asa "e &eroboa! %i-o "e Nabat1 8 El 3,e "e 2aasa B,ere !,erto e la 'i,"a", lo 'o!er6 los 0erros9 ( el 3,e "e 5l B,ere !,erto e el 'a!0o, lo 'o!er6 las a*es "el 'ielo1 ; Los "e!6s %e'%os "e 2aasa, ( las 'osas 3,e %i.o, ( s, 0o"er/o, > o est6 to"o es'rito e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e Israel? = Y ",r!i: 2aasa 'o s,s 0a"res, ( B,e se0,lta"o e Tirsa, ( rei : e s, l,)ar Ela s, %i-o1 @ Pero la 0alabra "e &e%o*6 0or el 0roBeta &e%F %i-o "e <a a i %ab/a si"o 'o tra 2aasa ( ta!bi5 'o tra s, 'asa, 'o !oti*o "e to"o lo !alo 3,e %i.o a te los o-os "e &e%o*6, 0ro*o'6 "ole a ira 'o las

obras "e s,s !a os, 0ara 3,e B,ese %e'%a 'o!o la 'asa "e &eroboa!9 ( 0or3,e la %ab/a "estr,i"o1 Rei a"os "e Ela ( "e Di!ri A E el a4o *ei tis5is "e #sa re( "e &,"6 'o!e .: a rei ar Ela %i-o "e 2aasa sobre Israel e Tirsa9 ( rei : "os a4os1 C Y 'o s0ir: 'o tra 5l s, sier*o Di!ri, 'o!a "a te "e la !ita" "e los 'arros1 Y esta "o 5l e Tirsa, bebie "o ( e!bria)a"o e 'asa "e #rsa s, !a(or"o!o e Tirsa, 1E *i o Di!ri ( lo %iri: ( lo !at:, e el a4o *ei tisiete "e #sa re( "e &,"69 ( rei : e l,)ar s,(o1 11 Y l,e)o 3,e lle): a rei ar ( est,*o se ta"o e s, tro o, !at: a to"a la 'asa "e 2aasa, si "e-ar e ella *ar: , i 0arie tes i a!i)os1 12 #s/ eMter!i : Di!ri a to"a la 'asa "e 2aasa, 'o Bor!e a la 0alabra 3,e &e%o*6 %ab/a 0roBeri"o 'o tra 2aasa 0or !e"io "el 0roBeta &e%F, 17 0or to"os los 0e'a"os "e 2aasa ( los 0e'a"os "e Ela s, %i-o, 'o los ',ales ellos 0e'aro e %i'iero 0e'ar a Israel, 0ro*o'a "o a e o-o 'o s,s *a i"a"es a &e%o*6 +ios "e Israel1 18 Los "e!6s %e'%os "e Ela, ( to"o lo 3,e %i.o, > o est6 to"o es'rito e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e Israel? 1; E el a4o *ei tisiete "e #sa re( "e &,"6, 'o!e .: a rei ar Di!ri, ( rei : siete "/as e Tirsa9 ( el 0,eblo %ab/a a'a!0a"o 'o tra Jibet: , 'i,"a" "e los Bilisteos1 1= Y el 0,eblo 3,e estaba e el 'a!0a!e to o(: "e'ir$ Di!ri %a 'o s0ira"o, ( %a "a"o !,erte al re(1 E to 'es to"o Israel 0,so a3,el !is!o "/a 0or re( sobre Israel a O!ri, )e eral "el e-5r'ito, e el 'a!0o "e batalla1 1@ Y s,bi: O!ri "e Jibet: , ( 'o 5l to"o Israel, ( sitiaro a Tirsa1 1A Mas *ie "o Di!ri to!a"a la 'i,"a", se !eti: e el 0ala'io "e la 'asa real, ( 0re "i: B,e)o a la 'asa 'o si)o9 ( as/ !,ri:, 1C 0or los 0e'a"os 3,e %ab/a 'o!eti"o, %a'ie "o lo !alo a te los o-os "e &e%o*6, ( a "a "o e los 'a!i os "e &eroboa!, ( e s, 0e'a"o 3,e 'o!eti:, %a'ie "o 0e'ar a Israel1 2E El resto "e los %e'%os "e Di!ri, ( la 'o s0ira'i: 3,e %i.o, > o est6 to"o es'rito e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e Israel? Rei a"o "e O!ri 21 E to 'es el 0,eblo "e Israel B,e "i*i"i"o e "os 0artes$ la !ita" "el 0,eblo se),/a a Tib i %i-o "e Ji at 0ara %a'erlo re(, ( la otra !ita" se),/a a O!ri1 22 Mas el 0,eblo 3,e se),/a a O!ri 0,"o !6s 3,e el 3,e se),/a a Tib i %i-o "e Ji at9 ( Tib i !,ri:, ( O!ri B,e re(1 27 E el a4o trei ta ( , o "e #sa re( "e &,"6, 'o!e .: a rei ar O!ri sobre Israel, ( rei : "o'e a4os9 e Tirsa rei : seis a4os1 28 Y O!ri 'o!0r: a Se!er el !o te "e Sa!aria 0or "os tale tos "e 0lata, ( e"iBi': e el !o te9 ( lla!: el o!bre "e la 'i,"a" 3,e e"iBi':, Sa!aria, "el o!bre "e Se!er, 3,e B,e ",e4o "e a3,el !o te1 2; Y O!ri %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*6, e %i.o 0eor 3,e to"os los 3,e %ab/a rei a"o a tes "e 5l9 2= 0,es a ",*o e to"os los 'a!i os "e &eroboa! %i-o "e Nabat, ( e el 0e'a"o 'o el ',al %i.o 0e'ar a Israel, 0ro*o'a "o a ira a &e%o*6 +ios "e Israel 'o s,s /"olos1 2@ Los "e!6s %e'%os "e O!ri, ( to"o lo 3,e %i.o, ( las *ale t/as 3,e e-e',t:, > o est6 to"o es'rito e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e Israel? 2A Y O!ri ",r!i: 'o s,s 0a"res, ( B,e se0,lta"o e Sa!aria, ( rei : e l,)ar s,(o #'ab s, %i-o1 Rei a"o "e #'ab

2C Co!e .: a rei ar #'ab %i-o "e O!ri sobre Israel el a4o trei ta ( o'%o "e #sa re( "e &,"61 7E Y rei : #'ab %i-o "e O!ri sobre Israel e Sa!aria *ei ti":s a4os1 Y #'ab %i-o "e O!ri %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*6, !6s 3,e to"os los 3,e rei aro a tes "e 5l1 71 Por3,e le B,e li)era 'osa a "ar e los 0e'a"os "e &eroboa! %i-o "e Nabat, ( to!: 0or !,-er a &e.abel, %i-a "e EtKbaal re( "e los si"o ios, ( B,e ( sir*i: a 2aal, ( lo a"or:1 72 E %i.o altar a 2aal, e el te!0lo "e 2aal 3,e 5l e"iBi': e Sa!aria1 77 <i.o ta!bi5 #'ab , a i!a)e "e #sera, %a'ie "o as/ #'ab !6s 3,e to"os los re(es "e Israel 3,e rei aro a tes 3,e 5l, 0ara 0ro*o'ar la ira "e &e%o*6 +ios "e Israel1 78 E s, tie!0o <iel "e 2etKel ree"iBi': a &eri':1 # 0re'io "e la *i"a "e #bira! s, 0ri!o)5 ito e'%: el 'i!ie to, ( a 0re'io "e la *i"a "e Se),b s, %i-o !e or 0,so s,s 0,ertas, 'o Bor!e a la 0alabra 3,e &e%o*6 %ab/a %abla"o 0or &os,5 %i-o "e N, 1 El/as 0re"i'e la se3,/a 1 REYES 1@ 1 E to 'es El/as tisbita, 3,e era "e los !ora"ores "e Jalaa", "i-o a #'ab$ Vi*e &e%o*6 +ios "e Israel, e ',(a 0rese 'ia esto(, 3,e o %abr6 ll,*ia i ro'/o e estos a4os, si o 0or !i 0alabra1 2 Y *i o a 5l 0alabra "e &e%o*6, "i'ie "o$ 7 #06rtate "e a3,/, ( *,5l*ete al orie te, ( es': "ete e el arro(o "e G,erit, 3,e est6 Bre te al &or"6 1 8 2eber6s "el arro(o9 ( (o %e !a "a"o a los ',er*os 3,e te "e all/ "e 'o!er1 ; Y 5l B,e e %i.o 'o Bor!e a la 0alabra "e &e%o*69 0,es se B,e ( *i*i: -, to al arro(o "e G,erit, 3,e est6 Bre te al &or"6 1 = Y los ',er*os le tra/a 0a ( 'ar e 0or la !a4a a, ( 0a ( 'ar e 0or la tar"e9 ( beb/a "el arro(o1 @ Pasa"os al), os "/as, se se': el arro(o, 0or3,e o %ab/a llo*i"o sobre la tierra1 El/as ( la *i,"a "e Sare0ta A Vi o l,e)o a 5l 0alabra "e &e%o*6, "i'ie "o$ C Le*6 tate, *ete a Sare0ta "e Si": , ( !ora all/9 %e a3,/ (o %e "a"o or"e all/ a , a !,-er *i,"a 3,e te s,ste te1 1E E to 'es 5l se le*a t: ( se B,e a Sare0ta1 Y ',a "o lle): a la 0,erta "e la 'i,"a", %e a3,/ , a !,-er *i,"a 3,e estaba all/ re'o)ie "o le4a9 ( 5l la lla!:, ( le "i-o$ Te r,e)o 3,e !e trai)as , 0o'o "e a),a e , *aso, 0ara 3,e beba1 11 Y (e "o ella 0ara tra5rsela, 5l la *ol*i: a lla!ar, ( le "i-o$ Te r,e)o 3,e !e trai)as ta!bi5 , bo'a"o "e 0a e t, !a o1 12 Y ella res0o "i:$ Vi*e &e%o*6 t, +ios, 3,e o te )o 0a 'o'i"o9 sola!e te , 0,4a"o "e %ari a te )o e la ti a-a, ( , 0o'o "e a'eite e , a *asi-a9 ( a%ora re'o)/a "os le4os, 0ara e trar ( 0re0ararlo 0ara !/ ( 0ara !i %i-o, 0ara 3,e lo 'o!a!os, ( os "e-e!os !orir1 17 El/as le "i-o$ No te )as te!or9 *e, %a. 'o!o %as "i'%o9 0ero %a.!e a !/ 0ri!ero "e ello , a 0e3,e4a torta 'o'i"a "eba-o "e la 'e i.a, ( tr6e!ela9 ( "es0,5s %ar6s 0ara ti ( 0ara t, %i-o1 18 Por3,e &e%o*6 +ios "e Israel %a "i'%o as/$ La %ari a "e la ti a-a o es'asear6, i el a'eite "e la *asi-a "is!i ,ir6, %asta el "/a e 3,e &e%o*6 %a)a llo*er sobre la Ba. "e la tierra1 1; E to 'es ella B,e e %i.o 'o!o le "i-o El/as9 ( 'o!i: 5l, ( ella, ( s, 'asa, !,'%os "/as1 1= Y la %ari a "e la ti a-a o es'ase:, i el a'eite "e la *asi-a !e ),:, 'o Bor!e a la 0alabra 3,e &e%o*6 %ab/a "i'%o 0or El/as1 1@ +es0,5s "e estas 'osas a'o te'i: 3,e 'a(: e Ber!o el %i-o "el a!a "e la 'asa9 ( la e Ber!e"a" B,e ta )ra*e 3,e o 3,e": e 5l alie to1 1A Y ella "i-o a El/as$ >G,5 te )o (o 'o ti)o, *ar: "e +ios? ><as *e i"o a !/ 0ara traer a !e!oria !is i i3,i"a"es, ( 0ara %a'er !orir a !i %i-o? 1C El le "i-o$ +a!e a'6 t, %i-o1 E to 'es 5l lo to!: "e s,

re)a.o, ( lo lle*: al a0ose to "o "e 5l estaba, ( lo 0,so sobre s, 'a!a1 2E Y 'la!a "o a &e%o*6, "i-o$ &e%o*6 +ios !/o, >a, a la *i,"a e ',(a 'asa esto( %os0e"a"o %as aBli)i"o, %a'i5 "ole !orir s, %i-o? 21 Y se te "i: sobre el i4o tres *e'es, ( 'la!: a &e%o*6 ( "i-o$ &e%o*6 +ios !/o, te r,e)o 3,e %a)as *ol*er el al!a "e este i4o a 5l1 22 Y &e%o*6 o(: la *o. "e El/as, ( el al!a "el i4o *ol*i: a 5l, ( re*i*i:1 27 To!a "o l,e)o El/as al i4o, lo tra-o "el a0ose to a la 'asa, ( lo "io a s, !a"re, ( le "i-o El/as$ Mira, t, %i-o *i*e1 28 E to 'es la !,-er "i-o a El/as$ #%ora 'o o.'o 3,e tF eres *ar: "e +ios, ( 3,e la 0alabra "e &e%o*6 es *er"a" e t, bo'a1 El/as re)resa a *er a #'ab 1 REYES 1A 1 Pasa"os !,'%os "/as, *i o 0alabra "e &e%o*6 a El/as e el ter'er a4o, "i'ie "o$ Ve, !,5strate a #'ab, ( (o %ar5 llo*er sobre la Ba. "e la tierra1 2 L,e, 0,es, El/as a !ostrarse a #'ab1 Y el %a!bre era )ra*e e Sa!aria1 7 Y #'ab lla!: a #b"/as s, !a(or"o!o1 #b"/as era e )ra !a era te!eroso "e &e%o*61 8 Por3,e ',a "o &e.abel "estr,/a a los 0roBetas "e &e%o*6, #b"/as to!: a 'ie 0roBetas ( los es'o "i: "e 'i ',e ta e 'i ',e ta e ',e*as, ( los s,ste t: 'o 0a ( a),a1 ; +i-o, 0,es, #'ab a #b"/as$ Ve 0or el 0a/s a to"as las B,e tes "e a),as, ( a to"os los arro(os, a *er si a'aso %allare!os %ierba 'o 3,e 'o ser*e!os la *i"a a los 'aballos ( a las !,las, 0ara 3,e o os 3,e"e!os si bestias1 = Y "i*i"iero e tre s/ el 0a/s 0ara re'orrerlo9 #'ab B,e 0or , 'a!i o, ( #b"/as B,e se0ara"a!e te 0or otro1 @ Y (e "o #b"/as 0or el 'a!i o, se e 'o tr: 'o El/as9 ( ',a "o lo re'o o'i:, se 0ostr: sobre s, rostro ( "i-o$ >No eres tF !i se4or El/as? A Y 5l res0o "i:$ Yo so(9 *e, "i a t, a!o$ #3,/ est6 El/as1 C Pero 5l "i-o$ >E 3,5 %e 0e'a"o, 0ara 3,e e tre),es a t, sier*o e !a o "e #'ab 0ara 3,e !e !ate? 1E Vi*e &e%o*6 t, +ios, 3,e o %a %abi"o a'i: i rei o a"o "e !i se4or o %a(a e *ia"o a b,s'arte, ( to"os %a res0o "i"o$ No est6 a3,/9 ( a rei os ( a a'io es 5l %a %e'%o -,rar 3,e o te %a %alla"o1 11 >Y a%ora tF "i'es$ Ve, "i a t, a!o$ #3,/ est6 El/as? 12 #'o te'er6 3,e l,e)o 3,e (o !e %a(a i"o, el Es0/rit, "e &e%o*6 te lle*ar6 a"o "e (o o se0a, ( al *e ir (o ( "ar las ,e*as a #'ab, al o %allarte 5l, !e !atar69 ( t, sier*o te!e a &e%o*6 "es"e s, -,*e t,"1 17 >No %a si"o "i'%o a !i se4or lo 3,e %i'e, ',a "o &e.abel !ataba a los 0roBetas "e &e%o*69 3,e es'o "/ a 'ie *aro es "e los 0roBetas "e &e%o*6 "e 'i ',e ta e 'i ',e ta e ',e*as, ( los !a t,*e 'o 0a ( a),a? 18 >Y a%ora "i'es tF$ Ve, "i a t, a!o$ #3,/ est6 El/as9 0ara 3,e 5l !e !ate? 1; Y le "i-o El/as$ Vi*e &e%o*6 "e los e-5r'itos, e ',(a 0rese 'ia esto(, 3,e %o( !e !ostrar5 a 5l1 1= E to 'es #b"/as B,e a e 'o trarse 'o #'ab, ( le "io el a*iso9 ( #'ab *i o a e 'o trarse 'o El/as1 1@ C,a "o #'ab *io a El/as, le "i-o$ >Eres tF el 3,e t,rbas a Israel? 1A Y 5l res0o "i:$ Yo o %e t,rba"o a Israel, si o tF ( la 'asa "e t, 0a"re, "e-a "o los !a "a!ie tos "e &e%o*6, ( si),ie "o a los baales1 1C E */a, 0,es, a%ora ( 'o )r5)a!e a to"o Israel e el !o te Car!elo, ( los ',atro'ie tos 'i ',e ta 0roBetas "e 2aal, ( los ',atro'ie tos 0roBetas "e #sera, 3,e 'o!e "e la !esa "e &e.abel1 El/as ( los 0roBetas "e 2aal 2E E to 'es #'ab 'o *o': a to"os los %i-os "e Israel, ( re, i: a los 0roBetas e el !o te Car!elo1 21 Y a'er'6 "ose El/as a to"o el 0,eblo, "i-o$ ><asta ',6 "o

'la,"i'ar5is *osotros e tre "os 0e sa!ie tos? Si &e%o*6 es +ios, se),i"le9 ( si 2aal, i" e 0os "e 5l1 Y el 0,eblo o res0o "i: 0alabra1 22 Y El/as *ol*i: a "e'ir al 0,eblo$ S:lo (o %e 3,e"a"o 0roBeta "e &e%o*69 !as "e los 0roBetas "e 2aal %a( ',atro'ie tos 'i ',e ta %o!bres1 27 +5 se os, 0,es, "os b,e(es, ( es'o-a ellos , o, ( ':rte lo e 0e"a.os, ( 0: )a lo sobre le4a, 0ero o 0o )a B,e)o "eba-o9 ( (o 0re0arar5 el otro b,e(, ( lo 0o "r5 sobre le4a, ( i )F B,e)o 0o "r5 "eba-o1 28 I *o'a" l,e)o *osotros el o!bre "e *,estros "ioses, ( (o i *o'ar5 el o!bre "e &e%o*69 ( el +ios 3,e res0o "iere 0or !e"io "e B,e)o, 5se sea +ios1 Y to"o el 0,eblo res0o "i:, "i'ie "o$ 2ie "i'%o1 2; E to 'es El/as "i-o a los 0roBetas "e 2aal$ Es'o)eos , b,e(, ( 0re0ara"lo *osotros 0ri!ero, 0,es 3,e sois los !6s9 e i *o'a" el o!bre "e *,estros "ioses, !as o 0o )6is B,e)o "eba-o1 2= Y ellos to!aro el b,e( 3,e les B,e "a"o ( lo 0re0araro , e i *o'aro el o!bre "e 2aal "es"e la !a4a a %asta el !e"io"/a, "i'ie "o$ H2aal, res0: "e osI Pero o %ab/a *o., i 3,ie res0o "iese9 e tre ta to, ellos a "aba salta "o 'er'a "el altar 3,e %ab/a %e'%o1 2@ Y a'o te'i: al !e"io"/a, 3,e El/as se b,rlaba "e ellos, "i'ie "o$ Jrita" e alta *o., 0or3,e "ios es9 3,i.6 est6 !e"ita "o, o tie e al)F traba-o, o *a "e 'a!i o9 tal *e. ",er!e, ( %a( 3,e "es0ertarle1 2A Y ellos 'la!aba a )ra "es *o'es, ( se sa-aba 'o ','%illos ( 'o la 'etas 'o Bor!e a s, 'ost,!bre, %asta '%orrear la sa )re sobre ellos1 2C Pas: el !e"io"/a, ( ellos si),iero )rita "o Bre 5ti'a!e te %asta la %ora "e oBre'erse el sa'riBi'io, 0ero o %,bo i ), a *o., i 3,ie res0o "iese i es','%ase1 7E E to 'es "i-o El/as a to"o el 0,eblo$ #'er'aos a !/1 Y to"o el 0,eblo se le a'er':9 ( 5l arre)l: el altar "e &e%o*6 3,e estaba arr,i a"o1 71 Y to!a "o El/as "o'e 0ie"ras, 'o Bor!e al F!ero "e las trib,s "e los %i-os "e &a'ob, al ',al %ab/a si"o "a"a 0alabra "e &e%o*6 "i'ie "o, Israel ser6 t, o!bre, 72 e"iBi': 'o las 0ie"ras , altar e el o!bre "e &e%o*69 "es0,5s %i.o , a .a -a alre"e"or "el altar, e 3,e ',0iera "os !e"i"as "e )ra o1 77 Pre0ar: l,e)o la le4a, ( 'ort: el b,e( e 0e"a.os, ( lo 0,so sobre la le4a1 78 Y "i-o$ Lle a" ',atro '6 taros "e a),a, ( "erra!a"la sobre el %olo'a,sto ( sobre la le4a1 Y "i-o$ <a'e"lo otra *e.9 ( otra *e. lo %i'iero 1 +i-o aF $ <a'e"lo la ter'era *e.9 ( lo %i'iero la ter'era *e., 7; "e !a era 3,e el a),a 'orr/a alre"e"or "el altar, ( ta!bi5 se %ab/a lle a"o "e a),a la .a -a1 7= C,a "o lle): la %ora "e oBre'erse el %olo'a,sto, se a'er': el 0roBeta El/as ( "i-o$ &e%o*6 +ios "e #bra%a!, "e Isaa' ( "e Israel, sea %o( !a iBiesto 3,e tF eres +ios e Israel, ( 3,e (o so( t, sier*o, ( 3,e 0or !a "ato t,(o %e %e'%o to"as estas 'osas1 7@ Res0: "e!e, &e%o*6, res0: "e!e, 0ara 3,e 'o o.'a este 0,eblo 3,e tF, o% &e%o*6, eres el +ios, ( 3,e tF *,el*es a ti el 'ora.: "e ellos1 7A E to 'es 'a(: B,e)o "e &e%o*6, ( 'o s,!i: el %olo'a,sto, la le4a, las 0ie"ras ( el 0ol*o, ( a, la!i: el a),a 3,e estaba e la .a -a1 7C Vi5 "olo to"o el 0,eblo, se 0ostraro ( "i-ero $ H&e%o*6 es el +ios, &e%o*6 es el +iosI 8E E to 'es El/as les "i-o$ Pre "e" a los 0roBetas "e 2aal, 0ara 3,e o es'a0e i ), o1 Y ellos los 0re "iero 9 ( los lle*: El/as al arro(o "e Cis: , ( all/ los "e)oll:1 El/as ora 0or ll,*ia 81 E to 'es El/as "i-o a #'ab$ S,be, 'o!e ( bebe9 0or3,e , a ll,*ia )ra "e se o(e1 82 #'ab s,bi: a 'o!er ( a beber1 Y El/as s,bi: a la ',!bre "el Car!elo, ( 0ostr6 "ose e tierra, 0,so s, rostro e tre las ro"illas1 87 Y "i-o a s, 'ria"o$ S,be a%ora, ( !ira %a'ia el !ar1 Y 5l s,bi:, ( !ir:, ( "i-o$ No %a( a"a1 Y 5l le *ol*i: a "e'ir$ V,el*e siete *e'es1 88 # la s50ti!a *e. "i-o$ Yo *eo , a 0e3,e4a ,be 'o!o la 0al!a "e la !a o "e ,

%o!bre, 3,e s,be "el !ar1 Y 5l "i-o$ Ve, ( "i a #'ab$ U 'e t, 'arro ( "es'ie "e, 0ara 3,e la ll,*ia o te ata-e1 8; Y a'o te'i:, esta "o e esto, 3,e los 'ielos se os',re'iero 'o ,bes ( *ie to, ( %,bo , a )ra ll,*ia1 Y s,bie "o #'ab, *i o a &e.reel1 8= Y la !a o "e &e%o*6 est,*o sobre El/as, el ',al 'i4: s,s lo!os, ( 'orri: "ela te "e #'ab %asta lle)ar a &e.reel1 El/as %,(e a <oreb 1 REYES 1C 1 #'ab "io a &e.abel la ,e*a "e to"o lo 3,e El/as %ab/a %e'%o, ( "e ':!o %ab/a !ata"o a es0a"a a to"os los 0roBetas1 2 E to 'es e *i: &e.abel a El/as , !e sa-ero, "i'ie "o$ #s/ !e %a)a los "ioses, ( a, !e a4a"a , si !a4a a a estas %oras (o o %e 0,esto t, 0erso a 'o!o la "e , o "e ellos1 7 Vie "o, 0,es, el 0eli)ro, se le*a t: ( se B,e 0ara sal*ar s, *i"a, ( *i o a 2eerseba, 3,e est6 e &,"6, ( "e-: all/ a s, 'ria"o1 8 Y 5l se B,e 0or el "esierto , "/a "e 'a!i o, ( *i o ( se se t: "eba-o "e , e ebro9 ( "esea "o !orirse, "i-o$ 2asta (a, o% &e%o*6, 3,/ta!e la *i"a, 0,es o so( (o !e-or 3,e !is 0a"res1 ; Y e'%6 "ose "eba-o "el e ebro, se 3,e": "or!i"o9 ( %e a3,/ l,e)o , 6 )el le to':, ( le "i-o$ Le*6 tate, 'o!e1 = E to 'es 5l !ir:, ( %e a3,/ a s, 'abe'era , a torta 'o'i"a sobre las as',as, ( , a *asi-a "e a),a9 ( 'o!i: ( bebi:, ( *ol*i: a "or!irse1 @ Y *ol*ie "o el 6 )el "e &e%o*6 la se), "a *e., lo to':, "i'ie "o$ Le*6 tate ( 'o!e, 0or3,e lar)o 'a!i o te resta1 A Se le*a t:, 0,es, ( 'o!i: ( bebi:9 ( Bortale'i"o 'o a3,ella 'o!i"a 'a!i : ',are ta "/as ( ',are ta o'%es %asta <oreb, el !o te "e +ios1 C Y all/ se !eti: e , a ',e*a, "o "e 0as: la o'%e1 Y *i o a 5l 0alabra "e &e%o*6, el ',al le "i-o$ >G,5 %a'es a3,/, El/as? 1E El res0o "i:$ <e se ti"o , *i*o 'elo 0or &e%o*6 +ios "e los e-5r'itos9 0or3,e los %i-os "e Israel %a "e-a"o t, 0a'to, %a "erriba"o t,s altares, ( %a !ata"o a es0a"a a t,s 0roBetas9 ( s:lo (o %e 3,e"a"o, ( !e b,s'a 0ara 3,itar!e la *i"a1 11 El le "i-o$ Sal B,era, ( 0o te e el !o te "ela te "e &e%o*61 Y %e a3,/ &e%o*6 3,e 0asaba, ( , )ra "e ( 0o"eroso *ie to 3,e ro!0/a los !o tes, ( 3,ebraba las 0e4as "ela te "e &e%o*69 0ero &e%o*6 o estaba e el *ie to1 Y tras el *ie to , terre!oto9 0ero &e%o*6 o estaba e el terre!oto1 12 Y tras el terre!oto , B,e)o9 0ero &e%o*6 o estaba e el B,e)o1 Y tras el B,e)o , silbo a0a'ible ( "eli'a"o1 17 Y ',a "o lo o(: El/as, ',bri: s, rostro 'o s, !a to, ( sali:, ( se 0,so a la 0,erta "e la ',e*a1 Y %e a3,/ *i o a 5l , a *o., "i'ie "o$ >G,5 %a'es a3,/, El/as? 18 El res0o "i:$ <e se ti"o , *i*o 'elo 0or &e%o*6 +ios "e los e-5r'itos9 0or3,e los %i-os "e Israel %a "e-a"o t, 0a'to, %a "erriba"o t,s altares, ( %a !ata"o a es0a"a a t,s 0roBetas9 ( s:lo (o %e 3,e"a"o, ( !e b,s'a 0ara 3,itar!e la *i"a1 1; Y le "io &e%o*6$ Ve, *,5l*ete 0or t, 'a!i o, 0or el "esierto "e +a!as'o9 ( lle)ar6s, ( , )ir6s a <a.ael 0or re( "e Siria1 1= # &e%F %i-o "e Ni!si , )ir6s 0or re( sobre Israel9 ( a Eliseo %i-o "e SaBat, "e #belK!e%ola, , )ir6s 0ara 3,e sea 0roBeta e t, l,)ar1 1@ Y el 3,e es'a0are "e la es0a"a "e <a.ael, &e%F lo !atar69 ( el 3,e es'a0are "e la es0a"a "e &e%F, Eliseo lo !atar61 1A Y (o %ar5 3,e 3,e"e e Israel siete !il, ',(as ro"illas o se "oblaro a te 2aal, ( ',(as bo'as o lo besaro 1 Lla!a!ie to "e Eliseo

1C Partie "o 5l "e all/, %all: a Eliseo %i-o "e SaBat, 3,e araba 'o "o'e (, tas "ela te "e s/, ( 5l te /a la Flti!a1 Y 0asa "o El/as 0or "ela te "e 5l, e'%: sobre 5l s, !a to1 2E E to 'es "e-a "o 5l los b,e(es, *i o 'orrie "o e 0os "e El/as, ( "i-o$ Te r,e)o 3,e !e "e-es besar a !i 0a"re ( a !i !a"re, ( l,e)o te se),ir51 Y 5l le "i-o$ Ve, *,el*e9 >3,5 te %e %e'%o (o? 21 Y se *ol*i:, ( to!: , 0ar "e b,e(es ( los !at:, ( 'o el ara"o "e los b,e(es 'o'i: la 'ar e, ( la "io al 0,eblo 0ara 3,e 'o!iese 1 +es0,5s se le*a t: ( B,e tras El/as, ( le ser*/a1 #'ab "errota a los sirios 1 REYES 2E 1 E to 'es 2e Ka"a" re( "e Siria -, t: a to"o s, e-5r'ito, ( 'o 5l a trei ta ( "os re(es, 'o 'aballos ( 'arros9 ( s,bi: ( siti: a Sa!aria, ( la 'o!bati:1 2 Y e *i: !e sa-eros a la 'i,"a" a #'ab re( "e Israel, "i'ie "o$ 7 #s/ %a "i'%o 2e Ka"a"$ T, 0lata ( t, oro so !/os, ( t,s !,-eres ( t,s %i-os %er!osos so !/os1 8 Y el re( "e Israel res0o "i: ( "i-o$ Co!o tF "i'es, re( se4or !/o, (o so( t,(o, ( to"o lo 3,e te )o1 ; Vol*ie "o los !e sa-eros otra *e., "i-ero $ #s/ "i-o 2e Ka"a"$ Yo te e *i5 a "e'ir$ T, 0lata ( t, oro, ( t,s !,-eres ( t,s %i-os !e "ar6s1 = #"e!6s, !a4a a a estas %oras e *iar5 (o a ti !is sier*os, los ',ales re)istrar6 t, 'asa, ( las 'asas "e t,s sier*os9 ( to!ar6 ( lle*ar6 to"o lo 0re'ioso 3,e te )as1 @ E to 'es el re( "e Israel lla!: a to"os los a 'ia os "el 0a/s, ( les "i-o$ E te "e", ( *e" a%ora ':!o 5ste o b,s'a si o !al9 0,es %a e *ia"o a !/ 0or !is !,-eres ( !is %i-os, ( 0or !i 0lata ( 0or !i oro, ( (o o se lo %e e)a"o1 A Y to"os los a 'ia os ( to"o el 0,eblo le res0o "iero $ No le obe"e.'as, i %a)as lo 3,e te 0i"e1 C E to 'es 5l res0o "i: a los e!ba-a"ores "e 2e Ka"a"$ +e'i" al re( !i se4or$ <ar5 to"o lo 3,e !a "aste a t, sier*o al 0ri 'i0io9 !as esto o lo 0,e"o %a'er1 Y los e!ba-a"ores B,ero , ( le "iero la res0,esta1 1E Y 2e Ka"a" ,e*a!e te le e *i: a "e'ir$ #s/ !e %a)a los "ioses, ( a, !e a4a"a , 3,e el 0ol*o "e Sa!aria o bastar6 a los 0,4os "e to"o el 0,eblo 3,e !e si),e1 11 Y el re( "e Israel res0o "i: ( "i-o$ +e'i"le 3,e o se alabe ta to el 3,e se 'i4e las ar!as, 'o!o el 3,e las "es'i4e1 12 Y ',a "o 5l o(: esta 0alabra, esta "o bebie "o 'o los re(es e las tie "as, "i-o a s,s sier*os$ +is0o eos1 Y ellos se "is0,siero 'o tra la 'i,"a"1 17 Y %e a3,/ , 0roBeta *i o a #'ab re( "e Israel, ( le "i-o$ #s/ %a "i'%o &e%o*6$ ><as *isto esta )ra !,ltit,"? <e a3,/ (o te la e tre)ar5 %o( e t, !a o, 0ara 3,e 'o o.'as 3,e (o so( &e%o*61 18 Y res0o "i: #'ab$ >Por !a o "e 3,i5 ? El "i-o$ #s/ %a "i'%o &e%o*6$ Por !a o "e los sier*os "e los 0r/ 'i0es "e las 0ro*i 'ias1 Y "i-o #'ab$ >G,i5 'o!e .ar6 la batalla? Y 5l res0o "i:$ TF1 1; E to 'es 5l 0as: re*ista a los sier*os "e los 0r/ 'i0es "e las 0ro*i 'ias, los ',ales B,ero "os'ie tos trei ta ( "os1 L,e)o 0as: re*ista a to"o el 0,eblo, a to"os los %i-os "e Israel, 3,e B,ero siete !il1 1= Y saliero a !e"io"/a1 Y estaba 2e Ka"a" bebie "o ( e!bria)6 "ose e las tie "as, 5l ( los re(es, los trei ta ( "os re(es 3,e %ab/a *e i"o e s, a(,"a1 1@ Y los sier*os "e los 0r/ 'i0es "e las 0ro*i 'ias saliero los 0ri!eros1 Y 2e Ka"a" %ab/a e *ia"o 3,ie le "io a*iso, "i'ie "o$ <a sali"o %o!bres "e Sa!aria1 1A El e to 'es "i-o$ Si %a sali"o 0or 0a., to!a"los *i*os9 ( si %a sali"o 0ara 0elear, to!a"los *i*os1

1C Saliero , 0,es, "e la 'i,"a" los sier*os "e los 0r/ 'i0es "e las 0ro*i 'ias, ( e 0os "e ellos el e-5r'ito1 2E Y !at: 'a"a , o al 3,e *e /a 'o tra 5l9 ( %,(ero los sirios, si),i5 "oles los "e Israel1 Y el re( "e Siria, 2e Ka"a", se es'a0: e , 'aballo 'o al), a )e te "e 'aballer/a1 21 Y sali: el re( "e Israel, e %iri: la )e te "e a 'aballo, ( los 'arros, ( "es%i.o a los sirios 'a,s6 "oles )ra estra)o1 22 Vi o l,e)o el 0roBeta al re( "e Israel ( le "i-o$ Ve, Bortal5'ete, ( 'o si"era ( !ira lo 3,e %a)as9 0or3,e 0asa"o , a4o, el re( "e Siria *e "r6 'o tra ti1 27 Y los sier*os "el re( "e Siria le "i-ero $ S,s "ioses so "ioses "e los !o tes, 0or eso os %a *e 'i"o9 !as si 0ele6re!os 'o ellos e la lla ,ra, se *er6 si o los *e 'e!os1 28 <a., 0,es, as/$ Sa'a a los re(es 'a"a , o "e s, 0,esto, ( 0o 'a0ita es e l,)ar "e ellos1 2; Y tF B:r!ate otro e-5r'ito 'o!o el e-5r'ito 3,e 0er"iste, 'aballo 0or 'aballo, ( 'arro 0or 'arro9 l,e)o 0eleare!os 'o ellos e 'a!0o raso, ( *ere!os si o los *e 'e!os1 Y 5l les "io o/"o, ( lo %i.o as/1 2= Pasa"o , a4o, 2e Ka"a" 0as: re*ista al e-5r'ito "e los sirios, ( *i o a #Be' 0ara 0elear 'o tra Israel1 2@ Los %i-os "e Israel B,ero ta!bi5 i s0e''io a"os, ( to!a "o 0ro*isio es B,ero al e ',e tro "e ellos9 ( a'a!0aro los %i-os "e Israel "ela te "e ellos 'o!o "os reba4,elos "e 'abras, ( los sirios lle aba la tierra1 2A Vi o e to 'es el *ar: "e +ios al re( "e Israel, ( le %abl: "i'ie "o$ #s/ "i-o &e%o*6$ Por ',a to los sirios %a "i'%o$ &e%o*6 es +ios "e los !o tes, ( o +ios "e los *alles, (o e tre)ar5 to"a esta )ra !,ltit," e t, !a o, 0ara 3,e 'o o.'6is 3,e (o so( &e%o*61 2C Siete "/as est,*iero a'a!0a"os los , os Bre te a los otros, ( al s50ti!o "/a se "io la batalla9 ( los %i-os "e Israel !ataro "e los sirios e , solo "/a 'ie !il %o!bres "e a 0ie1 7E Los "e!6s %,(ero a #Be', a la 'i,"a"9 ( el !,ro 'a(: sobre *ei tisiete !il %o!bres 3,e %ab/a 3,e"a"o1 Ta!bi5 2e K a"a" *i o %,(e "o a la 'i,"a", ( se es'o "/a "e a0ose to e a0ose to1 71 E to 'es s,s sier*os le "i-ero $ <e a3,/, %e!os o/"o "e los re(es "e la 'asa "e Israel, 3,e so re(es 'le!e tes9 0o )a!os, 0,es, a%ora 'ili'io e ,estros lo!os, ( so)as e ,estros ',ellos, ( sal)a!os al re( "e Israel, a *er si 0or *e t,ra te sal*a la *i"a1 72 Ci4ero , 0,es, s,s lo!os 'o 'ili'io, ( so)as a s,s ',ellos, ( *i iero al re( "e Israel ( le "i-ero $ T, sier*o 2e Ka"a" "i'e$ Te r,e)o 3,e *i*a !i al!a1 Y 5l res0o "i:$ Si 5l *i*e aF , !i %er!a o es1 77 Esto to!aro a3,ellos %o!bres 0or b,e a,),rio, ( se a0res,raro a to!ar la 0alabra "e s, bo'a, ( "i-ero $ T, %er!a o 2e Ka"a" *i*e1 Y 5l "i-o$ I" ( trae"le1 2e Ka"a" e to 'es se 0rese t: a #'ab, ( 5l le %i.o s,bir e , 'arro1 78 Y le "i-o 2e Ka"a"$ Las 'i,"a"es 3,e !i 0a"re to!: al t,(o, (o las restit,ir59 ( %a. 0la.as e +a!as'o 0ara ti, 'o!o !i 0a"re las %i.o e Sa!aria1 Y (o, "i-o #'ab, te "e-ar5 0artir 'o este 0a'to1 <i.o, 0,es, 0a'to 'o 5l, ( le "e-: ir1 7; E to 'es , *ar: "e los %i-os "e los 0roBetas "i-o a s, 'o!0a4ero 0or 0alabra "e +ios$ <i5re!e a%ora1 Mas el otro o 3,iso %erirle1 7= El le "i-o$ Por ',a to o %as obe"e'i"o a la 0alabra "e &e%o*6, %e a3,/ 3,e ',a "o te a0artes "e !/, te %erir6 , le: 1 Y ',a "o se a0art: "e 5l, le e 'o tr: , le: , ( le !at:1 7@ L,e)o se e 'o tr: 'o otro %o!bre, ( le "i-o$ <i5re!e a%ora1 Y el %o!bre le "io , )ol0e, ( le %i.o , a %eri"a1 7A Y el 0roBeta se B,e, ( se 0,so "ela te "el re( e el 'a!i o, ( se "isBra.:, 0o i5 "ose , a *e "a sobre los o-os1 7C Y ',a "o el re( 0asaba, 5l "io *o'es al re(, ( "i-o$ T, sier*o sali: e !e"io "e la batalla9 ( %e a3,/ 3,e se !e a'er': , sol"a"o ( !e tra-o , %o!bre, "i'i5 "o!e$ J,ar"a a este %o!bre, ( si lle)are a %,ir, t, *i"a ser6 0or la s,(a,

o 0a)ar6s , tale to "e 0lata1 8E Y !ie tras t, sier*o estaba o',0a"o e , a ( e otra 'osa, el %o!bre "esa0are'i:1 E to 'es el re( "e Israel le "i-o$ Esa ser6 t, se te 'ia9 tF la %as 0ro , 'ia"o1 81 Pero 5l se 3,it: "e 0ro to la *e "a "e sobre s,s o-os, ( el re( "e Israel 'o o'i: 3,e era "e los 0roBetas1 82 Y 5l le "i-o$ #s/ %a "i'%o &e%o*6$ Por ',a to soltaste "e la !a o el %o!bre "e !i a ate!a, t, *i"a ser6 0or la s,(a, ( t, 0,eblo 0or el s,(o1 87 Y el re( "e Israel se B,e a s, 'asa triste ( e o-a"o, ( lle): a Sa!aria1 #'ab ( la *i4a "e Nabot 1 REYES 21 1 Pasa"as estas 'osas, a'o te'i: 3,e Nabot "e &e.reel te /a all/ , a *i4a -, to al 0ala'io "e #'ab re( "e Sa!aria1 2 Y #'ab %abl: a Nabot, "i'ie "o$ +a!e t, *i4a 0ara , %,erto "e le),!bres, 0or3,e est6 'er'a a a !i 'asa, ( (o te "ar5 0or ella otra *i4a !e-or 3,e esta9 o si !e-or te 0are'iere, te 0a)ar5 s, *alor e "i ero1 7 Y Nabot res0o "i: a #'ab$ J,6r"e!e &e%o*6 "e 3,e (o te "5 a ti la %ere"a" "e !is 0a"res1 8 Y *i o #'ab a s, 'asa triste ( e o-a"o, 0or la 0alabra 3,e Nabot "e &e.reel le %ab/a res0o "i"o, "i'ie "o$ No te "ar5 la %ere"a" "e !is 0a"res1 Y se a'ost: e s, 'a!a, ( *ol*i: s, rostro, ( o 'o!i:1 ; Vi o a 5l s, !,-er &e.abel, ( le "i-o$ >Por 3,5 est6 ta "e'a/"o t, es0/rit,, ( o 'o!es? = El res0o "i:$ Por3,e %abl5 'o Nabot "e &e.reel, ( le "i-e 3,e !e "iera s, *i4a 0or "i ero, o 3,e si !6s 3,er/a, le "ar/a otra *i4a 0or ella9 ( 5l res0o "i:$ Yo o te "ar5 !i *i4a1 @ Y s, !,-er &e.abel le "i-o$ >Eres tF a%ora re( sobre Israel? Le*6 tate, ( 'o!e ( al5)rate9 (o te "ar5 la *i4a "e Nabot "e &e.reel1 A E to 'es ella es'ribi: 'artas e o!bre "e #'ab, ( las sell: 'o s, a illo, ( las e *i: a los a 'ia os ( a los 0ri 'i0ales 3,e !oraba e la 'i,"a" 'o Nabot1 C Y las 'artas 3,e es'ribi: "e'/a as/$ Pro'la!a" a(, o, ( 0o e" a Nabot "ela te "el 0,eblo9 1E ( 0o e" a "os %o!bres 0er*ersos "ela te "e 5l, 3,e atesti)Oe 'o tra 5l ( "i)a $ TF %as blasBe!a"o a +ios ( al re(1 Y e to 'es sa'a"lo, ( a0e"rea"lo 0ara 3,e !,era1 11 Y los "e s, 'i,"a", los a 'ia os ( los 0ri 'i0ales 3,e !oraba e s, 'i,"a", %i'iero 'o!o &e.abel les !a ":, 'o Bor!e a lo es'rito e las 'artas 3,e ella les %ab/a e *ia"o1 12 Y 0ro!,l)aro a(, o, ( 0,siero a Nabot "ela te "el 0,eblo1 17 Vi iero e to 'es "os %o!bres 0er*ersos, ( se se taro "ela te "e 5l9 ( a3,ellos %o!bres 0er*ersos atesti),aro 'o tra Nabot "ela te "el 0,eblo, "i'ie "o$ Nabot %a blasBe!a"o a +ios ( al re(1 Y lo lle*aro B,era "e la 'i,"a" ( lo a0e"rearo , ( !,ri:1 18 +es0,5s e *iaro a "e'ir a &e.abel$ Nabot %a si"o a0e"rea"o ( %a !,erto1 1; C,a "o &e.abel o(: 3,e Nabot %ab/a si"o a0e"rea"o ( !,erto, "i-o a #'ab$ Le*6 tate ( to!a la *i4a "e Nabot "e &e.reel, 3,e o te la 3,iso "ar 0or "i ero9 0or3,e Nabot o *i*e, si o 3,e %a !,erto1 1= Y o(e "o #'ab 3,e Nabot era !,erto, se le*a t: 0ara "es'e "er a la *i4a "e Nabot "e &e.reel, 0ara to!ar 0osesi: "e ella1 1@ E to 'es *i o 0alabra "e &e%o*6 a El/as tisbita, "i'ie "o$ 1A Le*6 tate, "es'ie "e a e 'o trarte 'o #'ab re( "e Israel, 3,e est6 e Sa!aria9 %e a3,/ 5l est6 e la *i4a "e Nabot, a la ',al %a "es'e "i"o 0ara to!ar 0osesi: "e ella1 1C Y le %ablar6s "i'ie "o$ #s/ %a "i'%o &e%o*6$ >No !ataste, ( ta!bi5 %as "es0o-a"o? Y *ol*er6s a %ablarle, "i'ie "o$ #s/ %a "i'%o &e%o*6$ E el !is!o l,)ar "o "e la!iero los 0erros la sa )re "e Nabot, los 0erros la!er6 ta!bi5 t, sa )re, t, !is!a sa )re1

2E Y #'ab "i-o a El/as$ >Me %as %alla"o, e e!i)o !/o? El res0o "i:$ Te %e e 'o tra"o, 0or3,e te %as *e "i"o a %a'er lo !alo "ela te "e &e%o*61 21 <e a3,/ (o trai)o !al sobre ti, ( barrer5 t, 0osteri"a" ( "estr,ir5 %asta el Flti!o *ar: "e la 'asa "e #'ab, ta to el sier*o 'o!o el libre e Israel1 22 Y 0o "r5 t, 'asa 'o!o la 'asa "e &eroboa! %i-o "e Nabat, ( 'o!o la 'asa "e 2aasa %i-o "e #%/as, 0or la rebeli: 'o 3,e !e 0ro*o'aste a ira, ( 'o 3,e %as %e'%o 0e'ar a Israel1 27 +e &e.abel ta!bi5 %a %abla"o &e%o*6, "i'ie "o$ Los 0erros 'o!er6 a &e.abel e el !,ro "e &e.reel1 28 El 3,e "e #'ab B,ere !,erto e la 'i,"a", los 0erros lo 'o!er6 , ( el 3,e B,ere !,erto e el 'a!0o, lo 'o!er6 las a*es "el 'ielo1 2; (# la *er"a" i ), o B,e 'o!o #'ab, 3,e se *e "i: 0ara %a'er lo !alo a te los o-os "e &e%o*69 0or3,e &e.abel s, !,-er lo i 'itaba1 2= El B,e e )ra !a era abo!i able, 'a!i a "o e 0os "e los /"olos, 'o Bor!e a to"o lo 3,e %i'iero los a!orreos, a los ',ales la .: &e%o*6 "e "ela te "e los %i-os "e Israel1) 2@ Y s,'e"i: 3,e ',a "o #'ab o(: estas 0alabras, ras): s,s *esti"os ( 0,so 'ili'io sobre s, 'ar e, a(, :, ( ",r!i: e 'ili'io, ( a ",*o %,!illa"o1 2A E to 'es *i o 0alabra "e &e%o*6 a El/as tisbita, "i'ie "o$ 2C >No %as *isto ':!o #'ab se %a %,!illa"o "ela te "e !/? P,es 0or ',a to se %a %,!illa"o "ela te "e !/, o traer5 el !al e s,s "/as9 e los "/as "e s, %i-o traer5 el !al sobre s, 'asa1 Mi'a/as 0roBeti.a la "errota "e #'ab (2 Cr1 1A11K78) 1 REYES 22 1 Tres a4os 0asaro si ),erra e tre los sirios e Israel1 2 Y a'o te'i: al ter'er a4o, 3,e &osaBat re( "e &,"6 "es'e "i: al re( "e Israel1 7 Y el re( "e Israel "i-o a s,s sier*os$ >No sab5is 3,e Ra!ot "e Jalaa" es ,estra, ( osotros o %e!os %e'%o a"a 0ara to!arla "e !a o "el re( "e Siria? 8 Y "i-o a &osaBat$ >G,ieres *e ir 'o !i)o a 0elear 'o tra Ra!ot "e Jalaa"? Y &osaBat res0o "i: al re( "e Israel$ Yo so( 'o!o tF, ( !i 0,eblo 'o!o t, 0,eblo, ( !is 'aballos 'o!o t,s 'aballos1 ; +i-o l,e)o &osaBat al re( "e Israel$ Yo te r,e)o 3,e 'o s,ltes %o( la 0alabra "e &e%o*61 = E to 'es el re( "e Israel re, i: a los 0roBetas, 'o!o ',atro'ie tos %o!bres, a los ',ales "i-o$ >Ir5 a la ),erra 'o tra Ra!ot "e Jalaa", o la "e-ar5? Y ellos "i-ero $ S,be, 0or3,e &e%o*6 la e tre)ar6 e !a o "el re(1 @ Y "i-o &osaBat$ ><a( aF a3,/ al)F 0roBeta "e &e%o*6, 0or el ',al 'o s,lte!os? A El re( "e Israel res0o "i: a &osaBat$ #F %a( , *ar: 0or el ',al 0o"r/a!os 'o s,ltar a &e%o*6, Mi'a/as %i-o "e I!la9 !as (o le aborre.'o, 0or3,e , 'a !e 0roBeti.a bie , si o sola!e te !al1 Y &osaBat "i-o$ No %able el re( as/1 C E to 'es el re( "e Israel lla!: a , oBi'ial, ( le "i-o$ Trae 0ro to a Mi'a/as %i-o "e I!la1 1E Y el re( "e Israel ( &osaBat re( "e &,"6 estaba se ta"os 'a"a , o e s, silla, *esti"os "e s,s ro0as reales, e la 0la.a -, to a la e tra"a "e la 0,erta "e Sa!aria9 ( to"os los 0roBetas 0roBeti.aba "ela te "e ellos1 11 Y Se"e3,/as %i-o "e G,e aa a se %ab/a %e'%o , os ',er os "e %ierro, ( "i-o$ #s/ %a "i'%o &e%o*6$ Co 5stos a'or ear6s a los sirios %asta a'abarlos1 12 Y to"os los 0roBetas 0roBeti.aba "e la !is!a !a era, "i'ie "o$ S,be a Ra!ot "e Jalaa", ( ser6s 0ros0era"o9 0or3,e &e%o*6 la e tre)ar6 e !a o "el re(1

17 Y el !e sa-ero 3,e %ab/a i"o a lla!ar a Mi'a/as, le %abl: "i'ie "o$ <e a3,/ 3,e las 0alabras "e los 0roBetas a , a *o. a , 'ia al re( 'osas b,e as9 sea a%ora t, 0alabra 'o Bor!e a la 0alabra "e al), o "e ellos, ( a , 'ia ta!bi5 b,e 5Mito1 18 Y Mi'a/as res0o "i:$ Vi*e &e%o*6, 3,e lo 3,e &e%o*6 !e %ablare, eso "ir51 1; Vi o, 0,es, al re(, ( el re( le "i-o$ Mi'a/as, >ire!os a 0elear 'o tra Ra!ot "e Jalaa", o la "e-are!os? El le res0o "i:$ S,be, ( ser6s 0ros0era"o, ( &e%o*6 la e tre)ar6 e !a o "el re(1 1= Y el re( le "i-o$ ><asta ',6 tas *e'es %e "e eMi)irte 3,e o !e "i)as si o la *er"a" e el o!bre "e &e%o*6? 1@ E to 'es 5l "i-o$ Yo *i a to"o Israel es0ar'i"o 0or los !o tes, 'o!o o*e-as 3,e o tie e 0astor9 ( &e%o*6 "i-o$ Estos o tie e se4or9 *,5l*ase 'a"a , o a s, 'asa e 0a.1 1A Y el re( "e Israel "i-o a &osaBat$ >No te lo %ab/a (o "i'%o? Ni ), a 'osa b,e a 0roBeti.ar6 5l a'er'a "e !/, si o sola!e te el !al1 1C E to 'es 5l "i-o$ O(e, 0,es, 0alabra "e &e%o*6$ Yo *i a &e%o*6 se ta"o e s, tro o, ( to"o el e-5r'ito "e los 'ielos estaba -, to a 5l, a s, "ere'%a ( a s, i.3,ier"a1 2E Y &e%o*6 "i-o$ >G,i5 i ",'ir6 a #'ab, 0ara 3,e s,ba ( 'ai)a e Ra!ot "e Jalaa"? Y , o "e'/a "e , a !a era, ( otro "e'/a "e otra1 21 Y sali: , es0/rit, ( se 0,so "ela te "e &e%o*6, ( "i-o$ Yo le i ",'ir51 Y &e%o*6 le "i-o$ >+e 3,5 !a era? 22 El "i-o$ Yo sal"r5, ( ser5 es0/rit, "e !e tira e bo'a "e to"os s,s 0roBetas1 Y 5l "i-o$ Le i ",'ir6s, ( a, lo 'o se),ir6s9 *5, 0,es, ( %a.lo as/1 27 Y a%ora, %e a3,/ &e%o*6 %a 0,esto es0/rit, "e !e tira e la bo'a "e to"os t,s 0roBetas, ( &e%o*6 %a "e'reta"o el !al a'er'a "e ti1 28 E to 'es se a'er': Se"e3,/as %i-o "e G,e aa a ( )ol0e: a Mi'a/as e la !e-illa, "i'ie "o$ >Por ": "e se B,e "e !/ el Es0/rit, "e &e%o*6 0ara %ablarte a ti? 2; Y Mi'a/as res0o "i:$ <e a3,/ tF lo *er6s e a3,el "/a, ',a "o te ir6s !etie "o "e a0ose to e a0ose to 0ara es'o "erte1 2= E to 'es el re( "e Israel "i-o$ To!a a Mi'a/as, ( ll5*alo a #!: )ober a"or "e la 'i,"a", ( a &o6s %i-o "el re(9 2@ ( "ir6s$ #s/ %a "i'%o el re($ E'%a" a 5ste e la '6r'el, ( !a te e"le 'o 0a "e a ),stia ( 'o a),a "e aBli''i: , %asta 3,e (o *,el*a e 0a.1 2A Y "i-o Mi'a/as$ Si lle)as a *ol*er e 0a., &e%o*6 o %a %abla"o 0or !/1 E se),i"a "i-o$ O/", 0,eblos to"os1 2C S,bi:, 0,es, el re( "e Israel 'o &osaBat re( "e &,"6 a Ra!ot "e Jalaa"1 7E Y el re( "e Israel "i-o a &osaBat$ Yo !e "isBra.ar5, ( e trar5 e la batalla9 ( tF 0o te t,s *esti"os1 Y el re( "e Israel se "isBra.:, ( e tr: e la batalla1 71 Mas el re( "e Siria %ab/a !a "a"o a s,s trei ta ( "os 'a0ita es "e los 'arros, "i'ie "o$ No 0ele5is i 'o )ra "e i 'o '%i'o, si o s:lo 'o tra el re( "e Israel1 72 C,a "o los 'a0ita es "e los 'arros *iero a &osaBat, "i-ero $ Cierta!e te 5ste es el re( "e Israel9 ( *i iero 'o tra 5l 0ara 0elear 'o 5l9 !as el re( &osaBat )rit:1 77 Vie "o e to 'es los 'a0ita es "e los 'arros 3,e o era el re( "e Israel, se a0artaro "e 5l1 78 Y , %o!bre "is0ar: s, ar'o a la *e t,ra e %iri: al re( "e Israel 0or e tre las -, t,ras "e la ar!a",ra, 0or lo 3,e "i-o 5l a s, 'o'%ero$ +a la *,elta, ( s6'a!e "el 'a!0o, 0,es esto( %eri"o1 7; Pero la batalla %ab/a arre'ia"o a3,el "/a, ( el re( est,*o e s, 'arro "ela te "e los sirios, ( a la tar"e !,ri:9 ( la sa )re "e la %eri"a 'orr/a 0or el Bo "o "el 'arro1 7= Y a la 0,esta "el sol sali: , 0re): 0or el 'a!0a!e to, "i'ie "o$ HCa"a , o a s, 'i,"a", ( 'a"a ',al a s, tierraI 7@ M,ri:, 0,es, el re(, ( B,e tra/"o a Sa!aria9 ( se0,ltaro al re( e Sa!aria1 7A Y la*aro el 'arro e el esta 3,e "e Sa!aria9 ( los 0erros la!iero s, sa )re (( ta!bi5 las ra!eras se la*aba all/), 'o Bor!e a la 0alabra 3,e &e%o*6 %ab/a %abla"o1 7C El resto "e los %e'%os "e #'ab, ( to"o lo 3,e %i.o, ( la 'asa "e !arBil 3,e 'o str,(:, ( to"as las

'i,"a"es 3,e e"iBi':, > o est6 es'rito e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e Israel? 8E Y ",r!i: #'ab 'o s,s 0a"res, ( rei : e s, l,)ar O'o./as s, %i-o1 Rei a"o "e &osaBat (2 Cr1 2E171K7@) 81 &osaBat %i-o "e #sa 'o!e .: a rei ar sobre &,"6 e el ',arto a4o "e #'ab re( "e Israel1 82 Era &osaBat "e trei ta ( 'i 'o a4os ',a "o 'o!e .: a rei ar, ( rei : *ei ti'i 'o a4os e &er,sal5 1 El o!bre "e s, !a"re B,e #.,ba %i-a "e Sil%i1 87 Y a ",*o e to"o el 'a!i o "e #sa s, 0a"re, si "es*iarse "e 5l, %a'ie "o lo re'to a te los o-os "e &e%o*61 Co to"o eso, los l,)ares altos o B,ero 3,ita"os9 0or3,e el 0,eblo sa'riBi'aba aF , ( 3,e!aba i 'ie so e ellos1 88 Y &osaBat %i.o 0a. 'o el re( "e Israel1 8; Los "e!6s %e'%os "e &osaBat, ( s,s %a.a4as, ( las ),erras 3,e %i.o, > o est6 es'ritos e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e &,"6? 8= 2arri: ta!bi5 "e la tierra el resto "e los so"o!itas 3,e %ab/a 3,e"a"o e el tie!0o "e s, 0a"re #sa1 8@ No %ab/a e to 'es re( e E"o!9 %ab/a )ober a"or e l,)ar "e re(1 8A &osaBat %ab/a %e'%o a*es "e Tarsis, las ',ales %ab/a "e ir a OBir 0or oro9 !as o B,ero , 0or3,e se ro!0iero e E.i: K)eber1 8C E to 'es O'o./as %i-o "e #'ab "i-o a &osaBat$ Va(a !is sier*os 'o los t,(os e las a*es1 Mas &osaBat o 3,iso1 ;E Y ",r!i: &osaBat 'o s,s 0a"res, ( B,e se0,lta"o 'o ellos e la 'i,"a" "e +a*i" s, 0a"re9 ( e s, l,)ar rei : &ora! s, %i-o1 Rei a"o "e O'o./as "e Israel ;1 O'o./as %i-o "e #'ab 'o!e .: a rei ar sobre Israel e Sa!aria, el a4o "ie'isiete "e &osaBat re( "e &,"69 ( rei : "os a4os sobre Israel1 ;2 E %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*6, ( a ",*o e el 'a!i o "e s, 0a"re, ( e el 'a!i o "e s, !a"re, ( e el 'a!i o "e &eroboa! %i-o "e Nabat, 3,e %i.o 0e'ar a Israel9 ;7 0or3,e sir*i: a 2aal, ( lo a"or:, ( 0ro*o': a ira a &e%o*6 +ios "e Israel, 'o Bor!e a to"as las 'osas 3,e %ab/a %e'%o s, 0a"re1 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Se), "o Libro "e los REYES M,erte "e O'o./as 2 REYES 1 1 +es0,5s "e la !,erte "e #'ab, se rebel: Moab 'o tra Israel1 2 Y O'o./as 'a(: 0or la *e ta a "e , a sala "e la 'asa 3,e te /a e Sa!aria9 ( esta "o e Ber!o, e *i: !e sa-eros, ( les "i-o$ I" ( 'o s,lta" a 2aalK.eb,b "ios "e E'r: , si %e "e sa ar "e esta !i e Ber!e"a"1 7 E to 'es el 6 )el "e &e%o*6 %abl: a El/as tisbita,

"i'ie "o$ Le*6 tate, ( s,be a e 'o trarte 'o los !e sa-eros "el re( "e Sa!aria, ( "iles$ >No %a( +ios e Israel, 3,e *ais a 'o s,ltar a 2aalK.eb,b "ios "e E'r: ? 8 Por ta to, as/ %a "i'%o &e%o*6$ +el le'%o e 3,e est6s o te le*a tar6s, si o 3,e 'ierta!e te !orir6s1 Y El/as se B,e1 ; C,a "o los !e sa-eros se *ol*iero al re(, 5l les "i-o$ >Por 3,5 os %ab5is *,elto? = Ellos le res0o "iero $ E 'o tra!os a , *ar: 3,e os "i-o$ I", ( *ol*eos al re( 3,e os e *i:, ( "e'i"le$ #s/ %a "i'%o &e%o*6$ >No %a( +ios e Israel, 3,e tF e */as a 'o s,ltar a 2aalK.eb,b "ios "e E'r: ? Por ta to, "el le'%o e 3,e est6s o te le*a tar6s9 "e 'ierto !orir6s1 @ E to 'es 5l les "i-o$ >C:!o era a3,el *ar: 3,e e 'o trasteis, ( os "i-o tales 0alabras? A Y ellos le res0o "iero $ U *ar: 3,e te /a *esti"o "e 0elo, ( 'e4/a s,s lo!os 'o , 'i t,r: "e ',ero1 E to 'es 5l "i-o$ Es El/as tisbita1 C L,e)o e *i: a 5l , 'a0it6 "e 'i ',e ta 'o s,s 'i ',e ta, el ',al s,bi: a "o "e 5l estaba9 ( %e a3,/ 3,e 5l estaba se ta"o e la ',!bre "el !o te1 Y el 'a0it6 le "i-o$ Var: "e +ios, el re( %a "i'%o 3,e "es'ie "as1 1E Y El/as res0o "i: ( "i-o al 'a0it6 "e 'i ',e ta$ Si (o so( *ar: "e +ios, "es'ie "a B,e)o "el 'ielo, ( 'o sF!ate 'o t,s 'i ',e ta1 Y "es'e "i: B,e)o "el 'ielo, 3,e lo 'o s,!i: a 5l ( a s,s 'i ',e ta1 11 Vol*i: el re( a e *iar a 5l otro 'a0it6 "e 'i ',e ta 'o s,s 'i ',e ta9 ( le %abl: ( "i-o$ Var: "e +ios, el re( %a "i'%o as/$ +es'ie "e 0ro to1 12 Y le res0o "i: El/as ( "i-o$ Si (o so( *ar: "e +ios, "es'ie "a B,e)o "el 'ielo, ( 'o sF!ate 'o t,s 'i ',e ta1 Y "es'e "i: B,e)o "el 'ielo, ( lo 'o s,!i: a 5l ( a s,s 'i ',e ta1 17 Vol*i: a e *iar al ter'er 'a0it6 "e 'i ',e ta 'o s,s 'i ',e ta9 ( s,bie "o a3,el ter'er 'a0it6 "e 'i ',e ta, se 0,so "e ro"illas "ela te "e El/as ( le ro):, "i'ie "o$ Var: "e +ios, te r,e)o 3,e sea "e *alor "ela te "e t,s o-os !i *i"a, ( la *i"a "e estos t,s 'i ',e ta sier*os1 18 <e a3,/ %a "es'e "i"o B,e)o "el 'ielo, ( %a 'o s,!i"o a los "os 0ri!eros 'a0ita es "e 'i ',e ta 'o s,s 'i ',e ta9 sea esti!a"a a%ora !i *i"a "ela te "e t,s o-os1 1; E to 'es el 6 )el "e &e%o*6 "i-o a El/as$ +es'ie "e 'o 5l9 o te )as !ie"o "e 5l1 Y 5l se le*a t:, ( "es'e "i: 'o 5l al re(1 1= Y le "i-o$ #s/ %a "i'%o &e%o*6$ Por ',a to e *iaste !e sa-eros a 'o s,ltar a 2aalK.eb,b "ios "e E'r: , > o %a( +ios e Israel 0ara 'o s,ltar e s, 0alabra? No te le*a tar6s, 0or ta to, "el le'%o e 3,e est6s, si o 3,e "e 'ierto !orir6s1 1@ Y !,ri: 'o Bor!e a la 0alabra "e &e%o*6, 3,e %ab/a %abla"o El/as1 Rei : e s, l,)ar &ora!, e el se), "o a4o "e &ora! %i-o "e &osaBat, re( "e &,"69 0or3,e O'o./as o te /a %i-o1 1A Los "e!6s %e'%os "e O'o./as, > o est6 es'ritos e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e Israel? Eliseo s,'e"e a El/as 2 REYES 2 1 #'o te'i: 3,e ',a "o 3,iso &e%o*6 al.ar a El/as e , torbelli o al 'ielo, El/as *e /a 'o Eliseo "e Jil)al1 2 Y "i-o El/as a Eliseo$ G,5"ate a%ora a3,/, 0or3,e &e%o*6 !e %a e *ia"o a 2etKel1 Y Eliseo "i-o$ Vi*e &e%o*6, ( *i*e t, al!a, 3,e o te "e-ar51 +es'e "iero , 0,es, a 2etKel1 7 Y salie "o a Eliseo los %i-os "e los 0roBetas 3,e estaba e 2etKel, le "i-ero $ >Sabes 3,e &e%o*6 te 3,itar6 %o( a t, se4or "e sobre ti? Y 5l "i-o$ S/, (o lo s59 'alla"1

8 Y El/as le *ol*i: a "e'ir$ Eliseo, 3,5"ate a3,/ a%ora, 0or3,e &e%o*6 !e %a e *ia"o a &eri':1 Y 5l "i-o$ Vi*e &e%o*6, ( *i*e t, al!a, 3,e o te "e-ar51 Vi iero , 0,es, a &eri':1 ; Y se a'er'aro a Eliseo los %i-os "e los 0roBetas 3,e estaba e &eri':, ( le "i-ero $ >Sabes 3,e &e%o*6 te 3,itar6 %o( a t, se4or "e sobre ti? El res0o "i:$ S/, (o lo s59 'alla"1 = Y El/as le "i-o$ Te r,e)o 3,e te 3,e"es a3,/, 0or3,e &e%o*6 !e %a e *ia"o al &or"6 1 Y 5l "i-o$ Vi*e &e%o*6, ( *i*e t, al!a, 3,e o te "e-ar51 L,ero , 0,es, a!bos1 @ Y *i iero 'i ',e ta *aro es "e los %i-os "e los 0roBetas, ( se 0araro "ela te a lo le-os9 ( ellos "os se 0araro -, to al &or"6 1 A To!a "o e to 'es El/as s, !a to, lo "obl:, ( )ol0e: las a),as, las ',ales se a0artaro a , o ( a otro la"o, ( 0asaro a!bos 0or lo se'o1 C C,a "o %ab/a 0asa"o, El/as "i-o a Eliseo$ Pi"e lo 3,e 3,ieras 3,e %a)a 0or ti, a tes 3,e (o sea 3,ita"o "e ti1 Y "i-o Eliseo$ Te r,e)o 3,e , a "oble 0or'i: "e t, es0/rit, sea sobre !/1 1E El le "i-o$ Cosa "iB/'il %as 0e"i"o1 Si !e *ieres ',a "o B,ere 3,ita"o "e ti, te ser6 %e'%o as/9 !as si o, o1 11 Y a'o te'i: 3,e (e "o ellos ( %abla "o, %e a3,/ , 'arro "e B,e)o 'o 'aballos "e B,e)o a0art: a los "os9 ( El/as s,bi: al 'ielo e , torbelli o1 12 Vi5 "olo Eliseo, 'la!aba$ HPa"re !/o, 0a"re !/o, 'arro "e Israel ( s, )e te "e a 'aballoI Y , 'a !6s le *io9 ( to!a "o s,s *esti"os, los ro!0i: e "os 0artes1 17 #l.: l,e)o el !a to "e El/as 3,e se le %ab/a 'a/"o, ( *ol*i:, ( se 0ar: a la orilla "el &or"6 1 18 Y to!a "o el !a to "e El/as 3,e se le %ab/a 'a/"o, )ol0e: las a),as, ( "i-o$ >+: "e est6 &e%o*6, el +ios "e El/as? Y as/ 3,e %,bo )ol0ea"o "el !is!o !o"o las a),as, se a0artaro a , o ( a otro la"o, ( 0as: Eliseo1 1; Vi5 "ole los %i-os "e los 0roBetas 3,e estaba e &eri': al otro la"o, "i-ero $ El es0/rit, "e El/as re0os: sobre Eliseo1 Y *i iero a re'ibirle, ( se 0ostraro "ela te "e 5l1 1= Y "i-ero $ <e a3,/ %a( 'o t,s sier*os 'i ',e ta *aro es B,ertes9 *a(a a%ora ( b,s3,e a t, se4or9 3,i.6 lo %a le*a ta"o el Es0/rit, "e &e%o*6, ( lo %a e'%a"o e al)F !o te o e al)F *alle1 Y 5l les "i-o$ No e *i5is1 1@ Mas ellos le i!0ort, aro , %asta 3,e a*er)o .6 "ose "i-o$ E *ia"1 E to 'es ellos e *iaro 'i ',e ta %o!bres, los ',ales lo b,s'aro tres "/as, !as o lo %allaro 1 1A Y ',a "o *ol*iero a Eliseo, 3,e se %ab/a 3,e"a"o e &eri':, 5l les "i-o$ >No os "i-e (o 3,e o B,eseis? 1C Y los %o!bres "e la 'i,"a" "i-ero a Eliseo$ <e a3,/, el l,)ar e "o "e est6 'olo'a"a esta 'i,"a" es b,e o, 'o!o !i se4or *e9 !as las a),as so !alas, ( la tierra es est5ril1 2E E to 'es 5l "i-o$ Trae"!e , a *asi-a ,e*a, ( 0o e" e ella sal1 Y se la tra-ero 1 21 Y salie "o 5l a los !a a tiales "e las a),as, e'%: "e tro la sal, ( "i-o$ #s/ %a "i'%o &e%o*6$ Yo sa 5 estas a),as, ( o %abr6 !6s e ellas !,erte i e Ber!e"a"1 22 Y B,ero sa as las a),as %asta %o(, 'o Bor!e a la 0alabra 3,e %abl: Eliseo1 27 +es0,5s s,bi: "e all/ a 2etKel9 ( s,bie "o 0or el 'a!i o, saliero , os !,'%a'%os "e la 'i,"a", ( se b,rlaba "e 5l, "i'ie "o$ HCal*o, s,beI H'al*o, s,beI 28 Y !ira "o 5l atr6s, los *io, ( los !al"i-o e el o!bre "e &e%o*61 Y saliero "os osos "el !o te, ( "es0e"a.aro "e ellos a ',are ta ( "os !,'%a'%os1 2; +e all/ B,e al !o te Car!elo, ( "e all/ *ol*i: a Sa!aria1

Rei a"o "e &ora! "e Israel 2 REYES 7 1 &ora! %i-o "e #'ab 'o!e .: a rei ar e Sa!aria sobre Israel el a4o "ie'io'%o "e &osaBat re( "e &,"69 ( rei : "o'e a4os1 2 E %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*6, a, 3,e o 'o!o s, 0a"re ( s, !a"re9 0or3,e 3,it: las estat,as "e 2aal 3,e s, 0a"re %ab/a %e'%o1 7 Pero se e tre): a los 0e'a"os "e &eroboa! %i-o "e Nabat, 3,e %i.o 0e'ar a Israel, ( o se a0art: "e ellos1 Eliseo 0re"i'e la *i'toria sobre Moab 8 E to 'es Mesa re( "e Moab era 0ro0ietario "e )a a"os, ( 0a)aba al re( "e Israel 'ie !il 'or"eros ( 'ie !il 'ar eros 'o s,s *ello es1 ; Pero !,erto #'ab, el re( "e Moab se rebel: 'o tra el re( "e Israel1 = Sali: e to 'es "e Sa!aria el re( &ora!, ( 0as: re*ista a to"o Israel1 @ Y B,e ( e *i: a "e'ir a &osaBat re( "e &,"6$ El re( "e Moab se %a rebela"o 'o tra !/$ >ir6s tF 'o !i)o a la ),erra 'o tra Moab? Y 5l res0o "i:$ Ir5, 0or3,e (o so( 'o!o tF9 !i 0,eblo 'o!o t, 0,eblo, ( !is 'aballos 'o!o los t,(os1 A Y "i-o$ >Por 3,5 'a!i o ire!os? Y 5l res0o "i:$ Por el 'a!i o "el "esierto "e E"o!1 C Saliero , 0,es, el re( "e Israel, el re( "e &,"6, ( el re( "e E"o!9 ( 'o!o a ",*iero ro"ea "o 0or el "esierto siete "/as "e 'a!i o, les Balt: a),a 0ara el e-5r'ito, ( 0ara las bestias 3,e los se),/a 1 1E E to 'es el re( "e Israel "i-o$ H#%I 3,e %a lla!a"o &e%o*6 a estos tres re(es 0ara e tre)arlos e !a os "e los !oabitas1 11 Mas &osaBat "i-o$ >No %a( a3,/ 0roBeta "e &e%o*6, 0ara 3,e 'o s,lte!os a &e%o*6 0or !e"io "e 5l? Y , o "e los sier*os "el re( "e Israel res0o "i: ( "i-o$ #3,/ est6 Eliseo %i-o "e SaBat, 3,e ser*/a a El/as1 12 Y &osaBat "i-o$ Este te "r6 0alabra "e &e%o*61 Y "es'e "iero a 5l el re( "e Israel, ( &osaBat, ( el re( "e E"o!1 17 E to 'es Eliseo "i-o al re( "e Israel$ >G,5 te )o (o 'o ti)o? Ve a los 0roBetas "e t, 0a"re, ( a los 0roBetas "e t, !a"re1 Y el re( "e Israel le res0o "i:$ No9 0or3,e &e%o*6 %a re, i"o a estos tres re(es 0ara e tre)arlos e !a os "e los !oabitas1 18 Y Eliseo "i-o$ Vi*e &e%o*6 "e los e-5r'itos, e ',(a 0rese 'ia esto(, 3,e si o t,*iese res0eto al rostro "e &osaBat re( "e &,"6, o te !irara a ti, i te *iera1 1; Mas a%ora trae"!e , ta4e"or1 Y !ie tras el ta4e"or to'aba, la !a o "e &e%o*6 *i o sobre Eliseo, 1= 3,ie "i-o$ #s/ %a "i'%o &e%o*6$ <a'e" e este *alle !,'%os esta 3,es1 1@ Por3,e &e%o*6 %a "i'%o as/$ No *er5is *ie to, i *er5is ll,*ia9 0ero este *alle ser6 lle o "e a),a, ( beber5is *osotros, ( *,estras bestias ( *,estros )a a"os1 1A Y esto es 'osa li)era e los o-os "e &e%o*69 e tre)ar6 ta!bi5 a los !oabitas e *,estras !a os1 1C Y "estr,ir5is to"a 'i,"a" BortiBi'a"a ( to"a *illa %er!osa, ( talar5is to"o b,e 6rbol, 'e)ar5is to"as las B,e tes "e a),as, ( "estr,ir5is 'o 0ie"ras to"a tierra B5rtil1 2E #'o te'i:, 0,es, 3,e 0or la !a4a a, ',a "o se oBre'e el sa'riBi'io, %e a3,/ *i iero a),as 0or el 'a!i o "e E"o!, ( la tierra se lle : "e a),as1 21 C,a to to"os los "e Moab o(ero 3,e los re(es s,b/a a 0elear 'o tra ellos, se -, taro "es"e los 3,e a0e as 0o"/a 'e4ir ar!a",ra e a"ela te, ( se 0,siero e la Bro tera1 22 C,a "o se le*a taro 0or la !a4a a, ( brill: el sol sobre las a),as, *iero los "e Moab "es"e le-os las a),as ro-as 'o!o sa )re9 27 ( "i-ero $ HEsto es sa )re "e es0a"aI Los re(es se %a *,elto , o 'o tra otro, ( 'a"a , o %a "a"o !,erte a s, 'o!0a4ero1 #%ora, 0,es, HMoab, al bot/ I 28 Pero ',a "o lle)aro al 'a!0a!e to "e

Israel, se le*a taro los israelitas ( ata'aro a los "e Moab, los ',ales %,(ero "e "ela te "e ellos9 0ero los 0ersi),iero !ata "o a los "e Moab1 2; Y asolaro las 'i,"a"es, ( e to"as las tierras B5rtiles e'%: 'a"a , o s, 0ie"ra, ( las lle aro 9 'e)aro ta!bi5 to"as las B,e tes "e las a),as, ( "erribaro to"os los b,e os 6rboles9 %asta 3,e e KirK%areset sola!e te "e-aro 0ie"ras, 0or3,e los %o "eros la ro"earo ( la "estr,(ero 1 2= Y ',a "o el re( "e Moab *io 3,e era *e 'i"o e la batalla, to!: 'o si)o sete'ie tos %o!bres 3,e !a e-aba es0a"a, 0ara ata'ar al re( "e E"o!9 !as o 0,"iero 1 2@ E to 'es arrebat: a s, 0ri!o)5 ito 3,e %ab/a "e rei ar e s, l,)ar, ( lo sa'riBi': e %olo'a,sto sobre el !,ro1 Y %,bo )ra "e e o-o 'o tra Israel9 ( se a0artaro "e 5l, ( se *ol*iero a s, tierra1 El a'eite "e la *i,"a 2 REYES 8 1 U a !,-er, "e las !,-eres "e los %i-os "e los 0roBetas, 'la!: a Eliseo, "i'ie "o$ T, sier*o !i !ari"o %a !,erto9 ( tF sabes 3,e t, sier*o era te!eroso "e &e%o*69 ( %a *e i"o el a'ree"or 0ara to!arse "os %i-os !/os 0or sier*os1 2 Y Eliseo le "i-o$ >G,5 te %ar5 (o? +e'l6ra!e 3,5 tie es e 'asa1 Y ella "i-o$ T, sier*a i ), a 'osa tie e e 'asa, si o , a *asi-a "e a'eite1 7 El le "i-o$ Ve ( 0i"e 0ara ti *asi-as 0resta"as "e to"os t,s *e'i os, *asi-as *a'/as, o 0o'as1 8 E tra l,e)o, ( e 'i5rrate tF ( t,s %i-os9 ( e'%a e to"as las *asi-as, ( ',a "o , a est5 lle a, 0o la a0arte1 ; Y se B,e la !,-er, ( 'err: la 0,erta e 'err6 "ose ella ( s,s %i-os9 ( ellos le tra/a las *asi-as, ( ella e'%aba "el a'eite1 = C,a "o las *asi-as est,*iero lle as, "i-o a , %i-o s,(o$ Tr6e!e aF otras *asi-as1 Y 5l "i-o$ No %a( !6s *asi-as1 E to 'es 'es: el a'eite1 @ Vi o ella l,e)o, ( lo 'o t: al *ar: "e +ios, el ',al "i-o$ Ve ( *e "e el a'eite, ( 0a)a a t,s a'ree"ores9 ( tF ( t,s %i-os *i*i" "e lo 3,e 3,e"e1 Eliseo ( la s, a!ita A #'o te'i: ta!bi5 3,e , "/a 0asaba Eliseo 0or S, e!9 ( %ab/a all/ , a !,-er i!0orta te, 3,e le i *itaba i siste te!e te a 3,e 'o!iese9 ( ',a "o 5l 0asaba 0or all/, *e /a a la 'asa "e ella a 'o!er1 C Y ella "i-o a s, !ari"o$ <e a3,/ a%ora, (o e tie "o 3,e 5ste 3,e sie!0re 0asa 0or ,estra 'asa, es *ar: sa to "e +ios1 1E Yo te r,e)o 3,e %a)a!os , 0e3,e4o a0ose to "e 0are"es, ( 0o )a!os all/ 'a!a, !esa, silla ( 'a "elero, 0ara 3,e ',a "o 5l *i iere a osotros, se 3,e"e e 5l1 11 Y a'o te'i: 3,e , "/a *i o 5l 0or all/, ( se 3,e": e a3,el a0ose to, ( all/ ",r!i:1 12 E to 'es "i-o a Jie.i s, 'ria"o$ Lla!a a esta s, a!ita1 Y ',a "o la lla!:, *i o ella "ela te "e 5l1 17 +i-o 5l e to 'es a Jie.i$ +ile$ <e a3,/ tF %as esta"o sol/'ita 0or osotros 'o to"o este es!ero9 >3,5 3,ieres 3,e %a)a 0or ti? >Ne'esitas 3,e %able 0or ti al re(, o al )e eral "el e-5r'ito? Y ella res0o "i:$ Yo %abito e !e"io "e !i 0,eblo1 18 Y 5l "i-o$ >G,5, 0,es, %are!os 0or ella? Y Jie.i res0o "i:$ <e a3,/ 3,e ella o tie e %i-o, ( s, !ari"o es *ie-o1 1; +i-o e to 'es$ Ll6!ala1 Y 5l la lla!:, ( ella se 0ar: a la 0,erta1 1= Y 5l le "i-o$ El a4o 3,e *ie e, 0or este tie!0o, abra.ar6s , %i-o1 Y ella "i-o$ No, se4or !/o, *ar: "e +ios, o %a)as b,rla "e t, sier*a1 1@ Mas la !,-er 'o 'ibi:, ( "io a l,. , %i-o el a4o si),ie te, e el tie!0o 3,e Eliseo le %ab/a "i'%o1 1A Y el i4o 're'i:1 Pero a'o te'i: , "/a, 3,e *i o a s, 0a"re, 3,e estaba 'o los se)a"ores9 1C ( "i-o a s, 0a"re$ H#(, !i 'abe.a, !i 'abe.aI Y el 0a"re "i-o a , 'ria"o$

Ll5*alo a s, !a"re1 2E Y %abi5 "ole 5l to!a"o ( tra/"o a s, !a"re, est,*o se ta"o e s,s ro"illas %asta el !e"io"/a, ( !,ri:1 21 Ella e to 'es s,bi:, ( lo 0,so sobre la 'a!a "el *ar: "e +ios, ( 'erra "o la 0,erta, se sali:1 22 Lla!a "o l,e)o a s, !ari"o, le "i-o$ Te r,e)o 3,e e */es 'o !i)o a al), o "e los 'ria"os ( , a "e las as as, 0ara 3,e (o *a(a 'orrie "o al *ar: "e +ios, ( re)rese1 27 El "i-o$ >Para 3,5 *as a *erle %o(? No es ,e*a l, a, i "/a "e re0oso1 Y ella res0o "i:$ Pa.1 28 +es0,5s %i.o e albar"ar el as a, ( "i-o al 'ria"o$ J,/a ( a "a9 ( o !e %a)as "ete er e el 'a!i o, si o ',a "o (o te lo "i-ere1 2; Parti:, 0,es, ( *i o al *ar: "e +ios, al !o te Car!elo1 Y ',a "o el *ar: "e +ios la *io "e le-os, "i-o a s, 'ria"o Jie.i$ <e a3,/ la s, a!ita1 2= Te r,e)o 3,e *a(as a%ora 'orrie "o a re'ibirla, ( le "i)as$ >Te *a bie a ti? >Le *a bie a t, !ari"o, ( a t, %i-o? Y ella "i-o$ 2ie 1 2@ L,e)o 3,e lle): a "o "e estaba el *ar: "e +ios e el !o te, se asi: "e s,s 0ies1 Y se a'er': Jie.i 0ara 3,itarla9 0ero el *ar: "e +ios le "i-o$ +5-ala, 0or3,e s, al!a est6 e a!ar),ra, ( &e%o*6 !e %a e ',bierto el !oti*o, ( o !e lo %a re*ela"o1 2A Y ella "i-o$ >Pe"/ (o %i-o a !i se4or? >No "i-e (o 3,e o te b,rlases "e !/? 2C E to 'es "i-o 5l a Jie.i$ Ci4e t,s lo!os, ( to!a !i b6',lo e t, !a o, ( *e9 si al), o te e 'o trare, o lo sal,"es, ( si al), o te sal,"are, o le res0o "as9 ( 0o "r6s !i b6',lo sobre el rostro "el i4o1 7E Y "i-o la !a"re "el i4o$ Vi*e &e%o*6, ( *i*e t, al!a, 3,e o te "e-ar51 71 El e to 'es se le*a t: ( la si),i:1 Y Jie.i %ab/a i"o "ela te "e ellos, ( %ab/a 0,esto el b6',lo sobre el rostro "el i4o9 0ero o te /a *o. i se ti"o, ( as/ se %ab/a *,elto 0ara e 'o trar a Eliseo, ( se lo "e'lar:, "i'ie "o$ El i4o o "es0ierta1 72 Y *e i"o Eliseo a la 'asa, %e a3,/ 3,e el i4o estaba !,erto te "i"o sobre s, 'a!a1 77 E tra "o 5l e to 'es, 'err: la 0,erta tras a!bos, ( or: a &e%o*61 78 +es0,5s s,bi: ( se te "i: sobre el i4o, 0o ie "o s, bo'a sobre la bo'a "e 5l, ( s,s o-os sobre s,s o-os, ( s,s !a os sobre las !a os s,(as9 as/ se te "i: sobre 5l, ( el ',er0o "el i4o e tr: e 'alor1 7; Vol*i5 "ose l,e)o, se 0ase: 0or la 'asa a , a ( otra 0arte, ( "es0,5s s,bi:, ( se te "i: sobre 5l ,e*a!e te, ( el i4o estor ,": siete *e'es, ( abri: s,s o-os1 7= E to 'es lla!: 5l a Jie.i, ( le "i-o$ Lla!a a esta s, a!ita1 Y 5l la lla!:1 Y e tra "o ella, 5l le "i-o$ To!a t, %i-o1 7@ Y as/ 3,e ella e tr:, se e'%: a s,s 0ies, ( se i 'li : a tierra9 ( "es0,5s to!: a s, %i-o, ( sali:1 Mila)ros e be eBi'io "e los 0roBetas 7A Eliseo *ol*i: a Jil)al ',a "o %ab/a , a )ra "e %a!bre e la tierra1 Y los %i-os "e los 0roBetas estaba 'o 5l, 0or lo 3,e "i-o a s, 'ria"o$ Po , a olla )ra "e, ( %a. 0ota-e 0ara los %i-os "e los 0roBetas1 7C Y sali: , o al 'a!0o a re'o)er %ierbas, ( %all: , a 'o!o 0arra !o t5s, ( "e ella lle : s, Bal"a "e 'alaba.as sil*estres9 ( *ol*i:, ( las 'ort: e la olla "el 0ota-e, 0,es o sab/a lo 3,e era1 8E +es0,5s sir*i: 0ara 3,e 'o!iera los %o!bres9 0ero s,'e"i: 3,e 'o!ie "o ellos "e a3,el ),isa"o, )ritaro "i'ie "o$ HVar: "e +ios, %a( !,erte e esa ollaI Y o lo 0,"iero 'o!er1 81 El e to 'es "i-o$ Trae" %ari a1 Y la es0ar'i: e la olla, ( "i-o$ +a "e 'o!er a la )e te1 Y o %,bo !6s !al e la olla1 82 Vi o e to 'es , %o!bre "e 2aalKsalisa, el ',al tra-o al *ar: "e +ios 0a es "e 0ri!i'ias, *ei te 0a es "e 'eba"a, ( tri)o ,e*o e s, es0i)a1 Y 5l "i-o$ +a a la )e te 0ara 3,e 'o!a1 87 Y res0o "i: s, sir*ie te$ >C:!o 0o "r5 esto "ela te "e 'ie %o!bres? Pero 5l *ol*i: a "e'ir$ +a a la )e te 0ara 3,e 'o!a, 0or3,e as/ %a "i'%o

&e%o*6$ Co!er6 , ( sobrar61 88 E to 'es lo 0,so "ela te "e ellos, ( 'o!iero , ( les sobr:, 'o Bor!e a la 0alabra "e &e%o*61 Eliseo ( Naa!6 2 REYES ; 1 Naa!6 , )e eral "el e-5r'ito "el re( "e Siria, era *ar: )ra "e "ela te "e s, se4or, ( lo te /a e alta esti!a, 0or3,e 0or !e"io "e 5l %ab/a "a"o &e%o*6 sal*a'i: a Siria1 Era este %o!bre *aleroso e eMtre!o, 0ero le0roso1 2 Y "e Siria %ab/a sali"o ba "as ar!a"as, ( %ab/a lle*a"o 'a,ti*a "e la tierra "e Israel a , a !,'%a'%a, la ',al ser*/a a la !,-er "e Naa!6 1 7 Esta "i-o a s, se4ora$ Si ro)ase !i se4or al 0roBeta 3,e est6 e Sa!aria, 5l lo sa ar/a "e s, le0ra1 8 E tra "o Naa!6 a s, se4or, le relat: "i'ie "o$ #s/ ( as/ %a "i'%o , a !,'%a'%a 3,e es "e la tierra "e Israel1 ; Y le "i-o el re( "e Siria$ # "a, *e, ( (o e *iar5 'artas al re( "e Israel1 Sali:, 0,es, 5l, lle*a "o 'o si)o "ie. tale tos "e 0lata, ( seis !il 0ie.as "e oro, ( "ie. !,"as "e *esti"os1 = To!: ta!bi5 'artas 0ara el re( "e Israel, 3,e "e'/a as/$ C,a "o lle),e a ti estas 'artas, sabe 0or ellas 3,e (o e */o a ti !i sier*o Naa!6 , 0ara 3,e lo sa es "e s, le0ra1 @ L,e)o 3,e el re( "e Israel le(: las 'artas, ras): s,s *esti"os, ( "i-o$ >So( (o +ios, 3,e !ate ( "5 *i"a, 0ara 3,e 5ste e */e a !/ a 3,e sa e , %o!bre "e s, le0ra? Co si"era" a%ora, ( *e" ':!o b,s'a o'asi: 'o tra !/1 A C,a "o Eliseo el *ar: "e +ios o(: 3,e el re( "e Israel %ab/a ras)a"o s,s *esti"os, e *i: a "e'ir al re($ >Por 3,5 %as ras)a"o t,s *esti"os? Ve )a a%ora a !/, ( sabr6 3,e %a( 0roBeta e Israel1 C Y *i o Naa!6 'o s,s 'aballos ( 'o s, 'arro, ( se 0ar: a las 0,ertas "e la 'asa "e Eliseo1 1E E to 'es Eliseo le e *i: , !e sa-ero, "i'ie "o$ V5 ( l6*ate siete *e'es e el &or"6 , ( t, 'ar e se te resta,rar6, ( ser6s li!0io1 11 Y Naa!6 se B,e e o-a"o, "i'ie "o$ <e a3,/ (o "e'/a 0ara !/$ Sal"r6 5l l,e)o, ( esta "o e 0ie i *o'ar6 el o!bre "e &e%o*6 s, +ios, ( al.ar6 s, !a o ( to'ar6 el l,)ar, ( sa ar6 la le0ra1 12 #ba a ( LarBar, r/os "e +a!as'o, > o so !e-ores 3,e to"as las a),as "e Israel? Si !e la*are e ellos, > o ser5 ta!bi5 li!0io? Y se *ol*i:, ( se B,e e o-a"o1 17 Mas s,s 'ria"os se le a'er'aro ( le %ablaro "i'ie "o$ Pa"re !/o, si el 0roBeta te !a "ara al), a )ra 'osa, > o la %ar/as? >C,6 to !6s, "i'i5 "ote$ L6*ate, ( ser6s li!0io? 18 El e to 'es "es'e "i:, ( se .a!b,ll: siete *e'es e el &or"6 , 'o Bor!e a la 0alabra "el *ar: "e +ios9 ( s, 'ar e se *ol*i: 'o!o la 'ar e "e , i4o, ( 3,e": li!0io1 1; Y *ol*i: al *ar: "e +ios, 5l ( to"a s, 'o!0a4/a, ( se 0,so "ela te "e 5l, ( "i-o$ <e a3,/ a%ora 'o o.'o 3,e o %a( +ios e to"a la tierra, si o e Israel1 Te r,e)o 3,e re'ibas al)F 0rese te "e t, sier*o1 1= Mas 5l "i-o$ Vi*e &e%o*6, e ',(a 0rese 'ia esto(, 3,e o lo a'e0tar51 Y le i staba 3,e a'e0tara al), a 'osa, 0ero 5l o 3,iso1 1@ E to 'es Naa!6 "i-o$ Te r,e)o, 0,es, >"e esta tierra o se "ar6 a t, sier*o la 'ar)a "e , 0ar "e !,las? Por3,e "e a3,/ e a"ela te t, sier*o o sa'riBi'ar6 %olo'a,sto i oBre'er6 sa'riBi'io a otros "ioses, si o a &e%o*61 1A E esto 0er"o e &e%o*6 a t, sier*o$ 3,e ',a "o !i se4or el re( e trare e el te!0lo "e Ri!: 0ara a"orar e 5l, ( se a0o(are sobre !i bra.o, si (o ta!bi5 !e i 'li are e el te!0lo "e Ri!: 9 ',a "o %a)a tal, &e%o*6 0er"o e e esto a t, sier*o1 1C Y 5l le "i-o$ Ve e 0a.1 Se B,e, 0,es, ( 'a!i : 'o!o !e"ia le),a "e tierra1

2E E to 'es Jie.i, 'ria"o "e Eliseo el *ar: "e +ios, "i-o e tre s/$ <e a3,/ !i se4or estorb: a este sirio Naa!6 , o to!a "o "e s, !a o las 'osas 3,e %ab/a tra/"o1 Vi*e &e%o*6, 3,e 'orrer5 (o tras 5l ( to!ar5 "e 5l al), a 'osa1 21 Y si),i: Jie.i a Naa!6 9 ( ',a "o *io Naa!6 3,e *e /a 'orrie "o tras 5l, se ba-: "el 'arro 0ara re'ibirle, ( "i-o$ >Va to"o bie ? 22 Y 5l "i-o$ 2ie 1 Mi se4or !e e */a a "e'irte$ <e a3,/ *i iero a !/ e esta %ora "el !o te "e EBra/ "os -:*e es "e los %i-os "e los 0roBetas9 te r,e)o 3,e les "es , tale to "e 0lata, ( "os *esti"os ,e*os1 27 +i-o Naa!6 $ Te r,e)o 3,e to!es "os tale tos1 Y le i sisti:, ( at: "os tale tos "e 0lata e "os bolsas, ( "os *esti"os ,e*os, ( lo 0,so to"o a ',estas a "os "e s,s 'ria"os 0ara 3,e lo lle*ase "ela te "e 5l1 28 Y as/ 3,e lle): a , l,)ar se'reto, 5l lo to!: "e !a o "e ellos, ( lo ),ar": e la 'asa9 l,e)o !a ": a los %o!bres 3,e se B,ese 1 2; Y 5l e tr:, ( se 0,so "ela te "e s, se4or1 Y Eliseo le "i-o$ >+e ": "e *ie es, Jie.i? Y 5l "i-o$ T, sier*o o %a i"o a i ), a 0arte1 2= El e to 'es le "i-o$ >No estaba ta!bi5 all/ !i 'ora.: , ',a "o el %o!bre *ol*i: "e s, 'arro a re'ibirte? >Es tie!0o "e to!ar 0lata, ( "e to!ar *esti"os, oli*ares, *i4as, o*e-as, b,e(es, sier*os ( sier*as? 2@ Por ta to, la le0ra "e Naa!6 se te 0e)ar6 a ti ( a t, "es'e "e 'ia 0ara sie!0re1 Y sali: "e "ela te "e 5l le0roso, bla 'o 'o!o la ie*e1 Eliseo %a'e Blotar el %a'%a 2 REYES = 1 Los %i-os "e los 0roBetas "i-ero a Eliseo$ <e a3,/, el l,)ar e 3,e !ora!os 'o ti)o os es estre'%o1 2 Va!os a%ora al &or"6 , ( to!e!os "e all/ 'a"a , o , a *i)a, ( %a)a!os all/ l,)ar e 3,e %abite!os1 Y 5l "i-o$ # "a"1 7 Y "i-o , o$ Te ro)a!os 3,e *e )as 'o t,s sier*os1 Y 5l res0o "i:$ Yo ir51 8 Se B,e, 0,es, 'o ellos9 ( ',a "o lle)aro al &or"6 , 'ortaro la !a"era1 ; Y a'o te'i: 3,e !ie tras , o "erribaba , 6rbol, se le 'a(: el %a'%a e el a),a9 ( )rit: "i'ie "o$ H#%, se4or !/o, era 0resta"aI = El *ar: "e +ios 0re), t:$ >+: "e 'a(:? Y 5l le !ostr: el l,)ar1 E to 'es 'ort: 5l , 0alo, ( lo e'%: all/9 e %i.o Blotar el %ierro1 @ Y "i-o$ T:!alo1 Y 5l eMte "i: la !a o, ( lo to!:1 Eliseo ( los sirios A Te /a el re( "e Siria ),erra 'o tra Israel, ( 'o s,lta "o 'o s,s sier*os, "i-o$ E tal ( tal l,)ar estar6 !i 'a!0a!e to1 C Y el *ar: "e +ios e *i: a "e'ir al re( "e Israel$ Mira 3,e o 0ases 0or tal l,)ar, 0or3,e los sirios *a all/1 1E E to 'es el re( "e Israel e *i: a a3,el l,)ar 3,e el *ar: "e +ios %ab/a "i'%o9 ( as/ lo %i.o , a ( otra *e. 'o el Bi "e ',i"arse1 11 Y el 'ora.: "el re( "e Siria se t,rb: 0or esto9 ( lla!a "o a s,s sier*os, les "i-o$ >No !e "e'larar5is *osotros 3,i5 "e los ,estros es "el re( "e Israel? 12 E to 'es , o "e los sier*os "i-o$ No, re( se4or !/o, si o 3,e el 0roBeta Eliseo est6 e Israel, el ',al "e'lara al re( "e Israel las 0alabras 3,e tF %ablas e t, '6!ara !6s se'reta1 17 Y 5l "i-o$ I", ( !ira" ": "e est6, 0ara 3,e (o e */e a 0re "erlo1 Y le B,e "i'%o$ <e a3,/ 3,e 5l est6 e +ot6 1 18 E to 'es e *i: el re( all6 )e te "e a 'aballo, ( 'arros, ( , )ra e-5r'ito, los ',ales *i iero "e o'%e, ( sitiaro la 'i,"a"1 1; Y se le*a t: "e !a4a a ( sali: el 3,e ser*/a al *ar: "e +ios, ( %e a3,/ el e-5r'ito 3,e te /a sitia"a la 'i,"a", 'o )e te "e a 'aballo ( 'arros1 E to 'es s, 'ria"o le "i-o$

H#%, se4or !/oI >3,5 %are!os? 1= El le "i-o$ No te )as !ie"o, 0or3,e !6s so los 3,e est6 'o osotros 3,e los 3,e est6 'o ellos1 1@ Y or: Eliseo, ( "i-o$ Te r,e)o, o% &e%o*6, 3,e abras s,s o-os 0ara 3,e *ea1 E to 'es &e%o*6 abri: los o-os "el 'ria"o, ( !ir:9 ( %e a3,/ 3,e el !o te estaba lle o "e )e te "e a 'aballo, ( "e 'arros "e B,e)o alre"e"or "e Eliseo1 1A Y l,e)o 3,e los sirios "es'e "iero a 5l, or: Eliseo a &e%o*6, ( "i-o$ Te r,e)o 3,e %ieras 'o 'e),era a esta )e te1 Y los %iri: 'o 'e),era, 'o Bor!e a la 0eti'i: "e Eliseo1 1C +es0,5s les "i-o Eliseo$ No es este el 'a!i o, i es esta la 'i,"a"9 se),i"!e, ( (o os ),iar5 al %o!bre 3,e b,s'6is1 Y los ),i: a Sa!aria1 2E Y ',a "o lle)aro a Sa!aria, "i-o Eliseo$ &e%o*6, abre los o-os "e 5stos, 0ara 3,e *ea 1 Y &e%o*6 abri: s,s o-os, ( !iraro , ( se %allaba e !e"io "e Sa!aria1 21 C,a "o el re( "e Israel los %,bo *isto, "i-o a Eliseo$ >Los !atar5, 0a"re !/o? 22 El le res0o "i:$ No los !ates1 >Matar/as tF a los 3,e to!aste 'a,ti*os 'o t, es0a"a ( 'o t, ar'o? Po "ela te "e ellos 0a ( a),a, 0ara 3,e 'o!a ( beba , ( *,el*a a s,s se4ores1 27 E to 'es se les 0re0ar: , a )ra 'o!i"a9 ( ',a "o %ab/a 'o!i"o ( bebi"o, los e *i:, ( ellos se *ol*iero a s, se4or1 Y , 'a !6s *i iero ba "as ar!a"as "e Siria a la tierra "e Israel1 Eliseo ( el sitio "e Sa!aria 28 +es0,5s "e esto a'o te'i: 3,e 2e Ka"a" re( "e Siria re, i: to"o s, e-5r'ito, ( s,bi: ( siti: a Sa!aria1 2; Y %,bo )ra %a!bre e Sa!aria, a 'o se',e 'ia "e a3,el sitio9 ta to 3,e la 'abe.a "e , as o se *e "/a 0or o'%e ta 0ie.as "e 0lata, ( la ',arta 0arte "e , 'ab "e esti5r'ol "e 0alo!as 0or 'i 'o 0ie.as "e 0lata1 2= Y 0asa "o el re( "e Israel 0or el !,ro, , a !,-er le )rit:, ( "i-o$ Sal*a, re( se4or !/o1 2@ Y 5l "i-o$ Si o te sal*a &e%o*6, >"e ": "e te 0,e"o sal*ar (o? >+el )ra ero, o "el la)ar? 2A Y le "i-o el re($ >G,5 tie es? Ella res0o "i:$ Esta !,-er !e "i-o$ +a a'6 t, %i-o, ( 'o!6!oslo %o(, ( !a4a a 'o!ere!os el !/o1 2C Co'i!os, 0,es, a !i %i-o, ( lo 'o!i!os1 El "/a si),ie te (o le "i-e$ +a a'6 t, %i-o, ( 'o!6!oslo1 Mas ella %a es'o "i"o a s, %i-o1 7E C,a "o el re( o(: las 0alabras "e a3,ella !,-er, ras): s,s *esti"os, ( 0as: as/ 0or el !,ro9 ( el 0,eblo *io el 'ili'io 3,e tra/a i terior!e te sobre s, ',er0o1 71 Y 5l "i-o$ #s/ !e %a)a +ios, ( a, !e a4a"a, si la 'abe.a "e Eliseo %i-o "e SaBat 3,e"a sobre 5l %o(1 72 Y Eliseo estaba se ta"o e s, 'asa, ( 'o 5l estaba se ta"os los a 'ia os9 ( el re( e *i: a 5l , %o!bre1 Mas a tes 3,e el !e sa-ero *i iese a 5l, "i-o 5l a los a 'ia os$ >No %ab5is *isto ':!o este %i-o "e %o!i'i"a e */a a 'ortar!e la 'abe.a? Mira", 0,es, ( ',a "o *i iere el !e sa-ero, 'erra" la 0,erta, e i!0e"i"le la e tra"a1 >No se o(e tras 5l el r,i"o "e los 0asos "e s, a!o? 77 #F estaba 5l %abla "o 'o ellos, ( %e a3,/ el !e sa-ero 3,e "es'e "/a a 5l9 ( "i-o$ Cierta!e te este !al "e &e%o*6 *ie e1 >Para 3,5 %e "e es0erar !6s a &e%o*6? 2 REYES @ 1 +i-o e to 'es Eliseo$ O/" 0alabra "e &e%o*6$ #s/ "i-o &e%o*6$ Ma4a a a estas %oras *al"r6 el sea% "e Blor "e %ari a , si'lo, ( "os sea%s "e 'eba"a , si'lo, a la 0,erta "e Sa!aria1 2 Y , 0r/ 'i0e sobre ',(o bra.o el re( se a0o(aba, res0o "i: al *ar: "e +ios, ( "i-o$ Si &e%o*6 %i'iese a%ora *e ta as e el 'ielo, >ser/a esto as/? Y 5l "i-o$ <e a3,/ tF lo *er6s 'o t,s o-os, !as o 'o!er6s "e ello1

7 <ab/a a la e tra"a "e la 0,erta ',atro %o!bres le0rosos, los ',ales "i-ero el , o al otro$ >Para 3,5 os esta!os a3,/ %asta 3,e !,ra!os? 8 Si trat6re!os "e e trar e la 'i,"a", 0or el %a!bre 3,e %a( e la 'i,"a" !orire!os e ella9 ( si os 3,e"a!os a3,/, ta!bi5 !orire!os1 Va!os, 0,es, a%ora, ( 0ase!os al 'a!0a!e to "e los sirios9 si ellos os "iere la *i"a, *i*ire!os9 ( si os "iere la !,erte, !orire!os1 ; Se le*a taro , 0,es, al a o'%e'er, 0ara ir al 'a!0a!e to "e los sirios9 ( lle)a "o a la e tra"a "el 'a!0a!e to "e los sirios, o %ab/a all/ a"ie1 = Por3,e &e%o*6 %ab/a %e'%o 3,e e el 'a!0a!e to "e los sirios se o(ese estr,e "o "e 'arros, r,i"o "e 'aballos, ( estr50ito "e )ra e-5r'ito9 ( se "i-ero , os a otros$ <e a3,/, el re( "e Israel %a to!a"o a s,el"o 'o tra osotros a los re(es "e los %eteos ( a los re(es "e los e)i0'ios, 0ara 3,e *e )a 'o tra osotros1 @ Y as/ se le*a taro ( %,(ero al a o'%e'er, aba "o a "o s,s tie "as, s,s 'aballos, s,s as os, ( el 'a!0a!e to 'o!o estaba9 ( %ab/a %,i"o 0ara sal*ar s,s *i"as1 A C,a "o los le0rosos lle)aro a la e tra"a "el 'a!0a!e to, e traro e , a tie "a ( 'o!iero ( bebiero , ( to!aro "e all/ 0lata ( oro ( *esti"os, ( B,ero ( lo es'o "iero 9 ( *,eltos, e traro e otra tie "a, ( "e all/ ta!bi5 to!aro , ( B,ero ( lo es'o "iero 1 C L,e)o se "i-ero el , o al otro$ No esta!os %a'ie "o bie 1 <o( es "/a "e b,e a ,e*a, ( osotros 'alla!os9 ( si es0era!os %asta el a!a e'er, os al'a .ar6 ,estra !al"a"1 Va!os 0,es, a%ora, e tre!os ( "e!os la ,e*a e 'asa "el re(1 1E Vi iero , 0,es, ( )ritaro a los ),ar"as "e la 0,erta "e la 'i,"a", ( les "e'lararo , "i'ie "o$ Nosotros B,i!os al 'a!0a!e to "e los sirios, ( %e a3,/ 3,e o %ab/a all/ a"ie, i *o. "e %o!bre, si o 'aballos ata"os, as os ta!bi5 ata"os, ( el 'a!0a!e to i ta'to1 11 Los 0orteros )ritaro , ( lo a , 'iaro "e tro, e el 0ala'io "el re(1 12 Y se le*a t: el re( "e o'%e, ( "i-o a s,s sier*os$ Yo os "e'larar5 lo 3,e os %a %e'%o los sirios1 Ellos sabe 3,e te e!os %a!bre, ( %a sali"o "e las tie "as ( se %a es'o "i"o e el 'a!0o, "i'ie "o$ C,a "o %a(a sali"o "e la 'i,"a", los to!are!os *i*os, ( e trare!os e la 'i,"a"1 17 E to 'es res0o "i: , o "e s,s sier*os ( "i-o$ To!e a%ora 'i 'o "e los 'aballos 3,e %a 3,e"a"o e la 'i,"a" (0or3,e los 3,e 3,e"a a'6 ta!bi5 0ere'er6 'o!o to"a la !,ltit," "e Israel 3,e (a %a 0ere'i"o), ( e *ie!os ( *ea!os 3,5 %a(1 18 To!aro , 0,es, "os 'aballos "e , 'arro, ( e *i: el re( al 'a!0a!e to "e los sirios, "i'ie "o$ I" ( *e"1 1; Y ellos B,ero , ( los si),iero %asta el &or"6 9 ( %e a3,/ 3,e to"o el 'a!i o estaba lle o "e *esti"os ( e seres 3,e los sirios %ab/a arro-a"o 0or la 0re!,ra1 Y *ol*iero los !e sa-eros ( lo %i'iero saber al re(1 1= E to 'es el 0,eblo sali:, ( sa3,e: el 'a!0a!e to "e los sirios1 Y B,e *e "i"o , sea% "e Blor "e %ari a 0or , si'lo, ( "os sea%s "e 'eba"a 0or , si'lo, 'o Bor!e a la 0alabra "e &e%o*61 1@ Y el re( 0,so a la 0,erta a a3,el 0r/ 'i0e sobre ',(o bra.o 5l se a0o(aba9 ( lo atro0ell: el 0,eblo a la e tra"a, ( !,ri:, 'o Bor!e a lo 3,e %ab/a "i'%o el *ar: "e +ios, ',a "o el re( "es'e "i: a 5l1 1A #'o te'i:, 0,es, "e la !a era 3,e el *ar: "e +ios %ab/a %abla"o al re(, "i'ie "o$ +os sea%s "e 'eba"a 0or , si'lo, ( el sea% "e Blor "e %ari a ser6 *e "i"o 0or , si'lo !a4a a a estas %oras, a la 0,erta "e Sa!aria1 1C # lo ',al a3,el 0r/ 'i0e %ab/a res0o "i"o al *ar: "e +ios, "i'ie "o$ Si &e%o*6 %i'iese *e ta as e el 'ielo, >0,"iera s,'e"er esto? Y 5l "i-o$ <e a3,/ tF lo *er6s 'o t,s o-os, !as o 'o!er6s "e ello1 2E Y le s,'e"i: as/9 0or3,e el 0,eblo le atro0ell: a la e tra"a, ( !,ri:1 Los bie es "e la s, a!ita "e*,eltos 2 REYES A

1 <abl: Eliseo a a3,ella !,-er a ',(o %i-o 5l %ab/a %e'%o *i*ir, "i'ie "o$ Le*6 tate, *ete tF ( to"a t, 'asa a *i*ir "o "e 0,e"as9 0or3,e &e%o*6 %a lla!a"o el %a!bre, la ',al *e "r6 sobre la tierra 0or siete a4os1 2 E to 'es la !,-er se le*a t:, e %i.o 'o!o el *ar: "e +ios le "i-o9 ( se B,e ella 'o s, Ba!ilia, ( *i*i: e tierra "e los Bilisteos siete a4os1 7 Y ',a "o %ab/a 0asa"o los siete a4os, la !,-er *ol*i: "e la tierra "e los Bilisteos9 "es0,5s sali: 0ara i!0lorar al re( 0or s, 'asa ( 0or s,s tierras1 8 Y %ab/a el re( %abla"o 'o Jie.i, 'ria"o "el *ar: "e +ios, "i'i5 "ole$ Te r,e)o 3,e !e ',e tes to"as las !ara*illas 3,e %a %e'%o Eliseo1 ; Y !ie tras 5l estaba 'o ta "o al re( ':!o %ab/a %e'%o *i*ir a , !,erto, %e a3,/ 3,e la !,-er, a ',(o %i-o 5l %ab/a %e'%o *i*ir, *i o 0ara i!0lorar al re( 0or s, 'asa ( 0or s,s tierras1 E to 'es "i-o Jie.i$ Re( se4or !/o, esta es la !,-er, ( este es s, %i-o, al ',al Eliseo %i.o *i*ir1 = Y 0re), ta "o el re( a la !,-er, ella se lo 'o t:1 E to 'es el re( or"e : a , oBi'ial, al ',al "i-o$ <a.le "e*ol*er to"as las 'osas 3,e era s,(as, ( to"os los Br,tos "e s,s tierras "es"e el "/a 3,e "e-: el 0a/s %asta a%ora1 <a.ael rei a e Siria @ Eliseo se B,e l,e)o a +a!as'o9 ( 2e Ka"a" re( "e Siria estaba e Ber!o, al ',al "iero a*iso, "i'ie "o$ El *ar: "e +ios %a *e i"o a3,/1 A Y el re( "i-o a <a.ael$ To!a e t, !a o , 0rese te, ( *e a re'ibir al *ar: "e +ios, ( 'o s,lta 0or 5l a &e%o*6, "i'ie "o$ >Sa ar5 "e esta e Ber!e"a"? C To!:, 0,es, <a.ael e s, !a o , 0rese te "e e tre los bie es "e +a!as'o, ',are ta 'a!ellos 'ar)a"os, ( B,e a s, e ',e tro, ( lle)a "o se 0,so "ela te "e 5l, ( "i-o$ T, %i-o 2e Ka"a" re( "e Siria !e %a e *ia"o a ti, "i'ie "o$ >Sa ar5 "e esta e Ber!e"a"? 1E Y Eliseo le "i-o$ Ve, "ile$ Se),ra!e te sa ar6s1 Si e!bar)o, &e%o*6 !e %a !ostra"o 3,e 5l !orir6 'ierta!e te1 11 Y el *ar: "e +ios le !ir: Bi-a!e te, ( est,*o as/ %asta %a'erlo r,bori.arse9 l,e)o llor: el *ar: "e +ios1 12 E to 'es le "i-o <a.ael$ >Por 3,5 llora !i se4or? Y 5l res0o "i:$ Por3,e s5 el !al 3,e %ar6s a los %i-os "e Israel9 a s,s Bortale.as 0e)ar6s B,e)o, a s,s -:*e es !atar6s a es0a"a, ( estrellar6s a s,s i4os, ( abrir6s el *ie tre a s,s !,-eres 3,e est5 e 'i tas1 17 Y <a.ael "i-o$ P,es, >3,5 es t, sier*o, este 0erro, 0ara 3,e %a)a ta )ra "es 'osas? Y res0o "i: Eliseo$ &e%o*6 !e %a !ostra"o 3,e tF ser6s re( "e Siria1 18 Y <a.ael se B,e, ( *i o a s, se4or, el ',al le "i-o$ >G,5 te %a "i'%o Eliseo? Y 5l res0o "i:$ Me "i-o 3,e se),ra!e te sa ar6s1 1; El "/a si),ie te, to!: , 0a4o ( lo !eti: e a),a, ( lo 0,so sobre el rostro "e 2e Ka"a", ( !,ri:9 ( rei : <a.ael e s, l,)ar1 Rei a"o "e &ora! "e &,"6 (2 Cr1 2111K2E) 1= E el 3,i to a4o "e &ora! %i-o "e #'ab, re( "e Israel, ( sie "o &osaBat re( "e &,"6, 'o!e .: a rei ar &ora! %i-o "e &osaBat, re( "e &,"61 1@ +e trei ta ( "os a4os era ',a "o 'o!e .: a rei ar, ( o'%o a4os rei : e &er,sal5 1 1A Y a ",*o e el 'a!i o "e los re(es "e Israel, 'o!o %i.o la 'asa "e #'ab, 0or3,e , a %i-a "e #'ab B,e s, !,-er9 e %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*61 1C Co to"o eso, &e%o*6 o 3,iso "estr,ir a &,"6, 0or a!or a +a*i" s, sier*o, 0or3,e %ab/a 0ro!eti"o "arle l6!0ara a 5l ( a s,s %i-os 0er0et,a!e te1 2E E el tie!0o "e 5l se rebel: E"o! 'o tra el "o!i io "e &,"6, ( 0,siero re( sobre ellos1 21 &ora!, 0or ta to, 0as: a Dair, ( to"os s,s 'arros 'o 5l9 ( le*a t6 "ose "e

o'%e ata': a los "e E"o!, los ',ales le %ab/a sitia"o, ( a los 'a0ita es "e los 'arros9 ( el 0,eblo %,(: a s,s tie "as1 22 No obsta te, E"o! se libert: "el "o!i io "e &,"6, %asta %o(1 Ta!bi5 se rebel: Lib a e el !is!o tie!0o1 27 Los "e!6s %e'%os "e &ora!, ( to"o lo 3,e %i.o, > o est6 es'ritos e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e &,"6? 28 Y ",r!i: &ora! 'o s,s 0a"res, ( B,e se0,lta"o 'o ellos e la 'i,"a" "e +a*i"9 ( rei : e l,)ar s,(o O'o./as, s, %i-o1 Rei a"o "e O'o./as "e &,"6 (2 Cr1 2211K=) 2; E el a4o "o'e "e &ora! %i-o "e #'ab, re( "e Israel, 'o!e .: a rei ar O'o./as %i-o "e &ora!, re( "e &,"61 2= +e *ei ti":s a4os era O'o./as ',a "o 'o!e .: a rei ar, ( rei : , a4o e &er,sal5 1 El o!bre "e s, !a"re B,e #tal/a, %i-a "e O!ri re( "e Israel1 2@ # ",*o e el 'a!i o "e la 'asa "e #'ab, e %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*6, 'o!o la 'asa "e #'ab9 0or3,e era (er o "e la 'asa "e #'ab1 2A Y B,e a la ),erra 'o &ora! %i-o "e #'ab a Ra!ot "e Jalaa", 'o tra <a.ael re( "e Siria9 ( los sirios %iriero a &ora!1 2C Y el re( &ora! se *ol*i: a &e.reel 0ara ',rarse "e las %eri"as 3,e los sirios le %i'iero Bre te a Ra!ot, ',a "o 0ele: 'o tra <a.ael re( "e Siria1 Y "es'e "i: O'o./as %i-o "e &ora! re( "e &,"6, a *isitar a &ora! %i-o "e #'ab e &e.reel, 0or3,e estaba e Ber!o1 &e%F es , )i"o re( "e Israel 2 REYES C 1 E to 'es el 0roBeta Eliseo lla!: a , o "e los %i-os "e los 0roBetas, ( le "i-o$ Ci4e t,s lo!os, ( to!a esta re"o!a "e a'eite e t, !a o, ( *e a Ra!ot "e Jalaa"1 2 C,a "o lle),es all6, *er6s all/ a &e%F %i-o "e &osaBat %i-o "e Ni!si9 ( e tra "o, %a. 3,e se le*a te "e e tre s,s %er!a os, ( ll5*alo a la '6!ara1 7 To!a l,e)o la re"o!a "e a'eite, ( "err6!ala sobre s, 'abe.a ( "i$ #s/ "i-o &e%o*6$ Yo te %e , )i"o 0or re( sobre Israel1 Y abrie "o la 0,erta, e'%a a %,ir, ( o es0eres1 8 L,e, 0,es, el -o*e , el 0roBeta, a Ra!ot "e Jalaa"1 ; C,a "o 5l e tr:, %e a3,/ los 0r/ 'i0es "el e-5r'ito 3,e estaba se ta"os1 Y 5l "i-o$ Pr/ 'i0e, , a 0alabra te )o 3,e "e'irte1 &e%F "i-o$ ># ',6l "e to"os osotros? Y 5l "i-o$ # ti, 0r/ 'i0e1 = Y 5l se le*a t:, ( e tr: e 'asa9 ( el otro "erra!: el a'eite sobre s, 'abe.a, ( le "i-o$ #s/ "i-o &e%o*6 +ios "e Israel$ Yo te %e , )i"o 0or re( sobre Israel, 0,eblo "e &e%o*61 @ <erir6s la 'asa "e #'ab t, se4or, 0ara 3,e (o *e ),e la sa )re "e !is sier*os los 0roBetas, ( la sa )re "e to"os los sier*os "e &e%o*6, "e la !a o "e &e.abel1 A Y 0ere'er6 to"a la 'asa "e #'ab, ( "estr,ir5 "e #'ab to"o *ar: , as/ al sier*o 'o!o al libre e Israel1 C Y (o 0o "r5 la 'asa "e #'ab 'o!o la 'asa "e &eroboa! %i-o "e Nabat, ( 'o!o la 'asa "e 2aasa %i-o "e #%/as1 1E Y a &e.abel la 'o!er6 los 0erros e el 'a!0o "e &e.reel, ( o %abr6 3,ie la se0,lte1 E se),i"a abri: la 0,erta, ( e'%: a %,ir1 11 +es0,5s sali: &e%F a los sier*os "e s, se4or, ( le "i-ero $ ><a( 0a.? >Para 3,5 *i o a ti a3,el lo'o? Y 5l les "i-o$ Vosotros 'o o'5is al %o!bre ( s,s 0alabras1 12 Ellos "i-ero $ Me tira9 "e'l6ra oslo a%ora1 Y 5l "i-o$ #s/ ( as/ !e %abl:, "i'ie "o$ #s/ %a "i'%o &e%o*6$ Yo te %e , )i"o 0or re( sobre Israel1 17 E to 'es 'a"a , o to!:

a0res,ra"a!e te s, !a to, ( lo 0,so "eba-o "e &e%F e , tro o alto, ( to'aro 'or eta, ( "i-ero $ &e%F es re(1 &e%F !ata a &ora! 18 #s/ 'o s0ir: &e%F %i-o "e &osaBat, %i-o "e Ni!si, 'o tra &ora!1 (Estaba e to 'es &ora! ),ar"a "o a Ra!ot "e Jalaa" 'o to"o Israel, 0or 'a,sa "e <a.ael re( "e Siria9 1; 0ero se %ab/a *,elto el re( &ora! a &e.reel, 0ara ',rarse "e las %eri"as 3,e los sirios le %ab/a %e'%o, 0elea "o 'o tra <a.ael re( "e Siria1) Y &e%F "i-o$ Si es *,estra *ol, ta", i ), o es'a0e "e la 'i,"a", 0ara ir a "ar las ,e*as e &e.reel1 1= E to 'es &e%F 'abal): ( B,e a &e.reel, 0or3,e &ora! estaba all/ e Ber!o1 Ta!bi5 estaba O'o./as re( "e &,"6, 3,e %ab/a "es'e "i"o a *isitar a &ora!1 1@ Y el atala(a 3,e estaba e la torre "e &e.reel *io la tro0a "e &e%F 3,e *e /a, ( "i-o$ Veo , a tro0a1 Y &ora! "i-o$ Or"e a a , -i ete 3,e *a(a a re'o o'erlos, ( les "i)a$ ><a( 0a.? 1A L,e, 0,es, el -i ete a re'o o'erlos, ( "i-o$ El re( "i'e as/$ ><a( 0a.? Y &e%F le "i-o$ >G,5 tie es tF 3,e *er 'o la 0a.? V,5l*ete 'o !i)o1 El atala(a "io l,e)o a*iso, "i'ie "o$ El !e sa-ero lle): %asta ellos, ( o *,el*e1 1C E to 'es e *i: otro -i ete, el ',al lle)a "o a ellos, "i-o$ El re( "i'e as/$ ><a( 0a.? Y &e%F res0o "i:$ >G,5 tie es tF 3,e *er 'o la 0a.? V,5l*ete 'o !i)o1 2E El atala(a *ol*i: a "e'ir$ Ta!bi5 5ste lle): a ellos ( o *,el*e9 ( el !ar'%ar "el 3,e *ie e es 'o!o el !ar'%ar "e &e%F %i-o "e Ni!si, 0or3,e *ie e i!0et,osa!e te1 21 E to 'es &ora! "i-o$ U 'e el 'arro1 Y ',a "o estaba , 'i"o s, 'arro, saliero &ora! re( "e Israel ( O'o./as re( "e &,"6, 'a"a , o e s, 'arro, ( saliero a e 'o trar a &e%F, al ',al %allaro e la %ere"a" "e Nabot "e &e.reel1 22 C,a "o *io &ora! a &e%F, "i-o$ ><a( 0a., &e%F? Y 5l res0o "i:$ >G,5 0a., 'o las Bor i'a'io es "e &e.abel t, !a"re, ( s,s !,'%as %e'%i'er/as? 27 E to 'es &ora! *ol*i: las rie "as ( %,(:, ( "i-o a O'o./as$ HTrai'i: , O'o./asI 28 Pero &e%F e tes: s, ar'o, e %iri: a &ora! e tre las es0al"as9 ( la saeta sali: 0or s, 'ora.: , ( 5l 'a(: e s, 'arro1 2; +i-o l,e)o &e%F a 2i"'ar s, 'a0it6 $ T:!alo, ( 5'%alo a , eMtre!o "e la %ere"a" "e Nabot "e &e.reel1 #',5r"ate 3,e ',a "o tF ( (o /ba!os -, tos 'o la )e te "e #'ab s, 0a"re, &e%o*6 0ro , 'i: esta se te 'ia sobre 5l, "i'ie "o$ 2= G,e (o %e *isto a(er la sa )re "e Nabot, ( la sa )re "e s,s %i-os, "i-o &e%o*69 ( te "ar5 la 0a)a e esta %ere"a", "i-o &e%o*61 T:!alo 0,es, a%ora, ( 5'%alo e la %ere"a" "e Nabot, 'o Bor!e a la 0alabra "e &e%o*61 &e%F !ata a O'o./as (2 Cr1 221@KC) 2@ Vie "o esto O'o./as re( "e &,"6, %,(: 0or el 'a!i o "e la 'asa "el %,erto1 Y lo si),i: &e%F, "i'ie "o$ <eri" ta!bi5 a 5ste e el 'arro1 Y le %iriero a la s,bi"a "e J,r, -, to a Iblea!1 Y O'o./as %,(: a Me),i"o, 0ero !,ri: all/1 2A Y s,s sier*os le lle*aro e , 'arro a &er,sal5 , ( all6 le se0,ltaro 'o s,s 0a"res, e s, se0,l'ro e la 'i,"a" "e +a*i"1 2C E el , "5'i!o a4o "e &ora! %i-o "e #'ab, 'o!e .: a rei ar O'o./as sobre &,"61 M,erte "e &e.abel

7E Vi o "es0,5s &e%F a &e.reel9 ( ',a "o &e.abel lo o(:, se 0i t: los o-os 'o a ti!o io, ( ata*i: s, 'abe.a, ( se aso!: a , a *e ta a1 71 Y ',a "o e traba &e%F 0or la 0,erta, ella "i-o$ >S,'e"i: bie a Di!ri, 3,e !at: a s, se4or? 72 #l.a "o 5l e to 'es s, rostro %a'ia la *e ta a, "i-o$ >G,i5 est6 'o !i)o? >3,i5 ? Y se i 'li aro %a'ia 5l "os o tres e, ,'os1 77 Y 5l les "i-o$ E'%a"la aba-o1 Y ellos la e'%aro 9 ( 0arte "e s, sa )re sal0i': e la 0are", ( e los 'aballos9 ( 5l la atro0ell:1 78 E tr: l,e)o, ( "es0,5s 3,e 'o!i: ( bebi:, "i-o$ I" a%ora a *er a a3,ella !al"ita, ( se0,lta"la, 0,es es %i-a "e re(1 7; Pero ',a "o B,ero 0ara se0,ltarla, o %allaro "e ella !6s 3,e la 'ala*era, ( los 0ies, ( las 0al!as "e las !a os1 7= Y *ol*iero , ( se lo "i-ero 1 Y 5l "i-o$ Esta es la 0alabra "e +ios, la ',al 5l %abl: 0or !e"io "e s, sier*o El/as tisbita, "i'ie "o$ E la %ere"a" "e &e.reel 'o!er6 los 0erros las 'ar es "e &e.abel, 7@ ( el ',er0o "e &e.abel ser6 'o!o esti5r'ol sobre la Ba. "e la tierra e la %ere"a" "e &e.reel, "e !a era 3,e a"ie 0,e"a "e'ir$ Esta es &e.abel1 &e%F eMter!i a la 'asa "e #'ab 2 REYES 1E 1 Te /a #'ab e Sa!aria sete ta %i-os9 ( &e%F es'ribi: 'artas ( las e *i: a Sa!aria a los 0ri 'i0ales "e &e.reel, a los a 'ia os ( a los a(os "e #'ab, "i'ie "o$ 2 I !e"iata!e te 3,e lle),e estas 'artas a *osotros los 3,e te 5is a los %i-os "e *,estro se4or, ( los 3,e tie e 'arros ( )e te "e a 'aballo, la 'i,"a" BortiBi'a"a, ( las ar!as, 7 es'o)e" al !e-or ( al !6s re'to "e los %i-os "e *,estro se4or, ( 0o e"lo e el tro o "e s, 0a"re, ( 0elea" 0or la 'asa "e *,estro se4or1 8 Pero ellos t,*iero )ra te!or, ( "i-ero $ <e a3,/, "os re(es o 0,"iero resistirle9 >':!o le resistire!os osotros? ; Y el !a(or"o!o, el )ober a"or "e la 'i,"a", los a 'ia os ( los a(os e *iaro a "e'ir a &e%F$ Sier*os t,(os so!os, ( %are!os to"o lo 3,e os !a "es9 o ele)ire!os 0or re( a i ), o, %a. lo 3,e bie te 0are.'a1 = El e to 'es les es'ribi: la se), "a *e., "i'ie "o$ Si sois !/os, ( 3,er5is obe"e'er!e, to!a" las 'abe.as "e los %i-os *aro es "e *,estro se4or, ( *e i" a !/ !a4a a a esta %ora, a &e.reel1 Y los %i-os "el re(, sete ta *aro es, estaba 'o los 0ri 'i0ales "e la 'i,"a", 3,e los 'riaba 1 @ C,a "o las 'artas lle)aro a ellos, to!aro a los %i-os "el re(, ( "e)ollaro a los sete ta *aro es, ( 0,siero s,s 'abe.as e 'a astas, ( se las e *iaro a &e.reel1 A Y *i o , !e sa-ero 3,e le "io las ,e*as, "i'ie "o$ <a tra/"o las 'abe.as "e los %i-os "el re(1 Y 5l le "i-o$ Po e"las e "os !o to es a la e tra"a "e la 0,erta %asta la !a4a a1 C Ve i"a la !a4a a, sali: 5l, ( esta "o e 0ie "i-o a to"o el 0,eblo$ Vosotros sois -,stos9 %e a3,/ (o %e 'o s0ira"o 'o tra !i se4or, ( le %e "a"o !,erte9 0ero >3,i5 %a "a"o !,erte a to"os 5stos? 1E Sabe" a%ora 3,e "e la 0alabra 3,e &e%o*6 %abl: sobre la 'asa "e #'ab, a"a 'aer6 e tierra9 ( 3,e &e%o*6 %a %e'%o lo 3,e "i-o 0or s, sier*o El/as1 11 Mat: e to 'es &e%F a to"os los 3,e %ab/a 3,e"a"o "e la 'asa "e #'ab e &e.reel, a to"os s,s 0r/ 'i0es, a to"os s,s Ba!iliares, ( a s,s sa'er"otes, %asta 3,e o 3,e": i ), o1 12 L,e)o se le*a t: "e all/ 0ara ir a Sa!aria9 ( e el 'a!i o lle): a , a 'asa "e es3,ileo "e 0astores1 17 Y %all: all/ a los %er!a os "e O'o./as re( "e &,"6, ( les "i-o$ >G,i5 es sois *osotros? Y ellos "i-ero $ So!os %er!a os "e O'o./as, ( %e!os *e i"o a sal,"ar a los %i-os "el re(, ( a los %i-os "e la rei a1 18 E to 'es 5l "i-o$ Pre "e"los *i*os1 Y "es0,5s 3,e los to!aro *i*os, los "e)ollaro -, to al 0o.o "e la 'asa "e es3,ileo, ',are ta ( "os *aro es, si "e-ar i ), o "e ellos1

1; Y5 "ose l,e)o "e all/, se e 'o tr: 'o &o a"ab %i-o "e Re'ab9 ( "es0,5s 3,e lo %,bo sal,"a"o, le "i-o$ >Es re'to t, 'ora.: , 'o!o el !/o es re'to 'o el t,(o? Y &o a"ab "i-o$ Lo es1 P,es 3,e lo es, "a!e la !a o1 Y 5l le "io la !a o1 L,e)o lo %i.o s,bir 'o si)o e el 'arro, 1= ( le "i-o$ Ve 'o !i)o, ( *er6s !i 'elo 0or &e%o*61 Lo 0,siero , 0,es, e s, 'arro1 1@ Y l,e)o 3,e &e%F %,bo lle)a"o a Sa!aria, !at: a to"os los 3,e %ab/a 3,e"a"o "e #'ab e Sa!aria, %asta eMter!i arlos, 'o Bor!e a la 0alabra "e &e%o*6, 3,e %ab/a %abla"o 0or El/as1 &e%F eMter!i a el ',lto "e 2aal 1A +es0,5s re, i: &e%F a to"o el 0,eblo, ( les "i-o$ #'ab sir*i: 0o'o a 2aal, !as &e%F lo ser*ir6 !,'%o1 1C Lla!a"!e, 0,es, l,e)o a to"os los 0roBetas "e 2aal, a to"os s,s sier*os ( a to"os s,s sa'er"otes9 3,e o Balte , o, 0or3,e te )o , )ra sa'riBi'io 0ara 2aal9 ',al3,iera 3,e Baltare o *i*ir61 Esto %a'/a &e%F 'o ast,'ia, 0ara eMter!i ar a los 3,e %o raba a 2aal1 2E Y "i-o &e%F$ Sa tiBi'a" , "/a sole! e a 2aal1 Y ellos 'o *o'aro 1 21 Y e *i: &e%F 0or to"o Israel, ( *i iero to"os los sier*os "e 2aal, "e tal !a era 3,e o %,bo i ), o 3,e o *i iese1 Y e traro e el te!0lo "e 2aal, ( el te!0lo "e 2aal se lle : "e eMtre!o a eMtre!o1 22 E to 'es "i-o al 3,e te /a el 'ar)o "e las *esti",ras$ Sa'a *esti",ras 0ara to"os los sier*os "e 2aal1 Y 5l les sa': *esti",ras1 27 Y e tr: &e%F 'o &o a"ab %i-o "e Re'ab e el te!0lo "e 2aal, ( "i-o a los sier*os "e 2aal$ Mira" ( *e" 3,e o %a(a a3,/ e tre *osotros al), o "e los sier*os "e &e%o*6, si o s:lo los sier*os "e 2aal1 28 Y ',a "o ellos e traro 0ara %a'er sa'riBi'ios ( %olo'a,stos, &e%F 0,so B,era a o'%e ta %o!bres, ( les "i-o$ C,al3,iera 3,e "e-are *i*o a al), o "e a3,ellos %o!bres 3,e (o %e 0,esto e *,estras !a os, s, *i"a ser6 0or la "el otro1 2; Y "es0,5s 3,e a'abaro ellos "e %a'er el %olo'a,sto, &e%F "i-o a los "e s, ),ar"ia ( a los 'a0ita es$ E tra", ( !ata"los9 3,e o es'a0e i ), o1 Y los !ataro a es0a"a, ( los "e-aro te "i"os los "e la ),ar"ia ( los 'a0ita es1 Y B,ero %asta el l,)ar sa to "el te!0lo "e 2aal, 2= ( sa'aro las estat,as "el te!0lo "e 2aal, ( las 3,e!aro 1 2@ Y 3,ebraro la estat,a "e 2aal, ( "erribaro el te!0lo "e 2aal, ( lo 'o *irtiero e letri as %asta %o(1 2A #s/ eMter!i : &e%F a 2aal "e Israel1 2C Co to"o eso, &e%F o se a0art: "e los 0e'a"os "e &eroboa! %i-o "e Nabat, 3,e %i.o 0e'ar a Israel9 ( "e-: e 0ie los be'erros "e oro 3,e estaba e 2etKel ( e +a 1 7E Y &e%o*6 "i-o a &e%F$ Por ',a to %as %e'%o bie e-e',ta "o lo re'to "ela te "e !is o-os, e %i'iste a la 'asa "e #'ab 'o Bor!e a to"o lo 3,e estaba e !i 'ora.: , t,s %i-os se se tar6 sobre el tro o "e Israel %asta la ',arta )e era'i: 1 71 Mas &e%F o ',i": "e a "ar e la le( "e &e%o*6 +ios "e Israel 'o to"o s, 'ora.: , i se a0art: "e los 0e'a"os "e &eroboa!, el 3,e %ab/a %e'%o 0e'ar a Israel1 72 E a3,ellos "/as 'o!e .: &e%o*6 a 'er'e ar el territorio "e Israel9 ( los "errot: <a.ael 0or to"as las Bro teras, 77 "es"e el &or"6 al a'i!ie to "el sol, to"a la tierra "e Jalaa", "e Ja", "e R,b5 ( "e Ma as5s, "es"e #roer 3,e est6 -, to al arro(o "e #r : , %asta Jalaa" ( 2as6 1 78 Los "e!6s %e'%os "e &e%F, ( to"o lo 3,e %i.o, ( to"a s, *ale t/a, > o est6 es'rito e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e Israel? 7; Y ",r!i: &e%F 'o s,s 0a"res, ( lo se0,ltaro e Sa!aria9 ( rei : e s, l,)ar &oa'a. s, %i-o1 7= El tie!0o 3,e rei : &e%F sobre Israel e Sa!aria B,e "e *ei tio'%o a4os1 #tal/a ,s,r0a el tro o

(2 Cr1 2211EN27121) 2 REYES 11 1 C,a "o #tal/a !a"re "e O'o./as *io 3,e s, %i-o era !,erto, se le*a t: ( "estr,(: to"a la "es'e "e 'ia real1 2 Pero &osaba %i-a "el re( &ora!, %er!a a "e O'o./as, to!: a &o6s %i-o "e O'o./as ( lo sa': B,rti*a!e te "e e tre los %i-os "el re( a 3,ie es estaba !ata "o, ( lo o',lt: "e #tal/a, a 5l ( a s, a!a, e la '6!ara "e "or!ir, ( e esta Bor!a o lo !ataro 1 7 Y est,*o 'o ella es'o "i"o e la 'asa "e &e%o*6 seis a4os9 ( #tal/a B,e rei a sobre el 0a/s1 8 Mas al s50ti!o a4o e *i: &oia"a ( to!: -eBes "e 'e te as, 'a0ita es, ( )e te "e la ),ar"ia, ( los !eti: 'o si)o e la 'asa "e &e%o*6, e %i.o 'o ellos alia .a, -,ra!e t6 "olos e la 'asa "e &e%o*69 ( les !ostr: el %i-o "el re(1 ; Y les !a ": "i'ie "o$ Esto es lo 3,e %ab5is "e %a'er$ la ter'era 0arte "e *osotros te "r6 la ),ar"ia "e la 'asa "el re( el "/a "e re0oso1 = Otra ter'era 0arte estar6 a la 0,erta "e S%,r, ( la otra ter'era 0arte a la 0,erta "el 0osti)o "e la ),ar"ia9 as/ ),ar"ar5is la 'asa, 0ara 3,e o sea alla a"a1 @ Mas las "os 0artes "e *osotros 3,e sale el "/a "e re0oso te "r5is la ),ar"ia "e la 'asa "e &e%o*6 -, to al re(1 A Y estar5is alre"e"or "el re( 0or to"os la"os, te ie "o 'a"a , o s,s ar!as e las !a os9 ( ',al3,iera 3,e e trare e las Bilas, sea !,erto1 Y estar5is 'o el re( ',a "o sal)a, ( ',a "o e tre1 C Los -eBes "e 'e te as, 0,es, %i'iero to"o 'o!o el sa'er"ote &oia"a les !a ":9 ( to!a "o 'a"a , o a los s,(os, esto es, los 3,e e traba el "/a "e re0oso ( los 3,e sal/a el "/a "e re0oso, *i iero al sa'er"ote &oia"a1 1E Y el sa'er"ote "io a los -eBes "e 'e te as las la .as ( los es',"os 3,e %ab/a si"o "el re( +a*i", 3,e estaba e la 'asa "e &e%o*61 11 Y los "e la ),ar"ia se 0,siero e Bila, te ie "o 'a"a , o s,s ar!as e s,s !a os, "es"e el la"o "ere'%o "e la 'asa %asta el la"o i.3,ier"o, -, to al altar ( el te!0lo, e "erre"or "el re(1 12 Sa'a "o l,e)o &oia"a al %i-o "el re(, le 0,so la 'oro a ( el testi!o io, ( le %i'iero re( , )i5 "ole9 ( batie "o las !a os "i-ero $ HVi*a el re(I 17 O(e "o #tal/a el estr,e "o "el 0,eblo 3,e 'orr/a, e tr: al 0,eblo e el te!0lo "e &e%o*61 18 Y ',a "o !ir:, %e a3,/ 3,e el re( estaba -, to a la 'ol,! a, 'o Bor!e a la 'ost,!bre, ( los 0r/ 'i0es ( los tro!0eteros -, to al re(9 ( to"o el 0,eblo "el 0a/s se re)o'i-aba, ( to'aba las tro!0etas1 E to 'es #tal/a, ras)a "o s,s *esti"os, 'la!: a *o. e ',ello$ HTrai'i: , trai'i: I 1; Mas el sa'er"ote &oia"a !a ": a los -eBes "e 'e te as 3,e )ober aba el e-5r'ito, ( les "i-o$ Sa'a"la B,era "el re'i to "el te!0lo, ( al 3,e la si),iere, !ata"lo a es0a"a1 (Por3,e el sa'er"ote "i-o 3,e o la !atase e el te!0lo "e &e%o*61) 1= Le abriero , 0,es, 0aso9 ( e el 'a!i o 0or "o "e e tra los "e a 'aballo a la 'asa "el re(, all/ la !ataro 1 1@ E to 'es &oia"a %i.o 0a'to e tre &e%o*6 ( el re( ( el 0,eblo, 3,e ser/a 0,eblo "e &e%o*69 ( asi!is!o e tre el re( ( el 0,eblo1 1A Y to"o el 0,eblo "e la tierra e tr: e el te!0lo "e 2aal, ( lo "erribaro 9 asi!is!o "es0e"a.aro e tera!e te s,s altares ( s,s i!6)e es, ( !ataro a Mat6 sa'er"ote "e 2aal "ela te "e los altares1 Y el sa'er"ote 0,so ),ar i'i: sobre la 'asa "e &e%o*61 1C +es0,5s to!: a los -eBes "e 'e te as, los 'a0ita es, la ),ar"ia ( to"o el 0,eblo "e la tierra, ( lle*aro al re( "es"e la 'asa "e &e%o*6, ( *i iero 0or el 'a!i o "e la 0,erta "e la ),ar"ia a la 'asa "el re(9 ( se se t: el re( e el tro o "e los re(es1 2E Y to"o el 0,eblo "e la tierra se re)o'i-:, ( la 'i,"a" est,*o e re0oso, %abie "o si"o #tal/a !,erta a es0a"a -, to a la 'asa "el re(1

21 Era &o6s "e siete a4os ',a "o 'o!e .: a rei ar1 Rei a"o "e &o6s "e &,"6 (2 Cr1 2811K2@) 2 REYES 12 1 E el s50ti!o a4o "e &e%F 'o!e .: a rei ar &o6s, ( rei : ',are ta a4os e &er,sal5 1 El o!bre "e s, !a"re B,e Sibia, "e 2eerseba1 2 Y &o6s %i.o lo re'to a te los o-os "e &e%o*6 to"o el tie!0o 3,e le "iri)i: el sa'er"ote &oia"a1 7 Co to"o eso, los l,)ares altos o se 3,itaro , 0or3,e el 0,eblo aF sa'riBi'aba ( 3,e!aba i 'ie so e los l,)ares altos1 8 Y &o6s "i-o a los sa'er"otes$ To"o el "i ero 'o sa)ra"o 3,e se s,ele traer a la 'asa "e &e%o*6, el "i ero "el res'ate "e 'a"a 0erso a se)F est6 esti0,la"o, ( to"o el "i ero 3,e 'a"a , o "e s, 0ro0ia *ol, ta" trae a la 'asa "e &e%o*6, ; re'/ba lo los sa'er"otes, 'a"a , o "e !a o "e s,s Ba!iliares, ( re0are los 0ortillos "el te!0lo "o "e3,iera 3,e se %alle )rietas1 = Pero e el a4o *ei titr5s "el re( &o6s aF o %ab/a re0ara"o los sa'er"otes las )rietas "el te!0lo1 @ Lla!: e to 'es el re( &o6s al s,!o sa'er"ote &oia"a ( a los sa'er"otes, ( les "i-o$ >Por 3,5 o re0ar6is las )rietas "el te!0lo? #%ora, 0,es, o to!5is !6s el "i ero "e *,estros Ba!iliares, si o "a"lo 0ara re0arar las )rietas "el te!0lo1 A Y los sa'er"otes 'o si tiero e o to!ar !6s "i ero "el 0,eblo, i te er el 'ar)o "e re0arar las )rietas "el te!0lo1 C Mas el s,!o sa'er"ote &oia"a to!: , ar'a e %i.o e la ta0a , a),-ero, ( la 0,so -, to al altar, a la !a o "ere'%a as/ 3,e se e tra e el te!0lo "e &e%o*69 ( los sa'er"otes 3,e ),ar"aba la 0,erta 0o /a all/ to"o el "i ero 3,e se tra/a a la 'asa "e &e%o*61 1E Y ',a "o *e/a 3,e %ab/a !,'%o "i ero e el ar'a, *e /a el se'retario "el re( ( el s,!o sa'er"ote, ( 'o taba el "i ero 3,e %allaba e el te!0lo "e &e%o*6, ( lo ),ar"aba 1 11 Y "aba el "i ero s,Bi'ie te a los 3,e %a'/a la obra, ( a los 3,e te /a a s, 'ar)o la 'asa "e &e%o*69 ( ellos lo )astaba e 0a)ar a los 'ar0i teros ( !aestros 3,e re0araba la 'asa "e &e%o*6, 12 ( a los alba4iles ( 'a teros9 ( e 'o!0rar la !a"era ( 0ie"ra "e 'a ter/a 0ara re0arar las )rietas "e la 'asa "e &e%o*6, ( e to"o lo 3,e se )astaba e la 'asa 0ara re0ararla1 17 Mas "e a3,el "i ero 3,e se tra/a a la 'asa "e &e%o*6, o se %a'/a ta.as "e 0lata, i "es0abila"eras, i -oBai as, i tro!0etas9 i i )F otro ,te silio "e oro i "e 0lata se %a'/a 0ara el te!0lo "e &e%o*69 18 0or3,e lo "aba a los 3,e %a'/a la obra, ( 'o 5l re0araba la 'asa "e &e%o*61 1; Y o se to!aba ',e ta a los %o!bres e ',(as !a os el "i ero era e tre)a"o, 0ara 3,e ellos lo "iese a los 3,e %a'/a la obra9 0or3,e lo %a'/a ellos Biel!e te1 1= El "i ero 0or el 0e'a"o, ( el "i ero 0or la ',l0a, o se lle*aba a la 'asa "e &e%o*69 0or3,e era "e los sa'er"otes1 1@ E to 'es s,bi: <a.ael re( "e Siria, ( 0ele: 'o tra Jat, ( la to!:1 Y se 0ro0,so <a.ael s,bir 'o tra &er,sal5 9 1A 0or lo ',al to!: &o6s re( "e &,"6 to"as las oBre "as 3,e %ab/a "e"i'a"o &osaBat ( &ora! ( O'o./as s,s 0a"res, re(es "e &,"6, ( las 3,e 5l %ab/a "e"i'a"o, ( to"o el oro 3,e se %all: e los tesoros "e la 'asa "e &e%o*6 ( e la 'asa "el re(, ( lo e *i: a <a.ael re( "e Siria9 ( 5l se retir: "e &er,sal5 1

1C Los "e!6s %e'%os "e &o6s, ( to"o lo 3,e %i.o, > o est6 es'rito e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e &,"6? 2E Y se le*a taro s,s sier*os, ( 'o s0iraro e 'o -,ra'i: , ( !ataro a &o6s e la 'asa "e Milo, ',a "o "es'e "/a 5l a Sila9 21 0,es &osa'ar %i-o "e Si!eat ( &o.aba" %i-o "e So!er, s,s sier*os, le %iriero , ( !,ri:1 Y lo se0,ltaro 'o s,s 0a"res e la 'i,"a" "e +a*i", ( rei : e s, l,)ar #!as/as s, %i-o1 Rei a"o "e &oa'a. 2 REYES 17 1 E el a4o *ei titr5s "e &o6s %i-o "e O'o./as, re( "e &,"6, 'o!e .: a rei ar &oa'a. %i-o "e &e%F sobre Israel e Sa!aria9 ( rei : "ie'isiete a4os1 2 E %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*6, ( si),i: e los 0e'a"os "e &eroboa! %i-o "e Nabat, el 3,e %i.o 0e'ar a Israel9 ( o se a0art: "e ellos1 7 Y se e 'e "i: el B,ror "e &e%o*6 'o tra Israel, ( los e tre): e !a o "e <a.ael re( "e Siria, ( e !a o "e 2e Ka"a" %i-o "e <a.ael, 0or lar)o tie!0o1 8 Mas &oa'a. or: e 0rese 'ia "e &e%o*6, ( &e%o*6 lo o(:9 0or3,e !ir: la aBli''i: "e Israel, 0,es el re( "e Siria los aBli)/a1 ; (Y "io &e%o*6 sal*a"or a Israel, ( saliero "el 0o"er "e los sirios9 ( %abitaro los %i-os "e Israel e s,s tie "as, 'o!o a tes1 = Co to"o eso, o se a0artaro "e los 0e'a"os "e la 'asa "e &eroboa!, el 3,e %i.o 0e'ar a Israel9 e ellos a ",*iero 9 ( ta!bi5 la i!a)e "e #sera 0er!a e'i: e Sa!aria1) @ Por3,e o le %ab/a 3,e"a"o )e te a &oa'a., si o 'i ',e ta %o!bres "e a 'aballo, "ie. 'arros, ( "ie. !il %o!bres "e a 0ie9 0,es el re( "e Siria los %ab/a "estr,i"o, ( los %ab/a 0,esto 'o!o el 0ol*o 0ara %ollar1 A El resto "e los %e'%os "e &oa'a., ( to"o lo 3,e %i.o, ( s,s *ale t/as, > o est6 es'rito e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e Israel? C Y ",r!i: &oa'a. 'o s,s 0a"res, ( lo se0,ltaro e Sa!aria, ( rei : e s, l,)ar &o6s s, %i-o1 Rei a"o "e &o6s "e Israel 1E El a4o trei ta ( siete "e &o6s re( "e &,"6, 'o!e .: a rei ar &o6s %i-o "e &oa'a. sobre Israel e Sa!aria9 ( rei : "ie'is5is a4os1 11 E %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*69 o se a0art: "e to"os los 0e'a"os "e &eroboa! %i-o "e Nabat, el 3,e %i.o 0e'ar a Israel9 e ellos a ",*o1 12 Los "e!6s %e'%os "e &o6s, ( to"o lo 3,e %i.o, ( el esB,er.o 'o 3,e ),erre: 'o tra #!as/as re( "e &,"6, > o est6 es'rito e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e Israel? 17 Y ",r!i: &o6s 'o s,s 0a"res, ( se se t: &eroboa! sobre s, tro o9 ( &o6s B,e se0,lta"o e Sa!aria 'o los re(es "e Israel1 ProBe'/a Bi al ( !,erte "e Eliseo 18 Estaba Eliseo e Ber!o "e la e Ber!e"a" "e 3,e !,ri:1 Y "es'e "i: a 5l &o6s re( "e Israel, ( llora "o "ela te "e 5l, "i-o$ HPa"re !/o, 0a"re !/o, 'arro "e Israel ( s, )e te "e a 'aballoI 1; Y le "i-o Eliseo$ To!a , ar'o ( , as saetas1 To!: 5l e to 'es , ar'o ( , as saetas1 1= L,e)o "i-o Eliseo al re( "e Israel$ Po t, !a o sobre el ar'o1 Y 0,so 5l s, !a o sobre el ar'o1 E to 'es 0,so Eliseo s,s !a os sobre las !a os "el re(, 1@ ( "i-o$ #bre la *e ta a 3,e "a al orie te1 Y ',a "o 5l la abri:, "i-o Eliseo$ Tira1 Y tira "o 5l, "i-o Eliseo$ Saeta "e sal*a'i: "e &e%o*6, ( saeta "e sal*a'i: 'o tra Siria9 0or3,e %erir6s a los sirios e #Be' %asta 'o s,!irlos1 1A Y le *ol*i: a "e'ir$ To!a las saetas1 Y l,e)o 3,e el re( "e Israel las %,bo to!a"o, le "i-o$ Jol0ea la tierra1 Y 5l la )ol0e: tres *e'es, ( se "et,*o1 1C E to 'es el *ar: "e +ios, e o-a"o 'o tra 5l, le "i-o$ #l "ar 'i 'o

o seis )ol0es, %,bieras "errota"o a Siria %asta o 3,e"ar i ), o9 0ero a%ora s:lo tres *e'es "errotar6s a Siria1 2E Y !,ri: Eliseo, ( lo se0,ltaro 1 E tra"o el a4o, *i iero ba "as ar!a"as "e !oabitas a la tierra1 21 Y a'o te'i: 3,e al se0,ltar , os a , %o!bre, sFbita!e te *iero , a ba "a ar!a"a, ( arro-aro el 'a"6*er e el se0,l'ro "e Eliseo9 ( ',a "o lle): a to'ar el !,erto los %,esos "e Eliseo, re*i*i:, ( se le*a t: sobre s,s 0ies1 22 <a.ael, 0,es, re( "e Siria, aBli)i: a Israel to"o el tie!0o "e &oa'a.1 27 Mas &e%o*6 t,*o !iseri'or"ia "e ellos, ( se 'o!0a"e'i: "e ellos ( los !ir:, a 'a,sa "e s, 0a'to 'o #bra%a!, Isaa' ( &a'ob9 ( o 3,iso "estr,irlos i e'%arlos "e "ela te "e s, 0rese 'ia %asta %o(1 28 Y !,ri: <a.ael re( "e Siria, ( rei : e s, l,)ar 2e Ka"a" s, %i-o1 2; Y *ol*i: &o6s %i-o "e &oa'a. ( to!: "e !a o "e 2e Ka"a" %i-o "e <a.ael las 'i,"a"es 3,e 5ste %ab/a to!a"o e ),erra "e !a o "e &oa'a. s, 0a"re1 Tres *e'es lo "errot: &o6s, ( restit,(: las 'i,"a"es a Israel1 Rei a"o "e #!as/as (2 Cr1 2;11K2A) 2 REYES 18 1 E el a4o se), "o "e &o6s %i-o "e &oa'a. re( "e Israel, 'o!e .: a rei ar #!as/as %i-o "e &o6s re( "e &,"61 2 C,a "o 'o!e .: a rei ar era "e *ei ti'i 'o a4os, ( *ei ti ,e*e a4os rei : e &er,sal5 9 el o!bre "e s, !a"re B,e &oa"6 , "e &er,sal5 1 7 Y 5l %i.o lo re'to a te los o-os "e &e%o*6, a, 3,e o 'o!o +a*i" s, 0a"re9 %i.o 'o Bor!e a to"as las 'osas 3,e %ab/a %e'%o &o6s s, 0a"re1 8 Co to"o eso, los l,)ares altos o B,ero 3,ita"os, 0or3,e el 0,eblo aF sa'riBi'aba ( 3,e!aba i 'ie so e esos l,)ares altos1 ; Y ',a "o %,bo aBir!a"o e s,s !a os el rei o, !at: a los sier*os 3,e %ab/a "a"o !,erte al re( s, 0a"re1 = Pero o !at: a los %i-os "e los 3,e le "iero !,erte, 'o Bor!e a lo 3,e est6 es'rito e el libro "e la le( "e Mois5s, "o "e &e%o*6 !a ": "i'ie "o$ No !atar6 a los 0a"res 0or los %i-os, i a los %i-os 0or los 0a"res, si o 3,e 'a"a , o !orir6 0or s, 0ro0io 0e'a"o1 @ Este !at: asi!is!o a "ie. !il e"o!itas e el Valle "e la Sal, ( to!: a Sela e batalla, ( la lla!: &o'teel, %asta %o(1 A E to 'es #!as/as e *i: !e sa-eros a &o6s %i-o "e &oa'a., %i-o "e &e%F, re( "e Israel, "i'ie "o$ Ve , 0ara 3,e os *ea!os las 'aras1 C Y &o6s re( "e Israel e *i: a #!as/as re( "e &,"6 esta res0,esta$ El 'ar"o 3,e est6 e el L/ba o e *i: a "e'ir al 'e"ro 3,e est6 e el L/ba o$ +a t, %i-a 0or !,-er a !i %i-o1 Y 0asaro las Bieras 3,e est6 e el L/ba o, ( %ollaro el 'ar"o1 1E Cierta!e te %as "errota"o a E"o!, ( t, 'ora.: se %a e *a e'i"o9 )lor/ate 0,es, !as 3,5"ate e t, 'asa1 >Para 3,5 te !etes e , !al, 0ara 3,e 'ai)as tF ( &,"6 'o ti)o? 11 Pero #!as/as o es','%:9 0or lo ',al s,bi: &o6s re( "e Israel, ( se *iero las 'aras 5l ( #!as/as re( "e &,"6, e 2etKse!es, 3,e es "e &,"61 12 Y &,"6 'a(: "ela te "e Israel, ( %,(ero , 'a"a , o a s, tie "a1 17 #"e!6s &o6s re( "e Israel to!: a #!as/as re( "e

&,"6, %i-o "e &o6s %i-o "e O'o./as, e 2etKse!es9 ( *i o a &er,sal5 , ( ro!0i: el !,ro "e &er,sal5 "es"e la 0,erta "e EBra/ %asta la 0,erta "e la es3,i a, ',atro'ie tos 'o"os1 18 Y to!: to"o el oro, ( la 0lata, ( to"os los ,te silios 3,e B,ero %alla"os e la 'asa "e &e%o*6, ( e los tesoros "e la 'asa "el re(, ( a los %i-os to!: e re%e es, ( *ol*i: a Sa!aria1 1; Los "e!6s %e'%os 3,e e-e',t: &o6s, ( s,s %a.a4as, ( ':!o 0ele: 'o tra #!as/as re( "e &,"6, > o est6 es'rito e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e Israel? 1= Y ",r!i: &o6s 'o s,s 0a"res, ( B,e se0,lta"o e Sa!aria 'o los re(es "e Israel9 ( rei : e s, l,)ar &eroboa! s, %i-o1 1@ Y #!as/as %i-o "e &o6s, re( "e &,"6, *i*i: "es0,5s "e la !,erte "e &o6s %i-o "e &oa'a., re( "e Israel, 3,i 'e a4os1 1A Los "e!6s %e'%os "e #!as/as, > o est6 es'ritos e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e &,"6? 1C Co s0iraro 'o tra 5l e &er,sal5 , ( 5l %,(: a La3,is9 0ero le 0ersi),iero %asta La3,is, ( all6 lo !ataro 1 2E Lo tra-ero l,e)o sobre 'aballos, ( lo se0,ltaro e &er,sal5 'o s,s 0a"res, e la 'i,"a" "e +a*i"1 21 E to 'es to"o el 0,eblo "e &,"6 to!: a #.ar/as, 3,e era "e "ie'is5is a4os, ( lo %i'iero re( e l,)ar "e #!as/as s, 0a"re1 22 Ree"iBi': 5l a Elat, ( la restit,(: a &,"6, "es0,5s 3,e el re( ",r!i: 'o s,s 0a"res1 Rei a"o "e &eroboa! II 27 El a4o 3,i 'e "e #!as/as %i-o "e &o6s re( "e &,"6, 'o!e .: a rei ar &eroboa! %i-o "e &o6s sobre Israel e Sa!aria9 ( rei : ',are ta ( , a4os1 28 E %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*6, ( o se a0art: "e to"os los 0e'a"os "e &eroboa! %i-o "e Nabat, el 3,e %i.o 0e'ar a Israel1 2; El resta,r: los l/!ites "e Israel "es"e la e tra"a "e <a!at %asta el !ar "el #rab6, 'o Bor!e a la 0alabra "e &e%o*6 +ios "e Israel, la ',al 5l %ab/a %abla"o 0or s, sier*o &o 6s %i-o "e #!itai, 0roBeta 3,e B,e "e JatK%eBer1 2= Por3,e &e%o*6 !ir: la !,( a!ar)a aBli''i: "e Israel9 3,e o %ab/a sier*o i libre, i 3,ie "iese a(,"a a Israel9 2@ ( &e%o*6 o %ab/a "eter!i a"o raer el o!bre "e Israel "e "eba-o "el 'ielo9 0or ta to, los sal*: 0or !a o "e &eroboa! %i-o "e &o6s1 2A Los "e!6s %e'%os "e &eroboa!, ( to"o lo 3,e %i.o, ( s, *ale t/a, ( to"as las ),erras 3,e %i.o, ( ':!o restit,(: al "o!i io "e Israel a +a!as'o ( <a!at, 3,e %ab/a 0erte e'i"o a &,"6, > o est6 es'rito e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e Israel? 2C Y ",r!i: &eroboa! 'o s,s 0a"res, los re(es "e Israel, ( rei : e s, l,)ar Da'ar/as s, %i-o1 Rei a"o "e #.ar/as (2 Cr1 2=1 7K;, 1=K27) 2 REYES 1; 1 E el a4o *ei tisiete "e &eroboa! re( "e Israel, 'o!e .: a rei ar #.ar/as %i-o "e #!as/as, re( "e &,"61 2 C,a "o 'o!e .: a rei ar era "e "ie'is5is a4os, ( 'i ',e ta ( "os a4os rei : e &er,sal5 9 el o!bre "e s, !a"re B,e &e'ol/as, "e &er,sal5 1 7 E %i.o lo re'to a te los o-os "e &e%o*6, 'o Bor!e a to"as las 'osas 3,e s, 0a"re #!as/as %ab/a %e'%o1 8 Co to"o eso, los l,)ares altos o se 3,itaro , 0or3,e el 0,eblo sa'riBi'aba aF ( 3,e!aba i 'ie so e los l,)ares altos1 ; Mas &e%o*6 %iri: al re( 'o le0ra, ( est,*o

le0roso %asta el "/a "e s, !,erte, ( %abit: e 'asa se0ara"a, ( &ota! %i-o "el re( te /a el 'ar)o "el 0ala'io, )ober a "o al 0,eblo1 = Los "e!6s %e'%os "e #.ar/as, ( to"o lo 3,e %i.o, > o est6 es'rito e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e &,"6? @ Y ",r!i: #.ar/as 'o s,s 0a"res, ( lo se0,ltaro 'o ellos e la 'i,"a" "e +a*i", ( rei : e s, l,)ar &ota! s, %i-o1 Rei a"o "e Da'ar/as A E el a4o trei ta ( o'%o "e #.ar/as re( "e &,"6, rei : Da'ar/as %i-o "e &eroboa! sobre Israel seis !eses1 C E %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*6, 'o!o %ab/a %e'%o s,s 0a"res9 o se a0art: "e los 0e'a"os "e &eroboa! %i-o "e Nabat, el 3,e %i.o 0e'ar a Israel1 1E Co tra 5l 'o s0ir: Sal,! %i-o "e &abes, ( lo %iri: e 0rese 'ia "e s, 0,eblo, ( lo !at:, ( rei : e s, l,)ar1 11 Los "e!6s %e'%os "e Da'ar/as, %e a3,/ 3,e est6 es'ritos e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e Israel1 12 Y esta B,e la 0alabra "e &e%o*6 3,e %ab/a %abla"o a &e%F, "i'ie "o$ T,s %i-os %asta la ',arta )e era'i: se se tar6 e el tro o "e Israel1 Y B,e as/1 Rei a"o "e Sal,! 17 Sal,! %i-o "e &abes 'o!e .: a rei ar e el a4o trei ta ( ,e*e "e U./as re( "e &,"6, ( rei : , !es e Sa!aria9 18 0or3,e Ma a%e! %i-o "e Ja"i s,bi: "e Tirsa ( *i o a Sa!aria, e %iri: a Sal,! %i-o "e &abes e Sa!aria ( lo !at:, ( rei : e s, l,)ar1 1; Los "e!6s %e'%os "e Sal,!, ( la 'o s0ira'i: 3,e tra!:, %e a3,/ 3,e est6 es'ritos e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e Israel1 1= E to 'es Ma a%e! sa3,e: a TiBsa, ( a to"os los 3,e estaba e ella, ( ta!bi5 s,s alre"e"ores "es"e Tirsa9 la sa3,e: 0or3,e o le %ab/a abierto las 0,ertas, ( abri: el *ie tre a to"as s,s !,-eres 3,e estaba e 'i tas1 Rei a"o "e Ma a%e! 1@ E el a4o trei ta ( ,e*e "e #.ar/as re( "e &,"6, rei : Ma a%e! %i-o "e Ja"i sobre Israel "ie. a4os, e Sa!aria1 1A E %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*69 e to"o s, tie!0o o se a0art: "e los 0e'a"os "e &eroboa! %i-o "e Nabat, el 3,e %i.o 0e'ar a Israel1 1C Y *i o P,l re( "e #siria a ata'ar la tierra9 ( Ma a%e! "io a P,l !il tale tos "e 0lata 0ara 3,e le a(,"ara a 'o Bir!arse e el rei o1 2E E i!0,so Ma a%e! este "i ero sobre Israel, sobre to"os los 0o"erosos ( o0,le tos9 "e 'a"a , o 'i ',e ta si'los "e 0lata, 0ara "ar al re( "e #siria9 ( el re( "e #siria se *ol*i:, ( o se "et,*o all/ e el 0a/s1 21 Los "e!6s %e'%os "e Ma a%e!, ( to"o lo 3,e %i.o, > o est6 es'rito e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e Israel? 22 Y ",r!i: Ma a%e! 'o s,s 0a"res, ( rei : e s, l,)ar PePa/a s, %i-o1 Rei a"o "e PePa/a 27 E el a4o 'i ',e ta "e #.ar/as re( "e &,"6, rei : PePa/a %i-o "e Ma a%e! sobre Israel e Sa!aria, "os a4os1 28 E %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*69 o se a0art: "e los 0e'a"os "e &eroboa! %i-o "e Nabat, el 3,e %i.o 0e'ar a Israel1 2; Y 'o s0ir: 'o tra 5l PePa %i-o "e Re!al/as, 'a0it6 s,(o, ( lo %iri: e Sa!aria, e el 0ala'io "e la 'asa real, e 'o!0a4/a "e #r)ob ( "e #rie, ( "e 'i ',e ta %o!bres "e los %i-os "e los )alaa"itas9 ( lo !at:, ( rei : e s, l,)ar1 2= Los "e!6s %e'%os "e PePa/a, ( to"o lo 3,e %i.o, %e a3,/ 3,e est6 es'rito e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e Israel1

Rei a"o "e PePa 2@ E el a4o 'i ',e ta ( "os "e #.ar/as re( "e &,"6, rei : PePa %i-o "e Re!al/as sobre Israel e Sa!aria9 ( rei : *ei te a4os1 2A E %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*69 o se a0art: "e los 0e'a"os "e &eroboa! %i-o "e Nabat, el 3,e %i.o 0e'ar a Israel1 2C E los "/as "e PePa re( "e Israel, *i o Ti)latK0ileser re( "e los asirios, ( to!: a I-: , #belKbetK!aa'a, &a oa, Ce"es, <a.or, Jalaa", Jalilea, ( to"a la tierra "e NeBtal/9 ( los lle*: 'a,ti*os a #siria1 7E Y Oseas %i-o "e Ela 'o s0ir: 'o tra PePa %i-o "e Re!al/as, ( lo %iri: ( lo !at:, ( rei : e s, l,)ar, a los *ei te a4os "e &ota! %i-o "e U./as1 71 Los "e!6s %e'%os "e PePa, ( to"o lo 3,e %i.o, %e a3,/ 3,e est6 es'rito e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e Israel1 Rei a"o "e &ota! (2 Cr1 2@11KC) 72 E el se), "o a4o "e PePa %i-o "e Re!al/as re( "e Israel, 'o!e .: a rei ar &ota! %i-o "e U./as re( "e &,"61 77 C,a "o 'o!e .: a rei ar era "e *ei ti'i 'o a4os, ( rei : "ie'is5is a4os e &er,sal5 1 El o!bre "e s, !a"re B,e &er,sa %i-a "e Sa"o'1 78 Y 5l %i.o lo re'to a te los o-os "e &e%o*69 %i.o 'o Bor!e a to"as las 'osas 3,e %ab/a %e'%o s, 0a"re U./as1 7; Co to"o eso, los l,)ares altos o B,ero 3,ita"os, 0or3,e el 0,eblo sa'riBi'aba aF , ( 3,e!aba i 'ie so e los l,)ares altos1 E"iBi': 5l la 0,erta !6s alta "e la 'asa "e &e%o*61 7= Los "e!6s %e'%os "e &ota!, ( to"o lo 3,e %i.o, > o est6 es'rito e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e &,"6? 7@ E a3,el tie!0o 'o!e .: &e%o*6 a e *iar 'o tra &,"6 a Re./ re( "e Siria, ( a PePa %i-o "e Re!al/as1 7A Y ",r!i: &ota! 'o s,s 0a"res, ( B,e se0,lta"o 'o ellos e la 'i,"a" "e +a*i" s, 0a"re, ( rei : e s, l,)ar #'a. s, %i-o1 Rei a"o "e #'a. (2 Cr1 2A11K2@) 2 REYES 1= 1 E el a4o "ie'isiete "e PePa %i-o "e Re!al/as, 'o!e .: a rei ar #'a. %i-o "e &ota! re( "e &,"61 2 C,a "o 'o!e .: a rei ar #'a. era "e *ei te a4os, ( rei : e &er,sal5 "ie'is5is a4os9 ( o %i.o lo re'to a te los o-os "e &e%o*6 s, +ios, 'o!o +a*i" s, 0a"re1 7 # tes a ",*o e el 'a!i o "e los re(es "e Israel, ( a, %i.o 0asar 0or B,e)o a s, %i-o, se)F las 0r6'ti'as abo!i ables "e las a'io es 3,e &e%o*6 e'%: "e "ela te "e los %i-os "e Israel1 8 #si!is!o sa'riBi': ( 3,e!: i 'ie so e los l,)ares altos, ( sobre los 'olla"os, ( "eba-o "e to"o 6rbol Bro "oso1 ; E to 'es Re./ re( "e Siria ( PePa %i-o "e Re!al/as, re( "e Israel, s,biero a &er,sal5 0ara %a'er ),erra ( sitiar a #'a.9 !as o 0,"iero to!arla1 = E a3,el tie!0o el re( "e E"o! re'obr: Elat 0ara E"o!, ( e'%: "e Elat a los %o!bres "e &,"69 ( los "e E"o! *i iero a Elat ( %abitaro all/ %asta %o(1 @ E to 'es #'a. e *i: e!ba-a"ores a Ti)latK0ileser re( "e #siria, "i'ie "o$ Yo so( t, sier*o ( t, %i-o9 s,be, ( "eBi5 "e!e "e !a o "el re( "e Siria, ( "e !a o "el re( "e Israel, 3,e se %a le*a ta"o 'o tra !/1 A Y

to!a "o #'a. la 0lata ( el oro 3,e se %all: e la 'asa "e &e%o*6, ( e los tesoros "e la 'asa real, e *i: al re( "e #siria , 0rese te1 C Y le ate "i: el re( "e #siria9 0,es s,bi: el re( "e #siria 'o tra +a!as'o, ( la to!:, ( lle*: 'a,ti*os a los !ora"ores a Kir, ( !at: a Re./ 1 1E +es0,5s B,e el re( #'a. a e 'o trar a Ti)latK0ileser re( "e #siria e +a!as'o9 ( ',a "o *io el re( #'a. el altar 3,e estaba e +a!as'o, e *i: al sa'er"ote Ur/as el "ise4o ( la "es'ri0'i: "el altar, 'o Bor!e a to"a s, %e'%,ra1 11 Y el sa'er"ote Ur/as e"iBi': el altar9 'o Bor!e a to"o lo 3,e el re( #'a. %ab/a e *ia"o "e +a!as'o, as/ lo %i.o el sa'er"ote Ur/as, e tre ta to 3,e el re( #'a. *e /a "e +a!as'o1 12 Y l,e)o 3,e el re( *i o "e +a!as'o, ( *io el altar, se a'er': el re( a 5l, ( oBre'i: sa'riBi'ios e 5l9 17 ( e 'e "i: s, %olo'a,sto ( s, oBre "a, ( "erra!: s,s liba'io es, ( es0ar'i: la sa )re "e s,s sa'riBi'ios "e 0a. -, to al altar1 18 E %i.o a'er'ar el altar "e bro 'e 3,e estaba "ela te "e &e%o*6, e la 0arte "ela tera "e la 'asa, e tre el altar ( el te!0lo "e &e%o*6, ( lo 0,so al la"o "el altar %a'ia el orte1 1; Y !a ": el re( #'a. al sa'er"ote Ur/as, "i'ie "o$ E el )ra altar e 'e "er6s el %olo'a,sto "e la !a4a a ( la oBre "a "e la tar"e, ( el %olo'a,sto "el re( ( s, oBre "a, ( asi!is!o el %olo'a,sto "e to"o el 0,eblo "e la tierra ( s, oBre "a ( s,s liba'io es9 ( es0ar'ir6s sobre 5l to"a la sa )re "el %olo'a,sto, ( to"a la sa )re "el sa'riBi'io1 El altar "e bro 'e ser6 !/o 0ara 'o s,ltar e 5l1 1= E %i.o el sa'er"ote Ur/as 'o Bor!e a to"as las 'osas 3,e el re( #'a. le !a ":1 1@ Y 'ort: el re( #'a. los tableros "e las basas, ( les 3,it: las B,e tes9 ( 3,it: ta!bi5 el !ar "e sobre los b,e(es "e bro 'e 3,e estaba "eba-o "e 5l, ( lo 0,so sobre el s,elo "e 0ie"ra1 1A #si!is!o el 0:rti'o 0ara los "/as "e re0oso, 3,e %ab/a e"iBi'a"o e la 'asa, ( el 0asa"i.o "e aB,era, el "el re(, los 3,it: "el te!0lo "e &e%o*6, 0or 'a,sa "el re( "e #siria1 1C Los "e!6s %e'%os 3,e 0,so 0or obra #'a., > o est6 to"os es'ritos e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e &,"6? 2E Y ",r!i: el re( #'a. 'o s,s 0a"res, ( B,e se0,lta"o 'o ellos e la 'i,"a" "e +a*i", ( rei : e s, l,)ar s, %i-o E.e3,/as1 Ca/"a "e Sa!aria ( 'a,ti*erio "e Israel 2 REYES 1@ 1 E el a4o ",o"5'i!o "e #'a. re( "e &,"6, 'o!e .: a rei ar Oseas %i-o "e Ela e Sa!aria sobre Israel9 ( rei : ,e*e a4os1 2 E %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*6, a, 3,e o 'o!o los re(es "e Israel 3,e %ab/a si"o a tes "e 5l1 7 Co tra 5ste s,bi: Sal!a asar re( "e los asirios9 ( Oseas B,e %e'%o s, sier*o, ( le 0a)aba trib,to1 8 Mas el re( "e #siria "es',bri: 3,e Oseas 'o s0iraba9 0or3,e %ab/a e *ia"o e!ba-a"ores a So, re( "e E)i0to, ( o 0a)aba trib,to al re( "e #siria, 'o!o lo %a'/a 'a"a a4o9 0or lo 3,e el re( "e #siria le "et,*o, ( le a0risio : e la 'asa "e la '6r'el1 ; Y el re( "e #siria i *a"i: to"o el 0a/s, ( siti: a Sa!aria, ( est,*o sobre ella tres a4os1 = E el a4o ,e*e "e Oseas, el re( "e #siria to!: Sa!aria, ( lle*: a Israel 'a,ti*o a #siria, ( los 0,so e <ala%, e <abor -, to al r/o Jo.6 , ( e las 'i,"a"es "e los !e"os1 @ Por3,e los %i-os "e Israel 0e'aro 'o tra &e%o*6 s, +ios, 3,e los sa': "e tierra "e E)i0to, "e ba-o la !a o "e Lara: re( "e E)i0to, ( te!iero a "ioses a-e os, A ( a ",*iero e los estat,tos "e las a'io es 3,e &e%o*6 %ab/a la .a"o "e "ela te "e los %i-os "e Israel, ( e los estat,tos 3,e %i'iero los re(es "e Israel1 C Y los %i-os "e Israel %i'iero se'reta!e te 'osas o re'tas 'o tra &e%o*6 s, +ios, e"iBi'6 "ose l,)ares altos e to"as s,s 'i,"a"es, "es"e las torres "e las atala(as %asta las 'i,"a"es BortiBi'a"as, 1E

( le*a taro estat,as e i!6)e es "e #sera e to"o 'olla"o alto, ( "eba-o "e to"o 6rbol Bro "oso, 11 ( 3,e!aro all/ i 'ie so e to"os los l,)ares altos, a la !a era "e la a'io es 3,e &e%o*6 %ab/a tras0,esto "e "ela te "e ellos, e %i'iero 'osas !,( !alas 0ara 0ro*o'ar a ira a &e%o*61 12 Y ser*/a a los /"olos, "e los ',ales &e%o*6 les %ab/a "i'%o$ Vosotros o %ab5is "e %a'er esto1 17 &e%o*6 a!o est: e to 'es a Israel ( a &,"6 0or !e"io "e to"os los 0roBetas ( "e to"os los *i"e tes, "i'ie "o$ Vol*eos "e *,estros !alos 'a!i os, ( ),ar"a" !is !a "a!ie tos ( !is or"e a .as, 'o Bor!e a to"as las le(es 3,e (o 0res'rib/ a *,estros 0a"res, ( 3,e os %e e *ia"o 0or !e"io "e !is sier*os los 0roBetas1 18 Mas ellos o obe"e'iero , a tes e ",re'iero s, 'er*i., 'o!o la 'er*i. "e s,s 0a"res, los ',ales o 're(ero e &e%o*6 s, +ios1 1; Y "ese'%aro s,s estat,tos, ( el 0a'to 3,e 5l %ab/a %e'%o 'o s,s 0a"res, ( los testi!o ios 3,e 5l %ab/a 0res'rito a ellos9 ( si),iero la *a i"a", ( se %i'iero *a os, ( B,ero e 0os "e las a'io es 3,e estaba alre"e"or "e ellos, "e las ',ales &e%o*6 les %ab/a !a "a"o 3,e o %i'iese a la !a era "e ellas1 1= +e-aro to"os los !a "a!ie tos "e &e%o*6 s, +ios, ( se %i'iero i!6)e es B, "i"as "e "os be'erros, ( ta!bi5 i!6)e es "e #sera, ( a"oraro a to"o el e-5r'ito "e los 'ielos, ( sir*iero a 2aal9 1@ e %i'iero 0asar a s,s %i-os ( a s,s %i-as 0or B,e)o9 ( se "iero a a"i*i a'io es ( a)Oeros, ( se e tre)aro a %a'er lo !alo a te los o-os "e &e%o*6, 0ro*o'6 "ole a ira1 1A &e%o*6, 0or ta to, se air: e )ra !a era 'o tra Israel, ( los 3,it: "e "ela te "e s, rostro9 ( o 3,e": si o s:lo la trib, "e &,"61 1C Mas i a, &,"6 ),ar": los !a "a!ie tos "e &e%o*6 s, +ios, si o 3,e a ",*iero e los estat,tos "e Israel, los ',ales %ab/a ellos %e'%o1 2E Y "ese'%: &e%o*6 a to"a la "es'e "e 'ia "e Israel, ( los aBli)i:, ( los e tre): e !a os "e sa3,ea"ores, %asta e'%arlos "e s, 0rese 'ia1 21 Por3,e se0ar: a Israel "e la 'asa "e +a*i", ( ellos %i'iero re( a &eroboa! %i-o "e Nabat9 ( &eroboa! a0art: a Israel "e e 0os "e &e%o*6, ( les %i.o 'o!eter )ra 0e'a"o1 22 Y los %i-os "e Israel a ",*iero e to"os los 0e'a"os "e &eroboa! 3,e 5l %i.o, si a0artarse "e ellos, 27 %asta 3,e &e%o*6 3,it: a Israel "e "ela te "e s, rostro, 'o!o 5l lo %ab/a "i'%o 0or !e"io "e to"os los 0roBetas s,s sier*os9 e Israel B,e lle*a"o 'a,ti*o "e s, tierra a #siria, %asta %o(1 #siria 0,ebla "e ,e*o a Sa!aria 28 Y tra-o el re( "e #siria )e te "e 2abilo ia, "e C,ta, "e #*a, "e <a!at ( "e SeBar*ai!, ( los 0,so e las 'i,"a"es "e Sa!aria, e l,)ar "e los %i-os "e Israel9 ( 0ose(ero a Sa!aria, ( %abitaro e s,s 'i,"a"es1 2; Y a'o te'i: al 0ri 'i0io, ',a "o 'o!e .aro a %abitar all/, 3,e o te!ie "o ellos a &e%o*6, e *i: &e%o*6 'o tra ellos leo es 3,e los !ataba 1 2= +i-ero , 0,es, al re( "e #siria$ Las )e tes 3,e tF trasla"aste ( 0,siste e las 'i,"a"es "e Sa!aria, o 'o o'e la le( "el +ios "e a3,ella tierra, ( 5l %a e'%a"o leo es e !e"io "e ellos, ( %e a3,/ 3,e los leo es los !ata , 0or3,e o 'o o'e la le( "el +ios "e la tierra1 2@ Y el re( "e #siria !a ":, "i'ie "o$ Lle*a" all/ a al), o "e los sa'er"otes 3,e tra-isteis "e all6, ( *a(a ( %abite all/, ( les e se4e la le( "el +ios "el 0a/s1 2A Y *i o , o "e los sa'er"otes 3,e %ab/a lle*a"o 'a,ti*o "e Sa!aria, ( %abit: e 2etKel, ( les e se4: ':!o %ab/a "e te!er a &e%o*61 2C Pero 'a"a a'i: se %i.o s,s "ioses, ( los 0,siero e los te!0los "e los l,)ares altos 3,e %ab/a %e'%o los "e Sa!aria9 'a"a a'i: e s, 'i,"a" "o "e %abitaba1 7E Los "e 2abilo ia %i'iero a S,'otKbe ot, los "e C,ta %i'iero a Ner)al, ( los "e <a!at %i'iero a #si!a1 71 Los a*eos %i'iero a Nib%a. ( a Tarta', ( los "e SeBar*ai!

3,e!aba s,s %i-os e el B,e)o 0ara a"orar a #"ra!ele' ( a # a!ele', "ioses "e SeBar*ai!1 72 Te!/a a &e%o*6, e %i'iero "el ba-o 0,eblo sa'er"otes "e los l,)ares altos, 3,e sa'riBi'aba 0ara ellos e los te!0los "e los l,)ares altos1 77 Te!/a a &e%o*6, ( %o raba a s,s "ioses, se)F la 'ost,!bre "e las a'io es "e "o "e %ab/a si"o trasla"a"os1 78 <asta %o( %a'e 'o!o a tes$ i te!e a &e%o*6, i ),ar"a s,s estat,tos i s,s or"e a .as, i %a'e se)F la le( ( los !a "a!ie tos 3,e 0res'ribi: &e%o*6 a los %i-os "e &a'ob, al ',al 0,so el o!bre "e Israel9 7; 'o los ',ales &e%o*6 %ab/a %e'%o 0a'to, ( les !a ": "i'ie "o$ No te!er5is a otros "ioses, i los a"orar5is, i les ser*ir5is, i les %ar5is sa'riBi'ios1 7= Mas a &e%o*6, 3,e os sa': "e tierra "e E)i0to 'o )ra "e 0o"er ( bra.o eMte "i"o, a 5ste te!er5is, ( a 5ste a"orar5is, ( a 5ste %ar5is sa'riBi'io1 7@ Los estat,tos ( "ere'%os ( le( ( !a "a!ie tos 3,e os "io 0or es'rito, ',i"ar5is sie!0re "e 0o erlos 0or obra, ( o te!er5is a "ioses a-e os1 7A No ol*i"ar5is el 0a'to 3,e %i'e 'o *osotros, i te!er5is a "ioses a-e os9 7C !as te!e" a &e%o*6 *,estro +ios, ( 5l os librar6 "e !a o "e to"os *,estros e e!i)os1 8E Pero ellos o es','%aro 9 a tes %i'iero se)F s, 'ost,!bre a ti),a1 81 #s/ te!iero a &e%o*6 a3,ellas )e tes, ( al !is!o tie!0o sir*iero a s,s /"olos9 ( ta!bi5 s,s %i-os ( s,s ietos, se)F 'o!o %i'iero s,s 0a"res, as/ %a'e %asta %o(1 Rei a"o "e E.e3,/as (2 Cr1 2C11K2) 2 REYES 1A 1 E el ter'er a4o "e Oseas %i-o "e Ela, re( "e Israel, 'o!e .: a rei ar E.e3,/as %i-o "e #'a. re( "e &,"61 2 C,a "o 'o!e .: a rei ar era "e *ei ti'i 'o a4os, ( rei : e &er,sal5 *ei ti ,e*e a4os1 El o!bre "e s, !a"re B,e #bi %i-a "e Da'ar/as1 7 <i.o lo re'to a te los o-os "e &e%o*6, 'o Bor!e a to"as las 'osas 3,e %ab/a %e'%o +a*i" s, 0a"re1 8 El 3,it: los l,)ares altos, ( 3,ebr: las i!6)e es, ( 'ort: los s/!bolos "e #sera, e %i.o 0e"a.os la ser0ie te "e bro 'e 3,e %ab/a %e'%o Mois5s, 0or3,e %asta e to 'es le 3,e!aba i 'ie so los %i-os "e Israel9 ( la lla!: Ne%,st6 1 ; E &e%o*6 +ios "e Israel 0,so s, es0era .a9 i "es0,5s i a tes "e 5l %,bo otro 'o!o 5l e tre to"os los re(es "e &,"61 = Por3,e si),i: a &e%o*6, ( o se a0art: "e 5l, si o 3,e ),ar": los !a "a!ie tos 3,e &e%o*6 0res'ribi: a Mois5s1 @ Y &e%o*6 estaba 'o 5l9 ( a"o "e3,iera 3,e sal/a, 0ros0eraba1 El se rebel: 'o tra el re( "e #siria, ( o le sir*i:1 A <iri: ta!bi5 a los Bilisteos %asta Ja.a ( s,s Bro teras, "es"e las torres "e las atala(as %asta la 'i,"a" BortiBi'a"a1 Ca/"a "e Sa!aria C E el ',arto a4o "el re( E.e3,/as, 3,e era el a4o s50ti!o "e Oseas %i-o "e Ela, re( "e Israel, s,bi: Sal!a asar re( "e los asirios 'o tra Sa!aria, ( la siti:, 1E ( la to!aro al 'abo "e tres a4os1 E el a4o seMto "e E.e3,/as, el ',al era el a4o o*e o "e Oseas re( "e Israel, B,e to!a"a Sa!aria1 11 Y el re( "e #siria lle*: 'a,ti*o a Israel a #siria, ( los 0,so e <ala%, e <abor -, to al r/o Jo.6 , ( e las 'i,"a"es "e los !e"os9 12 0or ',a to o %ab/a ate "i"o a la *o. "e &e%o*6 s, +ios, si o 3,e %ab/a 3,ebra ta"o s, 0a'to9 ( to"as las 'osas 3,e Mois5s sier*o "e &e%o*6 %ab/a !a "a"o, o las %ab/a es','%a"o, i 0,esto 0or obra1 Se a3,erib i *a"e a &,"6

(2 Cr1 7211K1C9 Is1 7=11K22) 17 # los 'ator'e a4os "el re( E.e3,/as, s,bi: Se a3,erib re( "e #siria 'o tra to"as las 'i,"a"es BortiBi'a"as "e &,"6, ( las to!:1 18 E to 'es E.e3,/as re( "e &,"6 e *i: a "e'ir al re( "e #siria 3,e estaba e La3,is$ Yo %e 0e'a"o9 a06rtate "e !/, ( %ar5 to"o lo 3,e !e i!0o )as1 Y el re( "e #siria i!0,so a E.e3,/as re( "e &,"6 tres'ie tos tale tos "e 0lata, ( trei ta tale tos "e oro1 1; +io, 0or ta to, E.e3,/as to"a la 0lata 3,e B,e %alla"a e la 'asa "e &e%o*6, ( e los tesoros "e la 'asa real1 1= E to 'es E.e3,/as 3,it: el oro "e las 0,ertas "el te!0lo "e &e%o*6 ( "e los 3,i'iales 3,e el !is!o re( E.e3,/as %ab/a ',bierto "e oro, ( lo "io al re( "e #siria1 1@ +es0,5s el re( "e #siria e *i: 'o tra el re( E.e3,/as al Tart6 , al Rabsaris ( al Rabsa'es, 'o , )ra e-5r'ito, "es"e La3,is 'o tra &er,sal5 , ( s,biero ( *i iero a &er,sal5 1 Y %abie "o s,bi"o, *i iero ( a'a!0aro -, to al a',e",'to "el esta 3,e "e arriba, e el 'a!i o "e la %ere"a" "el La*a"or1 1A Lla!aro l,e)o al re(, ( sali: a ellos Elia3,i! %i-o "e <il'/as, !a(or"o!o, ( Seb a es'riba, ( &oa %i-o "e #saB, 'a 'iller1 1C Y les "i-o el Rabsa'es$ +e'i" a%ora a E.e3,/as$ #s/ "i'e el )ra re( "e #siria$ >G,5 'o Bia .a es esta e 3,e te a0o(as? 2E +i'es (0ero so 0alabras *a'/as)$ Co se-o te )o ( B,er.as 0ara la ),erra1 Mas >e 3,5 'o B/as, 3,e te %as rebela"o 'o tra !/? 21 <e a3,/ 3,e 'o B/as e este b6',lo "e 'a4a 'as'a"a, e E)i0to, e el ',al si al), o se a0o(are, se le e trar6 0or la !a o ( la tras0asar61 Tal es Lara: re( "e E)i0to 0ara to"os los 3,e e 5l 'o B/a 1 22 Y si !e "e'/s$ Nosotros 'o Bia!os e &e%o*6 ,estro +ios, > o es 5ste a3,el ',(os l,)ares altos ( altares %a 3,ita"o E.e3,/as, ( %a "i'%o a &,"6 ( a &er,sal5 $ +ela te "e este altar a"orar5is e &er,sal5 ? 27 #%ora, 0,es, (o te r,e)o 3,e "es re%e es a !i se4or, el re( "e #siria, ( (o te "ar5 "os !il 'aballos, si tF 0,e"es "ar -i etes 0ara ellos1 28 >C:!o, 0,es, 0o"r6s resistir a , 'a0it6 , al !e or "e los sier*os "e !i se4or, a, 3,e est5s 'o Bia"o e E)i0to 'o s,s 'arros ( s, )e te "e a 'aballo? 2; >#'aso %e *e i"o (o a%ora si &e%o*6 a este l,)ar, 0ara "estr,irlo? &e%o*6 !e %a "i'%o$ S,be a esta tierra, ( "estrF(ela1 2= E to 'es "i-o Elia3,i! %i-o "e <il'/as, ( Seb a ( &oa, al Rabsa'es$ Te ro)a!os 3,e %ables a t,s sier*os e ara!eo, 0or3,e osotros lo e te "e!os, ( o %ables 'o osotros e le ),a "e &,"6 a o/"os "el 0,eblo 3,e est6 sobre el !,ro1 2@ Y el Rabsa'es les "i-o$ >Me %a e *ia"o !i se4or 0ara "e'ir estas 0alabras a ti ( a t, se4or, ( o a los %o!bres 3,e est6 sobre el !,ro, eM0,estos a 'o!er s, 0ro0io esti5r'ol ( beber s, 0ro0ia ori a 'o *osotros? 2A E to 'es el Rabsa'es se 0,so e 0ie ( 'la!: a )ra *o. e le ),a "e &,"6, ( %abl: "i'ie "o$ O/" la 0alabra "el )ra re(, el re( "e #siria1 2C #s/ %a "i'%o el re($ No os e )a4e E.e3,/as, 0or3,e o os 0o"r6 librar "e !i !a o1 7E Y o os %a)a E.e3,/as 'o Biar e &e%o*6, "i'ie "o$ Cierta!e te os librar6 &e%o*6, ( esta 'i,"a" o ser6 e tre)a"a e !a o "el re( "e #siria1 71 No es','%5is a E.e3,/as, 0or3,e as/ "i'e el re( "e #siria$ <a'e" 'o !i)o 0a., ( sali" a !/, ( 'o!a 'a"a , o "e s, *i" ( "e s, %i),era, ( beba 'a"a , o las a),as "e s, 0o.o, 72 %asta 3,e (o *e )a ( os lle*e a , a tierra 'o!o la *,estra, tierra "e )ra o ( "e *i o, tierra "e 0a ( "e *i4as, tierra "e oli*as, "e a'eite, ( "e !iel9 ( *i*ir5is, ( o !orir5is1 No oi)6is a E.e3,/as, 0or3,e os e )a4a ',a "o "i'e$ &e%o*6 os librar61 77 >#'aso al), o "e los "ioses "e las a'io es %a libra"o s, tierra "e la !a o "el re( "e #siria? 78 >+: "e est6 el "ios "e <a!at ( "e #rBa"? >+: "e est6 el "ios "e SeBar*ai!, "e <e a, ( "e I*a? >P,"iero 5stos librar a

Sa!aria "e !i !a o? 7; >G,5 "ios "e to"os los "ioses "e estas tierras %a libra"o s, tierra "e !i !a o, 0ara 3,e &e%o*6 libre "e !i !a o a &er,sal5 ? 7= Pero el 0,eblo 'all:, ( o le res0o "i: 0alabra9 0or3,e %ab/a !a "a!ie to "el re(, el ',al %ab/a "i'%o$ No le res0o "6is1 7@ E to 'es Elia3,i! %i-o "e <il'/as, !a(or"o!o, ( Seb a es'riba, ( &oa %i-o "e #saB, 'a 'iller, *i iero a E.e3,/as, ras)a"os s,s *esti"os, ( le 'o taro las 0alabras "el Rabsa'es1 &,"6 es libra"o "e Se a3,erib (2 Cr1 7212EK279 Is1 7@11K7A) 2 REYES 1C 1 C,a "o el re( E.e3,/as lo o(:, ras): s,s *esti"os ( se ',bri: "e 'ili'io, ( e tr: e la 'asa "e &e%o*61 2 Y e *i: a Elia3,i! !a(or"o!o, a Seb a es'riba ( a los a 'ia os "e los sa'er"otes, ',biertos "e 'ili'io, al 0roBeta Isa/as %i-o "e #!o., 7 0ara 3,e le "i-ese $ #s/ %a "i'%o E.e3,/as$ Este "/a es "/a "e a ),stia, "e re0re si: ( "e blasBe!ia9 0or3,e los %i-os est6 a 0, to "e a'er, ( la 3,e "a a l,. o tie e B,er.as1 8 G,i.6 oir6 &e%o*6 t, +ios to"as las 0alabras "el Rabsa'es, a 3,ie el re( "e los asirios s, se4or %a e *ia"o 0ara blasBe!ar al +ios *i*ie te, ( 0ara *it,0erar 'o 0alabras, las ',ales &e%o*6 t, +ios %a o/"o9 0or ta to, ele*a ora'i: 0or el re!a e te 3,e aF 3,e"a1 ; Vi iero , 0,es, los sier*os "el re( E.e3,/as a Isa/as1 = E Isa/as les res0o "i:$ #s/ "ir5is a *,estro se4or$ #s/ %a "i'%o &e%o*6$ No te!as 0or las 0alabras 3,e %as o/"o, 'o las ',ales !e %a blasBe!a"o los sier*os "el re( "e #siria1 @ <e a3,/ 0o "r5 (o e 5l , es0/rit,, ( oir6 r,!or, ( *ol*er6 a s, tierra9 ( %ar5 3,e e s, tierra 'ai)a a es0a"a1 A Y re)resa "o el Rabsa'es, %all: al re( "e #siria 'o!batie "o 'o tra Lib a9 0or3,e o(: 3,e se %ab/a i"o "e La3,is1 C Y o(: "e'ir 3,e Tir%a'a re( "e Etio0/a %ab/a sali"o 0ara %a'erle ),erra1 E to 'es *ol*i: 5l ( e *i: e!ba-a"ores a E.e3,/as, "i'ie "o$ 1E #s/ "ir5is a E.e3,/as re( "e &,"6$ No te e )a4e t, +ios e 3,ie tF 'o B/as, 0ara "e'ir$ &er,sal5 o ser6 e tre)a"a e !a o "el re( "e #siria1 11 <e a3,/ tF %as o/"o lo 3,e %a %e'%o los re(es "e #siria a to"as las tierras, "estr,(5 "olas9 >( es'a0ar6s tF? 12 >#'aso libraro s,s "ioses a las a'io es 3,e !is 0a"res "estr,(ero , esto es, Jo.6 , <ar6 , ReseB, ( los %i-os "e E"5 3,e estaba e Telasar? 17 >+: "e est6 el re( "e <a!at, el re( "e #rBa", ( el re( "e la 'i,"a" "e SeBar*ai!, "e <e a ( "e I*a? 18 Y to!: E.e3,/as las 'artas "e !a o "e los e!ba-a"ores9 ( "es0,5s 3,e las %,bo le/"o, s,bi: a la 'asa "e &e%o*6, ( las eMte "i: E.e3,/as "ela te "e &e%o*61 1; Y or: E.e3,/as "ela te "e &e%o*6, "i'ie "o$ &e%o*6 +ios "e Israel, 3,e !oras e tre los 3,er,bi es, s:lo tF eres +ios "e to"os los rei os "e la tierra9 tF %i'iste el 'ielo ( la tierra1 1= I 'li a, o% &e%o*6, t, o/"o, ( o(e9 abre, o% &e%o*6, t,s o-os, ( !ira9 ( o(e las 0alabras "e Se a3,erib, 3,e %a e *ia"o a blasBe!ar al +ios *i*ie te1 1@ Es *er"a", o% &e%o*6, 3,e los re(es "e #siria %a "estr,i"o las a'io es ( s,s tierras9 1A ( 3,e e'%aro al B,e)o a s,s "ioses, 0or ',a to ellos o era "ioses, si o obra "e !a os "e %o!bres, !a"era o 0ie"ra, ( 0or eso los "estr,(ero 1 1C #%ora, 0,es, o% &e%o*6 +ios ,estro, s6l*a os, te r,e)o, "e s, !a o, 0ara 3,e se0a to"os los rei os "e la tierra 3,e s:lo tF, &e%o*6, eres +ios1 2E E to 'es Isa/as %i-o "e #!o. e *i: a "e'ir a E.e3,/as$ #s/ %a "i'%o &e%o*6, +ios "e Israel$ Lo 3,e !e 0e"iste a'er'a "e Se a3,erib re( "e #siria, %e o/"o1 21 Esta es la 0alabra 3,e &e%o*6 %a 0ro , 'ia"o a'er'a "e 5l$ La *ir)e

%i-a "e Sio te !e os0re'ia, te es'ar e'e9 "etr6s "e ti !,e*e s, 'abe.a la %i-a "e &er,sal5 1 22 ># 3,i5 %as *it,0era"o ( blasBe!a"o? >( 'o tra 3,i5 %as al.a"o la *o., ( le*a ta"o e alto t,s o-os? Co tra el Sa to "e Israel1 27 Por !a o "e t,s !e sa-eros %as *it,0era"o a &e%o*6, ( %as "i'%o$ Co la !,ltit," "e !is 'arros %e s,bi"o a las alt,ras "e los !o tes, a lo !6s i a''esible "el L/ba o9 'ortar5 s,s altos 'e"ros, s,s 'i0reses !6s es'o)i"os9 !e alo-ar5 e s,s !6s re!otos l,)ares, e el bos3,e "e s,s Bera'es 'a!0os1 28 Yo %e 'a*a"o ( bebi"o las a),as eMtra4as, %e se'a"o 'o las 0la tas "e !is 0ies to"os los r/os "e E)i0to1 2; >N, 'a %as o/"o 3,e "es"e tie!0os a ti),os (o lo %i'e, ( 3,e "es"e los "/as "e la a ti)Oe"a" lo te )o i"ea"o? Y a%ora lo %e %e'%o *e ir, ( tF ser6s 0ara %a'er "esola'io es, 0ara re",'ir las 'i,"a"es BortiBi'a"as a !o to es "e es'o!bros1 2= S,s !ora"ores B,ero "e 'orto 0o"er9 B,ero a'obar"a"os ( 'o B, "i"os9 *i iero a ser 'o!o la %ierba "el 'a!0o, ( 'o!o %ortali.a *er"e, 'o!o %e o "e los terra"os, !ar'%ita"o a tes "e s, !a",re.1 2@ <e 'o o'i"o t, sit,a'i: , t, sali"a ( t, e tra"a, ( t, B,ror 'o tra !/1 2A Por ',a to te %as aira"o 'o tra !/, 0or ',a to t, arro)a 'ia %a s,bi"o a !is o/"os, (o 0o "r5 !i )arBio e t, ari., ( !i Bre o e t,s labios, ( te %ar5 *ol*er 0or el 'a!i o 0or "o "e *i iste1 2C Y esto te "ar5 0or se4al, o% E.e3,/as$ Este a4o 'o!er5is lo 3,e a'er6 "e s,(o, ( el se), "o a4o lo 3,e a'er6 "e s,(o9 ( el ter'er a4o se!brar5is, ( se)ar5is, ( 0la tar5is *i4as, ( 'o!er5is el Br,to "e ellas1 7E Y lo 3,e %,biere es'a0a"o, lo 3,e %,biere 3,e"a"o "e la 'asa "e &,"6, *ol*er6 a e'%ar ra/'es aba-o, ( lle*ar6 Br,to arriba1 71 Por3,e sal"r6 "e &er,sal5 re!a e te, ( "el !o te "e Sio los 3,e se sal*e 1 El 'elo "e &e%o*6 "e los e-5r'itos %ar6 esto1 72 Por ta to, as/ "i'e &e%o*6 a'er'a "el re( "e #siria$ No e trar6 e esta 'i,"a", i e'%ar6 saeta e ella9 i *e "r6 "ela te "e ella 'o es',"o, i le*a tar6 'o tra ella bal,arte1 77 Por el !is!o 'a!i o 3,e *i o, *ol*er6, ( o e trar6 e esta 'i,"a", "i'e &e%o*61 78 Por3,e (o a!0arar5 esta 'i,"a" 0ara sal*arla, 0or a!or a !/ !is!o, ( 0or a!or a +a*i" !i sier*o1 7; Y a'o te'i: 3,e a3,ella !is!a o'%e sali: el 6 )el "e &e%o*6, ( !at: e el 'a!0a!e to "e los asirios a 'ie to o'%e ta ( 'i 'o !il9 ( ',a "o se le*a taro 0or la !a4a a, %e a3,/ 3,e to"o era ',er0os "e !,ertos1 7= E to 'es Se a3,erib re( "e #siria se B,e, ( *ol*i: a N/ i*e, "o "e se 3,e":1 7@ Y a'o te'i: 3,e !ie tras 5l a"oraba e el te!0lo "e Nisro' s, "ios, #"ra!ele' ( Sare.er s,s %i-os lo %iriero a es0a"a, ( %,(ero a tierra "e #rarat1 Y rei : e s, l,)ar Esar%a": s, %i-o1 E Ber!e"a" "e E.e3,/as (2 Cr1 72128K2=9 Is1 7A11K22) 2 REYES 2E 1 E a3,ellos "/as E.e3,/as 'a(: e Ber!o "e !,erte1 Y *i o a 5l el 0roBeta Isa/as %i-o "e #!o., ( le "i-o$ &e%o*6 "i'e as/$ Or"e a t, 'asa, 0or3,e !orir6s, ( o *i*ir6s1 2 E to 'es 5l *ol*i: s, rostro a la 0are", ( or: a &e%o*6 ( "i-o$ 7 Te r,e)o, o% &e%o*6, te r,e)o 3,e %a)as !e!oria "e 3,e %e a "a"o "ela te "e ti e *er"a" ( 'o / te)ro 'ora.: , ( 3,e %e %e'%o las 'osas 3,e te a)ra"a 1 Y llor: E.e3,/as 'o )ra lloro1 8 Y a tes 3,e Isa/as saliese %asta la !ita" "el 0atio, *i o 0alabra "e &e%o*6 a Isa/as, "i'ie "o$ ; V,el*e, ( "i a E.e3,/as, 0r/ 'i0e "e !i 0,eblo$ #s/ "i'e &e%o*6, el +ios "e

+a*i" t, 0a"re$ Yo %e o/"o t, ora'i: , ( %e *isto t,s l6)ri!as9 %e a3,/ 3,e (o te sa o9 al ter'er "/a s,bir6s a la 'asa "e &e%o*61 = Y a4a"ir5 a t,s "/as 3,i 'e a4os, ( te librar5 a ti ( a esta 'i,"a" "e !a o "el re( "e #siria9 ( a!0arar5 esta 'i,"a" 0or a!or a !/ !is!o, ( 0or a!or a +a*i" !i sier*o1 @ Y "i-o Isa/as$ To!a" !asa "e %i)os1 Y to!6 "ola, la 0,siero sobre la lla)a, ( sa :1 A Y E.e3,/as %ab/a "i'%o a Isa/as$ >G,5 se4al te "r5 "e 3,e &e%o*6 !e sa ar6, ( 3,e s,bir5 a la 'asa "e &e%o*6 al ter'er "/a? C Res0o "i: Isa/as$ Esta se4al te "r6s "e &e%o*6, "e 3,e %ar6 &e%o*6 esto 3,e %a "i'%o$ >#*a .ar6 la so!bra "ie. )ra"os, o retro'e"er6 "ie. )ra"os? 1E Y E.e3,/as res0o "i:$ L6'il 'osa es 3,e la so!bra "e'li e "ie. )ra"os9 0ero o 3,e la so!bra *,el*a atr6s "ie. )ra"os1 11 E to 'es el 0roBeta Isa/as 'la!: a &e%o*69 e %i.o *ol*er la so!bra 0or los )ra"os 3,e %ab/a "es'e "i"o e el relo- "e #'a., "ie. )ra"os atr6s1 E.e3,/as re'ibe a los e *ia"os "e 2abilo ia (2 Cr1 7212@K719 Is1 7C11KA) 12 E a3,el tie!0o Mero"a'Kbala"6 %i-o "e 2ala"6 , re( "e 2abilo ia, e *i: !e sa-eros 'o 'artas ( 0rese tes a E.e3,/as, 0or3,e %ab/a o/"o 3,e E.e3,/as %ab/a 'a/"o e Ber!o1 17 Y E.e3,/as los o(:, ( les !ostr: to"a la 'asa "e s,s tesoros, 0lata, oro, ( es0e'ias, ( , )Oe tos 0re'iosos, ( la 'asa "e s,s ar!as, ( to"o lo 3,e %ab/a e s,s tesoros9 i ), a 'osa 3,e": 3,e E.e3,/as o les !ostrase, as/ e s, 'asa 'o!o e to"os s,s "o!i ios1 18 E to 'es el 0roBeta Isa/as *i o al re( E.e3,/as, ( le "i-o$ >G,5 "i-ero a3,ellos *aro es, ( "e ": "e *i iero a ti? Y E.e3,/as le res0o "i:$ +e le-a as tierras %a *e i"o, "e 2abilo ia1 1; Y 5l le *ol*i: a "e'ir$ >G,5 *iero e t, 'asa? Y E.e3,/as res0o "i:$ Viero to"o lo 3,e %ab/a e !i 'asa9 a"a 3,e": e !is tesoros 3,e o les !ostrase1 1= E to 'es Isa/as "i-o a E.e3,/as$ O(e 0alabra "e &e%o*6$ 1@ <e a3,/ *ie e "/as e 3,e to"o lo 3,e est6 e t, 'asa, ( to"o lo 3,e t,s 0a"res %a atesora"o %asta %o(, ser6 lle*a"o a 2abilo ia, si 3,e"ar a"a, "i-o &e%o*61 1A Y "e t,s %i-os 3,e sal"r6 "e ti, 3,e %abr6s e )e "ra"o, to!ar6 , ( ser6 e, ,'os e el 0ala'io "el re( "e 2abilo ia1 1C E to 'es E.e3,/as "i-o a Isa/as$ La 0alabra "e &e%o*6 3,e %as %abla"o, es b,e a1 +es0,5s "i-o$ <abr6 al !e os 0a. ( se),ri"a" e !is "/as1 M,erte "e E.e3,/as (2 Cr1 72172K77) 2E Los "e!6s %e'%os "e E.e3,/as, ( to"o s, 0o"er/o, ( ':!o %i.o el esta 3,e ( el 'o ",'to, ( !eti: las a),as e la 'i,"a", > o est6 es'rito e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e &,"6? 21 Y ",r!i: E.e3,/as 'o s,s 0a"res, ( rei : e s, l,)ar Ma as5s s, %i-o1 Rei a"o "e Ma as5s (2 Cr1 7711K2E) 2 REYES 21

1 +e "o'e a4os era Ma as5s ',a "o 'o!e .: a rei ar, ( rei : e &er,sal5 'i ',e ta ( 'i 'o a4os9 el o!bre "e s, !a"re B,e <e0siba1 2 E %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*6, se)F las abo!i a'io es "e las a'io es 3,e &e%o*6 %ab/a e'%a"o "e "ela te "e los %i-os "e Israel1 7 Por3,e *ol*i: a e"iBi'ar los l,)ares altos 3,e E.e3,/as s, 0a"re %ab/a "erriba"o, ( le*a t: altares a 2aal, e %i.o , a i!a)e "e #sera, 'o!o %ab/a %e'%o #'ab re( "e Israel9 ( a"or: a to"o el e-5r'ito "e los 'ielos, ( ri "i: ',lto a a3,ellas 'osas1 8 #si!is!o e"iBi': altares e la 'asa "e &e%o*6, "e la ',al &e%o*6 %ab/a "i'%o$ Yo 0o "r5 !i o!bre e &er,sal5 1 ; Y e"iBi': altares 0ara to"o el e-5r'ito "e los 'ielos e los "os atrios "e la 'asa "e &e%o*61 = Y 0as: a s, %i-o 0or B,e)o, ( se "io a obser*ar los tie!0os, ( B,e a)orero, e i stit,(: e 'a ta"ores ( a"i*i os, !,lti0li'a "o as/ el %a'er lo !alo a te los o-os "e &e%o*6, 0ara 0ro*o'arlo a ira1 @ Y 0,so , a i!a)e "e #sera 3,e 5l %ab/a %e'%o, e la 'asa "e la ',al &e%o*6 %ab/a "i'%o a +a*i" ( a Salo!: s, %i-o$ Yo 0o "r5 !i o!bre 0ara sie!0re e esta 'asa, ( e &er,sal5 , a la ',al es'o)/ "e to"as las trib,s "e Israel9 A ( o *ol*er5 a %a'er 3,e el 0ie "e Israel sea !o*i"o "e la tierra 3,e "i a s,s 0a"res, 'o tal 3,e ),ar"e ( %a)a 'o Bor!e a to"as las 'osas 3,e (o les %e !a "a"o, ( 'o Bor!e a to"a la le( 3,e !i sier*o Mois5s les !a ":1 C Mas ellos o es','%aro 9 ( Ma as5s los i ",-o a 3,e %i'iese !6s !al 3,e las a'io es 3,e &e%o*6 "estr,(: "ela te "e los %i-os "e Israel1 1E <abl:, 0,es, &e%o*6 0or !e"io "e s,s sier*os los 0roBetas, "i'ie "o$ 11 Por ',a to Ma as5s re( "e &,"6 %a %e'%o estas abo!i a'io es, ( %a %e'%o !6s !al 3,e to"o lo 3,e %i'iero los a!orreos 3,e B,ero a tes "e 5l, ( ta!bi5 %a %e'%o 0e'ar a &,"6 'o s,s /"olos9 12 0or ta to, as/ %a "i'%o &e%o*6 el +ios "e Israel$ <e a3,/ (o trai)o tal !al sobre &er,sal5 ( sobre &,"6, 3,e al 3,e lo o(ere le reti4ir6 a!bos o/"os1 17 Y eMte "er5 sobre &er,sal5 el 'or"el "e Sa!aria ( la 0lo!a"a "e la 'asa "e #'ab9 ( li!0iar5 a &er,sal5 'o!o se li!0ia , 0lato, 3,e se Brie)a ( se *,el*e bo'a aba-o1 18 Y "esa!0arar5 el resto "e !i %ere"a", ( lo e tre)ar5 e !a os "e s,s e e!i)os9 ( ser6 0ara 0resa ( "es0o-o "e to"os s,s a"*ersarios9 1; 0or ',a to %a %e'%o lo !alo a te !is o-os, ( !e %a 0ro*o'a"o a ira, "es"e el "/a 3,e s,s 0a"res saliero "e E)i0to %asta %o(1 1= L,era "e esto, "erra!: Ma as5s !,'%a sa )re i o'e te e )ra !a era, %asta lle ar a &er,sal5 "e eMtre!o a eMtre!o9 a"e!6s "e s, 0e'a"o 'o 3,e %i.o 0e'ar a &,"6, 0ara 3,e %i'iese lo !alo a te los o-os "e &e%o*61 1@ Los "e!6s %e'%os "e Ma as5s, ( to"o lo 3,e %i.o, ( el 0e'a"o 3,e 'o!eti:, > o est6 to"o es'rito e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e &,"6? 1A Y ",r!i: Ma as5s 'o s,s 0a"res, ( B,e se0,lta"o e el %,erto "e s, 'asa, e el %,erto "e U.a, ( rei : e s, l,)ar #!: s, %i-o1 Rei a"o "e #!: (2 Cr1 77121K2;) 1C +e *ei ti":s a4os era #!: ',a "o 'o!e .: a rei ar, ( rei : "os a4os e &er,sal5 1 El o!bre "e s, !a"re B,e Mes,le!et %i-a "e <ar,., "e &otba1 2E E %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*6, 'o!o %ab/a %e'%o Ma as5s s, 0a"re1 21 Y a ",*o e to"os los 'a!i os e 3,e s, 0a"re a ",*o, ( sir*i: a los /"olos a los ',ales %ab/a ser*i"o s, 0a"re, ( los a"or:9 22 ( "e-: a &e%o*6 el +ios "e s,s 0a"res, ( o a ",*o e el 'a!i o "e &e%o*61 27 Y los sier*os "e #!: 'o s0iraro 'o tra 5l, ( !ataro al re( e s, 'asa1

28 E to 'es el 0,eblo "e la tierra !at: a to"os los 3,e %ab/a 'o s0ira"o 'o tra el re( #!: 9 ( 0,so el 0,eblo "e la tierra 0or re( e s, l,)ar a &os/as s, %i-o1 2; Los "e!6s %e'%os "e #!: , > o est6 to"os es'ritos e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e &,"6? 2= Y B,e se0,lta"o e s, se0,l'ro e el %,erto "e U.a, ( rei : e s, l,)ar &os/as s, %i-o1 Rei a"o "e &os/as (2 Cr1 7811K2) 2 REYES 22 1 C,a "o &os/as 'o!e .: a rei ar era "e o'%o a4os, ( rei : e &er,sal5 trei ta ( , a4os1 El o!bre "e s, !a"re B,e &e"i"a %i-a "e #"a/a, "e 2os'at1 2 E %i.o lo re'to a te los o-os "e &e%o*6, ( a ",*o e to"o el 'a!i o "e +a*i" s, 0a"re, si a0artarse a "ere'%a i a i.3,ier"a1 <alla.)o "el libro "e la le( (2 Cr1 781AK77) 7 # los "ie'io'%o a4os "el re( &os/as, e *i: el re( a SaB6 %i-o "e #.al/a, %i-o "e Mes,la!, es'riba, a la 'asa "e &e%o*6, "i'ie "o$ 8 Ve al s,!o sa'er"ote <il'/as, ( "ile 3,e re'o-a el "i ero 3,e %a tra/"o a la 'asa "e &e%o*6, 3,e %a re'o)i"o "el 0,eblo los ),ar"ia es "e la 0,erta, ; ( 3,e lo 0o )a e !a os "e los 3,e %a'e la obra, 3,e tie e a s, 'ar)o el arre)lo "e la 'asa "e &e%o*6, ( 3,e lo e tre),e a los 3,e %a'e la obra "e la 'asa "e &e%o*6, 0ara re0arar las )rietas "e la 'asa9 = a los 'ar0i teros, !aestros ( alba4iles, 0ara 'o!0rar !a"era ( 0ie"ra "e 'a ter/a 0ara re0arar la 'asa9 @ ( 3,e o se les to!e ',e ta "el "i ero ',(o !a e-o se les 'o Biare, 0or3,e ellos 0ro'e"e 'o %o ra"e.1 A E to 'es "i-o el s,!o sa'er"ote <il'/as al es'riba SaB6 $ <e %alla"o el libro "e la le( e la 'asa "e &e%o*61 E <il'/as "io el libro a SaB6 , ( lo le(:1 C Vi ie "o l,e)o el es'riba SaB6 al re(, "io ',e ta al re( ( "i-o$ T,s sier*os %a re'o)i"o el "i ero 3,e se %all: e el te!0lo, ( lo %a e tre)a"o e 0o"er "e los 3,e %a'e la obra, 3,e tie e a s, 'ar)o el arre)lo "e la 'asa "e &e%o*61 1E #si!is!o el es'riba SaB6 "e'lar: al re(, "i'ie "o$ El sa'er"ote <il'/as !e %a "a"o , libro1 Y lo le(: SaB6 "ela te "el re(1 11 Y ',a "o el re( %,bo o/"o las 0alabras "el libro "e la le(, ras): s,s *esti"os1 12 L,e)o el re( "io or"e al sa'er"ote <il'/as, a #%i'a! %i-o "e SaB6 , a #'bor %i-o "e Mi'a/as, al es'riba SaB6 ( a #sa/as sier*o "el re(, "i'ie "o$ 17 I" ( 0re), ta" a &e%o*6 0or !/, ( 0or el 0,eblo, ( 0or to"o &,"6, a'er'a "e las 0alabras "e este libro 3,e se %a %alla"o9 0or3,e )ra "e es la ira "e &e%o*6 3,e se %a e 'e "i"o 'o tra osotros, 0or ',a to ,estros 0a"res o es','%aro las 0alabras "e este libro, 0ara %a'er 'o Bor!e a to"o lo 3,e os B,e es'rito1 18 E to 'es B,ero el sa'er"ote <il'/as, ( #%i'a!, #'bor, SaB6 ( #sa/as, a la 0roBetisa <,l"a, !,-er "e Sal,! %i-o "e Ti'*a, %i-o "e <ar%as, ),ar"a "e las *esti",ras, la ',al !oraba e &er,sal5 e la se), "a 0arte "e la 'i,"a", ( %ablaro 'o ella1 1; Y ella les "i-o$ #s/ %a "i'%o &e%o*6 el +ios "e Israel$ +e'i" al *ar: 3,e os e *i: a !/$ 1= #s/

"i-o &e%o*6$ <e a3,/ (o trai)o sobre este l,)ar, ( sobre los 3,e e 5l !ora , to"o el !al "e 3,e %abla este libro 3,e %a le/"o el re( "e &,"69 1@ 0or ',a to !e "e-aro a !/, ( 3,e!aro i 'ie so a "ioses a-e os, 0ro*o'6 "o!e a ira 'o to"a la obra "e s,s !a os9 !i ira se %a e 'e "i"o 'o tra este l,)ar, ( o se a0a)ar61 1A Mas al re( "e &,"6 3,e os %a e *ia"o 0ara 3,e 0re), taseis a &e%o*6, "ir5is as/$ #s/ %a "i'%o &e%o*6 el +ios "e Israel$ Por ',a to o/ste las 0alabras "el libro, 1C ( t, 'ora.: se e ter e'i:, ( te %,!illaste "ela te "e &e%o*6, ',a "o o/ste lo 3,e (o %e 0ro , 'ia"o 'o tra este l,)ar ( 'o tra s,s !ora"ores, 3,e *e "r6 a ser asola"os ( !al"itos, ( ras)aste t,s *esti"os, ( lloraste e !i 0rese 'ia, ta!bi5 (o te %e o/"o, "i'e &e%o*61 2E Por ta to, %e a3,/ (o te re'o)er5 'o t,s 0a"res, ( ser6s lle*a"o a t, se0,l'ro e 0a., ( o *er6 t,s o-os to"o el !al 3,e (o trai)o sobre este l,)ar1 Y ellos "iero al re( la res0,esta1 2 REYES 27 1 E to 'es el re( !a ": re, ir 'o 5l a to"os los a 'ia os "e &,"6 ( "e &er,sal5 1 2 Y s,bi: el re( a la 'asa "e &e%o*6 'o to"os los *aro es "e &,"6, ( 'o to"os los !ora"ores "e &er,sal5 , 'o los sa'er"otes ( 0roBetas ( 'o to"o el 0,eblo, "es"e el !6s '%i'o %asta el !6s )ra "e9 ( le(:, o(5 "olo ellos, to"as las 0alabras "el libro "el 0a'to 3,e %ab/a si"o %alla"o e la 'asa "e &e%o*61 7 Y 0o i5 "ose el re( e 0ie -, to a la 'ol,! a, %i.o 0a'to "ela te "e &e%o*6, "e 3,e ir/a e 0os "e &e%o*6, ( ),ar"ar/a s,s !a "a!ie tos, s,s testi!o ios ( s,s estat,tos, 'o to"o el 'ora.: ( 'o to"a el al!a, ( 3,e ',!0lir/a las 0alabras "el 0a'to 3,e estaba es'ritas e a3,el libro1 Y to"o el 0,eblo 'o Bir!: el 0a'to1 ReBor!as "e &os/as (2 Cr1 7817K@) 8 E to 'es !a ": el re( al s,!o sa'er"ote <il'/as, a los sa'er"otes "e se), "o or"e , ( a los ),ar"ia es "e la 0,erta, 3,e sa'ase "el te!0lo "e &e%o*6 to"os los ,te silios 3,e %ab/a si"o %e'%os 0ara 2aal, 0ara #sera ( 0ara to"o el e-5r'ito "e los 'ielos9 ( los 3,e!: B,era "e &er,sal5 e el 'a!0o "el Ce"r: , e %i.o lle*ar las 'e i.as "e ellos a 2etKel1 ; Y 3,it: a los sa'er"otes i":latras 3,e %ab/a 0,esto los re(es "e &,"6 0ara 3,e 3,e!ase i 'ie so e los l,)ares altos e las 'i,"a"es "e &,"6, ( e los alre"e"ores "e &er,sal5 9 ( asi!is!o a los 3,e 3,e!aba i 'ie so a 2aal, al sol ( a la l, a, ( a los si) os "el .o"/a'o, ( a to"o el e-5r'ito "e los 'ielos1 = <i.o ta!bi5 sa'ar la i!a)e "e #sera B,era "e la 'asa "e &e%o*6, B,era "e &er,sal5 , al *alle "el Ce"r: , ( la 3,e!: e el *alle "el Ce"r: , ( la 'o *irti: e 0ol*o, ( e'%: el 0ol*o sobre los se0,l'ros "e los %i-os "el 0,eblo1 @ #"e!6s "errib: los l,)ares "e 0rostit,'i: i"ol6tri'a 3,e estaba e la 'asa "e &e%o*6, e los ',ales te-/a las !,-eres tie "as 0ara #sera1 A E %i.o *e ir to"os los sa'er"otes "e las 'i,"a"es "e &,"6, ( 0roBa : los l,)ares altos "o "e los sa'er"otes 3,e!aba i 'ie so, "es"e Jeba %asta 2eerseba9 ( "errib: los altares "e las 0,ertas 3,e estaba a la e tra"a "e la 0,erta "e &os,5, )ober a"or "e la 'i,"a", 3,e estaba a la !a o i.3,ier"a, a la 0,erta "e la 'i,"a"1 C Pero los sa'er"otes "e los l,)ares altos o s,b/a al altar "e &e%o*6 e &er,sal5 , si o 3,e 'o!/a 0a es si le*a",ra e tre s,s %er!a os1 1E #si!is!o 0roBa : a ToBet, 3,e est6 e el *alle "el %i-o "e <i o!, 0ara 3,e i ), o 0asase s, %i-o o s, %i-a 0or B,e)o a Molo'1 11 G,it: ta!bi5 los 'aballos 3,e los re(es "e &,"6 %ab/a "e"i'a"o al sol a la e tra"a "el te!0lo "e &e%o*6, -, to a la '6!ara "e Nat6 K!ele' e, ,'o, el ',al te /a a s, 'ar)o los e-i"os9 ( 3,e!: al B,e)o los 'arros "el sol1 12 +errib: a"e!6s el re( los altares 3,e estaba

sobre la a.otea "e la sala "e #'a., 3,e los re(es "e &,"6 %ab/a %e'%o, ( los altares 3,e %ab/a %e'%o Ma as5s e los "os atrios "e la 'asa "e &e%o*69 ( "e all/ 'orri: ( arro-: el 0ol*o al arro(o "el Ce"r: 1 17 #si!is!o 0roBa : el re( los l,)ares altos 3,e estaba "ela te "e &er,sal5 , a la !a o "ere'%a "el !o te "e la "estr,''i: , los ',ales Salo!: re( "e Israel %ab/a e"iBi'a"o a #storet /"olo abo!i able "e los si"o ios, a G,e!os /"olo abo!i able "e Moab, ( a Mil'o! /"olo abo!i able "e los %i-os "e #!: 1 18 Y 3,ebr: las estat,as, ( "errib: las i!6)e es "e #sera, ( lle : el l,)ar "e ellos "e %,esos "e %o!bres1 1; I),al!e te el altar 3,e estaba e 2etKel, ( el l,)ar alto 3,e %ab/a %e'%o &eroboa! %i-o "e Nabat, el 3,e %i.o 0e'ar a Israel9 a3,el altar ( el l,)ar alto "estr,(:, ( lo 3,e!:, ( lo %i.o 0ol*o, ( 0,so B,e)o a la i!a)e "e #sera1 1= Y se *ol*i: &os/as, ( *ie "o los se0,l'ros 3,e estaba all/ e el !o te, e *i: ( sa': los %,esos "e los se0,l'ros, ( los 3,e!: sobre el altar 0ara 'o ta!i arlo, 'o Bor!e a la 0alabra "e &e%o*6 3,e %ab/a 0roBeti.a"o el *ar: "e +ios, el ',al %ab/a a , 'ia"o esto1 1@ +es0,5s "i-o$ >G,5 !o ,!e to es este 3,e *eo? Y los "e la 'i,"a" le res0o "iero $ Este es el se0,l'ro "el *ar: "e +ios 3,e *i o "e &,"6, ( 0roBeti.: estas 'osas 3,e tF %as %e'%o sobre el altar "e 2etKel1 1A Y 5l "i-o$ +e-a"lo9 i ), o !,e*a s,s %,esos9 ( as/ B,ero 0reser*a"os s,s %,esos, ( los %,esos "el 0roBeta 3,e %ab/a *e i"o "e Sa!aria1 1C Y to"as las 'asas "e los l,)ares altos 3,e estaba e las 'i,"a"es "e Sa!aria, las ',ales %ab/a %e'%o los re(es "e Israel 0ara 0ro*o'ar a ira, las 3,it: ta!bi5 &os/as, e %i.o "e ellas 'o!o %ab/a %e'%o e 2etKel1 2E Mat: a"e!6s sobre los altares a to"os los sa'er"otes "e los l,)ares altos 3,e all/ estaba , ( 3,e!: sobre ellos %,esos "e %o!bres, ( *ol*i: a &er,sal5 1 &os/as 'elebra la 0as',a (2 Cr1 7;11K1C) 21 E to 'es !a ": el re( a to"o el 0,eblo, "i'ie "o$ <a'e" la 0as',a a &e%o*6 *,estro +ios, 'o Bor!e a lo 3,e est6 es'rito e el libro "e este 0a'to1 22 No %ab/a si"o %e'%a tal 0as',a "es"e los tie!0os e 3,e los -,e'es )ober aba a Israel, i e to"os los tie!0os "e los re(es "e Israel ( "e los re(es "e &,"61 27 # los "ie'io'%o a4os "el re( &os/as B,e %e'%a a3,ella 0as',a a &e%o*6 e &er,sal5 1 Persiste la ira "e &e%o*6 'o tra &,"6 28 #si!is!o barri: &os/as a los e 'a ta"ores, a"i*i os ( teraBi es, ( to"as las abo!i a'io es 3,e se *e/a e la tierra "e &,"6 ( e &er,sal5 , 0ara ',!0lir las 0alabras "e la le( 3,e estaba es'ritas e el libro 3,e el sa'er"ote <il'/as %ab/a %alla"o e la 'asa "e &e%o*61 2; No %,bo otro re( a tes "e 5l, 3,e se 'o *irtiese a &e%o*6 "e to"o s, 'ora.: , "e to"a s, al!a ( "e to"as s,s B,er.as, 'o Bor!e a to"a la le( "e Mois5s9 i "es0,5s "e 5l a'i: otro i),al1 2= Co to"o eso, &e%o*6 o "esisti: "el ar"or 'o 3,e s, )ra ira se %ab/a e 'e "i"o 'o tra &,"6, 0or to"as las 0ro*o'a'io es 'o 3,e Ma as5s le %ab/a irrita"o1 2@ Y "i-o &e%o*6$ Ta!bi5 3,itar5 "e !i 0rese 'ia a &,"6, 'o!o 3,it5 a Israel, ( "ese'%ar5 a esta 'i,"a" 3,e %ab/a es'o)i"o, a &er,sal5 , ( a la 'asa "e la ',al %ab/a (o "i'%o$ Mi o!bre estar6 all/1 M,erte "e &os/as (2 Cr1 7;12EK2@)

2A Los "e!6s %e'%os "e &os/as, ( to"o lo 3,e %i.o, > o est6 to"o es'rito e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e &,"6? 2C E a3,ellos "/as Lara: Ne'ao re( "e E)i0to s,bi: 'o tra el re( "e #siria al r/o E,Brates, ( sali: 'o tra 5l el re( &os/as9 0ero a3,5l, as/ 3,e le *io, lo !at: e Me),i"o1 7E Y s,s sier*os lo 0,siero e , 'arro, ( lo tra-ero !,erto "e Me),i"o a &er,sal5 , ( lo se0,ltaro e s, se0,l'ro1 E to 'es el 0,eblo "e la tierra to!: a &oa'a. %i-o "e &os/as, ( lo , )iero ( lo 0,siero 0or re( e l,)ar "e s, 0a"re1 Rei a"o ( "estro a!ie to "e &oa'a. (2 Cr1 7=11K8) 71 +e *ei titr5s a4os era &oa'a. ',a "o 'o!e .: a rei ar, ( rei : tres !eses e &er,sal5 1 El o!bre "e s, !a"re B,e <a!,tal %i-a "e &ere!/as, "e Lib a1 72 Y 5l %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*6, 'o Bor!e a to"as las 'osas 3,e s,s 0a"res %ab/a %e'%o1 77 Y lo 0,so 0reso Lara: Ne'ao e Ribla e la 0ro*i 'ia "e <a!at, 0ara 3,e o rei ase e &er,sal5 9 e i!0,so sobre la tierra , a !,lta "e 'ie tale tos "e 0lata, ( , o "e oro1 78 E to 'es Lara: Ne'ao 0,so 0or re( a Elia3,i! %i-o "e &os/as, e l,)ar "e &os/as s, 0a"re, ( le 'a!bi: el o!bre 0or el "e &oa'i!9 ( to!: a &oa'a. ( lo lle*: a E)i0to, ( !,ri: all/1 7; Y &oa'i! 0a): a Lara: la 0lata ( el oro9 !as %i.o a*al,ar la tierra 0ara "ar el "i ero 'o Bor!e al !a "a!ie to "e Lara: , sa'a "o la 0lata ( el oro "el 0,eblo "e la tierra, "e 'a"a , o se)F la esti!a'i: "e s, %a'ie "a, 0ara "arlo a Lara: Ne'ao1 Rei a"o "e &oa'i! (2 Cr1 7=1;KA) 7= +e *ei ti'i 'o a4os era &oa'i! ',a "o 'o!e .: a rei ar, ( o 'e a4os rei : e &er,sal5 1 El o!bre "e s, !a"re B,e Deb,"a %i-a "e Pe"a/as, "e R,!a1 7@ E %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*6, 'o Bor!e a to"as las 'osas 3,e s,s 0a"res %ab/a %e'%o1 2 REYES 28 1 E s, tie!0o s,bi: e 'a!0a4a Nab,'o"o osor re( "e 2abilo ia1 &oa'i! *i o a ser s, sier*o 0or tres a4os, 0ero l,e)o *ol*i: ( se rebel: 'o tra 5l1 2 Pero &e%o*6 e *i: 'o tra &oa'i! tro0as "e 'al"eos, tro0as "e sirios, tro0as "e !oabitas ( tro0as "e a!o itas, los ',ales e *i: 'o tra &,"6 0ara 3,e la "estr,(ese , 'o Bor!e a la 0alabra "e &e%o*6 3,e %ab/a %abla"o 0or s,s sier*os los 0roBetas1 7 Cierta!e te *i o esto 'o tra &,"6 0or !a "ato "e &e%o*6, 0ara 3,itarla "e s, 0rese 'ia, 0or los 0e'a"os "e Ma as5s, ( 0or to"o lo 3,e 5l %i.o9 8 asi!is!o 0or la sa )re i o'e te 3,e "erra!:, 0,es lle : a &er,sal5 "e sa )re i o'e te9 &e%o*6, 0or ta to, o 3,iso 0er"o ar1 ; Los "e!6s %e'%os "e &oa'i!, ( to"o lo 3,e %i.o, > o est6 es'rito e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e &,"6? = Y ",r!i: &oa'i! 'o s,s 0a"res, ( rei : e s, l,)ar &oa3,/ s, %i-o1 @ Y , 'a !6s el re( "e E)i0to sali: "e s, tierra9 0or3,e el re( "e 2abilo ia le to!: to"o lo 3,e era s,(o "es"e el r/o "e E)i0to %asta el r/o E,Brates1 &oa3,/ ( los obles so lle*a"os 'a,ti*os a 2abilo ia

(2 Cr1 7=1CK1E) A +e "ie'io'%o a4os era &oa3,/ ',a "o 'o!e .: a rei ar, ( rei : e &er,sal5 tres !eses1 El o!bre "e s, !a"re B,e Ne%,sta %i-a "e El at6 , "e &er,sal5 1 C E %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*6, 'o Bor!e a to"as las 'osas 3,e %ab/a %e'%o s, 0a"re1 1E E a3,el tie!0o s,biero 'o tra &er,sal5 los sier*os "e Nab,'o"o osor re( "e 2abilo ia, ( la 'i,"a" B,e sitia"a1 11 Vi o ta!bi5 Nab,'o"o osor re( "e 2abilo ia 'o tra la 'i,"a", ',a "o s,s sier*os la te /a sitia"a1 12 E to 'es sali: &oa3,/ re( "e &,"6 al re( "e 2abilo ia, 5l ( s, !a"re, s,s sier*os, s,s 0r/ 'i0es ( s,s oBi'iales9 ( lo 0re "i: el re( "e 2abilo ia e el o'ta*o a4o "e s, rei a"o1 17 Y sa': "e all/ to"os los tesoros "e la 'asa "e &e%o*6, ( los tesoros "e la 'asa real, ( ro!0i: e 0e"a.os to"os los ,te silios "e oro 3,e %ab/a %e'%o Salo!: re( "e Israel e la 'asa "e &e%o*6, 'o!o &e%o*6 %ab/a "i'%o1 18 Y lle*: e 'a,ti*erio a to"a &er,sal5 , a to"os los 0r/ 'i0es, ( a to"os los %o!bres *alie tes, %asta "ie. !il 'a,ti*os, ( a to"os los artesa os ( %erreros9 o 3,e": a"ie, eM'e0to los 0obres "el 0,eblo "e la tierra1 1; #si!is!o lle*: 'a,ti*os a 2abilo ia a &oa3,/ , a la !a"re "el re(, a las !,-eres "el re(, a s,s oBi'iales ( a los 0o"erosos "e la tierra9 'a,ti*os los lle*: "e &er,sal5 a 2abilo ia1 1= # to"os los %o!bres "e ),erra, 3,e B,ero siete !il, ( a los artesa os ( %erreros, 3,e B,ero !il, ( a to"os los *alie tes 0ara %a'er la ),erra, lle*: 'a,ti*os el re( "e 2abilo ia1 1@ Y el re( "e 2abilo ia 0,so 0or re( e l,)ar "e &oa3,/ a Mata /as s, t/o, ( le 'a!bi: el o!bre 0or el "e Se"e3,/as1 Rei a"o "e Se"e3,/as (2 Cr1 7=111K1=9 &er1 ;211K7) 1A +e *ei tiF a4os era Se"e3,/as ',a "o 'o!e .: a rei ar, ( rei : e &er,sal5 o 'e a4os1 El o!bre "e s, !a"re B,e <a!,tal %i-a "e &ere!/as, "e Lib a1 1C E %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*6, 'o Bor!e a to"o lo 3,e %ab/a %e'%o &oa'i!1 2E Vi o, 0,es, la ira "e &e%o*6 'o tra &er,sal5 ( &,"6, %asta 3,e los e'%: "e s, 0rese 'ia1 Y Se"e3,/as se rebel: 'o tra el re( "e 2abilo ia1 Ca/"a "e &er,sal5 (&er1 7C11K@9 ;217K11) 2 REYES 2; 1 #'o te'i: a los ,e*e a4os "e s, rei a"o, e el !es "5'i!o, a los "ie. "/as "el !es, 3,e Nab,'o"o osor re( "e 2abilo ia *i o 'o to"o s, e-5r'ito 'o tra &er,sal5 , ( la siti:, ( le*a t: torres 'o tra ella alre"e"or1 2 Y est,*o la 'i,"a" sitia"a %asta el a4o , "5'i!o "el re( Se"e3,/as1 7 # los ,e*e "/as "el ',arto !es 0re*ale'i: el %a!bre e la 'i,"a", %asta 3,e o %,bo 0a 0ara el 0,eblo "e la tierra1 8 #bierta (a , a bre'%a e el !,ro "e la 'i,"a", %,(ero "e o'%e to"os los %o!bres "e ),erra 0or el 'a!i o "e la 0,erta 3,e estaba e tre los "os !,ros, -, to a los %,ertos "el re(, esta "o los 'al"eos alre"e"or "e la 'i,"a"9 ( el re( se B,e 0or el 'a!i o "el #rab61 ; Y el e-5r'ito "e los 'al"eos si),i: al re(, ( lo a0res: e las lla ,ras "e &eri':, %abie "o si"o "is0ersa"o to"o s, e-5r'ito1 = Preso, 0,es, el re(, le tra-ero al re( "e 2abilo ia e Ribla, (

0ro , 'iaro 'o tra 5l se te 'ia1 @ +e)ollaro a los %i-os "e Se"e3,/as e 0rese 'ia s,(a, ( a Se"e3,/as le sa'aro los o-os, ( ata"o 'o 'a"e as lo lle*aro a 2abilo ia1 Ca,ti*i"a" "e &,"6 (2 Cr1 7=11@K219 &er1 7C1AK1E9 ;2112K7E) A E el !es 3,i to, a los siete "/as "el !es, sie "o el a4o "ie'i ,e*e "e Nab,'o"o osor re( "e 2abilo ia, *i o a &er,sal5 Nab,.ara"6 , 'a0it6 "e la ),ar"ia, sier*o "el re( "e 2abilo ia1 C Y 3,e!: la 'asa "e &e%o*6, ( la 'asa "el re(, ( to"as las 'asas "e &er,sal5 9 ( to"as las 'asas "e los 0r/ 'i0es 3,e!: a B,e)o1 1E Y to"o el e-5r'ito "e los 'al"eos 3,e estaba 'o el 'a0it6 "e la ),ar"ia, "errib: los !,ros alre"e"or "e &er,sal5 1 11 Y a los "el 0,eblo 3,e %ab/a 3,e"a"o e la 'i,"a", a los 3,e se %ab/a 0asa"o al re( "e 2abilo ia, ( a los 3,e %ab/a 3,e"a"o "e la )e te 'o!F , los lle*: 'a,ti*os Nab,.ara"6 , 'a0it6 "e la ),ar"ia1 12 Mas "e los 0obres "e la tierra "e-: Nab,.ara"6 , 'a0it6 "e la ),ar"ia, 0ara 3,e labrase las *i4as ( la tierra1 17 Y 3,ebraro los 'al"eos las 'ol,! as "e bro 'e 3,e estaba e la 'asa "e &e%o*6, ( las basas, ( el !ar "e bro 'e 3,e estaba e la 'asa "e &e%o*6, ( lle*aro el bro 'e a 2abilo ia1 18 Lle*aro ta!bi5 los 'al"eros, las 0aletas, las "es0abila"eras, los ','%aro es, ( to"os los ,te silios "e bro 'e 'o 3,e !i istraba 9 1; i 'e sarios, ',e 'os, los 3,e "e oro, e oro, ( los 3,e "e 0lata, e 0lata9 to"o lo lle*: el 'a0it6 "e la ),ar"ia1 1= Las "os 'ol,! as, , !ar, ( las basas 3,e Salo!: %ab/a %e'%o 0ara la 'asa "e &e%o*69 o B,e 0osible 0esar to"o esto1 1@ La alt,ra "e , a 'ol,! a era "e "ie'io'%o 'o"os, ( te /a e 'i!a , 'a0itel "e bro 'e9 la alt,ra "el 'a0itel era "e tres 'o"os, ( sobre el 'a0itel %ab/a , a re" ( )ra a"as alre"e"or, to"o "e bro 'e9 e i),al labor %ab/a e la otra 'ol,! a 'o s, re"1 1A To!: e to 'es el 'a0it6 "e la ),ar"ia al 0ri!er sa'er"ote Sera/as, al se), "o sa'er"ote SoBo /as, ( tres ),ar"as "e la *a-illa9 1C ( "e la 'i,"a" to!: , oBi'ial 3,e te /a a s, 'ar)o los %o!bres "e ),erra, ( 'i 'o *aro es "e los 'o se-eros "el re(, 3,e estaba e la 'i,"a", el 0ri 'i0al es'riba "el e-5r'ito, 3,e lle*aba el re)istro "e la )e te "el 0a/s, ( sese ta *aro es "el 0,eblo "e la tierra, 3,e estaba e la 'i,"a"1 2E Estos to!: Nab,.ara"6 , 'a0it6 "e la ),ar"ia, ( los lle*: a Ribla al re( "e 2abilo ia1 21 Y el re( "e 2abilo ia los %iri: ( !at: e Ribla, e tierra "e <a!at1 #s/ B,e lle*a"o 'a,ti*o &,"6 "e sobre s, tierra1 El re!a e te %,(e a E)i0to 22 Y al 0,eblo 3,e Nab,'o"o osor re( "e 2abilo ia "e-: e tierra "e &,"6, 0,so 0or )ober a"or a Je"al/as %i-o "e #%i'a!, %i-o "e SaB6 1 27 Y o(e "o to"os los 0r/ 'i0es "el e-5r'ito, ellos ( s, )e te, 3,e el re( "e 2abilo ia %ab/a 0,esto 0or )ober a"or a Je"al/as, *i iero a 5l e Mi.0a9 Is!ael %i-o "e Neta /as, &o%a 6 %i-o "e Carea, Sera/as %i-o "e Ta %,!et etoBatita, ( &aa.a /as %i-o "e , !aa'ateo, ellos 'o los s,(os1 28 E to 'es Je"al/as les %i.o -,ra!e to a ellos ( a los s,(os, ( les "i-o$ No te!6is "e ser sier*os "e los 'al"eos9 %abita" e la tierra, ( ser*i" al re( "e 2abilo ia, ( os ir6 bie 1 2; Mas e el !es s50ti!o *i o Is!ael %i-o "e Neta /as, %i-o "e Elisa!a, "e la estir0e real, ( 'o 5l "ie. *aro es, e %iriero a Je"al/as, ( !,ri:9 ( ta!bi5 a los "e &,"6 ( a los 'al"eos 3,e estaba 'o 5l e Mi.0a1 2= Y le*a t6 "ose to"o el 0,eblo,

"es"e el !e or %asta el !a(or, 'o los 'a0ita es "el e-5r'ito, se B,ero a E)i0to, 0or te!or "e los 'al"eos1 &oa3,/ es liberta"o ( re'ibe %o ores e 2abilo ia (&er1 ;2171K78) 2@ #'o te'i: a los trei ta ( siete a4os "el 'a,ti*erio "e &oa3,/ re( "e &,"6, e el !es ",o"5'i!o, a los *ei tisiete "/as "el !es, 3,e E*ilK!ero"a' re( "e 2abilo ia, e el 0ri!er a4o "e s, rei a"o, libert: a &oa3,/ re( "e &,"6, sa'6 "olo "e la '6r'el9 2A ( le %abl: 'o be e*ole 'ia, ( 0,so s, tro o !6s alto 3,e los tro os "e los re(es 3,e estaba 'o 5l e 2abilo ia1 2C Y le 'a!bi: los *esti"os "e 0risio ero, ( 'o!i: sie!0re "ela te "e 5l to"os los "/as "e s, *i"a1 7E Y "iaria!e te le B,e "a"a s, 'o!i"a "e 0arte "el re(, "e 'o ti ,o, to"os los "/as "e s, *i"a1 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Pri!er Libro "e CRQNIC#S +es'e "ie tes "e #"6 (J 1 ;11K72) 1 CRQNIC#S 1 1 #"6 , Set, E :s, 2 Cai 6 , Ma%alaleel, &are", 7 E o', Mat,sal5 , La!e', 8 No5, Se!, Ca! ( &aBet1 +es'e "ie tes "e los %i-os "e No5 (J 1 1E11K72) ; Los %i-os "e &aBet$ Jo!er, Ma)o), Ma"ai, &a*6 , T,bal, Mese' ( Tiras1 = Los %i-os "e Jo!er$ #sPe a., RiBat ( To)ar!a1 @ Los %i-os "e &a*6 $ Elisa, Tarsis, G,iti! ( +o"a i!1 A Los %i-os "e Ca!$ C,s, Mi.rai!, L,t ( Ca a6 1 C Los %i-os "e C,s$ Seba, <a*ila, Sabta, Raa!a ( Sabte'a1 Y los %i-os "e Raa!a$ Seba ( +e"6 1 1E C,s e )e "r: a Ni!ro"9 5ste lle): a ser 0o"eroso e la tierra1 11 Mi.rai! e )e "r: a L,"i!, # a!i!, Le%abi!, NaBt,%i!, 12 Patr,si! ( Casl,%i!9 "e 5stos saliero los Bilisteos ( los 'aBtoreos1 17 Ca a6 e )e "r: a Si": s, 0ri!o)5 ito, ( a <et, 18 al -eb,seo, al a!orreo, al )er)eseo, 1; al %e*eo, al ara'eo, al si eo, 1= al ar*a"eo, al .e!areo ( al %a!ateo1 1@ Los %i-os "e Se!$ Ela!, #s,r, #rBaMa", L,", #ra!, U., <,l, Jeter ( Mese'1 1A #rBaMa" e )e "r: a Sela, ( Sela e )e "r: a <eber1 1C Y a <eber a'iero "os %i-os9 el

o!bre "el , o B,e Pele), 0or ',a to e s,s "/as B,e "i*i"i"a la tierra9 ( el o!bre "e s, %er!a o B,e &o't6 1 2E &o't6 e )e "r: a #l!o"a", SeleB, <a.arK!a*et ( &era1 21 # #"ora! ta!bi5 , a U.al, +i'la, 22 Ebal, #bi!ael, Seba, 27 OBir, <a*ila ( &obab9 to"os %i-os "e &o't6 1 +es'e "ie tes "e Se! (J 1 1111EK2=) 28 Se!, #rBaMa", Sela, 2; <eber, Pele), Re,, 2= Ser,), Na'or, Tar5, 2@ ( #bra!, el ',al es #bra%a!1 +es'e "ie tes "e Is!ael ( "e Cet,ra (J 1 2;11K=, 12K1A) 2A Los %i-os "e #bra%a!$ Isaa' e Is!ael1 2C Y estas so s,s "es'e "e 'ias$ el 0ri!o)5 ito "e Is!ael, Nebaiot9 "es0,5s Ce"ar, #"beel, Mibsa!, 7E Mis!a, +,!a, Massa, <a"a", Te!a, 71 &et,r, NaBis ( Ce"e!a9 5stos so los %i-os "e Is!ael1 72 Y Cet,ra, 'o ',bi a "e #bra%a!, "io a l,. a Di!ra!, &o's6 , Me"6 , Ma"i6 , Isba' ( SFa1 Los %i-os "e &o's6 $ Seba ( +e"6 1 77 Los %i-os "e Ma"i6 $ EBa, EBer, <a o', #bi"a ( El"a9 to"os 5stos B,ero %i-os "e Cet,ra1 +es'e "ie tes "e EsaF (J 1 7=11K87) 78 #bra%a! e )e "r: a Isaa', ( los %i-os "e Isaa' B,ero EsaF e Israel1 7; Los %i-os "e EsaF$ EliBa., Re,el, &eFs, &aala! ( Cor51 7= Los %i-os "e EliBa.$ Te!6 , O!ar, DeBo, Jata!, Ce a., Ti! a ( #!ale'1 7@ Los %i-os "e Re,el$ Na%at, Dera, Sa!a ( Mi.a1 7A Los %i-os "e Seir$ Lot6 , Sobal, Dibe: , # 6, +is: , E.er ( +is6 1 7C Los %i-os "e Lot6 $ <ori ( <o!a!9 ( Ti! a B,e %er!a a "e Lot6 1 8E Los %i-os "e Sobal$ #l*6 , Ma a%at, Ebal, SeBo ( O a!1 Los %i-os "e Dibe: $ #-a ( # 61 81 +is: B,e %i-o "e # 69 ( los %i-os "e +is: $ #!ra!, Esb6 , Itr6 ( G,er6 1 82 Los %i-os "e E.er$ 2il%6 , Daa*6 ( &aa'6 1 Los %i-os "e +is6 $ U. ( #r6 1 87 Y estos so los re(es 3,e rei aro e la tierra "e E"o!, a tes 3,e rei ase re( sobre los %i-os "e Israel$ 2ela %i-o "e 2eor9 ( el o!bre "e s, 'i,"a" B,e +i aba1 88 M,erto 2ela, rei : e s, l,)ar &obab %i-o "e Dera, "e 2osra1 8; Y !,erto &obab, rei : e s, l,)ar <,sa!, "e la tierra "e los te!a itas1 8= M,erto <,sa!, rei : e s, l,)ar <a"a" %i-o "e 2e"a", el 3,e "errot: a Ma"i6 e el 'a!0o "e Moab9 ( el o!bre "e s, 'i,"a" B,e #*it1 8@ M,erto <a"a", rei : e s, l,)ar Sa!la "e Masre'a1 8A M,erto ta!bi5 Sa!la, rei : e s, l,)ar SaFl "e Re%obot, 3,e est6 -, to al E,Brates1 8C Y !,erto SaFl, rei : e s, l,)ar 2aalK%a 6 %i-o "e #'bor1 ;E M,erto 2aalK%a 6 , rei : e s, l,)ar <a"a", el o!bre "e ',(a 'i,"a" B,e Pai9 ( el o!bre "e s, !,-er, Me%etabel %i-a "e Matre", %i-a "e Me.aab1 ;1 M,erto <a"a", s,'e"iero e E"o! los -eBes Ti! a, #l*a, &etet, ;2 #%oliba!a, Ela, Pi : , ;7 Ce a., Te!6 , Mib.ar, ;8 Ma)"iel e Ira!1 Estos B,ero los -eBes "e E"o!1

Los %i-os "e Israel (J 1 7;122K2=) 1 CRQNIC#S 2 1 Estos so los %i-os "e Israel$ R,b5 , Si!e: , Le*/, &,"6, Isa'ar, Dab,l: , 2 +a , &os5, 2e -a!/ , NeBtal/, Ja" ( #ser1 +es'e "ie tes "e &,"6 7 Los %i-os "e &,"6$ Er, O 6 ( Sela1 Estos tres le a'iero "e la %i-a "e SFa, 'a a ea1 Y Er, 0ri!o)5 ito "e &,"6, B,e !alo "ela te "e &e%o*6, 3,ie lo !at:1 8 Y Ta!ar s, ,era "io a l,. a Lares ( a Dera1 To"os los %i-os "e &,"6 B,ero 'i 'o1 ; Los %i-os "e Lares$ <e.r: ( <a!,l1 = Y los %i-os "e Dera$ Di!ri, Et6 , <e!6 , Cal'ol ( +ara9 0or to"os 'i 'o1 @ <i-o "e Car!i B,e #'6 , el 3,e 0ert,rb: a Israel, 0or3,e 0re*ari': e el a ate!a1 A #.ar/as B,e %i-o "e Et6 1 C Los %i-os 3,e a'iero a <e.r: $ &era!eel, Ra! ( G,el,bai1 1E Ra! e )e "r: a #!i a"ab, ( #!i a"ab e )e "r: a Naas: , 0r/ 'i0e "e los %i-os "e &,"61 11 Naas: e )e "r: a Sal!: , ( Sal!: e )e "r: a 2oo.1 12 2oo. e )e "r: a Obe", ( Obe" e )e "r: a Isa/, 17 e Isa/ e )e "r: a Eliab s, 0ri!o)5 ito, el se), "o #bi a"ab, Si!ea el ter'ero, 18 el ',arto Nata ael, el 3,i to Ra"ai, 1; el seMto O.e!, el s50ti!o +a*i", 1= "e los ',ales Sar*ia ( #bi)ail B,ero %er!a as1 Los %i-os "e Sar*ia B,ero tres$ #bisai, &oab ( #sael1 1@ #bi)ail "io a l,. a #!asa, ',(o 0a"re B,e &eter is!aelita, 1A Caleb %i-o "e <e.r: e )e "r: a &eriot "e s, !,-er #.,ba1 Y los %i-os "e ella B,ero &eser, Sobab ( #r": 1 1C M,erta #.,ba, to!: Caleb 0or !,-er a EBrata, la ',al "io a l,. a <,r1 2E Y <,r e )e "r: a Uri, ( Uri e )e "r: a 2e.aleel1 21 +es0,5s e tr: <e.r: a la %i-a "e Ma3,ir 0a"re "e Jalaa", la ',al to!: sie "o 5l "e sese ta a4os, ( ella "io a l,. a Se),b1 22 Y Se),b e )e "r: a &air, el ',al t,*o *ei titr5s 'i,"a"es e la tierra "e Jalaa"1 27 Pero Jes,r ( #ra! to!aro "e ellos las 'i,"a"es "e &air, 'o Ke at ( s,s al"eas, sese ta l,)ares1 To"os 5stos B,ero "e los %i-os "e Ma3,ir 0a"re "e Jalaa"1 28 M,erto <e.r: e Caleb "e EBrata, #b/as !,-er "e <e.r: "io a l,. a #s,r 0a"re "e Te'oa1 2; Los %i-os "e &era!eel 0ri!o)5 ito "e <e.r: B,ero Ra! s, 0ri!o)5 ito, 2, a, Or5 , O.e! ( #%/as1 2= Y t,*o &era!eel otra !,-er lla!a"a #tara, 3,e B,e !a"re "e O a!1 2@ Los %i-os "e Ra! 0ri!o)5 ito "e &era!eel B,ero Maa., &a!/ ( E3,er1 2A Y los %i-os "e O a! B,ero Sa!ai ( &a"a1 Los %i-os "e Sa!ai$ Na"ab ( #bis,r1 2C Y el o!bre "e la !,-er "e #bis,r B,e #bi%ail, la ',al "io a l,. a #%b6 ( a Moli"1 7E Los %i-os "e Na"ab$ Sele" ( #0ai!1 Y Sele" !,ri: si %i-os1 71 Isi B,e %i-o "e #0ai!, ( Ses6 %i-o "e Isi, e %i-o "e Ses6 , #%lai1 72 Los %i-os "e &a"a %er!a o "e Sa!ai$ &eter ( &o at6 1 Y !,ri: &eter si %i-os1 77 Los %i-os "e &o at6 $ Pelet ( Da.a1 Estos B,ero los %i-os "e &era!eel1 78 Y Ses6 o t,*o %i-os, si o %i-as9 0ero te /a Ses6 , sier*o e)i0'io lla!a"o &ar%a1 7; # 5ste Ses6 "io s, %i-a 0or !,-er, ( ella "io a l,. a #tai1 7= #tai e )e "r: a Nat6 , ( Nat6 e )e "r: a Daba"9 7@ Daba" e )e "r: a EBlal, EBlal e )e "r: a Obe"9 7A Obe" e )e "r: a &e%F, &e%F e )e "r: a #.ar/as9 7C #.ar/as

e )e "r: a <eles, <eles e )e "r: a Elasa9 8E Elasa e )e "r: a Sis!ai, Sis!ai e )e "r: a Sal,!9 81 Sal,! e )e "r: a &e'a!/as, ( &e'a!/as e )e "r: a Elisa!a1 82 Los %i-os "e Caleb %er!a o "e &era!eel B,ero $ Mesa s, 0ri!o)5 ito, 3,e B,e el 0a"re "e DiB9 ( los %i-os "e Maresa 0a"re "e <ebr: 1 87 Y los %i-os "e <ebr: $ Cor5, Ta0Fa, Re3,e! ( Se!a1 88 Se!a e )e "r: a Ra%a! 0a"re "e &or'oa!, ( Re3,e! e )e "r: a Sa!ai1 8; Ma: B,e %i-o "e Sa!ai, ( Ma: 0a"re "e 2etKs,r1 8= Y EBa 'o ',bi a "e Caleb "io a l,. a <ar6 , a Mosa ( a Ja.e.1 Y <ar6 e )e "r: a Ja.e.1 8@ Los %i-os "e &a%"ai$ Re)e!, &ota!, Jesa!, Pelet, EBa ( SaaB1 8A Maa'a 'o ',bi a "e Caleb "io a l,. a Seber ( a Tir%a a1 8C Ta!bi5 "io a l,. a SaaB 0a"re "e Ma"!a a, ( a Se*a 0a"re "e Ma'be a ( 0a"re "e Jibea1 Y #'sa B,e %i-a "e Caleb1 ;E Estos B,ero los %i-os "e Caleb1 Los %i-os "e <,r 0ri!o)5 ito "e EBrata$ Sobal 0a"re "e G,iriatK-eari!, ;1 Sal!a 0a"re "e 2el5 , ( <areB 0a"re "e 2etK)a"er1 ;2 Y los %i-os "e Sobal 0a"re "e G,iriatK-eari! B,ero <aroe, la !ita" "e los !a a%etitas1 ;7 Y las Ba!ilias "e G,iriatK -eari! B,ero los itritas, los B,titas, los s,!atitas ( los !isra/tas, "e los ',ales saliero los .oratitas ( los estaolitas1 ;8 Los %i-os "e Sal!a$ 2el5 , ( los etoBatitas, #trotKbetK -oab, ( la !ita" "e los !a a%etitas, los .ora/tas1 ;; Y las Ba!ilias "e los es'ribas 3,e !oraba e &abes B,ero los tirateos, los si!eateos ( los s,'ateos, los ',ales so los 'e eos 3,e *i iero "e <a!at 0a"re "e la 'asa "e Re'ab1 Los %i-os "e +a*i" (2 S1 712K;9 ;117K1=9 1 Cr1 1817K@) 1 CRQNIC#S 7 1 Estos so los %i-os "e +a*i" 3,e le a'iero e <ebr: $ #! : el 0ri!o)5 ito, "e #%i oa! -e.reelita9 el se), "o, +a iel, "e #bi)ail la "e Car!el9 2 el ter'ero, #bsal: %i-o "e Maa'a, %i-a "e Tal!ai re( "e Jes,r9 el ',arto, #"o /as %i-o "e <a),it9 7 el 3,i to, SeBat/as, "e #bital9 el seMto, Itrea!, "e E)la s, !,-er1 8 Estos seis le a'iero e <ebr: , "o "e rei : siete a4os ( seis !eses9 ( e &er,sal5 rei : trei ta ( tres a4os1 ; Estos ',atro le a'iero e &er,sal5 $ Si!ea, Sobab, Nat6 , ( Salo!: %i-o "e 2etKsFa %i-a "e #!iel1 = Y otros ,e*e$ Ib%ar, Elisa!a, EliBelet, @ No)a, NeBe), &aB/a, A Elisa!a, Elia"a ( EliBelet1 C To"os 5stos B,ero los %i-os "e +a*i", si los %i-os "e las 'o ',bi as1 Y Ta!ar B,e %er!a a "e ellos1 +es'e "ie tes "e Salo!: 1E <i-o "e Salo!: B,e Roboa!, ',(o %i-o B,e #b/as, "el ',al B,e %i-o #sa, ',(o %i-o B,e &osaBat, 11 "e 3,ie B,e %i-o &ora!, ',(o %i-o B,e O'o./as, %i-o "el ',al B,e &o6s, 12 "el ',al B,e %i-o #!as/as, ',(o %i-o B,e #.ar/as, e %i-o "e 5ste, &ota!1 17 <i-o "e 5ste B,e #'a., "el 3,e B,e %i-o E.e3,/as, ',(o %i-o B,e Ma as5s, 18 "el ',al B,e %i-o #!: , ',(o %i-o B,e &os/as1 1; Y los %i-os "e &os/as$ &o%a 6 s, 0ri!o)5 ito, el se), "o &oa'i!, el ter'ero Se"e3,/as, el ',arto Sal,!1 1= Los %i-os "e &oa'i!$ &e'o /as s, %i-o, %i-o "el ',al B,e Se"e3,/as1 1@ Y los %i-os "e &e'o /as$ #sir, Salatiel, 1A Mal3,ira!, Pe"a/as, Se a.ar, &e'a!/as, <osa!a ( Ne"ab/as1 1C Los %i-os "e Pe"a/as$ Dorobabel ( Si!ei1 Y los %i-os "e Dorobabel$ Mes,la!, <a a /as, ( Selo!it s, %er!a a9 2E ( <as,ba, O%el, 2ere3,/as, <asa"/as ( &,sabK%ese"9 'i 'o 0or to"os1 21 Los %i-os "e <a a /as$ Pelat/as ( &esa/as9 s, %i-o, ReBa/as9 s, %i-o, #r 6 9 s, %i-o, #b"/as9 s, %i-o, Se'a /as1 22 <i-o "e Se'a /as B,e Se!a/as9 ( los %i-os "e Se!a/as$ <atFs, I)al, 2ar/as,

Near/as ( SaBat, seis1 27 Los %i-os "e Near/as B,ero estos tres$ Elioe ai, E.e3,/as ( #.ri'a!1 28 Los %i-os "e Elioe ai B,ero estos siete$ <o"a*/as, Eliasib, Pela/as, #',b, &o%a 6 , +ala/as ( # a i1 +es'e "ie tes "e &,"6 1 CRQNIC#S 8 1 Los %i-os "e &,"6$ Lares, <e.r: , Car!i, <,r ( Sobal1 2 Rea/a %i-o "e Sobal e )e "r: a &a%at, ( &a%at e )e "r: a #%,!ai ( a La%a"1 Estas so las Ba!ilias "e los .oratitas1 7 Y estas so las "el 0a"re "e Eta!$ &e.reel, Is!a e Ib"as1 Y el o!bre "e s, %er!a a B,e <a.eKlel0o i1 8 Pe ,el B,e 0a"re "e Je"or, ( E.er 0a"re "e <,sa1 Estos B,ero los %i-os "e <,r 0ri!o)5 ito "e EBrata, 0a"re "e 2el5 1 ; #s,r 0a"re "e Te'oa t,*o "os !,-eres, <ela ( Naara1 = Y Naara "io a l,. a #%,.a!, <eBer, Te!e i ( #%astari1 Estos B,ero los %i-os "e Naara1 @ Los %i-os "e <ela$ Deret, &e.oar ( Et 6 1 A Cos e )e "r: a # ,b, a Dobeba, ( la Ba!ilia "e #%ar%el %i-o "e <ar,!1 C Y &abes B,e !6s il,stre 3,e s,s %er!a os, al ',al s, !a"re lla!: &abes, "i'ie "o$ Por ',a to lo "i a l,. e "olor1 1E E i *o': &abes al +ios "e Israel, "i'ie "o$ HO%, si !e "ieras be "i'i: , ( e sa '%aras !i territorio, ( si t, !a o est,*iera 'o !i)o, ( !e libraras "e !al, 0ara 3,e o !e "a4eI Y le otor): +ios lo 3,e 0i"i:1 11 G,el,b %er!a o "e SFa e )e "r: a Me%ir, el ',al B,e 0a"re "e Est: 1 12 Y Est: e )e "r: a 2etKraBa, a Pasea%, ( a Te%i a 0a"re "e la 'i,"a" "e Na%as9 5stos so los *aro es "e Re'a1 17 Los %i-os "e Ce a.$ Oto iel ( Sera/as1 Los %i-os "e Oto iel$ <atat, 18 ( Meo otai, el ',al e )e "r: a OBra1 Y Sera/as e )e "r: a &oab, 0a"re "e los %abita tes "el *alle "e Carisi!, 0or3,e B,ero art/Bi'es1 1; Los %i-os "e Caleb %i-o "e &eBo e$ Ir,, Ela ( Naa!9 e %i-o "e Ela B,e Ce a.1 1= Los %i-os "e &e%alelel$ DiB, DiBa, Tir/as ( #sareel1 1@ Y los %i-os "e Es"ras$ &eter, Mere", EBer ( &al: 9 ta!bi5 e )e "r: a Mar/a, a Sa!ai ( a Isba 0a"re "e Este!oa1 1A Y s, !,-er &e%,"a/a "io a l,. a &ere" 0a"re "e Je"or, a <eber 0a"re "e So'o ( a &e',tiel 0a"re "e Da oa1 Estos B,ero los %i-os "e 2itia %i-a "e Lara: , 'o la ',al 'as: Mere"1 1C Y los %i-os "e la !,-er "e <o"/as, %er!a a "e Na%a!, B,ero el 0a"re "e Keila )ar!ita, ( Este!oa !aa'ateo1 2E Los %i-os "e Si!: $ #! : , Ri a, 2e K%a 6 ( Til: 1 Y los %i-os "e Isi$ Do%et ( 2e .o%et1 21 Los %i-os "e Sela %i-o "e &,"6$ Er 0a"re "e Le'a, ( Laa"a 0a"re "e Maresa, ( las Ba!ilias "e los 3,e traba-a li o e 2etK asbea9 22 ( &oa'i!, ( los *aro es "e Co.eba, &o6s, ( SaraB, los ',ales "o!i aro e Moab ( *ol*iero a Le%e!, se)F re)istros a ti),os1 27 Estos era alBareros, ( !oraba e !e"io "e 0la t/os ( 'er'a"os9 !oraba all6 'o el re(, o',0a"os e s, ser*i'io1 +es'e "ie tes "e Si!e: 28 Los %i-os "e Si!e: $ Ne!,el, &a!/ , &arib, Dera, SaFl, 2; ( Sal,! s, %i-o, Mibsa! s, %i-o ( Mis!a s, %i-o1 2= Los %i-os "e Mis!a$ <a!,el s, %i-o, Da',r s, %i-o, ( Si!ei s, %i-o1 2@ Los %i-os "e Si!ei B,ero "ie'is5is, ( seis %i-as9 0ero s,s %er!a os o t,*iero !,'%os %i-os, i !,lti0li'aro to"a s, Ba!ilia 'o!o los %i-os "e &,"61 2A Y %abitaro e 2eerseba, Mola"a, <a.arKs,al, 2C 2il%a, E.e!, Tola", 7E 2et,el, <or!a, Si'la), 71 2etK!ar'abot, <a.arKs,si!, 2etKbirai ( Saarai!1 Estas B,ero s,s 'i,"a"es %asta el rei a"o "e +a*i"1 72 Y s,s al"eas B,ero Eta!, #/ , Ri!: , To3,5 ( #s6 9 'i 'o 0,eblos, 77 ( to"as s,s al"eas 3,e estaba e 'o tor o "e estas 'i,"a"es %asta 2aal1 Esta B,e s, %abita'i: , ( esta s, "es'e "e 'ia1

78 Y Mesobab, &a!le', &os/as %i-o "e #!as/as, 7; &oel, &e%F %i-o "e &osib/as, %i-o "e Sera/as, %i-o "e #siel, 7= Elioe ai, &aa'oba, &eso%a/a, #sa/as, #"iel, &esi!iel, 2e a/a, 7@ ( Di.a %i-o "e SiBi, %i-o "e #l: , %i-o "e &e"a/as, %i-o "e Si!ri, %i-o "e Se!a/as1 7A Estos, 0or s,s o!bres, so los 0ri 'i0ales e tre s,s Ba!ilias9 ( las 'asas "e s,s 0a"res B,ero !,lti0li'a"as e )ra !a era1 7C Y lle)aro %asta la e tra"a "e Je"or %asta el orie te "el *alle, b,s'a "o 0astos 0ara s,s )a a"os1 8E Y %allaro )r,esos ( b,e os 0astos, ( tierra a '%a ( es0a'iosa, 3,ieta ( re0osa"a, 0or3,e los "e Ca! la %abitaba a tes1 81 Y estos 3,e %a si"o es'ritos 0or s,s o!bres, *i iero e "/as "e E.e3,/as re( "e &,"6, ( "esbarataro s,s tie "as ( 'aba4as 3,e all/ %allaro , ( los "estr,(ero %asta %o(, ( %abitaro all/ e l,)ar "e ellos9 0or ',a to %ab/a all/ 0astos 0ara s,s )a a"os1 82 #si!is!o 3,i ie tos %o!bres "e ellos, "e los %i-os "e Si!e: , B,ero al !o te "e Seir, lle*a "o 0or 'a0ita es a Pelat/as, Near/as, ReBa/as ( U.iel, %i-os "e Isi, 87 ( "estr,(ero a los 3,e %ab/a 3,e"a"o "e #!ale', ( %abitaro all/ %asta %o(1 +es'e "ie tes "e R,b5 1 CRQNIC#S ; 1 Los %i-os "e R,b5 0ri!o)5 ito "e Israel (0or3,e 5l era el 0ri!o)5 ito, !as 'o!o *iol: el le'%o "e s, 0a"re, s,s "ere'%os "e 0ri!o)e it,ra B,ero "a"os a los %i-os "e &os5, %i-o "e Israel, ( o B,e 'o ta"o 0or 0ri!o)5 ito9 2 bie 3,e &,"6 lle): a ser el !a(or sobre s,s %er!a os, ( el 0r/ 'i0e "e ellos9 !as el "ere'%o "e 0ri!o)e it,ra B,e "e &os5)9 7 B,ero , 0,es, los %i-os "e R,b5 0ri!o)5 ito "e Israel$ <a o', LalF, <e.r: ( Car!i1 8 Los %i-os "e &oel$ Se!a/as s, %i-o, Jo) s, %i-o, Si!ei s, %i-o, ; Mi'a/a s, %i-o, Rea/a s, %i-o, 2aal s, %i-o, = 2eera s, %i-o, el ',al B,e tra s0orta"o 0or Ti)latK 0ileser re( "e los asirios1 Este era 0ri 'i0al "e los r,be itas1 @ Y s,s %er!a os 0or s,s Ba!ilias, ',a "o era 'o ta"os e s,s "es'e "e 'ias, te /a 0or 0r/ 'i0es a &eiel ( a Da'ar/as1 A Y 2ela %i-o "e #.a., %i-o "e Se!a, %i-o "e &oel, %abit: e #roer %asta Nebo ( 2aalK!e: 1 C <abit: ta!bi5 "es"e el orie te %asta la e tra"a "el "esierto, "es"e el r/o E,Brates9 0or3,e te /a !,'%o )a a"o e la tierra "e Jalaa"1 1E Y e los "/as "e SaFl %i'iero ),erra 'o tra los a)are os, los ',ales 'a(ero e s, !a o9 ( ellos %abitaro e s,s tie "as e to"a la re)i: orie tal "e Jalaa"1 +es'e "ie tes "e Ja" 11 Y los %i-os "e Ja" %abitaro e Bre te "e ellos e la tierra "e 2as6 %asta Sal'a1 12 &oel B,e el 0ri 'i0al e 2as6 9 el se), "o SaB6 , l,e)o &aa ai, "es0,5s SaBat1 17 Y s,s %er!a os, se)F las Ba!ilias "e s,s 0a"res, B,ero Mi'ael, Mes,la!, Seba, &orai, &a'6 , D/a ( <eber9 0or to"os siete1 18 Estos B,ero los %i-os "e #bi%ail %i-o "e <,ri, %i-o "e &aroa, %i-o "e Jalaa", %i-o "e Mi'ael, %i-o "e &esisai, %i-o "e &a%"o, %i-o "e 2,.1 1; Ta!bi5 #%/ %i-o "e #b"iel, %i-o "e J, i, B,e 0ri 'i0al e la 'asa "e s,s 0a"res1 1= Y %abitaro e Jalaa", e 2as6 ( e s,s al"eas, ( e to"os los e-i"os "e Sar: %asta salir "e ellos1 1@ To"os 5stos B,ero 'o ta"os 0or s,s )e era'io es e "/as "e &ota! re( "e &,"6 ( e "/as "e &eroboa! re( "e Israel1 <istoria "e las "os trib,s ( !e"ia 1A Los %i-os "e R,b5 ( "e Ja", ( la !e"ia trib, "e Ma as5s, %o!bres *alie tes, %o!bres 3,e tra/a es',"o ( es0a"a, 3,e e tesaba ar'o, ( "iestros e la ),erra, era ',are ta ( ',atro !il sete'ie tos sese ta 3,e sal/a a batalla1 1C Estos t,*iero ),erra

'o tra los a)are os, ( &et,r, NaBis ( No"ab1 2E Y B,ero a(,"a"os 'o tra ellos, ( los a)are os ( to"os los 3,e 'o ellos estaba se ri "iero e s,s !a os9 0or3,e 'la!aro a +ios e la ),erra, ( les B,e Ba*orable, 0or3,e es0eraro e 5l1 21 Y to!aro s,s )a a"os, 'i ',e ta !il 'a!ellos, "os'ie tas 'i ',e ta !il o*e-as ( "os !il as os9 ( 'ie !il 0erso as1 22 Y 'a(ero !,'%os !,ertos, 0or3,e la ),erra era "e +ios9 ( %abitaro e s,s l,)ares %asta el 'a,ti*erio1 27 Los %i-os "e la !e"ia trib, "e Ma as5s, !,lti0li'a"os e )ra !a era, %abitaro e la tierra "es"e 2as6 %asta 2aalK %er!: ( Se ir ( el !o te "e <er!: 1 28 Y estos B,ero los -eBes "e las 'asas "e s,s 0a"res$ EBer, Isi, Eliel, #.riel, &ere!/as, <o"a*/as ( &a%"iel, %o!bres *alie tes ( esBor.a"os, *aro es "e o!bre ( -eBes "e las 'asas "e s,s 0a"res1 2; Pero se rebelaro 'o tra el +ios "e s,s 0a"res, ( se 0rostit,(ero si),ie "o a los "ioses "e los 0,eblos "e la tierra, a los ',ales &e%o*6 %ab/a 3,ita"o "e "ela te "e ellos9 2= 0or lo ',al el +ios "e Israel eM'it: el es0/rit, "e P,l re( "e los asirios, ( el es0/rit, "e Ti)latK0ileser re( "e los asirios, el ',al tra s0ort: a los r,be itas ( )a"itas ( a la !e"ia trib, "e Ma as5s, ( los lle*: a <ala%, a <abor, a <ara ( al r/o Jo.6 , %asta %o(1 +es'e "ie tes "e Le*/ 1 CRQNIC#S = 1 Los %i-os "e Le*/$ Jers: , Coat ( Merari1 2 Los %i-os "e Coat$ #!ra!, I.%ar, <ebr: ( U.iel1 7 Los %i-os "e #!ra!$ #ar: , Mois5s ( Mar/a1 Los %i-os "e #ar: $ Na"ab, #biF, Elea.ar e Ita!ar1 8 Elea.ar e )e "r: a Li ees, Li ees e )e "r: a #bisFa, ; #bisFa e )e "r: a 2,3,i, 2,3,i e )e "r: a U.i, = U.i e )e "r: a Dera/as, Dera/as e )e "r: a Meraiot, @ Meraiot e )e "r: a #!ar/as, #!ar/as e )e "r: a #%itob, A #%itob e )e "r: a Sa"o', Sa"o' e )e "r: a #%i!aas, C #%i!aas e )e "r: a #.ar/as, #.ar/as e )e "r: a &o%a 6 , 1E ( &o%a 6 e )e "r: a #.ar/as, el 3,e t,*o el sa'er"o'io e la 'asa 3,e Salo!: e"iBi': e &er,sal5 1 11 #.ar/as e )e "r: a #!ar/as, #!ar/as e )e "r: a #%itob, 12 #%itob e )e "r: a Sa"o', Sa"o' e )e "r: a Sal,!, 17 Sal,! e )e "r: a <il'/as, <il'/as e )e "r: a #.ar/as, 18 #.ar/as e )e "r: a Sera/as, ( Sera/as e )e "r: a &osa"a', 1; ( &osa"a' B,e lle*a"o 'a,ti*o ',a "o &e%o*6 tra s0ort: a &,"6 ( a &er,sal5 0or !a o "e Nab,'o"o osor1 1= Los %i-os "e Le*/$ Jers: , Coat ( Merari1 1@ Y estos so los o!bres "e los %i-os "e Jers: $ Lib i ( Si!ei1 1A Los %i-os "e Coat$ #!ra!, I.%ar, <ebr: ( U.iel1 1C Los %i-os "e Merari$ Ma%li ( M,si1 Estas so las Ba!ilias "e Le*/, se)F s,s "es'e "e 'ias1 2E Jers: $ Lib i s, %i-o, &a%at s, %i-o, Di!a s, %i-o, 21 &oa s, %i-o, I""o s, %i-o, Dera s, %i-o, &eatrai s, %i-o1 22 Los %i-os "e Coat$ #!i a"ab s, %i-o, Cor5 s, %i-o, #sir s, %i-o, 27 El'a a s, %i-o, EbiasaB s, %i-o, #sir s, %i-o, 28 Ta%at s, %i-o, Uriel s, %i-o, U./as s, %i-o, ( SaFl s, %i-o1 2; Los %i-os "e El'a a$ #!asai ( #%i!ot9 2= El'a a s, %i-o, DoBai s, %i-o, Na%at s, %i-o1 2@ Eliab s, %i-o, &ero%a! s, %i-o, El'a a s, %i-o1 2A Los %i-os "e Sa!,el$ el 0ri!o)5 ito Vas i, ( #b/as1 2C Los %i-os "e Merari$ Ma%li, Lib i s, %i-o, Si!ei s, %i-o, U.a s, %i-o, 7E Si!ea s, %i-o, <a),/a s, %i-o, #sa/as s, %i-o1 Ca tores "el te!0lo o!bra"os 0or +a*i"

71 Estos so los 3,e +a*i" 0,so sobre el ser*i'io "e 'a to e la 'asa "e &e%o*6, "es0,5s 3,e el ar'a t,*o re0oso, 72 los ',ales ser*/a "ela te "e la tie "a "el taber 6',lo "e re, i: e el 'a to, %asta 3,e Salo!: e"iBi': la 'asa "e &e%o*6 e &er,sal5 9 "es0,5s est,*iero e s, !i isterio se)F s, 'ost,!bre1 77 Estos, 0,es, 'o s,s %i-os, a(,"aba $ "e los %i-os "e Coat, el 'a tor <e!6 %i-o "e &oel, %i-o "e Sa!,el, 78 %i-o "e El'a a, %i-o "e &ero%a!, %i-o "e Eliel, %i-o "e Toa, 7; %i-o "e D,B, %i-o "e El'a a, %i-o "e Ma%at, %i-o "e #!asai, 7= %i-o "e El'a a, %i-o "e &oel, %i-o "e #.ar/as, %i-o "e SoBo /as, 7@ %i-o "e Ta%at, %i-o "e #sir, %i-o "e EbiasaB, %i-o "e Cor5, 7A %i-o "e I.%ar, %i-o "e Coat, %i-o "e Le*/, %i-o "e Israel9 7C ( s, %er!a o #saB, el ',al estaba a s, !a o "ere'%a9 #saB, %i-o "e 2ere3,/as, %i-o "e Si!ea, 8E %i-o "e Mi'ael, %i-o "e 2aas/as, %i-o "e Mal3,/as, 81 %i-o "e Et i, %i-o "e Dera, %i-o "e #"a/a, 82 %i-o "e Et6 , %i-o "e Di!a, %i-o "e Si!ei, 87 %i-o "e &a%at, %i-o "e Jers: , %i-o "e Le*/1 88 Pero a la !a o i.3,ier"a estaba s,s %er!a os los %i-os "e Merari, esto es, Et6 %i-o "e G,isi, %i-o "e #b"i, %i-o "e Mal,', 8; %i-o "e <asab/as, %i-o "e #!as/as, %i-o "e <il'/as, 8= %i-o "e #!si, %i-o "e 2a i, %i-o "e Se!er, 8@ %i-o "e Ma%li, %i-o "e M,si, %i-o "e Merari, %i-o "e Le*/1 8A Y s,s %er!a os los le*itas B,ero 0,estos sobre to"o el !i isterio "el taber 6',lo "e la 'asa "e +ios1 +es'e "ie tes "e #ar: 1 8C Mas #ar: ( s,s %i-os oBre'/a sa'riBi'ios sobre el altar "el %olo'a,sto, ( sobre el altar "el 0erB,!e 3,e!aba i 'ie so, ( !i istraba e to"a la obra "el l,)ar sa t/si!o, ( %a'/a las eM0ia'io es 0or Israel 'o Bor!e a to"o lo 3,e Mois5s sier*o "e +ios %ab/a !a "a"o1 ;E Los %i-os "e #ar: so estos$ Elea.ar s, %i-o, Li ees s, %i-o, #bisFa s, %i-o, ;1 2,3,i s, %i-o, U.i s, %i-o, Dera/as s, %i-o, ;2 Meraiot s, %i-o, #!ar/as s, %i-o, #%itob s, %i-o, ;7 Sa"o' s, %i-o, #%i!aas s, %i-o1 Las 'i,"a"es "e los le*itas (&os1 2111K82) ;8 Estas so s,s %abita'io es, 'o Bor!e a s,s "o!i'ilios ( s,s t5r!i os, las "e los %i-os "e #ar: 0or las Ba!ilias "e los 'oatitas, 0or3,e a ellos les to': e s,erte1 ;; Les "iero , 0,es, <ebr: e tierra "e &,"6, ( s,s e-i"os alre"e"or "e ella1 ;= Pero el territorio "e la 'i,"a" ( s,s al"eas se "iero a Caleb, %i-o "e &eBo e1 ;@ +e &,"6 "iero a los %i-os "e #ar: la 'i,"a" "e reB,)io, esto es, <ebr: 9 a"e!6s, Lib a 'o s,s e-i"os, &atir, Este!oa 'o s,s e-i"os, ;A <il5 'o s,s e-i"os, +ebir 'o s,s e-i"os, ;C #s6 'o s,s e-i"os ( 2etKse!es 'o s,s e-i"os1 =E Y "e la trib, "e 2e -a!/ , Jeba 'o s,s e-i"os, #le!et 'o s,s e-i"os ( # atot 'o s,s e-i"os1 To"as s,s 'i,"a"es B,ero tre'e 'i,"a"es, re0arti"as 0or s,s li a-es1 =1 # los %i-os "e Coat 3,e 3,e"aro "e s, 0are tela, "iero 0or s,erte "ie. 'i,"a"es "e la !e"ia trib, "e Ma as5s1 =2 # los %i-os "e Jers: , 0or s,s li a-es, "iero "e la trib, "e Isa'ar, "e la trib, "e #ser, "e la trib, "e NeBtal/ ( "e la trib, "e Ma as5s e 2as6 , tre'e 'i,"a"es1 =7 Y a los %i-os "e Merari, 0or s,s li a-es, "e la trib, "e R,b5 , "e la trib, "e Ja" ( "e la trib, "e Dab,l: , "iero 0or s,erte "o'e 'i,"a"es1 =8 Y los %i-os "e Israel "iero a los le*itas 'i,"a"es 'o s,s e-i"os1 =; +iero 0or s,erte "e la trib, "e los %i-os "e &,"6, "e la trib, "e los %i-os "e Si!e: ( "e la trib, "e los %i-os "e 2e -a!/ , las 'i,"a"es 3,e o!braro 0or s,s o!bres1

== # las Ba!ilias "e los %i-os "e Coat "iero 'i,"a"es 'o s,s e-i"os "e la trib, "e EBra/ 1 =@ Les "iero la 'i,"a" "e reB,)io, Si3,e! 'o s,s e-i"os e el !o te "e EBra/ 9 a"e!6s, Je.er 'o s,s e-i"os, =A &o'!ea! 'o s,s e-i"os, 2etK%or: 'o s,s e-i"os, =C #-al: 'o s,s e-i"os ( JatKri!: 'o s,s e-i"os1 @E +e la !e"ia trib, "e Ma as5s, # er 'o s,s e-i"os ( 2ilea! 'o s,s e-i"os, 0ara los "e las Ba!ilias "e los %i-os "e Coat 3,e %ab/a 3,e"a"o1 @1 # los %i-os "e Jers: "iero "e la !e"ia trib, "e Ma as5s, Jol6 e 2as6 'o s,s e-i"os ( #starot 'o s,s e-i"os1 @2 +e la trib, "e Isa'ar, Ce"es 'o s,s e-i"os, +aberat 'o s,s e-i"os, @7 Ra!ot 'o s,s e-i"os ( # e! 'o s,s e-i"os1 @8 +e la trib, "e #ser, Masal 'o s,s e-i"os, #b": 'o s,s e-i"os, @; <,'o' 'o s,s e-i"os ( Re%ob 'o s,s e-i"os1 @= +e la trib, "e NeBtal/, Ce"es e Jalilea 'o s,s e-i"os, <a!: 'o s,s e-i"os ( G,iriatai! 'o s,s e-i"os1 @@ # los %i-os "e Merari 3,e %ab/a 3,e"a"o, "iero "e la trib, "e Dab,l: , Ri!: 'o s,s e-i"os ( Tabor 'o s,s e-i"os1 @A +el otro la"o "el &or"6 Bre te a &eri':, al orie te "el &or"6 , "iero "e la trib, "e R,b5 , 2eser e el "esierto 'o s,s e-i"os, &a.a 'o s,s e-i"os, @C Ca"e!ot 'o s,s e-i"os ( MeBaat 'o s,s e-i"os1 AE Y "e la trib, "e Ja", Ra!ot "e Jalaa" 'o s,s e-i"os, Ma%a ai! 'o s,s e-i"os, A1 <esb: 'o s,s e-i"os ( &a.er 'o s,s e-i"os1 +es'e "ie tes "e Isa'ar 1 CRQNIC#S @ 1 Los %i-os "e Isa'ar B,ero ',atro$ Tola, LFa, &as,b ( Si!r: 1 2 Los %i-os "e Tola$ U.i, ReBa/as, &eriel, &a%!ai, &ibsa! ( Se!,el, -eBes "e las Ba!ilias "e s,s 0a"res1 +e Tola B,ero 'o ta"os 0or s,s li a-es e el tie!0o "e +a*i", *ei ti":s !il seis'ie tos %o!bres !,( *alerosos1 7 <i-o "e U.i B,e Isra%/as9 ( los %i-os "e Isra%/as$ Mi'ael, Oba"/as, &oel e Is/as9 0or to"os, 'i 'o 0r/ 'i0es1 8 Y %ab/a 'o ellos e s,s li a-es, 0or las Ba!ilias "e s,s 0a"res, trei ta ( seis !il %o!bres "e ),erra9 0or3,e t,*iero !,'%as !,-eres e %i-os1 ; Y s,s %er!a os 0or to"as las Ba!ilias "e Isa'ar, 'o ta"os to"os 0or s,s )e ealo)/as, era o'%e ta ( siete !il %o!bres *alie tes e eMtre!o1 +es'e "ie tes "e 2e -a!/ = Los %i-os "e 2e -a!/ B,ero tres$ 2ela, 2e3,er ( &e"iael1 @ Los %i-os "e 2ela$ E.b: , U.i, U.iel, &eri!ot e Iri9 'i 'o -eBes "e 'asas 0ater as, %o!bres "e )ra *alor, ( "e ',(a "es'e "e 'ia B,ero 'o ta"os *ei ti":s !il trei ta ( ',atro1 A Los %i-os "e 2e3,er$ De!ira, &o6s, Elie.er, Elioe ai, O!ri, &eri!ot, #b/as, # atot ( #la!et9 to"os 5stos B,ero %i-os "e 2e3,er1 C Y 'o ta"os 0or s,s "es'e "e 'ias, 0or s,s li a-es, los 3,e era -eBes "e Ba!ilias res,ltaro *ei te !il "os'ie tos %o!bres "e )ra "e esB,er.o1 1E <i-o "e &e"iael B,e 2il%6 9 ( los %i-os "e 2il%6 $ &eFs, 2e -a!/ , #o", G,e aa a, Det6 , Tarsis ( #%isa%ar1 11 To"os 5stos B,ero %i-os "e &e"iael, -eBes "e Ba!ilias, %o!bres !,( *alerosos, "ie'isiete !il "os'ie tos 3,e sal/a a 'o!batir e la ),erra1 12 S,0i! ( <,0i! B,ero %i-os "e <ir9 ( <,si!, %i-o "e #%er1 +es'e "ie tes "e NeBtal/ 17 Los %i-os "e NeBtal/$ &a%.eel, J, i, &e.er ( Sal,!, %i-os "e 2il%a1 +es'e "ie tes "e Ma as5s

18 Los %i-os "e Ma as5s$ #sriel, al ',al "io a l,. s, 'o ',bi a la siria, la ',al ta!bi5 "io a l,. a Ma3,ir 0a"re "e Jalaa"1 1; Y Ma3,ir to!: !,-er "e <,0i! ( S,0i!, ',(a %er!a a t,*o 0or o!bre Maa'a9 ( el o!bre "el se), "o B,e DeloBe%a"1 Y DeloBe%a" t,*o %i-as1 1= Y Maa'a !,-er "e Ma3,ir "io a l,. , %i-o, ( lo lla!: Peres9 ( el o!bre "e s, %er!a o B,e Seres, ',(os %i-os B,ero Ula! ( Re3,e!1 1@ <i-o "e Ula! B,e 2e"6 1 Estos B,ero los %i-os "e Jalaa", %i-o "e Ma3,ir, %i-o "e Ma as5s1 1A Y s, %er!a a <a!ole3,et "io a l,. a Iso", #bie.er ( Ma%ala, 1C Y los %i-os "e Se!i"a B,ero #%i6 , Si3,e!, LiP%i ( # ia!1 +es'e "ie tes "e EBra/ 2E Los %i-os "e EBra/ $ S,tela, 2ere" s, %i-o, Ta%at s, %i-o, Ela"a s, %i-o, Ta%at s, %i-o, 21 Daba" s, %i-o, S,tela s, %i-o, E.er ( Ela"1 Mas los %i-os "e Jat, at,rales "e a3,ella tierra, los !ataro , 0or3,e *i iero a to!arles s,s )a a"os1 22 Y EBra/ s, 0a"re %i.o ",elo 0or !,'%os "/as, ( *i iero s,s %er!a os a 'o solarlo1 27 +es0,5s 5l se lle): a s, !,-er, ( ella 'o 'ibi: ( "io a l,. , %i-o, al ',al 0,so 0or o!bre 2er/a, 0or ',a to %ab/a esta"o e aBli''i: e s, 'asa1 28 Y s, %i-a B,e Seera, la ',al e"iBi': a 2etK%or: la ba-a ( la alta, ( a U.e Kseera1 2; <i-o "e este 2er/a B,e ReBa, ( ReseB, ( Tela% s, %i-o, ( Ta%6 s, %i-o, 2= Laa"6 s, %i-o, #!i," s, %i-o, Elisa!a s, %i-o, 2@ N, s, %i-o, &os,5 s, %i-o1 2A Y la %ere"a" ( %abita'i: "e ellos B,e 2etKel 'o s,s al"eas9 ( %a'ia el orie te Naar6 , ( a la 0arte "el o''i"e te Je.er ( s,s al"eas9 asi!is!o Si3,e! 'o s,s al"eas, %asta Ja.a ( s,s al"eas9 2C ( -, to al territorio "e los %i-os "e Ma as5s, 2etK se6 'o s,s al"eas, Taa a' 'o s,s al"eas, Me),i"o 'o s,s al"eas, ( +or 'o s,s al"eas1 E estos l,)ares %abitaro los %i-os "e &os5 %i-o "e Israel1 +es'e "ie tes "e #ser 7E Los %i-os "e #ser$ I! a, IsFa, IsFi, 2er/a, ( s, %er!a a Sera1 71 Los %i-os "e 2er/a$ <eber, ( Mal3,iel, el ',al B,e 0a"re "e 2ir.a*it1 72 Y <eber e )e "r: a &aBlet, So!er, <ota!, ( SFa %er!a a "e ellos1 77 Los %i-os "e &aBlet$ Pasa', 2i!%al ( #s*at1 Estos B,ero los %i-os "e &aBlet1 78 Y los %i-os "e Se!er$ #%/, Ro%)a, &e%Fba ( #ra!1 7; Los %i-os "e <ele! s, %er!a o$ DoBa, I! a, Seles ( #!al1 7= Los %i-os "e DoBa$ SFa, <ar eBer, SFal, 2eri, I!ra, 7@ 2eser, <o", Sa!a, Silsa, Itr6 ( 2eera1 7A Los %i-os "e &eter$ &eBo e, Pis0a ( #ra1 7C Y los %i-os "e Ula$ #ra, <a iel ( Re.ia1 8E To"os 5stos B,ero %i-os "e #ser, 'abe.as "e Ba!ilias 0ater as, es'o)i"os, esBor.a"os, -eBes "e 0r/ 'i0es9 ( 'o ta"os 3,e B,ero 0or s,s li a-es e tre los 3,e 0o"/a to!ar las ar!as, el F!ero "e ellos B,e *ei tis5is !il %o!bres1 +es'e "ie tes "e 2e -a!/ 1 CRQNIC#S A 1 2e -a!/ e )e "r: a 2ela s, 0ri!o)5 ito, #sbel el se), "o, #%ara el ter'ero, 2 No%a el ',arto, ( RaBa el 3,i to1 7 Y los %i-os "e 2ela B,ero #"ar, Jera, #bi,", 8 #bisFa, Naa!6 , #%oa, ; Jera, SeB,B6 e <ira!1 = Y estos so los %i-os "e #o", estos los -eBes "e 'asas 0ater as 3,e %abitaro e Jeba ( B,ero tra s0orta"os a Ma a%at$ @ Naa!6 , #%/as ( Jera9 5ste los tra s0ort:, ( e )e "r: a U.a ( a #%i,"1 A Y Sa%arai! e )e "r: %i-os e la 0ro*i 'ia "e Moab, "es0,5s 3,e "e-: a <,si! ( a 2aara 3,e era s,s !,-eres1 C E )e "r:, 0,es, "e <o"es s, !,-er a &obab, Sibia, Mesa, Mal'a!, 1E &eF.,

Sa3,/as ( Mir!a1 Estos so s,s %i-os, -eBes "e Ba!ilias1 11 Mas "e <,si! e )e "r: a #bitob ( a El0aal1 12 Y los %i-os "e El0aal$ <eber, Misa! ( Se!e" (el ',al e"iBi': O o, ( Lo" 'o s,s al"eas), 17 2er/a ta!bi5 , ( Se!a, 3,e B,ero -eBes "e las Ba!ilias "e los !ora"ores "e #-al: , los ',ales e'%aro a los !ora"ores "e Jat1 18 Y #%/o, Sasa', &ere!ot, 1; Deba"/as, #ra", #"er, 1= Mi'ael, Is0a ( &o%a, %i-os "e 2er/a1 1@ Y Deba"/as, Mes,la!, <i.3,i, <eber, 1A Is!erai, &e.l/as ( &obab, %i-os "e El0aal1 1C Y &a3,i!, Di'ri, Dab"i, 2E Elie ai, Diletai, Eliel, 21 #"a/as, 2era/as ( Si!rat, %i-os "e Si!ei1 22 E Is06 , <eber, Eliel, 27 #b": , Di'ri, <a 6 , 28 <a a /as, Ela!, # atot/as, 2; IB"a/as ( Pe iel, %i-os "e Sasa'1 2= Y Sa!serai, Se%ar/as, #tal/as, 2@ &ares/as, El/as ( Di'ri, %i-os "e &ero%a!1 2A Estos B,ero -eBes 0ri 'i0ales "e Ba!ilias 0or s,s li a-es, ( %abitaro e &er,sal5 1 2C Y e Jaba: %abitaro #bi)aba: , la !,-er "el ',al se lla!: Maa'a, 7E ( s, %i-o 0ri!o)5 ito #b": , ( D,r, Cis, 2aal, Na"ab, 71 Je"or, #%/o ( De3,er1 72 Y Mi'lot e )e "r: a Si!ea1 Estos ta!bi5 %abitaro 'o s,s %er!a os e &er,sal5 , e Bre te "e ellos1 77 Ner e )e "r: a Cis, Cis e )e "r: a SaFl, ( SaFl e )e "r: a &o at6 , Mal3,isFa, #bi a"ab ( EsKbaal1 78 <i-o "e &o at6 B,e MeribKbaal, ( MeribKbaal e )e "r: a Mi'a/a1 7; Los %i-os "e Mi'a/a$ Pit: , Mele', Tarea ( #'a.1 7= #'a. e )e "r: a &oa"a, &oa"a e )e "r: a #le!et, #.!a*et ( Di!ri, ( Di!ri e )e "r: a Mosa1 7@ Mosa e )e "r: a 2i a, %i-o "el ',al B,e RaBa, %i-o "el ',al B,e Elasa, ',(o %i-o B,e #.el1 7A Los %i-os "e #.el B,ero seis, ',(os o!bres so #.ri'a!, 2o'r,, Is!ael, Sear/as, Oba"/as ( <a 6 9 to"os 5stos B,ero %i-os "e #.el1 7C Y los %i-os "e Ese' s, %er!a o$ Ula! s, 0ri!o)5 ito, &e%Fs el se), "o, EliBelet el ter'ero1 8E Y B,ero los %i-os "e Ula! %o!bres *alie tes ( *i)orosos, Ble'%eros "iestros, los ',ales t,*iero !,'%os %i-os ( ietos, 'ie to 'i ',e ta1 To"os 5stos B,ero "e los %i-os "e 2e -a!/ 1 Los 3,e re)resaro "e 2abilo ia (Ne%1 1111K28) 1 CRQNIC#S C 1 Co ta"o to"o Israel 0or s,s )e ealo)/as, B,ero es'ritos e el libro "e los re(es "e Israel1 Y los "e &,"6 B,ero tra s0orta"os a 2abilo ia 0or s, rebeli: 1 2 Los 0ri!eros !ora"ores 3,e e traro e s,s 0osesio es e las 'i,"a"es B,ero israelitas, sa'er"otes, le*itas ( sir*ie tes "el te!0lo1 7 <abitaro e &er,sal5 , "e los %i-os "e &,"6, "e los %i-os "e 2e -a!/ , "e los %i-os "e EBra/ ( Ma as5s$ 8 Utai %i-o "e #!i,", %i-o "e O!ri, %i-o "e I!ri, %i-o "e 2a i, "e los %i-os "e Lares %i-o "e &,"61 ; Y "e los silo itas, #sa/as el 0ri!o)5 ito, ( s,s %i-os1 = +e los %i-os "e Dera, &e,el ( s,s %er!a os, seis'ie tos o*e ta1 @ Y "e los %i-os "e 2e -a!/ $ SalF %i-o "e Mes,la!, %i-o "e <o"a*/as, %i-o "e #se Fa, A Ib e/as %i-o "e &ero%a!, Ela %i-o "e U.i, %i-o "e Mi'ri, ( Mes,la! %i-o "e SeBat/as, %i-o "e Re,el, %i-o "e Ib /as1 C Y s,s %er!a os 0or s,s li a-es B,ero o*e'ie tos 'i ',e ta ( seis1 To"os estos %o!bres B,ero -eBes "e Ba!ilia e s,s 'asas 0ater as1 1E +e los sa'er"otes$ &e"a/as, &oiarib, &a3,/ , 11 #.ar/as %i-o "e <il'/as, %i-o "e Mes,la!, %i-o "e Sa"o', %i-o "e Meraiot, %i-o "e #%itob, 0r/ 'i0e "e la 'asa "e +ios9 12 #"a/a %i-o "e &ero%a!, %i-o "e Pas,r, %i-o "e Mal3,/as9 Masai %i-o "e #"iel, %i-o "e &a.era, %i-o "e Mes,la!, %i-o "e Mesile!it, %i-o "e I!er, 17 ( s,s %er!a os, -eBes "e

s,s 'asas 0ater as, e F!ero "e !il sete'ie tos sese ta, %o!bres !,( eBi'a'es e la obra "el !i isterio e la 'asa "e +ios1 18 +e los le*itas$ Se!a/as %i-o "e <as,b, %i-o "e #.ri'a!, %i-o "e <asab/as, "e los %i-os "e Merari, 1; 2a'ba'ar, <eres, Jalal, Mata /as %i-o "e Mi'a/a, %i-o "e Di'ri, %i-o "e #saB9 1= Oba"/as %i-o "e Se!a/as, %i-o "e Jalal, %i-o "e &e",tF 9 ( 2ere3,/as %i-o "e #sa, %i-o "e El'a a, el ',al %abit: e las al"eas "e los etoBatitas1 1@ Y los 0orteros$ Sal,!, #',b, Tal!: , #%i!6 ( s,s %er!a os1 Sal,! era el -eBe1 1A <asta a%ora e tre las ',a"rillas "e los %i-os "e Le*/ %a si"o estos los 0orteros e la 0,erta "el re( 3,e est6 al orie te1 1C Sal,! %i-o "e Cor5, %i-o "e EbiasaB, %i-o "e Cor5, ( s,s %er!a os los 'ore/tas 0or la 'asa "e s, 0a"re, t,*iero a s, 'ar)o la obra "el !i isterio, ),ar"a "o las 0,ertas "el taber 6',lo, 'o!o s,s 0a"res ),ar"aro la e tra"a "el 'a!0a!e to "e &e%o*61 2E Y Li ees %i-o "e Elea.ar B,e a tes 'a0it6 sobre ellos9 ( &e%o*6 estaba 'o 5l1 21 Da'ar/as %i-o "e Mesele!/as era 0ortero "e la 0,erta "el taber 6',lo "e re, i: 1 22 To"os 5stos, es'o)i"os 0ara ),ar"as e las 0,ertas, era "os'ie tos "o'e ',a "o B,ero 'o ta"os 0or el or"e "e s,s li a-es e s,s *illas, a los ',ales 'o stit,(: e s, oBi'io +a*i" ( Sa!,el el *i"e te1 27 #s/ ellos ( s,s %i-os era 0orteros 0or s,s t,r os a las 0,ertas "e la 'asa "e &e%o*6, ( "e la 'asa "el taber 6',lo1 28 Y estaba los 0orteros a los ',atro la"os9 al orie te, al o''i"e te, al orte ( al s,r1 2; Y s,s %er!a os 3,e estaba e s,s al"eas, *e /a 'a"a siete "/as se)F s, t,r o 0ara estar 'o ellos1 2= Por3,e ',atro 0ri 'i0ales "e los 0orteros le*itas estaba e el oBi'io, ( te /a a s, 'ar)o las '6!aras ( los tesoros "e la 'asa "e +ios1 2@ Estos !oraba alre"e"or "e la 'asa "e +ios, 0or3,e te /a el 'ar)o "e ),ar"arla, ( "e abrirla to"as las !a4a as1 2A #l), os "e 5stos te /a a s, 'ar)o los ,te silios 0ara el !i isterio, los ',ales se !et/a 0or ',e ta, ( 0or ',e ta se sa'aba 1 2C Y otros "e ellos te /a el 'ar)o "e la *a-illa, ( "e to"os los ,te silios "el sa t,ario, "e la %ari a, "el *i o, "el a'eite, "el i 'ie so ( "e las es0e'ias1 7E Y al), os "e los %i-os "e los sa'er"otes %a'/a los 0erB,!es aro!6ti'os1 71 Matat/as, , o "e los le*itas, 0ri!o)5 ito "e Sal,! 'ore/ta, te /a a s, 'ar)o las 'osas 3,e se %a'/a e sart5 1 72 Y al), os "e los %i-os "e Coat, ( "e s,s %er!a os, te /a a s, 'ar)o los 0a es "e la 0ro0osi'i: , los ',ales 0o /a 0or or"e 'a"a "/a "e re0oso1 77 Ta!bi5 %ab/a 'a tores, -eBes "e Ba!ilias "e los le*itas, los ',ales !oraba e las '6!aras "el te!0lo, eMe tos "e otros ser*i'ios, 0or3,e "e "/a ( "e o'%e estaba e a3,ella obra1 78 Estos era -eBes "e Ba!ilias "e los le*itas 0or s,s li a-es, -eBes 3,e %abitaba e &er,sal5 1 Je ealo)/a "e SaFl 7; E Jaba: %abitaba &e%iel 0a"re "e Jaba: , el o!bre "e ',(a !,-er era Maa'a9 7= ( s, %i-o 0ri!o)5 ito #b": , l,e)o D,r, Cis, 2aal, Ner, Na"ab, 7@ Je"or, #%/o, Da'ar/as ( Mi'lot9 7A ( Mi'lot e )e "r: a Si!ea!1 Estos %abitaba ta!bi5 e &er,sal5 'o s,s %er!a os e Bre te "e ellos1 7C Ner e )e "r: a Cis, Cis e )e "r: a SaFl, ( SaFl e )e "r: a &o at6 , Mal3,isFa, #bi a"ab ( EsKbaal1 8E <i-o "e &o at6 B,e MeribKbaal, ( MeribKbaal e )e "r: a Mi'a/a1 81 Y los %i-os "e Mi'a/a$ Pit: , Mele', Tarea ( #'a.1 82 #'a. e )e "r: a &ara, &ara e )e "r: a #le!et, #.!a*et ( Di!ri, ( Di!ri e )e "r: a Mosa, 87 ( Mosa e )e "r: a 2i a, ',(o %i-o B,e ReBa/as, "el

3,e B,e %i-o Elasa, ',(o %i-o B,e #.el1 88 Y #.el t,*o seis %i-os, los o!bres "e los ',ales so $ #.ri'a!, 2o'r,, Is!ael, Sear/as, Oba"/as ( <a 6 1 Estos B,ero los %i-os "e #.el1 M,erte "e SaFl ( "e s,s %i-os (1 S1 7111K17) 1 CRQNIC#S 1E 1 Los Bilisteos 0elearo 'o tra Israel9 ( %,(ero "ela te "e ellos los israelitas, ( 'a(ero %eri"os e el !o te "e Jilboa1 2 Y los Bilisteos si),iero a SaFl ( a s,s %i-os, ( !ataro los Bilisteos a &o at6 , a #bi a"ab ( a Mal3,isFa, %i-os "e SaFl1 7 Y arre'ia "o la batalla 'o tra SaFl, le al'a .aro los Ble'%eros, ( B,e %eri"o 0or los Ble'%eros1 8 E to 'es "i-o SaFl a s, es',"ero$ Sa'a t, es0a"a ( tras06sa!e 'o ella, o sea 3,e *e )a estos i 'ir', 'isos ( %a)a es'ar io "e !/9 0ero s, es',"ero o 3,iso, 0or3,e te /a !,'%o !ie"o1 E to 'es SaFl to!: la es0a"a, ( se e'%: sobre ella1 ; C,a "o s, es',"ero *io a SaFl !,erto, 5l ta!bi5 se e'%: sobre s, es0a"a ( se !at:1 = #s/ !,riero SaFl ( s,s tres %i-os9 ( to"a s, 'asa !,ri: -, ta!e te 'o 5l1 @ Y *ie "o to"os los "e Israel 3,e %abitaba e el *alle, 3,e %ab/a %,i"o, ( 3,e SaFl ( s,s %i-os era !,ertos, "e-aro s,s 'i,"a"es ( %,(ero , ( *i iero los Bilisteos ( %abitaro e ellas1 A S,'e"i: al "/a si),ie te, 3,e al *e ir los Bilisteos a "es0o-ar a los !,ertos, %allaro a SaFl ( a s,s %i-os te "i"os e el !o te "e Jilboa1 C Y l,e)o 3,e le "es0o-aro , to!aro s, 'abe.a ( s,s ar!as, ( e *iaro !e sa-eros 0or to"a la tierra "e los Bilisteos 0ara "ar las ,e*as a s,s /"olos ( al 0,eblo1 1E Y 0,siero s,s ar!as e el te!0lo "e s,s "ioses, ( 'ol)aro la 'abe.a e el te!0lo "e +a): 1 11 Y o(e "o to"os los "e &abes "e Jalaa" lo 3,e los Bilisteos %ab/a %e'%o "e SaFl, 12 se le*a taro to"os los %o!bres *alie tes, ( to!aro el ',er0o "e SaFl ( los ',er0os "e s,s %i-os, ( los tra-ero a &abes9 ( e terraro s,s %,esos "eba-o "e , a e 'i a e &abes, ( a(, aro siete "/as1 17 #s/ !,ri: SaFl 0or s, rebeli: 'o 3,e 0re*ari': 'o tra &e%o*6, 'o tra la 0alabra "e &e%o*6, la ',al o ),ar":, ( 0or3,e 'o s,lt: a , a a"i*i a, 18 ( o 'o s,lt: a &e%o*69 0or esta 'a,sa lo !at:, ( tras0as: el rei o a +a*i" %i-o "e Isa/1 +a*i" es 0ro'la!a"o re( "e Israel (2 S1 ;11K;) 1 CRQNIC#S 11 1 E to 'es to"o Israel se -, t: a +a*i" e <ebr: , "i'ie "o$ <e a3,/ osotros so!os t, %,eso ( t, 'ar e1 2 Ta!bi5 a tes "e a%ora, !ie tras SaFl rei aba, tF eras 3,ie sa'aba a la ),erra a Israel, ( lo *ol*/a a traer1 Ta!bi5 &e%o*6 t, +ios te %a "i'%o$ TF a0a'e tar6s a !i 0,eblo Israel, ( tF ser6s 0r/ 'i0e sobre Israel !i 0,eblo1 7 Y *i iero to"os los a 'ia os "e Israel al re( e <ebr: , ( +a*i" %i.o 'o ellos 0a'to "ela te "e &e%o*69 ( , )iero a +a*i" 0or re( sobre Israel, 'o Bor!e a la 0alabra "e &e%o*6 0or !e"io "e Sa!,el1 +a*i" to!a la Bortale.a "e Sio

(2 S1 ;1=K1E) 8 E to 'es se B,e +a*i" 'o to"o Israel a &er,sal5 , la ',al es &ebFs9 ( los -eb,seos %abitaba e a3,ella tierra1 ; Y los !ora"ores "e &ebFs "i-ero a +a*i"$ No e trar6s a'61 Mas +a*i" to!: la Bortale.a "e Sio , 3,e es la 'i,"a" "e +a*i"1 = Y +a*i" %ab/a "i'%o$ El 3,e 0ri!ero "errote a los -eb,seos ser6 'abe.a ( -eBe1 E to 'es &oab %i-o "e Sar*ia s,bi: el 0ri!ero, ( B,e %e'%o -eBe1 @ Y +a*i" %abit: e la Bortale.a, ( 0or esto la lla!aro la Ci,"a" "e +a*i"1 A Y e"iBi': la 'i,"a" alre"e"or, "es"e Milo %asta el !,ro9 ( &oab re0ar: el resto "e la 'i,"a"1 C Y +a*i" iba a"ela ta "o ( 're'ie "o, ( &e%o*6 "e los e-5r'itos estaba 'o 5l1 Los *alie tes "e +a*i" (2 S1 271AK7C) 1E Estos so los 0ri 'i0ales "e los *alie tes 3,e +a*i" t,*o, ( los 3,e le a(,"aro e s, rei o, 'o to"o Israel, 0ara %a'erle re( sobre Israel, 'o Bor!e a la 0alabra "e &e%o*61 11 Y este es el F!ero "e los *alie tes 3,e +a*i" t,*o$ &asobea! %i-o "e <a'!o i, 'a,"illo "e los trei ta, el ',al bla "i: s, la .a , a *e. 'o tra tres'ie tos, a los ',ales !at:1 12 Tras "e 5ste estaba Elea.ar %i-o "e +o"o, a%o%/ta, el ',al era "e los tres *alie tes1 17 Este est,*o 'o +a*i" e Pas"a!i!, esta "o all/ -, tos e batalla los Bilisteos9 ( %ab/a all/ , a 0ar'ela "e tierra lle a "e 'eba"a, ( %,(e "o el 0,eblo "ela te "e los Bilisteos, 18 se 0,siero ellos e !e"io "e la 0ar'ela ( la "eBe "iero , ( *e 'iero a los Bilisteos, 0or3,e &e%o*6 los Ba*ore'i: 'o , a )ra *i'toria1 1; Y tres "e los trei ta 0ri 'i0ales "es'e "iero a la 0e4a a +a*i", a la ',e*a "e #",la!, esta "o el 'a!0a!e to "e los Bilisteos e el *alle "e ReBai!1 1= +a*i" estaba e to 'es e la Bortale.a, ( %ab/a e to 'es ),ar i'i: "e los Bilisteos e 2el5 1 1@ +a*i" "ese: e to 'es, ( "i-o$ HG,i5 !e "iera "e beber "e las a),as "el 0o.o "e 2el5 , 3,e est6 a la 0,ertaI 1A Y a3,ellos tres ro!0iero 0or el 'a!0a!e to "e los Bilisteos, ( sa'aro a),a "el 0o.o "e 2el5 , 3,e est6 a la 0,erta, ( la to!aro ( la tra-ero a +a*i"9 !as 5l o la 3,iso beber, si o 3,e la "erra!: 0ara &e%o*6, ( "i-o$ 1C J,6r"e!e !i +ios "e %a'er esto1 ><ab/a (o "e beber la sa )re ( la *i"a "e estos *aro es, 3,e 'o 0eli)ro "e s,s *i"as la %a tra/"o? Y o la 3,iso beber1 Esto %i'iero a3,ellos tres *alie tes1 2E Y #bisai, %er!a o "e &oab, era -eBe "e los trei ta, el ',al bla "i: s, la .a 'o tra tres'ie tos ( los !at:, ( )a : re o!bre 'o los tres1 21 L,e el !6s il,stre "e los trei ta, ( B,e el -eBe "e ellos, 0ero o i),al: a los tres 0ri!eros1 22 2e a/a %i-o "e &oia"a, %i-o "e , *ar: *alie te "e Cabseel, "e )ra "es %e'%os9 5l *e 'i: a los "os leo es "e Moab9 ta!bi5 "es'e "i: ( !at: a , le: e !e"io "e , Boso, e tie!0o "e ie*e1 27 El !is!o *e 'i: a , e)i0'io, %o!bre "e 'i 'o 'o"os "e estat,ra9 ( el e)i0'io tra/a , a la .a 'o!o , ro"illo "e te-e"or, !as 5l "es'e "i: 'o , b6',lo, ( arrebat: al e)i0'io la la .a "e la !a o, ( lo !at: 'o s, !is!a la .a1 28 Esto %i.o 2e a/a %i-o "e &oia"a, ( B,e o!bra"o 'o los tres *alie tes1 2; Y B,e el !6s "isti ),i"o "e los trei ta, 0ero o i),al: a los tres 0ri!eros1 # 5ste 0,so +a*i" e s, ),ar"ia 0erso al1

2= Y los *alie tes "e los e-5r'itos$ #sael %er!a o "e &oab, El%a a %i-o "e +o"o "e 2el5 , 2@ Sa!ot %aro"ita, <eles 0elo ita9 2A Ira %i-o "e I3,es te'o/ta, #bie.er a atotita, 2C Sibe'ai %,satita, Ilai a%o%/ta, 7E Ma%arai etoBatita, <ele" %i-o "e 2aa a etoBatita, 71 Itai %i-o "e Ribai, "e Jabaa "e los %i-os "e 2e -a!/ , 2e a/a 0irato ita, 72 <,rai "el r/o Jaas, #biel arbatita, 77 #.!a*et bar%,!ita, Eliaba saalbo ita, 78 los %i-os "e <ase! )i.o ita, &o at6 %i-o "e Sa)e ararita, 7; #%/a! %i-o "e Sa'ar ararita, EliBal %i-o "e Ur, 7= <eBer !e3,eratita, #%/as 0elo ita, 7@ <e.ro 'ar!elita, Naarai %i-o "e E.bai, 7A &oel %er!a o "e Nat6 , Mib%ar %i-o "e <a)rai, 7C Sele' a!o ita, Na%arai beerotita, es',"ero "e &oab %i-o "e Sar*ia, 8E Ira itrita, Jareb itrita, 81 Ur/as %eteo, Daba" %i-o "e #%lai, 82 #"i a %i-o "e Si.a r,be ita, 0r/ 'i0e "e los r,be itas, ( 'o 5l trei ta, 87 <a 6 %i-o "e Maa'a, &osaBat !it ita, 88 U./as astarotita, Sa!a ( &e%iel %i-os "e <ota! aroerita9 8; &e"iael %i-o "e Si!ri, ( &o%a s, %er!a o, ti.ita, 8= Eliel !a%a*ita, &erebai ( &osa*/a %i-os "e El aa!, It!a !oabita, 8@ Eliel, Obe", ( &aasiel !esoba/ta1 El e-5r'ito "e +a*i" 1 CRQNIC#S 12 1 Estos so los 3,e *i iero a +a*i" e Si'la), esta "o 5l aF e 'erra"o 0or 'a,sa "e SaFl %i-o "e Cis, ( era "e los *alie tes 3,e le a(,"aro e la ),erra1 2 Estaba ar!a"os "e ar'os, ( ,saba "e a!bas !a os 0ara tirar 0ie"ras 'o %o "a ( saetas 'o ar'o1 +e los %er!a os "e SaFl "e 2e -a!/ $ 7 El 0ri 'i0al #%ie.er, "es0,5s &o6s, %i-os "e Se!aa )abaatita9 &e.iel ( Pelet %i-os "e #.!a*et, 2era'a, &e%F a atotita, 8 Is!a/as )abao ita, *alie te e tre los trei ta, ( !6s 3,e los trei ta9 &ere!/as, &a%a.iel, &o%a 6 , &o.aba" )e"eratita, ; El,.ai, &eri!ot, 2eal/as, Se!ar/as, SeBat/as %ar,Bita, = El'a a, Is/as, #.areel, &oe.er ( &asobea!, 'ore/tas, @ ( &oela ( Deba"/as %i-os "e &ero%a! "e Je"or1 A Ta!bi5 "e los "e Ja" %,(ero ( B,ero a +a*i", al l,)ar B,erte e el "esierto, %o!bres "e ),erra !,( *alie tes 0ara 0elear, "iestros 'o es',"o ( 0a*5s9 s,s rostros era 'o!o rostros "e leo es, ( era li)eros 'o!o las )a'elas sobre las !o ta4as1 C E.er el 0ri!ero, Oba"/as el se), "o, Eliab el ter'ero, 1E Mis!a a el ',arto, &ere!/as el 3,i to, 11 #tai el seMto, Eliel el s50ti!o, 12 &o%a 6 el o'ta*o, El.aba" el o*e o, 17 &ere!/as el "5'i!o ( Ma'ba ai el , "5'i!o1 18 Estos B,ero 'a0ita es "el e-5r'ito "e los %i-os "e Ja"1 El !e or te /a 'ar)o "e 'ie %o!bres, ( el !a(or "e !il1 1; Estos 0asaro el &or"6 e el !es 0ri!ero, ',a "o se %ab/a "esbor"a"o 0or to"as s,s riberas9 e %i'iero %,ir a to"os los "e los *alles al orie te ( al 0o ie te1 1= #si!is!o al), os "e los %i-os "e 2e -a!/ ( "e &,"6 *i iero a +a*i" al l,)ar B,erte1 1@ Y +a*i" sali: a ellos, ( les %abl: "i'ie "o$ Si %ab5is *e i"o a !/ 0ara 0a. ( 0ara a(,"ar!e, !i 'ora.: ser6 , i"o 'o *osotros9 !as si es 0ara e tre)ar!e a !is e e!i)os, si %aber i i3,i"a" e !is !a os, *5alo el +ios "e ,estros 0a"res, ( lo "e!a "e1 1A E to 'es el Es0/rit, *i o sobre #!asai, -eBe "e los trei ta, ( "i-o$ Por ti, o% +a*i", ( 'o ti)o, o% %i-o "e Isa/1 Pa., 0a. 'o ti)o, ( 0a. 'o t,s a(,"a"ores, 0,es ta!bi5 t, +ios te a(,"a1 Y +a*i" los re'ibi:, ( los 0,so e tre los 'a0ita es "e la tro0a1 1C Ta!bi5 se 0asaro a +a*i" al), os "e Ma as5s, ',a "o *i o 'o los Bilisteos a la batalla 'o tra SaFl (0ero +a*i" o les a(,":, 0or3,e los -eBes "e los Bilisteos, %abi"o 'o se-o, lo "es0i"iero , "i'ie "o$ Co 0eli)ro "e ,estras 'abe.as se 0asar6 a s, se4or

SaFl)1 2E #s/ 3,e *i ie "o 5l a Si'la), se 0asaro a 5l "e los "e Ma as5s, #" as, &o.aba", &e"iaiel, Mi'ael, &o.aba", EliF ( Diletai, 0r/ 'i0es "e !illares "e los "e Ma as5s1 21 Estos a(,"aro a +a*i" 'o tra la ba "a "e !ero"ea"ores, 0,es to"os ellos era %o!bres *alie tes, ( B,ero 'a0ita es e el e-5r'ito1 22 Por3,e e to 'es to"os los "/as *e /a a(,"a a +a*i", %asta %a'erse , )ra e-5r'ito, 'o!o e-5r'ito "e +ios1 27 Y este es el F!ero "e los 0ri 'i0ales 3,e estaba listos 0ara la ),erra, ( *i iero a +a*i" e <ebr: 0ara tras0asarle el rei o "e SaFl, 'o Bor!e a la 0alabra "e &e%o*6$ 28 +e los %i-os "e &,"6 3,e tra/a es',"o ( la .a, seis !il o'%o'ie tos, listos 0ara la ),erra1 2; +e los %i-os "e Si!e: , siete !il 'ie %o!bres, *alie tes ( esBor.a"os 0ara la ),erra1 2= +e los %i-os "e Le*/, ',atro !il seis'ie tos9 2@ asi!is!o &oia"a, 0r/ 'i0e "e los "el li a-e "e #ar: , ( 'o 5l tres !il sete'ie tos, 2A ( Sa"o', -o*e *alie te ( esBor.a"o, 'o *ei ti":s "e los 0ri 'i0ales "e la 'asa "e s, 0a"re1 2C +e los %i-os "e 2e -a!/ %er!a os "e SaFl, tres !il9 0or3,e %asta e to 'es !,'%os "e ellos se !a te /a Bieles a la 'asa "e SaFl1 7E +e los %i-os "e EBra/ , *ei te !il o'%o'ie tos, !,( *alie tes, *aro es il,stres e las 'asas "e s,s 0a"res1 71 +e la !e"ia trib, "e Ma as5s, "ie'io'%o !il, los ',ales B,ero to!a"os 0or lista 0ara *e ir a 0o er a +a*i" 0or re(1 72 +e los %i-os "e Isa'ar, "os'ie tos 0ri 'i0ales, e te "i"os e los tie!0os, ( 3,e sab/a lo 3,e Israel "eb/a %a'er, ',(o "i'%o se),/a to"os s,s %er!a os1 77 +e Dab,l: 'i ',e ta !il, 3,e sal/a a 'a!0a4a 0ro tos 0ara la ),erra, 'o to"a 'lase "e ar!as "e ),erra, "is0,estos a 0elear si "oble. "e 'ora.: 1 78 +e NeBtal/, !il 'a0ita es, ( 'o ellos trei ta ( siete !il 'o es',"o ( la .a1 7; +e los "e +a , "is0,estos a 0elear, *ei tio'%o !il seis'ie tos1 7= +e #ser, "is0,estos 0ara la ),erra ( 0re0ara"os 0ara 0elear, ',are ta !il1 7@ Y "el otro la"o "el &or"6 , "e los r,be itas ( )a"itas ( "e la !e"ia trib, "e Ma as5s, 'ie to *ei te !il 'o to"a 'lase "e ar!as "e ),erra1 7A To"os estos %o!bres "e ),erra, "is0,estos 0ara ),errear, *i iero 'o 'ora.: 0erBe'to a <ebr: , 0ara 0o er a +a*i" 0or re( sobre to"o Israel9 asi!is!o to"os los "e!6s "e Israel estaba "e , !is!o 6 i!o 0ara 0o er a +a*i" 0or re(1 7C Y est,*iero all/ 'o +a*i" tres "/as 'o!ie "o ( bebie "o, 0or3,e s,s %er!a os %ab/a 0re0ara"o 0ara ellos1 8E Ta!bi5 los 3,e les era *e'i os, %asta Isa'ar ( Dab,l: ( NeBtal/, tra-ero */*eres e as os, 'a!ellos, !,los ( b,e(es9 0ro*isi: "e %ari a, tortas "e %i)os, 0asas, *i o ( a'eite, ( b,e(es ( o*e-as e ab, "a 'ia, 0or3,e e Israel %ab/a ale)r/a1 +a*i" 0ro0o e trasla"ar el ar'a a &er,sal5 1 CRQNIC#S 17 1 E to 'es +a*i" to!: 'o se-o 'o los 'a0ita es "e !illares ( "e 'e te as, ( 'o to"os los -eBes1 2 Y "i-o +a*i" a to"a la asa!blea "e Israel$ Si os 0are'e bie ( si es la *ol, ta" "e &e%o*6 ,estro +ios, e *iare!os a to"as 0artes 0or ,estros %er!a os 3,e %a 3,e"a"o e to"as las tierras "e Israel, ( 0or los sa'er"otes ( le*itas 3,e est6 'o ellos e s,s 'i,"a"es ( e-i"os, 0ara 3,e se reF a 'o osotros9 7 ( trai)a!os el ar'a "e ,estro +ios a osotros, 0or3,e "es"e el tie!0o "e SaFl o %e!os %e'%o 'aso "e ella1 8 Y "i-o to"a la asa!blea 3,e se %i'iese as/, 0or3,e la 'osa 0are'/a bie a to"o el 0,eblo1 +a*i" i te ta traer el ar'a (2 S1 =11K11)

; E to 'es +a*i" re, i: a to"o Israel, "es"e Si%or "e E)i0to %asta la e tra"a "e <a!at, 0ara 3,e tra-ese el ar'a "e +ios "e G,iriatK-eari!1 = Y s,bi: +a*i" 'o to"o Israel a 2aala "e G,iriatK-eari!, 3,e est6 e &,"6, 0ara 0asar "e all/ el ar'a "e &e%o*6 +ios, 3,e !ora e tre los 3,er,bi es, sobre la ',al s, o!bre es i *o'a"o1 @ Y lle*aro el ar'a "e +ios "e la 'asa "e #bi a"ab e , 'arro ,e*o9 ( U.a ( #%/o ),iaba el 'arro1 A Y +a*i" ( to"o Israel se re)o'i-aba "ela te "e +ios 'o to"as s,s B,er.as, 'o '6 ti'os, ar0as, salterios, ta!boriles, '/!balos ( tro!0etas1 C Pero ',a "o lle)aro a la era "e G,i": , U.a eMte "i: s, !a o al ar'a 0ara soste erla, 0or3,e los b,e(es tro0e.aba 1 1E Y el B,ror "e &e%o*6 se e 'e "i: 'o tra U.a, ( lo %iri:, 0or3,e %ab/a eMte "i"o s, !a o al ar'a9 ( !,ri: all/ "ela te "e +ios1 11 Y +a*i" t,*o 0esar, 0or3,e &e%o*6 %ab/a 3,ebra ta"o a U.a9 0or lo 3,e lla!: a3,el l,)ar P5re.K,.a, %asta %o(1 12 Y +a*i" te!i: a +ios a3,el "/a, ( "i-o$ >C:!o %e "e traer a !i 'asa el ar'a "e +ios? 17 Y o tra-o +a*i" el ar'a a s, 'asa e la 'i,"a" "e +a*i", si o 3,e la lle*: a 'asa "e Obe"Ke"o! )eteo1 18 Y el ar'a "e +ios est,*o 'o la Ba!ilia "e Obe"Ke"o!, e s, 'asa, tres !eses9 ( be "i-o &e%o*6 la 'asa "e Obe"Ke"o!, ( to"o lo 3,e te /a1 <ira! e */a e!ba-a"ores a +a*i" (2 S1 ;111K12) 1 CRQNIC#S 18 1 <ira! re( "e Tiro e *i: a +a*i" e!ba-a"ores, ( !a"era "e 'e"ro, ( alba4iles ( 'ar0i teros, 0ara 3,e le e"iBi'ase , a 'asa1 2 Y e te "i: +a*i" 3,e &e%o*6 lo %ab/a 'o Bir!a"o 'o!o re( sobre Israel, ( 3,e %ab/a eMalta"o s, rei o sobre s, 0,eblo Israel1 <i-os "e +a*i" a'i"os e &er,sal5 (2 S1 ;117K1=9 1 Cr1 71;KC) 7 E to 'es +a*i" to!: ta!bi5 !,-eres e &er,sal5 , ( e )e "r: +a*i" !6s %i-os e %i-as1 8 Y estos so los o!bres "e los 3,e le a'iero e &er,sal5 $ Sa!Fa, Sobab, Nat6 , Salo!: , ; Ib%ar, ElisFa, El0elet, = No)a, NeBe), &aB/a, @ Elisa!a, 2eelia"a ( EliBelet1 +a*i" "errota a los Bilisteos (2 S1 ;11@K2;) A O(e "o los Bilisteos 3,e +a*i" %ab/a si"o , )i"o re( sobre to"o Israel, s,biero to"os los Bilisteos e b,s'a "e +a*i"1 Y ',a "o +a*i" lo o(:, sali: 'o tra ellos1 C Y *i iero los Bilisteos, ( se eMte "iero 0or el *alle "e ReBai!1 1E E to 'es +a*i" 'o s,lt: a +ios, "i'ie "o$ >S,bir5 'o tra los Bilisteos? >Los e tre)ar6s e !i !a o? Y &e%o*6 le "i-o$ S,be, 0or3,e (o los e tre)ar5 e t,s !a os1 11 S,biero , 0,es, a 2aalK0era.i!, ( all/ los "errot: +a*i"1 +i-o l,e)o +a*i"$ +ios ro!0i: !is e e!i)os 0or !i !a o, 'o!o se ro!0e las a),as1 Por esto lla!aro el o!bre "e a3,el l,)ar 2aalK0era.i!1 12 Y "e-aro all/ s,s "ioses, ( +a*i" "i-o 3,e los 3,e!ase 1 17 Y *ol*ie "o los Bilisteos a

eMte "erse 0or el *alle, 18 +a*i" *ol*i: a 'o s,ltar a +ios, ( +ios le "i-o$ No s,bas tras ellos, si o ro"5alos, 0ara *e ir a ellos 0or "ela te "e las balsa!eras1 1; Y as/ 3,e oi)as *e ir , estr,e "o 0or las 'o0as "e las balsa!eras, sal l,e)o a la batalla, 0or3,e +ios sal"r6 "ela te "e ti ( %erir6 el e-5r'ito "e los Bilisteos1 1= <i.o, 0,es, +a*i" 'o!o +ios le !a ":, ( "errotaro al e-5r'ito "e los Bilisteos "es"e Jaba: %asta Je.er1 1@ Y la Ba!a "e +a*i" B,e "i*,l)a"a 0or to"as a3,ellas tierras9 ( &e%o*6 0,so el te!or "e +a*i" sobre to"as las a'io es1 +a*i" trae el ar'a a &er,sal5 (2 S1 =112K27) 1 CRQNIC#S 1; 1 <i.o +a*i" ta!bi5 'asas 0ara s/ e la 'i,"a" "e +a*i", ( arre)l: , l,)ar 0ara el ar'a "e +ios, ( le le*a t: , a tie "a1 2 E to 'es "i-o +a*i"$ El ar'a "e +ios o "ebe ser lle*a"a si o 0or los le*itas9 0or3,e a ellos %a ele)i"o &e%o*6 0ara 3,e lle*e el ar'a "e &e%o*6, ( le sir*a 0er0et,a!e te1 7 Y 'o )re): +a*i" a to"o Israel e &er,sal5 , 0ara 3,e 0asase el ar'a "e &e%o*6 a s, l,)ar, el ',al le %ab/a 5l 0re0ara"o1 8 Re, i: ta!bi5 +a*i" a los %i-os "e #ar: ( a los le*itas9 ; "e los %i-os "e Coat, Uriel el 0ri 'i0al, ( s,s %er!a os, 'ie to *ei te1 = +e los %i-os "e Merari, #sa/as el 0ri 'i0al, ( s,s %er!a os, "os'ie tos *ei te1 @ +e los %i-os "e Jers: , &oel el 0ri 'i0al, ( s,s %er!a os, 'ie to trei ta1 A +e los %i-os "e Eli.aB6 , Se!a/as el 0ri 'i0al, ( s,s %er!a os, "os'ie tos1 C +e los %i-os "e <ebr: , Eliel el 0ri 'i0al, ( s,s %er!a os, o'%e ta1 1E +e los %i-os "e U.iel, #!i a"ab el 0ri 'i0al, ( s,s %er!a os, 'ie to "o'e1 11 Y lla!: +a*i" a los sa'er"otes Sa"o' ( #biatar, ( a los le*itas Uriel, #sa/as, &oel, Se!a/as, Eliel ( #!i a"ab, 12 ( les "i-o$ Vosotros 3,e sois los 0ri 'i0ales 0a"res "e las Ba!ilias "e los le*itas, sa tiBi'aos, *osotros ( *,estros %er!a os, ( 0asa" el ar'a "e &e%o*6 +ios "e Israel al l,)ar 3,e le %e 0re0ara"o9 17 0,es 0or o %aberlo %e'%o as/ *osotros la 0ri!era *e., &e%o*6 ,estro +ios os 3,ebra t:, 0or ',a to o le b,s'a!os se)F s, or"e a .a1 18 #s/ los sa'er"otes ( los le*itas se sa tiBi'aro 0ara traer el ar'a "e &e%o*6 +ios "e Israel1 1; Y los %i-os "e los le*itas tra-ero el ar'a "e +ios 0,esta sobre s,s %o!bros e las barras, 'o!o lo %ab/a !a "a"o Mois5s, 'o Bor!e a la 0alabra "e &e%o*61 1= #si!is!o "i-o +a*i" a los 0ri 'i0ales "e los le*itas, 3,e "esi) ase "e s,s %er!a os a 'a tores 'o i str,!e tos "e !Fsi'a, 'o salterios ( ar0as ( '/!balos, 3,e reso ase ( al.ase la *o. 'o ale)r/a1 1@ Y los le*itas "esi) aro a <e!6 %i-o "e &oel9 ( "e s,s %er!a os, a #saB %i-o "e 2ere3,/as9 ( "e los %i-os "e Merari ( "e s,s %er!a os, a Et6 %i-o "e C,sa/as1 1A Y 'o ellos a s,s %er!a os "el se), "o or"e , a Da'ar/as, &aa.iel, Se!ira!ot, &e%iel, U i, Eliab, 2e a/a, Maas/as, Matat/as, EliBele%,, Mi' /as, Obe"Ke"o! ( &eiel, los 0orteros1 1C #s/ <e!6 , #saB ( Et6 , 3,e era 'a tores, so aba '/!balos "e bro 'e1 2E Y Da'ar/as, #.iel, Se!ira!ot, &e%iel, U i, Eliab, Maas/as ( 2e a/a, 'o salterios sobre #la!ot1 21 Matat/as, EliBele%,, Mi' /as, Obe"Ke"o!, &eiel ( #.a./as te /a ar0as aBi a"as e la o'ta*a 0ara "iri)ir1 22 Y G,e a /as, 0ri 'i0al "e los le*itas e la !Fsi'a, B,e 0,esto 0ara "iri)ir el 'a to, 0or3,e era e te "i"o e ello1 27 2ere3,/as ( El'a a era 0orteros "el ar'a1 28 Y Seba /as, &osaBat, Nata ael, #!asai, Da'ar/as, 2e a/a ( Elie.er, sa'er"otes, to'aba las tro!0etas "ela te "el ar'a "e +ios9 Obe"Ke"o! ( &e%/as era ta!bi5 0orteros "el ar'a1

2; +a*i", 0,es, ( los a 'ia os "e Israel ( los 'a0ita es "e !illares, B,ero a traer el ar'a "el 0a'to "e &e%o*6, "e 'asa "e Obe"Ke"o!, 'o ale)r/a1 2= Y a(,"a "o +ios a los le*itas 3,e lle*aba el ar'a "el 0a'to "e &e%o*6, sa'riBi'aro siete o*illos ( siete 'ar eros1 2@ Y +a*i" iba *esti"o "e li o Bi o, ( ta!bi5 to"os los le*itas 3,e lle*aba el ar'a, ( asi!is!o los 'a tores9 ( G,e a /as era !aestro "e 'a to e tre los 'a tores1 Lle*aba ta!bi5 +a*i" sobre s/ , eBo" "e li o1 2A +e esta !a era lle*aba to"o Israel el ar'a "el 0a'to "e &e%o*6, 'o -Fbilo ( so i"o "e bo'i as ( tro!0etas ( '/!balos, ( al so "e salterios ( ar0as1 2C Pero ',a "o el ar'a "el 0a'to "e &e%o*6 lle): a la 'i,"a" "e +a*i", Mi'al, %i-a "e SaFl, !ira "o 0or , a *e ta a, *io al re( +a*i" 3,e saltaba ( "a .aba9 ( lo !e os0re'i: e s, 'ora.: 1 1 CRQNIC#S 1= 1 #s/ tra-ero el ar'a "e +ios, ( la 0,siero e !e"io "e la tie "a 3,e +a*i" %ab/a le*a ta"o 0ara ella9 ( oBre'iero %olo'a,stos ( sa'riBi'ios "e 0a. "ela te "e +ios1 2 Y ',a "o +a*i" a'ab: "e oBre'er el %olo'a,sto ( los sa'riBi'ios "e 0a., be "i-o al 0,eblo e el o!bre "e &e%o*61 7 Y re0arti: a to"o Israel, as/ a %o!bres 'o!o a !,-eres, a 'a"a , o , a torta "e 0a , , a 0ie.a "e 'ar e, ( , a torta "e 0asas1 8 Y 0,so "ela te "el ar'a "e &e%o*6 !i istros "e los le*itas, 0ara 3,e re'or"ase ( 'o Besase ( loase a &e%o*6 +ios "e Israel$ ; #saB el 0ri!ero9 el se), "o "es0,5s "e 5l, Da'ar/as9 &eiel, Se!ira!ot, &e%iel, Matat/as, Eliab, 2e a/a, Obe"Ke"o! ( &eiel, 'o s,s i str,!e tos "e salterios ( ar0as9 0ero #saB so aba los '/!balos1 = Ta!bi5 los sa'er"otes 2e a/a ( &a%a.iel so aba 'o ti ,a!e te las tro!0etas "ela te "el ar'a "el 0a'to "e +ios1 Sal!o "e a''i: "e )ra'ias "e +a*i" (Sal1 1E;11K1;9 C=11K179 1E=18@K8A) @ E to 'es, e a3,el "/a, +a*i" 'o!e .: a a'la!ar a &e%o*6 0or !a o "e #saB ( "e s,s %er!a os$ A #laba" a &e%o*6, i *o'a" s, o!bre, +a" a 'o o'er e los 0,eblos s,s obras1 C Ca ta" a 5l, 'a ta"le sal!os9 <abla" "e to"as s,s !ara*illas1 1E Jloriaos e s, sa to o!bre9 #l5)rese el 'ora.: "e los 3,e b,s'a a &e%o*61 11 2,s'a" a &e%o*6 ( s, 0o"er9 2,s'a" s, rostro 'o ti ,a!e te1 12 <a'e" !e!oria "e las !ara*illas 3,e %a %e'%o, +e s,s 0ro"i)ios, ( "e los -,i'ios "e s, bo'a, 17 O% *osotros, %i-os "e Israel s, sier*o, <i-os "e &a'ob, s,s es'o)i"os1 18 &e%o*6, 5l es ,estro +ios9 S,s -,i'ios est6 e to"a la tierra1 1; El %a'e !e!oria "e s, 0a'to 0er0et,a!e te,

Y "e la 0alabra 3,e 5l !a ": 0ara !il )e era'io es9 1= +el 0a'to 3,e 'o 'ert: 'o #bra%a!, Y "e s, -,ra!e to a Isaa'9 1@ El ',al 'o Bir!: a &a'ob 0or estat,to, Y a Israel 0or 0a'to se!0iter o, 1A +i'ie "o$ # ti "ar5 la tierra "e Ca a6 , Por'i: "e t, %ere"a"1 1C C,a "o ellos era 0o'os e F!ero, Po'os ( Borasteros e ella, 2E Y a "aba "e a'i: e a'i: , Y "e , rei o a otro 0,eblo, 21 No 0er!iti: 3,e a"ie los o0ri!iese9 # tes 0or a!or "e ellos 'asti): a los re(es1 22 No to3,5is, "i-o, a !is , )i"os, Ni %a)6is !al a !is 0roBetas1 27 Ca ta" a &e%o*6 to"a la tierra, Pro'la!a" "e "/a e "/a s, sal*a'i: 1 28 Ca ta" e tre las )e tes s, )loria, Y e to"os los 0,eblos s,s !ara*illas1 2; Por3,e )ra "e es &e%o*6, ( "i) o "e s,0re!a alaba .a, Y "e ser te!i"o sobre to"os los "ioses1 2= Por3,e to"os los "ioses "e los 0,eblos so /"olos9 Mas &e%o*6 %i.o los 'ielos1 2@ #laba .a ( !a) iBi'e 'ia "ela te "e 5l9 Po"er ( ale)r/a e s, !ora"a1 2A Trib,ta" a &e%o*6, o% Ba!ilias "e los 0,eblos, +a" a &e%o*6 )loria ( 0o"er1 2C +a" a &e%o*6 la %o ra "ebi"a a s, o!bre9 Trae" oBre "a, ( *e i" "ela te "e 5l9 Postraos "ela te "e &e%o*6 e la %er!os,ra "e la sa ti"a"1 7E Te!e" e s, 0rese 'ia, to"a la tierra9 El !, "o ser6 aF estable'i"o, 0ara 3,e o se 'o !,e*a1 71 #l5)re se los 'ielos, ( ):'ese la tierra, Y "i)a e las a'io es$ &e%o*6 rei a1 72 Res,e e el !ar, ( s, 0le it,"9 #l5)rese el 'a!0o, ( to"o lo 3,e 'o tie e1 77 E to 'es 'a tar6 los 6rboles "e los bos3,es "ela te "e &e%o*6, Por3,e *ie e a -,.)ar la tierra1 78 #'la!a" a &e%o*6, 0or3,e 5l es b,e o9 Por3,e s, !iseri'or"ia es eter a1 7; Y "e'i"$ S6l*a os, o% +ios, sal*a'i: ,estra9 Re':)e os, ( l/bra os "e las a'io es, Para 3,e 'o Bese!os t, sa to o!bre, Y os )lorie!os e t,s alaba .as1 7= 2e "ito sea &e%o*6 +ios "e Israel, +e eter i"a" a eter i"a"1 Y "i-o to"o el 0,eblo, #!5 , ( alab: a &e%o*61 Los le*itas e 'ar)a"os "el ar'a

7@ Y "e-: all/, "ela te "el ar'a "el 0a'to "e &e%o*6, a #saB ( a s,s %er!a os, 0ara 3,e !i istrase "e 'o ti ,o "ela te "el ar'a, 'a"a 'osa e s, "/a9 7A ( a Obe"Ke"o! ( a s,s sese ta ( o'%o %er!a os9 ( a Obe"Ke"o! %i-o "e &e",tF ( a <osa 'o!o 0orteros1 7C #si!is!o al sa'er"ote Sa"o', ( a los sa'er"otes s,s %er!a os, "ela te "el taber 6',lo "e &e%o*6 e el l,)ar alto 3,e estaba e Jaba: , 8E 0ara 3,e sa'riBi'ase 'o ti ,a!e te, a !a4a a ( tar"e, %olo'a,stos a &e%o*6 e el altar "el %olo'a,sto, 'o Bor!e a to"o lo 3,e est6 es'rito e la le( "e &e%o*6, 3,e 5l 0res'ribi: a Israel9 81 ( 'o ellos a <e!6 , a &e",tF ( a los otros es'o)i"os "e'lara"os 0or s,s o!bres, 0ara )loriBi'ar a &e%o*6, 0or3,e es eter a s, !iseri'or"ia1 82 Co ellos a <e!6 ( a &e",tF 'o tro!0etas ( '/!balos 0ara los 3,e to'aba , ( 'o otros i str,!e tos "e !Fsi'a "e +ios9 ( a los %i-os "e &e",tF 0ara 0orteros1 87 Y to"o el 0,eblo se B,e 'a"a , o a s, 'asa9 ( +a*i" se *ol*i: 0ara be "e'ir s, 'asa1 Pa'to "e +ios 'o +a*i" (2 S1 @11K2C) 1 CRQNIC#S 1@ 1 #'o te'i: 3,e !ora "o +a*i" e s, 'asa, "i-o +a*i" al 0roBeta Nat6 $ <e a3,/ (o %abito e 'asa "e 'e"ro, ( el ar'a "el 0a'to "e &e%o*6 "eba-o "e 'orti as1 2 Y Nat6 "i-o a +a*i"$ <a. to"o lo 3,e est6 e t, 'ora.: , 0or3,e +ios est6 'o ti)o1 7 E a3,ella !is!a o'%e *i o 0alabra "e +ios a Nat6 , "i'ie "o$ 8 Ve ( "i a +a*i" !i sier*o$ #s/ %a "i'%o &e%o*6$ TF o !e e"iBi'ar6s 'asa e 3,e %abite1 ; Por3,e o %e %abita"o e 'asa al), a "es"e el "/a 3,e sa3,5 a los %i-os "e Israel %asta %o(9 a tes est,*e "e tie "a e tie "a, ( "e taber 6',lo e taber 6',lo1 = Por "o "e3,iera 3,e a ",*e 'o to"o Israel, >%abl5 , a 0alabra a al), o "e los -,e'es "e Israel, a los ',ales !a "5 3,e a0a'e tase a !i 0,eblo, 0ara "e'irles$ >Por 3,5 o !e e"iBi'6is , a 'asa "e 'e"ro? @ Por ta to, a%ora "ir6s a !i sier*o +a*i"$ #s/ %a "i'%o &e%o*6 "e los e-5r'itos$ Yo te to!5 "el re"il, "e "etr6s "e las o*e-as, 0ara 3,e B,eses 0r/ 'i0e sobre !i 0,eblo Israel9 A ( %e esta"o 'o ti)o e to"o ',a to %as a "a"o, ( %e 'orta"o a to"os t,s e e!i)os "e "ela te "e ti, ( te %ar5 )ra o!bre, 'o!o el o!bre "e los )ra "es e la tierra1 C #si!is!o %e "is0,esto l,)ar 0ara !i 0,eblo Israel, ( lo %e 0la ta"o 0ara 3,e %abite e 5l ( o sea !6s re!o*i"o9 i los %i-os "e i i3,i"a" lo 'o s,!ir6 !6s, 'o!o a tes, 1E ( "es"e el tie!0o 3,e 0,se los -,e'es sobre !i 0,eblo Israel9 !as %,!illar5 a to"os t,s e e!i)os1 Te %a)o saber, a"e!6s, 3,e &e%o*6 te e"iBi'ar6 'asa1 11 Y ',a "o t,s "/as sea ',!0li"os 0ara irte 'o t,s 0a"res, le*a tar5 "es'e "e 'ia "es0,5s "e ti, a , o "e e tre t,s %i-os, ( aBir!ar5 s, rei o1 12 El !e e"iBi'ar6 'asa, ( (o 'o Bir!ar5 s, tro o eter a!e te1 17 Yo le ser5 0or 0a"re, ( 5l !e ser6 0or %i-o9 ( o 3,itar5 "e 5l !i !iseri'or"ia, 'o!o la 3,it5 "e a3,el 3,e B,e a tes "e ti9 18 si o 3,e lo 'o Bir!ar5 e !i 'asa ( e !i rei o eter a!e te, ( s, tro o ser6 Bir!e 0ara sie!0re1 1; Co Bor!e a to"as estas 0alabras, ( 'o Bor!e a to"a esta *isi: , as/ %abl: Nat6 a +a*i"1 1= Y e tr: el re( +a*i" ( est,*o "ela te "e &e%o*6, ( "i-o$ &e%o*6 +ios, >3,i5 so( (o, ( ',6l es !i 'asa, 0ara 3,e !e %a(as tra/"o %asta este l,)ar? 1@ Y a, esto, o% +ios, te %a 0are'i"o 0o'o, 0,es 3,e %as %abla"o "e la 'asa "e t, sier*o 0ara tie!0o !6s le-a o, ( !e %as !ira"o 'o!o a , %o!bre eM'ele te, o% &e%o*6 +ios1 1A >G,5 !6s 0,e"e

a4a"ir +a*i" 0i"ie "o "e ti 0ara )loriBi'ar a t, sier*o? Mas tF 'o o'es a t, sier*o1 1C O% &e%o*6, 0or a!or "e t, sier*o ( se)F t, 'ora.: , %as %e'%o to"a esta )ra "e.a, 0ara %a'er otorias to"as t,s )ra "e.as1 2E &e%o*6, o %a( se!e-a te a ti, i %a( +ios si o tF, se)F to"as las 'osas 3,e %e!os o/"o 'o ,estros o/"os1 21 >Y 3,5 0,eblo %a( e la tierra 'o!o t, 0,eblo Israel, ',(o +ios B,ese ( se re"i!iese , 0,eblo, 0ara %a'erte o!bre 'o )ra "e.as ( !ara*illas, e'%a "o a las a'io es "e "ela te "e t, 0,eblo, 3,e tF res'ataste "e E)i0to? 22 TF %as 'o stit,i"o a t, 0,eblo Israel 0or 0,eblo t,(o 0ara sie!0re9 ( tF, &e%o*6, %as *e i"o a ser s, +ios1 27 #%ora 0,es, &e%o*6, la 0alabra 3,e %as %abla"o a'er'a "e t, sier*o ( "e s, 'asa, sea Bir!e 0ara sie!0re, ( %a. 'o!o %as "i'%o1 28 Per!a e.'a, 0,es, ( sea e )ra "e'i"o t, o!bre 0ara sie!0re, a Bi "e 3,e se "i)a$ &e%o*6 "e los e-5r'itos, +ios "e Israel, es +ios 0ara Israel1 Y sea la 'asa "e t, sier*o +a*i" Bir!e "ela te "e ti1 2; Por3,e tF, +ios !/o, re*elaste al o/"o a t, sier*o 3,e le %as "e e"iBi'ar 'asa9 0or eso %a %alla"o t, sier*o !oti*o 0ara orar "ela te "e ti1 2= #%ora 0,es, &e%o*6, tF eres el +ios 3,e %as %abla"o "e t, sier*o este bie 9 2@ ( a%ora %as 3,eri"o be "e'ir la 'asa "e t, sier*o, 0ara 3,e 0er!a e.'a 0er0et,a!e te "ela te "e ti9 0or3,e tF, &e%o*6, la %as be "e'i"o, ( ser6 be "ita 0ara sie!0re1 +a*i" eMtie "e s,s "o!i ios (2 S1 A11K18) 1 CRQNIC#S 1A 1 +es0,5s "e estas 'osas a'o te'i: 3,e +a*i" "errot: a los Bilisteos, ( los %,!ill:, ( to!: a Jat ( s,s *illas "e !a o "e los Bilisteos1 2 Ta!bi5 0rese tes1 "errot: a Moab, ( los !oabitas B,ero sier*os "e +a*i", tra(5 "ole

7 #si!is!o "errot: +a*i" a <a"a"Ke.er re( "e Soba, e <a!at, (e "o 5ste a ase),rar s, "o!i io -, to al r/o E,Brates1 8 Y le to!: +a*i" !il 'arros, siete !il "e a 'aballo, ( *ei te !il %o!bres "e a 0ie9 ( "es-arret: +a*i" los 'aballos "e to"os los 'arros, eM'e0to los "e 'ie 'arros 3,e "e-:1 ; Y *i ie "o los sirios "e +a!as'o e a(,"a "e <a"a"Ke.er re( "e Soba, +a*i" %iri: "e ellos *ei ti":s !il %o!bres1 = Y 0,so +a*i" ),ar i'i: e Siria "e +a!as'o, ( los sirios B,ero %e'%os sier*os "e +a*i", tra(5 "ole 0rese tes9 0or3,e &e%o*6 "aba la *i'toria a +a*i" "o "e3,iera 3,e iba1 @ To!: ta!bi5 +a*i" los es',"os "e oro 3,e lle*aba los sier*os "e <a"a"Ke.er, ( los tra-o a &er,sal5 1 A #si!is!o "e Tib%at ( "e C, , 'i,"a"es "e <a"a"Ke.er, to!: +a*i" !,'%/si!o bro 'e, 'o el 3,e Salo!: %i.o el !ar "e bro 'e, las 'ol,! as, ( ,te silios "e bro 'e1 C Y o(e "o Toi re( "e <a!at 3,e +a*i" %ab/a "es%e'%o to"o el e-5r'ito "e <a"a"Ke.er re( "e Soba, 1E e *i: a #"ora! s, %i-o al re( +a*i", 0ara sal,"arle ( be "e'irle 0or %aber 0elea"o 'o <a"a"Ke.er ( %aberle *e 'i"o9 0or3,e Toi te /a ),erra 'o tra <a"a"K e.er1 Le e *i: ta!bi5 to"a 'lase "e ,te silios "e oro, "e 0lata ( "e bro 'e9 11 los ',ales el re( +a*i" "e"i': a &e%o*6, 'o la 0lata ( el oro 3,e %ab/a to!a"o "e to"as las a'io es "e E"o!, "e Moab, "e los %i-os "e #!: , "e los Bilisteos ( "e #!ale'1 12 #"e!6s "e esto, #bisai %i-o "e Sar*ia "estro.: e el *alle "e la Sal a "ie'io'%o !il e"o!itas1 17 Y 0,so ),ar i'i: e E"o!, ( to"os los e"o!itas B,ero sier*os "e +a*i"9 0or3,e &e%o*6 "aba el tri, Bo a +a*i" "o "e3,iera 3,e iba1

OBi'iales "e +a*i" (2 S1 A11;K1A9 2E127K2=) 18 Rei : +a*i" sobre to"o Israel, ( -,.)aba 'o -,sti'ia a to"o s, 0,eblo1 1; Y &oab %i-o "e Sar*ia era )e eral "el e-5r'ito, ( &osaBat %i-o "e #%il,", 'a 'iller1 1= Sa"o' %i-o "e #%itob ( #bi!ele' %i-o "e #biatar era sa'er"otes, ( Sa*sa, se'retario1 1@ Y 2e a/a %i-o "e &oia"a estaba sobre los 'ereteos ( 0eleteos9 ( los %i-os "e +a*i" era los 0r/ 'i0es 'er'a "el re(1 +errotas "e a!o itas ( sirios (2 S1 1E11K1C) 1 CRQNIC#S 1C 1 +es0,5s "e estas 'osas a'o te'i: 3,e !,ri: Na%as re( "e los %i-os "e #!: , ( rei : e s, l,)ar s, %i-o1 2 Y "i-o +a*i"$ Ma iBestar5 !iseri'or"ia 'o <a F %i-o "e Na%as, 0or3,e ta!bi5 s, 0a"re !e !ostr: !iseri'or"ia1 #s/ +a*i" e *i: e!ba-a"ores 3,e lo 'o solase "e la !,erte "e s, 0a"re1 Pero ',a "o lle)aro los sier*os "e +a*i" a la tierra "e los %i-os "e #!: a <a F , 0ara 'o solarle, 7 los 0r/ 'i0es "e los %i-os "e #!: "i-ero a <a F $ ># t, 0are'er %o ra +a*i" a t, 0a"re, 3,e te %a e *ia"o 'o sola"ores? >No *ie e !6s bie s,s sier*os a ti 0ara es0iar, e i 3,irir, ( re'o o'er la tierra? 8 E to 'es <a F to!: los sier*os "e +a*i" ( los ra0:, ( les 'ort: los *esti"os 0or la !ita", %asta las al)as, ( los "es0a'%:1 ; Se B,ero l,e)o, ( ',a "o lle): a +a*i" la oti'ia sobre a3,ellos *aro es, 5l e *i: a re'ibirlos, 0or3,e estaba !,( aBre ta"os1 El re( !a ": 3,e les "i-era $ Estaos e &eri': %asta 3,e os 're.'a la barba, ( e to 'es *ol*er5is1 = Y *ie "o los %i-os "e #!: 3,e se %ab/a %e'%o o"iosos a +a*i", <a F ( los %i-os "e #!: e *iaro !il tale tos "e 0lata 0ara to!ar a s,el"o 'arros ( )e te "e a 'aballo "e Meso0ota!ia, "e Siria, "e Maa'a ( "e Soba1 @ Y to!aro a s,el"o trei ta ( "os !il 'arros, ( al re( "e Maa'a ( a s, e-5r'ito, los ',ales *i iero ( a'a!0aro "ela te "e Me"eba1 Y se -, taro ta!bi5 los %i-os "e #!: "e s,s 'i,"a"es, ( *i iero a la ),erra1 A O(5 "olo +a*i", e *i: a &oab 'o to"o el e-5r'ito "e los %o!bres *alie tes1 C Y los %i-os "e #!: saliero , ( or"e aro la batalla a la e tra"a "e la 'i,"a"9 ( los re(es 3,e %ab/a *e i"o estaba a0arte e el 'a!0o1 1E Y *ie "o &oab 3,e el ata3,e 'o tra 5l %ab/a si"o "is0,esto 0or el Bre te ( 0or la reta),ar"ia, es'o)i: "e los !6s a*e ta-a"os 3,e %ab/a e Israel, ( 'o ellos or"e : s, e-5r'ito 'o tra los sirios1 11 P,so l,e)o el resto "e la )e te e !a o "e #bisai s, %er!a o, ( los or"e : e batalla 'o tra los a!o itas1 12 Y "i-o$ Si los sirios B,ere !6s B,ertes 3,e (o, tF !e a(,"ar6s9 ( si los a!o itas B,ere !6s B,ertes 3,e tF, (o te a(,"ar51 17 EsB,5r.ate, ( esBor'5!o os 0or ,estro 0,eblo, ( 0or las 'i,"a"es "e ,estro +ios9 ( %a)a &e%o*6 lo 3,e bie le 0are.'a1 18 E to 'es se a'er': &oab ( el 0,eblo 3,e te /a 'o si)o, 0ara 0elear 'o tra los sirios9 !as ellos %,(ero "ela te "e 5l1 1; Y los %i-os "e #!: , *ie "o 3,e los sirios %ab/a %,i"o, %,(ero ta!bi5 ellos "ela te "e #bisai s, %er!a o, ( e traro e la 'i,"a"1 E to 'es &oab *ol*i: a &er,sal5 1

1= Vie "o los sirios 3,e %ab/a 'a/"o "ela te "e Israel, e *iaro e!ba-a"ores, ( tra-ero a los sirios 3,e estaba al otro la"o "el E,Brates, ',(o 'a0it6 era SoBa', )e eral "el e-5r'ito "e <a"a"Ke.er1 1@ L,e)o 3,e B,e "a"o a*iso a +a*i", re, i: a to"o Israel, ( 'r,.a "o el &or"6 *i o a ellos, ( or"e : batalla 'o tra ellos1 Y ',a "o +a*i" %,bo or"e a"o s, tro0a 'o tra ellos, 0elearo 'o tra 5l los sirios1 1A Mas el 0,eblo sirio %,(: "ela te "e Israel9 ( !at: +a*i" "e los sirios a siete !il %o!bres "e los 'arros, ( ',are ta !il %o!bres "e a 0ie9 asi!is!o !at: a SoBa' )e eral "el e-5r'ito1 1C Y *ie "o los sier*os "e <a"a"Ke.er 3,e %ab/a 'a/"o "ela te "e Israel, 'o 'ertaro 0a. 'o +a*i", ( B,ero s,s sier*os9 ( el 0,eblo sirio , 'a !6s 3,iso a(,"ar a los %i-os "e #!: 1 +a*i" 'a0t,ra a Rab6 (2 S1 1212=K71) 1 CRQNIC#S 2E 1 #'o te'i: a la *,elta "el a4o, e el tie!0o 3,e s,ele los re(es salir a la ),erra, 3,e &oab sa': las B,er.as "el e-5r'ito, ( "estr,(: la tierra "e los %i-os "e #!: , ( *i o ( siti: a Rab61 Mas +a*i" estaba e &er,sal5 9 ( &oab bati: a Rab6, ( la "estr,(:1 2 Y to!: +a*i" la 'oro a "e e 'i!a "e la 'abe.a "el re( "e Rab6, ( la %all: "e 0eso "e , tale to "e oro, ( %ab/a e ella 0ie"ras 0re'iosas9 ( B,e 0,esta sobre la 'abe.a "e +a*i"1 #"e!6s "e esto sa': "e la 'i,"a" !,( )ra "e bot/ 1 7 Sa': ta!bi5 al 0,eblo 3,e estaba e ella, ( lo 0,so a traba-ar 'o sierras, 'o trillos "e %ierro ( 'o %a'%as1 Lo !is!o %i.o +a*i" a to"as las 'i,"a"es "e los %i-os "e #!: 1 Y *ol*i: +a*i" 'o to"o el 0,eblo a &er,sal5 1 Los %o!bres "e +a*i" !ata a los )i)a tes (2 S1 2111AK22) 8 +es0,5s "e esto a'o te'i: 3,e se le*a t: ),erra e Je.er 'o tra los Bilisteos9 ( Sibe'ai %,satita !at: a Si0ai, "e los "es'e "ie tes "e los )i)a tes9 ( B,ero %,!illa"os1 ; Vol*i: a le*a tarse ),erra 'o tra los Bilisteos9 ( El%a 6 %i-o "e &air !at: a La%!i, %er!a o "e Joliat )eteo, el asta "e ',(a la .a era 'o!o , ro"illo "e telar1 = Y *ol*i: a %aber ),erra e Jat, "o "e %ab/a , %o!bre "e )ra "e estat,ra, el ',al te /a seis "e"os e 0ies ( !a os, *ei ti',atro 0or to"os9 ( era "es'e "ie te "e los )i)a tes1 @ Este %o!bre i -,ri: a Israel, 0ero lo !at: &o at6 , %i-o "e Si!ea %er!a o "e +a*i"1 A Estos era "es'e "ie tes "e los )i)a tes e Jat, los ',ales 'a(ero 0or !a o "e +a*i" ( "e s,s sier*os1 +a*i" 'e sa al 0,eblo (2 S1 2811K2;) 1 CRQNIC#S 21 1 Pero Sata 6s se le*a t: 'o tra Israel, e i 'it: a +a*i" a 3,e %i'iese 'e so "e Israel1 2 Y "i-o +a*i" a &oab ( a los 0r/ 'i0es "el 0,eblo$ I", %a'e" 'e so "e Israel "es"e

2eerseba %asta +a , e i Bor!a"!e sobre el F!ero "e ellos 0ara 3,e (o lo se0a1 7 Y "i-o &oab$ #4a"a &e%o*6 a s, 0,eblo 'ie *e'es !6s, re( se4or !/o9 > o so to"os 5stos sier*os "e !i se4or? >Para 3,5 0ro',ra !i se4or esto, 3,e ser6 0ara 0e'a"o a Israel? 8 Mas la or"e "el re( 0,"o !6s 3,e &oab1 Sali:, 0or ta to, &oab, ( re'orri: to"o Israel, ( *ol*i: a &er,sal5 ( "io la ',e ta "el F!ero "el 0,eblo a +a*i"1 ; Y %ab/a e to"o Israel , !ill: 'ie !il 3,e sa'aba es0a"a, ( "e &,"6 ',atro'ie tos sete ta !il %o!bres 3,e sa'aba es0a"a1 = E tre 5stos o B,ero 'o ta"os los le*itas, i los %i-os "e 2e -a!/ , 0or3,e la or"e "el re( era abo!i able a &oab1 @ #si!is!o esto "esa)ra": a +ios, e %iri: a Israel1 A E to 'es "i-o +a*i" a +ios$ <e 0e'a"o )ra*e!e te al %a'er esto9 te r,e)o 3,e 3,ites la i i3,i"a" "e t, sier*o, 0or3,e %e %e'%o !,( lo'a!e te1 C Y %abl: &e%o*6 a Ja", *i"e te "e +a*i", "i'ie "o$ 1E Ve ( %abla a +a*i", ( "ile$ #s/ %a "i'%o &e%o*6$ Tres 'osas te 0ro0o )o9 es'o)e "e ellas , a 3,e (o %a)a 'o ti)o1 11 Y *i ie "o Ja" a +a*i", le "i-o$ #s/ %a "i'%o &e%o*6$ 12 Es'o)e 0ara ti$ o tres a4os "e %a!bre, o 0or tres !eses ser "errota"o "ela te "e t,s e e!i)os 'o la es0a"a "e t,s a"*ersarios, o 0or tres "/as la es0a"a "e &e%o*6, esto es, la 0este e la tierra, ( 3,e el 6 )el "e &e%o*6 %a)a "estr,''i: e to"os los t5r!i os "e Israel1 Mira, 0,es, 3,5 res0o "er5 al 3,e !e %a e *ia"o1 17 E to 'es +a*i" "i-o a Ja"$ Esto( e )ra "e a ),stia1 R,e)o 3,e (o 'ai)a e la !a o "e &e%o*6, 0or3,e s,s !iseri'or"ias so !,'%as e eMtre!o9 0ero 3,e o 'ai)a e !a os "e %o!bres1 18 #s/ &e%o*6 e *i: , a 0este e Israel, ( !,riero "e Israel sete ta !il %o!bres1 1; Y e *i: &e%o*6 el 6 )el a &er,sal5 0ara "estr,irla9 0ero ',a "o 5l estaba "estr,(e "o, !ir: &e%o*6 ( se arre0i ti: "e a3,el !al, ( "i-o al 6 )el 3,e "estr,/a$ 2asta (a9 "et5 t, !a o1 El 6 )el "e &e%o*6 estaba -, to a la era "e Or 6 -eb,seo1 1= Y al.a "o +a*i" s,s o-os, *io al 6 )el "e &e%o*6, 3,e estaba e tre el 'ielo ( la tierra, 'o , a es0a"a "es ,"a e s, !a o, eMte "i"a 'o tra &er,sal5 1 E to 'es +a*i" ( los a 'ia os se 0ostraro sobre s,s rostros, ',biertos "e 'ili'io1 1@ Y "i-o +a*i" a +ios$ >No so( (o el 3,e %i.o 'o tar el 0,eblo? Yo !is!o so( el 3,e 0e3,5, ( 'ierta!e te %e %e'%o !al9 0ero estas o*e-as, >3,5 %a %e'%o? &e%o*6 +ios !/o, sea a%ora t, !a o 'o tra !i, ( 'o tra la 'asa "e !i 0a"re, ( o *e )a la 0este sobre t, 0,eblo1 1A Y el 6 )el "e &e%o*6 or"e : a Ja" 3,e "i-ese a +a*i" 3,e s,biese ( 'o str,(ese , altar a &e%o*6 e la era "e Or 6 -eb,seo1 1C E to 'es +a*i" s,bi:, 'o Bor!e a la 0alabra 3,e Ja" le %ab/a "i'%o e o!bre "e &e%o*61 2E Y *ol*i5 "ose Or 6 , *io al 6 )el, 0or lo 3,e se es'o "iero ',atro %i-os s,(os 3,e 'o 5l estaba 1 Y Or 6 trillaba el tri)o1 21 Y *i ie "o +a*i" a Or 6 , !ir: Or 6 , ( *io a +a*i"9 ( salie "o "e la era, se 0ostr: e tierra a te +a*i"1 22 E to 'es "i-o +a*i" a Or 6 $ +a!e este l,)ar "e la era, 0ara 3,e e"iBi3,e , altar a &e%o*69 "6!elo 0or s, 'abal 0re'io, 0ara 3,e 'ese la !orta "a" e el 0,eblo1 27 Y Or 6 res0o "i: a +a*i"$ T:!ala 0ara ti, ( %a)a !i se4or el re( lo 3,e bie le 0are.'a9 ( a, los b,e(es "ar5 0ara el %olo'a,sto, ( los trillos 0ara le4a, ( tri)o 0ara la oBre "a9 (o lo "o( to"o1 28 E to 'es el re( +a*i" "i-o a Or 6 $ No, si o 3,e eBe'ti*a!e te la 'o!0rar5 0or s, -,sto 0re'io9 0or3,e o to!ar5 0ara &e%o*6 lo 3,e es t,(o, i sa'riBi'ar5 %olo'a,sto 3,e a"a !e ',este1 2; Y "io +a*i" a Or 6 0or a3,el l,)ar el 0eso "e seis'ie tos si'los "e oro1 2= Y e"iBi': all/ +a*i" , altar a &e%o*6, e el 3,e oBre'i: %olo'a,stos ( oBre "as "e 0a., e i *o': a &e%o*6, 3,ie le res0o "i: 0or B,e)o "es"e los 'ielos e el altar "el %olo'a,sto1 2@ E to 'es &e%o*6 %abl: al 6 )el, ( 5ste *ol*i: s, es0a"a a la *ai a1 El l,)ar 0ara el te!0lo

2A Vie "o +a*i" 3,e &e%o*6 le %ab/a o/"o e la era "e Or 6 -eb,seo, oBre'i: sa'riBi'ios all/1 2C Y el taber 6',lo "e &e%o*6 3,e Mois5s %ab/a %e'%o e el "esierto, ( el altar "el %olo'a,sto, estaba e to 'es e el l,)ar alto "e Jaba: 9 7E 0ero +a*i" o 0,"o ir all6 a 'o s,ltar a +ios, 0or3,e estaba ate!ori.a"o a 'a,sa "e la es0a"a "el 6 )el "e &e%o*61 1 CRQNIC#S 22 1 Y "i-o +a*i"$ #3,/ estar6 la 'asa "e &e%o*6 +ios, ( a3,/ el altar "el %olo'a,sto 0ara Israel1 Pre0arati*os 0ara el te!0lo 2 +es0,5s !a ": +a*i" 3,e se re, iese a los eMtra -eros 3,e %ab/a e la tierra "e Israel, ( se4al: "e e tre ellos 'a teros 3,e labrase 0ie"ras 0ara e"iBi'ar la 'asa "e +ios1 7 #si!is!o 0re0ar: +a*i" !,'%o %ierro 0ara la 'la*a.: "e las 0,ertas, ( 0ara las -, t,ras9 ( !,'%o bro 'e si 0eso, ( !a"era "e 'e"ro si ',e ta1 8 Por3,e los si"o ios ( tirios %ab/a tra/"o a +a*i" ab, "a 'ia "e !a"era "e 'e"ro1 ; Y "i-o +a*i"$ Salo!: !i %i-o es !,'%a'%o ( "e tier a e"a", ( la 'asa 3,e se %a "e e"iBi'ar a &e%o*6 %a "e ser !a) /Bi'a 0or eM'ele 'ia, 0ara re o!bre ( %o ra e to"as las tierras9 a%ora, 0,es, (o le 0re0arar5 lo e'esario1 Y +a*i" a tes "e s, !,erte %i.o 0re0arati*os e )ra ab, "a 'ia1 = Lla!: e to 'es +a*i" a Salo!: s, %i-o, ( le !a ": 3,e e"iBi'ase 'asa a &e%o*6 +ios "e Israel1 @ Y "i-o +a*i" a Salo!: $ <i-o !/o, e !i 'ora.: t,*e el e"iBi'ar te!0lo al o!bre "e &e%o*6 !i +ios1 A Mas *i o a !/ 0alabra "e &e%o*6, "i'ie "o$ TF %as "erra!a"o !,'%a sa )re, ( %as %e'%o )ra "es ),erras9 o e"iBi'ar6s 'asa a !i o!bre, 0or3,e %as "erra!a"o !,'%a sa )re e la tierra "ela te "e !/1 C <e a3,/ te a'er6 , %i-o, el ',al ser6 *ar: "e 0a., 0or3,e (o le "ar5 0a. "e to"os s,s e e!i)os e "erre"or9 0or ta to, s, o!bre ser6 Salo!: , ( (o "ar5 0a. ( re0oso sobre Israel e s,s "/as1 1E El e"iBi'ar6 'asa a !i o!bre, ( 5l !e ser6 a !/ 0or %i-o, ( (o le ser5 0or 0a"re9 ( aBir!ar5 el tro o "e s, rei o sobre Israel 0ara sie!0re1 11 #%ora 0,es, %i-o !/o, &e%o*6 est5 'o ti)o, ( seas 0ros0era"o, ( e"iBi3,es 'asa a &e%o*6 t, +ios, 'o!o 5l %a "i'%o "e ti1 12 Y &e%o*6 te "5 e te "i!ie to ( 0r,"e 'ia, 0ara 3,e ',a "o )obier es a Israel, ),ar"es la le( "e &e%o*6 t, +ios1 17 E to 'es ser6s 0ros0era"o, si ',i"ares "e 0o er 0or obra los estat,tos ( "e'retos 3,e &e%o*6 !a ": a Mois5s 0ara Israel1 EsB,5r.ate, 0,es, ( 'obra 6 i!o9 o te!as, i "es!a(es1 18 <e a3,/, (o 'o )ra "es esB,er.os %e 0re0ara"o 0ara la 'asa "e &e%o*6 'ie !il tale tos "e oro, ( , !ill: "e tale tos "e 0lata, ( bro 'e ( %ierro si !e"i"a, 0or3,e es !,'%o1 #si!is!o %e 0re0ara"o !a"era ( 0ie"ra, a lo ',al tF a4a"ir6s1 1; TF tie es 'o ti)o !,'%os obreros, 'a teros, alba4iles, 'ar0i teros, ( to"o %o!bre eM0erto e to"a obra1 1= +el oro, "e la 0lata, "el bro 'e ( "el %ierro, o %a( ',e ta1 Le*6 tate, ( !a os a la obra9 ( &e%o*6 est5 'o ti)o1 1@ #si!is!o !a ": +a*i" a to"os los 0ri 'i0ales "e Israel 3,e a(,"ase a Salo!: s, %i-o, "i'ie "o$ 1A >No est6 'o *osotros &e%o*6 *,estro +ios, el ',al os %a "a"o 0a. 0or to"as 0artes? Por3,e 5l %a e tre)a"o e !i !a o a los !ora"ores "e la tierra, ( la tierra %a si"o so!eti"a "ela te "e &e%o*6, ( "ela te "e s, 0,eblo1 1C Po e", 0,es, a%ora *,estros 'ora.o es ( *,estros 6 i!os e b,s'ar a &e%o*6 *,estro +ios9 ( le*a taos, (

e"iBi'a" el sa t,ario "e &e%o*6 +ios, 0ara traer el ar'a "el 0a'to "e &e%o*6, ( los ,te silios 'o sa)ra"os a +ios, a la 'asa e"iBi'a"a al o!bre "e &e%o*61 +istrib,'i: ( "eberes "e los le*itas 1 CRQNIC#S 27 1 Sie "o, 0,es, +a*i" (a *ie-o ( lle o "e "/as, %i.o a Salo!: s, %i-o re( sobre Israel1 2 Y -, ta "o a to"os los 0ri 'i0ales "e Israel, ( a los sa'er"otes ( le*itas, 7 B,ero 'o ta"os los le*itas "e trei ta a4os arriba9 ( B,e el F!ero "e ellos 0or s,s 'abe.as, 'o ta"os , o 0or , o, trei ta ( o'%o !il1 8 +e 5stos, *ei ti',atro !il 0ara "iri)ir la obra "e la 'asa "e &e%o*6, ( seis !il 0ara )ober a"ores ( -,e'es1 ; #"e!6s, ',atro !il 0orteros, ( ',atro !il 0ara alabar a &e%o*6, "i-o +a*i", 'o los i str,!e tos 3,e %e %e'%o 0ara trib,tar alaba .as1 = Y los re0arti: +a*i" e )r,0os 'o Bor!e a los %i-os "e Le*/$ Jers: , Coat ( Merari1 @ Los %i-os "e Jers: $ Laa"6 ( Si!ei1 A Los %i-os "e Laa"6 , tres$ &e%iel el 0ri!ero, "es0,5s Deta! ( &oel1 C Los %i-os "e Si!ei, tres$ Selo!it, <a.iel ( <ar6 1 Estos B,ero los -eBes "e las Ba!ilias "e Laa"6 1 1E Y los %i-os "e Si!ei$ &a%at, Di a, &eFs ( 2er/a1 Estos ',atro B,ero los %i-os "e Si!ei1 11 &a%at era el 0ri!ero, ( Di a el se), "o9 0ero &eFs ( 2er/a o t,*iero !,'%os %i-os, 0or lo ',al B,ero 'o ta"os 'o!o , a Ba!ilia1 12 Los %i-os "e Coat$ #!ra!, I.%ar, <ebr: ( U.iel, ellos ',atro1 17 Los %i-os "e #!ra!$ #ar: ( Mois5s1 Y #ar: B,e a0arta"o 0ara ser "e"i'a"o a las 'osas !6s sa tas, 5l ( s,s %i-os 0ara sie!0re, 0ara 3,e 3,e!ase i 'ie so "ela te "e &e%o*6, ( le !i istrase ( be "i-ese e s, o!bre, 0ara sie!0re1 18 Y los %i-os "e Mois5s *ar: "e +ios B,ero 'o ta"os e la trib, "e Le*/1 1; Los %i-os "e Mois5s B,ero Jers: ( Elie.er1 1= <i-o "e Jers: B,e Seb,el el -eBe1 1@ E %i-o "e Elie.er B,e Re%ab/as el -eBe1 Y Elie.er o t,*o otros %i-os9 !as los %i-os "e Re%ab/as B,ero !,'%os1 1A <i-o "e I.%ar B,e Selo!it el -eBe1 1C Los %i-os "e <ebr: $ &er/as el -eBe, #!ar/as el se), "o, &a%a.iel el ter'ero, ( &e'a!6 el ',arto1 2E Los %i-os "e U.iel$ Mi'a/a el -eBe, e Is/as el se), "o1 21 Los %i-os "e Merari$ Ma%li ( M,si1 Los %i-os "e Ma%li$ Elea.ar ( Cis1 22 Y !,ri: Elea.ar si %i-os9 0ero t,*o %i-as, ( los %i-os "e Cis, s,s 0arie tes, las to!aro 0or !,-eres1 27 Los %i-os "e M,si$ Ma%li, E"ar ( &ere!ot, ellos tres1 28 Estos so los %i-os "e Le*/ e las Ba!ilias "e s,s 0a"res, -eBes "e Ba!ilias se)F el 'e so "e ellos, 'o ta"os 0or s,s o!bres, 0or s,s 'abe.as, "e *ei te a4os arriba, los ',ales traba-aba e el !i isterio "e la 'asa "e &e%o*61 2; Por3,e +a*i" "i-o$ &e%o*6 +ios "e Israel %a "a"o 0a. a s, 0,eblo Israel, ( 5l %abitar6 e &er,sal5 0ara sie!0re1 2= Y ta!bi5 los le*itas o te "r6 3,e lle*ar !6s el taber 6',lo ( to"os los ,te silios 0ara s, !i isterio1 2@ #s/ 3,e, 'o Bor!e a las 0ostreras 0alabras "e +a*i", se %i.o la ',e ta "e los %i-os "e Le*/ "e *ei te a4os arriba1 2A Y estaba ba-o las :r"e es "e los %i-os "e #ar: 0ara !i istrar e la 'asa "e &e%o*6, e los atrios, e las '6!aras, ( e la 0,riBi'a'i: "e to"a 'osa sa tiBi'a"a, ( e la "e!6s obra "el !i isterio "e la 'asa "e +ios1 2C #si!is!o 0ara los 0a es "e la 0ro0osi'i: , 0ara la Blor "e %ari a 0ara el sa'riBi'io, 0ara las %o-,elas si le*a",ra, 0ara lo 0re0ara"o e sart5 , 0ara lo tosta"o, ( 0ara to"a !e"i"a ( ',e ta9 7E ( 0ara asistir 'a"a !a4a a to"os los "/as a "ar )ra'ias (

trib,tar alaba .as a &e%o*6, ( asi!is!o 0or la tar"e9 71 ( 0ara oBre'er to"os los %olo'a,stos a &e%o*6 los "/as "e re0oso, l, as ,e*as ( Biestas sole! es, se)F s, F!ero ( "e a',er"o 'o s, rito, 'o ti ,a!e te "ela te "e &e%o*69 72 ( 0ara 3,e t,*iese la ),ar"a "el taber 6',lo "e re, i: , ( la ),ar"a "el sa t,ario, ba-o las :r"e es "e los %i-os "e #ar: s,s %er!a os, e el !i isterio "e la 'asa "e &e%o*61 1 CRQNIC#S 28 1 Ta!bi5 los %i-os "e #ar: B,ero "istrib,i"os e )r,0os1 Los %i-os "e #ar: $ Na"ab, #biF, Elea.ar e Ita!ar1 2 Mas 'o!o Na"ab ( #biF !,riero a tes 3,e s, 0a"re, ( o t,*iero %i-os, Elea.ar e Ita!ar e-er'iero el sa'er"o'io1 7 Y +a*i", 'o Sa"o' "e los %i-os "e Elea.ar, ( #%i!ele' "e los %i-os "e Ita!ar, los re0arti: 0or s,s t,r os e el !i isterio1 8 Y "e los %i-os "e Elea.ar %ab/a !6s *aro es 0ri 'i0ales 3,e "e los %i-os "e Ita!ar9 ( los re0artiero as/$ +e los %i-os "e Elea.ar, "ie'is5is 'abe.as "e 'asas 0ater as9 ( "e los %i-os "e Ita!ar, 0or s,s 'asas 0ater as, o'%o1 ; Los re0artiero , 0,es, 0or s,erte los , os 'o los otros9 0or3,e "e los %i-os "e Elea.ar ( "e los %i-os "e Ita!ar %,bo 0r/ 'i0es "el sa t,ario, ( 0r/ 'i0es "e la 'asa "e +ios1 = Y el es'riba Se!a/as %i-o "e Nata ael, "e los le*itas, es'ribi: s,s o!bres e 0rese 'ia "el re( ( "e los 0r/ 'i0es, ( "ela te "e Sa"o' el sa'er"ote, "e #%i!ele' %i-o "e #biatar ( "e los -eBes "e las 'asas 0ater as "e los sa'er"otes ( le*itas, "esi) a "o 0or s,erte , a 'asa 0ater a 0ara Elea.ar, ( otra 0ara Ita!ar1 @ La 0ri!era s,erte to': a &oiarib, la se), "a a &e"a/as, A la ter'era a <ari!, la ',arta a Seori!, C la 3,i ta a Mal3,/as, la seMta a Mi-a!/ , 1E la s50ti!a a Cos, la o'ta*a a #b/as, 11 la o*e a a &esFa, la "5'i!a a Se'a /as, 12 la , "5'i!a a Eliasib, la ",o"5'i!a a &a3,i!, 17 la "e'i!ater'era a <,0a, la "e'i!a',arta a &esebeab, 18 la "e'i!a3,i ta a 2il)a, la "e'i!aseMta a I!er, 1; la "e'i!as50ti!a a <e.ir, la "e'i!ao'ta*a a #Bses, 1= la "e'i!a o*e a a Peta/as, la *i)5si!a a <e.e3,iel, 1@ la *i)esi!a0ri!era a &a3,/ , la *i)esi!ase), "a a Ja!,l, 1A la *i)esi!ater'era a +ela/a, la *i)esi!a',arta a Maa./as1 1C Estos B,ero "istrib,i"os 0ara s, !i isterio, 0ara 3,e e trase e la 'asa "e &e%o*6, se)F les B,e or"e a"o 0or #ar: s, 0a"re, "e la !a era 3,e le %ab/a !a "a"o &e%o*6 el +ios "e Israel1 2E Y "e los %i-os "e Le*/ 3,e 3,e"aro $ S,bael, "e los %i-os "e #!ra!9 ( "e los %i-os "e S,bael, &e%e"/as1 21 Y "e los %i-os "e Re%ab/as, Is/as el -eBe1 22 +e los i.%aritas, Selo!ot9 e %i-o "e Selo!ot, &a%at1 27 +e los %i-os "e <ebr: $ &er/as el -eBe, el se), "o #!ar/as, el ter'ero &a%a.iel, el ',arto &e'a!6 1 28 <i-o "e U.iel, Mi'a/a9 e %i-o "e Mi'a/a, Sa!ir1 2; <er!a o "e Mi'a/a, Is/as9 e %i-o "e Is/as, Da'ar/as1 2= Los %i-os "e Merari$ Ma%li ( M,si9 %i-o "e &aa./as, 2e o1 2@ Los %i-os "e Merari 0or &aa./as$ 2e o, So%a!, Da',r e Ibri1 2A Y "e Ma%li, Elea.ar, 3,ie o t,*o %i-os1 2C <i-o "e Cis, &era!eel1 7E Los %i-os "e M,si$ Ma%li, E"ar ( &eri!ot1 Estos B,ero los %i-os "e los le*itas 'o Bor!e a s,s 'asas 0ater as1 71 Estos ta!bi5 e'%aro s,ertes, 'o!o s,s %er!a os los %i-os "e #ar: , "ela te "el re( +a*i", ( "e Sa"o' ( "e #%i!ele', ( "e los -eBes "e las 'asas 0ater as "e los sa'er"otes ( le*itas9 el 0ri 'i0al "e los 0a"res i),al!e te 3,e el !e or "e s,s %er!a os1 +istrib,'i: "e !Fsi'os ( 'a tores 1 CRQNIC#S 2;

1 #si!is!o +a*i" ( los -eBes "el e-5r'ito a0artaro 0ara el !i isterio a los %i-os "e #saB, "e <e!6 ( "e &e",tF , 0ara 3,e 0roBeti.ase 'o ar0as, salterios ( '/!balos9 ( el F!ero "e ellos, %o!bres i": eos 0ara la obra "e s, !i isterio, B,e$ 2 +e los %i-os "e #saB$ Da',r, &os5, Neta /as ( #sarela, %i-os "e #saB, ba-o la "ire''i: "e #saB, el ',al 0roBeti.aba ba-o las :r"e es "el re(1 7 +e los %i-os "e &e",tF $ Je"al/as, Deri, &esa/as, <asab/as, Matat/as ( Si!ei9 seis, ba-o la "ire''i: "e s, 0a"re &e",tF , el ',al 0roBeti.aba 'o ar0a, 0ara a'la!ar ( alabar a &e%o*61 8 +e los %i-os "e <e!6 $ 2,3,/as, Mata /as, U.iel, Seb,el, &ere!ot, <a a /as, <a a i, Eliata, Ji"alti, Ro!a tiKe.er, &osbe'asa, Maloti, <otir ( Ma%a.iot1 ; To"os 5stos B,ero %i-os "e <e!6 , *i"e te "el re( e las 'osas "e +ios, 0ara eMaltar s, 0o"er9 ( +ios "io a <e!6 'ator'e %i-os ( tres %i-as1 = Y to"os 5stos estaba ba-o la "ire''i: "e s, 0a"re e la !Fsi'a, e la 'asa "e &e%o*6, 'o '/!balos, salterios ( ar0as, 0ara el !i isterio "el te!0lo "e +ios1 #saB, &e",tF ( <e!6 estaba 0or "is0osi'i: "el re(1 @ Y el F!ero "e ellos, 'o s,s %er!a os, i str,i"os e el 'a to 0ara &e%o*6, to"os los a0tos, B,e "os'ie tos o'%e ta ( o'%o1 A Y e'%aro s,ertes 0ara ser*ir 0or t,r os, e tra "o el 0e3,e4o 'o el )ra "e, lo !is!o el !aestro 3,e el "is'/0,lo1 C La 0ri!era s,erte sali: 0or #saB, 0ara &os59 la se), "a 0ara Je"al/as, 3,ie 'o s,s %er!a os e %i-os B,ero "o'e1 1E la ter'era 0ara Da',r, 'o s,s %i-os ( s,s %er!a os, "o'e9 11 la ',arta 0ara I.ri, 'o s,s %i-os ( s,s %er!a os, "o'e9 12 la 3,i ta 0ara Neta /as, 'o s,s %i-os ( s,s %er!a os, "o'e9 17 la seMta 0ara 2,3,/as, 'o s,s %i-os ( s,s %er!a os, "o'e9 18 la s50ti!a 0ara &esarela, 'o s,s %i-os ( s,s %er!a os, "o'e9 1; la o'ta*a 0ara &esa%/as, 'o s,s %i-os ( s,s %er!a os, "o'e9 1= la o*e a 0ara Mata /as, 'o s,s %i-os ( s,s %er!a os, "o'e9 1@ la "5'i!a 0ara Si!ei, 'o s,s %i-os ( s,s %er!a os, "o'e9 1A la , "5'i!a 0ara #.areel, 'o s,s %i-os ( s,s %er!a os, "o'e9 1C la ",o"5'i!a 0ara <asab/as, 'o s,s %i-os ( s,s %er!a os, "o'e9 2E la "e'i!ater'era 0ara S,bael, 'o s,s %i-os ( s,s %er!a os, "o'e9 21 la "e'i!a',arta 0ara Matat/as, 'o s,s %i-os ( s,s %er!a os, "o'e9 22 la "e'i!a3,i ta 0ara &ere!ot, 'o s,s %i-os ( s,s %er!a os, "o'e9 27 la "e'i!aseMta 0ara <a a /as, 'o s,s %i-os ( s,s %er!a os, "o'e9 28 la "e'i!as50ti!a 0ara &osbe'asa, 'o s,s %i-os ( s,s %er!a os, "o'e9 2; la "e'i!ao'ta*a 0ara <a a i, 'o s,s %i-os ( s,s %er!a os, "o'e9 2= la "e'i!a o*e a 0ara Maloti, 'o s,s %i-os ( s,s %er!a os, "o'e9 2@ la *i)5si!a 0ara Eliata, 'o s,s %i-os ( s,s %er!a os, "o'e9 2A la *i)esi!a0ri!era 0ara <otir, 'o s,s %i-os ( s,s %er!a os, "o'e9 2C la *i)esi!ase), "a 0ara Ji"alti, 'o s,s %i-os ( s,s %er!a os, "o'e9 7E la *i)esi!ater'era 0ara Ma%a.iot, 'o s,s %i-os ( s,s %er!a os, "o'e9 71 la *i)esi!a',arta 0ara Ro!a tiKe.er, 'o s,s %i-os ( s,s %er!a os, "o'e1 Porteros ( oBi'iales 1 CRQNIC#S 2= 1 Ta!bi5 B,ero "istrib,i"os los 0orteros$ "e los 'ore/tas, Mesele!/as %i-o "e Cor5, "e los %i-os "e #saB1 2 Los %i-os "e Mesele!/as$ Da'ar/as el 0ri!o)5 ito, &e"iael el se), "o, Deba"/as el ter'ero, &at iel el ',arto, 7 Ela! el 3,i to, &o%a 6 el seMto, Elioe ai el s50ti!o1 8 Los %i-os "e Obe"Ke"o!$ Se!a/as el 0ri!o)5 ito, &o.aba" el se), "o, &oa el ter'ero, el ',arto Sa'ar, el 3,i to Nata ael, ; el seMto #!iel, el s50ti!o Isa'ar, el o'ta*o Pe,ltai9 0or3,e +ios %ab/a be "e'i"o a Obe"Ke"o!1 = Ta!bi5 "e Se!a/as s, %i-o a'iero %i-os 3,e B,ero se4ores sobre la 'asa "e s,s 0a"res9 0or3,e era *aro es *alerosos ( esBor.a"os1 @ Los %i-os "e Se!a/as$ Ot i, RaBael, Obe", El.aba", ( s,s %er!a os, %o!bres esBor.a"os9 asi!is!o EliF ( Sa!a3,/as1 A To"os

5stos "e los %i-os "e Obe"Ke"o!9 ellos 'o s,s %i-os ( s,s %er!a os, %o!bres rob,stos ( B,ertes 0ara el ser*i'io9 sese ta ( "os, "e Obe"Ke"o!1 C Y los %i-os "e Mesele!/as ( s,s %er!a os, "ie'io'%o %o!bres *alie tes1 1E +e <osa, "e los %i-os "e Merari$ Si!ri el -eBe (a, 3,e o era el 0ri!o)5 ito, !as s, 0a"re lo 0,so 0or -eBe), 11 el se), "o <il'/as, el ter'ero Tebal/as, el ',arto Da'ar/as9 to"os los %i-os "e <osa ( s,s %er!a os B,ero tre'e1 12 E tre 5stos se %i.o la "istrib,'i: "e los 0orteros, alter a "o los 0ri 'i0ales "e los *aro es e la ),ar"ia 'o s,s %er!a os, 0ara ser*ir e la 'asa "e &e%o*61 17 E'%aro s,ertes, el 0e3,e4o 'o el )ra "e, se)F s,s 'asas 0ater as, 0ara 'a"a 0,erta1 18 Y la s,erte 0ara la "el orie te 'a(: a Sele!/as1 Y !etiero e las s,ertes a Da'ar/as s, %i-o, 'o se-ero e te "i"o9 ( sali: la s,erte s,(a 0ara la "el orte1 1; Y 0ara Obe"Ke"o! la 0,erta "el s,r, ( a s,s %i-os la 'asa "e 0ro*isio es "el te!0lo1 1= Para S,0i! ( <osa, la "el o''i"e te, la 0,erta "e Sale3,et, e el 'a!i o "e la s,bi"a, 'orres0o "i5 "ose ),ar"ia 'o ),ar"ia1 1@ #l orie te seis le*itas, al orte ',atro "e "/a9 al s,r ',atro "e "/a9 ( a la 'asa "e 0ro*isio es "e "os e "os1 1A E la '6!ara "e los ,te silios al o''i"e te, ',atro al 'a!i o, ( "os e la '6!ara1 1C Estas so las "istrib,'io es "e los 0orteros, %i-os "e los 'ore/tas ( "e los %i-os "e Merari1 2E Y "e los le*itas, #%/as te /a 'ar)o "e los tesoros "e la 'asa "e +ios, ( "e los tesoros "e las 'osas sa tiBi'a"as1 21 C,a to a los %i-os "e Laa"6 %i-o "e Jers: $ "e Laa"6 , los -eBes "e las 'asas 0ater as "e Laa"6 )erso ita B,ero los -e%ielitas1 22 Los %i-os "e &e%ieli, Deta! ( &oel s, %er!a o, t,*iero 'ar)o "e los tesoros "e la 'asa "e &e%o*61 27 +e e tre los a!ra!itas, "e los i.%aritas, "e los %ebro itas ( "e los ,.ielitas, 28 Seb,el %i-o "e Jers: , %i-o "e Mois5s, era -eBe sobre los tesoros1 2; E ',a to a s, %er!a o Elie.er, %i-o "e 5ste era Re%ab/as, %i-o "e 5ste &esa/as, %i-o "e 5ste &ora!, %i-o "e 5ste Di'ri, "el 3,e B,e %i-o Selo!it1 2= Este Selo!it ( s,s %er!a os te /a a s, 'ar)o to"os los tesoros "e to"as las 'osas sa tiBi'a"as 3,e %ab/a 'o sa)ra"o el re( +a*i", ( los -eBes "e las 'asas 0ater as, los 'a0ita es "e !illares ( "e 'e te as, ( los -eBes "el e-5r'ito9 2@ "e lo 3,e %ab/a 'o sa)ra"o "e las ),erras ( "e los boti es, 0ara re0arar la 'asa "e &e%o*61 2A #si!is!o to"as las 'osas 3,e %ab/a 'o sa)ra"o el *i"e te Sa!,el, ( SaFl %i-o "e Cis, #b er %i-o "e Ner ( &oab %i-o "e Sar*ia, ( to"o lo 3,e ',al3,iera 'o sa)raba, estaba a 'ar)o "e Selo!it ( "e s,s %er!a os1 2C +e los i.%aritas, G,e a /as ( s,s %i-os era )ober a"ores ( -,e'es sobre Israel e as, tos eMteriores1 7E +e los %ebro itas, <asab/as ( s,s %er!a os, %o!bres "e *i)or, !il sete'ie tos, )ober aba a Israel al otro la"o "el &or"6 , al o''i"e te, e to"a la obra "e &e%o*6, ( e el ser*i'io "el re(1 71 +e los %ebro itas, &er/as era el -eBe "e los %ebro itas re0arti"os e s,s li a-es 0or s,s Ba!ilias1 E el a4o ',are ta "el rei a"o "e +a*i" se re)istraro , ( B,ero %alla"os e tre ellos %o!bres B,ertes ( *i)orosos e &a.er "e Jalaa"1 72 Y s,s %er!a os, %o!bres *alie tes, era "os !il sete'ie tos, -eBes "e Ba!ilias, los ',ales el re( +a*i" 'o stit,(: sobre los r,be itas, los )a"itas ( la !e"ia trib, "e Ma as5s, 0ara to"as las 'osas "e +ios ( los e)o'ios "el re(1 Otros oBi'iales "e +a*i" 1 CRQNIC#S 2@

1 Estos so los 0ri 'i0ales "e los %i-os "e Israel, -eBes "e Ba!ilias, -eBes "e !illares ( "e 'e te as, ( oBi'iales 3,e ser*/a al re( e to"os los e)o'ios "e las "i*isio es 3,e e traba ( sal/a 'a"a !es ",ra te to"o el a4o, sie "o 'a"a "i*isi: "e *ei ti',atro !il1 2 Sobre la 0ri!era "i*isi: "el 0ri!er !es estaba &asobea! %i-o "e Dab"iel9 ( %ab/a e s, "i*isi: *ei ti',atro !il1 7 +e los %i-os "e Lares, 5l B,e -eBe "e to"os los 'a0ita es "e las 'o!0a4/as "el 0ri!er !es1 8 Sobre la "i*isi: "el se), "o !es estaba +o"ai a%o%/ta9 ( Mi'lot era -eBe e s, "i*isi: , e la 3,e ta!bi5 %ab/a *ei ti',atro !il1 ; El -eBe "e la ter'era "i*isi: 0ara el ter'er !es era 2e a/a, %i-o "el s,!o sa'er"ote &oia"a9 ( e s, "i*isi: %ab/a *ei ti',atro !il1 = Este 2e a/a era *alie te e tre los trei ta ( sobre los trei ta9 ( e s, "i*isi: estaba #!isaba" s, %i-o1 @ El ',arto -eBe 0ara el ',arto !es era #sael %er!a o "e &oab, ( "es0,5s "e 5l Deba"/as s, %i-o9 ( e s, "i*isi: %ab/a *ei ti',atro !il1 A El 3,i to -eBe 0ara el 3,i to !es era Sa!%,t i.ra/ta9 ( e s, "i*isi: %ab/a *ei ti',atro !il1 C El seMto 0ara el seMto !es era Ira %i-o "e I3,es, "e Te'oa9 ( e s, "i*isi: *ei ti',atro !il1 1E El s50ti!o 0ara el s50ti!o !es era <eles 0elo ita, "e los %i-os "e EBra/ 9 ( e s, "i*isi: *ei ti',atro !il1 11 El o'ta*o 0ara el o'ta*o !es era Sibe'ai %,satita, "e los .era/tas9 ( e s, "i*isi: *ei ti',atro !il1 12 El o*e o 0ara el o*e o !es era #bie.er a atotita, "e los be -a!itas9 ( e s, "i*isi: *ei ti',atro !il1 17 El "5'i!o 0ara el "5'i!o !es era Ma%arai etoBatita, "e los .era/tas9 ( e s, "i*isi: *ei ti',atro !il1 18 El , "5'i!o 0ara el , "5'i!o !es era 2e a/a 0irato ita, "e los %i-os "e EBra/ 9 ( e s, "i*isi: *ei ti',atro !il1 1; El ",o"5'i!o 0ara el ",o"5'i!o !es era <el"ai etoBatita, "e Oto iel9 ( e s, "i*isi: *ei ti',atro !il1 1= #si!is!o sobre las trib,s "e Israel$ el -eBe "e los r,be itas era Elie.er %i-o "e Di'ri9 "e los si!eo itas, SeBat/as, %i-o "e Maa'a1 1@ +e los le*itas, <asab/as %i-o "e Ke!,el9 "e los "e #ar: , Sa"o'1 1A +e &,"6, EliF, , o "e los %er!a os "e +a*i"9 "e los "e Isa'ar, O!ri %i-o "e Mi'ael1 1C +e los "e Dab,l: , Is!a/as %i-o "e #b"/as9 "e los "e NeBtal/, &eri!ot %i-o "e #.riel1 2E +e los %i-os "e EBra/ , Oseas %i-o "e #.a./as9 "e la !e"ia trib, "e Ma as5s, &oel %i-o "e Pe"a/as1 21 +e la otra !e"ia trib, "e Ma as5s, e Jalaa", I""o %i-o "e Da'ar/as9 "e los "e 2e -a!/ , &aasiel %i-o "e #b er1 22 Y "e +a , #.areel %i-o "e &ero%a!1 Estos B,ero los -eBes "e las trib,s "e Israel1 27 Y o to!: +a*i" el F!ero "e los 3,e era "e *ei te a4os aba-o, 0or ',a to &e%o*6 %ab/a "i'%o 3,e 5l !,lti0li'ar/a a Israel 'o!o las estrellas "el 'ielo1 28 &oab %i-o "e Sar*ia %ab/a 'o!e .a"o a 'o tar9 0ero o a'ab:, 0,es 0or esto *i o el 'asti)o sobre Israel, ( as/ el F!ero o B,e 0,esto e el re)istro "e las 'r: i'as "el re( +a*i"1 2; #.!a*et %i-o "e #"iel te /a a s, 'ar)o los tesoros "el re(9 ( &o at6 %i-o "e U./as los tesoros "e los 'a!0os, "e las 'i,"a"es, "e las al"eas ( "e las torres1 2= Y "e los 3,e traba-aba e la labra .a "e las tierras, E.ri %i-o "e G,el,b1 2@ +e las *i4as, Si!ei ra!atita9 ( "el Br,to "e las *i4as 0ara las bo"e)as, Dab"i siB!ita1 2A +e los oli*ares e %i),erales "e la SeBela, 2aalK%a 6 )e"erita9 ( "e los al!a'e es "el a'eite, &o6s1 2C +el )a a"o 3,e 0astaba e Sar: , Sitrai saro ita9 ( "el )a a"o 3,e estaba e los *alles, SaBat %i-o "e #"lai1 7E +e los 'a!ellos, Obil is!aelita9 "e las as as, &e%e"/as !ero otita9 71 ( "e las o*e-as, &a.i. a)are o1 To"os estos era a"!i istra"ores "e la %a'ie "a "el re( +a*i"1 72 Y &o at6 t/o "e +a*i" era 'o se-ero, *ar: 0r,"e te ( es'riba9 ( &e%iel %i-o "e <a'!o i estaba 'o los %i-os "el re(1 77 Ta!bi5 #%itoBel era 'o se-ero "el re(, (

<,sai ar3,ita a!i)o "el re(1 78 +es0,5s "e #%itoBel estaba &oia"a %i-o "e 2e a/a, ( #biatar1 Y &oab era el )e eral "el e-5r'ito "el re(1 Salo!: s,'e"e a +a*i" 1 CRQNIC#S 2A 1 Re, i: +a*i" e &er,sal5 a to"os los 0ri 'i0ales "e Israel, los -eBes "e las trib,s, los -eBes "e las "i*isio es 3,e ser*/a al re(, los -eBes "e !illares ( "e 'e te as, los a"!i istra"ores "e to"a la %a'ie "a ( 0osesi: "el re( ( "e s,s %i-os, ( los oBi'iales ( los !6s 0o"erosos ( *alie tes "e s,s %o!bres1 2 Y le*a t6 "ose el re( +a*i", 0,esto e 0ie "i-o$ O/"!e, %er!a os !/os, ( 0,eblo !/o1 Yo te /a el 0ro0:sito "e e"iBi'ar , a 'asa e la ',al re0osara el ar'a "el 0a'to "e &e%o*6, ( 0ara el estra"o "e los 0ies "e ,estro +ios9 ( %ab/a (a 0re0ara"o to"o 0ara e"iBi'ar1 7 Mas +ios !e "i-o$ TF o e"iBi'ar6s 'asa a !i o!bre, 0or3,e eres %o!bre "e ),erra, ( %as "erra!a"o !,'%a sa )re1 8 Pero &e%o*6 el +ios "e Israel !e eli)i: "e to"a la 'asa "e !i 0a"re, 0ara 3,e 0er0et,a!e te B,ese re( sobre Israel9 0or3,e a &,"6 es'o)i: 0or 'a,"illo, ( "e la 'asa "e &,"6 a la Ba!ilia "e !i 0a"re9 ( "e e tre los %i-os "e !i 0a"re se a)ra": "e !/ 0ara 0o er!e 0or re( sobre to"o Israel1 ; Y "e e tre to"os !is %i-os (0or3,e &e%o*6 !e %a "a"o !,'%os %i-os), eli)i: a !i %i-o Salo!: 0ara 3,e se sie te e el tro o "el rei o "e &e%o*6 sobre Israel1 = Y !e %a "i'%o$ Salo!: t, %i-o, 5l e"iBi'ar6 !i 'asa ( !is atrios9 0or3,e a 5ste %e es'o)i"o 0or %i-o, ( (o le ser5 a 5l 0or 0a"re1 @ #si!is!o (o 'o Bir!ar5 s, rei o 0ara sie!0re, si 5l se esBor.are a 0o er 0or obra !is !a "a!ie tos ( !is "e'retos, 'o!o e este "/a1 A #%ora, 0,es, a te los o-os "e to"o Israel, 'o )re)a'i: "e &e%o*6, ( e o/"os "e ,estro +ios, ),ar"a" e i 3,iri" to"os los 0re'e0tos "e &e%o*6 *,estro +ios, 0ara 3,e 0ose6is la b,e a tierra, ( la "e-5is e %ere 'ia a *,estros %i-os "es0,5s "e *osotros 0er0et,a!e te1 C Y tF, Salo!: , %i-o !/o, re'o o'e al +ios "e t, 0a"re, ( s/r*ele 'o 'ora.: 0erBe'to ( 'o 6 i!o *ol, tario9 0or3,e &e%o*6 es',"ri4a los 'ora.o es "e to"os, ( e tie "e to"o i te to "e los 0e sa!ie tos1 Si tF le b,s'ares, lo %allar6s9 !as si lo "e-ares, 5l te "ese'%ar6 0ara sie!0re1 1E Mira, 0,es, a%ora, 3,e &e%o*6 te %a ele)i"o 0ara 3,e e"iBi3,es 'asa 0ara el sa t,ario9 esB,5r.ate, ( %a.la1 11 Y +a*i" "io a Salo!: s, %i-o el 0la o "el 0:rti'o "el te!0lo ( s,s 'asas, s,s tesorer/as, s,s a0ose tos, s,s '6!aras ( la 'asa "el 0ro0i'iatorio1 12 #si!is!o el 0la o "e to"as las 'osas 3,e te /a e !e te 0ara los atrios "e la 'asa "e &e%o*6, 0ara to"as las '6!aras alre"e"or, 0ara las tesorer/as "e la 'asa "e +ios, ( 0ara las tesorer/as "e las 'osas sa tiBi'a"as1 17 Ta!bi5 0ara los )r,0os "e los sa'er"otes ( "e los le*itas, 0ara to"a la obra "el !i isterio "e la 'asa "e &e%o*6, ( 0ara to"os los ,te silios "el !i isterio "e la 'asa "e &e%o*61 18 Y "io oro e 0eso 0ara las 'osas "e oro, 0ara to"os los ,te silios "e 'a"a ser*i'io, ( 0lata e 0eso 0ara to"as las 'osas "e 0lata, 0ara to"os los ,te silios "e 'a"a ser*i'io1 1; Oro e 0eso 0ara los 'a "eleros "e oro, ( 0ara s,s l6!0aras9 e 0eso el oro 0ara 'a"a 'a "elero ( s,s l6!0aras9 ( 0ara los 'a "eleros "e 0lata, 0lata e 0eso 0ara 'a"a 'a "elero ( s,s l6!0aras, 'o Bor!e al ser*i'io "e 'a"a 'a "elero1 1= #si!is!o "io oro e 0eso 0ara las !esas "e la 0ro0osi'i: , 0ara 'a"a !esa9 "el !is!o !o"o 0lata 0ara las !esas "e 0lata1 1@ Ta!bi5 oro 0,ro 0ara los )arBios, 0ara los lebrillos, 0ara las 'o0as ( 0ara las ta.as "e oro9 0ara 'a"a ta.a 0or 0eso9 ( 0ara las ta.as "e 0lata, 0or 0eso 0ara 'a"a ta.a1 1A #"e!6s, oro 0,ro e 0eso 0ara el altar "el i 'ie so, ( 0ara el 'arro "e los 3,er,bi es "e oro, 3,e 'o las alas eMte "i"as

',br/a el ar'a "el 0a'to "e &e%o*61 1C To"as estas 'osas, "i-o +a*i", !e B,ero tra.a"as 0or la !a o "e &e%o*6, 3,e !e %i.o e te "er to"as las obras "el "ise4o1 2E +i-o a"e!6s +a*i" a Salo!: s, %i-o$ # /!ate ( esB,5r.ate, ( !a os a la obra9 o te!as, i "es!a(es, 0or3,e &e%o*6 +ios, !i +ios, estar6 'o ti)o9 5l o te "e-ar6 i te "esa!0arar6, %asta 3,e a'abes to"a la obra 0ara el ser*i'io "e la 'asa "e &e%o*61 21 <e a3,/ los )r,0os "e los sa'er"otes ( "e los le*itas, 0ara to"o el !i isterio "e la 'asa "e +ios, estar6 'o ti)o e to"a la obra9 asi!is!o to"os los *ol, tarios e i teli)e tes 0ara to"a Bor!a "e ser*i'io, ( los 0r/ 'i0es, ( to"o el 0,eblo 0ara e-e',tar to"as t,s :r"e es1 1 CRQNIC#S 2C 1 +es0,5s "i-o el re( +a*i" a to"a la asa!blea$ Sola!e te a Salo!: !i %i-o %a ele)i"o +ios9 5l es -o*e ( tier o "e e"a", ( la obra )ra "e9 0or3,e la 'asa o es 0ara %o!bre, si o 0ara &e%o*6 +ios1 2 Yo 'o to"as !is B,er.as %e 0re0ara"o 0ara la 'asa "e !i +ios, oro 0ara las 'osas "e oro, 0lata 0ara las 'osas "e 0lata, bro 'e 0ara las "e bro 'e, %ierro 0ara las "e %ierro, ( !a"era 0ara las "e !a"era9 ( 0ie"ras "e : i'e, 0ie"ras 0re'iosas, 0ie"ras e)ras, 0ie"ras "e "i*ersos 'olores, ( to"a 'lase "e 0ie"ras 0re'iosas, ( 0ie"ras "e !6r!ol e ab, "a 'ia1 7 #"e!6s "e esto, 0or ',a to te )o !i aBe'to e la 'asa "e !i +ios, (o ),ar"o e !i tesoro 0arti',lar oro ( 0lata 3,e, a"e!6s "e to"as las 'osas 3,e %e 0re0ara"o 0ara la 'asa "el sa t,ario, %e "a"o 0ara la 'asa "e !i +ios$ 8 tres !il tale tos "e oro, "e oro "e OBir, ( siete !il tale tos "e 0lata reBi a"a 0ara ',brir las 0are"es "e las 'asas9 ; oro, 0,es, 0ara las 'osas "e oro, ( 0lata 0ara las 'osas "e 0lata, ( 0ara to"a la obra "e las !a os "e los art/Bi'es1 >Y 3,i5 3,iere %a'er %o( oBre "a *ol, taria a &e%o*6? = E to 'es los -eBes "e Ba!ilia, ( los 0r/ 'i0es "e las trib,s "e Israel, -eBes "e !illares ( "e 'e te as, 'o los a"!i istra"ores "e la %a'ie "a "el re(, oBre'iero *ol, taria!e te1 @ Y "iero 0ara el ser*i'io "e la 'asa "e +ios 'i 'o !il tale tos ( "ie. !il "ra'!as "e oro, "ie. !il tale tos "e 0lata, "ie'io'%o !il tale tos "e bro 'e, ( 'i 'o !il tale tos "e %ierro1 A Y to"o el 3,e te /a 0ie"ras 0re'iosas las "io 0ara el tesoro "e la 'asa "e &e%o*6, e !a o "e &e%iel )erso ita1 C Y se ale)r: el 0,eblo 0or %aber 'o trib,i"o *ol, taria!e te9 0or3,e "e to"o 'ora.: oBre'iero a &e%o*6 *ol, taria!e te1 1E #si!is!o se ale)r: !,'%o el re( +a*i", ( be "i-o a &e%o*6 "ela te "e to"a la 'o )re)a'i: 9 ( "i-o +a*i"$ 2e "ito seas tF, o% &e%o*6, +ios "e Israel ,estro 0a"re, "es"e el si)lo ( %asta el si)lo1 11 T,(a es, o% &e%o*6, la !a) iBi'e 'ia ( el 0o"er, la )loria, la *i'toria ( el %o or9 0or3,e to"as las 'osas 3,e est6 e los 'ielos ( e la tierra so t,(as1 T,(o, o% &e%o*6, es el rei o, ( tF eres eM'elso sobre to"os1 12 Las ri3,e.as ( la )loria 0ro'e"e "e ti, ( tF "o!i as sobre to"o9 e t, !a o est6 la B,er.a ( el 0o"er, ( e t, !a o el %a'er )ra "e ( el "ar 0o"er a to"os1 17 #%ora 0,es, +ios ,estro, osotros alaba!os ( loa!os t, )lorioso o!bre1 18 Por3,e >3,i5 so( (o, ( 3,i5 es !i 0,eblo, 0ara 3,e 0,"i5se!os oBre'er *ol, taria!e te 'osas se!e-a tes? P,es to"o es t,(o, ( "e lo re'ibi"o "e t, !a o te "a!os1 1; Por3,e osotros, eMtra -eros ( a"*e e"i.os so!os "ela te "e ti, 'o!o to"os ,estros 0a"res9 ( ,estros "/as sobre la tierra, ',al so!bra 3,e o ",ra1 1= O% &e%o*6 +ios ,estro, to"a esta ab, "a 'ia 3,e %e!os 0re0ara"o 0ara e"iBi'ar 'asa a t, sa to o!bre, "e t, !a o es, ( to"o es t,(o1 1@ Yo s5, +ios !/o, 3,e tF es',"ri4as los 'ora.o es, ( 3,e la re'tit," te a)ra"a9 0or eso (o 'o re'tit," "e !i 'ora.:

*ol, taria!e te te %e oBre'i"o to"o esto, ( a%ora %e *isto 'o ale)r/a 3,e t, 0,eblo, re, i"o a3,/ a%ora, %a "a"o 0ara ti es0o t6 ea!e te1 1A &e%o*6, +ios "e #bra%a!, "e Isaa' ( "e Israel ,estros 0a"res, 'o ser*a 0er0et,a!e te esta *ol, ta" "el 'ora.: "e t, 0,eblo, ( e 'a!i a s, 'ora.: a ti1 1C #si!is!o "a a !i %i-o Salo!: 'ora.: 0erBe'to, 0ara 3,e ),ar"e t,s !a "a!ie tos, t,s testi!o ios ( t,s estat,tos, ( 0ara 3,e %a)a to"as las 'osas, ( te e"iBi3,e la 'asa 0ara la ',al (o %e %e'%o 0re0arati*os1 2E +es0,5s "i-o +a*i" a to"a la 'o )re)a'i: $ 2e "e'i" a%ora a &e%o*6 *,estro +ios1 E to 'es to"a la 'o )re)a'i: be "i-o a &e%o*6 +ios "e s,s 0a"res, e i 'li 6 "ose a"oraro "ela te "e &e%o*6 ( "el re(1 21 Y sa'riBi'aro */'ti!as a &e%o*6, ( oBre'iero a &e%o*6 %olo'a,stos al "/a si),ie te9 !il be'erros, !il 'ar eros, !il 'or"eros 'o s,s liba'io es, ( !,'%os sa'riBi'ios "e 0arte "e to"o Israel1 22 Y 'o!iero ( bebiero "ela te "e &e%o*6 a3,el "/a 'o )ra )o.o9 ( "iero 0or se), "a *e. la i *esti",ra "el rei o a Salo!: %i-o "e +a*i", ( a te &e%o*6 le , )iero 0or 0r/ 'i0e, ( a Sa"o' 0or sa'er"ote1 27 Y se se t: Salo!: 0or re( e el tro o "e &e%o*6 e l,)ar "e +a*i" s, 0a"re, ( B,e 0ros0era"o9 ( le obe"e'i: to"o Israel1 28 Y to"os los 0r/ 'i0es ( 0o"erosos, ( to"os los %i-os "el re( +a*i", 0restaro %o!e a-e al re( Salo!: 1 2; Y &e%o*6 e )ra "e'i: e eMtre!o a Salo!: a o-os "e to"o Israel, ( le "io tal )loria e s, rei o, ',al i )F re( la t,*o a tes "e 5l e Israel1 M,erte "e +a*i" (1 R1 211EK12) 2= #s/ rei : +a*i" %i-o "e Isa/ sobre to"o Israel1 2@ El tie!0o 3,e rei : sobre Israel B,e ',are ta a4os1 Siete a4os rei : e <ebr: , ( trei ta ( tres rei : e &er,sal5 1 2A Y !,ri: e b,e a *e-e., lle o "e "/as, "e ri3,e.as ( "e )loria9 ( rei : e s, l,)ar Salo!: s, %i-o1 2C Y los %e'%os "el re( +a*i", 0ri!eros ( 0ostreros, est6 es'ritos e el libro "e las 'r: i'as "e Sa!,el *i"e te, e las 'r: i'as "el 0roBeta Nat6 , ( e las 'r: i'as "e Ja" *i"e te, 7E 'o to"o lo relati*o a s, rei a"o, ( s, 0o"er, ( los tie!0os 3,e 0asaro sobre 5l, ( sobre Israel ( sobre to"os los rei os "e a3,ellas tierras1 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

Se), "o libro "e Cr: i'as

Salo!: 0i"e sabi",r/a 2 Cr: i'as 1 (1 R1 717K1;) 1 Salo!: %i-o "e +a*i" B,e aBir!a"o e s, rei o, ( &e%o*6 s, +ios estaba 'o 5l, ( lo e )ra "e'i: sobre!a era1 2 Y 'o *o': Salo!: a to"o Israel, a -eBes "e !illares ( "e 'e te as, a -,e'es, ( a to"os los 0r/ 'i0es "e to"o Israel, -eBes "e Ba!ilias1

7 Y B,e Salo!: , ( 'o 5l to"a esta asa!blea, al l,)ar alto 3,e %ab/a e Jaba: 9 0or3,e all/ estaba el taber 6',lo "e re, i: "e +ios, 3,e Mois5s sier*o "e &e%o*6 %ab/a %e'%o e el "esierto1 8 Pero +a*i" %ab/a tra/"o el ar'a "e +ios "e G,iriatK-eari! al l,)ar 3,e 5l le %ab/a 0re0ara"o9 0or3,e 5l le %ab/a le*a ta"o , a tie "a e &er,sal5 1 ; #si!is!o el altar "e bro 'e 3,e %ab/a %e'%o 2e.aleel %i-o "e Uri, %i-o "e <,r, estaba all/ "ela te "el taber 6',lo "e &e%o*6, al ',al B,e a 'o s,ltar Salo!: 'o a3,ella asa!blea1 = S,bi:, 0,es, Salo!: all6 "ela te "e &e%o*6, al altar "e bro 'e 3,e estaba e el taber 6',lo "e re, i: , ( oBre'i: sobre 5l !il %olo'a,stos1 @ Y a3,ella o'%e a0are'i: +ios a Salo!: ( le "i-o$ P/"e!e lo 3,e 3,ieras 3,e (o te "51 A Y Salo!: "i-o a +ios$ TF %as te i"o 'o +a*i" !i 0a"re )ra !iseri'or"ia, ( a !/ !e %as 0,esto 0or re( e l,)ar s,(o1 C Co B/r!ese 0,es, a%ora, o% &e%o*6 +ios, t, 0alabra "a"a a +a*i" !i 0a"re9 0or3,e tF !e %as 0,esto 0or re( sobre , 0,eblo ,!eroso 'o!o el 0ol*o "e la tierra1 1E +a!e a%ora sabi",r/a ( 'ie 'ia, 0ara 0rese tar!e "ela te "e este 0,eblo9 0or3,e >3,i5 0o"r6 )ober ar a este t, 0,eblo ta )ra "e? 11 Y "i-o +ios a Salo!: $ Por ',a to %,bo eso e t, 'ora.: , ( o 0e"iste ri3,e.as, bie es o )loria, i la *i"a "e los 3,e te 3,iere !al, i 0e"iste !,'%os "/as, si o 3,e %as 0e"i"o 0ara ti sabi",r/a ( 'ie 'ia 0ara )ober ar a !i 0,eblo, sobre el ',al te %e 0,esto 0or re(, 12 sabi",r/a ( 'ie 'ia te so "a"as9 ( ta!bi5 te "ar5 ri3,e.as, bie es ( )loria, 'o!o , 'a t,*iero los re(es 3,e %a si"o a tes "e ti, i te "r6 los 3,e *e )a "es0,5s "e ti1 17 Y "es"e el l,)ar alto 3,e estaba e Jaba: , "ela te "el taber 6',lo "e re, i: , *ol*i: Salo!: a &er,sal5 , ( rei : sobre Israel1

Salo!: 'o!er'ia e 'aballos ( e 'arros (1 R1 1E12=K2C9 2 Cr1 C$2;K2A) 18 Y -, t: Salo!: 'arros ( )e te "e a 'aballo9 ( t,*o !il ',atro'ie tos 'arros ( "o'e !il -i etes, los ',ales 0,so e las 'i,"a"es "e los 'arros ( 'o el re( e &er,sal5 1 1; Y a',!,l: el re( 0lata ( oro e &er,sal5 'o!o 0ie"ras, ( 'e"ro 'o!o 'abra%i)os "e la SeBela e ab, "a 'ia1 1= Y los !er'a"eres "el re( 'o!0raba 0or 'o trato 'aballos ( lie .os Bi os "e E)i0to 0ara Salo!: 1 1@ Y s,b/a ( 'o!0raba e E)i0to , 'arro 0or seis'ie tas 0ie.as "e 0lata, ( , 'aballo 0or 'ie to 'i ',e ta9 ( as/ 'o!0raba 0or !e"io "e ellos 0ara to"os los re(es "e los %eteos, ( 0ara los re(es "e Siria1

Pa'to "e Salo!: 'o <ira! 2 Cr: i'as 2

(1 R1 ;11K1A9 @117K18) 1 +eter!i :, 0,es, Salo!: e"iBi'ar 'asa al o!bre "e &e%o*6, ( 'asa 0ara s, rei o1 2 Y "esi) : Salo!: sete ta !il %o!bres 3,e lle*ase 'ar)as, ( o'%e ta !il %o!bres 3,e 'ortase e los !o tes, ( tres !il seis'ie tos 3,e los *i)ilase 1 7 Y e *i: a "e'ir Salo!: a <ira! re( "e Tiro$ <a. 'o !i)o 'o!o %i'iste 'o +a*i" !i 0a"re, e *i6 "ole 'e"ros 0ara 3,e e"iBi'ara 0ara s/ 'asa e 3,e !orase1 8 <e a3,/, (o te )o 3,e e"iBi'ar 'asa al o!bre "e &e%o*6 !i +ios, 0ara 'o sa)r6rsela, 0ara 3,e!ar i 'ie so aro!6ti'o "ela te "e 5l, ( 0ara la 'olo'a'i: 'o ti ,a "e los 0a es "e la 0ro0osi'i: , ( 0ara %olo'a,stos a !a4a a ( tar"e, e los "/as "e re0oso, ,e*as l, as, ( Besti*i"a"es "e &e%o*6 ,estro +ios9 lo ',al %a "e ser 0er0et,o e Israel1 ; Y la 'asa 3,e te )o 3,e e"iBi'ar, %a "e ser )ra "e9 0or3,e el +ios ,estro es )ra "e sobre to"os los "ioses1 = Mas, >3,i5 ser6 'a0a. "e e"iBi'arle 'asa, sie "o 3,e los 'ielos ( los 'ielos "e los 'ielos o 0,e"e 'o te erlo? >G,i5 , 0,es, so( (o 0ara 3,e le e"iBi3,e 'asa, si o ta s:lo 0ara 3,e!ar i 'ie so "ela te "e 5l? @ E */a!e, 0,es, a%ora , %o!bre %6bil 3,e se0a traba-ar e oro, e 0lata, e bro 'e, e %ierro, e 0Fr0,ra, e )ra a ( e a.,l, ( 3,e se0a es',l0ir 'o los !aestros 3,e est6 'o !i)o e &,"6 ( e &er,sal5 , los ',ales "is0,so !i 0a"re1 A E */a!e ta!bi5 !a"era "el L/ba o$ 'e"ro, 'i0r5s ( s6 "alo9 0or3,e (o s5 3,e t,s sier*os sabe 'ortar !a"era e el L/ba o9 ( %e a3,/, !is sier*os ir6 'o los t,(os, C 0ara 3,e !e 0re0are !,'%a !a"era, 0or3,e la 'asa 3,e te )o 3,e e"iBi'ar %a "e ser )ra "e ( 0orte tosa1 1E Y %e a3,/, 0ara los traba-a"ores t,s sier*os, 'orta"ores "e !a"era, %e "a"o *ei te !il 'oros "e tri)o e )ra o, *ei te !il 'oros "e 'eba"a, *ei te !il batos "e *i o, ( *ei te !il batos "e a'eite1 11 E to 'es <ira! re( "e Tiro res0o "i: 0or es'rito 3,e e *i: a Salo!: $ Por3,e &e%o*6 a!: a s, 0,eblo, te %a 0,esto 0or re( sobre ellos1 12 #"e!6s "e'/a <ira!$ 2e "ito sea &e%o*6 el +ios "e Israel, 3,e %i.o los 'ielos ( la tierra, ( 3,e "io al re( +a*i" , %i-o sabio, e te "i"o, ',er"o ( 0r,"e te, 3,e e"iBi3,e 'asa a &e%o*6, ( 'asa 0ara s, rei o1 17 Yo, 0,es, te %e e *ia"o , %o!bre %6bil ( e te "i"o, <ira!Kabi, 18 %i-o "e , a !,-er "e las %i-as "e +a , !as s, 0a"re B,e "e Tiro9 el ',al sabe traba-ar e oro, 0lata, bro 'e ( %ierro, e 0ie"ra ( e !a"era, e PFr0,ra ( e a.,l, e li o ( e 'ar!es/9 asi!is!o sabe es',l0ir to"a 'lase "e Bi),ras, ( sa'ar to"a Bor!a "e "ise4o 3,e se le 0i"a, 'o t,s %o!bres 0eritos, ( 'o los "e !i se4or +a*i" t, 0a"re1 1; #%ora, 0,es, e */e !i se4or a s,s sier*os el tri)o ( 'eba"a, ( a'eite ( *i o, 3,e %a "i'%o9 1= ( osotros 'ortare!os e el L/ba o la !a"era 3,e e'esites, ( te la traere!os e balsas 0or el !ar %asta &o0e, ( tF la %ar6s lle*ar %asta &er,sal5 1 1@ Y 'o t: Salo!: to"os los %o!bres eMtra -eros 3,e %ab/a e la tierra "e Israel, "es0,5s "e %aberlos (a 'o ta"o +a*i" s, 0a"re, ( B,ero %alla"os 'ie to 'i ',e ta ( tres !il seis'ie tos1 1A Y se4al: "e ellos sete ta !il 0ara lle*ar 'ar)as, ( o'%e ta !il 'a teros e la !o ta4a, ( tres !il seis'ie tos 0or 'a0ata'es 0ara %a'er traba-ar al 0,eblo1

Salo!: e"iBi'a el te!0lo 2 Cr: i'as 7 (1 R1 =11K7A) 1 Co!e .: Salo!: a e"iBi'ar la 'asa "e &e%o*6 e &er,sal5 , e el !o te Moria%, 3,e %ab/a si"o !ostra"o a +a*i" s, 0a"re, e el l,)ar 3,e +a*i" %ab/a 0re0ara"o e la era "e Or 6 -eb,seo1 2 Y 'o!e .: a e"iBi'ar e el !es se), "o, a los "os "/as "el !es, e el ',arto a4o "e s, rei a"o1 7 Estas so las !e"i"as 3,e "io Salo!: a los 'i!ie tos "e la 'asa "e +ios1 La 0ri!era, la lo )it,", "e sese ta 'o"os, ( la a '%,ra "e *ei te 'o"os1 8 El 0:rti'o 3,e estaba al Bre te "el e"iBi'io era "e *ei te 'o"os "e lar)o, i),al al a '%o "e la 'asa, ( s, alt,ra "e 'ie to *ei te 'o"os9 ( lo ',bri: 0or "e tro "e oro 0,ro1 ; Y te'%: el ',er0o !a(or "el e"iBi'io 'o !a"era "e 'i0r5s, la ',al ',bri: "e oro Bi o, e %i.o real.ar e ella 0al!eras ( 'a"e as1 = C,bri: ta!bi5 la 'asa "e 0ie"ras 0re'iosas 0ara or a!e to9 ( el oro era oro "e Par*ai!1 @ #s/ 3,e ',bri: la 'asa, s,s *i)as, s,s ,!brales, s,s 0are"es ( s,s 0,ertas, 'o oro9 ( es',l0i: 3,er,bi es e las 0are"es1 A <i.o asi!is!o el l,)ar sa t/si!o, ',(a lo )it," era "e *ei te 'o"os se)F el a '%o "el Bre te "e la 'asa, ( s, a '%,ra "e *ei te 'o"os9 ( lo ',bri: "e oro Bi o 3,e as'e "/a a seis'ie tos tale tos1 C Y el 0eso "e los 'la*os era "e , o %asta 'i ',e ta si'los "e oro1 C,bri: ta!bi5 "e oro los a0ose tos1 1E Y "e tro "el l,)ar sa t/si!o %i.o "os 3,er,bi es "e !a"era, los ',ales B,ero ',biertos "e oro1 11 La lo )it," "e las alas "e los 3,er,bi es era "e *ei te 'o"os9 0or3,e , a ala era "e 'i 'o 'o"os, la ',al lle)aba %asta la 0are" "e la 'asa, ( la otra "e 'i 'o 'o"os, la ',al to'aba el ala "el otro 3,er,b/ 1 12 +e la !is!a !a era , a ala "el otro 3,er,b/ era "e 'i 'o 'o"os, la ',al lle)aba %asta la 0are" "e la 'asa, ( la otra era "e 'i 'o 'o"os, 3,e to'aba el ala "el otro 3,er,b/ 1 17 Estos 3,er,bi es te /a las alas eMte "i"as 0or *ei te 'o"os, ( estaba e 0ie 'o los rostros %a'ia la 'asa1 18 <i.o ta!bi5 el *elo "e a.,l, 0Fr0,ra, 'ar!es/ ( li o, e %i.o real.ar 3,er,bi es e 5l1

Las "os 'ol,! as (1 R1 @11;K22) 1; +ela te "e la 'asa %i.o "os 'ol,! as "e trei ta ( 'i 'o 'o"os "e alt,ra 'a"a , a, 'o s,s 'a0iteles e 'i!a, "e 'i 'o 'o"os1 1= <i.o asi!is!o 'a"e as e el sa t,ario, ( las 0,so sobre los 'a0iteles "e las 'ol,! as9 e %i.o 'ie )ra a"as, las ',ales 0,so e las 'a"e as1

1@ Y 'olo': las 'ol,! as "ela te "el te!0lo, , a a la !a o "ere'%a, ( otra a la i.3,ier"a9 ( a la "e la !a o "ere'%a lla!: &a3,/ , ( a la "e la i.3,ier"a, 2oa.1

Mobiliario "el te!0lo 2 Cr: i'as 8 (1 R1 @127K;1) 1 <i.o a"e!6s , altar "e bro 'e "e *ei te 'o"os "e lo )it,", *ei te 'o"os "e a '%,ra, ( "ie. 'o"os "e alt,ra1 2 Ta!bi5 %i.o , !ar "e B, "i'i: , el ',al te /a "ie. 'o"os "e , bor"e al otro, e tera!e te re"o "o9 s, alt,ra era "e 'i 'o 'o"os, ( , 'or": "e trei ta 'o"os "e lar)o lo 'e4/a alre"e"or1 7 Y "eba-o "el !ar %ab/a Bi),ras "e 'alaba.as 3,e lo 'ir', "aba , "ie. e 'a"a 'o"o alre"e"or9 era "os %ileras "e 'alaba.as B, "i"as -, ta!e te 'o el !ar1 8 Estaba ase ta"o sobre "o'e b,e(es, tres "e los ',ales !iraba al orte, tres al o''i"e te, tres al s,r, ( tres al orie te9 ( el !ar "es'a saba sobre ellos, ( las a 'as "e ellos estaba %a'ia a"e tro1 ; Y te /a "e )r,eso , 0al!o !e or, ( el bor"e te /a la Bor!a "el bor"e "e , '6li., o "e , a Blor "e lis1 Y le 'ab/a tres !il batos1 = <i.o ta!bi5 "ie. B,e tes, ( 0,so 'i 'o a la "ere'%a ( 'i 'o a la i.3,ier"a, 0ara la*ar ( li!0iar e ellas lo 3,e se oBre'/a e %olo'a,sto9 0ero el !ar era 0ara 3,e los sa'er"otes se la*ara e 5l1 @ <i.o asi!is!o "ie. 'a "eleros "e oro se)F s, Bor!a, los ',ales 0,so e el te!0lo, 'i 'o a la "ere'%a ( 'i 'o a la i.3,ier"a1 A #"e!6s %i.o "ie. !esas ( las 0,so e el te!0lo, 'i 'o a la "ere'%a ( 'i 'o a la i.3,ier"a9 i),al!e te %i.o 'ie ta.o es "e oro1 C Ta!bi5 %i.o el atrio "e los sa'er"otes, ( el )ra atrio, ( las 0orta"as "el atrio, ( ',bri: "e bro 'e las 0,ertas "e ellas1 1E Y 'olo': el !ar al la"o "ere'%o, %a'ia el s,reste "e la 'asa1 11 <ira! ta!bi5 %i.o 'al"eros, ( 0alas, ( ta.o es9 ( a'ab: <ira! la obra 3,e %a'/a al re( Salo!: 0ara la 'asa "e +ios1 12 +os 'ol,! as, ( los 'or"o es, los 'a0iteles sobre las 'abe.as "e las "os 'ol,! as, ( "os re"es 0ara ',brir las "os esBeras "e los 'a0iteles 3,e estaba e 'i!a "e las 'ol,! as9 17 ',atro'ie tas )ra a"as e las "os re"es, "os %ileras "e )ra a"as e 'a"a re", 0ara 3,e ',briese las "os esBeras "e los 'a0iteles 3,e estaba e 'i!a "e las 'ol,! as1 18 <i.o ta!bi5 las basas, sobre las ',ales 'olo': las B,e tes9 1; , !ar, ( los "o'e b,e(es "eba-o "e 5l9 1= ( 'al"eros, 0alas ( )arBios9 "e bro 'e !,( Bi o %i.o to"os s,s e seres <ira!Kabi al re( Salo!: 0ara la 'asa "e &e%o*61 1@ Los B, "i: el re( e los lla os "el &or"6 , e tierra ar'illosa, e tre S,'ot ( Sere"ata1 1A Y Salo!: %i.o to"os estos e seres e F!ero ta )ra "e, 3,e o 0,"o saberse el 0eso "el bro 'e1

1C #s/ %i.o Salo!: to"os los ,te silios 0ara la 'asa "e +ios, ( el altar "e oro, ( las !esas sobre las ',ales se 0o /a los 0a es "e la 0ro0osi'i: 9 2E asi!is!o los 'a "eleros ( s,s l6!0aras, "e oro 0,ro, 0ara 3,e las e 'e "iese "ela te "el l,)ar sa t/si!o 'o Bor!e a la or"e a .a1 21 Las Blores, la!0arillas ( te a.as se %i'iero "e oro, "e oro Bi /si!o9 22 ta!bi5 las "es0abila"eras, los lebrillos, las ','%aras ( los i 'e sarios era "e oro 0,ro1 Y "e oro ta!bi5 la e tra"a "e la 'asa, s,s 0,ertas i teriores 0ara el l,)ar sa t/si!o, ( las 0,ertas "e la 'asa "el te!0lo1

2 Cr: i'as ; 1 #'aba"a to"a la obra 3,e %i.o Salo!: 0ara la 'asa "e &e%o*6, !eti: Salo!: las 'osas 3,e +a*i" s, 0a"re %ab/a "e"i'a"o9 ( 0,so la 0lata, ( el oro, ( to"os los ,te silios, e los tesoros "e la 'asa "e +ios1

Salo!: trasla"a el ar'a "el te!0lo (1 R1 A11K11) 2 E to 'es Salo!: re, i: e &er,sal5 a los a 'ia os "e Israel ( a to"os los 0r/ 'i0es "e las trib,s, los -eBes "e las Ba!ilias "e los %i-os "e Israel, 0ara 3,e tra-ese el ar'a "el 0a'to "e &e%o*6 "e la 'i,"a" "e +a*i", 3,e es Sio 1 7 Y se 'o )re)aro 'o el re( to"os los *aro es "e Israel, 0ara la Biesta sole! e "el !es s50ti!o1 8 Vi iero , 0,es, to"os los a 'ia os "e Israel, ( los le*itas to!aro el ar'a9 ; ( lle*aro el ar'a, ( el taber 6',lo "e re, i: , ( to"os los ,te silios "el sa t,ario 3,e estaba e el taber 6',lo9 los sa'er"otes ( los le*itas los lle*aro 1 = Y el re( Salo!: , ( to"a la 'o )re)a'i: "e Israel 3,e se %ab/a re, i"o 'o 5l "ela te "el ar'a, sa'riBi'aro o*e-as ( b,e(es, 3,e 0or ser ta tos o se 0,"iero 'o tar i ,!erar1 @ Y los sa'er"otes !etiero el ar'a "el 0a'to "e &e%o*6 e s, l,)ar, e el sa t,ario "e la 'asa, e el l,)ar sa t/si!o, ba-o las alas "e los 3,er,bi es9 A 0,es los 3,er,bi es eMte "/a las alas sobre el l,)ar "el ar'a, ( los 3,er,bi es ',br/a 0or e 'i!a as/ el ar'a 'o!o s,s barras1 C E %i'iero salir las barras, "e !o"o 3,e se *iese las 'abe.as "e las barras "el ar'a "ela te el l,)ar sa t/si!o, !as o se *e/a "es"e B,era9 ( all/ est6 %asta %o(1 1E E el ar'a o %ab/a !6s 3,e las "os tablas 3,e Mois5s %ab/a 0,esto e <oreb, 'o las ',ales &e%o*6 %ab/a %e'%o 0a'to 'o los %i-os "e Israel, ',a "o saliero "e E)i0to1 11 Y ',a "o los sa'er"otes saliero "el sa t,ario (0or3,e to"os los sa'er"otes 3,e se %allaro %ab/a si"o sa tiBi'a"os, ( o ),ar"aba s,s t,r os9 12 ( los le*itas 'a tores, to"os los "e #saB, los "e <e!6 ( los "e &e",tF , -, ta!e te 'o s,s %i-os ( s,s %er!a os, *esti"os "e li o Bi o, estaba 'o '/!balos ( salterios ( ar0as al orie te "el altar9 ( 'o ellos 'ie to *ei te sa'er"otes 3,e to'aba tro!0etas),

17 ',a "o so aba , 0,es, las tro!0etas, ( 'a taba to"os a , a, 0ara alabar ( "ar )ra'ias a &e%o*6, ( a !e"i"a 3,e al.aba la *o. 'o tro!0etas ( '/!balos ( otros i str,!e tos "e !Fsi'a, ( alababa a &e%o*6, "i'ie "o$ Por3,e 5l es b,e o, 0or3,e s, !iseri'or"ia es 0ara sie!0re9 e to 'es la 'asa se lle : "e , a ,be, la 'asa "e &e%o*61 18 Y o 0o"/a los sa'er"otes estar all/ 0ara !i istrar, 0or 'a,sa "e la ,be9 0or3,e la )loria "e &e%o*6 %ab/a lle a"o la 'asa "e +ios1

+e"i'a'i: "el te!0lo 2 Cr: i'as = (1 R1 A112K==) 1 E to 'es "i-o Salo!: $ &e%o*6 %a "i'%o 3,e 5l %abitar/a e la os',ri"a"1 2 Yo, 0,es, %e e"iBi'a"o , a 'asa "e !ora"a 0ara ti, ( , a %abita'i: e 3,e !ores 0ara sie!0re1 7 Y *ol*ie "o el re( s, rostro, be "i-o a to"a la 'o )re)a'i: "e Israel9 ( to"a la 'o )re)a'i: "e Israel estaba e 0ie1 8 Y 5l "i-o$ 2e "ito sea &e%o*6 +ios "e Israel, 3,ie 'o s, !a o %a ',!0li"o lo 3,e 0ro!eti: 'o s, bo'a a +a*i" !i 0a"re, "i'ie "o$ ; +es"e el "/a 3,e sa3,5 a !i 0,eblo "e la tierra "e E)i0to, i ), a 'i,"a" %e ele)i"o "e to"as las trib,s "e Israel 0ara e"iBi'ar 'asa "o "e est,*iese !i o!bre, i %e es'o)i"o *ar: 3,e B,ese 0r/ 'i0e sobre !i 0,eblo Israel1 = M6s a &er,sal5 %e ele)i"o 0ara 3,e e ella est5 !i o!bre, ( a +a*i" %e ele)i"o 0ara 3,e est5 sobre !i 0,eblo Israel1 @ Y +a*i" !i 0a"re t,*o e s, 'ora.: e"iBi'ar 'asa al o!bre "e &e%o*6 +ios "e Israel1 A Mas &e%o*6 "i-o a +a*i" !i 0a"re$ Res0e'to a %aber te i"o e t, 'ora.: "eseo "e e"iBi'ar 'asa a !i o!bre, bie %as %e'%o e %aber te i"o esto e t, 'ora.: 1 C Pero tF o e"iBi'ar6s la 'asa, si o t, %i-o 3,e sal"r6 "e t,s lo!os, 5l e"iBi'ar6 'asa a !i o!bre1 1E Y &e%o*6 %a ',!0li"o s, 0alabra 3,e %ab/a "i'%o, 0,es !e le*a t5 (o e l,)ar "e +a*i" !i 0a"re, ( !e %e se ta"o e el tro o "e Israel, 'o!o &e%o*6 %ab/a "i'%o, ( %e e"iBi'a"o 'asa al o!bre "e &e%o*6 +ios "e Israel1 11 Y e ella %e 0,esto el ar'a, e la ',al est6 el 0a'to "e &e%o*6 3,e 'elebr: 'o los %i-os "e Israel1 12 Se 0,so l,e)o Salo!: "ela te "el altar "e &e%o*6, e 0rese 'ia "e to"a la 'o )re)a'i: "e Israel, ( eMte "i: s,s !a os1 17 Por3,e Salo!: %ab/a %e'%o , estra"o "e bro 'e "e 'i 'o 'o"os "e lar)o, "e 'i 'o 'o"os "e a '%o ( "e alt,ra "e tres 'o"os, ( lo %ab/a 0,esto e !e"io "el atrio9 ( se 0,so sobre 5l, se arro"ill: "ela te "e to"a la 'o )re)a'i: "e Israel, ( eMte "i: s,s !a os al 'ielo, ( "i-o$ 18 &e%o*6 +ios "e Israel, o %a( +ios se!e-a te a ti e el 'ielo i e la tierra, 3,e ),ar"as el 0a'to ( la !iseri'or"ia 'o t,s sier*os 3,e 'a!i a "ela te "e ti "e to"o s, 'ora.: 9

1; 3,e %as ),ar"a"o a t, sier*o +a*i" !i 0a"re lo 3,e le 0ro!etiste9 tF lo "i-iste 'o t, bo'a, ( 'o t, !a o lo %as ',!0li"o, 'o!o se *e e este "/a1 1= #%ora, 0,es, &e%o*6 +ios "e Israel, ',!0le a t, sier*o +a*i" !i 0a"re lo 3,e le %as 0ro!eti"o, "i'ie "o$ No Baltar6 "e ti *ar: "ela te "e !/, 3,e se sie te e el tro o "e Israel, 'o tal 3,e t,s %i-os ),ar"e s, 'a!i o, a "a "o e !i le(, 'o!o tF %as a "a"o "ela te "e !/1 1@ #%ora, 0,es, o% &e%o*6 +ios "e Israel, 'F!0lase t, 0alabra 3,e "i-iste a t, sier*o +a*i"1 1A Mas >es *er"a" 3,e +ios %abitar6 'o el %o!bre e la tierra? <e a3,/, los 'ielos ( los 'ielos "e los 'ielos o te 0,e"e 'o te er9 >',6 to !e os esta 'asa 3,e %e e"iBi'a"o? 1C Mas tF !irar6s a la ora'i: "e t, sier*o, ( a s, r,e)o, o% &e%o*6 +ios !/o, 0ara o/r el 'la!or ( la ora'i: 'o 3,e t, sier*o ora "ela te "e ti1 2E G,e t,s o-os est5 abiertos sobre esta 'asa "e "/a ( "e o'%e, sobre el l,)ar "el ',al "i-iste$ Mi o!bre estar6 all/9 3,e oi)as la ora'i: 'o 3,e t, sier*o ora e este l,)ar1 21 #si!is!o 3,e oi)as el r,e)o "e t, sier*o, ( "e t, 0,eblo Israel, ',a "o e este l,)ar %i'iere ora'i: , 3,e tF oir6s "es"e los 'ielos, "es"e el l,)ar "e t, !ora"a9 3,e oi)as ( 0er"o es1 22 Si al), o 0e'are 'o tra s, 0r:-i!o, ( se le eMi)iere -,ra!e to, ( *i iere a -,rar a te t, altar e esta 'asa, 27 t, oir6s "es"e los 'ielos, ( a't,ar6s, ( -,.)ar6s a t,s sier*os, "a "o la 0a)a al i!0/o, %a'ie "o re'aer s, 0ro'e"er sobre s, 'abe.a, ( -,stiBi'a "o al -,sto al "arle 'o Bor!e a s, -,sti'ia1 28 Si t, 0,eblo Israel B,ere "errota"o "ela te "el e e!i)o 0or %aber 0re*ari'a"o 'o tra ti, ( se 'o *irtiere, ( 'o Besare t, o!bre, ( ro)are "ela te ti e esta 'asa, 2; tF oir6s "es"e los 'ielos, ( 0er"o ar6s el 0e'a"o "e t, 0,eblo Israel, ( les %ar6s *ol*er a la tierra 3,e "iste a ellos ( a s,s 0a"res1 2= Si los 'ielos se 'errare ( o %,biere ll,*ias, 0or %aber 0e'a"o 'o tra ti, si orare a ti %a'ia este l,)ar, ( 'o Besare t, o!bre, ( se 'o *irtiere "e s,s 0e'a"os, ',a "o los aBli)ieres, 2@ tF los oir6s e los 'ielos, ( 0er"o ar6s el 0e'a"o "e t,s sier*os ( "e t, 0,eblo Israel, ( les e se4ar6s el b,e 'a!i o 0ara 3,e a "e e 5l, ( "ar6s ll,*ia sobre t, tierra, 3,e "iste 0or %ere"a" a t, 0,eblo1 2A Si %,biere %a!bre e la tierra, o si %,biere 0estile 'ia, si %,biere ti.o 'illo o a4,blo, la )osta o 0,l): 9 o si los sitiare s,s e e!i)os e la tierra e "o "e !ore 9 ',al3,iera 0la)a o e Ber!e"a" 3,e sea9 2C to"a ora'i: ( to"o r,e)o 3,e %i'iere ',al3,ier %o!bre, o to"o t, 0,eblo Israel, ',al3,iera 3,e 'o o'iere s, lla)a ( s, "olor e s, 'ora.: , si eMte "iere s,s !a os %a'ia esta 'asa, 7E tF oir6s "es"e los 'ielos, "es"e el l,)ar "e t, !ora"a, ( 0er"o ar6s, ( "ar6s a 'a"a , o 'o Bor!e a s,s 'a!i os, %abie "o 'o o'i"o s, 'ora.: 9 0or3,e s:lo tF 'o o'es el 'ora.: "e los %i-os "e los %o!bres9 71 0ara 3,e te te!a ( a "e e t,s 'a!i os, to"os los "/as 3,e *i*iere sobre la Ba. "e la tierra 3,e tF "iste a ,estros 0a"res1

72 Y ta!bi5 al eMtra -ero 3,e o B,ere "e t, 0,eblo Israel, 3,e %,biere *e i"o "e le-a as tierras a 'a,sa "e t, )ra o!bre ( "e t, !a o 0o"erosa, ( "e t, bra.o eMte "i"o, si *i iere ( orare %a'ia esta 'asa, 77 tF oir6s "es"e los 'ielos, "es"e el l,)ar "e t, !ora"a, ( %ar6s 'o Bor!e a to"as las 'osas 0or las ',ales %,biere 'la!a"o a ti el eMtra -ero9 0ara 3,e to"os los 0,eblos "e la tierra 'o o.'a t, o!bre, ( te te!a as/ 'o!o t, 0,eblo Israel, ( se0a 3,e t, o!bre es i *o'a"o sobre esta 'asa 3,e (o %e e"iBi'a"o1 78 Si t, 0,eblo saliere a la ),erra 'o tra s,s e e!i)os 0or el 'a!i o 3,e tF les e *iares, ( orare a ti %a'ia esta 'i,"a" 3,e tF ele)iste, %a'ia la 'asa 3,e %e e"iBi'a"o a t, o!bre, 7; tF oir6s "es"e los 'ielos s, ora'i: ( s, r,e)o, ( a!0arar6s s, 'a,sa1 7= Si 0e'are 'o tra ti (0,es o %a( %o!bre 3,e o 0e3,e), ( te e o-ares 'o tra ellos, ( los e tre)ares "ela te "e s,s e e!i)os, 0ara 3,e los 3,e los to!are los lle*e 'a,ti*os a tierra "e e e!i)os, le-os o 'er'a, 7@ ( ellos *ol*iere e s/ e la tierra "o "e B,ere lle*a"os 'a,ti*os9 si se 'o *irtiere , ( orare a ti e la tierra "e s, 'a,ti*i"a", ( "i-ere $ Pe'a!os, %e!os %e'%o i i',a!e te, i!0/a!e te %e!os %e'%o9 7A si se 'o *irtiere a ti "e to"o s, 'ora.: ( "e to"a s, al!a e la tierra "e s, 'a,ti*i"a", "o "e los %,biere lle*a"o 'a,ti*os, ( orare %a'ia la tierra 3,e tF "iste a s,s 0a"res, %a'ia la 'i,"a" 3,e tF ele)iste, ( %a'ia la 'asa 3,e %e e"iBi'a"o a t, o!bre9 7C tF oir6s "es"e los 'ielos, "es"e el l,)ar "e t, !ora"a, s, ora'i: ( s, r,e)o, ( a!0arar6s s, 'a,sa, ( 0er"o ar6s a t, 0,eblo 3,e 0e': 'o tra ti1 8E #%ora, 0,es, o% +ios !/o, te r,e)o 3,e est5 abiertos t,s o-os ( ate tos t,s o/"os a la ora'i: e este l,)ar1 81 O% &e%o*6 +ios, le*6 tate a%ora 0ara %abitar e t, re0oso, tF ( el ar'a "e t, 0o"er9 o% &e%o*6 +ios, sea *esti"os "e sal*a'i: t,s sa'er"otes, ( t,s sa tos se re)o'i-e e t, bo "a"1 82 &e%o*6 +ios, o re'%a'es a t, , )i"o9 a',5r"ate "e t,s !iseri'or"ias 0ara 'o +a*i" t, sier*o1

2 Cr: i'as @ 1 C,a "o Salo!: a'ab: "e orar, "es'e "i: B,e)o "e los 'ielos, ( 'o s,!i: el %olo'a,sto ( las */'ti!as9 ( la )loria "e &e%o*6 lle : la 'asa1 2 Y o 0o"/a e trar los sa'er"otes e la 'asa "e &e%o*6, 0or3,e la )loria "e &e%o*6 %ab/a lle a"o la 'asa "e &e%o*61 7 C,a "o *iero to"os los %i-os "e Israel "es'e "er el B,e)o ( la )loria "e &e%o*6 sobre la 'asa, se 0ostraro sobre s,s rostros e el 0a*i!e to ( a"oraro , ( alabaro a &e%o*6, "i'ie "o$ Por3,e 5l es b,e o, ( s, !iseri'or"ia es 0ara sie!0re1 8 E to 'es el re( ( to"o el 0,eblo sa'riBi'aro */'ti!as "ela te "e &e%o*61 ; Y oBre'i: el re( Salo!: e sa'riBi'io *ei ti":s !il b,e(es, ( 'ie to *ei te !il o*e-as9 ( as/ "e"i'aro la 'asa "e +ios el re( ( to"o el 0,eblo1

= Y los sa'er"otes "ese!0e4aba s, !i isterio9 ta!bi5 los le*itas, 'o los i str,!e tos "e !Fsi'a "e &e%o*6, los ',ales %ab/a %e'%o el re( +a*i" 0ara alabar a &e%o*6 0or3,e s, !iseri'or"ia es 0ara sie!0re, ',a "o +a*i" alababa 0or !e"io "e ellos1 #si!is!o los sa'er"otes to'aba tro!0etas "ela te "e ellos, ( to"o Israel estaba e 0ie1 @ Ta!bi5 Salo!: 'o sa)r: la 0arte 'e tral "el atrio 3,e estaba "ela te "e la 'asa "e &e%o*6, 0or ',a to %ab/a oBre'i"o all/ los %olo'a,stos, ( la )ros,ra "e las oBre "as "e 0a.9 0or3,e e el altar "e bro 'e 3,e Salo!: %ab/a %e'%o o 0o"/a 'aber los %olo'a,stos, las oBre "as ( las )ros,ras1 A E to 'es %i.o Salo!: Biesta siete "/as, ( 'o 5l to"o Israel, , a )ra 'o )re)a'i: , "es"e la e tra"a "e <a!at %asta el arro(o "e E)i0to1 C #l o'ta*o "/a %i'iero sole! e asa!blea, 0or3,e %ab/a %e'%o la "e"i'a'i: "el altar e siete "/as, ( %ab/a 'elebra"o la Biesta sole! e 0or siete "/as1 1E Y a los *ei titr5s "/as "el !es s50ti!o e *i: al 0,eblo a s,s %o)ares, ale)res ( )o.osos "e 'ora.: 0or los be eBi'ios 3,e &e%o*6 %ab/a %e'%o a +a*i" ( a Salo!: , ( a s, 0,eblo Israel1

Pa'to "e +ios 'o Salo!: (1 R1 C11KC) 11 Ter!i :, 0,es, Salo!: la 'asa "e &e%o*6, ( la 'asa "el re(9 ( to"o lo 3,e Salo!: se 0ro0,so %a'er e la 'asa "e &e%o*6, ( e s, 0ro0ia 'asa, B,e 0ros0era"o1 12 Y a0are'i: &e%o*6 a Salo!: "e o'%e, ( le "i-o$ Yo %e o/"o t, ora'i: , ( %e ele)i"o 0ara !/ este l,)ar 0or 'asa "e sa'riBi'io1 17 Si (o 'errare los 'ielos 0ara 3,e o %a(a ll,*ia, ( si !a "are a la la )osta 3,e 'o s,!a la tierra, o si e *iare 0estile 'ia a !i 0,eblo9 18 si se %,!illare !i 0,eblo, sobre el ',al !i o!bre es i *o'a"o, ( orare , ( b,s'are !i rostro, ( se 'o *irtiere "e s,s !alos 'a!i os9 e to 'es (o oir5 "es"e los 'ielos, ( 0er"o ar5 s,s 0e'a"os, ( sa ar5 s, tierra1 1; #%ora estar6 abiertos !is o-os ( ate tos !is o/"os a la ora'i: e este l,)ar9 1= 0or3,e a%ora %e ele)i"o ( sa tiBi'a"o esta 'asa, 0ara 3,e est5 e ella !i o!bre 0ara sie!0re9 ( !is o-os ( !i 'ora.: estar6 a%/ 0ara sie!0re1 1@ Y si tF a ",*ieres "ela te "e !/ 'o!o a ",*o +a*i" t, 0a"re, e %i'ieres to"as las 'osas 3,e (o te %e !a "a"o, ( ),ar"ares !is estat,tos ( !is "e'retos, 1A (o 'o Bir!ar5 el tro o "e t, rei o, 'o!o 0a't5 'o +a*i" t, 0a"re, "i'ie "o$ No te Baltar6 *ar: 3,e )obier e e Israel1 1C Mas si *osotros os *ol*iereis, ( "e-areis !is estat,tos ( !a "a!ie tos 3,e %e 0,esto "ela te "e *osotros, ( B,ereis ( sir*iereis a "ioses a-e os, ( los a"orareis, 2E (o os arra 'ar5 "e !i tierra 3,e os %e "a"o9 ( esta 'asa 3,e %e sa tiBi'a"o a !i o!bre, (o la arro-ar5 "e !i 0rese 'ia, ( la 0o "r5 0or b,rla ( es'ar io "e to"os los 0,eblos1 21 Y esta 'asa 3,e es ta eM'elsa, ser6 es0a to a to"o el 3,e 0asare, ( "ir6$ >Por 3,5 %a %e'%o as/ &e%o*6 a esta tierra ( a esta 'asa?

22 Y se res0o "er6$ Por ',a to "e-aro a &e%o*6 +ios "e s,s 0a"res, 3,e los sa': "e la tierra "e E)i0to, ( %a abra.a"o a "ioses a-e os, ( los a"oraro ( sir*iero 9 0or eso 5l %a tra/"o to"o este !al sobre ellos1

Otras a'ti*i"a"es "e Salo!: 2 Cr: i'as A (1 R1 C11EK2A) 1 +es0,5s "e *ei te a4os, ",ra te los ',ales Salo!: %ab/a e"iBi'a"o la 'asa "e &e%o*6 ( s, 0ro0ia 'asa, 2 ree"iBi': Salo!: las 'i,"a"es 3,e <ira! le %ab/a "a"o, ( estable'i: e ellas a los %i-os "e Israel1 7 +es0,5s *i o Salo!: a <a!at "e Soba, ( la to!:1 8 Y e"iBi': a Ta"!or e el "esierto, ( to"as las 'i,"a"es "e a0ro*isio a!ie to 3,e e"iBi': e <a!at1 ; #si!is!o ree"iBi': a 2etK%or: la "e arriba ( a 2etK%or: la "e aba-o, 'i,"a"es BortiBi'a"as, 'o !,ros, 0,ertas ( barras9 = ( a 2aalat, ( a to"as las 'i,"a"es "e 0ro*isio es 3,e Salo!: te /a9 ta!bi5 to"as las 'i,"a"es "e los 'arros ( las "e la )e te "e a 'aballo, ( to"o lo 3,e Salo!: 3,iso e"iBi'ar e &er,sal5 , e el L/ba o, ( e to"a la tierra "e s, "o!i io1 @ Y a to"o el 0,eblo 3,e %ab/a 3,e"a"o "e los %eteos, a!orreos, Bere.eos, %e*eos ( -eb,seos, 3,e o era "e Israel, A los %i-os "e los 3,e %ab/a 3,e"a"o e la tierra "es0,5s "e ellos, a los ',ales los %i-os "e Israel o "estr,(ero "el to"o, %i.o Salo!: trib,tarios %asta %o(1 C Pero "e los %i-os "e Israel o 0,so Salo!: sier*os e s, obra9 0or3,e era %o!bres "e ),erra, ( s,s oBi'iales ( s,s 'a0ita es, ( 'o!a "a tes "e s,s 'arros, ( s, )e te "e a 'aballo1 1E Y te /a Salo!: "os'ie tos 'i ',e ta )ober a"ores 0ri 'i0ales, los ',ales !a "aba sobre a3,ella )e te1 11 Y 0as: Salo!: a la %i-a "e Lara: , "e la 'i,"a" "e +a*i" a la 'asa 3,e 5l %ab/a e"iBi'a"o 0ara ella9 0or3,e "i-o$ Mi !,-er o !orar6 e la 'asa "e +a*i" re( "e Israel, 0or3,e a3,ellas %abita'io es "o "e %a e tra"o el ar'a "e &e%o*6, so sa)ra"as1 12 E to 'es oBre'i: Salo!: %olo'a,stos a &e%o*6 sobre el altar "e &e%o*6 3,e 5l %ab/a e"iBi'a"o "ela te "el 0:rti'o, 17 0ara 3,e oBre'iese 'a"a 'osa e s, "/a, 'o Bor!e al !a "a!ie to "e Mois5s, e los "/as "e re0oso, e las ,e*as l, as, ( e las Biestas sole! es tres *e'es e el a4o, esto es, e la Biesta "e los 0a es si le*a",ra, e la Biesta "e las se!a as ( e la Biesta "e los taber 6',los1 18 Y 'o stit,(: los t,r os "e los sa'er"otes e s,s oBi'ios, 'o Bor!e a lo or"e a"o 0or +a*i" s, 0a"re, ( los le*itas e s,s 'ar)os, 0ara 3,e alabase ( !i istrase "ela te "e

los sa'er"otes, 'a"a 'osa e s, "/a9 asi!is!o los 0orteros 0or s, or"e a 'a"a 0,erta9 0or3,e as/ lo %ab/a !a "a"o +a*i", *ar: "e +ios1 1; Y o se a0artaro "el !a "a!ie to "el re(, e ',a to a los sa'er"otes ( los le*itas, ( los tesoros, ( to"o e)o'io9 1= 0or3,e to"a la obra "e Salo!: estaba 0re0ara"a "es"e el "/a e 3,e se 0,siero los 'i!ie tos "e la 'asa "e &e%o*6 %asta 3,e B,e ter!i a"a, %asta 3,e la 'asa "e &e%o*6 B,e a'aba"a total!e te1 1@ E to 'es Salo!: B,e a E.i: K)eber ( a Elot, a la 'osta "el !ar e la tierra "e E"o!1 1A Por3,e <ira! le %ab/a e *ia"o a*es 0or !a o "e s,s sier*os, ( !ari eros "iestros e el !ar, los ',ales B,ero 'o los sier*os "e Salo!: a OBir, ( to!aro "e all6 ',atro'ie tos 'i ',e ta tale tos "e oro, ( los tra-ero al re( Salo!: 1

La rei a "e Sab6 *isita a Salo!: 2 Cr: i'as C (1 R1 1E11K17) 1 O(e "o la rei a "e Sab6 la Ba!a "e Salo!: , *i o a &er,sal5 'o , s53,ito !,( )ra "e, 'o 'a!ellos 'ar)a"os "e es0e'ias aro!6ti'as, oro e ab, "a 'ia, ( 0ie"ras 0re'iosas, 0ara 0robar a Salo!: 'o 0re), tas "iB/'iles1 Y l,e)o 3,e *i o a Salo!: , %abl: 'o 5l "e to"o lo 3,e e s, 'ora.: te /a1 2 Pero Salo!: le res0o "i: a to"as s,s 0re), tas, ( a"a %,bo 3,e Salo!: o le 'o testase1 7 Y *ie "o la rei a "e Sab6 la sabi",r/a "e Salo!: , ( la 'asa 3,e %ab/a e"iBi'a"o, 8 ( las *ia "as "e s, !esa, las %abita'io es "e s,s oBi'iales, el esta"o "e s,s 'ria"os ( los *esti"os "e ellos, s,s !aestresalas ( s,s *esti"os, ( la es'ali ata 0or "o "e s,b/a a la 'asa "e &e%o*6, se 3,e": aso!bra"a1 ; Y "i-o al re($ Ver"a" es lo 3,e %ab/a o/"o e !i tierra a'er'a "e t,s 'osas ( "e t, sabi",r/a9 = 0ero (o o 're/a las 0alabras "e ellos, %asta 3,e %e *e i"o, ( !is o-os %a *isto9 ( %e a3,/ 3,e i a, la !ita" "e la )ra "e.a "e t, sabi",r/a !e %ab/a si"o "i'%a9 0or3,e tF s,0eras la Ba!a 3,e (o %ab/a o/"o1 @ 2ie a*e t,ra"os t,s %o!bres, ( "i'%osos estos sier*os t,(os 3,e est6 sie!0re "ela te "e ti, ( o(e t, sabi",r/a1 A 2e "ito sea &e%o*6 t, +ios, el ',al se %a a)ra"a"o "e ti 0ara 0o erte sobre s, tro o 'o!o re( 0ara &e%o*6 t, +ios9 0or ',a to t, +ios a!: a Israel 0ara aBir!arlo 0er0et,a!e te, 0or eso te %a 0,esto 0or re( sobre ellos, 0ara 3,e %a)as -,i'io ( -,sti'ia1 C Y "io al re( 'ie to *ei te tale tos "e oro, ( )ra 'a ti"a" "e es0e'ias aro!6ti'as, ( 0ie"ras 0re'iosas9 , 'a %,bo tales es0e'ias aro!6ti'as 'o!o las 3,e "io la rei a "e Sab6 al re( Salo!: 1

1E Ta!bi5 los sier*os "e <ira! ( los sier*os "e Salo!: , 3,e %ab/a tra/"o el oro "e OBir, tra-ero !a"era "e s6 "alo, ( 0ie"ras 0re'iosas1 11 Y "e la !a"era "e s6 "alo el re( %i.o )ra"as e la 'asa "e &e%o*6 ( e las 'asas reales, ( ar0as ( salterios 0ara los 'a tores9 , 'a e la tierra "e &,"6 se %ab/a *isto !a"era se!e-a te1 12 Y el re( Salo!: "io a la rei a "e Sab6 to"o lo 3,e ella 3,iso ( le 0i"i:, !6s "e lo 3,e ella %ab/a tra/"o al re(1 +es0,5s ella se *ol*i: ( se B,e a s, tierra 'o s,s sier*os1

Ri3,e.as ( Ba!a "e Salo!: (1 R1 1E118K2C9 2 Cr1 1118K1@) 17 El 0eso "el oro 3,e *e /a a Salo!: 'a"a a4o, era seis'ie tos sese ta ( seis tale tos "e oro, 18 si lo 3,e tra/a los !er'a"eres ( e)o'ia tes9 ta!bi5 to"os los re(es "e #rabia ( los )ober a"ores "e la tierra tra/a oro ( 0lata a Salo!: 1 1; <i.o ta!bi5 el re( Salo!: "os'ie tos 0a*eses "e oro bati"o, 'a"a , o "e los ',ales te /a seis'ie tos si'los "e oro labra"o9 1= asi!is!o tres'ie tos es',"os "e oro bati"o, te ie "o 'a"a es',"o tres'ie tos si'los "e oro9 ( los 0,so el re( e la 'asa "el bos3,e "el L/ba o1 1@ <i.o a"e!6s el re( , )ra tro o "e !arBil, ( lo ',bri: "e oro 0,ro1 1A El tro o te /a seis )ra"as, ( , estra"o "e oro Bi-a"o al tro o, ( bra.os a , o ( otro la"o "el asie to, ( "os leo es 3,e estaba -, to a los bra.os1 1C <ab/a ta!bi5 all/ "o'e leo es sobre las seis )ra"as, a , o ( otro la"o1 &a!6s B,e %e'%o tro o se!e-a te e rei o al), o1 2E To"a la *a-illa "el re( Salo!: era "e oro, ( to"a la *a-illa "e la 'asa "el bos3,e "el L/ba o, "e oro 0,ro1 E los "/as "e Salo!: la 0lata o era a0re'ia"a1 21 Por3,e la Blota "el re( iba a Tarsis 'o los sier*os "e <ira!, ( 'a"a tres a4os sol/a *e ir las a*es "e Tarsis, ( tra/a oro, 0lata, !arBil, !o os ( 0a*os reales1 22 Y eM'e"i: el re( Salo!: a to"os los re(es "e la tierra e ri3,e.a ( e sabi",r/a1 27 Y to"os los re(es "e la tierra 0ro',raba *er el rostro "e Salo!: , 0ara o/r la sabi",r/a 3,e +ios el %ab/a "a"o1 28 Ca"a , o "e 5stos tra/a s, 0rese te, al%a-as "e 0lata, al%a-as "e oro, *esti"os, ar!as, 0erB,!es, 'aballos ( !,los, to"os los a4os1 2; T,*o ta!bi5 Salo!: ',atro !il 'aballeri.as 0ara s,s 'aballos ( 'arros, ( "o'e !il -i etes, los ',ales 0,so e las 'i,"a"es "e los 'arros, ( 'o el re( e &er,sal5 1 2= Y t,*o "o!i io sobre to"os los re(es "es"e el E,Brates %asta la tierra "e los Bilisteos, ( %asta la Bro tera "e E)i0to1 2@ Y a',!,l: el re( 0lata e &er,sal5 'o!o 0ie"ras, ( 'e"ros 'o!o los 'abra%i)os "e la SeBela e ab, "a 'ia1 2A Tra/a ta!bi5 'aballos 0ara Salo!: , "e E)i0to ( "e to"os los 0a/ses1

M,erte "e Salo!:

(1 R1 11181K87) 2C Los "e!6s %e'%os "e Salo!: , 0ri!eros ( 0ostreros, > o est6 to"os es'ritos e los libros "el 0roBeta Nat6 , e la 0roBe'/a "e #%/as silo ita, ( e la 0roBe'/a "el *i"e te I""o 'o tra &eroboa! %i-o "e Nabat? 7E Rei : Salo!: e &er,sal5 sobre to"o Israel ',are ta a4os1 71 Y ",r!i: Salo!: 'o s,s 0a"res, ( lo se0,ltaro e la 'i,"a" "e +a*i" s, 0a"re9 ( rei : e s, l,)ar Roboa! s, %i-o1

Rebeli: "e Israel 2 Cr: i'as 1E (1 R1 1211K28) 1 Roboa! B,e a Si3,e!, 0or3,e e Si3,e! se %ab/a re, i"o to"o Israel 0ara %a'erlo re(1 2 Y ',a "o lo o(: &eroboa! %i-o "e Nabat, el ',al estaba e E)i0to, a"o "e %ab/a %,i"o a 'a,sa "el re( Salo!: , *ol*i: "e E)i0to1 7 Y e *iaro ( le lla!aro 1 Vi o, 0,es, &eroboa!, ( to"o Israel, ( %ablaro a Roboa!, "i'ie "o$ 8 T, 0a"re a)ra*: ,estro (,)o9 a%ora ali*ia al)o "e la ",ra ser*i",!bre ( "el 0esa"o (,)o 'o 3,e t, 0a"re os a0re!i:, ( te ser*ire!os1 ; Y 5l les "i-o$ Vol*e" a !/ "e a3,/ a tres "/as1 Y el 0,eblo se B,e1 = E to 'es el re( Roboa! to!: 'o se-o 'o los a 'ia os 3,e %ab/a esta"o "ela te "e Salo!: s, 0a"re ',a "o *i*/a, ( les "i-o$ >C:!o a'o se-6is *osotros 3,e res0o "a a este 0,eblo? @ Y ellos le 'o testaro "i'ie "o$ Si te 'o ",-eres %,!a a!e te 'o este 0,eblo, ( les a)ra"ares, ( les %ablares b,e as 0alabras, ellos te ser*ir6 sie!0re1 A M6s 5l, "e-a "o el 'o se-o 3,e le "iero los a 'ia os, to!: 'o se-o 'o los -:*e es 3,e se %ab/a 'ria"o 'o 5l, ( 3,e estaba a s, ser*i'io1 C Y les "i-o$ >G,5 a'o se-6is *osotros 3,e res0o "a!os a este 0,eblo, 3,e !e %a %abla"o, "i'ie "o$ #li*ia al)o "el (,)o 3,e t, 0a"re 0,so sobre osotros? 1E E to 'es los -:*e es 3,e se %ab/a 'ria"o 'o 5l, le 'o testaro $ #s/ "ir6s al 0,eblo 3,e te %a %abla"o "i'ie "o$ T, 0a"re a)ra*: ,estro (,)o, !as tF "is!i ,(e ,estra 'ar)a1 #s/ les "ir6s$ Mi "e"o !6s 0e3,e4o es !6s )r,eso 3,e los lo!os "e !i 0a"re1 11 #s/ 3,e, si !i 0a"re os 'ar): "e (,)o 0esa"o, (o a4a"ir5 a *,estro (,)o9 !i 0a"re os 'asti): 'o a.otes, ( (o 'o es'or0io es1 12 Vi o, 0,es, &eroboa! 'o to"o el 0,eblo a Roboa! al ter'er "/a, se)F el re( les %ab/a %abla"o "i'ie "o$ Vol*e" a !/ "e a3,/ a tres "/as1 17 Y el re( les res0o "i: 6s0era!e te9 0,es "e-: el re( Roboa! el 'o se-o "e los a 'ia os,

18 ( les %abl: 'o Bor!e al 'o se-o "e los -:*e es, "i'ie "o$ Mi 0a"re %i.o 0esa"o *,estro (,)o, 0ero (o a4a"ir5 a *,estro (,)o9 !i 0a"re os 'asti): 'o a.otes, !as (o 'o es'or0io es1 1; Y o es','%: el re( al 0,eblo9 0or3,e la 'a,sa era "e +ios, 0ara 3,e &e%o*6 ',!0liera la 0alabra 3,e %ab/a %abla"o 0or #%/as silo ita a &eroboa! %i-o "e Nabat1 1= Y *ie "o to"o Israel 3,e el re( o les %ab/a o/"o, res0o "i: el 0,eblo al re(, "i'ie "o$ >G,5 0arte te e!os osotros 'o +a*i"? No te e!os %ere 'ia e el %i-o "e Isa/1 HIsrael, 'a"a , o a s,s tie "asI H+a*i", !ira a%ora 0or t, 'asaI #s/ se B,e to"o Israel a s,s tie "as1 1@ Mas rei : Roboa! sobre los %i-os "e Israel 3,e %abitaba e las 'i,"a"es "e &,"61 1A E *i: l,e)o el re( Roboa! a #"ora!, 3,e te /a 'ar)o "e los trib,tos9 0ero le a0e"rearo los %i-os "e Israel, ( !,ri:1 E to 'es se a0res,r: el re( Roboa!, ( s,bie "o e s, 'arro %,(: a &er,sal5 1 1C #s/ se a0art: Israel "e la 'asa "e +a*i" %asta %o(1

2 Cr: i'as 11 1 C,a "o *i o Roboa! a &er,sal5 , re, i: "e la 'asa "e &,"6 ( "e 2e -a!/ a 'ie to o'%e ta !il %o!bres es'o)i"os "e ),erra, 0ara 0elear 'o tra Israel ( %a'er *ol*er el rei o a Roboa!1 2 Mas *i o la 0alabra "e &e%o*6 a Se!a/as *ar: "e +ios, "i'ie "o$ 7 <abla a Roboa! %i-o "e Salo!: , re( "e &,"6, ( a to"os los israelitas e &,"6 ( 2e -a!/ , "i'i5 "oles$ 8 #s/ %a "i'%o &e%o*6$ No s,b6is, i 0ele5is 'o tra *,estros %er!a os9 *,5l*ase 'a"a , o a s, 'asa, 0or3,e (o %e %e'%o esto1 Y ellos o(ero la 0alabra "e &e%o*6 ( se *ol*iero , ( o B,ero 'o tra &eroboa!1

Pros0eri"a" "e Roboa! ; Y %abit: Roboa! e &er,sal5 , ( e"iBi': 'i,"a"es 0ara BortiBi'ar a &,"61 = E"iBi': 2el5 , Eta!, Te'oa, @ 2etKs,r, So'o, #",la!, A Jat, Maresa, DiB, C #"orai!, La3,is, #.e'a, 1E Dora, #-al: ( <ebr: , 3,e era 'i,"a"es BortiBi'a"as "e &,"6 ( 2e -a!/ 1 11 ReBor.: ta!bi5 las Bortale.as, ( 0,so e ellas 'a0ita es, ( 0ro*isio es, *i o ( a'eite9 12 ( e to"as las 'i,"a"es 0,so es',"os ( la .as1 Las BortiBi':, 0,es, e )ra !a era9 ( &,"6 ( 2e -a!/ le estaba s,-etos1 17 Y los sa'er"otes ( le*itas 3,e estaba e to"o Israel, se -, taro a 5l "es"e to"os los l,)ares "o "e *i*/a 1

18 Por3,e los le*itas "e-aba s,s e-i"os ( s,s 0osesio es, ( *e /a a &,"6 ( a &er,sal5 9 0,es &eroboa! ( s,s %i-os los eM'l,(ero "el !i isterio "e &e%o*61 1; Y 5l "esi) : s,s 0ro0ios sa'er"otes 0ara los l,)ares altos, ( 0ara los "e!o ios, ( 0ara los be'erros 3,e 5l %ab/a %e'%o1 1= Tras a3,ellos a',"iero ta!bi5 "e to"as las trib,s "e Israel los 3,e %ab/a 0,esto s, 'ora.: e b,s'ar a &e%o*6 +ios "e Israel9 ( *i iero a &er,sal5 0ara oBre'er sa'riBi'ios a &e%o*6, el +ios "e s,s 0a"res1 1@ #s/ Bortale'iero el rei o "e &,"6, ( 'o Bir!aro a Roboa! %i-o "e Salo!: , 0or tres a4os9 0or3,e tres a4os a ",*iero e el 'a!i o "e +a*i" ( "e Salo!: 1 1A Y to!: Roboa! 0or !,-er a Ma%alat %i-a "e &eri!ot, %i-o "e +a*i", ( "e #bi%ail %i-a "e Eliab, %i-o "e Isa/, 1C la ',al le "io a l,. estos %i-os$ &eFs, Se!ar/as ( Da%a!1 2E +es0,5s "e ella to!: a Maa'a %i-a "e #bsal: , la ',al le "io a l,. #b/as, #tai, Di.a ( Selo!it1 21 Pero Roboa! a!: a Maa'a %i-a "e #bsal: sobre to"as s,s !,-eres ( 'o ',bi as9 0or3,e to!: "ie'io'%o !,-eres ( sese ta 'o ',bi as, ( e )e "r: *ei tio'%o %i-os ( sese ta %i-as1 22 Y 0,so Roboa! a #b/as %i-o "e Maa'a 0or -eBe ( 0r/ 'i0e "e s,s %er!a os, 0or3,e 3,er/a %a'erle re(1 27 Obr: sa)a.!e te, ( es0ar'i: a to"os s,s %i-os 0or to"as las tierras "e &,"6 ( "e 2e -a!/ , ( 0or to"as las 'i,"a"es BortiBi'a"as, ( les "io 0ro*isio es e ab, "a 'ia, ( !,'%as !,-eres1

Sisa' i *a"e &,"6 2 Cr: i'as 12 (1 R1 18121K71) 1 C,a "o Roboa! %ab/a 'o soli"a"o el rei o, "e-: la le( "e &e%o*6, ( to"o Israel 'o 5l1 2 Y 0or ',a to se %ab/a rebela"o 'o tra &e%o*6, e el 3,i to a4o "el re( Roboa! s,bi: Sisa' re( "e E)i0to 'o tra &er,sal5 , 7 'o !il "os'ie tos 'arros, ( 'o sese ta !il %o!bres "e a 'aballo9 !as el 0,eblo 3,e *e /a 'o 5l "e E)i0to, esto es, "e libios, s,3,ie os ( et/o0es, o te /a F!ero1 8 Y to!: las 'i,"a"es BortiBi'a"as "e &,"6, ( lle): %asta &er,sal5 1 ; E to 'es *i o el 0roBeta Se!a/as a Roboa! ( a los 0r/ 'i0es "e &,"6, 3,e estaba re, i"os e &er,sal5 0or 'a,sa "e Sisa', ( les "i-o$ #s/ %a "i'%o &e%o*6$ Vosotros !e %ab5is "e-a"o, ( (o ta!bi5 os %e "e-a"o e !a os "e Sisa'1 = Y los 0r/ 'i0es "e Israel ( el re( se %,!illaro , ( "i-ero $ &,sto es &e%o*61 @ Y ',a "o &e%o*6 *io 3,e se %ab/a %,!illa"o, *i o 0alabra "e &e%o*6 a Se!a/as, "i'ie "o$ Se %a %,!illa"o9 o los "estr,ir59 a tes los sal*ar5 e bre*e, ( o se "erra!ar6 !i ira 'o tra &er,sal5 0or !a o "e Sisa'1 A Pero ser6 s,s sier*os, 0ara 3,e se0a lo 3,e es ser*ir!e a !/, ( 3,5 es ser*ir a los rei os "e las a'io es1

C S,bi:, 0,es, Sisa' re( "e E)i0to a &er,sal5 , ( to!: los tesoros "e la 'asa "e &e%o*6, ( los tesoros "e la 'asa "el re(9 to"o lo lle*:, ( to!: los es',"os "e oro 3,e Salo!: %ab/a %e'%o1 1E Y e l,)ar "e ellos %i.o el re( Roboa! es',"os "e bro 'e, ( los e tre): a los -eBes "e la ),ar"ia, los ',ales ',sto"iaba la e tra"a "e la 'asa "el re(1 11 C,a "o el re( iba a la 'asa "e &e%o*6, *e /a los "e la ),ar"ia ( los lle*aba , ( "es0,5s los *ol*/a a la '6!ara "e la ),ar"ia1 12 Y ',a "o 5l se %,!ill:, la ira "e &e%o*6 se a0art: "e 5l, 0ara o "estr,irlo "el to"o9 ( ta!bi5 e &,"6 las 'osas B,ero bie 1 17 Lortale'i"o, 0,es, Roboa!, rei : e &er,sal5 9 ( era Roboa! "e ',are ta ( , a4os ',a "o 'o!e .: a rei ar, ( "ie'isiete a4os rei : e &er,sal5 , 'i,"a" 3,e es'o)i: &e%o*6 "e to"as las trib,s "e Israel 0ara 0o er e ella s, o!bre1 Y el o!bre "e la !a"re "e Roboa! B,e Naa!a a!o ita1 18 E %i.o lo !alo, 0or3,e o "is0,so s, 'ora.: 0ara b,s'ar a &e%o*61 1; Las 'osas "e Roboa!, 0ri!eras ( 0ostreras, > o est6 es'ritas e los libros "el 0roBeta Se!a/as ( "el *i"e te I""o, e el re)istro "e las Ba!ilias? Y e tre Roboa! ( &eroboa! %,bo ),erra 'o sta te1 1= Y ",r!i: Roboa! 'o s,s 0a"res, ( B,e se0,lta"o e la 'i,"a" "e +a*i"9 ( rei : e s, l,)ar #b/as s, %i-o1

Rei a"o "e #b/as 2 Cr: i'as 17 (1 R1 1;11KA) 1 # los "ie'io'%o a4os "el re( &eroboa!, rei : #b/as sobre &,"6, 2 ( rei : tres a4os e &er,sal5 1 El o!bre "e s, !a"re B,e Mi'a/as %i-a "e Uriel "e Jabaa1 Y %,bo ),erra e tre #b/as ( &eroboa!1 7 E to 'es #b/as or"e : batalla 'o , e-5r'ito "e ',atro'ie tos !il %o!bres "e ),erra, *alerosos ( es'o)i"os9 ( &eroboa! or"e : batalla 'o tra 5l 'o o'%o'ie tos !il %o!bres es'o)i"os, B,ertes ( *alerosos1 8 Y se le*a t: #b/as sobre el !o te De!arai!, 3,e est6 e los !o tes "e EBra/ , ( "i-o$ O/"!e, &eroboa! ( to"o Israel1 ; >No sab5is *osotros 3,e &e%o*6 +ios "e Israel "io el rei o a +a*i" sobre Israel 0ara sie!0re, a 5l ( a s,s %i-os, ba-o 0a'to "e sal? = Pero &eroboa! %i-o "e Nabat, sier*o "e Salo!: %i-o "e +a*i", se le*a t: ( rebel: 'o tra s, se4or1 @ Y se -, taro 'o 5l %o!bres *a os ( 0er*ersos, ( 0,"iero !6s 3,e Roboa! %i-o "e Salo!: , 0or3,e Roboa! era -o*e ( 0,sil6 i!e, ( o se "eBe "i: "e ellos1 A Y a%ora *osotros trat6is "e resistir al rei o "e &e%o*6 e !a o "e los %i-os "e +a*i", 0or3,e sois !,'%os, ( te 5is 'o *osotros los be'erros "e oro 3,e &eroboa! os %i.o 0or "ioses1

C >No %ab5is arro-a"o *osotros a los sa'er"otes "e &e%o*6, a los %i-os "e #ar: ( a los le*itas, ( os %ab5is "esi) a"o sa'er"otes a la !a era "e los 0,eblos "e otras tierras, 0ara 3,e ',al3,iera *e )a a 'o sa)rarse 'o , be'erro ( siete 'ar eros, ( as/ sea sa'er"ote "e los 3,e o so "ioses? 1E Mas e ',a to a osotros, &e%o*6 es ,estro +ios, ( o le %e!os "e-a"o9 ( los sa'er"otes 3,e !i istra "ela te "e &e%o*6 so los %i-os "e #ar: , ( los 3,e est6 e la obra so le*itas1 11 los ',ales 3,e!a 0ara &e%o*6 los %olo'a,stos 'a"a !a4a a ( 'a"a tar"e, ( el i 'ie so aro!6ti'o9 ( 0o e los 0a es sobre la !esa li!0ia, ( el 'a "elero "e oro 'o s,s l6!0aras 0ara 3,e ar"a 'a"a tar"e9 0or3,e osotros ),ar"a!os la or"e a .a "e &e%o*6 ,estro +ios, !as *osotros le %ab5is "e-a"o1 12 Y %e a3,/ +ios est6 'o osotros 0or -eBe, ( s,s sa'er"otes 'o las tro!0etas "el -Fbilo 0ara 3,e s,e e 'o tra *osotros1 O% %i-os "e Israel, o 0ele5is 'o tra &e%o*6 el +ios "e *,estros 0a"res, 0or3,e o 0ros0erar5is1 17 Pero &eroboa! %i.o te "er , a e!bos'a"a 0ara *e ir a ellos 0or la es0al"a9 ( esta "o as/ "ela te "e ellos, la e!bos'a"a estaba a es0al"as "e &,"61 18 Y ',a "o !ir: &,"6, %e a3,/ 3,e te /a batalla 0or "ela te ( a las es0al"as9 0or lo 3,e 'la!aro a &e%o*6, ( los sa'er"otes to'aro las tro!0etas1 1; E to 'es los "e &,"6 )ritaro 'o B,er.a9 ( as/ 3,e ellos al.aro el )rito, +ios "esbarat: a &eroboa! ( a to"o Israel "ela te "e #b/as ( "e &,"69 1= ( %,(ero los %i-os "e Israel "ela te "e &,"6, ( +ios los e tre): e s,s !a os1 1@ Y #b/as ( s, )e te %i'iero e ellos , a )ra !ata .a, ( 'a(ero %eri"os "e Israel 3,i ie tos !il %o!bres es'o)i"os1 1A #s/ B,ero %,!illa"os los %i-os "e Israel e a3,el tie!0o, ( los %i-os "e &,"6 0re*ale'iero , 0or3,e se a0o(aba e &e%o*6 el +ios "e s,s 0a"res1 1C Y si),i: #b/as a &eroboa!, ( le to!: al), as 'i,"a"es, a 2etKel 'o s,s al"eas, a &esa a 'o s,s al"eas, ( a EBra/ 'o s,s al"eas1 2E Y , 'a !6s t,*o &eroboa! 0o"er e los "/as "e #b/as9 ( &e%o*6 lo %iri:, ( !,ri:1 21 Pero #b/as se %i.o !6s 0o"eroso1 To!: 'ator'e !,-eres, ( e )e "r: *ei ti":s %i-os ( "ie'is5is %i-as1 22 Los "e!6s %e'%os "e #b/as, s,s 'a!i os ( s,s "i'%os, est6 es'ritos e la %istoria "e I""o 0roBeta1

Rei a"o "e #sa 2 Cr: i'as 18 (1 R1 1;1CK12) 1 +,r!i: #b/as 'o s,s 0a"res, ( B,e se0,lta"o e la 'i,"a" "e +a*i"9 ( rei : e s, l,)ar s, %i-o #sa, e ',(os "/as t,*o sosie)o el 0a/s 0or "ie. a4os1 2 E %i.o #sa lo b,e o ( lo re'to a te los o-os "e &e%o*6 s, +ios1 7 Por3,e 3,it: los altares "el ',lto eMtra4o, ( los l,)ares altos9 3,ebr: las i!6)e es, ( "estr,(: los s/!bolos "e #sera9 8 ( !a ": a &,"6 3,e b,s'ase a &e%o*6 el +ios "e s,s 0a"res, ( 0,siese 0or obra la le( ( los !a "a!ie tos1

; G,it: asi!is!o "e to"as las 'i,"a"es "e &,"6 los l,)ares altos ( las i!6)e es9 ( est,*o el rei o e 0a. ba-o s, rei a"o1 = Y e"iBi': 'i,"a"es BortiBi'a"as e &,"6, 0or ',a to %ab/a 0a. e la tierra, ( o %ab/a ),erra 'o tra 5l e a3,ellos tie!0os9 0or3,e &e%o*6 le %ab/a "a"o 0a.1 @ +i-o, 0or ta to, a &,"6$ E"iBi3,e!os estas 'i,"a"es, ( 'er3,5!oslas "e !,ros 'o torres, 0,ertas ( barras, (a 3,e la tierra es ,estra9 0or3,e %e!os b,s'a"o a &e%o*6 ,estro +ios9 le %e!os b,s'a"o, ( 5l os %a "a"o 0a. 0or to"as 0artes1 E"iBi'aro , 0,es, ( B,ero 0ros0era"os1 A T,*o ta!bi5 #sa e-5r'ito 3,e tra/a es',"os ( la .as9 "e &,"6 tres'ie tos !il, ( "e 2e -a!/ "os'ie tos o'%e ta !il 3,e tra/a es',"os ( e tesaba ar'os, to"os %o!bres "iestros1 C Y sali: 'o tra ellos Dera et/o0e 'o , e-5r'ito "e , !ill: "e %o!bres ( tres'ie tos 'arros9 ( *i o %asta Maresa1 1E E to 'es sali: #sa 'o tra 5l, ( or"e aro la batalla e el *alle "e SeBata -, to a Maresa1 11 Y 'la!: #sa a &e%o*6 s, +ios, ( "i-o$ HO% &e%o*6, 0ara ti o %a( "iBere 'ia al), a e "ar a(,"a al 0o"eroso o al 3,e o tie e B,er.asI #(F"a os, o% &e%o*6 +ios ,estro, 0or3,e e ti os a0o(a!os, ( e t, o!bre *e i!os 'o tra este e-5r'ito1 O% &e%o*6, tF eres ,estro +ios9 o 0re*ale.'a 'o tra ti el %o!bre1 12 Y &e%o*6 "es%i.o a los et/o0es "ela te "e #sa ( "ela te "e &,"69 ( %,(ero los et/o0es1 17 Y #sa, ( el 0,eblo 3,e 'o 5l estaba, los 0ersi),iero %asta Jerar9 ( 'a(ero los et/o0es %asta o 3,e"ar e ellos alie to, 0or3,e B,ero "es%e'%os "ela te "e &e%o*6 ( "e s, e-5r'ito1 Y les to!aro !,( )ra "e bot/ 1 18 #ta'aro ta!bi5 to"as las 'i,"a"es alre"e"or "e Jerar, 0or3,e el terror "e &e%o*6 'a(: sobre ellas9 ( sa3,earo to"as las 'i,"a"es, 0or3,e %ab/a e ellas )ra bot/ 1 1; #si!is!o ata'aro las 'aba4as "e los 3,e te /a )a a"o, ( se lle*aro !,'%as o*e-as ( 'a!ellos, ( *ol*iero a &er,sal5 1

ReBor!as reli)iosas "e #sa 2 Cr: i'as 1; (1 R1 1;117K1;) 1 Vi o el Es0/rit, "e +ios sobre #.ar/as %i-o "e O"e", 2 ( sali: al e ',e tro "e #sa, ( le "i-o$ O/"!e, #sa ( to"o &,"6 ( 2e -a!/ $ &e%o*6 estar6 'o *osotros, si *osotros est,*iereis 'o 5l9 ( si le b,s'areis, ser6 %alla"o "e *osotros9 !as si le "e-areis, 5l ta!bi5 os "e-ar61 7 M,'%os "/as %a esta"o Israel si *er"a"ero +ios ( si sa'er"ote 3,e e se4ara, ( si le(9 8 0ero ',a "o e s, trib,la'i: se 'o *irtiero a &e%o*6 +ios "e Israel, ( le b,s'aro , 5l B,e %alla"o "e ellos1

; E a3,ellos tie!0os o %,bo 0a., i 0ara el 3,e e traba i 0ara el 3,e sal/a, si o !,'%as aBli''io es sobre to"os los %abita tes "e las tierras1 = Y , a )e te "estr,/a a otra, ( , a 'i,"a" a otra 'i,"a"9 0or3,e +ios los t,rb: 'o to"a 'lase "e 'ala!i"a"es1 @ Pero esBor.aos *osotros, ( o "esBalle.'a *,estras !a os, 0,es %a( re'o!0e sa 0ara *,estra obra1 A C,a "o o(: #sa las 0alabras ( la 0roBe'/a "el 0roBeta #.ar/as %i-o "e O"e", 'obr: 6 i!o, ( 3,it: los /"olos abo!i ables "e to"a la tierra "e &,"6 ( "e 2e -a!/ , ( "e las 'i,"a"es 3,e 5l %ab/a to!a"o e la 0arte !o ta4osa "e EBra/ 9 ( re0ar: el altar "e &e%o*6 3,e estaba "ela te "el 0:rti'o "e &e%o*61 C +es0,5s re, i: a to"o &,"6 ( 2e -a!/ , ( 'o ellos los Borasteros "e EBra/ , "e Ma as5s ( "e Si!e: 9 0or3,e !,'%os "e Israel se %ab/a 0asa"o a 5l, *ie "o 3,e &e%o*6 s, +ios estaba 'o 5l1 1E Se re, iero , 0,es, e &er,sal5 , e el !es ter'ero "el a4o "e'i!o3,i to "el rei a"o "e #sa1 11 Y e a3,el !is!o "/a sa'riBi'aro 0ara &e%o*6, "el bot/ 3,e %ab/a tra/"o, sete'ie tos b,e(es ( siete !il o*e-as1 12 E to 'es 0ro!etiero sole! e!e te 3,e b,s'ar/a a &e%o*6 el +ios "e s,s 0a"res, "e to"o s, 'ora.: ( "e to"a s, al!a9 17 ( 3,e ',al3,iera 3,e o b,s'ase a &e%o*6 el +ios "e Israel, !,riese, )ra "e o 0e3,e4o, %o!bre o !,-er1 18 Y -,raro a &e%o*6 'o )ra *o. ( -Fbilo, al so "e tro!0etas ( "e bo'i as1 1; To"os los "e &,"6 se ale)raro "e este -,ra!e to9 0or3,e "e to"o s, 'ora.: lo -,raba , ( "e to"a s, *ol, ta" lo b,s'aba , ( B,e %alla"o "e ellos9 ( &e%o*6 les "io 0a. 0or to"as 0artes1 1= Y a, a Maa'a !a"re "el re( #sa, 5l !is!o la "e0,so "e s, "i) i"a", 0or3,e %ab/a %e'%o , a i!a)e "e #sera9 ( #sa "estr,(: la i!a)e , ( la "es!e ,.:, ( la 3,e!: -, to al torre te "e Ce"r: 1 1@ Co to"o esto, los l,)ares altos o era 3,ita"os "e Israel, a, 3,e el 'ora.: "e #sa B,e 0erBe'to e to"os s,s "/as1 1A Y tra-o a la 'asa "e +ios lo 3,e s, 0a"re %ab/a "e"i'a"o, ( lo 3,e 5l %ab/a 'o sa)ra"o, 0lata, oro ( ,te silios1 1C Y o %,bo !6s ),erra %asta los trei ta ( 'i 'o a4os "el rei a"o "e #sa1

#lia .a "e #sa 'o 2e Ka"a" 2 Cr: i'as 1= (1 R1 1;11=K22) 1 E el a4o trei ta ( seis "el rei a"o "e #sa, s,bi: 2aasa re( "e Israel 'o tra &,"6, ( BortiBi': a Ra!6, 0ara o "e-ar salir i e trar a i ), o al re( #sa, re( "e &,"61

2 E to 'es sa': #sa la 0lata ( el oro "e los tesoros "e la 'asa "e &e%o*6 ( "e la 'asa real ( e *i: a 2e Ka"a" re( "e Siria, 3,e estaba e +a!as'o, "i'ie "o$ 7 <a(a alia .a e tre tF ( (o, 'o!o la %,bo e tre t, 0a"re ( !i 0a"re9 %e a3,/ (o te %e e *ia"o 0lata ( oro, 0ara 3,e *e )as ( "es%a)as la alia .a 3,e tie es 'o 2aasa re( "e Israel, a Bi "e 3,e se retire "e !/1 8 Y 'o si ti: 2e Ka"a" 'o el re( #sa, ( e *i: los 'a0ita es "e s,s e-5r'itos 'o tra las 'i,"a"es "e Israel9 ( 'o 3,istaro I-: , +a , #belK!ai! ( to"as las 'i,"a"es "e a0ro*isio a!ie to "e NeBtal/1 ; O(e "o esto 2aasa, 'es: "e e"iBi'ar a Ra!6, ( aba "o : s, obra1 = E to 'es el re( #sa to!: a to"o &,"6, ( se lle*aro "e Ra!6 la 0ie"ra ( la !a"era 'o 3,e 2aasa e"iBi'aba, ( 'o ellas e"iBi': a Jeba ( Mi.0a1 @ E a3,el tie!0o *i o el *i"e te <a a i a #sa re( "e &,"6, ( le "i-o$ Por ',a to te %as a0o(a"o e el re( "e Siria, ( o te a0o(aste e &e%o*6 t, +ios, 0or eso el e-5r'ito "el re( "e Siria %a es'a0a"o "e t,s !a os1 A Los et/o0es ( los libios, > o era , e-5r'ito ,!eros/si!o, 'o 'arros ( !,'%a )e te "e a 'aballo? Co to"o, 0or3,e te a0o(aste e &e%o*6, 5l los e tre): e t,s !a os1 C Por3,e los o-os "e &e%o*6 'o te!0la to"a la tierra, 0ara !ostrar s, 0o"er a Ba*or "e los 3,e tie e 'ora.: 0erBe'to 0ara 'o 5l1 Lo'a!e te %as %e'%o e esto9 0or3,e "e a3,/ e a"ela te %abr6 !6s ),erra 'o tra ti1 1E E to 'es se e o-: #sa 'o tra el *i"e te ( lo e'%: e la '6r'el, 0or3,e se e 'oleri.: )ra "e!e te a 'a,sa "e esto1 Y o0ri!i: #sa e a3,el tie!0o a al), os "el 0,eblo1

M,erte "e #sa (1 R1 1;127K28) 11 Mas %e a3,/ los %e'%os "e #sa, 0ri!eros ( 0ostreros, est6 es'ritos e el libro "e los re(es "e &,"6 ( "e Israel1 12 E el a4o trei ta ( ,e*e "e s, rei a"o, #sa e Ber!: )ra*e!e te "e los 0ies, ( e s, e Ber!e"a" o b,s': a &e%o*6, si o a los !5"i'os1 17 Y ",r!i: #sa 'o s,s 0a"res, ( !,ri: e el a4o ',are ta ( , o "e s, rei a"o1 18 Y lo se0,ltaro e los se0,l'ros 3,e 5l %ab/a %e'%o 0ara s/ e la 'i,"a" "e +a*i"9 ( lo 0,siero e , ataF", el ',al lle aro "e 0erB,!es ( "i*ersas es0e'ias aro!6ti'as, 0re0ara"as 0or eM0ertos 0erB,!istas9 e %i'iero , )ra B,e)o e s, %o or1

Rei a"o "e &osaBat 2 Cr: i'as 1@ 1 Rei : e s, l,)ar &osaBat s, %i-o, el ',al se %i.o B,erte 'o tra Israel1 2 P,so e-5r'itos e to"as las 'i,"a"es BortiBi'a"as "e &,"6, ( 'olo': )e te "e ),ar i'i: e tierra "e &,"6, ( asi!is!o e las 'i,"a"es "e EBra/ 3,e s, 0a"re #sa %ab/a to!a"o1 7 Y &e%o*6 est,*o 'o &osaBat, 0or3,e a ",*o e los 0ri!eros 'a!i os "e +a*i" s, 0a"re, ( o b,s': a los baales,

8 si o 3,e b,s': al +ios "e s, 0a"re, ( a ",*o e s,s !a "a!ie tos, ( o se)F las obras "e Israel1 ; &e%o*6, 0or ta to, 'o Bir!: el rei o e s, !a o, ( to"o &,"6 "io a &osaBat 0rese tes9 ( t,*o ri3,e.as ( )loria e ab, "a 'ia1 = Y se a i!: s, 'ora.: e los 'a!i os "e &e%o*6, ( 3,it: los l,)ares altos ( las i!6)e es "e #sera "e e !e"io "e &,"61 @ #l ter'er a4o "e s, rei a"o e *i: s,s 0r/ 'i0es 2e K%ail, #b"/as, Da'ar/as, Nata ael ( Mi'a/as, 0ara 3,e e se4ase e las 'i,"a"es "e &,"69 A ( 'o ellos a los le*itas Se!a/as, Neta /as, Deba"/as, #sael, Se!ira!ot, &o at6 , #"o /as, Tob/as ( Toba"o /as9 ( 'o ellos a los sa'er"otes Elisa!a ( &ora!1 C Y e se4aro e &,"6, te ie "o 'o si)o el libro "e la Le( "e &e%o*6, ( re'orriero to"as las 'i,"a"es "e &,"6 e se4a "o al 0,eblo1 1E Y 'a(: el 0a*or "e &e%o*6 sobre to"os los rei os "e las tierras 3,e estaba alre"e"or "e &,"6, ( o osaro %a'er ),erra 'o tra &osaBat1 11 Y tra/a "e los Bilisteos 0rese tes a &osaBat, ( trib,tos "e 0lata1 Los 6rabes ta!bi5 le tra-ero )a a"os$ siete !il sete'ie tos 'ar eros ( siete !il sete'ie tos !a'%os 'abr/os1 12 Iba, 0,es, &osaBat e )ra "e'i5 "ose !,'%o9 ( e"iBi': e &,"6 Bortale.as ( 'i,"a"es "e a0ro*isio a!ie to1 17 T,*o !,'%as 0ro*isio es e las 'i,"a"es "e &,"6, ( %o!bres "e ),erra !,( *alie tes e &er,sal5 1 18 Y este es el F!ero "e ellos se)F s,s 'asas 0ater as$ "e los -eBes "e los !illares "e &,"6, el )e eral #" as, ( 'o 5l tres'ie tos !il %o!bres !,( esBor.a"os1 1; +es0,5s "e 5l, el -eBe &o%a 6 , ( 'o 5l "os'ie tos o'%e ta !il1 1= Tras 5ste, #!as/as %i-o "e Di'ri, el ',al se %ab/a oBre'i"o *ol, taria!e te a &e%o*6, ( 'o 5l "os'ie tos !il %o!bres *alie tes1 1@ +e 2e -a!/ , Elia"a, %o!bre !,( *aleroso, ( 'o 5l "os'ie tos !il ar!a"os "e ar'o ( es',"o1 1A Tras 5ste, &o.aba", ( 'o 5l 'ie to o'%e ta !il "is0,estos 0ara la ),erra1 1C Estos era sier*os "el re(, si los 3,e el re( %ab/a 0,esto e las 'i,"a"es BortiBi'a"as e to"o &,"61

Mi'a/as 0roBeti.a la "errota "e #'ab 2 Cr: i'as 1A (1 R1 2211K8E) 1 Te /a, 0,es, &osaBat ri3,e.as ( )loria e ab, "a 'ia9 ( 'o tra-o 0are tes'o 'o #'ab1 2 Y "es0,5s "e al), os a4os "es'e "i: a Sa!aria 0ara *isitar a #'ab9 0or lo 3,e #'ab !at: !,'%as o*e-as ( b,e(es 0ara 5l ( 0ara la )e te 3,e 'o 5l *e /a, ( le 0ers,a"i: 3,e B,ese 'o 5l 'o tra Ra!ot "e Jalaa"1 7 Y "i-o #'ab re( "e Israel a &osaBat re( "e &,"6$ >G,ieres *e ir 'o !i)o 'o tra Ra!ot "e Jalaa"? Y 5l res0o "i:$ Yo so( 'o!o tF, ( !i 0,eblo 'o!o t, 0,eblo9 ire!os 'o ti)o a la ),erra1

8 #"e!6s "i-o &osaBat al re( "e Israel$ Te r,e)o 3,e 'o s,ltes %o( la 0alabra "e &e%o*61 ; E to 'es el re( "e Israel re, i: a ',atro'ie tos 0roBetas, ( les 0re), t:$ >Ire!os a la ),erra 'o tra Ra!ot "e Jalaa", o !e estar5 3,ieto? Y ellos "i-ero $ S,be, 0or3,e +ios los e tre)ar6 e !a o "el re(1 = Pero &osaBat "i-o$ ><a( aF a3,/ al)F 0roBeta "e &e%o*6, 0ara 3,e 0or !e"io "e 5l 0re), te!os? @ El re( "e Israel res0o "i: a &osaBat$ #F %a( a3,/ , %o!bre 0or el ',al 0o"e!os 0re), tar a &e%o*69 !as (o le aborre.'o, 0or3,e , 'a !e 0roBeti.a 'osa b,e a, si o sie!0re !al1 Este es Mi'a/as %i-o "e I!la1 Y res0o "i: &osaBat$ No %able as/ el re(1 A E to 'es el re( "e Israel lla!: a , oBi'ial, ( le "i-o$ <a. *e ir l,e)o a Mi'a/as %i-o "e I!la1 C Y el re( "e Israel ( &osaBat re( "e &,"6 estaba se ta"os 'a"a , o e s, tro o, *esti"os 'o s,s ro0as reales, e la 0la.a -, to a la e tra"a "e la 0,erta "e Sa!aria, ( to"os los 0roBetas 0roBeti.aba "ela te "e ellos1 1E Y Se"e3,/as %i-o "e G,e aa a se %ab/a %e'%o ',er os "e %ierro, ( "e'/a$ #s/ %a "i'%o &e%o*6$ Co estos a'or ear6s a los sirios %asta "estr,irlos 0or 'o!0leto1 11 +e esta !a era 0roBeti.aba ta!bi5 to"os los 0roBetas, "i'ie "o$ S,be 'o tra Ra!ot "e Jalaa", ( ser6s 0ros0era"o9 0or3,e &e%o*6 la e tre)ar6 e !a o "el re(1 12 Y el !e sa-ero 3,e %ab/a i"o a lla!ar a Mi'a/as, le %abl: "i'ie "o$ <e a3,/ las 0alabras "e los 0roBetas a , a *o. a , 'ia al re( 'osas b,e as9 (o, 0,es, te r,e)o 3,e t, 0alabra sea 'o!o la "e , o "e ellos, 3,e %ables bie 1 17 +i-o Mi'a/as$ Vi*e &e%o*6, 3,e lo 3,e !i +ios !e "i-ere, eso %ablar51 Y *i o al re(1 18 ( el re( le "i-o$ Mi'a/as, >ire!os a 0elear 'o tra Ra!ot "e Jalaa", o !e estar5 3,ieto? El Res0o "i:$ S,bi", ( ser5is 0ros0era"os, 0,es ser6 e tre)a"os e *,estras !a os1 1; El re( le "i-o$ ><asta ',6 tas *e'es te 'o -,rar5 0or el o!bre "e &e%o*6 3,e o !e %ables si o la *er"a"? 1= E to 'es Mi'a/as "i-o$ <e *isto a to"o Israel "erra!a"o 0or los !o tes 'o!o o*e-as si 0astor9 ( "i-o &e%o*6$ Estos o tie e se4or9 *,5l*ase 'a"a , o e 0a. a s, 'asa1 1@ Y el re( "e Israel "i-o a &osaBat$ >No te %ab/a (o "i'%o 3,e o !e 0roBeti.ar/a bie , si o !al? 1A E to 'es 5l "i-o$ O/", 0,es, 0alabra "e &e%o*6$ Yo %e *isto a &e%o*6 se ta"o e s, tro o, ( to"o el e-5r'ito "e los 'ielos estaba a s, !a o "ere'%a ( a s, i.3,ier"a1 1C Y &e%o*6 0re), t:$ >G,i5 i ",'ir6 a #'ab re( "e Israel, 0ara 3,e s,ba ( 'ai)a e Ra!ot "e Jalaa"? Y , o "e'/a as/, ( otro "e'/a "e otra !a era1 2E E to 'es sali: , es0/rit, 3,e se 0,so "ela te "e &e%o*6 ( "i-o$ Yo le i ",'ir51 Y &e%o*6 le "i-o$ >+e 3,5 !o"o? 21 Y 5l "i-o$ Sal"r5 ( ser5 es0/rit, "e !e tira e la bo'a "e to"os s,s 0roBetas1 Y &e%o*6 "i-o$ TF le i ",'ir6s, ( lo lo)rar6s9 a "a ( %a.lo as/1 22 Y a%ora, %e a3,/ &e%o*6 %a 0,esto es0/rit, "e !e tira e la bo'a "e estos t,s 0roBetas9 0,es &e%o*6 %a %abla"o el !al 'o 'o tra ti1 27 E to 'es Se"e3,/as %i-o "e G,e aa a se le a'er': ( )ol0e: a Mi'a/as e la !e-illa, ( "i-o$ >Por 3,5 'a!i o se B,e "e !/ el Es0/rit, "e &e%o*6 0ara %ablarte a ti?

28 Y Mi'a/as res0o "i:$ <e a3,/ tF lo *er6s a3,el "/a, ',a "o e tres "e '6!ara e '6!ara 0ara es'o "erte1 2; E to 'es el re( "e Israel "i-o$ To!a" a Mi'a/as, ( lle*a"lo a #!: )ober a"or "e la 'i,"a", ( a &o6s %i-o "el re(, 2= ( "e'i"les$ El re( %a "i'%o as/$ Po e" a 5ste e la '6r'el, ( s,ste ta"le 'o 0a "e aBli''i: ( a),a "e a ),stia, %asta 3,e (o *,el*a e 0a.1 2@ Y Mi'a/as "i-o$ Si tF *ol*ieres e 0a., &e%o*6 o %a %abla"o 0or !/1 +i-o a"e!6s$ O/", 0,eblos to"os1 2A S,biero , 0,es, el re( "e Israel, ( &osaBat re( "e &,"6, a Ra!ot "e Jalaa"1 2C Y "i-o el re( "e Israel a &osaBat$ Yo !e "isBra.ar5 0ara e trar e la batalla, 0ero tF */stete t,s ro0as reales1 Y se "isBra.: el re( "e Israel, ( e tr: e la batalla1 7E <ab/a el re( "e Siria !a "a"o a los 'a0ita es "e los 'arros 3,e te /a 'o si)o, "i'ie "o$ No 0ele5is 'o '%i'o i 'o )ra "e, si o s:lo 'o el re( "e Israel1 71 C,a "o los 'a0ita es "e los 'arros *iero a &osaBat, "i-ero $ Este es el re( "e Israel1 Y lo ro"earo 0ara 0elear9 !as &osaBat 'la!:, ( &e%o*6 lo a(,":, ( los a0art: +ios "e 5l9 72 0,es *ie "o los 'a0ita es "e los 'arros 3,e o era el re( "e Israel, "esistiero "e a'osarle1 77 Mas "is0ara "o , o el ar'o a la *e t,ra, %iri: al re( "e Israel e tre las -, t,ras ( el 'oselete1 El e to 'es "i-o al 'o'%ero$ V,el*e las rie "as, ( s6'a!e "el 'a!0o, 0or3,e esto( !al %eri"o1 78 Y arre'i: a batalla a3,el "/a, 0or lo 3,e est,*o el re( "e Israel e 0ie e el 'arro e Bre te "e los sirios %asta la tar"e9 ( !,ri: al 0o erse el sol1

El 0roBeta &e%F a!o esta a &osaBat 2 Cr: i'as 1C 1 &osaBat re( "e &,"6 *ol*i: e 0a. a s, 'asa e &er,sal5 1 2 Y le sali: al e ',e tro el *i"e te &e%F %i-o "e <a a i, ( "i-o al re( &osaBat$ >#l i!0/o "as a(,"a, ( a!as a los 3,e aborre'e a &e%o*6? P,es %a sali"o "e la 0rese 'ia "e &e%o*6 ira 'o tra ti 0or esto1 7 Pero se %a %alla"o e ti b,e as 'osas, 0or ',a to %as 3,ita"o "e la tierra las i!6)e es "e #sera, ( %as "is0,esto t, 'ora.: 0ara b,s'ar a +ios1

&osaBat o!bra -,e'es 8 <abit:, 0,es, &osaBat e &er,sal5 9 0ero "aba *,elta ( sal/a al 0,eblo, "es"e 2eerseba %asta el !o te "e EBra/ , ( los 'o ",'/a a &e%o*6 el +ios "e s,s 0a"res1 ; Y 0,so -,e'es e to"as las 'i,"a"es BortiBi'a"as "e &,"6, 0or to"os los l,)ares1 = Y "i-o a los -,e'es$ Mira" lo 3,e %a'5is9 0or3,e o -,.)6is e l,)ar "e %o!bre, si o e l,)ar "e &e%o*6, el ',al est6 'o *osotros ',a "o -,.)6is1

@ Sea, 0,es, 'o *osotros el te!or "e &e%o*69 !ira" lo 3,e %a'5is, 0or3,e 'o &e%o*6 ,estro +ios o %a( i -,sti'ia, i a'e0'i: "e 0erso as, i a"!isi: "e 'o%e'%o1 A P,so ta!bi5 &osaBat e &er,sal5 a al), os "e los le*itas ( sa'er"otes, ( "e los 0a"res "e Ba!ilias "e Israel, 0ara el -,i'io "e &e%o*6 ( 0ara las 'a,sas1 Y *ol*iero a &er,sal5 1 C Y les !a ": "i'ie "o$ Pro'e"er5is asi!is!o 'o te!or "e &e%o*6, 'o *er"a", ( 'o 'ora.: / te)ro1 1E E ',al3,ier 'a,sa 3,e *i iere a *osotros "e *,estros %er!a os 3,e %abita e las 'i,"a"es, e 'a,sas "e sa )re, e tre le( ( 0re'e0to, estat,tos ( "e'retos, les a!o estar5is 3,e o 0e3,e 'o tra &e%o*6, 0ara 3,e o *e )a ira sobre *osotros ( sobre *,estros %er!a os1 <a'ie "o as/, o 0e'ar5is1 11 Y %e a3,/, el sa'er"ote #!ar/as ser6 el 3,e os 0resi"a e to"o as, to "e &e%o*6, ( Deba"/as %i-o "e Is!ael, 0r/ 'i0e "e la 'asa "e &,"6, e to"os los e)o'ios "el re(9 ta!bi5 los le*itas ser6 oBi'iales e 0rese 'ia "e *osotros1 EsBor.aos, 0,es, 0ara %a'erlo, ( &e%o*6 estar6 'o el b,e o1

Vi'toria sobre Moab ( #!: 2 Cr: i'as 2E 1 Pasa"as estas 'osas, a'o te'i: 3,e los %i-os "e Moab ( "e #!: , ( 'o ellos otros "e los a!o itas, *i iero 'o tra &osaBat a la ),erra1 2 Y a',"iero al), os ( "iero a*iso a &osaBat, "i'ie "o$ Co tra ti *ie e , a )ra !,ltit," "el otro la"o "el !ar, ( "e Siria9 ( %e a3,/ est6 e <a.e.o Kta!ar, 3,e es E K )a"i1 7 E to 'es 5l t,*o te!or9 ( &osaBat %,!ill: s, rostro 0ara 'o s,ltar a &e%o*6, e %i.o 0re)o ar a(, o a to"o &,"61 8 Y se re, iero los "e &,"6 0ara 0e"ir so'orro a &e%o*69 ( ta!bi5 "e to"as las 'i,"a"es "e &,"6 *i iero a 0e"ir a(,"a a &e%o*61 ; E to 'es &osaBat se 0,so "e 0ie e la asa!blea "e &,"6 ( "e &er,sal5 , e la 'asa "e &e%o*6, "ela te "el atrio ,e*o9 = ( "i-o$ &e%o*6 +ios "e ,estros 0a"res, > o eres tF +ios e los 'ielos, ( tie es "o!i io sobre to"os los rei os "e las a'io es? >No est6 e t, !a o tal B,er.a ( 0o"er, 3,e o %a( 3,ie te resista? @ +ios ,estro, > o e'%aste tF los !ora"ores "e esta tierra "ela te "e t, 0,eblo Israel, ( la "iste a la "es'e "e 'ia "e #bra%a! t, a!i)o 0ara sie!0re? A Y ellos %a %abita"o e ella, ( te %a e"iBi'a"o e ella sa t,ario a t, o!bre, "i'ie "o$ C Si !al *i iere sobre osotros, o es0a"a "e 'asti)o, o 0estile 'ia, o %a!bre, os 0rese tare!os "ela te "e esta 'asa, ( "ela te "e ti (0or3,e t, o!bre est6 e esta 'asa), ( a 'a,sa "e ,estras trib,la'io es 'la!are!os a ti, ( tF os oir6s ( sal*ar6s1 1E #%ora, 0,es, %e a3,/ los %i-os "e #!: ( "e Moab, ( los "el !o te "e Seir, a ',(a tierra o 3,isiste 3,e 0asase Israel ',a "o *e /a "e la tierra "e E)i0to, si o 3,e se a0artase "e ellos, ( o los "estr,(ese9

11 %e a3,/ ellos os "a el 0a)o *i ie "o a arro-ar os "e la %ere"a" 3,e tF os "iste e 0osesi: 1 12 HO% +ios ,estroI > o los -,.)ar6s tF? Por3,e e osotros o %a( B,er.a 'o tra ta )ra "e !,ltit," 3,e *ie e 'o tra osotros9 o sabe!os 3,5 %a'er, ( a ti *ol*e!os ,estros o-os1 17 Y to"o &,"6 estaba e 0ie "ela te "e &e%o*6, 'o s,s i4os ( s,s !,-eres ( s,s %i-os1 18 Y estaba all/ &a%a.iel %i-o "e Da'ar/as, %i-o "e 2e a/a, %i-o "e &eiel, %i-o "e Mata /as, le*ita "e los %i-os "e #saB, sobre el ',al *i o el Es0/rit, "e &e%o*6 e !e"io "e la re, i: 9 1; ( "i-o$ O/", &,"6 to"o, ( *osotros !ora"ores "e &er,sal5 , ( tF, re( &osaBat1 &e%o*6 os "i'e as/$ No te!6is i os a!e"re t5is "ela te "e esta !,ltit," ta )ra "e, 0or3,e o es *,estra la ),erra, si o "e +ios1 1= Ma4a a "es'e "er5is 'o tra ellos9 %e a3,/ 3,e ellos s,bir6 0or la ',esta "e Sis, ( los %allar5is -, to al arro(o, a tes "el "esierto "e &er,el1 1@ No %abr6 0ara 3,e 0ele5is *osotros e este 'aso9 0araos, esta" 3,ietos, ( *e" la sal*a'i: "e &e%o*6 'o *osotros1 O% &,"6 ( &er,sal5 , o te!6is i "es!a(5is9 sali" !a4a a 'o tra ellos, 0or3,e &e%o*6 estar6 'o *osotros1 1A E to 'es &osaBat se i 'li : rostro a tierra, ( asi!is!o to"o &,"6 ( los !ora"ores "e &er,sal5 se 0ostraro "ela te "e &e%o*6, ( a"oraro a &e%o*61 1C Y se le*a taro los le*itas "e los %i-os "e Coat ( "e los %i-os "e Cor5, 0ara alabar a &e%o*6 el +ios "e Israel 'o B,erte ( alta *o.1 2E Y ',a "o se le*a taro 0or la !a4a a, saliero al "esierto "e Te'oa1 Y !ie tras ellos Sal/a , &osaBat, esta "o e 0ie, "i-o$ O/"!e, &,"6 ( !ora"ores "e &er,sal5 1 Cree" e &e%o*6 *,estro +ios, ( estar5is se),ros9 'ree" a s,s 0roBetas, ( ser5is 0ros0era"os1 21 Y %abi"o 'o se-o 'o el 0,eblo, 0,so a al), os 3,e 'a tase ( alabase a &e%o*6, *esti"os "e or a!e tos sa)ra"os, !ie tras sal/a la )e te ar!a"a, ( 3,e "i-ese $ JloriBi'a" a &e%o*6, 0or3,e s, !iseri'or"ia es 0ara sie!0re1 22 Y ',a "o 'o!e .aro a e to ar 'a tos "e alaba .a, &e%o*6 0,so 'o tra los %i-os "e #!: , "e Moab ( "el !o te "e Seir, las e!bos'a"as "e ellos !is!os 3,e *e /a 'o tra &,"6, ( se !ataro los , os a los otros1 27 Por3,e los %i-os "e #!: ( Moab se le*a taro 'o tra los "el !o te "e Seir 0ara !atarlos ( "estr,irlos9 ( ',a "o %,biero a'aba"o 'o los "el !o te "e Seir, 'a"a ',al a(,": a la "estr,''i: "e s, 'o!0a4ero1 28 Y l,e)o 3,e *i o &,"6 a la torre "el "esierto, !iraro %a'ia la !,ltit,", ( %e a3,/ (a'/a ellos e tierra !,ertos, 0,es i ), o %ab/a es'a0a"o1 2; Vi ie "o e to 'es &osaBat ( s, 0,eblo a "es0o-arlos, %allaro e tre los 'a"6*eres !,'%as ri3,e.as, as/ *esti"os 'o!o al%a-as 0re'iosas, 3,e to!aro 0ara s/, ta tos, 3,e o los 0o"/a lle*ar9 tres "/as est,*iero re'o)ie "o el bot/ , 0or3,e era !,'%o1 2= Y al ',arto "/a se -, taro e el *alle "e 2era'a9 0or3,e all/ be "i-ero a &e%o*6, ( 0or esto lla!aro el o!bre "e a3,el 0ara-e el *alle "e 2era'a, %asta %o(1 2@ Y to"o &,"6 ( los "e &er,sal5 , ( &osaBat a la 'abe.a "e ellos, *ol*iero 0ara re)resar a &er,sal5 )o.osos, 0or3,e &e%o*6 les %ab/a "a"o )o.o libr6 "olos "e s,s e e!i)os1 2A Y *i iero a &er,sal5 'o salterios, ar0as ( tro!0etas, a la 'asa "e &e%o*61

2C Y el 0a*or "e +ios 'a(: sobre to"os los rei os "e a3,ella tierra, ',a "o o(ero 3,e &e%o*6 %ab/a 0elea"o 'o tra los e e!i)os "e Israel1 7E Y el rei o "e &osaBat t,*o 0a., 0or3,e s, +ios le "io 0a. 0or to"as 0artes1

Res,!e "el rei a"o "e &osaBat (1 R1 22181K;E) 71 #s/ rei : &osaBat sobre &,"69 "e trei ta ( 'i 'o a4os era ',a "o 'o!e .: a rei ar, ( rei : *ei ti'i 'o a4os e &er,sal5 1 El o!bre "e s, !a"re B,e #.,ba, %i-a "e Sil%i1 72 Y a ",*o e el 'a!i o "e #sa s, 0a"re, si a0artarse "e 5l, %a'ie "o lo re'to a te los o-os "e &e%o*61 77 Co to"o eso, los l,)ares altos o B,ero 3,ita"os9 0,es el 0,eblo aF o %ab/a e "ere.a"o s, 'ora.: al +ios "e s,s 0a"res1 78 Los "e!6s %e'%os "e &osaBat, 0ri!eros ( 0ostreros, %e a3,/ est6 es'ritos e las 0alabras "e &e%F %i-o "e <a a i, "el ',al se %a'e !e 'i: e el libro "e los re(es "e Israel1 7; Pasa"as estas 'osas, &osaBat re( "e &,"6 trab: a!ista" 'o O'o./as re( "e Israel, el ',al era "a"o a la i!0ie"a", 7= e %i.o 'o 5l 'o!0a4/a 0ara 'o str,ir a*es 3,e B,ese a Tarsis9 ( 'o str,(ero las a*es e E.i: K)eber1 7@ E to 'es Elie.er %i-o "e +o"a*a, "e Maresa, 0roBeti.: 'o tra &osaBat, "i'ie "o$ Por ',a to %as %e'%o 'o!0a4/a 'o O'o./as, &e%o*6 "estr,ir6 t,s obras1 Y las a*es se ro!0iero , ( o 0,"iero ir a Tarsis1

Rei a"o "e &ora! "e &,"6 2 Cr: i'as 21 (2 R1 A11=K28) 1 +,r!i: &osaBat 'o s,s 0a"res, ( lo se0,ltaro 'o s,s 0a"res e la 'i,"a" "e +a*i"1 Y rei : e s, l,)ar &ora! s, %i-o, 2 3,ie t,*o 0or %er!a os, %i-os "e &osaBat, a #.ar/as, &e%iel, Da'ar/as, #.ar/as, Mi'ael, ( SeBat/as1 To"os estos B,ero %i-os "e &osaBat re( "e &,"61 7 Y s, 0a"re les %ab/a "a"o !,'%os re)alos "e oro ( "e 0lata, ( 'osas 0re'iosas, ( 'i,"a"es BortiBi'a"as e &,"69 0ero %ab/a "a"o el rei o a &ora!, 0or3,e 5l era el 0ri!o)5 ito1 8 L,e ele*a"o, 0,es, &ora! al rei o "e s, 0a"re9 ( l,e)o 3,e se %i.o B,erte, !at: a es0a"a a to"os s,s %er!a os, ( ta!bi5 a al), os "e los 0r/ 'i0es "e Israel1 ; C,a "o 'o!e .: a rei ar era "e trei ta ( "os a4os, ( rei : o'%o a4os e &er,sal5 1 = Y a ",*o e el 'a!i o "e los re(es "e Israel, 'o!o lo %i.o la 'asa "e #'ab9 0or3,e te /a 0or !,-er a la %i-a "e #'ab, e %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*61 @ Mas &e%o*6 o 3,iso "estr,ir la 'asa "e +a*i", a 'a,sa "el 0a'to 3,e %ab/a %e'%o 'o +a*i", ( 0or3,e le %ab/a "i'%o 3,e le "ar/a l6!0ara a 5l ( a s,s %i-os 0er0et,a!e te1

A E los "/as "e 5ste se rebel: E"o! 'o tra el "o!i io "e &,"6, ( 0,siero re( sobre s/1 C E to 'es 0as: &ora! 'o s,s 0r/ 'i0es, ( to"os s,s 'arros9 ( se le*a t: "e o'%e, ( "errot: a los e"o!itas 3,e le %ab/a sitia"o, ( a to"os los 'o!a "a tes "e los 'arros1 1E No obsta te, E"o! se libert: "el "o!i io "e &,"6, %asta %o(1 Ta!bi5 e el !is!o tie!0o Lib a se libert: "e s, "o!i io, 0or ',a to 5l %ab/a "e-a"o a &e%o*6 el +ios "e s,s 0a"res1 11 #"e!6s "e esto, %i.o l,)ares altos e los !o tes "e &,"6, e %i.o 3,e los !ora"ores "e &er,sal5 Bor i'ase tras ellos, ( a ello i!0eli: a &,"61 12 Le lle): , a 'arta "el 0roBeta El/as, 3,e "e'/a$ &e%o*6 el +ios "e +a*i" t, 0a"re %a "i'%o as/$ Por ',a to o %as a "a"o e los 'a!i os "e &osaBat t, 0a"re, i e los 'a!i os "e #sa re( "e &,"6, 17 si o 3,e %as a "a"o e el 'a!i o "e los re(es "e Israel, ( %as %e'%o 3,e Bor i'ase &,"6 ( los !ora"ores "e &er,sal5 , 'o!o Bor i': la 'asa "e #'ab9 ( a"e!6s %as "a"o !,erte a t,s %er!a os, a la Ba!ilia "e t, 0a"re, los ',ales era !e-ores 3,e tF9 18 %e a3,/ &e%o*6 %erir6 a t, 0,eblo "e , a )ra 0la)a, ( a t,s %i-os ( a t,s !,-eres, ( a to"o ',a to tie es9 1; ( a ti 'o !,'%as e Ber!e"a"es, 'o e Ber!e"a" "e t,s i testi os, %asta 3,e se te sal)a a 'a,sa "e t, 0ersiste te e Ber!e"a"1 1= E to 'es &e%o*6 "es0ert: 'o tra &ora! la ira "e los Bilisteos ( "e los 6rabes 3,e estaba -, to a los et/o0es9 1@ ( s,biero 'o tra &,"6, e i *a"iero la tierra, ( to!aro to"os los bie es 3,e %allaro e la 'asa "el re(, ( a s,s %i-os ( a s,s !,-eres9 ( o le 3,e": !6s %i-o si o sola!e te &oa'a. el !e or "e s,s %i-os1 1A +es0,5s "e to"o esto, &e%o*6 lo %iri: 'o , a e Ber!e"a" i ',rable e los i testi os1 1C Y a'o te'i: 3,e al 0asar !,'%os "/as, al Bi , al 'abo "e "os a4os, los i testi os se le saliero 0or la e Ber!e"a", !,rie "o as/ "e e Ber!e"a" !,( 0e osa1 Y o e 'e "iero B,e)o e s, %o or, 'o!o lo %ab/a %e'%o 'o s,s 0a"res1 2E C,a "o 'o!e .: a rei ar era "e trei ta ( "os a4os, ( rei : e &er,sal5 o'%o a4os9 ( !,ri: si 3,e lo "eseara !6s1 Y lo se0,ltaro e la 'i,"a" "e +a*i", 0ero o e los se0,l'ros "e los re(es1

Rei a"o "e O'o./as "e &,"6 2 Cr: i'as 22 (2 R1 A12;K2C) 1 Los %abita tes "e &er,sal5 %i'iero re( e l,)ar "e &ora! a O'o./as s, %i-o !e or9 0or3,e , a ba "a ar!a"a 3,e %ab/a *e i"o 'o los 6rabes al 'a!0a!e to, %ab/a !ata"o a to"os los !a(ores, 0or lo ',al rei : O'o./as, %i-o "e &ora! re( "e &,"61 2 C,a "o O'o./as 'o!e .: a rei ar era "e ',are ta ( "os a4os, ( rei : , a4o e &er,sal5 1 El o!bre "e s, !a"re B,e #tal/a, %i-a "e O!ri1 7 Ta!bi5 5l a ",*o e los 'a!i os "e la 'asa "e #'ab, 0,es s, !a"re le a'o se-aba a 3,e a't,ase i!0/a!e te1

8 <i.o, 0,es, lo !alo a te los o-os "e &e%o*6, 'o!o la 'asa "e #'ab9 0or3,e "es0,5s "e la !,erte "e s, 0a"re, ellos le a'o se-aro 0ara s, 0er"i'i: 1 ; Y 5l a ",*o e los 'o se-os "e ellos, ( B,e a la ),erra 'o &ora! %i-o "e #'ab, re( "e Israel, 'o tra <a.ael re( "e Siria, a Ra!ot "e Jalaa", "o "e los sirios %iriero a &ora!1 = Y *ol*i: 0ara ',rarse e &e.reel "e las %eri"as 3,e le %ab/a %e'%o e Ra!ot, 0elea "o 'o tra <a.ael re( "e Siria1 Y "es'e "i: O'o./as %i-o "e &ora!, re( "e &,"6, 0ara *isitar a &ora! %i-o "e #'ab e &e.reel, 0or3,e all/ estaba e Ber!o1

&e%F !ata a O'o./as (2 R1 C12@K2C) @ Pero esto *e /a "e +ios, 0ara 3,e O'o./as B,ese "estr,i"o *i ie "o a &ora!9 0or3,e %abie "o *e i"o, sali: 'o &ora! 'o tra &e%F %i-o "e Ni!si, al ',al &e%o*6 %ab/a , )i"o 0ara 3,e eMter!i ara la Ba!ilia "e #'ab1 A Y %a'ie "o -,i'io &e%F 'o tra la 'asa "e #'ab, %all: a los 0r/ 'i0es "e &,"6, ( a los %i-os "e los %er!a os "e O'o./as, 3,e ser*/a a O'o./as, ( los !at:1 C Y b,s'a "o a O'o./as, el ',al se %ab/a es'o "i"o e Sa!aria, lo %allaro ( lo tra-ero a &e%F, ( le !ataro 9 ( le "iero se0,lt,ra, 0or3,e "i-ero $ Es %i-o "e &osaBat, 3,ie "e to"o s, 'ora.: b,s': a &e%o*61 Y la 'asa "e O'o./as o te /a B,er.as 0ara 0o"er rete er el rei o1

#tal/a ,s,r0a el tro o (2 R1 1111K21) 1E E to 'es #tal/a !a"re "e O'o./as, *ie "o 3,e s, %i-o era !,erto, se le*a t: ( eMter!i : to"a la "es'e "e 'ia real "e la 'asa "e &,"61 11 Pero &osabet, %i-a "el re(, to!: a &o6s %i-o "e O'o./as, ( es'o "i5 "olo "e e tre los "e!6s %i-os "el re(, a los ',ales !ataba , le ),ar": a 5l ( a s, a!a e , o "e los a0ose tos1 #s/ lo es'o "i: &osabet, %i-a "el re( &ora!, !,-er "el sa'er"ote &oia"a (0or3,e ella era %er!a a "e O'o./as), "e "ela te "e #tal/a, ( o lo !ataro 1 12 Y est,*o 'o ellos es'o "i"o e la 'asa "e +ios seis a4os1 E tre ta to, #tal/a rei aba e el 0a/s1

2 Cr: i'as 27 1 E el s50ti!o a4o se 6 i!o &oia"a, ( to!: 'o si)o e alia .a a los -eBes "e 'e te as #.ar/as %i-o "e &ero%a!, Is!ael %i-o "e &o%a 6 , #.ar/as %i-o "e Obe", Maas/as %i-o "e #"a/a, ( ElisaBat %i-o "e Di'ri, 2 los ',ales re'orriero el 0a/s "e &,"6, ( re, iero a los le*itas "e to"as las 'i,"a"es "e &,"6 ( a los 0r/ 'i0es "e las Ba!ilias "e Israel, ( *i iero a &er,sal5 1 7 Y to"a la !,ltit," %i.o 0a'to 'o el re( e la 'asa "e +ios1 Y &oia"a les "i-o$ <e a3,/ el %i-o "el re(, el ',al rei ar6, 'o!o &e%o*6 %a "i'%o res0e'to a los %i-os "e +a*i"1

8 #%ora %a'e" esto$ , a ter'era 0arte "e *osotros, los 3,e e tra el "/a "e re0oso, estar6 "e 0orteros 'o los sa'er"otes ( los le*itas1 ; Otra ter'era 0arte, a la 'asa "el re(9 ( la otra ter'era 0arte, a la 0,erta "el Ci!ie to9 ( to"o el 0,eblo estar6 e los 0atios "e la 'asa "e &e%o*61 = Y i ), o e tre e la 'asa "e &e%o*6, si o los sa'er"otes ( le*itas 3,e !i istra 9 5stos e trar6 , 0or3,e est6 'o sa)ra"os9 ( to"o el 0,eblo %ar6 ),ar"ia "ela te "e &e%o*61 @ Y los le*itas ro"ear6 al re( 0or to"as 0artes, ( 'a"a , o te "r6 s,s ar!as e la !a o9 ',al3,iera 3,e e tre e la 'asa, 3,e !,era9 ( estar5is 'o el re( ',a "o e tre ( ',a "o sal)a1 A Y los le*itas ( to"o &,"6 lo %i'iero to"o 'o!o lo %ab/a !a "a"o el sa'er"ote &oia"a9 ( to!: 'a"a -eBe a los s,(os, los 3,e e traba el "/a "e re0oso, ( los 3,e sal/a el "/a "e re0oso9 0or3,e el sa'er"ote &oia"a o "io li'e 'ia a las 'o!0a4/as1 C +io ta!bi5 el sa'er"ote &oia"a a los -eBes "e 'e te as las la .as, los 0a*eses ( los es',"os 3,e %ab/a si"o "el re( +a*i", ( 3,e estaba e la 'asa "e +ios9 1E ( 0,so e or"e a to"o el 0,eblo, te ie "o 'a"a , o s, es0a"a e la !a o, "es"e el ri ': "ere'%o "el te!0lo %asta el i.3,ier"o, %a'ia el altar ( la 'asa, alre"e"or "el re( 0or to"as 0artes1 11 E to 'es sa'aro al %i-o "el re(, ( le 0,siero la 'oro a ( el testi!o io, ( lo 0ro'la!aro re(9 ( &oia"a ( s,s %i-os lo , )iero , "i'ie "o l,e)o$ HVi*a el re(I 12 C,a "o #tal/a o(: el estr,e "o "e la )e te 3,e 'orr/a, ( "e los 3,e a'la!aba al re(, *i o al 0,eblo a la 'asa "e &e%o*69 17 ( !ira "o, *io al re( 3,e estaba -, to a s, 'ol,! a a la e tra"a, ( los 0r/ 'i0es ( los tro!0eteros -, to al re(, ( 3,e to"o el 0,eblo "e la tierra !ostraba ale)r/a, ( so aba bo'i as, ( los 'a tores 'o i str,!e tos "e !Fsi'a "iri)/a la alaba .a1 E to 'es #tal/a ras): s,s *esti"os, ( "i-o$ HTrai'i: I HTrai'i: I 18 Pero el sa'er"ote &oia"a !a ": 3,e saliera los -eBes "e 'e te as "el e-5r'ito, ( les "i-o$ Sa'a"la B,era "el re'i to, ( al 3,e la si),iere, !ata"lo a Bilo "e es0a"a9 0or3,e el sa'er"ote %ab/a !a "a"o 3,e o la !atase e la 'asa "e &e%o*61 1; Ellos, 0,es, le e'%aro !a o, ( l,e)o 3,e ella %,bo 0asa"o la e tra"a "e la 0,erta "e los 'aballos "e la 'asa "el re(, all/ la !ataro 1 1= Y &oia"a %i.o , 0a'to e tre s/ ( to"o el 0,eblo ( el re(, 3,e ser/a 0,eblo "e &e%o*61 1@ +es0,5s "e esto e tr: to"o el 0,eblo e el te!0lo "e 2aal, ( lo "erribaro , ( ta!bi5 s,s altares9 e %i'iero 0e"a.os s,s i!6)e es, ( !ataro "ela te "e los altares a Mat6 , sa'er"ote "e 2aal1 1A L,e)o or"e : &oia"a los oBi'ios e la 'asa "e &e%o*6, ba-o la !a o "e los sa'er"otes ( le*itas, se)F +a*i" los %ab/a "istrib,i"o e la 'asa "e &e%o*6, 0ara oBre'er a &e%o*6 los %olo'a,stos, 'o!o est6 es'rito e la le( "e Mois5s, 'o )o.o ( 'o '6 ti'os, 'o Bor!e a la "is0osi'i: "e +a*i"1 1C P,so ta!bi5 0orteros a las 0,ertas "e la 'asa "e &e%o*6, 0ara 3,e 0or i ), a */a e trase i )F i !, "o1 2E Lla!: "es0,5s a los -eBes "e 'e te as, ( a los 0ri 'i0ales, a los 3,e )ober aba el 0,eblo ( a to"o el 0,eblo "e la tierra, 0ara 'o ",'ir al re( "es"e la 'asa "e &e%o*69 (

',a "o lle)aro a la !ita" "e la 0,erta !a(or "e la 'asa "el re(, se taro al re( sobre el tro o "el rei o1 21 Y se re)o'i-: to"o el 0,eblo "el 0a/s9 ( la 'i,"a" est,*o tra 3,ila, "es0,5s 3,e !ataro a #tal/a a Bilo "e es0a"a1

Rei a"o "e &o6s "e &,"6 2 Cr: i'as 28 (2 R1 1211K21) 1 +e siete a4os era &o6s ',a "o 'o!e .: a rei ar, ( ',are ta a4os rei : e &er,sal5 1 El o!bre "e s, !a"re B,e Sibia, "e 2eerseba1 2 E %i.o &o6s lo re'to a te los o-os "e &e%o*6 to"os los "/as "e &oia"a el sa'er"ote1 7 Y &oia"a to!: 0ara 5l "os !,-eres9 ( e )e "r: %i-os e %i-as1 8 +es0,5s "e esto, a'o te'i: 3,e &o6s "e'i"i: resta,rar la 'asa "e &e%o*61 ; Y re, i: a los sa'er"otes ( los le*itas, ( les "i-o$ Sali" 0or las 'i,"a"es "e &,"6, ( re'o)e" "i ero "e to"o Israel, 0ara 3,e 'a"a a4o sea re0ara"a la 'asa "e *,estro +ios9 ( *osotros 0o e" "ili)e 'ia e el as, to1 Pero los le*itas o 0,siero "ili)e 'ia1 = Por lo ',al el re( lla!: al s,!o sa'er"ote &oia"a ( le "i-o$ >Por 3,5 o %as 0ro',ra"o 3,e los le*itas trai)a "e &,"6 ( "e &er,sal5 la oBre "a 3,e Mois5s sier*o "e &e%o*6 i!0,so a la 'o )re)a'i: "e Israel 0ara el taber 6',lo "el testi!o io? @ Por3,e la i!0/a #tal/a ( s,s %i-os %ab/a "estr,i"o la 'asa "e +ios, ( a"e!6s %ab/a )asta"o e los /"olos to"as las 'osas 'o sa)ra"as "e la 'asa "e &e%o*61 A Ma ":, 0,es, el re( 3,e %i'iese , ar'a, la ',al 0,siero B,era, a la 0,erta "e la 'asa "e &e%o*69 C e %i'iero 0re)o ar e &,"6 ( e &er,sal5 , 3,e tra-ese a &e%o*6 la oBre "a 3,e Mois5s sier*o "e +ios %ab/a i!0,esto a Israel e el "esierto1 1E Y to"os los -eBes ( to"o el 0,eblo se )o.aro , ( tra-ero oBre "as, ( las e'%aro e el ar'a %asta lle arla1 11 Y ',a "o *e /a el tie!0o 0ara lle*ar el ar'a al se'retario "el re( 0or !a o "e los le*itas, ',a "o *e/a 3,e %ab/a !,'%o "i ero, *e /a el es'riba "el re(, ( el 3,e estaba 0,esto 0or el s,!o sa'er"ote, ( lle*aba el ar'a, ( la *a'iaba , ( la *ol*/a a s, l,)ar1 #s/ lo %a'/a "e "/a e "/a, ( re'o)/a !,'%o "i ero, 12 ( el re( ( &oia"a lo "aba a los 3,e %a'/a el traba-o "el ser*i'io "e la 'asa "e &e%o*69 ( to!aba 'a teros ( 'ar0i teros 3,e re0arase la 'asa "e &e%o*6, ( art/Bi'es e %ierro ( bro 'e 0ara 'o!0o er la 'asa1 17 <a'/a , 0,es, los artesa os la obra, ( 0or s,s !a os la obra B,e resta,ra"a, ( restit,(ero la 'asa "e +ios a s, a ti),a 'o "i'i: , ( la 'o soli"aro 1 18 Y ',a "o ter!i aro , tra-ero al re( ( a &oia"a lo 3,e 3,e"aba "el "i ero, e %i'iero "e 5l ,te silios 0ara la 'asa "e &e%o*6, ,te silios 0ara el ser*i'io, !orteros, ','%aras, *asos "e oro ( "e 0lata1 Y sa'riBi'aba %olo'a,stos 'o ti ,a!e te e la 'asa "e &e%o*6 to"os los "/as "e &oia"a1 1; Mas &oia"a e *e-e'i:, ( !,ri: lle o "e "/as9 "e 'ie to trei ta a4os era ',a "o !,ri:1

1= Y lo se0,ltaro e la 'i,"a" "e +a*i" 'o los re(es, 0or ',a to %ab/a %e'%o bie 'o Israel, ( 0ara 'o +ios, ( 'o s, 'asa1 1@ M,erto &oia"a, *i iero los 0r/ 'i0es "e &,"6 ( oBre'iero obe"ie 'ia al re(9 ( el re( los o(:1 1A Y "esa!0araro la 'asa "e &e%o*6 el +ios "e s,s 0a"res, ( sir*iero a los s/!bolos "e #sera ( a las i!6)e es es',l0i"as1 E to 'es la ira "e +ios *i o sobre &,"6 ( &er,sal5 0or este s, 0e'a"o1 1C Y les e *i: 0roBetas 0ara 3,e los *ol*iese a &e%o*6, los ',ales les a!o estaro 9 !as ellos o los es','%aro 1 2E E to 'es el Es0/rit, "e +ios *i o sobre Da'ar/as %i-o "el sa'er"ote &oia"a9 ( 0,esto e 0ie, "o "e estaba !6s alto 3,e el 0,eblo, les "i-o$ #s/ %a "i'%o +ios$ >Por 3,5 3,ebra t6is los !a "a!ie tos "e &e%o*6? No os *e "r6 bie 0or ello9 0or3,e 0or %aber "e-a"o a &e%o*6, 5l ta!bi5 os aba "o ar61 21 Pero ellos %i'iero 'o s0ira'i: 'o tra 5l, ( 0or !a "ato "el re( lo a0e"rearo %asta !atarlo, e el 0atio "e la 'asa "e &e%o*61 22 #s/ el re( &o6s o se a'or": "e la !iseri'or"ia 3,e &oia"a 0a"re "e Da'ar/as %ab/a %e'%o 'o 5l, a tes !at: a s, %i-o, 3,ie "i-o al !orir$ &e%o*6 lo *ea ( lo "e!a "e1 27 # la *,elta "el a4o s,bi: 'o tra 5l el e-5r'ito "e Siria9 ( *i iero a &,"6 ( a &er,sal5 , ( "estr,(ero e el 0,eblo a to"os los 0ri 'i0ales "e 5l, ( e *iaro to"o el bot/ al re( a +a!as'o1 28 Por3,e a, 3,e el e-5r'ito "e Siria %ab/a *e i"o 'o 0o'a )e te, &e%o*6 e tre): e s,s !a os , e-5r'ito !,( ,!eroso, 0or ',a to %ab/a "e-a"o a &e%o*6 el +ios "e s,s 0a"res1 #s/ e-e',taro -,i'ios 'o tra &o6s1 2; Y ',a "o se B,ero los sirios, lo "e-aro a)obia"o 0or s,s "ole 'ias9 ( 'o s0iraro 'o tra 5l s,s sier*os a 'a,sa "e la sa )re "e los %i-os "e &oia"a el sa'er"ote, ( lo %iriero e s, 'a!a, ( !,ri:1 Y lo se0,ltaro e la 'i,"a" "e +a*i", 0ero o e los se0,l'ros "e los re(es1 2= Los 3,e 'o s0iraro 'o tra 5l B,ero Daba" %i-o "e Si!eat a!o ita, ( &o.aba" %i-o "e Si!rit !oabita1 2@ E ',a to a los %i-os "e &o6s, ( la !,lti0li'a'i: 3,e %i.o "e las re tas, ( la resta,ra'i: "e la 'asa "e &e%o*6, %e a3,/ est6 es'rito e la %istoria "el libro "e los re(es1 Y rei : e s, l,)ar #!as/as s, %i-o1

Rei a"o "e #!as/as 2 Cr: i'as 2; (2 R1 1811K22) 1 +e *ei ti'i 'o a4os era #!as/as ',a "o 'o!e .: a rei ar, ( *ei ti ,e*e a4os rei : e &er,sal5 9 el o!bre "e s, !a"re B,e &oa"6 , "e &er,sal5 1 2 <i.o 5l lo re'to a te los o-os "e &e%o*6, a, 3,e o "e 0erBe'to 'ora.: 1 7 Y l,e)o 3,e B,e 'o Bir!a"o e el rei o, !at: a los sier*os 3,e %ab/a !ata"o al re( s, 0a"re1

8 Pero o !at: a los %i-os "e ellos, se)F lo 3,e est6 es'rito e la le(, e el libro "e Mois5s, "o "e &e%o*6 !a ": "i'ie "o$ No !orir6 los 0a"res 0or los %i-os, i los %i-os 0or los 0a"res9 !as 'a"a , o !orir6 0or s, 0e'a"o1 ; Re, i: l,e)o #!as/as a &,"6, ( 'o arre)lo a las Ba!ilias les 0,so -eBes "e !illares ( "e 'e te as sobre to"o &,"6 ( 2e -a!/ 1 +es0,5s 0,so e lista a to"os los "e *ei te a4os arriba, ( B,ero %alla"os tres'ie tos !il es'o)i"os 0ara salir a la ),erra, 3,e te /a la .a ( es',"o1 = Y "e Israel to!: a s,el"o 0or 'ie tale tos "e 0lata, a 'ie !il %o!bres *alie tes1 @ Mas , *ar: "e +ios *i o a 5l ( le "i-o$ Re(, o *a(a 'o ti)o el e-5r'ito "e Israel9 0or3,e &e%o*6 o est6 'o Israel, i 'o to"os los %i-os "e EBra/ 1 A Pero si *as as/, si lo %a'es, ( te esB,er.as 0ara 0elear, +ios te %ar6 'aer "ela te "e los e e!i)os9 0or3,e e +ios est6 el 0o"er, o 0ara a(,"ar, o 0ara "erribar1 C Y #!as/as "i-o al *ar: "e +ios$ >G,5, 0,es, se %ar6 "e los 'ie tale tos 3,e %e "a"o al e-5r'ito "e Israel? Y el *ar: "e +ios res0o "i:$ &e%o*6 0,e"e "arte !,'%o !6s 3,e esto1 1E E to 'es #!as/as a0art: el e-5r'ito "e la )e te 3,e %ab/a *e i"o a 5l "e EBra/ , 0ara 3,e se B,ese a s,s 'asas9 ( ellos se e o-aro )ra "e!e te 'o tra &,"6, ( *ol*iero a s,s 'asas e 'oleri.a"os1 11 EsBor.6 "ose e to 'es #!as/as, sa': a s, 0,eblo, ( *i o al Valle "e la Sal, ( !at: "e los %i-os "e Seir "ie. !il1 12 Y los %i-os "e &,"6 to!aro *i*os a otros "ie. !il, los ',ales lle*aro a la ',!bre "e , 0e4as'o, ( "e all/ los "es0e4aro , ( to"os se %i'iero 0e"a.os1 17 Mas los "el e-5r'ito 3,e #!as/as %ab/a "es0e"i"o, 0ara 3,e o B,ese 'o 5l a la ),erra, i *a"iero las 'i,"a"es "e &,"6, "es"e Sa!aria %asta 2etK%or: , ( !ataro a tres !il "e ellos, ( to!aro )ra "es0o-o1 18 Vol*ie "o l,e)o #!as/as "e la !ata .a "e los e"o!itas, tra-o ta!bi5 'o si)o los "ioses "e los %i-os "e Seir, ( los 0,so a te s/ 0or "ioses, ( los a"or:, ( les 3,e!: i 'ie so1 1; Por esto se e 'e "i: la ira "e &e%o*6 'o tra #!as/as, ( e *i: a 5l , 0roBeta, 3,e le "i-o$ >Por 3,5 %as b,s'a"o los "ioses "e otra a'i: , 3,e o libraro a s, 0,eblo "e t,s !a os? 1= Y %abl6 "ole el 0roBeta estas 'osas, 5l le res0o "i:$ >Te %a 0,esto a ti 0or 'o se-ero "el re(? +5-ate "e eso1 >Por 3,5 3,ieres 3,e te !ate ? Y ',a "o ter!i : "e %ablar, el 0roBeta "i-o l,e)o$ Yo s5 3,e +ios %a "e'reta"o "estr,irte, 0or3,e %as %e'%o esto, ( o obe"e'iste !i 'o se-o1 1@ Y #!as/as re( "e &,"6, "es0,5s "e to!ar 'o se-o, e *i: a "e'ir a &o6s %i-o "e &oa'a., %i-o "e &e%F, re( "e Israel$ Ve , ( *e6!o os 'ara a 'ara1 1A E to 'es &o6s re( "e Israel e *i: a "e'ir a #!as/as re( "e &,"6$ El 'ar"o 3,e estaba e el L/ba o e *i: al 'e"ro 3,e estaba e el L/ba o, "i'ie "o$ +a t, %i-a a !i %i-o 0or !,-er1 Y %e a3,/ 3,e las Bieras 3,e estaba e el L/ba o 0asaro , ( %ollaro el 'ar"o1 1C TF "i'es$ <e a3,/ %e "errota"o a E"o!9 ( t, 'ora.: se e alte'e 0ara )loriarte1 G,5"ate a%ora e t, 'asa1 >Para 3,5 0ro*o'as , !al e 3,e 0,e"as 'aer tF ( &,"6 'o ti)o?

2E Mas #!as/as o 3,iso o/r9 0or3,e era la *ol, ta" "e +ios, 3,e los 3,er/a e tre)ar e !a os "e s,s e e!i)os, 0or ',a to %ab/a b,s'a"o los "ioses "e E"o!1 21 S,bi:, 0,es, &o6s re( "e Israel, ( se *iero 'ara a 'ara 5l ( #!as/as re( "e &,"6 e la batalla "e 2etKse!es, la ',al es "e &,"61 22 Pero 'a(: &,"6 "ela te "e Israel, ( %,(: 'a"a , o a s, 'asa1 27 Y &o6s re( "e Israel a0res: e 2etKse!es a #!as/as re( "e &,"6, %i-o "e &o6s, %i-o "e &oa'a., ( lo lle*: a &er,sal5 9 ( "errib: el !,ro "e &er,sal5 "es"e la 0,erta "e EBra/ %asta la 0,erta "el 6 ),lo, , tra!o "e ',atro'ie tos 'o"os1 28 #si!is!o to!: to"o el oro ( la 0lata, ( to"os los ,te silios 3,e se %allaro e la 'asa "e +ios e 'asa "e Obe"Ke"o!, ( los tesoros "e la 'asa "el re(, ( los %i-os "e los obles9 "es0,5s *ol*i: a Sa!aria1 2; Y *i*i: #!as/as %i-o "e &o6s, re( "e &,"6, 3,i 'e a4os "es0,5s "e la !,erte "e &o6s %i-o "e &oa'a., re( "e Israel1 2= Los "e!6s %e'%os "e #!as/as, 0ri!eros ( 0ostreros, > o est6 es'ritos e el libro "e los re(es "e &,"6 ( "e Israel? 2@ +es"e el tie!0o e 3,e #!as/as se a0art: "e &e%o*6, e!0e.aro a 'o s0irar 'o tra 5l e &er,sal5 9 ( %abie "o 5l %,i"o a La3,is, e *iaro tras 5l a La3,is, ( all6 lo !ataro 9 2A ( lo tra-ero e 'aballos, ( lo se0,ltaro 'o s,s 0a"res e la 'i,"a" "e &,"61

Rei a"o "e U./as 2 Cr: i'as 2= (2 R1 1;11K@) 1 E to 'es to"o el 0,eblo "e &,"6 to!: a U./as, el ',al te /a "ie'is5is a4os "e e"a", ( lo 0,siero 0or re( e l,)ar "e #!as/as s, 0a"re1 2 U./as e"iBi': a Elot, ( la restit,(: a &,"6 "es0,5s 3,e el re( #!as/as ",r!i: 'o s,s 0a"res1 7 +e "ie'is5is a4os era U./as ',a "o 'o!e .: a rei ar, ( 'i ',e ta ( "os a4os rei : e &er,sal5 1 El o!bre "e s, !a"re B,e &e'ol/as, "e &er,sal5 1 8 E %i.o lo re'to a te los o-os "e &e%o*6, 'o Bor!e a to"as las 'osas 3,e %ab/a %e'%o #!as/as s, 0a"re1 ; Y 0ersisti: e b,s'ar a +ios e los "/as "e Da'ar/as, e te "i"o e *isio es "e +ios9 ( e estos "/as e 3,e b,s': a &e%o*6, 5l le 0ros0er:1 = Y sali: ( 0ele: 'o tra los Bilisteos, ( ro!0i: el !,ro "e Jat, ( el !,ro "e &ab ia, ( el !,ro "e #s"o"9 ( e"iBi': 'i,"a"es e #s"o", ( e la tierra "e los Bilisteos1 @ +ios le "io a(,"a 'o tra los Bilisteos, ( 'o tra los 6rabes 3,e %abitaba e J,rKbaal, ( 'o tra los a!o itas1 A Y "iero los a!o itas 0rese tes a U./as, ( se "i*,l): s, Ba!a %asta la Bro tera "e E)i0to9 0or3,e se %ab/a %e'%o alta!e te 0o"eroso1

C E"iBi': ta!bi5 U./as torres e &er,sal5 , -, to a la 0,erta "el 6 ),lo, ( -, to a la 0,erta "el *alle, ( -, to a las es3,i as9 ( las BortiBi':1 1E #si!is!o e"iBi': torres e el "esierto, ( abri: !,'%as 'ister as9 0or3,e t,*o !,'%os )a a"os, as/ e la SeBela 'o!o e las *e)as, ( *i4as ( labra .as, as/ e los !o tes 'o!o e los lla os B5rtiles9 0or3,e era a!i)o "e la a)ri',lt,ra1 11 T,*o ta!bi5 U./as , e-5r'ito "e ),erreros, los ',ales sal/a a la ),erra e "i*isio es, "e a',er"o 'o la lista %e'%a 0or !a o "e &eiel es'riba, ( "e Maas/as )ober a"or, ( "e <a a /as, , o "e los -eBes "el re(1 12 To"o el F!ero "e los -eBes "e Ba!ilia, *alie tes ( esBor.a"os, era "os !il seis'ie tos1 17 Y ba-o la !a o "e 5stos estaba el e-5r'ito "e ),erra, "e tres'ie tos siete !il 3,i ie tos ),erreros 0o"erosos ( B,ertes, 0ara a(,"ar al re( 'o tra los e e!i)os1 18 Y U./as 0re0ar: 0ara to"o el e-5r'ito es',"os, la .as, (el!os, 'oseletes, ar'os, ( %o "as 0ara tirar 0ie"ras1 1; E %i.o e &er,sal5 !63,i as i *e ta"as 0or i )e ieros, 0ara 3,e est,*iese e las torres ( e los bal,artes, 0ara arro-ar saetas ( )ra "es 0ie"ras1 Y s, Ba!a se eMte "i: le-os, 0or3,e B,e a(,"a"o !ara*illosa!e te, %asta %a'erse 0o"eroso1 1= Mas ',a "o (a era B,erte s, 'ora.: se e alte'i: 0ara s, r,i a9 0or3,e se rebel: 'o tra &e%o*6 s, +ios, e tra "o e el te!0lo "e &e%o*6 0ara 3,e!ar i 'ie so e el altar "el i 'ie so1 1@ Y e tr: tras 5l el sa'er"ote #.ar/as, ( 'o 5l o'%e ta sa'er"otes "e &e%o*6, *aro es *alie tes1 1A Y se 0,siero 'o tra el re( U./as, ( le "i-ero $ No te 'orres0o "e a ti, o% U./as, el 3,e!ar i 'ie so a &e%o*6, si o a los sa'er"otes %i-os "e #ar: , 3,e so 'o sa)ra"os 0ara 3,e!arlo1 Sal "el sa t,ario, 0or3,e %as 0re*ari'a"o, ( o te ser6 0ara )loria "ela te "e &e%o*6 +ios1 1C E to 'es U./as, te ie "o e la !a o , i 'e sario 0ara oBre'er i 'ie so, se lle : "e ira9 ( e s, ira 'o tra los sa'er"otes, la le0ra le brot: e la Bre te, "ela te "e los sa'er"otes e la 'asa "e &e%o*6, -, to al altar "el i 'ie so1 2E Y le !ir: el s,!o sa'er"ote #.ar/as, ( to"os los sa'er"otes, ( %e a3,/ la le0ra estaba e s, Bre te9 ( le %i'iero salir a0res,ra"a!e te "e a3,el l,)ar9 ( 5l ta!bi5 se "io 0risa a salir, 0or3,e &e%o*6 lo %ab/a %eri"o1 21 #s/ el re( U./as B,e le0roso %asta el "/a "e s, !,erte, ( %abit: le0roso e , a 'asa a0arta"a, 0or lo ',al B,e eM'l,i"o "e la 'asa "e &e%o*69 ( &ota! s, %i-o t,*o 'ar)o "e la 'asa real, )ober a "o al 0,eblo "e la tierra1 22 Los "e!6s %e'%os "e U./as, 0ri!eros ( 0ostreros, B,ero es'ritos 0or el 0roBeta Isa/as, %i-o "e #!o.1 27 Y ",r!i: U./as 'o s,s 0a"res, ( lo se0,ltaro 'o s,s 0a"res e el 'a!0o "e los se0,l'ros reales9 0or3,e "i-ero $ Le0roso es1 Y rei : &ota! s, %i-o e l,)ar s,(o1

Rei a"o "e &ota! 2 Cr: i'as 2@ (2 R1 1;172K7A)

1 +e *ei ti'i 'o a4os era &ota! ',a "o 'o!e .: a rei ar, ( "ie'is5is a4os rei : e &er,sal5 1 El o!bre "e s, !a"re B,e &er,sa, %i-a "e Sa"o'1 2 E %i.o lo re'to a te los o-os "e &e%o*6, 'o Bor!e a to"as las 'osas 3,e %ab/a %e'%o U./as s, 0a"re, sal*o 3,e o e tr: e el sa t,ario "e &e%o*61 Pero el 0,eblo 'o ti ,aba 'orro!0i5 "ose1 7 E"iBi': 5l la 0,erta !a(or "e la 'asa "e &e%o*6, ( sobre el !,ro "e la Bortale.a e"iBi': !,'%o1 8 #"e!6s e"iBi': 'i,"a"es e las !o ta4as "e &,"6, ( 'o str,(: Bortale.as ( torres e los bos3,es1 ; Ta!bi5 t,*o 5l ),erra 'o el re( "e los %i-os "e #!: , a los ',ales *e 'i:9 ( le "iero los %i-os "e #!: e a3,el a4o 'ie tale tos "e 0lata, "ie. !il 'oros "e tri)o, ( "ie. !il 'oros "e 'eba"a1 Esto le "iero los %i-os "e #!: , ( lo !is!o e el se), "o a4o ( e el ter'ero1 = #s/ 3,e &ota! se %i.o B,erte, 0or3,e 0re0ar: s,s 'a!i os "ela te "e &e%o*6 s, +ios1 @ Los "e!6s %e'%os "e &ota!, ( to"as s,s ),erras, ( s,s 'a!i os, %e a3,/ est6 es'ritos e el libro "e los re(es "e Israel ( "e &,"61 A C,a "o 'o!e .: a rei ar era "e *ei ti'i 'o a4os, ( "ie'is5is rei : e &er,sal5 1 C Y ",r!i: &ota! 'o s,s 0a"res, ( lo se0,ltaro e la 'i,"a" "e +a*i"9 ( rei : e s, l,)ar #'a. s, %i-o1

Rei a"o "e #'a. 2 Cr: i'as 2A (2 R1 1=11K2E) 1 +e *ei te a4os era #'a. ',a "o 'o!e .: a rei ar, ( "ie'is5is a4os rei : e &er,sal5 $ !as o %i.o lo re'to a te los o-os "e &e%o*6, 'o!o +a*i" s, 0a"re1 2 # tes a ",*o e los 'a!i os "e los re(es "e Israel, ( a"e!6s %i.o i!6)e es B, "i"as a los baales1 7 G,e!: ta!bi5 i 'ie so e el *alle "e los %i-os "e <i o!, e %i.o 0asar a s,s %i-os 0or B,e)o, 'o Bor!e a las abo!i a'io es "e las a'io es 3,e &e%o*6 %ab/a arro-a"o "e la 0rese 'ia "e los %i-os "e Israel1 8 #si!is!o sa'riBi': ( 3,e!: i 'ie so e los l,)ares altos, e los 'olla"os, ( "eba-o "e to"o 6rbol Bro "oso1 ; Por lo ',al &e%o*6 s, +ios lo e tre): e !a os "el re( "e los sirios, los ',ales lo "errotaro , ( le to!aro )ra F!ero "e 0risio eros 3,e lle*aro a +a!as'o1 L,e ta!bi5 e tre)a"o e !a os "el re( "e Israel, el ',al lo bati: 'o )ra !orta "a"1 = Por3,e PePa %i-o "e Re!al/as !at: e &,"6 e , "/a 'ie to *ei te !il %o!bres *alie tes, 0or ',a to %ab/a "e-a"o a &e%o*6 el +ios "e s,s 0a"res1 @ #si!is!o Di'ri, %o!bre 0o"eroso "e EBra/ , !at: a Maas/as %i-o "el re(, a #.ri'a! s, !a(or"o!o, ( a El'a a, se), "o "es0,5s "el re(1

A Ta!bi5 los %i-os "e Israel to!aro 'a,ti*os "e s,s %er!a os a "os'ie tos !il, !,-eres, !,'%a'%os ( !,'%a'%as, a"e!6s "e %aber to!a"o "e ellos !,'%o bot/ 3,e lle*aro a Sa!aria1 C <ab/a e to 'es all/ , 0roBeta "e &e%o*6 3,e se lla!aba O"e", el ',al sali: "ela te "el e-5r'ito ',a "o e traba e Sa!aria, ( les "i-o$ <e a3,/, &e%o*6 el +ios "e *,estros 0a"res, 0or el e o-o 'o tra &,"6, los %a e tre)a"o e *,estras !a os9 ( *osotros los %ab5is !ata"o 'o ira 3,e %a lle)a"o %asta el 'ielo1 1E Y a%ora %ab5is "eter!i a"o s,-etar a *osotros a &,"6 ( a &er,sal5 'o!o sier*os ( sier*as9 !as > o %ab5is 0e'a"o *osotros 'o tra &e%o*6 *,estro +ios? 11 O/"!e, 0,es, a%ora, ( "e*ol*e" a los 'a,ti*os 3,e %ab5is to!a"o "e *,estros %er!a os9 0or3,e &e%o*6 est6 aira"o 'o tra *osotros1 12 E to 'es se le*a taro al), os *aro es "e los 0ri 'i0ales "e los %i-os "e EBra/ , #.ar/as %i-o "e &o%a 6 , 2ere3,/as %i-o "e Mesile!ot, E.e3,/as %i-o "e Sal,!, ( #!asa %i-o "e <a"lai, 'o tra los 3,e *e /a "e la ),erra1 17 Y les "i-ero $ No trai)6is a3,/ a los 'a,ti*os, 0or3,e el 0e'a"o 'o tra &e%o*6 estar6 sobre osotros1 Vosotros trat6is "e a4a"ir sobre ,estros 0e'a"os ( sobre ,estras ',l0as, sie "o !,( )ra "e ,estro "elito, ( el ar"or "e la ira 'o tra Israel1 18 E to 'es el e-5r'ito "e-: a los 'a,ti*os ( el bot/ "ela te "e los 0r/ 'i0es ( "e to"a la !,ltit,"1 1; Y se le*a taro los *aro es o!bra"os, ( to!aro a los 'a,ti*os, ( "el "es0o-o *istiero a los 3,e "e ellos estaba "es ,"os9 los *istiero , los 'al.aro , ( les "iero "e 'o!er ( "e beber, los , )iero , ( 'o ",-ero e as os a to"os los "5biles, ( los lle*aro %asta &eri':, 'i,"a" "e las 0al!eras, 'er'a "e s,s %er!a os9 ( ellos *ol*iero a Sa!aria1 1= E a3,el tie!0o e *i: a 0e"ir el re( #'a. a los re(es "e #siria 3,e le a(,"ase 1 1@ Por3,e ta!bi5 los e"o!itas %ab/a *e i"o ( ata'a"o a los "e &,"6, ( %ab/a lle*a"o 'a,ti*os1 1A #si!is!o los Bilisteos se %ab/a eMte "i"o 0or las 'i,"a"es "e la SeBela ( "el Ne),e* "e &,"6, ( %ab/a to!a"o 2etKse!es, #-al: , Je"erot, So'o 'o s,s al"eas, Ti! a ta!bi5 'o s,s al"eas, ( Ji!.o 'o s,s al"eas9 ( %abitaba e ellas1 1C Por3,e &e%o*6 %ab/a %,!illa"o a &,"6 0or 'a,sa "e #'a. re( "e Israel, 0or ',a to 5l %ab/a a't,a"o "ese Bre a"a!e te e &,"6, ( %ab/a 0re*ari'a"o )ra*e!e te 'o tra &e%o*61 2E Ta!bi5 *i o 'o tra 5l Ti)latK0ileser re( "e los asirios, 3,ie lo re",-o a estre'%e., ( o lo Bortale'i:1 21 No obsta te 3,e "es0o-: #'a. la 'asa "e &e%o*6, ( la 'asa real, ( las "e los 0r/ 'i0es, 0ara "ar al re( "e los asirios, 5ste o le a(,":1 22 #"e!6s el re( #'a. e el tie!0o 3,e a3,el le a0,raba, a4a"i: !a(or 0e'a"o 'o tra &e%o*69 27 0or3,e oBre'i: sa'riBi'ios a los "ioses "e +a!as'o 3,e le %ab/a "errota"o, ( "i-o$ P,es 3,e los "ioses "e los re(es "e Siria les a(,"a , (o ta!bi5 oBre'er5 sa'riBi'ios a ellos 0ara 3,e !e a(,"e 9 bie 3,e B,ero 5stos s, r,i a, ( la "e to"o Israel1

28 #"e!6s "e eso re'o)i: #'a. los ,te silios "e la 'asa "e +ios, ( los 3,ebr:, ( 'err: las 0,ertas "e la 'asa "e &e%o*6, ( se %i.o altares e &er,sal5 e to"os los ri 'o es1 2; <i.o ta!bi5 l,)ares altos e to"as las 'i,"a"es "e &,"6, 0ara 3,e!ar i 'ie so a los "ioses a-e os, 0ro*o'a "o as/ a ira a &e%o*6 el +ios "e s,s 0a"res1 2= Los "e!6s "e s,s %e'%os, ( to"os s, 'a!i os, 0ri!eros ( 0ostreros, %e a3,/ est6 es'ritos e el libro "e los re(es "e &,"6 ( "e Israel1 2@ Y ",r!i: #'a. 'o s,s 0a"res, ( lo se0,ltaro e la 'i,"a" "e &er,sal5 , 0ero o lo !etiero e los se0,l'ros "e los re(es "e Israel9 ( rei : e s, l,)ar E.e3,/as s, %i-o1

Rei a"o "e E.e3,/as 2 Cr: i'as 2C (2 R1 1A11K7) 1 Co!e .: a rei ar E.e3,/as sie "o "e *ei ti'i 'o a4os, ( rei : *ei ti ,e*e a4os e &er,sal5 1 El o!bre "e s, !a"re B,e #b/as, %i-a "e Da'ar/as1 2 E %i.o lo re'to a te los o-os "e &e%o*6, 'o Bor!e a to"as las 'osas 3,e %ab/a %e'%o +a*i" s, 0a"re1

E.e3,/as restable'e el ',lto "el te!0lo 7 E el 0ri!er a4o "e s, rei a"o, e el !es 0ri!ero, abri: las 0,ertas "e la 'asa "e &e%o*6, ( las re0ar:1 8 E %i.o *e ir a los sa'er"otes ( le*itas, ( los re, i: e la 0la.a orie tal1 ; Y les "i-o$ HO/"!e, le*itasI Sa tiBi'aos a%ora, ( sa tiBi'a" la 'asa "e &e%o*6 el +ios "e *,estros 0a"res, ( sa'a" "el sa t,ario la i !, "i'ia1 = Por3,e ,estros 0a"res se %a rebela"o, ( %a %e'%o lo !alo a te los o-os "e &e%o*6 ,estro +ios9 0or3,e le "e-aro , ( a0artaro s,s rostros "el taber 6',lo "e &e%o*6, ( le *ol*iero las es0al"as1 @ Y a, 'erraro las 0,ertas "el 0:rti'o, ( a0a)aro las l6!0aras9 o 3,e!aro i 'ie so, i sa'riBi'aro %olo'a,sto e el sa t,ario al +ios "e Israel1 A Por ta to, la ira "e &e%o*6 %a *e i"o sobre &,"6 ( &er,sal5 , ( los %a e tre)a"o a t,rba'i: , a eMe'ra'i: ( a es'ar io, 'o!o *eis *osotros 'o *,estros o-os1 C Y %e a3,/ ,estros 0a"res %a 'a/"o a es0a"a, ( ,estros %i-os, ,estras %i-as ( ,estras !,-eres B,ero lle*a"os 'a,ti*os 0or esto1 1E #%ora, 0,es, (o %e "eter!i a"o %a'er 0a'to 'o &e%o*6 el +ios "e Israel, 0ara 3,e a0arte "e osotros el ar"or "e s, ira1 11 <i-os !/os, o os e )a45is a%ora, 0or3,e &e%o*6 os %a es'o)i"o a *osotros 0ara 3,e est5is "ela te "e 5l ( le sir*6is, ( se6is s,s !i istros, ( le 3,e!5is i 'ie so1 12 E to 'es se le*a taro los le*itas Ma%at %i-o "e #!asai ( &oel %i-o "e #.ar/as, "e los %i-os "e Coat9 "e los %i-os "e Merari, Cis %i-o "e #b"i ( #.ar/as %i-o "e &e%alelel9 "e los %i-os "e Jers: , &oa %i-o "e Di!a ( E"5 %i-o "e &oa9

17 "e los %i-os "e Eli.aB6 , Si!ri ( &eiel9 "e los %i-os "e #saB, Da'ar/as ( Mata /as9 18 "e los %i-os "e <e!6 , &e%iel ( Si!ei9 ( "e los %i-os "e &e",tF , Se!a/as ( U.iel1 1; Estos re, iero a s,s %er!a os, ( se sa tiBi'aro , ( e traro , 'o Bor!e al !a "a!ie to "el re( ( las 0alabras "e &e%o*6, 0ara li!0iar la 'asa "e &e%o*61 1= Y e tra "o los sa'er"otes "e tro "e la 'asa "e &e%o*6 0ara li!0iarla, sa'aro to"a la i !, "i'ia 3,e %allaro e el te!0lo "e &e%o*6, al atrio "e la 'asa "e &e%o*69 ( "e all/ los le*itas la lle*aro B,era al torre te "e Ce"r: 1 1@ Co!e .aro a sa tiBi'arse el "/a 0ri!ero "el !es 0ri!ero, ( a los o'%o "el !is!o !es *i iero al 0:rti'o "e &e%o*69 ( sa tiBi'aro la 'asa "e &e%o*6 e o'%o "/as, ( e el "/a "ie'is5is "el !es 0ri!ero ter!i aro 1 1A E to 'es *i iero al re( E.e3,/as ( le "i-ero $ Ya %e!os li!0ia"o to"a la 'asa "e &e%o*6, el altar "el %olo'a,sto, ( to"os s,s i str,!e tos, ( la !esa "e la 0ro0osi'i: 'o to"os s,s ,te silios1 1C #si!is!o %e!os 0re0ara"o ( sa tiBi'a"o to"os los ,te silios 3,e e s, i Bi"eli"a" %ab/a "ese'%a"o el re( #'a., ',a "o rei aba9 ( %e a3,/ est6 "ela te "el altar "e &e%o*61 2E Y le*a t6 "ose "e !a4a a, el re( E.e3,/as re, i: los 0ri 'i0ales "e la 'i,"a", ( s,bi: a la 'asa "e &e%o*61 21 Y 0rese taro siete o*illos, siete 'ar eros, siete 'or"eros ( siete !a'%os 'abr/os 0ara eM0ia'i: 0or el rei o, 0or el sa t,ario ( 0or &,"61 Y "i-o a los sa'er"otes %i-os "e #ar: 3,e los oBre'iese sobre el altar "e &e%o*61 22 Mataro , 0,es, los o*illos, ( los sa'er"otes re'ibiero la sa )re, ( la es0ar'iero sobre el altar9 !ataro l,e)o los 'ar eros, ( es0ar'iero la sa )re sobre el altar9 asi!is!o !ataro los 'or"eros, ( es0ar'iero la sa )re sobre el altar1 27 +es0,5s %i'iero a'er'ar "ela te "el re( ( "e la !,ltit," los !a'%os 'abr/os 0ara la eM0ia'i: , ( 0,siero sobre ellos s,s !a os9 28 ( los sa'er"otes los !ataro , e %i'iero oBre "a "e eM0ia'i: 'o la sa )re "e ellos sobre el altar, 0ara re'o 'iliar a to"o Israel9 0or3,e 0or to"o Israel !a ": el re( %a'er el %olo'a,sto ( la eM0ia'i: 1 2; P,so ta!bi5 le*itas e la 'asa "e &e%o*6 'o '/!balos, salterios ( ar0as, 'o Bor!e al !a "a!ie to "e +a*i", "e Ja" *i"e te "el re(, ( "el 0roBeta Nat6 , 0or3,e a3,el !a "a!ie to 0ro'e"/a "e &e%o*6 0or !e"io "e s,s 0roBetas1 2= Y los le*itas estaba 'o los i str,!e tos "e +a*i", ( los sa'er"otes 'o tro!0etas1 2@ E to 'es !a ": E.e3,/as sa'riBi'ar el %olo'a,sto e el altar9 ( ',a "o 'o!e .: el %olo'a,sto, 'o!e .: ta!bi5 el '6 ti'o "e &e%o*6, 'o las tro!0etas ( los i str,!e tos "e +a*i" re( "e Israel1 2A Y to"a la !,ltit," a"oraba, ( los 'a tores 'a taba , ( los tro!0eteros so aba las tro!0etas9 to"o esto ",r: %asta 'o s,!irse el %olo'a,sto1 2C Y ',a "o a'abaro "e oBre'er, se i 'li : el re(, ( to"os los 3,e 'o 5l estaba , ( a"oraro 1 7E E to 'es el re( E.e3,/as ( los 0r/ 'i0es "i-ero a los le*itas 3,e alabase a &e%o*6 'o las 0alabras "e +a*i" ( "e #saB *i"e te9 ( ellos alabaro 'o )ra ale)r/a, ( se i 'li aro ( a"oraro 1

71 Y res0o "ie "o E.e3,/as, "i-o$ Vosotros os %ab5is 'o sa)ra"o a%ora a &e%o*69 a'er'aos, 0,es, ( 0rese ta" sa'riBi'ios ( alaba .as e la 'asa "e &e%o*61 Y la !,ltit," 0rese t: sa'riBi'ios ( alaba .as9 ( to"os los )e erosos "e 'ora.: tra-ero %olo'a,stos1 72 Y B,e el F!ero "e los %olo'a,stos 3,e tra-o la 'o )re)a'i: , sete ta b,e(es, 'ie 'ar eros ( "os'ie tos 'or"eros, to"o 0ara el %olo'a,sto "e &e%o*61 77 Y las oBre "as B,ero seis'ie tos b,e(es ( tres !il o*e-as1 78 Mas los sa'er"otes era 0o'os, ( o bastaba 0ara "esollar los %olo'a,stos9 ( as/ s,s %er!a os los le*itas les a(,"aro %asta 3,e a'abaro la obra, ( %asta 3,e los "e!6s sa'er"otes se sa tiBi'aro 9 0or3,e los le*itas B,ero !6s re'tos "e 'ora.: 0ara sa tiBi'arse 3,e los sa'er"otes1 7; #s/, 0,es, %,bo ab, "a 'ia "e %olo'a,stos, 'o )ros,ra "e las oBre "as "e 0a., ( liba'io es 0ara 'a"a %olo'a,sto1 Y 3,e": restable'i"o el ser*i'io "e la 'asa "e &e%o*61 7= Y se ale)r: E.e3,/as 'o to"o el 0,eblo, "e 3,e +ios %,biese 0re0ara"o el 0,eblo9 0or3,e la 'osa B,e %e'%a r60i"a!e te1

E.e3,/as 'elebra la 0as',a 2 Cr: i'as 7E 1 E *i: "es0,5s E.e3,/as 0or to"o Israel ( &,"6, ( es'ribi: 'artas a EBra/ ( a Ma as5s, 0ara 3,e *i iese a &er,sal5 a la 'asa "e &e%o*6 0ara 'elebrar la 0as',a a &e%o*6 +ios "e Israel1 2 Y el re( %ab/a to!a"o 'o se-o 'o s,s 0r/ 'i0es, ( 'o to"a la 'o )re)a'i: e &er,sal5 , 0ara 'elebrar la 0as',a e el !es se), "o9 7 0or3,e e to 'es o la 0o"/a 'elebrar, 0or ',a to o %ab/a s,Bi'ie tes sa'er"otes sa tiBi'a"os, i el 0,eblo se %ab/a re, i"o e &er,sal5 1 8 Esto a)ra": al re( ( a to"a la !,ltit,"1 ; Y "eter!i aro %a'er 0asar 0re): 0or to"o Israel, "es"e 2eerseba %asta +a , 0ara 3,e *i iese a 'elebrar la 0as',a a &e%o*6 +ios "e Israel, e &er,sal5 9 0or3,e e !,'%o tie!0o o la %ab/a 'elebra"o al !o"o 3,e est6 es'rito1 = L,ero , 0,es, 'orreos 'o 'artas "e !a o "el re( ( "e s,s 0r/ 'i0es 0or to"o Israel ( &,"6, 'o!o el re( lo %ab/a !a "a"o, ( "e'/a $ <i-os "e Israel, *ol*eos a &e%o*6 el +ios "e #bra%a!, "e Isaa' ( "e Israel, ( 5l se *ol*er6 al re!a e te 3,e %a 3,e"a"o "e la !a o "e los re(es "e #siria1 @ No se6is 'o!o *,estros 0a"res ( 'o!o *,estros %er!a os, 3,e se rebelaro 'o tra &e%o*6 el +ios "e s,s 0a"res, ( 5l los e tre): a "esola'i: , 'o!o *osotros *eis1 A No e ",re.'6is, 0,es, a%ora *,estra 'er*i. 'o!o *,estros 0a"res9 so!eteos a &e%o*6, ( *e i" a s, sa t,ario, el ',al 5l %a sa tiBi'a"o 0ara sie!0re9 ( ser*i" a &e%o*6 *,estro +ios, ( el ar"or "e s, ira se a0artar6 "e *osotros1 C Por3,e si os *ol*iereis a &e%o*6, *,estros %er!a os ( *,estros %i-os %allar6 !iseri'or"ia "ela te "e los 3,e los tie e 'a,ti*os, ( *ol*er6 a esta tierra9 0or3,e &e%o*6 *,estro +ios es 'le!e te ( !iseri'or"ioso, ( o a0artar6 "e *osotros s, rostro, si *osotros os *ol*iereis a 5l1

1E Pasaro , 0,es, los 'orreos "e 'i,"a" e 'i,"a" 0or la tierra "e EBra/ ( Ma as5s, %asta Dab,l: 9 !as se re/a ( b,rlaba "e ellos1 11 Co to"o eso, al), os %o!bres "e #ser, "e Ma as5s ( "e Dab,l: se %,!illaro ( *i iero a &er,sal5 1 12 E &,"6 ta!bi5 est,*o la !a o "e +ios 0ara "arles , solo 'ora.: 0ara ',!0lir el !e sa-e "el re( ( "e los 0r/ 'i0es, 'o Bor!e a la 0alabra "e &e%o*61 17 Y se re, i: e &er,sal5 !,'%a )e te 0ara 'elebrar la Biesta sole! e "e los 0a es si le*a",ra e el !es se), "o, , a *asta re, i: 1 18 Y le*a t6 "ose, 3,itaro los altares 3,e %ab/a e &er,sal5 9 3,itaro ta!bi5 to"os los altares "e i 'ie so, ( los e'%aro al torre te "e Ce"r: 1 1; E to 'es sa'riBi'aro la 0as',a, a los 'ator'e "/as "el !es se), "o9 ( los sa'er"otes ( los le*itas lle os "e *er)Oe .a se sa tiBi'aro , ( tra-ero los %olo'a,stos a la 'asa "e &e%o*61 1= Y to!aro s, l,)ar e los t,r os "e 'ost,!bre, 'o Bor!e a la le( "e Mois5s *ar: "e +ios9 ( los sa'er"otes es0ar'/a la sa )re 3,e re'ib/a "e !a os "e los le*itas1 1@ Por3,e %ab/a !,'%os e la 'o )re)a'i: 3,e o estaba sa tiBi'a"os, ( 0or eso los le*itas sa'riBi'aba la 0as',a 0or to"os los 3,e o se %ab/a 0,riBi'a"o, 0ara sa tiBi'arlos a &e%o*61 1A Por3,e , a )ra !,ltit," "el 0,eblo "e EBra/ ( Ma as5s, ( "e Isa'ar ( Dab,l: , o se %ab/a 0,riBi'a"o, ( 'o!iero la 0as',a o 'o Bor!e a lo 3,e est6 es'rito1 Mas E.e3,/as or: 0or ellos, "i'ie "o$ &e%o*6, 3,e es b,e o, sea 0ro0i'io a to"o a3,el 3,e %a 0re0ara"o s, 'ora.: 0ara b,s'ar a +ios, 1C a &e%o*6 el +ios "e s,s 0a"res, a, 3,e o est5 0,riBi'a"o se)F los ritos "e 0,riBi'a'i: "el sa t,ario1 2E Y o(: &e%o*6 a E.e3,/as, ( sa : al 0,eblo1 21 #s/ los %i-os "e Israel 3,e estaba e &er,sal5 'elebraro la Biesta sole! e "e los 0a es si le*a",ra 0or siete "/as 'o )ra "e )o.o9 ( )loriBi'aba a &e%o*6 to"os los "/as los le*itas ( los sa'er"otes, 'a ta "o 'o i str,!e tos reso a tes a &e%o*61 22 Y %abl: E.e3,/as al 'ora.: "e to"os los le*itas 3,e te /a b,e a i teli)e 'ia e el ser*i'io "e &e%o*61 Y 'o!iero "e lo sa'riBi'a"o e la Biesta sole! e 0or siete "/as, oBre'ie "o sa'riBi'ios "e 0a., ( "a "o )ra'ias a &e%o*6 el +ios "e s,s 0a"res1 27 Y to"a a3,ella asa!blea "eter!i : 3,e 'elebrase la Biesta 0or otros siete "/as9 ( la 'elebraro otros siete "/as 'o ale)r/a1 28 Por3,e E.e3,/as re( "e &,"6 %ab/a "a"o a la asa!blea !il o*illos ( siete !il o*e-as9 ( ta!bi5 los 0r/ 'i0es "iero al 0,eblo !il o*illos ( "ie. !il o*e-as9 ( !,'%os sa'er"otes (a se %ab/a sa tiBi'a"o1 2; Se ale)r:, 0,es, to"a la 'o )re)a'i: "e &,"6, 'o!o ta!bi5 los sa'er"otes ( le*itas, ( to"a la !,ltit," 3,e %ab/a *e i"o "e Israel9 asi!is!o los Borasteros 3,e %ab/a *e i"o "e la tierra "e Israel, ( los 3,e %abitaba e &,"61 2= <,bo e to 'es )ra re)o'i-o e &er,sal5 9 0or3,e "es"e los "/as "e Salo!: %i-o "e +a*i" re( "e Israel, o %ab/a %abi"o 'osa se!e-a te e &er,sal5 1

2@ +es0,5s los sa'er"otes ( le*itas, 0,estos e 0ie, be "i-ero al 0,eblo9 ( la *o. "e ellos B,e o/"a, ( s, ora'i: lle): a la %abita'i: "e s, sa t,ario, al 'ielo1

2 Cr: i'as 71 1 <e'%as to"as estas 'osas, to"os los "e Israel 3,e %ab/a esta"o all/ saliero 0or las 'i,"a"es "e &,"6, ( 3,ebraro las estat,as ( "estr,(ero las i!6)e es "e #sera, ( "erribaro los l,)ares altos ( los altares 0or to"o &,"6 ( 2e -a!/ , ( ta!bi5 e EBra/ ( Ma as5s, %asta a'abarlo to"o1 +es0,5s se *ol*iero to"os los %i-os "e Israel a s,s 'i,"a"es, 'a"a , o a s, 0osesi: 1

E.e3,/as reor)a i.a el ser*i'io "e los sa'er"otes ( le*itas 2 Y arre)l: E.e3,/as la "istrib,'i: "e los sa'er"otes ( "e los le*itas 'o Bor!e a s,s t,r os, 'a"a , o se)F s, oBi'io9 los sa'er"otes ( los le*itas 0ara oBre'er el %olo'a,sto ( las oBre "as "e 0a., 0ara 3,e !i istrase , 0ara 3,e "iese )ra'ias ( alabase "e tro "e las 0,ertas "e los atrios "e &e%o*61 7 El re( 'o trib,(: "e s, 0ro0ia %a'ie "a 0ara los %olo'a,stos a !a4a a ( tar"e, ( 0ara los %olo'a,stos "e los "/as "e re0oso, ,e*as l, as ( Biestas sole! es, 'o!o est6 es'rito e la le( "e &e%o*61 8 Ma ": ta!bi5 al 0,eblo 3,e %abitaba e &er,sal5 , 3,e "iese la 0or'i: 'orres0o "ie te a los sa'er"otes ( le*itas, 0ara 3,e ellos se "e"i'ase a la le( "e &e%o*61 ; Y ',a "o este e"i'to B,e "i*,l)a"o, los %i-os "e Israel "iero !,'%as 0ri!i'ias "e )ra o, *i o, a'eite, !iel, ( "e to"os los Br,tos "e la tierra9 tra-ero asi!is!o e ab, "a 'ia los "ie.!os "e to"as las 'osas1 = Ta!bi5 los %i-os "e Israel ( "e &,"6, 3,e %abitaba e las 'i,"a"es "e &,"6, "iero "el !is!o !o"o los "ie.!os "e las *a'as ( "e las o*e-as9 ( tra-ero los "ie.!os "e lo sa tiBi'a"o, "e las 'osas 3,e %ab/a 0ro!eti"o a &e%o*6 s, +ios, ( los "e0ositaro e !o to es1 @ E el !es ter'ero 'o!e .aro a Bor!ar a3,ellos !o to es, ( ter!i aro e el !es s50ti!o1 A C,a "o E.e3,/as ( los 0r/ 'i0es *i iero ( *iero los !o to es, be "i-ero a &e%o*6, ( a s, 0,eblo Israel1 C Y 0re), t: E.e3,/as a los sa'er"otes ( a los le*itas a'er'a "e esos !o to es1 1E Y el s,!o sa'er"ote #.ar/as, "e la 'asa "e Sa"o', le 'o test:$ +es"e 3,e 'o!e .aro a traer las oBre "as a la 'asa "e &e%o*6, %e!os 'o!i"o ( os %e!os sa'ia"o, ( os %a sobra"o !,'%o, 0or3,e &e%o*6 %a be "e'i"o a s, 0,eblo9 ( %a 3,e"a"o esta ab, "a 'ia "e 0ro*isio es1 11 E to 'es !a ": E.e3,/as 3,e 0re0arase '6!aras e la 'asa "e &e%o*69 ( las 0re0araro 1

12 Y e ellas "e0ositaro las 0ri!i'ias ( los "ie.!os ( las 'osas 'o sa)ra"as, Biel!e te9 ( "iero 'ar)o "e ello al le*ita Co a /as, el 0ri 'i0al, ( Si!ei s, %er!a o B,e el se), "o1 17 Y &e%iel, #.a./as, Na%at, #sael, &eri!ot, &o.aba", Eliel, Is!a3,/as, Ma%at ( 2e a/a, B,ero los !a(or"o!os al ser*i'io "e Co a /as ( "e Si!ei s, %er!a o, 0or !a "a!ie to "el re( E.e3,/as ( "e #.ar/as, 0r/ 'i0e "e la 'asa "e +ios1 18 Y el le*ita Cor5 %i-o "e I! a, ),ar"a "e la 0,erta orie tal, te /a 'ar)o "e las oBre "as *ol, tarias 0ara +ios, ( "e la "istrib,'i: "e las oBre "as "e"i'a"as a &e%o*6, ( "e las 'osas sa t/si!as1 1; Y a s, ser*i'io estaba E"5 , Mi ia!/ , &esFa, Se!a/as, #!ar/as ( Se'a /as, e las 'i,"a"es "e los sa'er"otes, 0ara "ar 'o Bi"eli"a" a s,s %er!a os s,s 0or'io es 'o Bor!e a s,s )r,0os, as/ al !a(or 'o!o al !e or9 1= a los *aro es a ota"os 0or s,s li a-es, "e tres a4os arriba, a to"os los 3,e e traba e la 'asa "e &e%o*6 0ara "ese!0e4ar s, !i isterio se)F s,s oBi'ios ( )r,0os1 1@ Ta!bi5 a los 3,e era 'o ta"os e tre los sa'er"otes se)F s,s 'asas 0ater as9 ( a los le*itas "e e"a" "e *ei te a4os arriba, 'o Bor!e a s,s oBi'ios ( )r,0os1 1A Era i s'ritos 'o to"os s,s i4os, s,s !,-eres, s,s %i-os e %i-as, to"a la !,ltit,"9 0or3,e 'o Bi"eli"a" se 'o sa)raba a las 'osas sa tas1 1C +el !is!o !o"o 0ara los %i-os "e #ar: , sa'er"otes, 3,e estaba e los e-i"os "e s,s 'i,"a"es, 0or to"as las 'i,"a"es, los *aro es o!bra"os te /a 'ar)o "e "ar s,s 0or'io es a to"os los *aro es "e e tre los sa'er"otes, ( a to"o el li a-e "e los le*itas1 2E +e esta !a era %i.o E.e3,/as e to"o &,"69 ( e-e',t: lo b,e o, re'to ( *er"a"ero "ela te "e &e%o*6 s, +ios1 21 E to"o ',a to e!0re "i: e el ser*i'io "e la 'asa "e +ios, "e a',er"o 'o la le( ( los !a "a!ie tos, b,s': a s, +ios, lo %i.o "e to"o 'ora.: , ( B,e 0ros0era"o1

Se a3,erib i *a"e &,"6 2 Cr: i'as 72 (2 R1 1A117K7@9 Is1 7=11K22) 1 +es0,5s "e estas 'osas ( "e esta Bi"eli"a", *i o Se a3,erib re( "e los asirios e i *a"i: a &,"6, ( a'a!0: 'o tra las 'i,"a"es BortiBi'a"as, 'o la i te 'i: "e 'o 3,istarlas1 2 Vie "o, 0,es, E.e3,/as la *e i"a "e Se a3,erib, ( s, i te 'i: "e 'o!batir a &er,sal5 , 7 t,*o 'o se-o 'o s,s 0r/ 'i0es ( 'o s,s %o!bres *alie tes, 0ara 'e)ar las B,e tes "e a),a 3,e estaba B,era "e la 'i,"a"9 ( ellos le a0o(aro 1 8 E to 'es se re, i: !,'%o 0,eblo, ( 'e)aro to"as las B,e tes, ( el arro(o 3,e 'orr/a a tra*5s "el territorio, "i'ie "o$ >Por 3,5 %a "e %allar los re(es "e #siria !,'%as a),as ',a "o *e )a ?

; +es0,5s 'o a i!: res,elto e"iBi': E.e3,/as to"os los !,ros 'a/"os, e %i.o al.ar las torres, ( otro !,ro 0or B,era9 BortiBi': a"e!6s a Milo e la 'i,"a" "e +a*i", ( ta!bi5 %i.o !,'%as es0a"as ( es',"os1 = Y 0,so 'a0ita es "e ),erra sobre el 0,eblo, ( los %i.o re, ir e la 0la.a "e la 0,erta "e la 'i,"a", ( %abl: al 'ora.: "e ellos, "i'ie "o$ @ EsBor.aos ( a i!aos9 o te!6is, i te )6is !ie"o "el re( "e #siria, i "e to"a la !,ltit," 3,e 'o 5l *ie e9 0or3,e !6s %a( 'o osotros 3,e 'o 5l1 A Co 5l est6 el bra.o "e 'ar e, !as 'o osotros est6 &e%o*6 ,estro +ios 0ara a(,"ar os ( 0elear ,estras batallas1 Y el 0,eblo t,*o 'o Bia .a e las 0alabras "e E.e3,/as re( "e &,"61 C +es0,5s "e esto, Se a3,erib re( "e los asirios, !ie tras sitiaba a La3,is 'o to"as s,s B,er.as, e *i: s,s sier*os a &er,sal5 0ara "e'ir a E.e3,/as re( "e &,"6, ( a to"os los "e &,"6 3,e estaba e &er,sal5 $ 1E #s/ %a "i'%o Se a3,erib re( los asirios$ >E 3,i5 'o Bi6is *osotros, al resistir el sitio e &er,sal5 ? 11 >No os e )a4a E.e3,/as 0ara e tre)aros a !,erte, a %a!bre ( a se", al "e'ir$ &e%o*6 ,estro +ios os librar6 "e la !a o "el re( "e #siria? 12 >No es E.e3,/as el !is!o 3,e %a 3,ita"o s,s l,)ares altos ( s,s altares, ( %a "i'%o a &,"6 ( a &er,sal5 $ +ela te "e este solo altar a"orar5is, ( sobre 5l 3,e!ar5is i 'ie so? 17 >No %ab5is sabi"o lo 3,e (o ( !is 0a"res %e!os %e'%o a to"os los 0,eblos "e la tierra? >P,"iero los "ioses "e las a'io es "e estas tierras librar s, tierra "e !i !a o? 18 >G,5 "ios %,bo "e e tre to"os los "ioses "e a3,ellas a'io es 3,e "estr,(ero !is 0a"res, 3,e 0,"iese sal*ar a s, 0,eblo "e !is !a os? >C:!o 0o"r6 *,estro +ios libraros "e !i !a o? 1; #%ora, 0,es, o os e )a4e E.e3,/as, i os 0ers,a"a "e ese !o"o, i le 're6is9 3,e si i )F "ios "e to"as a3,ellas a'io es ( rei os 0,"o librar a s, 0,eblo "e !is !a os, ( "e las !a os "e !is 0a"res, >',6 to !e os *,estro +ios os 0o"r6 librar "e !i !a o? 1= Y otras 'osas !6s %ablaro s,s sier*os 'o tra &e%o*6 +ios, ( 'o tra s, sier*o E.e3,/as1 1@ #"e!6s "e esto es'ribi: 'artas e 3,e blasBe!aba 'o tra &e%o*6 el +ios "e Israel, ( %ablaba 'o tra 5l, "i'ie "o$ Co!o los "ioses "e las a'io es "e los 0a/ses o 0,"iero librar a s, 0,eblo "e !is !a os, ta!0o'o el +ios "e E.e3,/as librar6 al s,(o "e !is !a os1 1A Y 'la!aro a )ra *o. e -,"ai'o al 0,eblo "e &er,sal5 3,e estaba sobre los !,ros, 0ara es0a tarles ( ate!ori.arles, a Bi "e 0o"er to!ar la 'i,"a"1 1C Y %ablaro 'o tra el +ios "e &er,sal5 , 'o!o 'o tra los "ioses "e los 0,eblos "e la tierra, 3,e so obra "e !a os "e %o!bres1

&e%o*6 libra a E.e3,/as (2 R1 1C11K7@9 Is1 7@$1K7A) 2E Mas el re( E.e3,/as ( el 0roBeta Isa/as %i-o "e #!o. oraro 0or esto, ( 'la!aro al 'ielo1

21 Y &e%o*6 e *i: , 6 )el, el ',al "estr,(: a to"o *alie te ( esBor.a"o, ( a los -eBes ( 'a0ita es e el 'a!0a!e to "el re( "e #siria1 Este se *ol*i:, 0or ta to, a*er)o .a"o a s, tierra9 ( e tra "o e el te!0lo "e s, "ios, all/ lo !ataro a es0a"a s,s 0ro0ios %i-os1 22 #s/ sal*: &e%o*6 a E.e3,/as ( a los !ora"ores "e &er,sal5 "e las !a os "e Se a3,erib re( "e #siria, ( "e las !a os "e to"os9 ( les "io re0oso 0or to"os la"os1 27 Y !,'%os tra-ero a &er,sal5 oBre "a a &e%o*6, ( ri'os 0rese tes a E.e3,/as re( "e &,"69 ( B,e !,( e )ra "e'i"o "ela te "e to"as las a'io es "es0,5s "e esto1

E Ber!e"a" "e E.e3,/as (2 R1 2E11K119 Is1 7A11K22) 28 E a3,el tie!0o E.e3,/as e Ber!: "e !,erte9 ( or: a &e%o*6, 3,ie le res0o "i:, ( le "io , a se4al1 2; Mas E.e3,/as o 'orres0o "i: al bie 3,e le %ab/a si"o %e'%o, si o 3,e se e alte'i: s, 'ora.: , ( *i o la ira 'o tra 5l, ( 'o tra &,"6 ( &er,sal5 1 2= Pero E.e3,/as, "es0,5s "e %aberse e alte'i"o s, 'ora.: , se %,!ill:, 5l ( los !ora"ores "e &er,sal5 9 ( o *i o sobre ellos la ira "e &e%o*6 e los "/as "e E.e3,/as1

E.e3,/as re'ibe a los e *ia"os "e 2abilo ia (2 R1 2E112K1C9 Is1 7C11KA) 2@ Y t,*o E.e3,/as ri3,e.as ( )loria, !,'%as e )ra !a era9 ( a"3,iri: tesoros "e 0lata ( oro, 0ie"ras 0re'iosas, 0erB,!es, es',"os, ( to"a 'lase "e -o(as "eseables1 2A #si!is!o %i.o "e0:sitos 0ara las re tas "el )ra o, "el *i o ( "el a'eite, establos 0ara to"a 'lase "e bestias, ( a0ris'os 0ara los )a a"os1 2C #"3,iri: ta!bi5 'i,"a"es, ( %atos "e o*e-as ( "e *a'as e )ra ab, "a 'ia9 0or3,e +ios le %ab/a "a"o !,'%as ri3,e.as1 7E Este E.e3,/as ',bri: los !a a tiales "e Ji%: la "e arriba, ( 'o ",-o el a),a %a'ia el o''i"e te "e la 'i,"a" "e +a*i"1 Y B,e 0ros0era"o E.e3,/as e to"o lo 3,e %i.o1 71 Mas e lo reBere te a los !e sa-eros "e los 0r/ 'i0es "e 2abilo ia, 3,e e *iaro a 5l 0ara saber "el 0ro"i)io 3,e %ab/a a'o te'i"o e el 0a/s, +ios lo "e-:, 0ara 0robarle, 0ara %a'er 'o o'er to"o lo 3,e estaba e s, 'ora.: 1

M,erte "e E.e3,/as (2 R1 2E12EK21) 72 Los "e!6s %e'%os "e E.e3,/as, ( s,s !iseri'or"ias, %e a3,/ to"os est6 es'ritos e la 0roBe'/a "el 0roBeta Isa/as %i-o "e #!o., e el libro "e los re(es "e &,"6 ( "e Israel1

77 Y ",r!i: E.e3,/as 'o s,s 0a"res, ( lo se0,ltaro e el l,)ar !6s 0ro!i e te "e los se0,l'ros "e los %i-os "e +a*i", %o r6 "ole e s, !,erte to"o &,"6 ( to"a &er,sal5 9 ( rei : e s, l,)ar Ma as5s s, %i-o1

Rei a"o "e Ma as5s 2 Cr: i'as 77 (2 R1 2111K1A) 1 +e "o'e a4os era Ma as5s ',a "o 'o!e .: a rei ar, ( 'i ',e ta ( 'i 'o a4os rei : e &er,sal5 1 2 Pero %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*6, 'o Bor!e a las abo!i a'io es "e las a'io es 3,e &e%o*6 %ab/a e'%a"o "e "ela te "e los %i-os "e Israel1 7 Por3,e 5l ree"iBi': los l,)ares altos 3,e E.e3,/as s, 0a"re %ab/a "erriba"o, ( le*a t: altares a los baales, e %i.o i!6)e es "e #sera, ( a"or: a to"o el e-5r'ito "e los 'ielos, ( les ri "i: ',lto1 8 E"iBi': ta!bi5 altares e la 'asa "e &e%o*6, "e la ',al %ab/a "i'%o &e%o*6$ E &er,sal5 estar6 !i o!bre 0er0et,a!e te1 ; E"iBi': asi!is!o altares a to"o el e-5r'ito "e los 'ielos e los "os atrios "e la 'asa "e &e%o*61 = Y 0as: s,s %i-os 0or B,e)o e el *alle "el %i-o "e <i o!9 ( obser*aba los tie!0os, !iraba e a)Oeros, era "a"o a a"i*i a'io es, ( 'o s,ltaba a a"i*i os ( e 'a ta"ores9 se eM'e"i: e %a'er lo !alo a te los o-os "e &e%o*6, %asta e 'e "er s, ira1 @ #"e!6s "e esto 0,so , a i!a)e B, "i"a 3,e %i.o, e la 'asa "e +ios, "e la ',al %ab/a "i'%o +ios a +a*i" ( a Salo!: s, %i-o$ E esta 'asa ( e &er,sal5 , la ',al (o ele)/ sobre to"as las trib,s "e Israel, 0o "r5 !i o!bre 0ara sie!0re9 A ( , 'a !6s 3,itar5 el 0ie "e Israel "e la tierra 3,e (o e tre),5 a *,estros 0a"res, a 'o "i'i: "e 3,e ),ar"e ( %a)a to"as las 'osas 3,e (o les %e !a "a"o, to"a la le(, los estat,tos ( los 0re'e0tos, 0or !e"io "e Mois5s1 C Ma as5s, 0,es, %i.o eMtra*iarse a &,"6 ( los !ora"ores "e &er,sal5 , 0ara %a'er !6s !al 3,e las a'io es 3,e &e%o*6 "estr,(: "ela te "e los %i-os "e Israel1 1E Y %abl: &e%o*6 a Ma as5s ( a s, 0,eblo, !as ellos o es','%aro 9 11 0or lo ',al &e%o*6 tra-o 'o tra ellos los )e erales "el e-5r'ito "el re( "e los asirios, los ',ales a0risio aro 'o )rillos a Ma as5s, ( ata"o 'o 'a"e as lo lle*aro a 2abilo ia1 12 Mas l,e)o 3,e B,e 0,esto e a ),stias, or: a &e%o*6 s, +ios, %,!illa"o )ra "e!e te e la 0rese 'ia "el +ios "e s,s 0a"res1 17 Y %abie "o ora"o a 5l, B,e ate "i"o9 0,es +ios o(: s, ora'i: ( lo resta,r: a &er,sal5 , a s, rei o1 E to 'es re'o o'i: Ma as5s 3,e &e%o*6 era +ios1

18 +es0,5s "e esto e"iBi': el !,ro eMterior "e la ',i"a" "e +a*i", al o''i"e te "e Ji%: , e el *alle, a la e tra"a "e la 0,erta "el Pes'a"o, ( a!,rall: OBel, ( ele*: el !,ro !,( alto9 ( 0,so 'a0ita es "el e-5r'ito e to"as las 'i,"a"es BortiBi'a"as "e &,"61 1; #si!is!o 3,it: los "ioses a-e os, ( el /"olo "e la 'asa "e &e%o*6, ( to"os los altares 3,e %ab/a e"iBi'a"o e el !o te "e la 'asa "e &e%o*6 ( e &er,sal5 , ( los e'%: B,era "e la 'i,"a"1 1= Re0ar: l,e)o el altar "e &e%o*6, ( sa'riBi': sobre 5l sa'riBi'ios "e oBre "as "e 0a. ( "e alaba .a9 ( !a ": a &,"6 3,e sir*iese a &e%o*6 +ios "e Israel1 1@ Pero el 0,eblo aF sa'riBi'aba e los l,)ares altos, a, 3,e lo %a'/a 0ara &e%o*6 s, +ios1 1A Los +e!6s %e'%os "e Ma as5s, ( s, ora'i: a s, +ios, ( las 0alabras "e los *i"e tes 3,e le %ablaro e o!bre "e &e%o*6 el +ios "e Israel, %e a3,/ to"o est6 es'rito e las a'tas "e los re(es "e Israel1 1C S, ora'i: ta!bi5 , ( ':!o B,e o/"o, to"os s,s 0e'a"os, ( s, 0re*ari'a'i: , los sitios "o "e e"iBi': l,)ares altos ( eri)i: i!6)e es "e #sera e /"olos, a tes 3,e se %,!illase, %e a3,/ estas 'osas est6 es'ritas e las 0alabras "e los *i"e tes1 2E Y ",r!i: Ma as5s 'o s,s 0a"res, ( lo se0,ltaro e s, 'asa9 ( rei : e s, l,)ar #!: s, %i-o1

Rei a"o "e #!: (2 R1 2111CK2=) 21 +e *ei ti":s a4os era #!: ',a "o 'o!e .: a rei ar, ( "os a4os rei : e &er,sal5 1 22 E %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*6, 'o!o %ab/a %e'%o Ma as5s s, 0a"re9 0or3,e oBre'i: sa'riBi'ios ( sir*i: a to"os los /"olos 3,e s, 0a"re Ma as5s %ab/a %e'%o1 27 Pero , 'a se %,!ill: "ela te "e &e%o*6, 'o!o se %,!ill: Ma as5s s, 0a"re9 a tes bie a,!e t: el 0e'a"o1 28 Y 'o s0iraro 'o tra 5l s,s sier*os, ( lo !ataro e s, 'asa1 2; Mas el 0,eblo "e la tierra !at: a to"os los 3,e %ab/a 'o s0ira"o 'o tra el re( #!: 9 ( el 0,eblo "e la tierra 0,so 0or re( e s, l,)ar a &os/as s, %i-o1

Rei a"o "e &os/as 2 Cr: i'as 78 (2 R1 2211K2) 1 +e o'%o a4os era &os/as ',a "o 'o!e .: a rei ar, ( trei ta ( , a4os rei : e &er,sal5 1 2 Este %i.o lo re'to a te los o-os "e &e%o*6, ( a ",*o e los 'a!i os "e +a*i" s, 0a"re, si a0artarse a la "ere'%a i a la i.3,ier"a1

ReBor!as "e &os/as

(2 R1 2718K2E) 7 # los o'%o a4os "e s, rei a"o, sie "o aF !,'%a'%o, 'o!e .: a b,s'ar al +ios "e +a*i" s, 0a"re9 ( a los "o'e a4os 'o!e .: a li!0iar a &,"6 ( a &er,sal5 "e los l,)ares altos, i!6)e es "e #sera, es',lt,ras, e i!6)e es B, "i"as1 8 Y "erribaro "ela te "e 5l los altares "e los baales, e %i.o 0e"a.os las i!6)e es "el sol, 3,e estaba 0,estas e 'i!a9 "es0e"a.: ta!bi5 las i!6)e es "e #sera, las es',lt,ras ( estat,as B, "i"as, ( las "es!e ,.:, ( es0ar'i: el 0ol*o sobre los se0,l'ros "e los 3,e les %ab/a oBre'i"o sa'riBi'ios1 ; G,e!: a"e!6s los %,esos "e los sa'er"otes sobre s,s altares, ( li!0i: a &,"6 ( a &er,sal5 1 = Lo !is!o %i.o e las 'i,"a"es "e Ma as5s, EBra/ , Si!e: ( %asta NeBtal/, ( e los l,)ares asola"os alre"e"or1 @ Y ',a "o %,bo "erriba"o los altares ( las i!6)e es "e #sera, ( 3,ebra"o ( "es!e ,.a"o las es',lt,ras, ( "estr,i"o to"os los /"olos 0or to"a la tierra "e Israel, *ol*i: a &er,sal5 1

<alla.)o "el libro "e la le( (2 R1 2217K2717) A # los "ie'io'%o a4os "e s, rei a"o, "es0,5s "e %aber li!0ia"o la tierra ( la 'asa, e *i: a SaB6 %i-o "e #.al/a, a Maas/as )ober a"or "e la 'i,"a", ( a &oa %i-o "e &oa'a., 'a 'iller, 0ara 3,e re0arase la 'asa "e &e%o*6 s, +ios1 C Vi iero 5stos al s,!o sa'er"ote <il'/as, ( "iero el "i ero 3,e %ab/a si"o tra/"o a la 'asa "e &e%o*6, 3,e los le*itas 3,e ),ar"aba la 0,erta %ab/a re'o)i"o "e !a o "e Ma as5s ( "e EBra/ ( "e to"o el re!a e te "e Israel, "e to"o &,"6 ( 2e -a!/ , ( "e los %abita tes "e &er,sal5 1 1E Y lo e tre)aro e !a o "e los 3,e %a'/a la obra, 3,e era !a(or"o!os e la 'asa "e &e%o*6, los ',ales lo "aba a los 3,e %a'/a la obra ( traba-aba e la 'asa "e &e%o*6, 0ara re0arar ( resta,rar el te!0lo1 11 +aba asi!is!o a los 'ar0i teros ( 'a teros 0ara 3,e 'o!0rase 0ie"ra "e 'a ter/a, ( !a"era 0ara los ar!a.o es ( 0ara la e tabla",ra "e los e"iBi'ios 3,e %ab/a "estr,i"o los re(es "e &,"61 12 Y estos %o!bres 0ro'e"/a 'o Bi"eli"a" e la obra9 ( era s,s !a(or"o!os &a%at ( #b"/as, le*itas "e los %i-os "e Merari, ( Da'ar/as ( Mes,la! "e los %i-os "e Coat, 0ara 3,e a'ti*ase la obra9 ( "e los le*itas, to"os los e te "i"os e i str,!e tos "e !Fsi'a1 17 Ta!bi5 *elaba sobre los 'ar)a"ores, ( era !a(or"o!os "e los 3,e se o',0aba e ',al3,ier 'lase "e obra9 ( "e los le*itas %ab/a es'ribas, )ober a"ores ( 0orteros1 18 Y al sa'ar el "i ero 3,e %ab/a si"o tra/"o a la 'asa "e &e%o*6, el sa'er"ote <il'/as %all: el libro "e la le( "e &e%o*6 "a"a 0or !e"io "e Mois5s1 1; Y "a "o ',e ta <il'/as, "i-o al es'riba SaB6 $ Yo %e %alla"o el libro "e la le( e la 'asa "e &e%o*61 Y "io <il'/as el libro a SaB6 1

1= Y SaB6 lo lle*: al re(, ( le 'o t: el as, to, "i'ie "o$ T,s sier*os %a ',!0li"o to"o lo 3,e les B,e e 'o!e "a"o1 1@ <a re, i"o el "i ero 3,e se %all: e la 'asa "e &e%o*6, ( lo %a e tre)a"o e !a o "e los e 'ar)a"os, ( e !a o "e los 3,e %a'e la obra1 1A #"e!6s "e esto, "e'lar: el es'riba SaB6 al re(, "i'ie "o$ El sa'er"ote <il'/as !e "io , libro1 Y le(: SaB6 e 5l "ela te "el re(1 1C L,e)o 3,e el re( o(: las 0alabras "e la le(, ras): s,s *esti"os9 2E Y !a ": a <il'/as ( a #%i'a! %i-o "e SaB6 , ( a #b": %i-o "e Mi'a/a, ( a SaB6 es'riba, ( a #sa/as sier*o "el re(, "i'ie "o$ 21 # "a", 'o s,lta" a &e%o*6 0or !/ ( 0or el re!a e te "e Israel ( "e &,"6 a'er'a "e las 0alabras "el libro 3,e se %a %alla"o9 0or3,e )ra "e es la ira "e &e%o*6 3,e %a 'a/"o sobre osotros, 0or ',a to ,estros 0a"res o ),ar"aro la 0alabra "e &e%o*6, 0ara %a'er 'o Bor!e a to"o lo 3,e est6 es'rito e este libro1 22 E to 'es <il'/as ( los "el re( B,ero a <,l"a 0roBetisa, !,-er "e Sal,! %i-o "e Ti'*a, %i-o "e <ar%as, ),ar"a "e las *esti",ras, la ',al !oraba e &er,sal5 e el se), "o barrio, ( le "i-ero las 0alabras a tes "i'%as1 27 Y ella res0o "i:$ &e%o*6 +ios "e Israel %a "i'%o as/$ +e'i" al *ar: 3,e os %a e *ia"o a !/, 3,e as/ %a "i'%o &e%o*6$ 28 <e a3,/ (o trai)o !al sobre este l,)ar, ( sobre los !ora"ores "e 5l, to"as las !al"i'io es 3,e est6 es'ritas e el libro 3,e le(ero "ela te "el re( "e &,"69 2; 0or ',a to !e %a "e-a"o, ( %a oBre'i"o sa'riBi'ios "ioses a-e os, 0ro*o'6 "o!e a ira 'o to"as las obras "e s,s !a os9 0or ta to, se "erra!ar6 !i ira sobre este l,)ar, ( o se a0a)ar61 2= Mas al re( "e &,"6, 3,e os %a e *ia"o a 'o s,ltar a &e%o*6, as/ le "ir5is$ &e%o*6 el +ios "e Israel %a "i'%o as/$ Por ',a to o/ste las 0alabras "el libro, 2@ ( t, 'ora.: se 'o !o*i:, ( te %,!illaste "ela te "e +ios al o/r s,s 0alabras sobre este l,)ar ( sobre s,s !ora"ores, ( te %,!illaste "ela te "e !/, ( ras)aste t,s *esti"os ( lloraste e !i 0rese 'ia, (o ta!bi5 te %e o/"o, "i'e &e%o*61 2A <e a3,/ 3,e (o te re'o)er5 'o t,s 0a"res, ( ser6s re'o)i"o e t, se0,l'ro e 0a., ( t,s o-os o *er6 to"o el !al 3,e (o trai)o sobre este l,)ar ( sobre los !ora"ores "e 5l1 Y ellos reBiriero al re( la res0,esta1 2C E to 'es el re( e *i: ( re, i: a to"os los a 'ia os "e &,"6 ( "e &er,sal5 1 7E Y s,bi: el re( a la 'asa "e &e%o*6, ( 'o 5l to"os los *aro es "e &,"6, ( los !ora"ores "e &er,sal5 , los sa'er"otes, los le*itas ( to"o el 0,eblo, "es"e el !a(or %asta el !6s 0e3,e4o9 ( le(: a o/"os "e ellos to"as las 0alabras "el libro "el 0a'to 3,e %ab/a si"o %alla"o e la 'asa "e &e%o*61 71 Y esta "o el re( e 0ie e s, sitio, %i.o "ela te "e &e%o*6 0a'to "e 'a!i ar e 0os "e &e%o*6 ( "e ),ar"ar s,s !a "a!ie tos, s,s testi!o ios ( s,s estat,tos, 'o to"o s, 'ora.: ( 'o to"a s, al!a, 0o ie "o 0or obra las 0alabras "el 0a'to 3,e estaba es'ritas e a3,el libro1 72 E %i.o 3,e se obli)ara a ello to"os los 3,e estaba e &er,sal5 ( e 2e -a!/ 9 ( los !ora"ores "e &er,sal5 %i'iero 'o Bor!e al 0a'to "e +ios, "el +ios "e s,s 0a"res1

77 Y 3,it: &os/as to"as las abo!i a'io es "e to"a la tierra "e los %i-os "e Israel, e %i.o 3,e to"os los 3,e se %allaba e Israel sir*iese a &e%o*6 s, +ios1 No se a0artaro "e e 0os "e &e%o*6 el +ios "e s,s 0a"res, to"o el tie!0o 3,e 5l *i*i:1

&os/as 'elebra la 0as',a 2 Cr: i'as 7; (2 R1 27121K27) 1 &os/as 'elebr: la 0as',a a &e%o*6 e &er,sal5 , ( sa'riBi'aro la 0as',a a los 'ator'e "/as "el !es 0ri!ero1 2 P,so ta!bi5 a los sa'er"otes e s,s oBi'ios, ( los 'o Bir!: e el !i isterio "e la 'asa "e &e%o*61 7 Y "i-o a los le*itas 3,e e se4aba a to"o Israel, ( 3,e estaba "e"i'a"os a &e%o*6$ Po e" el ar'a sa ta e la 'asa 3,e e"iBi': Salo!: %i-o "e +a*i", re( "e Israel, 0ara 3,e o la 'ar),5is !6s sobre los %o!bros1 #%ora ser*i" a &e%o*6 *,estro +ios, ( a s, 0,eblo Israel1 8 Pre0araos se)F las Ba!ilias "e *,estros 0a"res, 0or *,estros t,r os, 'o!o lo or"e aro +a*i" re( "e Israel ( Salo!: s, %i-o1 ; Esta" e el sa t,ario se)F la "istrib,'i: "e las Ba!ilias "e *,estros %er!a os los %i-os "el 0,eblo, ( se)F la "istrib,'i: "e la Ba!ilia "e los le*itas1 = Sa'riBi'a" l,e)o la 0as',a9 ( "es0,5s "e sa tiBi'aros, 0re0ara" a *,estros %er!a os 0ara 3,e %a)a 'o Bor!e a la 0alabra "e &e%o*6 "a"a 0or !e"io "e Mois5s1 @ Y "io el re( &os/as a los "el 0,eblo o*e-as, 'or"eros ( 'abritos "e los reba4os, e F!ero "e trei ta !il, ( tres !il b,e(es, to"o 0ara la 0as',a, 0ara to"os los 3,e se %allaro 0rese tes9 esto "e la %a'ie "a "el re(1 A Ta!bi5 s,s 0r/ 'i0es "iero 'o liberali"a" al 0,eblo ( a los sa'er"otes ( le*itas1 <il'/as, Da'ar/as ( &e%iel, oBi'iales "e la 'asa "e +ios, "iero a los sa'er"otes, 0ara 'elebrar la 0as',a, "os !il seis'ie tas o*e-as ( tres'ie tos b,e(es1 C #si!is!o Co a /as, ( Se!a/as ( Nata ael s,s %er!a os, ( <asab/as, &eiel ( &osaba", -eBes "e los le*itas, "iero a los le*itas, 0ara los sa'riBi'ios "e la 0as',a, 'i 'o !il o*e-as ( 3,i ie tos b,e(es1 1E Pre0ara"o as/ el ser*i'io, los sa'er"otes se 'olo'aro e s,s 0,estos, ( asi!is!o los le*itas e s,s t,r os, 'o Bor!e al !a "a!ie to "el re(1 11 Y sa'riBi'aro la 0as',a9 ( es0ar'/a los sa'er"otes la sa )re re'ibi"a "e !a o "e los le*itas, ( los le*itas "esollaba las */'ti!as1 12 To!aro l,e)o "el %olo'a,sto, 0ara "ar 'o Bor!e a los re0arti!ie tos "e las Ba!ilias "el 0,eblo, a Bi "e 3,e oBre'iese a &e%o*6 se)F est6 es'rito e el libro "e Mois5s9 ( asi!is!o to!aro "e los b,e(es1 17 Y asaro la 0as',a al B,e)o 'o Bor!e a la or"e a .a9 !as lo 3,e %ab/a si"o sa tiBi'a"o lo 'o'iero e ollas, e 'al"eros ( sarte es, ( lo re0artiero r60i"a!e te a to"o el 0,eblo1

18 +es0,5s 0re0araro 0ara ellos !is!os ( 0ara los sa'er"otes9 0or3,e los sa'er"otes, %i-os "e #ar: , est,*iero o',0a"os %asta la o'%e e el sa'riBi'io "e los %olo'a,stos ( "e las )ros,ras9 0or ta to, los le*itas 0re0araro 0ara ellos !is!os ( 0ara los sa'er"otes %i-os "e #ar: 1 1; #si!is!o los 'a tores %i-os "e #saB estaba e s, 0,esto, 'o Bor!e al !a "a!ie to "e +a*i", "e #saB ( "e <e!6 , ( "e &e",tF *i"e te "el re(9 ta!bi5 los 0orteros estaba a 'a"a 0,erta9 ( o era e'esario 3,e se a0artase "e s, !i isterio, 0or3,e s,s %er!a os los le*itas 0re0araba 0ara ellos1 1= #s/ B,e 0re0ara"o to"o el ser*i'io "e &e%o*6 e a3,el "/a, 0ara 'elebrar la 0as',a ( 0ara sa'riBi'ar los %olo'a,stos sobre el altar "e &e%o*6, 'o Bor!e al !a "a!ie to "el re( &os/as1 1@ Y los %i-os "e Israel 3,e estaba all/ 'elebraro la 0as',a e a3,el tie!0o, ( la Biesta sole! e "e los 0a es si le*a",ra 0or siete "/as1 1A N, 'a B,e 'elebra"a , a 0as',a 'o!o esta e Israel "es"e los "/as "e Sa!,el el 0roBeta9 i i )F re( "e Israel 'elebr: 0as',a tal 'o!o la 3,e 'elebr: el re( &os/as, 'o los sa'er"otes ( le*itas, ( to"o &,"6 e Israel, los 3,e se %allaro all/, -, ta!e te 'o los !ora"ores "e &er,sal5 1 1C Esta 0as',a B,e 'elebra"a e el a4o "ie'io'%o "el re( &os/as1

M,erte "e &os/as (2 R1 2712AK7E) 2E +es0,5s "e to"as estas 'osas, l,e)o "e %aber re0ara"o &os/as la 'asa "e &e%o*6, Ne'ao re( "e E)i0to s,bi: 0ara %a'er ),erra e Car3,e!is -, to al E,Brates9 ( sali: &os/as 'o tra 5l1 21 Y Ne'ao le e *i: !e sa-eros, "i'ie "o$ >G,5 te )o (o 'o ti)o, re( "e &,"6? Yo o *e )o 'o tra ti %o(, si o 'o tra la 'asa 3,e !e %a'e ),erra9 ( +ios !e %a "i'%o 3,e !e a0res,re1 +e-a "e o0o erte a +ios, 3,ie est6 'o !i)o, o sea 3,e 5l te "estr,(a1 22 Mas &os/as o se retir:, si o 3,e se "isBra.: 0ara "arle batalla, ( o ate "i: a las 0alabras "e Ne'ao, 3,e era "e bo'a "e +ios9 ( *i o a "arle batalla e el 'a!0o "e Me),i"o1 27 Y los Ble'%eros tiraro 'o tra el re( &os/as1 E to 'es "i-o el re( a s,s sier*os$ G,ita"!e "e a3,/, 0or3,e esto( )ra*e!e te %eri"o1 28 E to 'es s,s sier*os lo sa'aro "e a3,el 'arro, ( lo 0,siero e , se), "o 'arro 3,e te /a, ( lo lle*aro a &er,sal5 , "o "e !,ri:9 ( lo se0,ltaro e los se0,l'ros "e s,s 0a"res1 Y to"o &,"6 ( &er,sal5 %i'iero ",elo 0or &os/as1 2; Y &ere!/as e "e'%: e !e!oria "e &os/as1 To"os los 'a tores ( 'a toras re'ita esas la!e ta'io es sobre &os/as %asta %o(9 ( las to!aro 0or or!a 0ara e "e'%ar e Israel, las ',ales est6 es'ritas e el libro "e La!e tos1 2= Los "e!6s %e'%os "e &os/as, ( s,s obras 0ia"osas 'o Bor!e a lo 3,e est6 es'rito e la le( "e &e%o*6, 2@ ( s,s %e'%os, 0ri!eros ( 0ostreros, %e a3,/ est6 es'ritos e el libro "e los re(es "e Israel ( "e &,"61

Rei a"o ( "estro a!ie to "e &oa'a. 2 Cr: i'as 7= (2 R1 27171K7;) 1 E to 'es el 0,eblo "e la tierra to!: a &oa'a. %i-o "e &os/as, ( lo %i.o re( e l,)ar "e s, 0a"re e &er,sal5 1 2 +e *ei titr5s a4os era &oa'a. ',a "o 'o!e .: a rei ar, ( tres !eses rei : e &er,sal5 1 7 Y el re( "e E)i0to lo 3,it: "e &er,sal5 , ( 'o "e : la tierra a 0a)ar 'ie tale tos "e 0lata ( , o "e oro1 8 Y estable'i: el re( "e E)i0to a Elia3,i! %er!a o "e &oa'a. 0or re( sobre &,"6 ( &er,sal5 , ( le !,": el o!bre e &oa'i!9 ( a &oa'a. s, %er!a o to!: Ne'ao, ( lo lle*: a E)i0to1

Rei a"o "e &oa'i! (2 R1 2717=K281@) ; C,a "o 'o!e .: a rei ar &oa'i! era "e *ei ti'i 'o a4os, ( rei : o 'e a4os e &er,sal5 9 e %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*6 s, +ios1 = Y s,bi: 'o tra 5l Nab,'o"o osor re( "e 2abilo ia, ( lo lle*: a 2abilo ia ata"o 'o 'a"e as1 @ Ta!bi5 lle*: Nab,'o"o osor a 2abilo ia "e los ,te silios "e la 'asa "e &e%o*6, ( los 0,so e s, te!0lo e 2abilo ia1 A Los "e!6s %e'%os "e &oa'i!, ( las abo!i a'io es 3,e %i.o, ( lo 3,e e 5l se %all:, est6 es'rito e el libro "e los re(es "e Israel ( "e &,"69 ( rei : e s, l,)ar &oa3,/ s, %i-o1

&oa3,/ es lle*a"o 'a,ti*o a 2abilo ia (2 R1 281AK1@) C +e o'%o a4os era &oa3,/ ',a "o 'o!e .: a rei ar, ( rei : tres !eses ( "ie. "/as e &er,sal5 9 e %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*61 1E # la *,elta "el a4o el re( Nab,'o"o osor e *i: ( lo %i.o lle*ar a 2abilo ia, -, ta!e te 'o los ob-etos 0re'iosos "e la 'asa "e &e%o*6, ( 'o stit,(: a Se"e3,/as s, %er!a o 0or re( sobre &,"6 ( &er,sal5 1

Rei a"o "e Se"e3,/as (2 R1 2811AK2E9 &er1 ;211K7)

11 +e *ei tiF a4os era Se"e3,/as ',a "o 'o!e .: a rei ar, ( o 'e a4os rei : e &er,sal5 1 12 E %i.o lo !alo a te los o-os "e &e%o*6 s, +ios, ( o se %,!ill: "ela te "el 0roBeta &ere!/as, 3,e le %ablaba "e 0arte "e &e%o*61 17 Se rebel: asi!is!o 'o tra el re( Nab,'o"o osor, al ',al %ab/a -,ra"o 0or +ios9 ( e ",re'i: s, 'er*i., ( obsti : s, 'ora.: 0ara o *ol*erse a &e%o*6 el +ios "e Israel1 18 Ta!bi5 to"os los 0ri 'i0ales sa'er"otes, ( el 0,eblo, a,!e taro la i i3,i"a", si),ie "o to"as las abo!i a'io es "e las a'io es, ( 'o ta!i a "o la 'asa "e &e%o*6, la ',al 5l %ab/a sa tiBi'a"o e &er,sal5 1 1; Y &e%o*6 el +ios "e s,s 0a"res e *i: 'o sta te!e te 0alabra a ellos 0or !e"io "e s,s !e sa-eros, 0or3,e 5l te /a !iseri'or"ia "e s, 0,eblo ( "e s, %abita'i: 1 1= Mas ellos %a'/a es'ar io "e los !e sa-eros "e +ios, ( !e os0re'iaba s,s 0alabras, b,rl6 "ose "e s,s 0roBetas, %asta 3,e s,bi: la ira "e &e%o*6 'o tra s, 0,eblo, ( o %,bo (a re!e"io1

Ca,ti*i"a" "e &,"6 (2 R1 2;1AK219 &er1 7C1AK1E9 ;2112K7E) 1@ Por lo ',al tra-o 'o tra ellos al re( "e los 'al"eos, 3,e !at: a es0a"a a s,s -:*e es e la 'asa "e s, sa t,ario, si 0er"o ar -o*e i "o 'ella, a 'ia o i "e'r50ito9 to"os los e tre): e s,s !a os1 1A #si!is!o to"os los ,te silios "e la 'asa "e +ios, )ra "es ( '%i'os, los tesoros "e la 'asa "e &e%o*6, ( los tesoros "e la 'asa "el re( ( "e s,s 0r/ 'i0es, to"o lo lle*: a 2abilo ia1 1C Y 3,e!aro la 'asa "e +ios, ( ro!0iero el !,ro "e &er,sal5 , ( 'o s,!iero a B,e)o to"os s,s 0ala'ios, ( "estr,(ero to"os s,s ob-etos "eseables1 2E Los 3,e es'a0aro "e la es0a"a B,ero lle*a"os 'a,ti*os a 2abilo ia, ( B,ero sier*os "e 5l ( "e s,s %i-os, %asta 3,e *i o el rei o "e los 0ersas9 21 0ara 3,e se ',!0liese la 0alabra "e &e%o*6 0or bo'a "e &ere!/as, %asta 3,e la tierra %,bo )o.a"o "e re0oso9 0or3,e to"o el tie!0o "e s, asola!ie to re0os:, %asta 3,e los sete ta a4os B,ero ',!0li"os1

El "e'reto "e Ciro (Es"1 111K8) 22 Mas al 0ri!er a4o "e Ciro re( "e los 0ersas, 0ara 3,e se ',!0liese la 0alabra "e &e%o*6 0or bo'a "e &ere!/as, &e%o*6 "es0ert: el es0/rit, "e Ciro re( "e los 0ersas, el ',al %i.o 0re)o ar "e 0alabra ( ta!bi5 0or es'rito, 0or to"o s, rei o, "i'ie "o$ 27 #s/ "i'e Ciro, re( "e los 0ersas$ &e%o*6, el +ios "e los 'ielos, !e %a "a"o to"os los rei os "e la tierra9 ( 5l !e %a !a "a"o 3,e le e"iBi3,e 'asa e &er,sal5 , 3,e est6 e &,"61 G,ie %a(a e tre *osotros "e to"o s, 0,eblo, sea &e%o*6 s, +ios 'o 5l, ( s,ba1

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

ES+R#S El "e'reto "e Ciro (2 Cr1 7=122K27) ES+R#S 1 1 E el 0ri!er a4o "e Ciro re( "e Persia, 0ara 3,e se ',!0liese la 0alabra "e &e%o*6 0or bo'a "e &ere!/as, "es0ert: &e%o*6 el es0/rit, "e Ciro re( "e Persia, el ',al %i.o 0re)o ar "e 0alabra ( ta!bi5 0or es'rito 0or to"o s, rei o, "i'ie "o$ 2 #s/ %a "i'%o Ciro re( "e Persia$ &e%o*6 el +ios "e los 'ielos !e %a "a"o to"os los rei os "e la tierra, ( !e %a !a "a"o 3,e le e"iBi3,e 'asa e &er,sal5 , 3,e est6 e &,"61 7 G,ie %a(a e tre *osotros "e s, 0,eblo, sea +ios 'o 5l, ( s,ba a &er,sal5 3,e est6 e &,"6, ( e"iBi3,e la 'asa a &e%o*6 +ios "e Israel (5l es el +ios), la ',al est6 e &er,sal5 1 8 Y a to"o el 3,e %a(a 3,e"a"o, e ',al3,ier l,)ar "o "e !ore, a(F"e le los %o!bres "e s, l,)ar 'o 0lata, oro, bie es ( )a a"os, a"e!6s "e oBre "as *ol, tarias 0ara la 'asa "e +ios, la ',al est6 e &er,sal5 1 El re)reso a &er,sal5 ; E to 'es se le*a taro los -eBes "e las 'asas 0ater as "e &,"6 ( "e 2e -a!/ , ( los sa'er"otes ( le*itas, to"os a3,ellos ',(o es0/rit, "es0ert: +ios 0ara s,bir a e"iBi'ar la 'asa "e &e%o*6, la ',al est6 e &er,sal5 1 = Y to"os los 3,e estaba e s,s alre"e"ores les a(,"aro 'o 0lata ( oro, 'o bie es ( )a a"o, ( 'o 'osas 0re'iosas, a"e!6s "e to"o lo 3,e se oBre'i: *ol, taria!e te1 @ Y el re( Ciro sa': los ,te silios "e la 'asa "e &e%o*6, 3,e Nab,'o"o osor %ab/a sa'a"o "e &er,sal5 , ( los %ab/a 0,esto e la 'asa "e s,s "ioses1 A Los sa':, 0,es, Ciro re( "e Persia, 0or !a o "e Mitr/"ates tesorero, el ',al los "io 0or ',e ta a Sesbasar 0r/ 'i0e "e &,"61 C Y esta es la ',e ta "e ellos$ trei ta ta.o es "e oro, !il ta.o es "e 0lata, *ei ti ,e*e ','%illos, 1E trei ta ta.as "e oro, otras ',atro'ie tas "ie. ta.as "e 0lata, ( otros !il ,te silios1 11 To"os los ,te silios "e oro ( "e 0lata era 'i 'o !il ',atro'ie tos1 To"os los %i.o lle*ar Sesbasar 'o los 3,e s,biero "el 'a,ti*erio "e 2abilo ia a &er,sal5 1 Los 3,e *ol*iero 'o Dorobabel (Ne%1 @1;K@7) ES+R#S 2 1 Estos so los %i-os "e la 0ro*i 'ia 3,e s,biero "el 'a,ti*erio, "e a3,ellos 3,e Nab,'o"o osor re( "e 2abilo ia %ab/a lle*a"o 'a,ti*os a 2abilo ia, ( 3,e *ol*iero a &er,sal5 ( a &,"6, 'a"a , o a s, 'i,"a"9 2 los ',ales *i iero 'o Dorobabel, &esFa, Ne%e!/as, Sera/as, Reela/as, Mar"o3,eo, 2ils6 , Mis0ar, 2i)*ai, Re%,! ( 2aa a1

El F!ero "e los *aro es "el 0,eblo "e Israel$ 7 Los %i-os "e Paros, "os !il 'ie to sete ta ( "os1 8 Los %i-os "e SeBat/as, tres'ie tos sete ta ( "os1 ; Los %i-os "e #ra, sete'ie tos sete ta ( 'i 'o1 = Los %i-os "e Pa%atK!oab, "e los %i-os "e &esFa ( "e &oab, "os !il o'%o'ie tos "o'e1 @ Los %i-os "e Ela!, !il "os'ie tos 'i ',e ta ( ',atro1 A Los %i-os "e Dat,, o*e'ie tos ',are ta ( 'i 'o1 C Los %i-os "e Da'ai, sete'ie tos sese ta1 1E Los %i-os "e 2a i, seis'ie tos ',are ta ( "os1 11 Los %i-os "e 2ebai, seis'ie tos *ei titr5s1 12 Los %i-os "e #.)a", !il "os'ie tos *ei ti":s1 17 Los %i-os "e #"o i'a!, seis'ie tos sese ta ( seis1 18 Los %i-os "e 2i)*ai, "os !il 'i ',e ta ( seis1 1; Los %i-os "e #"/ , ',atro'ie tos 'i ',e ta ( ',atro1 1= Los %i-os "e #ter, "e E.e3,/as, o*e ta ( o'%o1 1@ Los %i-os "e 2e.ai, tres'ie tos *ei titr5s1 1A Los %i-os "e &ora, 'ie to "o'e1 1C Los %i-os "e <as,!, "os'ie tos *ei titr5s1 2E Los %i-os "e Jibar, o*e ta ( 'i 'o1 21 Los %i-os "e 2el5 , 'ie to *ei titr5s1 22 Los *aro es "e NetoBa, 'i ',e ta ( seis1 27 Los *aro es "e # atot, 'ie to *ei tio'%o1 28 Los %i-os "e #.!a*et, ',are ta ( "os1 2; Los %i-os "e G,iriatK-eari!, CaBira ( 2eerot, sete'ie tos ',are ta ( tres1 2= Los %i-os "e Ra!6 ( Jeba, seis'ie tos *ei ti, o1 2@ Los *aro es "e Mi'!as, 'ie to *ei ti":s1 2A Los *aro es "e 2etKel ( <ai, "os'ie tos *ei titr5s1 2C Los %i-os "e Nebo, 'i ',e ta ( "os1 7E Los %i-os "e Ma)bis, 'ie to 'i ',e ta ( seis1 71 Los %i-os "el otro Ela!, !il "os'ie tos 'i ',e ta ( ',atro1 72 Los %i-os "e <ari!, tres'ie tos *ei te1 77 Los %i-os "e Lo", <a"i" ( O o, sete'ie tos *ei ti'i 'o1 78 Los %i-os "e &eri':, tres'ie tos ',are ta ( 'i 'o1 7; Los %i-os "e Se aa, tres !il seis'ie tos trei ta1 7= Los sa'er"otes$ los %i-os "e &e"a/as, "e la 'asa "e &esFa, o*e'ie tos sete ta ( tres1 7@ Los %i-os "e I!er, !il 'i ',e ta ( "os1 7A Los %i-os "e Pas,r, !il "os'ie tos ',are ta ( siete1 7C Los %i-os "e <ari!, !il "ie'isiete1 8E Los le*itas$ los %i-os "e &esFa ( "e Ca"!iel, "e los %i-os "e <o"a*/as, sete ta ( ',atro1 81 Los 'a tores$ los %i-os "e #saB, 'ie to *ei tio'%o1 82 Los %i-os "e los 0orteros$ los %i-os "e Sal,!, los %i-os "e #ter, los %i-os "e Tal!: , los %i-os "e #',b, los %i-os "e <atita, los %i-os "e Sobai9 0or to"os, 'ie to trei ta ( ,e*e1 87 Los sir*ie tes "el te!0lo$ los %i-os "e Di%a, los %i-os "e <as,Ba, los %i-os "e Tabaot, 88 los %i-os "e G,eros, los %i-os "e Sia%a, los %i-os "e Pa": , 8; los %i-os "e Leba a, los %i-os "e <a)aba, los %i-os "e #',b, 8= los %i-os "e <a)ab, los %i-os "e Sal!ai, los %i-os "e <a 6 , 8@ los %i-os "e Ji"el, los %i-os "e Ja%ar, los %i-os "e Rea/a, 8A los %i-os "e Re./ , los %i-os "e Ne'o"a, los %i-os "e Ja.a!, 8C los %i-os "e U.a, los %i-os "e Pasea%, los %i-os "e 2esai, ;E los %i-os "e #se a, los %i-os "e Me, i!, los %i-os "e NeB,si!, ;1 los %i-os "e 2a'b,', los %i-os "e <a',Ba, los %i-os "e <ar%,r, ;2 los %i-os "e 2a.l,t, los %i-os "e Me%/"a, los %i-os "e <arsa, ;7 los %i-os "e 2ar'os, los %i-os "e S/sara, los %i-os "e Te!a, ;8 los %i-os "e Ne./a, los %i-os "e <atiBa1 ;; Los %i-os "e los sier*os "e Salo!: $ los %i-os "e Sotai, los %i-os "e SoBeret, los %i-os "e Per,"a, ;= los %i-os "e &aala, los %i-os "e +ar': , los %i-os "e Ji"el, ;@ los %i-os "e SeBat/as, los %i-os "e <atil, los %i-os "e Po3,eretK%a.ebai!, los %i-os "e #!i1 ;A To"os los sir*ie tes "el te!0lo, e %i-os "e los sier*os "e Salo!: , tres'ie tos o*e ta ( "os1 ;C Estos B,ero los 3,e s,biero "e TelK!ela, TelK%arsa, G,er,b, #""6 e I!er 3,e o 0,"iero "e!ostrar la 'asa "e s,s 0a"res, i s, li a-e, si era "e Israel$ =E los %i-os "e

+ela/a, los %i-os "e Tob/as, los %i-os "e Ne'o"a, seis'ie tos 'i ',e ta ( "os1 =1 Y "e los %i-os "e los sa'er"otes$ los %i-os "e <aba/a, los %i-os "e Cos, los %i-os "e 2ar.ilai, el ',al to!: !,-er "e las %i-as "e 2ar.ilai )alaa"ita, ( B,e lla!a"o 0or el o!bre "e ellas1 =2 Estos b,s'aro s, re)istro "e )e ealo)/as, ( o B,e %alla"o9 ( B,ero eM'l,i"os "el sa'er"o'io, =7 ( el )ober a"or les "i-o 3,e o 'o!iese "e las 'osas !6s sa tas, %asta 3,e %,biese sa'er"ote 0ara 'o s,ltar 'o Uri! ( T,!i!1 =8 To"a la 'o )re)a'i: , , i"a 'o!o , solo %o!bre, era "e ',are ta ( "os !il tres'ie tos sese ta, =; si 'o tar s,s sier*os ( sier*as, los ',ales era siete !il tres'ie tos trei ta ( siete9 ( te /a "os'ie tos 'a tores ( 'a toras1 == S,s 'aballos era sete'ie tos trei ta ( seis9 s,s !,las, "os'ie tas ',are ta ( 'i 'o9 =@ s,s 'a!ellos, ',atro'ie tos trei ta ( 'i 'o9 as os, seis !il sete'ie tos *ei te1 =A Y al), os "e los -eBes "e 'asas 0ater as, ',a "o *i iero a la 'asa "e &e%o*6 3,e estaba e &er,sal5 , %i'iero oBre "as *ol, tarias 0ara la 'asa "e +ios, 0ara ree"iBi'arla e s, sitio1 =C Se)F s,s B,er.as "iero al tesorero "e la obra sese ta ( , !il "ra'!as "e oro, 'i 'o !il libras "e 0lata, ( 'ie tF i'as sa'er"otales1 @E Y %abitaro los sa'er"otes, los le*itas, los "el 0,eblo, los 'a tores, los 0orteros ( los sir*ie tes "el te!0lo e s,s 'i,"a"es9 ( to"o Israel e s,s 'i,"a"es1 Resta,ra'i: "el altar ( "el ',lto ES+R#S 7 1 C,a "o lle): el !es s50ti!o, ( esta "o los %i-os "e Israel (a estable'i"os e las 'i,"a"es, se -, t: el 0,eblo 'o!o , solo %o!bre e &er,sal5 1 2 E to 'es se le*a taro &esFa %i-o "e &osa"a' ( s,s %er!a os los sa'er"otes, ( Dorobabel %i-o "e Salatiel ( s,s %er!a os, ( e"iBi'aro el altar "el +ios "e Israel, 0ara oBre'er sobre 5l %olo'a,stos, 'o!o est6 es'rito e la le( "e Mois5s *ar: "e +ios1 7 Y 'olo'aro el altar sobre s, base, 0or3,e te /a !ie"o "e los 0,eblos "e las tierras, ( oBre'iero sobre 5l %olo'a,stos a &e%o*6, %olo'a,stos 0or la !a4a a ( 0or la tar"e1 8 Celebraro asi!is!o la Biesta sole! e "e los taber 6',los, 'o!o est6 es'rito, ( %olo'a,stos 'a"a "/a 0or or"e 'o Bor!e al rito, 'a"a 'osa e s, "/a9 ; a"e!6s "e esto, el %olo'a,sto 'o ti ,o, las ,e*as l, as, ( to"as las Biestas sole! es "e &e%o*6, ( to"o sa'riBi'io es0o t6 eo, to"a oBre "a *ol, taria a &e%o*61 = +es"e el 0ri!er "/a "el !es s50ti!o 'o!e .aro a oBre'er %olo'a,stos a &e%o*69 0ero los 'i!ie tos "el te!0lo "e &e%o*6 o se %ab/a e'%a"o to"a*/a1 @ Y "iero "i ero a los alba4iles ( 'ar0i teros9 asi!is!o 'o!i"a, bebi"a ( a'eite a los si"o ios ( tirios 0ara 3,e tra-ese !a"era "e 'e"ro "es"e el L/ba o 0or !ar a &o0e, 'o Bor!e a la *ol, ta" "e Ciro re( "e Persia a'er'a "e esto1 Colo'a'i: "e los 'i!ie tos "el te!0lo A E el a4o se), "o "e s, *e i"a a la 'asa "e +ios e &er,sal5 , e el !es se), "o, 'o!e .aro Dorobabel %i-o "e Salatiel, &esFa %i-o "e &osa"a' ( los otros s,s %er!a os, los sa'er"otes ( los le*itas, ( to"os los 3,e %ab/a *e i"o "e la 'a,ti*i"a" a &er,sal5 9 ( 0,siero a los le*itas "e *ei te a4os arriba 0ara 3,e a'ti*ase la obra "e la 'asa "e &e%o*61 C &esFa ta!bi5 , s,s %i-os ( s,s %er!a os, Ca"!iel ( s,s %i-os, %i-os "e &,"6, 'o!o , solo %o!bre asist/a 0ara a'ti*ar a los 3,e %a'/a la obra e la 'asa "e +ios, -, to 'o los %i-os "e <e a"a", s,s %i-os ( s,s %er!a os, le*itas1

1E Y ',a "o los alba4iles "el te!0lo "e &e%o*6 e'%aba los 'i!ie tos, 0,siero a los sa'er"otes *esti"os "e s,s ro0as ( 'o tro!0etas, ( a los le*itas %i-os "e #saB 'o '/!balos, 0ara 3,e alabase a &e%o*6, se)F la or"e a .a "e +a*i" re( "e Israel1 11 Y 'a taba , alaba "o ( "a "o )ra'ias a &e%o*6, ( "i'ie "o$ Por3,e 5l es b,e o, 0or3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia sobre Israel1 Y to"o el 0,eblo a'la!aba 'o )ra -Fbilo, alaba "o a &e%o*6 0or3,e se e'%aba los 'i!ie tos "e la 'asa "e &e%o*61 12 Y !,'%os "e los sa'er"otes, "e los le*itas ( "e los -eBes "e 'asas 0ater as, a 'ia os 3,e %ab/a *isto la 'asa 0ri!era, *ie "o e'%ar los 'i!ie tos "e esta 'asa, lloraba e alta *o., !ie tras !,'%os otros "aba )ra "es )ritos "e ale)r/a1 17 Y o 0o"/a "isti ),ir el 0,eblo el 'la!or "e los )ritos "e ale)r/a, "e la *o. "el lloro9 0or3,e 'la!aba el 0,eblo 'o )ra -Fbilo, ( se o/a el r,i"o %asta "e le-os1 Los a"*ersarios "etie e la obra ES+R#S 8 1 O(e "o los e e!i)os "e &,"6 ( "e 2e -a!/ 3,e los *e i"os "e la 'a,ti*i"a" e"iBi'aba el te!0lo "e &e%o*6 +ios "e Israel, 2 *i iero a Dorobabel ( a los -eBes "e 'asas 0ater as, ( les "i-ero $ E"iBi'are!os 'o *osotros, 0or3,e 'o!o *osotros b,s'a!os a *,estro +ios, ( a 5l oBre'e!os sa'riBi'ios "es"e los "/as "e EsarK%a": re( "e #siria, 3,e os %i.o *e ir a3,/1 7 Dorobabel, &esFa, ( los "e!6s -eBes "e 'asas 0ater as "e Israel "i-ero $ No os 'o *ie e e"iBi'ar 'o *osotros 'asa a ,estro +ios, si o 3,e osotros solos la e"iBi'are!os a &e%o*6 +ios "e Israel, 'o!o os !a ": el re( Ciro, re( "e Persia1 8 Pero el 0,eblo "e la tierra i ti!i": al 0,eblo "e &,"6, ( lo ate!ori.: 0ara 3,e o e"iBi'ara1 ; Sobor aro a"e!6s 'o tra ellos a los 'o se-eros 0ara Br,strar s,s 0ro0:sitos, to"o el tie!0o "e Ciro re( "e Persia ( %asta el rei a"o "e +ar/o re( "e Persia1 = Y e el rei a"o "e #s,ero, e el 0ri 'i0io "e s, rei a"o, es'ribiero a',sa'io es 'o tra los %abita tes "e &,"6 ( "e &er,sal5 1 @ Ta!bi5 e "/as "e #rta-er-es es'ribiero 2isla!, Mitr/"ates, Tabeel ( los "e!6s 'o!0a4eros s,(os, a #rta-er-es re( "e Persia9 ( la es'rit,ra ( el le ),a-e "e la 'arta era e ara!eo1 A Re%,! 'a 'iller ( Si!sai se'retario es'ribiero , a 'arta 'o tra &er,sal5 al re( #rta-er-es1 C E tal Be'%a es'ribiero Re%,! 'a 'iller ( Si!sai se'retario, ( los "e!6s 'o!0a4eros s,(os los -,e'es, )ober a"ores ( oBi'iales, ( los "e Persia, "e Ere', "e 2abilo ia, "e S,sa, esto es, los ela!itas, 1E ( los "e!6s 0,eblos 3,e el )ra "e ( )lorioso #s a0ar tra s0ort: e %i.o %abitar e las 'i,"a"es "e Sa!aria ( las "e!6s 0ro*i 'ias "el otro la"o "el r/o1 11 Y esta es la 'o0ia "e la 'arta 3,e e *iaro $ #l re( #rta-er-es$ T,s sier*os "el otro la"o "el r/o te sal,"a 1 12 Sea otorio al re(, 3,e los -,"/os 3,e s,biero "e ti a osotros *i iero a &er,sal5 9 ( e"iBi'a la 'i,"a" rebel"e ( !ala, ( le*a ta los !,ros ( re0ara los B, "a!e tos1 17 #%ora sea otorio al re(, 3,e si a3,ella 'i,"a" B,ere ree"iBi'a"a, ( los !,ros B,ere le*a ta"os, o 0a)ar6 trib,to, i!0,esto ( re tas, ( el erario "e los re(es ser6 !e os'aba"o1 18 Sie "o 3,e os !a tie e "el 0ala'io, o os es -,sto *er el !e os0re'io "el re(, 0or lo ',al %e!os e *ia"o a %a'erlo saber al re(, 1; 0ara 3,e se b,s3,e e el libro "e las !e!orias "e t,s 0a"res1 <allar6s e el libro "e las !e!orias, ( sabr6s 3,e esta 'i,"a" es 'i,"a" rebel"e,

( 0er-,"i'ial a los re(es ( a las 0ro*i 'ias, ( 3,e "e tie!0o a ti),o Bor!a e !e"io "e ella rebelio es, 0or lo 3,e esta 'i,"a" B,e "estr,i"a1 1= <a'e!os saber al re( 3,e si esta 'i,"a" B,ere ree"iBi'a"a, ( le*a ta"os s,s !,ros, la re)i: "e !6s all6 "el r/o o ser6 t,(a1 1@ El re( e *i: esta res0,esta$ # Re%,! 'a 'iller, a Si!sai se'retario, a los "e!6s 'o!0a4eros s,(os 3,e %abita e Sa!aria, ( a los "e!6s "el otro la"o "el r/o$ Sal," ( 0a.1 1A La 'arta 3,e os e *iasteis B,e le/"a 'lara!e te "ela te "e !/1 1C Y 0or !/ B,e "a"a or"e ( b,s'aro 9 ( %allaro 3,e a3,ella 'i,"a" "e tie!0o a ti),o se le*a ta 'o tra los re(es ( se rebela, ( se Bor!a e ella se"i'i: 9 2E ( 3,e %,bo e &er,sal5 re(es B,ertes 3,e "o!i aro e to"o lo 3,e %a( !6s all6 "el r/o, ( 3,e se les 0a)aba trib,to, i!0,esto ( re tas1 21 #%ora, 0,es, "a" or"e 3,e 'ese a3,ellos %o!bres, ( o sea esa 'i,"a" ree"iBi'a"a %asta 3,e 0or !/ sea "a"a ,e*a or"e 1 22 Y !ira" 3,e o se6is e)li)e tes e esto9 >0or 3,5 %abr6 "e 're'er el "a4o e 0er-,i'io "e los re(es? 27 E to 'es, ',a "o la 'o0ia "e la 'arta "el re( #rta-er-es B,e le/"a "ela te "e Re%,!, ( "e Si!sai se'retario ( s,s 'o!0a4eros, B,ero a0res,ra"a!e te a &er,sal5 a los -,"/os, ( les %i'iero 'esar 'o 0o"er ( *iole 'ia1 28 E to 'es 'es: la obra "e la 'asa "e +ios 3,e estaba e &er,sal5 , ( 3,e": s,s0e "i"a %asta el a4o se), "o "el rei a"o "e +ar/o re( "e Persia1 Ree"iBi'a'i: "el te!0lo ES+R#S ; 1 ProBeti.aro <a)eo ( Da'ar/as %i-o "e I""o, a!bos 0roBetas, a los -,"/os 3,e estaba e &,"6 ( e &er,sal5 e el o!bre "el +ios "e Israel 3,ie estaba sobre ellos1 2 E to 'es se le*a taro Dorobabel %i-o "e Salatiel ( &esFa %i-o "e &osa"a', ( 'o!e .aro a ree"iBi'ar la 'asa "e +ios 3,e estaba e &er,sal5 9 ( 'o ellos los 0roBetas "e +ios 3,e les a(,"aba 1 7 E a3,el tie!0o *i o a ellos Tat ai )ober a"or "el otro la"o "el r/o, ( SetarKbo. ai ( s,s 'o!0a4eros, ( les "i-ero as/$ >G,i5 os %a "a"o or"e 0ara e"iBi'ar esta 'asa ( le*a tar estos !,ros? 8 Ellos ta!bi5 0re), taro $ >C,6les so los o!bres "e los %o!bres 3,e %a'e este e"iBi'io? ; Mas los o-os "e +ios estaba sobre los a 'ia os "e los -,"/os, ( o les %i'iero 'esar %asta 3,e el as, to B,ese lle*a"o a +ar/o9 ( e to 'es res0o "iero 0or 'arta sobre esto1 = Co0ia "e la 'arta 3,e Tat ai )ober a"or "el otro la"o "el r/o, ( SetarKbo. ai, ( s,s 'o!0a4eros los )ober a"ores 3,e estaba al otro la"o "el r/o, e *iaro al re( +ar/o1 @ Le e *iaro 'arta, ( as/ estaba es'rito e ella$ #l re( +ar/o to"a 0a.1 A Sea otorio al re(, 3,e B,i!os a la 0ro*i 'ia "e &,"ea, a la 'asa "el )ra +ios, la ',al se e"iBi'a 'o 0ie"ras )ra "es9 ( (a los !a"eros est6 0,estos e las 0are"es, ( la obra se %a'e "e 0risa, ( 0ros0era e s,s !a os1 C E to 'es 0re), ta!os a los a 'ia os, "i'i5 "oles as/$ >G,i5 os "io or"e 0ara e"iBi'ar esta 'asa ( 0ara le*a tar estos !,ros? 1E Y ta!bi5 les 0re), ta!os s,s o!bres 0ara %a'5rtelo saber, 0ara es'ribirte los o!bres "e los %o!bres 3,e estaba a la 'abe.a "e ellos1 11 Y os res0o "iero "i'ie "o as/$ Nosotros so!os sier*os "el +ios "el 'ielo ( "e la tierra, ( ree"iBi'a!os la 'asa 3,e (a !,'%os a4os a tes %ab/a si"o e"iBi'a"a, la ',al e"iBi': ( ter!i : el )ra re( "e Israel1 12 Mas "es0,5s 3,e ,estros 0a"res 0ro*o'aro a ira al +ios "e los 'ielos, 5l los e tre): e

!a o "e Nab,'o"o osor re( "e 2abilo ia, 'al"eo, el ',al "estr,(: esta 'asa ( lle*: 'a,ti*o al 0,eblo a 2abilo ia1 17 Pero e el a4o 0ri!ero "e Ciro re( "e 2abilo ia, el !is!o re( Ciro "io or"e 0ara 3,e esta 'asa "e +ios B,ese ree"iBi'a"a1 18 Ta!bi5 los ,te silios "e oro ( "e 0lata "e la 'asa "e +ios, 3,e Nab,'o"o osor %ab/a sa'a"o "el te!0lo 3,e estaba e &er,sal5 ( los %ab/a lle*a"o al te!0lo "e 2abilo ia, el re( Ciro los sa': "el te!0lo "e 2abilo ia, ( B,ero e tre)a"os a Sesbasar, a 3,ie %ab/a 0,esto 0or )ober a"or9 1; ( le "i-o$ To!a estos ,te silios, *e, ( ll5*alos al te!0lo 3,e est6 e &er,sal5 9 ( sea ree"iBi'a"a la 'asa "e +ios e s, l,)ar1 1= E to 'es este Sesbasar *i o ( 0,so los 'i!ie tos "e la 'asa "e +ios, la ',al est6 e &er,sal5 , ( "es"e e to 'es %asta a%ora se e"iBi'a, ( aF o est6 'o 'l,i"a1 1@ Y a%ora, si al re( 0are'e bie , bFs3,ese e la 'asa "e los tesoros "el re( 3,e est6 all/ e 2abilo ia, si es as/ 3,e 0or el re( Ciro %ab/a si"o "a"a la or"e 0ara ree"iBi'ar esta 'asa "e +ios e &er,sal5 , ( se os e */e a "e'ir la *ol, ta" "el re( sobre esto1 ES+R#S = 1 E to 'es el re( +ar/o "io la or"e "e b,s'ar e la 'asa "e los ar'%i*os, "o "e ),ar"aba los tesoros all/ e 2abilo ia1 2 Y B,e %alla"o e #'!eta, e el 0ala'io 3,e est6 e la 0ro*i 'ia "e Me"ia, , libro e el ',al estaba es'rito as/$ Me!oria$ 7 E el a4o 0ri!ero "el re( Ciro, el !is!o re( Ciro "io or"e a'er'a "e la 'asa "e +ios, la ',al estaba e &er,sal5 , 0ara 3,e B,ese la 'asa ree"iBi'a"a 'o!o l,)ar 0ara oBre'er sa'riBi'ios, ( 3,e s,s 0are"es B,ese Bir!es9 s, alt,ra "e sese ta 'o"os, ( "e sese ta 'o"os s, a '%,ra9 8 ( tres %ileras "e 0ie"ras )ra "es, ( , a "e !a"era ,e*a9 ( 3,e el )asto sea 0a)a"o 0or el tesoro "el re(1 ; Y ta!bi5 los ,te silios "e oro ( "e 0lata "e la 'asa "e +ios, los ',ales Nab,'o"o osor sa': "el te!0lo 3,e estaba e &er,sal5 ( los 0as: a 2abilo ia, sea "e*,eltos ( *a(a a s, l,)ar, al te!0lo 3,e est6 e &er,sal5 , ( sea 0,estos e la 'asa "e +ios1 = #%ora, 0,es, Tat ai )ober a"or "el otro la"o "el r/o, SetarK bo. ai, ( *,estros 'o!0a4eros los )ober a"ores 3,e est6is al otro la"o "el r/o, ale-aos "e all/1 @ +e-a" 3,e se %a)a la obra "e esa 'asa "e +ios9 3,e el )ober a"or "e los -,"/os ( s,s a 'ia os ree"iBi3,e esa 'asa "e +ios e s, l,)ar1 A Y 0or !/ es "a"a or"e "e lo 3,e %ab5is "e %a'er 'o esos a 'ia os "e los -,"/os, 0ara ree"iBi'ar esa 'asa "e +ios9 3,e "e la %a'ie "a "el re(, 3,e tie e "el trib,to "el otro la"o "el r/o, sea "a"os 0, t,al!e te a esos *aro es los )astos, 0ara 3,e o 'ese la obra1 C Y lo 3,e B,ere e'esario, be'erros, 'ar eros ( 'or"eros 0ara %olo'a,stos al +ios "el 'ielo, tri)o, sal, *i o ( a'eite, 'o Bor!e a lo 3,e "i-ere los sa'er"otes 3,e est6 e &er,sal5 , les sea "a"o "/a 0or "/a si obst6',lo al), o, 1E 0ara 3,e oBre.'a sa'riBi'ios a)ra"ables al +ios "el 'ielo, ( ore 0or la *i"a "el re( ( 0or s,s %i-os1 11 Ta!bi5 0or !/ es "a"a or"e , 3,e ',al3,iera 3,e altere este "e'reto, se le arra 3,e , !a"ero "e s, 'asa, ( al.a"o, sea 'ol)a"o e 5l, ( s, 'asa sea %e'%a !,la"ar 0or esto1 12 Y el +ios 3,e %i.o %abitar all/ s, o!bre, "estr,(a a to"o re( ( 0,eblo 3,e 0,siere s, !a o 0ara 'a!biar o "estr,ir esa 'asa "e +ios, la ',al est6 e &er,sal5 1 Yo +ar/o %e "a"o el "e'reto9 sea ',!0li"o 0ro ta!e te1 17 E to 'es Tat ai )ober a"or "el otro la"o "el r/o, ( SetarKbo. ai ( s,s 'o!0a4eros, %i'iero 0, t,al!e te se)F el re( +ar/o %ab/a or"e a"o1 18 Y los a 'ia os "e los -,"/os e"iBi'aba ( 0ros0eraba , 'o Bor!e a la 0roBe'/a "el 0roBeta <a)eo ( "e Da'ar/as %i-o "e I""o1 E"iBi'aro , 0,es, ( ter!i aro , 0or or"e "el +ios "e Israel, ( 0or

!a "ato "e Ciro, "e +ar/o, ( "e #rta-er-es re( "e Persia1 1; Esta 'asa B,e ter!i a"a el ter'er "/a "el !es "e #"ar, 3,e era el seMto a4o "el rei a"o "el re( +ar/o1 1= E to 'es los %i-os "e Israel, los sa'er"otes, los le*itas ( los "e!6s 3,e %ab/a *e i"o "e la 'a,ti*i"a", %i'iero la "e"i'a'i: "e esta 'asa "e +ios 'o )o.o1 1@ Y oBre'iero e la "e"i'a'i: "e esta 'asa "e +ios 'ie be'erros, "os'ie tos 'ar eros ( ',atro'ie tos 'or"eros9 ( "o'e !a'%os 'abr/os e eM0ia'i: 0or to"o Israel, 'o Bor!e al F!ero "e las trib,s "e Israel1 1A Y 0,siero a los sa'er"otes e s,s t,r os, ( a los le*itas e s,s 'lases, 0ara el ser*i'io "e +ios e &er,sal5 , 'o Bor!e a lo es'rito e el libro "e Mois5s1 1C Ta!bi5 los %i-os "e la 'a,ti*i"a" 'elebraro la 0as',a a los 'ator'e "/as "el !es 0ri!ero1 2E Por3,e los sa'er"otes ( los le*itas se %ab/a 0,riBi'a"o a , a9 to"os estaba li!0ios, ( sa'riBi'aro la 0as',a 0or to"os los %i-os "e la 'a,ti*i"a", ( 0or s,s %er!a os los sa'er"otes, ( 0or s/ !is!os1 21 Co!iero los %i-os "e Israel 3,e %ab/a *,elto "el 'a,ti*erio, 'o to"os a3,ellos 3,e se %ab/a a0arta"o "e las i !, "i'ias "e las )e tes "e la tierra 0ara b,s'ar a &e%o*6 +ios "e Israel1 22 Y 'elebraro 'o re)o'i-o la Biesta sole! e "e los 0a es si le*a",ra siete "/as, 0or ',a to &e%o*6 los %ab/a ale)ra"o, ( %ab/a *,elto el 'ora.: "el re( "e #siria %a'ia ellos, 0ara Bortale'er s,s !a os e la obra "e la 'asa "e +ios, "el +ios "e Israel1 Es"ras ( s,s 'o!0a4eros lle)a a &er,sal5 ES+R#S @ 1 Pasa"as estas 'osas, e el rei a"o "e #rta-er-es re( "e Persia, Es"ras %i-o "e Sera/as, %i-o "e #.ar/as, %i-o "e <il'/as, 2 %i-o "e Sal,!, %i-o "e Sa"o', %i-o "e #%itob, 7 %i-o "e #!ar/as, %i-o "e #.ar/as, %i-o "e Meraiot, 8 %i-o "e Dera/as, %i-o "e U.i, %i-o "e 2,3,i, ; %i-o "e #bisFa, %i-o "e Li ees, %i-o "e Elea.ar, %i-o "e #ar: , 0ri!er sa'er"ote, = este Es"ras s,bi: "e 2abilo ia1 Era es'riba "ili)e te e la le( "e Mois5s, 3,e &e%o*6 +ios "e Israel %ab/a "a"o9 ( le 'o 'e"i: el re( to"o lo 3,e 0i"i:, 0or3,e la !a o "e &e%o*6 s, +ios estaba sobre Es"ras1 @ Y 'o 5l s,biero a &er,sal5 al), os "e los %i-os "e Israel, ( "e los sa'er"otes, le*itas, 'a tores, 0orteros ( sir*ie tes "el te!0lo, e el s50ti!o a4o "el re( #rta-er-es1 A Y lle): a &er,sal5 e el !es 3,i to "el a4o s50ti!o "el re(1 C Por3,e el "/a 0ri!ero "el 0ri!er !es B,e el 0ri 'i0io "e la 0arti"a "e 2abilo ia, ( al 0ri!ero "el !es 3,i to lle): a &er,sal5 , esta "o 'o 5l la b,e a !a o "e +ios1 1E Por3,e Es"ras %ab/a 0re0ara"o s, 'ora.: 0ara i 3,irir la le( "e &e%o*6 ( 0ara ',!0lirla, ( 0ara e se4ar e Israel s,s estat,tos ( "e'retos1 11 Esta es la 'o0ia "e la 'arta 3,e "io el re( #rta-er-es al sa'er"ote Es"ras, es'riba *ersa"o e los !a "a!ie tos "e &e%o*6 ( e s,s estat,tos a Israel$ 12 #rta-er-es re( "e re(es, a Es"ras, sa'er"ote ( es'riba er,"ito e la le( "el +ios "el 'ielo$ Pa.1 17 Por !/ es "a"a or"e 3,e to"o a3,el e !i rei o, "el 0,eblo "e Israel ( "e s,s sa'er"otes ( le*itas, 3,e 3,iera ir 'o ti)o a &er,sal5 , *a(a1 18 Por3,e "e 0arte "el re( ( "e s,s siete 'o se-eros eres e *ia"o a *isitar a &,"ea ( a &er,sal5 , 'o Bor!e a la le( "e t, +ios 3,e est6 e t, !a o9 1; ( a lle*ar la 0lata ( el oro 3,e el re( ( s,s 'o se-eros *ol, taria!e te oBre'e al +ios "e Israel, ',(a !ora"a est6 e &er,sal5 , 1= ( to"a la 0lata ( el oro 3,e %alles e to"a la 0ro*i 'ia "e 2abilo ia, 'o las oBre "as *ol, tarias "el 0,eblo ( "e los sa'er"otes, 3,e *ol, taria!e te oBre'iere 0ara la 'asa "e s, +ios,

la ',al est6 e &er,sal5 1 1@ Co!0rar6s, 0,es, "ili)e te!e te 'o este "i ero be'erros, 'ar eros ( 'or"eros, 'o s,s oBre "as ( s,s liba'io es, ( los oBre'er6s sobre el altar "e la 'asa "e *,estro +ios, la ',al est6 e &er,sal5 1 1A Y lo 3,e a ti ( a t,s %er!a os os 0are.'a %a'er "e la otra 0lata ( oro, %a'e"lo 'o Bor!e a la *ol, ta" "e *,estro +ios1 1C Los ,te silios 3,e te so e tre)a"os 0ara el ser*i'io "e la 'asa "e t, +ios, los restit,ir6s "ela te "e +ios e &er,sal5 1 2E Y to"o lo 3,e se re3,iere 0ara la 'asa "e t, +ios, 3,e te sea e'esario "ar, lo "ar6s "e la 'asa "e los tesoros "el re(1 21 Y 0or !/, #rta-er-es re(, es "a"a or"e a to"os los tesoreros 3,e est6 al otro la"o "el r/o, 3,e to"o lo 3,e os 0i"a el sa'er"ote Es"ras, es'riba "e la le( "el +ios "el 'ielo, se le 'o 'e"a 0ro ta!e te, 22 %asta 'ie tale tos "e 0lata, 'ie 'oros "e tri)o, 'ie batos "e *i o, ( 'ie batos "e a'eite9 ( sal si !e"i"a1 27 To"o lo 3,e es !a "a"o 0or el +ios "el 'ielo, sea %e'%o 0ro ta!e te 0ara la 'asa "el +ios "el 'ielo9 0,es, >0or 3,5 %abr/a "e ser s, ira 'o tra el rei o "el re( ( "e s,s %i-os? 28 Y a *osotros os %a'e!os saber 3,e a to"os los sa'er"otes ( le*itas, 'a tores, 0orteros, sir*ie tes "el te!0lo ( !i istros "e la 'asa "e +ios, i ), o 0o"r6 i!0o erles trib,to, 'o trib,'i: i re ta1 2; Y tF, Es"ras, 'o Bor!e a la sabi",r/a 3,e tie es "e t, +ios, 0o -,e'es ( )ober a"ores 3,e )obier e a to"o el 0,eblo 3,e est6 al otro la"o "el r/o, a to"os los 3,e 'o o'e las le(es "e t, +ios9 ( al 3,e o las 'o o'e, le e se4ar6s1 2= Y ',al3,iera 3,e o ',!0liere la le( "e t, +ios, ( la le( "el re(, sea -,.)a"o 0ro ta!e te, sea a !,erte, a "estierro, a 0e a "e !,lta, o 0risi: 1 2@ 2e "ito &e%o*6 +ios "e ,estros 0a"res, 3,e 0,so tal 'osa e el 'ora.: "el re(, 0ara %o rar la 'asa "e &e%o*6 3,e est6 e &er,sal5 , 2A e i 'li : %a'ia !/ s, !iseri'or"ia "ela te "el re( ( "e s,s 'o se-eros, ( "e to"os los 0r/ 'i0es 0o"erosos "el re(1 Y (o, Bortale'i"o 0or la !a o "e !i +ios sobre !/, re, / a los 0ri 'i0ales "e Israel 0ara 3,e s,biese 'o !i)o1 ES+R#S A 1 Estos so los -eBes "e 'asas 0ater as, ( la )e ealo)/a "e a3,ellos 3,e s,biero 'o !i)o "e 2abilo ia, rei a "o el re( #rta-er-es$ 2 +e los %i-os "e Li ees, Jers: 9 "e los %i-os "e Ita!ar, +a iel9 "e los %i-os "e +a*i", <atFs1 7 +e los %i-os "e Se'a /as ( "e los %i-os "e Paros, Da'ar/as, ( 'o 5l, e la l/ ea "e *aro es, 'ie to 'i ',e ta1 8 +e los %i-os "e Pa%atK!oab, Elioe ai %i-o "e Dera/as, ( 'o 5l "os'ie tos *aro es1 ; +e los %i-os "e Se'a /as, el %i-o "e &a%a.iel, ( 'o 5l tres'ie tos *aro es1 = +e los %i-os "e #"/ , Ebe" %i-o "e &o at6 , ( 'o 5l 'i ',e ta *aro es1 @ +e los %i-os "e Ela!, &esa/as %i-o "e #tal/as, ( 'o 5l sete ta *aro es1 A +e los %i-os "e SeBat/as, Deba"/as %i-o "e Mi'ael, ( 'o 5l o'%e ta *aro es1 C +e los %i-os "e &oab, Oba"/as %i-o "e &e%iel, ( 'o 5l "os'ie tos "ie'io'%o *aro es1 1E +e los %i-os "e Selo!it, el %i-o "e &osiB/as, ( 'o 5l 'ie to sese ta *aro es1 11 +e los %i-os "e 2ebai, Da'ar/as %i-o "e 2ebai, ( 'o 5l *ei tio'%o *aro es1 12 +e los %i-os "e #.)a", &o%a 6 %i-o "e <a'at6 , ( 'o 5l 'ie to "ie. *aro es9 17 +e los %i-os "e #"o i'a!, los 0ostreros, ',(os o!bres so estos$ EliBelet, &eiel ( Se!a/as, ( 'o ellos sese ta *aro es1 18 Y "e los %i-os "e 2i)*ai, Utai ( Dab,", ( 'o ellos sese ta *aro es1 1; Los re, / -, to al r/o 3,e *ie e a #%a*a, ( a'a!0a!os all/ tres "/as9 ( %abie "o b,s'a"o e tre el 0,eblo ( e tre los sa'er"otes, o %all5 all/ "e los %i-os "e Le*/1 1= E to 'es "es0a'%5 a Elie.er, #riel, Se!a/as, El at6 , &arib, El at6 , Nat6 , Da'ar/as (

Mes,la!, %o!bres 0ri 'i0ales, asi!is!o a &oiarib ( a El at6 , %o!bres "o'tos9 1@ ( los e *i5 a I""o, -eBe e el l,)ar lla!a"o CasiBia, ( 0,se e bo'a "e ellos las 0alabras 3,e %ab/a "e %ablar a I""o, ( a s,s %er!a os los sir*ie tes "el te!0lo e el l,)ar lla!a"o CasiBia, 0ara 3,e os tra-ese !i istros 0ara la 'asa "e ,estro +ios1 1A Y os tra-ero se)F la b,e a !a o "e ,estro +ios sobre osotros, , *ar: e te "i"o, "e los %i-os "e Ma%li %i-o "e Le*/, %i-o "e Israel9 a Sereb/as 'o s,s %i-os ( s,s %er!a os, "ie'io'%o9 1C a <asab/as, ( 'o 5l a &esa/as "e los %i-os "e Merari, a s,s %er!a os ( a s,s %i-os, *ei te9 2E ( "e los sir*ie tes "el te!0lo, a 3,ie es +a*i" 'o los 0r/ 'i0es 0,so 0ara el !i isterio "e los le*itas, "os'ie tos *ei te sir*ie tes "el te!0lo, to"os los ',ales B,ero "esi) a"os 0or s,s o!bres1 21 Y 0,bli3,5 a(, o all/ -, to al r/o #%a*a, 0ara aBli)ir os "ela te "e ,estro +ios, 0ara soli'itar "e 5l 'a!i o "ere'%o 0ara osotros, ( 0ara ,estros i4os, ( 0ara to"os ,estros bie es1 22 Por3,e t,*e *er)Oe .a "e 0e"ir al re( tro0a ( )e te "e a 'aballo 3,e os "eBe "iese "el e e!i)o e el 'a!i o9 0or3,e %ab/a!os %abla"o al re(, "i'ie "o$ La !a o "e ,estro +ios es 0ara bie sobre to"os los 3,e le b,s'a 9 !as s, 0o"er ( s, B,ror 'o tra to"os los 3,e le aba "o a 1 27 #(, a!os, 0,es, ( 0e"i!os a ,estro +ios sobre esto, ( 5l os B,e 0ro0i'io1 28 #0art5 l,e)o a "o'e "e los 0ri 'i0ales "e los sa'er"otes, a Sereb/as ( a <asab/as, ( 'o ellos "ie. "e s,s %er!a os9 2; ( les 0es5 la 0lata, el oro ( los ,te silios, oBre "a 3,e 0ara la 'asa "e ,estro +ios %ab/a oBre'i"o el re( ( s,s 'o se-eros ( s,s 0r/ 'i0es, ( to"o Israel all/ 0rese te1 2= Pes5, 0,es, e !a os "e ellos seis'ie tos 'i ',e ta tale tos "e 0lata, ( ,te silios "e 0lata 0or 'ie tale tos, ( 'ie tale tos "e oro9 2@ a"e!6s, *ei te ta.o es "e oro "e !il "ra'!as, ( "os *asos "e bro 'e br,4i"o !,( b,e o, 0re'ia"os 'o!o el oro1 2A Y les "i-e$ Vosotros est6is 'o sa)ra"os a &e%o*6, ( so sa tos los ,te silios, ( la 0lata ( el oro, oBre "a *ol, taria a &e%o*6 +ios "e ,estros 0a"res1 2C Vi)ila" ( ),ar"a"los, %asta 3,e los 0es5is "ela te "e los 0r/ 'i0es "e los sa'er"otes ( le*itas, ( "e los -eBes "e las 'asas 0ater as "e Israel e &er,sal5 , e los a0ose tos "e la 'asa "e &e%o*61 7E Los sa'er"otes ( los le*itas re'ibiero el 0eso "e la 0lata ( "el oro ( "e los ,te silios, 0ara traerlo a &er,sal5 a la 'asa "e ,estro +ios1 71 Y 0arti!os "el r/o #%a*a el "o'e "el !es 0ri!ero, 0ara ir a &er,sal5 9 ( la !a o "e ,estro +ios estaba sobre osotros, ( os libr: "e !a o "el e e!i)o ( "el a'e'%a"or e el 'a!i o1 72 Y lle)a!os a &er,sal5 , ( re0osa!os all/ tres "/as1 77 #l ',arto "/a B,e l,e)o 0esa"a la 0lata, el oro ( los ,te silios, e la 'asa "e ,estro +ios, 0or !a o "el sa'er"ote Mere!ot %i-o "e Ur/as, ( 'o 5l Elea.ar %i-o "e Li ees9 ( 'o ellos &o.aba" %i-o "e &esFa ( Noa"/as %i-o "e 2i Fi, le*itas1 78 Por ',e ta ( 0or 0eso se e tre): to"o, ( se a0, t: to"o a3,el 0eso e a3,el tie!0o1 7; Los %i-os "e la 'a,ti*i"a", los 3,e %ab/a *e i"o "el 'a,ti*erio, oBre'iero %olo'a,stos al +ios "e Israel, "o'e be'erros 0or to"o Israel, o*e ta ( seis 'ar eros, sete ta ( siete 'or"eros, ( "o'e !a'%os 'abr/os 0or eM0ia'i: , to"o e %olo'a,sto a &e%o*61 7= Y e tre)aro los "es0a'%os "el re( a s,s s6tra0as ( 'a0ita es "el otro la"o "el r/o, los ',ales a(,"aro al 0,eblo ( a la 'asa "e +ios1 Ora'i: "e 'o Besi: "e Es"ras ES+R#S C

1 #'aba"as estas 'osas, los 0r/ 'i0es *i iero a !/, "i'ie "o$ El 0,eblo "e Israel ( los sa'er"otes ( le*itas o se %a se0ara"o "e los 0,eblos "e las tierras, "e los 'a a eos, %eteos, Bere.eos, -eb,seos, a!o itas, !oabitas, e)i0'ios ( a!orreos, ( %a'e 'o Bor!e a s,s abo!i a'io es1 2 Por3,e %a to!a"o "e las %i-as "e ellos 0ara s/ ( 0ara s,s %i-os, ( el li a-e sa to %a si"o !e.'la"o 'o los 0,eblos "e las tierras9 ( la !a o "e los 0r/ 'i0es ( "e los )ober a"ores %a si"o la 0ri!era e 'o!eter este 0e'a"o1 7 C,a "o o/ esto, ras),5 !i *esti"o ( !i !a to, ( arra 3,5 0elo "e !i 'abe.a ( "e !i barba, ( !e se t5 a ),stia"o e eMtre!o1 8 Y se !e -, taro to"os los 3,e te!/a las 0alabras "el +ios "e Israel, a 'a,sa "e la 0re*ari'a'i: "e los "el 'a,ti*erio9 !as (o est,*e !,( a ),stia"o %asta la %ora "el sa'riBi'io "e la tar"e1 ; Y a la %ora "el sa'riBi'io "e la tar"e !e le*a t5 "e !i aBli''i: , ( %abie "o ras)a"o !i *esti"o ( !i !a to, !e 0ostr5 "e ro"illas, ( eMte "/ !is !a os a &e%o*6 !i +ios, = ( "i-e$ +ios !/o, 'o B,so ( a*er)o .a"o esto( 0ara le*a tar, o% +ios !/o, !i rostro a ti, 0or3,e ,estras i i3,i"a"es se %a !,lti0li'a"o sobre ,estra 'abe.a, ( ,estros "elitos %a 're'i"o %asta el 'ielo1 @ +es"e los "/as "e ,estros 0a"res %asta este "/a %e!os *i*i"o e )ra 0e'a"o9 ( 0or ,estras i i3,i"a"es osotros, ,estros re(es ( ,estros sa'er"otes %e!os si"o e tre)a"os e !a os "e los re(es "e las tierras, a es0a"a, a 'a,ti*erio, a robo, ( a *er)Oe .a 3,e ',bre ,estro rostro, 'o!o %o( "/a1 A Y a%ora 0or , bre*e !o!e to %a %abi"o !iseri'or"ia "e 0arte "e &e%o*6 ,estro +ios, 0ara %a'er 3,e os 3,e"ase , re!a e te libre, ( 0ara "ar os , l,)ar se),ro e s, sa t,ario, a Bi "e al,!brar ,estro +ios ,estros o-os ( "ar os , 0o'o "e *i"a e ,estra ser*i",!bre1 C Por3,e sier*os so!os9 !as e ,estra ser*i",!bre o os %a "esa!0ara"o ,estro +ios, si o 3,e i 'li : sobre osotros s, !iseri'or"ia "ela te "e los re(es "e Persia, 0ara 3,e se os "iese *i"a 0ara le*a tar la 'asa "e ,estro +ios ( resta,rar s,s r,i as, ( "ar os 0rote''i: e &,"6 ( e &er,sal5 1 1E Pero a%ora, >3,5 "ire!os, o% +ios ,estro, "es0,5s "e esto? Por3,e osotros %e!os "e-a"o t,s !a "a!ie tos, 11 3,e 0res'ribiste 0or !e"io "e t,s sier*os los 0roBetas, "i'ie "o$ La tierra a la ',al e tr6is 0ara 0oseerla, tierra i !, "a es a 'a,sa "e la i !, "i'ia "e los 0,eblos "e a3,ellas re)io es, 0or las abo!i a'io es "e 3,e la %a lle a"o "e , o a otro eMtre!o 'o s, i !, "i'ia1 12 #%ora, 0,es, o "ar5is *,estras %i-as a los %i-os "e ellos, i s,s %i-as to!ar5is 0ara *,estros %i-os, i 0ro',rar5is -a!6s s, 0a. i s, 0ros0eri"a"9 0ara 3,e se6is B,ertes ( 'o!6is el bie "e la tierra, ( la "e-5is 0or %ere"a" a *,estros %i-os 0ara sie!0re1 17 Mas "es0,5s "e to"o lo 3,e os %a sobre*e i"o a 'a,sa "e ,estras !alas obras, ( a 'a,sa "e ,estro )ra 0e'a"o, (a 3,e tF, +ios ,estro, o os %as 'asti)a"o "e a',er"o 'o ,estras i i3,i"a"es, ( os "iste , re!a e te 'o!o este, 18 >%e!os "e *ol*er a i Bri )ir t,s !a "a!ie tos, ( a e!0are tar 'o 0,eblos 3,e 'o!ete estas abo!i a'io es? >No te i "i) ar/as 'o tra osotros %asta 'o s,!ir os, si 3,e 3,e"ara re!a e te i 3,ie es'a0e? 1; O% &e%o*6 +ios "e Israel, tF eres -,sto, 0,esto 3,e %e!os 3,e"a"o , re!a e te 3,e %a es'a0a"o, 'o!o e este "/a1 <e os a3,/ "ela te "e ti e ,estros "elitos9 0or3,e o es 0osible estar e t, 0rese 'ia a 'a,sa "e esto1 EM0,lsi: "e las !,-eres eMtra -eras ES+R#S 1E 1 Mie tras oraba Es"ras ( %a'/a 'o Besi: , llora "o ( 0ostr6 "ose "ela te "e la 'asa "e +ios, se -, t: a 5l , a !,( )ra "e !,ltit," "e Israel, %o!bres, !,-eres ( i4os9 (

lloraba el 0,eblo a!ar)a!e te1 2 E to 'es res0o "i: Se'a /as %i-o "e &e%iel, "e los %i-os "e Ela!, ( "i-o a Es"ras$ Nosotros %e!os 0e'a"o 'o tra ,estro +ios, 0,es to!a!os !,-eres eMtra -eras "e los 0,eblos "e la tierra9 !as a 0esar "e esto, aF %a( es0era .a 0ara Israel1 7 #%ora, 0,es, %a)a!os 0a'to 'o ,estro +ios, 3,e "es0e"ire!os a to"as las !,-eres ( los a'i"os "e ellas, se)F el 'o se-o "e !i se4or ( "e los 3,e te!e el !a "a!ie to "e ,estro +ios9 ( %6)ase 'o Bor!e a la le(1 8 Le*6 tate, 0or3,e esta es t, obli)a'i: , ( osotros estare!os 'o ti)o9 esB,5r.ate, ( 0o !a o a la obra1 ; E to 'es se le*a t: Es"ras ( -,ra!e t: a los 0r/ 'i0es "e los sa'er"otes ( "e los le*itas, ( a to"o Israel, 3,e %ar/a 'o Bor!e a esto9 ( ellos -,raro 1 = Se le*a t: l,e)o Es"ras "e "ela te "e la 'asa "e +ios, ( se B,e a la '6!ara "e &o%a 6 %i-o "e Eliasib9 e i"o all6, o 'o!i: 0a i bebi: a),a, 0or3,e se e triste'i: a 'a,sa "el 0e'a"o "e los "el 'a,ti*erio1 @ E %i'iero 0re)o ar e &,"6 ( e &er,sal5 3,e to"os los %i-os "el 'a,ti*erio se re, iese e &er,sal5 9 A ( 3,e el 3,e o *i iera "e tro "e tres "/as, 'o Bor!e al a',er"o "e los 0r/ 'i0es ( "e los a 'ia os, 0er"iese to"a s, %a'ie "a, ( el tal B,ese eM'l,i"o "e la 'o )re)a'i: "e los "el 'a,ti*erio1 C #s/ to"os los %o!bres "e &,"6 ( "e 2e -a!/ se re, iero e &er,sal5 "e tro "e los tres "/as, a los *ei te "/as "el !es, 3,e era el !es o*e o9 ( se se t: to"o el 0,eblo e la 0la.a "e la 'asa "e +ios, te!bla "o 'o !oti*o "e a3,el as, to, ( a 'a,sa "e la ll,*ia1 1E Y se le*a t: el sa'er"ote Es"ras ( les "i-o$ Vosotros %ab5is 0e'a"o, 0or ',a to to!asteis !,-eres eMtra -eras, a4a"ie "o as/ sobre el 0e'a"o "e Israel1 11 #%ora, 0,es, "a" )loria a &e%o*6 +ios "e *,estros 0a"res, ( %a'e" s, *ol, ta", ( a0artaos "e los 0,eblos "e las tierras, ( "e las !,-eres eMtra -eras1 12 Y res0o "i: to"a la asa!blea, ( "i-ero e alta *o.$ #s/ se %a)a 'o Bor!e a t, 0alabra1 17 Pero el 0,eblo es !,'%o, ( el tie!0o ll,*ioso, ( o 0o"e!os estar e la 'alle9 i la obra es "e , "/a i "e "os, 0or3,e so!os !,'%os los 3,e %e!os 0e'a"o e esto1 18 Sea ,estros 0r/ 'i0es los 3,e se 3,e"e e l,)ar "e to"a la 'o )re)a'i: , ( to"os a3,ellos 3,e e ,estras 'i,"a"es %a(a to!a"o !,-eres eMtra -eras, *e )a e tie!0os "eter!i a"os, ( 'o ellos los a 'ia os "e 'a"a 'i,"a", ( los -,e'es "e ellas, %asta 3,e a0arte!os "e osotros el ar"or "e la ira "e ,estro +ios sobre esto1 1; Sola!e te &o at6 %i-o "e #sael ( &a%a./as %i-o "e Ti'*a se o0,siero a esto, ( los le*itas Mes,la! ( Sabetai les a(,"aro 1 1= #s/ %i'iero los %i-os "el 'a,ti*erio1 Y B,ero a0arta"os el sa'er"ote Es"ras, ( 'iertos *aro es -eBes "e 'asas 0ater as se)F s,s 'asas 0ater as9 to"os ellos 0or s,s o!bres se se taro el 0ri!er "/a "el !es "5'i!o 0ara i 3,irir sobre el as, to1 1@ Y ter!i aro el -,i'io "e to"os a3,ellos 3,e %ab/a to!a"o !,-eres eMtra -eras, el 0ri!er "/a "el !es 0ri!ero1 1A +e los %i-os "e los sa'er"otes 3,e %ab/a to!a"o !,-eres eMtra -eras, B,ero %alla"os estos$ +e los %i-os "e &esFa %i-o "e &osa"a', ( "e s,s %er!a os$ Maas/as, Elie.er, &arib ( Je"al/as1 1C Y "iero s, !a o e 0ro!esa "e 3,e "es0e"ir/a s,s !,-eres, ( oBre'iero 'o!o oBre "a 0or s, 0e'a"o , 'ar ero "e los reba4os 0or s, "elito1 2E +e los %i-os "e I!er$ <a a i ( Deba"/as1 21 +e los %i-os "e <ari!$ Maas/as, El/as, Se!a/as, &e%iel ( U./as1 22 +e los %i-os "e Pas,r$ Elioe ai, Maas/as, Is!ael, Nata ael, &o.aba" ( Elasa1 27 +e los %i-os "e los le*itas$ &o.aba", Si!ei, Kela/a (5ste es Kelita), Peta/as, &,"6 ( Elie.er1 28 +e los 'a tores$ Eliasib9 ( "e los 0orteros$ Sal,!, Tele! ( Uri1

2; #si!is!o "e Israel$ +e los %i-os "e Paros$ Ra!/a, &e./as, Mal3,/as, Mi-a!/ , Elea.ar, Mal3,/as ( 2e a/a1 2= +e los %i-os "e Ela!$ Mata /as, Da'ar/as, &e%iel, #b"i, &ere!ot ( El/as1 2@ +e los %i-os "e Dat,$ Elioe ai, Eliasib, Mata /as, &ere!ot, Daba" ( #.i.a1 2A +e los %i-os "e 2ebai$ &o%a 6 , <a a /as, Dabai ( #tlai1 2C +e los %i-os "e 2a i$ Mes,la!, Mal,', #"a/a, &as,b, Seal ( Ra!ot1 7E +e los %i-os "e Pa%atK!oab$ #" a, G,elal, 2e a/a, Maas/as, Mata /as, 2e.aleel, 2i Fi ( Ma as5s1 71 +e los %i-os "e <ari!$ Elie.er, Is/as, Mal3,/as, Se!a/as, Si!e: , 72 2e -a!/ , Mal,' ( Se!ar/as1 77 +e los %i-os "e <as,!$ Mate ai, Matata, Daba", EliBelet, &ere!ai, Ma as5s ( Si!ei1 78 +e los %i-os "e 2a i$ Ma"ai, #!ra!, Uel, 7; 2e a/a, 2e"/as, G,elF%i, 7= Va /as, Mere!ot, Eliasib, 7@ Mata /as, Mate ai, &aasai, 7A 2a i, 2i Fi, Si!ei, 7C Sele!/as, Nat6 , #"a/a, 8E Ma' a"ebai, Sasai, Sarai, 81 #.areel, Sele!/as, Se!ar/as, 82 Sal,!, #!ar/as ( &os51 87 Y "e los %i-os "e Nebo$ &eiel, Matat/as, Daba", Debi a, &a"a,, &oel ( 2e a/a1 88 To"os estos %ab/a to!a"o !,-eres eMtra -eras9 ( %ab/a !,-eres "e ellos 3,e %ab/a "a"o a l,. %i-os1 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NE<EMR#S Ora'i: "e Ne%e!/as sobre &er,sal5 NE<EMR#S 1 1 Palabras "e Ne%e!/as %i-o "e <a'al/as1 #'o te'i: e el !es "e G,isle,, e el a4o *ei te, esta "o (o e S,sa, 'a0ital "el rei o, 2 3,e *i o <a a i, , o "e !is %er!a os, 'o al), os *aro es "e &,"6, ( les 0re), t5 0or los -,"/os 3,e %ab/a es'a0a"o, 3,e %ab/a 3,e"a"o "e la 'a,ti*i"a", ( 0or &er,sal5 1 7 Y !e "i-ero $ El re!a e te, los 3,e 3,e"aro "e la 'a,ti*i"a", all/ e la 0ro*i 'ia, est6 e )ra !al ( aBre ta, ( el !,ro "e &er,sal5 "erriba"o, ( s,s 0,ertas 3,e!a"as a B,e)o1 8 C,a "o o/ estas 0alabras !e se t5 ( llor5, e %i'e ",elo 0or al), os "/as, ( a(, 5 ( or5 "ela te "el +ios "e los 'ielos1 ; Y "i-e$ Te r,e)o, o% &e%o*6, +ios "e los 'ielos, B,erte, )ra "e ( te!ible, 3,e ),ar"a el 0a'to ( la !iseri'or"ia a los 3,e le a!a ( ),ar"a s,s !a "a!ie tos9 = est5 a%ora ate to t, o/"o ( abiertos t,s o-os 0ara o/r la ora'i: "e t, sier*o, 3,e %a)o a%ora "ela te "e ti "/a ( o'%e, 0or los %i-os "e Israel t,s sier*os9 ( 'o Bieso los 0e'a"os "e los %i-os "e Israel 3,e %e!os 'o!eti"o 'o tra ti9 s/, (o ( la 'asa "e !i 0a"re %e!os 0e'a"o1 @ E eMtre!o os %e!os 'orro!0i"o 'o tra ti, ( o %e!os ),ar"a"o los !a "a!ie tos, estat,tos ( 0re'e0tos 3,e "iste a Mois5s t, sier*o1 A #',5r"ate a%ora "e la 0alabra 3,e "iste a Mois5s t, sier*o, "i'ie "o$ Si *osotros 0e'areis, (o os "is0ersar5 0or los 0,eblos9 C 0ero si os *ol*iereis a !/, ( ),ar"areis !is !a "a!ie tos, ( los 0,siereis 0or obra, a, 3,e *,estra "is0ersi: B,ere %asta el eMtre!o "e los 'ielos, "e all/ os re'o)er5, ( os traer5 al l,)ar 3,e es'o)/ 0ara %a'er %abitar all/ !i o!bre1 1E Ellos, 0,es, so t,s sier*os ( t, 0,eblo, los ',ales re"i!iste 'o t, )ra 0o"er, ( 'o t, !a o 0o"erosa1 11 Te r,e)o, o% &e%o*6, est5 a%ora ate to t, o/"o a la ora'i: "e t, sier*o, ( a la ora'i: "e t,s sier*os, 3,ie es "esea re*ere 'iar t, o!bre9 'o 'e"e a%ora b,e 5Mito a t, sier*o, ( "ale )ra'ia "ela te "e a3,el *ar: 1 Por3,e (o ser*/a "e 'o0ero al re(1 #rta-er-es e */a a Ne%e!/as a &er,sal5

NE<EMR#S 2 1 S,'e"i: e el !es "e Nis6 , e el a4o *ei te "el re( #rta-er-es, 3,e esta "o (a el *i o "ela te "e 5l, to!5 el *i o ( lo ser*/ al re(1 Y 'o!o (o o %ab/a esta"o a tes triste e s, 0rese 'ia, 2 !e "i-o el re($ >Por 3,5 est6 triste t, rostro? 0,es o est6s e Ber!o1 No es esto si o 3,ebra to "e 'ora.: 1 E to 'es te!/ e )ra !a era1 7 Y "i-e al re($ Para sie!0re *i*a el re(1 >C:!o o estar6 triste !i rostro, ',a "o la 'i,"a", 'asa "e los se0,l'ros "e !is 0a"res, est6 "esierta, ( s,s 0,ertas 'o s,!i"as 0or el B,e)o? 8 Me "i-o el re($ >G,5 'osa 0i"es? E to 'es or5 al +ios "e los 'ielos, ; ( "i-e al re($ Si le 0la'e al re(, ( t, sier*o %a %alla"o )ra'ia "ela te "e ti, e */a!e a &,"6, a la 'i,"a" "e los se0,l'ros "e !is 0a"res, ( la ree"iBi'ar51 = E to 'es el re( !e "i-o (( la rei a estaba se ta"a -, to a 5l)$ >C,6 to ",rar6 t, *ia-e, ( ',6 "o *ol*er6s? Y a)ra": al re( e *iar!e, "es0,5s 3,e (o le se4al5 tie!0o1 @ #"e!6s "i-e al re($ Si le 0la'e al re(, 3,e se !e "e 'artas 0ara los )ober a"ores al otro la"o "el r/o, 0ara 3,e !e Bra 3,ee el 0aso %asta 3,e lle),e a &,"69 A ( 'arta 0ara #saB ),ar"a "el bos3,e "el re(, 0ara 3,e !e "5 !a"era 0ara e !a"erar las 0,ertas "el 0ala'io "e la 'asa, ( 0ara el !,ro "e la 'i,"a", ( la 'asa e 3,e (o estar51 Y !e lo 'o 'e"i: el re(, se)F la be 5Bi'a !a o "e !i +ios sobre !/1 C Vi e l,e)o a los )ober a"ores "el otro la"o "el r/o, ( les "i las 'artas "el re(1 Y el re( e *i: 'o !i)o 'a0ita es "el e-5r'ito ( )e te "e a 'aballo1 1E Pero o(5 "olo Sa balat %oro ita ( Tob/as el sier*o a!o ita, les "is),st: e eMtre!o 3,e *i iese al), o 0ara 0ro',rar el bie "e los %i-os "e Israel1 Ne%e!/as a i!a al 0,eblo a ree"iBi'ar los !,ros 11 Lle),5, 0,es, a &er,sal5 , ( "es0,5s "e estar all/ tres "/as, 12 !e le*a t5 "e o'%e, (o ( , os 0o'os *aro es 'o !i)o, ( o "e'lar5 a %o!bre al), o lo 3,e +ios %ab/a 0,esto e !i 'ora.: 3,e %i'iese e &er,sal5 9 i %ab/a 'abal)a",ra 'o !i)o, eM'e0to la F i'a e 3,e (o 'abal)aba1 17 Y sal/ "e o'%e 0or la 0,erta "el Valle %a'ia la B,e te "el +ra): ( a la 0,erta "el M,la"ar9 ( obser*5 los !,ros "e &er,sal5 3,e estaba "erriba"os, ( s,s 0,ertas 3,e estaba 'o s,!i"as 0or el B,e)o1 18 Pas5 l,e)o a la 0,erta "e la L,e te, ( al esta 3,e "el Re(9 0ero o %ab/a l,)ar 0or "o "e 0asase la 'abal)a",ra e 3,e iba1 1; Y s,b/ "e o'%e 0or el torre te ( obser*5 el !,ro, ( "i la *,elta ( e tr5 0or la 0,erta "el Valle, ( !e *ol*/1 1= Y o sab/a los oBi'iales a ": "e (o %ab/a i"o, i 3,5 %ab/a %e'%o9 i %asta e to 'es lo %ab/a "e'lara"o (o a los -,"/os ( sa'er"otes, i a los obles ( oBi'iales, i a los "e!6s 3,e %a'/a la obra1 1@ Les "i-e, 0,es$ Vosotros *eis el !al e 3,e esta!os, 3,e &er,sal5 est6 "esierta, ( s,s 0,ertas 'o s,!i"as 0or el B,e)o9 *e i", ( e"iBi3,e!os el !,ro "e &er,sal5 , ( o este!os !6s e o0robio1 1A E to 'es les "e'lar5 ':!o la !a o "e !i +ios %ab/a si"o b,e a sobre !/, ( asi!is!o las 0alabras 3,e el re( !e %ab/a "i'%o1 Y "i-ero $ Le*a t5!o os ( e"iBi3,e!os1 #s/ esBor.aro s,s !a os 0ara bie 1 1C Pero ',a to lo o(ero Sa balat %oro ita, Tob/as el sier*o a!o ita, ( Jese! el 6rabe, %i'iero es'ar io "e osotros, ( os "es0re'iaro , "i'ie "o$ >G,5 es esto 3,e %a'5is *osotros? >Os rebel6is 'o tra el re(? 2E Y e res0,esta les "i-e$ El +ios "e los 'ielos, 5l os 0ros0erar6, ( osotros s,s sier*os os le*a tare!os ( e"iBi'are!os, 0or3,e *osotros o te 5is 0arte i "ere'%o i !e!oria e &er,sal5 1 Re0arto "el traba-o "e ree"iBi'a'i:

NE<EMR#S 7 1 E to 'es se le*a t: el s,!o sa'er"ote Eliasib 'o s,s %er!a os los sa'er"otes, ( e"iBi'aro la 0,erta "e las O*e-as1 Ellos arre)laro ( le*a taro s,s 0,ertas %asta la torre "e <a!ea, ( e"iBi'aro %asta la torre "e <a a eel1 2 &, to a ella e"iBi'aro los *aro es "e &eri':, ( l,e)o e"iBi': Da',r %i-o "e I!ri1 7 Los %i-os "e Se aa e"iBi'aro la 0,erta "el Pes'a"o9 ellos la e !a"eraro , ( le*a taro s,s 0,ertas, 'o s,s 'erra",ras ( s,s 'erro-os1 8 &, to a ellos resta,r: Mere!ot %i-o "e Ur/as, %i-o "e Cos, ( al la"o "e ellos resta,r: Mes,la! %i-o "e 2ere3,/as, %i-o "e Mese.abeel1 &, to a ellos resta,r: Sa"o' %i-o "e 2aa a1 ; E i !e"iato a ellos resta,raro los te'o/tas9 0ero s,s )ra "es o se 0restaro 0ara a(,"ar a la obra "e s, Se4or1 = La 0,erta Vie-a B,e resta,ra"a 0or &oia"a %i-o "e Pasea% ( Mes,la! %i-o "e 2eso"/as9 ellos la e !a"eraro , ( le*a taro s,s 0,ertas, 'o s,s 'erra",ras ( 'erro-os1 @ &, to a ellos resta,r: Melat/as )abao ita ( &a": !ero otita, *aro es "e Jaba: ( "e Mi.0a, 3,e estaba ba-o el "o!i io "el )ober a"or "el otro la"o "el r/o1 A &, to a ellos resta,r: U.iel %i-o "e <ar%a/a, "e los 0lateros9 -, to al ',al resta,r: ta!bi5 <a a /as, %i-o "e , 0erB,!ero1 #s/ "e-aro re0ara"a a &er,sal5 %asta el !,ro a '%o1 C &, to a ellos resta,r: ta!bi5 ReBa/as %i-o "e <,r, )ober a"or "e la !ita" "e la re)i: "e &er,sal5 1 1E #si!is!o resta,r: -, to a ellos, ( Bre te a s, 'asa, &e"a/as %i-o "e <ar,!aB9 ( -, to a 5l resta,r: <atFs %i-o "e <asab /as1 11 Mal3,/as %i-o "e <ari! ( <as,b %i-o "e Pa%atK!oab resta,raro otro tra!o, ( la torre "e los <or os1 12 &, to a ellos resta,r: Sal,! %i-o "e <alo%es, )ober a"or "e la !ita" "e la re)i: "e &er,sal5 , 5l 'o s,s %i-as1 17 La 0,erta "el Valle la resta,r: <a F 'o los !ora"ores "e Da oa9 ellos la ree"iBi'aro , ( le*a taro s,s 0,ertas, 'o s,s 'erra",ras ( s,s 'erro-os, ( !il 'o"os "el !,ro, %asta la 0,erta "el M,la"ar1 18 Ree"iBi': la 0,erta "el M,la"ar Mal3,/as %i-o "e Re'ab, )ober a"or "e la 0ro*i 'ia "e 2etK%a3,ere!9 5l la ree"iBi':, ( le*a t: s,s 0,ertas, s,s 'erra",ras ( s,s 'erro-os1 1; Sal,! %i-o "e Col%o.e, )ober a"or "e la re)i: "e Mi.0a, resta,r: la 0,erta "e la L,e te9 5l la ree"iBi':, la e !a"er: ( le*a t: s,s 0,ertas, s,s 'erra",ras ( s,s 'erro-os, ( el !,ro "el esta 3,e "e Silo5 %a'ia el %,erto "el re(, ( %asta las )ra"as 3,e "es'ie "e "e la 'i,"a" "e +a*i"1 1= +es0,5s "e 5l resta,r: Ne%e!/as %i-o "e #.b,', )ober a"or "e la !ita" "e la re)i: "e 2etKs,r, %asta "ela te "e los se0,l'ros "e +a*i", ( %asta el esta 3,e labra"o, ( %asta la 'asa "e los Valie tes1 1@ Tras 5l resta,raro los le*itas9 Re%,! %i-o "e 2a i, ( -, to a 5l resta,r: <asab/as, )ober a"or "e la !ita" "e la re)i: "e Keila, 0or s, re)i: 1 1A +es0,5s "e 5l resta,raro s,s %er!a os, 2a*ai %i-o "e <e a"a", )ober a"or "e la !ita" "e la re)i: "e Keila1 1C &, to a 5l resta,r: E.er %i-o "e &esFa, )ober a"or "e Mi.0a, otro tra!o Bre te a la s,bi"a "e la ar!er/a "e la es3,i a1 2E +es0,5s "e 5l 2ar,' %i-o "e Dabai 'o to"o Ber*or resta,r: otro tra!o, "es"e la es3,i a %asta la 0,erta "e la 'asa "e Eliasib s,!o sa'er"ote1 21 Tras 5l resta,r: Mere!ot %i-o "e Ur/as %i-o "e Cos otro tra!o, "es"e la e tra"a "e la 'asa "e Eliasib %asta el eMtre!o "e la 'asa "e Eliasib1 22 +es0,5s "e 5l resta,raro los sa'er"otes, los *aro es "e la lla ,ra1 27 +es0,5s "e ellos resta,raro 2e -a!/ ( <as,b, Bre te a s, 'asa9 ( "es0,5s "e 5stos resta,r: #.ar/as %i-o "e Maas/as, %i-o "e # a /as, 'er'a "e s, 'asa1 28 +es0,5s "e 5l resta,r: 2i Fi %i-o "e <e a"a" otro tra!o, "es"e la 'asa "e #.ar/as %asta el 6 ),lo e tra te "el !,ro, ( %asta la es3,i a1 2; Palal %i-o "e U.ai, e Bre te "e la es3,i a ( la torre alta 3,e sale "e la 'asa "el re(, 3,e est6 e el 0atio "e la '6r'el1 +es0,5s "e 5l, Pe"a/as %i-o "e Laros1 2= Y los

sir*ie tes "el te!0lo 3,e %abitaba e OBel resta,raro %asta e Bre te "e la 0,erta "e las #),as al orie te, ( la torre 3,e sobresal/a1 2@ +es0,5s "e ellos resta,raro los te'o/tas otro tra!o, e Bre te "e la )ra torre 3,e sobresale, %asta el !,ro "e OBel1 2A +es"e la 0,erta "e los Caballos resta,raro los sa'er"otes, 'a"a , o e Bre te "e s, 'asa1 2C +es0,5s "e ellos resta,r: Sa"o' %i-o "e I!er, e Bre te "e s, 'asa9 ( "es0,5s "e 5l resta,r: Se!a/as %i-o "e Se'a /as, ),ar"a "e la 0,erta Orie tal1 7E Tras 5l, <a a /as %i-o "e Sele!/as ( <a F %i-o seMto "e SalaB resta,raro otro tra!o1 +es0,5s "e ellos resta,r: Mes,la! %i-o "e 2ere3,/as, e Bre te "e s, '6!ara1 71 +es0,5s "e 5l resta,r: Mal3,/as %i-o "el 0latero, %asta la 'asa "e los sir*ie tes "el te!0lo ( "e los 'o!er'ia tes, e Bre te "e la 0,erta "el &,i'io, ( %asta la sala "e la es3,i a1 72 Y e tre la sala "e la es3,i a ( la 0,erta "e las O*e-as, resta,raro los 0lateros ( los 'o!er'ia tes1 Pre'a,'io es 'o tra los e e!i)os NE<EMR#S 8 1 C,a "o o(: Sa balat 3,e osotros e"iBi'6ba!os el !,ro, se e o-: ( se e B,re'i: e )ra !a era, e %i.o es'ar io "e los -,"/os1 2 Y %abl: "ela te "e s,s %er!a os ( "el e-5r'ito "e Sa!aria, ( "i-o$ >G,5 %a'e estos "5biles -,"/os? >Se les 0er!itir6 *ol*er a oBre'er s,s sa'riBi'ios? >#'abar6 e , "/a? >Res,'itar6 "e los !o to es "el 0ol*o las 0ie"ras 3,e B,ero 3,e!a"as? 7 Y estaba -, to a 5l Tob/as a!o ita, el ',al "i-o$ Lo 3,e ellos e"iBi'a "el !,ro "e 0ie"ra, si s,biere , a .orra lo "erribar61 8 O(e, o% +ios ,estro, 3,e so!os ob-eto "e s, !e os0re'io, ( *,el*e el bal": "e ellos sobre s, 'abe.a, ( e tr5)alos 0or "es0o-o e la tierra "e s, 'a,ti*erio1 ; No ',bras s, i i3,i"a", i s, 0e'a"o sea borra"o "ela te "e ti, 0or3,e se airaro 'o tra los 3,e e"iBi'aba 1 = E"iBi'a!os, 0,es, el !,ro, ( to"a la !,ralla B,e ter!i a"a %asta la !ita" "e s, alt,ra, 0or3,e el 0,eblo t,*o 6 i!o 0ara traba-ar1 @ Pero a'o te'i: 3,e o(e "o Sa balat ( Tob/as, ( los 6rabes, los a!o itas ( los "e #s"o", 3,e los !,ros "e &er,sal5 era re0ara"os, 0or3,e (a los 0ortillos 'o!e .aba a ser 'erra"os, se e 'oleri.aro !,'%o9 A ( 'o s0iraro to"os a , a 0ara *e ir a ata'ar a &er,sal5 ( %a'erle "a4o1 C E to 'es ora!os a ,estro +ios, ( 0or 'a,sa "e ellos 0,si!os ),ar"a 'o tra ellos "e "/a ( "e o'%e1 1E Y "i-o &,"6$ Las B,er.as "e los a'arrea"ores se %a "ebilita"o, ( el es'o!bro es !,'%o, ( o 0o"e!os e"iBi'ar el !,ro1 11 Y ,estros e e!i)os "i-ero $ No se0a , i *ea , %asta 3,e e tre!os e !e"io "e ellos ( los !ate!os, ( %a)a!os 'esar la obra1 12 Pero s,'e"i: 3,e ',a "o *e /a los -,"/os 3,e %abitaba e tre ellos, os "e'/a %asta "ie. *e'es$ +e to"os los l,)ares "e "o "e *ol*iereis, ellos 'aer6 sobre *osotros1 17 E to 'es 0or las 0artes ba-as "el l,)ar, "etr6s "el !,ro, ( e los sitios abiertos, 0,se al 0,eblo 0or Ba!ilias, 'o s,s es0a"as, 'o s,s la .as ( 'o s,s ar'os1 18 +es0,5s !ir5, ( !e le*a t5 ( "i-e a los obles ( a los oBi'iales, ( al resto "el 0,eblo$ No te!6is "ela te "e ellos9 a'or"aos "el Se4or, )ra "e ( te!ible, ( 0elea" 0or *,estros %er!a os, 0or *,estros %i-os ( 0or *,estras %i-as, 0or *,estras !,-eres ( 0or *,estras 'asas1 1; Y ',a "o o(ero ,estros e e!i)os 3,e lo %ab/a!os e te "i"o, ( 3,e +ios %ab/a "esbarata"o el 'o se-o "e ellos, os *ol*i!os to"os al !,ro, 'a"a , o a s, tarea1 1= +es"e a3,el "/a la !ita" "e !is sier*os traba-aba e la obra, ( la otra !ita" te /a la .as, es',"os, ar'os ( 'ora.as9 ( "etr6s "e ellos estaba los -eBes "e to"a la 'asa "e &,"61 1@ Los 3,e e"iBi'aba e el !,ro, los 3,e a'arreaba , ( los 3,e 'ar)aba , 'o , a

!a o traba-aba e la obra, ( e la otra te /a la es0a"a1 1A Por3,e los 3,e e"iBi'aba , 'a"a , o te /a s, es0a"a 'e4i"a a s,s lo!os, ( as/ e"iBi'aba 9 ( el 3,e to'aba la tro!0eta estaba -, to a !/1 1C Y "i-e a los obles, ( a los oBi'iales ( al resto "el 0,eblo$ La obra es )ra "e ( eMte sa, ( osotros esta!os a0arta"os e el !,ro, le-os , os "e otros1 2E E el l,)ar "o "e o(ereis el so i"o "e la tro!0eta, re, /os all/ 'o osotros9 ,estro +ios 0elear6 0or osotros1 21 Nosotros, 0,es, traba-6ba!os e la obra9 ( la !ita" "e ellos te /a la .as "es"e la s,bi"a "el alba %asta 3,e sal/a las estrellas1 22 Ta!bi5 "i-e e to 'es al 0,eblo$ Ca"a , o 'o s, 'ria"o 0er!a e.'a "e tro "e &er,sal5 , ( "e o'%e sir*a "e 'e ti ela ( "e "/a e la obra1 27 Y i (o i !is %er!a os, i !is -:*e es, i la )e te "e ),ar"ia 3,e !e se),/a, os 3,ita!os ,estro *esti"o9 'a"a , o se "es ,"aba sola!e te 0ara ba4arse1 #boli'i: "e la ,s,ra NE<EMR#S ; 1 E to 'es %,bo )ra 'la!or "el 0,eblo ( "e s,s !,-eres 'o tra s,s %er!a os -,"/os1 2 <ab/a 3,ie "e'/a$ Nosotros, ,estros %i-os ( ,estras %i-as, so!os !,'%os9 0or ta to, %e!os 0e"i"o 0resta"o )ra o 0ara 'o!er ( *i*ir1 7 Y %ab/a 3,ie es "e'/a $ <e!os e!0e4a"o ,estras tierras, ,estras *i4as ( ,estras 'asas, 0ara 'o!0rar )ra o, a 'a,sa "el %a!bre1 8 Y %ab/a 3,ie es "e'/a $ <e!os to!a"o 0resta"o "i ero 0ara el trib,to "el re(, sobre ,estras tierras ( *i4as1 ; #%ora bie , ,estra 'ar e es 'o!o la 'ar e "e ,estros %er!a os, ,estros %i-os 'o!o s,s %i-os9 ( %e a3,/ 3,e osotros "i!os ,estros %i-os ( ,estras %i-as a ser*i",!bre, ( al), as "e ,estras %i-as lo est6 (a, ( o te e!os 0osibili"a" "e res'atarlas, 0or3,e ,estras tierras ( ,estras *i4as so "e otros1 = Y !e e o-5 e )ra !a era ',a "o o/ s, 'la!or ( estas 0alabras1 @ E to 'es lo !e"it5, ( re0re "/ a los obles ( a los oBi'iales, ( les "i-e$ >EMi)/s i ter5s 'a"a , o a *,estros %er!a os? Y 'o *o3,5 'o tra ellos , a )ra asa!blea, A ( les "i-e$ Nosotros se)F ,estras 0osibili"a"es res'ata!os a ,estros %er!a os -,"/os 3,e %ab/a si"o *e "i"os a las a'io es9 >( *osotros *e "5is a, a *,estros %er!a os, ( ser6 *e "i"os a osotros? Y 'allaro , 0,es o t,*iero 3,5 res0o "er1 C Y "i-e$ No es b,e o lo 3,e %a'5is1 >No a "ar5is e el te!or "e ,estro +ios, 0ara o ser o0robio "e las a'io es e e!i)as ,estras? 1E Ta!bi5 (o ( !is %er!a os ( !is 'ria"os les %e!os 0resta"o "i ero ( )ra o9 3,it5!osles a%ora este )ra*a!e 1 11 Os r,e)o 3,e les "e*ol*6is %o( s,s tierras, s,s *i4as, s,s oli*ares ( s,s 'asas, ( la 'e t5si!a 0arte "el "i ero, "el )ra o, "el *i o ( "el a'eite, 3,e "e!a "6is "e ellos 'o!o i ter5s1 12 Y "i-ero $ Lo "e*ol*ere!os, ( a"a les "e!a "are!os9 %are!os as/ 'o!o tF "i'es1 E to 'es 'o *o3,5 a los sa'er"otes, ( les %i'e -,rar 3,e %ar/a 'o Bor!e a esto1 17 #"e!6s sa',"/ !i *esti"o, ( "i-e$ #s/ sa',"a +ios "e s, 'asa ( "e s, traba-o a to"o %o!bre 3,e o ',!0liere esto, ( as/ sea sa',"i"o ( *a'/o1 Y res0o "i: to"a la 'o )re)a'i: $ H#!5 I ( alabaro a &e%o*61 Y el 0,eblo %i.o 'o Bor!e a esto1 18 Ta!bi5 "es"e el "/a 3,e !e !a ": el re( 3,e B,ese )ober a"or "e ellos e la tierra "e &,"6, "es"e el a4o *ei te "el re( #rta-er-es %asta el a4o trei ta ( "os, "o'e a4os, i (o i !is %er!a os 'o!i!os el 0a "el )ober a"or1 1; Pero los 0ri!eros )ober a"ores 3,e B,ero a tes "e !/ abr,!aro al 0,eblo, ( to!aro "e ellos 0or el 0a ( 0or el *i o

!6s "e ',are ta si'los "e 0lata, ( a, s,s 'ria"os se e se4oreaba "el 0,eblo9 0ero (o o %i'e as/, a 'a,sa "el te!or "e +ios1 1= Ta!bi5 e la obra "e este !,ro resta,r5 !i 0arte, ( o 'o!0ra!os %ere"a"9 ( to"os !is 'ria"os -, tos estaba all/ e la obra1 1@ #"e!6s, 'ie to 'i ',e ta -,"/os ( oBi'iales, ( los 3,e *e /a "e las a'io es 3,e %ab/a alre"e"or "e osotros, estaba a !i !esa1 1A Y lo 3,e se 0re0araba 0ara 'a"a "/a era , b,e( ( seis o*e-as es'o)i"as9 ta!bi5 era 0re0ara"as 0ara !/ a*es, ( 'a"a "ie. "/as *i o e to"a ab, "a 'ia9 ( 'o to"o esto , 'a re3,er/ el 0a "el )ober a"or, 0or3,e la ser*i",!bre "e este 0,eblo era )ra*e1 1C #',5r"ate "e !/ 0ara bie , +ios !/o, ( "e to"o lo 3,e %i'e 0or este 0,eblo1 Ma3,i a'io es "e los a"*ersarios NE<EMR#S = 1 C,a "o o(ero Sa balat ( Tob/as ( Jese! el 6rabe, ( los "e!6s "e ,estros e e!i)os, 3,e (o %ab/a e"iBi'a"o el !,ro, ( 3,e o 3,e"aba e 5l 0ortillo (a, 3,e %asta a3,el tie!0o o %ab/a 0,esto las %o-as e las 0,ertas), 2 Sa balat ( Jese! e *iaro a "e'ir!e$ Ve ( re, 6!o os e al), a "e las al"eas e el 'a!0o "e O o1 Mas ellos %ab/a 0e sa"o %a'er!e !al1 7 Y les e *i5 !e sa-eros, "i'ie "o$ Yo %a)o , a )ra obra, ( o 0,e"o ir9 0or3,e 'esar/a la obra, "e-6 "ola (o 0ara ir a *osotros1 8 Y e *iaro a !/ 'o el !is!o as, to %asta ',atro *e'es, ( (o les res0o "/ "e la !is!a !a era1 ; E to 'es Sa balat e *i: a !/ s, 'ria"o 0ara "e'ir lo !is!o 0or 3,i ta *e., 'o , a 'arta abierta e s, !a o, = e la ',al estaba es'rito$ Se %a o/"o e tre las a'io es, ( Jas!, lo "i'e, 3,e tF ( los -,"/os 0e s6is rebelaros9 ( 3,e 0or eso e"iBi'as tF el !,ro, 'o la !ira, se)F estas 0alabras, "e ser tF s, re(9 @ ( 3,e %as 0,esto 0roBetas 3,e 0ro'la!e a'er'a "e ti e &er,sal5 , "i'ie "o$ H<a( re( e &,"6I Y #%ora ser6 o/"as "el re( las tales 0alabras9 *e , 0or ta to, ( 'o s,lte!os -, tos1 A E to 'es e *i5 (o a "e'irle$ No %a( tal 'osa 'o!o "i'es, si o 3,e "e t, 'ora.: tF lo i *e tas1 C Por3,e to"os ellos os a!e"re taba , "i'ie "o$ Se "ebilitar6 las !a os "e ellos e la obra, ( o ser6 ter!i a"a1 #%ora, 0,es, o% +ios, Bortale'e tF !is !a os1 1E Vi e l,e)o a 'asa "e Se!a/as %i-o "e +ela/a, %i-o "e Me%etabel, 0or3,e 5l estaba e 'erra"o9 el ',al !e "i-o$ Re, 6!o os e la 'asa "e +ios, "e tro "el te!0lo, ( 'erre!os las 0,ertas "el te!0lo, 0or3,e *ie e 0ara !atarte9 s/, esta o'%e *e "r6 a !atarte1 11 E to 'es "i-e$ >U %o!bre 'o!o (o %a "e %,ir? >Y 3,i5 , 3,e B,era 'o!o (o, e trar/a al te!0lo 0ara sal*arse la *i"a? No e trar51 12 Y e te "/ 3,e +ios o lo %ab/a e *ia"o, si o 3,e %ablaba a3,ella 0roBe'/a 'o tra !/ 0or3,e Tob/as ( Sa balat lo %ab/a sobor a"o1 17 Por3,e B,e sobor a"o 0ara %a'er!e te!er as/, ( 3,e 0e'ase, ( les sir*iera "e !al o!bre 'o 3,e B,era (o i Ba!a"o1 18 #',5r"ate, +ios !/o, "e Tob/as ( "e Sa balat, 'o Bor!e a estas 'osas 3,e %i'iero 9 ta!bi5 a',5r"ate "e Noa"/as 0roBetisa, ( "e los otros 0roBetas 3,e 0ro',raba i B, "ir!e !ie"o1 1; L,e ter!i a"o, 0,es, el !,ro, el *ei ti'i 'o "el !es "e El,l, e 'i ',e ta ( "os "/as1 1= Y ',a "o lo o(ero to"os ,estros e e!i)os, te!iero to"as las a'io es 3,e estaba alre"e"or "e osotros, ( se si tiero %,!illa"os, ( 'o o'iero 3,e 0or ,estro +ios %ab/a si"o %e'%a esta obra1 1@ #si!is!o e a3,ellos "/as iba !,'%as 'artas "e los 0ri 'i0ales "e &,"6 a Tob/as, ( las "e Tob/as *e /a a ellos1 1A Por3,e !,'%os e &,"6 se %ab/a 'o -,ra"o 'o 5l, 0or3,e era (er o "e Se'a /as %i-o "e #ra9 ( &o%a 6 s, %i-o %ab/a to!a"o 0or !,-er a

la %i-a "e Mes,la! %i-o "e 2ere3,/as1 1C Ta!bi5 'o taba "ela te "e !/ las b,e as obras "e 5l, ( a 5l le reBer/a !is 0alabras1 Y e *iaba Tob/as 'artas 0ara ate!ori.ar!e1 Ne%e!/as "esi) a "iri)e tes NE<EMR#S @ 1 L,e)o 3,e el !,ro B,e e"iBi'a"o, ( 'olo'a"as las 0,ertas, ( B,ero se4ala"os 0orteros ( 'a tores ( le*itas, 2 !a "5 a !i %er!a o <a a i, ( a <a a /as, -eBe "e la Bortale.a "e &er,sal5 (0or3,e 5ste era *ar: "e *er"a" ( te!eroso "e +ios, !6s 3,e !,'%os)9 7 ( les "i-e$ No se abra las 0,ertas "e &er,sal5 %asta 3,e 'alie te el sol9 ( a, 3,e %a(a )e te all/, 'erra" las 0,ertas ( atra 'a"las1 Y se4al5 ),ar"as "e los !ora"ores "e &er,sal5 , 'a"a ',al e s, t,r o, ( 'a"a , o "ela te "e s, 'asa1 8 Por3,e la 'i,"a" era es0a'iosa ( )ra "e, 0ero 0o'o 0,eblo "e tro "e ella, ( o %ab/a 'asas ree"iBi'a"as1 Los 3,e *ol*iero 'o Dorobabel (Es"1 211K@E) ; E to 'es 0,so +ios e !i 'ora.: 3,e re, iese a los obles ( oBi'iales ( al 0,eblo, 0ara 3,e B,ese e!0a"ro a"os se)F s,s )e ealo)/as1 Y %all5 el libro "e la )e ealo)/a "e los 3,e %ab/a s,bi"o a tes, ( e 'o tr5 e 5l es'rito as/$ = Estos so los %i-os "e la 0ro*i 'ia 3,e s,biero "el 'a,ti*erio, "e los 3,e lle*: 'a,ti*os Nab,'o"o osor re( "e 2abilo ia, ( 3,e *ol*iero a &er,sal5 ( a &,"6, 'a"a , o a s, 'i,"a", @ los ',ales *i iero 'o Dorobabel, &esFa, Ne%e!/as, #.ar/as, Raa!/as, Na%a!a i, Mar"o3,eo, 2ils6 , Mis0eret, 2i)*ai, Ne%,! ( 2aa a1 El F!ero "e los *aro es "el 0,eblo "e Israel$ A Los %i-os "e Paros, "os !il 'ie to sete ta ( "os1 C Los %i-os "e SeBat/as, tres'ie tos sete ta ( "os1 1E Los %i-os "e #ra, seis'ie tos 'i ',e ta ( "os1 11 Los %i-os "e Pa%atK!oab, "e los %i-os "e &esFa ( "e &oab, "os !il o'%o'ie tos "ie'io'%o1 12 Los %i-os "e Ela!, !il "os'ie tos 'i ',e ta ( ',atro1 17 Los %i-os "e Dat,, o'%o'ie tos ',are ta ( 'i 'o1 18 Los %i-os "e Da'ai, sete'ie tos sese ta1 1; Los %i-os "e 2i Fi, seis'ie tos ',are ta ( o'%o1 1= Los %i-os "e 2ebai, seis'ie tos *ei tio'%o1 1@ Los %i-os "e #.)a", "os !il seis'ie tos *ei ti":s1 1A Los %i-os "e #"o i'a!, seis'ie tos sese ta ( siete1 1C Los %i-os "e 2i)*ai, "os !il sese ta ( siete1 2E Los %i-os "e #"/ , seis'ie tos 'i ',e ta ( 'i 'o1 21 Los %i-os "e #ter, "e E.e3,/as, o*e ta ( o'%o1 22 Los %i-os "e <as,!, tres'ie tos *ei tio'%o1 27 Los %i-os "e 2e.ai, tres'ie tos *ei ti',atro1 28 Los %i-os "e <ariB, 'ie to "o'e1 2; Los %i-os "e Jaba: , o*e ta ( 'i 'o1 2= Los *aro es "e 2el5 ( "e NetoBa, 'ie to o'%e ta ( o'%o1 2@ Los *aro es "e # atot, 'ie to *ei tio'%o1 2A Los *aro es "e 2etKa.!a*et, ',are ta ( "os1 2C Los *aro es "e G,iriatK-eari!, CaBira ( 2eerot, sete'ie tos ',are ta ( tres1 7E Los *aro es "e Ra!6 ( "e Jeba, seis'ie tos *ei ti, o1 71 Los *aro es "e Mi'!as, 'ie to *ei ti":s1 72 Los *aro es "e 2etKel ( "e <ai, 'ie to *ei titr5s1 77 Los *aro es "el otro Nebo, 'i ',e ta ( "os1 78 Los %i-os "el otro Ela!, !il "os'ie tos 'i ',e ta ( ',atro1 7; Los %i-os "e <ari!, tres'ie tos *ei te1 7= Los %i-os "e &eri':, tres'ie tos ',are ta ( 'i 'o1 7@ Los %i-os "e Lo", <a"i" ( O o, sete'ie tos *ei ti, o1 7A Los %i-os "e Se aa, tres !il o*e'ie tos trei ta1 7C Sa'er"otes$ los %i-os "e &e"a/a, "e la 'asa "e &esFa, o*e'ie tos sete ta ( tres1 8E Los %i-os "e I!er, !il 'i ',e ta ( "os1 81 Los %i-os "e Pas,r, !il "os'ie tos ',are ta ( siete1 82 Los %i-os "e <ari!, !il "ie'isiete1

87 Le*itas$ los %i-os "e &esFa, "e Ca"!iel, "e los %i-os "e <o"a*/as, sete ta ( ',atro1 88 Ca tores$ los %i-os "e #saB, 'ie to ',are ta ( o'%o1 8; Porteros$ Los %i-os "e Sal,!, los %i-os "e #ter, los %i-os "e Tal!: , los %i-os "e #',b, los %i-os "e <atita ( los %i-os "e Sobai, 'ie to trei ta ( o'%o1 8= Sir*ie tes "el te!0lo$ los %i-os "e Di%a, los %i-os "e <as,Ba, los %i-os "e Tabaot, 8@ los %i-os "e G,eros, los %i-os "e Sia%a, los %i-os "e Pa": , 8A los %i-os "e Leba a, los %i-os "e <a)aba, los %i-os "e Sal!ai, 8C los %i-os "e <a 6 , los %i-os "e Ji"el, los %i-os "e Ja%ar, ;E los %i-os "e Rea/a, los %i-os "e Re./ , los %i-os "e Ne'o"a, ;1 los %i-os "e Ja.a!, los %i-os "e U.a, los %i-os "e Pasea%, ;2 los %i-os "e 2esai, los %i-os "e Me%, i!, los %i-os "e NeBisesi!, ;7 los %i-os "e 2a'b,', los %i-os "e <a',Ba, los %i-os "e <ar%,r, ;8 los %i-os "e 2a.l,t, los %i-os "e Me%/"a, los %i-os "e <arsa, ;; los %i-os "e 2ar'os, los %i-os "e S/sara, los %i-os "e Te!a, ;= los %i-os "e Ne./a, ( los %i-os "e <atiBa1 ;@ Los %i-os "e los sier*os "e Salo!: $ los %i-os "e Sotai, los %i-os "e SoBeret, los %i-os "e Peri"a, ;A los %i-os "e &aala, los %i-os "e +ar': , los %i-os "e Ji"el, ;C los %i-os "e SeBat/as, los %i-os "e <atil, los %i-os "e Po3,eretK%a.ebai!, los %i-os "e #!: 1 =E To"os los sir*ie tes "el te!0lo e %i-os "e los sier*os "e Salo!: , tres'ie tos o*e ta ( "os1 =1 Y estos so los 3,e s,biero "e TelK!ela, TelK%arsa, G,er,b, #": e I!er, los ',ales o 0,"iero !ostrar la 'asa "e s,s 0a"res, i s, )e ealo)/a, si era "e Israel$ =2 los %i-os "e +ela/a, los %i-os "e Tob/as ( los %i-os "e Ne'o"a, seis'ie tos ',are ta ( "os1 =7 Y "e los sa'er"otes$ los %i-os "e <aba/a, los %i-os "e Cos ( los %i-os "e 2ar.ilai, el ',al to!: !,-er "e las %i-as "e 2ar.ilai )alaa"ita, ( se lla!: "el o!bre "e ellas1 =8 Estos b,s'aro s, re)istro "e )e ealo)/as, ( o se %all:9 ( B,ero eM'l,i"os "el sa'er"o'io, =; ( les "i-o el )ober a"or 3,e o 'o!iese "e las 'osas !6s sa tas, %asta 3,e %,biese sa'er"ote 'o Uri! ( T,!i!1 == To"a la 'o )re)a'i: -, ta era "e ',are ta ( "os !il tres'ie tos sese ta, =@ si s,s sier*os ( sier*as, 3,e era siete !il tres'ie tos trei ta ( siete9 ( e tre ellos %ab/a "os'ie tos ',are ta ( 'i 'o 'a tores ( 'a toras1 =A S,s 'aballos, sete'ie tos trei ta ( seis9 s,s !,los, "os'ie tos ',are ta ( 'i 'o9 =C 'a!ellos, ',atro'ie tos trei ta ( 'i 'o9 as os, seis !il sete'ie tos *ei te1 @E Y al), os "e los 'abe.as "e Ba!ilias "iero oBre "as 0ara la obra1 El )ober a"or "io 0ara el tesoro !il "ra'!as "e oro, 'i ',e ta ta.o es, ( 3,i ie tas trei ta *esti",ras sa'er"otales1 @1 Los 'abe.as "e Ba!ilias "iero 0ara el tesoro "e la obra *ei te !il "ra'!as "e oro ( "os !il "os'ie tas libras "e 0lata1 @2 Y el resto "el 0,eblo "io *ei te !il "ra'!as "e oro, "os !il libras "e 0lata, ( sese ta ( siete *esti",ras sa'er"otales1 @7 Y %abitaro los sa'er"otes, los le*itas, los 0orteros, los 'a tores, los "el 0,eblo, los sir*ie tes "el te!0lo ( to"o Israel, e s,s 'i,"a"es1 Es"ras lee la le( al 0,eblo Ve i"o el !es s50ti!o, los %i-os "e Israel estaba e s,s 'i,"a"es9

NE<EMR#S A 1 ( se -, t: to"o el 0,eblo 'o!o , solo %o!bre e la 0la.a 3,e est6 "ela te "e la 0,erta "e las #),as, ( "i-ero a Es"ras el es'riba 3,e tra-ese el libro "e la le( "e Mois5s, la ',al &e%o*6 %ab/a "a"o a Israel1 2 Y el sa'er"ote Es"ras tra-o la le( "ela te "e la 'o )re)a'i: , as/ "e %o!bres 'o!o "e !,-eres ( "e to"os los 3,e 0o"/a e te "er, el 0ri!er "/a "el !es s50ti!o1 7 Y le(: e el libro "ela te "e la 0la.a 3,e est6 "ela te "e la 0,erta "e las #),as, "es"e el alba %asta el !e"io"/a, e 0rese 'ia "e %o!bres ( !,-eres ( "e to"os los 3,e 0o"/a e te "er9 ( los o/"os "e to"o el 0,eblo estaba ate tos al libro "e la le(1 8 Y el es'riba Es"ras estaba sobre , 0Fl0ito "e !a"era 3,e %ab/a %e'%o 0ara ello, ( -, to a 5l estaba Matat/as, Se!a, # /as, Ur/as, <il'/as ( Maas/as a s, !a o "ere'%a9 ( a s, !a o i.3,ier"a, Pe"a/as, Misael, Mal3,/as, <as,!, <asba"a a, Da'ar/as ( Mes,la!1 ; #bri:, 0,es, Es"ras el libro a o-os "e to"o el 0,eblo, 0or3,e estaba !6s alto 3,e to"o el 0,eblo9 ( ',a "o lo abri:, to"o el 0,eblo est,*o ate to1 = 2e "i-o e to 'es Es"ras a &e%o*6, +ios )ra "e1 Y to"o el 0,eblo res0o "i:$ H#!5 I H#!5 I al.a "o s,s !a os9 ( se %,!illaro ( a"oraro a &e%o*6 i 'li a"os a tierra1 @ Y los le*itas &esFa, 2a i, Sereb/as, &a!/ , #',b, Sabetai, <o"/as, Maas/as, Kelita, #.ar/as, &o.abe", <a 6 ( Pela/a, %a'/a e te "er al 0,eblo la le(9 ( el 0,eblo estaba ate to e s, l,)ar1 A Y le/a e el libro "e la le( "e +ios 'lara!e te, ( 0o /a el se ti"o, "e !o"o 3,e e te "iese la le't,ra1 C Y Ne%e!/as el )ober a"or, ( el sa'er"ote Es"ras, es'riba, ( los le*itas 3,e %a'/a e te "er al 0,eblo, "i-ero a to"o el 0,eblo$ +/a sa to es a &e%o*6 ,estro +ios9 o os e triste.'6is, i llor5is9 0or3,e to"o el 0,eblo lloraba o(e "o las 0alabras "e la le(1 1E L,e)o les "i-o$ I", 'o!e" )ros,ras, ( bebe" *i o ",l'e, ( e *ia" 0or'io es a los 3,e o tie e a"a 0re0ara"o9 0or3,e "/a sa to es a ,estro Se4or9 o os e triste.'6is, 0or3,e el )o.o "e &e%o*6 es *,estra B,er.a1 11 Los le*itas, 0,es, %a'/a 'allar a to"o el 0,eblo, "i'ie "o$ Calla", 0or3,e es "/a sa to, ( o os e triste.'6is1 12 Y to"o el 0,eblo se B,e a 'o!er ( a beber, ( a obse3,iar 0or'io es, ( a )o.ar "e )ra "e ale)r/a, 0or3,e %ab/a e te "i"o las 0alabras 3,e les %ab/a e se4a"o1 17 #l "/a si),ie te se re, iero los 'abe.as "e las Ba!ilias "e to"o el 0,eblo, sa'er"otes ( le*itas, a Es"ras el es'riba, 0ara e te "er las 0alabras "e la le(1 18 Y %allaro es'rito e la le( 3,e &e%o*6 %ab/a !a "a"o 0or !a o "e Mois5s, 3,e %abitase los %i-os "e Israel e taber 6',los e la Biesta sole! e "el !es s50ti!o9 1; ( 3,e %i'iese saber, ( 0asar 0re): 0or to"as s,s 'i,"a"es ( 0or &er,sal5 , "i'ie "o$ Sali" al !o te, ( trae" ra!as "e oli*o, "e oli*o sil*estre, "e arra(6 , "e 0al!eras ( "e to"o 6rbol Bro "oso, 0ara %a'er taber 6',los, 'o!o est6 es'rito1 1= Sali:, 0,es, el 0,eblo, ( tra-ero ra!as e %i'iero taber 6',los, 'a"a , o sobre s, terra"o, e s,s 0atios, e los 0atios "e la 'asa "e +ios, e la 0la.a "e la 0,erta "e las #),as, ( e la 0la.a "e la 0,erta "e EBra/ 1 1@ Y to"a la 'o )re)a'i: 3,e *ol*i: "e la 'a,ti*i"a" %i.o taber 6',los, ( e taber 6',los %abit:9 0or3,e "es"e los "/as "e &os,5 %i-o "e N, %asta a3,el "/a, o %ab/a %e'%o as/ los %i-os "e Israel1 Y %,bo ale)r/a !,( )ra "e1 1A Y le(: Es"ras e el libro "e la le( "e +ios 'a"a "/a, "es"e el 0ri!er "/a %asta el Flti!o9 e %i'iero la Biesta sole! e 0or siete "/as, ( el o'ta*o "/a B,e "e sole! e asa!blea, se)F el rito1 Es"ras 'o Biesa los 0e'a"os "e Israel

NE<EMR#S C 1 El "/a *ei ti',atro "el !is!o !es se re, iero los %i-os "e Israel e a(, o, ( 'o 'ili'io ( tierra sobre s/1 2 Y (a se %ab/a a0arta"o la "es'e "e 'ia "e Israel "e to"os los eMtra -eros9 ( esta "o e 0ie, 'o Besaro s,s 0e'a"os, ( las i i3,i"a"es "e s,s 0a"res1 7 Y 0,estos "e 0ie e s, l,)ar, le(ero el libro "e la le( "e &e%o*6 s, +ios la ',arta 0arte "el "/a, ( la ',arta 0arte 'o Besaro s,s 0e'a"os ( a"oraro a &e%o*6 s, +ios1 8 L,e)o se le*a taro sobre la )ra"a "e los le*itas, &esFa, 2a i, Ca"!iel, Seba /as, 2, i, Sereb/as, 2a i ( G,e a i, ( 'la!aro e *o. alta a &e%o*6 s, +ios1 ; Y "i-ero los le*itas &esFa, Ca"!iel, 2a i, <asab /as, Sereb/as, <o"/as, Seba /as ( Peta/as$ Le*a taos, be "e'i" a &e%o*6 *,estro +ios "es"e la eter i"a" %asta la eter i"a"9 ( be "/)ase el o!bre t,(o, )lorioso ( alto sobre to"a be "i'i: ( alaba .a1 = TF solo eres &e%o*69 tF %i'iste los 'ielos, ( los 'ielos "e los 'ielos, 'o to"o s, e-5r'ito, la tierra ( to"o lo 3,e est6 e ella, los !ares ( to"o lo 3,e %a( e ellos9 ( tF *i*iBi'as to"as estas 'osas, ( los e-5r'itos "e los 'ielos te a"ora 1 @ TF eres, o% &e%o*6, el +ios 3,e es'o)iste a #bra!, ( lo sa'aste "e Ur "e los 'al"eos, ( le 0,siste el o!bre #bra%a!9 A ( %allaste Biel s, 'ora.: "ela te "e ti, e %i'iste 0a'to 'o 5l 0ara "arle la tierra "el 'a a eo, "el %eteo, "el a!orreo, "el Bere.eo, "el -eb,seo ( "el )er)eseo, 0ara "arla a s, "es'e "e 'ia9 ( ',!0liste t, 0alabra, 0or3,e eres -,sto1 C Y !iraste la aBli''i: "e ,estros 0a"res e E)i0to, ( o/ste el 'la!or "e ellos e el Mar Ro-o9 1E e %i'iste se4ales ( !ara*illas 'o tra Lara: , 'o tra to"os s,s sier*os, ( 'o tra to"o el 0,eblo "e s, tierra, 0or3,e sab/as 3,e %ab/a 0ro'e"i"o 'o soberbia 'o tra ellos9 ( te %i'iste o!bre )ra "e, 'o!o e este "/a1 11 +i*i"iste el !ar "ela te "e ellos, ( 0asaro 0or !e"io "e 5l e se'o9 ( a s,s 0erse),i"ores e'%aste e las 0roB, "i"a"es, 'o!o , a 0ie"ra e 0roB, "as a),as1 12 Co 'ol,! a "e ,be los ),iaste "e "/a, ( 'o 'ol,! a "e B,e)o "e o'%e, 0ara al,!brarles el 'a!i o 0or "o "e %ab/a "e ir1 17 Y sobre el !o te "e Si a/ "es'e "iste, ( %ablaste 'o ellos "es"e el 'ielo, ( les "iste -,i'ios re'tos, le(es *er"a"eras, ( estat,tos ( !a "a!ie tos b,e os, 18 ( les or"e aste el "/a "e re0oso sa to 0ara ti, ( 0or !a o "e Mois5s t, sier*o les 0res'ribiste !a "a!ie tos, estat,tos ( la le(1 1; Les "iste 0a "el 'ielo e s, %a!bre, ( e s, se" les sa'aste a),as "e la 0e4a9 ( les "i-iste 3,e e trase a 0oseer la tierra, 0or la ',al al.aste t, !a o ( -,raste 3,e se la "ar/as1 1= Mas ellos ( ,estros 0a"res B,ero soberbios, ( e ",re'iero s, 'er*i., ( o es','%aro t,s !a "a!ie tos1 1@ No 3,isiero o/r, i se a'or"aro "e t,s !ara*illas 3,e %ab/as %e'%o 'o ellos9 a tes e ",re'iero s, 'er*i., ( e s, rebeli: 0e saro 0o er 'a,"illo 0ara *ol*erse a s, ser*i",!bre1 Pero tF eres +ios 3,e 0er"o as, 'le!e te ( 0ia"oso, tar"o 0ara la ira, ( )ra "e e !iseri'or"ia, 0or3,e o los aba "o aste1 1A #"e!6s, ',a "o %i'iero 0ara s/ be'erro "e B, "i'i: ( "i-ero $ Este es t, +ios 3,e te %i.o s,bir "e E)i0to9 ( 'o!etiero )ra "es abo!i a'io es, 1C tF, 'o to"o, 0or t,s !,'%as !iseri'or"ias o los aba "o aste e el "esierto1 La 'ol,! a "e ,be o se a0art: "e ellos "e "/a, 0ara ),iarlos 0or el 'a!i o, i "e o'%e la 'ol,! a "e B,e)o, 0ara al,!brarles el 'a!i o 0or el ',al %ab/a "e ir1 2E Y e *iaste t, b,e Es0/rit, 0ara e se4arles, ( o retiraste t, !a 6 "e s, bo'a, ( a),a les "iste 0ara s, se"1 21 Los s,ste taste ',are ta a4os e el "esierto9 "e i ), a 'osa t,*iero e'esi"a"9 s,s *esti"os o se e *e-e'iero , i se %i '%aro s,s 0ies1 22 Y les "iste rei os ( 0,eblos, ( los re0artiste 0or "istritos9 ( 0ose(ero la tierra "e Se%: , la tierra "el re( "e <esb: , ( la tierra "e O) re( "e 2as6 1 27 M,lti0li'aste s,s %i-os 'o!o las estrellas "el 'ielo, ( los lle*aste a la tierra "e la ',al %ab/as "i'%o a s,s 0a"res 3,e %ab/a "e e trar a 0oseerla1

28 Y los %i-os *i iero ( 0ose(ero la tierra, ( %,!illaste "ela te "e ellos a los !ora"ores "el 0a/s, a los 'a a eos, los ',ales e tre)aste e s, !a o, ( a s,s re(es, ( a los 0,eblos "e la tierra, 0ara 3,e %i'iese "e ellos 'o!o 3,isiera 1 2; Y to!aro 'i,"a"es BortiBi'a"as ( tierra B5rtil, ( %ere"aro 'asas lle as "e to"o bie , 'ister as %e'%as, *i4as ( oli*ares, ( !,'%os 6rboles Br,tales9 'o!iero , se sa'iaro , ( se "eleitaro e t, )ra bo "a"1 2= Pero te 0ro*o'aro a ira, ( se rebelaro 'o tra ti, ( e'%aro t, le( tras s,s es0al"as, ( !ataro a t,s 0roBetas 3,e 0rotestaba 'o tra ellos 0ara 'o *ertirlos a ti, e %i'iero )ra "es abo!i a'io es1 2@ E to 'es los e tre)aste e !a o "e s,s e e!i)os, los ',ales los aBli)iero 1 Pero e el tie!0o "e s, trib,la'i: 'la!aro a ti, ( tF "es"e los 'ielos los o/ste9 ( se)F t, )ra !iseri'or"ia les e *iaste liberta"ores 0ara 3,e los sal*ase "e !a o "e s,s e e!i)os1 2A Pero , a *e. 3,e te /a 0a., *ol*/a a %a'er lo !alo "ela te "e ti, 0or lo ',al los aba "o aste e !a o "e s,s e e!i)os 3,e los "o!i aro 9 0ero *ol*/a ( 'la!aba otra *e. a ti, ( tF "es"e los 'ielos los o/as ( se)F t,s !iseri'or"ias !,'%as *e'es los libraste1 2C Les a!o estaste a 3,e se *ol*iese a t, le(9 !as ellos se lle aro "e soberbia, ( o o(ero t,s !a "a!ie tos, si o 3,e 0e'aro 'o tra t,s -,i'ios, los ',ales si el %o!bre %i'iere, e ellos *i*ir69 se rebelaro , e ",re'iero s, 'er*i., ( o es','%aro 1 7E Les so0ortaste 0or !,'%os a4os, ( les testiBi'aste 'o t, Es0/rit, 0or !e"io "e t,s 0roBetas, 0ero o es','%aro 9 0or lo ',al los e tre)aste e !a o "e los 0,eblos "e la tierra1 71 Mas 0or t,s !,'%as !iseri'or"ias o los 'o s,!iste, i los "esa!0araste9 0or3,e eres +ios 'le!e te ( !iseri'or"ioso1 72 #%ora 0,es, +ios ,estro, +ios )ra "e, B,erte, te!ible, 3,e ),ar"as el 0a'to ( la !iseri'or"ia, o sea te i"o e 0o'o "ela te "e ti to"o el s,Bri!ie to 3,e %a al'a .a"o a ,estros re(es, a ,estros 0r/ 'i0es, a ,estros sa'er"otes, a ,estros 0roBetas, a ,estros 0a"res ( a to"o t, 0,eblo, "es"e los "/as "e los re(es "e #siria %asta este "/a1 77 Pero tF eres -,sto e to"o lo 3,e %a *e i"o sobre osotros9 0or3,e re'ta!e te %as %e'%o, !as osotros %e!os %e'%o lo !alo1 78 N,estros re(es, ,estros 0r/ 'i0es, ,estros sa'er"otes ( ,estros 0a"res o 0,siero 0or obra t, le(, i ate "iero a t,s !a "a!ie tos ( a t,s testi!o ios 'o 3,e les a!o estabas1 7; Y ellos e s, rei o ( e t, !,'%o bie 3,e les "iste, ( e la tierra es0a'iosa ( B5rtil 3,e e tre)aste "ela te "e ellos, o te sir*iero , i se 'o *irtiero "e s,s !alas obras1 7= <e a3,/ 3,e %o( so!os sier*os9 %e os a3,/, sier*os e la tierra 3,e "iste a ,estros 0a"res 0ara 3,e 'o!iese s, Br,to ( s, bie 1 7@ Y se !,lti0li'a s, Br,to 0ara los re(es 3,e %as 0,esto sobre osotros 0or ,estros 0e'a"os, 3,ie es se e se4orea sobre ,estros ',er0os, ( sobre ,estros )a a"os, 'o Bor!e a s, *ol, ta", ( esta!os e )ra "e a ),stia1 Pa'to "el 0,eblo, "e ),ar"ar la le( 7A # 'a,sa, 0,es, "e to"o esto, osotros %a'e!os Biel 0ro!esa, ( la es'ribi!os, Bir!a"a 0or ,estros 0r/ 'i0es, 0or ,estros le*itas ( 0or ,estros sa'er"otes1 NE<EMR#S 1E 1 Los 3,e Bir!aro B,ero $ Ne%e!/as el )ober a"or, %i-o "e <a'al/as, ( Se"e3,/as, 2 Sera/as, #.ar/as, &ere!/as, 7 Pas,r, #!ar/as, Mal3,/as, 8 <atFs, Seba /as, Mal,', ; <ari!, Mere!ot, Oba"/as, = +a iel, Ji et: , 2ar,', @ Mes,la!, #b/as, Mi-a!/ , A Maa./as, 2il)ai ( Se!a/as9 5stos era sa'er"otes1 C Y los le*itas$ &esFa %i-o "e #.a /as, 2i Fi "e los %i-os "e <e a"a", Ca"!iel, 1E ( s,s %er!a os Seba /as, <o"/as, Kelita, Pela/as, <a 6 , 11 Mi'a/a, Re%ob, <asab/as, 12 Da',r, Sereb/as, Seba /as, 17 <o"/as,

2a i ( 2e i ,1 18 Los 'abe.as "el 0,eblo$ Paros, Pa%atK!oab, Ela!, Dat,, 2a i, 1; 2, i, #.)a", 2ebai, 1= #"o /as, 2i)*ai, #"/ , 1@ #ter, E.e3,/as, #.,r, 1A <o"/as, <as,!, 2e.ai, 1C <ariB, # atot, Nebai, 2E Ma)0/as, Mes,la!, <e.ir, 21 Mese.abeel, Sa"o', &a"Fa, 22 Pelat/as, <a 6 , # a/as, 27 Oseas, <a a /as, <as,b, 28 <alo%es, Pil%a, Sobe', 2; Re%,!, <asab a, Maas/as, 2= #%/as, <a 6 , # 6 , 2@ Mal,', <ari! ( 2aa a1 2A Y el resto "el 0,eblo, los sa'er"otes, le*itas, 0orteros ( 'a tores, los sir*ie tes "el te!0lo, ( to"os los 3,e se %ab/a a0arta"o "e los 0,eblos "e las tierras a la le( "e +ios, 'o s,s !,-eres, s,s %i-os e %i-as, to"o el 3,e te /a 'o!0re si: ( "is'er i!ie to, 2C se re, iero 'o s,s %er!a os ( s,s 0ri 'i0ales, 0ara 0rotestar ( -,rar 3,e a "ar/a e la le( "e +ios, 3,e B,e "a"a 0or Mois5s sier*o "e +ios, ( 3,e ),ar"ar/a ( ',!0lir/a to"os los !a "a!ie tos, "e'retos ( estat,tos "e &e%o*6 ,estro Se4or1 7E Y 3,e o "ar/a!os ,estras %i-as a los 0,eblos "e la tierra, i to!ar/a!os s,s %i-as 0ara ,estros %i-os1 71 #si!is!o, 3,e si los 0,eblos "e la tierra tra-ese a *e "er !er'a"er/as ( 'o!estibles e "/a "e re0oso, a"a to!ar/a!os "e ellos e ese "/a i e otro "/a sa tiBi'a"o9 ( 3,e el a4o s50ti!o "e-ar/a!os "es'a sar la tierra, ( re!itir/a!os to"a "e,"a1 72 Nos i!0,si!os a"e!6s 0or le(, el 'ar)o "e 'o trib,ir 'a"a a4o 'o la ter'era 0arte "e , si'lo 0ara la obra "e la 'asa "e ,estro +ios9 77 0ara el 0a "e la 0ro0osi'i: ( 0ara la oBre "a 'o ti ,a, 0ara el %olo'a,sto 'o ti ,o, los "/as "e re0oso, las ,e*as l, as, las Besti*i"a"es, ( 0ara las 'osas sa tiBi'a"as ( los sa'riBi'ios "e eM0ia'i: 0or el 0e'a"o "e Israel, ( 0ara to"o el ser*i'io "e la 'asa "e ,estro +ios1 78 E'%a!os ta!bi5 s,ertes los sa'er"otes, los le*itas ( el 0,eblo, a'er'a "e la oBre "a "e la le4a, 0ara traerla a la 'asa "e ,estro +ios, se)F las 'asas "e ,estros 0a"res, e los tie!0os "eter!i a"os 'a"a a4o, 0ara 3,e!ar sobre el altar "e &e%o*6 ,estro +ios, 'o!o est6 es'rito e la le(1 7; Y 3,e 'a"a a4o traer/a!os a la 'asa "e &e%o*6 las 0ri!i'ias "e ,estra tierra, ( las 0ri!i'ias "el Br,to "e to"o 6rbol1 7= #si!is!o los 0ri!o)5 itos "e ,estros %i-os ( "e ,estros )a a"os, 'o!o est6 es'rito e la le(9 ( 3,e traer/a!os los 0ri!o)5 itos "e ,estras *a'as ( "e ,estras o*e-as a la 'asa "e ,estro +ios, a los sa'er"otes 3,e !i istra e la 'asa "e ,estro +ios9 7@ 3,e traer/a!os ta!bi5 las 0ri!i'ias "e ,estras !asas, ( ,estras oBre "as, ( "el Br,to "e to"o 6rbol, ( "el *i o ( "el a'eite, 0ara los sa'er"otes, a las '6!aras "e la 'asa "e ,estro +ios, ( el "ie.!o "e ,estra tierra 0ara los le*itas9 ( 3,e los le*itas re'ibir/a las "5'i!as "e ,estras labores e to"as las 'i,"a"es9 7A ( 3,e estar/a el sa'er"ote %i-o "e #ar: 'o los le*itas, ',a "o los le*itas re'ibiese el "ie.!o9 ( 3,e los le*itas lle*ar/a el "ie.!o "el "ie.!o a la 'asa "e ,estro +ios, a las '6!aras "e la 'asa "el tesoro1 7C Por3,e a las '6!aras "el tesoro %a "e lle*ar los %i-os "e Israel ( los %i-os "e Le*/ la oBre "a "el )ra o, "el *i o ( "el a'eite9 ( all/ estar6 los ,te silios "el sa t,ario, ( los sa'er"otes 3,e !i istra , los 0orteros ( los 'a tores9 ( o aba "o are!os la 'asa "e ,estro +ios1 Los %abita tes "e &er,sal5 (1 Cr1 C11K78) NE<EMR#S 11 1 <abitaro los -eBes "el 0,eblo e &er,sal5 9 !as el resto "el 0,eblo e'%: s,ertes 0ara traer , o "e 'a"a "ie. 0ara 3,e !orase e &er,sal5 , 'i,"a" sa ta, ( las otras ,e*e 0artes e las otras 'i,"a"es1 2 Y be "i-o el 0,eblo a to"os los *aro es 3,e *ol, taria!e te se oBre'iero 0ara !orar e &er,sal5 1

7 Estos so los -eBes "e la 0ro*i 'ia 3,e !oraro e &er,sal5 9 0ero e las 'i,"a"es "e &,"6 %abitaro 'a"a , o e s, 0osesi: , e s,s 'i,"a"es9 los israelitas, los sa'er"otes ( le*itas, los sir*ie tes "el te!0lo ( los %i-os "e los sier*os "e Salo!: 1 8 E &er,sal5 , 0,es, %abitaro al), os "e los %i-os "e &,"6 ( "e los %i-os "e 2e -a!/ 1 +e los %i-os "e &,"6$ #ta/as %i-o "e U./as, %i-o "e Da'ar/as, %i-o "e #!ar/as, %i-o "e SeBat/as, %i-o "e Ma%alaleel, "e los %i-os "e Lares, ; ( Maas/as %i-o "e 2ar,', %i-o "e Col%o.e, %i-o "e <a.a/as, %i-o "e #"a/as, %i-o "e &oiarib, %i-o "e Da'ar/as, %i-o "e Silo i1 = To"os los %i-os "e Lares 3,e !oraro e &er,sal5 B,ero ',atro'ie tos sese ta ( o'%o %o!bres B,ertes1 @ Estos so los %i-os "e 2e -a!/ $ SalF %i-o "e Mes,la!, %i-o "e &oe", %i-o "e Pe"a/as, %i-o "e Cola/as, %i-o "e Maas/as, %i-o "e Itiel, %i-o "e &esa/as1 A Y tras 5l Jabai ( Salai, o*e'ie tos *ei tio'%o1 C Y &oel %i-o "e Di'ri era el 0reBe'to "e ellos, ( &,"6 %i-o "e Se Fa el se), "o e la 'i,"a"1 1E +e los sa'er"otes$ &e"a/as %i-o "e &oiarib, &a3,/ , 11 Sera/as %i-o "e <il'/as, %i-o "e Mes,la!, %i-o "e Sa"o', %i-o "e Meraiot, %i-o "e #%itob, 0r/ 'i0e "e la 'asa "e +ios, 12 ( s,s %er!a os, los 3,e %a'/a la obra "e la 'asa, o'%o'ie tos *ei ti":s9 ( #"a/as %i-o "e &ero%a!, %i-o "e Pelal/as, %i-o "e #!si, %i-o "e Da'ar/as, %i-o "e Pas,r, %i-o "e Mal3,/as, 17 ( s,s %er!a os, -eBes "e Ba!ilias, "os'ie tos ',are ta ( "os9 ( #!asai %i-o "e #.areel, %i-o "e #.ai, %i-o "e Mesile!ot, %i-o "e I!er, 18 ( s,s %er!a os, %o!bres "e )ra *i)or, 'ie to *ei tio'%o, el -eBe "e los ',ales era Dab"iel %i-o "e Je"oli!1 1; +e los le*itas$ Se!a/as %i-o "e <as,b, %i-o "e #.ri'a!, %i-o "e <asab/as, %i-o "e 2, i9 1= Sabetai ( &o.aba", "e los 0ri 'i0ales "e los le*itas, 'a0ata'es "e la obra eMterior "e la 'asa "e +ios9 1@ ( Mata /as %i-o "e Mi'a/a, %i-o "e Dab"i, %i-o "e #saB, el 0ri 'i0al, el 3,e e!0e.aba las alaba .as ( a''i: "e )ra'ias al tie!0o "e la ora'i: 9 2a'b,3,/as el se), "o "e e tre s,s %er!a os9 ( #b"a %i-o "e Sa!Fa, %i-o "e Jalal, %i-o "e &e",tF 1 1A To"os los le*itas e la sa ta 'i,"a" era "os'ie tos o'%e ta ( ',atro1 1C Los 0orteros, #',b, Tal!: ( s,s %er!a os, ),ar"as e las 0,ertas, 'ie to sete ta ( "os1 2E Y el resto "e Israel, "e los sa'er"otes ( "e los le*itas, e to"as las 'i,"a"es "e &,"6, 'a"a , o e s, %ere"a"1 21 Los sir*ie tes "el te!0lo %abitaba e OBel9 ( Di%a ( Jis0a te /a a,tori"a" sobre los sir*ie tes "el te!0lo1 22 Y el -eBe "e los le*itas e &er,sal5 era U.i %i-o "e 2a i, %i-o "e <asab/as, %i-o "e Mata /as, %i-o "e Mi'a/a, "e los %i-os "e #saB, 'a tores, sobre la obra "e la 'asa "e +ios1 27 Por3,e %ab/a !a "a!ie to "el re( a'er'a "e ellos, ( "istrib,'i: 0ara los 'a tores 0ara 'a"a "/a1 28 Y Peta/as %i-o "e Mese.abeel, "e los %i-os "e Dera %i-o "e &,"6, estaba al ser*i'io "el re( e to"o e)o'io "el 0,eblo1 L,)ares %abita"os B,era "e &er,sal5 2; To'a te a las al"eas ( s,s tierras, al), os "e los %i-os "e &,"6 %abitaro e G,iriatK arba ( s,s al"eas, e +ib: ( s,s al"eas, e &e'abseel ( s,s al"eas, 2= e &esFa, Mola"a ( 2etK0elet, 2@ e <a.arKs,al, e 2eerseba ( s,s al"eas, 2A e Si'la), e Me'o a ( s,s al"eas, 2C e E Kri!: , e Dora, e &ar!,t, 7E e Da oa, e #",la! ( s,s al"eas, e La3,is ( s,s tierras, ( e #.e'a ( s,s al"eas1 Y %abitaro "es"e 2eerseba %asta el *alle "e <i o!1 71 Y los %i-os "e 2e -a!/ %abitaro "es"e Jeba, e Mi'!as, e #/a, e 2etKel ( s,s al"eas, 72 e # atot, Nob, # a /as, 77 <a.or, Ra!6, Jitai!, 78 <a"i", Seboi!, Nebalat, 7; Lo", ( O o, *alle "e los art/Bi'es9 7= ( al), os "e los le*itas, e los re0arti!ie tos "e &,"6 ( "e 2e -a!/ 1 Sa'er"otes ( le*itas

NE<EMR#S 12 1 Estos so los sa'er"otes ( le*itas 3,e s,biero 'o Dorobabel %i-o "e Salatiel, ( 'o &esFa$ Sera/as, &ere!/as, Es"ras, 2 #!ar/as, Mal,', <atFs, 7 Se'a /as, Re%,!, Mere!ot, 8 I""o, Ji eto, #b/as, ; Mi-a!/ , Maa"/as, 2il)a, = Se!a/as, &oiarib, &e"a/as, @ SalF, #!o', <il'/as ( &e"a/as1 Estos era los 0r/ 'i0es "e los sa'er"otes ( s,s %er!a os e los "/as "e &esFa1 A Y los le*itas$ &esFa, 2i Fi, Ca"!iel, Sereb/as, &,"6 ( Mata /as, 3,e 'o s,s %er!a os oBi'iaba e los 'a tos "e alaba .a1 C Y 2a'b,3,/as ( U i, s,s %er!a os, 'a"a ',al e s, !i isterio1 1E &esFa e )e "r: a &oia'i!, ( &oia'i! e )e "r: a Eliasib, ( Eliasib e )e "r: a &oia"a9 11 &oia"a e )e "r: a &o at6 , ( &o at6 e )e "r: a &a"Fa1 12 Y e los "/as "e &oia'i! los sa'er"otes -eBes "e Ba!ilias B,ero $ "e Sera/as, Mera/as9 "e &ere!/as, <a a /as9 17 "e Es"ras, Mes,la!9 "e #!ar/as, &o%a 6 9 18 "e Meli'F, &o at6 9 "e Seba /as, &os59 1; "e <ari!, #" a9 "e Meraiot, <el'ai9 1= "e I""o, Da'ar/as9 "e Ji et: , Mes,la!9 1@ "e #b/as, Di'ri9 "e Mi ia!/ , "e Moa"/as, Piltai9 1A "e 2il)a, Sa!Fa9 "e Se!a/as, &o at6 9 1C "e &oiarib, Mate ai9 "e &e"a/as, U.i9 2E "e Salai, Calai9 "e #!o', Eber9 21 "e <il'/as, <asab/as9 "e &e"a/as, Nata ael1 22 Los le*itas e "/as "e Eliasib, "e &oia"a, "e &o%a 6 ( "e &a"Fa B,ero i s'ritos 0or -eBes "e Ba!ilias9 ta!bi5 los sa'er"otes, %asta el rei a"o "e +ar/o el 0ersa1 27 Los %i-os "e Le*/, -eBes "e Ba!ilias, B,ero i s'ritos e el libro "e las 'r: i'as %asta los "/as "e &o%a 6 %i-o "e Eliasib1 28 Los 0ri 'i0ales "e los le*itas$ <asab/as, Sereb/as, &esFa %i-o "e Ca"!iel, ( s,s %er!a os "ela te "e ellos, 0ara alabar ( "ar )ra'ias, 'o Bor!e al estat,to "e +a*i" *ar: "e +ios, ),ar"a "o s, t,r o1 2; Mata /as, 2a'b,3,/as, Oba"/as, Mes,la!, Tal!: ( #',b, ),ar"as, era 0orteros 0ara la ),ar"ia a las e tra"as "e las 0,ertas1 2= Estos B,ero e los "/as "e &oia'i! %i-o "e &esFa, %i-o "e &osa"a', ( e los "/as "el )ober a"or Ne%e!/as ( "el sa'er"ote Es"ras, es'riba1 +e"i'a'i: "el !,ro 2@ Para la "e"i'a'i: "el !,ro "e &er,sal5 , b,s'aro a los le*itas "e to"os s,s l,)ares 0ara traerlos a &er,sal5 , 0ara %a'er la "e"i'a'i: ( la Biesta 'o alaba .as ( 'o '6 ti'os, 'o '/!balos, salterios ( '/taras1 2A Y B,ero re, i"os los %i-os "e los 'a tores, as/ "e la re)i: alre"e"or "e &er,sal5 'o!o "e las al"eas "e los etoBatitas9 2C ( "e la 'asa "e Jil)al, ( "e los 'a!0os "e Jeba ( "e #.!a*et9 0or3,e los 'a tores se %ab/a e"iBi'a"o al"eas alre"e"or "e &er,sal5 1 7E Y se 0,riBi'aro los sa'er"otes ( los le*itas9 ( 0,riBi'aro al 0,eblo, ( las 0,ertas, ( el !,ro1 71 <i'e l,e)o s,bir a los 0r/ 'i0es "e &,"6 sobre el !,ro, ( 0,se "os 'oros )ra "es 3,e B,ero e 0ro'esi: 9 el , o a la "ere'%a, sobre el !,ro, %a'ia la 0,erta "el M,la"ar1 72 E iba tras "e ellos Osa/as 'o la !ita" "e los 0r/ 'i0es "e &,"6, 77 ( #.ar/as, Es"ras, Mes,la!, 78 &,"6 ( 2e -a!/ , Se!a/as ( &ere!/as1 7; Y "e los %i-os "e los sa'er"otes iba 'o tro!0etas Da'ar/as %i-o "e &o at6 , %i-o "e Se!a/as, %i-o "e Mata /as, %i-o "e Mi'a/as, %i-o "e Da',r, %i-o "e #saB9 7= ( s,s %er!a os Se!a/as, #.arael, Milalai, Jilalai, Maai, Nata ael, &,"6 ( <a a i, 'o los i str,!e tos !,si'ales "e +a*i" *ar: "e +ios9 ( el es'riba Es"ras "ela te "e ellos1 7@ Y a la 0,erta "e la L,e te, e Bre te "e ellos, s,biero 0or las )ra"as "e la 'i,"a" "e +a*i", 0or la s,bi"a "el !,ro, "es"e la 'asa "e +a*i" %asta la 0,erta "e las #),as, al orie te1 7A El se), "o 'oro iba "el la"o o0,esto, ( (o e 0os "e 5l, 'o la !ita" "el 0,eblo sobre el !,ro, "es"e la torre "e los <or os

%asta el !,ro a '%o9 7C ( "es"e la 0,erta "e EBra/ %asta la 0,erta Vie-a ( a la 0,erta "el Pes'a"o, ( la torre "e <a a eel, ( la torre "e <a!ea, %asta la 0,erta "e las O*e-as9 ( se "et,*iero e la 0,erta "e la C6r'el1 8E Lle)aro l,e)o los "os 'oros a la 'asa "e +ios9 ( (o, ( la !ita" "e los oBi'iales 'o !i)o, 81 ( los sa'er"otes Elia'i!, Maase/as, Mi ia!/ , Mi'a/as, Elioe ai, Da'ar/as ( <a a /as, 'o tro!0etas9 82 ( Maas/as, Se!a/as, Elea.ar, U.i, &o%a 6 , Mal3,/as, Ela! ( E.er1 Y los 'a tores 'a taba e alta *o., e I.ra%/as era el "ire'tor1 87 Y sa'riBi'aro a3,el "/a ,!erosas */'ti!as, ( se re)o'i-aro , 0or3,e +ios los %ab/a re'rea"o 'o )ra "e 'o te ta!ie to9 se ale)raro ta!bi5 las !,-eres ( los i4os9 ( el alboro.o "e &er,sal5 B,e o/"o "es"e le-os1 Por'io es 0ara sa'er"otes ( le*itas 88 E a3,el "/a B,ero 0,estos *aro es sobre las '6!aras "e los tesoros, "e las oBre "as, "e las 0ri!i'ias ( "e los "ie.!os, 0ara re'o)er e ellas, "e los e-i"os "e las 'i,"a"es, las 0or'io es le)ales 0ara los sa'er"otes ( le*itas9 0or3,e era )ra "e el )o.o "e &,"6 'o res0e'to a los sa'er"otes ( le*itas 3,e ser*/a 1 8; Y %ab/a ',!0li"o el ser*i'io "e s, +ios, ( el ser*i'io "e la eM0ia'i: , 'o!o ta!bi5 los 'a tores ( los 0orteros, 'o Bor!e al estat,to "e +a*i" ( "e Salo!: s, %i-o1 8= Por3,e "es"e el tie!0o "e +a*i" ( "e #saB, (a "e a ti),o, %ab/a , "ire'tor "e 'a tores 0ara los '6 ti'os ( alaba .as ( a''i: "e )ra'ias a +ios1 8@ Y to"o Israel e "/as "e Dorobabel ( e "/as "e Ne%e!/as "aba ali!e tos a los 'a tores ( a los 0orteros, 'a"a 'osa e s, "/a9 'o sa)raba asi!is!o s,s 0or'io es a los le*itas, ( los le*itas 'o sa)raba 0arte a los %i-os "e #ar: 1 ReBor!as "e Ne%e!/as NE<EMR#S 17 1 #3,el "/a se le(: e el libro "e Mois5s, o(5 "olo el 0,eblo, ( B,e %alla"o es'rito e 5l 3,e los a!o itas ( !oabitas o "eb/a e trar -a!6s e la 'o )re)a'i: "e +ios, 2 0or ',a to o saliero a re'ibir a los %i-os "e Israel 'o 0a ( a),a, si o 3,e "iero "i ero a 2alaa! 0ara 3,e los !al"i-era9 !as ,estro +ios *ol*i: la !al"i'i: e be "i'i: 1 7 C,a "o o(ero , 0,es, la le(, se0araro "e Israel a to"os los !e.'la"os 'o eMtra -eros1 8 Y a tes "e esto el sa'er"ote Eliasib, sie "o -eBe "e la '6!ara "e la 'asa "e ,estro +ios, %ab/a e!0are ta"o 'o Tob/as, ; ( le %ab/a %e'%o , a )ra '6!ara, e la ',al ),ar"aba a tes las oBre "as, el i 'ie so, los ,te silios, el "ie.!o "el )ra o, "el *i o ( "el a'eite, 3,e estaba !a "a"o "ar a los le*itas, a los 'a tores ( a los 0orteros, ( la oBre "a "e los sa'er"otes1 = Mas a to"o esto, (o o estaba e &er,sal5 , 0or3,e e el a4o trei ta ( "os "e #rta-er-es re( "e 2abilo ia B,i al re(9 ( al 'abo "e al), os "/as 0e"/ 0er!iso al re( @ 0ara *ol*er a &er,sal5 9 ( e to 'es s,0e "el !al 3,e %ab/a %e'%o Eliasib 0or 'o si"era'i: a Tob/as, %a'ie "o 0ara 5l , a '6!ara e los atrios "e la 'asa "e +ios1 A Y !e "oli: e )ra !a era9 ( arro-5 to"os los !,ebles "e la 'asa "e Tob/as B,era "e la '6!ara, C ( "i-e 3,e li!0iase las '6!aras, e %i'e *ol*er all/ los ,te silios "e la 'asa "e +ios, las oBre "as ( el i 'ie so1 1E E 'o tr5 asi!is!o 3,e las 0or'io es 0ara los le*itas o les %ab/a si"o "a"as, ( 3,e los le*itas ( 'a tores 3,e %a'/a el ser*i'io %ab/a %,i"o 'a"a , o a s, %ere"a"1 11 E to 'es re0re "/ a los oBi'iales, ( "i-e$ >Por 3,5 est6 la 'asa "e +ios aba "o a"a? Y los re, / ( los 0,se e s,s 0,estos1 12 Y to"o &,"6 tra-o el "ie.!o "el )ra o, "el *i o (

"el a'eite, a los al!a'e es1 17 Y 0,se 0or !a(or"o!os "e ellos al sa'er"ote Sele!/as ( al es'riba Sa"o', ( "e los le*itas a Pe"a/as9 ( al ser*i'io "e ellos a <a 6 %i-o "e Da',r, %i-o "e Mata /as9 0or3,e era te i"os 0or Bieles, ( ellos te /a 3,e re0artir a s,s %er!a os1 18 #',5r"ate "e !/, o% +ios, e or"e a esto, ( o borres !is !iseri'or"ias 3,e %i'e e la 'asa "e !i +ios, ( e s, ser*i'io1 1; E a3,ellos "/as *i e &,"6 a al), os 3,e 0isaba e la)ares e el "/a "e re0oso, ( 3,e a'arreaba %a'es, ( 'ar)aba as os 'o *i o, ( ta!bi5 "e ,*as, "e %i)os ( to"a s,erte "e 'ar)a, ( 3,e tra/a a &er,sal5 e "/a "e re0oso9 ( los a!o est5 a'er'a "el "/a e 3,e *e "/a las 0ro*isio es1 1= Ta!bi5 %ab/a e la 'i,"a" tirios 3,e tra/a 0es'a"o ( to"a !er'a"er/a, ( *e "/a e "/a "e re0oso a los %i-os "e &,"6 e &er,sal5 1 1@ Y re0re "/ a los se4ores "e &,"6 ( les "i-e$ >G,5 !ala 'osa es esta 3,e *osotros %a'5is, 0roBa a "o as/ el "/a "e re0oso? 1A >No %i'iero as/ *,estros 0a"res, ( tra-o ,estro +ios to"o este !al sobre osotros ( sobre esta 'i,"a"? >Y *osotros a4a"/s ira sobre Israel 0roBa a "o el "/a "e re0oso? 1C S,'e"i:, 0,es, 3,e ',a "o iba os',re'ie "o a las 0,ertas "e &er,sal5 a tes "el "/a "e re0oso, "i-e 3,e se 'errase las 0,ertas, ( or"e 5 3,e o las abriese %asta "es0,5s "el "/a "e re0oso9 ( 0,se a las 0,ertas al), os "e !is 'ria"os, 0ara 3,e e "/a "e re0oso o i tro",-era 'ar)a1 2E Y se 3,e"aro B,era "e &er,sal5 , a ( "os *e'es los e)o'ia tes ( los 3,e *e "/a to"a es0e'ie "e !er'a '/a1 21 Y les a!o est5 ( les "i-e$ >Por 3,5 os 3,e"6is *osotros "ela te "el !,ro? Si lo %a'5is otra *e., os e'%ar5 !a o1 +es"e e to 'es o *i iero e "/a "e re0oso1 22 Y "i-e a los le*itas 3,e se 0,riBi'ase ( *i iese a ),ar"ar las 0,ertas, 0ara sa tiBi'ar el "/a "el re0oso1 Ta!bi5 0or esto a',5r"ate "e !/, +ios !/o, ( 0er": a!e se)F la )ra "e.a "e t, !iseri'or"ia1 27 Vi asi!is!o e a3,ellos "/as a -,"/os 3,e %ab/a to!a"o !,-eres "e #s"o", a!o itas, ( !oabitas9 28 ( la !ita" "e s,s %i-os %ablaba la le ),a "e #s"o", 0or3,e o sab/a %ablar -,"ai'o, si o 3,e %ablaba 'o Bor!e a la le ),a "e 'a"a 0,eblo1 2; Y re4/ 'o ellos, ( los !al"i-e, ( %er/ a al), os "e ellos, ( les arra 3,5 los 'abellos, ( les %i'e -,rar, "i'ie "o$ No "ar5is *,estras %i-as a s,s %i-os, ( o to!ar5is "e s,s %i-as 0ara *,estros %i-os, i 0ara *osotros !is!os1 2= >No 0e': 0or esto Salo!: , re( "e Israel? 2ie 3,e e !,'%as a'io es o %,bo re( 'o!o 5l, 3,e era a!a"o "e s, +ios, ( +ios lo %ab/a 0,esto 0or re( sobre to"o Israel, a, a 5l le %i'iero 0e'ar las !,-eres eMtra -eras1 2@ >Y obe"e'ere!os a *osotros 0ara 'o!eter to"o este !al ta )ra "e "e 0re*ari'ar 'o tra ,estro +ios, to!a "o !,-eres eMtra -eras? 2A Y , o "e los %i-os "e &oia"a %i-o "el s,!o sa'er"ote Eliasib era (er o "e Sa balat %oro ita9 0or ta to, lo a%,(e t5 "e !/1 2C #',5r"ate "e ellos, +ios !/o, 'o tra los 3,e 'o ta!i a el sa'er"o'io, ( el 0a'to "el sa'er"o'io ( "e los le*itas1 7E Los li!0i5, 0,es, "e to"o eMtra -ero, ( 0,se a los sa'er"otes ( le*itas 0or s,s )r,0os, a 'a"a , o e s, ser*i'io9 71 ( 0ara la oBre "a "e la le4a e los tie!0os se4ala"os, ( 0ara las 0ri!i'ias1 #',5r"ate "e !/, +ios !/o, 0ara bie 1 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ESTER La rei a Vasti "esaB/a a #s,ero ESTER 1

1 #'o te'i: e los "/as "e #s,ero, el #s,ero 3,e rei : "es"e la I "ia %asta Etio0/a sobre 'ie to *ei tisiete 0ro*i 'ias, 2 3,e e a3,ellos "/as, ',a "o B,e aBir!a"o el re( #s,ero sobre el tro o "e s, rei o, el ',al estaba e S,sa 'a0ital "el rei o, 7 e el ter'er a4o "e s, rei a"o %i.o ba 3,ete a to"os s,s 0r/ 'i0es ( 'ortesa os, te ie "o "ela te "e 5l a los !6s 0o"erosos "e Persia ( "e Me"ia, )ober a"ores ( 0r/ 'i0es "e 0ro*i 'ias, 8 0ara !ostrar 5l las ri3,e.as "e la )loria "e s, rei o, el brillo ( la !a) iBi'e 'ia "e s, 0o"er, 0or !,'%os "/as, 'ie to o'%e ta "/as1 ; Y ',!0li"os estos "/as, %i.o el re( otro ba 3,ete 0or siete "/as e el 0atio "el %,erto "el 0ala'io real a to"o el 0,eblo 3,e %ab/a e S,sa 'a0ital "el rei o, "es"e el !a(or %asta el !e or1 = El 0abell: era "e bla 'o, *er"e ( a.,l, te "i"o sobre ',er"as "e li o ( 0Fr0,ra e a illos "e 0lata ( 'ol,! as "e !6r!ol9 los re'li atorios "e oro ( "e 0lata, sobre losa"o "e 0:rBi"o ( "e !6r!ol, ( "e alabastro ( "e -a'i to1 @ Y "aba a beber e *asos "e oro, ( *asos "iBere tes , os "e otros, ( !,'%o *i o real, "e a',er"o 'o la )e erosi"a" "el re(1 A Y la bebi"a era se)F esta le($ G,e a"ie B,ese obli)a"o a beber9 0or3,e as/ lo %ab/a !a "a"o el re( a to"os los !a(or"o!os "e s, 'asa, 3,e se %i'iese se)F la *ol, ta" "e 'a"a , o1 C #si!is!o la rei a Vasti %i.o ba 3,ete 0ara las !,-eres, e la 'asa real "el re( #s,ero1 1E El s50ti!o "/a, esta "o el 'ora.: "el re( ale)re "el *i o, !a ": a Me%,!6 , 2i.ta, <arbo a, 2i)ta, #ba)ta, Detar ( Car'as, siete e, ,'os 3,e ser*/a "ela te "el re( #s,ero, 11 3,e tra-ese a la rei a Vasti a la 0rese 'ia "el re( 'o la 'oro a re)ia, 0ara !ostrar a los 0,eblos ( a los 0r/ 'i0es s, belle.a9 0or3,e era %er!osa1 12 Mas la rei a Vasti o 3,iso 'o!0are'er a la or"e "el re( e *ia"a 0or !e"io "e los e, ,'os9 ( el re( se e o-: !,'%o, ( se e 'e "i: e ira1 17 Pre), t: e to 'es el re( a los sabios 3,e 'o o'/a los tie!0os (0or3,e as/ a'ost,!braba el re( 'o to"os los 3,e sab/a la le( ( el "ere'%o9 18 ( estaba -, to a 5l Carse a, Setar, #"!ata, Tarsis, Meres, Marse a ( Me!,'6 , siete 0r/ 'i0es "e Persia ( "e Me"ia 3,e *e/a la 'ara "el re(, ( se se taba los 0ri!eros "el rei o)9 1; les 0re), t: 3,5 se %ab/a "e %a'er 'o la rei a Vasti se)F la le(, 0or ',a to o %ab/a ',!0li"o la or"e "el re( #s,ero e *ia"a 0or !e"io "e los e, ,'os1 1= Y "i-o Me!,'6 "ela te "el re( ( "e los 0r/ 'i0es$ No sola!e te 'o tra el re( %a 0e'a"o la rei a Vasti, si o 'o tra to"os los 0r/ 'i0es, ( 'o tra to"os los 0,eblos 3,e %a( e to"as las 0ro*i 'ias "el re( #s,ero1 1@ Por3,e este %e'%o "e la rei a lle)ar6 a o/"os "e to"as las !,-eres, ( ellas te "r6 e 0o'a esti!a a s,s !ari"os, "i'ie "o$ El re( #s,ero !a ": traer "ela te "e s/ a la rei a Vasti, ( ella o *i o1 1A Y e to 'es "ir6 esto las se4oras "e Persia ( "e Me"ia 3,e oi)a el %e'%o "e la rei a, a to"os los 0r/ 'i0es "el re(9 ( %abr6 !,'%o !e os0re'io ( e o-o1 1C Si 0are'e bie al re(, sal)a , "e'reto real "e *,estra !a-esta" ( se es'riba e tre las le(es "e Persia ( "e Me"ia, 0ara 3,e o sea 3,ebra ta"o$ G,e Vasti o *e )a !6s "ela te "el re( #s,ero9 ( el re( %a)a rei a a otra 3,e sea !e-or 3,e ella1 2E Y el "e'reto 3,e "i'te el re( ser6 o/"o e to"o s, rei o, a, 3,e es )ra "e, ( to"as las !,-eres "ar6 %o ra a s,s !ari"os, "es"e el !a(or %asta el !e or1 21 #)ra": esta 0alabra a los o-os "el re( ( "e los 0r/ 'i0es, e %i.o el re( 'o Bor!e al "i'%o "e Me!,'6 9 22 0,es e *i: 'artas a to"as las 0ro*i 'ias "el re(, a 'a"a 0ro*i 'ia 'o Bor!e a s, es'rit,ra, ( a 'a"a 0,eblo 'o Bor!e a s, le ),a-e, "i'ie "o 3,e to"o %o!bre aBir!ase s, a,tori"a" e s, 'asa9 ( 3,e se 0,bli'ase esto e la le ),a "e s, 0,eblo1 Ester es 0ro'la!a"a rei a ESTER 2

1 Pasa"as estas 'osas, sose)a"a (a la ira "el re( #s,ero, se a'or": "e Vasti ( "e lo 3,e ella %ab/a %e'%o, ( "e la se te 'ia 'o tra ella1 2 Y "i-ero los 'ria"os "el re(, s,s 'ortesa os$ 2,s3,e 0ara el re( -:*e es */r)e es "e b,e 0are'er9 7 ( 0o )a el re( 0erso as e to"as las 0ro*i 'ias "e s, rei o, 3,e lle*e a to"as las -:*e es */r)e es "e b,e 0are'er a S,sa, resi"e 'ia real, a la 'asa "e las !,-eres, al ',i"a"o "e <e)ai e, ,'o "el re(, ),ar"a "e las !,-eres, ( 3,e les "e s,s ata*/os9 8 ( la "o 'ella 3,e a)ra"e a los o-os "el re(, rei e e l,)ar "e Vasti1 Esto a)ra": a los o-os "el re(, ( lo %i.o as/1 ; <ab/a e S,sa resi"e 'ia real , *ar: -,"/o ',(o o!bre era Mar"o3,eo %i-o "e &air, %i-o "e Si!ei, %i-o "e Cis, "el li a-e "e 2e -a!/ 9 = el ',al %ab/a si"o tra s0orta"o "e &er,sal5 'o los 'a,ti*os 3,e B,ero lle*a"os 'o &e'o /as re( "e &,"6, a 3,ie %i.o tra s0ortar Nab,'o"o osor re( "e 2abilo ia1 @ Y %ab/a 'ria"o a <a"asa, es "e'ir, Ester, %i-a "e s, t/o, 0or3,e era %FerBa a9 ( la -o*e era "e %er!osa Bi),ra ( "e b,e 0are'er1 C,a "o s, 0a"re ( s, !a"re !,riero , Mar"o3,eo la a"o0t: 'o!o %i-a s,(a1 A S,'e"i:, 0,es, 3,e ',a "o se "i*,l): el !a "a!ie to ( "e'reto "el re(, ( %ab/a re, i"o a !,'%as "o 'ellas e S,sa resi"e 'ia real, a 'ar)o "e <e)ai, Ester ta!bi5 B,e lle*a"a a la 'asa "el re(, al ',i"a"o "e <e)ai ),ar"a "e las !,-eres1 C Y la "o 'ella a)ra": a s,s o-os, ( %all: )ra'ia "ela te "e 5l, 0or lo 3,e %i.o "arle 0ro ta!e te ata*/os ( ali!e tos, ( le "io ta!bi5 siete "o 'ellas es0e'iales "e la 'asa "el re(9 ( la lle*: 'o s,s "o 'ellas a lo !e-or "e la 'asa "e las !,-eres1 1E Ester o "e'lar: ',6l era s, 0,eblo i s, 0are tela, 0or3,e Mar"o3,eo le %ab/a !a "a"o 3,e o lo "e'larase1 11 Y 'a"a "/a Mar"o3,eo se 0aseaba "ela te "el 0atio "e la 'asa "e las !,-eres, 0ara saber ':!o le iba a Ester, ( ':!o la trataba 1 12 Y ',a "o lle)aba el tie!0o "e 'a"a , a "e las "o 'ellas 0ara *e ir al re( #s,ero, "es0,5s "e %aber esta"o "o'e !eses 'o Bor!e a la le( a'er'a "e las !,-eres, 0,es as/ se ',!0l/a el tie!0o "e s,s ata*/os, esto es, seis !eses 'o :leo "e !irra ( seis !eses 'o 0erB,!es aro!6ti'os ( aBeites "e !,-eres, 17 e to 'es la "o 'ella *e /a as/ al re(1 To"o lo 3,e ella 0e"/a se le "aba, 0ara *e ir ata*ia"a 'o ello "es"e la 'asa "e las !,-eres %asta la 'asa "el re(1 18 Ella *e /a 0or la tar"e, ( a la !a4a a si),ie te *ol*/a a la 'asa se), "a "e las !,-eres, al 'ar)o "e Saas)a. e, ,'o "el re(, ),ar"a "e las 'o ',bi as9 o *e /a !6s al re(, sal*o si el re( la 3,er/a ( era lla!a"a 0or o!bre1 1; C,a "o le lle): a Ester, %i-a "e #bi%ail t/o "e Mar"o3,eo, 3,ie la %ab/a to!a"o 0or %i-a, el tie!0o "e *e ir al re(, i ), a 'osa 0ro',r: si o lo 3,e "i-o <e)ai e, ,'o "el re(, ),ar"a "e las !,-eres9 ( )a aba Ester el Ba*or "e to"os los 3,e la *e/a 1 1= L,e, 0,es, Ester lle*a"a al re( #s,ero a s, 'asa real e el !es "5'i!o, 3,e es el !es "e Tebet, e el a4o s50ti!o "e s, rei a"o1 1@ Y el re( a!: a Ester !6s 3,e a to"as las otras !,-eres, ( %all: ella )ra'ia ( be e*ole 'ia "ela te "e 5l !6s 3,e to"as las "e!6s */r)e es9 ( 0,so la 'oro a real e s, 'abe.a, ( la %i.o rei a e l,)ar "e Vasti1 1A <i.o l,e)o el re( , )ra ba 3,ete a to"os s,s 0r/ 'i0es ( sier*os, el ba 3,ete "e Ester9 ( "is!i ,(: trib,tos a las 0ro*i 'ias, e %i.o ( "io !er'e"es 'o Bor!e a la )e erosi"a" real1 Mar"o3,eo "e , 'ia , a 'o s0ira'i: 'o tra el re(

1C C,a "o las */r)e es era re, i"as la se), "a *e., Mar"o3,eo estaba se ta"o a la 0,erta "el re(1 2E Y Ester, se)F le %ab/a !a "a"o Mar"o3,eo, o %ab/a "e'lara"o s, a'i: i s, 0,eblo9 0or3,e Ester %a'/a lo 3,e "e'/a Mar"o3,eo, 'o!o ',a "o 5l la e",'aba1 21 E a3,ellos "/as, esta "o Mar"o3,eo se ta"o a la 0,erta "el re(, se e o-aro 2i)t6 ( Teres, "os e, ,'os "el re(, "e la ),ar"ia "e la 0,erta, ( 0ro',raba 0o er !a o e el re( #s,ero1 22 C,a "o Mar"o3,eo e te "i: esto, lo "e , 'i: a la rei a Ester, ( Ester lo "i-o al re( e o!bre "e Mar"o3,eo1 27 Se %i.o i *esti)a'i: "el as, to, ( B,e %alla"o 'ierto9 0or ta to, los "os e, ,'os B,ero 'ol)a"os e , a %or'a1 Y B,e es'rito el 'aso e el libro "e las 'r: i'as "el re(1 #!6 tra!a la "estr,''i: "e los -,"/os ESTER 7 1 +es0,5s "e estas 'osas el re( #s,ero e )ra "e'i: a #!6 %i-o "e <a!e"ata a)a),eo, ( lo %o r:, ( 0,so s, silla sobre to"os los 0r/ 'i0es 3,e estaba 'o 5l1 2 Y to"os los sier*os "el re( 3,e estaba a la 0,erta "el re( se arro"illaba ( se i 'li aba a te #!6 , 0or3,e as/ lo %ab/a !a "a"o el re(9 0ero Mar"o3,eo i se arro"illaba i se %,!illaba1 7 Y los sier*os "el re( 3,e estaba a la 0,erta 0re), taro a Mar"o3,eo$ >Por 3,5 tras0asas el !a "a!ie to "el re(? 8 #'o te'i: 3,e %abl6 "ole 'a"a "/a "e esta !a era, ( o es','%6 "olos 5l, lo "e , 'iaro a #!6 , 0ara *er si Mar"o3,eo se !a te "r/a Bir!e e s, "i'%o9 0or3,e (a 5l les %ab/a "e'lara"o 3,e era -,"/o1 ; Y *io #!6 3,e Mar"o3,eo i se arro"illaba i se %,!illaba "ela te "e 5l9 ( se lle : "e ira1 = Pero t,*o e 0o'o 0o er !a o e Mar"o3,eo sola!e te, 0,es (a le %ab/a "e'lara"o ',6l era el 0,eblo "e Mar"o3,eo9 ( 0ro',r: #!6 "estr,ir a to"os los -,"/os 3,e %ab/a e el rei o "e #s,ero, al 0,eblo "e Mar"o3,eo1 @ E el !es 0ri!ero, 3,e es el !es "e Nis6 , e el a4o ",o"5'i!o "el re( #s,ero, B,e e'%a"a P,r, esto es, la s,erte, "ela te "e #!6 , s,erte 0ara 'a"a "/a ( 'a"a !es "el a4o9 ( sali: el !es ",o"5'i!o, 3,e es el !es "e #"ar1 A Y "i-o #!6 al re( #s,ero$ <a( , 0,eblo es0ar'i"o ( "istrib,i"o e tre los 0,eblos e to"as las 0ro*i 'ias "e t, rei o, ( s,s le(es so "iBere tes "e las "e to"o 0,eblo, ( o ),ar"a las le(es "el re(, ( al re( a"a le be eBi'ia el "e-arlos *i*ir1 C Si 0la'e al re(, "e'rete 3,e sea "estr,i"os9 ( (o 0esar5 "ie. !il tale tos "e 0lata a los 3,e !a e-a la %a'ie "a, 0ara 3,e sea tra/"os a los tesoros "el re(1 1E E to 'es el re( 3,it: el a illo "e s, !a o, ( lo "io a #!6 %i-o "e <a!e"ata a)a),eo, e e!i)o "e los -,"/os, 11 ( le "i-o$ La 0lata 3,e oBre'es sea 0ara ti, ( asi!is!o el 0,eblo, 0ara 3,e %a)as "e 5l lo 3,e bie te 0are'iere1 12 E to 'es B,ero lla!a"os los es'riba os "el re( e el !es 0ri!ero, al "/a tre'e "el !is!o, ( B,e es'rito 'o Bor!e a to"o lo 3,e !a ": #!6 , a los s6tra0as "el re(, a los 'a0ita es 3,e estaba sobre 'a"a 0ro*i 'ia ( a los 0r/ 'i0es "e 'a"a 0,eblo, a 'a"a 0ro*i 'ia se)F s, es'rit,ra, ( a 'a"a 0,eblo se)F s, le ),a9 e o!bre "el re( #s,ero B,e es'rito, ( sella"o 'o el a illo "el re(1 17 Y B,ero e *ia"as 'artas 0or !e"io "e 'orreos a to"as las 0ro*i 'ias "el re(, 'o la or"e "e "estr,ir, !atar ( eMter!i ar a to"os los -,"/os, -:*e es ( a 'ia os, i4os ( !,-eres, e , !is!o "/a, e el "/a tre'e "el !es ",o"5'i!o, 3,e es el !es "e #"ar, ( "e a0o"erarse "e s,s bie es1 18 La 'o0ia "el es'rito 3,e se "io 0or !a "a!ie to e 'a"a 0ro*i 'ia B,e 0,bli'a"a a to"os los 0,eblos, a Bi "e 3,e est,*iese listos 0ara a3,el "/a1 1; Y saliero los 'orreos 0ro ta!e te 0or !a "ato "el re(, ( el e"i'to B,e "a"o e S,sa 'a0ital "el rei o1 Y el re( ( #!6 se se taro a beber9 0ero la 'i,"a" "e S,sa estaba 'o !o*i"a1

Ester 0ro!ete i ter'e"er 0or s, 0,eblo ESTER 8 1 L,e)o 3,e s,0o Mar"o3,eo to"o lo 3,e se %ab/a %e'%o, ras): s,s *esti"os, se *isti: "e 'ili'io ( "e 'e i.a, ( se B,e 0or la 'i,"a" 'la!a "o 'o )ra "e ( a!ar)o 'la!or1 2 Y *i o %asta "ela te "e la 0,erta "el re(9 0,es o era l/'ito 0asar a"e tro "e la 0,erta "el re( 'o *esti"o "e 'ili'io1 7 Y e 'a"a 0ro*i 'ia ( l,)ar "o "e el !a "a!ie to "el re( ( s, "e'reto lle)aba, te /a los -,"/os )ra l,to, a(, o, lloro ( la!e ta'i: 9 'ili'io ( 'e i.a era la 'a!a "e !,'%os1 8 Y *i iero las "o 'ellas "e Ester, ( s,s e, ,'os, ( se lo "i-ero 1 E to 'es la rei a t,*o )ra "olor, ( e *i: *esti"os 0ara %a'er *estir a Mar"o3,eo, ( %a'erle 3,itar el 'ili'io9 !as 5l o los a'e0t:1 ; E to 'es Ester lla!: a <ata', , o "e los e, ,'os "el re(, 3,e 5l %ab/a 0,esto al ser*i'io "e ella, ( lo !a ": a Mar"o3,eo, 'o or"e "e saber 3,5 s,'e"/a, ( 0or 3,5 estaba as/1 = Sali:, 0,es, <ata' a *er a Mar"o3,eo, a la 0la.a "e la 'i,"a", 3,e estaba "ela te "e la 0,erta "el re(1 @ Y Mar"o3,eo le "e'lar: to"o lo 3,e le %ab/a a'o te'i"o, ( le "io oti'ia "e la 0lata 3,e #!6 %ab/a "i'%o 3,e 0esar/a 0ara los tesoros "el re( a 'a!bio "e la "estr,''i: "e los -,"/os1 A Le "io ta!bi5 la 'o0ia "el "e'reto 3,e %ab/a si"o "a"o e S,sa 0ara 3,e B,ese "estr,i"os, a Bi "e 3,e la !ostrase a Ester ( se lo "e'larase, ( le e 'ar)ara 3,e B,ese a te el re( a s,0li'arle ( a i ter'e"er "ela te "e 5l 0or s, 0,eblo1 C Vi o <ata' ( 'o t: a Ester las 0alabras "e Mar"o3,eo1 1E E to 'es Ester "i-o a <ata' 3,e le "i-ese a Mar"o3,eo$ 11 To"os los sier*os "el re(, ( el 0,eblo "e las 0ro*i 'ias "el re(, sabe 3,e ',al3,ier %o!bre o !,-er 3,e e tra e el 0atio i terior 0ara *er al re(, si ser lla!a"o, , a sola le( %a( res0e'to a 5l$ %a "e !orir9 sal*o a3,el a 3,ie el re( eMte "iere el 'etro "e oro, el ',al *i*ir69 ( (o o %e si"o lla!a"a 0ara *er al re( estos trei ta "/as1 12 Y "i-ero a Mar"o3,eo las 0alabras "e Ester1 17 E to 'es "i-o Mar"o3,eo 3,e res0o "iese a Ester$ No 0ie ses 3,e es'a0ar6s e la 'asa "el re( !6s 3,e ',al3,ier otro -,"/o1 18 Por3,e si 'allas absol,ta!e te e este tie!0o, res0iro ( libera'i: *e "r6 "e al), a otra 0arte 0ara los -,"/os9 !as tF ( la 'asa "e t, 0a"re 0ere'er5is1 >Y 3,i5 sabe si 0ara esta %ora %as lle)a"o al rei o? 1; Y Ester "i-o 3,e res0o "iese a Mar"o3,eo$ 1= Ve ( reF e a to"os los -,"/os 3,e se %alla e S,sa, ( a(, a" 0or !/, ( o 'o!6is i beb6is e tres "/as, o'%e ( "/a9 (o ta!bi5 'o !is "o 'ellas a(, ar5 i),al!e te, ( e to 'es e trar5 a *er al re(, a, 3,e o sea 'o Bor!e a la le(9 ( si 0ere.'o, 3,e 0ere.'a1 1@ E to 'es Mar"o3,eo B,e, e %i.o 'o Bor!e a to"o lo 3,e le !a ": Ester1 Ester i *ita al re( ( a #!6 a , ba 3,ete ESTER ; 1 #'o te'i: 3,e al ter'er "/a se *isti: Ester s, *esti"o real, ( e tr: e el 0atio i terior "e la 'asa "el re(, e Bre te "el a0ose to "el re(9 ( estaba el re( se ta"o e s, tro o e el a0ose to real, e Bre te "e la 0,erta "el a0ose to1 2 Y ',a "o *io a la rei a Ester 3,e estaba e el 0atio, ella obt,*o )ra'ia a te s,s o-os9 ( el re( eMte "i: a Ester el 'etro "e oro 3,e te /a e la !a o1 E to 'es *i o Ester ( to': la 0, ta "el 'etro1 7 +i-o el re($

>G,5 tie es, rei a Ester, ( ',6l es t, 0eti'i: ? <asta la !ita" "el rei o se te "ar61 8 Y Ester "i-o$ Si 0la'e al re(, *e )a %o( el re( ( #!6 al ba 3,ete 3,e %e 0re0ara"o 0ara el re(1 ; Res0o "i: el re($ +aos 0risa, lla!a" a #!6 , 0ara %a'er lo 3,e Ester %a "i'%o1 Vi o, 0,es, el re( 'o #!6 al ba 3,ete 3,e Ester "is0,so1 = Y "i-o el re( a Ester e el ba 3,ete, !ie tras beb/a *i o$ >C,6l es t, 0eti'i: , ( te ser6 otor)a"a? >C,6l es t, "e!a "a? #, 3,e sea la !ita" "el rei o, te ser6 'o 'e"i"a1 @ E to 'es res0o "i: Ester ( "i-o$ Mi 0eti'i: ( !i "e!a "a es esta$ A Si %e %alla"o )ra'ia a te los o-os "el re(, ( si 0la'e al re( otor)ar !i 0eti'i: ( 'o 'e"er !i "e!a "a, 3,e *e )a el re( 'o #!6 a otro ba 3,ete 3,e les 0re0arar59 ( !a4a a %ar5 'o Bor!e a lo 3,e el re( %a !a "a"o1 C Y sali: #!6 a3,el "/a 'o te to ( ale)re "e 'ora.: 9 0ero ',a "o *io a Mar"o3,eo a la 0,erta "el 0ala'io "el re(, 3,e o se le*a taba i se !o*/a "e s, l,)ar, se lle : "e ira 'o tra Mar"o3,eo1 1E Pero se reBre : #!6 ( *i o a s, 'asa, ( !a ": lla!ar a s,s a!i)os ( a Deres s, !,-er, 11 ( les reBiri: #!6 la )loria "e s,s ri3,e.as, ( la !,ltit," "e s,s %i-os, ( to"as las 'osas 'o 3,e el re( le %ab/a e )ra "e'i"o, ( 'o 3,e le %ab/a %o ra"o sobre los 0r/ 'i0es ( sier*os "el re(1 12 Y a4a"i: #!6 $ Ta!bi5 la rei a Ester a i ), o %i.o *e ir 'o el re( al ba 3,ete 3,e ella "is0,so, si o a !/9 ( ta!bi5 0ara !a4a a esto( 'o *i"a"o 0or ella 'o el re(1 17 Pero to"o esto "e a"a !e sir*e 'a"a *e. 3,e *eo al -,"/o Mar"o3,eo se ta"o a la 0,erta "el re(1 18 Y le "i-o Deres s, !,-er ( to"os s,s a!i)os$ <a)a , a %or'a "e 'i ',e ta 'o"os "e alt,ra, ( !a4a a "i al re( 3,e ',el),e a Mar"o3,eo e ella9 ( e tra ale)re 'o el re( al ba 3,ete1 Y a)ra": esto a los o-os "e #!6 , e %i.o 0re0arar la %or'a1 #!6 se *e obli)a"o a %o rar a Mar"o3,eo ESTER = 1 #3,ella !is!a o'%e se le B,e el s,e4o al re(, ( "i-o 3,e le tra-ese el libro "e las !e!orias ( 'r: i'as, ( 3,e las le(era e s, 0rese 'ia1 2 E to 'es %allaro es'rito 3,e Mar"o3,eo %ab/a "e , 'ia"o el 'o!0lot "e 2i)t6 ( "e Teres, "os e, ,'os "el re(, "e la ),ar"ia "e la 0,erta, 3,e %ab/a 0ro',ra"o 0o er !a o e el re( #s,ero1 7 Y "i-o el re($ >G,5 %o ra o 3,5 "isti 'i: se %i.o a Mar"o3,eo 0or esto? Y res0o "iero los ser*i"ores "el re(, s,s oBi'iales$ Na"a se %a %e'%o 'o 5l1 8 E to 'es "i-o el re($ >G,i5 est6 e el 0atio? Y #!6 %ab/a *e i"o al 0atio eMterior "e la 'asa real, 0ara %ablarle al re( 0ara 3,e %i'iese 'ol)ar a Mar"o3,eo e la %or'a 3,e 5l le te /a 0re0ara"a1 ; Y los ser*i"ores "el re( le res0o "iero $ <e a3,/ #!6 est6 e el 0atio1 Y el re( "i-o$ G,e e tre1 = E tr:, 0,es, #!6 , ( el re( le "i-o$ >G,5 se %ar6 al %o!bre ',(a %o ra "esea el re(? Y "i-o #!6 e s, 'ora.: $ ># 3,i5 "esear6 el re( %o rar !6s 3,e a !/? @ Y res0o "i: #!6 al re($ Para el *ar: ',(a %o ra "esea el re(, A trai)a el *esti"o real "e 3,e el re( se *iste, ( el 'aballo e 3,e el re( 'abal)a, ( la 'oro a real 3,e est6 0,esta e s, 'abe.a9 C ( "e el *esti"o ( el 'aballo e !a o "e al), o "e los 0r/ 'i0es !6s obles "el re(, ( *ista a a3,el *ar: ',(a %o ra "esea el re(, ( ll5*e lo e el 'aballo 0or la 0la.a "e la 'i,"a", ( 0re)o e "ela te "e 5l$ #s/ se %ar6 al *ar: ',(a %o ra "esea el re(1 1E E to 'es el re( "i-o a #!6 $ +ate 0risa, to!a el *esti"o ( el 'aballo, 'o!o tF %as "i'%o, ( %a.lo as/ 'o el -,"/o Mar"o3,eo, 3,e se sie ta a la 0,erta real9 o o!itas a"a "e to"o lo 3,e %as "i'%o1 11 Y #!6 to!: el

*esti"o ( el 'aballo, ( *isti: a Mar"o3,eo, ( lo 'o ",-o a 'aballo 0or la 0la.a "e la 'i,"a", e %i.o 0re)o ar "ela te "e 5l$ #s/ se %ar6 al *ar: ',(a %o ra "esea el re(1 12 +es0,5s "e esto Mar"o3,eo *ol*i: a la 0,erta real, ( #!6 se "io 0risa 0ara irse a s, 'asa, a0esa",!bra"o ( ',bierta s, 'abe.a1 17 Co t: l,e)o #!6 a Deres s, !,-er ( a to"os s,s a!i)os, to"o lo 3,e le %ab/a a'o te'i"o1 E to 'es le "i-ero s,s sabios, ( Deres s, !,-er$ Si "e la "es'e "e 'ia "e los -,"/os es ese Mar"o3,eo "ela te "e 3,ie %as 'o!e .a"o a 'aer, o lo *e 'er6s, si o 3,e 'aer6s 0or 'ierto "ela te "e 5l1 18 #F estaba ellos %abla "o 'o 5l, ',a "o los e, ,'os "el re( lle)aro a0res,ra"os, 0ara lle*ar a #!6 al ba 3,ete 3,e Ester %ab/a "is0,esto1 #!6 es a%or'a"o ESTER @ 1 L,e, 0,es, el re( 'o #!6 al ba 3,ete "e la rei a Ester1 2 Y e el se), "o "/a, !ie tras beb/a *i o, "i-o el re( a Ester$ >C,6l es t, 0eti'i: , rei a Ester, ( te ser6 'o 'e"i"a? >C,6l es t, "e!a "a? #, 3,e sea la !ita" "el rei o, te ser6 otor)a"a1 7 E to 'es la rei a Ester res0o "i: ( "i-o$ O% re(, si %e %alla"o )ra'ia e t,s o-os, ( si al re( 0la'e, s5a!e "a"a !i *i"a 0or !i 0eti'i: , ( !i 0,eblo 0or !i "e!a "a1 8 Por3,e %e!os si"o *e "i"os, (o ( !i 0,eblo, 0ara ser "estr,i"os, 0ara ser !,ertos ( eMter!i a"os1 Si 0ara sier*os ( sier*as B,5ra!os *e "i"os, !e 'allar/a9 0ero ,estra !,erte ser/a 0ara el re( , "a4o irre0arable1 ; Res0o "i: el re( #s,ero, ( "i-o a la rei a Ester$ >G,i5 es, ( ": "e est6, el 3,e %a e soberbe'i"o s, 'ora.: 0ara %a'er esto? = Ester "i-o$ El e e!i)o ( a"*ersario es este !al*a"o #!6 1 E to 'es se t,rb: #!6 "ela te "el re( ( "e la rei a1 @ L,e)o el re( se le*a t: "el ba 3,ete, e 'e "i"o e ira, ( se B,e al %,erto "el 0ala'io9 ( se 3,e": #!6 0ara s,0li'arle a la rei a Ester 0or s, *i"a9 0or3,e *io 3,e estaba res,elto 0ara 5l el !al "e 0arte "el re(1 A +es0,5s el re( *ol*i: "el %,erto "el 0ala'io al a0ose to "el ba 3,ete, ( #!6 %ab/a 'a/"o sobre el le'%o e 3,e estaba Ester1 E to 'es "i-o el re($ >G,err6s ta!bi5 *iolar a la rei a e !i 0ro0ia 'asa? #l 0roBerir el re( esta 0alabra, le ',briero el rostro a #!6 1 C Y "i-o <arbo a, , o "e los e, ,'os 3,e ser*/a al re($ <e a3,/ e 'asa "e #!6 la %or'a "e 'i ',e ta 'o"os "e alt,ra 3,e %i.o #!6 0ara Mar"o3,eo, el ',al %ab/a %abla"o bie 0or el re(1 E to 'es el re( "i-o$ Col)a"lo e ella1 1E #s/ 'ol)aro a #!6 e la %or'a 3,e 5l %ab/a %e'%o 0re0arar 0ara Mar"o3,eo9 ( se a0a'i),: la ira "el re(1 +e'reto "e #s,ero a Ba*or "e los -,"/os ESTER A 1 El !is!o "/a, el re( #s,ero "io a la rei a Ester la 'asa "e #!6 e e!i)o "e los -,"/os9 ( Mar"o3,eo *i o "ela te "el re(, 0or3,e Ester le "e'lar: lo 3,e 5l era res0e'to "e ella1 2 Y se 3,it: el re( el a illo 3,e re'o)i: "e #!6 , ( lo "io a Mar"o3,eo1 Y Ester 0,so a Mar"o3,eo sobre la 'asa "e #!6 1 7 Vol*i: l,e)o Ester a %ablar "ela te "el re(, ( se e'%: a s,s 0ies, llora "o ( ro)6 "ole 3,e %i'iese ,la la !al"a" "e #!6 a)a),eo ( s, "esi) io 3,e %ab/a tra!a"o 'o tra los -,"/os1 8 E to 'es el re( eMte "i: a Ester el 'etro "e oro, ( Ester se le*a t:, ( se 0,so

e 0ie "ela te "el re(, ; ( "i-o$ Si 0la'e al re(, ( si %e %alla"o )ra'ia "ela te "e 5l, ( si le 0are'e a'erta"o al re(, ( (o so( a)ra"able a s,s o-os, 3,e se "5 or"e es'rita 0ara re*o'ar las 'artas 3,e a,tori.a la tra!a "e #!6 %i-o "e <a!e"ata a)a),eo, 3,e es'ribi: 0ara "estr,ir a los -,"/os 3,e est6 e to"as las 0ro*i 'ias "el re(1 = Por3,e >':!o 0o"r5 (o *er el !al 3,e al'a .ar6 a !i 0,eblo? >C:!o 0o"r5 (o *er la "estr,''i: "e !i a'i: ? @ Res0o "i: el re( #s,ero a la rei a Ester ( a Mar"o3,eo el -,"/o$ <e a3,/ (o %e "a"o a Ester la 'asa "e #!6 , ( a 5l %a 'ol)a"o e la %or'a, 0or ',a to eMte "i: s, !a o 'o tra los -,"/os1 A Es'ribi", 0,es, *osotros a los -,"/os 'o!o bie os 0are'iere, e o!bre "el re(, ( sella"lo 'o el a illo "el re(9 0or3,e , e"i'to 3,e se es'ribe e o!bre "el re(, ( se sella 'o el a illo "el re(, o 0,e"e ser re*o'a"o1 C E to 'es B,ero lla!a"os los es'riba os "el re( e el !es ter'ero, 3,e es Si*6 , a los *ei titr5s "/as "e ese !es9 ( se es'ribi: 'o Bor!e a to"o lo 3,e !a ": Mar"o3,eo, a los -,"/os, ( a los s6tra0as, los 'a0ita es ( los 0r/ 'i0es "e las 0ro*i 'ias 3,e %ab/a "es"e la I "ia %asta Etio0/a, 'ie to *ei tisiete 0ro*i 'ias9 a 'a"a 0ro*i 'ia se)F s, es'rit,ra, ( a 'a"a 0,eblo 'o Bor!e a s, le ),a, a los -,"/os ta!bi5 'o Bor!e a s, es'rit,ra ( le ),a1 1E Y es'ribi: e o!bre "el re( #s,ero, ( lo sell: 'o el a illo "el re(, ( e *i: 'artas 0or !e"io "e 'orreos !o ta"os e 'aballos *elo'es 0ro'e"e tes "e los re0astos reales9 11 3,e el re( "aba Ba',lta" a los -,"/os 3,e estaba e to"as las 'i,"a"es, 0ara 3,e se re, iese ( est,*iese a la "eBe sa "e s, *i"a, 0ro tos a "estr,ir, ( !atar, ( a'abar 'o to"a B,er.a ar!a"a "el 0,eblo o 0ro*i 'ia 3,e *i iese 'o tra ellos, ( a, s,s i4os ( !,-eres, ( a0o"erarse "e s,s bie es, 12 e , !is!o "/a e to"as las 0ro*i 'ias "el re( #s,ero, e el "/a tre'e "el !es ",o"5'i!o, 3,e es el !es "e #"ar1 17 La 'o0ia "el e"i'to 3,e %ab/a "e "arse 0or "e'reto e 'a"a 0ro*i 'ia, 0ara 3,e B,ese 'o o'i"o 0or to"os los 0,eblos, "e'/a 3,e los -,"/os est,*iese 0re0ara"os 0ara a3,el "/a, 0ara *e )arse "e s,s e e!i)os1 18 Los 'orreos, 0,es, !o ta"os e 'aballos *elo'es, saliero a to"a 0risa 0or la or"e "el re(9 ( el e"i'to B,e "a"o e S,sa 'a0ital "el rei o1 1; Y sali: Mar"o3,eo "e "ela te "el re( 'o *esti"o real "e a.,l ( bla 'o, ( , a )ra 'oro a "e oro, ( , !a to "e li o ( 0Fr0,ra1 La 'i,"a" "e S,sa e to 'es se ale)r: ( re)o'i-:9 1= ( los -,"/os t,*iero l,. ( ale)r/a, ( )o.o ( %o ra1 1@ Y e 'a"a 0ro*i 'ia ( e 'a"a 'i,"a" "o "e lle): el !a "a!ie to "el re(, los -,"/os t,*iero ale)r/a ( )o.o, ba 3,ete ( "/a "e 0la'er1 Y !,'%os "e e tre los 0,eblos "e la tierra se %a'/a -,"/os, 0or3,e el te!or "e los -,"/os %ab/a 'a/"o sobre ellos1 Los -,"/os "estr,(e a s,s e e!i)os ESTER C 1 E el !es ",o"5'i!o, 3,e es el !es "e #"ar, a los tre'e "/as "el !is!o !es, ',a "o "eb/a ser e-e',ta"o el !a "a!ie to "el re( ( s, "e'reto, el !is!o "/a e 3,e los e e!i)os "e los -,"/os es0eraba e se4orearse "e ellos, s,'e"i: lo 'o trario9 0or3,e los -,"/os se e se4orearo "e los 3,e los aborre'/a 1 2 Los -,"/os se re, iero e s,s 'i,"a"es, e to"as las 0ro*i 'ias "el re( #s,ero, 0ara "es'ar)ar s, !a o sobre los 3,e %ab/a 0ro',ra"o s, !al, ( a"ie los 0,"o resistir, 0or3,e el te!or "e ellos %ab/a 'a/"o sobre to"os los 0,eblos1 7 Y to"os los 0r/ 'i0es "e las 0ro*i 'ias, los s6tra0as, 'a0ita es ( oBi'iales "el re(, a0o(aba a los -,"/os9 0or3,e el te!or "e Mar"o3,eo %ab/a 'a/"o sobre ellos1 8 P,es Mar"o3,eo era )ra "e e la 'asa "el re(, ( s, Ba!a iba 0or to"as las 0ro*i 'ias9 Mar"o3,eo iba e )ra "e'i5 "ose !6s ( !6s1 ; Y asolaro los -,"/os a

to"os s,s e e!i)os a Bilo "e es0a"a, ( 'o !orta "a" ( "estr,''i: , e %i'iero 'o s,s e e!i)os 'o!o 3,isiero 1 = E S,sa 'a0ital "el rei o !ataro ( "estr,(ero los -,"/os a 3,i ie tos %o!bres1 @ Mataro e to 'es a Parsa "ata, +alB: , #s0ata, A Porata, #"al/a, #ri"ata, C Par!asta, #risai, #ri"ai ( Vai.ata, 1E "ie. %i-os "e #!6 %i-o "e <a!e"ata, e e!i)o "e los -,"/os9 0ero o to'aro s,s bie es1 11 El !is!o "/a se le "io ',e ta al re( a'er'a "el F!ero "e los !,ertos e S,sa, resi"e 'ia real1 12 Y "i-o el re( a la rei a Ester$ E S,sa 'a0ital "el rei o los -,"/os %a !ata"o a 3,i ie tos %o!bres, ( a "ie. %i-os "e #!6 1 >G,5 %abr6 %e'%o e las otras 0ro*i 'ias "el re(? >C,6l, 0,es, es t, 0eti'i: ? ( te ser6 'o 'e"i"a9 >o 3,5 !6s es t, "e!a "a? ( ser6 %e'%a1 17 Y res0o "i: Ester$ Si 0la'e al re(, 'o '5"ase ta!bi5 !a4a a a los -,"/os e S,sa, 3,e %a)a 'o Bor!e a la le( "e %o(9 ( 3,e ',el),e e la %or'a a los "ie. %i-os "e #!6 1 18 Y !a ": el re( 3,e se %i'iese as/1 Se "io la or"e e S,sa, ( 'ol)aro a los "ie. %i-os "e #!6 1 1; Y los -,"/os 3,e estaba e S,sa se -, taro ta!bi5 el 'ator'e "el !es "e #"ar, ( !ataro e S,sa a tres'ie tos %o!bres9 0ero o to'aro s,s bie es1 La Biesta "e P,ri! 1= E ',a to a los otros -,"/os 3,e estaba e las 0ro*i 'ias "el re(, ta!bi5 se -, taro ( se 0,siero e "eBe sa "e s, *i"a, ( "es'a saro "e s,s e e!i)os, ( !ataro "e s,s 'o trarios a sete ta ( 'i 'o !il9 0ero o to'aro s,s bie es1 1@ Esto B,e e el "/a tre'e "el !es "e #"ar, ( re0osaro e el "/a 'ator'e "el !is!o, ( lo %i'iero "/a "e ba 3,ete ( "e ale)r/a1 1A Pero los -,"/os 3,e estaba e S,sa se -, taro el "/a tre'e ( el 'ator'e "el !is!o !es, ( el 3,i 'e "el !is!o re0osaro ( lo %i'iero "/a "e ba 3,ete ( "e re)o'i-o1 1C Por ta to, los -,"/os al"ea os 3,e %abita e las *illas si !,ro %a'e a los 'ator'e "el !es "e #"ar el "/a "e ale)r/a ( "e ba 3,ete, , "/a "e re)o'i-o, ( 0ara e *iar 0or'io es 'a"a , o a s, *e'i o1 2E Y es'ribi: Mar"o3,eo estas 'osas, ( e *i: 'artas a to"os los -,"/os 3,e estaba e to"as las 0ro*i 'ias "el re( #s,ero, 'er'a os ( "ista tes, 21 or"e 6 "oles 3,e 'elebrase el "/a "e'i!o',arto "el !es "e #"ar, ( el "e'i!o3,i to "el !is!o, 'a"a a4o, 22 'o!o "/as e 3,e los -,"/os t,*iero 0a. "e s,s e e!i)os, ( 'o!o el !es 3,e "e triste.a se les 'a!bi: e ale)r/a, ( "e l,to e "/a b,e o9 3,e los %i'iese "/as "e ba 3,ete ( "e )o.o, ( 0ara e *iar 0or'io es 'a"a , o a s, *e'i o, ( "6"i*as a los 0obres1 27 Y los -,"/os a'e0taro %a'er, se)F %ab/a 'o!e .a"o, lo 3,e les es'ribi: Mar"o3,eo1 28 Por3,e #!6 %i-o "e <a!e"ata a)a),eo, e e!i)o "e to"os los -,"/os, %ab/a i"ea"o 'o tra los -,"/os , 0la 0ara "estr,irlos, ( %ab/a e'%a"o P,r, 3,e 3,iere "e'ir s,erte, 0ara 'o s,!irlos ( a'abar 'o ellos1 2; Mas ',a "o Ester *i o a la 0rese 'ia "el re(, 5l or"e : 0or 'arta 3,e el 0er*erso "esi) io 3,e a3,5l tra.: 'o tra los -,"/os re'a(era sobre s, 'abe.a9 ( 3,e 'ol)ara a 5l ( a s,s %i-os e la %or'a1 2= Por esto lla!aro a estos "/as P,ri!, 0or el o!bre P,r1 Y "ebi"o a las 0alabras "e esta 'arta, ( 0or lo 3,e ellos *iero sobre esto, ( lo 3,e lle*: a s, 'o o'i!ie to, 2@ los -,"/os estable'iero ( to!aro sobre s/, sobre s, "es'e "e 'ia ( sobre to"os los alle)a"os a ellos, 3,e o "e-ar/a "e 'elebrar estos "os "/as se)F est6 es'rito to'a te a ellos, 'o Bor!e a s, tie!0o 'a"a a4o9 2A ( 3,e estos "/as ser/a re'or"a"os ( 'elebra"os 0or to"as las )e era'io es, Ba!ilias, 0ro*i 'ias ( 'i,"a"es9 3,e estos "/as "e P,ri! o "e-ar/a "e ser ),ar"a"os 0or los -,"/os, ( 3,e s, "es'e "e 'ia -a!6s "e-ar/a "e re'or"arlos1 2C Y la rei a Ester %i-a "e #bi%ail, ( Mar"o3,eo el -,"/o, s,s'ribiero 'o 0le a a,tori"a" esta se), "a 'arta reBere te a P,ri!1 7E Y B,ero e *ia"as 'artas a

to"os los -,"/os, a las 'ie to *ei tisiete 0ro*i 'ias "el re( #s,ero, 'o 0alabras "e 0a. ( "e *er"a", 71 0ara 'o Bir!ar estos "/as "e P,ri! e s,s tie!0os se4ala"os, se)F les %ab/a or"e a"o Mar"o3,eo el -,"/o ( la rei a Ester, ( se)F ellos %ab/a to!a"o sobre s/ ( sobre s, "es'e "e 'ia, 0ara 'o !e!orar el Bi "e los a(, os ( "e s, 'la!or1 72 Y el !a "a!ie to "e Ester 'o Bir!: estas 'elebra'io es a'er'a "e P,ri!, ( esto B,e re)istra"o e , libro1 Jra "e.a "e Mar"o3,eo ESTER 1E 1 El re( #s,ero i!0,so trib,to sobre la tierra ( %asta las 'ostas "el !ar1 2 Y to"os los %e'%os "e s, 0o"er ( a,tori"a", ( el relato sobre la )ra "e.a "e Mar"o3,eo, 'o 3,e el re( le e )ra "e'i:, > o est6 es'rito e el libro "e las 'r: i'as "e los re(es "e Me"ia ( "e Persia? 7 Por3,e Mar"o3,eo el -,"/o B,e el se), "o "es0,5s "el re( #s,ero, ( )ra "e e tre los -,"/os, ( esti!a"o 0or la !,ltit," "e s,s %er!a os, 0or3,e 0ro',r: el bie estar "e s, 0,eblo ( %abl: 0a. 0ara to"o s, li a-e1 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK &O2 Las 'ala!i"a"es "e &ob &O2 1 1 <,bo e tierra "e U. , *ar: lla!a"o &ob9 ( era este %o!bre 0erBe'to ( re'to, te!eroso "e +ios ( a0arta"o "el !al1 2 Y le a'iero siete %i-os ( tres %i-as1 7 S, %a'ie "a era siete !il o*e-as, tres !il 'a!ellos, 3,i ie tas (, tas "e b,e(es, 3,i ie tas as as, ( !,'%/si!os 'ria"os9 ( era a3,el *ar: !6s )ra "e 3,e to"os los orie tales1 8 E iba s,s %i-os ( %a'/a ba 3,etes e s,s 'asas, 'a"a , o e s, "/a9 ( e *iaba a lla!ar a s,s tres %er!a as 0ara 3,e 'o!iese ( bebiese 'o ellos1 ; Y a'o te'/a 3,e %abie "o 0asa"o e t,r o los "/as "el 'o *ite, &ob e *iaba ( los sa tiBi'aba, ( se le*a taba "e !a4a a ( oBre'/a %olo'a,stos 'o Bor!e al F!ero "e to"os ellos1 Por3,e "e'/a &ob$ G,i.6 %abr6 0e'a"o !is %i-os, ( %abr6 blasBe!a"o 'o tra +ios e s,s 'ora.o es1 +e esta !a era %a'/a to"os los "/as1 = U "/a *i iero a 0rese tarse "ela te "e &e%o*6 los %i-os "e +ios, e tre los ',ales *i o ta!bi5 Sata 6s1 @ Y "i-o &e%o*6 a Sata 6s$ >+e ": "e *ie es? Res0o "ie "o Sata 6s a &e%o*6, "i-o$ +e ro"ear la tierra ( "e a "ar 0or ella1 A Y &e%o*6 "i-o a Sata 6s$ >No %as 'o si"era"o a !i sier*o &ob, 3,e o %a( otro 'o!o 5l e la tierra, *ar: 0erBe'to ( re'to, te!eroso "e +ios ( a0arta"o "el !al? C Res0o "ie "o Sata 6s a &e%o*6, "i-o$ >#'aso te!e &ob a +ios "e bal"e? 1E >No le %as 'er'a"o alre"e"or a 5l ( a s, 'asa ( a to"o lo 3,e tie e? #l traba-o "e s,s !a os %as "a"o be "i'i: 9 0or ta to, s,s bie es %a a,!e ta"o sobre la tierra1 11 Pero eMtie "e a%ora t, !a o ( to'a to"o lo 3,e tie e, ( *er6s si o blasBe!a 'o tra ti e t, !is!a 0rese 'ia1 12 +i-o &e%o*6 a Sata 6s$ <e a3,/, to"o lo 3,e tie e est6 e t, !a o9 sola!e te o 0o )as t, !a o sobre 5l1 Y sali: Sata 6s "e "ela te "e &e%o*61

17 Y , "/a a'o te'i: 3,e s,s %i-os e %i-as 'o!/a ( beb/a *i o e 'asa "e s, %er!a o el 0ri!o)5 ito, 18 ( *i o , !e sa-ero a &ob, ( le "i-o$ Estaba ara "o los b,e(es, ( las as as 0a'ie "o 'er'a "e ellos, 1; ( a'o!etiero los sabeos ( los to!aro , ( !ataro a los 'ria"os a Bilo "e es0a"a9 sola!e te es'a05 (o 0ara "arte la oti'ia1 1= #F estaba 5ste %abla "o, ',a "o *i o otro 3,e "i-o$ L,e)o "e +ios 'a(: "el 'ielo, 3,e 3,e!: las o*e-as ( a los 0astores, ( los 'o s,!i:9 sola!e te es'a05 (o 0ara "arte la oti'ia1 1@ To"a*/a estaba 5ste %abla "o, ( *i o otro 3,e "i-o$ Los 'al"eos %i'iero tres es',a"ro es, ( arre!etiero 'o tra los 'a!ellos ( se los lle*aro , ( !ataro a los 'ria"os a Bilo "e es0a"a9 ( sola!e te es'a05 (o 0ara "arte la oti'ia1 1A E tre ta to 3,e 5ste %ablaba, *i o otro 3,e "i-o$ T,s %i-os ( t,s %i-as estaba 'o!ie "o ( bebie "o *i o e 'asa "e s, %er!a o el 0ri!o)5 ito9 1C ( , )ra *ie to *i o "el la"o "el "esierto ( a.ot: las ',atro es3,i as "e la 'asa, la ',al 'a(: sobre los -:*e es, ( !,riero 9 ( sola!e te es'a05 (o 0ara "arte la oti'ia1 2E E to 'es &ob se le*a t:, ( ras): s, !a to, ( ras,r: s, 'abe.a, ( se 0ostr: e tierra ( a"or:, 21 ( "i-o$ +es ,"o sal/ "el *ie tre "e !i !a"re, ( "es ,"o *ol*er5 all61 &e%o*6 "io, ( &e%o*6 3,it:9 sea el o!bre "e &e%o*6 be "ito1 22 E to"o esto o 0e': &ob, i atrib,(: a +ios "es0ro0:sito al), o1 &O2 2 1 #'o te'i: 3,e otro "/a *i iero los %i-os "e +ios 0ara 0rese tarse "ela te "e &e%o*6, ( Sata 6s *i o ta!bi5 e tre ellos 0rese t6 "ose "ela te "e &e%o*61 2 Y "i-o &e%o*6 a Sata 6s$ >+e ": "e *ie es? Res0o "i: Sata 6s a &e%o*6, ( "i-o$ +e ro"ear la tierra, ( "e a "ar 0or ella1 7 Y &e%o*6 "i-o a Sata 6s$ >No %as 'o si"era"o a !i sier*o &ob, 3,e o %a( otro 'o!o 5l e la tierra, *ar: 0erBe'to ( re'to, te!eroso "e +ios ( a0arta"o "el !al, ( 3,e to"a*/a retie e s, i te)ri"a", a, ',a "o tF !e i 'itaste 'o tra 5l 0ara 3,e lo arr,i ara si 'a,sa? 8 Res0o "ie "o Sata 6s, "i-o a &e%o*6$ Piel 0or 0iel, to"o lo 3,e el %o!bre tie e "ar6 0or s, *i"a1 ; Pero eMtie "e a%ora t, !a o, ( to'a s, %,eso ( s, 'ar e, ( *er6s si o blasBe!a 'o tra ti e t, !is!a 0rese 'ia1 = Y &e%o*6 "i-o a Sata 6s$ <e a3,/, 5l est6 e t, !a o9 !as ),ar"a s, *i"a1 @ E to 'es sali: Sata 6s "e la 0rese 'ia "e &e%o*6, e %iri: a &ob 'o , a sar a !ali) a "es"e la 0la ta "el 0ie %asta la 'oro illa "e la 'abe.a1 A Y to!aba &ob , tiesto 0ara ras'arse 'o 5l, ( estaba se ta"o e !e"io "e 'e i.a1 C E to 'es le "i-o s, !,-er$ >#F retie es t, i te)ri"a"? Mal"i'e a +ios, ( !,5rete1 1E Y 5l le "i-o$ Co!o s,ele %ablar ',al3,iera "e las !,-eres Bat,as, %as %abla"o1 >G,5? >Re'ibire!os "e +ios el bie , ( el !al o lo re'ibire!os? E to"o esto o 0e': &ob 'o s,s labios1 11 Y tres a!i)os "e &ob, EliBa. te!a ita, 2il"a" s,%ita, ( DoBar aa!atita, l,e)o 3,e o(ero to"o este !al 3,e le %ab/a sobre*e i"o, *i iero 'a"a , o "e s, l,)ar9 0or3,e %ab/a 'o *e i"o e *e ir -, tos 0ara 'o "olerse "e 5l ( 0ara 'o solarle1 12 Los ',ales, al.a "o los o-os "es"e le-os, o lo 'o o'iero , ( lloraro a )ritos9 ( 'a"a , o "e ellos ras): s, !a to, ( los tres es0ar'iero 0ol*o sobre s,s 'abe.as %a'ia el 'ielo1 17 #s/ se se taro 'o 5l e tierra 0or siete "/as ( siete o'%es, ( i ), o le %ablaba 0alabra, 0or3,e *e/a 3,e s, "olor era !,( )ra "e1 &ob !al"i'e el "/a e 3,e a'i: &O2 7

1 +es0,5s "e esto abri: &ob s, bo'a, ( !al"i-o s, "/a1 2 Y eM'la!: &ob, ( "i-o$

7 Pere.'a el "/a e 3,e (o a'/, Y la o'%e e 3,e se "i-o$ Var: es 'o 'ebi"o1 8 Sea a3,el "/a so!br/o, Y o ',i"e "e 5l +ios "es"e arriba, Ni 'lari"a" sobre 5l res0la "e.'a1 ; #B5e lo ti ieblas ( so!bra "e !,erte9 Re0ose sobre 5l ,bla"o G,e lo %a)a %orrible 'o!o "/a 'ali)i oso1 = O',0e a3,ella o'%e la os',ri"a"9 No sea 'o ta"a e tre los "/as "el a4o, Ni *e )a e el F!ero "e los !eses1 @ HO%, 3,e B,era a3,ella o'%e solitaria, G,e o *i iera 'a 'i: al), a e ellaI A Mal"/)a la los 3,e !al"i'e el "/a, Los 3,e se a0resta 0ara "es0ertar a Le*iat6 1 C Os',r5.'a se las estrellas "e s, alba9 Es0ere la l,., ( o *e )a, Ni *ea los 06r0a"os "e la !a4a a9 1E Por ',a to o 'err: las 0,ertas "el *ie tre "o "e (o estaba, Ni es'o "i: "e !is o-os la !iseria1 11 >Por 3,5 o !or/ (o e la !atri., O eM0ir5 al salir "el *ie tre? 12 >Por 3,5 !e re'ibiero las ro"illas? >Y a 3,5 los 0e'%os 0ara 3,e !a!ase? 17 P,es a%ora estar/a (o !,erto, ( re0osar/a9 +or!ir/a, ( e to 'es te "r/a "es'a so, 18 Co los re(es ( 'o los 'o se-eros "e la tierra, G,e ree"iBi'a 0ara s/ r,i as9 1; O 'o los 0r/ 'i0es 3,e 0ose/a el oro, G,e lle aba "e 0lata s,s 'asas1 1= >Por 3,5 o B,i es'o "i"o 'o!o aborti*o, Co!o los 0e3,e4itos 3,e , 'a *iero la l,.? 1@ #ll/ los i!0/os "e-a "e 0ert,rbar, Y all/ "es'a sa los "e a)ota"as B,er.as1 1A #ll/ ta!bi5 re0osa los 'a,ti*os9 No o(e la *o. "el 'a0ata.1 1C #ll/ est6 el '%i'o ( el )ra "e, Y el sier*o libre "e s, se4or1 2E >Por 3,5 se "a l,. al traba-a"o, Y *i"a a los "e 6 i!o a!ar)a"o, 21 G,e es0era la !,erte, ( ella o lle)a,

#, 3,e la b,s'a !6s 3,e tesoros9 22 G,e se ale)ra sobre!a era, Y se )o.a ',a "o %alla el se0,l'ro? 27 >Por 3,5 se "a *i"a al %o!bre 3,e o sabe 0or "o "e %a "e ir, Y a 3,ie +ios %a e 'erra"o? 28 P,es a tes 3,e !i 0a *ie e !i s,s0iro, Y !is )e!i"os 'orre 'o!o a),as1 2; Por3,e el te!or 3,e !e es0a taba !e %a *e i"o, Y !e %a a'o te'i"o lo 3,e (o te!/a1 2= No %e te i"o 0a., o !e ase),r5, i est,*e re0osa"o9 No obsta te, !e *i o t,rba'i: 1

EliBa. re0re "e a &ob &O2 8 1 E to 'es res0o "i: EliBa. te!a ita, ( "i-o$ 2 Si 0rob6re!os a %ablarte, te ser6 !olesto9 Pero >3,i5 0o"r6 "ete er las 0alabras? 7 <e a3,/, tF e se4abas a !,'%os, Y Bortale'/as las !a os "5biles9 8 #l 3,e tro0e.aba e "ere.aba t,s 0alabras, Y esBor.abas las ro"illas 3,e "e'a/a 1 ; Mas a%ora 3,e el !al %a *e i"o sobre ti, te "esalie tas9 Y ',a "o %a lle)a"o %asta ti, te t,rbas1 = >No es t, te!or a +ios t, 'o Bia .a? >No es t, es0era .a la i te)ri"a" "e t,s 'a!i os? @ Re'a0a'ita a%ora9 >3,5 i o'e te se %a 0er"i"o? Y >e ": "e %a si"o "estr,i"os los re'tos? A Co!o (o %e *isto, los 3,e ara i i3,i"a" Y sie!bra i -,ria, la sie)a 1 C Pere'e 0or el alie to "e +ios, Y 0or el so0lo "e s, ira so 'o s,!i"os1 1E Los r,)i"os "el le: , ( los bra!i"os "el r,)ie te, Y los "ie tes "e los leo 'illos so 3,ebra ta"os1 11 El le: *ie-o 0ere'e 0or Balta "e 0resa, Y los %i-os "e la leo a se "is0ersa 1 12 El as, to ta!bi5 !e era a !/ o',lto9 Mas !i o/"o %a 0er'ibi"o al)o "e ello1 17 E i!a)i a'io es "e *isio es o't,r as, C,a "o el s,e4o 'ae sobre los %o!bres, 18 Me sobre*i o , es0a to ( , te!blor, G,e estre!e'i: to"os !is %,esos9 1; Y al 0asar , es0/rit, 0or "ela te "e !/,

<i.o 3,e se eri.ara el 0elo "e !i ',er0o1 1= Par:se "ela te "e !is o-os , Ba tas!a, C,(o rostro (o o 'o o'/, Y 3,e"o, o/ 3,e "e'/a$ 1@ >Ser6 el %o!bre !6s -,sto 3,e +ios? >Ser6 el *ar: !6s li!0io 3,e el 3,e lo %i.o? 1A <e a3,/, e s,s sier*os o 'o B/a, Y ot: e'e"a" e s,s 6 )eles9 1C HC,6 to !6s e los 3,e %abita e 'asas "e barro, C,(os 'i!ie tos est6 e el 0ol*o, Y 3,e ser6 3,ebra ta"os 0or la 0olillaI 2E +e la !a4a a a la tar"e so "estr,i"os, Y se 0ier"e 0ara sie!0re, si %aber 3,ie re0are e ello1 21 S, %er!os,ra, > o se 0ier"e 'o ellos !is!os? Y !,ere si %aber a"3,iri"o sabi",r/a1

&O2 ;

1 #%ora, 0,es, "a *o'es9 >%abr6 3,ie te res0o "a? >Y a ',6l "e los sa tos te *ol*er6s? 2 Es 'ierto 3,e al e'io lo !ata la ira, Y al 'o"i'ioso lo 'o s,!e la e *i"ia1 7 Yo %e *isto al e'io 3,e e'%aba ra/'es, Y e la !is!a %ora !al"i-e s, %abita'i: 1 8 S,s %i-os estar6 le-os "e la se),ri"a"9 E la 0,erta ser6 3,ebra ta"os, Y o %abr6 3,ie los libre1 ; S, !ies 'o!er6 los %a!brie tos, Y la sa'ar6 "e e tre los es0i os, Y los se"ie tos beber6 s, %a'ie "a1 = Por3,e la aBli''i: o sale "el 0ol*o, Ni la !olestia brota "e la tierra1 @ Pero 'o!o las '%is0as se le*a ta 0ara *olar 0or el aire, #s/ el %o!bre a'e 0ara la aBli''i: 1 A Cierta!e te (o b,s'ar/a a +ios, Y e 'o!e "ar/a a 5l !i 'a,sa9 C El ',al %a'e 'osas )ra "es e i es'r,tables, Y !ara*illas si F!ero9 1E G,e "a la ll,*ia sobre la Ba. "e la tierra, Y e */a las a),as sobre los 'a!0os9 11 G,e 0o e a los %,!il"es e alt,ra, Y a los e l,ta"os le*a ta a se),ri"a"9 12 G,e Br,stra los 0e sa!ie tos "e los ast,tos, Para 3,e s,s !a os o %a)a a"a9

17 G,e 0re "e a los sabios e la ast,'ia "e ellos, Y Br,stra los "esi) ios "e los 0er*ersos1 18 +e "/a tro0ie.a 'o ti ieblas, Y a !e"io"/a a "a a tie tas 'o!o "e o'%e1 1; #s/ libra "e la es0a"a al 0obre, "e la bo'a "e los i!0/os, Y "e la !a o *iole ta9 1= P,es es es0era .a al !e esteroso, Y la i i3,i"a" 'errar6 s, bo'a1 1@ <e a3,/, bie a*e t,ra"o es el %o!bre a 3,ie +ios 'asti)a9 Por ta to, o !e os0re'ies la 'orre''i: "el To"o0o"eroso1 1A Por3,e 5l es 3,ie %a'e la lla)a, ( 5l la *e "ar69 El %iere, ( s,s !a os ',ra 1 1C E seis trib,la'io es te librar6, Y e la s50ti!a o te to'ar6 el !al1 2E E el %a!bre te sal*ar6 "e la !,erte, Y "el 0o"er "e la es0a"a e la ),erra1 21 +el a.ote "e la le ),a ser6s e ',bierto9 No te!er6s la "estr,''i: ',a "o *i iere1 22 +e la "estr,''i: ( "el %a!bre te reir6s, Y o te!er6s "e las Bieras "el 'a!0o9 27 P,es a, 'o las 0ie"ras "el 'a!0o te "r6s t, 0a'to, Y las Bieras "el 'a!0o estar6 e 0a. 'o ti)o1 28 Sabr6s 3,e %a( 0a. e t, tie "a9 Visitar6s t, !ora"a, ( a"a te Baltar61 2; #si!is!o e'%ar6s "e *er 3,e t, "es'e "e 'ia es !,'%a, Y t, 0role 'o!o la %ierba "e la tierra1 2= Ve "r6s e la *e-e. a la se0,lt,ra, Co!o la )a*illa "e tri)o 3,e se re'o)e a s, tie!0o1 2@ <e a3,/ lo 3,e %e!os i 3,iri"o, lo ',al es as/9 O(elo, ( 'o :'elo tF 0ara t, 0ro*e'%o1

&ob re0ro'%a la a'tit," "e s,s a!i)os &O2 = 1 Res0o "i: e to 'es &ob, ( "i-o$

2 HO%, 3,e 0esase -,sta!e te !i 3,e-a ( !i tor!e to, Y se al.ase i),al!e te e bala .aI 7 Por3,e 0esar/a a%ora !6s 3,e la are a "el !ar9 Por eso !is 0alabras %a si"o 0re'i0ita"as1 8 Por3,e las saetas "el To"o0o"eroso est6 e !/, C,(o *e e o bebe !i es0/rit,9

Y terrores "e +ios !e 'o!bate 1 ; >#'aso )i!e el as o !o t5s -, to a la %ierba? >M,)e el b,e( -, to a s, 0asto? = >Se 'o!er6 lo "esabri"o si sal? ><abr6 ),sto e la 'lara "el %,e*o? @ Las 'osas 3,e !i al!a o 3,er/a to'ar, So a%ora !i ali!e to1 A HG,i5 !e "iera 3,e *i iese !i 0eti'i: , Y 3,e !e otor)ase +ios lo 3,e a %elo, C Y 3,e a)ra"ara a +ios 3,ebra tar!e9 G,e soltara s, !a o, ( a'abara 'o !i)oI 1E Ser/a aF !i 'o s,elo, Si !e asaltase 'o "olor si "ar !6s tre),a, G,e (o o %e es'o "i"o las 0alabras "el Sa to1 11 >C,6l es !i B,er.a 0ara es0erar aF ? >Y ',6l !i Bi 0ara 3,e te )a aF 0a'ie 'ia? 12 >Es !i B,er.a la "e las 0ie"ras, O es !i 'ar e "e bro 'e? 17 >No es as/ 3,e i a, a !/ !is!o !e 0,e"o *aler, Y 3,e to"o a,Milio !e %a Balta"o? 18 El atrib,la"o es 'o sola"o 0or s, 'o!0a4ero9 #, a3,el 3,e aba "o a el te!or "el O! i0ote te1 1; Pero !is %er!a os !e trai'io aro 'o!o , torre te9 Pasa 'o!o 'orrie tes i!0et,osas 1= G,e est6 es'o "i"as 0or la %ela"a, Y e ',biertas 0or la ie*e9 1@ G,e al tie!0o "el 'alor so "es%e'%as, Y al 'ale tarse, "esa0are'e "e s, l,)ar9 1A Se a0arta "e la se "a "e s, r,!bo, Va !e ),a "o, ( se 0ier"e 1 1C Miraro los 'a!i a tes "e Te!6 , Los 'a!i a tes "e Sab6 es0eraro e ellas9 2E Pero B,ero a*er)o .a"os 0or s, es0era .a9 Por3,e *i iero %asta ellas, ( se %allaro 'o B,sos1 21 #%ora 'ierta!e te 'o!o ellas sois *osotros9 P,es %ab5is *isto el tor!e to, ( te!5is1 22 >Os %e "i'%o (o$ Trae"!e, Y 0a)a" 0or !/ "e *,estra %a'ie "a9 27 Libra"!e "e la !a o "el o0resor, Y re"i!i"!e "el 0o"er "e los *iole tos? 28 E se4a"!e, ( (o 'allar59 <a'e"!e e te "er e 3,5 %e erra"o1 2; HC,6 eBi'a'es so las 0alabras re'tasI Pero >3,5 re0re "e la 'e s,ra *,estra? 2= >Pe s6is 'e s,rar 0alabras, Y los "is',rsos "e , "eses0era"o, 3,e so 'o!o el *ie to? 2@ Ta!bi5 os arro-6is sobre el %,5rBa o, Y 'a*6is , %o(o 0ara *,estro a!i)o1

2A #%ora, 0,es, si 3,er5is, !ira"!e, Y *e" si "i)o !e tira "ela te "e *osotros1 2C Vol*e" a%ora, ( o %a(a i i3,i"a"9 Vol*e" aF a 'o si"erar !i -,sti'ia e esto1 7E ><a( i i3,i"a" e !i le ),a? >#'aso o 0,e"e !i 0ala"ar "is'er ir las 'osas i i',as?

&ob ar),!e ta 'o tra +ios &O2 @

1 >No es a'aso bre)a la *i"a "el %o!bre sobre la tierra, Y s,s "/as 'o!o los "/as "el -or alero? 2 Co!o el sier*o s,s0ira 0or la so!bra, Y 'o!o el -or alero es0era el re0oso "e s, traba-o, 7 #s/ %e re'ibi"o !eses "e 'ala!i"a", Y o'%es "e traba-o !e "iero 0or ',e ta1 8 C,a "o esto( a'osta"o, "i)o$ >C,6 "o !e le*a tar5? Mas la o'%e es lar)a, ( esto( lle o "e i 3,iet,"es %asta el alba1 ; Mi 'ar e est6 *esti"a "e ),sa os, ( "e 'ostras "e 0ol*o9 Mi 0iel %e "i"a ( abo!i able1 = Y !is "/as B,ero !6s *elo'es 3,e la la .a"era "el te-e"or, Y Be e'iero si es0era .a1 @ #',5r"ate 3,e !i *i"a es , so0lo, Y 3,e !is o-os o *ol*er6 a *er el bie 1 A Los o-os "e los 3,e !e *e , o !e *er6 !6s9 Li-ar6s e !/ t,s o-os, ( "e-ar5 "e ser1 C Co!o la ,be se "es*a e'e ( se *a, #s/ el 3,e "es'ie "e al Seol o s,bir69 1E No *ol*er6 !6s a s, 'asa, Ni s, l,)ar le 'o o'er6 !6s1 11 Por ta to, o reBre ar5 !i bo'a9 <ablar5 e la a ),stia "e !i es0/rit,, Y !e 3,e-ar5 'o la a!ar),ra "e !i al!a1 12 >So( (o el !ar, o , !o str,o !ari o, Para 3,e !e 0o )as ),ar"a? 17 C,a "o "i)o$ Me 'o solar6 !i le'%o, Mi 'a!a ate ,ar6 !is 3,e-as9 18 E to 'es !e as,stas 'o s,e4os, Y !e aterras 'o *isio es1 1; Y as/ !i al!a t,*o 0or !e-or la estra ),la'i: , Y 3,iso la !,erte !6s 3,e !is %,esos1

1= #bo!i o "e !i *i"a9 o %e "e *i*ir 0ara sie!0re9 +5-a!e, 0,es, 0or3,e !is "/as so *a i"a"1 1@ >G,5 es el %o!bre, 0ara 3,e lo e )ra "e.'as, Y 0ara 3,e 0o )as sobre 5l t, 'ora.: , 1A Y lo *isites to"as las !a4a as, Y to"os los !o!e tos lo 0r,ebes? 1C ><asta ',6 "o o a0artar6s "e !/ t, !ira"a, Y o !e soltar6s si3,iera %asta 3,e tra),e !i sali*a? 2E Si %e 0e'a"o, >3,5 0,e"o %a'erte a ti, o% J,ar"a "e los %o!bres? >Por 3,5 !e 0o es 0or bla 'o t,(o, <asta 'o *ertir!e e , a 'ar)a 0ara !/ !is!o? 21 >Y 0or 3,5 o 3,itas !i rebeli: , ( 0er"o as !i i i3,i"a"? Por3,e a%ora "or!ir5 e el 0ol*o, Y si !e b,s'ares "e !a4a a, (a o eMistir51

2il"a" 0ro'la!a la -,sti'ia "e +ios &O2 A 1 Res0o "i: 2il"a" s,%ita, ( "i-o$

2 ><asta ',6 "o %ablar6s tales 'osas, Y las 0alabras "e t, bo'a ser6 'o!o *ie to i!0et,oso? 7 >#'aso tor'er6 +ios el "ere'%o, O 0er*ertir6 el To"o0o"eroso la -,sti'ia? 8 Si t,s %i-os 0e'aro 'o tra 5l, El los e'%: e el l,)ar "e s, 0e'a"o1 ; Si tF "e !a4a a b,s'ares a +ios, Y ro)ares al To"o0o"eroso9 = Si B,eres li!0io ( re'to, Cierta!e te l,e)o se "es0ertar6 0or ti, Y %ar6 0r:s0era la !ora"a "e t, -,sti'ia1 @ Y a, 3,e t, 0ri 'i0io %a(a si"o 0e3,e4o, T, 0ostrer esta"o ser6 !,( )ra "e1 A Por3,e 0re), ta a%ora a las )e era'io es 0asa"as, Y "is0o te 0ara i 3,irir a los 0a"res "e ellas9 C P,es osotros so!os "e a(er, ( a"a sabe!os, Sie "o ,estros "/as sobre la tierra 'o!o so!bra1 1E >No te e se4ar6 ellos, te %ablar6 , Y "e s, 'ora.: sa'ar6 0alabras? 11 >Cre'e el -, 'o si lo"o? >Cre'e el 0ra"o si a),a? 12 #, e s, *er"or, ( si %aber si"o 'orta"o,

Co to"o, se se'a 0ri!ero 3,e to"a %ierba1 17 Tales so los 'a!i os "e to"os los 3,e ol*i"a a +ios9 Y la es0era .a "el i!0/o 0ere'er69 18 Por3,e s, es0era .a ser6 'orta"a, Y s, 'o Bia .a es tela "e ara4a1 1; Se a0o(ar6 5l e s, 'asa, !as o 0er!a e'er6 ella e 0ie9 Se asir6 "e ella, !as o resistir61 1= # !a era "e , 6rbol est6 *er"e "ela te "el sol, Y s,s re ,e*os sale sobre s, %,erto9 1@ Se *a e trete-ie "o s,s ra/'es -, to a , a B,e te, Y e la.6 "ose %asta , l,)ar 0e"re)oso1 1A Si le arra 'are "e s, l,)ar, Este le e)ar6 e to 'es, "i'ie "o$ N, 'a te *i1 1C Cierta!e te este ser6 el )o.o "e s, 'a!i o9 Y "el 0ol*o !is!o a'er6 otros1 2E <e a3,/, +ios o aborre'e al 0erBe'to, Ni a0o(a la !a o "e los !ali) os1 21 #F lle ar6 t, bo'a "e risa, Y t,s labios "e -Fbilo1 22 Los 3,e te aborre'e ser6 *esti"os "e 'o B,si: 9 Y la %abita'i: "e los i!0/os 0ere'er61

I 'a0a'i"a" "e &ob 0ara res0o "er a +ios &O2 C 1 Res0o "i: &ob, ( "i-o$

2 Cierta!e te (o s5 3,e es as/9 >Y ':!o se -,stiBi'ar6 el %o!bre 'o +ios? 7 Si 3,isiere 'o te "er 'o 5l, No le 0o"r6 res0o "er a , a 'osa e tre !il1 8 El es sabio "e 'ora.: , ( 0o"eroso e B,er.as9 >G,i5 se e ",re'i: 'o tra 5l, ( le B,e bie ? ; El arra 'a los !o tes 'o s, B,ror, Y o sabe 3,i5 los trastor :9 = El re!,e*e la tierra "e s, l,)ar, Y %a'e te!blar s,s 'ol,! as9 @ El !a "a al sol, ( o sale9 Y sella las estrellas9 A El solo eMte "i: los 'ielos, Y a "a sobre las olas "el !ar9 C El %i.o la Osa, el Ori: ( las Pl5(a"es,

Y los l,)ares se'retos "el s,r9 1E El %a'e 'osas )ra "es e i 'o!0re sibles, Y !ara*illosas, si F!ero1 11 <e a3,/ 3,e 5l 0asar6 "ela te "e !/, ( (o o lo *er59 Pasar6, ( o lo e te "er51 12 <e a3,/, arrebatar69 >3,i5 le %ar6 restit,ir? >G,i5 le "ir6$ >G,5 %a'es? 17 +ios o *ol*er6 atr6s s, ira, Y "eba-o "e 5l se abate los 3,e a(,"a a los soberbios1 18 >C,6 to !e os le res0o "er5 (o, Y %ablar5 'o 5l 0alabras es'o)i"as? 1; #, 3,e B,ese (o -,sto, o res0o "er/a9 # tes %abr/a "e ro)ar a !i -,e.1 1= Si (o le i *o'ara, ( 5l !e res0o "iese, #F o 'reer5 3,e %a(a es','%a"o !i *o.1 1@ Por3,e !e %a 3,ebra ta"o 'o te!0esta", Y %a a,!e ta"o !is %eri"as si 'a,sa1 1A No !e %a 'o 'e"i"o 3,e to!e alie to, Si o 3,e !e %a lle a"o "e a!ar),ras1 1C Si %abl6re!os "e s, 0ote 'ia, 0or 'ierto es B,erte9 Si "e -,i'io, >3,i5 !e e!0la.ar6? 2E Si (o !e -,stiBi'are, !e 'o "e ar/a !i bo'a9 Si !e "i-ere 0erBe'to, esto !e %ar/a i i',o1 21 Si B,ese / te)ro, o %ar/a 'aso "e !/ !is!o9 +es0re'iar/a !i *i"a1 22 U a 'osa resta 3,e (o "i)a$ #l 0erBe'to ( al i!0/o 5l los 'o s,!e1 27 Si a.ote !ata "e re0e te, Se r/e "el s,Bri!ie to "e los i o'e tes1 28 La tierra es e tre)a"a e !a os "e los i!0/os, Y 5l ',bre el rostro "e s,s -,e'es1 Si o es 5l, >3,i5 es? >+: "e est6? 2; Mis "/as %a si"o !6s li)eros 3,e , 'orreo9 <,(ero , ( o *iero el bie 1 2= Pasaro ',al a*es *elo'es9 Co!o el 6),ila 3,e se arro-a sobre la 0resa1 2@ Si (o "i-ere$ Ol*i"ar5 !i 3,e-a, +e-ar5 !i triste se!bla te, ( !e esBor.ar5, 2A Me t,rba to"os !is "olores9 S5 3,e o !e te "r6s 0or i o'e te1 2C Yo so( i!0/o9 >Para 3,5 traba-ar5 e *a o? 7E #, 3,e !e la*e 'o a),as "e ie*e, Y li!0ie !is !a os 'o la li!0ie.a !is!a, 71 #F !e %, "ir6s e el %o(o, Y !is 0ro0ios *esti"os !e abo!i ar6 1 72 Por3,e o es %o!bre 'o!o (o, 0ara 3,e (o le res0o "a, Y *e )a!os -, ta!e te a -,i'io1 77 No %a( e tre osotros 6rbitro

G,e 0o )a s, !a o sobre osotros "os1 78 G,ite "e sobre !/ s, *ara, Y s, terror o !e es0a te1 7; E to 'es %ablar5, ( o le te!er59 Por3,e e este esta"o o esto( e !/1

&ob la!e ta s, 'o "i'i: &O2 1E

1 Est6 !i al!a %astia"a "e !i *i"a9 +ar5 libre ',rso a !i 3,e-a, <ablar5 'o a!ar),ra "e !i al!a1 2 +ir5 a +ios$ No !e 'o "e es9 <a.!e e te "er 0or 3,5 'o tie "es 'o !i)o1 7 >Te 0are'e bie 3,e o0ri!as, G,e "ese'%es la obra "e t,s !a os, Y 3,e Ba*ore.'as los "esi) ios "e los i!0/os? 8 >Tie es tF a'aso o-os "e 'ar e? >Ves tF 'o!o *e el %o!bre? ; >So t,s "/as 'o!o los "/as "el %o!bre, O t,s a4os 'o!o los tie!0os %,!a os, = Para 3,e i 3,ieras !i i i3,i"a", Y b,s3,es !i 0e'a"o, @ #, 3,e tF sabes 3,e o so( i!0/o, Y 3,e o %a( 3,ie "e t, !a o !e libre? A T,s !a os !e %i'iero ( !e Bor!aro 9 >Y l,e)o te *,el*es ( !e "es%a'es? C #',5r"ate 3,e 'o!o a barro !e "iste Bor!a9 >Y e 0ol*o !e %as "e *ol*er? 1E >No !e *a'iaste 'o!o le'%e, Y 'o!o 3,eso !e ',a-aste? 11 Me *estiste "e 0iel ( 'ar e, Y !e te-iste 'o %,esos ( er*ios1 12 Vi"a ( !iseri'or"ia !e 'o 'e"iste, Y t, ',i"a"o ),ar": !i es0/rit,1 17 Estas 'osas tie es ),ar"a"as e t, 'ora.: 9 Yo s5 3,e est6 'er'a "e ti1 18 Si 0e3,5, tF !e %as obser*a"o, Y o !e te "r6s 0or li!0io "e !i i i3,i"a"1 1; Si B,ere !alo, Ha( "e !/I Y si B,ere -,sto, o le*a tar5 !i 'abe.a, Esta "o %astia"o "e "es%o ra, ( "e *er!e aBli)i"o1 1= Si !i 'abe.a se al.are, ',al le: tF !e 'a.as9 Y *,el*es a %a'er e !/ !ara*illas1

1@ Re ,e*as 'o tra !/ t,s 0r,ebas, Y a,!e tas 'o !i)o t, B,ror 'o!o tro0as "e rele*o1 1A >Por 3,5 !e sa'aste "e la !atri.? <,biera (o eM0ira"o, ( i )F o-o !e %abr/a *isto1 1C L,era 'o!o si , 'a %,biera eMisti"o, Lle*a"o "el *ie tre a la se0,lt,ra1 2E >No so 0o'os !is "/as? Cesa, 0,es, ( "5-a!e, 0ara 3,e !e 'o s,ele , 0o'o, 21 # tes 3,e *a(a 0ara o *ol*er, # la tierra "e ti ieblas ( "e so!bra "e !,erte9 22 Tierra "e os',ri"a", l:bre)a, Co!o so!bra "e !,erte ( si or"e , Y ',(a l,. es 'o!o "e sas ti ieblas1

DoBar a',sa "e !al"a" a &ob &O2 11 1 Res0o "i: DoBar aa!atita, ( "i-o$

2 >Las !,'%as 0alabras o %a "e te er res0,esta? >Y el %o!bre 3,e %abla !,'%o ser6 -,stiBi'a"o? 7 ><ar6 t,s Bala'ias 'allar a los %o!bres? ><ar6s es'ar io ( o %abr6 3,ie te a*er)Oe 'e? 8 TF "i'es$ Mi "o'tri a es 0,ra, Y (o so( li!0io "ela te "e t,s o-os1 ; Mas Ho%, 3,i5 "iera 3,e +ios %ablara, Y abriera s,s labios 'o ti)o, = Y te "e'larara los se'retos "e la sabi",r/a, G,e so "e "oble *alor 3,e las ri3,e.asI Co o'er/as e to 'es 3,e +ios te %a 'asti)a"o !e os "e lo 3,e t, i i3,i"a" !ere'e1 @ >+es',brir6s tF los se'retos "e +ios? >Lle)ar6s tF a la 0erBe''i: "el To"o0o"eroso? A Es !6s alta 3,e los 'ielos9 >3,5 %ar6s? Es !6s 0roB, "a 3,e el Seol9 >':!o la 'o o'er6s? C S, "i!e si: es !6s eMte sa 3,e la tierra, Y !6s a '%a 3,e el !ar1 1E Si 5l 0asa, ( a0risio a, ( lla!a a -,i'io, >G,i5 0o"r6 'o trarrestarle? 11 Por3,e 5l 'o o'e a los %o!bres *a os9 Ve asi!is!o la i i3,i"a", >( o %ar6 'aso? 12 El %o!bre *a o se %ar6 e te "i"o,

C,a "o , 0olli o "e as o !o t5s a.'a %o!bre1 17 Si tF "is0,sieres t, 'ora.: , Y eMte "ieres a 5l t,s !a os9 18 Si al), a i i3,i"a" %,biere e t, !a o, ( la e'%ares "e ti, Y o 'o si tieres 3,e !ore e t, 'asa la i -,sti'ia, 1; E to 'es le*a tar6s t, rostro li!0io "e !a '%a, Y ser6s B,erte, ( a"a te!er6s9 1= Y ol*i"ar6s t, !iseria, O te a'or"ar6s "e ella 'o!o "e a),as 3,e 0asaro 1 1@ La *i"a te ser6 !6s 'lara 3,e el !e"io"/a9 #, 3,e os',re'iere, ser6 'o!o la !a4a a1 1A Te "r6s 'o Bia .a, 0or3,e %a( es0era .a9 Mirar6s alre"e"or, ( "or!ir6s se),ro1 1C Te a'ostar6s, ( o %abr6 3,ie te es0a te9 Y !,'%os s,0li'ar6 t, Ba*or1 2E Pero los o-os "e los !alos se 'o s,!ir6 , Y o te "r6 reB,)io9 Y s, es0era .a ser6 "ar s, Flti!o s,s0iro1

&ob 0ro'la!a el 0o"er ( la sabi",r/a "e +ios &O2 12 1 Res0o "i: e to 'es &ob, "i'ie "o$

2 Cierta!e te *osotros sois el 0,eblo, Y 'o *osotros !orir6 la sabi",r/a1 7 Ta!bi5 te )o (o e te "i!ie to 'o!o *osotros9 No so( (o !e os 3,e *osotros9 >Y 3,i5 %abr6 3,e o 0,e"a "e'ir otro ta to? 8 Yo so( , o "e 3,ie s, a!i)o se !oBa, G,e i *o'a a +ios, ( 5l le res0o "e9 Co to"o, el -,sto ( 0erBe'to es es'ar e'i"o1 ; #3,el ',(os 0ies *a a resbalar Es 'o!o , a l6!0ara "es0re'ia"a "e a3,el 3,e est6 a s,s a '%as1 = Pros0era las tie "as "e los la"ro es, Y los 3,e 0ro*o'a a +ios *i*e se),ros, E ',(as !a os 5l %a 0,esto ',a to tie e 1 @ Y e eBe'to, 0re), ta a%ora a las bestias, ( ellas te e se4ar6 9 # las a*es "e los 'ielos, ( ellas te lo !ostrar6 9 A O %abla a la tierra, ( ella te e se4ar69 Los 0e'es "el !ar te lo "e'larar6 ta!bi5 1

C >G,5 'osa "e to"as estas o e tie "e G,e la !a o "e &e%o*6 la %i.o? 1E E s, !a o est6 el al!a "e to"o *i*ie te, Y el %6lito "e to"o el )5 ero %,!a o1 11 Cierta!e te el o/"o "isti ),e las 0alabras, Y el 0ala"ar ),sta las *ia "as1 12 E los a 'ia os est6 la 'ie 'ia, Y e la lar)a e"a" la i teli)e 'ia1 17 Co +ios est6 la sabi",r/a ( el 0o"er9 S,(o es el 'o se-o ( la i teli)e 'ia1 18 Si 5l "erriba, o %a( 3,ie e"iBi3,e9 E 'errar6 al %o!bre, ( o %abr6 3,ie le abra1 1; Si 5l "etie e las a),as, to"o se se'a9 Si las e */a, "estr,(e la tierra1 1= Co 5l est6 el 0o"er ( la sabi",r/a9 S,(o es el 3,e (erra, ( el 3,e %a'e errar1 1@ El %a'e a "ar "es0o-a"os "e 'o se-o a los 'o se-eros, Y e to te'e a los -,e'es1 1A El ro!0e las 'a"e as "e los tira os, Y les ata , a so)a a s,s lo!os1 1C El lle*a "es0o-a"os a los 0r/ 'i0es, Y trastor a a los 0o"erosos1 2E Pri*a "el %abla a los 3,e "i'e *er"a", Y 3,ita a los a 'ia os el 'o se-o1 21 El "erra!a !e os0re'io sobre los 0r/ 'i0es, Y "esata el 'i to "e los B,ertes1 22 El "es',bre las 0roB, "i"a"es "e las ti ieblas, Y sa'a a l,. la so!bra "e !,erte1 27 El !,lti0li'a las a'io es, ( 5l las "estr,(e9 Es0ar'e a las a'io es, ( las *,el*e a re, ir1 28 El 3,ita el e te "i!ie to a los -eBes "el 0,eblo "e la tierra, Y los %a'e *a)ar 'o!o 0or , (er!o si 'a!i o1 2; Va a tie tas, 'o!o e ti ieblas ( si l,., Y los %a'e errar 'o!o borra'%os1

&ob "eBie "e s, i te)ri"a" &O2 17

1 <e a3,/ 3,e to"as estas 'osas %a *isto !is o-os, Y o/"o ( e te "i"o !is o/"os1 2 Co!o *osotros lo sab5is, lo s5 (o9 No so( !e os 3,e *osotros1 7 Mas (o %ablar/a 'o el To"o0o"eroso,

Y 3,err/a ra.o ar 'o +ios1 8 Por3,e 'ierta!e te *osotros sois Bra),a"ores "e !e tira9 Sois to"os *osotros !5"i'os ,los1 ; O-al6 'allarais 0or 'o!0leto, Por3,e esto os B,era sabi",r/a1 = O/" a%ora !i ra.o a!ie to, Y esta" ate tos a los ar),!e tos "e !is labios1 @ ><ablar5is i i3,i"a" 0or +ios? ><ablar5is 0or 5l e )a4o? A ><ar5is a'e0'i: "e 0erso as a s, Ba*or? >Co te "er5is *osotros 0or +ios? C >Ser/a b,e o 3,e 5l os es',"ri4ase? >Os b,rlar5is "e 5l 'o!o 3,ie se b,rla "e al)F %o!bre? 1E El os re0ro'%ar6 "e se),ro, Si sola0a"a!e te %a'5is a'e0'i: "e 0erso as1 11 +e 'ierto s, alte.a os %abr/a "e es0a tar, Y s, 0a*or %abr/a "e 'aer sobre *osotros1 12 V,estras !6Mi!as so reBra es "e 'e i.a, Y *,estros bal,artes so bal,artes "e lo"o1 17 Es','%a"!e, ( %ablar5 (o, Y 3,e !e *e )a "es0,5s lo 3,e *i iere1 18 >Por 3,5 3,itar5 (o !i 'ar e 'o !is "ie tes, Y to!ar5 !i *i"a e !i !a o? 1; <e a3,/, a, 3,e 5l !e !atare, e 5l es0erar59 No obsta te, "eBe "er5 "ela te "e 5l !is 'a!i os, 1= Y 5l !is!o ser6 !i sal*a'i: , Por3,e o e trar6 e s, 0rese 'ia el i!0/o1 1@ O/" 'o ate 'i: !i ra.o a!ie to, Y !i "e'lara'i: e tre e *,estros o/"os1 1A <e a3,/ a%ora, si (o eM0,siere !i 'a,sa, S5 3,e ser5 -,stiBi'a"o1 1C >G,i5 es el 3,e 'o te "er6 'o !i)o? Por3,e si a%ora (o 'allara, !orir/a1 2E # lo !e os "os 'osas o %a)as 'o !i)o9 E to 'es o !e es'o "er5 "e t, rostro$ 21 #0arta "e !/ t, !a o, Y o !e aso!bre t, terror1 22 Lla!a l,e)o, ( (o res0o "er59 O (o %ablar5, ( res0: "e!e tF1 27 >C,6 tas i i3,i"a"es ( 0e'a"os te )o (o? <a.!e e te "er !i tra s)resi: ( !i 0e'a"o1 28 >Por 3,5 es'o "es t, rostro, Y !e ',e tas 0or t, e e!i)o? 2; ># la %o-a arrebata"a %as "e 3,ebra tar, Y a , a 0a-a se'a %as "e 0erse),ir? 2= >Por 3,5 es'ribes 'o tra !/ a!ar),ras, Y !e %a'es 'ar)o "e los 0e'a"os "e !i -,*e t,"? 2@ Po es a"e!6s !is 0ies e el 'e0o, ( obser*as to"os !is 'a!i os, Tra.a "o , l/!ite 0ara las 0la tas "e !is 0ies1

2A Y !i ',er0o se *a )asta "o 'o!o "e 'ar'o!a, Co!o *esti"o 3,e roe la 0olilla1

&ob "is',rre sobre la bre*e"a" "e la *i"a &O2 18

1 El %o!bre a'i"o "e !,-er, Corto "e "/as, ( %astia"o "e si sabores, 2 Sale 'o!o , a Blor ( es 'orta"o, Y %,(e 'o!o la so!bra ( o 0er!a e'e1 7 >Sobre 5ste abres t,s o-os, Y !e traes a -,i'io 'o ti)o? 8 >G,i5 %ar6 li!0io a lo i !, "o? Na"ie1 ; Cierta!e te s,s "/as est6 "eter!i a"os, Y el F!ero "e s,s !eses est6 'er'a "e ti9 Le 0,siste l/!ites, "e los ',ales o 0asar61 = Si tF lo aba "o ares, 5l "e-ar6 "e ser9 E tre ta to "esear6, 'o!o el -or alero, s, "/a1 @ Por3,e si el 6rbol B,ere 'orta"o, aF 3,e"a "e 5l es0era .a9 Reto4ar6 aF , ( s,s re ,e*os o Baltar6 1 A Si se e *e-e'iere e la tierra s, ra/., Y s, tro 'o B,ere !,erto e el 0ol*o, C #l 0er'ibir el a),a re*er"e'er6, Y %ar6 'o0a 'o!o 0la ta ,e*a1 1E Mas el %o!bre !orir6, ( ser6 'orta"o9 Pere'er6 el %o!bre, >( ": "e estar6 5l? 11 Co!o las a),as se *a "el !ar, Y el r/o se a)ota ( se se'a, 12 #s/ el %o!bre (a'e ( o *,el*e a le*a tarse9 <asta 3,e o %a(a 'ielo, o "es0ertar6 , Ni se le*a tar6 "e s, s,e4o1 17 HO%, 3,i5 !e "iera 3,e !e es'o "ieses e el Seol, G,e !e e ',brieses %asta a0a'i),arse t, ira, G,e !e 0,sieses 0la.o, ( "e !/ te a'or"arasI 18 Si el %o!bre !,riere, >*ol*er6 a *i*ir? To"os los "/as "e !i e"a" es0erar5, <asta 3,e *e )a !i libera'i: 1 1; E to 'es lla!ar6s, ( (o te res0o "er59 Te "r6s aBe'to a la %e'%,ra "e t,s !a os1 1= Pero a%ora !e ',e tas los 0asos, Y o "as tre),a a !i 0e'a"o9 1@ Tie es sella"a e sa'o !i 0re*ari'a'i: ,

Y tie es 'osi"a !i i i3,i"a"1 1A Cierta!e te el !o te 3,e 'ae se "es%a'e, Y las 0e4as so re!o*i"as "e s, l,)ar9 1C Las 0ie"ras se "es)asta 'o el a),a i!0et,osa, 3,e se lle*a el 0ol*o "e la tierra9 +e i),al !a era %a'es tF 0ere'er la es0era .a "el %o!bre1 2E Para sie!0re ser6s !6s B,erte 3,e 5l, ( 5l se *a9 +e!,"ar6s s, rostro, ( le "es0e"ir6s1 21 S,s %i-os te "r6 %o ores, 0ero 5l o lo sabr69 O ser6 %,!illa"os, ( o e te "er6 "e ello1 22 Mas s, 'ar e sobre 5l se "oler6, Y se e triste'er6 e 5l s, al!a1

EliBa. re0re "e a &ob &O2 1; 1 Res0o "i: EliBa. te!a ita, ( "i-o$

2 >ProBerir6 el sabio *a a sabi",r/a, Y lle ar6 s, *ie tre "e *ie to sola o? 7 >+is0,tar6 'o 0alabras i Ftiles, Y 'o ra.o es si 0ro*e'%o? 8 TF ta!bi5 "isi0as el te!or, Y !e os'abas la ora'i: "ela te "e +ios1 ; Por3,e t, bo'a "e'lar: t, i i3,i"a", P,es %as es'o)i"o el %ablar "e los ast,tos1 = T, bo'a te 'o "e ar6, ( o (o9 Y t,s labios testiBi'ar6 'o tra ti1 @ >Na'iste tF 0ri!ero 3,e #"6 ? >O B,iste Bor!a"o a tes 3,e los 'olla"os? A >O/ste tF el se'reto "e +ios, Y est6 li!ita"a a ti la sabi",r/a? C >G,5 sabes tF 3,e o se0a!os? >G,5 e tie "es tF 3,e o se %alle e osotros? 1E Cabe.as 'a as ( %o!bres !,( a 'ia os %a( e tre osotros, M,'%o !6s a*a .a"os e "/as 3,e t, 0a"re1 11 >E ta 0o'o tie es las 'o sola'io es "e +ios, Y las 0alabras 3,e 'o ",l.,ra se te "i'e ? 12 >Por 3,5 t, 'ora.: te ale-a, Y 0or 3,5 ),i4a t,s o-os, 17 Para 3,e 'o tra +ios *,el*as t, es0/rit,, Y sa3,es tales 0alabras "e t, bo'a?

18 >G,5 'osa es el %o!bre 0ara 3,e sea li!0io, Y 0ara 3,e se -,stiBi3,e el a'i"o "e !,-er? 1; <e a3,/, e s,s sa tos o 'o B/a, Y i a, los 'ielos so li!0ios "ela te "e s,s o-os9 1= >C,6 to !e os el %o!bre abo!i able ( *il, G,e bebe la i i3,i"a" 'o!o a),a? 1@ Es'F'%a!e9 (o te !ostrar5, Y te 'o tar5 lo 3,e %e *isto9 1A Lo 3,e los sabios os 'o taro +e s,s 0a"res, ( o lo e ',briero 9 1C # 3,ie es F i'a!e te B,e "a"a la tierra, Y o 0as: eMtra4o 0or e !e"io "e ellos1 2E To"os s,s "/as, el i!0/o es ator!e ta"o "e "olor, Y el F!ero "e s,s a4os est6 es'o "i"o 0ara el *iole to1 21 Estr,e "os es0a tosos %a( e s,s o/"os9 E la 0ros0eri"a" el asola"or *e "r6 sobre 5l1 22 El o 'ree 3,e *ol*er6 "e las ti ieblas, Y "es',bierto est6 0ara la es0a"a1 27 Va)a alre"e"or tras el 0a , "i'ie "o$ >E ": "e est6? Sabe 3,e le est6 0re0ara"o "/a "e ti ieblas1 28 Trib,la'i: ( a ),stia le t,rbar6 , Y se esBor.ar6 'o tra 5l 'o!o , re( "is0,esto 0ara la batalla, 2; Por ',a to 5l eMte "i: s, !a o 'o tra +ios, Y se 0ort: 'o soberbia 'o tra el To"o0o"eroso1 2= Corri: 'o tra 5l 'o ',ello er),i"o, Co la es0esa barrera "e s,s es',"os1 2@ Por3,e la )or",ra ',bri: s, rostro, E %i.o 0lie),es sobre s,s i-ares9 2A Y %abit: las 'i,"a"es asola"as, Las 'asas i %abita"as, G,e estaba e r,i as1 2C No 0ros0erar6, i ",rar6 s,s ri3,e.as, Ni eMte "er6 0or la tierra s, %er!os,ra1 7E No es'a0ar6 "e las ti ieblas9 La lla!a se'ar6 s,s ra!as, Y 'o el alie to "e s, bo'a 0ere'er61 71 No 'o B/e el il,so e la *a i"a", Por3,e ella ser6 s, re'o!0e sa1 72 El ser6 'orta"o a tes "e s, tie!0o, Y s,s re ,e*os o re*er"e'er6 1 77 Per"er6 s, a)ra. 'o!o la *i", Y "erra!ar6 s, Blor 'o!o el oli*o1 78 Por3,e la 'o )re)a'i: "e los i!0/os ser6 asola"a, Y B,e)o 'o s,!ir6 las tie "as "e sobor o1 7; Co 'ibiero "olor, "iero a l,. i i3,i"a", Y e s,s e tra4as tra!a e )a4o1

&ob se 3,e-a 'o tra +ios &O2 1= 1 Res0o "i: &ob, ( "i-o$

2 M,'%as *e'es %e o/"o 'osas 'o!o estas9 Co sola"ores !olestos sois to"os *osotros1 7 >Te "r6 Bi las 0alabras *a'/as? >O 3,5 te a i!a a res0o "er? 8 Ta!bi5 (o 0o"r/a %ablar 'o!o *osotros, Si *,estra al!a est,*iera e l,)ar "e la !/a9 Yo 0o"r/a %il*a ar 'o tra *osotros 0alabras, Y sobre *osotros !o*er !i 'abe.a1 ; Pero (o os ale tar/a 'o !is 0alabras, Y la 'o sola'i: "e !is labios a0a'i),ar/a *,estro "olor1 = Si %ablo, !i "olor o 'esa9 Y si "e-o "e %ablar, o se a0arta "e !/1 @ Pero a%ora tF !e %as Bati)a"o9 <as asola"o to"a !i 'o!0a4/a1 A TF !e %as lle a"o "e arr,)as9 testi)o es !i Bla',ra, G,e se le*a ta 'o tra !/ 0ara testiBi'ar e !i rostro1 C S, B,ror !e "es0e"a.:, ( !e %a si"o 'o trario9 Cr,-i: s,s "ie tes 'o tra !/9 Co tra !/ a),.: s,s o-os !i e e!i)o1 1E #briero 'o tra !/ s, bo'a9 <iriero !is !e-illas 'o aBre ta9 Co tra !/ se -, taro to"os1 11 Me %a e tre)a"o +ios al !e tiroso, Y e las !a os "e los i!0/os !e %i.o 'aer1 12 Pr:s0ero estaba, ( !e "es!e ,.:9 Me arrebat: 0or la 'er*i. ( !e "es0e"a.:, Y !e 0,so 0or bla 'o s,(o1 17 Me ro"earo s,s Ble'%eros, Parti: !is ri4o es, ( o 0er"o :9 Mi %iel "erra!: 0or tierra1 18 Me 3,ebra t: "e 3,ebra to e 3,ebra to9 Corri: 'o tra !/ 'o!o , )i)a te1 1; Cos/ 'ili'io sobre !i 0iel, Y 0,se !i 'abe.a e el 0ol*o1 1= Mi rostro est6 i Bla!a"o 'o el lloro, Y !is 06r0a"os e te ebre'i"os, 1@ # 0esar "e o %aber i i3,i"a" e !is !a os, Y "e %aber si"o !i ora'i: 0,ra1

1A HO% tierraI o ',bras !i sa )re, Y o %a(a l,)ar 0ara !i 'la!or1 1C Mas %e a3,/ 3,e e los 'ielos est6 !i testi)o, Y !i testi!o io e las alt,ras1 2E +is0,ta"ores so !is a!i)os9 Mas a te +ios "erra!ar5 !is l6)ri!as1 21 HO-al6 0,"iese "is0,tar el %o!bre 'o +ios, Co!o 'o s, 0r:-i!oI 22 Mas los a4os 'o ta"os *e "r6 , Y (o ir5 0or el 'a!i o "e "o "e o *ol*er51

&O2 1@

1 Mi alie to se a)ota, se a'orta !is "/as, Y !e est6 0re0ara"o el se0,l'ro1 2 No %a( 'o !i)o si o es'ar e'e"ores, E ',(a a!ar),ra se "etie e !is o-os1 7 +a!e Bia .a, o% +ios9 sea !i 0rote''i: 'er'a "e ti1 Por3,e >3,i5 3,err/a res0o "er 0or !/? 8 Por3,e a 5stos %as es'o "i"o "e s, 'ora.: la i teli)e 'ia9 Por ta to, o los eMaltar6s1 ; #l 3,e "e , 'ia a s,s a!i)os 'o!o 0resa, Los o-os "e s,s %i-os "esBalle'er6 1 = El !e %a 0,esto 0or reBr6 "e 0,eblos, Y "ela te "e ellos %e si"o 'o!o ta!boril1 @ Mis o-os se os',re'iero 0or el "olor, Y !is 0e sa!ie tos to"os so 'o!o so!bra1 A Los re'tos se !ara*illar6 "e esto, Y el i o'e te se le*a tar6 'o tra el i!0/o1 C No obsta te, 0rose),ir6 el -,sto s, 'a!i o, Y el li!0io "e !a os a,!e tar6 la B,er.a1 1E Pero *ol*e" to"os *osotros, ( *e i" a%ora, Y o %allar5 e tre *osotros sabio1 11 Pasaro !is "/as, B,ero arra 'a"os !is 0e sa!ie tos, Los "esi) ios "e !i 'ora.: 1 12 P,siero la o'%e 0or "/a, Y la l,. se a'orta "ela te "e las ti ieblas1 17 Si (o es0ero, el Seol es !i 'asa9 <ar5 !i 'a!a e las ti ieblas1 18 # la 'orr,0'i: %e "i'%o$ Mi 0a"re eres tF9 # los ),sa os$ Mi !a"re ( !i %er!a a1 1; >+: "e, 0,es, estar6 a%ora !i es0era .a? Y !i es0era .a, >3,i5 la *er6?

1= # la 0roB, "i"a" "el Seol "es'e "er6 , Y -, ta!e te "es'a sar6 e el 0ol*o1

2il"a" "es'ribe la s,erte "e los !alos &O2 1A 1 Res0o "i: 2il"a" s,%ita, ( "i-o$

2 >C,6 "o 0o "r5is Bi a las 0alabras? E te "e", ( "es0,5s %able!os1 7 >Por 3,5 so!os te i"os 0or bestias, Y a *,estros o-os so!os *iles? 8 O% tF, 3,e te "es0e"a.as e t, B,ror, >Ser6 aba "o a"a la tierra 0or t, 'a,sa, Y ser6 re!o*i"as "e s, l,)ar las 0e4as? ; Cierta!e te la l,. "e los i!0/os ser6 a0a)a"a, Y o res0la "e'er6 la 'e tella "e s, B,e)o1 = La l,. se os',re'er6 e s, tie "a, Y se a0a)ar6 sobre 5l s, l6!0ara1 @ S,s 0asos *i)orosos ser6 a'orta"os, Y s, !is!o 'o se-o lo 0re'i0itar61 A Por3,e re" ser6 e'%a"a a s,s 0ies, Y sobre !allas a "ar61 C La.o 0re "er6 s, 'al'a4ar9 Se aBir!ar6 la tra!0a 'o tra 5l1 1E S, ',er"a est6 es'o "i"a e la tierra, Y , a tra!0a le a),ar"a e la se "a1 11 +e to"as 0artes lo aso!brar6 te!ores, Y le %ar6 %,ir "es'o 'erta"o1 12 Ser6 )asta"as "e %a!bre s,s B,er.as, Y a s, la"o estar6 0re0ara"o 3,ebra ta!ie to1 17 La e Ber!e"a" roer6 s, 0iel, Y a s,s !ie!bros "e*orar6 el 0ri!o)5 ito "e la !,erte1 18 S, 'o Bia .a ser6 arra 'a"a "e s, tie "a, Y al re( "e los es0a tos ser6 'o ",'i"o1 1; E s, tie "a !orar6 'o!o si o B,ese s,(a9 Pie"ra "e a.,Bre ser6 es0ar'i"a sobre s, !ora"a1 1= #ba-o se se'ar6 s,s ra/'es, Y arriba ser6 'orta"as s,s ra!as1 1@ S, !e!oria 0ere'er6 "e la tierra, Y o te "r6 o!bre 0or las 'alles1 1A +e la l,. ser6 la .a"o a las ti ieblas,

Y e'%a"o B,era "el !, "o1 1C No te "r6 %i-o i ieto e s, 0,eblo, Ni 3,ie le s,'e"a e s,s !ora"as1 2E Sobre s, "/a se es0a tar6 los "e o''i"e te, Y 0a*or 'aer6 sobre los "e orie te1 21 Cierta!e te tales so las !ora"as "el i!0/o, Y este ser6 el l,)ar "el 3,e o 'o o'i: a +ios1

&ob 'o B/a e 3,e +ios lo -,stiBi'ar6 &O2 1C 1 Res0o "i: e to 'es &ob, ( "i-o$

2 ><asta ',6 "o a ),stiar5is !i al!a, Y !e !oler5is 'o 0alabras? 7 Ya !e %ab5is *it,0era"o "ie. *e'es9 >No os a*er)o .6is "e i -,riar!e? 8 #, sie "o *er"a" 3,e (o %a(a erra"o, Sobre !/ re'aer/a !i error1 ; Pero si *osotros os e )ra "e'5is 'o tra !/, Y 'o tra !/ ale)6is !i o0robio, = Sabe" a%ora 3,e +ios !e %a "erriba"o, Y !e %a e *,elto e s, re"1 @ <e a3,/, (o 'la!ar5 a)ra*io, ( o ser5 o/"o9 +ar5 *o'es, ( o %abr6 -,i'io1 A Cer': "e *alla"o !i 'a!i o, ( o 0asar59 Y sobre !is *ere"as 0,so ti ieblas1 C Me %a "es0o-a"o "e !i )loria, Y 3,ita"o la 'oro a "e !i 'abe.a1 1E Me arr,i : 0or to"os la"os, ( 0ere.'o9 Y %a %e'%o 0asar !i es0era .a 'o!o 6rbol arra 'a"o1 11 <i.o ar"er 'o tra !/ s, B,ror, Y !e 'o t: 0ara s/ e tre s,s e e!i)os1 12 Vi iero s,s e-5r'itos a , a, ( se atri '%eraro e !/, Y a'a!0aro e "erre"or "e !i tie "a1 17 <i.o ale-ar "e !/ a !is %er!a os, Y !is 'o o'i"os 'o!o eMtra4os se a0artaro "e !/1 18 Mis 0arie tes se "et,*iero , Y !is 'o o'i"os se ol*i"aro "e !/1 1; Los !ora"ores "e !i 'asa ( !is 'ria"as !e t,*iero 0or eMtra4o9 Lorastero B,i (o a s,s o-os1 1= Lla!5 a !i sier*o, ( o res0o "i:9

+e !i 0ro0ia bo'a le s,0li'aba1 1@ Mi alie to *i o a ser eMtra4o a !i !,-er, #, 3,e 0or los %i-os "e !is e tra4as le ro)aba1 1A #, los !,'%a'%os !e !e os0re'iaro 9 #l le*a tar!e, %ablaba 'o tra !/1 1C To"os !is / ti!os a!i)os !e aborre'iero , Y los 3,e (o a!aba se *ol*iero 'o tra !/1 2E Mi 0iel ( !i 'ar e se 0e)aro a !is %,esos, Y %e es'a0a"o 'o s:lo la 0iel "e !is "ie tes1 21 HO%, *osotros !is a!i)os, te e" 'o!0asi: "e !/, te e" 'o!0asi: "e !/I Por3,e la !a o "e +ios !e %a to'a"o1 22 >Por 3,5 !e 0erse),/s 'o!o +ios, Y i a, "e !i 'ar e os sa'i6is? 27 HG,i5 "iese a%ora 3,e !is 0alabras B,ese es'ritasI HG,i5 "iese 3,e se es'ribiese e , libro9 28 G,e 'o 'i 'el "e %ierro ( 'o 0lo!o L,ese es',l0i"as e 0ie"ra 0ara sie!0reI 2; Yo s5 3,e !i Re"e tor *i*e, Y al Bi se le*a tar6 sobre el 0ol*o9 2= Y "es0,5s "e "es%e'%a esta !i 0iel, E !i 'ar e %e "e *er a +ios9 2@ #l ',al *er5 0or !/ !is!o, Y !is o-os lo *er6 , ( o otro, #, 3,e !i 'ora.: "esBalle'e "e tro "e !/1 2A Mas "ebierais "e'ir$ >Por 3,5 le 0erse),i!os? Ya 3,e la ra/. "el as, to se %alla e !/1 2C Te!e" *osotros "ela te "e la es0a"a9 Por3,e sobre*ie e el B,ror "e la es0a"a a 'a,sa "e las i -,sti'ias, Para 3,e se06is 3,e %a( , -,i'io1

DoBar "es'ribe las 'ala!i"a"es "e los !alos &O2 2E 1 Res0o "i: DoBar aa!atita, ( "i-o$

2 Por 'ierto !is 0e sa!ie tos !e %a'e res0o "er, Y 0or ta to !e a0res,ro1 7 La re0re si: "e !i 'e s,ra %e o/"o, Y !e %a'e res0o "er el es0/rit, "e !i i teli)e 'ia1 8 >No sabes esto, 3,e as/ B,e sie!0re, +es"e el tie!0o 3,e B,e 0,esto el %o!bre sobre la tierra, ; G,e la ale)r/a "e los !alos es bre*e,

Y el )o.o "el i!0/o 0or , !o!e to? = #, 3,e s,biere s, alti*e. %asta el 'ielo, Y s, 'abe.a to'are e las ,bes, @ Co!o s, esti5r'ol, 0ere'er6 0ara sie!0re9 Los 3,e le %,biere *isto "ir6 $ >G,5 %a( "e 5l? A Co!o s,e4o *olar6, ( o ser6 %alla"o, Y se "isi0ar6 'o!o *isi: o't,r a1 C El o-o 3,e le *e/a, , 'a !6s le *er6, Ni s, l,)ar le 'o o'er6 !6s1 1E S,s %i-os soli'itar6 el Ba*or "e los 0obres, Y s,s !a os "e*ol*er6 lo 3,e 5l rob:1 11 S,s %,esos est6 lle os "e s, -,*e t,", Mas 'o 5l e el 0ol*o (a'er6 1 12 Si el !al se e ",l.: e s, bo'a, Si lo o',ltaba "eba-o "e s, le ),a, 17 Si le 0are'/a bie , ( o lo "e-aba, Si o 3,e lo "ete /a e s, 0ala"ar9 18 S, 'o!i"a se !,"ar6 e s,s e tra4as9 <iel "e 6s0i"es ser6 "e tro "e 5l1 1; +e*or: ri3,e.as, 0ero las *o!itar69 +e s, *ie tre las sa'ar6 +ios1 1= Ve e o "e 6s0i"es '%,0ar69 Lo !atar6 le ),a "e */bora1 1@ No *er6 los arro(os, los r/os, Los torre tes "e !iel ( "e le'%e1 1A Restit,ir6 el traba-o 'o Bor!e a los bie es 3,e to!:, Y o los tra)ar6 i )o.ar61 1C Por ',a to 3,ebra t: ( "esa!0ar: a los 0obres, Rob: 'asas, ( o las e"iBi':9 2E Por ta to, o te "r6 sosie)o e s, *ie tre, Ni sal*ar6 a"a "e lo 3,e 'o"i'iaba1 21 No 3,e": a"a 3,e o 'o!iese9 Por ta to, s, bie estar o ser6 ",ra"ero1 22 E el 'ol!o "e s, ab, "a 'ia 0a"e'er6 estre'%e.9 La !a o "e to"os los !al*a"os *e "r6 sobre 5l1 27 C,a "o se 0,siere a lle ar s, *ie tre, +ios e *iar6 sobre 5l el ar"or "e s, ira, Y la %ar6 llo*er sobre 5l ( sobre s, 'o!i"a1 28 <,ir6 "e las ar!as "e %ierro, Y el ar'o "e bro 'e le atra*esar61 2; La saeta le tras0asar6 ( sal"r6 "e s, ',er0o, Y la 0, ta rel,!bra te sal"r6 0or s, %iel9 Sobre 5l *e "r6 terrores1 2= To"as las ti ieblas est6 reser*a"as 0ara s,s tesoros9 L,e)o o ati.a"o los 'o s,!ir69 +e*orar6 lo 3,e 3,e"e e s, tie "a1 2@ Los 'ielos "es',brir6 s, i i3,i"a", Y la tierra se le*a tar6 'o tra 5l1 2A Los re ,e*os "e s, 'asa ser6 tra s0orta"os9

Ser6 es0ar'i"os e el "/a "e s, B,ror1 2C Esta es la 0or'i: 3,e +ios 0re0ara al %o!bre i!0/o, Y la %ere"a" 3,e +ios le se4ala 0or s, 0alabra1

&ob aBir!a 3,e los !alos 0ros0era &O2 21 1 E to 'es res0o "i: &ob, ( "i-o$

2 O/" ate ta!e te !i 0alabra, Y sea esto el 'o s,elo 3,e !e "eis1 7 Tolera"!e, ( (o %ablar59 Y "es0,5s 3,e %a(a %abla"o, es'ar e'e"1 8 >#'aso !e 3,e-o (o "e al)F %o!bre? >Y 0or 3,5 o se %a "e a ),stiar !i es0/rit,? ; Mira"!e, ( es0a taos, Y 0o e" la !a o sobre la bo'a1 = #, (o !is!o, ',a "o !e a',er"o, !e aso!bro, Y el te!blor estre!e'e !i 'ar e1 @ >Por 3,5 *i*e los i!0/os, Y se e *e-e'e , ( a, 're'e e ri3,e.as? A S, "es'e "e 'ia se rob,ste'e a s, *ista, Y s,s re ,e*os est6 "ela te "e s,s o-os1 C S,s 'asas est6 a sal*o "e te!or, Ni *ie e a.ote "e +ios sobre ellos1 1E S,s toros e )e "ra , ( o Balla 9 Pare s,s *a'as, ( o !alo)ra s, 'r/a1 11 Sale s,s 0e3,e4,elos 'o!o !a a"a, Y s,s %i-os a "a salta "o1 12 #l so "e ta!boril ( "e '/tara salta , Y se re)o'i-a al so "e la Bla,ta1 17 Pasa s,s "/as e 0ros0eri"a", Y e 0a. "es'ie "e al Seol1 18 +i'e , 0,es, a +ios$ #06rtate "e osotros, Por3,e o 3,ere!os el 'o o'i!ie to "e t,s 'a!i os1 1; >G,i5 es el To"o0o"eroso, 0ara 3,e le sir*a!os? >Y "e 3,5 os a0ro*e'%ar6 3,e ore!os a 5l? 1= <e a3,/ 3,e s, bie o est6 e !a o "e ellos9 El 'o se-o "e los i!0/os le-os est5 "e !/1 1@ HO%, ',6 tas *e'es la l6!0ara "e los i!0/os es a0a)a"a, Y *ie e sobre ellos s, 3,ebra to, Y +ios e s, ira les re0arte "oloresI

1A Ser6 'o!o la 0a-a "ela te "el *ie to, Y 'o!o el ta!o 3,e arrebata el torbelli o1 1C +ios ),ar"ar6 0ara los %i-os "e ellos s, *iole 'ia9 Le "ar6 s, 0a)o, 0ara 3,e 'o o.'a1 2E Ver6 s,s o-os s, 3,ebra to, Y beber6 "e la ira "el To"o0o"eroso1 21 Por3,e >3,5 "eleite te "r6 5l "e s, 'asa "es0,5s "e s/, Sie "o 'orta"o el F!ero "e s,s !eses? 22 >E se4ar6 al),ie a +ios sabi",r/a, &,.)a "o 5l a los 3,e est6 ele*a"os? 27 Este !orir6 e el *i)or "e s, %er!os,ra, to"o 3,ieto ( 0a'/Bi'o9 28 S,s *asi-as estar6 lle as "e le'%e, Y s,s %,esos ser6 re)a"os "e t,5ta o1 2; Y este otro !orir6 e a!ar),ra "e 6 i!o, Y si %aber 'o!i"o -a!6s 'o ),sto1 2= I),al!e te (a'er6 ellos e el 0ol*o, Y ),sa os los ',brir6 1 2@ <e a3,/, (o 'o o.'o *,estros 0e sa!ie tos, Y las i!a)i a'io es 3,e 'o tra !/ Bor-6is1 2A Por3,e "e'/s$ >G,5 %a( "e la 'asa "el 0r/ 'i0e, Y 3,5 "e la tie "a "e las !ora"as "e los i!0/os? 2C >No %ab5is 0re), ta"o a los 3,e 0asa 0or los 'a!i os, Y o %ab5is 'o o'i"o s, res0,esta, 7E G,e el !alo es 0reser*a"o e el "/a "e la "estr,''i: ? J,ar"a"o ser6 e el "/a "e la ira1 71 >G,i5 le "e , 'iar6 e s, 'ara s, 'a!i o? Y "e lo 3,e 5l %i.o, >3,i5 le "ar6 el 0a)o? 72 Por3,e lle*a"o ser6 a los se0,l'ros, Y sobre s, tF!,lo estar6 *ela "o1 77 Los terro es "el *alle le ser6 ",l'es9 Tras "e 5l ser6 lle*a"o to"o %o!bre, Y a tes "e 5l %a i"o i ,!erables1 78 >C:!o, 0,es, !e 'o sol6is e *a o, Vi ie "o a 0arar *,estras res0,estas e Bala'ia?

EliBa. a',sa a &ob "e )ra !al"a" &O2 22 1 Res0o "i: EliBa. te!a ita, ( "i-o$

2 >Traer6 el %o!bre 0ro*e'%o a +ios? #l 'o trario, 0ara s/ !is!o es 0ro*e'%oso el %o!bre sabio1

7 >Tie e 'o te ta!ie to el O! i0ote te e 3,e tF seas -,stiBi'a"o, O 0ro*e'%o "e 3,e tF %a)as 0erBe'tos t,s 'a!i os? 8 >#'aso te 'asti)a, O *ie e a -,i'io 'o ti)o, a 'a,sa "e t, 0ie"a"? ; Por 'ierto t, !ali'ia es )ra "e, Y t,s !al"a"es o tie e Bi 1 = Por3,e sa'aste 0re "a a t,s %er!a os si 'a,sa, Y "es0o-aste "e s,s ro0as a los "es ,"os1 @ No "iste "e beber a),a al 'a sa"o, Y "et,*iste el 0a al %a!brie to1 A Pero el %o!bre 0,"ie te t,*o la tierra, Y %abit: e ella el "isti ),i"o1 C # las *i,"as e *iaste *a'/as, Y los bra.os "e los %,5rBa os B,ero 3,ebra"os1 1E Por ta to, %a( la.os alre"e"or "e ti, Y te t,rba es0a to re0e ti o9 11 O ti ieblas, 0ara 3,e o *eas, Y ab, "a 'ia "e a),a te ',bre1 12 >No est6 +ios e la alt,ra "e los 'ielos? Mira lo e ',!bra"o "e las estrellas, ',6 ele*a"as est6 1 17 >Y "ir6s tF$ >G,5 sabe +ios? >C:!o -,.)ar6 a tra*5s "e la os',ri"a"? 18 Las ,bes le ro"earo , ( o *e9 Y 0or el 'ir',ito "el 'ielo se 0asea1 1; >G,ieres tF se),ir la se "a a ti),a G,e 0isaro los %o!bres 0er*ersos, 1= Los ',ales B,ero 'orta"os a tes "e tie!0o, C,(o B, "a!e to B,e 'o!o , r/o "erra!a"o? 1@ +e'/a a +ios$ #06rtate "e osotros1 >Y 3,5 les %ab/a %e'%o el O! i0ote te? 1A Les %ab/a 'ol!a"o "e bie es s,s 'asas1 Pero sea el 'o se-o "e ellos le-os "e !/1 1C Ver6 los -,stos ( se )o.ar6 9 Y el i o'e te los es'ar e'er6, "i'ie "o$ 2E L,ero "estr,i"os ,estros a"*ersarios, Y el B,e)o 'o s,!i: lo 3,e "e ellos 3,e":1 21 V,el*e a%ora e a!ista" 'o 5l, ( te "r6s 0a.9 Y 0or ello te *e "r6 bie 1 22 To!a a%ora la le( "e s, bo'a, Y 0o s,s 0alabras e t, 'ora.: 1 27 Si te *ol*ieres al O! i0ote te, ser6s e"iBi'a"o9 #le-ar6s "e t, tie "a la aBli''i: 9 28 Te "r6s !6s oro 3,e tierra, Y 'o!o 0ie"ras "e arro(os oro "e OBir9 2; El To"o0o"eroso ser6 t, "eBe sa, Y te "r6s 0lata e ab, "a 'ia1 2= Por3,e e to 'es te "eleitar6s e el O! i0ote te, Y al.ar6s a +ios t, rostro1

2@ Orar6s a 5l, ( 5l te oir69 Y tF 0a)ar6s t,s *otos1 2A +eter!i ar6s asi!is!o , a 'osa, ( te ser6 Bir!e, Y sobre t,s 'a!i os res0la "e'er6 l,.1 2C C,a "o B,ere abati"os, "ir6s tF$ E alte'i!ie to %abr69 Y +ios sal*ar6 al %,!il"e "e o-os1 7E El libertar6 al i o'e te, Y 0or la li!0ie.a "e t,s !a os 5ste ser6 libra"o1

&ob "esea abo)ar s, 'a,sa "ela te "e +ios &O2 27 1 Res0o "i: &ob, ( "i-o$

2 <o( ta!bi5 %ablar5 'o a!ar),ra9 Por3,e es !6s )ra*e !i lla)a 3,e !i )e!i"o1 7 HG,i5 !e "iera el saber ": "e %allar a +iosI Yo ir/a %asta s, silla1 8 EM0o "r/a !i 'a,sa "ela te "e 5l, Y lle ar/a !i bo'a "e ar),!e tos1 ; Yo sabr/a lo 3,e 5l !e res0o "iese, Y e te "er/a lo 3,e !e "i-era1 = >Co te "er/a 'o !i)o 'o )ra "e.a "e B,er.a? No9 a tes 5l !e ate "er/a1 @ #ll/ el -,sto ra.o ar/a 'o 5l9 Y (o es'a0ar/a 0ara sie!0re "e !i -,e.1 A <e a3,/ (o ir5 al orie te, ( o lo %allar59 Y al o''i"e te, ( o lo 0er'ibir59 C Si !,estra s, 0o"er al orte, (o o lo *er59 #l s,r se es'o "er6, ( o lo *er51 1E Mas 5l 'o o'e !i 'a!i o9 Me 0robar6, ( sal"r5 'o!o oro1 11 Mis 0ies %a se),i"o s,s 0isa"as9 J,ar"5 s, 'a!i o, ( o !e a0art51 12 +el !a "a!ie to "e s,s labios , 'a !e se0ar59 J,ar"5 las 0alabras "e s, bo'a !6s 3,e !i 'o!i"a1 17 Pero si 5l "eter!i a , a 'osa, >3,i5 lo %ar6 'a!biar? S, al!a "ese:, e %i.o1 18 El, 0,es, a'abar6 lo 3,e %a "eter!i a"o "e !/9 Y !,'%as 'osas 'o!o estas %a( e 5l1 1; Por lo ',al (o !e es0a to e s, 0rese 'ia9 C,a "o lo 'o si"ero, tie!blo a 'a,sa "e 5l1 1= +ios %a e er*a"o !i 'ora.: ,

Y !e %a t,rba"o el O! i0ote te1 1@ >Por 3,5 o B,i (o 'orta"o "ela te "e las ti ieblas, Ni B,e ',bierto 'o os',ri"a" !i rostro?

&ob se 3,e-a "e 3,e +ios es i "iBere te a te la !al"a" &O2 28

1 P,esto 3,e o so o',ltos los tie!0os al To"o0o"eroso, >Por 3,5 los 3,e le 'o o'e o *e s,s "/as? 2 Tras0asa los li "eros, Roba los )a a"os, ( los a0a'ie ta 1 7 Se lle*a el as o "e los %,5rBa os, Y to!a e 0re "a el b,e( "e la *i,"a1 8 <a'e a0artar "el 'a!i o a los !e esterosos, Y to"os los 0obres "e la tierra se es'o "e 1 ; <e a3,/, 'o!o as os !o teses e el "esierto, Sale a s, obra !a"r,)a "o 0ara robar9 El "esierto es !a te i!ie to "e s,s %i-os1 = E el 'a!0o sie)a s, 0asto, Y los i!0/os *e "i!ia la *i4a a-e a1 @ #l "es ,"o %a'e "or!ir si ro0a, Si te er 'obert,ra 'o tra el Br/o1 A Co las ll,*ias "e los !o tes se !o-a , Y abra.a las 0e4as 0or Balta "e abri)o1 C G,ita el 0e'%o a los %,5rBa os, Y "e sobre el 0obre to!a la 0re "a1 1E #l "es ,"o %a'e a "ar si *esti"o, Y a los %a!brie tos 3,ita las )a*illas1 11 +e tro "e s,s 0are"es eM0ri!e el a'eite, Pisa los la)ares, ( !,ere "e se"1 12 +es"e la 'i,"a" )i!e los !orib, "os, Y 'la!a las al!as "e los %eri"os "e !,erte, Pero +ios o atie "e s, ora'i: 1 17 Ellos so los 3,e, rebel"es a la l,., N, 'a 'o o'iero s,s 'a!i os, Ni est,*iero e s,s *ere"as1 18 # la l,. se le*a ta el !ata"or9 !ata al 0obre ( al e'esita"o, Y "e o'%e es 'o!o la"r: 1 1; El o-o "el a"Fltero est6 a),ar"a "o la o'%e, +i'ie "o$ No !e *er6 a"ie9 Y es'o "e s, rostro1 1= E las ti ieblas !i a las 'asas G,e "e "/a 0ara s/ se4alaro 9

No 'o o'e la l,.1 1@ Por3,e la !a4a a es 0ara to"os ellos 'o!o so!bra "e !,erte9 Si so 'o o'i"os, terrores "e so!bra "e !,erte los to!a 1 1A <,(e li)eros 'o!o 'orrie te "e a),as9 S, 0or'i: es !al"ita e la tierra9 No a "ar6 0or el 'a!i o "e las *i4as1 1C La se3,/a ( el 'alor arrebata las a),as "e la ie*e9 #s/ ta!bi5 el Seol a los 0e'a"ores1 2E Los ol*i"ar6 el se o !ater o9 "e ellos se tir6 los ),sa os ",l.,ra9 N, 'a !6s %abr6 "e ellos !e!oria, Y 'o!o , 6rbol los i!0/os ser6 3,ebra ta"os1 21 # la !,-er est5ril, 3,e o 'o 'eb/a, aBli)i:, Y a la *i,"a , 'a %i.o bie 1 22 Pero a los B,ertes a"ela t: 'o s, 0o"er9 U a *e. 3,e se le*a te, i ), o est6 se),ro "e la *i"a1 27 El les "a se),ri"a" ( 'o Bia .a9 S,s o-os est6 sobre los 'a!i os "e ellos1 28 L,ero eMalta"os , 0o'o, !as "esa0are'e , Y so abati"os 'o!o to"os los "e!6s9 Ser6 e 'erra"os, ( 'orta"os 'o!o 'abe.as "e es0i)as1 2; Y si o, >3,i5 !e "es!e tir6 a%ora, O re",'ir6 a a"a !is 0alabras?

2il"a" ie)a 3,e el %o!bre 0,e"a ser -,stiBi'a"o "ela te "e +ios &O2 2; 1 Res0o "i: 2il"a" s,%ita, ( "i-o$

2 El se4or/o ( el te!or est6 'o 5l9 El %a'e 0a. e s,s alt,ras1 7 >Tie e s,s e-5r'itos F!ero? >Sobre 3,i5 o est6 s, l,.? 8 >C:!o, 0,es, se -,stiBi'ar6 el %o!bre 0ara 'o +ios? >Y ':!o ser6 li!0io el 3,e a'e "e !,-er? ; <e a3,/ 3,e i a, la !is!a l, a ser6 res0la "e'ie te, Ni las estrellas so li!0ias "ela te "e s,s o-os9 = >C,6 to !e os el %o!bre, 3,e es , ),sa o, Y el %i-o "e %o!bre, ta!bi5 ),sa o?

&ob 0ro'la!a la sobera /a "e +ios &O2 2= 1 Res0o "i: &ob, ( "i-o$

2 >E 3,5 a(,"aste al 3,e o tie e 0o"er? >C:!o %as a!0ara"o al bra.o si B,er.a? 7 >E 3,5 a'o se-aste al 3,e o tie e 'ie 'ia, Y 3,5 0le it," "e i teli)e 'ia %as "a"o a 'o o'er? 8 ># 3,i5 %as a , 'ia"o 0alabras, Y "e 3,i5 es el es0/rit, 3,e "e ti 0ro'e"e? ; Las so!bras tie!bla e lo 0roB, "o, Los !ares ( ',a to e ellos !ora1 = El Seol est6 "es',bierto "ela te "e 5l, ( el #ba": o tie e 'obert,ra1 @ El eMtie "e el orte sobre *a'/o, C,el)a la tierra sobre a"a1 A #ta las a),as e s,s ,bes, Y las ,bes o se ro!0e "eba-o "e ellas1 C El e ',bre la Ba. "e s, tro o, Y sobre 5l eMtie "e s, ,be1 1E P,so l/!ite a la s,0erBi'ie "e las a),as, <asta el Bi "e la l,. ( las ti ieblas1 11 Las 'ol,! as "el 'ielo tie!bla , Y se es0a ta a s, re0re si: 1 12 El a)ita el !ar 'o s, 0o"er, Y 'o s, e te "i!ie to %iere la arro)a 'ia s,(a1 17 S, es0/rit, a"or : los 'ielos9 S, !a o 're: la ser0ie te tort,osa1 18 <e a3,/, estas 'osas so s:lo los bor"es "e s,s 'a!i os9 HY ',6 le*e es el s,s,rro 3,e %e!os o/"o "e 5lI Pero el tr,e o "e s, 0o"er, >3,i5 lo 0,e"e 'o!0re "er?

&ob "es'ribe el 'asti)o "e los !alos &O2 2@ 1 Reas,!i: &ob s, "is',rso, ( "i-o$ 2 Vi*e +ios, 3,e %a 3,ita"o !i "ere'%o, Y el O! i0ote te, 3,e a!ar): el al!a !/a, 7 G,e to"o el tie!0o 3,e !i al!a est5 e !/, Y %a(a %6lito "e +ios e !is ari'es,

8 Mis labios o %ablar6 i i3,i"a", Ni !i le ),a 0ro , 'iar6 e )a4o1 ; N, 'a tal a'o te.'a 3,e (o os -,stiBi3,e9 <asta 3,e !,era, o 3,itar5 "e !/ !i i te)ri"a"1 = Mi -,sti'ia te )o asi"a, ( o la 'e"er59 No !e re0ro'%ar6 !i 'ora.: e to"os !is "/as1 @ Sea 'o!o el i!0/o !i e e!i)o, Y 'o!o el i i',o !i a"*ersario1 A Por3,e >',6l es la es0era .a "el i!0/o, 0or !,'%o 3,e %,biere roba"o, C,a "o +ios le 3,itare la *i"a? C >Oir6 +ios s, 'la!or C,a "o la trib,la'i: *i iere sobre 5l? 1E >Se "eleitar6 e el O! i0ote te? >I *o'ar6 a +ios e to"o tie!0o? 11 Yo os e se4ar5 e ',a to a la !a o "e +ios9 No es'o "er5 lo 3,e %a( 0ara 'o el O! i0ote te1 12 <e a3,/ 3,e to"os *osotros lo %ab5is *isto9 >Por 3,5, 0,es, os %ab5is %e'%o ta e tera!e te *a os? 17 Esta es 0ara 'o +ios la 0or'i: "el %o!bre i!0/o, Y la %ere 'ia 3,e los *iole tos %a "e re'ibir "el O! i0ote te$ 18 Si s,s %i-os B,ere !,lti0li'a"os, ser6 0ara la es0a"a9 Y s,s 0e3,e4os o se sa'iar6 "e 0a 1 1; Los 3,e "e 5l 3,e"are , e !,erte ser6 se0,lta"os, Y o los llorar6 s,s *i,"as1 1= #, 3,e a!o to e 0lata 'o!o 0ol*o, Y 0re0are ro0a 'o!o lo"o9 1@ La %abr6 0re0ara"o 5l, !as el -,sto se *estir6, Y el i o'e te re0artir6 la 0lata1 1A E"iBi': s, 'asa 'o!o la 0olilla, Y 'o!o e ra!a"a 3,e %i.o el ),ar"a1 1C Ri'o se a',esta, 0ero 0or Flti!a *e.9 #brir6 s,s o-os, ( a"a te "r61 2E Se a0o"erar6 "e 5l terrores 'o!o a),as9 Torbelli o lo arrebatar6 "e o'%e1 21 Le ele*a el sola o, ( se *a9 Y te!0esta" lo arrebatar6 "e s, l,)ar1 22 +ios, 0,es, "es'ar)ar6 sobre 5l, ( o 0er"o ar69 <ar6 5l 0or %,ir "e s, !a o1 27 2atir6 las !a os sobre 5l, Y "es"e s, l,)ar le silbar6 1

El %o!bre e b,s'a "e la sabi",r/a &O2 2A

1 Cierta!e te la 0lata tie e s,s *e eros, Y el oro l,)ar "o "e se reBi a1 2 El %ierro se sa'a "el 0ol*o, Y "e la 0ie"ra se B, "e el 'obre1 7 # las ti ieblas 0o e t5r!i o, Y eMa!i a to"o a la 0erBe''i: , Las 0ie"ras 3,e %a( e os',ri"a" ( e so!bra "e !,erte1 8 #bre !i as le-os "e lo %abita"o, E l,)ares ol*i"a"os, "o "e el 0ie o 0asa1 So s,s0e "i"os ( bala 'ea"os, le-os "e los "e!6s %o!bres1 ; +e la tierra a'e el 0a , Y "eba-o "e ella est6 'o!o 'o *erti"a e B,e)o1 = L,)ar %a( ',(as 0ie"ras so .aBiro, Y s,s 0ol*os "e oro1 @ Se "a 3,e , 'a la 'o o'i: a*e, Ni o-o "e b,itre la *io9 A N, 'a la 0isaro a i!ales Bieros, Ni le: 0as: 0or ella1 C E el 0e"er al 0,so s, !a o, Y trastor : "e ra/. los !o tes1 1E +e los 0e4as'os 'ort: r/os, Y s,s o-os *iero to"o lo 0re'ia"o1 11 +et,*o los r/os e s, a'i!ie to, E %i.o salir a l,. lo es'o "i"o1 12 Mas >": "e se %allar6 la sabi",r/a? >+: "e est6 el l,)ar "e la i teli)e 'ia? 17 No 'o o'e s, *alor el %o!bre, Ni se %alla e la tierra "e los *i*ie tes1 18 El abis!o "i'e$ No est6 e !/9 Y el !ar "i-o$ Ni 'o !i)o1 1; No se "ar6 0or oro, Ni s, 0re'io ser6 a 0eso "e 0lata1 1= No 0,e"e ser a0re'ia"a 'o oro "e OBir, Ni 'o : i'e 0re'ioso, i 'o .aBiro1 1@ El oro o se le i),alar6, i el "ia!a te, Ni se 'a!biar6 0or al%a-as "e oro Bi o1 1A No se %ar6 !e 'i: "e 'oral i "e 0erlas9 La sabi",r/a es !e-or 3,e las 0ie"ras 0re'iosas1 1C No se i),alar6 'o ella to0a'io "e Etio0/a9 No se 0o"r6 a0re'iar 'o oro Bi o1 2E >+e ": "e, 0,es, *e "r6 la sabi",r/a? >Y ": "e est6 el l,)ar "e la i teli)e 'ia? 21 Por3,e e ',bierta est6 a los o-os "e to"o *i*ie te, Y a to"a a*e "el 'ielo es o',lta1 22 El #ba": ( la !,erte "i-ero $

S, Ba!a %e!os o/"o 'o

,estros o/"os1

27 +ios e tie "e el 'a!i o "e ella, Y 'o o'e s, l,)ar1 28 Por3,e 5l !ira %asta los Bi es "e la tierra, Y *e ',a to %a( ba-o los 'ielos1 2; #l "ar 0eso al *ie to, Y 0o er las a),as 0or !e"i"a9 2= C,a "o 5l "io le( a la ll,*ia, Y 'a!i o al rel6!0a)o "e los tr,e os, 2@ E to 'es la *e/a 5l, ( la !a iBestaba9 La 0re0ar: ( la "es',bri: ta!bi5 1 2A Y "i-o al %o!bre$ <e a3,/ 3,e el te!or "el Se4or es la sabi",r/a, Y el a0artarse "el !al, la i teli)e 'ia1

&ob re',er"a s, Beli'i"a" a terior &O2 2C 1 Vol*i: &ob a rea ,"ar s, "is',rso, ( "i-o$

2 HG,i5 !e *ol*iese 'o!o e los !eses 0asa"os, Co!o e los "/as e 3,e +ios !e ),ar"aba, 7 C,a "o %a'/a res0la "e'er sobre !i 'abe.a s, l6!0ara, # ',(a l,. (o 'a!i aba e la os',ri"a"9 8 Co!o B,i e los "/as "e !i -,*e t,", C,a "o el Ba*or "e +ios *elaba sobre !i tie "a9 ; C,a "o aF estaba 'o !i)o el O! i0ote te, Y !is %i-os alre"e"or "e !/9 = C,a "o la*aba (o !is 0asos 'o le'%e, Y la 0ie"ra !e "erra!aba r/os "e a'eiteI @ C,a "o (o sal/a a la 0,erta a -,i'io, Y e la 0la.a %a'/a 0re0arar !i asie to, A Los -:*e es !e *e/a , ( se es'o "/a 9 Y los a 'ia os se le*a taba , ( estaba "e 0ie1 C Los 0r/ 'i0es "ete /a s,s 0alabras9 Po /a la !a o sobre s, bo'a1 1E La *o. "e los 0ri 'i0ales se a0a)aba, Y s, le ),a se 0e)aba a s, 0ala"ar1 11 Los o/"os 3,e !e o/a !e lla!aba bie a*e t,ra"o, Y los o-os 3,e !e *e/a !e "aba testi!o io, 12 Por3,e (o libraba al 0obre 3,e 'la!aba, Y al %,5rBa o 3,e 'are'/a "e a(,"a"or1

17 La be "i'i: "el 3,e se iba a 0er"er *e /a sobre !/, Y al 'ora.: "e la *i,"a (o "aba ale)r/a1 18 Me *est/a "e -,sti'ia, ( ella !e ',br/a9 Co!o !a to ( "ia"e!a era !i re'tit,"1 1; Yo era o-os al 'ie)o, Y 0ies al 'o-o1 1= # los !e esterosos era 0a"re, Y "e la 'a,sa 3,e o e te "/a, !e i Bor!aba 'o "ili)e 'ia9 1@ Y 3,ebra taba los 'ol!illos "el i i',o, Y "e s,s "ie tes %a'/a soltar la 0resa1 1A +e'/a (o$ E !i i"o !orir5, Y 'o!o are a !,lti0li'ar5 !is "/as1 1C Mi ra/. estaba abierta -, to a las a),as, Y e !is ra!as 0er!a e'/a el ro'/o1 2E Mi %o ra se re o*aba e !/, Y !i ar'o se Bortale'/a e !i !a o1 21 Me o/a , ( es0eraba , Y 'allaba a !i 'o se-o1 22 Tras !i 0alabra o re0li'aba , Y !i ra.: "estilaba sobre ellos1 27 Me es0eraba 'o!o a la ll,*ia, Y abr/a s, bo'a 'o!o a la ll,*ia tar"/a1 28 Si !e re/a 'o ellos, o lo 're/a 9 Y o abat/a la l,. "e !i rostro1 2; CaliBi'aba (o el 'a!i o "e ellos, ( !e se taba e tre ellos 'o!o el -eBe9 Y !oraba 'o!o re( e el e-5r'ito, Co!o el 3,e 'o s,ela a los 3,e llora 1

&ob la!e ta s, "es"i'%a a't,al &O2 7E

1 Pero a%ora se r/e "e !/ los !6s -:*e es 3,e (o, # ',(os 0a"res (o "es"e4ara 0o er 'o los 0erros "e !i )a a"o1 2 >Y "e 3,5 !e ser*ir/a i a, la B,er.a "e s,s !a os? No tie e B,er.a al), a1 7 Por 'a,sa "e la 0obre.a ( "el %a!bre a "aba solos9 <,/a a la sole"a", a l,)ar te ebroso, asola"o ( "esierto1 8 Re'o)/a !al*as e tre los arb,stos, Y ra/'es "e e ebro 0ara 'ale tarse1 ; Era arro-a"os "e e tre las )e tes, Y to"os les "aba )rita 'o!o tras el la"r: 1 = <abitaba e las barra 'as "e los arro(os, E las 'a*er as "e la tierra, ( e las ro'as1

@ 2ra!aba e tre las !atas, Y se re, /a "eba-o "e los es0i os1 A <i-os "e *iles, ( %o!bres si o!bre, M6s ba-os 3,e la !is!a tierra1 C Y a%ora (o so( ob-eto "e s, b,rla, Y les sir*o "e reBr6 1 1E Me abo!i a , se ale-a "e !/, Y a, "e !i rostro o "et,*iero s, sali*a1 11 Por3,e +ios "esat: s, ',er"a, ( !e aBli)i:, Por eso se "ese Bre aro "ela te "e !i rostro1 12 # la !a o "ere'%a se le*a t: el 0o0,la'%o9 E!0,-aro !is 0ies, Y 0re0araro 'o tra !/ 'a!i os "e 0er"i'i: 1 17 Mi se "a "esbarataro , Se a0ro*e'%aro "e !i 3,ebra ta!ie to, Y 'o tra ellos o %,bo a(,"a"or1 18 Vi iero 'o!o 0or 0ortillo a '%o, Se re*ol*iero sobre !i 'ala!i"a"1 1; Se %a re*,elto t,rba'io es sobre !/9 Co!batiero 'o!o *ie to !i %o or, Y !i 0ros0eri"a" 0as: 'o!o ,be1 1= Y a%ora !i al!a est6 "erra!a"a e !/9 +/as "e aBli''i: se a0o"era "e !/1 1@ La o'%e tala"ra !is %,esos, Y los "olores 3,e !e roe o re0osa 1 1A La *iole 'ia "eBor!a !i *esti",ra9 !e 'i4e 'o!o el ',ello "e !i tF i'a1 1C El !e "errib: e el lo"o, Y so( se!e-a te al 0ol*o ( a la 'e i.a1 2E Cla!o a ti, ( o !e o(es9 Me 0rese to, ( o !e atie "es1 21 Te %as *,elto 'r,el 0ara !/9 Co el 0o"er "e t, !a o !e 0ersi),es1 22 Me al.aste sobre el *ie to, !e %i'iste 'abal)ar e 5l, Y "isol*iste !i s,sta 'ia1 27 Por3,e (o s5 3,e !e 'o ",'es a la !,erte, Y a la 'asa "eter!i a"a a to"o *i*ie te1 28 Mas 5l o eMte "er6 la !a o 'o tra el se0,l'ro9 >Cla!ar6 los se0,lta"os ',a "o 5l los 3,ebra tare? 2; >No llor5 (o al aBli)i"o? Y !i al!a, > o se e triste'i: sobre el !e esteroso? 2= C,a "o es0eraba (o el bie , e to 'es *i o el !al9 Y ',a "o es0eraba l,., *i o la os',ri"a"1 2@ Mis e tra4as se a)ita , ( o re0osa 9 +/as "e aBli''i: !e %a sobre'o)i"o1 2A # "o e e)re'i"o, ( o 0or el sol9 Me %e le*a ta"o e la 'o )re)a'i: , ( 'la!a"o1 2C <e *e i"o a ser %er!a o "e '%a'ales,

Y 'o!0a4ero "e a*estr,'es1 7E Mi 0iel se %a e e)re'i"o ( se !e 'ae, Y !is %,esos ar"e "e 'alor1 71 Se %a 'a!bia"o !i ar0a e l,to, Y !i Bla,ta e *o. "e la!e ta"ores1

&ob aBir!a s, i te)ri"a" &O2 71

1 <i'e 0a'to 'o !is o-os9 >C:!o, 0,es, %ab/a (o "e !irar a , a *ir)e ? 2 Por3,e >3,5 )alar": !e "ar/a "e arriba +ios, Y 3,5 %ere"a" el O! i0ote te "es"e las alt,ras? 7 >No %a( 3,ebra ta!ie to 0ara el i!0/o, Y eMtra4a!ie to 0ara los 3,e %a'e i i3,i"a"? 8 >No *e 5l !is 'a!i os, Y ',e ta to"os !is 0asos? ; Si a ",*e 'o !e tira, Y si !i 0ie se a0res,r: a e )a4o, = P5se!e +ios e bala .as "e -,sti'ia, Y 'o o'er6 !i i te)ri"a"1 @ Si !is 0asos se a0artaro "el 'a!i o, Si !i 'ora.: se B,e tras !is o-os, Y si al)o se 0e): a !is !a os, A Sie!bre (o, ( otro 'o!a, Y sea arra 'a"a !i sie!bra1 C Si B,e !i 'ora.: e )a4a"o a'er'a "e !,-er, Y si est,*e a'e'%a "o a la 0,erta "e !i 0r:-i!o, 1E M,ela 0ara otro !i !,-er, Y sobre ella otros se e 'or*e 1 11 Por3,e es !al"a" e i i3,i"a" G,e %a "e 'asti)ar los -,e'es1 12 Por3,e es B,e)o 3,e "e*orar/a %asta el #ba": , Y 'o s,!ir/a to"a !i %a'ie "a1 17 Si %,biera te i"o e 0o'o el "ere'%o "e !i sier*o ( "e !i sier*a, C,a "o ellos 'o te "/a 'o !i)o, 18 >G,5 %ar/a (o ',a "o +ios se le*a tase? Y ',a "o 5l 0re), tara, >3,5 le res0o "er/a (o? 1; El 3,e e el *ie tre !e %i.o a !/, > o lo %i.o a 5l? >Y o os "is0,so , o !is!o e la !atri.? 1= Si estorb5 el 'o te to "e los 0obres,

E %i'e "esBalle'er los o-os "e la *i,"a9 1@ Si 'o!/ !i bo'a"o solo, Y o 'o!i: "e 5l el %,5rBa o 1A (Por3,e "es"e !i -,*e t," 're'i: 'o !i)o 'o!o 'o , 0a"re, Y "es"e el *ie tre "e !i !a"re B,i ),/a "e la *i,"a)9 1C Si %e *isto 3,e 0ere'iera al), o si *esti"o, Y al !e esteroso si abri)o9 2E Si o !e be "i-ero s,s lo!os, Y "el *ell: "e !is o*e-as se 'ale taro 9 21 Si al'5 'o tra el %,5rBa o !i !a o, #, 3,e *iese 3,e !e a(,"ara e la 0,erta9 22 Mi es0al"a se 'ai)a "e !i %o!bro, Y el %,eso "e !i bra.o sea 3,ebra"o1 27 Por3,e te!/ el 'asti)o "e +ios, Co tra ',(a !a-esta" (o o te "r/a 0o"er1 28 Si 0,se e el oro !i es0era .a, Y "i-e al oro$ Mi 'o Bia .a eres tF9 2; Si !e ale)r5 "e 3,e !is ri3,e.as se !,lti0li'ase , Y "e 3,e !i !a o %allase !,'%o9 2= Si %e !ira"o al sol ',a "o res0la "e'/a, O a la l, a ',a "o iba %er!osa, 2@ Y !i 'ora.: se e )a4: e se'reto, Y !i bo'a bes: !i !a o9 2A Esto ta!bi5 ser/a !al"a" -,.)a"a9 Por3,e %abr/a e)a"o al +ios sobera o1 2C Si !e ale)r5 e el 3,ebra ta!ie to "el 3,e !e aborre'/a, Y !e re)o'i-5 ',a "o le %all: el !al 7E (Ni a, e tre),5 al 0e'a"o !i le ),a, Pi"ie "o !al"i'i: 0ara s, al!a)9 71 Si !is sier*os o "e'/a $ >G,i5 o se %a sa'ia"o "e s, 'ar e? 72 (El Borastero o 0asaba B,era la o'%e9 Mis 0,ertas abr/a al 'a!i a te)9 77 Si e ',br/ 'o!o %o!bre !is tra s)resio es, Es'o "ie "o e !i se o !i i i3,i"a", 78 Por3,e t,*e te!or "e la )ra !,ltit,", Y el !e os0re'io "e las Ba!ilias !e ate!ori.:, Y 'all5, ( o sal/ "e !i 0,erta9 7; HG,i5 !e "iera 3,ie !e o(eseI <e a3,/ !i 'o Bia .a es 3,e el O! i0ote te testiBi'ar6 0or !/, #, 3,e !i a"*ersario !e Bor!e 0ro'eso1 7= Cierta!e te (o lo lle*ar/a sobre !i %o!bro, Y !e lo 'e4ir/a 'o!o , a 'oro a1 7@ Yo le 'o tar/a el F!ero "e !is 0asos, Y 'o!o 0r/ 'i0e !e 0rese tar/a a te 5l1 7A Si !i tierra 'la!a 'o tra !/, Y llora to"os s,s s,r'os9

7C Si 'o!/ s, s,sta 'ia si "i ero, O aBli)/ el al!a "e s,s ",e4os, 8E E l,)ar "e tri)o !e a.'a abro-os, Y es0i os e l,)ar "e 'eba"a1 #3,/ ter!i a las 0alabras "e &ob1 EliF -,stiBi'a s, "ere'%o "e 'o testar a &ob &O2 72 1 Cesaro estos tres *aro es "e res0o "er a &ob, 0or ',a to 5l era -,sto a s,s 0ro0ios o-os1 2 E to 'es EliF %i-o "e 2ara3,el b,.ita, "e la Ba!ilia "e Ra!, se e 'e "i: e ira 'o tra &ob9 se e 'e "i: e ira, 0or ',a to se -,stiBi'aba a s/ !is!o !6s 3,e a +ios1 7 #si!is!o se e 'e "i: e ira 'o tra s,s tres a!i)os, 0or3,e o %allaba 3,5 res0o "er, a, 3,e %ab/a 'o "e a"o a &ob1 8 Y EliF %ab/a es0era"o a &ob e la "is0,ta, 0or3,e los otros era !6s *ie-os 3,e 5l1 ; Pero *ie "o EliF 3,e o %ab/a res0,esta e la bo'a "e a3,ellos tres *aro es, se e 'e "i: e ira1 = Y res0o "i: EliF %i-o "e 2ara3,el b,.ita, ( "i-o$

Yo so( -o*e , ( *osotros a 'ia os9 Por ta to, %e te i"o !ie"o, ( %e te!i"o "e'lararos !i o0i i: 1 @ Yo "e'/a$ Los "/as %ablar6 , Y la !,'%e",!bre "e a4os "e'larar6 sabi",r/a1 A Cierta!e te es0/rit, %a( e el %o!bre, Y el so0lo "el O! i0ote te le %a'e 3,e e tie "a1 C No so los sabios los "e !,'%a e"a", Ni los a 'ia os e tie "e el "ere'%o1 1E Por ta to, (o "i-e$ Es','%a"!e9 +e'larar5 (o ta!bi5 !i sabi",r/a1 11 <e a3,/ (o %e es0era"o a *,estras ra.o es, <e es','%a"o *,estros ar),!e tos, E ta to 3,e b,s'abais 0alabras1 12 Os %e 0resta"o ate 'i: , Y %e a3,/ 3,e o %a( "e *osotros 3,ie re"ar),(a a &ob, Y res0o "a a s,s ra.o es1 17 Para 3,e o "i)6is$ Nosotros %e!os %alla"o sabi",r/a9 Lo *e 'e +ios, o el %o!bre1 18 #%ora bie , &ob o "iri)i: 'o tra !/ s,s 0alabras, Ni (o le res0o "er5 'o *,estras ra.o es1 1; Se es0a taro , o res0o "iero !6s9 Se les B,ero los ra.o a!ie tos1 1= Yo, 0,es, %e es0era"o, 0ero o %ablaba 9

M6s bie 'allaro ( o res0o "iero !6s1 1@ Por eso (o ta!bi5 res0o "er5 !i 0arte9 Ta!bi5 (o "e'larar5 !i -,i'io1 1A Por3,e lle o esto( "e 0alabras, Y !e a0re!ia el es0/rit, "e tro "e !/1 1C +e 'ierto !i 'ora.: est6 'o!o el *i o 3,e o tie e res0ira"ero, Y se ro!0e 'o!o o"res ,e*os1 2E <ablar5, 0,es, ( res0irar59 #brir5 !is labios, ( res0o "er51 21 No %ar5 a%ora a'e0'i: "e 0erso as, Ni ,sar5 'o a"ie "e t/t,los liso -eros1 22 Por3,e o s5 %ablar liso -as9 +e otra !a era, e bre*e !i <a'e"or !e 'o s,!ir/a1

EliF 'e s,ra a &ob &O2 77

1 Por ta to, &ob, o(e a%ora !is ra.o es, Y es','%a to"as !is 0alabras1 2 <e a3,/ (o abrir5 a%ora !i bo'a, Y !i le ),a %ablar6 e !i )ar)a ta1 7 Mis ra.o es "e'larar6 la re'tit," "e !i 'ora.: , Y lo 3,e sabe !is labios, lo %ablar6 'o si 'eri"a"1 8 El es0/rit, "e +ios !e %i.o, Y el so0lo "el O! i0ote te !e "io *i"a1 ; Res0: "e!e si 0,e"es9 Or"e a t,s 0alabras, 0o te e 0ie1 = <e!e a3,/ a !/ e l,)ar "e +ios, 'o Bor!e a t, "i'%o9 +e barro B,i (o ta!bi5 Bor!a"o1 @ <e a3,/, !i terror o te es0a tar6, Ni !i !a o se a)ra*ar6 sobre ti1 A +e 'ierto tF "i-iste a o/"os !/os, Y (o o/ la *o. "e t,s 0alabras 3,e "e'/a $ C Yo so( li!0io ( si "eBe'to9 So( i o'e te, ( o %a( !al"a" e !/1 1E <e a3,/ 3,e 5l b,s': re0ro'%es 'o tra !/, Y !e tie e 0or s, e e!i)o9 11 P,so !is 0ies e el 'e0o, Y *i)il: to"as !is se "as1 12 <e a3,/, e esto o %as %abla"o -,sta!e te9 Yo te res0o "er5 3,e !a(or es +ios 3,e el %o!bre1 17 >Por 3,5 'o tie "es 'o tra 5l?

Por3,e 5l o "a ',e ta "e i ), a "e s,s ra.o es1 18 Si e!bar)o, e , a o e "os !a eras %abla +ios9 Pero el %o!bre o e tie "e1 1; Por s,e4o, e *isi: o't,r a, C,a "o el s,e4o 'ae sobre los %o!bres, C,a "o se a"or!e'e sobre el le'%o, 1= E to 'es re*ela al o/"o "e los %o!bres, Y les se4ala s, 'o se-o, 1@ Para 3,itar al %o!bre "e s, obra, Y a0artar "el *ar: la soberbia1 1A +ete "r6 s, al!a "el se0,l'ro, Y s, *i"a "e 3,e 0ere.'a a es0a"a1 1C Ta!bi5 sobre s, 'a!a es 'asti)a"o Co "olor B,erte e to"os s,s %,esos, 2E G,e le %a'e 3,e s, *i"a aborre.'a el 0a , Y s, al!a la 'o!i"a s,a*e1 21 S, 'ar e "esBalle'e, "e !a era 3,e o se *e, Y s,s %,esos, 3,e a tes o se *e/a , a0are'e 1 22 S, al!a se a'er'a al se0,l'ro, Y s, *i"a a los 3,e 'a,sa la !,erte1 27 Si t,*iese 'er'a "e 5l #l)F elo',e te !e"ia"or !,( es'o)i"o, G,e a , 'ie al %o!bre s, "eber9 28 G,e le "i)a 3,e +ios t,*o "e 5l !iseri'or"ia, G,e lo libr: "e "es'e "er al se0,l'ro, G,e %all: re"e 'i: 9 2; S, 'ar e ser6 !6s tier a 3,e la "el i4o, Vol*er6 a los "/as "e s, -,*e t,"1 2= Orar6 a +ios, ( 5ste le a!ar6, Y *er6 s, Ba. 'o -Fbilo9 Y resta,rar6 al %o!bre s, -,sti'ia1 2@ El !ira sobre los %o!bres9 ( al 3,e "i-ere$ Pe3,5, ( 0er*ert/ lo re'to, Y o !e %a a0ro*e'%a"o, 2A +ios re"i!ir6 s, al!a 0ara 3,e o 0ase al se0,l'ro, Y s, *i"a se *er6 e l,.1 2C <e a3,/, to"as estas 'osas %a'e +ios +os ( tres *e'es 'o el %o!bre, 7E Para a0artar s, al!a "el se0,l'ro, Y 0ara il,!i arlo 'o la l,. "e los *i*ie tes1 71 Es','%a, &ob, ( :(e!e9 Calla, ( (o %ablar51 72 Si tie es ra.o es, res0: "e!e9 <abla, 0or3,e (o te 3,iero -,stiBi'ar1 77 Y si o, :(e!e tF a !/9 Calla, ( te e se4ar5 sabi",r/a1

EliF -,stiBi'a a +ios &O2 78 1 #"e!6s EliF "i-o$

2 O/", sabios, !is 0alabras9 Y *osotros, "o'tos, esta"!e ate tos1 7 Por3,e el o/"o 0r,eba las 0alabras, Co!o el 0ala"ar ),sta lo 3,e , o 'o!e1 8 Es'o-a!os 0ara osotros el -,i'io, Co o.'a!os e tre osotros ',6l sea lo b,e o1 ; Por3,e &ob %a "i'%o$ Yo so( -,sto, Y +ios !e %a 3,ita"o !i "ere'%o1 = ><e "e !e tir (o 'o tra !i ra.: ? +olorosa es !i %eri"a si %aber %e'%o (o tra s)resi: 1 @ >G,5 %o!bre %a( 'o!o &ob, G,e bebe el es'ar io 'o!o a),a, A Y *a e 'o!0a4/a 'o los 3,e %a'e i i3,i"a", Y a "a 'o los %o!bres !alos? C Por3,e %a "i'%o$ +e a"a ser*ir6 al %o!bre El 'o Bor!ar s, *ol, ta" a +ios1 1E Por ta to, *aro es "e i teli)e 'ia, o/"!e$ Le-os est5 "e +ios la i!0ie"a", Y "el O! i0ote te la i i3,i"a"1 11 Por3,e 5l 0a)ar6 al %o!bre se)F s, obra, Y le retrib,ir6 'o Bor!e a s, 'a!i o1 12 S/, 0or 'ierto, +ios o %ar6 i -,sti'ia, Y el O! i0ote te o 0er*ertir6 el "ere'%o1 17 >G,i5 *isit: 0or 5l la tierra? >Y 3,i5 0,so e or"e to"o el !, "o? 18 Si 5l 0,siese sobre el %o!bre s, 'ora.: , Y re'o)iese as/ s, es0/rit, ( s, alie to, 1; To"a 'ar e 0ere'er/a -, ta!e te, Y el %o!bre *ol*er/a al 0ol*o1 1= Si, 0,es, %a( e ti e te "i!ie to, o(e esto9 Es','%a la *o. "e !is 0alabras1 1@ >Jober ar6 el 3,e aborre'e -,i'io? >Y 'o "e ar6s tF al 3,e es ta -,sto? 1A >Se "ir6 al re($ Per*erso9 Y a los 0r/ 'i0es$ I!0/os? 1C >C,6 to !e os a a3,el 3,e o %a'e a'e0'i: "e 0erso as "e 0r/ 'i0es1 Ni res0eta !6s al ri'o 3,e al 0obre, Por3,e to"os so obra "e s,s !a os?

2E E , !o!e to !orir6 , Y a !e"ia o'%e se alborotar6 los 0,eblos, ( 0asar6 , Y si !a o ser6 3,ita"o el 0o"eroso1 21 Por3,e s,s o-os est6 sobre los 'a!i os "el %o!bre, Y *e to"os s,s 0asos1 22 No %a( ti ieblas i so!bra "e !,erte +o "e se es'o "a los 3,e %a'e !al"a"1 27 No 'ar)a, 0,es, 5l al %o!bre !6s "e lo -,sto, Para 3,e *a(a 'o +ios a -,i'io1 28 El 3,ebra tar6 a los B,ertes si i "a)a'i: , Y %ar6 estar a otros e s, l,)ar1 2; Por ta to, 5l %ar6 otorias las obras "e ellos, C,a "o los trastor e e la o'%e, ( sea 3,ebra ta"os1 2= Co!o a !alos los %erir6 E l,)ar "o "e sea *istos9 2@ Por ',a to as/ se a0artaro "e 5l, Y o 'o si"eraro i ), o "e s,s 'a!i os, 2A <a'ie "o *e ir "ela te "e 5l el 'la!or "el 0obre, Y 3,e oi)a el 'la!or "e los e'esita"os1 2C Si 5l "iere re0oso, >3,i5 i 3,ietar6? Si es'o "iere el rostro, >3,i5 lo !irar6? Esto sobre , a a'i: , ( lo !is!o sobre , %o!bre9 7E <a'ie "o 3,e o rei e el %o!bre i!0/o Para *e-a'io es "el 0,eblo1 71 +e se),ro 'o *ie e 3,e se "i)a a +ios$ <e lle*a"o (a 'asti)o, o oBe "er5 (a !6s9 72 E s54a!e tF lo 3,e (o o *eo9 Si %i'e !al, o lo %ar5 !6s1 77 ><a "e ser eso se)F t, 0are'er? El te retrib,ir6, ora re%Fses, ora a'e0tes, ( o (o9 +i, si o, lo 3,e tF sabes1 78 Los %o!bres i teli)e tes "ir6 'o !i)o, Y el %o!bre sabio 3,e !e oi)a$ 7; G,e &ob o %abla 'o sabi",r/a, Y 3,e s,s 0alabras o so 'o e te "i!ie to1 7= +eseo (o 3,e &ob sea 0roba"o a!0lia!e te, # 'a,sa "e s,s res0,estas se!e-a tes a las "e los %o!bres i i',os1 7@ Por3,e a s, 0e'a"o a4a"i: rebel"/a9 2ate 0al!as 'o tra osotros, Y 'o tra +ios !,lti0li'a s,s 0alabras1

&O2 7; 1 Prosi),i: EliF e s, ra.o a!ie to, ( "i-o$

2 >Pie sas 3,e es 'osa re'ta lo 3,e %as "i'%o$ M6s -,sto so( (o 3,e +ios? 7 Por3,e "i-iste$ >G,5 *e ta-a sa'ar5 "e ello? >O 3,5 0ro*e'%o te "r5 "e o %aber 0e'a"o? 8 Yo te res0o "er5 ra.o es, Y a t,s 'o!0a4eros 'o ti)o1 ; Mira a los 'ielos, ( *e, Y 'o si"era 3,e las ,bes so !6s altas 3,e tF1 = Si 0e'ares, >3,5 %abr6s lo)ra"o 'o tra 5l? Y si t,s rebelio es se !,lti0li'are , >3,5 le %ar6s tF? @ Si B,eres -,sto, >3,5 le "ar6s a 5l? >O 3,5 re'ibir6 "e t, !a o? A #l %o!bre 'o!o tF "a4ar6 t, i!0ie"a", Y al %i-o "e %o!bre a0ro*e'%ar6 t, -,sti'ia1 C # 'a,sa "e la !,ltit," "e las *iole 'ias 'la!a , Y se la!e ta 0or el 0o"er/o "e los )ra "es1 1E Y i ), o "i'e$ >+: "e est6 +ios !i <a'e"or, G,e "a '6 ti'os e la o'%e, 11 G,e os e se4a !6s 3,e a las bestias "e la tierra, Y os %a'e sabios !6s 3,e a las a*es "el 'ielo? 12 #ll/ 'la!ar6 , ( 5l o oir6, Por la soberbia "e los !alos1 17 Cierta!e te +ios o oir6 la *a i"a", Ni la !irar6 el O! i0ote te1 18 >C,6 to !e os ',a "o "i'es 3,e o %a'es 'aso "e 5l? La 'a,sa est6 "ela te "e 5l9 0or ta to, a),6r"ale1 1; Mas a%ora, 0or3,e e s, ira o 'asti)a, Ni i 3,iere 'o ri)or, 1= Por eso &ob abre s, bo'a *a a!e te, Y !,lti0li'a 0alabras si sabi",r/a1

EliF eMalta la )ra "e.a "e +ios &O2 7= 1 #4a"i: EliF ( "i-o$

2 Es05ra!e , 0o'o, ( te e se4ar59 Por3,e to"a*/a te )o ra.o es e "eBe sa "e +ios1 7 To!ar5 !i saber "es"e le-os,

Y atrib,ir5 -,sti'ia a !i <a'e"or1 8 Por3,e "e 'ierto o so !e tira !is 0alabras9 Co ti)o est6 el 3,e es / te)ro e s,s 'o 'e0tos1 ; <e a3,/ 3,e +ios es )ra "e, 0ero o "esesti!a a a"ie9 Es 0o"eroso e B,er.a "e sabi",r/a1 = No otor)ar6 *i"a al i!0/o, Pero a los aBli)i"os "ar6 s, "ere'%o1 @ No a0artar6 "e los -,stos s,s o-os9 # tes bie 'o los re(es los 0o "r6 e tro o 0ara sie!0re, Y ser6 eMalta"os1 A Y si est,*iere 0re "i"os e )rillos, Y a0risio a"os e las ',er"as "e aBli''i: , C El les "ar6 a 'o o'er la obra "e ellos, Y 3,e 0re*ale'iero s,s rebelio es1 1E +es0ierta a"e!6s el o/"o "e ellos 0ara la 'orre''i: , Y les "i'e 3,e se 'o *ierta "e la i i3,i"a"1 11 Si o(ere , ( le sir*iere , #'abar6 s,s "/as e bie estar, Y s,s a4os e "i'%a1 12 Pero si o o(ere , ser6 0asa"os a es0a"a, Y 0ere'er6 si sabi",r/a1 17 Mas los %i0:'ritas "e 'ora.: atesora 0ara s/ la ira, Y o 'la!ar6 ',a "o 5l los atare1 18 Lalle'er6 el al!a "e ellos e s, -,*e t,", Y s, *i"a e tre los so"o!itas1 1; #l 0obre librar6 "e s, 0obre.a, Y e la aBli''i: "es0ertar6 s, o/"o1 1= #si!is!o te a0artar6 "e la bo'a "e la a ),stia # l,)ar es0a'ioso, libre "e to"o a0,ro, Y te 0re0arar6 !esa lle a "e )ros,ra1 1@ Mas tF %as lle a"o el -,i'io "el i!0/o, E *e. "e s,ste tar el -,i'io ( la -,sti'ia1 1A Por lo ',al te!e, o sea 3,e e s, ira te 3,ite 'o )ol0e, El ',al o 0,e"as a0artar "e ti 'o )ra res'ate1 1C ><ar6 5l esti!a "e t,s ri3,e.as, "el oro, O "e to"as las B,er.as "el 0o"er? 2E No a %eles la o'%e, E 3,e los 0,eblos "esa0are'e "e s, l,)ar1 21 J,6r"ate, o te *,el*as a la i i3,i"a"9 P,es 5sta es'o)iste !6s bie 3,e la aBli''i: 1 22 <e a3,/ 3,e +ios es eM'elso e s, 0o"er9 >G,5 e se4a"or se!e-a te a 5l? 27 >G,i5 le %a 0res'rito s, 'a!i o? >Y 3,i5 le "ir6$ <as %e'%o !al? 28 #',5r"ate "e e )ra "e'er s, obra, La ',al 'o te!0la los %o!bres1 2; Los %o!bres to"os la *e 9

La !ira el %o!bre "e le-os1 2= <e a3,/, +ios es )ra "e, ( osotros o le 'o o'e!os, Ni se 0,e"e se),ir la %,ella "e s,s a4os1 2@ El atrae las )otas "e las a),as, #l tra sBor!arse el *a0or e ll,*ia, 2A La ',al "estila las ,bes, Jotea "o e ab, "a 'ia sobre los %o!bres1 2C >G,i5 0o"r6 'o!0re "er la eMte si: "e las ,bes, Y el so i"o estre0itoso "e s, !ora"a? 7E <e a3,/ 3,e sobre 5l eMtie "e s, l,., Y 'obi-a 'o ella las 0roB, "i"a"es "el !ar1 71 2ie 3,e 0or esos !e"ios 'asti)a a los 0,eblos, # la !,ltit," 5l "a s,ste to1 72 Co las ,bes e ',bre la l,., Y le !a "a o brillar, i ter0o ie "o a3,5llas1 77 El tr,e o "e'lara s, i "i) a'i: , Y la te!0esta" 0ro'la!a s, ira 'o tra la i i3,i"a"1

&O2 7@

1 Por eso ta!bi5 se estre!e'e !i 'ora.: , Y salta "e s, l,)ar1 2 O/" ate ta!e te el estr50ito "e s, *o., Y el so i"o 3,e sale "e s, bo'a1 7 +eba-o "e to"os los 'ielos lo "iri)e, Y s, l,. %asta los Bi es "e la tierra1 8 +es0,5s "e ella bra!a el so i"o, Tr,e a 5l 'o *o. !a-est,osa9 Y a, 3,e sea o/"a s, *o., o los "etie e1 ; Tr,e a +ios !ara*illosa!e te 'o s, *o.9 El %a'e )ra "es 'osas, 3,e osotros o e te "e!os1 = Por3,e a la ie*e "i'e$ +es'ie "e a la tierra9 Ta!bi5 a la llo*i. a, ( a los a),a'eros torre 'iales1 @ #s/ %a'e retirarse a to"o %o!bre, Para 3,e los %o!bres to"os re'o o.'a s, obra1 A Las bestias e tra e s, es'o "ri-o, Y se est6 e s,s !ora"as1 C +el s,r *ie e el torbelli o, Y el Br/o "e los *ie tos "el orte1 1E Por el so0lo "e +ios se "a el %ielo, Y las a '%as a),as se 'o )ela 1 11 Re)a "o ta!bi5 lle)a a "isi0ar la "e sa ,be, Y 'o s, l,. es0ar'e la iebla1 12 #si!is!o 0or s,s "esi) ios se re*,el*e las ,bes e "erre"or,

Para %a'er sobre la Ba. "el !, "o, E la tierra, lo 3,e 5l les !a "e1 17 U as *e'es 0or a.ote, otras 0or 'a,sa "e s, tierra, Otras 0or !iseri'or"ia las %ar6 *e ir1 18 Es','%a esto, &ob9 +ete te, ( 'o si"era las !ara*illas "e +ios1 1; >Sabes tF ':!o +ios las 0o e e 'o 'ierto, Y %a'e res0la "e'er la l,. "e s, ,be? 1= ><as 'o o'i"o tF las "iBere 'ias "e las ,bes, Las !ara*illas "el PerBe'to e sabi",r/a? 1@ >Por 3,5 est6 'alie tes t,s *esti"os C,a "o 5l sosie)a la tierra 'o el *ie to "el s,r? 1A >EMte "iste tF 'o 5l los 'ielos, Lir!es 'o!o , es0e-o B, "i"o? 1C M,5stra os 3,5 le %e!os "e "e'ir9 Por3,e osotros o 0o"e!os or"e ar las i"eas a 'a,sa "e las ti ieblas1 2E >Ser6 0re'iso 'o tarle ',a "o (o %ablare? Por !6s 3,e el %o!bre ra.o e, 3,e"ar6 'o!o abis!a"o1 21 Mas a%ora (a o se 0,e"e !irar la l,. es0le "e te e los 'ielos, L,e)o 3,e 0asa el *ie to ( los li!0ia, 22 Vi ie "o "e la 0arte "el orte la "ora"a 'lari"a"1 E +ios %a( , a !a-esta" terrible1 27 El es To"o0o"eroso, al ',al o al'a .a!os, )ra "e e 0o"er9 Y e -,i'io ( e !,ltit," "e -,sti'ia o aBli)ir61 28 Lo te!er6 0or ta to los %o!bres9 El o esti!a a i ), o 3,e 'ree e s, 0ro0io 'ora.: ser sabio1

&e%o*6 'o *e 'e a &ob "e s, i) ora 'ia &O2 7A 1 E to 'es res0o "i: &e%o*6 a &ob "es"e , torbelli o, ( "i-o$

2 >G,i5 es 5se 3,e os',re'e el 'o se-o Co 0alabras si sabi",r/a? 7 #%ora 'i4e 'o!o *ar: t,s lo!os9 Yo te 0re), tar5, ( tF !e 'o testar6s1 8 >+: "e estabas tF ',a "o (o B, "aba la tierra? <6.!elo saber, si tie es i teli)e 'ia1 ; >G,i5 or"e : s,s !e"i"as, si lo sabes? >O 3,i5 eMte "i: sobre ella 'or"el?

= >Sobre 3,5 est6 B, "a"as s,s bases? >O 3,i5 0,so s, 0ie"ra a ),lar, @ C,a "o alababa to"as las estrellas "el alba, Y se re)o'i-aba to"os los %i-os "e +ios? A >G,i5 e 'err: 'o 0,ertas el !ar, C,a "o se "erra!aba sali5 "ose "e s, se o, C C,a "o 0,se (o ,bes 0or *esti",ra s,(a, Y 0or s, Ba-a os',ri"a", 1E Y estable'/ sobre 5l !i "e'reto, Le 0,se 0,ertas ( 'erro-o, 11 Y "i-e$ <asta a3,/ lle)ar6s, ( o 0asar6s a"ela te, Y a%/ 0arar6 el or),llo "e t,s olas? 12 ><as !a "a"o tF a la !a4a a e t,s "/as? ><as !ostra"o al alba s, l,)ar, 17 Para 3,e o',0e los Bi es "e la tierra, Y 0ara 3,e sea sa',"i"os "e ella los i!0/os? 18 Ella !,"a l,e)o "e as0e'to 'o!o barro ba-o el sello, Y *ie e a estar 'o!o 'o *esti",ra9 1; Mas la l,. "e los i!0/os es 3,ita"a "e ellos, Y el bra.o e alte'i"o es 3,ebra ta"o1 1= ><as e tra"o tF %asta las B,e tes "el !ar, Y %as a "a"o es',"ri4a "o el abis!o? 1@ >Te %a si"o "es',biertas las 0,ertas "e la !,erte, Y %as *isto las 0,ertas "e la so!bra "e !,erte? 1A ><as 'o si"era"o tF %asta las a '%,ras "e la tierra? +e'lara si sabes to"o esto1 1C >Por ": "e *a el 'a!i o a la %abita'i: "e la l,., Y ": "e est6 el l,)ar "e las ti ieblas, 2E Para 3,e las lle*es a s,s l/!ites, Y e tie "as las se "as "e s, 'asa? 21 HTF lo sabesI P,es e to 'es (a %ab/as a'i"o, Y es )ra "e el F!ero "e t,s "/as1 22 ><as e tra"o tF e los tesoros "e la ie*e, O %as *isto los tesoros "el )ra i.o, 27 G,e te )o reser*a"os 0ara el tie!0o "e a ),stia, Para el "/a "e la ),erra ( "e la batalla? 28 >Por 3,5 'a!i o se re0arte la l,., Y se es0ar'e el *ie to sola o sobre la tierra? 2; >G,i5 re0arti: 'o ",'to al t,rbi: , Y 'a!i o a los rel6!0a)os ( tr,e os, 2= <a'ie "o llo*er sobre la tierra "es%abita"a, Sobre el "esierto, "o "e o %a( %o!bre, 2@ Para sa'iar la tierra "esierta e i ',lta, Y 0ara %a'er brotar la tier a %ierba?

2A >Tie e la ll,*ia 0a"re? >O 3,i5 e )e "r: las )otas "el ro'/o? 2C >+e 3,5 *ie tre sali: el %ielo? Y la es'ar'%a "el 'ielo, >3,i5 la e )e "r:? 7E Las a),as se e ",re'e a !a era "e 0ie"ra, Y se 'o )ela la Ba. "el abis!o1 71 >Po"r6s tF atar los la.os "e las Pl5(a"es, O "esatar6s las li)a",ras "e Ori: ? 72 >Sa'ar6s tF a s, tie!0o las 'o stela'io es "e los 'ielos, O ),iar6s a la Osa Ma(or 'o s,s %i-os? 77 >S,0iste tF las or"e a .as "e los 'ielos? >+is0o "r6s tF "e s, 0otesta" e la tierra? 78 >#l.ar6s tF a las ,bes t, *o., Para 3,e te ',bra !,'%e",!bre "e a),as? 7; >E *iar6s tF los rel6!0a)os, 0ara 3,e ellos *a(a ? >Y te "ir6 ellos$ <e os a3,/? 7= >G,i5 0,so la sabi",r/a e el 'ora.: ? >O 3,i5 "io al es0/rit, i teli)e 'ia? 7@ >G,i5 0,so 0or ',e ta los 'ielos 'o sabi",r/a? Y los o"res "e los 'ielos, >3,i5 los %a'e i 'li ar, 7A C,a "o el 0ol*o se %a 'o *erti"o e ",re.a, Y los terro es se %a 0e)a"o , os 'o otros? 7C >Ca.ar6s tF la 0resa 0ara el le: ? >Sa'iar6s el %a!bre "e los leo 'illos, 8E C,a "o est6 e'%a"os e las ',e*as, O se est6 e s,s ),ari"as 0ara a'e'%ar? 81 >G,i5 0re0ara al ',er*o s, ali!e to, C,a "o s,s 0oll,elos 'la!a a +ios, Y a "a erra tes 0or Balta "e 'o!i"a?

&O2 7C

1 >Sabes tF el tie!0o e 3,e 0are las 'abras !o teses? >O !iraste tF las 'ier*as ',a "o est6 0arie "o? 2 >Co taste tF los !eses "e s, 0re4e., Y sabes el tie!0o ',a "o %a "e 0arir? 7 Se e 'or*a , %a'e salir s,s %i-os, Pasa s,s "olores1 8 S,s %i-os se Bortale'e , 're'e 'o el 0asto9 Sale , ( o *,el*e a ellas1 ; >G,i5 e'%: libre al as o !o t5s,

Y 3,i5 solt: s,s ata",ras? = #l ',al (o 0,se 'asa e la sole"a", Y s,s !ora"as e l,)ares est5riles1 @ Se b,rla "e la !,ltit," "e la 'i,"a"9 No o(e las *o'es "el arriero1 A Lo o',lto "e los !o tes es s, 0asto, Y a "a b,s'a "o to"a 'osa *er"e1 C >G,err6 el bFBalo ser*irte a ti, O 3,e"ar e t, 0esebre? 1E >#tar6s tF al bFBalo 'o 'o(, "a 0ara el s,r'o? >Labrar6 los *alles e 0os "e ti? 11 >Co Biar6s tF e 5l, 0or ser )ra "e s, B,er.a, Y le Biar6s t, labor? 12 >Liar6s "e 5l 0ara 3,e re'o-a t, se!illa, Y la -, te e t, era? 17 >+iste tF %er!osas alas al 0a*o real, O alas ( 0l,!as al a*estr,.? 18 El ',al "esa!0ara e la tierra s,s %,e*os, Y sobre el 0ol*o los 'alie ta, 1; Y ol*i"a 3,e el 0ie los 0,e"e 0isar, Y 3,e 0,e"e 3,ebrarlos la bestia "el 'a!0o1 1= Se e ",re'e 0ara 'o s,s %i-os, 'o!o si o B,ese s,(os, No te!ie "o 3,e s, traba-o %a(a si"o e *a o9 1@ Por3,e le 0ri*: +ios "e sabi",r/a, Y o le "io i teli)e 'ia1 1A L,e)o 3,e se le*a ta e alto, Se b,rla "el 'aballo ( "e s, -i ete1 1C >+iste tF al 'aballo la B,er.a? >Vestiste tF s, ',ello "e 'ri es o ",la tes? 2E >Le i ti!i"ar6s tF 'o!o a la )osta? El reso0li"o "e s, ari. es Bor!i"able1 21 Es'arba la tierra, se ale)ra e s, B,er.a, Sale al e ',e tro "e las ar!as9 22 <a'e b,rla "el es0a to, ( o te!e, Ni *,el*e el rostro "ela te "e la es0a"a1 27 Co tra 5l s,e a la al-aba, El %ierro "e la la .a ( "e la -abali a9 28 Y 5l 'o /!0et, ( B,ror es'arba la tierra, Si i!0ortarle el so i"o "e la tro!0eta9 2; # tes 'o!o 3,e "i'e e tre los 'lari es$ HEaI Y "es"e le-os %,ele la batalla, El )rito "e los 'a0ita es, ( el *o'er/o1 2= >V,ela el )a*il6 0or t, sabi",r/a, Y eMtie "e %a'ia el s,r s,s alas? 2@ >Se re!o ta el 6),ila 0or t, !a "a!ie to, Y 0o e e alto s, i"o?

2A Ella %abita ( !ora e la 0e4a, E la ',!bre "el 0e4as'o ( "e la ro'a1 2C +es"e all/ a'e'%a la 0resa9 S,s o-os obser*a "e !,( le-os1 7E S,s 0oll,elos '%,0a la sa )re9 Y "o "e %,biere 'a"6*eres, all/ est6 ella1

&O2 8E 1 #"e!6s res0o "i: &e%o*6 a &ob, ( "i-o$

2 >Es sabi",r/a 'o te "er 'o el O! i0ote te? El 3,e "is0,ta 'o +ios, res0o "a a esto1

7 E to 'es res0o "i: &ob a &e%o*6, ( "i-o$

8 <e a3,/ 3,e (o so( *il9 >3,5 te res0o "er5? Mi !a o 0o )o sobre !i bo'a1 ; U a *e. %abl5, !as o res0o "er59 #, "os *e'es, !as o *ol*er5 a %ablar1

Ma iBesta'io es "el 0o"er "e +ios = Res0o "i: &e%o*6 a &ob "es"e el torbelli o, ( "i-o$

@ C/4ete a%ora 'o!o *ar: t,s lo!os9 Yo te 0re), tar5, ( tF !e res0o "er6s1 A >I *ali"ar6s tF ta!bi5 !i -,i'io? >Me 'o "e ar6s a !/, 0ara -,stiBi'arte tF? C >Tie es tF , bra.o 'o!o el "e +ios?

>Y tr,e as 'o *o. 'o!o la s,(a? 1E #":r ate a%ora "e !a-esta" ( "e alte.a, Y */stete "e %o ra ( "e %er!os,ra1 11 +erra!a el ar"or "e t, ira9 Mira a to"o alti*o, ( ab6telo1 12 Mira a to"o soberbio, ( %,!/llalo, Y 3,ebra ta a los i!0/os e s, sitio1 17 E 'Fbrelos a to"os e el 0ol*o, E 'ierra s,s rostros e la os',ri"a"9 18 Y (o ta!bi5 te 'o Besar5 G,e 0o"r6 sal*arte t, "iestra1 1; <e a3,/ a%ora be%e!ot, el ',al %i'e 'o!o a ti9 <ierba 'o!e 'o!o b,e(1 1= <e a3,/ a%ora 3,e s, B,er.a est6 e s,s lo!os, Y s, *i)or e los !Fs',los "e s, *ie tre1 1@ S, 'ola !,e*e 'o!o , 'e"ro, Y los er*ios "e s,s !,slos est6 e trete-i"os1 1A S,s %,esos so B,ertes 'o!o bro 'e, Y s,s !ie!bros 'o!o barras "e %ierro1 1C El es el 0ri 'i0io "e los 'a!i os "e +ios9 El 3,e lo %i.o, 0,e"e %a'er 3,e s, es0a"a a 5l se a'er3,e1 2E Cierta!e te los !o tes 0ro",'e %ierba 0ara 5l9 Y to"a bestia "el 'a!0o reto.a all61 21 Se e'%ar6 "eba-o "e las so!bras, E lo o',lto "e las 'a4as ( "e los l,)ares %F!e"os1 22 Los 6rboles so!br/os lo ',bre 'o s, so!bra9 Los sa,'es "el arro(o lo ro"ea 1 27 <e a3,/, sale "e !a"re el r/o, 0ero 5l o se i !,ta9 Tra 3,ilo est6, a, 3,e to"o , &or"6 se estrelle 'o tra s, bo'a1 28 >Lo to!ar6 al), o ',a "o est6 *i)ila te, Y %ora"ar6 s, ari.?

&O2 81

1 >Sa'ar6s tF al le*iat6 'o a .,elo, O 'o ',er"a 3,e le e'%es e s, le ),a? 2 >Po "r6s tF so)a e s,s ari'es, Y %ora"ar6s 'o )arBio s, 3,i-a"a? 7 >M,lti0li'ar6 5l r,e)os 0ara 'o ti)o? >Te %ablar6 5l liso -as? 8 ><ar6 0a'to 'o ti)o Para 3,e lo to!es 0or sier*o 0er0et,o?

; >&,)ar6s 'o 5l 'o!o 'o 06-aro, O lo atar6s 0ara t,s i4as? = ><ar6 "e 5l ba 3,ete los 'o!0a4eros? >Lo re0artir6 e tre los !er'a"eres? @ >Cortar6s tF 'o ','%illo s, 0iel, O 'o ar0: "e 0es'a"ores s, 'abe.a? A Po t, !a o sobre 5l9 Te a'or"ar6s "e la batalla, ( , 'a !6s *ol*er6s1 C <e a3,/ 3,e la es0era .a a'er'a "e 5l ser6 b,rla"a, Por3,e a, a s, sola *ista se "es!a(ar6 1 1E Na"ie %a( ta osa"o 3,e lo "es0ierte9 >G,i5 , 0,es, 0o"r6 estar "ela te "e !/? 11 >G,i5 !e %a "a"o a !/ 0ri!ero, 0ara 3,e (o restit,(a? To"o lo 3,e %a( "eba-o "el 'ielo es !/o1 12 No ),ar"ar5 sile 'io sobre s,s !ie!bros, Ni sobre s,s B,er.as ( la )ra'ia "e s, "is0osi'i: 1 17 >G,i5 "es',brir6 la "ela tera "e s, *esti",ra? >G,i5 se a'er'ar6 a 5l 'o s, Bre o "oble? 18 >G,i5 abrir6 las 0,ertas "e s, rostro? Las %ileras "e s,s "ie tes es0a ta 1 1; La )loria "e s, *esti"o so es',"os B,ertes, Cerra"os e tre s/ estre'%a!e te1 1= El , o se -, ta 'o el otro, G,e *ie to o e tra e tre ellos1 1@ Pe)a"o est6 el , o 'o el otro9 Est6 traba"os e tre s/, 3,e o se 0,e"e a0artar1 1A Co s,s estor ,"os e 'ie "e l,!bre, Y s,s o-os so 'o!o los 06r0a"os "el alba1 1C +e s, bo'a sale %a'%o es "e B,e)o9 Ce tellas "e B,e)o 0ro'e"e 1 2E +e s,s ari'es sale %,!o, Co!o "e , a olla o 'al"ero 3,e %ier*e1 21 S, alie to e 'ie "e los 'arbo es, Y "e s, bo'a sale lla!a1 22 E s, 'er*i. est6 la B,er.a, Y "ela te "e 5l se es0ar'e el "esalie to1 27 Las 0artes !6s Blo-as "e s, 'ar e est6 e ",re'i"as9 Est6 e 5l Bir!es, ( o se !,e*e 1 28 S, 'ora.: es Bir!e 'o!o , a 0ie"ra, Y B,erte 'o!o la !,ela "e aba-o1 2; +e s, )ra "e.a tie e te!or los B,ertes, Y a 'a,sa "e s, "esBalle'i!ie to %a'e 0or 0,riBi'arse1 2= C,a "o al), o lo al'a .are, Ni es0a"a, i la .a, i "ar"o, i 'oselete ",rar61 2@ Esti!a 'o!o 0a-a el %ierro, Y el bro 'e 'o!o le4o 0o"ri"o1 2A Saeta o le %a'e %,ir9 Las 0ie"ras "e %o "a le so 'o!o 0a-a1 2C Tie e to"a ar!a 0or %o-aras'a,

Y "el bla "ir "e la -abali a se b,rla1 7E Por "eba-o tie e a),"as 'o '%as9 I!0ri!e s, a),"e. e el s,elo1 71 <a'e %er*ir 'o!o , a olla el !ar 0roB, "o, Y lo *,el*e 'o!o , a olla "e , )Oe to1 72 E 0os "e s/ %a'e res0la "e'er la se "a, G,e 0are'e 3,e el abis!o es 'a o1 77 No %a( sobre la tierra 3,ie se le 0are.'a9 # i!al %e'%o eMe to "e te!or1 78 Me os0re'ia to"a 'osa alta9 Es re( sobre to"os los soberbios1

Co Besi: ( -,stiBi'a'i: "e &ob &O2 82 1 Res0o "i: &ob a &e%o*6, ( "i-o$

2 Yo 'o o.'o 3,e to"o lo 0,e"es, Y 3,e o %a( 0e sa!ie to 3,e se es'o "a "e ti1 7 >G,i5 es el 3,e os',re'e el 'o se-o si e te "i!ie to? Por ta to, (o %ablaba lo 3,e o e te "/a9 Cosas "e!asia"o !ara*illosas 0ara !/, 3,e (o o 'o!0re "/a1 8 O(e, te r,e)o, ( %ablar59 Te 0re), tar5, ( tF !e e se4ar6s1 ; +e o/"as te %ab/a o/"o9 Mas a%ora !is o-os te *e 1 = Por ta to !e aborre.'o, Y !e arre0ie to e 0ol*o ( 'e i.a1

@ Y a'o te'i: 3,e "es0,5s 3,e %abl: &e%o*6 estas 0alabras a &ob, &e%o*6 "i-o a EliBa. te!a ita$ Mi ira se e 'e "i: 'o tra ti ( t,s "os 'o!0a4eros9 0or3,e o %ab5is %abla"o "e !/ lo re'to, 'o!o !i sier*o &ob1 A #%ora, 0,es, to!aos siete be'erros ( siete 'ar eros, e i" a !i sier*o &ob, ( oBre'e" %olo'a,sto 0or *osotros, ( !i sier*o &ob orar6 0or *osotros9 0or3,e "e 'ierto a 5l ate "er5 0ara o trataros aBre tosa!e te, 0or ',a to o %ab5is %abla"o "e !/ 'o re'tit,", 'o!o !i sier*o &ob1 C L,ero , 0,es, EliBa. te!a ita, 2il"a" s,%ita ( DoBar aa!atita, e %i'iero 'o!o &e%o*6 les "i-o9 ( &e%o*6 a'e0t: la ora'i: "e &ob1 Resta,ra'i: "e la 0ros0eri"a" "e &ob

1E Y 3,it: &e%o*6 la aBli''i: "e &ob, ',a "o 5l %,bo ora"o 0or s,s a!i)os9 ( a,!e t: al "oble to"as las 'osas 3,e %ab/a si"o "e &ob1 11 Y *i iero a 5l to"os s,s %er!a os ( to"as s,s %er!a as, ( to"os los 3,e a tes le %ab/a 'o o'i"o, ( 'o!iero 'o 5l 0a e s, 'asa, ( se 'o "oliero "e 5l, ( le 'o solaro "e to"o a3,el !al 3,e &e%o*6 %ab/a tra/"o sobre 5l9 ( 'a"a , o "e ellos le "io , a 0ie.a "e "i ero ( , a illo "e oro1 12 Y be "i-o &e%o*6 el 0ostrer esta"o "e &ob !6s 3,e el 0ri!ero9 0or3,e t,*o 'ator'e !il o*e-as, seis !il 'a!ellos, !il (, tas "e b,e(es ( !il as as, 17 ( t,*o siete %i-os ( tres %i-as1 18 Lla!: el o!bre "e la 0ri!era, &e!i!a, el "e la se), "a, Cesia, ( el "e la ter'era, Kere K%a0,'1 1; Y o %ab/a !,-eres ta %er!osas 'o!o las %i-as "e &ob e to"a la tierra9 ( les "io s, 0a"re %ere 'ia e tre s,s %er!a os1 1= +es0,5s "e esto *i*i: &ob 'ie to ',are ta a4os, ( *io a s,s %i-os, ( a los %i-os "e s,s %i-os, %asta la ',arta )e era'i: 1 1@ Y !,ri: &ob *ie-o ( lle o "e "/as1 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S#LMOS LI2RO I El -,sto ( los 0e'a"ores S#LMO 1

1 2ie a*e t,ra"o el *ar: 3,e o a ",*o e 'o se-o "e !alos, Ni est,*o e 'a!i o "e 0e'a"ores, Ni e silla "e es'ar e'e"ores se %a se ta"o9 2 Si o 3,e e la le( "e &e%o*6 est6 s, "eli'ia, Y e s, le( !e"ita "e "/a ( "e o'%e1 7 Ser6 'o!o 6rbol 0la ta"o -, to a 'orrie tes "e a),as, G,e "a s, Br,to e s, tie!0o, Y s, %o-a o 'ae9 Y to"o lo 3,e %a'e, 0ros0erar61 8 No as/ los !alos, G,e so 'o!o el ta!o 3,e arrebata el *ie to1 ; Por ta to, o se le*a tar6 los !alos e el -,i'io, Ni los 0e'a"ores e la 'o )re)a'i: "e los -,stos1 = Por3,e &e%o*6 'o o'e el 'a!i o "e los -,stos9 Mas la se "a "e los !alos 0ere'er61

El rei o "el , )i"o "e &e%o*6 S#LMO 2

1 >Por 3,5 se a!oti a las )e tes, Y los 0,eblos 0ie sa 'osas *a as? 2 Se le*a tar6 los re(es "e la tierra, Y 0r/ 'i0es 'o s,ltar6 , i"os Co tra &e%o*6 ( 'o tra s, , )i"o, "i'ie "o$ 7 Ro!0a!os s,s li)a",ras, Y e'%e!os "e osotros s,s ',er"as1 8 El 3,e !ora e los 'ielos se reir69 El Se4or se b,rlar6 "e ellos1 ; L,e)o %ablar6 a ellos e s, B,ror, Y los t,rbar6 'o s, ira1 = Pero (o %e 0,esto !i re( Sobre Sio , !i sa to !o te1 @ Yo 0,bli'ar5 el "e'reto9 &e%o*6 !e %a "i'%o$ Mi %i-o eres tF9 Yo te e )e "r5 %o(1 A P/"e!e, ( te "ar5 0or %ere 'ia las a'io es, Y 'o!o 0osesi: t,(a los 'o Bi es "e la tierra1 C Los 3,ebra tar6s 'o *ara "e %ierro9 Co!o *asi-a "e alBarero los "es!e ,.ar6s1 1E #%ora, 0,es, o% re(es, se" 0r,"e tes9 #"!iti" a!o esta'i: , -,e'es "e la tierra1 11 Ser*i" a &e%o*6 'o te!or, Y ale)raos 'o te!blor1 12 <o ra" al <i-o, 0ara 3,e o se e o-e, ( 0ere.'6is e el 'a!i o9 P,es se i Bla!a "e 0ro to s, ira1 2ie a*e t,ra"os to"os los 3,e e 5l 'o B/a 1

Ora'i: !at,ti a "e 'o Bia .a e +ios Sal!o "e +a*i", ',a "o %,/a "e "ela te "e #bsal: s, %i-o1 S#LMO 7

1 HO% &e%o*6, ',6 to se %a M,'%os so los 3,e se le*a 2 M,'%os so los 3,e "i'e No %a( 0ara 5l sal*a'i: e

!,lti0li'a"o !is a"*ersariosI ta 'o tra !/1 "e !/$ +ios1 Sela%

7 Mas tF, &e%o*6, eres es',"o alre"e"or "e !/9 Mi )loria, ( el 3,e le*a ta !i 'abe.a1 8 Co !i *o. 'la!5 a &e%o*6, Y 5l !e res0o "i: "es"e s, !o te sa to1 Sela% ; Yo !e a'ost5 ( "or!/, Y "es0ert5, 0or3,e &e%o*6 !e s,ste taba1 = No te!er5 a "ie. !illares "e )e te, G,e 0,siere sitio 'o tra !/1 @ Le*6 tate, &e%o*69 s6l*a!e, +ios !/o9 Por3,e tF %eriste a to"os !is e e!i)os e la !e-illa9 Los "ie tes "e los 0er*ersos 3,ebra taste1 A La sal*a'i: es "e &e%o*69 Sobre t, 0,eblo sea t, be "i'i: 1 Sela%

Ora'i: *es0erti a "e 'o Bia .a e +ios #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 sobre Ne)i ot1 Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 8

1 Res0: "e!e ',a "o 'la!o, o% +ios "e !i -,sti'ia1 C,a "o estaba e a ),stia, tF !e %i'iste e sa '%ar9 Te !iseri'or"ia "e !/, ( o(e !i ora'i: 1 2 <i-os "e los %o!bres, >%asta ',6 "o *ol*er5is !i %o ra e i Ba!ia, #!ar5is la *a i"a", ( b,s'ar5is la !e tira? Sela% 7 Sabe", 0,es, 3,e &e%o*6 %a es'o)i"o al 0ia"oso 0ara s/9 &e%o*6 oir6 ',a "o (o a 5l 'la!are1 8 Te!bla", ( o 0e3,5is9 Me"ita" e *,estro 'ora.: esta "o e *,estra 'a!a, ( 'alla"1 Sela% ; OBre'e" sa'riBi'ios "e -,sti'ia, Y 'o Bia" e &e%o*61 = M,'%os so los 3,e "i'e $ >G,i5 os !ostrar6 el bie ? #l.a sobre osotros, o% &e%o*6, la l,. "e t, rostro1 @ TF "iste ale)r/a a !i 'ora.: Ma(or 3,e la "e ellos ',a "o ab, "aba s, )ra o ( s, !osto1 A E 0a. !e a'ostar5, ( asi!is!o "or!ir59 Por3,e solo tF, &e%o*6, !e %a'es *i*ir 'o Bia"o1

Ple)aria 0i"ie "o 0rote''i: #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 sobre Ne%ilot1 Sal!o "e +a*i"1 S#LMO ;

1 Es','%a, o% &e%o*6, !is 0alabras9 Co si"era !i )e!ir1 2 Est6 ate to a la *o. "e !i 'la!or, Re( !/o ( +ios !/o, Por3,e a ti orar51 7 O% &e%o*6, "e !a4a a oir6s !i *o.9 +e !a4a a !e 0rese tar5 "ela te "e ti, ( es0erar51 8 Por3,e tF o eres , +ios 3,e se 'o!0la'e e la !al"a"9 El !alo o %abitar6 -, to a ti1 ; Los i se satos o estar6 "ela te "e t,s o-os9 #borre'es a to"os los 3,e %a'e i i3,i"a"1 = +estr,ir6s a los 3,e %abla !e tira9 #l %o!bre sa ),i ario ( e )a4a"or abo!i ar6 &e%o*61 @ Mas (o 0or la ab, "a 'ia "e t, !iseri'or"ia e trar5 e t, 'asa9 #"orar5 %a'ia t, sa to te!0lo e t, te!or1 A J,/a!e, &e%o*6, e t, -,sti'ia, a 'a,sa "e !is e e!i)os9 E "ere.a "ela te "e !/ t, 'a!i o1 C Por3,e e la bo'a "e ellos o %a( si 'eri"a"9 S,s e tra4as so !al"a", Se0,l'ro abierto es s, )ar)a ta, Co s, le ),a %abla liso -as1 1E Cast/)alos, o% +ios9 Cai)a 0or s,s !is!os 'o se-os9 Por la !,ltit," "e s,s tra s)resio es 5'%alos B,era, Por3,e se rebelaro 'o tra ti1 11 Pero al5)re se to"os los 3,e e ti 'o B/a 9 +e *o'es "e -Fbilo 0ara sie!0re, 0or3,e tF los "eBie "es9 E ti se re)o'i-e los 3,e a!a t, o!bre1 12 Por3,e tF, o% &e%o*6, be "e'ir6s al -,sto9 Co!o 'o , es',"o lo ro"ear6s "e t, Ba*or1

Ora'i: 0i"ie "o !iseri'or"ia e tie!0o "e 0r,eba #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 e Ne)i ot, sobre Se!i it1 Sal!o "e +a*i"1

S#LMO =

1 &e%o*6, o !e re0re "as e t, e o-o, Ni !e 'asti),es 'o t, ira1 2 Te !iseri'or"ia "e !/, o% &e%o*6, 0or3,e esto( e Ber!o9 S6 a!e, o% &e%o*6, 0or3,e !is %,esos se estre!e'e 1 7 Mi al!a ta!bi5 est6 !,( t,rba"a9 Y tF, &e%o*6, >%asta ',6 "o? 8 V,5l*ete, o% &e%o*6, libra !i al!a9 S6l*a!e 0or t, !iseri'or"ia1 ; Por3,e e la !,erte o %a( !e!oria "e ti9 E el Seol, >3,i5 te alabar6? = Me %e 'o s,!i"o a B,er.a "e )e!ir9 To"as las o'%es i , "o "e lla to !i le'%o, Rie)o !i 'a!a 'o !is l6)ri!as1 @ Mis o-os est6 )asta"os "e s,Brir9 Se %a e *e-e'i"o a 'a,sa "e to"os !is a ),stia"ores1 A #0artaos "e !/, to"os los %a'e"ores "e i i3,i"a"9 Por3,e &e%o*6 %a o/"o la *o. "e !i lloro1 C &e%o*6 %a o/"o !i r,e)o9 <a re'ibi"o &e%o*6 !i ora'i: 1 1E Se a*er)o .ar6 ( se t,rbar6 !,'%o to"os !is e e!i)os9 Se *ol*er6 ( ser6 a*er)o .a"os "e re0e te1

Ple)aria 0i"ie "o *i "i'a'i: Si)ai: "e +a*i", 3,e 'a t: a &e%o*6 a'er'a "e las 0alabras "e C,s %i-o "e 2e -a!/ 1 S#LMO @

1 &e%o*6 +ios !/o, e ti %e 'o Bia"o9 S6l*a!e "e to"os los 3,e !e 0ersi),e , ( l/bra!e, 2 No sea 3,e "es)arre !i al!a ',al le: , Y !e "estro'e si 3,e %a(a 3,ie !e libre1 7 &e%o*6 +ios !/o, si (o %e %e'%o esto, Si %a( e !is !a os i i3,i"a"9 8 Si %e "a"o !al 0a)o al 3,e estaba e 0a. 'o !i)o (# tes %e liberta"o al 3,e si 'a,sa era !i e e!i)o),

; Persi)a el e e!i)o !i al!a, ( al'6 'ela9 <,elle e tierra !i *i"a, Y !i %o ra 0o )a e el 0ol*o1 Sela% = Le*6 tate, o% &e%o*6, e t, ira9 #l.ate e 'o tra "e la B,ria "e !is a ),stia"ores, Y "es0ierta e Ba*or !/o el -,i'io 3,e !a "aste1 @ Te ro"ear6 'o )re)a'i: "e 0,eblos, Y sobre ella *,5l*ete a se tar e alto1 A &e%o*6 -,.)ar6 a los 0,eblos9 &F.)a!e, o% &e%o*6, 'o Bor!e a !i -,sti'ia, Y 'o Bor!e a !i i te)ri"a"1 C Le e.'a a%ora la !al"a" "e los i i',os, !as estable'e tF al -,sto9 Por3,e el +ios -,sto 0r,eba la !e te ( el 'ora.: 1 1E Mi es',"o est6 e +ios, G,e sal*a a los re'tos "e 'ora.: 1 11 +ios es -,e. -,sto, Y +ios est6 aira"o 'o tra el i!0/o to"os los "/as1 12 Si o se arre0ie te, 5l aBilar6 s, es0a"a9 #r!a"o tie e (a s, ar'o, ( lo %a 0re0ara"o1 17 #si!is!o %a 0re0ara"o ar!as "e !,erte, Y %a labra"o saetas ar"ie tes1 18 <e a3,/, el i!0/o 'o 'ibi: !al"a", Se 0re4: "e i i3,i"a", Y "io a l,. e )a4o1 1; Po.o %a 'a*a"o, ( lo %a a%o "a"o9 Y e el %o(o 3,e %i.o 'aer61 1= S, i i3,i"a" *ol*er6 sobre s, 'abe.a, Y s, a)ra*io 'aer6 sobre s, 0ro0ia 'oro illa1 1@ #labar5 a &e%o*6 'o Bor!e a s, -,sti'ia, Y 'a tar5 al o!bre "e &e%o*6 el #lt/si!o1

La )loria "e +ios ( la %o ra "el %o!bre #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 sobre Jitit1 Sal!o "e +a*i"1 S#LMO A

1 HO% &e%o*6, Se4or ,estro, C,6 )lorioso es t, o!bre e to"a la tierraI <as 0,esto t, )loria sobre los 'ielos9

2 +e la bo'a "e los i4os ( "e los 3,e !a!a , B, "aste la Bortale.a, # 'a,sa "e t,s e e!i)os, Para %a'er 'allar al e e!i)o ( al *e )ati*o1 7 C,a "o *eo t,s 'ielos, obra "e t,s "e"os, La l, a ( las estrellas 3,e tF Bor!aste, 8 +i)o$ >G,5 es el %o!bre, 0ara 3,e te )as "e 5l !e!oria, Y el %i-o "el %o!bre, 0ara 3,e lo *isites? ; Le %as %e'%o 0o'o !e or 3,e los 6 )eles, Y lo 'oro aste "e )loria ( "e %o ra1 = Le %i'iste se4orear sobre las obras "e t,s !a os9 To"o lo 0,siste "eba-o "e s,s 0ies$ @ O*e-as ( b,e(es, to"o ello, Y asi!is!o las bestias "el 'a!0o, A Las a*es "e los 'ielos ( los 0e'es "el !ar9 To"o ',a to 0asa 0or los se "eros "el !ar1 C HO% &e%o*6, Se4or ,estro, C,6 )ra "e es t, o!bre e to"a la tierraI

#''i: "e )ra'ias 0or la -,sti'ia "e +ios #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 sobre M,tKlab5 1 Sal!o "e +a*i"1 S#LMO C

1 Te alabar5, o% &e%o*6, 'o to"o !i 'ora.: 9 Co tar5 to"as t,s !ara*illas1 2 Me ale)rar5 ( !e re)o'i-ar5 e ti9 Ca tar5 a t, o!bre, o% #lt/si!o1 7 Mis e e!i)os *ol*iero atr6s9 Ca(ero ( 0ere'iero "ela te "e ti1 8 Por3,e %as !a te i"o !i "ere'%o ( !i 'a,sa9 Te %as se ta"o e el tro o -,.)a "o 'o -,sti'ia1 ; Re0re "iste a las a'io es, "estr,iste al !alo, 2orraste el o!bre "e ellos eter a!e te ( 0ara sie!0re1 = Los e e!i)os %a 0ere'i"o9 %a 3,e"a"o "esola"os 0ara sie!0re9 Y las 'i,"a"es 3,e "erribaste, S, !e!oria 0ere'i: 'o ellas1 @ Pero &e%o*6 0er!a e'er6 0ara sie!0re9 <a "is0,esto s, tro o 0ara -,i'io1 A El -,.)ar6 al !, "o 'o -,sti'ia,

Y a los 0,eblos 'o re'tit,"1 C &e%o*6 ser6 reB,)io "el 0obre, ReB,)io 0ara el tie!0o "e a ),stia1 1E E ti 'o Biar6 los 3,e 'o o'e t, o!bre, Por ',a to tF, o% &e%o*6, o "esa!0araste a los 3,e te b,s'aro 1 11 Ca ta" a &e%o*6, 3,e %abita e Sio 9 P,bli'a" e tre los 0,eblos s,s obras1 12 Por3,e el 3,e "e!a "a la sa )re se a'or": "e ellos9 No se ol*i": "el 'la!or "e los aBli)i"os1 17 Te !iseri'or"ia "e !/, &e%o*69 Mira !i aBli''i: 3,e 0a"e.'o a 'a,sa "e los 3,e !e aborre'e , TF 3,e !e le*a tas "e las 0,ertas "e la !,erte, 18 Para 3,e ',e te (o to"as t,s alaba .as E las 0,ertas "e la %i-a "e Sio , Y !e )o'e e t, sal*a'i: 1 1; Se %, "iero las a'io es e el %o(o 3,e %i'iero 9 E la re" 3,e es'o "iero B,e to!a"o s, 0ie1 1= &e%o*6 se %a %e'%o 'o o'er e el -,i'io 3,e e-e',t:9 E la obra "e s,s !a os B,e e la.a"o el !alo1 <i)aio 1 Sela% 1@ Los !alos ser6 trasla"a"os al Seol, To"as las )e tes 3,e se ol*i"a "e +ios1 1A Por3,e o 0ara sie!0re ser6 ol*i"a"o el !e esteroso, Ni la es0era .a "e los 0obres 0ere'er6 0er0et,a!e te1 1C Le*6 tate, o% &e%o*69 o se Bortale.'a el %o!bre9 Sea -,.)a"as las a'io es "ela te "e ti1 2E Po , o% &e%o*6, te!or e ellos9 Co o.'a las a'io es 3,e o so si o %o!bres1 Sela%

Ple)aria 0i"ie "o la "estr,''i: "e los !al*a"os S#LMO 1E

1 >Por 3,5 est6s le-os, o% &e%o*6, Y te es'o "es e el tie!0o "e la trib,la'i: ? 2 Co arro)a 'ia el !alo 0ersi),e al 0obre9 Ser6 atra0a"o e los artiBi'ios 3,e %a i"ea"o1 7 Por3,e el !alo se -a'ta "el "eseo "e s, al!a,

2e "i'e al 'o"i'ioso, ( "es0re'ia a &e%o*61 8 El !alo, 0or la alti*e. "e s, rostro, o b,s'a a +ios9 No %a( +ios e i ), o "e s,s 0e sa!ie tos1 ; S,s 'a!i os so tor'i"os e to"o tie!0o9 T,s -,i'ios los tie e !,( le-os "e s, *ista9 # to"os s,s a"*ersarios "es0re'ia1 = +i'e e s, 'ora.: $ No ser5 !o*i"o -a!6s9 N, 'a !e al'a .ar6 el i Bort, io1 @ Lle a est6 s, bo'a "e !al"i'i: , ( "e e )a4os ( Bra,"e9 +eba-o "e s, le ),a %a( *e-a'i: ( !al"a"1 A Se sie ta e a'e'%o 'er'a "e las al"eas9 E es'o "ri-os !ata al i o'e te1 S,s o-os est6 a'e'%a "o al "es*ali"o9 C #'e'%a e o',lto, 'o!o el le: "es"e s, ',e*a9 #'e'%a 0ara arrebatar al 0obre9 #rrebata al 0obre tra(5 "olo a s, re"1 1E Se e 'o)e, se a)a'%a, Y 'ae e s,s B,ertes )arras !,'%os "es"i'%a"os1 11 +i'e e s, 'ora.: $ +ios %a ol*i"a"o9 <a e ',bierto s, rostro9 , 'a lo *er61 12 Le*6 tate, o% &e%o*6 +ios, al.a t, !a o9 No te ol*i"es "e los 0obres1 17 >Por 3,5 "es0re'ia el !alo a +ios? E s, 'ora.: %a "i'%o$ TF o lo i 3,irir6s1 18 TF lo %as *isto9 0or3,e !iras el traba-o ( la *e-a'i: , 0ara "ar la re'o!0e sa 'o t, !a o9 # ti se a'o)e el "es*ali"o9 TF eres el a!0aro "el %,5rBa o1 1; G,ebra ta tF el bra.o "el i i',o, Y 0ersi),e la !al"a" "el !alo %asta 3,e o %alles i ), a1 1= &e%o*6 es Re( eter a!e te ( 0ara sie!0re9 +e s, tierra %a 0ere'i"o las a'io es1 1@ El "eseo "e los %,!il"es o/ste, o% &e%o*69 TF "is0o es s, 'ora.: , ( %a'es ate to t, o/"o, 1A Para -,.)ar al %,5rBa o ( al o0ri!i"o, # Bi "e 3,e o *,el*a !6s a %a'er *iole 'ia el %o!bre "e la tierra1

El reB,)io "el -,sto #l !Fsi'o 0ri 'i0al1 Sal!o "e +a*i"1

S#LMO 11

1 E &e%o*6 %e 'o Bia"o9 >C:!o "e'/s a !i al!a, G,e es'a0e al !o te ',al a*e? 2 Por3,e %e a3,/, los !alos tie "e el ar'o, +is0o e s,s saetas sobre la ',er"a, Para asaetear e o',lto a los re'tos "e 'ora.: 1 7 Si B,ere "estr,i"os los B, "a!e tos, >G,5 %a "e %a'er el -,sto? 8 &e%o*6 est6 e s, sa to te!0lo9 &e%o*6 tie e e el 'ielo s, tro o9 S,s o-os *e , s,s 06r0a"os eMa!i a a los %i-os "e los %o!bres1 ; &e%o*6 0r,eba al -,sto9 Pero al !alo ( al 3,e a!a la *iole 'ia, s, al!a los aborre'e1 = Sobre los !alos %ar6 llo*er 'ala!i"a"es9 L,e)o, a.,Bre ( *ie to abrasa"or ser6 la 0or'i: "el '6li. "e ellos1 @ Por3,e &e%o*6 es -,sto, ( a!a la -,sti'ia9 El %o!bre re'to !irar6 s, rostro1

Ora'i: 0i"ie "o a(,"a 'o tra los !alos #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 sobre Se!i it1 Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 12

1 Sal*a, o% &e%o*6, 0or3,e se a'abaro los 0ia"osos9 Por3,e %a "esa0are'i"o los Bieles "e e tre los %i-os "e los %o!bres1 2 <abla !e tira 'a"a , o 'o s, 0r:-i!o9 <abla 'o labios liso -eros, ( 'o "oble. "e 'ora.: 1 7 &e%o*6 "estr,ir6 to"os los labios liso -eros, Y la le ),a 3,e %abla -a'ta 'iosa!e te9 8 # los 3,e %a "i'%o$ Por ,estra le ),a 0re*ale'ere!os9 N,estros labios so ,estros9 >3,i5 es se4or "e osotros? ; Por la o0resi: "e los 0obres, 0or el )e!i"o "e los !e esterosos, #%ora !e le*a tar5, "i'e &e%o*69 Po "r5 e sal*o al 3,e 0or ello s,s0ira1 = Las 0alabras "e &e%o*6 so 0alabras li!0ias,

Co!o 0lata reBi a"a e %or o "e tierra, P,riBi'a"a siete *e'es1 @ TF, &e%o*6, los ),ar"ar6s9 +e esta )e era'i: los 0reser*ar6s 0ara sie!0re1 A Cer'a "o a "a los !alos, C,a "o la *ile.a es eMalta"a e tre los %i-os "e los %o!bres1

Ple)aria 0i"ie "o a(,"a e la aBli''i: #l !Fsi'o 0ri 'i0al1 Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 17

1 ><asta ',6 "o, &e%o*6? >Me ol*i"ar6s 0ara sie!0re? ><asta ',6 "o es'o "er6s t, rostro "e !/? 2 ><asta ',6 "o 0o "r5 'o se-os e !i al!a, Co triste.as e !i 'ora.: 'a"a "/a? ><asta ',6 "o ser6 e alte'i"o !i e e!i)o sobre !/? 7 Mira, res0: "e!e, o% &e%o*6 +ios !/o9 #l,!bra !is o-os, 0ara 3,e o ",er!a "e !,erte9 8 Para 3,e o "i)a !i e e!i)o$ Lo *e '/1 Mis e e!i)os se ale)rar/a , si (o resbalara1 ; Mas (o e t, !iseri'or"ia %e 'o Bia"o9 Mi 'ora.: se ale)rar6 e t, sal*a'i: 1 = Ca tar5 a &e%o*6, Por3,e !e %a %e'%o bie 1

Ne'e"a" ( 'orr,0'i: "el %o!bre (Sal1 ;71 1K=) #l !Fsi'o 0ri 'i0al1 Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 18

1 +i'e el e'io e s, 'ora.: $ No %a( +ios1

Se %a 'orro!0i"o, %a'e obras abo!i ables9 No %a( 3,ie %a)a el bie 1 2 &e%o*6 !ir: "es"e los 'ielos sobre los %i-os "e los %o!bres, Para *er si %ab/a al)F e te "i"o, G,e b,s'ara a +ios1 7 To"os se "es*iaro , a , a se %a 'orro!0i"o9 No %a( 3,ie %a)a lo b,e o, o %a( i si3,iera , o1 8 >No tie e "is'er i!ie to to"os los 3,e %a'e i i3,i"a", G,e "e*ora a !i 0,eblo 'o!o si 'o!iese 0a , Y a &e%o*6 o i *o'a ? ; Ellos te!blaro "e es0a to9 Por3,e +ios est6 'o la )e era'i: "e los -,stos1 = +el 'o se-o "el 0obre se %a b,rla"o, Pero &e%o*6 es s, es0era .a1 @ HO%, 3,e "e Sio saliera la sal*a'i: "e IsraelI C,a "o &e%o*6 %i'iere *ol*er a los 'a,ti*os "e s, 0,eblo, Se )o.ar6 &a'ob, ( se ale)rar6 Israel1

Los 3,e %abitar6 e el !o te sa to "e +ios Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 1;

1 &e%o*6, >3,i5 %abitar6 e t, taber 6',lo? >G,i5 !orar6 e t, !o te sa to? 2 El 3,e a "a e i te)ri"a" ( %a'e -,sti'ia, Y %abla *er"a" e s, 'ora.: 1 7 El 3,e o 'al,! ia 'o s, le ),a, Ni %a'e !al a s, 0r:-i!o, Ni a"!ite re0ro'%e al), o 'o tra s, *e'i o1 8 #3,el a ',(os o-os el *il es !e os0re'ia"o, Pero %o ra a los 3,e te!e a &e%o*61 El 3,e a, -,ra "o e "a4o s,(o, o 0or eso 'a!bia9 ; G,ie s, "i ero o "io a ,s,ra, Ni 'o tra el i o'e te a"!iti: 'o%e'%o1 El 3,e %a'e estas 'osas, o resbalar6 -a!6s1

U a %ere 'ia es'o)i"a Mi'ta! "e +a*i"1 S#LMO 1=

1 J,6r"a!e, o% +ios, 0or3,e e ti %e 'o Bia"o1 2 O% al!a !/a, "i-iste a &e%o*6$ TF eres !i Se4or9 No %a( 0ara !/ bie B,era "e ti1 7 Para los sa tos 3,e est6 e la tierra, Y 0ara los / te)ros, es to"a !i 'o!0la'e 'ia1 8 Se !,lti0li'ar6 los "olores "e a3,ellos 3,e sir*e "ili)e tes a otro "ios1 No oBre'er5 (o s,s liba'io es "e sa )re, Ni e !is labios to!ar5 s,s o!bres1 ; &e%o*6 es la 0or'i: "e !i %ere 'ia ( "e !i 'o0a9 TF s,ste tas !i s,erte1 = Las ',er"as !e 'a(ero e l,)ares "eleitosos, Y es %er!osa la %ere"a" 3,e !e %a to'a"o1 @ 2e "e'ir5 a &e%o*6 3,e !e a'o se-a9 #, e las o'%es !e e se4a !i 'o 'ie 'ia1 A # &e%o*6 %e 0,esto sie!0re "ela te "e !/9 Por3,e est6 a !i "iestra, o ser5 'o !o*i"o1 C Se ale)r: 0or ta to !i 'ora.: , ( se )o.: !i al!a9 Mi 'ar e ta!bi5 re0osar6 'o Bia"a!e te9 1E Por3,e o "e-ar6s !i al!a e el Seol, Ni 0er!itir6s 3,e t, sa to *ea 'orr,0'i: 1 11 Me !ostrar6s la se "a "e la *i"a9 E t, 0rese 'ia %a( 0le it," "e )o.o9 +eli'ias a t, "iestra 0ara sie!0re1

Ple)aria 0i"ie "o 0rote''i: 'o tra los o0resores Ora'i: "e +a*i"1 S#LMO 1@

1 O(e, o% &e%o*6, , a 'a,sa -,sta9 est6 ate to a !i 'la!or1 Es','%a !i ora'i: %e'%a "e labios si e )a4o1 2 +e t, 0rese 'ia 0ro'e"a !i *i "i'a'i: 9 Vea t,s o-os la re'tit,"1 7 TF %as 0roba"o !i 'ora.: , !e %as *isita"o "e o'%e9 Me %as 0,esto a 0r,eba, ( a"a i i',o %allaste9 <e res,elto 3,e !i bo'a o %a)a tra s)resi: 1 8 E ',a to a las obras %,!a as, 0or la 0alabra "e t,s labios Yo !e %e ),ar"a"o "e las se "as "e los *iole tos1 ; S,ste ta !is 0asos e t,s 'a!i os, Para 3,e !is 0ies o resbale 1 = Yo te %e i *o'a"o, 0or ',a to tF !e oir6s, o% +ios9 I 'li a a !/ t, o/"o, es','%a !i 0alabra1 @ M,estra t,s !ara*illosas !iseri'or"ias, tF 3,e sal*as a los 3,e se reB,)ia a t, "iestra, +e los 3,e se le*a ta 'o tra ellos1 A J,6r"a!e 'o!o a la i4a "e t,s o-os9 Es': "e!e ba-o la so!bra "e t,s alas, C +e la *ista "e los !alos 3,e !e o0ri!e , +e !is e e!i)os 3,e b,s'a !i *i"a1 1E E *,eltos est6 'o s, )ros,ra9 Co s, bo'a %abla arro)a te!e te1 11 <a 'er'a"o a%ora ,estros 0asos9 Tie e 0,estos s,s o-os 0ara e'%ar os 0or tierra1 12 So 'o!o le: 3,e "esea %a'er 0resa, Y 'o!o leo 'illo 3,e est6 e s, es'o "ite1 17 Le*6 tate, o% &e%o*69 Sal a s, e ',e tro, 0:strales9 Libra !i al!a "e los !alos 'o t, es0a"a, 18 +e los %o!bres 'o t, !a o, o% &e%o*6, +e los %o!bres !, "a os, ',(a 0or'i: la tie e e esta *i"a, Y ',(o *ie tre est6 lle o "e t, tesoro1 Sa'ia a s,s %i-os, Y a, sobra 0ara s,s 0e3,e4,elos1 1; E ',a to a !/, *er5 t, rostro e -,sti'ia9 Estar5 satisBe'%o ',a "o "es0ierte a t, se!e-a .a1

#''i: "e )ra'ias 0or la *i'toria (2 S1 221 1K;1)

#l !Fsi'o 0ri 'i0al1 Sal!o "e +a*i", sier*o "e &e%o*6, el ',al "iri)i: a &e%o*6 las 0alabras "e este '6 ti'o el "/a 3,e le libr: &e%o*6 "e !a o "e to"os s,s e e!i)os, ( "e !a o "e SaFl1 E to 'es "i-o$ S#LMO 1A

1 Te a!o, o% &e%o*6, Bortale.a !/a1 2 &e%o*6, ro'a !/a ( 'astillo !/o, ( !i liberta"or9 +ios !/o, Bortale.a !/a, e 5l 'o Biar59 Mi es',"o, ( la B,er.a "e !i sal*a'i: , !i alto reB,)io1 7 I *o'ar5 a &e%o*6, 3,ie es "i) o "e ser alaba"o, Y ser5 sal*o "e !is e e!i)os1 8 Me ro"earo li)a",ras "e !,erte, Y torre tes "e 0er*ersi"a" !e ate!ori.aro 1 ; Li)a",ras "el Seol !e ro"earo , Me te "iero la.os "e !,erte1 = E !i a ),stia i *o3,5 a &e%o*6, Y 'la!5 a !i +ios1 El o(: !i *o. "es"e s, te!0lo, Y !i 'la!or lle): "ela te "e 5l, a s,s o/"os1 @ La tierra B,e 'o !o*i"a ( te!bl:9 Se 'o !o*iero los 'i!ie tos "e los !o tes, Y se estre!e'iero , 0or3,e se i "i) : 5l1 A <,!o s,bi: "e s, ari., Y "e s, bo'a B,e)o 'o s,!i"or9 Carbo es B,ero 0or 5l e 'e "i"os1 C I 'li : los 'ielos, ( "es'e "i:9 Y %ab/a "e sas ti ieblas "eba-o "e s,s 0ies1 1E Cabal): sobre , 3,er,b/ , ( *ol:9 Vol: sobre las alas "el *ie to1 11 P,so ti ieblas 0or s, es'o "e"ero, 0or 'orti a s,(a alre"e"or "e s/9 Os',ri"a" "e a),as, ,bes "e los 'ielos1 12 Por el res0la "or "e s, 0rese 'ia, s,s ,bes 0asaro 9 Jra i.o ( 'arbo es ar"ie tes1 17 Tro : e los 'ielos &e%o*6, Y el #lt/si!o "io s, *o.9 Jra i.o ( 'arbo es "e B,e)o1 18 E *i: s,s saetas, ( los "is0ers:9 La .: rel6!0a)os, ( los "estr,(:1 1; E to 'es a0are'iero los abis!os "e las a),as, Y 3,e"aro al "es',bierto los 'i!ie tos "el !, "o, # t, re0re si: , o% &e%o*6, Por el so0lo "el alie to "e t, ari.1 1= E *i: "es"e lo alto9 !e to!:,

Me sa': "e las !,'%as a),as1 1@ Me libr: "e !i 0o"eroso e e!i)o, Y "e los 3,e !e aborre'/a 9 0,es era !6s B,ertes 3,e (o1 1A Me asaltaro e el "/a "e !i 3,ebra to, Mas &e%o*6 B,e !i a0o(o1 1C Me sa': a l,)ar es0a'ioso9 Me libr:, 0or3,e se a)ra": "e !/1 2E &e%o*6 !e %a 0re!ia"o 'o Bor!e a !i -,sti'ia9 Co Bor!e a la li!0ie.a "e !is !a os !e %a re'o!0e sa"o1 21 Por3,e (o %e ),ar"a"o los 'a!i os "e &e%o*6, Y o !e a0art5 i!0/a!e te "e !i +ios1 22 P,es to"os s,s -,i'ios est,*iero "ela te "e !/, Y o !e %e a0arta"o "e s,s estat,tos1 27 L,i re'to 0ara 'o 5l, ( !e %e ),ar"a"o "e !i !al"a", 28 Por lo ',al !e %a re'o!0e sa"o &e%o*6 'o Bor!e a !i -,sti'ia9 Co Bor!e a la li!0ie.a "e !is !a os "ela te "e s, *ista1 2; Co el !iseri'or"ioso te !ostrar6s !iseri'or"ioso, Y re'to 0ara 'o el %o!bre / te)ro1 2= Li!0io te !ostrar6s 0ara 'o el li!0io, Y se*ero ser6s 0ara 'o el 0er*erso1 2@ Por3,e tF sal*ar6s al 0,eblo aBli)i"o, Y %,!illar6s los o-os alti*os1 2A TF e 'e "er6s !i l6!0ara9 &e%o*6 !i +ios al,!brar6 !is ti ieblas1 2C Co ti)o "esbaratar5 e-5r'itos, Y 'o !i +ios asaltar5 !,ros1 7E E ',a to a +ios, 0erBe'to es s, 'a!i o, Y a'risola"a la 0alabra "e &e%o*69 Es',"o es a to"os los 3,e e 5l es0era 1 71 Por3,e >3,i5 es +ios si o s:lo &e%o*6? >Y 3,5 ro'a %a( B,era "e ,estro +ios? 72 +ios es el 3,e !e 'i4e "e 0o"er, Y 3,ie %a'e 0erBe'to !i 'a!i o9 77 G,ie %a'e !is 0ies 'o!o "e 'ier*as, Y !e %a'e estar Bir!e sobre !is alt,ras9 78 G,ie a"iestra !is !a os 0ara la batalla, Para e tesar 'o !is bra.os el ar'o "e bro 'e1 7; Me "iste asi!is!o el es',"o "e t, sal*a'i: 9 T, "iestra !e s,ste t:, Y t, be i) i"a" !e %a e )ra "e'i"o1 7= E sa '%aste !is 0asos "eba-o "e !/, Y !is 0ies o %a resbala"o1 7@ Perse),/ a !is e e!i)os, ( los al'a '5, Y o *ol*/ %asta a'abarlos1 7A Los %er/ "e !o"o 3,e o se le*a tase 9 Ca(ero "eba-o "e !is 0ies1 7C P,es !e 'e4iste "e B,er.as 0ara la 0elea9

<as %,!illa"o a !is e e!i)os "eba-o "e !/1 8E <as %e'%o 3,e !is e e!i)os !e *,el*a las es0al"as, Para 3,e (o "estr,(a a los 3,e !e aborre'e 1 81 Cla!aro , ( o %,bo 3,ie sal*ase9 #, a &e%o*6, 0ero o los o(:1 82 Y los !ol/ 'o!o 0ol*o "ela te "el *ie to9 Los e'%5 B,era 'o!o lo"o "e las 'alles1 87 Me %as libra"o "e las 'o tie "as "el 0,eblo9 Me %as %e'%o 'abe.a "e las a'io es9 P,eblo 3,e (o o 'o o'/a !e sir*i:1 88 #l o/r "e !/ !e obe"e'iero 9 Los %i-os "e eMtra4os se so!etiero a !/1 8; Los eMtra4os se "ebilitaro Y saliero te!bla "o "e s,s e 'ierros1 8= Vi*a &e%o*6, ( be "ita sea !i ro'a, Y e alte'i"o sea el +ios "e !i sal*a'i: 9 8@ El +ios 3,e *e )a !is a)ra*ios, Y so!ete 0,eblos "eba-o "e !/9 8A El 3,e !e libra "e !is e e!i)os, Y a, !e ele*a sobre los 3,e se le*a ta 'o tra !/9 Me libraste "e *ar: *iole to1 8C Por ta to (o te 'o Besar5 e tre las a'io es, o% &e%o*6, Y 'a tar5 a t, o!bre1 ;E Jra "es tri, Bos "a a s, re(, Y %a'e !iseri'or"ia a s, , )i"o, # +a*i" ( a s, "es'e "e 'ia, 0ara sie!0re1

Las obras ( la 0alabra "e +ios #l !Fsi'o 0ri 'i0al1 Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 1C

1 Los 'ielos ',e ta la )loria "e +ios, Y el Bir!a!e to a , 'ia la obra "e s,s !a os1 2 U "/a e!ite 0alabra a otro "/a, Y , a o'%e a otra o'%e "e'lara sabi",r/a1 7 No %a( le ),a-e, i 0alabras, Ni es o/"a s, *o.1 8 Por to"a la tierra sali: s, *o., Y %asta el eMtre!o "el !, "o s,s 0alabras1

E ellos 0,so taber 6',lo 0ara el sol9 ; Y 5ste, 'o!o es0oso 3,e sale "e s, t6la!o, Se ale)ra ',al )i)a te 0ara 'orrer el 'a!i o1 = +e , eMtre!o "e los 'ielos es s, sali"a, Y s, ',rso %asta el t5r!i o "e ellos9 Y a"a %a( 3,e se es'o "a "e s, 'alor1 @ La le( "e &e%o*6 es 0erBe'ta, 3,e 'o *ierte el al!a9 El testi!o io "e &e%o*6 es Biel, 3,e %a'e sabio al se 'illo1 A Los !a "a!ie tos "e &e%o*6 so re'tos, 3,e ale)ra el 'ora.: 9 El 0re'e0to "e &e%o*6 es 0,ro, 3,e al,!bra los o-os1 C El te!or "e &e%o*6 es li!0io, 3,e 0er!a e'e 0ara sie!0re9 Los -,i'ios "e &e%o*6 so *er"a", to"os -,stos1 1E +eseables so !6s 3,e el oro, ( !6s 3,e !,'%o oro aBi a"o9 Y ",l'es !6s 3,e !iel, ( 3,e la 3,e "estila "el 0a al1 11 T, sier*o es a"e!6s a!o esta"o 'o ellos9 E ),ar"arlos %a( )ra "e )alar": 1 12 >G,i5 0o"r6 e te "er s,s 0ro0ios errores? L/bra!e "e los 3,e !e so o',ltos1 17 Preser*a ta!bi5 a t, sier*o "e las soberbias9 G,e o se e se4oree "e !/9 E to 'es ser5 / te)ro, ( estar5 li!0io "e )ra rebeli: 1 18 Sea )ratos los "i'%os "e !i bo'a ( la !e"ita'i: "e !i 'ora.: "ela te "e ti, O% &e%o*6, ro'a !/a, ( re"e tor !/o1

Ora'i: 0i"ie "o la *i'toria #l !Fsi'o 0ri 'i0al1 Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 2E

1 &e%o*6 te oi)a e el "/a "e 'o Bli'to9 El o!bre "el +ios "e &a'ob te "eBie "a1 2 Te e */e a(,"a "es"e el sa t,ario, Y "es"e Sio te soste )a1 7 <a)a !e!oria "e to"as t,s oBre "as, Y a'e0te t, %olo'a,sto1 Sela% 8 Te "5 'o Bor!e al "eseo "e t, 'ora.: , Y ',!0la to"o t, 'o se-o1 ; Nosotros os ale)rare!os e t, sal*a'i: , Y al.are!os 0e ": e el o!bre "e ,estro +ios9 Co 'e"a &e%o*6 to"as t,s 0eti'io es1

= #%ora 'o o.'o 3,e &e%o*6 sal*a a s, , )i"o9 Lo oir6 "es"e s,s sa tos 'ielos Co la 0ote 'ia sal*a"ora "e s, "iestra1 @ Estos 'o B/a e 'arros, ( a3,5llos e 'aballos9 Mas osotros "el o!bre "e &e%o*6 ,estro +ios te "re!os !e!oria1 A Ellos Bla3,ea ( 'ae , Mas osotros os le*a ta!os, ( esta!os e 0ie1 C Sal*a, &e%o*69 G,e el Re( os oi)a e el "/a 3,e lo i *o3,e!os1

#laba .a 0or %aber si"o libra"o "el e e!i)o #l !Fsi'o 0ri 'i0al1 Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 21

1 El re( se ale)ra e t, 0o"er, o% &e%o*69 Y e t, sal*a'i: , H':!o se )o.aI 2 Le %as 'o 'e"i"o el "eseo "e s, 'ora.: , Y o le e)aste la 0eti'i: "e s,s labios1 Sela% 7 Por3,e le %as sali"o al e ',e tro 'o be "i'io es "e bie 9 Coro a "e oro Bi o %as 0,esto sobre s, 'abe.a1 8 Vi"a te "e!a ":, ( se la "iste9 Lar),ra "e "/as eter a!e te ( 0ara sie!0re1 ; Jra "e es s, )loria e t, sal*a'i: 9 <o ra ( !a-esta" %as 0,esto sobre 5l1 = Por3,e lo %as be "e'i"o 0ara sie!0re9 Lo lle aste "e ale)r/a 'o t, 0rese 'ia1 @ Por ',a to el re( 'o B/a e &e%o*6, Y e la !iseri'or"ia "el #lt/si!o, o ser6 'o !o*i"o1 A #l'a .ar6 t, !a o a to"os t,s e e!i)os9 T, "iestra al'a .ar6 a los 3,e te aborre'e 1 C Los 0o "r6s 'o!o %or o "e B,e)o e el tie!0o "e t, ira9 &e%o*6 los "es%ar6 e s, ira, Y B,e)o los 'o s,!ir61 1E S, Br,to "estr,ir6s "e la tierra, Y s, "es'e "e 'ia "e e tre los %i-os "e los %o!bres1 11 Por3,e i te taro el !al 'o tra ti9 Lra),aro !a3,i a'io es, !as o 0re*ale'er6 , 12 P,es tF los 0o "r6s e B,)a9 E t,s ',er"as "is0o "r6s saetas 'o tra s,s rostros1 17 E )ra "5'ete, o% &e%o*6, e t, 0o"er9

Ca tare!os ( alabare!os t, 0o"er/o1

U )rito "e a ),stia ( , 'a to "e alaba .a #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 sobre #-eletKsa%ar1 Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 22

1 +ios !/o, +ios !/o, >0or 3,5 !e %as "esa!0ara"o? >Por 3,5 est6s ta le-os "e !i sal*a'i: , ( "e las 0alabras "e !i 'la!or? 2 +ios !/o, 'la!o "e "/a, ( o res0o "es9 Y "e o'%e, ( o %a( 0ara !/ re0oso1 7 Pero tF eres sa to, TF 3,e %abitas e tre las alaba .as "e Israel1 8 E ti es0eraro ,estros 0a"res9 Es0eraro , ( tF los libraste1 ; Cla!aro a ti, ( B,ero libra"os9 Co Biaro e ti, ( o B,ero a*er)o .a"os1 = Mas (o so( ),sa o, ( o %o!bre9 O0robio "e los %o!bres, ( "es0re'ia"o "el 0,eblo1 @ To"os los 3,e !e *e !e es'ar e'e 9 Estira la bo'a, !e ea la 'abe.a, "i'ie "o$ A Se e 'o!e ": a &e%o*69 l/brele 5l9 S6l*ele, 0,esto 3,e e 5l se 'o!0la'/a1 C Pero tF eres el 3,e !e sa': "el *ie tre9 El 3,e !e %i.o estar 'o Bia"o "es"e 3,e estaba a los 0e'%os "e !i !a"re1 1E Sobre ti B,i e'%a"o "es"e a tes "e a'er9 +es"e el *ie tre "e !i !a"re, tF eres !i +ios1 11 No te ale-es "e !/, 0or3,e la a ),stia est6 'er'a9 Por3,e o %a( 3,ie a(,"e1 12 Me %a ro"ea"o !,'%os toros9 L,ertes toros "e 2as6 !e %a 'er'a"o1 17 #briero sobre !/ s, bo'a Co!o le: ra0a. ( r,)ie te1 18 <e si"o "erra!a"o 'o!o a),as, Y to"os !is %,esos se "es'o(, taro 9 Mi 'ora.: B,e 'o!o 'era, +erriti5 "ose e !e"io "e !is e tra4as1 1; Co!o , tiesto se se': !i *i)or, Y !i le ),a se 0e): a !i 0ala"ar,

Y !e %as 0,esto e el 0ol*o "e la !,erte1 1= Por3,e 0erros !e %a ro"ea"o9 Me %a 'er'a"o ',a"rilla "e !ali) os9 <ora"aro !is !a os ( !is 0ies1 1@ Co tar 0,e"o to"os !is %,esos9 E tre ta to, ellos !e !ira ( !e obser*a 1 1A Re0artiero e tre s/ !is *esti"os, Y sobre !i ro0a e'%aro s,ertes1 1C Mas tF, &e%o*6, o te ale-es9 Lortale.a !/a, a0resFrate a so'orrer!e1 2E Libra "e la es0a"a !i al!a, +el 0o"er "el 0erro !i *i"a1 21 S6l*a!e "e la bo'a "el le: , Y l/bra!e "e los ',er os "e los bFBalos1 22 # , 'iar5 t, o!bre a !is %er!a os9 E !e"io "e la 'o )re)a'i: te alabar51 27 Los 3,e te!5is a &e%o*6, alaba"le9 JloriBi'a"le, "es'e "e 'ia to"a "e &a'ob, Y te!e"le *osotros, "es'e "e 'ia to"a "e Israel1 28 Por3,e o !e os0re'i: i abo!i : la aBli''i: "el aBli)i"o, Ni "e 5l es'o "i: s, rostro9 Si o 3,e ',a "o 'la!: a 5l, le o(:1 2; +e ti ser6 !i alaba .a e la )ra 'o )re)a'i: 9 Mis *otos 0a)ar5 "ela te "e los 3,e le te!e 1 2= Co!er6 los %,!il"es, ( ser6 sa'ia"os9 #labar6 a &e%o*6 los 3,e le b,s'a 9 Vi*ir6 *,estro 'ora.: 0ara sie!0re1 2@ Se a'or"ar6 , ( se *ol*er6 a &e%o*6 to"os los 'o Bi es "e la tierra, Y to"as las Ba!ilias "e las a'io es a"orar6 "ela te "e ti1 2A Por3,e "e &e%o*6 es el rei o, Y 5l re)ir6 las a'io es1 2C Co!er6 ( a"orar6 to"os los 0o"erosos "e la tierra9 Se 0ostrar6 "ela te "e 5l to"os los 3,e "es'ie "e al 0ol*o, #, el 3,e o 0,e"e 'o ser*ar la *i"a a s, 0ro0ia al!a1 7E La 0osteri"a" le ser*ir69 Esto ser6 'o ta"o "e &e%o*6 %asta la 0ostrera )e era'i: 1 71 Ve "r6 , ( a , 'iar6 s, -,sti'ia9 # 0,eblo o a'i"o aF , a , 'iar6 3,e 5l %i.o esto1

&e%o*6 es !i 0astor Sal!o "e +a*i"1

S#LMO 27

1 &e%o*6 es !i 0astor9 a"a !e Baltar61 2 E l,)ares "e "eli'a"os 0astos !e %ar6 "es'a sar9 &, to a a),as "e re0oso !e 0astorear61 7 Co Bortar6 !i al!a9 Me ),iar6 0or se "as "e -,sti'ia 0or a!or "e s, o!bre1 8 #, 3,e a "e e *alle "e so!bra "e !,erte, No te!er5 !al al), o, 0or3,e tF estar6s 'o !i)o9 T, *ara ( t, 'a(a"o !e i B, "ir6 alie to1 ; #"ere.as !esa "ela te "e !/ e 0rese 'ia "e !is a ),stia"ores9 U )es !i 'abe.a 'o a'eite9 !i 'o0a est6 rebosa "o1 = Cierta!e te el bie ( la !iseri'or"ia !e se),ir6 to"os los "/as "e !i *i"a, Y e la 'asa "e &e%o*6 !orar5 0or lar)os "/as1

El re( "e )loria Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 28

1 +e &e%o*6 es la tierra ( s, 0le it,"9 El !, "o, ( los 3,e e 5l %abita 1 2 Por3,e 5l la B, ": sobre los !ares, Y la aBir!: sobre los r/os1 7 >G,i5 s,bir6 al !o te "e &e%o*6? >Y 3,i5 estar6 e s, l,)ar sa to? 8 El li!0io "e !a os ( 0,ro "e 'ora.: 9 El 3,e o %a ele*a"o s, al!a a 'osas *a as, Ni -,ra"o 'o e )a4o1 ; El re'ibir6 be "i'i: "e &e%o*6, Y -,sti'ia "el +ios "e sal*a'i: 1 = Tal es la )e era'i: "e los 3,e le b,s'a , +e los 3,e b,s'a t, rostro, o% +ios "e &a'ob1 Sela% @ #l.a", o% 0,ertas, *,estras 'abe.as, Y al.aos *osotras, 0,ertas eter as, Y e trar6 el Re( "e )loria1 A >G,i5 es este Re( "e )loria?

&e%o*6 el B,erte ( *alie te, &e%o*6 el 0o"eroso e batalla1 C #l.a", o% 0,ertas, *,estras 'abe.as, Y al.aos *osotras, 0,ertas eter as, Y e trar6 el Re( "e )loria1 1E >G,i5 es este Re( "e )loria? &e%o*6 "e los e-5r'itos, El es el Re( "e la )loria1 Sela%

+a*i" i!0lora "ire''i: , 0er": ( 0rote''i: Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 2;

1 # ti, o% &e%o*6, le*a tar5 !i al!a1 2 +ios !/o, e ti 'o B/o9 No sea (o a*er)o .a"o, No se ale)re "e !/ !is e e!i)os1 7 Cierta!e te i ), o "e ',a tos es0era e ti ser6 'o B, "i"o9 Ser6 a*er)o .a"os los 3,e se rebela si 'a,sa1 8 M,5stra!e, o% &e%o*6, t,s 'a!i os9 E s54a!e t,s se "as1 ; E 'a!/ a!e e t, *er"a", ( e s54a!e, Por3,e tF eres el +ios "e !i sal*a'i: 9 E ti %e es0era"o to"o el "/a1 = #',5r"ate, o% &e%o*6, "e t,s 0ie"a"es ( "e t,s !iseri'or"ias, G,e so 0er0et,as1 @ +e los 0e'a"os "e !i -,*e t,", ( "e !is rebelio es, o te a',er"es9 Co Bor!e a t, !iseri'or"ia a',5r"ate "e !/, Por t, bo "a", o% &e%o*61 A 2,e o ( re'to es &e%o*69 Por ta to, 5l e se4ar6 a los 0e'a"ores el 'a!i o1 C E 'a!i ar6 a los %,!il"es 0or el -,i'io, Y e se4ar6 a los !a sos s, 'arrera1 1E To"as las se "as "e &e%o*6 so !iseri'or"ia ( *er"a", Para los 3,e ),ar"a s, 0a'to ( s,s testi!o ios1 11 Por a!or "e t, o!bre, o% &e%o*6, Per"o ar6s ta!bi5 !i 0e'a"o, 3,e es )ra "e1 12 >G,i5 es el %o!bre 3,e te!e a &e%o*6? El le e se4ar6 el 'a!i o 3,e %a "e es'o)er1

17 Jo.ar6 5l "e bie estar, Y s, "es'e "e 'ia %ere"ar6 la tierra1 18 La 'o!, i: / ti!a "e &e%o*6 es 'o los 3,e le te!e , Y a ellos %ar6 'o o'er s, 0a'to1 1; Mis o-os est6 sie!0re %a'ia &e%o*6, Por3,e 5l sa'ar6 !is 0ies "e la re"1 1= M/ra!e, ( te !iseri'or"ia "e !/, Por3,e esto( solo ( aBli)i"o1 1@ Las a ),stias "e !i 'ora.: se %a a,!e ta"o9 S6'a!e "e !is 'o )o-as1 1A Mira !i aBli''i: ( !i traba-o, Y 0er"o a to"os !is 0e'a"os1 1C Mira !is e e!i)os, ':!o se %a !,lti0li'a"o, Y 'o o"io *iole to !e aborre'e 1 2E J,ar"a !i al!a, ( l/bra!e9 No sea (o a*er)o .a"o, 0or3,e e ti 'o Bi51 21 I te)ri"a" ( re'tit," !e ),ar"e , Por3,e e ti %e es0era"o1 22 Re"i!e, o% +ios, a Israel +e to"as s,s a ),stias1

+e'lara'i: "e i te)ri"a" Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 2=

1 &F.)a!e, o% &e%o*6, 0or3,e (o e !i i te)ri"a" %e a "a"o9 <e 'o Bia"o asi!is!o e &e%o*6 si tit,bear1 2 Es',"r/4a!e, o% &e%o*6, ( 0r,5ba!e9 EMa!i a !is / ti!os 0e sa!ie tos ( !i 'ora.: 1 7 Por3,e t, !iseri'or"ia est6 "ela te "e !is o-os, Y a "o e t, *er"a"1 8 No !e %e se ta"o 'o %o!bres %i0:'ritas, Ni e tr5 'o los 3,e a "a si!,la"a!e te1 ; #borre'/ la re, i: "e los !ali) os, Y 'o los i!0/os , 'a !e se t51 = La*ar5 e i o'e 'ia !is !a os, Y as/ a "ar5 alre"e"or "e t, altar, o% &e%o*6, @ Para eM'la!ar 'o *o. "e a''i: "e )ra'ias, Y 0ara 'o tar to"as t,s !ara*illas1

A &e%o*6, la %abita'i: "e t, 'asa %e a!a"o, Y el l,)ar "e la !ora"a "e t, )loria1 C No arrebates 'o los 0e'a"ores !i al!a, Ni !i *i"a 'o %o!bres sa ),i arios, 1E E ',(as !a os est6 el !al, Y s, "iestra est6 lle a "e sobor os1 11 Mas (o a "ar5 e !i i te)ri"a"9 Re"/!e!e, ( te !iseri'or"ia "e !/1 12 Mi 0ie %a esta"o e re'tit,"9 E las 'o )re)a'io es be "e'ir5 a &e%o*61

&e%o*6 es !i l,. ( !i sal*a'i: Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 2@

1 &e%o*6 es !i l,. ( !i sal*a'i: 9 >"e 3,i5 te!er5? &e%o*6 es la Bortale.a "e !i *i"a9 >"e 3,i5 %e "e ate!ori.ar!e? 2 C,a "o se -, taro 'o tra !/ los !ali) os, !is a ),stia"ores ( !is e e!i)os, Para 'o!er !is 'ar es, ellos tro0e.aro ( 'a(ero 1 7 #, 3,e , e-5r'ito a'a!0e 'o tra !/, No te!er6 !i 'ora.: 9 #, 3,e 'o tra !/ se le*a te ),erra, Yo estar5 'o Bia"o1 8 U a 'osa %e "e!a "a"o a &e%o*6, 5sta b,s'ar59 G,e est5 (o e la 'asa "e &e%o*6 to"os los "/as "e !i *i"a, Para 'o te!0lar la %er!os,ra "e &e%o*6, ( 0ara i 3,irir e s, te!0lo1 ; Por3,e 5l !e es'o "er6 e s, taber 6',lo e el "/a "el !al9 Me o',ltar6 e lo reser*a"o "e s, !ora"a9 Sobre , a ro'a !e 0o "r6 e alto1 = L,e)o le*a tar6 !i 'abe.a sobre !is e e!i)os 3,e !e ro"ea , Y (o sa'riBi'ar5 e s, taber 6',lo sa'riBi'ios "e -Fbilo9 Ca tar5 ( e to ar5 alaba .as a &e%o*61 @ O(e, o% &e%o*6, !i *o. 'o 3,e a ti 'la!o9 Te !iseri'or"ia "e !/, ( res0: "e!e1 A Mi 'ora.: %a "i'%o "e ti$ 2,s'a" !i rostro1

T, rostro b,s'ar5, o% &e%o*69 C No es'o "as t, rostro "e !/1 No a0artes 'o ira a t, sier*o9 Mi a(,"a %as si"o1 No !e "e-es i !e "esa!0ares, +ios "e !i sal*a'i: 1 1E #, 3,e !i 0a"re ( !i !a"re !e "e-ara , Co to"o, &e%o*6 !e re'o)er61 11 E s54a!e, o% &e%o*6, t, 'a!i o, Y ),/a!e 0or se "a "e re'tit," # 'a,sa "e !is e e!i)os1 12 No !e e tre),es a la *ol, ta" "e !is e e!i)os9 Por3,e se %a le*a ta"o 'o tra !/ testi)os Balsos, ( los 3,e res0ira 'r,el"a"1 17 <,biera (o "es!a(a"o, si o 're(ese 3,e *er5 la bo "a" "e &e%o*6 E la tierra "e los *i*ie tes1 18 #),ar"a a &e%o*69 EsB,5r.ate, ( ali5 tese t, 'ora.: 9 S/, es0era a &e%o*61

Ple)aria 0i"ie "o a(,"a, ( alaba .a 0or la res0,esta Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 2A

1 # ti 'la!ar5, o% &e%o*61 Ro'a !/a, o te "ese tie "as "e !/, Para 3,e o sea (o, "e-6 "o!e tF, Se!e-a te a los 3,e "es'ie "e al se0,l'ro1 2 O(e la *o. "e !is r,e)os ',a "o 'la!o a ti, C,a "o al.o !is !a os %a'ia t, sa to te!0lo1 7 No !e arrebates -, ta!e te 'o los !alos, Y 'o los 3,e %a'e i i3,i"a", Los ',ales %abla 0a. 'o s,s 0r:-i!os, Pero la !al"a" est6 e s, 'ora.: 1 8 +ales 'o Bor!e a s, obra, ( 'o Bor!e a la 0er*ersi"a" "e s,s %e'%os9 +ales s, !ere'i"o 'o Bor!e a la obra "e s,s !a os1 ; Por ',a to o ate "iero a los %e'%os "e &e%o*6, Ni a la obra "e s,s !a os, El los "erribar6, ( o los e"iBi'ar61 = 2e "ito sea &e%o*6, G,e o(: la *o. "e !is r,e)os1

@ &e%o*6 es !i Bortale.a ( !i es',"o9 E 5l 'o Bi: !i 'ora.: , ( B,i a(,"a"o, Por lo 3,e se )o.: !i 'ora.: , Y 'o !i '6 ti'o le alabar51 A &e%o*6 es la Bortale.a "e s, 0,eblo, Y el reB,)io sal*a"or "e s, , )i"o1 C Sal*a a t, 0,eblo, ( be "i'e a t, %ere"a"9 Y 0astor5ales ( s,st5 tales 0ara sie!0re1

Po"er ( )loria "e &e%o*6 Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 2C

1 Trib,ta" a &e%o*6, o% %i-os "e los 0o"erosos, +a" a &e%o*6 la )loria ( el 0o"er1 2 +a" a &e%o*6 la )loria "ebi"a a s, o!bre9 #"ora" a &e%o*6 e la %er!os,ra "e la sa ti"a"1 7 Vo. "e &e%o*6 sobre las a),as9 Tr,e a el +ios "e )loria, &e%o*6 sobre las !,'%as a),as1 8 Vo. "e &e%o*6 'o 0ote 'ia9 Vo. "e &e%o*6 'o )loria1 ; Vo. "e &e%o*6 3,e 3,ebra ta los 'e"ros9 G,ebra t: &e%o*6 los 'e"ros "el L/ba o1 = Los %i.o saltar 'o!o be'erros9 #l L/ba o ( al Siri: 'o!o %i-os "e bFBalos1 @ Vo. "e &e%o*6 3,e "erra!a lla!as "e B,e)o9 A Vo. "e &e%o*6 3,e %a'e te!blar el "esierto9 <a'e te!blar &e%o*6 el "esierto "e Ca"es1 C Vo. "e &e%o*6 3,e "es)a-a las e 'i as, Y "es ,"a los bos3,es9 E s, te!0lo to"o 0ro'la!a s, )loria1 1E &e%o*6 0resi"e e el "il,*io, Y se sie ta &e%o*6 'o!o re( 0ara sie!0re1 11 &e%o*6 "ar6 0o"er a s, 0,eblo9 &e%o*6 be "e'ir6 a s, 0,eblo 'o 0a.1

#''i: "e )ra'ias 0or %aber si"o libra"o "e la !,erte Sal!o 'a ta"o e la "e"i'a'i: "e la Casa1 Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 7E

1 Te )loriBi'ar5, o% &e%o*6, 0or3,e !e %as eMalta"o, Y o 0er!itiste 3,e !is e e!i)os se ale)rara "e !/1 2 &e%o*6 +ios !/o, # ti 'la!5, ( !e sa aste1 7 O% &e%o*6, %i'iste s,bir !i al!a "el Seol9 Me "iste *i"a, 0ara 3,e o "es'e "iese a la se0,lt,ra1 8 Ca ta" a &e%o*6, *osotros s,s sa tos, Y 'elebra" la !e!oria "e s, sa ti"a"1 ; Por3,e , !o!e to ser6 s, ira, Pero s, Ba*or ",ra to"a la *i"a1 Por la o'%e ",rar6 el lloro, Y a la !a4a a *e "r6 la ale)r/a1 = E !i 0ros0eri"a" "i-e (o$ No ser5 -a!6s 'o !o*i"o, @ Por3,e tF, &e%o*6, 'o t, Ba*or !e aBir!aste 'o!o !o te B,erte1 Es'o "iste t, rostro, B,i t,rba"o1 A # ti, o% &e%o*6, 'la!ar5, Y al Se4or s,0li'ar51 C >G,5 0ro*e'%o %a( e !i !,erte ',a "o "es'ie "a a la se0,lt,ra? >Te alabar6 el 0ol*o? ># , 'iar6 t, *er"a"? 1E O(e, o% &e%o*6, ( te !iseri'or"ia "e !/9 &e%o*6, s5 tF !i a(,"a"or1 11 <as 'a!bia"o !i la!e to e baile9 +esataste !i 'ili'io, ( !e 'e4iste "e ale)r/a1 12 Por ta to, a ti 'a tar5, )loria !/a, ( o estar5 'alla"o1 &e%o*6 +ios !/o, te alabar5 0ara sie!0re1

+e'lara'i: "e 'o Bia .a #l !Fsi'o 0ri 'i0al1 Sal!o "e +a*i"1

S#LMO 71

1 E ti, o% &e%o*6, %e 'o Bia"o9 o sea (o 'o B, "i"o -a!6s9 L/bra!e e t, -,sti'ia1 2 I 'li a a !/ t, o/"o, l/bra!e 0ro to9 S5 tF !i ro'a B,erte, ( Bortale.a 0ara sal*ar!e1 7 Por3,e tF eres !i ro'a ( !i 'astillo9 Por t, o!bre !e ),iar6s ( !e e 'a!i ar6s1 8 S6'a!e "e la re" 3,e %a es'o "i"o 0ara !/, P,es tF eres !i reB,)io1 ; E t, !a o e 'o!ie "o !i es0/rit,9 TF !e %as re"i!i"o, o% &e%o*6, +ios "e *er"a"1 = #borre.'o a los 3,e es0era e *a i"a"es il,sorias9 Mas (o e &e%o*6 %e es0era"o1 @ Me )o.ar5 ( ale)rar5 e t, !iseri'or"ia, Por3,e %as *isto !i aBli''i: 9 <as 'o o'i"o !i al!a e las a ),stias1 A No !e e tre)aste e !a o "el e e!i)o9 P,siste !is 0ies e l,)ar es0a'ioso1 C Te !iseri'or"ia "e !/, o% &e%o*6, 0or3,e esto( e a ),stia9 Se %a 'o s,!i"o "e triste.a !is o-os, !i al!a ta!bi5 ( !i ',er0o1 1E Por3,e !i *i"a se *a )asta "o "e "olor, ( !is a4os "e s,s0irar9 Se a)ota !is B,er.as a 'a,sa "e !i i i3,i"a", ( !is %,esos se %a 'o s,!i"o1 11 +e to"os !is e e!i)os so( ob-eto "e o0robio, Y "e !is *e'i os !,'%o !6s, ( el %orror "e !is 'o o'i"os9 Los 3,e !e *e B,era %,(e "e !/1 12 <e si"o ol*i"a"o "e s, 'ora.: 'o!o , !,erto9 <e *e i"o a ser 'o!o , *aso 3,ebra"o1 17 Por3,e oi)o la 'al,! ia "e !,'%os9 El !ie"o !e asalta 0or to"as 0artes, Mie tras 'o s,lta -, tos 'o tra !/ E i"ea 3,itar!e la *i"a1 18 Mas (o e ti 'o B/o, o% &e%o*69 +i)o$ TF eres !i +ios1 1; E t, !a o est6 !is tie!0os9 L/bra!e "e la !a o "e !is e e!i)os ( "e !is 0erse),i"ores1 1= <a. res0la "e'er t, rostro sobre t, sier*o9 S6l*a!e 0or t, !iseri'or"ia1 1@ No sea (o a*er)o .a"o, o% &e%o*6, (a 3,e te %e i *o'a"o9 Sea a*er)o .a"os los i!0/os, est5 !,"os e el Seol1 1A E !,"e.'a los labios !e tirosos, G,e %abla 'o tra el -,sto 'osas ",ras

Co soberbia ( !e os0re'io1 1C HC,6 )ra "e es t, bo "a", 3,e %as ),ar"a"o 0ara los 3,e te te!e , G,e %as !ostra"o a los 3,e es0era e ti, "ela te "e los %i-os "e los %o!bresI 2E E lo se'reto "e t, 0rese 'ia los es'o "er6s "e la 'o s0ira'i: "el %o!bre9 Los 0o "r6s e , taber 6',lo a ',bierto "e 'o te 'i: "e le ),as1 21 2e "ito sea &e%o*6, Por3,e %a %e'%o !ara*illosa s, !iseri'or"ia 0ara 'o !i)o e 'i,"a" BortiBi'a"a1 22 +e'/a (o e !i 0re!,ra$ Corta"o so( "e "ela te "e t,s o-os9 Pero tF o/ste la *o. "e !is r,e)os ',a "o a ti 'la!aba1 27 #!a" a &e%o*6, to"os *osotros s,s sa tos9 # los Bieles ),ar"a &e%o*6, Y 0a)a ab, "a te!e te al 3,e 0ro'e"e 'o soberbia1 28 EsBor.aos to"os *osotros los 3,e es0er6is e &e%o*6, Y to!e alie to *,estro 'ora.: 1

La "i'%a "el 0er": Sal!o "e +a*i"1 Mas3,il1 S#LMO 72

1 2ie a*e t,ra"o a3,el ',(a tra s)resi: %a si"o 0er"o a"a, ( ',bierto s, 0e'a"o1 2 2ie a*e t,ra"o el %o!bre a 3,ie &e%o*6 o ',l0a "e i i3,i"a", Y e ',(o es0/rit, o %a( e )a4o1 7 Mie tras 'all5, se e *e-e'iero !is %,esos E !i )e!ir to"o el "/a1 8 Por3,e "e "/a ( "e o'%e se a)ra*: sobre !/ t, !a o9 Se *ol*i: !i *er"or e se3,e"a"es "e *era o1 Sela% ; Mi 0e'a"o te "e'lar5, ( o e ',br/ !i i i3,i"a"1 +i-e$ Co Besar5 !is tra s)resio es a &e%o*69 Y tF 0er"o aste la !al"a" "e !i 0e'a"o1 Sela% = Por esto orar6 a ti to"o sa to e el tie!0o e 3,e 0,e"as ser %alla"o9 Cierta!e te e la i , "a'i: "e !,'%as a),as o lle)ar6 5stas a 5l1 @ TF eres !i reB,)io9 !e ),ar"ar6s "e la a ),stia9 Co '6 ti'os "e libera'i: !e ro"ear6s1 Sela% A Te %ar5 e te "er, ( te e se4ar5 el 'a!i o e 3,e "ebes a "ar9 Sobre ti Bi-ar5 !is o-os1 C No se6is 'o!o el 'aballo, o 'o!o el !,lo, si e te "i!ie to,

G,e %a "e ser s,-eta"os 'o 'abestro ( 'o Bre o, Por3,e si o, o se a'er'a a ti1 1E M,'%os "olores %abr6 0ara el i!0/o9 Mas al 3,e es0era e &e%o*6, le ro"ea la !iseri'or"ia1 11 #le)raos e &e%o*6 ( )o.aos, -,stos9 Y 'a ta" 'o -Fbilo to"os *osotros los re'tos "e 'ora.: 1

#laba .as al Crea"or ( Preser*a"or S#LMO 77

1 #le)raos, o% -,stos, e &e%o*69 E los / te)ros es %er!osa la alaba .a1 2 #'la!a" a &e%o*6 'o ar0a9 Ca ta"le 'o salterio ( "e'a'or"io1 7 Ca ta"le '6 ti'o ,e*o9 <a'e"lo bie , ta4e "o 'o -Fbilo1 8 Por3,e re'ta es la 0alabra "e &e%o*6, Y to"a s, obra es %e'%a 'o Bi"eli"a"1 ; El a!a -,sti'ia ( -,i'io9 +e la !iseri'or"ia "e &e%o*6 est6 lle a la tierra1 = Por la 0alabra "e &e%o*6 B,ero %e'%os los 'ielos, Y to"o el e-5r'ito "e ellos 0or el alie to "e s, bo'a1 @ El -, ta 'o!o !o t: las a),as "el !ar9 El 0o e e "e0:sitos los abis!os1 A Te!a a &e%o*6 to"a la tierra9 Te!a "ela te "e 5l to"os los %abita tes "el !, "o1 C Por3,e 5l "i-o, ( B,e %e'%o9 El !a ":, ( eMisti:1 1E &e%o*6 %a'e ,lo el 'o se-o "e las a'io es, Y Br,stra las !a3,i a'io es "e los 0,eblos1 11 El 'o se-o "e &e%o*6 0er!a e'er6 0ara sie!0re9 Los 0e sa!ie tos "e s, 'ora.: 0or to"as las )e era'io es1 12 2ie a*e t,ra"a la a'i: ',(o +ios es &e%o*6, El 0,eblo 3,e 5l es'o)i: 'o!o %ere"a" 0ara s/1 17 +es"e los 'ielos !ir: &e%o*69 Vio a to"os los %i-os "e los %o!bres9 18 +es"e el l,)ar "e s, !ora"a !ir: Sobre to"os los !ora"ores "e la tierra1

1; El Bor!: el 'ora.: "e to"os ellos9 #te to est6 a to"as s,s obras1 1= El re( o se sal*a 0or la !,ltit," "el e-5r'ito, Ni es'a0a el *alie te 0or la !,'%a B,er.a1 1@ Va o 0ara sal*arse es el 'aballo9 La )ra "e.a "e s, B,er.a a a"ie 0o"r6 librar1 1A <e a3,/ el o-o "e &e%o*6 sobre los 3,e le te!e , Sobre los 3,e es0era e s, !iseri'or"ia, 1C Para librar s,s al!as "e la !,erte, Y 0ara "arles *i"a e tie!0o "e %a!bre1 2E N,estra al!a es0era a &e%o*69 N,estra a(,"a ( ,estro es',"o es 5l1 21 Por ta to, e 5l se ale)rar6 ,estro 'ora.: , Por3,e e s, sa to o!bre %e!os 'o Bia"o1 22 Sea t, !iseri'or"ia, o% &e%o*6, sobre osotros, Se)F es0era!os e ti1

La 0rote''i: "i*i a Sal!o "e +a*i", ',a "o !,": s, se!bla te "ela te "e #bi!ele', ( 5l lo e'%:, ( se B,e1 S#LMO 78

1 2e "e'ir5 a &e%o*6 e to"o tie!0o9 S, alaba .a estar6 "e 'o ti ,o e !i bo'a1 2 E &e%o*6 se )loriar6 !i al!a9 Lo oir6 los !a sos, ( se ale)rar6 1 7 E )ra "e'e" a &e%o*6 'o !i)o, Y eMalte!os a , a s, o!bre1 8 2,s3,5 a &e%o*6, ( 5l !e o(:, Y !e libr: "e to"os !is te!ores1 ; Los 3,e !iraro a 5l B,ero al,!bra"os, Y s,s rostros o B,ero a*er)o .a"os1 = Este 0obre 'la!:, ( le o(: &e%o*6, Y lo libr: "e to"as s,s a ),stias1 @ El 6 )el "e &e%o*6 a'a!0a alre"e"or "e los 3,e le te!e , Y los "eBie "e1 A J,sta", ( *e" 3,e es b,e o &e%o*69 +i'%oso el %o!bre 3,e 'o B/a e 5l1 C Te!e" a &e%o*6, *osotros s,s sa tos, P,es a"a Balta a los 3,e le te!e 1

1E Los leo 'illos e'esita , ( tie e %a!bre9 Pero los 3,e b,s'a a &e%o*6 o te "r6 Balta "e i )F bie 1 11 Ve i", %i-os, o/"!e9 El te!or "e &e%o*6 os e se4ar51 12 >G,i5 es el %o!bre 3,e "esea *i"a, G,e "esea !,'%os "/as 0ara *er el bie ? 17 J,ar"a t, le ),a "el !al, Y t,s labios "e %ablar e )a4o1 18 #06rtate "el !al, ( %a. el bie 9 2,s'a la 0a., ( s/),ela1 1; Los o-os "e &e%o*6 est6 sobre los -,stos, Y ate tos s,s o/"os al 'la!or "e ellos1 1= La ira "e &e%o*6 'o tra los 3,e %a'e !al, Para 'ortar "e la tierra la !e!oria "e ellos1 1@ Cla!a los -,stos, ( &e%o*6 o(e, Y los libra "e to"as s,s a ),stias1 1A Cer'a o est6 &e%o*6 a los 3,ebra ta"os "e 'ora.: 9 Y sal*a a los 'o tritos "e es0/rit,1 1C M,'%as so las aBli''io es "el -,sto, Pero "e to"as ellas le librar6 &e%o*61 2E El ),ar"a to"os s,s %,esos9 Ni , o "e ellos ser6 3,ebra ta"o1 21 Matar6 al !alo la !al"a", Y los 3,e aborre'e al -,sto ser6 'o "e a"os1 22 &e%o*6 re"i!e el al!a "e s,s sier*os, Y o ser6 'o "e a"os ',a tos e 5l 'o B/a 1

Ple)aria 0i"ie "o ser libra"o "e los e e!i)os Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 7;

1 +is0,ta, o% &e%o*6, 'o los 3,e 'o tra !/ 'o tie "e 9 Pelea 'o tra los 3,e !e 'o!bate 1 2 E'%a !a o al es',"o ( al 0a*5s, Y le*6 tate e !i a(,"a1 7 Sa'a la la .a, 'ierra 'o tra !is 0erse),i"ores9 +i a !i al!a$ Yo so( t, sal*a'i: 1 8 Sea a*er)o .a"os ( 'o B, "i"os los 3,e b,s'a !i *i"a9 Sea *,eltos atr6s ( a*er)o .a"os los 3,e !i !al i te ta 1

; Sea 'o!o el ta!o "ela te "el *ie to, Y el 6 )el "e &e%o*6 los a'ose1 = Sea s, 'a!i o te ebroso ( resbala"i.o, Y el 6 )el "e &e%o*6 los 0ersi)a1 @ Por3,e si 'a,sa es'o "iero 0ara !/ s, re" e , %o(o9 Si 'a,sa 'a*aro %o(o 0ara !i al!a1 A V5 )ale el 3,ebra ta!ie to si 3,e lo se0a, Y la re" 3,e 5l es'o "i: lo 0re "a9 Co 3,ebra ta!ie to 'ai)a e ella1 C E to 'es !i al!a se ale)rar6 e &e%o*69 Se re)o'i-ar6 e s, sal*a'i: 1 1E To"os !is %,esos "ir6 $ &e%o*6, >3,i5 'o!o tF, G,e libras al aBli)i"o "el !6s B,erte 3,e 5l, Y al 0obre ( !e esteroso "el 3,e le "es0o-a? 11 Se le*a ta testi)os !al*a"os9 +e lo 3,e o s5 !e 0re), ta 9 12 Me "e*,el*e !al 0or bie , Para aBli)ir a !i al!a1 17 Pero (o, ',a "o ellos e Ber!aro , !e *est/ "e 'ili'io9 #Bli)/ 'o a(, o !i al!a, Y !i ora'i: se *ol*/a a !i se o1 18 Co!o 0or !i 'o!0a4ero, 'o!o 0or !i %er!a o a "aba9 Co!o el 3,e trae l,to 0or !a"re, e l,ta"o !e %,!illaba1 1; Pero ellos se ale)raro e !i a"*ersi"a", ( se -, taro 9 Se -, taro 'o tra !/ )e tes "es0re'iables, ( (o o lo e te "/a9 Me "es0e"a.aba si "es'a so9 1= Co!o liso -eros, es'ar e'e"ores ( tr,%a es, Cr,-iero 'o tra !/ s,s "ie tes1 1@ Se4or, >%asta ',6 "o *er6s esto? Res'ata !i al!a "e s,s "estr,''io es, !i *i"a "e los leo es1 1A Te 'o Besar5 e )ra "e 'o )re)a'i: 9 Te alabar5 e tre ,!eroso 0,eblo1 1C No se ale)re "e !/ los 3,e si 'a,sa so !is e e!i)os, Ni los 3,e !e aborre'e si 'a,sa ),i4e el o-o1 2E Por3,e o %abla 0a.9 Y 'o tra los !a sos "e la tierra 0ie sa 0alabras e )a4osas1 21 E sa '%aro 'o tra !/ s, bo'a9 +i-ero $ HEa, ea, ,estros o-os lo %a *istoI 22 TF lo %as *isto, o% &e%o*69 o 'alles9 Se4or, o te ale-es "e !/1 27 M,5*ete ( "es0ierta 0ara %a'er!e -,sti'ia, +ios !/o ( Se4or !/o, 0ara "eBe "er !i 'a,sa1 28 &F.)a!e 'o Bor!e a t, -,sti'ia, &e%o*6 +ios !/o,

Y o se ale)re "e !/1 2; No "i)a e s, 'ora.: $ HEa, al!a ,estraI No "i)a $ HLe %e!os "e*ora"oI 2= Sea a*er)o .a"os ( 'o B, "i"os a , a los 3,e "e !i !al se ale)ra 9 V/sta se "e *er)Oe .a ( "e 'o B,si: los 3,e se e )ra "e'e 'o tra !/1 2@ Ca te ( al5)re se los 3,e est6 a Ba*or "e !i -,sta 'a,sa, Y "i)a sie!0re$ Sea eMalta"o &e%o*6, G,e a!a la 0a. "e s, sier*o1 2A Y !i le ),a %ablar6 "e t, -,sti'ia Y "e t, alaba .a to"o el "/a1

La !iseri'or"ia "e +ios #l !Fsi'o 0ri 'i0al1 Sal!o "e +a*i", sier*o "e &e%o*61 S#LMO 7=

1 La i i3,i"a" "el i!0/o !e "i'e al 'ora.: $ No %a( te!or "e +ios "ela te "e s,s o-os1 2 Se liso -ea, 0or ta to, e s,s 0ro0ios o-os, +e 3,e s, i i3,i"a" o ser6 %alla"a ( aborre'i"a1 7 Las 0alabras "e s, bo'a so i i3,i"a" ( Bra,"e9 <a "e-a"o "e ser ',er"o ( "e %a'er el bie 1 8 Me"ita !al"a" sobre s, 'a!a9 Est6 e 'a!i o o b,e o, El !al o aborre'e1 ; &e%o*6, %asta los 'ielos lle)a t, !iseri'or"ia, Y t, Bi"eli"a" al'a .a %asta las ,bes1 = T, -,sti'ia es 'o!o los !o tes "e +ios, T,s -,i'ios, abis!o )ra "e1 O% &e%o*6, al %o!bre ( al a i!al 'o ser*as1 @ HC,6 0re'iosa, o% +ios, es t, !iseri'or"iaI Por eso los %i-os "e los %o!bres se a!0ara ba-o la so!bra "e t,s alas1 A Ser6 'o!0leta!e te sa'ia"os "e la )ros,ra "e t, 'asa, Y tF los abre*ar6s "el torre te "e t,s "eli'ias1 C Por3,e 'o ti)o est6 el !a a tial "e la *i"a9 E t, l,. *ere!os la l,.1 1E EMtie "e t, !iseri'or"ia a los 3,e te 'o o'e , Y t, -,sti'ia a los re'tos "e 'ora.: 1 11 No *e )a 0ie "e soberbia 'o tra !/, Y !a o "e i!0/os o !e !,e*a1 12 #ll/ 'a(ero los %a'e"ores "e i i3,i"a"9

L,ero "erriba"os, ( o 0o"r6 le*a tarse1

El 'a!i o "e los !alos Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 7@

1 No te i!0a'ie tes a 'a,sa "e los !ali) os, Ni te )as e *i"ia "e los 3,e %a'e i i3,i"a"1 2 Por3,e 'o!o %ierba ser6 0ro to 'orta"os, Y 'o!o la %ierba *er"e se se'ar6 1 7 Co B/a e &e%o*6, ( %a. el bie 9 Y %abitar6s e la tierra, ( te a0a'e tar6s "e la *er"a"1 8 +el5itate asi!is!o e &e%o*6, Y 5l te 'o 'e"er6 las 0eti'io es "e t, 'ora.: 1 ; E 'o!ie "a a &e%o*6 t, 'a!i o, Y 'o B/a e 5l9 ( 5l %ar61 = EM%ibir6 t, -,sti'ia 'o!o la l,., Y t, "ere'%o 'o!o el !e"io"/a1 @ J,ar"a sile 'io a te &e%o*6, ( es0era e 5l1 No te alteres 'o !oti*o "el 3,e 0ros0era e s, 'a!i o, Por el %o!bre 3,e %a'e !al"a"es1 A +e-a la ira, ( "ese'%a el e o-o9 No te eM'ites e !a era al), a a %a'er lo !alo1 C Por3,e los !ali) os ser6 "estr,i"os, Pero los 3,e es0era e &e%o*6, ellos %ere"ar6 la tierra1 1E P,es "e a3,/ a 0o'o o eMistir6 el !alo9 Obser*ar6s s, l,)ar, ( o estar6 all/1 11 Pero los !a sos %ere"ar6 la tierra, Y se re'rear6 'o ab, "a 'ia "e 0a.1 12 Ma3,i a el i!0/o 'o tra el -,sto, Y 'r,-e 'o tra 5l s,s "ie tes9 17 El Se4or se reir6 "e 5l9 Por3,e *e 3,e *ie e s, "/a1 18 Los i!0/os "ese *ai a es0a"a ( e tesa s, ar'o, Para "erribar al 0obre ( al !e esteroso, Para !atar a los "e re'to 0ro'e"er1 1; S, es0a"a e trar6 e s, !is!o 'ora.: ,

Y s, ar'o ser6 3,ebra"o1 1= Me-or es lo 0o'o "el -,sto, G,e las ri3,e.as "e !,'%os 0e'a"ores1 1@ Por3,e los bra.os "e los i!0/os ser6 3,ebra"os9 Mas el 3,e sostie e a los -,stos es &e%o*61 1A Co o'e &e%o*6 los "/as "e los 0erBe'tos, Y la %ere"a" "e ellos ser6 0ara sie!0re1 1C No ser6 a*er)o .a"os e el !al tie!0o, Y e los "/as "e %a!bre ser6 sa'ia"os1 2E Mas los i!0/os 0ere'er6 , Y los e e!i)os "e &e%o*6 'o!o la )rasa "e los 'ar eros Ser6 'o s,!i"os9 se "isi0ar6 'o!o el %,!o1 21 El i!0/o to!a 0resta"o, ( o 0a)a9 Mas el -,sto tie e !iseri'or"ia, ( "a1 22 Por3,e los be "itos "e 5l %ere"ar6 la tierra9 Y los !al"itos "e 5l ser6 "estr,i"os1 27 Por &e%o*6 so or"e a"os los 0asos "el %o!bre, Y 5l a0r,eba s, 'a!i o1 28 C,a "o el %o!bre 'a(ere, o 3,e"ar6 0ostra"o, Por3,e &e%o*6 sostie e s, !a o1 2; &o*e B,i, ( %e e *e-e'i"o, Y o %e *isto -,sto "esa!0ara"o, Ni s, "es'e "e 'ia 3,e !e "i),e 0a 1 2= E to"o tie!0o tie e !iseri'or"ia, ( 0resta9 Y s, "es'e "e 'ia es 0ara be "i'i: 1 2@ #06rtate "el !al, ( %a. el bie , Y *i*ir6s 0ara sie!0re1 2A Por3,e &e%o*6 a!a la re'tit,", Y o "esa!0ara a s,s sa tos1 Para sie!0re ser6 ),ar"a"os9 Mas la "es'e "e 'ia "e los i!0/os ser6 "estr,i"a1 2C Los -,stos %ere"ar6 la tierra, Y *i*ir6 0ara sie!0re sobre ella1 7E La bo'a "el -,sto %abla sabi",r/a, Y s, le ),a %abla -,sti'ia1 71 La le( "e s, +ios est6 e s, 'ora.: 9 Por ta to, s,s 0ies o resbalar6 1 72 #'e'%a el i!0/o al -,sto, Y 0ro',ra !atarlo1 77 &e%o*6 o lo "e-ar6 e s,s !a os, Ni lo 'o "e ar6 ',a "o le -,.)are 1

78 Es0era e &e%o*6, ( ),ar"a s, 'a!i o, Y 5l te eMaltar6 0ara %ere"ar la tierra9 C,a "o sea "estr,i"os los 0e'a"ores, lo *er6s1 7; Vi (o al i!0/o s,!a!e te e alte'i"o, Y 3,e se eMte "/a 'o!o la,rel *er"e1 7= Pero 5l 0as:, ( %e a3,/ (a o estaba9 Lo b,s3,5, ( o B,e %alla"o1 7@ Co si"era al / te)ro, ( !ira al -,sto9 Por3,e %a( , Bi al "i'%oso 0ara el %o!bre "e 0a.1 7A Mas los tra s)resores ser6 to"os a , a "estr,i"os9 La 0osteri"a" "e los i!0/os ser6 eMti ),i"a1 7C Pero la sal*a'i: "e los -,stos es "e &e%o*6, Y 5l es s, Bortale.a e el tie!0o "e la a ),stia1 8E &e%o*6 los a(,"ar6 ( los librar69 Los libertar6 "e los i!0/os, ( los sal*ar6, Por ',a to e 5l es0eraro 1

Ora'i: "e , 0e ite te Sal!o "e +a*i", 0ara re'or"ar1 S#LMO 7A

1 &e%o*6, o !e re0re "as e t, B,ror, Ni !e 'asti),es e t, ira1 2 Por3,e t,s saetas 'a(ero sobre !/, Y sobre !/ %a "es'e "i"o t, !a o1 7 Na"a %a( sa o e !i 'ar e, a 'a,sa "e t, ira9 Ni %a( 0a. e !is %,esos, a 'a,sa "e !i 0e'a"o1 8 Por3,e !is i i3,i"a"es se %a a)ra*a"o sobre !i 'abe.a9 Co!o 'ar)a 0esa"a se %a a)ra*a"o sobre !/1 ; <ie"e ( s,0,ra !is lla)as, # 'a,sa "e !i lo',ra1 = Esto( e 'or*a"o, esto( %,!illa"o e )ra !a era, # "o e l,ta"o to"o el "/a1 @ Por3,e !is lo!os est6 lle os "e ar"or, Y a"a %a( sa o e !i 'ar e1 A Esto( "ebilita"o ( !oli"o e )ra !a era9 Ji!o a 'a,sa "e la 'o !o'i: "e !i 'ora.: 1

C Se4or, "ela te "e ti est6 to"os !is "eseos, Y !i s,s0iro o te es o',lto1 1E Mi 'ora.: est6 a'o )o-a"o, !e %a "e-a"o !i *i)or, Y a, la l,. "e !is o-os !e Balta (a1 11 Mis a!i)os ( !is 'o!0a4eros se !a tie e le-os "e !i 0la)a, Y !is 'er'a os se %a ale-a"o1 12 Los 3,e b,s'a !i *i"a ar!a la.os, Y los 3,e 0ro',ra !i !al %abla i i3,i"a"es, Y !e"ita Bra,"es to"o el "/a1 17 Mas (o, 'o!o si B,era sor"o, o oi)o9 Y so( 'o!o !,"o 3,e o abre la bo'a1 18 So(, 0,es, 'o!o , %o!bre 3,e o o(e, Y e ',(a bo'a o %a( re0re sio es1 1; Por3,e e ti, o% &e%o*6, %e es0era"o9 TF res0o "er6s, &e%o*6 +ios !/o1 1= +i-e$ No se ale)re "e !/9 C,a "o !i 0ie resbale, o se e )ra "e.'a sobre !/1 1@ Pero (o esto( a 0, to "e 'aer, Y !i "olor est6 "ela te "e !/ 'o ti ,a!e te1 1A Por ta to, 'o Besar5 !i !al"a", Y !e 'o tristar5 0or !i 0e'a"o1 1C Por3,e !is e e!i)os est6 *i*os ( B,ertes, Y se %a a,!e ta"o los 3,e !e aborre'e si 'a,sa1 2E Los 3,e 0a)a !al 0or bie Me so 'o trarios, 0or se),ir (o lo b,e o1 21 No !e "esa!0ares, o% &e%o*69 +ios !/o, o te ale-es "e !/1 22 #0resFrate a a(,"ar!e, O% Se4or, !i sal*a'i: 1

El 'ar6'ter tra sitorio "e la *i"a #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 a &e",tF 1 Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 7C

1 Yo "i-e$ #te "er5 a !is 'a!i os, Para o 0e'ar 'o !i le ),a9 J,ar"ar5 !i bo'a 'o Bre o,

E ta to 3,e el i!0/o est5 "ela te "e !/1 2 E !,"e'/ 'o sile 'io, !e 'all5 a, res0e'to "e lo b,e o9 Y se a)ra*: !i "olor1 7 Se e ar"e'i: !i 'ora.: "e tro "e !/9 E !i !e"ita'i: se e 'e "i: B,e)o, Y as/ 0roBer/ 'o !i le ),a$ 8 <a.!e saber, &e%o*6, !i Bi , Y ',6 ta sea la !e"i"a "e !is "/as9 Se0a (o ',6 Br6)il so(1 ; <e a3,/, "iste a !is "/as t5r!i o 'orto, Y !i e"a" es 'o!o a"a "ela te "e ti9 Cierta!e te es 'o!0leta *a i"a" to"o %o!bre 3,e *i*e1 Sela% = Cierta!e te 'o!o , a so!bra es el %o!bre9 Cierta!e te e *a o se aBa a9 #!o to a ri3,e.as, ( o sabe 3,i5 las re'o)er61 @ Y a%ora, Se4or, >3,5 es0erar5? Mi es0era .a est6 e ti1 A L/bra!e "e to"as !is tra s)resio es9 No !e 0o )as 0or es'ar io "el i se sato1 C E !,"e'/, o abr/ !i bo'a, Por3,e tF lo %i'iste1 1E G,ita "e sobre !/ t, 0la)a9 Esto( 'o s,!i"o ba-o los )ol0es "e t, !a o1 11S' Co 'asti)os 0or el 0e'a"o 'orri)es al %o!bre, Y "es%a'es 'o!o 0olilla lo !6s esti!a"o "e 5l9 Cierta!e te *a i"a" es to"o %o!bre1 Sela% 12 O(e !i ora'i: , o% &e%o*6, ( es','%a !i 'la!or1 No 'alles a te !is l6)ri!as9 Por3,e Borastero so( 0ara ti, Y a"*e e"i.o, 'o!o to"os !is 0a"res1 17 +5-a!e, ( to!ar5 B,er.as, # tes 3,e *a(a ( 0ere.'a1

#laba .a 0or la libera'i: "i*i a (Sal1 @E1 1K;) #l !Fsi'o 0ri 'i0al1 Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 8E

1 Pa'ie te!e te es0er5 a &e%o*6,

Y se i 'li : a !/, ( o(: !i 'la!or1 2 Y !e %i.o sa'ar "el 0o.o "e la "eses0era'i: , "el lo"o 'e a)oso9 P,so !is 0ies sobre 0e4a, ( e "ere.: !is 0asos1 7 P,so l,e)o e !i bo'a '6 ti'o ,e*o, alaba .a a ,estro +ios1 Ver6 esto !,'%os, ( te!er6 , Y 'o Biar6 e &e%o*61 8 2ie a*e t,ra"o el %o!bre 3,e 0,so e &e%o*6 s, 'o Bia .a, Y o !ira a los soberbios, i a los 3,e se "es*/a tras la !e tira1 ; <as a,!e ta"o, o% &e%o*6 +ios !/o, t,s !ara*illas9 Y t,s 0e sa!ie tos 0ara 'o osotros, No es 0osible 'o tarlos a te ti1 Si (o a , 'iare ( %ablare "e ellos, No 0,e"e ser e ,!era"os1 = Sa'riBi'io ( oBre "a o te a)ra"a9 <as abierto !is o/"os9 <olo'a,sto ( eM0ia'i: o %as "e!a "a"o1 @ E to 'es "i-e$ <e a3,/, *e )o9 E el rollo "el libro est6 es'rito "e !/9 A El %a'er t, *ol, ta", +ios !/o, !e %a a)ra"a"o, Y t, le( est6 e !e"io "e !i 'ora.: 1 C <e a , 'ia"o -,sti'ia e )ra "e 'o )re)a'i: 9 <e a3,/, o reBre 5 !is labios, &e%o*6, tF lo sabes1 1E No e ',br/ t, -,sti'ia "e tro "e !i 'ora.: 9 <e 0,bli'a"o t, Bi"eli"a" ( t, sal*a'i: 9 No o',lt5 t, !iseri'or"ia ( t, *er"a" e )ra "e asa!blea1 11 &e%o*6, o rete )as "e !/ t,s !iseri'or"ias9 T, !iseri'or"ia ( t, *er"a" !e ),ar"e sie!0re1 12 Por3,e !e %a ro"ea"o !ales si F!ero9 Me %a al'a .a"o !is !al"a"es, ( o 0,e"o le*a tar la *ista1 Se %a a,!e ta"o !6s 3,e los 'abellos "e !i 'abe.a, ( !i 'ora.: !e Balla1 17 G,ieras, o% &e%o*6, librar!e9 &e%o*6, a0resFrate a so'orrer!e1 18 Sea a*er)o .a"os ( 'o B, "i"os a , a Los 3,e b,s'a !i *i"a 0ara "estr,irla1 V,el*a atr6s ( a*er)O5 'e se Los 3,e !i !al "esea 9 1; Sea asola"os e 0a)o "e s, aBre ta Los 3,e !e "i'e $ HEa, eaI 1= J:'e se ( al5)re se e ti to"os los 3,e te b,s'a , Y "i)a sie!0re los 3,e a!a t, sal*a'i: $ &e%o*6 sea e alte'i"o1 1@ #, 3,e aBli)i"o (o ( e'esita"o, &e%o*6 0e sar6 e !/1

Mi a(,"a ( !i liberta"or eres tF9 +ios !/o, o te tar"es1

Ora'i: 0i"ie "o sal," #l !Fsi'o 0ri 'i0al1 Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 81

1 2ie a*e t,ra"o el 3,e 0ie sa e el 0obre9 E el "/a !alo lo librar6 &e%o*61 2 &e%o*6 lo ),ar"ar6, ( le "ar6 *i"a9 Ser6 bie a*e t,ra"o e la tierra, Y o lo e tre)ar6s a la *ol, ta" "e s,s e e!i)os1 7 &e%o*6 lo s,ste tar6 sobre el le'%o "el "olor9 M,llir6s to"a s, 'a!a e s, e Ber!e"a"1 8 Yo "i-e$ &e%o*6, te !iseri'or"ia "e !/9 Sa a !i al!a, 0or3,e 'o tra ti %e 0e'a"o1 ; Mis e e!i)os "i'e !al "e !/, 0re), ta "o$ >C,6 "o !orir6, ( 0ere'er6 s, o!bre? = Y si *ie e a *er!e, %abla !e tira9 S, 'ora.: re'o)e 0ara s/ i i3,i"a", Y al salir B,era la "i*,l)a 1 @ Re, i"os !,r!,ra 'o tra !/ to"os los 3,e !e aborre'e 9 Co tra !/ 0ie sa !al, "i'ie "o "e !/$ A Cosa 0estile 'ial se %a a0o"era"o "e 5l9 Y el 3,e 'a(: e 'a!a o *ol*er6 a le*a tarse1 C #, el %o!bre "e !i 0a., e 3,ie (o 'o Biaba, el 3,e "e !i 0a 'o!/a, #l.: 'o tra !/ el 'al'a4ar1 1E Mas tF, &e%o*6, te !iseri'or"ia "e !/, ( %a.!e le*a tar, Y les "ar5 el 0a)o1 11 E esto 'o o'er5 3,e te %e a)ra"a"o, G,e !i e e!i)o o se %,el),e "e !/1 12 E ',a to a !/, e !i i te)ri"a" !e %as s,ste ta"o, Y !e %as %e'%o estar "ela te "e ti 0ara sie!0re1 17 2e "ito sea &e%o*6, el +ios "e Israel, Por los si)los "e los si)los1 #!5 ( #!5 1 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

S#LMOS LI2RO II Mi al!a tie e se" "e +ios #l !Fsi'o 0ri 'i0al1 Mas3,il "e los %i-os "e Cor51 S#LMO 82

1 Co!o el 'ier*o bra!a 0or las 'orrie tes "e las a),as, #s/ 'la!a 0or ti, o% +ios, el al!a !/a1 2 Mi al!a tie e se" "e +ios, "el +ios *i*o9 >C,6 "o *e "r5, ( !e 0rese tar5 "ela te "e +ios? 7 L,ero !is l6)ri!as !i 0a "e "/a ( "e o'%e, Mie tras !e "i'e to"os los "/as$ >+: "e est6 t, +ios? 8 Me a',er"o "e estas 'osas, ( "erra!o !i al!a "e tro "e !/9 +e ':!o (o B,i 'o la !,ltit,", ( la 'o ",-e %asta la 'asa "e +ios, E tre *o'es "e ale)r/a ( "e alaba .a "el 0,eblo e Biesta1 ; >Por 3,5 te abates, o% al!a !/a, Y te t,rbas "e tro "e !/? Es0era e +ios9 0or3,e aF %e "e alabarle, Sal*a'i: !/a ( +ios !/o1 = +ios !/o, !i al!a est6 abati"a e !/9 Me a'or"ar5, 0or ta to, "e ti "es"e la tierra "el &or"6 , Y "e los %er!o itas, "es"e el !o te "e Mi.ar1 @ U abis!o lla!a a otro a la *o. "e t,s 'as'a"as9 To"as t,s o "as ( t,s olas %a 0asa"o sobre !/1 A Pero "e "/a !a "ar6 &e%o*6 s, !iseri'or"ia, Y "e o'%e s, '6 ti'o estar6 'o !i)o, Y !i ora'i: al +ios "e !i *i"a1 C +ir5 a +ios$ Ro'a !/a, >0or 3,5 te %as ol*i"a"o "e !/? >Por 3,5 a "ar5 (o e l,ta"o 0or la o0resi: "el e e!i)o? 1E Co!o 3,ie %iere !is %,esos, !is e e!i)os !e aBre ta , +i'i5 "o!e 'a"a "/a$ >+: "e est6 t, +ios? 11 >Por 3,5 te abates, o% al!a !/a, Y 0or 3,5 te t,rbas "e tro "e !/? Es0era e +ios9 0or3,e aF %e "e alabarle, Sal*a'i: !/a ( +ios !/o1

Ple)aria 0i"ie "o *i "i'a'i: ( libera'i: S#LMO 87

1 &F.)a!e, o% +ios, ( "eBie "e !i 'a,sa9 L/bra!e "e )e te i!0/a, ( "el %o!bre e )a4oso e i i',o1 2 P,es 3,e tF eres el +ios "e !i Bortale.a, >0or 3,5 !e %as "ese'%a"o? >Por 3,5 a "ar5 e l,ta"o 0or la o0resi: "el e e!i)o? 7 E */a t, l,. ( t, *er"a"9 5stas !e ),iar6 9 Me 'o ",'ir6 a t, sa to !o te, Y a t,s !ora"as1 8 E trar5 al altar "e +ios, #l +ios "e !i ale)r/a ( "e !i )o.o9 Y te alabar5 'o ar0a, o% +ios, +ios !/o1 ; >Por 3,5 te abates, o% al!a !/a, Y 0or 3,5 te t,rbas "e tro "e !/? Es0era e +ios9 0or3,e aF %e "e alabarle, Sal*a'i: !/a ( +ios !/o1

Libera'io es 0asa"as ( 0r,ebas 0rese tes #l !Fsi'o 0ri 'i0al1 Mas3,il "e los %i-os "e Cor51 S#LMO 88

1 O% +ios, 'o ,estros o/"os %e!os o/"o, ,estros 0a"res os %a 'o ta"o, La obra 3,e %i'iste e s,s "/as, e los tie!0os a ti),os1 2 TF 'o t, !a o e'%aste las a'io es, ( los 0la taste a ellos9 #Bli)iste a los 0,eblos, ( los arro-aste1 7 Por3,e o se a0o"eraro "e la tierra 0or s, es0a"a, Ni s, bra.o los libr:9 Si o t, "iestra, ( t, bra.o, ( la l,. "e t, rostro, Por3,e te 'o!0la'iste e ellos1 8 TF, o% +ios, eres !i re(9 Ma "a sal*a'i: a &a'ob1 ; Por !e"io "e ti sa',"ire!os a ,estros e e!i)os9

E t, o!bre %ollare!os a ,estros a"*ersarios1 = Por3,e o 'o Biar5 e !i ar'o, Ni !i es0a"a !e sal*ar69 @ P,es tF os %as ),ar"a"o "e ,estros e e!i)os, Y %as a*er)o .a"o a los 3,e os aborre'/a 1 A E +ios os )loriare!os to"o el tie!0o, Y 0ara sie!0re alabare!os t, o!bre1 Sela% C Pero os %as "ese'%a"o, ( os %as %e'%o a*er)o .ar9 Y o sales 'o ,estros e-5r'itos1 1E Nos %i'iste retro'e"er "ela te "el e e!i)o, Y os sa3,ea 0ara s/ los 3,e os aborre'e 1 11 Nos e tre)as 'o!o o*e-as al !ata"ero, Y os %as es0ar'i"o e tre las a'io es1 12 <as *e "i"o a t, 0,eblo "e bal"e9 No eMi)iste i )F 0re'io1 17 Nos 0o es 0or aBre ta "e ,estros *e'i os, Por es'ar io ( 0or b,rla "e los 3,e os ro"ea 1 18 Nos 0,siste 0or 0ro*erbio e tre las a'io es9 To"os al *er os !e ea la 'abe.a1 1; Ca"a "/a !i *er)Oe .a est6 "ela te "e !/, Y la 'o B,si: "e !i rostro !e ',bre, 1= Por la *o. "el 3,e !e *it,0era ( "es%o ra, Por ra.: "el e e!i)o ( "el *e )ati*o1 1@ To"o esto os %a *e i"o, ( o os %e!os ol*i"a"o "e ti, Y o %e!os Balta"o a t, 0a'to1 1A No se %a *,elto atr6s ,estro 'ora.: , Ni se %a a0arta"o "e t,s 'a!i os ,estros 0asos, 1C Para 3,e os 3,ebra tases e el l,)ar "e '%a'ales, Y os ',brieses 'o so!bra "e !,erte1 2E Si os %,bi5se!os ol*i"a"o "el o!bre "e ,estro +ios, O al.a"o ,estras !a os a "ios a-e o, 21 >No "e!a "ar/a +ios esto? Por3,e 5l 'o o'e los se'retos "el 'ora.: 1 22 Pero 0or 'a,sa "e ti os !ata 'a"a "/a9 So!os 'o ta"os 'o!o o*e-as 0ara el !ata"ero1 27 +es0ierta9 >0or 3,5 ",er!es, Se4or? +es0ierta, o te ale-es 0ara sie!0re1 28 >Por 3,5 es'o "es t, rostro, Y te ol*i"as "e ,estra aBli''i: , ( "e la o0resi: ,estra? 2; Por3,e ,estra al!a est6 a)obia"a %asta el 0ol*o, Y ,estro ',er0o est6 0ostra"o %asta la tierra1 2= Le*6 tate 0ara a(,"ar os, Y re"/!e os 0or 'a,sa "e t, !iseri'or"ia1

C6 ti'o "e las bo"as "el re( #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 sobre Lirios1 Mas3,il "e los %i-os "e Cor51 Ca 'i: "e a!ores1 S#LMO 8;

1 Rebosa !i 'ora.: 0alabra b,e a9 +iri-o al re( !i 'a to9 Mi le ),a es 0l,!a "e es'ribie te !,( li)ero1 2 Eres el !6s %er!oso "e los %i-os "e los %o!bres9 La )ra'ia se "erra!: e t,s labios9 Por ta to, +ios te %a be "e'i"o 0ara sie!0re1 7 Ci4e t, es0a"a sobre el !,slo, o% *alie te, Co t, )loria ( 'o t, !a-esta"1 8 E t, )loria s5 0ros0era"o9 Cabal)a sobre 0alabra "e *er"a", "e %,!il"a" ( "e -,sti'ia, Y t, "iestra te e se4ar6 'osas terribles1 ; T,s saetas a),"as, Co 3,e 'aer6 0,eblos "eba-o "e ti, Pe etrar6 e el 'ora.: "e los e e!i)os "el re(1 = T, tro o, o% +ios, es eter o ( 0ara sie!0re9 Cetro "e -,sti'ia es el 'etro "e t, rei o1 @ <as a!a"o la -,sti'ia ( aborre'i"o la !al"a"9 Por ta to, te , )i: +ios, el +ios t,(o, Co :leo "e ale)r/a !6s 3,e a t,s 'o!0a4eros1 A Mirra, 6loe ( 'asia eM%ala to"os t,s *esti"os9 +es"e 0ala'ios "e !arBil te re'rea 1 C <i-as "e re(es est6 e tre t,s il,stres9 Est6 la rei a a t, "iestra 'o oro "e OBir1 1E O(e, %i-a, ( !ira, e i 'li a t, o/"o9 Ol*i"a t, 0,eblo, ( la 'asa "e t, 0a"re9 11 Y "esear6 el re( t, %er!os,ra9 E i 'l/ ate a 5l, 0or3,e 5l es t, se4or1 12 Y las %i-as "e Tiro *e "r6 'o 0rese tes9 I!0lorar6 t, Ba*or los ri'os "el 0,eblo1 17 To"a )loriosa es la %i-a "el re( e s, !ora"a9 +e bro'a"o "e oro es s, *esti"o1 18 Co *esti"os bor"a"os ser6 lle*a"a al re(9 V/r)e es ir6 e 0os "e ella, Co!0a4eras s,(as ser6 tra/"as a ti1 1; Ser6 tra/"as 'o ale)r/a ( )o.o9

E trar6 e el 0ala'io "el re(1 1= E l,)ar "e t,s 0a"res ser6 t,s %i-os, # 3,ie es %ar6s 0r/ 'i0es e to"a la tierra1 1@ <ar5 0er0et,a la !e!oria "e t, o!bre e to"as las )e era'io es, Por lo ',al te alabar6 los 0,eblos eter a!e te ( 0ara sie!0re1

+ios es ,estro a!0aro ( Bortale.a #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 "e los %i-os "e Cor51 Sal!o sobre #la!ot1 S#LMO 8=

1 +ios es ,estro a!0aro ( Bortale.a, N,estro 0ro to a,Milio e las trib,la'io es1 2 Por ta to, o te!ere!os, a, 3,e la tierra sea re!o*i"a, Y se tras0ase los !o tes al 'ora.: "el !ar9 7 #, 3,e bra!e ( se t,rbe s,s a),as, Y tie!ble los !o tes a 'a,sa "e s, bra*e.a1 Sela% 8 +el r/o s,s 'orrie tes ale)ra la 'i,"a" "e +ios, El sa t,ario "e las !ora"as "el #lt/si!o1 ; +ios est6 e !e"io "e ella9 o ser6 'o !o*i"a1 +ios la a(,"ar6 al 'larear la !a4a a1 = 2ra!aro las a'io es, tit,bearo los rei os9 +io 5l s, *o., se "erriti: la tierra1 @ &e%o*6 "e los e-5r'itos est6 'o osotros9 N,estro reB,)io es el +ios "e &a'ob1 Sela% A Ve i", *e" las obras "e &e%o*6, G,e %a 0,esto asola!ie tos e la tierra1 C G,e %a'e 'esar las ),erras %asta los Bi es "e la tierra1 G,e 3,iebra el ar'o, 'orta la la .a, Y 3,e!a los 'arros e el B,e)o1 1E Esta" 3,ietos, ( 'o o'e" 3,e (o so( +ios9 Ser5 eMalta"o e tre las a'io es9 e alte'i"o ser5 e la tierra1 11 &e%o*6 "e los e-5r'itos est6 'o osotros9 N,estro reB,)io es el +ios "e &a'ob1 Sela%

+ios, el Re( "e to"a la tierra #l !Fsi'o 0ri 'i0al1 Sal!o "e los %i-os "e Cor51

S#LMO 8@

1 P,eblos to"os, bati" las !a os9 #'la!a" a +ios 'o *o. "e -Fbilo1 2 Por3,e &e%o*6 el #lt/si!o es te!ible9 Re( )ra "e sobre to"a la tierra1 7 El so!eter6 a los 0,eblos "eba-o "e osotros, Y a las a'io es "eba-o "e ,estros 0ies1 8 El os ele)ir6 ,estras %ere"a"es9 La %er!os,ra "e &a'ob, al ',al a!:1 Sela% ; S,bi: +ios 'o -Fbilo, &e%o*6 'o so i"o "e tro!0eta1 = Ca ta" a +ios, 'a ta"9 Ca ta" a ,estro Re(, 'a ta"9 @ Por3,e +ios es el Re( "e to"a la tierra9 Ca ta" 'o i teli)e 'ia1 A Rei : +ios sobre las a'io es9 Se se t: +ios sobre s, sa to tro o1 C Los 0r/ 'i0es "e los 0,eblos se re, iero Co!o 0,eblo "el +ios "e #bra%a!9 1E Por3,e "e +ios so los es',"os "e la tierra9 El es !,( eMalta"o1

<er!os,ra ( )loria "e Sio C6 ti'o1 Sal!o "e los %i-os "e Cor51 S#LMO 8A

1 Jra "e es &e%o*6, ( "i) o "e ser e )ra !a era alaba"o E la 'i,"a" "e ,estro +ios, e s, !o te sa to1 2 <er!osa 0ro*i 'ia, el )o.o "e to"a la tierra, Es el !o te "e Sio , a los la"os "el orte, La 'i,"a" "el )ra Re(1 7 E s,s 0ala'ios +ios es 'o o'i"o 0or reB,)io1 8 Por3,e %e a3,/ los re(es "e la tierra se re, iero 9 Pasaro to"os1 ; Y *i5 "ola ellos as/, se !ara*illaro , Se t,rbaro , se a0res,raro a %,ir1

= Les to!: all/ te!blor9 +olor 'o!o "e !,-er 3,e "a a l,.1 @ Co *ie to sola o G,iebras tF las a*es "e Tarsis1 A Co!o lo o/!os, as/ lo %e!os *isto E la 'i,"a" "e &e%o*6 "e los e-5r'itos, e la 'i,"a" "e ,estro +ios9 La aBir!ar6 +ios 0ara sie!0re1 Sela% C Nos a'or"a!os "e t, !iseri'or"ia, o% +ios, E !e"io "e t, te!0lo1 1E Co Bor!e a t, o!bre, o% +ios, #s/ es t, loor %asta los Bi es "e la tierra9 +e -,sti'ia est6 lle a t, "iestra1 11 Se ale)rar6 el !o te "e Sio 9 Se )o.ar6 las %i-as "e &,"6 Por t,s -,i'ios1 12 # "a" alre"e"or "e Sio , ( ro"ea"la9 Co ta" s,s torres1 17 Co si"era" ate ta!e te s, a te!,ro, Mira" s,s 0ala'ios9 Para 3,e lo 'o t5is a la )e era'i: *e i"era1 18 Por3,e este +ios es +ios ,estro eter a!e te ( 0ara sie!0re9 El os ),iar6 a, !6s all6 "e la !,erte1

La i se sate. "e 'o Biar e las ri3,e.as #l !Fsi'o 0ri 'i0al1 Sal!o "e los %i-os "e Cor51 S#LMO 8C

1 O/" esto, 0,eblos to"os9 Es','%a", %abita tes to"os "el !, "o, 2 #s/ los 0lebe(os 'o!o los obles, El ri'o ( el 0obre -, ta!e te1 7 Mi bo'a %ablar6 sabi",r/a, Y el 0e sa!ie to "e !i 'ora.: i teli)e 'ia1 8 I 'li ar5 al 0ro*erbio !i o/"o9 +e'larar5 'o el ar0a !i e i)!a1 ; >Por 3,5 %e "e te!er e los "/as "e a"*ersi"a", C,a "o la i i3,i"a" "e !is o0resores !e ro"eare? = Los 3,e 'o B/a e s,s bie es, Y "e la !,'%e",!bre "e s,s ri3,e.as se -a'ta , @ Ni ), o "e ellos 0o"r6 e !a era al), a re"i!ir al %er!a o,

Ni "ar a +ios s, res'ate A (Por3,e la re"e 'i: "e s, *i"a es "e )ra 0re'io, Y o se lo)rar6 -a!6s), C Para 3,e *i*a e a"ela te 0ara sie!0re, Y , 'a *ea 'orr,0'i: 1 1E P,es *er6 3,e a, los sabios !,ere 9 G,e 0ere'e "el !is!o !o"o 3,e el i se sato ( el e'io, Y "e-a a otros s,s ri3,e.as1 11 S, / ti!o 0e sa!ie to es 3,e s,s 'asas ser6 eter as, Y s,s %abita'io es 0ara )e era'i: ( )e era'i: 9 +a s,s o!bres a s,s tierras1 12 Mas el %o!bre o 0er!a e'er6 e %o ra9 Es se!e-a te a las bestias 3,e 0ere'e 1 17 Este s, 'a!i o es lo',ra9 Co to"o, s,s "es'e "ie tes se 'o!0la'e e el "i'%o "e ellos1 Sela% 18 Co!o a reba4os 3,e so 'o ",'i"os al Seol, La !,erte los 0astorear6, Y los re'tos se e se4orear6 "e ellos 0or la !a4a a9 Se 'o s,!ir6 s, b,e 0are'er, ( el Seol ser6 s, !ora"a1 1; Pero +ios re"i!ir6 !i *i"a "el 0o"er "el Seol, Por3,e 5l !e to!ar6 'o si)o1 Sela% 1= No te!as ',a "o se e ri3,e'e al), o, C,a "o a,!e ta la )loria "e s, 'asa9 1@ Por3,e ',a "o !,era o lle*ar6 a"a, Ni "es'e "er6 tras 5l s, )loria1 1A #, 3,e !ie tras *i*a, lla!e "i'%osa a s, al!a, Y sea loa"o ',a "o 0ros0ere, 1C E trar6 e la )e era'i: "e s,s 0a"res, Y , 'a !6s *er6 la l,.1 2E El %o!bre 3,e est6 e %o ra ( o e tie "e, Se!e-a te es a las bestias 3,e 0ere'e 1

+ios -,.)ar6 al !, "o Sal!o "e #saB1 S#LMO ;E

1 El +ios "e "ioses, &e%o*6, %a %abla"o, ( 'o *o'a"o la tierra, +es"e el a'i!ie to "el sol %asta "o "e se 0o e1 2 +e Sio , 0erBe''i: "e %er!os,ra, +ios %a res0la "e'i"o1

7 Ve "r6 ,estro +ios, ( o 'allar69 L,e)o 'o s,!ir6 "ela te "e 5l, Y te!0esta" 0o"erosa le ro"ear61 8 Co *o'ar6 a los 'ielos "e arriba, Y a la tierra, 0ara -,.)ar a s, 0,eblo1 ; &, ta"!e !is sa tos, Los 3,e %i'iero 'o !i)o 0a'to 'o sa'riBi'io1 = Y los 'ielos "e'larar6 s, -,sti'ia, Por3,e +ios es el -,e.1 Sela% @ O(e, 0,eblo !/o, ( %ablar59 Es','%a, Israel, ( testiBi'ar5 'o tra ti$ Yo so( +ios, el +ios t,(o1 A No te re0re "er5 0or t,s sa'riBi'ios, Ni 0or t,s %olo'a,stos, 3,e est6 'o ti ,a!e te "ela te "e !/1 C No to!ar5 "e t, 'asa be'erros, Ni !a'%os 'abr/os "e t,s a0ris'os1 1E Por3,e !/a es to"a bestia "el bos3,e, Y los !illares "e a i!ales e los 'olla"os1 11 Co o.'o a to"as las a*es "e los !o tes, Y to"o lo 3,e se !,e*e e los 'a!0os !e 0erte e'e1 12 Si (o t,*iese %a!bre, o te lo "ir/a a ti9 Por3,e !/o es el !, "o ( s, 0le it,"1 17 ><e "e 'o!er (o 'ar e "e toros, O "e beber sa )re "e !a'%os 'abr/os? 18 Sa'riBi'a a +ios alaba .a, Y 0a)a t,s *otos al #lt/si!o9 1; E i *:'a!e e el "/a "e la a ),stia9 Te librar5, ( tF !e %o rar6s1 1= Pero al !alo "i-o +ios$ >G,5 tie es tF 3,e %ablar "e !is le(es, Y 3,e to!ar !i 0a'to e t, bo'a? 1@ P,es tF aborre'es la 'orre''i: , Y e'%as a t, es0al"a !is 0alabras1 1A Si *e/as al la"r: , tF 'orr/as 'o 5l, Y 'o los a"Flteros era t, 0arte1 1C T, bo'a !et/as e !al, Y t, le ),a 'o!0o /a e )a4o1 2E To!abas asie to, ( %ablabas 'o tra t, %er!a o9 Co tra el %i-o "e t, !a"re 0o /as i Ba!ia1 21 Estas 'osas %i'iste, ( (o %e 'alla"o9 Pe sabas 3,e "e 'ierto ser/a (o 'o!o tF9 Pero te re0re "er5, ( las 0o "r5 "ela te "e t,s o-os1 22 E te "e" a%ora esto, los 3,e os ol*i"6is "e +ios, No sea 3,e os "es0e"a'e, ( o %a(a 3,ie os libre1 27 El 3,e sa'riBi'a alaba .a !e %o rar69

Y al 3,e or"e are s, 'a!i o, Le !ostrar5 la sal*a'i: "e +ios1

#rre0e ti!ie to, ( 0le)aria 0i"ie "o 0,riBi'a'i: #l !Fsi'o 0ri 'i0al1 Sal!o "e +a*i", ',a "o "es0,5s 3,e se lle): a 2etsab5, *i o a 5l Nat6 el 0roBeta1 S#LMO ;1

1 Te 0ie"a" "e !/, o% +ios, 'o Bor!e a t, !iseri'or"ia9 Co Bor!e a la !,ltit," "e t,s 0ie"a"es borra !is rebelio es1 2 L6*a!e !6s ( !6s "e !i !al"a", Y l/!0ia!e "e !i 0e'a"o1 7 Por3,e (o re'o o.'o !is rebelio es, Y !i 0e'a"o est6 sie!0re "ela te "e !/1 8 Co tra ti, 'o tra ti solo %e 0e'a"o, Y %e %e'%o lo !alo "ela te "e t,s o-os9 Para 3,e seas re'o o'i"o -,sto e t, 0alabra, Y te i"o 0or 0,ro e t, -,i'io1 ; <e a3,/, e !al"a" %e si"o Bor!a"o, Y e 0e'a"o !e 'o 'ibi: !i !a"re1 = <e a3,/, tF a!as la *er"a" e lo / ti!o, Y e lo se'reto !e %as %e'%o 'o!0re "er sabi",r/a1 @ P,riB/'a!e 'o %iso0o, ( ser5 li!0io9 L6*a!e, ( ser5 !6s bla 'o 3,e la ie*e1 A <a.!e o/r )o.o ( ale)r/a, Y se re'rear6 los %,esos 3,e %as abati"o1 C Es'o "e t, rostro "e !is 0e'a"os, Y borra to"as !is !al"a"es1 1E Crea e !/, o% +ios, , 'ora.: li!0io, Y re ,e*a , es0/rit, re'to "e tro "e !/1 11 No !e e'%es "e "ela te "e ti, Y o 3,ites "e !/ t, sa to Es0/rit,1 12 V,5l*e!e el )o.o "e t, sal*a'i: , Y es0/rit, oble !e s,ste te1 17 E to 'es e se4ar5 a los tra s)resores t,s 'a!i os, Y los 0e'a"ores se 'o *ertir6 a ti1 18 L/bra!e "e %o!i'i"ios, o% +ios, +ios "e !i sal*a'i: 9 Ca tar6 !i le ),a t, -,sti'ia1

1; Se4or, abre !is labios, Y 0,bli'ar6 !i bo'a t, alaba .a1 1= Por3,e o 3,ieres sa'riBi'io, 3,e (o lo "ar/a9 No 3,ieres %olo'a,sto1 1@ Los sa'riBi'ios "e +ios so el es0/rit, 3,ebra ta"o9 #l 'ora.: 'o trito ( %,!illa"o o "es0re'iar6s tF, o% +ios1 1A <a. bie 'o t, be e*ole 'ia a Sio 9 E"iBi'a los !,ros "e &er,sal5 1 1C E to 'es te a)ra"ar6 los sa'riBi'ios "e -,sti'ia, el %olo'a,sto , oBre "a "el to"o 3,e!a"a9 E to 'es oBre'er6 be'erros sobre t, altar1

L,tili"a" "e la -a'ta 'ia "el !alo #l !Fsi'o 0ri 'i0al1 Mas3,il "e +a*i", ',a "o *i o +oe) e"o!ita ( "io ',e ta a SaFl "i'i5 "ole$ +a*i" %a *e i"o a 'asa "e #%i!ele'1 S#LMO ;2

1 >Por 3,5 te -a'tas "e !al"a", o% 0o"eroso? La !iseri'or"ia "e +ios es 'o ti ,a1 2 #)ra*ios !a3,i a t, le ),a9 Co!o a*a-a aBila"a %a'e e )a4o1 7 #!aste el !al !6s 3,e el bie , La !e tira !6s 3,e la *er"a"1 Sela% 8 <as a!a"o to"a s,erte "e 0alabras 0er i'iosas, E )a4osa le ),a1 ; Por ta to, +ios te "estr,ir6 0ara sie!0re9 Te asolar6 ( te arra 'ar6 "e t, !ora"a, Y te "esarrai)ar6 "e la tierra "e los *i*ie tes1 Sela% = Ver6 los -,stos, ( te!er6 9 Se reir6 "e 5l, "i'ie "o$ @ <e a3,/ el %o!bre 3,e o 0,so a +ios 0or s, Bortale.a, Si o 3,e 'o Bi: e la !,ltit," "e s,s ri3,e.as, Y se !a t,*o e s, !al"a"1 A Pero (o esto( 'o!o oli*o *er"e e la 'asa "e +ios9 E la !iseri'or"ia "e +ios 'o B/o eter a!e te ( 0ara sie!0re1 C Te alabar5 0ara sie!0re, 0or3,e lo %as %e'%o as/9 Y es0erar5 e t, o!bre, 0or3,e es b,e o, "ela te "e t,s sa tos1

I se sate. ( !al"a" "e los %o!bres (Sal1 181 1K@) #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 sobre Ma%alat1 Mas3,il "e +a*i"1 S#LMO ;7

1 +i'e el e'io e s, 'ora.: $ No %a( +ios1 Se %a 'orro!0i"o, e %i'iero abo!i able !al"a"9 No %a( 3,ie %a)a bie 1 2 +ios "es"e los 'ielos !ir: sobre los %i-os "e los %o!bres, Para *er si %ab/a al)F e te "i"o G,e b,s'ara a +ios1 7 Ca"a , o se %ab/a *,elto atr6s9 to"os se %ab/a 'orro!0i"o9 No %a( 3,ie %a)a lo b,e o, o %a( i a, , o1 8 >No tie e 'o o'i!ie to to"os los 3,e %a'e i i3,i"a", G,e "e*ora a !i 0,eblo 'o!o si 'o!iese 0a , Y a +ios o i *o'a ? ; #ll/ se sobresaltaro "e 0a*or "o "e o %ab/a !ie"o, Por3,e +ios %a es0ar'i"o los %,esos "el 3,e 0,so ase"io 'o tra ti9 Los a*er)o .aste, 0or3,e +ios los "ese'%:1 = HO%, si saliera "e Sio la sal*a'i: "e IsraelI C,a "o +ios %i'iere *ol*er "e la 'a,ti*i"a" a s, 0,eblo, Se )o.ar6 &a'ob, ( se ale)rar6 Israel1

Ple)aria 0i"ie "o 0rote''i: 'o tra los e e!i)os #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 e Ne)i ot1 Mas3,il "e +a*i", ',a "o *i iero los .iBeos ( "i-ero a SaFl$ >No est6 +a*i" es'o "i"o e ,estra tierra? S#LMO ;8

1 O% +ios, s6l*a!e 0or t, o!bre, Y 'o t, 0o"er "eBi5 "e!e1 2 O% +ios, o(e !i ora'i: 9 Es','%a las ra.o es "e !i bo'a1

7 Por3,e eMtra4os se %a le*a ta"o 'o tra !/, Y %o!bres *iole tos b,s'a !i *i"a9 No %a 0,esto a +ios "ela te "e s/1 Sela% 8 <e a3,/, +ios es el 3,e !e a(,"a9 El Se4or est6 'o los 3,e sostie e !i *i"a1 ; El "e*ol*er6 el !al a !is e e!i)os9 C:rtalos 0or t, *er"a"1 = Vol, taria!e te sa'riBi'ar5 a ti9 #labar5 t, o!bre, o% &e%o*6, 0or3,e es b,e o1 @ Por3,e 5l !e %a libra"o "e to"a a ),stia, Y !is o-os %a *isto la r,i a "e !is e e!i)os1

Ple)aria 0i"ie "o la "estr,''i: "e e e!i)os trai'io eros #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 e Ne)i ot1 Mas3,il "e +a*i"1 S#LMO ;;

1 Es','%a, o% +ios, !i ora'i: , Y o te es'o "as "e !i sF0li'a1 2 Est6 ate to, ( res0: "e!e9 Cla!o e !i ora'i: , ( !e 'o !,e*o, 7 # 'a,sa "e la *o. "el e e!i)o, Por la o0resi: "el i!0/o9 Por3,e sobre !/ e'%aro i i3,i"a", Y 'o B,ror !e 0ersi),e 1 8 Mi 'ora.: est6 "olori"o "e tro "e !/, Y terrores "e !,erte sobre !/ %a 'a/"o1 ; Te!or ( te!blor *i iero sobre !/, Y terror !e %a ',bierto1 = Y "i-e$ HG,i5 !e "iese alas 'o!o "e 0alo!aI Volar/a (o, ( "es'a sar/a1 @ Cierta!e te %,ir/a le-os9 Morar/a e el "esierto1 Sela% A Me a0res,rar/a a es'a0ar +el *ie to borras'oso, "e la te!0esta"1 C +estrF(elos, o% Se4or9 'o B, "e la le ),a "e ellos9 Por3,e %e *isto *iole 'ia ( re 'illa e la 'i,"a"1 1E +/a ( o'%e la ro"ea sobre s,s !,ros, E i i3,i"a" ( traba-o %a( e !e"io "e ella1 11 Mal"a" %a( e !e"io "e ella,

Y el Bra,"e ( el e )a4o o se a0arta "e s,s 0la.as1 12 Por3,e o !e aBre t: , e e!i)o, Lo ',al %abr/a so0orta"o9 Ni se al.: 'o tra !/ el 3,e !e aborre'/a, Por3,e !e %,biera o',lta"o "e 5l9 17 Si o tF, %o!bre, al 0are'er / ti!o !/o, Mi ),/a, ( !i Ba!iliar9 18 G,e -, tos 'o!, i'6ba!os ",l'e!e te los se'retos, Y a "6ba!os e a!ista" e la 'asa "e +ios1 1; G,e la !,erte les sor0re "a9 +es'ie "a *i*os al Seol, Por3,e %a( !al"a"es e s,s !ora"as, e !e"io "e ellos1 1= E ',a to a !/, a +ios 'la!ar59 Y &e%o*6 !e sal*ar61 1@ Tar"e ( !a4a a ( a !e"io"/a orar5 ( 'la!ar5, Y 5l oir6 !i *o.1 1A El re"i!ir6 e 0a. !i al!a "e la ),erra 'o tra !/, #, 3,e 'o tra !/ %a(a !,'%os1 1C +ios oir6, ( los 3,ebra tar6 l,e)o, El 3,e 0er!a e'e "es"e la a ti)Oe"a"9 Por ',a to o 'a!bia , Ni te!e a +ios1 Sela% 2E EMte "i: el i i',o s,s !a os 'o tra los 3,e estaba e 0a. 'o 5l9 Viol: s, 0a'to1 21 Los "i'%os "e s, bo'a so !6s bla "os 3,e !a te3,illa, Pero ),erra %a( e s, 'ora.: 9 S,a*i.a s,s 0alabras !6s 3,e el a'eite, Mas ellas so es0a"as "es ,"as1 22 E'%a sobre &e%o*6 t, 'ar)a, ( 5l te s,ste tar69 No "e-ar6 0ara sie!0re 'a/"o al -,sto1 27 Mas tF, o% +ios, %ar6s "es'e "er a3,5llos al 0o.o "e 0er"i'i: 1 Los %o!bres sa ),i arios ( e )a4a"ores o lle)ar6 a la !ita" "e s,s "/as9 Pero (o e ti 'o Biar51

Ora'i: "e 'o Bia .a #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 sobre La 0alo!a sile 'iosa e 0ara-e !,( "ista te1 Mi'ta! "e +a*i", ',a "o los Bilisteos le 0re "iero e Jat1 S#LMO ;=

1 Te !iseri'or"ia "e !/, o% +ios, 0or3,e !e "e*orar/a el %o!bre9 Me o0ri!e 'o!bati5 "o!e 'a"a "/a1 2 To"o el "/a !is e e!i)os !e 0isotea 9 Por3,e !,'%os so los 3,e 0elea 'o tra !/ 'o soberbia1 7 E el "/a 3,e te!o, Yo e ti 'o B/o1 8 E +ios alabar5 s, 0alabra9 E +ios %e 'o Bia"o9 o te!er59 >G,5 0,e"e %a'er!e el %o!bre? ; To"os los "/as ellos 0er*ierte !i 'a,sa9 Co tra !/ so to"os s,s 0e sa!ie tos 0ara !al1 = Se reF e , se es'o "e , Mira ate ta!e te !is 0asos, Co!o 3,ie es a'e'%a a !i al!a1 @ P5salos se)F s, i i3,i"a", o% +ios, Y "erriba e t, B,ror a los 0,eblos1 A Mis %,i"as tF %as 'o ta"o9 Po !is l6)ri!as e t, re"o!a9 >No est6 ellas e t, libro? C Ser6 l,e)o *,eltos atr6s !is e e!i)os, el "/a e 3,e (o 'la!are9 Esto s5, 3,e +ios est6 0or !/1 1E E +ios alabar5 s, 0alabra9 E &e%o*6 s, 0alabra alabar51 11 E +ios %e 'o Bia"o9 o te!er59 >G,5 0,e"e %a'er!e el %o!bre? 12 Sobre !/, o% +ios, est6 t,s *otos9 Te trib,tar5 alaba .as1 17 Por3,e %as libra"o !i al!a "e la !,erte, Y !is 0ies "e 'a/"a, Para 3,e a "e "ela te "e +ios E la l,. "e los 3,e *i*e 1

Ple)aria 0i"ie "o ser libra"o "e los 0erse),i"ores (Sal1 1EA1 1K;) #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 sobre No "estr,(as1 Mi'ta! "e +a*i", ',a "o %,(: "e "ela te "e SaFl a la ',e*a1 S#LMO ;@

1 Te !iseri'or"ia "e !/, o% +ios, te !iseri'or"ia "e !/9 Por3,e e ti %a 'o Bia"o !i al!a, Y e la so!bra "e t,s alas !e a!0arar5 <asta 3,e 0ase los 3,ebra tos1 2 Cla!ar5 al +ios #lt/si!o, #l +ios 3,e !e Ba*ore'e1 7 El e *iar6 "es"e los 'ielos, ( !e sal*ar6 +e la i Ba!ia "el 3,e !e a'osa9 Sela% +ios e *iar6 s, !iseri'or"ia ( s, *er"a"1 8 Mi *i"a est6 e tre leo es9 Esto( e'%a"o e tre %i-os "e %o!bres 3,e *o!ita lla!as9 S,s "ie tes so la .as ( saetas, Y s, le ),a es0a"a a),"a1 ; EMalta"o seas sobre los 'ielos, o% +ios9 Sobre to"a la tierra sea t, )loria1 = Re" %a ar!a"o a !is 0asos9 Se %a abati"o !i al!a9 <o(o %a 'a*a"o "ela te "e !/9 E !e"io "e 5l %a 'a/"o ellos !is!os1 Sela% @ Pro to est6 !i 'ora.: , o% +ios, !i 'ora.: est6 "is0,esto9 Ca tar5, ( tro*ar5 sal!os1 A +es0ierta, al!a !/a9 "es0ierta, salterio ( ar0a9 Me le*a tar5 "e !a4a a1 C Te alabar5 e tre los 0,eblos, o% Se4or9 Ca tar5 "e ti e tre las a'io es1 1E Por3,e )ra "e es %asta los 'ielos t, !iseri'or"ia, Y %asta las ,bes t, *er"a"1 11 EMalta"o seas sobre los 'ielos, o% +ios9 Sobre to"a la tierra sea t, )loria1

Ple)aria 0i"ie "o el 'asti)o "e los !alos #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 sobre No "estr,(as1 Mi'ta! "e +a*i"1 S#LMO ;A

1 O% 'o )re)a'i: , >0ro , 'i6is e *er"a" -,sti'ia? >&,.)6is re'ta!e te, %i-os "e los %o!bres? 2 # tes e el 'ora.: !a3,i 6is i i3,i"a"es9 <a'5is 0esar la *iole 'ia "e *,estras !a os e la tierra1

7 Se a0artaro los i!0/os "es"e la !atri.9 Se "es'arriaro %abla "o !e tira "es"e 3,e a'iero 1 8 Ve e o tie e 'o!o *e e o "e ser0ie te9 So 'o!o el 6s0i" sor"o 3,e 'ierra s, o/"o, ; G,e o o(e la *o. "e los 3,e e 'a ta , Por !6s %6bil 3,e el e 'a ta"or sea1 = O% +ios, 3,iebra s,s "ie tes e s,s bo'as9 G,iebra, o% &e%o*6, las !,elas "e los leo 'illos1 @ Sea "isi0a"os 'o!o a),as 3,e 'orre 9 C,a "o "is0are s,s saetas, sea %e'%as 0e"a.os1 A Pase ellos 'o!o el 'ara'ol 3,e se "esl/e9 Co!o el 3,e a'e !,erto, o *ea el sol1 C # tes 3,e *,estras ollas sie ta la lla!a "e los es0i os, #s/ *i*os, as/ aira"os, los arrebatar6 5l 'o te!0esta"1 1E Se ale)rar6 el -,sto ',a "o *iere la *e )a .a9 S,s 0ies la*ar6 e la sa )re "el i!0/o1 11 E to 'es "ir6 el %o!bre$ Cierta!e te %a( )alar": 0ara el -,sto9 Cierta!e te %a( +ios 3,e -,.)a e la tierra1

Ora'i: 0i"ie "o ser libra"o "e los e e!i)os #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 sobre No "estr,(as1 Mi'ta! "e +a*i", ',a "o e *i: SaFl, ( *i)ilaro la 'asa 0ara !atarlo1 S#LMO ;C

1 L/bra!e "e !is e e!i)os, o% +ios !/o9 Po !e a sal*o "e los 3,e se le*a ta 'o tra !/1 2 L/bra!e "e los 3,e 'o!ete i i3,i"a", Y s6l*a!e "e %o!bres sa ),i arios1 7 Por3,e %e a3,/ est6 a'e'%a "o !i *i"a9 Se %a -, ta"o 'o tra !/ 0o"erosos1 No 0or Balta !/a, i 0e'a"o !/o, o% &e%o*69 8 Si "elito !/o 'orre ( se a0er'ibe 1 +es0ierta 0ara *e ir a !i e ',e tro, ( !ira1 ; Y tF, &e%o*6 +ios "e los e-5r'itos, +ios "e Israel, +es0ierta 0ara 'asti)ar a to"as las a'io es9 No te )as !iseri'or"ia "e to"os los 3,e se rebela 'o i i3,i"a"1 Sela% = Vol*er6 a la tar"e, la"rar6 'o!o 0erros,

Y ro"ear6 la 'i,"a"1 @ <e a3,/ 0roBerir6 'o s, bo'a9 Es0a"as %a( e s,s labios, Por3,e "i'e $ >G,i5 o(e? A Mas tF, &e%o*6, te reir6s "e ellos9 Te b,rlar6s "e to"as las a'io es1 C # 'a,sa "el 0o"er "el e e!i)o es0erar5 e ti, Por3,e +ios es !i "eBe sa1 1E El +ios "e !i !iseri'or"ia ir6 "ela te "e !/9 +ios %ar6 3,e *ea e !is e e!i)os !i "eseo1 11 No los !ates, 0ara 3,e !i 0,eblo o ol*i"e9 +is05rsalos 'o t, 0o"er, ( ab6telos, O% &e%o*6, es',"o ,estro1 12 Por el 0e'a"o "e s, bo'a, 0or la 0alabra "e s,s labios, Sea ellos 0resos e s, soberbia, Y 0or la !al"i'i: ( !e tira 3,e 0roBiere 1 17 #'6balos 'o B,ror, a'6balos, 0ara 3,e o sea 9 Y s50ase 3,e +ios )obier a e &a'ob <asta los Bi es "e la tierra1 Sela% 18 V,el*a , 0,es, a la tar"e, ( la"re 'o!o 0erros, Y ro"ee la 'i,"a"1 1; # "e ellos erra tes 0ara %allar 3,5 'o!er9 Y si o se sa'ia , 0ase la o'%e 3,e-6 "ose1 1= Pero (o 'a tar5 "e t, 0o"er, Y alabar5 "e !a4a a t, !iseri'or"ia9 Por3,e %as si"o !i a!0aro Y reB,)io e el "/a "e !i a ),stia1 1@ Lortale.a !/a, a ti 'a tar59 Por3,e eres, o% +ios, !i reB,)io, el +ios "e !i !iseri'or"ia1

Ple)aria 0i"ie "o a(,"a 'o tra el e e!i)o (Sal1 1EA1 =K17) #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 sobre Lirios1 Testi!o io1 Mi'ta! "e +a*i", 0ara e se4ar, ',a "o t,*o ),erra 'o tra #ra!KNa%arai! ( 'o tra #ra! "e Soba, ( *ol*i: &oab, ( "estro.: a "o'e !il "e E"o! e el *alle "e la Sal1 S#LMO =E

1 O% +ios, tF os %as "ese'%a"o, os 3,ebra taste9 Te %as aira"o9 H*,5l*ete a osotrosI

2 <i'iste te!blar la tierra, la %as %e "i"o9 Sa a s,s rot,ras, 0or3,e tit,bea1 7 <as %e'%o *er a t, 0,eblo 'osas ",ras9 Nos %i'iste beber *i o "e at,r"i!ie to1 8 <as "a"o a los 3,e te te!e ba "era G,e al'e 0or 'a,sa "e la *er"a"1 Sela% ; Para 3,e se libre t,s a!a"os, Sal*a 'o t, "iestra, ( :(e!e1 = +ios %a "i'%o e s, sa t,ario$ Yo !e ale)rar59 Re0artir5 a Si3,e!, ( !e"ir5 el *alle "e S,'ot1 @ M/o es Jalaa", ( !/o es Ma as5s9 Y EBra/ es la Bortale.a "e !i 'abe.a9 &,"6 es !i le)isla"or1 A Moab, *asi-a 0ara la*ar!e9 Sobre E"o! e'%ar5 !i 'al.a"o9 Me re)o'i-ar5 sobre Lilistea1 C >G,i5 !e lle*ar6 a la 'i,"a" BortiBi'a"a? >G,i5 !e lle*ar6 %asta E"o!? 1E >No ser6s tF, o% +ios, 3,e os %ab/as "ese'%a"o, Y o sal/as, o% +ios, 'o ,estros e-5r'itos? 11 +a os so'orro 'o tra el e e!i)o, Por3,e *a a es la a(,"a "e los %o!bres1 12 E +ios %are!os 0roe.as, Y 5l %ollar6 a ,estros e e!i)os1

Co Bia .a e la 0rote''i: "e +ios #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 sobre Ne)i ot1 Sal!o "e +a*i"1 S#LMO =1

1 O(e, o% +ios, !i 'la!or9 # !i ora'i: atie "e1 2 +es"e el 'abo "e la tierra 'la!ar5 a ti, ',a "o !i 'ora.: "es!a(are1 Ll5*a!e a la ro'a 3,e es !6s alta 3,e (o, 7 Por3,e tF %as si"o !i reB,)io, Y torre B,erte "ela te "el e e!i)o1 8 Yo %abitar5 e t, taber 6',lo 0ara sie!0re9 Estar5 se),ro ba-o la ',bierta "e t,s alas1 Sela% ; Por3,e tF, o% +ios, %as o/"o !is *otos9 Me %as "a"o la %ere"a" "e los 3,e te!e t, o!bre1

= +/as sobre "/as a4a"ir6s al re(9 S,s a4os ser6 'o!o )e era'i: ( )e era'i: 1 @ Estar6 0ara sie!0re "ela te "e +ios9 Pre0ara !iseri'or"ia ( *er"a" 0ara 3,e lo 'o ser*e 1 A #s/ 'a tar5 t, o!bre 0ara sie!0re, Pa)a "o !is *otos 'a"a "/a1

+ios, el F i'o reB,)io #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 a &e",tF 1 Sal!o "e +a*i"1 S#LMO =2

1 E +ios sola!e te est6 a'alla"a !i al!a9 +e 5l *ie e !i sal*a'i: 1 2 El sola!e te es !i ro'a ( !i sal*a'i: 9 Es !i reB,)io, o resbalar5 !,'%o1 7 ><asta ',6 "o !a3,i ar5is 'o tra , %o!bre, Trata "o to"os *osotros "e a0lastarle Co!o 0are" "es0lo!a"a ( 'o!o 'er'a "erriba"a? 8 Sola!e te 'o s,lta 0ara arro-arle "e s, )ra "e.a1 #!a la !e tira9 Co s, bo'a be "i'e , 0ero !al"i'e e s, 'ora.: 1 Sela% ; #l!a !/a, e +ios sola!e te re0osa, Por3,e "e 5l es !i es0era .a1 = El sola!e te es !i ro'a ( !i sal*a'i: 1 Es !i reB,)io, o resbalar51 @ E +ios est6 !i sal*a'i: ( !i )loria9 E +ios est6 !i ro'a B,erte, ( !i reB,)io1 A Es0era" e 5l e to"o tie!0o, o% 0,eblos9 +erra!a" "ela te "e 5l *,estro 'ora.: 9 +ios es ,estro reB,)io1 Sela% C Por 'ierto, *a i"a" so los %i-os "e los %o!bres, !e tira los %i-os "e *ar: 9 Pes6 "olos a to"os i),al!e te e la bala .a, Ser6 !e os 3,e a"a1 1E No 'o Bi5is e la *iole 'ia, Ni e la ra0i4a9 o os e *a e.'6is9 Si se a,!e ta las ri3,e.as, o 0o )6is el 'ora.: e ellas1 11 U a *e. %abl: +ios9

+os *e'es %e o/"o esto$ G,e "e +ios es el 0o"er, 12 Y t,(a, o% Se4or, es la !iseri'or"ia9 Por3,e tF 0a)as a 'a"a , o 'o Bor!e a s, obra1

+ios, satisBa''i: "el al!a Sal!o "e +a*i", ',a "o estaba e el "esierto "e &,"61 S#LMO =7

1 +ios, +ios !/o eres tF9 +e !a"r,)a"a te b,s'ar59 Mi al!a tie e se" "e ti, !i 'ar e te a %ela, E tierra se'a ( 6ri"a "o "e o %a( a),as, 2 Para *er t, 0o"er ( t, )loria, #s/ 'o!o te %e !ira"o e el sa t,ario1 7 Por3,e !e-or es t, !iseri'or"ia 3,e la *i"a9 Mis labios te alabar6 1 8 #s/ te be "e'ir5 e !i *i"a9 E t, o!bre al.ar5 !is !a os1 ; Co!o "e !eollo ( "e )ros,ra ser6 sa'ia"a !i al!a, Y 'o labios "e -Fbilo te alabar6 !i bo'a, = C,a "o !e a',er"e "e ti e !i le'%o, C,a "o !e"ite e ti e las *i)ilias "e la o'%e1 @ Por3,e %as si"o !i so'orro, Y as/ e la so!bra "e t,s alas !e re)o'i-ar51 A Est6 !i al!a a0e)a"a a ti9 T, "iestra !e %a soste i"o1 C Pero los 3,e 0ara "estr,''i: b,s'aro !i al!a Caer6 e los sitios ba-os "e la tierra1 1E Los "estr,ir6 a Bilo "e es0a"a9 Ser6 0or'i: "e los '%a'ales1 11 Pero el re( se ale)rar6 e +ios9 Ser6 alaba"o ',al3,iera 3,e -,ra 0or 5l9 Por3,e la bo'a "e los 3,e %abla !e tira ser6 'erra"a1

Ple)aria 0i"ie "o 0rote''i: 'o tra e e!i)os o',ltos #l !Fsi'o 0ri 'i0al1 Sal!o "e +a*i"1

S#LMO =8

1 Es','%a, o% +ios, la *o. "e !i 3,e-a9 J,ar"a !i *i"a "el te!or "el e e!i)o1 2 Es': "e!e "el 'o se-o se'reto "e los !ali) os, +e la 'o s0ira'i: "e los 3,e %a'e i i3,i"a", 7 G,e aBila 'o!o es0a"a s, le ),a9 La .a ',al saeta s,(a, 0alabra a!ar)a, 8 Para asaetear a es'o "i"as al / te)ro9 +e re0e te lo asaetea , ( o te!e 1 ; Obsti a"os e s, i i',o "esi) io, Trata "e es'o "er los la.os, Y "i'e $ >G,i5 los %a "e *er? = I 3,iere i i3,i"a"es, %a'e , a i *esti)a'i: eMa'ta9 Y el / ti!o 0e sa!ie to "e 'a"a , o "e ellos, as/ 'o!o s, 'ora.: , es 0roB, "o1 @ Mas +ios los %erir6 'o saeta9 +e re0e te ser6 s,s 0la)as1 A S,s 0ro0ias le ),as los %ar6 'aer9 Se es0a tar6 to"os los 3,e los *ea 1 C E to 'es te!er6 to"os los %o!bres, Y a , 'iar6 la obra "e +ios, Y e te "er6 s,s %e'%os1 1E Se ale)rar6 el -,sto e &e%o*6, ( 'o Biar6 e 5l9 Y se )loriar6 to"os los re'tos "e 'ora.: 1

La )e erosi"a" "e +ios e la at,rale.a #l !Fsi'o 0ri 'i0al1 Sal!o1 C6 ti'o "e +a*i"1 S#LMO =;

1 T,(a es la alaba .a e Sio , o% +ios, Y a ti se 0a)ar6 los *otos1 2 TF o(es la ora'i: 9 # ti *e "r6 to"a 'ar e1 7 Las i i3,i"a"es 0re*ale'e 'o tra !/9 Mas ,estras rebelio es tF las 0er"o ar6s1 8 2ie a*e t,ra"o el 3,e tF es'o)ieres ( atra-eres a ti, Para 3,e %abite e t,s atrios9 Sere!os sa'ia"os "el bie "e t, 'asa, +e t, sa to te!0lo1

; Co tre!e "as 'osas os res0o "er6s tF e -,sti'ia, O% +ios "e ,estra sal*a'i: , Es0era .a "e to"os los t5r!i os "e la tierra, Y "e los !6s re!otos 'o Bi es "el !ar1 = TF, el 3,e aBir!a los !o tes 'o s, 0o"er, Ce4i"o "e *ale t/a9 @ El 3,e sosie)a el estr,e "o "e los !ares, el estr,e "o "e s,s o "as, Y el alboroto "e las a'io es1 A Por ta to, los %abita tes "e los Bi es "e la tierra te!e "e t,s !ara*illas1 TF %a'es ale)rar las sali"as "e la !a4a a ( "e la tar"e1 C Visitas la tierra, ( la rie)as9 E )ra !a era la e ri3,e'es9 Co el r/o "e +ios, lle o "e a),as, Pre0aras el )ra o "e ellos, ',a "o as/ la "is0o es1 1E <a'es 3,e se e!0a0e s,s s,r'os, <a'es "es'e "er s,s 'a ales9 La abla "as 'o ll,*ias, 2e "i'es s,s re ,e*os1 11 TF 'oro as el a4o 'o t,s bie es, Y t,s ,bes "estila )ros,ra1 12 +estila sobre los 0asti.ales "el "esierto, Y los 'olla"os se 'i4e "e ale)r/a1 17 Se *iste "e !a a"as los lla os, Y los *alles se ',bre "e )ra o9 +a *o'es "e -Fbilo, ( a, 'a ta 1

#laba .a 0or los %e'%os 0o"erosos "e +ios #l !Fsi'o 0ri 'i0al1 C6 ti'o1 Sal!o1 S#LMO ==

1 #'la!a" a +ios 'o ale)r/a, to"a la tierra1 2 Ca ta" la )loria "e s, o!bre9 Po e" )loria e s, alaba .a1 7 +e'i" a +ios$ HC,6 aso!brosas so t,s obrasI Por la )ra "e.a "e t, 0o"er se so!eter6 a ti t,s e e!i)os1 8 To"a la tierra te a"orar6, Y 'a tar6 a ti9 Ca tar6 a t, o!bre1 Sela% ; Ve i", ( *e" las obras "e +ios, Te!ible e %e'%os sobre los %i-os "e los %o!bres1

= Vol*i: el !ar e se'o9 Por el r/o 0asaro a 0ie9 #ll/ e 5l os ale)ra!os1 @ El se4orea 'o s, 0o"er 0ara sie!0re9 S,s o-os atala(a sobre las a'io es9 Los rebel"es o ser6 e alte'i"os1 Sela% A 2e "e'i", 0,eblos, a ,estro +ios, Y %a'e" o/r la *o. "e s, alaba .a1 C El es 3,ie 0reser*: la *i"a a ,estra al!a, Y o 0er!iti: 3,e ,estros 0ies resbalase 1 1E Por3,e tF os 0robaste, o% +ios9 Nos e sa(aste 'o!o se aBi a la 0lata1 11 Nos !etiste e la re"9 P,siste sobre ,estros lo!os 0esa"a 'ar)a1 12 <i'iste 'abal)ar %o!bres sobre ,estra 'abe.a9 Pasa!os 0or el B,e)o ( 0or el a),a, Y os sa'aste a ab, "a 'ia1 17 E trar5 e t, 'asa 'o %olo'a,stos9 Te 0a)ar5 !is *otos, 18 G,e 0ro , 'iaro !is labios Y %abl: !i bo'a, ',a "o estaba a ),stia"o1 1; <olo'a,stos "e a i!ales e )or"a"os te oBre'er5, Co sa%,!erio "e 'ar eros9 Te oBre'er5 e sa'riBi'io b,e(es ( !a'%os 'abr/os1 Sela% 1= Ve i", o/" to"os los 3,e te!5is a +ios, Y 'o tar5 lo 3,e %a %e'%o a !i al!a1 1@ # 5l 'la!5 'o !i bo'a, Y B,e eMalta"o 'o !i le ),a1 1A Si e !i 'ora.: %,biese (o !ira"o a la i i3,i"a", El Se4or o !e %abr/a es','%a"o1 1C Mas 'ierta!e te !e es','%: +ios9 #te "i: a la *o. "e !i sF0li'a1 2E 2e "ito sea +ios, G,e o e'%: "e s/ !i ora'i: , i "e !/ s, !iseri'or"ia1

EM%orta'i: a las a'io es, 0ara 3,e alabe a +ios #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 e Ne)i ot1 Sal!o1 C6 ti'o1 S#LMO =@

1 +ios te )a !iseri'or"ia "e osotros, ( os be "i)a9 <a)a res0la "e'er s, rostro sobre osotros9 Sela% 2 Para 3,e sea 'o o'i"o e la tierra t, 'a!i o, E to"as las a'io es t, sal*a'i: 1 7 Te alabe los 0,eblos, o% +ios9 To"os los 0,eblos te alabe 1 8 #l5)re se ( ):'e se las a'io es, Por3,e -,.)ar6s los 0,eblos 'o e3,i"a", Y 0astorear6s las a'io es e la tierra1 Sela% ; Te alabe los 0,eblos, o% +ios9 To"os los 0,eblos te alabe 1 = La tierra "ar6 s, Br,to9 Nos be "e'ir6 +ios, el +ios ,estro1 @ 2e "/)a os +ios, Y t5!a lo to"os los t5r!i os "e la tierra1

El +ios "el Si a/ ( "el sa t,ario #l !Fsi'o 0ri 'i0al1 Sal!o "e +a*i"1 C6 ti'o1 S#LMO =A

1 Le*6 tese +ios, sea es0ar'i"os s,s e e!i)os, Y %,(a "e s, 0rese 'ia los 3,e le aborre'e 1 2 Co!o es la .a"o el %,!o, los la .ar6s9 Co!o se "errite la 'era "ela te "el B,e)o, #s/ 0ere'er6 los i!0/os "ela te "e +ios1 7 Mas los -,stos se ale)rar6 9 se )o.ar6 "ela te "e +ios, Y saltar6 "e ale)r/a1 8 Ca ta" a +ios, 'a ta" sal!os a s, o!bre9 EMalta" al 3,e 'abal)a sobre los 'ielos1 &#< es s, o!bre9 ale)raos "ela te "e 5l1 ; Pa"re "e %,5rBa os ( "eBe sor "e *i,"as Es +ios e s, sa ta !ora"a1 = +ios %a'e %abitar e Ba!ilia a los "esa!0ara"os9 Sa'a a los 'a,ti*os a 0ros0eri"a"9 Mas los rebel"es %abita e tierra se'a1 @ O% +ios, ',a "o tF saliste "ela te "e t, 0,eblo, C,a "o a ",*iste 0or el "esierto, Sela% A La tierra te!bl:9

Ta!bi5 "estilaro los 'ielos a te la 0rese 'ia "e +ios9 #3,el Si a/ te!bl: "ela te "e +ios, "el +ios "e Israel1 C #b, "a te ll,*ia es0ar'iste, o% +ios9 # t, %ere"a" eM%a,sta tF la rea i!aste1 1E Los 3,e so "e t, )re( %a !ora"o e ella9 Por t, bo "a", o% +ios, %as 0ro*isto al 0obre1 11 El Se4or "aba 0alabra9 <ab/a )ra "e !,ltit," "e las 3,e lle*aba b,e as ,e*as1 12 <,(ero , %,(ero re(es "e e-5r'itos, Y las 3,e se 3,e"aba e 'asa re0art/a los "es0o-os1 17 2ie 3,e B,isteis e'%a"os e tre los tiestos, Ser5is 'o!o alas "e 0alo!a ',biertas "e 0lata, Y s,s 0l,!as 'o a!arille. "e oro1 18 C,a "o es0ar'i: el O! i0ote te los re(es all/, L,e 'o!o si %,biese e*a"o e el !o te Sal!: 1 1; Mo te "e +ios es el !o te "e 2as6 9 Mo te alto el "e 2as6 1 1= >Por 3,5 obser*6is, o% !o tes altos, #l !o te 3,e "ese: +ios 0ara s, !ora"a? Cierta!e te &e%o*6 %abitar6 e 5l 0ara sie!0re1 1@ Los 'arros "e +ios se ',e ta 0or *ei te as "e !illares "e !illares9 El Se4or *ie e "el Si a/ a s, sa t,ario1 1A S,biste a lo alto, 'a,ti*aste la 'a,ti*i"a", To!aste "o es 0ara los %o!bres, Y ta!bi5 0ara los rebel"es, 0ara 3,e %abite e tre ellos &#< +ios1 1C 2e "ito el Se4or9 'a"a "/a os 'ol!a "e be eBi'ios El +ios "e ,estra sal*a'i: 1 Sela% 2E +ios, ,estro +ios %a "e sal*ar os, Y "e &e%o*6 el Se4or es el librar "e la !,erte1 21 Cierta!e te +ios %erir6 la 'abe.a "e s,s e e!i)os, La testa 'abell,"a "el 3,e 'a!i a e s,s 0e'a"os1 22 El Se4or "i-o$ +e 2as6 te %ar5 *ol*er9 Te %ar5 *ol*er "e las 0roB, "i"a"es "el !ar9 27 Por3,e t, 0ie se e ro-e'er6 "e sa )re "e t,s e e!i)os, Y "e ella la le ),a "e t,s 0erros1 28 Viero t,s 'a!i os, o% +ios9 Los 'a!i os "e !i +ios, "e !i Re(, e el sa t,ario1 2; Los 'a tores iba "ela te, los !Fsi'os "etr6s9 E !e"io las "o 'ellas 'o 0a "eros1 2= 2e "e'i" a +ios e las 'o )re)a'io es9 #l Se4or, *osotros "e la estir0e "e Israel1 2@ #ll/ estaba el -o*e 2e -a!/ , se4orea"or "e ellos, Los 0r/ 'i0es "e &,"6 e s, 'o )re)a'i: , Los 0r/ 'i0es "e Dab,l: , los 0r/ 'i0es "e NeBtal/1

2A T, +ios %a or"e a"o t, B,er.a9 Co Bir!a, o% +ios, lo 3,e %as %e'%o 0ara osotros1 2C Por ra.: "e t, te!0lo e &er,sal5 Los re(es te oBre'er6 "o es1 7E Re0ri!e la re, i: "e )e tes ar!a"as, La !,ltit," "e toros 'o los be'erros "e los 0,eblos, <asta 3,e to"os se so!eta 'o s,s 0ie.as "e 0lata9 Es0ar'e a los 0,eblos 3,e se 'o!0la'e e la ),erra1 71 Ve "r6 0r/ 'i0es "e E)i0to9 Etio0/a se a0res,rar6 a eMte "er s,s !a os %a'ia +ios1 72 Rei os "e la tierra, 'a ta" a +ios, Ca ta" al Se4or9 Sela% 77 #l 3,e 'abal)a sobre los 'ielos "e los 'ielos, 3,e so "es"e la a ti)Oe"a"9 <e a3,/ "ar6 s, *o., 0o"erosa *o.1 78 #trib,i" 0o"er a +ios9 Sobre Israel es s, !a) iBi'e 'ia, Y s, 0o"er est6 e los 'ielos1 7; Te!ible eres, o% +ios, "es"e t,s sa t,arios9 El +ios "e Israel, 5l "a B,er.a ( *i)or a s, 0,eblo1 2e "ito sea +ios1

U )rito "e a ),stia #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 sobre Lirios1 Sal!o "e +a*i"1 S#LMO =C

1 S6l*a!e, o% +ios, Por3,e las a),as %a e tra"o %asta el al!a1 2 Esto( %, "i"o e 'ie o 0roB, "o, "o "e o 0,e"o %a'er 0ie9 <e *e i"o a abis!os "e a),as, ( la 'orrie te !e %a a e)a"o1 7 Ca sa"o esto( "e lla!ar9 !i )ar)a ta se %a e ro 3,e'i"o9 <a "esBalle'i"o !is o-os es0era "o a !i +ios1 8 Se %a a,!e ta"o !6s 3,e los 'abellos "e !i 'abe.a los 3,e !e aborre'e si 'a,sa9 Se %a %e'%o 0o"erosos !is e e!i)os, los 3,e !e "estr,(e si te er 0or 3,51 >Y %e "e 0a)ar lo 3,e o rob5? ; +ios, tF 'o o'es !i i se sate., Y !is 0e'a"os o te so o',ltos1 = No sea a*er)o .a"os 0or 'a,sa !/a los 3,e e ti 'o B/a , o% Se4or &e%o*6 "e los e-5r'itos9

No sea 'o B, "i"os 0or !/ los 3,e te b,s'a , o% +ios "e Israel1 @ Por3,e 0or a!or "e ti %e s,Bri"o aBre ta9 Co B,si: %a ',bierto !i rostro1 A EMtra4o %e si"o 0ara !is %er!a os, Y "es'o o'i"o 0ara los %i-os "e !i !a"re1 C Por3,e !e 'o s,!i: el 'elo "e t, 'asa9 Y los "e ,estos "e los 3,e te *it,0eraba 'a(ero sobre !/1 1E Llor5 aBli)ie "o 'o a(, o !i al!a, Y esto !e %a si"o 0or aBre ta1 11 P,se a"e!6s 'ili'io 0or !i *esti"o, Y *i e a serles 0or 0ro*erbio1 12 <ablaba 'o tra !/ los 3,e se se taba a la 0,erta, Y !e .a%er/a e s,s 'a 'io es los bebe"ores1 17 Pero (o a ti oraba, o% &e%o*6, al tie!0o "e t, b,e a *ol, ta"9 O% +ios, 0or la ab, "a 'ia "e t, !iseri'or"ia, Por la *er"a" "e t, sal*a'i: , es'F'%a!e1 18 S6'a!e "el lo"o, ( o sea (o s,!er)i"o9 Sea (o liberta"o "e los 3,e !e aborre'e , ( "e lo 0roB, "o "e las a),as1 1; No !e a e),e la 'orrie te "e las a),as, Ni !e tra),e el abis!o, Ni el 0o.o 'ierre sobre !/ s, bo'a1 1= Res0: "e!e, &e%o*6, 0or3,e be i) a es t, !iseri'or"ia9 M/ra!e 'o Bor!e a la !,ltit," "e t,s 0ie"a"es1 1@ No es'o "as "e t, sier*o t, rostro, Por3,e esto( a ),stia"o9 a0resFrate, :(e!e1 1A #'5r'ate a !i al!a, re"/!ela9 L/bra!e a 'a,sa "e !is e e!i)os1 1C TF sabes !i aBre ta, !i 'o B,si: ( !i o0robio9 +ela te "e ti est6 to"os !is a"*ersarios1 2E El es'ar io %a 3,ebra ta"o !i 'ora.: , ( esto( a'o )o-a"o1 Es0er5 3,ie se 'o!0a"e'iese "e !/, ( o lo %,bo9 Y 'o sola"ores, ( i ), o %all51 21 Me 0,siero a"e!6s %iel 0or 'o!i"a, Y e !i se" !e "iero a beber *i a)re1 22 Sea s, 'o *ite "ela te "e ellos 0or la.o, Y lo 3,e es 0ara bie , 0or tro0ie.o1 27 Sea os',re'i"os s,s o-os 0ara 3,e o *ea , Y %a. te!blar 'o ti ,a!e te s,s lo!os1 28 +erra!a sobre ellos t, ira, Y el B,ror "e t, e o-o los al'a 'e1 2; Sea s, 0ala'io asola"o9 E s,s tie "as o %a(a !ora"or1 2= Por3,e 0ersi),iero al 3,e tF %eriste, Y ',e ta "el "olor "e los 3,e tF lla)aste1 2@ Po !al"a" sobre s, !al"a",

Y o e tre e t, -,sti'ia1 2A Sea ra/"os "el libro "e los *i*ie tes, Y o sea es'ritos e tre los -,stos1 2C Mas a !/, aBli)i"o ( !iserable, T, sal*a'i: , o% +ios, !e 0o )a e alto1 7E #labar5 (o el o!bre "e +ios 'o '6 ti'o, Lo eMaltar5 'o alaba .a1 71 Y a)ra"ar6 a &e%o*6 !6s 3,e sa'riBi'io "e b,e(, O be'erro 3,e tie e ',er os ( 0e.,4as9 72 Lo *er6 los o0ri!i"os, ( se )o.ar6 1 2,s'a" a +ios, ( *i*ir6 *,estro 'ora.: , 77 Por3,e &e%o*6 o(e a los !e esterosos, Y o !e os0re'ia a s,s 0risio eros1 78 #l6be le los 'ielos ( la tierra, Los !ares, ( to"o lo 3,e se !,e*e e ellos1 7; Por3,e +ios sal*ar6 a Sio , ( ree"iBi'ar6 las 'i,"a"es "e &,"69 Y %abitar6 all/, ( la 0oseer6 1 7= La "es'e "e 'ia "e s,s sier*os la %ere"ar6, Y los 3,e a!a s, o!bre %abitar6 e ella1

SF0li'a 0or la libera'i: (Sal1 8E117K1@) #l !Fsi'o 0ri 'i0al1 Sal!o "e +a*i", 0ara 'o !e!orar1 S#LMO @E

1 O% +ios, a',"e a librar!e9 #0resFrate, o% +ios, a so'orrer!e1 2 Sea a*er)o .a"os ( 'o B, "i"os Los 3,e b,s'a !i *i"a9 Sea *,eltos atr6s ( a*er)o .a"os Los 3,e !i !al "esea 1 7 Sea *,eltos atr6s, e 0a)o "e s, aBre ta %e'%a, Los 3,e "i'e $ H#%I H#%I 8 J:'e se ( al5)re se e ti to"os los 3,e te b,s'a , Y "i)a sie!0re los 3,e a!a t, sal*a'i: $ E )ra "e'i"o sea +ios1 ; Yo esto( aBli)i"o ( !e esteroso9 #0resFrate a !/, o% +ios1

#(,"a !/a ( !i liberta"or eres tF9 O% &e%o*6, o te "ete )as1

Ora'i: "e , a 'ia o S#LMO @1

1 E ti, o% &e%o*6, !e %e reB,)ia"o9 No sea (o a*er)o .a"o -a!6s1 2 So':rre!e ( l/bra!e e t, -,sti'ia9 I 'li a t, o/"o ( s6l*a!e1 7 S5 0ara !/ , a ro'a "e reB,)io, a"o "e re',rra (o 'o ti ,a!e te1 TF %as "a"o !a "a!ie to 0ara sal*ar!e, Por3,e tF eres !i ro'a ( !i Bortale.a1 8 +ios !/o, l/bra!e "e la !a o "el i!0/o, +e la !a o "el 0er*erso ( *iole to1 ; Por3,e tF, o% Se4or &e%o*6, eres !i es0era .a, Se),ri"a" !/a "es"e !i -,*e t,"1 = E ti %e si"o s,ste ta"o "es"e el *ie tre9 +e las e tra4as "e !i !a"re tF B,iste el 3,e !e sa':9 +e ti ser6 sie!0re !i alaba .a1 @ Co!o 0ro"i)io %e si"o a !,'%os, Y tF !i reB,)io B,erte1 A Sea lle a !i bo'a "e t, alaba .a, +e t, )loria to"o el "/a1 C No !e "ese'%es e el tie!0o "e la *e-e.9 C,a "o !i B,er.a se a'abare, o !e "esa!0ares1 1E Por3,e !is e e!i)os %abla "e !/, Y los 3,e a'e'%a !i al!a 'o s,ltaro -, ta!e te, 11 +i'ie "o$ +ios lo %a "esa!0ara"o9 Perse),i"le ( to!a"le, 0or3,e o %a( 3,ie le libre1 12 O% +ios, o te ale-es "e !/9 +ios !/o, a',"e 0ro to e !i so'orro1 17 Sea a*er)o .a"os, 0ere.'a los a"*ersarios "e !i al!a9 Sea ',biertos "e *er)Oe .a ( "e 'o B,si: los 3,e !i !al b,s'a 1 18 Mas (o es0erar5 sie!0re, Y te alabar5 !6s ( !6s1 1; Mi bo'a 0,bli'ar6 t, -,sti'ia Y t,s %e'%os "e sal*a'i: to"o el "/a, #, 3,e o s5 s, F!ero1 1= Ve "r5 a los %e'%os 0o"erosos "e &e%o*6 el Se4or9 <ar5 !e!oria "e t, -,sti'ia, "e la t,(a sola1

1@ O% +ios, !e e se4aste "es"e !i -,*e t,", Y %asta a%ora %e !a iBesta"o t,s !ara*illas1 1A #, e la *e-e. ( las 'a as, o% +ios, o !e "esa!0ares, <asta 3,e a , 'ie t, 0o"er a la 0osteri"a", Y t, 0ote 'ia a to"os los 3,e %a "e *e ir, 1C Y t, -,sti'ia, o% +ios, %asta lo eM'elso1 TF %as %e'%o )ra "es 'osas9 O% +ios, >3,i5 'o!o tF? 2E TF, 3,e !e %as %e'%o *er !,'%as a ),stias ( !ales, Vol*er6s a "ar!e *i"a, Y "e ,e*o !e le*a tar6s "e los abis!os "e la tierra1 21 #,!e tar6s !i )ra "e.a, Y *ol*er6s a 'o solar!e1 22 #si!is!o (o te alabar5 'o i str,!e to "e salterio, O% +ios !/o9 t, *er"a" 'a tar5 a ti e el ar0a, O% Sa to "e Israel1 27 Mis labios se ale)rar6 ',a "o 'a te a ti, Y !i al!a, la ',al re"i!iste1 28 Mi le ),a %ablar6 ta!bi5 "e t, -,sti'ia to"o el "/a9 Por ',a to %a si"o a*er)o .a"os, 0or3,e %a si"o 'o B, "i"os los 3,e !i !al 0ro',raba 1

El rei o "e , re( -,sto Para Salo!: 1 S#LMO @2

1 O% +ios, "a t,s -,i'ios al re(, Y t, -,sti'ia al %i-o "el re(1 2 El -,.)ar6 a t, 0,eblo 'o -,sti'ia, Y a t,s aBli)i"os 'o -,i'io1 7 Los !o tes lle*ar6 0a. al 0,eblo, Y los 'olla"os -,sti'ia1 8 &,.)ar6 a los aBli)i"os "el 0,eblo, Sal*ar6 a los %i-os "el !e esteroso, Y a0lastar6 al o0resor1 ; Te te!er6 !ie tras ",re el sol Y la l, a, "e )e era'i: e )e era'i: 1 = +es'e "er6 'o!o la ll,*ia sobre la %ierba 'orta"a9 Co!o el ro'/o 3,e "estila sobre la tierra1

@ Llore'er6 e s,s "/as -,sti'ia, Y !,'%e",!bre "e 0a., %asta 3,e o %a(a l, a1 A +o!i ar6 "e !ar a !ar, Y "es"e el r/o %asta los 'o Bi es "e la tierra1 C # te 5l se 0ostrar6 los !ora"ores "el "esierto, Y s,s e e!i)os la!er6 el 0ol*o1 1E Los re(es "e Tarsis ( "e las 'ostas traer6 0rese tes9 Los re(es "e Sab6 ( "e Seba oBre'er6 "o es1 11 To"os los re(es se 0ostrar6 "ela te "e 5l9 To"as las a'io es le ser*ir6 1 12 Por3,e 5l librar6 al !e esteroso 3,e 'la!are, Y al aBli)i"o 3,e o t,*iere 3,ie le so'orra1 17 Te "r6 !iseri'or"ia "el 0obre ( "el !e esteroso, Y sal*ar6 la *i"a "e los 0obres1 18 +e e )a4o ( "e *iole 'ia re"i!ir6 s,s al!as, Y la sa )re "e ellos ser6 0re'iosa a te s,s o-os1 1; Vi*ir6, ( se le "ar6 "el oro "e Sab6, Y se orar6 0or 5l 'o ti ,a!e te9 To"o el "/a se le be "e'ir61 1= Ser6 e'%a"o , 0,4a"o "e )ra o e la tierra, e las ',!bres "e los !o tes9 S, Br,to %ar6 r,i"o 'o!o el L/ba o, Y los "e la 'i,"a" Blore'er6 'o!o la %ierba "e la tierra1 1@ Ser6 s, o!bre 0ara sie!0re, Se 0er0et,ar6 s, o!bre !ie tras ",re el sol1 2e "itas ser6 e 5l to"as las a'io es9 Lo lla!ar6 bie a*e t,ra"o1 1A 2e "ito &e%o*6 +ios, el +ios "e Israel, El F i'o 3,e %a'e !ara*illas1 1C 2e "ito s, o!bre )lorioso 0ara sie!0re, Y to"a la tierra sea lle a "e s, )loria1 #!5 ( #!5 1 2E #3,/ ter!i a las ora'io es "e +a*i", %i-o "e Isa/1 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

S#LMOS LI2RO III El "esti o "e los !alos Sal!o "e #saB1

S#LMO @7

1 Cierta!e te es b,e o +ios 0ara 'o Israel, Para 'o los li!0ios "e 'ora.: 1 2 E ',a to a !/, 'asi se "esli.aro !is 0ies9 Por 0o'o resbalaro !is 0asos1 7 Por3,e t,*e e *i"ia "e los arro)a tes, Vie "o la 0ros0eri"a" "e los i!0/os1 8 Por3,e o tie e 'o )o-as 0or s, !,erte, P,es s, *i)or est6 e tero1 ; No 0asa traba-os 'o!o los otros !ortales, Ni so a.ota"os 'o!o los "e!6s %o!bres1 = Por ta to, la soberbia los 'oro a9 Se ',bre "e *esti"o "e *iole 'ia1 @ Los o-os se les salta "e )or",ra9 Lo)ra 'o 're'es los a to-os "el 'ora.: 1 A Se !oBa ( %abla 'o !al"a" "e %a'er *iole 'ia9 <abla 'o alta er/a1 C Po e s, bo'a 'o tra el 'ielo, Y s, le ),a 0asea la tierra1 1E Por eso +ios %ar6 *ol*er a s, 0,eblo a3,/, Y a),as e ab, "a 'ia ser6 eMtra/"as 0ara ellos1 11 Y "i'e $ >C:!o sabe +ios? >Y %a( 'o o'i!ie to e el #lt/si!o? 12 <e a3,/ estos i!0/os, Si ser t,rba"os "el !, "o, al'a .aro ri3,e.as1 17 Ver"a"era!e te e *a o %e li!0ia"o !i 'ora.: , Y la*a"o !is !a os e i o'e 'ia9 18 P,es %e si"o a.ota"o to"o el "/a, Y 'asti)a"o to"as las !a4a as1 1; Si "i-era (o$ <ablar5 'o!o ellos, <e a3,/, a la )e era'i: "e t,s %i-os e )a4ar/a1 1= C,a "o 0e s5 0ara saber esto, L,e ",ro traba-o 0ara !/, 1@ <asta 3,e e tra "o e el sa t,ario "e +ios, Co!0re "/ el Bi "e ellos1 1A Cierta!e te los %as 0,esto e "esli.a"eros9 E asola!ie tos los %ar6s 'aer1 1C HC:!o %a si"o asola"os "e re0e teI Pere'iero , se 'o s,!iero "e terrores1 2E Co!o s,e4o "el 3,e "es0ierta, #s/, Se4or, ',a "o "es0ertares, !e os0re'iar6s s, a0arie 'ia1

21 Se lle : "e a!ar),ra !i al!a, Y e !i 'ora.: se t/a 0, .a"as1 22 Ta tor0e era (o, 3,e o e te "/a9 Era 'o!o , a bestia "ela te "e ti1 27 Co to"o, (o sie!0re est,*e 'o ti)o9 Me to!aste "e la !a o "ere'%a1 28 Me %as ),ia"o se)F t, 'o se-o, Y "es0,5s !e re'ibir6s e )loria1 2; ># 3,i5 te )o (o e los 'ielos si o a ti? Y B,era "e ti a"a "eseo e la tierra1 2= Mi 'ar e ( !i 'ora.: "esBalle'e 9 Mas la ro'a "e !i 'ora.: ( !i 0or'i: es +ios 0ara sie!0re1 2@ Por3,e %e a3,/, los 3,e se ale-a "e ti 0ere'er6 9 TF "estr,ir6s a to"o a3,el 3,e "e ti se a0arta1 2A Pero e ',a to a !/, el a'er'ar!e a +ios es el bie 9 <e 0,esto e &e%o*6 el Se4or !i es0era .a, Para 'o tar to"as t,s obras1

#0ela'i: a +ios e 'o tra "el e e!i)o Mas3,il "e #saB1 S#LMO @8

1 >Por 3,5, o% +ios, os %as "ese'%a"o 0ara sie!0re? >Por 3,5 se %a e 'e "i"o t, B,ror 'o tra las o*e-as "e t, 0ra"o? 2 #',5r"ate "e t, 'o )re)a'i: , la 3,e a"3,iriste "es"e tie!0os a ti),os, La 3,e re"i!iste 0ara %a'erla la trib, "e t, %ere 'ia9 Este !o te "e Sio , "o "e %as %abita"o1 7 +iri)e t,s 0asos a los asola!ie tos eter os, # to"o el !al 3,e el e e!i)o %a %e'%o e el sa t,ario1 8 T,s e e!i)os *o'iBera e !e"io "e t,s asa!bleas9 <a 0,esto s,s "i*isas 0or se4ales1 ; Se 0are'e a los 3,e le*a ta El %a'%a e !e"io "e t,0i"o bos3,e1 = Y a%ora 'o %a'%as ( !artillos <a 3,ebra"o to"as s,s e talla",ras1 @ <a 0,esto a B,e)o t, sa t,ario, <a 0roBa a"o el taber 6',lo "e t, o!bre, e'%6 "olo a tierra1 A +i-ero e s, 'ora.: $ +estr,(6!oslos "e , a *e.9 <a 3,e!a"o to"as las si a)o)as "e +ios e la tierra1 C No *e!os (a ,estras se4ales9

No %a( !6s 0roBeta, Ni e tre osotros %a( 3,ie se0a %asta ',6 "o1 1E ><asta ',6 "o, o% +ios, os aBre tar6 el a ),stia"or? ><a "e blasBe!ar el e e!i)o 0er0et,a!e te t, o!bre? 11 >Por 3,5 retraes t, !a o? >Por 3,5 es'o "es t, "iestra e t, se o? 12 Pero +ios es !i re( "es"e tie!0o a ti),o9 El 3,e obra sal*a'i: e !e"io "e la tierra1 17 +i*i"iste el !ar 'o t, 0o"er9 G,ebra taste 'abe.as "e !o str,os e las a),as1 18 Ma),llaste las 'abe.as "el le*iat6 , Y lo "iste 0or 'o!i"a a los !ora"ores "el "esierto1 1; #briste la B,e te ( el r/o9 Se'aste r/os i!0et,osos1 1= T,(o es el "/a, t,(a ta!bi5 es la o'%e9 TF estable'iste la l, a ( el sol1 1@ TF Bi-aste to"os los t5r!i os "e la tierra9 El *era o ( el i *ier o tF los Bor!aste1 1A #',5r"ate "e esto$ 3,e el e e!i)o %a aBre ta"o a &e%o*6, Y 0,eblo i se sato %a blasBe!a"o t, o!bre1 1C No e tre),es a las Bieras el al!a "e t, t:rtola, Y o ol*i"es 0ara sie!0re la 'o )re)a'i: "e t,s aBli)i"os1 2E Mira al 0a'to, Por3,e los l,)ares te ebrosos "e la tierra est6 lle os "e %abita'io es "e *iole 'ia1 21 No *,el*a a*er)o .a"o el abati"o9 El aBli)i"o ( el !e esteroso alabar6 t, o!bre1 22 Le*6 tate, o% +ios, abo)a t, 'a,sa9 #',5r"ate "e ':!o el i se sato te i -,ria 'a"a "/a1 27 No ol*i"es las *o'es "e t,s e e!i)os9 El alboroto "e los 3,e se le*a ta 'o tra ti s,be 'o ti ,a!e te1

+ios abate al !alo ( eMalta al -,sto #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 sobre No "estr,(as1 Sal!o "e #saB1 C6 ti'o1 S#LMO @;

1 Jra'ias te "a!os, o% +ios, )ra'ias te "a!os, P,es 'er'a o est6 t, o!bre9 Los %o!bres ',e ta t,s !ara*illas1

2 #l tie!0o 3,e se4alar5 Yo -,.)ar5 re'ta!e te1 7 Se arr,i aba la tierra ( s,s !ora"ores9 Yo soste )o s,s 'ol,! as1 Sela% 8 +i-e a los i se satos$ No os i Bat,5is9 Y a los i!0/os$ No os e or),lle.'6is9 ; No %a)6is alar"e "e *,estro 0o"er9 No %abl5is 'o 'er*i. er),i"a1 = Por3,e i "e orie te i "e o''i"e te, Ni "el "esierto *ie e el e alte'i!ie to1 @ Mas +ios es el -,e.9 # 5ste %,!illa, ( a a3,5l e alte'e1 A Por3,e el '6li. est6 e la !a o "e &e%o*6, ( el *i o est6 Ber!e ta"o, Lle o "e !ist,ra9 ( 5l "erra!a "el !is!o9 <asta el Bo "o lo a0,rar6 , ( lo beber6 to"os los i!0/os "e la tierra1 C Pero (o sie!0re a , 'iar5 Y 'a tar5 alaba .as al +ios "e &a'ob1 1E G,ebra tar5 to"o el 0o"er/o "e los 0e'a"ores, Pero el 0o"er "el -,sto ser6 eMalta"o1

El +ios "e la *i'toria ( "el -,i'io #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 sobre Ne)i ot1 Sal!o "e #saB1 C6 ti'o1 S#LMO @=

1 +ios es 'o o'i"o e &,"69 E Israel es )ra "e s, o!bre1 2 E Sale! est6 s, taber 6',lo, Y s, %abita'i: e Sio 1 7 #ll/ 3,ebr: las saetas "el ar'o, El es',"o, la es0a"a ( las ar!as "e ),erra1 Sela% 8 Jlorioso eres tF, 0o"eroso !6s 3,e los !o tes "e 'a.a1 ; Los B,ertes "e 'ora.: B,ero "es0o-a"os, ",r!iero s, s,e4o9 No %i.o ,so "e s,s !a os i ), o "e los *aro es B,ertes1 = # t, re0re si: , o% +ios "e &a'ob, El 'arro ( el 'aballo B,ero e tor0e'i"os1 @ TF, te!ible eres tF9 >Y 3,i5 0o"r6 estar e 0ie "ela te "e ti ',a "o se e 'ie "a t, ira? A +es"e los 'ielos %i'iste o/r -,i'io9 La tierra t,*o te!or ( 3,e": s,s0e sa

C C,a "o te le*a taste, o% +ios, 0ara -,.)ar, Para sal*ar a to"os los !a sos "e la tierra1 Sela% 1E Cierta!e te la ira "el %o!bre te alabar69 TF re0ri!ir6s el resto "e las iras1 11 Pro!ete", ( 0a)a" a &e%o*6 *,estro +ios9 To"os los 3,e est6 alre"e"or "e 5l, trai)a oBre "as al Te!ible1 12 Cortar6 5l el es0/rit, "e los 0r/ 'i0es9 Te!ible es a los re(es "e la tierra1

Me"ita'i: sobre los %e'%os 0o"erosos "e +ios #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 0ara &e",tF 1 Sal!o "e #saB1 S#LMO @@

1 Co !i *o. 'la!5 a +ios, # +ios 'la!5, ( 5l !e es','%ar61 2 #l Se4or b,s3,5 e el "/a "e !i a ),stia9 #l.aba a 5l !is !a os "e o'%e, si "es'a so9 Mi al!a re%,saba 'o s,elo1 7 Me a'or"aba "e +ios, ( !e 'o !o*/a9 Me 3,e-aba, ( "es!a(aba !i es0/rit,1 Sela% 8 No !e "e-abas 0e)ar los o-os9 Estaba (o 3,ebra ta"o, ( o %ablaba1 ; Co si"eraba los "/as "es"e el 0ri 'i0io, Los a4os "e los si)los1 = Me a'or"aba "e !is '6 ti'os "e o'%e9 Me"itaba e !i 'ora.: , Y !i es0/rit, i 3,ir/a$ @ >+ese'%ar6 el Se4or 0ara sie!0re, Y o *ol*er6 !6s a ser os 0ro0i'io? A ><a 'esa"o 0ara sie!0re s, !iseri'or"ia? >Se %a a'aba"o 0er0et,a!e te s, 0ro!esa? C ><a ol*i"a"o +ios el te er !iseri'or"ia? ><a e 'erra"o 'o ira s,s 0ie"a"es? Sela% 1E +i-e$ E Ber!e"a" !/a es esta9 Traer5, 0,es, a la !e!oria los a4os "e la "iestra "el #lt/si!o1 11 Me a'or"ar5 "e las obras "e &#<9 S/, %ar5 (o !e!oria "e t,s !ara*illas a ti),as1 12 Me"itar5 e to"as t,s obras, Y %ablar5 "e t,s %e'%os1 17 O% +ios, sa to es t, 'a!i o9

>G,5 "ios es )ra "e 'o!o ,estro +ios? 18 TF eres el +ios 3,e %a'e !ara*illas9 <i'iste otorio e los 0,eblos t, 0o"er1 1; Co t, bra.o re"i!iste a t, 0,eblo, # los %i-os "e &a'ob ( "e &os51 Sela% 1= Te *iero las a),as, o% +ios9 Las a),as te *iero , ( te!iero 9 Los abis!os ta!bi5 se estre!e'iero 1 1@ Las ,bes e'%aro i , "a'io es "e a),as9 Tro aro los 'ielos, Y "is',rriero t,s ra(os1 1A La *o. "e t, tr,e o estaba e el torbelli o9 T,s rel6!0a)os al,!braro el !, "o9 Se estre!e'i: ( te!bl: la tierra1 1C E el !ar B,e t, 'a!i o, Y t,s se "as e las !,'%as a),as9 Y t,s 0isa"as o B,ero 'o o'i"as1 2E Co ",-iste a t, 0,eblo 'o!o o*e-as Por !a o "e Mois5s ( "e #ar: 1

Li"eli"a" "e +ios %a'ia s, 0,eblo i Biel Mas3,il "e #saB1 S#LMO @A

1 Es','%a, 0,eblo !/o, !i le(9 I 'li a" *,estro o/"o a las 0alabras "e !i bo'a1 2 #brir5 !i bo'a e 0ro*erbios9 <ablar5 'osas es'o "i"as "es"e tie!0os a ti),os, 7 Las ',ales %e!os o/"o ( e te "i"o9 G,e ,estros 0a"res os las 'o taro 1 8 No las e ',brire!os a s,s %i-os, Co ta "o a la )e era'i: *e i"era las alaba .as "e &e%o*6, Y s, 0ote 'ia, ( las !ara*illas 3,e %i.o1 ; El estable'i: testi!o io e &a'ob, Y 0,so le( e Israel, La ',al !a ": a ,estros 0a"res G,e la otiBi'ase a s,s %i-os9 = Para 3,e lo se0a la )e era'i: *e i"era, ( los %i-os 3,e a'er6 9 Y los 3,e se le*a tar6 lo ',e te a s,s %i-os, @ # Bi "e 3,e 0o )a e +ios s, 'o Bia .a, Y o se ol*i"e "e las obras "e +ios9

G,e ),ar"e s,s !a "a!ie tos, A Y o sea 'o!o s,s 0a"res, Je era'i: 'o t,!a. ( rebel"e9 Je era'i: 3,e o "is0,so s, 'ora.: , Ni B,e Biel 0ara 'o +ios s, es0/rit,1 C Los %i-os "e EBra/ , ar3,eros ar!a"os, Vol*iero las es0al"as e el "/a "e la batalla1 1E No ),ar"aro el 0a'to "e +ios, Ni 3,isiero a "ar e s, le(9 11 Si o 3,e se ol*i"aro "e s,s obras, Y "e s,s !ara*illas 3,e les %ab/a !ostra"o1 12 +ela te "e s,s 0a"res %i.o !ara*illas E la tierra "e E)i0to, e el 'a!0o "e Do6 1 17 +i*i"i: el !ar ( los %i.o 0asar9 +et,*o las a),as 'o!o e , !o t: 1 18 Les ),i: "e "/a 'o ,be, Y to"a la o'%e 'o res0la "or "e B,e)o1 1; <e "i: las 0e4as e el "esierto, Y les "io a beber 'o!o "e )ra "es abis!os, 1= P,es sa': "e la 0e4a 'orrie tes, E %i.o "es'e "er a),as 'o!o r/os1 1@ Pero aF *ol*iero a 0e'ar 'o tra 5l, Rebel6 "ose 'o tra el #lt/si!o e el "esierto9 1A P,es te taro a +ios e s, 'ora.: , Pi"ie "o 'o!i"a a s, ),sto1 1C Y %ablaro 'o tra +ios, +i'ie "o$ >Po"r6 0o er !esa e el "esierto? 2E <e a3,/ %a %eri"o la 0e4a, ( brotaro a),as, Y torre tes i , "aro la tierra9 >Po"r6 "ar ta!bi5 0a ? >+is0o "r6 'ar e 0ara s, 0,eblo? 21 Por ta to, o(: &e%o*6, ( se i "i) :9 Se e 'e "i: el B,e)o 'o tra &a'ob, Y el B,ror s,bi: ta!bi5 'o tra Israel, 22 Por ',a to o %ab/a 're/"o a +ios, Ni %ab/a 'o Bia"o e s, sal*a'i: 1 27 Si e!bar)o, !a ": a las ,bes "e arriba, Y abri: las 0,ertas "e los 'ielos, 28 E %i.o llo*er sobre ellos !a 6 0ara 3,e 'o!iese , Y les "io tri)o "e los 'ielos1 2; Pa "e obles 'o!i: el %o!bre9 Les e *i: 'o!i"a %asta sa'iarles1 2= Mo*i: el sola o e el 'ielo, Y tra-o 'o s, 0o"er el *ie to s,r, 2@ E %i.o llo*er sobre ellos 'ar e 'o!o 0ol*o, Co!o are a "el !ar, a*es 3,e *,ela 1 2A Las %i.o 'aer e !e"io "el 'a!0a!e to,

#lre"e"or "e s,s tie "as1 2C Co!iero , ( se sa'iaro 9 Les ',!0li:, 0,es, s, "eseo1 7E No %ab/a 3,ita"o "e s/ s, a %elo, #F estaba la 'o!i"a e s, bo'a, 71 C,a "o *i o sobre ellos el B,ror "e +ios, E %i.o !orir a los !6s rob,stos "e ellos, Y "errib: a los es'o)i"os "e Israel1 72 Co to"o esto, 0e'aro aF , Y o "iero 'r5"ito a s,s !ara*illas1 77 Por ta to, 'o s,!i: s,s "/as e *a i"a", Y s,s a4os e trib,la'i: 1 78 Si los %a'/a !orir, e to 'es b,s'aba a +ios9 E to 'es se *ol*/a sol/'itos e b,s'a s,(a, 7; Y se a'or"aba "e 3,e +ios era s, reB,)io, Y el +ios #lt/si!o s, re"e tor1 7= Pero le liso -eaba 'o s, bo'a, Y 'o s, le ),a le !e t/a 9 7@ P,es s,s 'ora.o es o era re'tos 'o 5l, Ni est,*iero Bir!es e s, 0a'to1 7A Pero 5l, !iseri'or"ioso, 0er"o aba la !al"a", ( o los "estr,/a9 Y a0art: !,'%as *e'es s, ira, Y o "es0ert: to"o s, e o-o1 7C Se a'or": "e 3,e era 'ar e, So0lo 3,e *a ( o *,el*e1 8E HC,6 tas *e'es se rebelaro 'o tra 5l e el "esierto, Lo e o-aro e el (er!oI 81 Y *ol*/a , ( te taba a +ios, Y 0ro*o'aba al Sa to "e Israel1 82 No se a'or"aro "e s, !a o, +el "/a 3,e los re"i!i: "e la a ),stia9 87 C,a "o 0,so e E)i0to s,s se4ales, Y s,s !ara*illas e el 'a!0o "e Do6 9 88 Y *ol*i: s,s r/os e sa )re, Y s,s 'orrie tes, 0ara 3,e o bebiese 1 8; E *i: e tre ellos e -a!bres "e !os'as 3,e los "e*oraba , Y ra as 3,e los "estr,/a 1 8= +io ta!bi5 a la or,)a s,s Br,tos, Y s,s labores a la la )osta1 8@ S,s *i4as "estr,(: 'o )ra i.o, Y s,s %i),erales 'o es'ar'%a9 8A E tre): al 0e"ris'o s,s bestias, Y s,s )a a"os a los ra(os1 8C E *i: sobre ellos el ar"or "e s, ira9 E o-o, i "i) a'i: ( a ),stia, U e-5r'ito "e 6 )eles "estr,'tores1 ;E +is0,so 'a!i o a s, B,ror9 No eMi!i: la *i"a "e ellos "e la !,erte, Si o 3,e e tre): s, *i"a a la !orta "a"1

;1 <i.o !orir a to"o 0ri!o)5 ito e E)i0to, Las 0ri!i'ias "e s, B,er.a e las tie "as "e Ca!1 ;2 <i.o salir a s, 0,eblo 'o!o o*e-as, Y los lle*: 0or el "esierto 'o!o , reba4o1 ;7 Los ),i: 'o se),ri"a", "e !o"o 3,e o t,*iera te!or9 Y el !ar ',bri: a s,s e e!i)os1 ;8 Los tra-o "es0,5s a las Bro teras "e s, tierra sa ta, # este !o te 3,e )a : s, !a o "ere'%a1 ;; E'%: las a'io es "e "ela te "e ellos9 Co ',er"as re0arti: s,s tierras e %ere"a", E %i.o %abitar e s,s !ora"as a las trib,s "e Israel1 ;= Pero ellos te taro ( e o-aro al +ios #lt/si!o, Y o ),ar"aro s,s testi!o ios9 ;@ Si o 3,e se *ol*iero ( se rebelaro 'o!o s,s 0a"res9 Se *ol*iero 'o!o ar'o e )a4oso1 ;A Le e o-aro 'o s,s l,)ares altos, Y le 0ro*o'aro a 'elo 'o s,s i!6)e es "e talla1 ;C Lo o(: +ios ( se e o-:, Y e )ra !a era aborre'i: a Israel1 =E +e-:, 0or ta to, el taber 6',lo "e Silo, La tie "a e 3,e %abit: e tre los %o!bres, =1 Y e tre): a 'a,ti*erio s, 0o"er/o, Y s, )loria e !a o "el e e!i)o1 =2 E tre): ta!bi5 s, 0,eblo a la es0a"a, Y se irrit: 'o tra s, %ere"a"1 =7 El B,e)o "e*or: a s,s -:*e es, Y s,s */r)e es o B,ero loa"as e 'a tos ,0'iales1 =8 S,s sa'er"otes 'a(ero a es0a"a, Y s,s *i,"as o %i'iero la!e ta'i: 1 =; E to 'es "es0ert: el Se4or 'o!o 3,ie ",er!e, Co!o , *alie te 3,e )rita eM'ita"o "el *i o, == E %iri: a s,s e e!i)os 0or "etr6s9 Les "io 0er0et,a aBre ta1 =@ +ese'%: la tie "a "e &os5, Y o es'o)i: la trib, "e EBra/ , =A Si o 3,e es'o)i: la trib, "e &,"6, El !o te "e Sio , al ',al a!:1 =C E"iBi': s, sa t,ario a !a era "e e!i e 'ia, Co!o la tierra 3,e 'i!e t: 0ara sie!0re1 @E Eli)i: a +a*i" s, sier*o, Y lo to!: "e las !a-a"as "e las o*e-as9 @1 +e tras las 0ari"as lo tra-o, Para 3,e a0a'e tase a &a'ob s, 0,eblo, Y a Israel s, %ere"a"1 @2 Y los a0a'e t: 'o Bor!e a la i te)ri"a" "e s, 'ora.: , Los 0astore: 'o la 0eri'ia "e s,s !a os1

La!e to 0or la "estr,''i: "e &er,sal5 Sal!o "e #saB1 S#LMO @C

1 O% +ios, *i iero las a'io es a t, %ere"a"9 <a 0roBa a"o t, sa to te!0lo9 Re",-ero a &er,sal5 a es'o!bros1 2 +iero los ',er0os "e t,s sier*os 0or 'o!i"a a las a*es "e los 'ielos, La 'ar e "e t,s sa tos a las bestias "e la tierra1 7 +erra!aro s, sa )re 'o!o a),a e los alre"e"ores "e &er,sal5 , Y o %,bo 3,ie los e terrase1 8 So!os aBre ta"os "e ,estros *e'i os, Es'ar e'i"os ( b,rla"os "e los 3,e est6 e ,estros alre"e"ores1 ; ><asta ',6 "o, o% &e%o*6? >Estar6s aira"o 0ara sie!0re? >#r"er6 'o!o B,e)o t, 'elo? = +erra!a t, ira sobre las a'io es 3,e o te 'o o'e , Y sobre los rei os 3,e o i *o'a t, o!bre1 @ Por3,e %a 'o s,!i"o a &a'ob, Y s, !ora"a %a asola"o1 A No re',er"es 'o tra osotros las i i3,i"a"es "e ,estros a te0asa"os9 Ve )a 0ro to t,s !iseri'or"ias a e 'o trar os, Por3,e esta!os !,( abati"os1 C #(F"a os, o% +ios "e ,estra sal*a'i: , 0or la )loria "e t, o!bre9 Y l/bra os, ( 0er"o a ,estros 0e'a"os 0or a!or "e t, o!bre1 1E Por3,e "ir6 las )e tes$ >+: "e est6 s, +ios? Sea otoria e las )e tes, "ela te "e ,estros o-os, La *e )a .a "e la sa )re "e t,s sier*os 3,e B,e "erra!a"a1 11 Lle),e "ela te "e ti el )e!i"o "e los 0resos9 Co Bor!e a la )ra "e.a "e t, bra.o 0reser*a a los se te 'ia"os a !,erte, 12 Y "e*,el*e a ,estros *e'i os e s, se o siete ta tos +e s, i Ba!ia, 'o 3,e te %a "es%o ra"o, o% &e%o*61 17 Y osotros, 0,eblo t,(o, ( o*e-as "e t, 0ra"o, Te alabare!os 0ara sie!0re9 +e )e era'i: e )e era'i: 'a tare!os t,s alaba .as1

SF0li'a 0or la resta,ra'i: #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 sobre Lirios1 Testi!o io1 Sal!o "e #saB1

S#LMO AE

1 O% Pastor "e Israel, es','%a9 TF 3,e 0astoreas 'o!o a o*e-as a &os5, G,e est6s e tre 3,er,bi es, res0la "e'e1 2 +es0ierta t, 0o"er "ela te "e EBra/ , "e 2e -a!/ ( "e Ma as5s, Y *e a sal*ar os1 7 O% +ios, rest6,ra os9 <a. res0la "e'er t, rostro, ( sere!os sal*os1 8 &e%o*6, +ios "e los e-5r'itos, ><asta ',6 "o !ostrar6s t, i "i) a'i: 'o tra la ora'i: "e t, 0,eblo? ; Les "iste a 'o!er 0a "e l6)ri!as, Y a beber l6)ri!as e )ra ab, "a 'ia1 = Nos 0,siste 0or es'ar io a ,estros *e'i os, Y ,estros e e!i)os se b,rla e tre s/1 @ O% +ios "e los e-5r'itos, rest6,ra os9 <a. res0la "e'er t, rostro, ( sere!os sal*os1 A <i'iste *e ir , a *i" "e E)i0to9 E'%aste las a'io es, ( la 0la taste1 C Li!0iaste sitio "ela te "e ella, E %i'iste arrai)ar s,s ra/'es, ( lle : la tierra1 1E Los !o tes B,ero ',biertos "e s, so!bra, Y 'o s,s sar!ie tos los 'e"ros "e +ios1 11 EMte "i: s,s *6sta)os %asta el !ar, Y %asta el r/o s,s re ,e*os1 12 >Por 3,5 a0ortillaste s,s *alla"os, Y la *e "i!ia to"os los 3,e 0asa 0or el 'a!i o? 17 La "estro.a el 0,er'o !o t5s, Y la bestia "el 'a!0o la "e*ora1 18 O% +ios "e los e-5r'itos, *,el*e a%ora9 Mira "es"e el 'ielo, ( 'o si"era, ( *isita esta *i4a, 1; La 0la ta 3,e 0la t: t, "iestra, Y el re ,e*o 3,e 0ara ti aBir!aste1 1= G,e!a"a a B,e)o est6, asola"a9 Pere.'a 0or la re0re si: "e t, rostro1 1@ Sea t, !a o sobre el *ar: "e t, "iestra, Sobre el %i-o "e %o!bre 3,e 0ara ti aBir!aste1 1A #s/ o os a0artare!os "e ti9 Vi"a os "ar6s, e i *o'are!os t, o!bre1 1C HO% &e%o*6, +ios "e los e-5r'itos, rest6,ra osI <a. res0la "e'er t, rostro, ( sere!os sal*os1

2o "a" "e +ios ( 0er*ersi"a" "e Israel #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 sobre Jitit1 Sal!o "e #saB1 S#LMO A1

1 Ca ta" 'o )o.o a +ios, Bortale.a ,estra9 #l +ios "e &a'ob a'la!a" 'o -Fbilo1 2 E to a" 'a 'i: , ( ta4e" el 0a "ero, El ar0a "eli'iosa ( el salterio1 7 To'a" la tro!0eta e la ,e*a l, a, E el "/a se4ala"o, e el "/a "e ,estra Biesta sole! e1 8 Por3,e estat,to es "e Israel, Or"e a .a "el +ios "e &a'ob1 ; Lo 'o stit,(: 'o!o testi!o io e &os5 C,a "o sali: 0or la tierra "e E)i0to1 O/ le ),a-e 3,e o e te "/a9 = #0art5 s, %o!bro "e "eba-o "e la 'ar)a9 S,s !a os B,ero "es'ar)a"as "e los 'estos1 @ E la 'ala!i"a" 'la!aste, ( (o te libr59 Te res0o "/ e lo se'reto "el tr,e o9 Te 0rob5 -, to a las a),as "e Meriba1 Sela% A O(e, 0,eblo !/o, ( te a!o estar51 Israel, si !e o(eres, C No %abr6 e ti "ios a-e o, Ni te i 'li ar6s a "ios eMtra4o1 1E Yo so( &e%o*6 t, +ios, G,e te %i'e s,bir "e la tierra "e E)i0to9 #bre t, bo'a, ( (o la lle ar51 11 Pero !i 0,eblo o o(: !i *o., E Israel o !e 3,iso a !/1 12 Los "e-5, 0or ta to, a la ",re.a "e s, 'ora.: 9 Ca!i aro e s,s 0ro0ios 'o se-os1 17 HO%, si !e %,biera o/"o !i 0,eblo, Si e !is 'a!i os %,biera a "a"o IsraelI 18 E , !o!e to %abr/a (o "erriba"o a s,s e e!i)os, Y *,elto !i !a o 'o tra s,s a"*ersarios1 1; Los 3,e aborre'e a &e%o*6 se le %abr/a so!eti"o, Y el tie!0o "e ellos ser/a 0ara sie!0re1 1= Les s,ste tar/a +ios 'o lo !e-or "el tri)o, Y 'o !iel "e la 0e4a les sa'iar/a1

#!o esta'i: 'o tra los -,i'ios i -,stos Sal!o "e #saB1 S#LMO A2

1 +ios est6 e la re, i: "e los "ioses9 E !e"io "e los "ioses -,.)a1 2 ><asta ',6 "o -,.)ar5is i -,sta!e te, Y a'e0tar5is las 0erso as "e los i!0/os? Sela% 7 +eBe "e" al "5bil ( al %,5rBa o9 <a'e" -,sti'ia al aBli)i"o ( al !e esteroso1 8 Libra" al aBli)i"o ( al e'esita"o9 Libra"lo "e !a o "e los i!0/os1 ; No sabe , o e tie "e , # "a e ti ieblas9 Tie!bla to"os los 'i!ie tos "e la tierra1 = Yo "i-e$ Vosotros sois "ioses, Y to"os *osotros %i-os "el #lt/si!o9 @ Pero 'o!o %o!bres !orir5is, Y 'o!o ',al3,iera "e los 0r/ 'i0es 'aer5is1 A Le*6 tate, o% +ios, -,.)a la tierra9 Por3,e tF %ere"ar6s to"as las a'io es1

Ple)aria 0i"ie "o la "estr,''i: "e los e e!i)os "e Israel C6 ti'o1 Sal!o "e #saB1 S#LMO A7

1 O% +ios, o ),ar"es sile 'io9 No 'alles, o% +ios, i te est5s 3,ieto1 2 Por3,e %e a3,/ 3,e r,)e t,s e e!i)os, Y los 3,e te aborre'e al.a 'abe.a1 7 Co tra t, 0,eblo %a 'o s,lta"o ast,ta ( se'reta!e te, Y %a e tra"o e 'o se-o 'o tra t,s 0rote)i"os1 8 <a "i'%o$ Ve i", ( "estr,(6!oslos 0ara 3,e o sea a'i: , Y o %a(a !6s !e!oria "el o!bre "e Israel1

; Por3,e se 'o Bab,la "e 'ora.: a , a, Co tra ti %a %e'%o alia .a = Las tie "as "e los e"o!itas ( "e los is!aelitas, Moab ( los a)are os9 @ Jebal, #!: ( #!ale', Los Bilisteos ( los %abita tes "e Tiro1 A Ta!bi5 el asirio se %a -, ta"o 'o ellos9 Sir*e "e bra.o a los %i-os "e Lot1 Sela% C <a.les 'o!o a Ma"i6 , Co!o a S/sara, 'o!o a &ab/ e el arro(o "e Cis: 9 1E G,e 0ere'iero e E "or, L,ero %e'%os 'o!o esti5r'ol 0ara la tierra1 11 Po a s,s 'a0ita es 'o!o a Oreb ( a Deeb9 Co!o a Deba ( a Dal!, a a to"os s,s 0r/ 'i0es, 12 G,e %a "i'%o$ <ere"e!os 0ara osotros Las !ora"as "e +ios1 17 +ios !/o, 0o los 'o!o torbelli os, Co!o %o-aras'as "ela te "el *ie to, 18 Co!o B,e)o 3,e 3,e!a el !o te, Co!o lla!a 3,e abrasa el bos3,e1 1; Pers/),elos as/ 'o t, te!0esta", Y at5rralos 'o t, torbelli o1 1= Lle a s,s rostros "e *er)Oe .a, Y b,s3,e t, o!bre, o% &e%o*61 1@ Sea aBre ta"os ( t,rba"os 0ara sie!0re9 Sea "es%o ra"os, ( 0ere.'a 1 1A Y 'o o.'a 3,e t, o!bre es &e%o*69 TF solo #lt/si!o sobre to"a la tierra1

# %elo 0or la 'asa "e +ios #l !Fsi'o 0ri 'i0al9 sobre Jitit1 Sal!o 0ara los %i-os "e Cor51 S#LMO A8

1 HC,6 a!ables so t,s !ora"as, o% &e%o*6 "e los e-5r'itosI 2 # %ela !i al!a ( a, ar"ie te!e te "esea los atrios "e &e%o*69 Mi 'ora.: ( !i 'ar e 'a ta al +ios *i*o1 7 #, el )orri: %alla 'asa, Y la )olo "ri a i"o 0ara s/, "o "e 0o )a s,s 0oll,elos, Cer'a "e t,s altares, o% &e%o*6 "e los e-5r'itos, Re( !/o, ( +ios !/o1

8 2ie a*e t,ra"os los 3,e %abita e t, 'asa9 Per0et,a!e te te alabar6 1 Sela% ; 2ie a*e t,ra"o el %o!bre 3,e tie e e ti s,s B,er.as, E ',(o 'ora.: est6 t,s 'a!i os1 = #tra*esa "o el *alle "e l6)ri!as lo 'a!bia e B,e te, C,a "o la ll,*ia lle a los esta 3,es1 @ Ir6 "e 0o"er e 0o"er9 Ver6 a +ios e Sio 1 A &e%o*6 +ios "e los e-5r'itos, o(e !i ora'i: 9 Es','%a, o% +ios "e &a'ob1 Sela% C Mira, o% +ios, es',"o ,estro, Y 0o los o-os e el rostro "e t, , )i"o1 1E Por3,e !e-or es , "/a e t,s atrios 3,e !il B,era "e ellos1 Es'o)er/a a tes estar a la 0,erta "e la 'asa "e !i +ios, G,e %abitar e las !ora"as "e !al"a"1 11 Por3,e sol ( es',"o es &e%o*6 +ios9 Jra'ia ( )loria "ar6 &e%o*61 No 3,itar6 el bie a los 3,e a "a e i te)ri"a"1 12 &e%o*6 "e los e-5r'itos, +i'%oso el %o!bre 3,e e ti 'o B/a1

SF0li'a 0or la !iseri'or"ia "e +ios sobre Israel #l !Fsi'o 0ri 'i0al1 Sal!o 0ara los %i-os "e Cor51 S#LMO A;

1 L,iste 0ro0i'io a t, tierra, o% &e%o*69 Vol*iste la 'a,ti*i"a" "e &a'ob1 2 Per"o aste la i i3,i"a" "e t, 0,eblo9 To"os los 0e'a"os "e ellos ',briste1 Sela% 7 Re0ri!iste to"o t, e o-o9 Te a0artaste "el ar"or "e t, ira1 8 Rest6,ra os, o% +ios "e ,estra sal*a'i: , Y %a. 'esar t, ira "e sobre osotros1 ; >Estar6s e o-a"o 'o tra osotros 0ara sie!0re? >EMte "er6s t, ira "e )e era'i: e )e era'i: ? = >No *ol*er6s a "ar os *i"a, Para 3,e t, 0,eblo se re)o'i-e e ti? @ M,5stra os, o% &e%o*6, t, !iseri'or"ia, Y "a os t, sal*a'i: 1

A Es','%ar5 lo 3,e %ablar6 &e%o*6 +ios9 Por3,e %ablar6 0a. a s, 0,eblo ( a s,s sa tos, Para 3,e o se *,el*a a la lo',ra1 C Cierta!e te 'er'a a est6 s, sal*a'i: a los 3,e le te!e , Para 3,e %abite la )loria e ,estra tierra1 1E La !iseri'or"ia ( la *er"a" se e 'o traro 9 La -,sti'ia ( la 0a. se besaro 1 11 La *er"a" brotar6 "e la tierra, Y la -,sti'ia !irar6 "es"e los 'ielos1 12 &e%o*6 "ar6 ta!bi5 el bie , Y ,estra tierra "ar6 s, Br,to1 17 La -,sti'ia ir6 "ela te "e 5l, Y s,s 0asos os 0o "r6 0or 'a!i o1

Ora'i: 0i"ie "o la 'o ti ,a"a !iseri'or"ia "e +ios Ora'i: "e +a*i"1 S#LMO A=

1 I 'li a, o% &e%o*6, t, o/"o, ( es'F'%a!e, Por3,e esto( aBli)i"o ( !e esteroso1 2 J,ar"a !i al!a, 0or3,e so( 0ia"oso9 Sal*a tF, o% +ios !/o, a t, sier*o 3,e e ti 'o B/a1 7 Te !iseri'or"ia "e !/, o% &e%o*69 Por3,e a ti 'la!o to"o el "/a1 8 #le)ra el al!a "e t, sier*o, Por3,e a ti, o% Se4or, le*a to !i al!a1 ; Por3,e tF, Se4or, eres b,e o ( 0er"o a"or, Y )ra "e e !iseri'or"ia 0ara 'o to"os los 3,e te i *o'a 1 = Es','%a, o% &e%o*6, !i ora'i: , Y est6 ate to a la *o. "e !is r,e)os1 @ E el "/a "e !i a ),stia te lla!ar5, Por3,e tF !e res0o "es1 A O% Se4or, i ), o %a( 'o!o tF e tre los "ioses, Ni obras 3,e i),ale t,s obras1 C To"as las a'io es 3,e %i'iste *e "r6 ( a"orar6 "ela te "e ti, Se4or, Y )loriBi'ar6 t, o!bre1 1E Por3,e tF eres )ra "e, ( %a'e"or "e !ara*illas9 S:lo tF eres +ios1 11 E s54a!e, o% &e%o*6, t, 'a!i o9 'a!i ar5 (o e t, *er"a"9 #Bir!a !i 'ora.: 0ara 3,e te!a t, o!bre1

12 Te alabar5, o% &e%o*6 +ios !/o, 'o to"o !i 'ora.: , Y )loriBi'ar5 t, o!bre 0ara sie!0re1 17 Por3,e t, !iseri'or"ia es )ra "e 0ara 'o !i)o, Y %as libra"o !i al!a "e las 0roB, "i"a"es "el Seol1 18 O% +ios, los soberbios se le*a taro 'o tra !/, Y 'o s0ira'i: "e *iole tos %a b,s'a"o !i *i"a, Y o te 0,siero "ela te "e s/1 1; Mas tF, Se4or, +ios !iseri'or"ioso ( 'le!e te, Le to 0ara la ira, ( )ra "e e !iseri'or"ia ( *er"a", 1= M/ra!e, ( te !iseri'or"ia "e !/9 +a t, 0o"er a t, sier*o, Y ),ar"a al %i-o "e t, sier*a1 1@ <a. 'o !i)o se4al 0ara bie , Y *5a la los 3,e !e aborre'e , ( sea a*er)o .a"os9 Por3,e tF, &e%o*6, !e a(,"aste ( !e 'o solaste1

El 0ri*ile)io "e !orar e Sio # los %i-os "e Cor51 Sal!o1 C6 ti'o1 S#LMO A@

1 S, 'i!ie to est6 e el !o te sa to1 2 #!a &e%o*6 las 0,ertas "e Sio M6s 3,e to"as las !ora"as "e &a'ob1 7 Cosas )loriosas se %a "i'%o "e ti, Ci,"a" "e +ios1 Sela% 8 Yo !e a'or"ar5 "e Ra%ab ( "e 2abilo ia e tre los 3,e !e 'o o'e 9 <e a3,/ Lilistea ( Tiro, 'o Etio0/a9 Este a'i: all61 ; Y "e Sio se "ir6$ Este ( a3,5l %a a'i"o e ella, Y el #lt/si!o !is!o la estable'er61 = &e%o*6 'o tar6 al i s'ribir a los 0,eblos$ Este a'i: all/1 Sela% @ Y 'a tores ( ta4e"ores e ella "ir6 $ To"as !is B,e tes est6 e ti1

SF0li'a 0or la libera'i: "e la !,erte

C6 ti'o1 Sal!o 0ara los %i-os "e Cor51 #l !Fsi'o 0ri 'i0al, 0ara 'a tar sobre Ma%alat1 Mas3,il "e <e!6 e.ra/ta1 S#LMO AA

1 O% &e%o*6, +ios "e !i sal*a'i: , +/a ( o'%e 'la!o "ela te "e ti1 2 Lle),e !i ora'i: a t, 0rese 'ia9 I 'li a t, o/"o a !i 'la!or1 7 Por3,e !i al!a est6 %astia"a "e !ales, Y !i *i"a 'er'a a al Seol1 8 So( 'o ta"o e tre los 3,e "es'ie "e al se0,l'ro9 So( 'o!o %o!bre si B,er.a, ; #ba "o a"o e tre los !,ertos, Co!o los 0asa"os a es0a"a 3,e (a'e e el se0,l'ro, +e 3,ie es o te a',er"as (a, Y 3,e B,ero arrebata"os "e t, !a o1 = Me %as 0,esto e el %o(o 0roB, "o, E ti ieblas, e l,)ares 0roB, "os1 @ Sobre !/ re0osa t, ira, Y !e %as aBli)i"o 'o to"as t,s o "as1 Sela% A <as ale-a"o "e !/ !is 'o o'i"os9 Me %as 0,esto 0or abo!i a'i: a ellos9 E 'erra"o esto(, ( o 0,e"o salir1 C Mis o-os e Ber!aro a 'a,sa "e !i aBli''i: 9 Te %e lla!a"o, o% &e%o*6, 'a"a "/a9 <e eMte "i"o a ti !is !a os1 1E >Ma iBestar6s t,s !ara*illas a los !,ertos? >Se le*a tar6 los !,ertos 0ara alabarte? Sela% 11 >Ser6 'o ta"a e el se0,l'ro t, !iseri'or"ia, O t, *er"a" e el #ba": ? 12 >Ser6 re'o o'i"as e las ti ieblas t,s !ara*illas, Y t, -,sti'ia e la tierra "el ol*i"o? 17 Mas (o a ti %e 'la!a"o, o% &e%o*6, Y "e !a4a a !i ora'i: se 0rese tar6 "ela te "e ti1 18 >Por 3,5, o% &e%o*6, "ese'%as !i al!a? >Por 3,5 es'o "es "e !/ t, rostro? 1; Yo esto( aBli)i"o ( !e esteroso9 +es"e la -,*e t," %e lle*a"o t,s terrores, %e esta"o !e"roso1 1= Sobre !/ %a 0asa"o t,s iras, Y !e o0ri!e t,s terrores1 1@ Me %a ro"ea"o 'o!o a),as 'o ti ,a!e te9 # , a !e %a 'er'a"o1 1A <as ale-a"o "e !/ al a!i)o ( al 'o!0a4ero, Y a !is 'o o'i"os %as 0,esto e ti ieblas1

Pa'to "e +ios 'o +a*i" Mas3,il "e Et6 e.ra/ta1 S#LMO AC

1 Las !iseri'or"ias "e &e%o*6 'a tar5 0er0et,a!e te9 +e )e era'i: e )e era'i: %ar5 otoria t, Bi"eli"a" 'o !i bo'a1 2 Por3,e "i-e$ Para sie!0re ser6 e"iBi'a"a !iseri'or"ia9 E los 'ielos !is!os aBir!ar6s t, *er"a"1 7 <i'e 0a'to 'o !i es'o)i"o9 &,r5 a +a*i" !i sier*o, "i'ie "o$ 8 Para sie!0re 'o Bir!ar5 t, "es'e "e 'ia, Y e"iBi'ar5 t, tro o 0or to"as las )e era'io es1 Sela% ; Celebrar6 los 'ielos t,s !ara*illas, o% &e%o*6, T, *er"a" ta!bi5 e la 'o )re)a'i: "e los sa tos1 = Por3,e >3,i5 e los 'ielos se i),alar6 a &e%o*6? >G,i5 ser6 se!e-a te a &e%o*6 e tre los %i-os "e los 0ote ta"os? @ +ios te!ible e la )ra 'o )re)a'i: "e los sa tos, Y Bor!i"able sobre to"os ',a tos est6 alre"e"or "e 5l1 A O% &e%o*6, +ios "e los e-5r'itos, >G,i5 'o!o tF? Po"eroso eres, &e%o*6, Y t, Bi"eli"a" te ro"ea1 C TF tie es "o!i io sobre la bra*e.a "el !ar9 C,a "o se le*a ta s,s o "as, tF las sosie)as1 1E TF 3,ebra taste a Ra%ab 'o!o a %eri"o "e !,erte9 Co t, bra.o 0o"eroso es0ar'iste a t,s e e!i)os1 11 T,(os so los 'ielos, t,(a ta!bi5 la tierra9 El !, "o ( s, 0le it,", tF lo B, "aste1 12 El orte ( el s,r, tF los 'reaste9 El Tabor ( el <er!: 'a tar6 e t, o!bre1 17 T,(o es el bra.o 0ote te9 L,erte es t, !a o, eMalta"a t, "iestra1 18 &,sti'ia ( -,i'io so el 'i!ie to "e t, tro o9 Miseri'or"ia ( *er"a" *a "ela te "e t, rostro1 1; 2ie a*e t,ra"o el 0,eblo 3,e sabe a'la!arte9 # "ar6, o% &e%o*6, a la l,. "e t, rostro1 1= E t, o!bre se ale)rar6 to"o el "/a, Y e t, -,sti'ia ser6 e alte'i"o1 1@ Por3,e tF eres la )loria "e s, 0ote 'ia, Y 0or t, b,e a *ol, ta" a're'e tar6s ,estro 0o"er1 1A Por3,e &e%o*6 es ,estro es',"o, Y ,estro re( es el Sa to "e Israel1

1C E to 'es %ablaste e *isi: a t, sa to, Y "i-iste$ <e 0,esto el so'orro sobre , o 3,e es 0o"eroso9 <e eMalta"o a , es'o)i"o "e !i 0,eblo1 2E <all5 a +a*i" !i sier*o9 Lo , )/ 'o !i sa ta , 'i: 1 21 Mi !a o estar6 sie!0re 'o 5l, Mi bra.o ta!bi5 lo Bortale'er61 22 No lo sor0re "er6 el e e!i)o, Ni %i-o "e i i3,i"a" lo 3,ebra tar69 27 Si o 3,e 3,ebra tar5 "ela te "e 5l a s,s e e!i)os, Y %erir5 a los 3,e le aborre'e 1 28 Mi *er"a" ( !i !iseri'or"ia estar6 'o 5l, Y e !i o!bre ser6 eMalta"o s, 0o"er1 2; #si!is!o 0o "r5 s, !a o sobre el !ar, Y sobre los r/os s, "iestra1 2= El !e 'la!ar6$ Mi 0a"re eres tF, Mi +ios, ( la ro'a "e !i sal*a'i: 1 2@ Yo ta!bi5 le 0o "r5 0or 0ri!o)5 ito, El !6s eM'elso "e los re(es "e la tierra1 2A Para sie!0re le 'o ser*ar5 !i !iseri'or"ia, Y !i 0a'to ser6 Bir!e 'o 5l1 2C Po "r5 s, "es'e "e 'ia 0ara sie!0re, Y s, tro o 'o!o los "/as "e los 'ielos1 7E Si "e-are s,s %i-os !i le(, Y o a ",*iere e !is -,i'ios, 71 Si 0roBa are !is estat,tos, Y o ),ar"are !is !a "a!ie tos, 72 E to 'es 'asti)ar5 'o *ara s, rebeli: , Y 'o a.otes s,s i i3,i"a"es1 77 Mas o 3,itar5 "e 5l !i !iseri'or"ia, Ni Balsear5 !i *er"a"1 78 No ol*i"ar5 !i 0a'to, Ni !,"ar5 lo 3,e %a sali"o "e !is labios1 7; U a *e. %e -,ra"o 0or !i sa ti"a", Y o !e tir5 a +a*i"1 7= S, "es'e "e 'ia ser6 0ara sie!0re, Y s, tro o 'o!o el sol "ela te "e !/1 7@ Co!o la l, a ser6 Bir!e 0ara sie!0re, Y 'o!o , testi)o Biel e el 'ielo1 Sela% 7A Mas tF "ese'%aste ( !e os0re'iaste a t, , )i"o, Y te %as aira"o 'o 5l1 7C Ro!0iste el 0a'to "e t, sier*o9 <as 0roBa a"o s, 'oro a %asta la tierra1 8E #0ortillaste to"os s,s *alla"os9 <as "estr,i"o s,s Bortale.as1 81 Lo sa3,ea to"os los 3,e 0asa 0or el 'a!i o9 Es o0robio a s,s *e'i os1 82 <as eMalta"o la "iestra "e s,s e e!i)os9

<as ale)ra"o a to"os s,s a"*ersarios1 87 E!botaste asi!is!o el Bilo "e s, es0a"a, Y o lo le*a taste e la batalla1 88 <i'iste 'esar s, )loria, Y e'%aste s, tro o 0or tierra1 8; <as a'orta"o los "/as "e s, -,*e t,"9 Le %as ',bierto "e aBre ta1 Sela% 8= ><asta ',6 "o, o% &e%o*6? >Te es'o "er6s 0ara sie!0re? >#r"er6 t, ira 'o!o el B,e)o? 8@ Re',er"a ',6 bre*e es !i tie!0o9 >Por 3,5 %abr6s 'rea"o e *a o a to"o %i-o "e %o!bre? 8A >G,5 %o!bre *i*ir6 ( o *er6 !,erte? >Librar6 s, *i"a "el 0o"er "el Seol? Sela% 8C Se4or, >": "e est6 t,s a ti),as !iseri'or"ias, G,e -,raste a +a*i" 0or t, *er"a"? ;E Se4or, a',5r"ate "el o0robio "e t,s sier*os9 O0robio "e !,'%os 0,eblos, 3,e lle*o e !i se o1 ;1 Por3,e t,s e e!i)os, o% &e%o*6, %a "es%o ra"o, Por3,e t,s e e!i)os %a "es%o ra"o los 0asos "e t, , )i"o1 ;2 2e "ito sea &e%o*6 0ara sie!0re1 #!5 , ( #!5 1 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

S#LMOS LI2RO IV La eter i"a" "e +ios ( la tra sitorie"a" "el %o!bre Ora'i: "e Mois5s, *ar: "e +ios1 S#LMO CE

1 Se4or, tF os %as si"o reB,)io +e )e era'i: e )e era'i: 1 2 # tes 3,e a'iese los !o tes Y Bor!ases la tierra ( el !, "o, +es"e el si)lo ( %asta el si)lo, tF eres +ios1

7 V,el*es al %o!bre %asta ser 3,ebra ta"o, Y "i'es$ Co *ert/os, %i-os "e los %o!bres1 8 Por3,e !il a4os "ela te "e t,s o-os So 'o!o el "/a "e a(er, 3,e 0as:, Y 'o!o , a "e las *i)ilias "e la o'%e1 ; Los arrebatas 'o!o 'o torre te "e a),as9 so 'o!o s,e4o, Co!o la %ierba 3,e 're'e e la !a4a a1 = E la !a4a a Blore'e ( 're'e9 # la tar"e es 'orta"a, ( se se'a1 @ Por3,e 'o t, B,ror so!os 'o s,!i"os, Y 'o t, ira so!os t,rba"os1 A P,siste ,estras !al"a"es "ela te "e ti, N,estros (erros a la l,. "e t, rostro1 C Por3,e to"os ,estros "/as "e'li a a 'a,sa "e t, ira9 #'aba!os ,estros a4os 'o!o , 0e sa!ie to1 1E Los "/as "e ,estra e"a" so sete ta a4os9 Y si e los !6s rob,stos so o'%e ta a4os, Co to"o, s, Bortale.a es !olestia ( traba-o, Por3,e 0ro to 0asa , ( *ola!os1 11 >G,i5 'o o'e el 0o"er "e t, ira, Y t, i "i) a'i: se)F 3,e "ebes ser te!i"o? 12 E s54a os "e tal !o"o a 'o tar ,estros "/as, G,e trai)a!os al 'ora.: sabi",r/a1 17 V,5l*ete, o% &e%o*69 >%asta ',6 "o? Y a0l6'ate 0ara 'o t,s sier*os1 18 +e !a4a a s6'ia os "e t, !iseri'or"ia, Y 'a tare!os ( os ale)rare!os to"os ,estros "/as1 1; #l5)ra os 'o Bor!e a los "/as 3,e os aBli)iste, Y los a4os e 3,e *i!os el !al1 1= #0are.'a e t,s sier*os t, obra, Y t, )loria sobre s,s %i-os1 1@ Sea la l,. "e &e%o*6 ,estro +ios sobre osotros, Y la obra "e ,estras !a os 'o Bir!a sobre osotros9 S/, la obra "e ,estras !a os 'o Bir!a1

Mora "o ba-o la so!bra "el O! i0ote te S#LMO C1

1 El 3,e %abita al abri)o "el #lt/si!o

Morar6 ba-o la so!bra "el O! i0ote te1 2 +ir5 (o a &e%o*6$ Es0era .a !/a, ( 'astillo !/o9 Mi +ios, e 3,ie 'o Biar51 7 El te librar6 "el la.o "el 'a.a"or, +e la 0este "estr,'tora1 8 Co s,s 0l,!as te ',brir6, Y "eba-o "e s,s alas estar6s se),ro9 Es',"o ( a"ar)a es s, *er"a"1 ; No te!er6s el terror o't,r o, Ni saeta 3,e *,ele "e "/a, = Ni 0estile 'ia 3,e a "e e os',ri"a", Ni !orta "a" 3,e e !e"io "el "/a "estr,(a1 @ Caer6 a t, la"o !il, Y "ie. !il a t, "iestra9 Mas a ti o lle)ar61 A Cierta!e te 'o t,s o-os !irar6s Y *er6s la re'o!0e sa "e los i!0/os1 C Por3,e %as 0,esto a &e%o*6, 3,e es !i es0era .a, #l #lt/si!o 0or t, %abita'i: , 1E No te sobre*e "r6 !al, Ni 0la)a to'ar6 t, !ora"a1 11 P,es a s,s 6 )eles !a "ar6 a'er'a "e ti, G,e te ),ar"e e to"os t,s 'a!i os1 12 E las !a os te lle*ar6 , Para 3,e t, 0ie o tro0ie'e e 0ie"ra1 17 Sobre el le: ( el 6s0i" 0isar6s9 <ollar6s al 'a'%orro "el le: ( al "ra): 1 18 Por ',a to e !/ %a 0,esto s, a!or, (o ta!bi5 lo librar59 Le 0o "r5 e alto, 0or ',a to %a 'o o'i"o !i o!bre1 1; Me i *o'ar6, ( (o le res0o "er59 Co 5l estar5 (o e la a ),stia9 Lo librar5 ( le )loriBi'ar51 1= Lo sa'iar5 "e lar)a *i"a, Y le !ostrar5 !i sal*a'i: 1

#laba .a 0or la bo "a" "e +ios Sal!o1 C6 ti'o 0ara el "/a "e re0oso1 S#LMO C2

1 2,e o es alabarte, o% &e%o*6,

Y 'a tar sal!os a t, o!bre, o% #lt/si!o9 2 # , 'iar 0or la !a4a a t, !iseri'or"ia, Y t, Bi"eli"a" 'a"a o'%e, 7 E el "e'a'or"io ( e el salterio, E to o s,a*e 'o el ar0a1 8 Por ',a to !e %as ale)ra"o, o% &e%o*6, 'o t,s obras9 E las obras "e t,s !a os !e )o.o1 ; HC,6 )ra "es so t,s obras, o% &e%o*6I M,( 0roB, "os so t,s 0e sa!ie tos1 = El %o!bre e'io o sabe, Y el i se sato o e tie "e esto1 @ C,a "o brota los i!0/os 'o!o la %ierba, Y Blore'e to"os los 3,e %a'e i i3,i"a", Es 0ara ser "estr,i"os eter a!e te1 A Mas tF, &e%o*6, 0ara sie!0re eres #lt/si!o1 C Por3,e %e a3,/ t,s e e!i)os, o% &e%o*6, Por3,e %e a3,/, 0ere'er6 t,s e e!i)os9 Ser6 es0ar'i"os to"os los 3,e %a'e !al"a"1 1E Pero tF a,!e tar6s !is B,er.as 'o!o las "el bFBalo9 Ser5 , )i"o 'o a'eite Bres'o1 11 Y !irar6 !is o-os sobre !is e e!i)os9 Oir6 !is o/"os "e los 3,e se le*a taro 'o tra !/, "e los !ali) os1 12 El -,sto Blore'er6 'o!o la 0al!era9 Cre'er6 'o!o 'e"ro e el L/ba o1 17 Pla ta"os e la 'asa "e &e%o*6, E los atrios "e ,estro +ios Blore'er6 1 18 #, e la *e-e. Br,'tiBi'ar6 9 Estar6 *i)orosos ( *er"es, 1; Para a , 'iar 3,e &e%o*6 !i Bortale.a es re'to, Y 3,e e 5l o %a( i -,sti'ia1

La !a-esta" "e &e%o*6 S#LMO C7

1 &e%o*6 rei a9 se *isti: "e !a) iBi'e 'ia9 &e%o*6 se *isti:, se 'i4: "e 0o"er1 #Bir!: ta!bi5 el !, "o, ( o se !o*er61 2 Lir!e es t, tro o "es"e e to 'es9 TF eres eter a!e te1 7 #l.aro los r/os, o% &e%o*6,

Los r/os al.aro s, so i"o9 #l.aro los r/os s,s o "as1 8 &e%o*6 e las alt,ras es !6s 0o"eroso G,e el estr,e "o "e las !,'%as a),as, M6s 3,e las re'ias o "as "el !ar1 ; T,s testi!o ios so !,( Bir!es9 La sa ti"a" 'o *ie e a t, 'asa, O% &e%o*6, 0or los si)los ( 0ara sie!0re1

Ora'i: 'la!a "o 0or *e )a .a S#LMO C8

1 &e%o*6, +ios "e las *e )a .as, +ios "e las *e )a .as, !,5strate1 2 E )ra "5'ete, o% &,e. "e la tierra9 +a el 0a)o a los soberbios1 7 ><asta ',6 "o los i!0/os, <asta ',6 "o, o% &e%o*6, se )o.ar6 los i!0/os? 8 ><asta ',6 "o 0ro , 'iar6 , %ablar6 'osas ",ras, Y se *a a)loriar6 to"os los 3,e %a'e i i3,i"a"? ; # t, 0,eblo, o% &e%o*6, 3,ebra ta , Y a t, %ere"a" aBli)e 1 = # la *i,"a ( al eMtra -ero !ata , Y a los %,5rBa os 3,ita la *i"a1 @ Y "i-ero $ No *er6 &#<, Ni e te "er6 el +ios "e &a'ob1 A E te "e", e'ios "el 0,eblo9 Y *osotros, Bat,os, >',6 "o ser5is sabios? C El 3,e %i.o el o/"o, > o oir6? El 3,e Bor!: el o-o, > o *er6? 1E El 3,e 'asti)a a las a'io es, > o re0re "er6? >No sabr6 el 3,e e se4a al %o!bre la 'ie 'ia? 11 &e%o*6 'o o'e los 0e sa!ie tos "e los %o!bres, G,e so *a i"a"1 12 2ie a*e t,ra"o el %o!bre a 3,ie tF, &#<, 'orri)es, Y e t, le( lo i str,(es, 17 Para %a'erle "es'a sar e los "/as "e aBli''i: , E ta to 3,e 0ara el i!0/o se 'a*a el %o(o1 18 Por3,e o aba "o ar6 &e%o*6 a s, 0,eblo, Ni "esa!0arar6 s, %ere"a",

1; Si o 3,e el -,i'io ser6 *,elto a la -,sti'ia, Y e 0os "e ella ir6 to"os los re'tos "e 'ora.: 1 1= >G,i5 se le*a tar6 0or !/ 'o tra los !ali) os? >G,i5 estar6 0or !/ 'o tra los 3,e %a'e i i3,i"a"? 1@ Si o !e a(,"ara &e%o*6, Pro to !orar/a !i al!a e el sile 'io1 1A C,a "o (o "e'/a$ Mi 0ie resbala, T, !iseri'or"ia, o% &e%o*6, !e s,ste taba1 1C E la !,ltit," "e !is 0e sa!ie tos "e tro "e !/, T,s 'o sola'io es ale)raba !i al!a1 2E >Se -, tar6 'o ti)o el tro o "e i i3,i"a"es G,e %a'e a)ra*io ba-o Bor!a "e le(? 21 Se -, ta 'o tra la *i"a "el -,sto, Y 'o "e a la sa )re i o'e te1 22 Mas &e%o*6 !e %a si"o 0or reB,)io, Y !i +ios 0or ro'a "e !i 'o Bia .a1 27 Y 5l %ar6 *ol*er sobre ellos s, i i3,i"a", Y los "estr,ir6 e s, 0ro0ia !al"a"9 Los "estr,ir6 &e%o*6 ,estro +ios1

C6 ti'o "e alaba .a ( "e a"ora'i: S#LMO C;

1 Ve i", a'la!e!os ale)re!e te a &e%o*69 Ca te!os 'o -Fbilo a la ro'a "e ,estra sal*a'i: 1 2 Lle),e!os a te s, 0rese 'ia 'o alaba .a9 #'la!5!osle 'o '6 ti'os1 7 Por3,e &e%o*6 es +ios )ra "e, Y Re( )ra "e sobre to"os los "ioses1 8 Por3,e e s, !a o est6 las 0roB, "i"a"es "e la tierra, Y las alt,ras "e los !o tes so s,(as1 ; S,(o ta!bi5 el !ar, 0,es 5l lo %i.o9 Y s,s !a os Bor!aro la tierra se'a1 = Ve i", a"ore!os ( 0ostr5!o os9 #rro"ill5!o os "ela te "e &e%o*6 ,estro <a'e"or1 @ Por3,e 5l es ,estro +ios9 Nosotros el 0,eblo "e s, 0ra"o, ( o*e-as "e s, !a o1 Si o(ereis %o( s, *o., A No e ",re.'6is *,estro 'ora.: , 'o!o e Meriba, Co!o e el "/a "e Masa% e el "esierto, C +o "e !e te taro *,estros 0a"res,

Me 0robaro , ( *iero !is obras1 1E C,are ta a4os est,*e "is),sta"o 'o la a'i: , Y "i-e$ P,eblo es 3,e "i*a)a "e 'ora.: , Y o %a 'o o'i"o !is 'a!i os1 11 Por ta to, -,r5 e !i B,ror G,e o e trar/a e !i re0oso1

C6 ti'o "e alaba .a (1 Cr1 1=1 27K77) S#LMO C=

1 Ca ta" a &e%o*6 '6 ti'o ,e*o9 Ca ta" a &e%o*6, to"a la tierra1 2 Ca ta" a &e%o*6, be "e'i" s, o!bre9 # , 'ia" "e "/a e "/a s, sal*a'i: 1 7 Pro'la!a" e tre las a'io es s, )loria, E to"os los 0,eblos s,s !ara*illas1 8 Por3,e )ra "e es &e%o*6, ( "i) o "e s,0re!a alaba .a9 Te!ible sobre to"os los "ioses1 ; Por3,e to"os los "ioses "e los 0,eblos so /"olos9 Pero &e%o*6 %i.o los 'ielos1 = #laba .a ( !a) iBi'e 'ia "ela te "e 5l9 Po"er ( )loria e s, sa t,ario1 @ Trib,ta" a &e%o*6, o% Ba!ilias "e los 0,eblos, +a" a &e%o*6 la )loria ( el 0o"er1 A +a" a &e%o*6 la %o ra "ebi"a a s, o!bre9 Trae" oBre "as, ( *e i" a s,s atrios1 C #"ora" a &e%o*6 e la %er!os,ra "e la sa ti"a"9 Te!e" "ela te "e 5l, to"a la tierra1 1E +e'i" e tre las a'io es$ &e%o*6 rei a1 Ta!bi5 aBir!: el !, "o, o ser6 'o !o*i"o9 &,.)ar6 a los 0,eblos e -,sti'ia1 11 #l5)re se los 'ielos, ( ):'ese la tierra9 2ra!e el !ar ( s, 0le it,"1 12 Re)o'/-ese el 'a!0o, ( to"o lo 3,e e 5l est69 E to 'es to"os los 6rboles "el bos3,e rebosar6 "e 'o te to, 17 +ela te "e &e%o*6 3,e *i o9 Por3,e *i o a -,.)ar la tierra1 &,.)ar6 al !, "o 'o -,sti'ia, Y a los 0,eblos 'o s, *er"a"1

El "o!i io ( el 0o"er "e &e%o*6 S#LMO C@

1 &e%o*6 rei a9 re)o'/-ese la tierra, #l5)re se las !,'%as 'ostas1 2 N,bes ( os',ri"a" alre"e"or "e 5l9 &,sti'ia ( -,i'io so el 'i!ie to "e s, tro o1 7 L,e)o ir6 "ela te "e 5l, Y abrasar6 a s,s e e!i)os alre"e"or1 8 S,s rel6!0a)os al,!braro el !, "o9 La tierra *io ( se estre!e'i:1 ; Los !o tes se "erritiero 'o!o 'era "ela te "e &e%o*6, +ela te "el Se4or "e to"a la tierra1 = Los 'ielos a , 'iaro s, -,sti'ia, Y to"os los 0,eblos *iero s, )loria1 @ #*er)O5 'e se to"os los 3,e sir*e a las i!6)e es "e talla, Los 3,e se )lor/a e los /"olos1 P:stre se a 5l to"os los "ioses1 A O(: Sio , ( se ale)r:9 Y la %i-as "e &,"6, O% &e%o*6, se )o.aro 0or t,s -,i'ios1 C Por3,e tF, &e%o*6, eres eM'elso sobre to"a la tierra9 Eres !,( eMalta"o sobre to"os los "ioses1 1E Los 3,e a!6is a &e%o*6, aborre'e" el !al9 El ),ar"a las al!as "e s,s sa tos9 +e !a o "e los i!0/os los libra1 11 L,. est6 se!bra"a 0ara el -,sto, Y ale)r/a 0ara los re'tos "e 'ora.: 1 12 #le)raos, -,stos, e &e%o*6, Y alaba" la !e!oria "e s, sa ti"a"1

#laba .a 0or la -,sti'ia "e +ios Sal!o1 S#LMO CA

1 Ca ta" a &e%o*6 '6 ti'o ,e*o, Por3,e %a %e'%o !ara*illas9 S, "iestra lo %a sal*a"o, ( s, sa to bra.o1 2 &e%o*6 %a %e'%o otoria s, sal*a'i: 9 # *ista "e las a'io es %a "es',bierto s, -,sti'ia1 7 Se %a a'or"a"o "e s, !iseri'or"ia ( "e s, *er"a" 0ara 'o la 'asa "e Israel9 To"os los t5r!i os "e la tierra %a *isto la sal*a'i: "e ,estro +ios1 8 Ca ta" ale)res a &e%o*6, to"a la tierra9 Le*a ta" la *o., ( a0la,"i", ( 'a ta" sal!os1 ; Ca ta" sal!os a &e%o*6 'o ar0a9 Co ar0a ( *o. "e '6 ti'o1 = #'la!a" 'o tro!0etas ( so i"os "e bo'i a, +ela te "el re( &e%o*61 @ 2ra!e el !ar ( s, 0le it,", El !, "o ( los 3,e e 5l %abita 9 A Los r/os bata las !a os, Los !o tes to"os %a)a re)o'i-o C +ela te "e &e%o*6, 0or3,e *i o a -,.)ar la tierra1 &,.)ar6 al !, "o 'o -,sti'ia, Y a los 0,eblos 'o re'tit,"1

Li"eli"a" "e &e%o*6 0ara 'o Israel S#LMO CC

1 &e%o*6 rei a9 te!blar6 los 0,eblos1 El est6 se ta"o sobre los 3,er,bi es, se 'o !o*er6 la tierra1 2 &e%o*6 e Sio es )ra "e, Y eMalta"o sobre to"os los 0,eblos1 7 #labe t, o!bre )ra "e ( te!ible9 El es sa to1 8 Y la )loria "el re( a!a el -,i'io9 TF 'o Bir!as la re'tit,"9 TF %as %e'%o e &a'ob -,i'io ( -,sti'ia1 ; EMalta" a &e%o*6 ,estro +ios, Y 0ostraos a te el estra"o "e s,s 0ies9 El es sa to1 = Mois5s ( #ar: e tre s,s sa'er"otes, Y Sa!,el e tre los 3,e i *o'aro s, o!bre9 I *o'aba a &e%o*6, ( 5l les res0o "/a1 @ E 'ol,! a "e ,be %ablaba 'o ellos9

J,ar"aba s,s testi!o ios, ( el estat,to 3,e les %ab/a "a"o1 A &e%o*6 +ios ,estro, tF les res0o "/as9 Les B,iste , +ios 0er"o a"or, Y retrib,i"or "e s,s obras1 C EMalta" a &e%o*6 ,estro +ios, Y 0ostraos a te s, sa to !o te, Por3,e &e%o*6 ,estro +ios es sa to1

EM%orta'i: a la )ratit," Sal!o "e alaba .a1 S#LMO 1EE

1 Ca ta" ale)res a +ios, %abita tes "e to"a la tierra1 2 Ser*i" a &e%o*6 'o ale)r/a9 Ve i" a te s, 0rese 'ia 'o re)o'i-o1 7 Re'o o'e" 3,e &e%o*6 es +ios9 El os %i.o, ( o osotros a osotros !is!os9 P,eblo s,(o so!os, ( o*e-as "e s, 0ra"o1 8 E tra" 0or s,s 0,ertas 'o a''i: "e )ra'ias, Por s,s atrios 'o alaba .a9 #laba"le, be "e'i" s, o!bre1 ; Por3,e &e%o*6 es b,e o9 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia, Y s, *er"a" 0or to"as las )e era'io es1

Pro!esa "e *i*ir re'ta!e te Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 1E1

1 Miseri'or"ia ( -,i'io 'a tar59 # ti 'a tar5 (o, o% &e%o*61 2 E te "er5 el 'a!i o "e la 0erBe''i: C,a "o *e )as a !/1

E la i te)ri"a" "e !i 'ora.: a "ar5 e !e"io "e !i 'asa1 7 No 0o "r5 "ela te "e !is o-os 'osa i -,sta1 #borre.'o la obra "e los 3,e se "es*/a 9 Ni ), o "e ellos se a'er'ar6 a !/1 8 Cora.: 0er*erso se a0artar6 "e !/9 No 'o o'er5 al !al*a"o1 ; #l 3,e sola0a"a!e te i Ba!a a s, 0r:-i!o, (o lo "estr,ir59 No s,Brir5 al "e o-os alta eros ( "e 'ora.: *a i"oso1 = Mis o-os 0o "r5 e los Bieles "e la tierra, 0ara 3,e est5 'o !i)o9 El 3,e a "e e el 'a!i o "e la 0erBe''i: , 5ste !e ser*ir61 @ No %abitar6 "e tro "e !i 'asa el 3,e %a'e Bra,"e9 El 3,e %abla !e tiras o se aBir!ar6 "ela te "e !is o-os1 A +e !a4a a "estr,ir5 a to"os los i!0/os "e la tierra, Para eMter!i ar "e la 'i,"a" "e &e%o*6 a to"os los 3,e %a)a i i3,i"a"1

Ora'i: "e , aBli)i"o Ora'i: "el 3,e s,Bre, ',a "o est6 a ),stia"o, ( "ela te "e &e%o*6 "erra!a s, la!e to1 S#LMO 1E2

1 &e%o*6, es','%a !i ora'i: , Y lle),e a ti !i 'la!or1 2 No es'o "as "e !/ t, rostro e el "/a "e !i a ),stia9 I 'li a a !/ t, o/"o9 #0resFrate a res0o "er!e el "/a 3,e te i *o'are1 7 Por3,e !is "/as se %a 'o s,!i"o 'o!o %,!o, Y !is %,esos ',al ti.: est6 3,e!a"os1 8 Mi 'ora.: est6 %eri"o, ( se'o 'o!o la %ierba, Por lo ',al !e ol*i"o "e 'o!er !i 0a 1 ; Por la *o. "e !i )e!i"o Mis %,esos se %a 0e)a"o a !i 'ar e1 = So( se!e-a te al 0el/'a o "el "esierto9 So( 'o!o el b,%o "e las sole"a"es9 @ Velo, ( so( Co!o el 06-aro solitario sobre el te-a"o1 A Ca"a "/a !e aBre ta !is e e!i)os9 Los 3,e 'o tra !/ se e B,re'e , se %a 'o -,ra"o 'o tra !/1 C Por lo ',al (o 'o!o 'e i.a a !a era "e 0a ,

Y !i bebi"a !e.'lo 'o l6)ri!as, 1E # 'a,sa "e t, e o-o ( "e t, ira9 P,es !e al.aste, ( !e %as arro-a"o1 11 Mis "/as so 'o!o so!bra 3,e se *a, Y !e %e se'a"o 'o!o la %ierba1 12 Mas tF, &e%o*6, 0er!a e'er6s 0ara sie!0re, Y t, !e!oria "e )e era'i: e )e era'i: 1 17 Te le*a tar6s ( te "r6s !iseri'or"ia "e Sio , Por3,e es tie!0o "e te er !iseri'or"ia "e ella, 0or3,e el 0la.o %a lle)a"o1 18 Por3,e t,s sier*os a!a s,s 0ie"ras, Y "el 0ol*o "e ella tie e 'o!0asi: 1 1; E to 'es las a'io es te!er6 el o!bre "e &e%o*6, Y to"os los re(es "e la tierra t, )loria9 1= Por ',a to &e%o*6 %abr6 e"iBi'a"o a Sio , Y e s, )loria ser6 *isto9 1@ <abr6 'o si"era"o la ora'i: "e los "es*ali"os, Y o %abr6 "ese'%a"o el r,e)o "e ellos1 1A Se es'ribir6 esto 0ara la )e era'i: *e i"era9 Y el 0,eblo 3,e est6 0or a'er alabar6 a &#<, 1C Por3,e !ir: "es"e lo alto "e s, sa t,ario9 &e%o*6 !ir: "es"e los 'ielos a la tierra, 2E Para o/r el )e!i"o "e los 0resos, Para soltar a los se te 'ia"os a !,erte9 21 Para 3,e 0,bli3,e e Sio el o!bre "e &e%o*6, Y s, alaba .a e &er,sal5 , 22 C,a "o los 0,eblos ( los rei os se 'o )re),e E , o 0ara ser*ir a &e%o*61 27 El "ebilit: !i B,er.a e el 'a!i o9 #'ort: !is "/as1 28 +i-e$ +ios !/o, o !e 'ortes e la !ita" "e !is "/as9 Por )e era'i: "e )e era'io es so t,s a4os1 2; +es"e el 0ri 'i0io tF B, "aste la tierra, Y los 'ielos so obra "e t,s !a os1 2= Ellos 0ere'er6 , !as tF 0er!a e'er6s9 Y to"os ellos 'o!o , a *esti",ra se e *e-e'er6 9 Co!o , *esti"o los !,"ar6s, ( ser6 !,"a"os9 2@ Pero tF eres el !is!o, Y t,s a4os o se a'abar6 1 2A Los %i-os "e t,s sier*os %abitar6 se),ros, Y s, "es'e "e 'ia ser6 estable'i"a "ela te "e ti1

#laba .a 0or las be "i'io es "e +ios Sal!o "e +a*i"1

S#LMO 1E7

1 2e "i'e, al!a !/a, a &e%o*6, Y be "i)a to"o !i ser s, sa to o!bre1 2 2e "i'e, al!a !/a, a &e%o*6, Y o ol*i"es i ), o "e s,s be eBi'ios1 7 El es 3,ie 0er"o a to"as t,s i i3,i"a"es, El 3,e sa a to"as t,s "ole 'ias9 8 El 3,e res'ata "el %o(o t, *i"a, El 3,e te 'oro a "e Ba*ores ( !iseri'or"ias9 ; El 3,e sa'ia "e bie t, bo'a +e !o"o 3,e te re-,*e e.'as 'o!o el 6),ila1 = &e%o*6 es el 3,e %a'e -,sti'ia Y "ere'%o a to"os los 3,e 0a"e'e *iole 'ia1 @ S,s 'a!i os otiBi': a Mois5s, Y a los %i-os "e Israel s,s obras1 A Miseri'or"ioso ( 'le!e te es &e%o*69 Le to 0ara la ira, ( )ra "e e !iseri'or"ia1 C No 'o te "er6 0ara sie!0re, Ni 0ara sie!0re ),ar"ar6 el e o-o1 1E No %a %e'%o 'o osotros 'o Bor!e a ,estras i i3,i"a"es, Ni os %a 0a)a"o 'o Bor!e a ,estros 0e'a"os1 11 Por3,e 'o!o la alt,ra "e los 'ielos sobre la tierra, E )ra "e'i: s, !iseri'or"ia sobre los 3,e le te!e 1 12 C,a to est6 le-os el orie te "el o''i"e te, <i.o ale-ar "e osotros ,estras rebelio es1 17 Co!o el 0a"re se 'o!0a"e'e "e los %i-os, Se 'o!0a"e'e &e%o*6 "e los 3,e le te!e 1 18 Por3,e 5l 'o o'e ,estra 'o "i'i: 9 Se a',er"a "e 3,e so!os 0ol*o1 1; El %o!bre, 'o!o la %ierba so s,s "/as9 Llore'e 'o!o la Blor "el 'a!0o, 1= G,e 0as: el *ie to 0or ella, ( 0ere'i:, Y s, l,)ar o la 'o o'er6 !6s1 1@ Mas la !iseri'or"ia "e &e%o*6 es "es"e la eter i"a" ( %asta la eter i"a" sobre los 3,e le te!e , Y s, -,sti'ia sobre los %i-os "e los %i-os9 1A Sobre los 3,e ),ar"a s, 0a'to, Y los 3,e se a',er"a "e s,s !a "a!ie tos 0ara 0o erlos 0or obra1 1C &e%o*6 estable'i: e los 'ielos s, tro o, Y s, rei o "o!i a sobre to"os1 2E 2e "e'i" a &e%o*6, *osotros s,s 6 )eles, Po"erosos e Bortale.a, 3,e e-e',t6is s, 0alabra, Obe"e'ie "o a la *o. "e s, 0re'e0to1

21 2e "e'i" a &e%o*6, *osotros to"os s,s e-5r'itos, Mi istros s,(os, 3,e %a'5is s, *ol, ta"1 22 2e "e'i" a &e%o*6, *osotras to"as s,s obras, E to"os los l,)ares "e s, se4or/o1 2e "i'e, al!a !/a, a &e%o*61

+ios ',i"a "e s, 'rea'i: S#LMO 1E8

1 2e "i'e, al!a !/a, a &e%o*61 &e%o*6 +ios !/o, !,'%o te %as e )ra "e'i"o9 Te %as *esti"o "e )loria ( "e !a) iBi'e 'ia1 2 El 3,e se ',bre "e l,. 'o!o "e *esti",ra, G,e eMtie "e los 'ielos 'o!o , a 'orti a, 7 G,e estable'e s,s a0ose tos e tre las a),as, El 3,e 0o e las ,bes 0or s, 'arro.a, El 3,e a "a sobre las alas "el *ie to9 8 El 3,e %a'e a los *ie tos s,s !e sa-eros, Y a las Bla!as "e B,e)o s,s !i istros1 ; El B, ": la tierra sobre s,s 'i!ie tos9 No ser6 -a!6s re!o*i"a1 = Co el abis!o, 'o!o 'o *esti"o, la ',briste9 Sobre los !o tes estaba las a),as1 @ # t, re0re si: %,(ero 9 #l so i"o "e t, tr,e o se a0res,raro 9 A S,biero los !o tes, "es'e "iero los *alles, #l l,)ar 3,e tF les B, "aste1 C Les 0,siste t5r!i o, el ',al o tras0asar6 , Ni *ol*er6 a ',brir la tierra1 1E TF eres el 3,e e */a las B,e tes 0or los arro(os9 Va e tre los !o tes9 11 +a "e beber a to"as las bestias "el 'a!0o9 Miti)a s, se" los as os !o teses1 12 # s,s orillas %abita las a*es "e los 'ielos9 Ca ta e tre las ra!as1 17 El rie)a los !o tes "es"e s,s a0ose tos9 +el Br,to "e s,s obras se sa'ia la tierra1 18 El %a'e 0ro",'ir el %e o 0ara las bestias, Y la %ierba 0ara el ser*i'io "el %o!bre, Sa'a "o el 0a "e la tierra, 1; Y el *i o 3,e ale)ra el 'ora.: "el %o!bre,

El a'eite 3,e %a'e brillar el rostro, Y el 0a 3,e s,ste ta la *i"a "el %o!bre1 1= Se lle a "e sa*ia los 6rboles "e &e%o*6, Los 'e"ros "el L/ba o 3,e 5l 0la t:1 1@ #ll/ a i"a las a*es9 E las %a(as %a'e s, 'asa la 'i)Oe4a1 1A Los !o tes altos 0ara las 'abras !o teses9 Las 0e4as, !a"ri),eras 0ara los 'o e-os1 1C <i.o la l, a 0ara los tie!0os9 El sol 'o o'e s, o'aso1 2E Po es las ti ieblas, ( es la o'%e9 E ella 'orretea to"as las bestias "e la sel*a1 21 Los leo 'illos r,)e tras la 0resa, Y 0ara b,s'ar "e +ios s, 'o!i"a1 22 Sale el sol, se re'o)e , Y se e'%a e s,s ',e*as1 27 Sale el %o!bre a s, labor, Y a s, labra .a %asta la tar"e1 28 HC,6 i ,!erables so t,s obras, o% &e%o*6I <i'iste to"as ellas 'o sabi",r/a9 La tierra est6 lle a "e t,s be eBi'ios1 2; <e all/ el )ra "e ( a '%,roso !ar, E "o "e se !,e*e seres i ,!erables, Seres 0e3,e4os ( )ra "es1 2= #ll/ a "a las a*es9 #ll/ este le*iat6 3,e %i'iste 0ara 3,e -,)ase e 5l1 2@ To"os ellos es0era e ti, Para 3,e les "es s, 'o!i"a a s, tie!0o1 2A Les "as, re'o)e 9 #bres t, !a o, se sa'ia "e bie 1 2C Es'o "es t, rostro, se t,rba 9 Les 3,itas el %6lito, "e-a "e ser, Y *,el*e al 0ol*o1 7E E */as t, Es0/rit,, so 'rea"os, Y re ,e*as la Ba. "e la tierra1 71 Sea la )loria "e &e%o*6 0ara sie!0re9 #l5)rese &e%o*6 e s,s obras1 72 El !ira a la tierra, ( ella tie!bla9 To'a los !o tes, ( %,!ea 1 77 # &e%o*6 'a tar5 e !i *i"a9 # !i +ios 'a tar5 sal!os !ie tras *i*a1 78 +,l'e ser6 !i !e"ita'i: e 5l9 Yo !e re)o'i-ar5 e &e%o*61 7; Sea 'o s,!i"os "e la tierra los 0e'a"ores, Y los i!0/os "e-e "e ser1 2e "i'e, al!a !/a, a &e%o*61 #lel,(a1

Mara*illas "e &e%o*6 a Ba*or "e Israel (1 Cr1 1=1 @K22) S#LMO 1E;

1 #laba" a &e%o*6, i *o'a" s, o!bre9 +a" a 'o o'er s,s obras e los 0,eblos1 2 Ca ta"le, 'a ta"le sal!os9 <abla" "e to"as s,s !ara*illas1 7 Jloriaos e s, sa to o!bre9 #l5)rese el 'ora.: "e los 3,e b,s'a a &e%o*61 8 2,s'a" a &e%o*6 ( s, 0o"er9 2,s'a" sie!0re s, rostro1 ; #'or"aos "e las !ara*illas 3,e 5l %a %e'%o, +e s,s 0ro"i)ios ( "e los -,i'ios "e s, bo'a, = O% *osotros, "es'e "e 'ia "e #bra%a! s, sier*o, <i-os "e &a'ob, s,s es'o)i"os1 @ El es &e%o*6 ,estro +ios9 E to"a la tierra est6 s,s -,i'ios1 A Se a'or": 0ara sie!0re "e s, 0a'to9 +e la 0alabra 3,e !a ": 0ara !il )e era'io es, C La ',al 'o 'ert: 'o #bra%a!, Y "e s, -,ra!e to a Isaa'1 1E La estable'i: a &a'ob 0or "e'reto, # Israel 0or 0a'to se!0iter o, 11 +i'ie "o$ # ti te "ar5 la tierra "e Ca a6 Co!o 0or'i: "e *,estra %ere"a"1 12 C,a "o ellos era 0o'os e F!ero, Y Borasteros e ella, 17 Y a "aba "e a'i: e a'i: , +e , rei o a otro 0,eblo, 18 No 'o si ti: 3,e a"ie los a)ra*iase, Y 0or 'a,sa "e ellos 'asti): a los re(es1 1; No to3,5is, "i-o, a !is , )i"os, Ni %a)6is !al a !is 0roBetas1 1= Tra-o %a!bre sobre la tierra, Y 3,ebra t: to"o s,ste to "e 0a 1 1@ E *i: , *ar: "ela te "e ellos9 # &os5, 3,e B,e *e "i"o 0or sier*o1 1A #Bli)iero s,s 0ies 'o )rillos9 E '6r'el B,e 0,esta s, 0erso a1

1C <asta la %ora 3,e se ',!0li: s, 0alabra, El "i'%o "e &e%o*6 le 0rob:1 2E E *i: el re(, ( le solt:9 El se4or "e los 0,eblos, ( le "e-: ir libre1 21 Lo 0,so 0or se4or "e s, 'asa, Y 0or )ober a"or "e to"as s,s 0osesio es, 22 Para 3,e re0ri!iera a s,s )ra "es 'o!o 5l 3,isiese, Y a s,s a 'ia os e se4ara sabi",r/a1 27 +es0,5s e tr: Israel e E)i0to, Y &a'ob !or: e la tierra "e Ca!1 28 Y !,lti0li': s, 0,eblo e )ra !a era, Y lo %i.o !6s B,erte 3,e s,s e e!i)os1 2; Ca!bi: el 'ora.: "e ellos 0ara 3,e aborre'iese a s, 0,eblo, Para 3,e 'o tra s,s sier*os 0e sase !al1 2= E *i: a s, sier*o Mois5s, Y a #ar: , al ',al es'o)i:1 2@ P,so e ellos las 0alabras "e s,s se4ales, Y s,s 0ro"i)ios e la tierra "e Ca!1 2A E *i: ti ieblas 3,e lo os',re'iero to"o9 No B,ero rebel"es a s, 0alabra1 2C Vol*i: s,s a),as e sa )re, Y !at: s,s 0e'es1 7E S, tierra 0ro",-o ra as <asta e las '6!aras "e s,s re(es1 71 <abl:, ( *i iero e -a!bres "e !os'as, Y 0io-os e to"os s,s t5r!i os1 72 Les "io )ra i.o 0or ll,*ia, Y lla!as "e B,e)o e s, tierra1 77 +estro.: s,s *i4as ( s,s %i),eras, Y 3,ebr: los 6rboles "e s, territorio1 78 <abl:, ( *i iero la )ostas, Y 0,l): si F!ero9 7; Y 'o!iero to"a la %ierba "e s, 0a/s, Y "e*oraro el Br,to "e s, tierra1 7= <iri: "e !,erte a to"os los 0ri!o)5 itos e s, tierra, Las 0ri!i'ias "e to"a s, B,er.a1 7@ Los sa': 'o 0lata ( oro9 Y o %,bo e s,s trib,s e Ber!o1 7A E)i0to se ale)r: "e 3,e saliera , Por3,e s, terror %ab/a 'a/"o sobre ellos1 7C EMte "i: , a ,be 0or ',bierta, Y B,e)o 0ara al,!brar la o'%e1 8E Pi"iero , e %i.o *e ir 'o"or i'es9 Y los sa'i: "e 0a "el 'ielo1

81 #bri: la 0e4a, ( Bl,(ero a),as9 Corriero 0or los se3,e"ales 'o!o , r/o1 82 Por3,e se a'or": "e s, sa ta 0alabra +a"a a #bra%a! s, sier*o1 87 Sa': a s, 0,eblo 'o )o.o9 Co -Fbilo a s,s es'o)i"os1 88 Les "io las tierras "e las a'io es, Y las labores "e los 0,eblos %ere"aro 9 8; Para 3,e ),ar"ase s,s estat,tos, Y ',!0liese s,s le(es1 #lel,(a1

La rebel"/a "e Israel S#LMO 1E=

1 #lel,(a1 #laba" a &e%o*6, 0or3,e 5l es b,e o9 Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia1 2 >G,i5 eM0resar6 las 0o"erosas obras "e &e%o*6? >G,i5 'o tar6 s,s alaba .as? 7 +i'%osos los 3,e ),ar"a -,i'io, Los 3,e %a'e -,sti'ia e to"o tie!0o1 8 #',5r"ate "e !/, o% &e%o*6, se)F t, be e*ole 'ia 0ara 'o t, 0,eblo9 Vis/ta!e 'o t, sal*a'i: , ; Para 3,e (o *ea el bie "e t,s es'o)i"os, Para 3,e !e )o'e e la ale)r/a "e t, a'i: , Y !e )lor/e 'o t, %ere"a"1 = Pe'a!os osotros, 'o!o ,estros 0a"res9 <i'i!os i i3,i"a", %i'i!os i!0ie"a"1 @ N,estros 0a"res e E)i0to o e te "iero t,s !ara*illas9 No se a'or"aro "e la !,'%e",!bre "e t,s !iseri'or"ias, Si o 3,e se rebelaro -, to al !ar, el Mar Ro-o1 A Pero 5l los sal*: 0or a!or "e s, o!bre, Para %a'er otorio s, 0o"er1 C Re0re "i: al Mar Ro-o ( lo se':, Y les %i.o ir 0or el abis!o 'o!o 0or , "esierto1 1E Los sal*: "e !a o "el e e!i)o, Y los res'at: "e !a o "el a"*ersario1 11 C,briero las a),as a s,s e e!i)os9 No 3,e": i , o "e ellos1 12 E to 'es 're(ero a s,s 0alabras

Y 'a taro s, alaba .a1 17 2ie 0ro to ol*i"aro s,s obras9 No es0eraro s, 'o se-o1 18 Se e tre)aro a , "eseo "esor"e a"o e el "esierto9 Y te taro a +ios e la sole"a"1 1; Y 5l les "io lo 3,e 0i"iero 9 Mas e *i: !orta "a" sobre ellos1 1= T,*iero e *i"ia "e Mois5s e el 'a!0a!e to, Y 'o tra #ar: , el sa to "e &e%o*61 1@ E to 'es se abri: la tierra ( tra): a +at6 , Y ',bri: la 'o!0a4/a "e #bira!1 1A Y se e 'e "i: B,e)o e s, -, ta9 La lla!a 3,e!: a los i!0/os1 1C <i'iero be'erro e <oreb, Se 0ostraro a te , a i!a)e "e B, "i'i: 1 2E #s/ 'a!biaro s, )loria Por la i!a)e "e , b,e( 3,e 'o!e %ierba1 21 Ol*i"aro al +ios "e s, sal*a'i: , G,e %ab/a %e'%o )ra "e.as e E)i0to, 22 Mara*illas e la tierra "e Ca!, Cosas Bor!i"ables sobre el Mar Ro-o1 27 Y trat: "e "estr,irlos, +e o %aberse i ter0,esto Mois5s s, es'o)i"o "ela te "e 5l, # Bi "e a0artar s, i "i) a'i: 0ara 3,e o los "estr,(ese1 28 Pero aborre'iero la tierra "eseable9 No 're(ero a s, 0alabra, 2; # tes !,r!,raro e s,s tie "as, Y o o(ero la *o. "e &e%o*61 2= Por ta to, al.: s, !a o 'o tra ellos Para abatirlos e el "esierto, 2@ Y %,!illar s, 0,eblo e tre las a'io es, Y es0ar'irlos 0or las tierras1 2A Se , iero asi!is!o a 2aalK0eor, Y 'o!iero los sa'riBi'ios "e los !,ertos1 2C Pro*o'aro la ira "e +ios 'o s,s obras, Y se "esarroll: la !orta "a" e tre ellos1 7E E to 'es se le*a t: Li ees e %i.o -,i'io, Y se "et,*o la 0la)a9 71 Y le B,e 'o ta"o 0or -,sti'ia +e )e era'i: e )e era'i: 0ara sie!0re1 72 Ta!bi5 le irritaro e las a),as "e Meriba9 Y le B,e !al a Mois5s 0or 'a,sa "e ellos, 77 Por3,e %i'iero rebelar a s, es0/rit,, Y %abl: 0re'i0ita"a!e te 'o s,s labios1

78 No "estr,(ero a los 0,eblos G,e &e%o*6 les "i-o9 7; # tes se !e.'laro 'o las a'io es, Y a0re "iero s,s obras, 7= Y sir*iero a s,s /"olos, Los ',ales B,ero 'a,sa "e s, r,i a1 7@ Sa'riBi'aro s,s %i-os ( s,s %i-as a los "e!o ios, 7A Y "erra!aro la sa )re i o'e te, la sa )re "e s,s %i-os ( "e s,s %i-as, G,e oBre'iero e sa'riBi'io a los /"olos "e Ca a6 , Y la tierra B,e 'o ta!i a"a 'o sa )re1 7C Se 'o ta!i aro as/ 'o s,s obras, Y se 0rostit,(ero 'o s,s %e'%os1 8E Se e 'e "i:, 0or ta to, el B,ror "e &e%o*6 sobre s, 0,eblo, Y abo!i : s, %ere"a"9 81 Los e tre): e 0o"er "e las a'io es, Y se e se4orearo "e ellos los 3,e les aborre'/a 1 82 S,s e e!i)os los o0ri!iero , Y B,ero 3,ebra ta"os "eba-o "e s, !a o1 87 M,'%as *e'es los libr:9 Mas ellos se rebelaro 'o tra s, 'o se-o, Y B,ero %,!illa"os 0or s, !al"a"1 88 Co to"o, 5l !iraba ',a "o estaba e a ),stia, Y o/a s, 'la!or9 8; Y se a'or"aba "e s, 0a'to 'o ellos, Y se arre0e t/a 'o Bor!e a la !,'%e",!bre "e s,s !iseri'or"ias1 8= <i.o asi!is!o 3,e t,*iese "e ellos !iseri'or"ia to"os los 3,e los te /a 'a,ti*os1 8@ S6l*a os, &e%o*6 +ios ,estro, Y re':)e os "e e tre las a'io es, Para 3,e alabe!os t, sa to o!bre, Para 3,e os )lorie!os e t,s alaba .as1 8A 2e "ito &e%o*6 +ios "e Israel, +es"e la eter i"a" ( %asta la eter i"a"9 Y "i)a to"o el 0,eblo, #!5 1 #lel,(a1 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

S#LMOS LI2RO V +ios libra "e la aBli''i:

S#LMO 1E@

1 #laba" a &e%o*6, 0or3,e 5l es b,e o9 Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia1 2 +/)a lo los re"i!i"os "e &e%o*6, Los 3,e %a re"i!i"o "el 0o"er "el e e!i)o, 7 Y los %a 'o )re)a"o "e las tierras, +el orie te ( "el o''i"e te, +el orte ( "el s,r1 8 # ",*iero 0er"i"os 0or el "esierto, 0or la sole"a" si 'a!i o, Si %allar 'i,"a" e "o "e *i*ir1 ; <a!brie tos ( se"ie tos, S, al!a "esBalle'/a e ellos1 = E to 'es 'la!aro a &e%o*6 e s, a ),stia, Y los libr: "e s,s aBli''io es1 @ Los "iri)i: 0or 'a!i o "ere'%o, Para 3,e *i iese a 'i,"a" %abitable1 A #labe la !iseri'or"ia "e &e%o*6, Y s,s !ara*illas 0ara 'o los %i-os "e los %o!bres1 C Por3,e sa'ia al al!a !e esterosa, Y lle a "e bie al al!a %a!brie ta1 1E #l), os !oraba e ti ieblas ( so!bra "e !,erte, #0risio a"os e aBli''i: ( e %ierros, 11 Por ',a to B,ero rebel"es a las 0alabras "e &e%o*6, Y aborre'iero el 'o se-o "el #lt/si!o1 12 Por eso 3,ebra t: 'o el traba-o s,s 'ora.o es9 Ca(ero , ( o %,bo 3,ie los a(,"ase1 17 L,e)o 3,e 'la!aro a &e%o*6 e s, a ),stia, Los libr: "e s,s aBli''io es9 18 Los sa': "e las ti ieblas ( "e la so!bra "e !,erte, Y ro!0i: s,s 0risio es1 1; #labe la !iseri'or"ia "e &e%o*6, Y s,s !ara*illas 0ara 'o los %i-os "e los %o!bres1 1= Por3,e 3,ebra t: las 0,ertas "e bro 'e, Y "es!e ,.: los 'erro-os "e %ierro1 1@ L,ero aBli)i"os los i se satos, a 'a,sa "el 'a!i o "e s, rebeli: Y a 'a,sa "e s,s !al"a"es9 1A S, al!a abo!i : to"o ali!e to, Y lle)aro %asta las 0,ertas "e la !,erte1 1C Pero 'la!aro a &e%o*6 e s, a ),stia, Y los libr: "e s,s aBli''io es1 2E E *i: s, 0alabra, ( los sa :, Y los libr: "e s, r,i a1 21 #labe la !iseri'or"ia "e &e%o*6, Y s,s !ara*illas 0ara 'o los %i-os "e los %o!bres9

22 OBre.'a sa'riBi'ios "e alaba .a, Y 0,bli3,e s,s obras 'o -Fbilo1 27 Los 3,e "es'ie "e al !ar e a*es, Y %a'e e)o'io e las !,'%as a),as, 28 Ellos %a *isto las obras "e &e%o*6, Y s,s !ara*illas e las 0roB, "i"a"es1 2; Por3,e %abl:, e %i.o le*a tar , *ie to te!0est,oso, G,e e 'res0a s,s o "as1 2= S,be a los 'ielos, "es'ie "e a los abis!os9 S,s al!as se "errite 'o el !al1 2@ Tie!bla ( tit,bea 'o!o ebrios, Y to"a s, 'ie 'ia es i Ftil1 2A E to 'es 'la!a a &e%o*6 e s, a ),stia, Y los libra "e s,s aBli''io es1 2C Ca!bia la te!0esta" e sosie)o, Y se a0a'i),a s,s o "as1 7E L,e)o se ale)ra , 0or3,e se a0a'i),aro 9 Y as/ los ),/a al 0,erto 3,e "eseaba 1 71 #labe la !iseri'or"ia "e &e%o*6, Y s,s !ara*illas 0ara 'o los %i-os "e los %o!bres1 72 EM6lte lo e la 'o )re)a'i: "el 0,eblo, Y e la re, i: "e a 'ia os lo alabe 1 77 El 'o *ierte los r/os e "esierto, Y los !a a tiales "e las a),as e se3,e"ales9 78 La tierra Br,'t/Bera e est5ril, Por la !al"a" "e los 3,e la %abita 1 7; V,el*e el "esierto e esta 3,es "e a),as, Y la tierra se'a e !a a tiales1 7= #ll/ estable'e a los %a!brie tos, Y B, "a 'i,"a" e "o "e *i*ir1 7@ Sie!bra 'a!0os, ( 0la ta *i4as, Y ri "e ab, "a te Br,to1 7A Los be "i'e, ( se !,lti0li'a e )ra !a era9 Y o "is!i ,(e s, )a a"o1 7C L,e)o so !e os'aba"os ( abati"os # 'a,sa "e tira /a, "e !ales ( 'o )o-as1 8E El es0ar'e !e os0re'io sobre los 0r/ 'i0es, Y les %a'e a "ar 0er"i"os, *a)ab, "os ( si 'a!i o1 81 Le*a ta "e la !iseria al 0obre, Y %a'e !,lti0li'ar las Ba!ilias 'o!o reba4os "e o*e-as1 82 V5a lo los re'tos, ( al5)re se, Y to"os los !alos 'ierre s, bo'a1 87 >G,i5 es sabio ( ),ar"ar6 estas 'osas, Y e te "er6 las !iseri'or"ias "e &e%o*6?

Peti'i: "e a(,"a 'o tra el e e!i)o (Sal1 ;@1 @K119 =E1 ;K12) C6 ti'o1 Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 1EA

1 Mi 'ora.: est6 "is0,esto, o% +ios9 Ca tar5 ( e to ar5 sal!os9 esta es !i )loria1 2 +es0i5rtate, salterio ( ar0a9 +es0ertar5 al alba1 7 Te alabar5, o% &e%o*6, e tre los 0,eblos9 # ti 'a tar5 sal!os e tre las a'io es1 8 Por3,e !6s )ra "e 3,e los 'ielos es t, !iseri'or"ia, Y %asta los 'ielos t, *er"a"1 ; EMalta"o seas sobre los 'ielos, o% +ios, Y sobre to"a la tierra sea e alte'i"a t, )loria1 = Para 3,e sea libra"os t,s a!a"os, Sal*a 'o t, "iestra ( res0: "e!e1 @ +ios %a "i'%o e s, sa t,ario$ Yo !e ale)rar59 Re0artir5 a Si3,e!, ( !e"ir5 el *alle "e S,'ot1 A M/o es Jalaa", !/o es Ma as5s, Y EBra/ es la Bortale.a "e !i 'abe.a9 &,"6 es !i le)isla"or1 C Moab, la *asi-a 0ara la*ar!e9 Sobre E"o! e'%ar5 !i 'al.a"o9 Me re)o'i-ar5 sobre Lilistea1 1E >G,i5 !e ),iar6 a la 'i,"a" BortiBi'a"a? >G,i5 !e ),iar6 %asta E"o!? 11 >No ser6s tF, o% +ios, 3,e os %ab/as "ese'%a"o, Y o sal/as, o% +ios, 'o ,estros e-5r'itos? 12 +a os so'orro 'o tra el a"*ersario, Por3,e *a a es la a(,"a "el %o!bre1 17 E +ios %are!os 0roe.as, Y 5l %ollar6 a ,estros e e!i)os1

Cla!or "e *e )a .a #l !Fsi'o 0ri 'i0al1 Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 1EC

1 O% +ios "e !i alaba .a, o 'alles9 2 Por3,e bo'a "e i!0/o ( bo'a "e e )a4a"or se %a abierto 'o tra !/9 <a %abla"o "e !/ 'o le ),a !e tirosa9 7 Co 0alabras "e o"io !e %a ro"ea"o, Y 0elearo 'o tra !/ si 'a,sa1 8 E 0a)o "e !i a!or !e %a si"o a"*ersarios9 Mas (o oraba1 ; Me "e*,el*e !al 0or bie , Y o"io 0or a!or1 = Po sobre 5l al i!0/o, Y Sata 6s est5 a s, "iestra1 @ C,a "o B,ere -,.)a"o, sal)a ',l0able9 Y s, ora'i: sea 0ara 0e'a"o1 A Sea s,s "/as 0o'os9 To!e otro s, oBi'io1 C Sea s,s %i-os %,5rBa os, Y s, !,-er *i,"a1 1E # "e s,s %i-os *a)ab, "os, ( !e "i),e 9 Y 0ro',re s, 0a le-os "e s,s "esola"os %o)ares1 11 G,e el a'ree"or se a0o"ere "e to"o lo 3,e tie e, Y eMtra4os sa3,ee s, traba-o1 12 No te )a 3,ie le %a)a !iseri'or"ia, Ni %a(a 3,ie te )a 'o!0asi: "e s,s %,5rBa os1 17 S, 0osteri"a" sea "estr,i"a9 E la se), "a )e era'i: sea borra"o s, o!bre1 18 Ve )a e !e!oria a te &e%o*6 la !al"a" "e s,s 0a"res, Y el 0e'a"o "e s, !a"re o sea borra"o1 1; Est5 sie!0re "ela te "e &e%o*6, Y 5l 'orte "e la tierra s, !e!oria, 1= Por ',a to o se a'or": "e %a'er !iseri'or"ia, Y 0ersi),i: al %o!bre aBli)i"o ( !e esteroso, #l 3,ebra ta"o "e 'ora.: , 0ara "arle !,erte1 1@ #!: la !al"i'i: , ( 5sta le sobre*i o9 Y o 3,iso la be "i'i: , ( ella se ale-: "e 5l1 1A Se *isti: "e !al"i'i: 'o!o "e s, *esti"o, Y e tr: 'o!o a),a e s,s e tra4as, Y 'o!o a'eite e s,s %,esos1 1C S5ale 'o!o *esti"o 'o 3,e se ',bra, Y e l,)ar "e 'i to 'o 3,e se 'i4a sie!0re1 2E Sea este el 0a)o "e 0arte "e &e%o*6 a los 3,e !e 'al,! ia , Y a los 3,e %abla !al 'o tra !i al!a1 21 Y tF, &e%o*6, Se4or !/o, Ba*or5'e!e 0or a!or "e t, o!bre9 L/bra!e, 0or3,e t, !iseri'or"ia es b,e a1 22 Por3,e (o esto( aBli)i"o ( e'esita"o,

Y !i 'ora.: est6 %eri"o "e tro "e !/1 27 Me *o( 'o!o la so!bra ',a "o "e'li a9 So( sa',"i"o 'o!o la )osta1 28 Mis ro"illas est6 "ebilita"as a 'a,sa "el a(, o, Y !i 'ar e "esBalle'e 0or Balta "e )or",ra1 2; Yo %e si"o 0ara ellos ob-eto "e o0robio9 Me !iraba , ( b,rl6 "ose !e eaba s, 'abe.a1 2= #(F"a!e, &e%o*6 +ios !/o9 S6l*a!e 'o Bor!e a t, !iseri'or"ia1 2@ Y e tie "a 3,e esta es t, !a o9 G,e tF, &e%o*6, %as %e'%o esto1 2A Mal"i)a ellos, 0ero be "i'e tF9 Le*6 te se, !as sea a*er)o .a"os, ( re)o'/-ese t, sier*o1 2C Sea *esti"os "e i) o!i ia los 3,e !e 'al,! ia 9 Sea ',biertos "e 'o B,si: 'o!o 'o !a to1 7E Yo alabar5 a &e%o*6 e )ra !a era 'o !i bo'a, Y e !e"io "e !,'%os le alabar51 71 Por3,e 5l se 0o "r6 a la "iestra "el 0obre, Para librar s, al!a "e los 3,e le -,.)a 1

&e%o*6 "a "o!i io al re( Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 11E

1 &e%o*6 "i-o a !i Se4or$ Si5 tate a !i "iestra, <asta 3,e 0o )a a t,s e e!i)os 0or estra"o "e t,s 0ies1 2 &e%o*6 e *iar6 "es"e Sio la *ara "e t, 0o"er9 +o!i a e !e"io "e t,s e e!i)os1 7 T, 0,eblo se te oBre'er6 *ol, taria!e te e el "/a "e t, 0o"er, E la %er!os,ra "e la sa ti"a"1 +es"e el se o "e la a,rora Tie es tF el ro'/o "e t, -,*e t,"1 8 &,r: &e%o*6, ( o se arre0e tir6$ TF eres sa'er"ote 0ara sie!0re Se)F el or"e "e Mel3,ise"e'1 ; El Se4or est6 a t, "iestra9 G,ebra tar6 a los re(es e el "/a "e s, ira1 = &,.)ar6 e tre las a'io es,

Las lle ar6 "e 'a"6*eres9 G,ebra tar6 las 'abe.as e !,'%as tierras1 @ +el arro(o beber6 e el 'a!i o, Por lo ',al le*a tar6 la 'abe.a1

+ios ',i"a "e s, 0,eblo #lel,(a1 S#LMO 111

1 #labar5 a &e%o*6 'o to"o el 'ora.: E la 'o!0a4/a ( 'o )re)a'i: "e los re'tos1 2 Jra "es so las obras "e &e%o*6, 2,s'a"as "e to"os los 3,e las 3,iere 1 7 Jloria ( %er!os,ra es s, obra, Y s, -,sti'ia 0er!a e'e 0ara sie!0re1 8 <a %e'%o !e!orables s,s !ara*illas9 Cle!e te ( !iseri'or"ioso es &e%o*61 ; <a "a"o ali!e to a los 3,e le te!e 9 Para sie!0re se a'or"ar6 "e s, 0a'to1 = El 0o"er "e s,s obras !a iBest: a s, 0,eblo, +6 "ole la %ere"a" "e las a'io es1 @ Las obras "e s,s !a os so *er"a" ( -,i'io9 Lieles so to"os s,s !a "a!ie tos, A #Bir!a"os eter a!e te ( 0ara sie!0re, <e'%os e *er"a" ( e re'tit,"1 C Re"e 'i: %a e *ia"o a s, 0,eblo9 Para sie!0re %a or"e a"o s, 0a'to9 Sa to ( te!ible es s, o!bre1 1E El 0ri 'i0io "e la sabi",r/a es el te!or "e &e%o*69 2,e e te "i!ie to tie e to"os los 3,e 0ra'ti'a s,s !a "a!ie tos9 S, loor 0er!a e'e 0ara sie!0re1

Pros0eri"a" "el 3,e te!e a &e%o*6 #lel,(a1 S#LMO 112

1 2ie a*e t,ra"o el %o!bre 3,e te!e a &e%o*6, Y e s,s !a "a!ie tos se "eleita e )ra !a era1 2 S, "es'e "e 'ia ser6 0o"erosa e la tierra9 La )e era'i: "e los re'tos ser6 be "ita1 7 2ie es ( ri3,e.as %a( e s, 'asa, Y s, -,sti'ia 0er!a e'e 0ara sie!0re1 8 Res0la "e'i: e las ti ieblas l,. a los re'tos9 Es 'le!e te, !iseri'or"ioso ( -,sto1 ; El %o!bre "e bie tie e !iseri'or"ia, ( 0resta9 Jobier a s,s as, tos 'o -,i'io, = Por lo ',al o resbalar6 -a!6s9 E !e!oria eter a ser6 el -,sto1 @ No te "r6 te!or "e !alas oti'ias9 S, 'ora.: est6 Bir!e, 'o Bia"o e &e%o*61 A #se),ra"o est6 s, 'ora.: 9 o te!er6, <asta 3,e *ea e s,s e e!i)os s, "eseo1 C Re0arte, "a a los 0obres9 S, -,sti'ia 0er!a e'e 0ara sie!0re9 S, 0o"er ser6 eMalta"o e )loria1 1E Lo *er6 el i!0/o ( se irritar69 Cr,-ir6 los "ie tes, ( se 'o s,!ir61 El "eseo "e los i!0/os 0ere'er61

+ios le*a ta al 0obre #lel,(a1 S#LMO 117

1 #laba", sier*os "e &e%o*6, #laba" el o!bre "e &e%o*61 2 Sea el o!bre "e &e%o*6 be "ito +es"e a%ora ( 0ara sie!0re1 7 +es"e el a'i!ie to "el sol %asta "o "e se 0o e, Sea alaba"o el o!bre "e &e%o*61 8 EM'elso sobre to"as las a'io es es &e%o*6, Sobre los 'ielos s, )loria1 ; >G,i5 'o!o &e%o*6 ,estro +ios, G,e se sie ta e las alt,ras, = G,e se %,!illa a !irar E el 'ielo ( e la tierra? @ El le*a ta "el 0ol*o al 0obre, Y al !e esteroso al.a "el !,la"ar,

A Para %a'erlos se tar 'o los 0r/ 'i0es, Co los 0r/ 'i0es "e s, 0,eblo1 C El %a'e %abitar e Ba!ilia a la est5ril, G,e se )o.a e ser !a"re "e %i-os1 #lel,(a1

Las !ara*illas "el EMo"o S#LMO 118

1 C,a "o sali: Israel "e E)i0to, La 'asa "e &a'ob "el 0,eblo eMtra -ero, 2 &,"6 *i o a ser s, sa t,ario, E Israel s, se4or/o1 7 El !ar lo *io, ( %,(:9 El &or"6 se *ol*i: atr6s1 8 Los !o tes saltaro 'o!o 'ar eros, Los 'olla"os 'o!o 'or"eritos1 ; >G,5 t,*iste, o% !ar, 3,e %,iste? >Y tF, o% &or"6 , 3,e te *ol*iste atr6s? = O% !o tes, >0or 3,5 saltasteis 'o!o 'ar eros, Y *osotros, 'olla"os, 'o!o 'or"eritos? @ # la 0rese 'ia "e &e%o*6 tie!bla la tierra, # la 0rese 'ia "el +ios "e &a'ob, A El ',al 'a!bi: la 0e4a e esta 3,e "e a),as, Y e B,e te "e a),as la ro'a1

+ios ( los /"olos S#LMO 11;

1 No a osotros, o% &e%o*6, o a osotros, Si o a t, o!bre "a )loria, Por t, !iseri'or"ia, 0or t, *er"a"1 2 >Por 3,5 %a "e "e'ir las )e tes$ >+: "e est6 a%ora s, +ios?

7 N,estro +ios est6 e los 'ielos9 To"o lo 3,e 3,iso %a %e'%o1 8 Los /"olos "e ellos so 0lata ( oro, Obra "e !a os "e %o!bres1 ; Tie e bo'a, !as o %abla 9 Tie e o-os, !as o *e 9 = Ore-as tie e , !as o o(e 9 Tie e ari'es, !as o %,ele 9 @ Ma os tie e , !as o 0al0a 9 Tie e 0ies, !as o a "a 9 No %abla 'o s, )ar)a ta1 A Se!e-a tes a ellos so los 3,e los %a'e , Y ',al3,iera 3,e 'o B/a e ellos1 C O% Israel, 'o B/a e &e%o*69 El es t, a(,"a ( t, es',"o1 1E Casa "e #ar: , 'o Bia" e &e%o*69 El es *,estra a(,"a ( *,estro es',"o1 11 Los 3,e te!5is a &e%o*6, 'o Bia" e &e%o*69 El es *,estra a(,"a ( *,estro es',"o1 12 &e%o*6 se a'or": "e osotros9 os be "e'ir69 2e "e'ir6 a la 'asa "e Israel9 2e "e'ir6 a la 'asa "e #ar: 1 17 2e "e'ir6 a los 3,e te!e a &e%o*6, # 0e3,e4os ( a )ra "es1 18 #,!e tar6 &e%o*6 be "i'i: sobre *osotros9 Sobre *osotros ( sobre *,estros %i-os1 1; 2e "itos *osotros "e &e%o*6, G,e %i.o los 'ielos ( la tierra1 1= Los 'ielos so los 'ielos "e &e%o*69 Y %a "a"o la tierra a los %i-os "e los %o!bres1 1@ No alabar6 los !,ertos a &#<, Ni ',a tos "es'ie "e al sile 'io9 1A Pero osotros be "e'ire!os a &#< +es"e a%ora ( 0ara sie!0re1 #lel,(a1

#''i: "e )ra'ias 0or %aber si"o libra"o "e la !,erte S#LMO 11=

1 #!o a &e%o*6, 0,es %a o/"o

Mi *o. ( !is sF0li'as9 2 Por3,e %a i 'li a"o a !/ s, o/"o9 Por ta to, le i *o'ar5 e to"os !is "/as1 7 Me ro"earo li)a",ras "e !,erte, Me e 'o traro las a ),stias "el Seol9 # ),stia ( "olor %ab/a (o %alla"o1 8 E to 'es i *o3,5 el o!bre "e &e%o*6, "i'ie "o$ O% &e%o*6, libra a%ora !i al!a1 ; Cle!e te es &e%o*6, ( -,sto9 S/, !iseri'or"ioso es ,estro +ios1 = &e%o*6 ),ar"a a los se 'illos9 Estaba (o 0ostra"o, ( !e sal*:1 @ V,el*e, o% al!a !/a, a t, re0oso, Por3,e &e%o*6 te %a %e'%o bie 1 A P,es tF %as libra"o !i al!a "e la !,erte, Mis o-os "e l6)ri!as, Y !is 0ies "e resbalar1 C # "ar5 "ela te "e &e%o*6 E la tierra "e los *i*ie tes1 1E Cre/9 0or ta to %abl5, Esta "o aBli)i"o e )ra !a era1 11 Y "i-e e !i a0res,ra!ie to$ To"o %o!bre es !e tiroso1 12 >G,5 0a)ar5 a &e%o*6 Por to"os s,s be eBi'ios 0ara 'o !i)o? 17 To!ar5 la 'o0a "e la sal*a'i: , E i *o'ar5 el o!bre "e &e%o*61 18 #%ora 0a)ar5 !is *otos a &e%o*6 +ela te "e to"o s, 0,eblo1 1; Esti!a"a es a los o-os "e &e%o*6 La !,erte "e s,s sa tos1 1= O% &e%o*6, 'ierta!e te (o so( t, sier*o, Sier*o t,(o so(, %i-o "e t, sier*a9 TF %as roto !is 0risio es1 1@ Te oBre'er5 sa'riBi'io "e alaba .a, E i *o'ar5 el o!bre "e &e%o*61 1A # &e%o*6 0a)ar5 a%ora !is *otos +ela te "e to"o s, 0,eblo, 1C E los atrios "e la 'asa "e &e%o*6, E !e"io "e ti, o% &er,sal5 1 #lel,(a1

#laba .a 0or la !iseri'or"ia "e &e%o*6 S#LMO 11@

1 #laba" a &e%o*6, a'io es to"as9 P,eblos to"os, alaba"le1 2 Por3,e %a e )ra "e'i"o sobre osotros s, !iseri'or"ia, Y la Bi"eli"a" "e &e%o*6 es 0ara sie!0re1 #lel,(a1

#''i: "e )ra'ias 0or la sal*a'i: re'ibi"a "e &e%o*6 S#LMO 11A

1 #laba" a &e%o*6, 0or3,e 5l es b,e o9 Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia1 2 +i)a a%ora Israel, G,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia1 7 +i)a a%ora la 'asa "e #ar: , G,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia1 8 +i)a a%ora los 3,e te!e a &e%o*6, G,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia1 ; +es"e la a ),stia i *o3,5 a &#<, Y !e res0o "i: &#<, 0o i5 "o!e e l,)ar es0a'ioso1 = &e%o*6 est6 'o !i)o9 o te!er5 Lo 3,e !e 0,e"a %a'er el %o!bre1 @ &e%o*6 est6 'o !i)o e tre los 3,e !e a(,"a 9 Por ta to, (o *er5 !i "eseo e los 3,e !e aborre'e 1 A Me-or es 'o Biar e &e%o*6 G,e 'o Biar e el %o!bre1 C Me-or es 'o Biar e &e%o*6 G,e 'o Biar e 0r/ 'i0es1 1E To"as las a'io es !e ro"earo 9 Mas e el o!bre "e &e%o*6 (o las "estr,ir51 11 Me ro"earo ( !e ase"iaro 9 Mas e el o!bre "e &e%o*6 (o las "estr,ir51 12 Me ro"earo 'o!o abe-as9 se e ar"e'iero 'o!o B,e)o "e es0i os9 Mas e el o!bre "e &e%o*6 (o las "estr,ir51 17 Me e!0,-aste 'o *iole 'ia 0ara 3,e 'a(ese, Pero !e a(,": &e%o*61 18 Mi Bortale.a ( !i '6 ti'o es &#<, Y 5l !e %a si"o 0or sal*a'i: 1

1; Vo. "e -Fbilo ( "e sal*a'i: %a( e las tie "as "e los -,stos9 La "iestra "e &e%o*6 %a'e 0roe.as1 1= La "iestra "e &e%o*6 es s,bli!e9 La "iestra "e &e%o*6 %a'e *ale t/as1 1@ No !orir5, si o 3,e *i*ir5, Y 'o tar5 las obras "e &#<1 1A Me 'asti): )ra*e!e te &#<, Mas o !e e tre): a la !,erte1 1C #bri"!e las 0,ertas "e la -,sti'ia9 E trar5 0or ellas, alabar5 a &#<1 2E Esta es 0,erta "e &e%o*69 Por ella e trar6 los -,stos1 21 Te alabar5 0or3,e !e %as o/"o, Y !e B,iste 0or sal*a'i: 1 22 La 0ie"ra 3,e "ese'%aro los e"iBi'a"ores <a *e i"o a ser 'abe.a "el 6 ),lo1 27 +e 0arte "e &e%o*6 es esto, Y es 'osa !ara*illosa a ,estros o-os1 28 Este es el "/a 3,e %i.o &e%o*69 Nos )o.are!os ( ale)rare!os e 5l1 2; O% &e%o*6, s6l*a os a%ora, te r,e)o9 Te r,e)o, o% &e%o*6, 3,e os %a)as 0ros0erar a%ora1 2= 2e "ito el 3,e *ie e e el o!bre "e &e%o*69 +es"e la 'asa "e &e%o*6 os be "e'i!os1 2@ &e%o*6 es +ios, ( os %a "a"o l,.9 #ta" */'ti!as 'o ',er"as a los ',er os "el altar1 2A Mi +ios eres tF, ( te alabar59 +ios !/o, te eMaltar51 2C #laba" a &e%o*6, 0or3,e 5l es b,e o9 Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia1

EM'ele 'ias "e la le( "e +ios #leB S#LMO 11C

1 2ie a*e t,ra"os los 0erBe'tos "e 'a!i o, Los 3,e a "a e la le( "e &e%o*61 2 2ie a*e t,ra"os los 3,e ),ar"a s,s testi!o ios,

Y 'o to"o el 'ora.: le b,s'a 9 7 P,es o %a'e i i3,i"a" Los 3,e a "a e s,s 'a!i os1 8 TF e 'ar)aste G,e sea !,( ),ar"a"os t,s !a "a!ie tos1 ; HO-al6 B,ese or"e a"os !is 'a!i os Para ),ar"ar t,s estat,tosI = E to 'es o ser/a (o a*er)o .a"o, C,a "o ate "iese a to"os t,s !a "a!ie tos1 @ Te alabar5 'o re'tit," "e 'ora.: C,a "o a0re "iere t,s -,stos -,i'ios1 A T,s estat,tos ),ar"ar59 No !e "e-es e tera!e te1

2et

C >Co 3,5 li!0iar6 el -o*e s, 'a!i o? Co ),ar"ar t, 0alabra1 1E Co to"o !i 'ora.: te %e b,s'a"o9 No !e "e-es "es*iar!e "e t,s !a "a!ie tos1 11 E !i 'ora.: %e ),ar"a"o t,s "i'%os, Para o 0e'ar 'o tra ti1 12 2e "ito tF, o% &e%o*69 E s54a!e t,s estat,tos1 17 Co !is labios %e 'o ta"o To"os los -,i'ios "e t, bo'a1 18 Me %e )o.a"o e el 'a!i o "e t,s testi!o ios M6s 3,e "e to"a ri3,e.a1 1; E t,s !a "a!ie tos !e"itar59 Co si"erar5 t,s 'a!i os1 1= Me re)o'i-ar5 e t,s estat,tos9 No !e ol*i"ar5 "e t,s 0alabras1

J,/!el

1@ <a. bie a t, sier*o9 3,e *i*a, Y ),ar"e t, 0alabra1 1A #bre !is o-os, ( !irar5 Las !ara*illas "e t, le(1 1C Lorastero so( (o e la tierra9

No e ',bras "e !/ t,s !a "a!ie tos1 2E G,ebra ta"a est6 !i al!a "e "esear T,s -,i'ios e to"o tie!0o1 21 Re0re "iste a los soberbios, los !al"itos, G,e se "es*/a "e t,s !a "a!ie tos1 22 #0arta "e !/ el o0robio ( el !e os0re'io, Por3,e t,s testi!o ios %e ),ar"a"o1 27 Pr/ 'i0es ta!bi5 se se taro ( %ablaro 'o tra !/9 Mas t, sier*o !e"itaba e t,s estat,tos, 28 P,es t,s testi!o ios so !is "eli'ias Y !is 'o se-eros1

+6let

2; #bati"a %asta el 0ol*o est6 !i al!a9 Vi*iB/'a!e se)F t, 0alabra1 2= Te %e !a iBesta"o !is 'a!i os, ( !e %as res0o "i"o9 E s54a!e t,s estat,tos1 2@ <a.!e e te "er el 'a!i o "e t,s !a "a!ie tos, Para 3,e !e"ite e t,s !ara*illas1 2A Se "es%a'e !i al!a "e a sie"a"9 S,st5 ta!e se)F t, 0alabra1 2C #0arta "e !/ el 'a!i o "e la !e tira, Y e t, !iseri'or"ia 'o '5"e!e t, le(1 7E Es'o)/ el 'a!i o "e la *er"a"9 <e 0,esto t,s -,i'ios "ela te "e !/1 71 Me %e a0e)a"o a t,s testi!o ios9 O% &e%o*6, o !e a*er)Oe 'es1 72 Por el 'a!i o "e t,s !a "a!ie tos 'orrer5, C,a "o e sa '%es !i 'ora.: 1

<e

77 E s54a!e, o% &e%o*6, el 'a!i o "e t,s estat,tos, Y lo ),ar"ar5 %asta el Bi 1 78 +a!e e te "i!ie to, ( ),ar"ar5 t, le(, Y la ',!0lir5 "e to"o 'ora.: 1 7; J,/a!e 0or la se "a "e t,s !a "a!ie tos, Por3,e e ella te )o !i *ol, ta"1 7= I 'li a !i 'ora.: a t,s testi!o ios,

Y o a la a*ari'ia1 7@ #0arta !is o-os, 3,e o *ea la *a i"a"9 #*/*a!e e t, 'a!i o1 7A Co Bir!a t, 0alabra a t, sier*o, G,e te te!e1 7C G,ita "e !/ el o0robio 3,e %e te!i"o, Por3,e b,e os so t,s -,i'ios1 8E <e a3,/ (o %e a %ela"o t,s !a "a!ie tos9 Vi*iB/'a!e e t, -,sti'ia1

Va,

81 Ve )a a !/ t, !iseri'or"ia, o% &e%o*69 T, sal*a'i: , 'o Bor!e a t, "i'%o1 82 Y "ar5 0or res0,esta a !i a*er)o .a"or, G,e e t, 0alabra %e 'o Bia"o1 87 No 3,ites "e !i bo'a e i )F tie!0o la 0alabra "e *er"a", Por3,e e t,s -,i'ios es0ero1 88 J,ar"ar5 t, le( sie!0re, Para sie!0re ( eter a!e te1 8; Y a "ar5 e liberta", Por3,e b,s3,5 t,s !a "a!ie tos1 8= <ablar5 "e t,s testi!o ios "ela te "e los re(es, Y o !e a*er)o .ar59 8@ Y !e re)o'i-ar5 e t,s !a "a!ie tos, Los ',ales %e a!a"o1 8A #l.ar5 asi!is!o !is !a os a t,s !a "a!ie tos 3,e a!5, Y !e"itar5 e t,s estat,tos1

Dai

8C #',5r"ate "e la 0alabra "a"a a t, sier*o, E la ',al !e %as %e'%o es0erar1 ;E Ella es !i 'o s,elo e !i aBli''i: , Por3,e t, "i'%o !e %a *i*iBi'a"o1 ;1 Los soberbios se b,rlaro !,'%o "e !/, Mas o !e %e a0arta"o "e t, le(1 ;2 Me a'or"5, o% &e%o*6, "e t,s -,i'ios a ti),os, Y !e 'o sol51 ;7 <orror se a0o"er: "e !/ a 'a,sa "e los i i',os

G,e "e-a t, le(1 ;8 C6 ti'os B,ero 0ara !/ t,s estat,tos E la 'asa e "o "e B,i eMtra -ero1 ;; Me a'or"5 e la o'%e "e t, o!bre, o% &e%o*6, Y ),ar"5 t, le(1 ;= Estas be "i'io es t,*e Por3,e ),ar"5 t,s !a "a!ie tos1

C%et

;@ Mi 0or'i: es &e%o*69 <e "i'%o 3,e ),ar"ar5 t,s 0alabras1 ;A T, 0rese 'ia s,0li3,5 "e to"o 'ora.: 9 Te !iseri'or"ia "e !/ se)F t, 0alabra1 ;C Co si"er5 !is 'a!i os, Y *ol*/ !is 0ies a t,s testi!o ios1 =E Me a0res,r5 ( o !e retar"5 E ),ar"ar t,s !a "a!ie tos1 =1 Co!0a4/as "e i!0/os !e %a ro"ea"o, Mas o !e %e ol*i"a"o "e t, le(1 =2 # !e"ia o'%e !e le*a to 0ara alabarte Por t,s -,stos -,i'ios1 =7 Co!0a4ero so( (o "e to"os los 3,e te te!e Y ),ar"a t,s !a "a!ie tos1 =8 +e t, !iseri'or"ia, o% &e%o*6, est6 lle a la tierra9 E s54a!e t,s estat,tos1

Tet

=; 2ie %as %e'%o 'o t, sier*o, O% &e%o*6, 'o Bor!e a t, 0alabra1 == E s54a!e b,e se ti"o ( sabi",r/a, Por3,e t,s !a "a!ie tos %e 're/"o1 =@ # tes 3,e B,era (o %,!illa"o, "es'arria"o a "aba9 Mas a%ora ),ar"o t, 0alabra1 =A 2,e o eres tF, ( bie %e'%or9 E s54a!e t,s estat,tos1 =C Co tra !/ Bor-aro !e tira los soberbios, Mas (o ),ar"ar5 "e to"o 'ora.: t,s !a "a!ie tos1 @E Se e )ros: el 'ora.: "e ellos 'o!o sebo,

Mas (o e t, le( !e %e re)o'i-a"o1 @1 2,e o !e es %aber si"o %,!illa"o, Para 3,e a0re "a t,s estat,tos1 @2 Me-or !e es la le( "e t, bo'a G,e !illares "e oro ( 0lata1

Yo"

@7 T,s !a os !e %i'iero ( !e Bor!aro 9 <a.!e e te "er, ( a0re "er5 t,s !a "a!ie tos1 @8 Los 3,e te te!e !e *er6 , ( se ale)rar6 , Por3,e e t, 0alabra %e es0era"o1 @; Co o.'o, o% &e%o*6, 3,e t,s -,i'ios so -,stos, Y 3,e 'o Bor!e a t, Bi"eli"a" !e aBli)iste1 @= Sea a%ora t, !iseri'or"ia 0ara 'o solar!e, Co Bor!e a lo 3,e %as "i'%o a t, sier*o1 @@ Ve )a a !/ t,s !iseri'or"ias, 0ara 3,e *i*a, Por3,e t, le( es !i "eli'ia1 @A Sea a*er)o .a"os los soberbios, 0or3,e si 'a,sa !e %a 'al,! ia"o9 Pero (o !e"itar5 e t,s !a "a!ie tos1 @C V,5l*a se a !/ los 3,e te te!e Y 'o o'e t,s testi!o ios1 AE Sea !i 'ora.: / te)ro e t,s estat,tos, Para 3,e o sea (o a*er)o .a"o1

CaB

A1 +esBalle'e !i al!a 0or t, sal*a'i: , Mas es0ero e t, 0alabra1 A2 +esBalle'iero !is o-os 0or t, 0alabra, +i'ie "o$ >C,6 "o !e 'o solar6s? A7 Por3,e esto( 'o!o el o"re al %,!o9 Pero o %e ol*i"a"o t,s estat,tos1 A8 >C,6 tos so los "/as "e t, sier*o? >C,6 "o %ar6s -,i'io 'o tra los 3,e !e 0ersi),e ? A; Los soberbios !e %a 'a*a"o %o(os9 Mas o 0ro'e"e se)F t, le(1 A= To"os t,s !a "a!ie tos so *er"a"9 Si 'a,sa !e 0ersi),e 9 a(F"a!e1 A@ Casi !e %a e'%a"o 0or tierra,

Pero o %e "e-a"o t,s !a "a!ie tos1 AA Vi*iB/'a!e 'o Bor!e a t, !iseri'or"ia, Y ),ar"ar5 los testi!o ios "e t, bo'a1

L6!e"

AC Para sie!0re, o% &e%o*6, Per!a e'e t, 0alabra e los 'ielos1 CE +e )e era'i: e )e era'i: es t, Bi"eli"a"9 TF aBir!aste la tierra, ( s,bsiste1 C1 Por t, or"e a'i: s,bsiste to"as las 'osas %asta %o(, P,es to"as ellas te sir*e 1 C2 Si t, le( o %,biese si"o !i "eli'ia, Ya e !i aBli''i: %,biera 0ere'i"o1 C7 N, 'a -a!6s !e ol*i"ar5 "e t,s !a "a!ie tos, Por3,e 'o ellos !e %as *i*iBi'a"o1 C8 T,(o so( (o, s6l*a!e, Por3,e %e b,s'a"o t,s !a "a!ie tos1 C; Los i!0/os !e %a a),ar"a"o 0ara "estr,ir!e9 Mas (o 'o si"erar5 t,s testi!o ios1 C= # to"a 0erBe''i: %e *isto Bi 9 #!0lio sobre!a era es t, !a "a!ie to1

Me!

C@ HO%, ',6 to a!o (o t, le(I To"o el "/a es ella !i !e"ita'i: 1 CA Me %as %e'%o !6s sabio 3,e !is e e!i)os 'o t,s !a "a!ie tos, Por3,e sie!0re est6 'o !i)o1 CC M6s 3,e to"os !is e se4a"ores %e e te "i"o, Por3,e t,s testi!o ios so !i !e"ita'i: 1 1EE M6s 3,e los *ie-os %e e te "i"o, Por3,e %e ),ar"a"o t,s !a "a!ie tos9 1E1 +e to"o !al 'a!i o 'o t,*e !is 0ies, Para ),ar"ar t, 0alabra1 1E2 No !e a0art5 "e t,s -,i'ios, Por3,e tF !e e se4aste1 1E7 HC,6 ",l'es so a !i 0ala"ar t,s 0alabrasI M6s 3,e la !iel a !i bo'a1 1E8 +e t,s !a "a!ie tos %e a"3,iri"o i teli)e 'ia9

Por ta to, %e aborre'i"o to"o 'a!i o "e !e tira1

N,

1E; L6!0ara es a !is 0ies t, 0alabra, Y l,!brera a !i 'a!i o1 1E= &,r5 ( ratiBi3,5 G,e ),ar"ar5 t,s -,stos -,i'ios1 1E@ #Bli)i"o esto( e )ra !a era9 Vi*iB/'a!e, o% &e%o*6, 'o Bor!e a t, 0alabra1 1EA Te r,e)o, o% &e%o*6, 3,e te sea a)ra"ables los sa'riBi'ios *ol, tarios "e !i bo'a, Y !e e se4es t,s -,i'ios1 1EC Mi *i"a est6 "e 'o ti ,o e 0eli)ro, Mas o !e %e ol*i"a"o "e t, le(1 11E Me 0,siero la.o los i!0/os, Pero (o o !e "es*i5 "e t,s !a "a!ie tos1 111 Por %ere"a" %e to!a"o t,s testi!o ios 0ara sie!0re, Por3,e so el )o.o "e !i 'ora.: 1 112 Mi 'ora.: i 'li 5 a ',!0lir t,s estat,tos +e 'o ti ,o, %asta el Bi 1

S6!e'

117 #borre.'o a los %o!bres %i0:'ritas9 Mas a!o t, le(1 118 Mi es'o "e"ero ( !i es',"o eres tF9 E t, 0alabra %e es0era"o1 11; #0artaos "e !/, !ali) os, P,es (o ),ar"ar5 los !a "a!ie tos "e !i +ios1 11= S,st5 ta!e 'o Bor!e a t, 0alabra, ( *i*ir59 Y o 3,e"e (o a*er)o .a"o "e !i es0era .a1 11@ Sost5 !e, ( ser5 sal*o, Y !e re)o'i-ar5 sie!0re e t,s estat,tos1 11A <ollaste a to"os los 3,e se "es*/a "e t,s estat,tos, Por3,e s, ast,'ia es Balse"a"1 11C Co!o es'orias %i'iste 'o s,!ir a to"os los i!0/os "e la tierra9 Por ta to, (o %e a!a"o t,s testi!o ios1 12E Mi 'ar e se %a estre!e'i"o 0or te!or "e ti, Y "e t,s -,i'ios te )o !ie"o1

#(i

121 &,i'io ( -,sti'ia %e %e'%o9 No !e aba "o es a !is o0resores1 122 #Bia .a a t, sier*o 0ara bie 9 No 0er!itas 3,e los soberbios !e o0ri!a 1 127 Mis o-os "esBalle'iero 0or t, sal*a'i: , Y 0or la 0alabra "e t, -,sti'ia1 128 <a. 'o t, sier*o se)F t, !iseri'or"ia, Y e s54a!e t,s estat,tos1 12; T, sier*o so( (o, "a!e e te "i!ie to Para 'o o'er t,s testi!o ios1 12= Tie!0o es "e a't,ar, o% &e%o*6, Por3,e %a i *ali"a"o t, le(1 12@ Por eso %e a!a"o t,s !a "a!ie tos M6s 3,e el oro, ( !6s 3,e oro !,( 0,ro1 12A Por eso esti!5 re'tos to"os t,s !a "a!ie tos sobre to"as las 'osas, Y aborre'/ to"o 'a!i o "e !e tira1

Pe

12C Mara*illosos so t,s testi!o ios9 Por ta to, los %a ),ar"a"o !i al!a1 17E La eM0osi'i: "e t,s 0alabras al,!bra9 <a'e e te "er a los si!0les1 171 Mi bo'a abr/ ( s,s0ir5, Por3,e "eseaba t,s !a "a!ie tos1 172 M/ra!e, ( te !iseri'or"ia "e !/, Co!o a'ost,!bras 'o los 3,e a!a t, o!bre1 177 Or"e a !is 0asos 'o t, 0alabra, Y i ), a i i3,i"a" se e se4oree "e !/1 178 L/bra!e "e la *iole 'ia "e los %o!bres, Y ),ar"ar5 t,s !a "a!ie tos1 17; <a. 3,e t, rostro res0la "e.'a sobre t, sier*o, Y e s54a!e t,s estat,tos1 17= R/os "e a),a "es'e "iero "e !is o-os, Por3,e o ),ar"aba t, le(1

Tsa"e

17@ &,sto eres tF, o% &e%o*6, Y re'tos t,s -,i'ios1 17A T,s testi!o ios, 3,e %as re'o!e "a"o, So re'tos ( !,( Bieles1 17C Mi 'elo !e %a 'o s,!i"o, Por3,e !is e e!i)os se ol*i"aro "e t,s 0alabras1 18E S,!a!e te 0,ra es t, 0alabra, Y la a!a t, sier*o1 181 Pe3,e4o so( (o, ( "ese'%a"o, Mas o !e %e ol*i"a"o "e t,s !a "a!ie tos1 182 T, -,sti'ia es -,sti'ia eter a, Y t, le( la *er"a"1 187 #Bli''i: ( a ),stia se %a a0o"era"o "e !/, Mas t,s !a "a!ie tos B,ero !i "eli'ia1 188 &,sti'ia eter a so t,s testi!o ios9 +a!e e te "i!ie to, ( *i*ir51

CoB

18; Cla!5 'o to"o !i 'ora.: 9 res0: "e!e, &e%o*6, Y ),ar"ar5 t,s estat,tos1 18= # ti 'la!59 s6l*a!e, Y ),ar"ar5 t,s testi!o ios1 18@ Me a ti'i05 al alba, ( 'la!59 Es0er5 e t, 0alabra1 18A Se a ti'i0aro !is o-os a las *i)ilias "e la o'%e, Para !e"itar e t,s !a "atos1 18C O(e !i *o. 'o Bor!e a t, !iseri'or"ia9 O% &e%o*6, *i*iB/'a!e 'o Bor!e a t, -,i'io1 1;E Se a'er'aro a la !al"a" los 3,e !e 0ersi),e 9 Se ale-aro "e t, le(1 1;1 Cer'a o est6s tF, o% &e%o*6, Y to"os t,s !a "a!ie tos so *er"a"1 1;2 <a'e (a !,'%o 3,e %e e te "i"o t,s testi!o ios, G,e 0ara sie!0re los %as estable'i"o1

Res%

1;7 Mira !i aBli''i: , ( l/bra!e, Por3,e "e t, le( o !e %e ol*i"a"o1 1;8 +eBie "e !i 'a,sa, ( re"/!e!e9 Vi*iB/'a!e 'o t, 0alabra1 1;; Le-os est6 "e los i!0/os la sal*a'i: , Por3,e o b,s'a t,s estat,tos1 1;= M,'%as so t,s !iseri'or"ias, o% &e%o*69 Vi*iB/'a!e 'o Bor!e a t,s -,i'ios1 1;@ M,'%os so !is 0erse),i"ores ( !is e e!i)os, Mas "e t,s testi!o ios o !e %e a0arta"o1 1;A Ve/a a los 0re*ari'a"ores, ( !e "is),staba, Por3,e o ),ar"aba t,s 0alabras1 1;C Mira, o% &e%o*6, 3,e a!o t,s !a "a!ie tos9 Vi*iB/'a!e 'o Bor!e a t, !iseri'or"ia1 1=E La s,!a "e t, 0alabra es *er"a", Y eter o es to"o -,i'io "e t, -,sti'ia1

Si

1=1 Pr/ 'i0es !e %a 0erse),i"o si 'a,sa, Pero !i 'ora.: t,*o te!or "e t,s 0alabras1 1=2 Me re)o'i-o e t, 0alabra Co!o el 3,e %alla !,'%os "es0o-os1 1=7 La !e tira aborre.'o ( abo!i o9 T, le( a!o1 1=8 Siete *e'es al "/a te alabo # 'a,sa "e t,s -,stos -,i'ios1 1=; M,'%a 0a. tie e los 3,e a!a t, le(, Y o %a( 0ara ellos tro0ie.o1 1== T, sal*a'i: %e es0era"o, o% &e%o*6, Y t,s !a "a!ie tos %e 0,esto 0or obra1 1=@ Mi al!a %a ),ar"a"o t,s testi!o ios, Y los %e a!a"o e )ra !a era1 1=A <e ),ar"a"o t,s !a "a!ie tos ( t,s testi!o ios, Por3,e to"os !is 'a!i os est6 "ela te "e ti1

Ta,

1=C Lle),e !i 'la!or "ela te "e ti, o% &e%o*69 +a!e e te "i!ie to 'o Bor!e a t, 0alabra1 1@E LLe),e !i ora'i: "ela te "e ti9 L/bra!e 'o Bor!e a t, "i'%o1 1@1 Mis labios rebosar6 alaba .a C,a "o !e e se4es t,s estat,tos1 1@2 <ablar6 !i le ),a t,s "i'%os, Por3,e to"os t,s !a "a!ie tos so -,sti'ia1 1@7 Est5 t, !a o 0ro ta 0ara so'orrer!e, Por3,e t,s !a "a!ie tos %e es'o)i"o1 1@8 <e "esea"o t, sal*a'i: , o% &e%o*6, Y t, le( es !i "eli'ia1 1@; Vi*a !i al!a ( te alabe, Y t,s -,i'ios !e a(,"e 1 1@= Yo a ",*e erra te 'o!o o*e-a eMtra*ia"a9 b,s'a a t, sier*o, Por3,e o !e %e ol*i"a"o "e t,s !a "a!ie tos1

Ple)aria a te el 0eli)ro "e la le ),a e )a4osa C6 ti'o )ra",al1 S#LMO 12E

1 # &e%o*6 'la!5 esta "o e a ),stia, Y 5l !e res0o "i:1 2 Libra !i al!a, o% &e%o*6, "el labio !e tiroso, Y "e la le ),a Bra,",le ta1 7 >G,5 te "ar6, o 3,5 te a0ro*e'%ar6, O% le ),a e )a4osa? 8 #),"as saetas "e *alie te, Co brasas "e e ebro1 ; H#( "e !/, 3,e !oro e Mese', Y %abito e tre las tie "as "e Ce"arI = M,'%o tie!0o %a !ora"o !i al!a Co los 3,e aborre'e la 0a.1 @ Yo so( 0a'/Bi'o9 Mas ellos, as/ 3,e %ablo, !e %a'e ),erra1

&e%o*6 es t, ),ar"a"or

C6 ti'o )ra",al1 S#LMO 121

1 #l.ar5 !is o-os a los !o tes9 >+e ": "e *e "r6 !i so'orro? 2 Mi so'orro *ie e "e &e%o*6, G,e %i.o los 'ielos ( la tierra1 7 No "ar6 t, 0ie al resbala"ero, Ni se "or!ir6 el 3,e te ),ar"a1 8 <e a3,/, o se a"or!e'er6 i "or!ir6 El 3,e ),ar"a a Israel1 ; &e%o*6 es t, ),ar"a"or9 &e%o*6 es t, so!bra a t, !a o "ere'%a1 = El sol o te Bati)ar6 "e "/a, Ni la l, a "e o'%e1 @ &e%o*6 te ),ar"ar6 "e to"o !al9 El ),ar"ar6 t, al!a1 A &e%o*6 ),ar"ar6 t, sali"a ( t, e tra"a +es"e a%ora ( 0ara sie!0re1

Ora'i: 0or la 0a. "e &er,sal5 C6 ti'o )ra",al9 "e +a*i"1 S#LMO 122

1 Yo !e ale)r5 'o los 3,e !e "e'/a $ # la 'asa "e &e%o*6 ire!os1 2 N,estros 0ies est,*iero +e tro "e t,s 0,ertas, o% &er,sal5 1 7 &er,sal5 , 3,e se %a e"iBi'a"o Co!o , a 'i,"a" 3,e est6 bie , i"a e tre s/1 8 Y all6 s,biero las trib,s, las trib,s "e &#<, Co Bor!e al testi!o io "a"o a Israel, Para alabar el o!bre "e &e%o*61 ; Por3,e all6 est6 las sillas "el -,i'io, Los tro os "e la 'asa "e +a*i"1

= Pe"i" 0or la 0a. "e &er,sal5 9 Sea 0ros0era"os los 3,e te a!a 1 @ Sea la 0a. "e tro "e t,s !,ros, Y el "es'a so "e tro "e t,s 0ala'ios1 A Por a!or "e !is %er!a os ( !is 'o!0a4eros +ir5 (o$ La 0a. sea 'o ti)o1 C Por a!or a la 'asa "e &e%o*6 ,estro +ios 2,s'ar5 t, bie 1

Ple)aria 0i"ie "o !iseri'or"ia C6 ti'o )ra",al1 S#LMO 127

1 # ti al'5 !is o-os, # ti 3,e %abitas e los 'ielos1 2 <e a3,/, 'o!o los o-os "e los sier*os !ira a la !a o "e s,s se4ores, Y 'o!o los o-os "e la sier*a a la !a o "e s, se4ora, #s/ ,estros o-os !ira a &e%o*6 ,estro +ios, <asta 3,e te )a !iseri'or"ia "e osotros1 7 Te !iseri'or"ia "e osotros, o% &e%o*6, te !iseri'or"ia "e osotros, Por3,e esta!os !,( %astia"os "e !e os0re'io1 8 <astia"a est6 ,estra al!a +el es'ar io "e los 3,e est6 e %ol),ra, Y "el !e os0re'io "e los soberbios1

#laba .a 0or %aber si"o libra"o "e los e e!i)os C6 ti'o )ra",al9 "e +a*i"1 S#LMO 128

1 # o %aber esta"o &e%o*6 0or osotros, +i)a a%ora Israel9 2 # o %aber esta"o &e%o*6 0or osotros, C,a "o se le*a taro 'o tra osotros los %o!bres, 7 Vi*os os %abr/a tra)a"o e to 'es, C,a "o se e 'e "i: s, B,ror 'o tra osotros1

8 E to 'es os %abr/a i , "a"o las a),as9 Sobre ,estra al!a %,biera 0asa"o el torre te9 ; <,biera e to 'es 0asa"o sobre ,estra al!a las a),as i!0et,osas1 = 2e "ito sea &e%o*6, G,e o os "io 0or 0resa a los "ie tes "e ellos1 @ N,estra al!a es'a0: ',al a*e "el la.o "e los 'a.a"ores9 Se ro!0i: el la.o, ( es'a0a!os osotros1 A N,estro so'orro est6 e el o!bre "e &e%o*6, G,e %i.o el 'ielo ( la tierra1

+ios 0rote)e a s, 0,eblo C6 ti'o )ra",al1 S#LMO 12;

1 Los 3,e 'o B/a e &e%o*6 so 'o!o el !o te "e Sio , G,e o se !,e*e, si o 3,e 0er!a e'e 0ara sie!0re1 2 Co!o &er,sal5 tie e !o tes alre"e"or "e ella, #s/ &e%o*6 est6 alre"e"or "e s, 0,eblo +es"e a%ora ( 0ara sie!0re1 7 Por3,e o re0osar6 la *ara "e la i!0ie"a" sobre la %ere"a" "e los -,stos9 No sea 3,e eMtie "a los -,stos s,s !a os a la i i3,i"a"1 8 <a. bie , o% &e%o*6, a los b,e os, Y a los 3,e so re'tos e s, 'ora.: 1 ; Mas a los 3,e se a0arta tras s,s 0er*ersi"a"es, &e%o*6 los lle*ar6 'o los 3,e %a'e i i3,i"a"9 Pa. sea sobre Israel1

Ora'i: 0or la resta,ra'i: C6 ti'o )ra",al1 S#LMO 12=

1 C,a "o &e%o*6 %i'iere *ol*er la 'a,ti*i"a" "e Sio , Sere!os 'o!o los 3,e s,e4a 1 2 E to 'es ,estra bo'a se lle ar6 "e risa,

Y ,estra le ),a "e alaba .a9 E to 'es "ir6 e tre las a'io es$ Jra "es 'osas %a %e'%o &e%o*6 'o 5stos1 7 Jra "es 'osas %a %e'%o &e%o*6 'o osotros9 Estare!os ale)res1 8 <a. *ol*er ,estra 'a,ti*i"a", o% &e%o*6, Co!o los arro(os "el Ne),e*1 ; Los 3,e se!braro 'o l6)ri!as, 'o re)o'i-o se)ar6 1 = Ir6 a "a "o ( llora "o el 3,e lle*a la 0re'iosa se!illa9 Mas *ol*er6 a *e ir 'o re)o'i-o, tra(e "o s,s )a*illas1

La 0ros0eri"a" *ie e "e &e%o*6 C6 ti'o )ra",al9 0ara Salo!: 1 S#LMO 12@

1 Si &e%o*6 o e"iBi'are la 'asa, E *a o traba-a los 3,e la e"iBi'a 9 Si &e%o*6 o ),ar"are la 'i,"a", E *a o *ela la ),ar"ia1 2 Por "e!6s es 3,e os le*a t5is "e !a"r,)a"a, ( *a(6is tar"e a re0osar, Y 3,e 'o!6is 0a "e "olores9 P,es 3,e a s, a!a"o "ar6 +ios el s,e4o1 7 <e a3,/, %ere 'ia "e &e%o*6 so los %i-os9 Cosa "e esti!a el Br,to "el *ie tre1 8 Co!o saetas e !a o "el *alie te, #s/ so los %i-os %abi"os e la -,*e t,"1 ; 2ie a*e t,ra"o el %o!bre 3,e lle : s, al-aba "e ellos9 No ser6 a*er)o .a"o C,a "o %ablare 'o los e e!i)os e la 0,erta1

La bie a*e t,ra .a "el 3,e te!e a &e%o*6 C6 ti'o )ra",al1 S#LMO 12A

1 2ie a*e t,ra"o to"o a3,el 3,e te!e a &e%o*6, G,e a "a e s,s 'a!i os1 2 C,a "o 'o!ieres el traba-o "e t,s !a os, 2ie a*e t,ra"o ser6s, ( te ir6 bie 1 7 T, !,-er ser6 'o!o *i" 3,e lle*a Br,to a los la"os "e t, 'asa9 T,s %i-os 'o!o 0la tas "e oli*o alre"e"or "e t, !esa1 8 <e a3,/ 3,e as/ ser6 be "e'i"o el %o!bre G,e te!e a &e%o*61 ; 2e "/)ate &e%o*6 "es"e Sio , Y *eas el bie "e &er,sal5 to"os los "/as "e t, *i"a, = Y *eas a los %i-os "e t,s %i-os1 Pa. sea sobre Israel1

Ple)aria 0i"ie "o la "estr,''i: "e los e e!i)os "e Sio C6 ti'o )ra",al1 S#LMO 12C

1 M,'%o !e %a a ),stia"o "es"e !i -,*e t,", P,e"e "e'ir a%ora Israel9 2 M,'%o !e %a a ),stia"o "es"e !i -,*e t,"9 Mas o 0re*ale'iero 'o tra !/1 7 Sobre !is es0al"as araro los ara"ores9 <i'iero lar)os s,r'os1 8 &e%o*6 es -,sto9 Cort: las 'o(, "as "e los i!0/os1 ; Ser6 a*er)o .a"os ( *,eltos atr6s To"os los 3,e aborre'e a Sio 1 = Ser6 'o!o la %ierba "e los te-a"os, G,e se se'a a tes 3,e 're.'a9 @ +e la ',al o lle : el se)a"or s, !a o, Ni s,s bra.os el 3,e %a'e )a*illas1 A Ni "i-ero los 3,e 0asaba $ 2e "i'i: "e &e%o*6 sea sobre *osotros9 Os be "e'i!os e el o!bre "e &e%o*61

Es0era .a e 3,e &e%o*6 "ar6 re"e 'i: C6 ti'o )ra",al1

S#LMO 17E

1 +e lo 0roB, "o, o% &e%o*6, a ti 'la!o1 2 Se4or, o(e !i *o.9 Est5 ate tos t,s o/"os # la *o. "e !i sF0li'a1 7 &#<, si !irares a los 0e'a"os, >G,i5 , o% Se4or, 0o"r6 !a te erse? 8 Pero e ti %a( 0er": , Para 3,e seas re*ere 'ia"o1 ; Es0er5 (o a &e%o*6, es0er: !i al!a9 E s, 0alabra %e es0era"o1 = Mi al!a es0era a &e%o*6 M6s 3,e los 'e ti elas a la !a4a a, M6s 3,e los *i)ila tes a la !a4a a1 @ Es0ere Israel a &e%o*6, Por3,e e &e%o*6 %a( !iseri'or"ia, Y ab, "a te re"e 'i: 'o 5l9 A Y 5l re"i!ir6 a Israel +e to"os s,s 0e'a"os1

Co Bia "o e +ios 'o!o , C6 ti'o )ra",al9 "e +a*i"1 S#LMO 171

i4o

1 &e%o*6, o se %a e *a e'i"o !i 'ora.: , i !is o-os se e alte'iero 9 Ni a ",*e e )ra "e.as, Ni e 'osas "e!asia"o s,bli!es 0ara !/1 2 E *er"a" 3,e !e %e 'o!0orta"o ( %e a'alla"o !i al!a Co!o , i4o "esteta"o "e s, !a"re9 Co!o , i4o "esteta"o est6 !i al!a1 7 Es0era, o% Israel, e &e%o*6, +es"e a%ora ( 0ara sie!0re1

Ple)aria 0or be "i'i: sobre el sa t,ario C6 ti'o )ra",al1 S#LMO 172

1 #',5r"ate, o% &e%o*6, "e +a*i", Y "e to"a s, aBli''i: 9 2 +e ':!o -,r: a &e%o*6, Y 0ro!eti: al L,erte "e &a'ob$ 7 No e trar5 e la !ora"a "e !i 'asa, Ni s,bir5 sobre el le'%o "e !i estra"o9 8 No "ar5 s,e4o a !is o-os, Ni a !is 06r0a"os a"or!e'i!ie to, ; <asta 3,e %alle l,)ar 0ara &e%o*6, Mora"a 0ara el L,erte "e &a'ob1 = <e a3,/ e EBrata lo o/!os9 Lo %alla!os e los 'a!0os "el bos3,e1 @ E trare!os e s, taber 6',lo9 Nos 0ostrare!os a te el estra"o "e s,s 0ies1 A Le*6 tate, o% &e%o*6, al l,)ar "e t, re0oso, TF ( el ar'a "e t, 0o"er1 C T,s sa'er"otes se *ista "e -,sti'ia, Y se re)o'i-e t,s sa tos1 1E Por a!or "e +a*i" t, sier*o No *,el*as "e t, , )i"o el rostro1 11 E *er"a" -,r: &e%o*6 a +a*i", Y o se retra'tar6 "e ello$ +e t, "es'e "e 'ia 0o "r5 sobre t, tro o1 12 Si t,s %i-os ),ar"are !i 0a'to, Y !i testi!o io 3,e (o les e se4ar5, S,s %i-os ta!bi5 se se tar6 sobre t, tro o 0ara sie!0re1 17 Por3,e &e%o*6 %a ele)i"o a Sio 9 La 3,iso 0or %abita'i: 0ara s/1 18 Este es 0ara sie!0re el l,)ar "e !i re0oso9 #3,/ %abitar5, 0or3,e la %e 3,eri"o1 1; 2e "e'ir5 ab, "a te!e te s, 0ro*isi: 9 # s,s 0obres sa'iar5 "e 0a 1 1= #si!is!o *estir5 "e sal*a'i: a s,s sa'er"otes, Y s,s sa tos "ar6 *o'es "e -Fbilo1 1@ #ll/ %ar5 reto4ar el 0o"er "e +a*i"9 <e "is0,esto l6!0ara a !i , )i"o1 1A # s,s e e!i)os *estir5 "e 'o B,si: ,

Mas sobre 5l Blore'er6 s, 'oro a1

La bie a*e t,ra .a "el a!or Brater al C6 ti'o )ra",al9 "e +a*i"1 S#LMO 177

1 HMira" ',6 b,e o ( ',6 "eli'ioso es <abitar los %er!a os -, tos e ar!o /aI 2 Es 'o!o el b,e :leo sobre la 'abe.a, El ',al "es'ie "e sobre la barba, La barba "e #ar: , Y ba-a %asta el bor"e "e s,s *esti",ras9 7 Co!o el ro'/o "e <er!: , G,e "es'ie "e sobre los !o tes "e Sio 9 Por3,e all/ e */a &e%o*6 be "i'i: , Y *i"a eter a1

EM%orta'i: a los ),ar"as "el te!0lo C6 ti'o )ra",al1 S#LMO 178

1 Mira", be "e'i" a &e%o*6, Vosotros to"os los sier*os "e &e%o*6, Los 3,e e la 'asa "e &e%o*6 est6is 0or las o'%es1 2 #l.a" *,estras !a os al sa t,ario, Y be "e'i" a &e%o*61 7 +es"e Sio te be "i)a &e%o*6, El ',al %a %e'%o los 'ielos ( la tierra1

La )ra "e.a "el Se4or ( la *a i"a" "e los /"olos #lel,(a1

S#LMO 17;

1 #laba" el o!bre "e &e%o*69 #laba"le, sier*os "e &e%o*69 2 Los 3,e est6is e la 'asa "e &e%o*6, E los atrios "e la 'asa "e ,estro +ios1 7 #laba" a &#<, 0or3,e 5l es b,e o9 Ca ta" sal!os a s, o!bre, 0or3,e 5l es be i) o1 8 Por3,e &#< %a es'o)i"o a &a'ob 0ara s/, # Israel 0or 0osesi: s,(a1 ; Por3,e (o s5 3,e &e%o*6 es )ra "e, Y el Se4or ,estro, !a(or 3,e to"os los "ioses1 = To"o lo 3,e &e%o*6 3,iere, lo %a'e, E los 'ielos ( e la tierra, e los !ares ( e to"os los abis!os1 @ <a'e s,bir las ,bes "e los eMtre!os "e la tierra9 <a'e los rel6!0a)os 0ara la ll,*ia9 Sa'a "e s,s "e0:sitos los *ie tos1 A El es 3,ie %i.o !orir a los 0ri!o)5 itos "e E)i0to, +es"e el %o!bre %asta la bestia1 C E *i: se4ales ( 0ro"i)ios e !e"io "e ti, o% E)i0to, Co tra Lara: , ( 'o tra to"os s,s sier*os1 1E +estr,(: a !,'%as a'io es, Y !at: a re(es 0o"erosos9 11 # Se%: re( a!orreo, # O) re( "e 2as6 , Y a to"os los re(es "e Ca a6 1 12 Y "io la tierra "e ellos e %ere"a", E %ere"a" a Israel s, 0,eblo1 17 O% &e%o*6, eter o es t, o!bre9 T, !e!oria, o% &e%o*6, "e )e era'i: e )e era'i: 1 18 Por3,e &e%o*6 -,.)ar6 a s, 0,eblo, Y se 'o!0a"e'er6 "e s,s sier*os1 1; Los /"olos "e las a'io es so 0lata ( oro, Obra "e !a os "e %o!bres1 1= Tie e bo'a, ( o %abla 9 Tie e o-os, ( o *e 9 1@ Tie e ore-as, ( o o(e 9 Ta!0o'o %a( alie to e s,s bo'as1 1A Se!e-a tes a ellos so los 3,e los %a'e , Y to"os los 3,e e ellos 'o B/a 1 1C Casa "e Israel, be "e'i" a &e%o*69 Casa "e #ar: , be "e'i" a &e%o*69

2E Casa "e Le*/, be "e'i" a &e%o*69 Los 3,e te!5is a &e%o*6, be "e'i" a &e%o*61 21 +es"e Sio sea be "e'i"o &e%o*6, G,ie !ora e &er,sal5 1 #lel,(a1

#laba .a 0or la !iseri'or"ia eter a "e &e%o*6 S#LMO 17=

1 #laba" a &e%o*6, 0or3,e 5l es b,e o, Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia1 2 #laba" al +ios "e los "ioses, Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia1 7 #laba" al Se4or "e los se4ores, Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia1 8 #l F i'o 3,e %a'e )ra "es !ara*illas, Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia1 ; #l 3,e %i.o los 'ielos 'o e te "i!ie to, Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia1 = #l 3,e eMte "i: la tierra sobre las a),as, Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia1 @ #l 3,e %i.o las )ra "es l,!breras, Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia1 A El sol 0ara 3,e se4orease e el "/a, Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia1 C La l, a ( las estrellas 0ara 3,e se4orease e la o'%e, Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia1 1E #l 3,e %iri: a E)i0to e s,s 0ri!o)5 itos, Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia1 11 #l 3,e sa': a Israel "e e !e"io "e ellos, Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia1 12 Co !a o B,erte, ( bra.o eMte "i"o, Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia1 17 #l 3,e "i*i"i: el Mar Ro-o e 0artes, Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia9 18 E %i.o 0asar a Israel 0or e !e"io "e 5l, Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia9 1; Y arro-: a Lara: ( a s, e-5r'ito e el Mar Ro-o, Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia1 1= #l 3,e 0astore: a s, 0,eblo 0or el "esierto, Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia1 1@ #l 3,e %iri: a )ra "es re(es,

Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia9 1A Y !at: a re(es 0o"erosos, Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia9 1C # Se%: re( a!orreo, Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia9 2E Y a O) re( "e 2as6 , Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia9 21 Y "io la tierra "e ellos e %ere"a", Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia9 22 E %ere"a" a Israel s, sier*o, Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia1 27 El es el 3,e e ,estro abati!ie to se a'or": "e osotros, Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia9 28 Y os res'at: "e ,estros e e!i)os, Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia1 2; El 3,e "a ali!e to a to"o ser *i*ie te, Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia1 2= #laba" al +ios "e los 'ielos, Por3,e 0ara sie!0re es s, !iseri'or"ia1

La!e to "e los 'a,ti*os e 2abilo ia S#LMO 17@

1 &, to a los r/os "e 2abilo ia, #ll/ os se t6ba!os, ( a, llor6ba!os, #'or"6 "o os "e Sio 1 2 Sobre los sa,'es e !e"io "e ella Col)a!os ,estras ar0as1 7 Y los 3,e os %ab/a lle*a"o 'a,ti*os os 0e"/a 3,e 'a t6se!os, Y los 3,e os %ab/a "esola"o os 0e"/a ale)r/a, "i'ie "o$ Ca ta" os al), os "e los '6 ti'os "e Sio 1 8 >C:!o 'a tare!os '6 ti'o "e &e%o*6 E tierra "e eMtra4os? ; Si !e ol*i"are "e ti, o% &er,sal5 , Pier"a !i "iestra s, "estre.a1 = Mi le ),a se 0e),e a !i 0ala"ar, Si "e ti o !e a'or"are9 Si o e alte'iere a &er,sal5 Co!o 0reBere te as, to "e !i ale)r/a1 @ O% &e%o*6, re',er"a 'o tra los %i-os "e E"o! el "/a "e &er,sal5 ,

C,a "o "e'/a $ #rrasa"la, arrasa"la <asta los 'i!ie tos1 A <i-a "e 2abilo ia la "esola"a, 2ie a*e t,ra"o el 3,e te "iere el 0a)o +e lo 3,e tF os %i'iste1 C +i'%oso el 3,e to!are ( estrellare t,s i4os Co tra la 0e4a1

#''i: "e )ra'ias 0or el Ba*or "e &e%o*6 Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 17A

1 Te alabar5 'o to"o !i 'ora.: 9 +ela te "e los "ioses te 'a tar5 sal!os1 2 Me 0ostrar5 %a'ia t, sa to te!0lo, Y alabar5 t, o!bre 0or t, !iseri'or"ia ( t, Bi"eli"a"9 Por3,e %as e )ra "e'i"o t, o!bre, ( t, 0alabra sobre to"as las 'osas1 7 El "/a 3,e 'la!5, !e res0o "iste9 Me Bortale'iste 'o *i)or e !i al!a1 8 Te alabar6 , o% &e%o*6, to"os los re(es "e la tierra, Por3,e %a o/"o los "i'%os "e t, bo'a1 ; Y 'a tar6 "e los 'a!i os "e &e%o*6, Por3,e la )loria "e &e%o*6 es )ra "e1 = Por3,e &e%o*6 es eM'elso, ( atie "e al %,!il"e, Mas al alti*o !ira "e le-os1 @ Si a ",*iere (o e !e"io "e la a ),stia, tF !e *i*iBi'ar6s9 Co tra la ira "e !is e e!i)os eMte "er6s t, !a o, Y !e sal*ar6 t, "iestra1 A &e%o*6 ',!0lir6 s, 0ro0:sito e !/9 T, !iseri'or"ia, o% &e%o*6, es 0ara sie!0re9 No "esa!0ares la obra "e t,s !a os1

O! i0rese 'ia ( o! is'ie 'ia "e +ios #l !Fsi'o 0ri 'i0al1 Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 17C

1 O% &e%o*6, tF !e %as eMa!i a"o ( 'o o'i"o1 2 TF %as 'o o'i"o !i se tar!e ( !i le*a tar!e9 <as e te "i"o "es"e le-os !is 0e sa!ie tos1 7 <as es',"ri4a"o !i a "ar ( !i re0oso, Y to"os !is 'a!i os te so 'o o'i"os1 8 P,es aF o est6 la 0alabra e !i le ),a, Y %e a3,/, o% &e%o*6, tF la sabes to"a1 ; +etr6s ( "ela te !e ro"easte, Y sobre !/ 0,siste t, !a o1 = Tal 'o o'i!ie to es "e!asia"o !ara*illoso 0ara !/9 #lto es, o lo 0,e"o 'o!0re "er1 @ ># ": "e !e ir5 "e t, Es0/rit,? >Y a ": "e %,ir5 "e t, 0rese 'ia? A Si s,biere a los 'ielos, all/ est6s tF9 Y si e el Seol %i'iere !i estra"o, %e a3,/, all/ tF est6s1 C Si to!are las alas "el alba Y %abitare e el eMtre!o "el !ar, 1E #, all/ !e ),iar6 t, !a o, Y !e asir6 t, "iestra1 11 Si "i-ere$ Cierta!e te las ti ieblas !e e ',brir6 9 #, la o'%e res0la "e'er6 alre"e"or "e !/1 12 #, las ti ieblas o e ',bre "e ti, Y la o'%e res0la "e'e 'o!o el "/a9 Lo !is!o te so las ti ieblas 3,e la l,.1 17 Por3,e tF Bor!aste !is e tra4as9 TF !e %i'iste e el *ie tre "e !i !a"re1 18 Te alabar59 0or3,e Bor!i"ables, !ara*illosas so t,s obras9 Esto( !ara*illa"o, Y !i al!a lo sabe !,( bie 1 1; No B,e e ',bierto "e ti !i ',er0o, 2ie 3,e e o',lto B,i Bor!a"o, Y e trete-i"o e lo !6s 0roB, "o "e la tierra1 1= Mi e!bri: *iero t,s o-os, Y e t, libro estaba es'ritas to"as a3,ellas 'osas G,e B,ero l,e)o Bor!a"as, Si Baltar , a "e ellas1 1@ HC,6 0re'iosos !e so , o% +ios, t,s 0e sa!ie tosI HC,6 )ra "e es la s,!a "e ellosI 1A Si los e ,!ero, se !,lti0li'a !6s 3,e la are a9 +es0ierto, ( aF esto( 'o ti)o1 1C +e 'ierto, o% +ios, %ar6s !orir al i!0/o9 #0artaos, 0,es, "e !/, %o!bres sa ),i arios1 2E Por3,e blasBe!ias "i'e ellos 'o tra ti9 T,s e e!i)os to!a e *a o t, o!bre1 21 >No o"io, o% &e%o*6, a los 3,e te aborre'e ,

Y !e e ar"e.'o 'o tra t,s e e!i)os? 22 Los aborre.'o 0or 'o!0leto9 Los te )o 0or e e!i)os1 27 EMa!/ a!e, o% +ios, ( 'o o'e !i 'ora.: 9 Pr,5ba!e ( 'o o'e !is 0e sa!ie tos9 28 Y *e si %a( e !/ 'a!i o "e 0er*ersi"a", Y ),/a!e e el 'a!i o eter o1

SF0li'a "e 0rote''i: 'o tra los 0erse),i"ores #l !Fsi'o 0ri 'i0al1 Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 18E

1 L/bra!e, o% &e%o*6, "el %o!bre !alo9 J,6r"a!e "e %o!bres *iole tos, 2 Los ',ales !a3,i a !ales e el 'ora.: , Ca"a "/a ,r"e 'o tie "as1 7 #),.aro s, le ),a 'o!o la ser0ie te9 Ve e o "e 6s0i" %a( "eba-o "e s,s labios1 Sela% 8 J,6r"a!e, o% &e%o*6, "e !a os "el i!0/o9 L/bra!e "e %o!bres i -,riosos, G,e %a 0e sa"o trastor ar !is 0asos1 ; Me %a es'o "i"o la.o ( ',er"as los soberbios9 <a te "i"o re" -, to a la se "a9 Me %a 0,esto la.os1 Sela% = <e "i'%o a &e%o*6$ +ios !/o eres tF9 Es','%a, o% &e%o*6, la *o. "e !is r,e)os1 @ &e%o*6 Se4or, 0ote te sal*a"or !/o, TF 0,siste a ',bierto !i 'abe.a e el "/a "e batalla1 A No 'o 'e"as, o% &e%o*6, al i!0/o s,s "eseos9 No sa3,es a"ela te s, 0e sa!ie to, 0ara 3,e o se e soberbe.'a1 Sela% C E ',a to a los 3,e 0or to"as 0artes !e ro"ea , La !al"a" "e s,s 0ro0ios labios ',brir6 s, 'abe.a1 1E Caer6 sobre ellos brasas9 Ser6 e'%a"os e el B,e)o, E abis!os 0roB, "os "e "o "e o sal)a 1 11 El %o!bre "esle ),a"o o ser6 Bir!e e la tierra9 El !al 'a.ar6 al %o!bre i -,sto 0ara "erribarle1 12 Yo s5 3,e &e%o*6 to!ar6 a s, 'ar)o la 'a,sa "el aBli)i"o, Y el "ere'%o "e los e'esita"os1

17 Cierta!e te los -,stos alabar6 t, o!bre9 Los re'tos !orar6 e t, 0rese 'ia1

Ora'i: a Bi "e ser ),ar"a"o "el !al Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 181

1 &e%o*6, a ti %e 'la!a"o9 a0resFrate a !/9 Es','%a !i *o. ',a "o te i *o'are1 2 S,ba !i ora'i: "ela te "e ti 'o!o el i 'ie so, El "o "e !is !a os 'o!o la oBre "a "e la tar"e1 7 Po ),ar"a a !i bo'a, o% &e%o*69 J,ar"a la 0,erta "e !is labios1 8 No "e-es 3,e se i 'li e !i 'ora.: a 'osa !ala, # %a'er obras i!0/as Co los 3,e %a'e i i3,i"a"9 Y o 'o!a (o "e s,s "eleites1 ; G,e el -,sto !e 'asti),e, ser6 , Ba*or, Y 3,e !e re0re "a ser6 , eM'ele te b6lsa!o G,e o !e %erir6 la 'abe.a9 Pero !i ora'i: ser6 'o ti ,a!e te 'o tra las !al"a"es "e a3,5llos1 = Ser6 "es0e4a"os s,s -,e'es, Y oir6 !is 0alabras, 3,e so *er"a"eras1 @ Co!o 3,ie %ie "e ( ro!0e la tierra, So es0ar'i"os ,estros %,esos a la bo'a "el Seol1 A Por ta to, a ti, o% &e%o*6, Se4or, !ira !is o-os9 E ti %e 'o Bia"o9 o "esa!0ares !i al!a1 C J,6r"a!e "e los la.os 3,e !e %a te "i"o, Y "e las tra!0as "e los 3,e %a'e i i3,i"a"1 1E Cai)a los i!0/os a , a e s,s re"es, Mie tras (o 0asar5 a"ela te1

Peti'i: "e a(,"a e !e"io "e la 0r,eba Mas3,il "e +a*i"1 Ora'i: 3,e %i.o ',a "o estaba e la ',e*a1 S#LMO 182

1 Co !i *o. 'la!ar5 a &e%o*69 Co !i *o. 0e"ir5 a &e%o*6 !iseri'or"ia1 2 +ela te "e 5l eM0o "r5 !i 3,e-a9 +ela te "e 5l !a iBestar5 !i a ),stia1 7 C,a "o !i es0/rit, se a ),stiaba "e tro "e !/, tF 'o o'iste !i se "a1 E el 'a!i o e 3,e a "aba, !e es'o "iero la.o1 8 Mira a !i "iestra ( obser*a, 0,es o %a( 3,ie !e 3,iera 'o o'er9 No te )o reB,)io, i %a( 3,ie ',i"e "e !i *i"a1 ; Cla!5 a ti, o% &e%o*69 +i-e$ TF eres !i es0era .a, Y !i 0or'i: e la tierra "e los *i*ie tes1 = Es','%a !i 'la!or, 0or3,e esto( !,( aBli)i"o1 L/bra!e "e los 3,e !e 0ersi),e , 0or3,e so !6s B,ertes 3,e (o1 @ Sa'a !i al!a "e la '6r'el, 0ara 3,e alabe t, o!bre9 Me ro"ear6 los -,stos, Por3,e tF !e ser6s 0ro0i'io1

SF0li'a "e libera'i: ( "ire''i: Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 187

1 O% &e%o*6, o(e !i ora'i: , es','%a !is r,e)os9 Res0: "e!e 0or t, *er"a", 0or t, -,sti'ia1 2 Y o e tres e -,i'io 'o t, sier*o9 Por3,e o se -,stiBi'ar6 "ela te "e ti i )F ser %,!a o1 7 Por3,e %a 0erse),i"o el e e!i)o !i al!a9 <a 0ostra"o e tierra !i *i"a9 Me %a %e'%o %abitar e ti ieblas 'o!o los (a !,ertos1 8 Y !i es0/rit, se a ),sti: "e tro "e !/9 Est6 "esola"o !i 'ora.: 1 ; Me a'or"5 "e los "/as a ti),os9 Me"itaba e to"as t,s obras9 ReBleMio aba e las obras "e t,s !a os1 = EMte "/ !is !a os a ti, Mi al!a a ti 'o!o la tierra se"ie ta1 Sela%

@ Res0: "e!e 0ro to, o% &e%o*6, 0or3,e "es!a(a !i es0/rit,9 No es'o "as "e !/ t, rostro, No *e )a (o a ser se!e-a te a los 3,e "es'ie "e a la se0,lt,ra1 A <a.!e o/r 0or la !a4a a t, !iseri'or"ia, Por3,e e ti %e 'o Bia"o9 <a.!e saber el 'a!i o 0or "o "e a "e, Por3,e a ti %e ele*a"o !i al!a1 C L/bra!e "e !is e e!i)os, o% &e%o*69 E ti !e reB,)io1 1E E s54a!e a %a'er t, *ol, ta", 0or3,e tF eres !i +ios9 T, b,e es0/rit, !e ),/e a tierra "e re'tit,"1 11 Por t, o!bre, o% &e%o*6, !e *i*iBi'ar6s9 Por t, -,sti'ia sa'ar6s !i al!a "e a ),stia1 12 Y 0or t, !iseri'or"ia "isi0ar6s a !is e e!i)os, Y "estr,ir6s a to"os los a"*ersarios "e !i al!a, Por3,e (o so( t, sier*o1

Ora'i: 0i"ie "o so'orro ( 0ros0eri"a" Sal!o "e +a*i"1 S#LMO 188

1 2e "ito sea &e%o*6, !i ro'a, G,ie a"iestra !is !a os 0ara la batalla, Y !is "e"os 0ara la ),erra9 2 Miseri'or"ia !/a ( !i 'astillo, Lortale.a !/a ( !i liberta"or, Es',"o !/o, e 3,ie %e 'o Bia"o9 El 3,e s,-eta a !i 0,eblo "eba-o "e !/1 7 O% &e%o*6, >3,5 es el %o!bre, 0ara 3,e e 5l 0ie ses, O el %i-o "e %o!bre, 0ara 3,e lo esti!es? 8 El %o!bre es se!e-a te a la *a i"a"9 S,s "/as so 'o!o la so!bra 3,e 0asa1 ; O% &e%o*6, i 'li a t,s 'ielos ( "es'ie "e9 To'a los !o tes, ( %,!ee 1 = +es0i"e rel6!0a)os ( "is/0alos, E */a t,s saetas ( tFrbalos1 @ E */a t, !a o "es"e lo alto9 Re"/!e!e, ( s6'a!e "e las !,'%as a),as,

+e la !a o "e los %o!bres eMtra4os, A C,(a bo'a %abla *a i"a", Y ',(a "iestra es "iestra "e !e tira1 C O% +ios, a ti 'a tar5 '6 ti'o ,e*o9 Co salterio, 'o "e'a'or"io 'a tar5 a ti1 1E TF, el 3,e "a *i'toria a los re(es, El 3,e res'ata "e !ali) a es0a"a a +a*i" s, sier*o1 11 Res'6ta!e, ( l/bra!e "e la !a o "e los %o!bres eMtra4os, C,(a bo'a %abla *a i"a", Y ',(a "iestra es "iestra "e !e tira1 12 Sea ,estros %i-os 'o!o 0la tas 're'i"as e s, -,*e t,", N,estras %i-as 'o!o es3,i as labra"as 'o!o las "e , 0ala'io9 17 N,estros )ra eros lle os, 0ro*istos "e to"a s,erte "e )ra o9 N,estros )a a"os, 3,e se !,lti0li3,e a !illares ( "e'e as "e !illares e 'a!0os9 18 N,estros b,e(es est5 B,ertes 0ara el traba-o9 No te )a!os asalto, i 3,e %a'er sali"a, Ni )rito "e alar!a e ,estras 0la.as1 1; 2ie a*e t,ra"o el 0,eblo 3,e tie e esto9 2ie a*e t,ra"o el 0,eblo ',(o +ios es &e%o*61

,estros

#laba .a 0or la bo "a" ( el 0o"er "e +ios Sal!o "e alaba .a9 "e +a*i"1 S#LMO 18;

1 Te eMaltar5, !i +ios, !i Re(, Y be "e'ir5 t, o!bre eter a!e te ( 0ara sie!0re1 2 Ca"a "/a te be "e'ir5, Y alabar5 t, o!bre eter a!e te ( 0ara sie!0re1 7 Jra "e es &e%o*6, ( "i) o "e s,0re!a alaba .a9 Y s, )ra "e.a es i es'r,table1 8 Je era'i: a )e era'i: 'elebrar6 t,s obras, Y a , 'iar6 t,s 0o"erosos %e'%os1 ; E la %er!os,ra "e la )loria "e t, !a) iBi'e 'ia, Y e t,s %e'%os !ara*illosos !e"itar51 = +el 0o"er "e t,s %e'%os est,0e "os %ablar6 los %o!bres, Y (o 0,bli'ar5 t, )ra "e.a1 @ Pro'la!ar6 la !e!oria "e t, i !e sa bo "a", Y 'a tar6 t, -,sti'ia1

A Cle!e te ( !iseri'or"ioso es &e%o*6, Le to 0ara la ira, ( )ra "e e !iseri'or"ia1 C 2,e o es &e%o*6 0ara 'o to"os, Y s,s !iseri'or"ias sobre to"as s,s obras1 1E Te alabe , o% &e%o*6, to"as t,s obras, Y t,s sa tos te be "i)a 1 11 La )loria "e t, rei o "i)a , Y %able "e t, 0o"er, 12 Para %a'er saber a los %i-os "e los %o!bres s,s 0o"erosos %e'%os, Y la )loria "e la !a) iBi'e 'ia "e s, rei o1 17 T, rei o es rei o "e to"os los si)los, Y t, se4or/o e to"as las )e era'io es1 18 Sostie e &e%o*6 a to"os los 3,e 'ae , Y le*a ta a to"os los o0ri!i"os1 1; Los o-os "e to"os es0era e ti, Y tF les "as s, 'o!i"a a s, tie!0o1 1= #bres t, !a o, Y 'ol!as "e be "i'i: a to"o ser *i*ie te1 1@ &,sto es &e%o*6 e to"os s,s 'a!i os, Y !iseri'or"ioso e to"as s,s obras1 1A Cer'a o est6 &e%o*6 a to"os los 3,e le i *o'a , # to"os los 3,e le i *o'a "e *eras1 1C C,!0lir6 el "eseo "e los 3,e le te!e 9 Oir6 asi!is!o el 'la!or "e ellos, ( los sal*ar61 2E &e%o*6 ),ar"a a to"os los 3,e le a!a , Mas "estr,ir6 a to"os los i!0/os1 21 La alaba .a "e &e%o*6 0ro'la!ar6 !i bo'a9 Y to"os be "i)a s, sa to o!bre eter a!e te ( 0ara sie!0re1

#laba .a 0or la -,sti'ia "e +ios #lel,(a1 S#LMO 18=

1 #laba, o% al!a !/a, a &e%o*61 2 #labar5 a &e%o*6 e !i *i"a9 Ca tar5 sal!os a !i +ios !ie tras *i*a1 7 No 'o Bi5is e los 0r/ 'i0es, Ni e %i-o "e %o!bre, 0or3,e o %a( e 5l sal*a'i: 1 8 P,es sale s, alie to, ( *,el*e a la tierra9

E ese !is!o "/a 0ere'e s,s 0e sa!ie tos1 ; 2ie a*e t,ra"o a3,el ',(o a(,"a"or es el +ios "e &a'ob, C,(a es0era .a est6 e &e%o*6 s, +ios, = El ',al %i.o los 'ielos ( la tierra, El !ar, ( to"o lo 3,e e ellos %a(9 G,e ),ar"a *er"a" 0ara sie!0re, @ G,e %a'e -,sti'ia a los a)ra*ia"os, G,e "a 0a a los %a!brie tos1 &e%o*6 liberta a los 'a,ti*os9 A &e%o*6 abre los o-os a los 'ie)os9 &e%o*6 le*a ta a los 'a/"os9 &e%o*6 a!a a los -,stos1 C &e%o*6 ),ar"a a los eMtra -eros9 #l %,5rBa o ( a la *i,"a sostie e, Y el 'a!i o "e los i!0/os trastor a1 1E Rei ar6 &e%o*6 0ara sie!0re9 T, +ios, o% Sio , "e )e era'i: e )e era'i: 1 #lel,(a1

#laba .a 0or el Ba*or "e +ios %a'ia &er,sal5 S#LMO 18@

1 #laba" a &#<, Por3,e es b,e o 'a tar sal!os a ,estro +ios9 Por3,e s,a*e ( %er!osa es la alaba .a1 2 &e%o*6 e"iBi'a a &er,sal5 9 # los "esterra"os "e Israel re'o)er61 7 El sa a a los 3,ebra ta"os "e 'ora.: , Y *e "a s,s %eri"as1 8 El ',e ta el F!ero "e las estrellas9 # to"as ellas lla!a 0or s,s o!bres1 ; Jra "e es el Se4or ,estro, ( "e !,'%o 0o"er9 Y s, e te "i!ie to es i Bi ito1 = &e%o*6 eMalta a los %,!il"es, Y %,!illa a los i!0/os %asta la tierra1 @ Ca ta" a &e%o*6 'o alaba .a, Ca ta" 'o ar0a a ,estro +ios1 A El es 3,ie ',bre "e ,bes los 'ielos, El 3,e 0re0ara la ll,*ia 0ara la tierra, El 3,e %a'e a los !o tes 0ro",'ir %ierba1

C El "a a la bestia s, !a te i!ie to, Y a los %i-os "e los ',er*os 3,e 'la!a 1 1E No se "eleita e la B,er.a "el 'aballo, Ni se 'o!0la'e e la a)ili"a" "el %o!bre1 11 Se 'o!0la'e &e%o*6 e los 3,e le te!e , Y e los 3,e es0era e s, !iseri'or"ia1 12 #laba a &e%o*6, &er,sal5 9 #laba a t, +ios, o% Sio 1 17 Por3,e BortiBi': los 'erro-os "e t,s 0,ertas9 2e "i-o a t,s %i-os "e tro "e ti1 18 El "a e t, territorio la 0a.9 Te %ar6 sa'iar 'o lo !e-or "el tri)o1 1; El e */a s, 0alabra a la tierra9 Velo.!e te 'orre s, 0alabra1 1= +a la ie*e 'o!o la a, Y "erra!a la es'ar'%a 'o!o 'e i.a1 1@ E'%a s, %ielo 'o!o 0e"a.os9 # te s, Br/o, >3,i5 resistir6? 1A E *iar6 s, 0alabra, ( los "erretir69 So0lar6 s, *ie to, ( Bl,ir6 las a),as1 1C <a !a iBesta"o s,s 0alabras a &a'ob, S,s estat,tos ( s,s -,i'ios a Israel1 2E No %a %e'%o as/ 'o i ), a otra "e las a'io es9 Y e ',a to a s,s -,i'ios, o los 'o o'iero 1 #lel,(a1

EM%orta'i: a la 'rea'i: , 0ara 3,e alabe a &e%o*6 #lel,(a1 S#LMO 18A

1 #laba" a &e%o*6 "es"e los 'ielos9 #laba"le e las alt,ras1 2 #laba"le, *osotros to"os s,s 6 )eles9 #laba"le, *osotros to"os s,s e-5r'itos1 7 #laba"le, sol ( l, a9 #laba"le, *osotras to"as, l,'ie tes estrellas1 8 #laba"le, 'ielos "e los 'ielos, Y las a),as 3,e est6 sobre los 'ielos1 ; #labe el o!bre "e &e%o*69 Por3,e 5l !a ":, ( B,ero 'rea"os1

= Los %i.o ser eter a!e te ( 0ara sie!0re9 Les 0,so le( 3,e o ser6 3,ebra ta"a1 @ #laba" a &e%o*6 "es"e la tierra, Los !o str,os !ari os ( to"os los abis!os9 A El B,e)o ( el )ra i.o, la ie*e ( el *a0or, El *ie to "e te!0esta" 3,e e-e',ta s, 0alabra9 C Los !o tes ( to"os los 'olla"os, El 6rbol "e Br,to ( to"os los 'e"ros9 1E La bestia ( to"o a i!al, Re0tiles ( *ol6tiles9 11 Los re(es "e la tierra ( to"os los 0,eblos, Los 0r/ 'i0es ( to"os los -,e'es "e la tierra9 12 Los -:*e es ( ta!bi5 las "o 'ellas, Los a 'ia os ( los i4os1 17 #labe el o!bre "e &e%o*6, Por3,e s:lo s, o!bre es e alte'i"o1 S, )loria es sobre tierra ( 'ielos1 18 El %a eMalta"o el 0o"er/o "e s, 0,eblo9 #l6be le to"os s,s sa tos, los %i-os "e Israel, El 0,eblo a 5l 'er'a o1 #lel,(a1

EM%orta'i: a Israel, 0ara 3,e alabe a &e%o*6 #lel,(a1 S#LMO 18C

1 Ca ta" a &e%o*6 '6 ti'o ,e*o9 S, alaba .a sea e la 'o )re)a'i: "e los sa tos1 2 #l5)rese Israel e s, <a'e"or9 Los %i-os "e Sio se )o'e e s, Re(1 7 #labe s, o!bre 'o "a .a9 Co 0a "ero ( ar0a a 5l 'a te 1 8 Por3,e &e%o*6 tie e 'o te ta!ie to e s, 0,eblo9 <er!osear6 a los %,!il"es 'o la sal*a'i: 1 ; Re)o'/-e se los sa tos 0or s, )loria, Y 'a te a, sobre s,s 'a!as1 = EMalte a +ios 'o s,s )ar)a tas, Y es0a"as "e "os Bilos e s,s !a os, @ Para e-e',tar *e )a .a e tre las a'io es,

Y 'asti)o e tre los 0,eblos9 A Para a0risio ar a s,s re(es 'o )rillos, Y a s,s obles 'o 'a"e as "e %ierro9 C Para e-e',tar e ellos el -,i'io "e'reta"o9 Jloria ser6 esto 0ara to"os s,s sa tos1 #lel,(a1

EM%orta'i: a alabar a +ios 'o i str,!e tos "e !Fsi'a #lel,(a1 S#LMO 1;E

1 #laba" a +ios e s, sa t,ario9 #laba"le e la !a) iBi'e 'ia "e s, Bir!a!e to1 2 #laba"le 0or s,s 0roe.as9 #laba"le 'o Bor!e a la !,'%e",!bre "e s, )ra "e.a1 7 #laba"le a so "e bo'i a9 #laba"le 'o salterio ( ar0a1 8 #laba"le 'o 0a "ero ( "a .a9 #laba"le 'o ',er"as ( Bla,tas1 ; #laba"le 'o '/!balos reso a tes9 #laba"le 'o '/!balos "e -Fbilo1 = To"o lo 3,e res0ira alabe a &#<1 #lel,(a1 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PROVER2IOS Moti*o "e los 0ro*erbios PROVER2IOS 1 1 Los 0ro*erbios "e Salo!: , %i-o "e +a*i", re( "e Israel1

2 Para e te "er sabi",r/a ( "o'tri a, Para 'o o'er ra.o es 0r,"e tes,

7 Para re'ibir el 'o se-o "e 0r,"e 'ia, &,sti'ia, -,i'io ( e3,i"a"9 8 Para "ar sa)a'i"a" a los si!0les, Y a los -:*e es i teli)e 'ia ( 'or",ra1 ; Oir6 el sabio, ( a,!e tar6 el saber, Y el e te "i"o a"3,irir6 'o se-o, = Para e te "er 0ro*erbio ( "e'lara'i: , Palabras "e sabios, ( s,s "i'%os 0roB, "os1 @ El 0ri 'i0io "e la sabi",r/a es el te!or "e &e%o*69 Los i se satos "es0re'ia la sabi",r/a ( la e se4a .a1

#!o esta'io es "e la Sabi",r/a

A O(e,%i-o !/o, la i str,''i: "e t, 0a"re, Y o "es0re'ies la "ire''i: "e t, !a"re9 C Por3,e a"or o "e )ra'ia ser6 a t, 'abe.a, Y 'ollares a t, ',ello1 1E <i-o !/o, si los 0e'a"ores te 3,isiere e )a4ar, No 'o sie tas1 11 Si "i-ere $ Ve 'o osotros9 Po )a!os ase'%a .as 0ara "erra!ar sa )re, #'e'%e!os si !oti*o al i o'e te9 12 Los tra)are!os *i*os 'o!o el Seol, Y e teros, 'o!o los 3,e 'ae e , abis!o9 17 <allare!os ri3,e.as "e to"a 'lase, Lle are!os ,estras 'asas "e "es0o-os9 18 E'%a t, s,erte e tre osotros9 Te )a!os to"os , a bolsa,N 1; <i-o !/o, o a "es e 'a!i o 'o ellos1 #0arta t, 0ie "e s,s *ere"as, 1= Por3,e s,s 0ies 'orre %a'ia el !al, Y *a 0res,rosos a "erra!ar sa )re1 1@ Por3,e e *a o se te "er6 la re" # te los o-os "e to"a a*e9 1A Pero ellos a s, 0ro0ia sa )re 0o e ase'%a .as, Y a s,s al!as tie "e la.o1 1C Tales so las se "as "e to"o el 3,e es "a"o a la 'o"i'ia, La ',al 3,ita la *i"a "e s,s 0osee"ores1 2E La sabi",r/a 'la!a e las 'alles, #l.a s, *o. e las 0la.as9 21 Cla!a e los 0ri 'i0ales l,)ares "e re, i: 9 E las e tra"as "e las 0,ertas "e la 'i,"a" "i'e s,s ra.o es1 22 ><asta ',6 "o, o% si!0les, a!ar5is la si!0le.a,

Y los b,rla"ores "esear6 el b,rlar, Y los i se satos aborre'er6 la 'ie 'ia? 27 Vol*eos a !i re0re si: 9 <e a3,/ (o "erra!ar5 !i es0/rit, sobre *osotros, Y os %ar5 saber !is 0alabras1 28 Por ',a to lla!5, ( o 3,isisteis o/r, EMte "/ !i !a o, ( o %,bo 3,ie ate "iese, 2; Si o 3,e "ese'%asteis to"o 'o se-o !/o Y !i re0re si: o 3,isisteis, 2= Ta!bi5 (o !e reir5 e *,estra 'ala!i"a", Y !e b,rlar5 ',a "o os *i iere lo 3,e te!5is9 2@ C,a "o *i iere 'o!o , a "estr,''i: lo 3,e te!5is, Y *,estra 'ala!i"a" lle)are 'o!o , torbelli o9 C,a "o sobre *osotros *i iere trib,la'i: ( a ),stia1 2A E to 'es !e lla!ar6 , ( o res0o "er59 Me b,s'ar6 "e !a4a a, ( o !e %allar6 1 2C Por ',a to aborre'iero la sabi",r/a, Y o es'o)iero el te!or "e &e%o*6, 7E Ni 3,isiero !i 'o se-o, Y !e os0re'iaro to"a re0re si: !/a, 71 Co!er6 "el Br,to "e s, 'a!i o, Y ser6 %astia"os "e s,s 0ro0ios 'o se-os1 72 Por3,e el "es*/o "e los i) ora tes los !atar6, Y la 0ros0eri"a" "e los e'ios los e'%ar6 a 0er"er9 77 Mas el 3,e !e o(ere, %abitar6 'o Bia"a!e te Y *i*ir6 tra 3,ilo, si te!or "el !al1

EM'ele 'ias "e la sabi",r/a PROVER2IOS 2

1 <i-o !/o, si re'ibieres !is 0alabras, Y !is !a "a!ie tos ),ar"ares "e tro "e ti, 2 <a'ie "o estar ate to t, o/"o a la sabi",r/a9 Si i 'li ares t, 'ora.: a la 0r,"e 'ia, 7 Si 'la!ares a la i teli)e 'ia, Y a la 0r,"e 'ia "ieres t, *o.9 8 Si 'o!o a la 0lata la b,s'ares, Y la es',"ri4ares 'o!o a tesoros, ; E to 'es e te "er6s el te!or "e &e%o*6, Y %allar6s el 'o o'i!ie to "e +ios1 = Por3,e &e%o*6 "a la sabi",r/a, Y "e s, bo'a *ie e el 'o o'i!ie to ( la i teli)e 'ia1 @ El 0ro*ee "e sa a sabi",r/a a los re'tos9 Es es',"o a los 3,e 'a!i a re'ta!e te1

A Es el 3,e ),ar"a las *ere"as "el -,i'io, Y 0reser*a el 'a!i o "e s,s sa tos1 C E to 'es e te "er6s -,sti'ia, -,i'io Y e3,i"a", ( to"o b,e 'a!i o1 1E C,a "o la sabi",r/a e trare e t, 'ora.: , Y la 'ie 'ia B,ere )rata a t, al!a, 11 La "is're'i: te ),ar"ar69 Te 0reser*ar6 la i teli)e 'ia, 12 Para librarte "el !al 'a!i o, +e los %o!bres 3,e %abla 0er*ersi"a"es, 17 G,e "e-a los 'a!i os "ere'%os, Para a "ar 0or se "as te ebrosas9 18 G,e se ale)ra %a'ie "o el !al, G,e se %,el)a e las 0er*ersi"a"es "el *i'io9 1; C,(as *ere"as so tor'i"as, Y tor'i"os s,s 'a!i os1 1= Ser6s libra"o "e la !,-er eMtra4a, +e la a-e a 3,e %ala)a 'o s,s 0alabras, 1@ La ',al aba "o a al 'o!0a4ero "e s, -,*e t,", Y se ol*i"a "el 0a'to "e s, +ios1 1A Por lo ',al s, 'asa est6 i 'li a"a a la !,erte, Y s,s *ere"as %a'ia los !,ertos9 1C To"os los 3,e a ella se lle),e , o *ol*er6 , Ni se),ir6 otra *e. los se "eros "e la *i"a1 2E #s/ a "ar6s 0or el 'a!i o "e los b,e os, Y se),ir6s las *ere"as "e los -,stos9 21 Por3,e los re'tos %abitar6 la tierra, Y los 0erBe'tos 0er!a e'er6 e ella, 22 Mas los i!0/os ser6 'orta"os "e la tierra, Y los 0re*ari'a"ores ser6 "e ella "esarrai)a"os1

EM%orta'i: a la obe"ie 'ia PROVER2IOS 7

1 <i-o !/o, o te ol*i"es "e !i le(, Y t, 'ora.: ),ar"e !is !a "a!ie tos9 2 Por3,e lar),ra "e "/as ( a4os "e *i"a Y 0a. te a,!e tar6 1 7 N, 'a se a0arte "e ti la !iseri'or"ia ( la *er"a"9 #talas a t, ',ello, Es'r/belas e la tabla "e t, 'ora.: 9 8 Y %allar6s )ra'ia ( b,e a o0i i:

# te los o-os "e +ios ( "e los %o!bres1 ; L/ate "e &e%o*6 "e to"o t, 'ora.: , Y o te a0o(es e t, 0ro0ia 0r,"e 'ia1 = Re'o :'elo e to"os t,s 'a!i os, Y 5l e "ere.ar6 t,s *ere"as1 @ No seas sabio e t, 0ro0ia o0i i: 9 Te!e a &e%o*6, ( a06rtate "el !al9 A Por3,e ser6 !e"i'i a a t, ',er0o, Y reBri)erio 0ara t,s %,esos1 C <o ra a &e%o*6 'o t,s bie es, Y 'o las 0ri!i'ias "e to"os t,s Br,tos9 1E Y ser6 lle os t,s )ra eros 'o ab, "a 'ia, Y t,s la)ares rebosar6 "e !osto1 11 No !e os0re'ies, %i-o !/o, el 'asti)o "e &e%o*6, Ni te Bati),es "e s, 'orre''i: 9 12 Por3,e &e%o*6 al 3,e a!a 'asti)a, Co!o el 0a"re al %i-o a 3,ie 3,iere1 17 2ie a*e t,ra"o el %o!bre 3,e %alla la sabi",r/a, Y 3,e obtie e la i teli)e 'ia9 18 Por3,e s, )a a 'ia es !e-or 3,e la )a a 'ia "e la 0lata, Y s,s Br,tos !6s 3,e el oro Bi o1 1; M6s 0re'iosa es 3,e las 0ie"ras 0re'iosas9 Y to"o lo 3,e 0,e"es "esear, o se 0,e"e 'o!0arar a ella1 1= Lar),ra "e "/as est6 e s, !a o "ere'%a9 E s, i.3,ier"a, ri3,e.as ( %o ra1 1@ S,s 'a!i os so 'a!i os "eleitosos, Y to"as s,s *ere"as 0a.1 1A Ella es 6rbol "e *i"a a los 3,e "e ella e'%a !a o, Y bie a*e t,ra"os so los 3,e la retie e 1 1C &e%o*6 'o sabi",r/a B, ": la tierra9 #Bir!: los 'ielos 'o i teli)e 'ia1 2E Co s, 'ie 'ia los abis!os B,ero "i*i"i"os, Y "estila ro'/o los 'ielos1 21 <i-o !/o, o se a0arte estas 'osas "e t,s o-os9 J,ar"a la le( ( el 'o se-o, 22 Y ser6 *i"a a t, al!a, Y )ra'ia a t, ',ello1 27 E to 'es a "ar6s 0or t, 'a!i o 'o Bia"a!e te, Y t, 0ie o tro0e.ar61 28 C,a "o te a',estes, o te "r6s te!or, Si o 3,e te a'ostar6s, ( t, s,e4o ser6 )rato1 2; No te "r6s te!or "e 0a*or re0e ti o, Ni "e la r,i a "e los i!0/os ',a "o *i iere, 2= Por3,e &e%o*6 ser6 t, 'o Bia .a,

Y 5l 0reser*ar6 t, 0ie "e 3,e"ar 0reso1 2@ No te ie),es a %a'er el bie a 3,ie es "ebi"o, C,a "o t,*ieres 0o"er 0ara %a'erlo1 2A No "i)as a t, 0r:-i!o$ # "a, ( *,el*e, Y !a4a a te "ar5, C,a "o tie es 'o ti)o 3,5 "arle1 2C No i te tes !al 'o tra t, 0r:-i!o G,e %abita 'o Bia"o -, to a ti1 7E No te )as 0leito 'o a"ie si ra.: , Si o te %a %e'%o a)ra*io1 71 No e *i"ies al %o!bre i -,sto, Ni es'o-as i ), o "e s,s 'a!i os1 72 Por3,e &e%o*6 abo!i a al 0er*erso9 Mas s, 'o!, i: / ti!a es 'o los -,stos1 77 La !al"i'i: "e &e%o*6 est6 e la 'asa "el i!0/o, Pero be "e'ir6 la !ora"a "e los -,stos1 78 Cierta!e te 5l es'ar e'er6 a los es'ar e'e"ores, Y a los %,!il"es "ar6 )ra'ia1 7; Los sabios %ere"ar6 %o ra, Mas los e'ios lle*ar6 i) o!i ia1

2e eBi'ios "e la sabi",r/a PROVER2IOS 8

1 O/", %i-os, la e se4a .a "e , 0a"re, Y esta" ate tos, 0ara 3,e 'o o.'6is 'or",ra1 2 Por3,e os "o( b,e a e se4a .a9 No "esa!0ar5is !i le(1 7 Por3,e (o ta!bi5 B,i %i-o "e !i 0a"re, +eli'a"o ( F i'o "ela te "e !i !a"re1 8 Y 5l !e e se4aba, ( !e "e'/a$ Rete )a t, 'ora.: !is ra.o es, J,ar"a !is !a "a!ie tos, ( *i*ir6s1 ; #"3,iere sabi",r/a, a"3,iere i teli)e 'ia9 No te ol*i"es i te a0artes "e las ra.o es "e !i bo'a9 = No la "e-es, ( ella te ),ar"ar69 #!ala, ( te 'o ser*ar61 @ Sabi",r/a a te to"o9 a"3,iere sabi",r/a9 Y sobre to"as t,s 0osesio es a"3,iere i teli)e 'ia1 A E )ra "5'ela, ( ella te e )ra "e'er69 Ella te %o rar6, ',a "o tF la %a(as abra.a"o1 C #"or o "e )ra'ia "ar6 a t, 'abe.a9 Coro a "e %er!os,ra te e tre)ar61

1E O(e, %i-o !/o, ( re'ibe !is ra.o es, Y se te !,lti0li'ar6 a4os "e *i"a1 11 Por el 'a!i o "e la sabi",r/a te %e e 'a!i a"o, Y 0or *ere"as "ere'%as te %e %e'%o a "ar1 12 C,a "o a ",*ieres, o se estre'%ar6 t,s 0asos, Y si 'orrieres, o tro0e.ar6s1 17 Ret5 el 'o se-o, o lo "e-es9 J,6r"alo, 0or3,e eso es t, *i"a1 18 No e tres 0or la *ere"a "e los i!0/os, Ni *a(as 0or el 'a!i o "e los !alos1 1; +5-ala, o 0ases 0or ella9 #06rtate "e ella, 0asa1 1= Por3,e o ",er!e ellos si o %a %e'%o !al, Y 0ier"e el s,e4o si o %a %e'%o 'aer a al), o1 1@ Por3,e 'o!e 0a "e !al"a", ( bebe *i o "e robos9 1A Mas la se "a "e los -,stos es 'o!o la l,. "e la a,rora, G,e *a e a,!e to %asta 3,e el "/a es 0erBe'to1 1C El 'a!i o "e los i!0/os es 'o!o la os',ri"a"9 No sabe e 3,5 tro0ie.a 1 2E <i-o !/o, est6 ate to a !is 0alabras9 I 'li a t, o/"o a !is ra.o es1 21 No se a0arte "e t,s o-os9 J,6r"alas e !e"io "e t, 'ora.: 9 22 Por3,e so *i"a a los 3,e las %alla , Y !e"i'i a a to"o s, ',er0o1 27 Sobre to"a 'osa ),ar"a"a, ),ar"a t, 'ora.: 9 Por3,e "e 5l !a a la *i"a1 28 #0arta "e ti la 0er*ersi"a" "e la bo'a, Y ale-a "e ti la i i3,i"a" "e los labios1 2; T,s o-os !ire lo re'to, Y "ir/-a se t,s 06r0a"os %a'ia lo 3,e tie es "ela te1 2= EMa!i a la se "a "e t,s 0ies, Y to"os t,s 'a!i os sea re'tos1 2@ No te "es*/es a la "ere'%a i a la i.3,ier"a9 #0arta t, 0ie "el !al1

#!o esta'i: 'o tra la i!0,re.a PROVER2IOS ;

1 <i-o !/o, est6 ate to a !i sabi",r/a, Y a !i i teli)e 'ia i 'li a t, o/"o, 2 Para 3,e ),ar"es 'o se-o,

Y t,s labios 'o ser*e la 'ie 'ia1 7 Por3,e los labios "e la !,-er eMtra4a "estila !iel, Y s, 0ala"ar es !6s bla "o 3,e el a'eite9 8 Mas s, Bi es a!ar)o 'o!o el a-e -o, #),"o 'o!o es0a"a "e "os Bilos1 ; S,s 0ies "es'ie "e a la !,erte9 S,s 0asos 'o ",'e al Seol1 = S,s 'a!i os so i estables9 o los 'o o'er6s, Si o 'o si"erares el 'a!i o "e *i"a1 @ #%ora 0,es, %i-os, o/"!e, Y o os a0art5is "e las ra.o es "e !i bo'a1 A #le-a "e ella t, 'a!i o, Y o te a'er3,es a la 0,erta "e s, 'asa9 C Para 3,e o "es a los eMtra4os t, %o or, Y t,s a4os al 'r,el9 1E No sea 3,e eMtra4os se sa'ie "e t, B,er.a, Y t,s traba-os est5 e 'asa "el eMtra4o9 11 Y )i!as al Bi al, C,a "o se 'o s,!a t, 'ar e ( t, ',er0o, 12 Y "i)as$ HC:!o aborre'/ el 'o se-o, Y !i 'ora.: !e os0re'i: la re0re si: 9 17 No o/ la *o. "e los 3,e !e i str,/a , Y a los 3,e !e e se4aba o i 'li 5 !i o/"oI 18 Casi e to"o !al %e esta"o, E !e"io "e la so'ie"a" ( "e la 'o )re)a'i: 1 1; 2ebe el a),a "e t, !is!a 'ister a, Y los ra,"ales "e t, 0ro0io 0o.o1 1= >Se "erra!ar6 t,s B,e tes 0or las 'alles, Y t,s 'orrie tes "e a),as 0or las 0la.as? 1@ Sea 0ara ti solo, Y o 0ara los eMtra4os 'o ti)o1 1A Sea be "ito t, !a a tial, Y al5)rate 'o la !,-er "e t, -,*e t,", 1C Co!o 'ier*a a!a"a ( )ra'iosa )a'ela1 S,s 'ari'ias te satisBa)a e to"o tie!0o, Y e s, a!or re'r5ate sie!0re1 2E >Y 0or 3,5, %i-o !/o, a "ar6s 'ie)o 'o la !,-er a-e a, Y abra.ar6s el se o "e la eMtra4a? 21 Por3,e los 'a!i os "el %o!bre est6 a te los o-os "e &e%o*6, Y 5l 'o si"era to"as s,s *ere"as1 22 Pre "er6 al i!0/o s,s 0ro0ias i i3,i"a"es, Y rete i"o ser6 'o las ',er"as "e s, 0e'a"o1 27 El !orir6 0or Balta "e 'orre''i: , Y errar6 0or lo i !e so "e s, lo',ra1

#!o esta'i: 'o tra la 0ere.a ( la Balse"a"

PROVER2IOS =

1 <i-o !/o, si salieres Bia"or 0or t, a!i)o, Si %as e!0e4a"o t, 0alabra a , eMtra4o, 2 Te %as e la.a"o 'o las 0alabras "e t, bo'a, Y %as 3,e"a"o 0reso e los "i'%os "e t,s labios1 7 <a. esto a%ora, %i-o !/o, ( l/brate, Ya 3,e %as 'a/"o e la !a o "e t, 0r:-i!o9 Ve, %,!/llate, ( ase)Frate "e t, a!i)o1 8 No "es s,e4o a t,s o-os, Ni a t,s 06r0a"os a"or!e'i!ie to9 ; Es'60ate 'o!o )a'ela "e la !a o "el 'a.a"or, Y 'o!o a*e "e la !a o "el 3,e ar!a la.os1 = Ve a la %or!i)a, o% 0ere.oso, Mira s,s 'a!i os, ( s5 sabio9 @ La ',al o te ie "o 'a0it6 , Ni )ober a"or, i se4or, A Pre0ara e el *era o s, 'o!i"a, Y re'o)e e el tie!0o "e la sie)a s, !a te i!ie to1 C Pere.oso, >%asta ',6 "o %as "e "or!ir? >C,6 "o te le*a tar6s "e t, s,e4o? 1E U 0o'o "e s,e4o, , 0o'o "e "or!itar, Y 'r,.ar 0or , 0o'o las !a os 0ara re0oso9 11 #s/ *e "r6 t, e'esi"a" 'o!o 'a!i a te, Y t, 0obre.a 'o!o %o!bre ar!a"o1 12 El %o!bre !alo, el %o!bre "e0ra*a"o, Es el 3,e a "a e 0er*ersi"a" "e bo'a9 17 G,e ),i4a los o-os, 3,e %abla 'o los 0ies, G,e %a'e se4as 'o los "e"os1 18 Per*ersi"a"es %a( e s, 'ora.: 9 a "a 0e sa "o el !al e to"o tie!0o9 Sie!bra las "is'or"ias1 1; Por ta to, s, 'ala!i"a" *e "r6 "e re0e te9 SFbita!e te ser6 3,ebra ta"o, ( o %abr6 re!e"io1 1= Seis 'osas aborre'e &e%o*6, Y a, siete abo!i a s, al!a$ 1@ Los o-os alti*os, la le ),a !e tirosa, Las !a os "erra!a"oras "e sa )re i o'e te, 1A El 'ora.: 3,e !a3,i a 0e sa!ie tos i i',os, Los 0ies 0res,rosos 0ara 'orrer al !al, 1C El testi)o Balso 3,e %abla !e tiras, Y el 3,e sie!bra "is'or"ia e tre %er!a os1

#!o esta'i: 'o tra el a",lterio

2E J,ar"a, %i-o !/o, el !a "a!ie to "e t, 0a"re, Y o "e-es la e se4a .a "e t, !a"re9 21 #talos sie!0re e t, 'ora.: , E l6.alos a t, ',ello1 22 Te ),iar6 ',a "o a "es9 ',a "o ",er!as te ),ar"ar6 9 <ablar6 'o ti)o ',a "o "es0iertes1 27 Por3,e el !a "a!ie to es l6!0ara, ( la e se4a .a es l,., Y 'a!i o "e *i"a las re0re sio es 3,e te i str,(e , 28 Para 3,e te ),ar"e "e la !ala !,-er, +e la bla ",ra "e la le ),a "e la !,-er eMtra4a1 2; No 'o"i'ies s, %er!os,ra e t, 'ora.: , Ni ella te 0re "a 'o s,s o-os9 2= Por3,e a 'a,sa "e la !,-er ra!era el %o!bre es re",'i"o a , bo'a"o "e 0a 9 Y la !,-er 'a.a la 0re'iosa al!a "el *ar: 1 2@ >To!ar6 el %o!bre B,e)o e s, se o Si 3,e s,s *esti"os ar"a ? 2A ># "ar6 el %o!bre sobre brasas Si 3,e s,s 0ies se 3,e!e ? 2C #s/ es el 3,e se lle)a a la !,-er "e s, 0r:-i!o9 No 3,e"ar6 i!0, e i ), o 3,e la to'are1 7E No tie e e 0o'o al la"r: si %,rta Para sa'iar s, a0etito ',a "o tie e %a!bre9 71 Pero si es sor0re "i"o, 0a)ar6 siete *e'es9 E tre)ar6 to"o el %aber "e s, 'asa1 72 Mas el 3,e 'o!ete a",lterio es Balto "e e te "i!ie to9 Corro!0e s, al!a el 3,e tal %a'e1 77 <eri"as ( *er)Oe .a %allar6, Y s, aBre ta , 'a ser6 borra"a1 78 Por3,e los 'elos so el B,ror "el %o!bre, Y o 0er"o ar6 e el "/a "e la *e )a .a1 7; No a'e0tar6 i )F res'ate, Ni 3,err6 0er"o ar, a, 3,e !,lti0li3,es los "o es1

Las arti!a4as "e la ra!era PROVER2IOS @

1 <i-o !/o, ),ar"a !is ra.o es, Y atesora 'o ti)o !is !a "a!ie tos1

2 J,ar"a !is !a "a!ie tos ( *i*ir6s, Y !i le( 'o!o las i4as "e t,s o-os1 7 L/)alos a t,s "e"os9 Es'r/belos e la tabla "e t, 'ora.: 1 8 +i a la sabi",r/a$ TF eres !i %er!a a, Y a la i teli)e 'ia lla!a 0arie ta9 ; Para 3,e te ),ar"e "e la !,-er a-e a, Y "e la eMtra4a 3,e abla "a s,s 0alabras1 = Por3,e !ira "o (o 0or la *e ta a "e !i 'asa, Por !i 'elos/a, @ Vi e tre los si!0les, Co si"er5 e tre los -:*e es, # , -o*e Balto "e e te "i!ie to, A El ',al 0asaba 0or la 'alle, -, to a la es3,i a, E iba 'a!i o a la 'asa "e ella, C # la tar"e "el "/a, ',a "o (a os',re'/a, E la os',ri"a" ( ti ieblas "e la o'%e1 1E C,a "o %e a3,/, , a !,-er le sale al e ',e tro, Co ata*/o "e ra!era ( ast,ta "e 'ora.: 1 11 #lborota"ora ( re 'illosa, S,s 0ies o 0,e"e estar e 'asa9 12 U as *e'es est6 e la 'alle, otras *e'es e las 0la.as, #'e'%a "o 0or to"as las es3,i as1 17 Se asi: "e 5l, ( le bes:1 Co se!bla te "es'ara"o le "i-o$ 18 Sa'riBi'ios "e 0a. %ab/a 0ro!eti"o, <o( %e 0a)a"o !is *otos9 1; Por ta to, %e sali"o a e 'o trarte, 2,s'a "o "ili)e te!e te t, rostro, ( te %e %alla"o1 1= <e a"or a"o !i 'a!a 'o 'ol'%as Re'a!a"as 'o 'or"o 'illo "e E)i0to9 1@ <e 0erB,!a"o !i '6!ara Co !irra, 6loes ( 'a ela1 1A Ve , e!bria),5!o os "e a!ores %asta la !a4a a9 #le)r5!o os e a!ores1 1C Por3,e el !ari"o o est6 e 'asa9 Se %a i"o a , lar)o *ia-e1 2E La bolsa "e "i ero lle*: e s, !a o9 El "/a se4ala"o *ol*er6 a s, 'asa1 21 Lo ri "i: 'o la s,a*i"a" "e s,s !,'%as 0alabras, Le obli): 'o la .ala!er/a "e s,s labios1 22 #l 0, to se !ar'%: tras ella, Co!o *a el b,e( al "e)olla"ero, Y 'o!o el e'io a las 0risio es 0ara ser 'asti)a"o9 27 Co!o el a*e 3,e se a0res,ra a la re", Y o sabe 3,e es 'o tra s, *i"a, <asta 3,e la saeta tras0asa s, 'ora.: 1

28 #%ora 0,es, %i-os, o/"!e, Y esta" ate tos a las ra.o es "e !i bo'a1 2; No se a0arte t, 'ora.: a s,s 'a!i os9 No (erres e s,s *ere"as1 2= Por3,e a !,'%os %a %e'%o 'aer %eri"os, Y a, los !6s B,ertes %a si"o !,ertos 0or ella1 2@ Ca!i o al Seol es s, 'asa, G,e 'o ",'e a las '6!aras "e la !,erte1

EM'ele 'ia ( eter i"a" "e la Sabi",r/a PROVER2IOS A

1 >No 'la!a la sabi",r/a, Y "a s, *o. la i teli)e 'ia? 2 E las alt,ras -, to al 'a!i o, # las e 'r,'i-a"as "e las *ere"as se 0ara9 7 E el l,)ar "e las 0,ertas, a la e tra"a "e la 'i,"a", # la e tra"a "e las 0,ertas "a *o'es$ 8 O% %o!bres, a *osotros 'la!o9 +iri-o !i *o. a los %i-os "e los %o!bres1 ; E te "e", o% si!0les, "is're'i: 9 Y *osotros, e'ios, e tra" e 'or",ra1 = O/", 0or3,e %ablar5 'osas eM'ele tes, Y abrir5 !is labios 0ara 'osas re'tas1 @ Por3,e !i bo'a %ablar6 *er"a", Y la i!0ie"a" abo!i a !is labios1 A &,stas so to"as las ra.o es "e !i bo'a9 No %a( e ellas 'osa 0er*ersa i tor'i"a1 C To"as ellas so re'tas al 3,e e tie "e, Y ra.o ables a los 3,e %a %alla"o sabi",r/a1 1E Re'ibi" !i e se4a .a, ( o 0lata9 Y 'ie 'ia a tes 3,e el oro es'o)i"o1 11 Por3,e !e-or es la sabi",r/a 3,e las 0ie"ras 0re'iosas9 Y to"o ',a to se 0,e"e "esear, o es "e 'o!0ararse 'o ella1 12 Yo, la sabi",r/a, %abito 'o la 'or",ra, Y %allo la 'ie 'ia "e los 'o se-os1 17 El te!or "e &e%o*6 es aborre'er el !al9 La soberbia ( la arro)a 'ia, el !al 'a!i o, Y la bo'a 0er*ersa, aborre.'o1 18 Co !i)o est6 el 'o se-o ( el b,e -,i'io9 Yo so( la i teli)e 'ia9 !/o es el 0o"er1 1; Por !/ rei a los re(es, Y los 0r/ 'i0es "eter!i a -,sti'ia1

1= Por !/ "o!i a los 0r/ 'i0es, Y to"os los )ober a"ores -,.)a la tierra1 1@ Yo a!o a los 3,e !e a!a , Y !e %alla los 3,e te!0ra o !e b,s'a 1 1A Las ri3,e.as ( la %o ra est6 'o !i)o9 Ri3,e.as ",ra"eras, ( -,sti'ia1 1C Me-or es !i Br,to 3,e el oro, ( 3,e el oro reBi a"o9 Y !i r5"ito !e-or 3,e la 0lata es'o)i"a1 2E Por *ere"a "e -,sti'ia ),iar5, Por e !e"io "e se "as "e -,i'io, 21 Para %a'er 3,e los 3,e !e a!a te )a s, %ere"a", Y 3,e (o lle e s,s tesoros1 22 &e%o*6 !e 0ose/a e el 0ri 'i0io, Ya "e a ti),o, a tes "e s,s obras1 27 Eter a!e te t,*e el 0ri 'i0a"o, "es"e el 0ri 'i0io, # tes "e la tierra1 28 # tes "e los abis!os B,i e )e "ra"a9 # tes 3,e B,ese las B,e tes "e las !,'%as a),as1 2; # tes 3,e los !o tes B,ese Bor!a"os, # tes "e los 'olla"os, (a %ab/a si"o (o e )e "ra"a9 2= No %ab/a aF %e'%o la tierra, i los 'a!0os, Ni el 0ri 'i0io "el 0ol*o "el !, "o1 2@ C,a "o Bor!aba los 'ielos, all/ estaba (o9 C,a "o tra.aba el '/r',lo sobre la Ba. "el abis!o9 2A C,a "o aBir!aba los 'ielos arriba, C,a "o aBir!aba las B,e tes "el abis!o9 2C C,a "o 0o /a al !ar s, estat,to, Para 3,e las a),as o tras0asase s, !a "a!ie to9 C,a "o estable'/a los B, "a!e tos "e la tierra, 7E Co 5l estaba (o or"e 6 "olo to"o, Y era s, "eli'ia "e "/a e "/a, Te ie "o sola. "ela te "e 5l e to"o tie!0o1 71 Me re)o'i-o e la 0arte %abitable "e s, tierra9 Y !is "eli'ias so 'o los %i-os "e los %o!bres1 72 #%ora, 0,es, %i-os, o/"!e, Y bie a*e t,ra"os los 3,e ),ar"a !is 'a!i os1 77 #te "e" el 'o se-o, ( se" sabios, Y o lo !e os0re'i5is1 78 2ie a*e t,ra"o el %o!bre 3,e !e es','%a, Vela "o a !is 0,ertas 'a"a "/a, #),ar"a "o a los 0ostes "e !is 0,ertas1 7; Por3,e el 3,e !e %alle, %allar6 la *i"a, Y al'a .ar6 el Ba*or "e &e%o*61 7= Mas el 3,e 0e'a 'o tra !/, "eBra,"a s, al!a9 To"os los 3,e !e aborre'e a!a la !,erte1

La Sabi",r/a ( la !,-er i se sata PROVER2IOS C

1 La sabi",r/a e"iBi': s, 'asa, Labr: s,s siete 'ol,! as1 2 Mat: s,s */'ti!as, !e.'l: s, *i o, Y 0,so s, !esa1 7 E *i: s,s 'ria"as9 Sobre lo !6s alto "e la 'i,"a" 'la!:1 8 +i'e a ',al3,ier si!0le$ Ve a'61 # los Baltos "e 'or",ra "i'e$ ; Ve i", 'o!e" !i 0a , Y bebe" "el *i o 3,e (o %e !e.'la"o1 = +e-a" las si!0le.as, ( *i*i", Y a "a" 0or el 'a!i o "e la i teli)e 'ia1 @ El 3,e 'orri)e al es'ar e'e"or, se a'arrea aBre ta9 El 3,e re0re "e al i!0/o, se atrae !a '%a1 A No re0re "as al es'ar e'e"or, 0ara 3,e o te aborre.'a9 Corri)e al sabio, ( te a!ar61 C +a al sabio, ( ser6 !6s sabio9 E se4a al -,sto, ( a,!e tar6 s, saber1 1E El te!or "e &e%o*6 es el 0ri 'i0io "e la sabi",r/a, Y el 'o o'i!ie to "el Sa t/si!o es la i teli)e 'ia1 11 Por3,e 0or !/ se a,!e tar6 t,s "/as, Y a4os "e *i"a se te a4a"ir6 1 12 Si B,eres sabio, 0ara ti lo ser6s9 Y si B,eres es'ar e'e"or, 0a)ar6s tF solo1 17 La !,-er i se sata es alborota"ora9 Es si!0le e i) ora te1 18 Se sie ta e , a silla a la 0,erta "e s, 'asa, E los l,)ares altos "e la 'i,"a", 1; Para lla!ar a los 3,e 0asa 0or el 'a!i o, G,e *a 0or s,s 'a!i os "ere'%os1 1= +i'e a ',al3,ier si!0le$ Ve a'61 # los Baltos "e 'or",ra "i-o$ 1@ Las a),as %,rta"as so ",l'es, Y el 0a 'o!i"o e o',lto es sabroso1 1A Y o sabe 3,e all/ est6 los !,ertos9 G,e s,s 'o *i"a"os est6 e lo 0roB, "o "el Seol1

Co traste e tre el -,sto ( el !al*a"o

PROVER2IOS 1E

1 Los 0ro*erbios "e Salo!: 1 El %i-o sabio ale)ra al 0a"re, Pero el %i-o e'io es triste.a "e s, !a"re1 2 Los tesoros "e !al"a" o ser6 "e 0ro*e'%o9 Mas la -,sti'ia libra "e !,erte1 7 &e%o*6 o "e-ar6 0a"e'er %a!bre al -,sto9 Mas la i i3,i"a" la .ar6 a los i!0/os1 8 La !a o e)li)e te e!0obre'e9 Mas la !a o "e los "ili)e tes e ri3,e'e1 ; El 3,e re'o)e e el *era o es %o!bre e te "i"o9 El 3,e ",er!e e el tie!0o "e la sie)a es %i-o 3,e a*er)Oe .a1 = <a( be "i'io es sobre la 'abe.a "el -,sto9 Pero *iole 'ia ',brir6 la bo'a "e los i!0/os1 @ La !e!oria "el -,sto ser6 be "ita9 Mas el o!bre "e los i!0/os se 0,"rir61 A El sabio "e 'ora.: re'ibir6 los !a "a!ie tos9 Mas el e'io "e labios 'aer61 C El 3,e 'a!i a e i te)ri"a" a "a 'o Bia"o9 Mas el 3,e 0er*ierte s,s 'a!i os ser6 3,ebra ta"o1 1E El 3,e ),i4a el o-o a'arrea triste.a9 Y el e'io "e labios ser6 'asti)a"o1 11 Ma a tial "e *i"a es la bo'a "el -,sto9 Pero *iole 'ia ',brir6 la bo'a "e los i!0/os1 12 El o"io "es0ierta re 'illas9 Pero el a!or ',brir6 to"as las Baltas1 17 E los labios "el 0r,"e te se %alla sabi",r/a9 Mas la *ara es 0ara las es0al"as "el Balto "e 'or",ra1 18 Los sabios ),ar"a la sabi",r/a9 Mas la bo'a "el e'io es 'ala!i"a" 'er'a a1 1; Las ri3,e.as "el ri'o so s, 'i,"a" BortiBi'a"a9 Y el "es!a(o "e los 0obres es s, 0obre.a1 1= La obra "el -,sto es 0ara *i"a9 Mas el Br,to "el i!0/o es 0ara 0e'a"o1 1@ Ca!i o a la *i"a es ),ar"ar la i str,''i: 9 Pero 3,ie "ese'%a la re0re si: , (erra1 1A El 3,e e ',bre el o"io es "e labios !e tirosos9 Y el 3,e 0ro0a)a 'al,! ia es e'io1 1C E las !,'%as 0alabras o Balta 0e'a"o9 Mas el 3,e reBre a s,s labios es 0r,"e te1 2E Plata es'o)i"a es la le ),a "el -,sto9 Mas el 'ora.: "e los i!0/os es 'o!o a"a1 21 Los labios "el -,sto a0a'ie ta a !,'%os, Mas los e'ios !,ere 0or Balta "e e te "i!ie to1 22 La be "i'i: "e &e%o*6 es la 3,e e ri3,e'e,

Y o a4a"e triste.a 'o ella1 27 El %a'er !al"a" es 'o!o , a "i*ersi: al i se sato9 Mas la sabi",r/a re'rea al %o!bre "e e te "i!ie to1 28 Lo 3,e el i!0/o te!e, eso le *e "r69 Pero a los -,stos les ser6 "a"o lo 3,e "esea 1 2; Co!o 0asa el torbelli o, as/ el !alo o 0er!a e'e9 Mas el -,sto 0er!a e'e 0ara sie!0re1 2= Co!o el *i a)re a los "ie tes, ( 'o!o el %,!o a los o-os, #s/ es el 0ere.oso a los 3,e lo e */a 1 2@ El te!or "e &e%o*6 a,!e tar6 los "/as9 Mas los a4os "e los i!0/os ser6 a'orta"os1 2A La es0era .a "e los -,stos es ale)r/a9 Mas la es0era .a "e los i!0/os 0ere'er61 2C El 'a!i o "e &e%o*6 es Bortale.a al 0erBe'to9 Pero es "estr,''i: a los 3,e %a'e !al"a"1 7E El -,sto o ser6 re!o*i"o -a!6s9 Pero los i!0/os o %abitar6 la tierra1 71 La bo'a "el -,sto 0ro",'ir6 sabi",r/a9 Mas la le ),a 0er*ersa ser6 'orta"a1 72 Los labios "el -,sto sabe %ablar lo 3,e a)ra"a9 Mas la bo'a "e los i!0/os %abla 0er*ersi"a"es1

PROVER2IOS 11

1 El 0eso Balso es abo!i a'i: a &e%o*69 Mas la 0esa 'abal le a)ra"a1 2 C,a "o *ie e la soberbia, *ie e ta!bi5 la "es%o ra9 Mas 'o los %,!il"es est6 la sabi",r/a1 7 La i te)ri"a" "e los re'tos los e 'a!i ar69 Pero "estr,ir6 a los 0e'a"ores la 0er*ersi"a" "e ellos1 8 No a0ro*e'%ar6 las ri3,e.as e el "/a "e la ira9 Mas la -,sti'ia librar6 "e !,erte1 ; La -,sti'ia "el 0erBe'to e "ere.ar6 s, 'a!i o9 Mas el i!0/o 0or s, i!0ie"a" 'aer61 = La -,sti'ia "e los re'tos los librar69 Mas los 0e'a"ores ser6 atra0a"os e s, 0e'a"o1 @ C,a "o !,ere el %o!bre i!0/o, 0ere'e s, es0era .a9 Y la eM0e'ta'i: "e los !alos 0ere'er61 A El -,sto es libra"o "e la trib,la'i: 9 Mas el i!0/o e tra e l,)ar s,(o1 C El %i0:'rita 'o la bo'a "a4a a s, 0r:-i!o9 Mas los -,stos so libra"os 'o la sabi",r/a1 1E E el bie "e los -,stos la 'i,"a" se ale)ra9 Mas ',a "o los i!0/os 0ere'e %a( Biesta1 11 Por la be "i'i: "e los re'tos la 'i,"a" ser6 e )ra "e'i"a9

Mas 0or la bo'a "e los i!0/os ser6 trastor a"a1 12 El 3,e 'are'e "e e te "i!ie to !e os0re'ia a s, 0r:-i!o9 Mas el %o!bre 0r,"e te 'alla1 17 El 3,e a "a e '%is!es "es',bre el se'reto9 Mas el "e es0/rit, Biel lo ),ar"a to"o1 18 +o "e o %a( "ire''i: sabia, 'aer6 el 0,eblo9 Mas e la !,ltit," "e 'o se-eros %a( se),ri"a"1 1; Co a sie"a" ser6 aBli)i"o el 3,e sale 0or Bia"or "e , eMtra4o9 Mas el 3,e aborre'iere las Bia .as *i*ir6 se),ro1 1= La !,-er a)ra'ia"a te "r6 %o ra, Y los B,ertes te "r6 ri3,e.as1 1@ # s, al!a %a'e bie el %o!bre !iseri'or"ioso9 Mas el 'r,el se ator!e ta a s/ !is!o1 1A El i!0/o %a'e obra Balsa9 Mas el 3,e sie!bra -,sti'ia te "r6 )alar": Bir!e1 1C Co!o la -,sti'ia 'o ",'e a la *i"a, #s/ el 3,e si),e el !al lo %a'e 0ara s, !,erte1 2E #bo!i a'i: so a &e%o*6 los 0er*ersos "e 'ora.: 9 Mas los 0erBe'tos "e 'a!i o le so a)ra"ables1 21 Tar"e o te!0ra o, el !alo ser6 'asti)a"o9 Mas la "es'e "e 'ia "e los -,stos ser6 libra"a1 22 Co!o .ar'illo "e oro e el %o'i'o "e , 'er"o Es la !,-er %er!osa ( a0arta"a "e ra.: 1 27 El "eseo "e los -,stos es sola!e te el bie 9 Mas la es0era .a "e los i!0/os es el e o-o1 28 <a( 3,ie es re0arte , ( les es a4a"i"o !6s9 Y %a( 3,ie es retie e !6s "e lo 3,e es -,sto, 0ero *ie e a 0obre.a1 2; El al!a )e erosa ser6 0ros0era"a9 Y el 3,e sa'iare, 5l ta!bi5 ser6 sa'ia"o1 2= #l 3,e a'a0ara el )ra o, el 0,eblo lo !al"e'ir69 Pero be "i'i: ser6 sobre la 'abe.a "el 3,e lo *e "e1 2@ El 3,e 0ro',ra el bie b,s'ar6 Ba*or9 Mas al 3,e b,s'a el !al, 5ste le *e "r61 2A El 3,e 'o B/a e s,s ri3,e.as 'aer69 Mas los -,stos re*er"e'er6 'o!o ra!as1 2C El 3,e t,rba s, 'asa %ere"ar6 *ie to9 Y el e'io ser6 sier*o "el sabio "e 'ora.: 1 7E El Br,to "el -,sto es 6rbol "e *i"a9 Y el 3,e )a a al!as es sabio1 71 Cierta!e te el -,sto ser6 re'o!0e sa"o e la tierra9 HC,6 to !6s el i!0/o ( el 0e'a"orI

PROVER2IOS 12

1 El 3,e a!a la i str,''i: a!a la sabi",r/a9

Mas el 3,e aborre'e la re0re si: es i) ora te1 2 El b,e o al'a .ar6 Ba*or "e &e%o*69 Mas 5l 'o "e ar6 al %o!bre "e !alos 0e sa!ie tos1 7 El %o!bre o se aBir!ar6 0or !e"io "e la i!0ie"a"9 Mas la ra/. "e los -,stos o ser6 re!o*i"a1 8 La !,-er *irt,osa es 'oro a "e s, !ari"o9 Mas la !ala, 'o!o 'ar'o!a e s,s %,esos1 ; Los 0e sa!ie tos "e los -,stos so re'tit,"9 Mas los 'o se-os "e los i!0/os, e )a4o1 = Las 0alabras "e los i!0/os so ase'%a .as 0ara "erra!ar sa )re9 Mas la bo'a "e los re'tos los librar61 @ +ios trastor ar6 a los i!0/os, ( o ser6 !6s9 Pero la 'asa "e los -,stos 0er!a e'er6 Bir!e1 A Se)F s, sabi",r/a es alaba"o el %o!bre9 Mas el 0er*erso "e 'ora.: ser6 !e os0re'ia"o1 C M6s *ale el "es0re'ia"o 3,e tie e ser*i"ores, G,e el 3,e se -a'ta, ( 'are'e "e 0a 1 1E El -,sto ',i"a "e la *i"a "e s, bestia9 Mas el 'ora.: "e los i!0/os es 'r,el1 11 El 3,e labra s, tierra se sa'iar6 "e 0a 9 Mas el 3,e si),e a los *a)ab, "os es Balto "e e te "i!ie to1 12 Co"i'ia el i!0/o la re" "e los !al*a"os9 Mas la ra/. "e los -,stos "ar6 Br,to1 17 El i!0/o es e re"a"o e la 0re*ari'a'i: "e s,s labios9 Mas el -,sto sal"r6 "e la trib,la'i: 1 18 El %o!bre ser6 sa'ia"o "e bie "el Br,to "e s, bo'a9 Y le ser6 0a)a"o se)F la obra "e s,s !a os1 1; El 'a!i o "el e'io es "ere'%o e s, o0i i: 9 Mas el 3,e obe"e'e al 'o se-o es sabio1 1= El e'io al 0, to "a a 'o o'er s, ira9 Mas el 3,e o %a'e 'aso "e la i -,ria es 0r,"e te1 1@ El 3,e %abla *er"a" "e'lara -,sti'ia9 Mas el testi)o !e tiroso, e )a4o1 1A <a( %o!bres ',(as 0alabras so 'o!o )ol0es "e es0a"a9 Mas la le ),a "e los sabios es !e"i'i a1 1C El labio *era. 0er!a e'er6 0ara sie!0re9 Mas la le ),a !e tirosa s:lo 0or , !o!e to1 2E E )a4o %a( e el 'ora.: "e los 3,e 0ie sa el !al9 Pero ale)r/a e el "e los 3,e 0ie sa el bie 1 21 Ni ), a a"*ersi"a" a'o te'er6 al -,sto9 Mas los i!0/os ser6 'ol!a"os "e !ales1 22 Los labios !e tirosos so abo!i a'i: a &e%o*69 Pero los 3,e %a'e *er"a" so s, 'o te ta!ie to1 27 El %o!bre ',er"o e ',bre s, saber9 Mas el 'ora.: "e los e'ios 0,bli'a la e'e"a"1 28 La !a o "e los "ili)e tes se4orear69 Mas la e)li)e 'ia ser6 trib,taria1 2; La 'o )o-a e el 'ora.: "el %o!bre lo abate9 Mas la b,e a 0alabra lo ale)ra1 2= El -,sto sir*e "e ),/a a s, 0r:-i!o9

Mas el 'a!i o "e los i!0/os les %a'e errar1 2@ El i "ole te i a, asar6 lo 3,e %a 'a.a"o9 Pero %aber 0re'ioso "el %o!bre es la "ili)e 'ia1 2A E el 'a!i o "e la -,sti'ia est6 la *i"a9 Y e s,s 'a!i os o %a( !,erte1

PROVER2IOS 17

1 El %i-o sabio re'ibe el 'o se-o "el 0a"re9 Mas el b,rla"or o es','%a las re0re sio es1 2 +el Br,to "e s, bo'a el %o!bre 'o!er6 el bie 9 Mas el al!a "e los 0re*ari'a"ores %allar6 el !al1 7 El 3,e ),ar"a s, bo'a ),ar"a s, al!a9 Mas el 3,e !,'%o abre s,s labios te "r6 'ala!i"a"1 8 El al!a "el 0ere.oso "esea, ( a"a al'a .a9 Mas el al!a "e los "ili)e tes ser6 0ros0era"a1 ; El -,sto aborre'e la 0alabra "e !e tira9 Mas el i!0/o se %a'e o"ioso e i Ba!e1 = La -,sti'ia ),ar"a al "e 0erBe'to 'a!i o9 Mas la i!0ie"a" trastor ar6 al 0e'a"or1 @ <a( 3,ie es 0rete "e ser ri'os, ( o tie e a"a9 Y %a( 3,ie es 0rete "e ser 0obres, ( tie e !,'%as ri3,e.as1 A El res'ate "e la *i"a "el %o!bre est6 e s,s ri3,e.as9 Pero el 0obre o o(e 'e s,ras1 C La l,. "e los -,stos se ale)rar69 Mas se a0a)ar6 la l6!0ara "e los i!0/os1 1E Cierta!e te la soberbia 'o 'ebir6 'o tie "a9 Mas 'o los a*isa"os est6 la sabi",r/a1 11 Las ri3,e.as "e *a i"a" "is!i ,ir6 9 Pero el 3,e re'o)e 'o !a o laboriosa las a,!e ta1 12 La es0era .a 3,e se "e!ora es tor!e to "el 'ora.: 9 Pero 6rbol "e *i"a es el "eseo ',!0li"o1 17 El 3,e !e os0re'ia el 0re'e0to 0ere'er6 0or ello9 Mas el 3,e te!e el !a "a!ie to ser6 re'o!0e sa"o1 18 La le( "el sabio es !a a tial "e *i"a Para a0artarse "e los la.os "e la !,erte1 1; El b,e e te "i!ie to "a )ra'ia9 Mas el 'a!i o "e los tra s)resores es ",ro1 1= To"o %o!bre 0r,"e te 0ro'e"e 'o sabi",r/a9 Mas el e'io !a iBestar6 e'e"a"1 1@ El !al !e sa-ero a'arrea "es)ra'ia9 Mas el !e sa-ero Biel a'arrea sal,"1 1A Pobre.a ( *er)Oe .a te "r6 el 3,e !e os0re'ia el 'o se-o9 Mas el 3,e ),ar"a la 'orre''i: re'ibir6 %o ra1 1C El "eseo ',!0li"o re)o'i-a el al!a9

Pero a0artarse "el !al es abo!i a'i: a los e'ios1 2E El 3,e a "a 'o sabios, sabio ser69 Mas el 3,e se -, ta 'o e'ios ser6 3,ebra ta"o1 21 El !al 0erse),ir6 a los 0e'a"ores, Mas los -,stos ser6 0re!ia"os 'o el bie 1 22 El b,e o "e-ar6 %ere"eros a los %i-os "e s,s %i-os9 Pero la ri3,e.a "el 0e'a"or est6 ),ar"a"a 0ara el -,sto1 27 E el barbe'%o "e los 0obres %a( !,'%o 0a 9 Mas se 0ier"e 0or Balta "e -,i'io1 28 El 3,e "etie e el 'asti)o, a s, %i-o aborre'e9 Mas el 3,e lo a!a, "es"e te!0ra o lo 'orri)e1 2; El -,sto 'o!e %asta sa'iar s, al!a9 Mas el *ie tre "e los i!0/os te "r6 e'esi"a"1

PROVER2IOS 18

1 La !,-er sabia e"iBi'a s, 'asa9 Mas la e'ia 'o s,s !a os la "erriba1 2 El 3,e 'a!i a e s, re'tit," te!e a &e%o*69 Mas el "e 'a!i os 0er*erti"os lo !e os0re'ia1 7 E la bo'a "el e'io est6 la *ara "e la soberbia9 Mas los labios "e los sabios los ),ar"ar6 1 8 Si b,e(es el )ra ero est6 *a'/o9 Mas 0or la B,er.a "el b,e( %a( ab, "a 'ia "e 0a 1 ; El testi)o *er"a"ero o !e tir69 Mas el testi)o Balso %ablar6 !e tiras1 = 2,s'a el es'ar e'e"or la sabi",r/a ( o la %alla9 Mas al %o!bre e te "i"o la sabi",r/a le es B6'il1 @ Vete "e "ela te "el %o!bre e'io, Por3,e e 5l o %allar6s labios "e 'ie 'ia1 A La 'ie 'ia "el 0r,"e te est6 e e te "er s, 'a!i o9 Mas la i "is're'i: "e los e'ios es e )a4o1 C Los e'ios se !oBa "el 0e'a"o9 Mas e tre los re'tos %a( b,e a *ol, ta"1 1E El 'ora.: 'o o'e la a!ar),ra "e s, al!a9 Y eMtra4o o se e tre!eter6 e s, ale)r/a1 11 La 'asa "e los i!0/os ser6 asola"a9 Pero Blore'er6 la tie "a "e los re'tos1 12 <a( 'a!i o 3,e al %o!bre le 0are'e "ere'%o9 Pero s, Bi es 'a!i o "e !,erte1 17 #, e la risa te "r6 "olor el 'ora.: 9 Y el t5r!i o "e la ale)r/a es 'o )o-a1 18 +e s,s 'a!i os ser6 %astia"o el e'io "e 'ora.: 9 Pero el %o!bre "e bie estar6 'o te to "el s,(o1 1; El si!0le to"o lo 'ree9

Mas el a*isa"o !ira bie s,s 0asos1 1= El sabio te!e ( se a0arta "el !al9 Mas el i se sato se !,estra i sole te ( 'o Bia"o1 1@ El 3,e B6'il!e te se e o-a %ar6 lo',ras9 Y el %o!bre 0er*erso ser6 aborre'i"o1 1A Los si!0les %ere"ar6 e'e"a"9 Mas los 0r,"e tes se 'oro ar6 "e sabi",r/a1 1C Los !alos se i 'li ar6 "ela te "e los b,e os, Y los i!0/os a las 0,ertas "el -,sto1 2E El 0obre es o"ioso a, a s, a!i)o9 Pero !,'%os so los 3,e a!a al ri'o1 21 Pe'a el 3,e !e os0re'ia a s, 0r:-i!o9 Mas el 3,e tie e !iseri'or"ia "e los 0obres es bie a*e t,ra"o1 22 >No (erra los 3,e 0ie sa el !al? Miseri'or"ia ( *er"a" al'a .ar6 los 3,e 0ie sa el bie 1 27 E to"a labor %a( Br,to9 Mas las *a as 0alabras "e los labios e!0obre'e 1 28 Las ri3,e.as "e los sabios so s, 'oro a9 Pero la i se sate. "e los e'ios es i Bat,a'i: 1 2; El testi)o *er"a"ero libra las al!as9 Mas el e )a4oso %ablar6 !e tiras1 2= E el te!or "e &e%o*6 est6 la B,erte 'o Bia .a9 Y es0era .a te "r6 s,s %i-os1 2@ El te!or "e &e%o*6 es !a a tial "e *i"a Para a0artarse "e los la.os "e la !,erte1 2A E la !,ltit," "el 0,eblo est6 la )loria "el re(9 Y e la Balta "e 0,eblo la "ebili"a" "el 0r/ 'i0e1 2C El 3,e tar"a e airarse es )ra "e "e e te "i!ie to9 Mas el 3,e es i!0a'ie te "e es0/rit, e alte'e la e'e"a"1 7E El 'ora.: a0a'ible es *i"a "e la 'ar e9 Mas la e *i"ia es 'ar'o!a "e los %,esos1 71 El 3,e o0ri!e al 0obre aBre ta a s, <a'e"or9 Mas el 3,e tie e !iseri'or"ia "el 0obre, lo %o ra1 72 Por s, !al"a" ser6 la .a"o el i!0/o9 Mas el -,sto e s, !,erte tie e es0era .a1 77 E el 'ora.: "el 0r,"e te re0osa la sabi",r/a9 Pero o es 'o o'i"a e !e"io "e los e'ios1 78 La -,sti'ia e )ra "e'e a la a'i: 9 Mas el 0e'a"o es aBre ta "e las a'io es1 7; La be e*ole 'ia "el re( es 0ara 'o el ser*i"or e te "i"o9 Mas s, e o-o 'o tra el 3,e lo a*er)Oe .a1

PROVER2IOS 1;

1 La bla "a res0,esta 3,ita la ira9

Mas la 0alabra 6s0era %a'e s,bir el B,ror1 2 La le ),a "e los sabios a"or ar6 la sabi",r/a9 Mas la bo'a "e los e'ios %ablar6 sa "e'es1 7 Los o-os "e &e%o*6 est6 e to"o l,)ar, Mira "o a los !alos ( a los b,e os1 8 La le ),a a0a'ible es 6rbol "e *i"a9 Mas la 0er*ersi"a" "e ella es 3,ebra ta!ie to "e es0/rit,1 ; El e'io !e os0re'ia el 'o se-o "e s, 0a"re9 Mas el 3,e ),ar"a la 'orre''i: *e "r6 a ser 0r,"e te1 = E la 'asa "el -,sto %a( )ra 0ro*isi: 9 Pero t,rba'i: e las )a a 'ias "el i!0/o1 @ La bo'a "e los sabios es0ar'e sabi",r/a9 No as/ el 'ora.: "e los e'ios1 A El sa'riBi'io "e los i!0/os es abo!i a'i: a &e%o*69 Mas la ora'i: "e los re'tos es s, )o.o1 C #bo!i a'i: es a &e%o*6 el 'a!i o "el i!0/o9 Mas 5l a!a al 3,e si),e -,sti'ia1 1E La re'o *e 'i: es !olesta al 3,e "e-a el 'a!i o9 Y el 3,e aborre'e la 'orre''i: !orir61 11 El Seol ( el #ba": est6 "ela te "e &e%o*69 HC,6 to !6s los 'ora.o es "e los %o!bresI 12 El es'ar e'e"or o a!a al 3,e le re0re "e, Ni se -, ta 'o los sabios1 17 El 'ora.: ale)re %er!osea el rostro9 Mas 0or el "olor "el 'ora.: el es0/rit, se abate1 18 El 'ora.: e te "i"o b,s'a la sabi",r/a9 Mas la bo'a "e los e'ios se ali!e ta "e e'e"a"es1 1; To"os los "/as "el aBli)i"o so "iB/'iles9 Mas el "e 'ora.: 'o te to tie e , ba 3,ete 'o ti ,o1 1= Me-or es lo 0o'o 'o el te!or "e &e%o*6, G,e el )ra tesoro "o "e %a( t,rba'i: 1 1@ Me-or es la 'o!i"a "e le),!bres "o "e %a( a!or, G,e "e b,e( e )or"a"o "o "e %a( o"io1 1A El %o!bre ira', "o 0ro!,e*e 'o tie "as9 Mas el 3,e tar"a e airarse a0a'i),a la re 'illa1 1C El 'a!i o "el 0ere.oso es 'o!o seto "e es0i os9 Mas la *ere"a "e los re'tos, 'o!o , a 'al.a"a1 2E El %i-o sabio ale)ra al 0a"re9 Mas el %o!bre e'io !e os0re'ia a s, !a"re1 21 La e'e"a" es ale)r/a al Balto "e e te "i!ie to9 Mas el %o!bre e te "i"o e "ere.a s,s 0asos1 22 Los 0e sa!ie tos so Br,stra"os "o "e o %a( 'o se-o9 Mas e la !,ltit," "e 'o se-eros se aBir!a 1 27 El %o!bre se ale)ra 'o la res0,esta "e s, bo'a9 Y la 0alabra a s, tie!0o, H',6 b,e a esI 28 El 'a!i o "e la *i"a es %a'ia arriba al e te "i"o, Para a0artarse "el Seol aba-o1 2; &e%o*6 asolar6 la 'asa "e los soberbios9 Pero aBir!ar6 la %ere"a" "e la *i,"a1 2= #bo!i a'i: so a &e%o*6 los 0e sa!ie tos "el !alo9

Mas las eM0resio es "e los li!0ios so li!0ias1 2@ #lborota s, 'asa el 'o"i'ioso9 Mas el 3,e aborre'e el sobor o *i*ir61 2A El 'ora.: "el -,sto 0ie sa 0ara res0o "er9 Mas la bo'a "e los i!0/os "erra!a !alas 'osas1 2C &e%o*6 est6 le-os "e los i!0/os9 Pero 5l o(e la ora'i: "e los -,stos1 7E La l,. "e los o-os ale)ra el 'ora.: , Y la b,e a ,e*a 'o Borta los %,esos1 71 El o/"o 3,e es','%a las a!o esta'io es "e la *i"a, E tre los sabios !orar61 72 El 3,e tie e e 0o'o la "is'i0li a !e os0re'ia s, al!a9 Mas el 3,e es','%a la 'orre''i: tie e e te "i!ie to1 77 El te!or "e &e%o*6 es e se4a .a "e sabi",r/a9 Y a la %o ra 0re'e"e la %,!il"a"1

Pro*erbios sobre la *i"a ( la 'o ",'ta PROVER2IOS 1=

1 +el %o!bre so las "is0osi'io es "el 'ora.: 9 Mas "e &e%o*6 es la res0,esta "e la le ),a1 2 To"os los 'a!i os "el %o!bre so li!0ios e s, 0ro0ia o0i i: 9 Pero &e%o*6 0esa los es0/rit,s1 7 E 'o!ie "a a &e%o*6 t,s obras, Y t,s 0e sa!ie tos ser6 aBir!a"os1 8 To"as las 'osas %a %e'%o &e%o*6 0ara s/ !is!o, Y a, al i!0/o 0ara el "/a !alo1 ; #bo!i a'i: es a &e%o*6 to"o alti*o "e 'ora.: 9 Cierta!e te o 3,e"ar6 i!0, e1 = Co !iseri'or"ia ( *er"a" se 'orri)e el 0e'a"o, Y 'o el te!or "e &e%o*6 los %o!bres se a0arta "el !al1 @ C,a "o los 'a!i os "el %o!bre so a)ra"ables a &e%o*6, #, a s,s e e!i)os %a'e estar e 0a. 'o 5l1 A Me-or es lo 0o'o 'o -,sti'ia G,e la !,'%e",!bre "e Br,tos si "ere'%o1 C El 'ora.: "el %o!bre 0ie sa s, 'a!i o9 Mas &e%o*6 e "ere.a s,s 0asos1 1E Or6',lo %a( e los labios "el re(9 E -,i'io o 0re*ari'ar6 s, bo'a1 11 Peso ( bala .as -,stas so "e &e%o*69 Obra s,(a so to"as las 0esas "e la bolsa1 12 #bo!i a'i: es a los re(es %a'er i!0ie"a", Por3,e 'o -,sti'ia ser6 aBir!a"o el tro o1 17 Los labios -,stos so el 'o te ta!ie to "e los re(es,

Y 5stos a!a al 3,e %abla lo re'to1 18 La ira "el re( es !e sa-ero "e !,erte9 Mas el %o!bre sabio la e*itar61 1; E la ale)r/a "el rostro "el re( est6 la *i"a, Y s, be e*ole 'ia es 'o!o ,be "e ll,*ia tar"/a1 1= Me-or es a"3,irir sabi",r/a 3,e oro 0re'ia"o9 Y a"3,irir i teli)e 'ia *ale !6s 3,e la 0lata1 1@ El 'a!i o "e los re'tos se a0arta "el !al9 S, *i"a ),ar"a el 3,e ),ar"a s, 'a!i o1 1A # tes "el 3,ebra ta!ie to es la soberbia, Y a tes "e la 'a/"a la alti*e. "e es0/rit,1 1C Me-or es %,!illar el es0/rit, 'o los %,!il"es G,e re0artir "es0o-os 'o los soberbios1 2E El e te "i"o e la 0alabra %allar6 el bie , Y el 3,e 'o B/a e &e%o*6 es bie a*e t,ra"o1 21 El sabio "e 'ora.: es lla!a"o 0r,"e te, Y la ",l.,ra "e labios a,!e ta el saber1 22 Ma a tial "e *i"a es el e te "i!ie to al 3,e lo 0osee9 Mas la er,"i'i: "e los e'ios es e'e"a"1 27 El 'ora.: "el sabio %a'e 0r,"e te s, bo'a, Y a4a"e )ra'ia a s,s labios1 28 Pa al "e !iel so los "i'%os s,a*es9 S,a*i"a" al al!a ( !e"i'i a 0ara los %,esos1 2; <a( 'a!i o 3,e 0are'e "ere'%o al %o!bre, Pero s, Bi es 'a!i o "e !,erte1 2= El al!a "el 3,e traba-a, traba-a 0ara s/, Por3,e s, bo'a le esti!,la1 2@ El %o!bre 0er*erso 'a*a e b,s'a "el !al, Y e s,s labios %a( 'o!o lla!a "e B,e)o1 2A El %o!bre 0er*erso le*a ta 'o tie "a, Y el '%is!oso a0arta a los !e-ores a!i)os1 2C El %o!bre !alo liso -ea a s, 0r:-i!o, Y le %a'e a "ar 0or 'a!i o o b,e o1 7E Cierra s,s o-os 0ara 0e sar 0er*ersi"a"es9 M,e*e s,s labios, eBe'tFa el !al1 71 Coro a "e %o ra es la *e-e. G,e se %alla e el 'a!i o "e -,sti'ia1 72 Me-or es el 3,e tar"a e airarse 3,e el B,erte9 Y el 3,e se e se4orea "e s, es0/rit,, 3,e el 3,e to!a , a 'i,"a"1 77 La s,erte se e'%a e el re)a.o9 Mas "e &e%o*6 es la "e'isi: "e ella1

PROVER2IOS 1@

1 Me-or es , bo'a"o se'o, ( e 0a.,

G,e 'asa "e 'o tie "as lle a "e 0ro*isio es1 2 El sier*o 0r,"e te se e se4orear6 "el %i-o 3,e "es%o ra, Y 'o los %er!a os 'o!0artir6 la %ere 'ia1 7 El 'risol 0ara la 0lata, ( la %or a.a 0ara el oro9 Pero &e%o*6 0r,eba los 'ora.o es1 8 El !alo est6 ate to al labio i i',o9 Y el !e tiroso es','%a la le ),a "etra'tora1 ; El 3,e es'ar e'e al 0obre aBre ta a s, <a'e"or9 Y el 3,e se ale)ra "e la 'ala!i"a" o 3,e"ar6 si 'asti)o1 = Coro a "e los *ie-os so los ietos, Y la %o ra "e los %i-os, s,s 0a"res1 @ No 'o *ie e al e'io la altilo',e 'ia9 HC,6 to !e os al 0r/ 'i0e el labio !e tirosoI A Pie"ra 0re'iosa es el sobor o 0ara el 3,e lo 0ra'ti'a9 #"o "e3,iera 3,e se *,el*e, %alla 0ros0eri"a"1 C El 3,e ',bre la Balta b,s'a a!ista"9 Mas el 3,e la "i*,l)a, a0arta al a!i)o1 1E La re0re si: a0ro*e'%a al e te "i"o, M6s 3,e 'ie a.otes al e'io1 11 El rebel"e o b,s'a si o el !al, Y !e sa-ero 'r,el ser6 e *ia"o 'o tra 5l1 12 Me-or es e 'o trarse 'o , a osa a la ',al %a roba"o s,s 'a'%orros, G,e 'o , Bat,o e s, e'e"a"1 17 El 3,e "a !al 0or bie , No se a0artar6 el !al "e s, 'asa1 18 El 3,e 'o!ie .a la "is'or"ia es 'o!o 3,ie s,elta las a),as9 +e-a, 0,es, la 'o tie "a, a tes 3,e se e re"e1 1; El 3,e -,stiBi'a al i!0/o, ( el 3,e 'o "e a al -,sto, #!bos so i),al!e te abo!i a'i: a &e%o*61 1= >+e 3,5 sir*e el 0re'io e la !a o "el e'io 0ara 'o!0rar sabi",r/a, No te ie "o e te "i!ie to? 1@ E to"o tie!0o a!a el a!i)o, Y es 'o!o , %er!a o e tie!0o "e a ),stia1 1A El %o!bre Balto "e e te "i!ie to 0resta Bia .as, Y sale 0or Bia"or e 0rese 'ia "e s, a!i)o1 1C El 3,e a!a la "is0,ta, a!a la tra s)resi: 9 Y el 3,e abre "e!asia"o la 0,erta b,s'a s, r,i a1 2E El 0er*erso "e 'ora.: , 'a %allar6 el bie , Y el 3,e re*,el*e 'o s, le ),a 'aer6 e el !al1 21 El 3,e e )e "ra al i se sato, 0ara s, triste.a lo e )e "ra9 Y el 0a"re "el e'io o se ale)rar61 22 El 'ora.: ale)re 'o stit,(e b,e re!e"io9 Mas el es0/rit, triste se'a los %,esos1 27 El i!0/o to!a sobor o "el se o Para 0er*ertir las se "as "e la -,sti'ia1 28 E el rostro "el e te "i"o a0are'e la sabi",r/a9 Mas los o-os "el e'io *a)a %asta el eMtre!o "e la tierra1 2; El %i-o e'io es 0esa",!bre "e s, 0a"re, Y a!ar),ra a la 3,e lo "io a l,.1 2= Cierta!e te o es b,e o 'o "e ar al -,sto,

Ni %erir a los obles 3,e %a'e lo re'to1 2@ El 3,e a%orra s,s 0alabras tie e sabi",r/a9 +e es0/rit, 0r,"e te es el %o!bre e te "i"o1 2A #, el e'io, ',a "o 'alla, es 'o ta"o 0or sabio9 El 3,e 'ierra s,s labios es e te "i"o1

PROVER2IOS 1A

1 S, "eseo b,s'a el 3,e se "es*/a, Y se e tre!ete e to"o e)o'io1 2 No to!a 0la'er el e'io e la i teli)e 'ia, Si o e 3,e s, 'ora.: se "es',bra1 7 C,a "o *ie e el i!0/o, *ie e ta!bi5 el !e os0re'io, Y 'o el "es%o ra"or la aBre ta1 8 #),as 0roB, "as so las 0alabras "e la bo'a "el %o!bre9 Y arro(o 3,e rebosa, la B,e te "e la sabi",r/a1 ; Te er res0eto a la 0erso a "el i!0/o, Para 0er*ertir el "ere'%o "el -,sto, o es b,e o1 = Los labios "el e'io trae 'o tie "a9 Y s, bo'a los a.otes lla!a1 @ La bo'a "el e'io es 3,ebra ta!ie to 0ara s/, Y s,s labios so la.os 0ara s, al!a1 A Las 0alabras "el '%is!oso so 'o!o bo'a"os s,a*es, Y 0e etra %asta las e tra4as1 C Ta!bi5 el 3,e es e)li)e te e s, traba-o Es %er!a o "el %o!bre "isi0a"or1 1E Torre B,erte es el o!bre "e &e%o*69 # 5l 'orrer6 el -,sto, ( ser6 le*a ta"o1 11 Las ri3,e.as "el ri'o so s, 'i,"a" BortiBi'a"a, Y 'o!o , !,ro alto e s, i!a)i a'i: 1 12 # tes "el 3,ebra ta!ie to se ele*a el 'ora.: "el %o!bre, Y a tes "e la %o ra es el abati!ie to1 17 #l 3,e res0o "e 0alabra a tes "e o/r, Le es Bat,i"a" ( o0robio1 18 El 6 i!o "el %o!bre so0ortar6 s, e Ber!e"a"9 Mas >3,i5 sor0ortar6 al 6 i!o a ),stia"o? 1; El 'ora.: "el e te "i"o a"3,iere sabi",r/a9 Y el o/"o "e los sabios b,s'a la 'ie 'ia1 1= La "6"i*a "el %o!bre le e sa '%a el 'a!i o Y le lle*a "ela te "e los )ra "es1 1@ &,sto 0are'e el 0ri!ero 3,e abo)a 0or s, 'a,sa9 Pero *ie e s, a"*ersario, ( le "es',bre1 1A La s,erte 0o e Bi a los 0leitos, Y "e'i"e e tre los 0o"erosos1

1C El %er!a o oBe "i"o es !6s te a. 3,e , a 'i,"a" B,erte, Y las 'o tie "as "e los %er!a os so 'o!o 'erro-os "e al'6.ar1 2E +el Br,to "e la bo'a "el %o!bre se lle ar6 s, *ie tre9 Se sa'iar6 "el 0ro",'to "e s,s labios1 21 La !,erte ( la *i"a est6 e 0o"er "e la le ),a, Y el 3,e la a!a 'o!er6 "e s,s Br,tos1 22 El 3,e %alla es0osa %alla el bie , Y al'a .a la be e*ole 'ia "e &e%o*61 27 El 0obre %abla 'o r,e)os, Mas el ri'o res0o "e ",re.as1 28 El %o!bre 3,e tie e a!i)os %a "e !ostrarse a!i)o9 Y a!i)o %a( !6s , i"o 3,e , %er!a o1

PROVER2IOS 1C

1 Me-or es el 0obre 3,e 'a!i a e i te)ri"a", G,e el "e 0er*ersos labios ( Bat,o1 2 El al!a si 'ie 'ia o es b,e a, Y a3,el 3,e se a0res,ra 'o los 0ies, 0e'a1 7 La i se sate. "el %o!bre t,er'e s, 'a!i o, Y l,e)o 'o tra &e%o*6 se irrita s, 'ora.: 1 8 Las ri3,e.as trae !,'%os a!i)os9 Mas el 0obre es a0arta"o "e s, a!i)o1 ; El testi)o Balso o 3,e"ar6 si 'asti)o, Y el 3,e %abla !e tiras o es'a0ar61 = M,'%os b,s'a el Ba*or "el )e eroso, Y 'a"a , o es a!i)o "el %o!bre 3,e "a1 @ To"os los %er!a os "el 0obre le aborre'e 9 HC,6 to !6s s,s a!i)os se ale-ar6 "e 5lI 2,s'ar6 la 0alabra, ( o la %allar61 A El 3,e 0osee e te "i!ie to a!a s, al!a9 El 3,e ),ar"a la i teli)e 'ia %allar6 el bie 1 C El testi)o Balso o 3,e"ar6 si 'asti)o, Y el 3,e %abla !e tiras 0ere'er61 1E No 'o *ie e al e'io el "eleite9 HC,6 to !e os al sier*o ser se4or "e los 0r/ 'i0esI 11 La 'or",ra "el %o!bre "etie e s, B,ror, Y s, %o ra es 0asar 0or alto la oBe sa1 12 Co!o r,)i"o "e 'a'%orro "e le: es la ira "el re(, Y s, Ba*or 'o!o el ro'/o sobre la %ierba1 17 +olor es 0ara s, 0a"re el %i-o e'io, Y )otera 'o ti ,a las 'o tie "as "e la !,-er1 18 La 'asa ( las ri3,e.as so %ere 'ia "e los 0a"res9 Mas "e &e%o*6 la !,-er 0r,"e te1 1; La 0ere.a %a'e 'aer e 0roB, "o s,e4o,

Y el al!a e)li)e te 0a"e'er6 %a!bre1 1= El 3,e ),ar"a el !a "a!ie to ),ar"a s, al!a9 Mas el 3,e !e os0re'ia s,s 'a!i os !orir61 1@ # &e%o*6 0resta el 3,e "a al 0obre, Y el bie 3,e %a %e'%o, se lo *ol*er6 a 0a)ar1 1A Casti)a a t, %i-o e ta to 3,e %a( es0era .a9 Mas o se a0res,re t, al!a 0ara "estr,irlo1 1C El "e )ra "e ira lle*ar6 la 0e a9 Y si ,sa "e *iole 'ias, a4a"ir6 ,e*os !ales1 2E Es','%a el 'o se-o, ( re'ibe la 'orre''i: , Para 3,e seas sabio e t, *e-e.1 21 M,'%os 0e sa!ie tos %a( e el 'ora.: "el %o!bre9 Mas el 'o se-o "e &e%o*6 0er!a e'er61 22 Co te ta!ie to es a los %o!bres %a'er !iseri'or"ia9 Pero !e-or es el 0obre 3,e el !e tiroso1 27 El te!or "e &e%o*6 es 0ara *i"a, Y 'o 5l *i*ir6 lle o "e re0oso el %o!bre9 No ser6 *isita"o "e !al1 28 El 0ere.oso !ete s, !a o e el 0lato, Y i a, a s, bo'a la lle*ar61 2; <iere al es'ar e'e"or, ( el si!0le se %ar6 a*isa"o9 Y 'orri)ie "o al e te "i"o, e te "er6 'ie 'ia1 2= El 3,e roba a s, 0a"re ( a%,(e ta a s, !a"re, Es %i-o 3,e 'a,sa *er)Oe .a ( a'arrea o0robio1 2@ Cesa, %i-o !/o, "e o/r las e se4a .as G,e te %a'e "i*a)ar "e las ra.o es "e sabi",r/a1 2A El testi)o 0er*erso se b,rlar6 "el -,i'io, Y la bo'a "e los i!0/os e ',brir6 la i i3,i"a"1 2C Pre0ara"os est6 -,i'ios 0ara los es'ar e'e"ores, Y a.otes 0ara las es0al"as "e los e'ios1

PROVER2IOS 2E

1 El *i o es es'ar e'e"or, la si"ra alborota"ora, Y ',al3,iera 3,e 0or ellos (erra o es sabio1 2 Co!o r,)i"o "e 'a'%orro "e le: es el terror "el re(9 El 3,e lo e B,re'e 0e'a 'o tra s/ !is!o1 7 <o ra es "el %o!bre "e-ar la 'o tie "a9 Mas to"o i se sato se e *ol*er6 e ella1 8 El 0ere.oso o ara a 'a,sa "el i *ier o9 Pe"ir6, 0,es, e la sie)a, ( o %allar61 ; Co!o a),as 0roB, "as es el 'o se-o e el 'ora.: "el %o!bre9 Mas el %o!bre e te "i"o lo al'a .ar61 = M,'%os %o!bres 0ro'la!a 'a"a , o s, 0ro0ia bo "a", Pero %o!bre "e *er"a", >3,i5 lo %allar6?

@ Ca!i a e s, i te)ri"a" el -,sto9 S,s %i-os so "i'%osos "es0,5s "e 5l1 A El re( 3,e se sie ta e el tro o "e -,i'io, Co s, !irar "isi0a to"o !al1 C >G,i5 0o"r6 "e'ir$ Yo %e li!0ia"o !i 'ora.: , Li!0io esto( "e !i 0e'a"o? 1E Pesa Balsa ( !e"i"a Balsa, #!bas 'osas so abo!i a'i: a &e%o*61 11 #, el !,'%a'%o es 'o o'i"o 0or s,s %e'%os, Si s, 'o ",'ta B,ere li!0ia ( re'ta1 12 El o/"o 3,e o(e, ( el o-o 3,e *e, #!bas 'osas i),al!e te %a %e'%o &e%o*61 17 No a!es el s,e4o, 0ara 3,e o te e!0obre.'as9 #bre t,s o-os, ( te sa'iar6s "e 0a 1 18 El 3,e 'o!0ra "i'e$ Malo es, !alo es9 Mas ',a "o se a0arta, se alaba1 1; <a( oro ( !,ltit," "e 0ie"ras 0re'iosas9 Mas los labios 0r,"e tes so -o(a 0re'iosa1 1= G,/tale s, ro0a al 3,e sali: 0or Bia"or "el eMtra4o, Y to!a 0re "a "el 3,e sale Bia"or 0or los eMtra4os1 1@ Sabroso es al %o!bre el 0a "e !e tira9 Pero "es0,5s s, bo'a ser6 lle a "e 'as'a-o1 1A Los 0e sa!ie tos 'o el 'o se-o se or"e a 9 Y 'o "ire''i: sabia se %a'e la ),erra1 1C El 3,e a "a e '%is!es "es',bre el se'reto9 No te e tre!etas, 0,es, 'o el s,elto "e le ),a1 2E #l 3,e !al"i'e a s, 0a"re o a s, !a"re, Se le a0a)ar6 s, l6!0ara e os',ri"a" te ebrosa1 21 Los bie es 3,e se a"3,iere "e 0risa al 0ri 'i0io, No ser6 al Bi al be "e'i"os1 22 No "i)as$ Yo !e *e )ar59 Es0era a &e%o*6, ( 5l te sal*ar61 27 #bo!i a'i: so a &e%o*6 las 0esas Balsas, Y la bala .a Balsa o es b,e a1 28 +e &e%o*6 so los 0asos "el %o!bre9 >C:!o, 0,es, e te "er6 el %o!bre s, 'a!i o? 2; La.o es al %o!bre %a'er a0res,ra"a!e te *oto "e 'o sa)ra'i: , Y "es0,5s "e %a'erlo, reBleMio ar1 2= El re( sabio a*ie ta a los i!0/os, Y sobre ellos %a'e ro"ar la r,e"a1 2@ L6!0ara "e &e%o*6 es el es0/rit, "el %o!bre, La ',al es',"ri4a lo !6s 0roB, "o "el 'ora.: 1 2A Miseri'or"ia ( *er"a" ),ar"a al re(, Y 'o 'le!e 'ia se s,ste ta s, tro o1 2C La )loria "e los -:*e es es s, B,er.a, Y la %er!os,ra "e los a 'ia os es s, *e-e.1 7E Los a.otes 3,e %iere so !e"i'i a 0ara el !alo, Y el 'asti)o 0,riBi'a el 'ora.: 1

PROVER2IOS 21

1 Co!o los re0arti!ie tos "e las a),as, #s/ est6 el 'ora.: "el re( e la !a o "e &e%o*69 # to"o lo 3,e 3,iere lo i 'li a1 2 To"o 'a!i o "el %o!bre es re'to e s, 0ro0ia o0i i: 9 Pero &e%o*6 0esa los 'ora.o es1 7 <a'er -,sti'ia ( -,i'io es a &e%o*6 M6s a)ra"able 3,e sa'riBi'io1 8 #lti*e. "e o-os, ( or),llo "e 'ora.: , Y 0e sa!ie to "e i!0/os, so 0e'a"o1 ; Los 0e sa!ie tos "el "ili)e te 'ierta!e te tie "e a la ab, "a 'ia9 Mas to"o el 3,e se a0res,ra alo'a"a!e te, "e 'ierto *a a la 0obre.a1 = #!o to ar tesoros 'o le ),a !e tirosa Es alie to B,)a. "e a3,ellos 3,e b,s'a la !,erte1 @ La ra0i4a "e los i!0/os los "estr,ir6, Por ',a to o 3,isiero %a'er -,i'io1 A El 'a!i o "el %o!bre 0er*erso es tor'i"o ( eMtra4o9 Mas los %e'%os "el li!0io so re'tos1 C Me-or es *i*ir e , ri ': "el terra"o G,e 'o !,-er re 'illosa e 'asa es0a'iosa1 1E El al!a "el i!0/o "esea el !al9 S, 0r:-i!o o %alla Ba*or e s,s o-os1 11 C,a "o el es'ar e'e"or es 'asti)a"o, el si!0le se %a'e sabio9 Y ',a "o se le a!o esta al sabio, a0re "e 'ie 'ia1 12 Co si"era el -,sto la 'asa "el i!0/o, C:!o los i!0/os so trastor a"os 0or el !al1 17 El 3,e 'ierra s, o/"o al 'la!or "el 0obre, Ta!bi5 5l 'la!ar6, ( o ser6 o/"o1 18 La "6"i*a e se'reto 'al!a el B,ror, Y el "o e el se o, la B,erte ira1 1; #le)r/a es 0ara el -,sto el %a'er -,i'io9 Mas "estr,''i: a los 3,e %a'e i i3,i"a"1 1= El %o!bre 3,e se a0arta "el 'a!i o "e la sabi",r/a Ve "r6 a 0arar e la 'o!0a4/a "e los !,ertos1 1@ <o!bre e'esita"o ser6 el 3,e a!a el "eleite, Y el 3,e a!a el *i o ( los , )Oe tos o se e ri3,e'er61 1A Res'ate "el -,sto es el i!0/o, Y 0or los re'tos, el 0re*ari'a"or1 1C Me-or es !orar e tierra "esierta G,e 'o la !,-er re 'illosa e ira', "a1 2E Tesoro 0re'ioso ( a'eite %a( e la 'asa "el sabio9 Mas el %o!bre i se sato to"o lo "isi0a1 21 El 3,e si),e la -,sti'ia ( la !iseri'or"ia <allar6 la *i"a, la -,sti'ia ( la %o ra1 22 To!: el sabio la 'i,"a" "e los B,ertes,

Y "errib: la B,er.a e 3,e ella 'o Biaba1 27 El 3,e ),ar"a s, bo'a ( s, le ),a, S, al!a ),ar"a "e a ),stias1 28 Es'ar e'e"or es el o!bre "el soberbio ( 0res, t,oso G,e obra e la i sole 'ia "e s, 0res, 'i: 1 2; El "eseo "el 0ere.oso le !ata, Por3,e s,s !a os o 3,iere traba-ar1 2= <a( 3,ie to"o el "/a 'o"i'ia9 Pero el -,sto "a, ( o "etie e s, !a o1 2@ El sa'riBi'io "e los i!0/os es abo!i a'i: 9 HC,6 to !6s oBre'i5 "olo 'o !al"a"I 2A El testi)o !e tiroso 0ere'er69 Mas el %o!bre 3,e o(e, 0er!a e'er6 e s, "i'%o1 2C El %o!bre i!0/o e ",re'e s, rostro9 Mas el re'to or"e a s,s 'a!i os1 7E No %a( sabi",r/a, i i teli)e 'ia, Ni 'o se-o, 'o tra &e%o*61 71 El 'aballo se alista 0ara el "/a "e la batalla9 Mas &e%o*6 es el 3,e "a la *i'toria1

PROVER2IOS 22

1 +e !6s esti!a es el b,e o!bre 3,e las !,'%as ri3,e.as, Y la b,e a Ba!a !6s 3,e la 0lata ( el oro1 2 El ri'o ( el 0obre se e ',e tra 9 # a!bos los %i.o &e%o*61 7 El a*isa"o *e el !al ( se es'o "e9 Mas los si!0les 0asa ( re'ibe el "a4o1 8 Ri3,e.as, %o ra ( *i"a So la re!, era'i: "e la %,!il"a" ( "el te!or "e &e%o*61 ; Es0i os ( la.os %a( e el 'a!i o "el 0er*erso9 El 3,e ),ar"a s, al!a se ale-ar6 "e ellos1 = I str,(e al i4o e s, 'a!i o, Y a, ',a "o B,ere *ie-o o se a0artar6 "e 5l1 @ El ri'o se e se4orea "e los 0obres, Y el 3,e to!a 0resta"o es sier*o "el 3,e 0resta1 A El 3,e se!brare i i3,i"a", i i3,i"a" se)ar6, Y la *ara "e s, i sole 'ia se 3,ebrar61 C El o-o !iseri'or"ioso ser6 be "ito, Por3,e "io "e s, 0a al i "i)e te1 1E E'%a B,era al es'ar e'e"or, ( sal"r6 la 'o tie "a, Y 'esar6 el 0leito ( la aBre ta1 11 El 3,e a!a la li!0ie.a "e 'ora.: , Por la )ra'ia "e s,s labios te "r6 la a!ista" "el re(1 12 Los o-os "e &e%o*6 *ela 0or la 'ie 'ia9

Mas 5l trastor a las 'osas "e los 0re*ari'a"ores1 17 +i'e el 0ere.oso$ El le: est6 B,era9 Ser5 !,erto e la 'alle1 18 Losa 0roB, "a es la bo'a "e la !,-er eMtra4a9 #3,el 'o tra el ',al &e%o*6 est,*iere aira"o 'aer6 e ella1 1; La e'e"a" est6 li)a"a e el 'ora.: "el !,'%a'%o9 Mas la *ara "e la 'orre''i: la ale-ar6 "e 5l1 1= El 3,e o0ri!e al 0obre 0ara a,!e tar s,s )a a 'ias, O 3,e "a al ri'o, 'ierta!e te se e!0obre'er61

Pre'e0tos ( a!o esta'io es

1@ I 'li a t, o/"o ( o(e las 0alabras "e los sabios, Y a0li'a t, 'ora.: a !i sabi",r/a9 1A Por3,e es 'osa "eli'iosa, si las ),ar"ares "e tro "e ti9 Si -, ta!e te se aBir!are sobre t,s labios1 1C Para 3,e t, 'o Bia .a sea e &e%o*6, Te las %e %e'%o saber %o( a ti ta!bi5 1 2E >No te %e es'rito tres *e'es E 'o se-os ( e 'ie 'ia, 21 Para %a'erte saber la 'erti",!bre "e las 0alabras "e *er"a", # Bi "e 3,e *,el*as a lle*ar 0alabras "e *er"a" a los 3,e te e *iaro ? 22 No robes al 0obre, 0or3,e es 0obre, Ni 3,ebra tes e la 0,erta al aBli)i"o9 27 Por3,e &e%o*6 -,.)ar6 la 'a,sa "e ellos, Y "es0o-ar6 el al!a "e a3,ellos 3,e los "es0o-are 1 28 No te e tre!etas 'o el ira', "o, Ni te a'o!0a4es 'o el %o!bre "e e o-os, 2; No sea 3,e a0re "as s,s !a eras, Y to!es la.o 0ara t, al!a1 2= No seas "e a3,ellos 3,e se 'o!0ro!ete , Ni "e los 3,e sale 0or Bia"ores "e "e,"as1 2@ Si o t,*ieres 0ara 0a)ar, >Por 3,5 %a "e 3,itar t, 'a!a "e "eba-o "e ti? 2A No tras0ases los li "eros a ti),os G,e 0,siero t,s 0a"res1 2C ><as *isto %o!bre sol/'ito e s, traba-o? +ela te "e los re(es estar69 No estar6 "ela te "e los "e ba-a 'o "i'i: 1

PROVER2IOS 27

1 C,a "o te sie tes a 'o!er 'o al)F se4or, Co si"era bie lo 3,e est6 "ela te "e ti, 2 Y 0o ','%illo a t, )ar)a ta, Si tie es )ra a0etito1 7 No 'o"i'ies s,s !a -ares "eli'a"os, Por3,e es 0a e )a4oso1 8 No te aBa es 0or %a'erte ri'o9 S5 0r,"e te, ( "esiste1 ; ><as "e 0o er t,s o-os e las ri3,e.as, sie "o i ), as? Por3,e se %ar6 alas Co!o alas "e 6),ila, ( *olar6 al 'ielo1 = No 'o!as 0a 'o el a*aro, Ni 'o"i'ies s,s !a -ares9 @ Por3,e ',al es s, 0e sa!ie to e s, 'ora.: , tal es 5l1 Co!e ( bebe, te "ir69 Mas s, 'ora.: o est6 'o ti)o1 A Vo!itar6s la 0arte 3,e 'o!iste, Y 0er"er6s t,s s,a*es 0alabras1 C No %ables a o/"os "el e'io, Por3,e !e os0re'iar6 la 0r,"e 'ia "e t,s ra.o es1 1E No tras0ases el li "ero a ti),o, Ni e tres e la %ere"a" "e los %,5rBa os9 11 Por3,e el "eBe sor "e ellos es el L,erte, El ',al -,.)ar6 la 'a,sa "e ellos 'o tra ti1 12 #0li'a t, 'ora.: a la e se4a .a, Y t,s o/"os a las 0alabras "e sabi",r/a1 17 No re%Fses 'orre)ir al !,'%a'%o9 Por3,e si lo 'asti)as 'o *ara, o !orir61 18 Lo 'asti)ar6s 'o *ara, Y librar6s s, al!a "el Seol1 1; <i-o !/o, si t, 'ora.: B,ere sabio, Ta!bi5 a !/ se !e ale)rar6 el 'ora.: 9 1= Mis e tra4as ta!bi5 se ale)rar6 C,a "o t,s labios %ablare 'osas re'tas1 1@ No te )a t, 'ora.: e *i"ia "e los 0e'a"ores, # tes 0erse*era e el te!or "e &e%o*6 to"o el tie!0o9 1A Por3,e 'ierta!e te %a( Bi , Y t, es0era .a o ser6 'orta"a1 1C O(e, %i-o !/o, ( s5 sabio, Y e "ere.a t, 'ora.: al 'a!i o1 2E No est5s 'o los bebe"ores "e *i o, Ni 'o los 'o!e"ores "e 'ar e9 21 Por3,e el bebe"or ( el 'o!il: e!0obre'er6 , Y el s,e4o %ar6 *estir *esti"os rotos1

22 O(e a t, 0a"re, a a3,el 3,e te e )e "r:9 Y ',a "o t, !a"re e *e-e'iere, o la !e os0re'ies1 27 Co!0ra la *er"a", ( o la *e "as9 La sabi",r/a, la e se4a .a ( la i teli)e 'ia1 28 M,'%o se ale)rar6 el 0a"re "el -,sto, Y el 3,e e )e "ra sabio se )o.ar6 'o 5l1 2; #l5)re se t, 0a"re ( t, !a"re, Y ):'ese la 3,e te "io a l,.1 2= +a!e, %i-o !/o, t, 'ora.: , Y !ire t,s o-os 0or !is 'a!i os1 2@ Por3,e abis!o 0roB, "o es la ra!era, Y 0o.o a )osto la eMtra4a1 2A Ta!bi5 ella, 'o!o roba"or, a'e'%a, Y !,lti0li'a e tre los %o!bres los 0re*ari'a"ores1 2C >Para 3,i5 ser6 el a(? >Para 3,i5 el "olor? >Para 3,i5 las re 'illas? >Para 3,i5 las 3,e-as? >Para 3,i5 las %eri"as e bal"e? >Para 3,i5 lo a!orata"o "e los o-os? 7E Para los 3,e se "etie e !,'%o e el *i o, Para los 3,e *a b,s'a "o la !ist,ra1 71 No !ires al *i o ',a "o ro-ea, C,a "o res0la "e'e s, 'olor e la 'o0a1 Se e tra s,a*e!e te9 72 Mas al Bi 'o!o ser0ie te !or"er6, Y 'o!o 6s0i" "ar6 "olor1 77 T,s o-os !irar6 'osas eMtra4as, Y t, 'ora.: %ablar6 0er*ersi"a"es1 78 Ser6s 'o!o el 3,e (a'e e !e"io "el !ar, O 'o!o el 3,e est6 e la 0, ta "e , !astelero1 7; Y "ir6s$ Me %iriero , !as o !e "oli:9 Me a.otaro , !as o lo se t/9 C,a "o "es0ertare, aF lo *ol*er5 a b,s'ar1

PROVER2IOS 28

1 No te )as e *i"ia "e los %o!bres !alos, Ni "esees estar 'o ellos9 2 Por3,e s, 'ora.: 0ie sa e robar, E i i3,i"a" %abla s,s labios1 7 Co sabi",r/a se e"iBi'ar6 la 'asa, Y 'o 0r,"e 'ia se aBir!ar69 8 Y 'o 'ie 'ia se lle ar6 las '6!aras +e to"o bie 0re'ia"o ( a)ra"able1

; El %o!bre sabio es B,erte, Y "e 0,-a te *i)or el %o!bre "o'to1 = Por3,e 'o i )e io %ar6s la ),erra, Y e la !,ltit," "e 'o se-eros est6 la *i'toria1 @ #lta est6 0ara el i se sato la sabi",r/a9 E la 0,erta o abrir6 5l s, bo'a1 A #l 3,e 0ie sa %a'er el !al, Le lla!ar6 %o!bre "e !alos 0e sa!ie tos1 C El 0e sa!ie to "el e'io es 0e'a"o, Y abo!i a'i: a los %o!bres el es'ar e'e"or1 1E Si B,eres Blo-o e el "/a "e traba-o, T, B,er.a ser6 re",'i"a1 11 Libra a los 3,e so lle*a"os a la !,erte9 Sal*a a los 3,e est6 e 0eli)ro "e !,erte1 12 Por3,e si "i-eres$ Cierta!e te o lo s,0i!os, >#'aso o lo e te "er6 el 3,e 0esa los 'ora.o es? El 3,e !ira 0or t, al!a, 5l lo 'o o'er6, Y "ar6 al %o!bre se)F s,s obras1 17 Co!e, %i-o !/o, "e la !iel, 0or3,e es b,e a, Y el 0a al es ",l'e a t, 0ala"ar1 18 #s/ ser6 a t, al!a el 'o o'i!ie to "e la sabi",r/a9 Si la %allares te "r6s re'o!0e sa, Y al Bi t, es0era .a o ser6 'orta"a1 1; O% i!0/o, o a'e'%es la tie "a "el -,sto, No sa3,ees s, '6!ara9 1= Por3,e siete *e'es 'ae el -,sto, ( *,el*e a le*a tarse9 Mas los i!0/os 'aer6 e el !al1 1@ C,a "o 'a(ere t, e e!i)o, o te re)o'i-es, Y ',a "o tro0e.are, o se ale)re t, 'ora.: 9 1A No sea 3,e &e%o*6 lo !ire, ( le "esa)ra"e, Y a0arte "e sobre 5l s, e o-o1 1C No te e tre!etas 'o los !ali) os, Ni te )as e *i"ia "e los i!0/os9 2E Por3,e 0ara el !alo o %abr6 b,e Bi , Y la l6!0ara "e los i!0/os ser6 a0a)a"a1 21 Te!e a &e%o*6, %i-o !/o, ( al re(9 No te e tre!etas 'o los *elei"osos9 22 Por3,e s, 3,ebra ta!ie to *e "r6 "e re0e te9 Y el 3,ebra ta!ie to "e a!bos, >3,i5 lo 'o!0re "e? 27 Ta!bi5 estos so "i'%os "e los sabios$

<a'er a'e0'i: "e 0erso as e el -,i'io o es b,e o1 28 El 3,e "i-ere al !alo$ &,sto eres, Los 0,eblos lo !al"e'ir6 , ( le "etestar6 las a'io es9 2; Mas los 3,e lo re0re "iere te "r6 Beli'i"a", Y sobre ellos *e "r6 )ra be "i'i: 1 2= 2esa"os ser6 los labios +el 3,e res0o "e 0alabras re'tas1 2@ Pre0ara t,s labores B,era, Y "is0o las e t,s 'a!0os, Y "es0,5s e"iBi'ar6s t, 'asa1 2A No seas si 'a,sa testi)o 'o tra t, 0r:-i!o, Y o liso -ees 'o t,s labios1 2C No "i)as$ Co!o !e %i.o, as/ le %ar59 +ar5 el 0a)o al %o!bre se)F s, obra1 7E Pas5 -, to al 'a!0o "el %o!bre 0ere.oso, Y -, to a la *i4a "el %o!bre Balto "e e te "i!ie to9 71 Y %e a3,/ 3,e 0or to"a ella %ab/a 're'i"o los es0i os, Orti)as %ab/a (a ',bierto s, Ba., Y s, 'er'a "e 0ie"ra estaba (a "estr,i"a1 72 Mir5, ( lo 0,se e !i 'ora.: 9 Lo *i, ( to!5 'o se-o1 77 U 0o'o "e s,e4o, 'abe'ea "o otro 0o'o, Po ie "o !a o sobre !a o otro 0o'o 0ara "or!ir9 78 #s/ *e "r6 'o!o 'a!i a te t, e'esi"a", Y t, 0obre.a 'o!o %o!bre ar!a"o1

Co!0ara'io es ( le''io es !orales PROVER2IOS 2; 1 Ta!bi5 estos so 0ro*erbios "e Salo!: , los ',ales 'o0iaro E.e3,/as, re( "e &,"6$ los *aro es "e

2 Jloria "e +ios es e ',brir , as, to9 Pero %o ra "el re( es es',"ri4arlo1 7 Para la alt,ra "e los 'ielos, ( 0ara la 0roB, "i"a" "e la tierra,

Y 0ara el 'ora.: "e los re(es, o %a( i *esti)a'i: 1 8 G,ita las es'orias "e la 0lata, Y sal"r6 al%a-a al B, "i"or1 ; #0arta al i!0/o "e la 0rese 'ia "el re(, Y s, tro o se aBir!ar6 e -,sti'ia1 = No te alabes "ela te "el re(, Ni est5s e el l,)ar "e los )ra "es9 @ Por3,e !e-or es 3,e se te "i)a$ S,be a'6, Y o 3,e seas %,!illa"o "ela te "el 0r/ 'i0e # 3,ie %a !ira"o t,s o-os1 A No e tres a0res,ra"a!e te e 0leito, No sea 3,e o se0as 3,5 %a'er al Bi , +es0,5s 3,e t, 0r:-i!o te %a(a a*er)o .a"o1 C Trata t, 'a,sa 'o t, 'o!0a4ero, Y o "es',bras el se'reto a otro, 1E No sea 3,e te "es%o re el 3,e lo o(ere, Y t, i Ba!ia o 0,e"a re0ararse1 11 Ma .a a "e oro 'o Bi),ras "e 0lata Es la 0alabra "i'%a 'o!o 'o *ie e1 12 Co!o .ar'illo "e oro ( -o(el "e oro Bi o Es el 3,e re0re "e al sabio 3,e tie e o/"o ":'il1 17 Co!o Br/o "e ie*e e tie!0o "e la sie)a, #s/ es el !e sa-ero Biel a los 3,e lo e */a , P,es al al!a "e s, se4or "a reBri)erio1 18 Co!o ,bes ( *ie tos si ll,*ia, #s/ es el %o!bre 3,e se -a'ta "e Balsa liberali"a"1 1; Co lar)a 0a'ie 'ia se a0la'a el 0r/ 'i0e, Y la le ),a bla "a 3,ebra ta los %,esos1 1= ><allaste !iel? Co!e lo 3,e te basta, No sea 3,e %astia"o "e ella la *o!ites1 1@ +et5 t, 0ie "e la 'asa "e t, *e'i o, No sea 3,e %astia"o "e ti te aborre.'a1 1A Martillo ( ','%illo ( saeta a),"a Es el %o!bre 3,e %abla 'o tra s, 0r:-i!o Balso testi!o io1 1C Co!o "ie te roto ( 0ie "es'o(, ta"o Es la 'o Bia .a e el 0re*ari'a"or e tie!0o "e a ),stia1 2E El 3,e 'a ta 'a 'io es al 'ora.: aBli)i"o Es 'o!o el 3,e 3,ita la ro0a e tie!0o "e Br/o, o el 3,e sobre el -ab: e'%a *i a)re1 21 Si el 3,e te aborre'e t,*iere %a!bre, "ale "e 'o!er 0a , Y si t,*iere se", "ale "e beber a),a9 22 Por3,e as',as a!o to ar6s sobre s, 'abe.a, Y &e%o*6 te lo 0a)ar61 27 El *ie to "el orte a%,(e ta la ll,*ia, Y el rostro aira"o la le ),a "etra'tora1 28 Me-or es estar e , ri ': "el terra"o, G,e 'o !,-er re 'illosa e 'asa es0a'iosa1 2; Co!o el a),a Br/a al al!a se"ie ta,

#s/ so las b,e as ,e*as "e le-a as tierras1 2= Co!o B,e te t,rbia ( !a a tial 'orro!0i"o, Es el -,sto 3,e 'ae "ela te "el i!0/o1 2@ Co!er !,'%a !iel o es b,e o, Ni el b,s'ar la 0ro0ia )loria es )loria1 2A Co!o 'i,"a" "erriba"a ( si !,ro Es el %o!bre ',(o es0/rit, o tie e rie "a1

PROVER2IOS 2=

1 Co!o o 'o *ie e la ie*e e el *era o, i la ll,*ia e la sie)a, #s/ o 'o *ie e al e'io la %o ra1 2 Co!o el )orri: e s, *a)ar, ( 'o!o la )olo "ri a e s, *,elo, #s/ la !al"i'i: , 'a *e "r6 si 'a,sa1 7 El l6ti)o 0ara el 'aballo, el 'abestro 0ara el as o, Y la *ara 0ara la es0al"a "el e'io1 8 N, 'a res0o "as al e'io "e a',er"o 'o s, e'e"a", Para 3,e o seas tF ta!bi5 'o!o 5l1 ; Res0o "e al e'io 'o!o !ere'e s, e'e"a", Para 3,e o se esti!e sabio e s, 0ro0ia o0i i: 1 = Co!o el 3,e se 'orta los 0ies ( bebe s, "a4o, #s/ es el 3,e e */a re'a"o 0or !a o "e , e'io1 @ Las 0ier as "el 'o-o 0e "e i Ftiles9 #s/ es el 0ro*erbio e la bo'a "el e'io1 A Co!o 3,ie li)a la 0ie"ra e la %o "a, #s/ %a'e el 3,e "a %o ra al e'io1 C Es0i as %i 'a"as e !a o "el e!bria)a"o, Tal es el 0ro*erbio e la bo'a "e los e'ios1 1E Co!o ar3,ero 3,e a to"os %iere, Es el 3,e to!a a s,el"o i se satos ( *a)ab, "os1 11 Co!o 0erro 3,e *,el*e a s, *:!ito, #s/ es el e'io 3,e re0ite s, e'e"a"1 12 ><as *isto %o!bre sabio e s, 0ro0ia o0i i: ? M6s es0era .a %a( "el e'io 3,e "e 5l1 17 +i'e el 0ere.oso$ El le: est6 e el 'a!i o9 El le: est6 e las 'alles1 18 Co!o la 0,erta )ira sobre s,s 3,i'ios, #s/ el 0ere.oso se *,el*e e s, 'a!a1 1; Mete el 0ere.oso s, !a o e el 0lato9 Se 'a sa "e lle*arla a s, bo'a1 1= E s, 0ro0ia o0i i: el 0ere.oso es !6s sabio G,e siete 3,e se0a a'o se-ar1 1@ El 3,e 0asa "o se "e-a lle*ar "e la ira e 0leito a-e o Es 'o!o el 3,e to!a al 0erro 0or las ore-as1 1A Co!o el 3,e e lo3,e'e, ( e'%a lla!as

Y saetas ( !,erte, 1C Tal es el %o!bre 3,e e )a4a a s, a!i)o, Y "i'e$ Cierta!e te lo %i'e 0or bro!a1 2E Si le4a se a0a)a el B,e)o, Y "o "e o %a( '%is!oso, 'esa la 'o tie "a1 21 El 'arb: 0ara brasas, ( la le4a 0ara el B,e)o9 Y el %o!bre re 'illoso 0ara e 'e "er 'o tie "a1 22 Las 0alabras "el '%is!oso so 'o!o bo'a"os s,a*es, Y 0e etra %asta las e tra4as1 27 Co!o es'oria "e 0lata e'%a"a sobre el tiesto So los labios liso -eros ( el 'ora.: !alo1 28 El 3,e o"ia "isi!,la 'o s,s labios9 Mas e s, i terior !a3,i a e )a4o1 2; C,a "o %ablare a!i)able!e te, o le 'reas9 Por3,e siete abo!i a'io es %a( e s, 'ora.: 1 2= #, 3,e s, o"io se ',bra 'o "isi!,lo, S, !al"a" ser6 "es',bierta e la 'o )re)a'i: 1 2@ El 3,e 'a*a Boso 'aer6 e 5l9 Y al 3,e re*,el*e la 0ie"ra, sobre 5l le *ol*er61 2A La le ),a Balsa ator!e ta al 3,e %a lasti!a"o, Y la bo'a liso -era %a'e resbalar1

PROVER2IOS 2@

1 No te -a'tes "el "/a "e !a4a a9 Por3,e o sabes 3,5 "ar6 "e s/ el "/a1 2 #l6bete el eMtra4o, ( o t, 0ro0ia bo'a9 El a-e o, ( o los labios t,(os1 7 Pesa"a es la 0ie"ra, ( la are a 0esa9 Mas la ira "el e'io es !6s 0esa"a 3,e a!bas1 8 Cr,el es la ira, e i!0et,oso el B,ror9 Mas >3,i5 0o"r6 soste erse "ela te "e la e *i"ia? ; Me-or es re0re si: !a iBiesta G,e a!or o',lto1 = Lieles so las %eri"as "el 3,e a!a9 Pero i!0ort, os los besos "el 3,e aborre'e1 @ El %o!bre sa'ia"o "es0re'ia el 0a al "e !iel9 Pero al %a!brie to to"o lo a!ar)o es ",l'e1 A C,al a*e 3,e se *a "e s, i"o, Tal es el %o!bre 3,e se *a "e s, l,)ar1 C El , )Oe to ( el 0erB,!e ale)ra el 'ora.: , Y el 'or"ial 'o se-o "el a!i)o, al %o!bre1 1E No "e-es a t, a!i)o, i al a!i)o "e t, 0a"re9 Ni *a(as a la 'asa "e t, %er!a o e el "/a "e t, aBli''i: 1 Me-or es el *e'i o 'er'a 3,e el %er!a o le-os1

11 S5 sabio, %i-o !/o, ( ale)ra !i 'ora.: , Y te "r5 3,5 res0o "er al 3,e !e a)ra*ie1 12 El a*isa"o *e el !al ( se es'o "e9 Mas los si!0les 0asa ( lle*a el "a4o1 17 G,/tale s, ro0a al 3,e sali: Bia"or 0or el eMtra4o9 Y al 3,e B/a a la eMtra4a, t:!ale 0re "a1 18 El 3,e be "i'e a s, a!i)o e alta *o., !a"r,)a "o "e !a4a a, Por !al"i'i: se le 'o tar61 1; Jotera 'o ti ,a e tie!0o "e ll,*ia Y la !,-er re 'illosa, so se!e-a tes9 1= Prete "er 'o te erla es 'o!o reBre ar el *ie to, O s,-etar el a'eite e la !a o "ere'%a1 1@ <ierro 'o %ierro se a),.a9 Y as/ el %o!bre a),.a el rostro "e s, a!i)o1 1A G,ie ',i"a la %i),era 'o!er6 s, Br,to, Y el 3,e !ira 0or los i tereses "e s, se4or, te "r6 %o ra1 1C Co!o e el a),a el rostro 'orres0o "e al rostro, #s/ el 'ora.: "el %o!bre al "el %o!bre1 2E El Seol ( el #ba": , 'a se sa'ia 9 #s/ los o-os "el %o!bre , 'a est6 satisBe'%os1 21 El 'risol 0r,eba la 0lata, ( la %or a.a el oro, Y al %o!bre la bo'a "el 3,e lo alaba1 22 #, 3,e !a-es al e'io e , !ortero e tre )ra os "e tri)o !a-a"os 'o el 0is: , No se a0artar6 "e 5l s, e'e"a"1 27 S5 "ili)e te e 'o o'er el esta"o "e t,s o*e-as, Y !ira 'o ',i"a"o 0or t,s reba4os9 28 Por3,e las ri3,e.as o ",ra 0ara sie!0re9 >Y ser6 la 'oro a 0ara 0er0et,as )e era'io es? 2; Sal"r6 la )ra!a, a0are'er6 la %ierba, Y se se)ar6 las %ierbas "e los !o tes1 2= Los 'or"eros so 0ara t,s *esti"os, Y los 'abritos 0ara el 0re'io "el 'a!0o9 2@ Y ab, "a 'ia "e le'%e "e las 'abras 0ara t, !a te i!ie to, 0ara !a te i!ie to "e t, 'asa, Y 0ara s,ste to "e t,s 'ria"as1

Pro*erbios a tit5ti'os PROVER2IOS 2A

1 <,(e el i!0/o si 3,e a"ie lo 0ersi)a9 Mas el -,sto est6 'o Bia"o 'o!o , le: 1 2 Por la rebeli: "e la tierra s,s 0r/ 'i0es so !,'%os9 Mas 0or el %o!bre e te "i"o ( sabio 0er!a e'e estable1 7 El %o!bre 0obre ( roba"or "e los 0obres

Es 'o!o ll,*ia torre 'ial 3,e "e-a si 0a 1 8 Los 3,e "e-a la le( alaba a los i!0/os9 Mas los 3,e la ),ar"a 'o te "er6 'o ellos1 ; Los %o!bres !alos o e tie "e el -,i'io9 Mas los 3,e b,s'a a &e%o*6 e tie "e to"as las 'osas1 = Me-or es el 0obre 3,e 'a!i a e s, i te)ri"a", G,e el "e 0er*ersos 'a!i os ( ri'o1 @ El 3,e ),ar"a la le( es %i-o 0r,"e te9 Mas el 3,e es 'o!0a4ero "e )loto es a*er)Oe .a a s, 0a"re1 A El 3,e a,!e ta s,s ri3,e.as 'o ,s,ra ( 're'i"o i ter5s, Para a3,el 3,e se 'o!0a"e'e "e los 0obres las a,!e ta1 C El 3,e a0arta s, o/"o 0ara o o/r la le(, S, ora'i: ta!bi5 es abo!i able1 1E El 3,e %a'e errar a los re'tos 0or el !al 'a!i o, El 'aer6 e s, !is!a Bosa9 Mas los 0erBe'tos %ere"ar6 el bie 1 11 El %o!bre ri'o es sabio e s, 0ro0ia o0i i: 9 Mas el 0obre e te "i"o lo es',"ri4a1 12 C,a "o los -,stos se ale)ra , )ra "e es la )loria9 Mas ',a "o se le*a ta los i!0/os, tie e 3,e es'o "erse los %o!bres1 17 El 3,e e ',bre s,s 0e'a"os o 0ros0erar69 Mas el 3,e los 'o Biesa ( se a0arta al'a .ar6 !iseri'or"ia1 18 2ie a*e t,ra"o el %o!bre 3,e sie!0re te!e a +ios9 Mas el 3,e e ",re'e s, 'ora.: 'aer6 e el !al1 1; Le: r,)ie te ( oso %a!brie to Es el 0r/ 'i0e i!0/o sobre el 0,eblo 0obre1 1= El 0r/ 'i0e Balto "e e te "i!ie to !,lti0li'ar6 la eMtorsi: 9 Mas el 3,e aborre'e la a*ari'ia 0rolo )ar6 s,s "/as1 1@ El %o!bre 'ar)a"o "e la sa )re "e al), o <,ir6 %asta el se0,l'ro, ( a"ie le "ete "r61 1A El 3,e e i te)ri"a" 'a!i a ser6 sal*o9 Mas el "e 0er*ersos 'a!i os 'aer6 e al), o1 1C El 3,e labra s, tierra se sa'iar6 "e 0a 9 Mas el 3,e si),e a los o'iosos se lle ar6 "e 0obre.a1 2E El %o!bre "e *er"a" te "r6 !,'%as be "i'io es9 Mas el 3,e se a0res,ra a e ri3,e'erse o ser6 si ',l0a1 21 <a'er a'e0'i: "e 0erso as o es b,e o9 <asta 0or , bo'a"o "e 0a 0re*ari'ar6 el %o!bre1 22 Se a0res,ra a ser ri'o el a*aro, Y o sabe 3,e le %a "e *e ir 0obre.a1 27 El 3,e re0re "e al %o!bre, %allar6 "es0,5s !a(or )ra'ia G,e el 3,e liso -ea 'o la le ),a1 28 El 3,e roba a s, 0a"re o a s, !a"re, ( "i'e 3,e o es !al"a", Co!0a4ero es "el %o!bre "estr,i"or1 2; El alti*o "e 6 i!o s,s'ita 'o tie "as9 Mas el 3,e 'o B/a e &e%o*6 0ros0erar61 2= El 3,e 'o B/a e s, 0ro0io 'ora.: es e'io9 Mas el 3,e 'a!i a e sabi",r/a ser6 libra"o1 2@ El 3,e "a al 0obre o te "r6 0obre.a9 Mas el 3,e a0arta s,s o-os te "r6 !,'%as !al"i'io es1

2A C,a "o los i!0/os so le*a ta"os se es'o "e el %o!bre9 Mas ',a "o 0ere'e , los -,stos se !,lti0li'a 1

PROVER2IOS 2C

1 El %o!bre 3,e re0re "i"o e ",re'e la 'er*i., +e re0e te ser6 3,ebra ta"o, ( o %abr6 0ara 5l !e"i'i a1 2 C,a "o los -,stos "o!i a , el 0,eblo se ale)ra9 Mas ',a "o "o!i a el i!0/o, el 0,eblo )i!e1 7 El %o!bre 3,e a!a la sabi",r/a ale)ra a s, 0a"re9 Mas el 3,e Bre',e ta ra!eras 0er"er6 los bie es1 8 El re( 'o el -,i'io aBir!a la tierra9 Mas el 3,e eMi)e 0rese tes la "estr,(e1 ; El %o!bre 3,e liso -ea a s, 0r:-i!o, Re" tie "e "ela te "e s,s 0asos1 = E la tra s)resi: "el %o!bre !alo %a( la.o9 Mas el -,sto 'a tar6 ( se ale)rar61 @ Co o'e el -,sto la 'a,sa "e los 0obres9 Mas el i!0/o o e tie "e sabi",r/a1 A Los %o!bres es'ar e'e"ores 0o e la 'i,"a" e lla!as9 Mas los sabios a0arta la ira1 C Si el %o!bre sabio 'o te "iere 'o el e'io, G,e se e o-e o 3,e se r/a, o te "r6 re0oso1 1E Los %o!bres sa ),i arios aborre'e al 0erBe'to, Mas los re'tos b,s'a s, 'o te ta!ie to1 11 El e'io "a rie "a s,elta a to"a s, ira, Mas el sabio al Bi la sosie)a1 12 Si , )ober a te atie "e la 0alabra !e tirosa, To"os s,s ser*i"ores ser6 i!0/os1 17 El 0obre ( el ,s,rero se e ',e tra 9 &e%o*6 al,!bra los o-os "e a!bos1 18 +el re( 3,e -,.)a 'o *er"a" a los 0obres, El tro o ser6 Bir!e 0ara sie!0re1 1; La *ara ( la 'orre''i: "a sabi",r/a9 Mas el !,'%a'%o 'o se ti"o a*er)o .ar6 a s, !a"re1 1= C,a "o los i!0/os so !,'%os, !,'%a es la tra s)resi: 9 Mas los -,stos *er6 la r,i a "e ellos1 1@ Corri)e a t, %i-o, ( te "ar6 "es'a so, Y "ar6 ale)r/a a t, al!a1 1A Si 0roBe'/a el 0,eblo se "ese Bre a9 Mas el 3,e ),ar"a la le( es bie a*e t,ra"o1 1C El sier*o o se 'orri)e 'o 0alabras9 Por3,e e tie "e, !as o %a'e 'aso1 2E ><as *isto %o!bre li)ero e s,s 0alabras? M6s es0era .a %a( "el e'io 3,e "e 5l1

21 El sier*o !i!a"o "es"e la i4e. 0or s, a!o, # la 0ostre ser6 s, %ere"ero1 22 El %o!bre ira', "o le*a ta 'o tie "as, Y el B,rioso !,'%as *e'es 0e'a1 27 La soberbia "el %o!bre le abate9 Pero al %,!il"e "e es0/rit, s,ste ta la %o ra1 28 El ':!0li'e "el la"r: aborre'e s, 0ro0ia al!a9 P,es o(e la i!0re'a'i: ( o "i'e a"a1 2; El te!or "el %o!bre 0o "r6 la.o9 Mas el 3,e 'o B/a e &e%o*6 ser6 eMalta"o1 2= M,'%os b,s'a el Ba*or "el 0r/ 'i0e9 Mas "e &e%o*6 *ie e el -,i'io "e 'a"a , o1 2@ #bo!i a'i: es a los -,stos el %o!bre i i',o9 Y abo!i a'i: es al i!0/o el "e 'a!i os re'tos1

Las 0alabras "e #),r PROVER2IOS 7E 1 Palabras "e #),r, %i-o "e &a3,59 la 0roBe'/a 3,e "i-o el *ar: a Itiel, a Itiel ( a U'al1

2 Cierta!e te !6s r,"o so( (o 3,e i ), o, Ni te )o e te "i!ie to "e %o!bre1 7 Yo i a0re "/ sabi",r/a, Ni 'o o.'o la 'ie 'ia "el Sa to1 8 >G,i5 s,bi: al 'ielo, ( "es'e "i:? >G,i5 e 'err: los *ie tos e s,s 0,4os? >G,i5 at: las a),as e , 0a4o? >G,i5 aBir!: to"os los t5r!i os "e la tierra? >C,6l es s, o!bre, ( el o!bre "e s, %i-o, si sabes? ; To"a 0alabra "e +ios es li!0ia9 El es es',"o a los 3,e e 5l es0era 1 = No a4a"as a s,s 0alabras, 0ara 3,e o te re0re "a, Y seas %alla"o !e tiroso1 @ +os 'osas te %e "e!a "a"o9 No !e las ie),es a tes 3,e !,era$ A Va i"a" ( 0alabra !e tirosa a0arta "e !/9 No !e "es 0obre.a i ri3,e.as9 Ma t5 !e "el 0a e'esario9 C No sea 3,e !e sa'ie, ( te ie),e, ( "i)a$ >G,i5 es &e%o*6? O 3,e sie "o 0obre, %,rte, Y blasBe!e el o!bre "e !i +ios1

1E No a',ses al sier*o a te s, se4or, No sea 3,e te !al"i)a, ( lle*es el 'asti)o1 11 <a( )e era'i: 3,e !al"i'e a s, 0a"re Y a s, !a"re o be "i'e1 12 <a( )e era'i: li!0ia e s, 0ro0ia o0i i: , Si bie o se %a li!0ia"o "e s, i !, "i'ia1 17 <a( )e era'i: ',(os o-os so alti*os Y ',(os 06r0a"os est6 le*a ta"os e alto1 18 <a( )e era'i: ',(os "ie tes so es0a"as, ( s,s !,elas ','%illos, Para "e*orar a los 0obres "e la tierra, ( a los !e esterosos "e e tre los %o!bres1 1; La sa ),i-,ela tie e "os %i-as 3,e "i'e $ H+a!eI H"a!eI Tres 'osas %a( 3,e , 'a se sa'ia 9 #, la ',arta , 'a "i'e$ H2astaI 1= El Seol, la !atri. est5ril, La tierra 3,e o se sa'ia "e a),as, Y el B,e)o 3,e -a!6s "i'e$ H2astaI 1@ El o-o 3,e es'ar e'e a s, 0a"re Y !e os0re'ia la e se4a .a "e la !a"re, Los ',er*os "e la 'a4a"a lo sa3,e , Y lo "e*ore los %i-os "el 6),ila1 1A Tres 'osas !e so o',ltas9 #, ta!0o'o s5 la ',arta$ 1C El rastro "el 6),ila e el aire9 El rastro "e la ',lebra sobre la 0e4a9 El rastro "e la a*e e !e"io "el !ar9 Y el rastro "el %o!bre e la "o 'ella1 2E El 0ro'e"er "e la !,-er a"Fltera es as/$ Co!e, ( li!0ia s, bo'a Y "i'e$ No %e %e'%o !al"a"1 21 Por tres 'osas se alborota la tierra, Y la ',arta ella o 0,e"e s,Brir$ 22 Por el sier*o ',a "o rei a9 Por el e'io ',a "o se sa'ia "e 0a 9 27 Por la !,-er o"ia"a ',a "o se 'asa9 Y 0or la sier*a ',a "o %ere"a a s, se4ora1 28 C,atro 'osas so "e las !6s 0e3,e4as "e la tierra, Y las !is!as so !6s sabias 3,e los sabios$ 2; Las %or!i)as, 0,eblo o B,erte, Y e el *era o 0re0ara s, 'o!i"a9 2= Los 'o e-os, 0,eblo a"a esBor.a"o, Y 0o e s, 'asa e la 0ie"ra9 2@ Las la )ostas, 3,e o tie e re(, Y sale to"as 0or ',a"rillas9

2A La ara4a 3,e atra0as 'o la !a o, Y est6 e 0ala'ios "e re(1 2C Tres 'osas %a( "e %er!oso a "ar, Y la ',arta 0asea !,( bie $ 7E El le: , B,erte e tre to"os los a i!ales, G,e o *,el*e atr6s 0or a"a9 71 El 'e4i"o "e lo!os9 asi!is!o el !a'%o 'abr/o9 Y el re(, a 3,ie a"ie resiste1 72 Si e'ia!e te %as 0ro',ra"o e alte'erte, O si %as 0e sa"o %a'er !al, Po el "e"o sobre t, bo'a1 77 Cierta!e te el 3,e bate la le'%e sa'ar6 !a te3,illa, Y el 3,e re'io se s,e a las ari'es sa'ar6 sa )re9 Y el 3,e 0ro*o'a la ira 'a,sar6 'o tie "a1

EM%orta'i: a , re( PROVER2IOS 71 1 Palabras "el re( Le!,el9 la 0roBe'/a 'o 3,e le e se4: s, !a"re1

2 >G,5, %i-o !/o? >( 3,5, %i-o "e !i *ie tre? >Y 3,5, %i-o "e !is "eseos? 7 No "es a las !,-eres t, B,er.a, Ni t,s 'a!i os a lo 3,e "estr,(e a los re(es1 8 No es "e los re(es, o% Le!,el, o es "e los re(es beber *i o, Ni "e los 0r/ 'i0es la si"ra9 ; No sea 3,e bebie "o ol*i"e la le(, Y 0er*ierta el "ere'%o "e to"os los aBli)i"os1 = +a" la si"ra al "esBalle'i"o, Y el *i o a los "e a!ar)a"o 6 i!o1 @ 2eba , ( ol*/"e se "e s, e'esi"a", Y "e s, !iseria o se a',er"e !6s1 A #bre t, bo'a 0or el !,"o E el -,i'io "e to"os los "es*ali"os1 C #bre t, bo'a, -,.)a 'o -,sti'ia, Y "eBie "e la 'a,sa "el 0obre ( "el !e esteroso1

Elo)io "e la !,-er *irt,osa

1E M,-er *irt,osa, >3,i5 la %allar6? Por3,e s, esti!a sobre0asa lar)a!e te a la "e las 0ie"ras 0re'iosas1 11 El 'ora.: "e s, !ari"o est6 e ella 'o Bia"o, Y o 'are'er6 "e )a a 'ias1 12 Le "a ella bie ( o !al To"os los "/as "e s, *i"a1 17 2,s'a la a ( li o, Y 'o *ol, ta" traba-a 'o s,s !a os1 18 Es 'o!o a*e "e !er'a"er9 Trae s, 0a "e le-os1 1; Se le*a ta a, "e o'%e Y "a 'o!i"a a s, Ba!ilia Y ra'i: a s,s 'ria"as1 1= Co si"era la %ere"a", ( la 'o!0ra, Y 0la ta *i4a "el Br,to "e s,s !a os1 1@ Ci4e "e B,er.a s,s lo!os, Y esB,er.a s,s bra.os1 1A Ve 3,e *a bie s,s e)o'ios9 S, l6!0ara o se a0a)a "e o'%e1 1C #0li'a s, !a o al %,so, Y s,s !a os a la r,e'a1 2E #lar)a s, !a o al 0obre, Y eMtie "e s,s !a os al !e esteroso1 21 No tie e te!or "e la ie*e 0or s, Ba!ilia, Por3,e to"a s, Ba!ilia est6 *esti"a "e ro0as "obles1 22 Ella se %a'e ta0i'es9 +e li o Bi o ( 0Fr0,ra es s, *esti"o1 27 S, !ari"o es 'o o'i"o e las 0,ertas, C,a "o se sie ta 'o los a 'ia os "e la tierra1 28 <a'e telas, ( *e "e, Y "a 'i tas al !er'a"er1 2; L,er.a ( %o or so s, *esti",ra9 Y se r/e "e lo 0or *e ir1 2= #bre s, bo'a 'o sabi",r/a, Y la le( "e 'le!e 'ia est6 e s, le ),a1 2@ Co si"era los 'a!i os "e s, 'asa, Y o 'o!e el 0a "e bal"e1 2A Se le*a ta s,s %i-os ( la lla!a bie a*e t,ra"a9 Y s, !ari"o ta!bi5 la alaba$ 2C M,'%as !,-eres %i'iero el bie 9 Mas tF sobre0asas a to"as1 7E E )a4osa es la )ra'ia, ( *a a la %er!os,ra9 La !,-er 3,e te!e a &e%o*6, 5sa ser6 alaba"a1 71 +a"le "el Br,to "e s,s !a os, Y al6be la e las 0,ertas s,s %e'%os1

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ECLESTI#STTS O EL PRE+IC#+OR To"o es *a i"a" ECLESTI#STTS 1 1 Palabras "el Pre"i'a"or, %i-o "e +a*i", re( e &er,sal5 1 2 Va i"a" "e *a i"a"es, "i-o el Pre"i'a"or9 *a i"a" "e *a i"a"es, to"o es *a i"a"1 7 >G,5 0ro*e'%o tie e el %o!bre "e to"o s, traba-o 'o 3,e se aBa a "eba-o "el sol? 8 Je era'i: *a, ( )e era'i: *ie e9 !as la tierra sie!0re 0er!a e'e1 ; Sale el sol, ( se 0o e el sol, ( se a0res,ra a *ol*er al l,)ar "e "o "e se le*a ta1 = El *ie to tira %a'ia el s,r, ( ro"ea al orte9 *a )ira "o "e 'o ti ,o, ( a s,s )iros *,el*e el *ie to "e ,e*o1 @ Los r/os to"os *a al !ar, ( el !ar o se lle a9 al l,)ar "e "o "e los r/os *i iero , all/ *,el*e 0ara 'orrer "e ,e*o1 A To"as las 'osas so Bati)osas !6s "e lo 3,e el %o!bre 0,e"e eM0resar9 , 'a se sa'ia el o-o "e *er, i el o/"o "e o/r1 C >G,5 es lo 3,e B,e? Lo !is!o 3,e ser61 >G,5 es lo 3,e %a si"o %e'%o? Lo !is!o 3,e se %ar69 ( a"a %a( ,e*o "eba-o "el sol1 1E ><a( al)o "e 3,e se 0,e"e "e'ir$ <e a3,/ esto es ,e*o? Ya B,e e los si)los 3,e os %a 0re'e"i"o1 11 No %a( !e!oria "e lo 3,e 0re'e"i:, i ta!0o'o "e lo 3,e s,'e"er6 %abr6 !e!oria e los 3,e ser6 "es0,5s1 La eM0erie 'ia "el Pre"i'a"or 12 Yo el Pre"i'a"or B,i re( sobre Israel e &er,sal5 1 17 Y "i !i 'ora.: a i 3,irir ( a b,s'ar 'o sabi",r/a sobre to"o lo 3,e se %a'e "eba-o "el 'ielo9 este 0e oso traba-o "io +ios a los %i-os "e los %o!bres, 0ara 3,e se o',0e e 5l1 18 Mir5 to"as las obras 3,e se %a'e "eba-o "el sol9 ( %e a3,/, to"o ello es *a i"a" ( aBli''i: "e es0/rit,1 1; Lo tor'i"o o se 0,e"e e "ere.ar, ( lo i 'o!0leto o 0,e"e 'o tarse1 1= <abl5 (o e !i 'ora.: , "i'ie "o$ <e a3,/ (o !e %e e )ra "e'i"o, ( %e 're'i"o e sabi",r/a sobre to"os los 3,e B,ero a tes "e !/ e &er,sal5 9 ( !i 'ora.: %a 0er'ibi"o !,'%a sabi",r/a ( 'ie 'ia1 1@ Y "e"i3,5 !i 'ora.: a 'o o'er la sabi",r/a, ( ta!bi5 a e te "er las lo',ras ( los "es*ar/os9 'o o'/ 3,e a, esto era aBli''i: "e es0/rit,1 1A Por3,e e la !,'%a sabi",r/a %a( !,'%a !olestia9 ( 3,ie a4a"e 'ie 'ia, a4a"e "olor1 ECLESTI#STTS 2 1 +i-e (o e !i 'ora.: $ Ve a%ora, te 0robar5 'o ale)r/a, ( )o.ar6s "e bie es1 Mas %e a3,/ esto ta!bi5 era *a i"a"1 2 # la risa "i-e$ E lo3,e'es9 ( al 0la'er$ >+e 3,5 sir*e esto? 7 Pro0,se e !i 'ora.: a)asa-ar !i 'ar e 'o *i o, ( 3,e a ",*iese !i 'ora.: e sabi",r/a, 'o rete 'i: "e la e'e"a", %asta *er ',6l B,ese el bie "e los %i-os "e los %o!bres, e el ',al se o',0ara "eba-o "el 'ielo to"os los "/as "e s, *i"a1 8 E )ra "e'/ !is obras, e"iBi3,5 0ara !/ 'asas, 0la t5 0ara !/ *i4as9 ; !e %i'e %,ertos ( -ar"i es, ( 0la t5 e ellos 6rboles "e to"o Br,to1 = Me %i'e esta 3,es "e a),as, 0ara re)ar "e ellos el bos3,e "o "e 're'/a los 6rboles1 @ Co!0r5 sier*os ( sier*as, ( t,*e sier*os a'i"os

e 'asa9 ta!bi5 t,*e 0osesi: )ra "e "e *a'as ( "e o*e-as, !6s 3,e to"os los 3,e B,ero a tes "e !/ e &er,sal5 1 A Me a!o to 5 ta!bi5 0lata ( oro, ( tesoros 0re'ia"os "e re(es ( "e 0ro*i 'ias9 !e %i'e "e 'a tores ( 'a toras, "e los "eleites "e los %i-os "e los %o!bres, ( "e to"a 'lase "e i str,!e tos "e !Fsi'a1 C Y B,i e )ra "e'i"o ( a,!e ta"o !6s 3,e to"os los 3,e B,ero a tes "e !/ e &er,sal5 9 a !6s "e esto, 'o ser*5 'o !i)o !i sabi",r/a1 1E No e),5 a !is o-os i ), a 'osa 3,e "eseara , i a0art5 !i 'ora.: "e 0la'er al), o, 0or3,e !i 'ora.: )o.: "e to"o !i traba-o9 ( esta B,e !i 0arte "e to"a !i Bae a1 11 Mir5 (o l,e)o to"as las obras 3,e %ab/a %e'%o !is !a os, ( el traba-o 3,e to!5 0ara %a'erlas9 ( %e a3,/, to"o era *a i"a" ( aBli''i: "e es0/rit,, ( si 0ro*e'%o "eba-o "el sol1 12 +es0,5s *ol*/ (o a !irar 0ara *er la sabi",r/a ( los "es*ar/os ( la e'e"a"9 0or3,e >3,5 0o"r6 %a'er el %o!bre 3,e *e )a "es0,5s "el re(? Na"a, si o lo 3,e (a %a si"o %e'%o1 17 Y %e *isto 3,e la sabi",r/a sobre0asa a la e'e"a", 'o!o la l,. a las ti ieblas1 18 El sabio tie e s,s o-os e s, 'abe.a, !as el e'io a "a e ti ieblas9 0ero ta!bi5 e te "/ (o 3,e , !is!o s,'eso a'o te'er6 al , o 'o!o al otro1 1; E to 'es "i-e (o e !i 'ora.: $ Co!o s,'e"er6 al e'io, !e s,'e"er6 ta!bi5 a !/1 >Para 3,5, 0,es, %e traba-a"o %asta a%ora 0or %a'er!e !6s sabio? Y "i-e e !i 'ora.: , 3,e ta!bi5 esto era *a i"a"1 1= Por3,e i "el sabio i "el e'io %abr6 !e!oria 0ara sie!0re9 0,es e los "/as *e i"eros (a to"o ser6 ol*i"a"o, ( ta!bi5 !orir6 el sabio 'o!o el e'io1 1@ #borre'/, 0or ta to, la *i"a, 0or3,e la obra 3,e se %a'e "eba-o "el sol !e era Basti"iosa9 0or ',a to to"o es *a i"a" ( aBli''i: "e es0/rit,1 1A #si!is!o aborre'/ to"o !i traba-o 3,e %ab/a %e'%o "eba-o "el sol, el ',al te "r5 3,e "e-ar a otro 3,e *e "r6 "es0,5s "e !/1 1C Y >3,i5 sabe si ser6 sabio o e'io el 3,e se e se4orear6 "e to"o !i traba-o e 3,e (o !e aBa 5 ( e 3,e o',05 "eba-o "el sol !i sabi",r/a? Esto ta!bi5 es *a i"a"1 2E Vol*i:, 0or ta to, a "eses0era .arse !i 'ora.: a'er'a "e to"o el traba-o e 3,e !e aBa 5, ( e 3,e %ab/a o',0a"o "eba-o "el sol !i sabi",r/a1 21 HG,e el %o!bre traba-e 'o sabi",r/a, ( 'o 'ie 'ia ( 'o re'tit,", ( 3,e %a(a "e "ar s, %a'ie "a a %o!bre 3,e , 'a traba-: e elloI Ta!bi5 es esto *a i"a" ( !al )ra "e1 22 Por3,e >3,5 tie e el %o!bre "e to"o s, traba-o, ( "e la Bati)a "e s, 'ora.: , 'o 3,e se aBa a "eba-o "el sol? 27 Por3,e to"os s,s "/as o so si o "olores, ( s,s traba-os !olestias9 a, "e o'%e s, 'ora.: o re0osa1 Esto ta!bi5 es *a i"a"1 28 No %a( 'osa !e-or 0ara el %o!bre si o 3,e 'o!a ( beba, ( 3,e s, al!a se ale)re e s, traba-o1 Ta!bi5 %e *isto 3,e esto es "e la !a o "e +ios1 2; Por3,e >3,i5 'o!er6, ( 3,i5 se ',i"ar6, !e-or 3,e (o? 2= Por3,e al %o!bre 3,e le a)ra"a, +ios le "a sabi",r/a, 'ie 'ia ( )o.o9 !as al 0e'a"or "a el traba-o "e re'o)er ( a!o to ar, 0ara "arlo al 3,e a)ra"a a +ios1 Ta!bi5 esto es *a i"a" ( aBli''i: "e es0/rit,1 To"o tie e s, tie!0o ECLESTI#STTS 7 1 To"o tie e s, tie!0o, ( to"o lo 3,e se 3,iere "eba-o "el 'ielo tie e s, %ora1 2 Tie!0o "e a'er, ( tie!0o "e !orir9 tie!0o "e 0la tar, ( tie!0o "e arra 'ar lo 0la ta"o9 7 tie!0o "e !atar, ( tie!0o "e ',rar9 tie!0o "e "estr,ir, ( tie!0o "e e"iBi'ar9 8 tie!0o "e llorar, ( tie!0o "e reir9 tie!0o "e e "e'%ar, ( tie!0o "e bailar9 ; tie!0o "e es0ar'ir 0ie"ras, ( tie!0o "e -, tar 0ie"ras9 tie!0o "e abra.ar, ( tie!0o "e abste erse "e abra.ar9 = tie!0o "e b,s'ar, ( tie!0o "e 0er"er9 tie!0o "e ),ar"ar, ( tie!0o "e

"ese'%ar9 @ tie!0o "e ro!0er, ( tie!0o "e 'oser9 tie!0o "e 'allar, ( tie!0o "e %ablar9 A tie!0o "e a!ar, ( tie!0o "e aborre'er9 tie!0o "e ),erra, ( tie!0o "e 0a.1 C >G,5 0ro*e'%o tie e el 3,e traba-a, "e a3,ello e 3,e se aBa a? 1E Yo %e *isto el traba-o 3,e +ios %a "a"o a los %i-os "e los %o!bres 0ara 3,e se o',0e e 5l1 11 To"o lo %i.o %er!oso e s, tie!0o9 ( %a 0,esto eter i"a" e el 'ora.: "e ellos, si 3,e al'a 'e el %o!bre a e te "er la obra 3,e %a %e'%o +ios "es"e el 0ri 'i0io %asta el Bi 1 12 Yo %e 'o o'i"o 3,e o %a( 0ara ellos 'osa !e-or 3,e ale)rarse, ( %a'er bie e s, *i"a9 17 ( ta!bi5 3,e es "o "e +ios 3,e to"o %o!bre 'o!a ( beba, ( )o'e el bie "e to"a s, labor1 18 <e e te "i"o 3,e to"o lo 3,e +ios %a'e ser6 0er0et,o9 sobre a3,ello o se a4a"ir6, i "e ello se "is!i ,ir69 ( lo %a'e +ios, 0ara 3,e "ela te "e 5l te!a los %o!bres1 1; #3,ello 3,e B,e, (a es9 ( lo 3,e %a "e ser, B,e (a9 ( +ios resta,ra lo 3,e 0as:1 I -,sti'ias "e la *i"a 1= Vi !6s "eba-o "el sol$ e l,)ar "el -,i'io, all/ i!0ie"a"9 ( e l,)ar "e la -,sti'ia, all/ i i3,i"a"1 1@ Y "i-e (o e !i 'ora.: $ #l -,sto ( al i!0/o -,.)ar6 +ios9 0or3,e all/ %a( , tie!0o 0ara to"o lo 3,e se 3,iere ( 0ara to"o lo 3,e se %a'e1 1A +i-e e !i 'ora.: $ Es as/, 0or 'a,sa "e los %i-os "e los %o!bres, 0ara 3,e +ios los 0r,ebe, ( 0ara 3,e *ea 3,e ellos !is!os so se!e-a tes a las bestias1 1C Por3,e lo 3,e s,'e"e a los %i-os "e los %o!bres, ( lo 3,e s,'e"e a las bestias, , !is!o s,'eso es$ 'o!o !,ere los , os, as/ !,ere los otros, ( , a !is!a res0ira'i: tie e to"os9 i tie e !6s el %o!bre 3,e la bestia9 0or3,e to"o es *a i"a"1 2E To"o *a a , !is!o l,)ar9 to"o es %e'%o "el 0ol*o, ( to"o *ol*er6 al !is!o 0ol*o1 21 >G,i5 sabe 3,e el es0/rit, "e los %i-os "e los %o!bres s,be arriba, ( 3,e el es0/rit, "el a i!al "es'ie "e aba-o a la tierra? 22 #s/, 0,es, %e *isto 3,e o %a( 'osa !e-or 0ara el %o!bre 3,e ale)rarse e s, traba-o, 0or3,e esta es s, 0arte9 0or3,e >3,i5 lo lle*ar6 0ara 3,e *ea lo 3,e %a "e ser "es0,5s "e 5l? ECLESTI#STTS 8 1 Me *ol*/ ( *i to"as las *iole 'ias 3,e se %a'e "eba-o "el sol9 ( %e a3,/ las l6)ri!as "e los o0ri!i"os, si te er 3,ie los 'o s,ele9 ( la B,er.a estaba e la !a o "e s,s o0resores, ( 0ara ellos o %ab/a 'o sola"or1 2 Y alab5 (o a los Bi a"os, los 3,e (a !,riero , !6s 3,e a los *i*ie tes, los 3,e *i*e to"a*/a1 7 Y t,*e 0or !6s Beli. 3,e , os ( otros al 3,e o %a si"o aF , 3,e o %a *isto las !alas obras 3,e "eba-o "el sol se %a'e 1 8 <e *isto asi!is!o 3,e to"o traba-o ( to"a eM'ele 'ia "e obras "es0ierta la e *i"ia "el %o!bre 'o tra s, 0r:-i!o1 Ta!bi5 esto es *a i"a" ( aBli''i: "e es0/rit,1 ; El e'io 'r,.a s,s !a os ( 'o!e s, !is!a 'ar e1 = M6s *ale , 0,4o lle o 'o "es'a so, 3,e a!bos 0,4os lle os 'o traba-o ( aBli''i: "e es0/rit,1 @ Yo !e *ol*/ otra *e., ( *i *a i"a" "eba-o "el sol1 A Est6 , %o!bre solo ( si s,'esor, 3,e o tie e %i-o i %er!a o9 0ero , 'a 'esa "e traba-ar, i s,s o-os se sa'ia "e s,s ri3,e.as, i se 0re), ta$ >Para 3,i5 traba-o (o, ( "eBra,"o !i al!a "el bie ? Ta!bi5 esto es *a i"a", ( ",ro traba-o1

C Me-ores so "os 3,e , o9 0or3,e tie e !e-or 0a)a "e s, traba-o1 1E Por3,e si 'a(ere , el , o le*a tar6 a s, 'o!0a4ero9 0ero Ha( "el soloI 3,e ',a "o 'a(ere, o %abr6 se), "o 3,e lo le*a te1 11 Ta!bi5 si "os ",r!iere -, tos, se 'ale tar6 !,t,a!e te9 !as >':!o se 'ale tar6 , o solo? 12 Y si al), o 0re*ale'iere 'o tra , o, "os le resistir6 9 ( 'or": "e tres "oble'es o se ro!0e 0ro to1 17 Me-or es el !,'%a'%o 0obre ( sabio, 3,e el re( *ie-o ( e'io 3,e o a"!ite 'o se-os9 18 0or3,e "e la '6r'el sali: 0ara rei ar, a, 3,e e s, rei o a'i: 0obre1 1; Vi a to"os los 3,e *i*e "eba-o "el sol 'a!i a "o 'o el !,'%a'%o s,'esor, 3,e estar6 e l,)ar "e a3,5l1 1= No te /a Bi la !,'%e",!bre "el 0,eblo 3,e le se),/a9 si e!bar)o, los 3,e *e )a "es0,5s ta!0o'o estar6 'o te tos "e 5l1 Y esto es ta!bi5 *a i"a" ( aBli''i: "e es0/rit,1 La i se sate. "e %a'er *otos a la li)era ECLESTI#STTS ; 1 C,a "o B,eres a la 'asa "e +ios, ),ar"a t, 0ie9 ( a'5r'ate !6s 0ara o/r 3,e 0ara oBre'er el sa'riBi'io "e los e'ios9 0or3,e o sabe 3,e %a'e !al1 2 No te "es 0risa 'o t, bo'a, i t, 'ora.: se a0res,re a 0roBerir 0alabra "ela te "e +ios9 0or3,e +ios est6 e el 'ielo, ( tF sobre la tierra9 0or ta to, sea 0o'as t,s 0alabras1 7 Por3,e "e la !,'%a o',0a'i: *ie e el s,e4o, ( "e la !,ltit," "e las 0alabras la *o. "el e'io1 8 C,a "o a +ios %a'es 0ro!esa, o tar"es e ',!0lirla9 0or3,e 5l o se 'o!0la'e e los i se satos1 C,!0le lo 3,e 0ro!etes1 ; Me-or es 3,e o 0ro!etas, ( o 3,e 0ro!etas ( o ',!0las1 = No "e-es 3,e t, bo'a te %a)a 0e'ar, i "i)as "ela te "el 6 )el, 3,e B,e i) ora 'ia1 >Por 3,5 %ar6s 3,e +ios se e o-e a 'a,sa "e t, *o., ( 3,e "estr,(a la obra "e t,s !a os? @ +o "e ab, "a los s,e4os, ta!bi5 ab, "a las *a i"a"es ( las !,'%as 0alabras9 !as tF, te!e a +ios1 La *a i"a" "e la *i"a A Si o0resi: "e 0obres ( 0er*ersi: "e "ere'%o ( "e -,sti'ia *ieres e la 0ro*i 'ia, o te !ara*illes "e ello9 0or3,e sobre el alto *i)ila otro !6s alto, ( , o !6s alto est6 sobre ellos1 C #"e!6s, el 0ro*e'%o "e la tierra es 0ara to"os9 el re( !is!o est6 s,-eto a los 'a!0os1 1E El 3,e a!a el "i ero, o se sa'iar6 "e "i ero9 ( el 3,e a!a el !,'%o te er, o sa'ar6 Br,to1 Ta!bi5 esto es *a i"a"1 11 C,a "o a,!e ta los bie es, ta!bi5 a,!e ta los 3,e los 'o s,!e 1 >G,5 bie , 0,es, te "r6 s, ",e4o, si o *erlos 'o s,s o-os? 12 +,l'e es el s,e4o "el traba-a"or, 'o!a !,'%o, 'o!a 0o'o9 0ero al ri'o o le "e-a "or!ir la ab, "a 'ia1

17 <a( , !al "oloroso 3,e %e *isto "eba-o "el sol$ las ri3,e.as ),ar"a"as 0or s,s ",e4os 0ara s, !al9 18 las ',ales se 0ier"e e !alas o',0a'io es, ( a los %i-os 3,e e )e "raro , a"a les 3,e"a e la !a o1 1; Co!o sali: "el *ie tre "e s, !a"re, "es ,"o, as/ *,el*e, (5 "ose tal 'o!o *i o9 ( a"a tie e "e s, traba-o 0ara lle*ar e s, !a o1 1= Este ta!bi5 es , )ra !al, 3,e 'o!o *i o, as/ %a(a "e *ol*er1 >Y "e 3,5 le a0ro*e'%: traba-ar e *a o? 1@ #"e!6s "e esto, to"os los "/as "e s, *i"a 'o!er6 e ti ieblas, 'o !,'%o aB6 ( "olor ( !iseria1 1A <e a3,/, 0,es, el bie 3,e (o %e *isto$ 3,e lo b,e o es 'o!er ( beber, ( )o.ar , o "el bie "e to"o s, traba-o 'o 3,e se Bati)a "eba-o "el sol, to"os los "/as "e s, *i"a 3,e +ios le %a "a"o9 0or3,e esta es s, 0arte1 1C #si!is!o, a to"o %o!bre a 3,ie +ios "a ri3,e.as ( bie es, ( le "a ta!bi5 Ba',lta" 0ara 3,e 'o!a "e ellas, ( to!e s, 0arte, ( )o'e "e s, traba-o, esto es "o "e +ios1 2E Por3,e o se a'or"ar6 !,'%o "e los "/as "e s, *i"a9 0,es +ios le lle ar6 "e ale)r/a el 'ora.: 1 ECLESTI#STTS = 1 <a( , !al 3,e %e *isto "eba-o "el 'ielo, ( !,( 'o!F e tre los %o!bres$ 2 El "el %o!bre a 3,ie +ios "a ri3,e.as ( bie es ( %o ra, ( a"a le Balta "e to"o lo 3,e s, al!a "esea9 0ero +ios o le "a Ba',lta" "e "isBr,tar "e ello, si o 3,e lo "isBr,ta los eMtra4os1 Esto es *a i"a", ( !al "oloroso1 7 #, 3,e el %o!bre e )e "rare 'ie %i-os, ( *i*iere !,'%os a4os, ( los "/as "e s, e"a" B,ere ,!erosos9 si s, al!a o se sa'i: "el bie , ( ta!bi5 'are'i: "e se0,lt,ra, (o "i)o 3,e , aborti*o es !e-or 3,e 5l1 8 Por3,e 5ste e *a o *ie e, ( a las ti ieblas *a, ( 'o ti ieblas s, o!bre es ',bierto1 ; #"e!6s, o %a *isto el sol, i lo %a 'o o'i"o9 !6s re0oso tie e 5ste 3,e a3,5l1 = Por3,e si a3,5l *i*iere !il a4os "os *e'es, si ),star "el bie , > o *a to"os al !is!o l,)ar? @ To"o el traba-o "el %o!bre es 0ara s, bo'a, ( 'o to"o eso s, "eseo o se sa'ia1 A Por3,e >3,5 !6s tie e el sabio 3,e el e'io? >G,5 !6s tie e el 0obre 3,e s,0o 'a!i ar e tre los *i*os? C M6s *ale *ista "e o-os 3,e "eseo 3,e 0asa1 Y ta!bi5 esto es *a i"a" ( aBli''i: "e es0/rit,1 1E Res0e'to "e lo 3,e es, (a %a !,'%o 3,e tie e o!bre, ( se sabe 3,e es %o!bre ( 3,e o 0,e"e 'o te "er 'o #3,el 3,e es !6s 0o"eroso 3,e 5l1 11 Cierta!e te las !,'%as 0alabras !,lti0li'a la *a i"a"1 >G,5 !6s tie e el %o!bre? 12 Por3,e >3,i5 sabe ',6l es el bie "el %o!bre e la *i"a, to"os los "/as "e la *i"a "e s, *a i"a", los ',ales 5l 0asa 'o!o so!bra? Por3,e >3,i5 e se4ar6 al %o!bre 3,5 ser6 "es0,5s "e 5l "eba-o "el sol? Co traste e tre la sabi",r/a ( la i se sate. ECLESTI#STTS @ 1 Me-or es la b,e a Ba!a 3,e el b,e , )Oe to9 ( !e-or el "/a "e la !,erte 3,e el "/a "el a'i!ie to1 2 Me-or es ir a la 'asa "el l,to 3,e a la 'asa "el ba 3,ete9 0or3,e a3,ello es el Bi "e to"os los %o!bres, ( el 3,e *i*e lo 0o "r6 e s, 'ora.: 1 7 Me-or es el 0esar 3,e la risa9 0or3,e 'o la triste.a "el rostro se e !e "ar6 el 'ora.: 1 8 El 'ora.: "e los sabios est6 e la 'asa "el l,to9 !as el 'ora.: "e los i se satos, e la 'asa e 3,e %a( ale)r/a1 ; Me-or es o/r la re0re si: "el sabio 3,e la 'a 'i: "e los e'ios1 = Por3,e la risa "el e'io es 'o!o el estr50ito "e los es0i os "eba-o "e la olla1 Y

ta!bi5 esto es *a i"a"1 @ Cierta!e te la o0resi: %a'e e to te'er al sabio, ( las "6"i*as 'orro!0e el 'ora.: 1 A Me-or es el Bi "el e)o'io 3,e s, 0ri 'i0io9 !e-or es el s,Bri"o "e es0/rit, 3,e el alti*o "e es0/rit,1 C No te a0res,res e t, es0/rit, a e o-arte9 0or3,e el e o-o re0osa e el se o "e los e'ios1 1E N, 'a "i)as$ >C,6l es la 'a,sa "e 3,e los tie!0os 0asa"os B,ero !e-ores 3,e estos? Por3,e , 'a "e esto 0re), tar6s 'o sabi",r/a1 11 2,e a es la 'ie 'ia 'o %ere 'ia, ( 0ro*e'%osa 0ara los 3,e *e el sol1 12 Por3,e es',"o es la 'ie 'ia, ( es',"o es el "i ero9 !as la sabi",r/a eM'e"e, e 3,e "a *i"a a s,s 0osee"ores1 17 Mira la obra "e +ios9 0or3,e >3,i5 0o"r6 e "ere.ar lo 3,e 5l tor'i:? 18 E el "/a "el bie )o.a "el bie 9 ( e el "/a "e la a"*ersi"a" 'o si"era1 +ios %i.o ta to lo , o 'o!o lo otro, a Bi "e 3,e el %o!bre a"a %alle "es0,5s "e 5l1 1; To"o esto %e *isto e los "/as "e !i *a i"a"1 &,sto %a( 3,e 0ere'e 0or s, -,sti'ia, ( %a( i!0/o 3,e 0or s, !al"a" alar)a s,s "/as1 1= No seas "e!asia"o -,sto, i seas sabio 'o eM'eso9 >0or 3,5 %abr6s "e "estr,irte? 1@ No %a)as !,'%o !al, i seas i se sato9 >0or 3,5 %abr6s "e !orir a tes "e t, tie!0o? 1A 2,e o es 3,e to!es esto, ( ta!bi5 "e a3,ello o a0artes t, !a o9 0or3,e a3,el 3,e a +ios te!e, sal"r6 bie e to"o1 1C La sabi",r/a Bortale'e al sabio !6s 3,e "ie. 0o"erosos 3,e %a(a e , a 'i,"a"1 2E Cierta!e te o %a( %o!bre -,sto e la tierra, 3,e %a)a el bie ( , 'a 0e3,e1 21 Ta!0o'o a0li3,es t, 'ora.: a to"as las 'osas 3,e se %abla , 0ara 3,e o oi)as a t, sier*o ',a "o "i'e !al "e ti9 22 0or3,e t, 'ora.: sabe 3,e tF ta!bi5 "i-iste !al "e otros !,'%as *e'es1 27 To"as estas 'osas 0rob5 'o sabi",r/a, "i'ie "o$ Ser5 sabio9 0ero la sabi",r/a se ale-: "e !/1 28 Le-os est6 lo 3,e B,e9 ( lo !,( 0roB, "o, >3,i5 lo %allar6? 2; Me *ol*/ ( Bi-5 !i 'ora.: 0ara saber ( eMa!i ar e i 3,irir la sabi",r/a ( la ra.: , ( 0ara 'o o'er la !al"a" "e la i se sate. ( el "es*ar/o "el error1 2= Y %e %alla"o !6s a!ar)a 3,e la !,erte a la !,-er ',(o 'ora.: es la.os ( re"es, ( s,s !a os li)a",ras1 El 3,e a)ra"a a +ios es'a0ar6 "e ella9 !as el 0e'a"or 3,e"ar6 e ella 0reso1 2@ <e a3,/ 3,e esto %e %alla"o, "i'e el Pre"i'a"or, 0esa "o las 'osas , a 0or , a 0ara %allar la ra.: 9 2A lo 3,e aF b,s'a !i al!a, ( o lo e ',e tra$ , %o!bre e tre !il %e %alla"o, 0ero !,-er e tre to"as 5stas , 'a %all51 2C <e a3,/, sola!e te esto %e %alla"o$ 3,e +ios %i.o al %o!bre re'to, 0ero ellos b,s'aro !,'%as 0er*ersio es1 ECLESTI#STTS A 1 >G,i5 'o!o el sabio? >( 3,i5 'o!o el 3,e sabe la "e'lara'i: "e las 'osas? La sabi",r/a "el %o!bre il,!i a s, rostro, ( la tos3,e"a" "e s, se!bla te se !,"ar61 2 Te a'o se-o 3,e ),ar"es el !a "a!ie to "el re( ( la 0alabra "el -,ra!e to "e +ios1 7 No te a0res,res a irte "e s, 0rese 'ia, i e 'osa !ala 0ersistas9 0or3,e 5l %ar6 to"o lo 3,e 3,iere1 8 P,es la 0alabra "el re( es 'o 0otesta", >( 3,i5 le "ir6$ >G,5 %a'es? ; El 3,e ),ar"a el !a "a!ie to o eM0eri!e tar6 !al9 ( el 'ora.: "el sabio "is'ier e el tie!0o ( el -,i'io1 = Por3,e 0ara to"o lo 3,e 3,isieres %a( tie!0o ( -,i'io9 0or3,e el !al "el %o!bre es )ra "e sobre 5l9 @ 0,es o sabe lo 3,e %a "e ser9 ( el ',6 "o %a(a "e ser, >3,i5 se lo e se4ar6? A No %a( %o!bre 3,e te )a 0otesta" sobre el es0/rit, 0ara

rete er el es0/rit,, i 0otesta" sobre el "/a "e la !,erte9 ( o *ale ar!as e tal ),erra, i la i!0ie"a" librar6 al 3,e la 0osee1 C To"o esto %e *isto, ( %e 0,esto !i 'ora.: e to"o lo 3,e "eba-o "el sol se %a'e9 %a( tie!0o e 3,e el %o!bre se e se4orea "el %o!bre 0ara !al s,(o1 +esi),al"a"es "e la *i"a 1E #si!is!o %e *isto a los i i',os se0,lta"os 'o %o ra9 !as los 3,e Bre',e taba el l,)ar sa to B,ero l,e)o 0,estos e ol*i"o e la 'i,"a" "o "e %ab/a a't,a"o 'o re'tit,"1 Esto ta!bi5 es *a i"a"1 11 Por ',a to o se e-e',ta l,e)o se te 'ia sobre la !ala obra, el 'ora.: "e los %i-os "e los %o!bres est6 e ellos "is0,esto 0ara %a'er el !al1 12 #, 3,e el 0e'a"or %a)a !al 'ie *e'es, ( 0rolo ),e s,s "/as, 'o to"o (o ta!bi5 s5 3,e les ir6 bie a los 3,e a +ios te!e , los 3,e te!e a te s, 0rese 'ia9 17 ( 3,e o le ir6 bie al i!0/o, i le ser6 0rolo )a"os los "/as, 3,e so 'o!o so!bra9 0or ',a to o te!e "ela te "e la 0rese 'ia "e +ios1 18 <a( *a i"a" 3,e se %a'e sobre la tierra$ 3,e %a( -,stos a 3,ie es s,'e"e 'o!o si %i'iera obras "e i!0/os, ( %a( i!0/os a 3,ie es a'o te'e 'o!o si %i'iera obras "e -,stos1 +i)o 3,e esto ta!bi5 es *a i"a"1 1; Por ta to, alab5 (o la ale)r/a9 3,e o tie e el %o!bre bie "eba-o "el sol, si o 3,e 'o!a ( beba ( se ale)re9 ( 3,e esto le 3,e"e "e s, traba-o los "/as "e s, *i"a 3,e +ios le 'o 'e"e "eba-o "el sol1 1= Yo, 0,es, "e"i3,5 !i 'ora.: a 'o o'er sabi",r/a, ( a *er la Bae a 3,e se %a'e sobre la tierra (0or3,e %a( 3,ie i "e o'%e i "e "/a *e s,e4o e s,s o-os)9 1@ ( %e *isto to"as las obras "e +ios, 3,e el %o!bre o 0,e"e al'a .ar la obra 3,e "eba-o "el sol se %a'e9 0or !,'%o 3,e traba-e el %o!bre b,s'6 "ola, o la %allar69 a, 3,e "i)a el sabio 3,e la 'o o'e, o 0or eso 0o"r6 al'a .arla1 ECLESTI#STTS C 1 Cierta!e te %e "a"o !i 'ora.: a to"as estas 'osas, 0ara "e'larar to"o esto$ 3,e los -,stos ( los sabios, ( s,s obras, est6 e la !a o "e +ios9 3,e sea a!or o 3,e sea o"io, o lo sabe los %o!bres9 to"o est6 "ela te "e ellos1 2 To"o a'o te'e "e la !is!a !a era a to"os9 , !is!o s,'eso o',rre al -,sto ( al i!0/o9 al b,e o, al li!0io ( al o li!0io9 al 3,e sa'riBi'a, ( al 3,e o sa'riBi'a9 'o!o al b,e o, as/ al 3,e 0e'a9 al 3,e -,ra, 'o!o al 3,e te!e el -,ra!e to1 7 Este !al %a( e tre to"o lo 3,e se %a'e "eba-o "el sol, 3,e , !is!o s,'eso a'o te'e a to"os, ( ta!bi5 3,e el 'ora.: "e los %i-os "e los %o!bres est6 lle o "e !al ( "e i se sate. e s, 'ora.: ",ra te s, *i"a9 ( "es0,5s "e esto se *a a los !,ertos1 8 #F %a( es0era .a 0ara to"o a3,el 3,e est6 e tre los *i*os9 0or3,e !e-or es 0erro *i*o 3,e le: !,erto1 ; Por3,e los 3,e *i*e sabe 3,e %a "e !orir9 0ero los !,ertos a"a sabe , i tie e !6s 0a)a9 0or3,e s, !e!oria es 0,esta e ol*i"o1 = Ta!bi5 s, a!or ( s, o"io ( s, e *i"ia Be e'iero (a9 ( , 'a !6s te "r6 0arte e to"o lo 3,e se %a'e "eba-o "el sol1 @ # "a, ( 'o!e t, 0a 'o )o.o, ( bebe t, *i o 'o ale)re 'ora.: 9 0or3,e t,s obras (a so a)ra"ables a +ios1 A E to"o tie!0o sea bla 'os t,s *esti"os, ( , 'a Balte , )Oe to sobre t, 'abe.a1

C Jo.a "e la *i"a 'o la !,-er 3,e a!as, to"os los "/as "e la *i"a "e t, *a i"a" 3,e te so "a"os "eba-o "el sol, to"os los "/as "e t, *a i"a"9 0or3,e esta es t, 0arte e la *i"a, ( e t, traba-o 'o 3,e te aBa as "eba-o "el sol1 1E To"o lo 3,e te *i iere a la !a o 0ara %a'er, %a.lo se)F t,s B,er.as9 0or3,e e el Seol, a"o "e *as, o %a( obra, i traba-o, i 'ie 'ia, i sabi",r/a1 11 Me *ol*/ ( *i "eba-o "el sol, 3,e i es "e los li)eros la 'arrera, i la ),erra "e los B,ertes, i a, "e los sabios el 0a , i "e los 0r,"e tes las ri3,e.as, i "e los elo',e tes el Ba*or9 si o 3,e tie!0o ( o'asi: a'o te'e a to"os1 12 Por3,e el %o!bre ta!0o'o 'o o'e s, tie!0o9 'o!o los 0e'es 3,e so 0resos e la !ala re", ( 'o!o las a*es 3,e se e re"a e la.o, as/ so e la.a"os los %i-os "e los %o!bres e el tie!0o !alo, ',a "o 'ae "e re0e te sobre ellos1 17 Ta!bi5 *i esta sabi",r/a "eba-o "el sol, la ',al !e 0are'e )ra "e$ 18 , a 0e3,e4a 'i,"a", ( 0o'os %o!bres e ella9 ( *ie e 'o tra ella , )ra re(, ( la ase"ia ( le*a ta 'o tra ella )ra "es bal,artes9 1; ( se %alla e ella , %o!bre 0obre, sabio, el ',al libra a la 'i,"a" 'o s, sabi",r/a9 ( a"ie se a'or"aba "e a3,el %o!bre 0obre1 1= E to 'es "i-e (o$ Me-or es la sabi",r/a 3,e la B,er.a, a, 3,e la 'ie 'ia "el 0obre sea !e os0re'ia"a, ( o sea es','%a"as s,s 0alabras1 1@ Las 0alabras "el sabio es','%a"as e 3,iet,", so !e-ores 3,e el 'la!or "el se4or e tre los e'ios1 1A Me-or es la sabi",r/a 3,e las ar!as "e ),erra9 0ero , 0e'a"or "estr,(e !,'%o bie 1 EM'ele 'ia "e la sabi",r/a ECLESTI#STTS 1E 1 Las !os'as !,ertas %a'e %e"er ( "ar !al olor al 0erB,!e "el 0erB,!ista9 as/ , a 0e3,e4a lo',ra, al 3,e es esti!a"o 'o!o sabio ( %o orable1 2 El 'ora.: "el sabio est6 a s, !a o "ere'%a, !as el 'ora.: "el e'io a s, !a o i.3,ier"a1 7 Y a, !ie tras *a el e'io 0or el 'a!i o, le Balta 'or",ra, ( *a "i'ie "o a to"os 3,e es e'io1 8 Si el es0/rit, "el 0r/ 'i0e se eMaltare 'o tra ti, o "e-es t, l,)ar9 0or3,e la !a se",!bre %ar6 'esar )ra "es oBe sas1 ; <a( , !al 3,e %e *isto "eba-o "el sol, a !a era "e error e!a a"o "el 0r/ 'i0e$ = la e'e"a" est6 'olo'a"a e )ra "es alt,ras, ( los ri'os est6 se ta"os e l,)ar ba-o1 @ Vi sier*os a 'aballo, ( 0r/ 'i0es 3,e a "aba 'o!o sier*os sobre la tierra1 A El 3,e %i'iere %o(o 'aer6 e 5l9 ( al 3,e a0ortillare *alla"o, le !or"er6 la ser0ie te1 C G,ie 'orta 0ie"ras, se %iere 'o ellas9 el 3,e 0arte le4a, e ello 0eli)ra1 1E Si se e!botare el %ierro, ( s, Bilo o B,ere a!ola"o, %a( 3,e a4a"ir e to 'es !6s B,er.a9 0ero la sabi",r/a es 0ro*e'%osa 0ara "iri)ir1 11 Si !,er"e la ser0ie te a tes "e ser e 'a ta"a, "e a"a sir*e el e 'a ta"or1 12 Las 0alabras "e la bo'a "el sabio so lle as "e )ra'ia, !as los labios "el e'io 'a,sa s, 0ro0ia r,i a1 17 El 0ri 'i0io "e las 0alabras "e s, bo'a es e'e"a"9 ( el Bi "e s, '%arla, o'i*o "es*ar/o1 18 El e'io !,lti0li'a 0alabras, a, 3,e o sabe a"ie lo 3,e %a "e ser9 >( 3,i5 le %ar6 saber lo 3,e "es0,5s "e 5l ser6? 1; El traba-o "e los e'ios los Bati)a9 0or3,e o sabe 0or ": "e ir a la 'i,"a"1

1= H#( "e ti, tierra, ',a "o t, re( es !,'%a'%o, ( t,s 0r/ 'i0es ba 3,etea "e !a4a aI 1@ H2ie a*e t,ra"a tF, tierra, ',a "o t, re( es %i-o "e obles, ( t,s 0r/ 'i0es 'o!e a s, %ora, 0ara re0o er s,s B,er.as ( o 0ara beberI 1A Por la 0ere.a se 'ae la te'%,!bre, ( 0or la Blo-e"a" "e las !a os se ll,e*e la 'asa1 1C Por el 0la'er se %a'e el ba 3,ete, ( el *i o ale)ra a los *i*os9 ( el "i ero sir*e 0ara to"o1 2E Ni a, e t, 0e sa!ie to "i)as !al "el re(, i e lo se'reto "e t, '6!ara "i)as !al "el ri'o9 0or3,e las a*es "el 'ielo lle*ar6 la *o., ( las 3,e tie e alas %ar6 saber la 0alabra1 ECLESTI#STTS 11 1 E'%a t, 0a sobre las a),as9 0or3,e "es0,5s "e !,'%os "/as lo %allar6s1 2 Re0arte a siete, ( a, a o'%o9 0or3,e o sabes el !al 3,e *e "r6 sobre la tierra1 7 Si las ,bes B,ere lle as "e a),a, sobre la tierra la "erra!ar6 9 ( si el 6rbol 'a(ere al s,r, o al orte, e el l,)ar 3,e el 6rbol 'a(ere, all/ 3,e"ar61 8 El 3,e al *ie to obser*a, o se!brar69 ( el 3,e !ira a las ,bes, o se)ar61 ; Co!o tF o sabes ',6l es el 'a!i o "el *ie to, o ':!o 're'e los %,esos e el *ie tre "e la !,-er e 'i ta, as/ i) oras la obra "e +ios, el ',al %a'e to"as las 'osas1 = Por la !a4a a sie!bra t, se!illa, ( a la tar"e o "e-es re0osar t, !a o9 0or3,e o sabes ',6l es lo !e-or, si esto o a3,ello, o si lo , o ( lo otro es i),al!e te b,e o1 @ S,a*e 'ierta!e te es la l,., ( a)ra"able a los o-os *er el sol9 A 0ero a, 3,e , %o!bre *i*a !,'%os a4os, ( e to"os ellos te )a )o.o, a',5r"ese si e!bar)o 3,e los "/as "e las ti ieblas ser6 !,'%os1 To"o ',a to *ie e es *a i"a"1 Co se-os 0ara la -,*e t," C #l5)rate, -o*e , e t, -,*e t,", ( to!e 0la'er t, 'ora.: e los "/as "e t, a"oles'e 'ia9 ( a "a e los 'a!i os "e t, 'ora.: ( e la *ista "e t,s o-os9 0ero sabe, 3,e sobre to"as estas 'osas te -,.)ar6 +ios1 1E G,ita, 0,es, "e t, 'ora.: el e o-o, ( a0arta "e t, 'ar e el !al9 0or3,e la a"oles'e 'ia ( la -,*e t," so *a i"a"1 ECLESTI#STTS 12 1 #',5r"ate "e t, Crea"or e los "/as "e t, -,*e t,", a tes 3,e *e )a los "/as !alos, ( lle),e los a4os "e los ',ales "i)as$ No te )o e ellos 'o te ta!ie to9 2 a tes 3,e se os',re.'a el sol, ( la l,., ( la l, a ( las estrellas, ( *,el*a las ,bes tras la ll,*ia9 7 ',a "o te!blar6 los ),ar"as "e la 'asa, ( se e 'or*ar6 los %o!bres B,ertes, ( 'esar6 las !,elas 0or3,e %a "is!i ,i"o, ( se os',re'er6 los 3,e !ira 0or las *e ta as9 8 ( las 0,ertas "e aB,era se 'errar6 , 0or lo ba-o "el r,i"o "e la !,ela9 ',a "o se le*a tar6 a la *o. "el a*e, ( to"as las %i-as "el 'a to ser6 abati"as9 ; ',a "o ta!bi5 te!er6 "e lo 3,e es alto, ( %abr6 terrores e el 'a!i o9 ( Blore'er6 el al!e "ro, ( la la )osta ser6 , a 'ar)a, ( se 0er"er6 el a0etito9 0or3,e el %o!bre *a a s, !ora"a eter a, ( los e "e'%a"ores a "ar6 alre"e"or 0or las 'alles9 = a tes 3,e la 'a"e a "e 0lata se 3,iebre, ( se ro!0a el ',e 'o "e oro, ( el '6 taro se 3,iebre -, to a la B,e te, ( la r,e"a sea rota sobre el 0o.o9 @ ( el 0ol*o *,el*a a la tierra, 'o!o era, ( el es0/rit, *,el*a a +ios 3,e lo "io1 A Va i"a" "e *a i"a"es, "i-o el Pre"i'a"or, to"o es *a i"a"1

Res,!e "el "eber "el %o!bre C Y ',a to !6s sabio B,e el Pre"i'a"or, ta to !6s e se4: sabi",r/a al 0,eblo9 e %i.o es','%ar, e %i.o es',"ri4ar, ( 'o!0,so !,'%os 0ro*erbios1 1E Pro',r: el Pre"i'a"or %allar 0alabras a)ra"ables, ( es'ribir re'ta!e te 0alabras "e *er"a"1 11 Las 0alabras "e los sabios so 'o!o a),i-o es9 ( 'o!o 'la*os %i 'a"os so las "e los !aestros "e las 'o )re)a'io es, "a"as 0or , Pastor1 12 #%ora, %i-o !/o, a !6s "e esto, s5 a!o esta"o1 No %a( Bi "e %a'er !,'%os libros9 ( el !,'%o est,"io es Bati)a "e la 'ar e1 17 El Bi "e to"o el "is',rso o/"o es este$ Te!e a +ios, ( ),ar"a s,s !a "a!ie tos9 0or3,e esto es el to"o "el %o!bre1 18 Por3,e +ios traer6 to"a obra a -,i'io, -, ta!e te 'o to"a 'osa e ',bierta, sea b,e a o sea !ala1 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK C#NT#R +E LOS C#NT#RES +E S#LOMQN La es0osa ( las %i-as "e &er,sal5 C#NT#RES 1 1 Ca tar "e los 'a tares, el ',al es "e Salo!: 1

2 HO%, si 5l !e besara 'o besos "e s, bo'aI Por3,e !e-ores so t,s a!ores 3,e el *i o1 7 # !6s "el olor "e t,s s,a*es , )Oe tos, T, o!bre es 'o!o , )Oe to "erra!a"o9 Por eso las "o 'ellas te a!a 1 8 #tr6e!e9 e 0os "e ti 'orrere!os1 El re( !e %a !eti"o e s,s '6!aras9 Nos )o.are!os ( ale)rare!os e ti9 Nos a'or"are!os "e t,s a!ores !6s 3,e "el *i o9 Co ra.: te a!a 1 ; More a so(, o% %i-as "e &er,sal5 , 0ero 'o"i'iable Co!o las tie "as "e Ce"ar, Co!o las 'orti as "e Salo!: 1 = No re0ar5is e 3,e so( !ore a, Por3,e el sol !e !ir:1 Los %i-os "e !i !a"re se airaro 'o tra !/9 Me 0,siero a ),ar"ar las *i4as9

Y !i *i4a, 3,e era !/a, o ),ar"51 @ <a.!e saber, o% tF a 3,ie a!a !i al!a, +: "e a0a'ie tas, ": "e sesteas al !e"io"/a9 P,es >0or 3,5 %ab/a "e estar (o 'o!o erra te &, to a los reba4os "e t,s 'o!0a4eros? A Si tF o lo sabes, o% %er!osa e tre las !,-eres, Ve, si),e las %,ellas "el reba4o, Y a0a'ie ta t,s 'abritas -, to a las 'aba4as "e los 0astores1

La es0osa ( el es0oso

C # (e),a "e los 'arros "e Lara: Te %e 'o!0ara"o, a!i)a !/a1 1E <er!osas so t,s !e-illas e tre los 0e "ie tes, T, ',ello e tre los 'ollares1 11 Dar'illos "e oro te %are!os, Ta'%o a"os "e 0lata1 12 Mie tras el re( estaba e s, re'li atorio, Mi ar"o "io s, olor1 17 Mi a!a"o es 0ara !/ , !a o-ito "e !irra, G,e re0osa e tre !is 0e'%os1 18 Ra'i!o "e Blores "e al%e4a e las *i4as "e E K)a"i Es 0ara !/ !i a!a"o1 1; <e a3,/ 3,e tF eres %er!osa, a!i)a !/a9 <e a3,/ eres bella9 t,s o-os so 'o!o 0alo!as1 1= <e a3,/ 3,e tF eres %er!oso, a!a"o !/o, ( ",l'e9 N,estro le'%o es "e Blores1 1@ Las *i)as "e ,estra 'asa so "e 'e"ro, Y "e 'i0r5s los arteso a"os1

C#NT#RES 2

1 Yo so( la rosa "e Sar: , Y el lirio "e los *alles1

2 Co!o el lirio e tre los es0i os, #s/ es !i a!i)a e tre las "o 'ellas1 7 Co!o el !a .a o e tre los 6rboles sil*estres, #s/ es !i a!a"o e tre los -:*e es9 2a-o la so!bra "el "esea"o !e se t5, Y s, Br,to B,e ",l'e a !i 0ala"ar1 8 Me lle*: a la 'asa "el ba 3,ete, Y s, ba "era sobre !/ B,e a!or1 ; S,ste ta"!e 'o 0asas, 'o Borta"!e 'o !a .a as9 Por3,e esto( e Ber!a "e a!or1 = S, i.3,ier"a est5 "eba-o "e !i 'abe.a, Y s, "ere'%a !e abra'e1 @ Yo os 'o -,ro, o% "o 'ellas "e &er,sal5 , Por los 'or.os ( 0or las 'ier*as "el 'a!0o, G,e o "es0ert5is i %a)6is *elar al a!or, <asta 3,e 3,iera1 A HLa *o. "e !i a!a"oI <e a3,/ 5l *ie e Salta "o sobre los !o tes, 2ri 'a "o sobre los 'olla"os1 C Mi a!a"o es se!e-a te al 'or.o, O al 'er*atillo1 <elo a3,/, est6 tras ,estra 0are", Mira "o 0or las *e ta as, #tisba "o 0or las 'elos/as1 1E Mi a!a"o %abl:, ( !e "i-o$ Le*6 tate, o% a!i)a !/a, %er!osa !/a, ( *e 1 11 Por3,e %e a3,/ %a 0asa"o el i *ier o, Se %a !,"a"o, la ll,*ia se B,e9 12 Se %a !ostra"o las Blores e la tierra, El tie!0o "e la 'a 'i: %a *e i"o, Y e ,estro 0a/s se %a o/"o la *o. "e la t:rtola1 17 La %i),era %a e'%a"o s,s %i)os, Y las *i"es e 'ier e "iero olor9 Le*6 tate, o% a!i)a !/a, %er!osa !/a, ( *e 1 18 Palo!a !/a, 3,e est6s e los a),-eros "e la 0e4a, e lo es'o "i"o "e es'ar0a"os 0ara-es, M,5stra!e t, rostro, %a.!e o/r t, *o.9 Por3,e ",l'e es la *o. t,(a, ( %er!oso t, as0e'to1 1; Ca.a" os las .orras, las .orras 0e3,e4as, 3,e e'%a a 0er"er las *i4as9 Por3,e ,estras *i4as est6 e 'ier e1 1= Mi a!a"o es !/o, ( (o s,(a9 El a0a'ie ta e tre lirios1 1@ <asta 3,e a0, te el "/a, ( %,(a las so!bras, V,5l*ete, a!a"o !/o9 s5 se!e-a te al 'or.o, o 'o!o el 'er*atillo Sobre los !o tes "e 2eter1

El e s,e4o "e la es0osa C#NT#RES 7

1 Por las o'%es b,s3,5 e !i le'%o al 3,e a!a !i al!a9 Lo b,s3,5, ( o lo %all51 2 Y "i-e$ Me le*a tar5 a%ora, ( ro"ear5 0or la 'i,"a"9 Por las 'alles ( 0or las 0la.as 2,s'ar5 al 3,e a!a !i al!a9 Lo b,s3,5, ( o lo %all51 7 Me %allaro los ),ar"as 3,e ro "a la 'i,"a", Y les "i-e$ ><ab5is *isto al 3,e a!a !i al!a? 8 #0e as %,be 0asa"o "e ellos , 0o'o, <all5 l,e)o al 3,e a!a !i al!a9 Lo as/, ( o lo "e-5, <asta 3,e lo !et/ e 'asa "e !i !a"re, Y e la '6!ara "e la 3,e !e "io a l,.1 ; Yo os 'o -,ro, o% "o 'ellas "e &er,sal5 , Por los 'or.os ( 0or las 'ier*as "el 'a!0o, G,e o "es0ert5is i %a)6is *elar al a!or, <asta 3,e 3,iera1

El 'orte-o "e bo"as

= >G,i5 es 5sta 3,e s,be "el "esierto 'o!o 'ol,! a "e %,!o, Sa%,!a"a "e !irra ( "e i 'ie so Y "e to"o 0ol*o aro!6ti'o? @ <e a3,/ es la litera "e Salo!: 9 Sese ta *alie tes la ro"ea , +e los B,ertes "e Israel1 A To"os ellos tie e es0a"as, "iestros e la ),erra9 Ca"a , o s, es0a"a sobre s, !,slo, Por los te!ores "e la o'%e1 C El re( Salo!: se %i.o , a 'arro.a +e !a"era "el L/ba o1 1E <i.o s,s 'ol,! as "e 0lata, S, res0al"o "e oro, S, asie to "e )ra a, S, i terior re'a!a"o "e a!or Por las "o 'ellas "e &er,sal5 1

11 Sali", o% "o 'ellas "e Sio , ( *e" al re( Salo!: Co la 'oro a 'o 3,e le 'oro : s, !a"re e el "/a "e s, "es0osorio, Y el "/a "el )o.o "e s, 'ora.: 1

El es0oso alaba a la es0osa C#NT#RES 8

1 <e a3,/ 3,e tF eres %er!osa, a!i)a !/a9 %e a3,/ 3,e tF eres %er!osa9 T,s o-os e tre t,s ),e"e-as 'o!o "e 0alo!a9 T,s 'abellos 'o!o !a a"a "e 'abras G,e se re',esta e las la"eras "e Jalaa"1 2 T,s "ie tes 'o!o !a a"as "e o*e-as tras3,ila"as, G,e s,be "el la*a"ero, To"as 'o 'r/as )e!elas, Y i ), a e tre ellas est5ril1 7 T,s labios 'o!o %ilo "e )ra a, Y t, %abla %er!osa9 T,s !e-illas, 'o!o 'a'%os "e )ra a"a "etr6s "e t, *elo1 8 T, ',ello, 'o!o la torre "e +a*i", e"iBi'a"a 0ara ar!er/a9 Mil es',"os est6 'ol)a"os e ella, To"os es',"os "e *alie tes1 ; T,s "os 0e'%os, 'o!o )e!elos "e )a'ela, G,e se a0a'ie ta e tre lirios1 = <asta 3,e a0, te el "/a ( %,(a las so!bras, Me ir5 al !o te "e la !irra, Y al 'olla"o "el i 'ie so1 @ To"a tF eres %er!osa, a!i)a !/a, Y e ti o %a( !a '%a1 A Ve 'o !i)o "es"e el L/ba o, o% es0osa !/a9 Ve 'o !i)o "es"e el L/ba o1 Mira "es"e la ',!bre "e #!a a, +es"e la ',!bre "e Se ir ( "e <er!: , +es"e las ),ari"as "e los leo es, +es"e los !o tes "e los leo0ar"os1 C Pre "iste !i 'ora.: , %er!a a, es0osa !/a9 <as a0resa"o !i 'ora.: 'o , o "e t,s o-os, Co , a )ar)a tilla "e t, ',ello1 1E HC,6 %er!osos so t,s a!ores, %er!a a, es0osa !/aI HC,6 to !e-ores 3,e el *i o t,s a!ores, Y el olor "e t,s , )Oe tos 3,e to"as las es0e'ias aro!6ti'asI 11 Co!o 0a al "e !iel "estila t,s labios, o% es0osa9 Miel ( le'%e %a( "eba-o "e t, le ),a9 Y el olor "e t,s *esti"os 'o!o el olor "el L/ba o1

12 <,erto 'erra"o eres, %er!a a !/a, es0osa !/a9 L,e te 'erra"a, B,e te sella"a1 17 T,s re ,e*os so 0ara/so "e )ra a"os, 'o Br,tos s,a*es, +e Blores "e al%e4a ( ar"os9 18 Nar"o ( a.aBr6 , 'a4a aro!6ti'a ( 'a ela, Co to"os los 6rboles "e i 'ie so9 Mirra ( 6loes, 'o to"as las 0ri 'i0ales es0e'ias aro!6ti'as1 1; L,e te "e %,ertos, Po.o "e a),as *i*as, G,e 'orre "el L/ba o1 1= Le*6 tate, #3,il: , ( *e , #,stro9 So0la" e !i %,erto, "es0r5 "a se s,s aro!as1 Ve )a !i a!a"o a s, %,erto, Y 'o!a "e s, ",l'e Br,ta1

C#NT#RES ;

1 Yo *i e a !i %,erto, o% %er!a a, es0osa !/a9 <e re'o)i"o !i !irra ( !is aro!as9 <e 'o!i"o !i 0a al ( !i !iel, Mi *i o ( !i le'%e %e bebi"o1 Co!e", a!i)os9 bebe" e ab, "a 'ia, o% a!a"os1

El tor!e to "e la se0ara'i:

2 Yo "or!/a, 0ero !i 'ora.: *elaba1 Es la *o. "e !i a!a"o 3,e lla!a$ #bre!e, %er!a a !/a, a!i)a !/a, 0alo!a !/a, 0erBe'ta !/a, Por3,e !i 'abe.a est6 lle a "e ro'/o, Mis 'abellos "e las )otas "e la o'%e1 7 Me %e "es ,"a"o "e !i ro0a9 >':!o !e %e "e *estir? <e la*a"o !is 0ies9 >':!o los %e "e e s,'iar? 8 Mi a!a"o !eti: s, !a o 0or la *e ta illa, Y !i 'ora.: se 'o !o*i: "e tro "e !/1 ; Yo !e le*a t5 0ara abrir a !i a!a"o, Y !is !a os )otearo !irra, Y !is "e"os !irra, 3,e 'orr/a

Sobre la !a e'illa "el 'erro-o1 = #br/ (o a !i a!a"o9 Pero !i a!a"o se %ab/a i"o, %ab/a (a 0asa"o9 Y tras s, %ablar sali: !i al!a1 Lo b,s3,5, ( o lo %all59 Lo lla!5, ( o !e res0o "i:1 @ Me %allaro los ),ar"as 3,e ro "a la 'i,"a"9 Me )ol0earo , !e %iriero 9 Me 3,itaro !i !a to "e e 'i!a los ),ar"as "e los !,ros1 A Yo os 'o -,ro, o% "o 'ellas "e &er,sal5 , si %all6is a !i a!a"o, G,e le %a)6is saber 3,e esto( e Ber!a "e a!or1

La es0osa alaba al es0oso

C >G,5 es t, a!a"o !6s 3,e otro a!a"o, O% la !6s %er!osa "e to"as las !,-eres? >G,5 es t, a!a"o !6s 3,e otro a!a"o, G,e as/ os 'o -,ras? 1E Mi a!a"o es bla 'o ( r,bio, Se4ala"o e tre "ie. !il1 11 S, 'abe.a 'o!o oro Bi /si!o9 S,s 'abellos 'res0os, e)ros 'o!o el ',er*o1 12 S,s o-os, 'o!o 0alo!as -, to a los arro(os "e las a),as, G,e se la*a 'o le'%e, ( a la 0erBe''i: 'olo'a"os1 17 S,s !e-illas, 'o!o , a era "e es0e'ias aro!6ti'as, 'o!o Bra)a tes Blores9 S,s labios, 'o!o lirios 3,e "estila !irra Bra)a te1 18 S,s !a os, 'o!o a illos "e oro e )asta"os "e -a'i tos9 S, ',er0o, 'o!o 'laro !arBil ',bierto "e .aBiros1 1; S,s 0ier as, 'o!o 'ol,! as "e !6r!ol B, "a"as sobre basas "e oro Bi o9 S, as0e'to 'o!o el L/ba o, es'o)i"o 'o!o los 'e"ros1 1= S, 0ala"ar, ",l'/si!o, ( to"o 5l 'o"i'iable1 Tal es !i a!a"o, tal es !i a!i)o, O% "o 'ellas "e &er,sal5 1

M,t,o e 'a to "el es0oso ( "e la es0osa C#NT#RES =

1 ># ": "e se %a i"o t, a!a"o, o% la !6s %er!osa "e to"as las !,-eres?

># ": "e se a0art: t, a!a"o, Y lo b,s'are!os 'o ti)o? 2 Mi a!a"o "es'e "i: a s, %,erto, a las eras "e las es0e'ias, Para a0a'e tar e los %,ertos, ( 0ara re'o)er los lirios1 7 Yo so( "e !i a!a"o, ( !i a!a"o es !/o9 El a0a'ie ta e tre los lirios1 8 <er!osa eres tF, o% a!i)a !/a, 'o!o Tirsa9 +e "esear, 'o!o &er,sal5 9 I!0o e te 'o!o e-5r'itos e or"e 1 ; #0arta t,s o-os "e "ela te "e !/, Por3,e ellos !e *e 'iero 1 T, 'abello es 'o!o !a a"a "e 'abras G,e se re',esta e las la"eras "e Jalaa"1 = T,s "ie tes, 'o!o !a a"as "e o*e-as 3,e s,be "el la*a"ero, To"as 'o 'r/as )e!elas, Y est5ril o %a( e tre ellas1 @ Co!o 'a'%os "e )ra a"a so t,s !e-illas +etr6s "e t, *elo1 A Sese ta so las rei as, ( o'%e ta las 'o ',bi as, Y las "o 'ellas si F!ero9 C Mas , a es la 0alo!a !/a, la 0erBe'ta !/a9 Es la F i'a "e s, !a"re, La es'o)i"a "e la 3,e la "io a l,.1 La *iero las "o 'ellas, ( la lla!aro bie a*e t,ra"a9 Las rei as ( las 'o ',bi as, ( la alabaro 1 1E >G,i5 es 5sta 3,e se !,estra 'o!o el alba, <er!osa 'o!o la l, a, Es'lare'i"a 'o!o el sol, I!0o e te 'o!o e-5r'itos e or"e ? 11 #l %,erto "e los o)ales "es'e "/ # *er los Br,tos "el *alle, Y 0ara *er si brotaba las *i"es, Si Blore'/a los )ra a"os1 12 # tes 3,e lo s,0iera, !i al!a !e 0,so E tre los 'arros "e #!i a"ab1 17 V,5l*ete, *,5l*ete, o% s,la!ita9 V,5l*ete, *,5l*ete, ( te !irare!os1 >G,5 *er5is e la s,la!ita? #l)o 'o!o la re, i: "e "os 'a!0a!e tos1

C#NT#RES @

1 HC,6 %er!osos so t,s 0ies e las sa "alias, O% %i-a "e 0r/ 'i0eI Los 'o tor os "e t,s !,slos so 'o!o -o(as, Obra "e !a o "e eM'ele te !aestro1 2 T, o!bli)o 'o!o , a ta.a re"o "a G,e o le Balta bebi"a1 T, *ie tre 'o!o !o t: "e tri)o Cer'a"o "e lirios1 7 T,s "os 0e'%os, 'o!o )e!elos "e )a'ela1 8 T, ',ello, 'o!o torre "e !arBil9 T,s o-os, 'o!o los esta 3,es "e <esb: -, to a la 0,erta "e 2atKrabi!9 T, ari., 'o!o la torre "el L/ba o, G,e !ira %a'ia +a!as'o1 ; T, 'abe.a e 'i!a "e ti, 'o!o el Car!elo9 Y el 'abello "e t, 'abe.a, 'o!o la 0Fr0,ra "el re( S,s0e "i"a e los 'orre"ores1 = HG,5 %er!osa eres, ( ',6 s,a*e, O% a!or "eleitosoI @ T, estat,ra es se!e-a te a la 0al!era, Y t,s 0e'%os a los ra'i!os1 A Yo "i-e$ S,bir5 a la 0al!era, #sir5 s,s ra!as1 +e-a 3,e t,s 0e'%os sea 'o!o ra'i!os "e *i", Y el olor "e t, bo'a 'o!o "e !a .a as, C Y t, 0ala"ar 'o!o el b,e *i o, G,e se e tra a !i a!a"o s,a*e!e te, Y %a'e %ablar los labios "e los *ie-os1 1E Yo so( "e !i a!a"o, Y 'o !i)o tie e s, 'o te ta!ie to1 11 Ve , o% a!a"o !/o, sal)a!os al 'a!0o, More!os e las al"eas1 12 Le*a t5!o os "e !a4a a a las *i4as9 Vea!os si brota las *i"es, si est6 e 'ier e, Si %a Blore'i"o los )ra a"os9 #ll/ te "ar5 !is a!ores1 17 Las !a "r6)oras %a "a"o olor, Y a ,estras 0,ertas %a( to"a s,erte "e ",l'es Br,tas, N,e*as ( a4e-as, 3,e 0ara ti, o% a!a"o !/o, %e ),ar"a"o1

C#NT#RES A

1 HO%, si tF B,eras 'o!o , %er!a o !/o G,e !a!: los 0e'%os "e !i !a"reI E to 'es, %all6 "ote B,era, te besar/a, Y o !e !e os0re'iar/a 1 2 Yo te lle*ar/a, te !eter/a e 'asa "e !i !a"re9 TF !e e se4ar/as, Y (o te %ar/a beber *i o #"oba"o "el !osto "e !is )ra a"as1 7 S, i.3,ier"a est5 "eba-o "e !i 'abe.a, Y s, "ere'%a !e abra'e1 8 Os 'o -,ro, o% "o 'ellas "e &er,sal5 , G,e o "es0ert5is i %a)6is *elar al a!or, <asta 3,e 3,iera1

El 0o"er "el a!or

; >G,i5 es 5sta 3,e s,be "el "esierto, Re'osta"a sobre s, a!a"o? +eba-o "e , !a .a o te "es0ert59 #ll/ t,*o t, !a"re "olores, #ll/ t,*o "olores la 3,e te "io a l,.1 = Po !e 'o!o , sello sobre t, 'ora.: , 'o!o , a !ar'a sobre t, bra.o9 Por3,e B,erte es 'o!o la !,erte el a!or9 +,ros 'o!o el Seol los 'elos9 S,s brasas, brasas "e B,e)o, B,erte lla!a1 @ Las !,'%as a),as o 0o"r6 a0a)ar el a!or, Ni lo a%o)ar6 los r/os1 Si "iese el %o!bre to"os los bie es "e s, 'asa 0or este a!or, +e 'ierto lo !e os0re'iar/a 1 A Te e!os , a 0e3,e4a %er!a a, G,e o tie e 0e'%os9 >G,5 %are!os a ,estra %er!a a C,a "o "e ella se %ablare? C Si ella es !,ro, E"iBi'are!os sobre 5l , 0ala'io "e 0lata9 Si B,ere 0,erta, La ),ar e'ere!os 'o tablas "e 'e"ro1 1E Yo so( !,ro, ( !is 0e'%os 'o!o torres, +es"e 3,e B,i e s,s o-os 'o!o la 3,e %alla 0a.1 11 Salo!: t,*o , a *i4a e 2aalK%a!: ,

La ',al e tre): a ),ar"as, Ca"a , o "e los ',ales "eb/a traer !il !o e"as "e 0lata 0or s, Br,to1 12 Mi *i4a, 3,e es !/a, est6 "ela te "e !/9 Las !il ser6 t,(as, o% Salo!: , Y "os'ie tas 0ara los 3,e ),ar"a s, Br,to1 17 O%, tF 3,e %abitas e los %,ertos, Los 'o!0a4eros es','%a t, *o.9 <6.!ela o/r1 18 #0resFrate, a!a"o !/o, Y s5 se!e-a te al 'or.o, o al 'er*atillo, Sobre las !o ta4as "e los aro!as1 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U So'ie"a"es 2/bli'as U i"as 1C=E Versi: to!a"a "el sitio$ %tt0$VVWWW1)e tle1or)VbibliaV El libro "e 2 Cr B,e 'a0t,ra"o 0or B"o'' Re*isi: orto)r6Bi'a reali.a"a 'o Xor" C; (=), "e Mi'rosoBt1