Israel Izzy Nobre

TODO DIA TEM UMA MERDA

As aventuras de um nerd brasileiro no Canad

Primeira edio -- 2012 www.hbdia.com

 minha me, que no apenas me inspirou a escrever quando eu era moleque, mas tambm limpou minha bunda quando eu carecia das faculdades motoras para fazer isso por mim mesmo; Ao meu pai, de quem eu herdei o vcio em computadores e internet (o que acabou resultou neste livro); E minha mulher, a !ebecca, sem a qual minha vida seria muito sem "ra#a$

Introduo
Oi. Meu nome Izz !obre" e eu sou o dono do site #o$e um %om &ia '(bdia.)om*. %eleza+ Meu site 'ou blo," se vo)- .re/ere esse termo* bem di/erente da maioria dos sites da internet brasileira 0ue vo)- .rovavelmente )on(e)e 1 eu o atualizo sozin(o" e a.enas )om te2tos. &e.ois d uma .assada l .ra ver )omo . Mas de.ois" .orra3 .rimeiro leia isto a0ui. 4u .assei os 5ltimos 10 anos '666* do)umentando a min(a vida neste blo," e eu des)obri al,o )urioso ao lon,o desta d)ada 0ue eu .oderia ter .assado /azendo al,o mais .roveitoso 1 as .essoas adoram ver as outras se /odendo. ADORAM. O 5ni)o .razer maior 0ue ouvir uma (ist7ria em 0ue al,um se d mal .resen)iar a des,raa al(eia )om os .r7.rios ol(os 1 e o meu blo, mais ou menos isso8 um re,istro (ist7ri)o das maneiras mais variadas em 0ue eu )onsi,o me dar mal. 42istem outros )om.onentes 0ue /azem o #%& o 0ue ele 1 o /ato de 0ue eu moro no Canad" e 0ue sou nerd" e 0ue sou vi)iado em te)nolo,ia90uadrin(os9redes so)iais" e 0ue vivo me metendo em )on/us:es na internet. Mas isso tudo meio 0ue virou um .ano de /undo nos anos re)entes. O )arro-)(e/e do meu site " de /ato" as (ist7rias )om.letamente im.rovveis em 0ue eu )onsi,o me /oder. Como vo)- des)obrir em breve" eu )onse,ui )a,ar a)identalmente num ta.ete" 0uase morri es0uiando" e /ui .arar no (os.ital en0uanto arrumava min(a )ama. ;im" (umanamente .oss<vel .re)isar de uma via,em em uma ambul=n)ia .or )ausa da /orma )omo vo)- arruma a )ol)(a da sua )ama. Antes de mais nada" um aviso8 sim" todas as (ist7rias 0ue vo)- est .restes a ler a0ui so ver<di)as. 4u in/elizmente no ten(o a man(a ne)essria .ra criar (ist7rias" ento tudo 0ue eu /ao narrar o 0ue a)onte)e )omi,o. Curiosamente" essa medio)ridade literria a)aba servindo )omo selo de ,arantia da autenti)idade de tudo 0ue vo)- est .restes a ler. 4mbora o nome do meu site .area su,erir al,um ti.o de ideolo,ia otimista a la Poll ana" no se en,ane8 sou na verdade um eterno .essimista" )on/iante de 0ue uma )atstro/e se es)onde em )ada es0uina. ;ou to (i.o)ondr<a)o" .or e2em.lo" 0ue )a.az de eu nem ser realmente e a.enas a)(ar 0ue sou. 4 se meu site .rova al,uma )oisa 'alm de 0ue eu des.erdi)ei min(a vida es)revendo na internet 0uando .oderia ser um mdi)o ou um ator .orn> ou al,o le,al assim*" 0ue o universo no )on(e)e limites .ara as maneiras in)r<veis 0ue ele )a.az de usar .ra te /oder. &a< vem o nome do livro" ?%odo dia tem uma merda@. 4sta a 5ni)a verdade absoluta do universo" um do,ma inviolvel 0ue re,e a nossa e2ist-n)ia. Aodo dia" sem /alta" sem e2)eo" tem uma merda. A.enas tora .ra 0ue as suas no se$am to /enomenais e desmoralizantes 0uanto as min(as.

4ste livro a.enas uma )olet=nea das min(as su.ostas ?mel(ores@ (ist7rias" )on/orme es)ol(idas .elos 0uase dez mil malu)os 0ue a)essam o meu site todo dia. ;e vo)- ,ostar do 0ue leu a0ui" ven(a ler mais em (bdia.)om. # dez anos de te2tos l" )onte5do .ra )aral(o 'e tudo ori,inal" ao )ontrrio de BBC do 0ue )ir)ula a internet brasileira*. Caso vo)- ten(a al,um motivo .ra 0uerer entrar em )ontato )omi,o" vo)- tambm .oder me en)ontrar no tDitter 'Eizz nobre*" no Fa)ebooG '/a)ebooG.)om9(bdia* ou .or email 'izz nobreE,mail.)om*. Sobre os direitos de distrib i!"o do li#ro$ essas coisas e %&' Como vo)- talvez ten(a notado .elo /ato de 0ue estou dando este ebooG ,ratuitamente na internet" no ten(o l ,rande interesse em /azer din(eiro )om ele. Al,uns leitores do meu site disseram 0ue ,ostariam de )om.rar a .arada .ra me re)om.ensar .elo trabal(o e tudo o mais 'o 0ue uma .ro.osta tentadora*" mas no 0uero limitar o a)esso ao livro a.enas a estes raros me)enas. Portanto" se vo)- sentir 0ue o livro valeu al,uma )oisa" sinta-se H vontade .ara doar al,uns tro)ados usando o boto de doao do Pa .al na min(a .,ina. ;e no" 2in,ue-me mentalmente .or ter .erdido seu tem.o" delete o livro e nun)a mais volte ao meu site. ;e$a l em 0ual dos ,ru.os vo)- se en)ontre" .ode distribuir este livro o 0uanto vo)- 0uiser 'alis" eu .eo 0ue vo)- o es.al(e entre seus ami,os6*" )ontanto 0ue no altere o )onte5do.

Ento, eu caguei no tapete do banheiro

Pois bem. O t<tulo deste )a.<tulo e2.li)a tudo 0ue vo)- .re)isa saber" mas vou )ontar a (ist7ria em detal(es. Antes disso" .ra te ambientar na situao" .re)iso 0ue vo)- saiba al,o sobre mim. 4u sou )om.letamente )om.le2ado em relao a /un:es )or.orais e min(a mul(er. 4stamos $untos ( 0uase I anos" moramos $untos desde 200J" e a.esar disso a.enas re)entemente a)umulei a )ora,em .ra soltar um t<mido .eidin(o na .resena dela. O meu modus o.erandi sem.re /oi dizer Kpera, acho que dei&ei ' l( no quarto, vou pe"arK" diri,ir-me ao meu a.osento e ento .eidar silen)iosamente" )omo Anne FranG .rovavelmente .eidava 0uando se es)ondia dos nazistas. Alis" no )aso da Anne FranG ela tin(a 0ue .eidar e em se,uida as.irar o .eido avidamente" ou o metano .oderia denun)iar sua .resena na0uele s7to em.oeirado em Amsterd. Pra tu ter uma idia do meu )om.le2o" durante todos esses anos eu es.erava 0ue min(a mui sa<sse de )asa .ra .oder usar o ban(eiro" a)redite se /or )a.az. A .ro.7sito" eu in)lusive .erdi a0uela )ara)ter<sti)a /obia de )a,ar /ora de )asa .or0ue des)obri 0ue aliviar-me no trabal(o era uma alternativa mel(or 0ue de/e)ar em )asa. Assim" eu nun)a )orreria o ris)o de ela .re)isar usar o ban(eiro imediatamente de.ois ou" )ruz )redo" es0ue)er de tran)ar a .orta do ban(eiro e ela me sur.reender em meu momento mais vulnervel. Pois bem. Aendo em mente esse meu )om.le2o .si)ol7,i)o 0ue me im.ede de )a,ar em min(a .r7.ria )asa '0ue indi,nidade" meu deus do )u -- .a,o tudo nessa .orra e no .osso borrar a .or)elana do ban(eiro+6*" re)ebam a (ist7ria 0ue )ontarei. 4m $ul(o rola um evento a0ui em Cal,ar )(amado ;tam.ede" 0ue um troo meio 0ue Festa do Peo de %oiadeiro de %arretos. Aem rodeios" tem e2.osio de animais )arr<ssimos" todo mundo anda de botas" )amisetas 0uadri)uladas e )(a.u de )oDbo " e tem um .ar0ue de divers:es -- 0ue o 5ni)o as.e)to do evento 0ue me interessa.

!o tal .ar0ue de divers:es -- 0ue .o.ulado .or uma mir<ade de brin0uedos um mais en/erru$ado e inse,uro 0ue o outro" sendo o.erados .or mole0ues 0ue no tem idade nem .ra diri,ir" ou se$a" ins.ira

a mesma )on/iana 0ue usar a mesma es)ova de dentes 0ue um .ortador de (er.es -- ( diversas ,uloseimas" todas absurdamente )aras e 0uase )riminalmente .re$udi)iais H sua sa5de. Como vo)- .ode averi,uar .ela /oto a)ima" a de)ad-n)ia ,astron>mi)a dos norte-ameri)anos no )on(e)e limites. ;abe o 0ue ?dee. /ried )(eese)aGe@+ Os )aras .e,am um )(eese)aGe" 0ue )ontm )alorias su/i)ientes .ra .>r um /o,uete em 7rbita" e (O)AM NA *RITURA. 4m outras .alavras8 mais ou menos um bolo /rito" meus ami,os. L ,ordi)e e2trema.

Analise a ima,em a)ima. !ela vo)- ver 0ue uma ,arra/a d,ua de MB1ml )usta tr-s d7lares. Isso e0uivale a um d7lar .or menos de 200ml. 40uanto isso" ,asolina )usta N1.1O .or litro -- ou um d7lar .or IIPml. 4m outras .alavras8 A +)UA ,UE -ENDEM NESSA MERDA . /.0 -E1ES MAIS 2ARA ,UE )ASO3INA. OG+ Qo)-s )om.reendem a min(a indi,nao+ Passei menos de 2 (oras na .orra desse .ar0ue e ,astei IJ d7lares. O .roblema 0ue o evento o maior do .a<s" todo mundo da )idade no /ala de outra )oisa" ai de mim se eu no levar a mui .ra .assear l .or motivos de .o-duri)e. A .ro.7sito" os IJ d7lares /oram s7 a )omida e os brin0uedos do .ar0ue. O esta)ionamento da .arada )usta 20 d7lares. 4 a entrada" N1M )ada. Pois bem" o $eito a)eitar o rombo na )arteira de braos abertos. K )oda*seK" .ensei )omi,o mesmo" K+( t( no inferno, come um bolo frito com o ,apeta K. 4 )om este .ensamento" sa)iei todos os meus dese$os )omid<sti)os. Comi o tal bolo /rito 'uma bela merda" alis" o 0ue desmoraliza tanto os bolos 0uanto as /rituras*" sorvete" batata /rita" nu,,ets" al,odo do)e" .izza... meu ami,o" eu )omi )omo se /ossem me dar um mil(o de d7lares )aso eu .esasse 200G, aman(. A essa altura tem mais ,ordura 0ue san,ue )orrendo

em min(as veias3 )onsidere-se sortudo se eu terminar este te2to antes de )air no )(o a,arrando o .eito deses.eradamente. 4nto" de)idimos ir .ara )asa. Ainda no )arro" min(as tri.as me in/ormaram 0ue no a.rovaram desse total des)ontrole ,lut>ni)o. Min(as entran(as se retor)iam lou)amente" dei2ando )laro 0ue eu .re)isava )(e,ar a um ban(eiro o mais breve .oss<vel. A .artir da0uele momento min(as tri.as eram uma bomba rel7,io" sem 0ual0uer res.eito .or )onven:es so)iais o)identais. Onde 0uer 0ue eu este$a" nos .r72imos O0 minutos no m2imo" eu estaria )a,ando /uriosamente. ;e$a numa .rivada ou ali no ban)o do )arro" min(as tri.as eram )om.letamente indi/erentes. Por mais 0ue eu tentasse .render o es/in)ter" eventualmente eu soluaria ou al,o assim" e a< meu /il(o" tudo estaria .erdido. 4ntretanto" eis o im.asse8 min(a mul(er estaria em )asa )omi,o. Como $ e2.li0uei" sou in)a.az de )a,ar se ela se en)ontra dentro de um raio de 100 metros. Rma vez a)am.amos $untos .or 0uatro dias. Suatro dias sem )a,ar" meu ami,o -- no dese$o essa sina nem .ro )ara 0ue /az a .iada do .av- ou .a)om- sem.re 0ue al,um o in/orma do sabor do sorvete. Por outro lado" eu seria i,ualmente in)a.az de )onter a massa /e)al 0ue se en)ontrava em e2tremas )ondi:es de tem.eratura e .resso em meu abd>men. A0uela mistura terr<vel de bolo )om sorvete e batata /rita 'tudo )(a)oal(ado e revirado .or a0ueles brin0uedos /uben,ues .restes a se desinte,rar )aso al,um se a.oie neles en0uanto a$eita a )ue)a* estava entrando em ebulio e seria .re)iso botar a0uilo tudo .ra /ora ur,entemente. Os deuses da internet estavam do meu lado (o$e" .or0ue mal )(e,uei em )asa e a .atroa )a.otou no so/" e2aurida. K- minha chanceK" tuitei mentalmente 'eu )onverso )omi,o mesmo atravs de tuites mentais*. Como um $a,uar atrs de sua )aa nas .lan<)ies a/ri)anas diante das )=meras do &is)over C(annel" )orri velozmente ao ban(eiro e tran0uei a .orta. C(e0uei a tran)a da .orta e2atamente oito vezes" .ra ,arantir 0ue no seria sur.reendido .ela mul(er. Ami,os" no entrarei em detal(es sobre a e2.loso de merda .ressurizada 0ue a)onte)eu em meu ban(eiro. 4ste ainda um blo, de /am<lia e de )lasse. &irei a.enas 0ue a Aer)eira Tei de !eDton" a mesma 0ue re,e .ro.ulso de /o,uetes ou de um balo de /esta 0uando .er/urado .or um )onviva mali)ioso" levantou meu )or.o O )ent<metros da .rivada. Ca,uei t do -- )omida di,erida" )omida no di,erida" 7r,os internos" min(a alma" tudo es.ati/ou-se ruidosamente )ontra a ,ua da .rivada. Ui)o)(etes a)ertaram-me de volta .or todos os =n,ulos. 10 minutos de.ois" eu estava internamente lim.o. ;entindo-me mais leve" sus.irei aliviado. !este momento" a)(ei 0ue seria /5til a)reditar 0ue um reles rolo de .a.el (i,i-ni)o .oderia resolver min(a situao3 o .a.el de /ato uma maravil(a do mundo industrializado mas ( limites .ro 0ue ele .ode /azer. ;eria mais .rudente .ular no )(uveiro. 4 /oi o 0ue /iz. Aomei a0uele belo ban(o e retornei ao )om.utador. Mais ou menos meia (ora mais tarde" a .atroa a)orda e diri,e-se ao ban(eiro. Con/iante 0ue os 2 litros de desodorizador 0ue eu in$etei no lavat7rio teria anulado todo o odor /e)al 0ue .enetrava )ada )ent<metro )5bi)o do ambiente" nem me im.ortei 0uando ela entrou no ban(eiro e /e)(ou a .orta. Momentos mais tarde" a .atroa me )(ama. K.zz/$$$0K O tom era de in)erteza. K1ue 0K" berro do es)rit7rio. K2oc3 por acaso$$$ voc3 por acasou 4E.567 antes de tomar banho0K Qi2i. 4ssa .er,unta s7 .odia si,ni/i)ar uma )oisa8 o Febreeze 0ue eu va.orizei .or 10 minutos no ban(eiro no a,iu )on/orme .romete a .ro.a,anda. &everia (aver al,uns al,uns mols de .eido

/lutuando .elo ar" o su/i)iente .ara serem dete)tados .ela mul(er. !o sabia nem o 0ue res.onder diante taman(a desmoralizao. KAhnnn$$$ o que0K tentei ,an(ar tem.o .ra bolar uma des)ul.a. K2oc3 t( doente, ou al"o assim0 %( passando mal$$$0K Continuei no entendendo a .er,unta" e /i)ando )ada vez mais a.reensivo. Primeiro ela .er,unta se eu .eidei antes de entrar no )(uveiro" e de.ois me .er,unta se tou .assando bem...+ Mas 0ue diabo de interro,at7rio bizarro esse+ ;er 0ue dei2ei al,o /lutuando l na .rivada+ &eve ser um tolete Ma)V ver" ento" .or0ue nadar )ontra a )orrenteza de 0uatro des)ar,as uma .roeza ol<m.i)a. KAhnnn$$$K a mente se deses.era .ra bolar uma res.osta Kno, eu tou bem$$$ por que0K K2oc3 dei&ou uma coisinha aqui no banheiro$ %alvez se+a bom limparK ;e vo)- $ so/reu a morte de /amiliares .r72imos" ima,ino 0ue a sensao de )(o0ue 0ue vo)e2.erimentou 0uando te deram a not<)ia se$a similar ao 0ue eu senti 0uando a menina /alou isso. In)rdulo" vou ao ban(eiro. A menina tava lim.ando o . )om um .edao de .a.el (i,i-ni)o. 4la ol(a .ra mim" e em se,uida a.onta .ro ta.ete na /rente da .rivada. T estava um .e0ueno )<r)ulo marrom de O )ent<metros de di=metro" H0uela altura )om.letamente im.re,nado nas /ibras do ta.ete. Ao )one)tar os .ontos da massa /e)al a)(atada )ontra o ta.ete e a menina es/re,ando o . avidamente )om o .a.el (i,i-ni)o" .er)ebi )om )om.leto (orror 0ue a .atroa (avia .isado no meu .r7.rio )o)>. 4la termina de lim.ar o . )om o .a.el e" ainda no dando-se .or satis/eita" mete-o embai2o do )(uveiro. Meu ami,o leitor deste blo,. Pare .or um instante e )olo0ue-se em min(a triste situao. Pare at de bai2ar seus torrents e d- .ause a< na sua m5si)a" .ra vo)- .oder absorver )om.letamente a )atstro/e 0ue era essa situao. T estava eu" um su$eito to )om.le2ado 0ue se0uer uso a .alavra K.eidoK na /rente da min(a mul(er" 0ue NUN2A )a,uei em min(a .r7.ria )asa )aso a menina en)ontre-se .resente" observando )om )om.leta an,5stia a menina lim.ando a min(a merda do . dela" en0uanto res0u<)ios da min(a bosta estra,aram )om.letamente o ta.ete 0ue ,an(amos de .resente de noivado. 4u no sabia se ria" se )(orava" se .edia des)ul.a" se me $o,ava da varanda. A menina lavou o . e saiu do ban(eiro" en0uanto eu /i0uei l em . na .orta )omo se estivesse es.erando a)ordar de um terr<vel .esadelo diri,ido .elos irmos Farrell .

4u" o (omem e .rovedor da )asa" o )ara 0ue abre todas as $arras 0ue ela no )onse,ue" o su$eito 0ue mas)ulamente tro)a as l=m.adas da )asa e .a,a todas as entradas no )inema" o /uturo .ai dos /il(os )anadenses da menina... lim.ando merda do ta.ete do ban(eiro )om o )(uveirin(o. A min(a .r7.ria merda. A min(a .r7.ria merda 0ue eu" )omo al,um ti.o de ma)a)o )om s<ndrome de &oDn" )onse,ui es.al(ar num ob$eto de de)orao da min(a )asa.

Meu ami,o" srio" .are de 2ave)ar sua ami,a no M;! a< e dedi0ue toda a sua ateno .ara analisar a ver,on(a 0ue brotava de todos os meus .oros na0uele momento. Meu ami,o" se (ouvesse ali um bura)o su/i)ientemente ,rande .ra 0ue eu .udesse me $o,ar" .ode )rer 0ue eu estaria tuitando de l a,ora. A.arentemente .ular DIRETO da .rivada .ro ban(eiro no uma idia to boa assim3 o ,rosso da bosta .ode des.render-se das nde,as e adornar o ta.ete da .rivada .ara sua total des,raa. Manos" 0ue ver,on(a avassaladora. 4u" 0ue morro de ver,on(a desse ti.o de )oisa" 0ue .re/iro .assar a.ertos intestinais do 0ue )a,ar se a mul(er est em )asa" tendo 0ue viver )omo /ato de 0ue a mul(er no a.enas QIR meu )o)> mas 4ISOU EM 2IMA DE3E. A .atroa alis estava to )on/usa 0uanto eu. A0uela .er,unta ini)ial" se eu (avia .eidado antes de tomar ban(o" .or0ue o 5ni)o )enrio em 0ue ela )onse,uia )on)eber al,um )a,ando no ta.ete do ban(eiro 0ue um .eido .arti)ularmente .otente .oderia ter e$etado um .e0ueno .eda)in(o de )o)>. A outra (i.7tese" 0ue ela no deve ter )onsiderado .or bondade" 0ue este ener,5meno )om 0uem ela .retende se )asar )om.leta e /un)ionalmente retardado. Qo)- a)(a 0ue eu estou e2a,erando+ ;aiba 0ue esta a ;4VR!&A vez 0ue eu )a,o no ta.ete do ban(eiro. &e/initivamente esse ne,7)io de .ular no )(uveiro .7s-)a,ada no uma estrat,ia .er/eita. Puta 0ue .ariu" min(a mul(er .isou na min(a merda. Manos" eu a)(o 0ue a)abei de arruinar meu )asamento.

O dia em que fui parar no hospital por arrumar minha cama

4ra uma se2ta /eira" meu dia de /ol,a. A namorada estava no trabal(o" meu irmo sairia .ro dele em .ou)os minutos" e em breve a )asa re.ousaria no mais .ro/undo sil-n)io e .az. O almoo $ (avia sido .re.arado (oras antes .ela mui" era o ambiente .er/eito .ra um )idado .assar um dia inteiro sem /azer )oisa al,uma" .erambulando .re,uiosamente .ela )asa tra$ando as )ue)as do dia anterior. A.7s .ular .ra mesa do )om.utador e )(amar todos os tDitters 0ue me se,uem de bi)(as 'min(a )ostumeira rotina matutina*" dei uma ol(ada ao redor do 0uarto e de)idi 0ue a .ro/unda ba,una 0ue envolvia )ada )ent<metro 0uadrado do ambiente estava me in)omodando um .ou)o. Meu 0uarto est .reso numa estran(a dimenso .aralela em 0ue" a des.eito de 0ual0uer es/oro de lim.eza" o n<vel de entro.ia sem.re m2imo. Uou.as es.al(adas .elo )(o" )ama des/eita" .eas de )om.utador e )artas de Ma,i) embai2o da AQ" livros $o,ados aos )antos" a)tion /i,ures em.oeirados da mesa do meu )om.utador" toal(as .enduradas na maaneta" in)ontveis balin(as de armas de .resso e ine2.li)veis .e)in(as de T4VO embai2o da )ama e em suas ad$a)-n)ias" 0ue eu insisto em .isar em )ima. W .isou des)alo numa .e)in(a de T4VO+ !o e2atamente a mel(or sensao do mundo. Por mais 0ue tentemos arrumar o 0uarto" uma 0uesto de minutos at 0ue este$a tudo ba,unado mais uma vez. L uma luta .erdida.

4 isso o 0ue d .ra )onsiderar KarrumadoK 4nto tentamos nos a)ostumar a dormir no meio da desordem. !a0uele dia entretanto" num raro e2er)<)io de l7,i)a altru<sta" de)idi 0ue min(a namorada $ trabal(a bastante arrumando a min(a .arte da ba,una" lavando min(as rou.as e /azendo min(a )omida. Uesolvi .or a .re,uia de lado

tem.orariamente e tentar domar a ba,una .erene dos nossos a.osentos" )omo /orma de a,rado H namorada - uma boa ao 0ue ela .rovavelmente re)om.ensaria )om se2o" 0ue 'vamos ser sin)eros* o 5ni)o motivo .elo 0ual um (omem /az 0ual0uer )oisa .ra uma mul(er 0ue no se$a sua me" irm ou av7. 8Eu no estaria realmente arrumando o quarto8" .ensei )om meus bot:es" 8e sim investindo no entretenimento futuro8. Mal sabia eu 0ue O0 minutos mais tarde essa de)iso to trivial me )olo)aria dentro de uma ambul=n)ia" imobilizado numa ma)a" inalando ,s anal,si)o )om uma intravenosa en/iada nas )ostas da mo. Antes 0ue eu )ontinue a narrativa" 2eu )om.artil(ar uma e.i/ania 0ue tive durante a situao 0ue estou .restes a )ontar .ra vo)-s. A vida um )onstante a.rendizado" al,um /amoso .ensador '.rovavelmente morto" $ 0ue nun)a ouvi /alar de um su$eito vivo re)ebendo esse t<tulo* disse al,uma vez. Cada dia traz uma im.ortante lio. Por e2em.lo" 0uando eu era mole0ue eu des)obri 0ue )utu)ar o nariz )om muita /ora te a$uda a se livrar de san,ue 0ue vo)- tem sobrando .or a<. Rma outra )oisa 0ue eu a.rendi 0uando era um ,arotin(o 0ue dormir )om um ventilador li,ado bem rente H sua )ara uma 7tima maneira de a)ordar )om.letamente urinado. Isso a)onte)e .or0ue a.arentemente al,umas .essoas .erdem o )ontrole da be2i,a 0uando e2.ostas a mudanas de tem.eratura durante o est,io de sono3 o mesmo e/eito .ode ser atin,ido se vo)aumentar a .ot-n)ia do ar-)ondi)ionado no 0uarto de al,um durante a noite" ou se )olo)ar a mo da .essoa numa ti,ela de ,ua morna en0uanto ela dorme. Aente )om seus ami,uin(os na .r72ima vez 0ue eles dormirem na sua )asa 'ou no" )aso vo)- ,oste do seu so/*6 Isso me ensinou outra lio -- $ viram 0uintais ou sa)adas de a.artamentos adornados )om )ol)(:es en)ostados na .arede+ 4nto" esses )ol)(:es esto se)ando ao sol" .ra diminuir o odor de mi$o in/antil 0ue im.re,nou )ada /ibra do ne,7)io. A.rendi 0ue nestes domi)<lios mora al,um mole0ue de J anos 0ue ainda no des)obriu a )one2o da in)ontin-n)ia urinria )om o ventilador na )ara. !esta 5ltima semana 0ue .assou" eu a.rendi uma lio valios<ssima. 4 vo)- nem .re)isou ir .ro (os.ital numa ambul=n)ia .ra ,an(ar este )on(e)imento" eu /iz essa .arte .or vo)-. Anote a<8 Caso vo)- este$a /azendo al,o embaraoso ou )om.li)ado de e2.li)ar" veri/i0ue 0ue nen(um a)idente a)ontea. Vuarde essa in/ormao .ra mais tarde" ela se /ar relevante no te2to. 4nto" eu de)idi 0ue arrumar nosso 0uarto seria um bom a,rado .ra namorada" e .us-me H tare/a. A .rimeira )oisa 0ue eu /aria arrumar a )ama. !ote 0ue 0uando vo)- arruma a )ama de um 0uarto ba,unado" a ba,una subitamente .are)e M0C menor. L .si)olo,i)amente a,radvel" $ 0ue a.esar de mal ter )omeado vo)- /i)a )om a im.resso de 0ue vo)- $ est )om meio )amin(o andado. 4 a0ui entra a0uele )onsel(in(o 0ue eu te dei l atrs. !o sei 0uantos a0ui arrumam a )ama )om este mtodo '/aam o /avor de se .ronun)iar nos )omentrios" .ra eu no me sentir to estran(o*" mas eu )ostumo subir na )ama )om uma .onta do )obertor em )ada mo e em se,uida a,itar os braos .ra )ima e .ra bai2o" es.al(ando a )oberta i,ualmente ao redor da )ama. Assim no ne)essrio dar voltas na )ama .u2ando a0ui e ali .ra tornar a )obertura da )ama (omo,-nea. L uma maneira 0ue eu estive usando desde )riana e" assim )omo t)ni)a de lim.ar a bunda ou bater

.un(eta" o ti.o de )oisa to .essoal e .rivada 0ue no )omo se vo)- visse outras .essoas /azendo ou (ouvesse debates .5bli)os sobre a .redileo da maioria a uma maneira ou outra. 4nto eu se,ui min(a vida /elizmente sem saber 0ue" a.arentemente" meu mtodo de arrumar a )ama a )oisa mais bizarra 0ue boa .arte das .essoas $ ouviram /alar. %om" ao menos as .essoas me so)orrendo na0uele dia. ;ubo na )ama" uso min(a t)ni)a .ra distribuir .artes i,uais de )obertor a )ada )anto da )ama e" )om ar de satis/ao 0ue a.enas um trabal(o bem /eito traz a um (omem" bato a .oeira /i)t<)ia da mo e deso da )ama. A)onte)e 0ue essa 5ltima .arte no a)onte)eu e2atamente )omo eu .lane$ava. 4u .isei no )anto da )ama" mas a.arentemente (avia menos )ama l do 0ue eu )al)ulei 'devo .ro)essar os /abri)antes da )ama+ Ues.osta8 sim*. A.enas metade do meu . direito en)ontrou a.oio no m7vel" s7 0ue eu $ (avia )olo)ado todo o .eso do )or.o nele. O resto a)onte)eu muito r.ido" at meio di/<)il lembrar dos detal(es e2atos. Meu . es)orre,ou em direo ao )(o de /orma ines.erada" e )or.o se in)linou .ra direita se,uindo a 0ueda do .. O 0uarto inteiro .are)eu rodo.iar ao meu redor. Min(a )abea e meus ombros se en/iaram na .arede mais .r72ima" e a essa altura meu )or.o $ estava num =n,ulo de PM ,raus em relao ao )(o. Com um . ainda em )ima da )ama e a )abea en)ostada na .arede" meu )or.o se tornou uma letra Q mai5s)ula de )ue)as. 4 /inalmente min(as )ostas e bunda to)aram o )(o" tornando o an,ulo da ima,inria letra Q ainda mais a,udo. Suando isso a)onte)eu" ouvi um distinto ?CUACX@ vindo das min(as )ostas. 4 veio a dor. &or )om.letamente la)inante" do ti.o 0ue te im.ede de se mover. Suem $ sentiu dor /orte nas )ostas deve entender do 0ue estou /alando. To,o de .ronto" me deses.erei -- o barul(o 0ue ouvi lo,o a.7s da 0ueda me dava a im.resso de 0ue eu devia ter 0uebrado al,uma )oisa. Fiz um es/oro tit=ni)o .ra me virar de bruos" as )ostas .rotestaram mandando uma onda de dor to .otente 0ue )ertamente teria esvaziado meu intestino ,rosso )aso (ouvesse al,o .ra ser esvaziado na0uele momento. Pus a me arrastar no /eito um soldado ameri)ano /u,indo de viet)on,s" lo)omovendo-me a .asso de lesma em direo H .orta do 0uarto do meu irmo. 4ra J ou I da man(" ele deveria estar dormindo. Meu deus" essa dor. A dor era to tremendamente /orte 0ue eu .osso admitir sem ver,on(a al,uma 0ue estava 0uase )(orando de tanta a,onia. ;er 0ue 0uebrei al,uma )oisa+ 4stou )onse,uindo mover min(as .ernas+ O )(o0ue da 0ueda e a dor me im.ediam de notar movimento nas .ernas. Come)ei a )ontem.lar uma idia aterrorizante -- e se eu dani/i0uei min(a )oluna+ Puta0ue.ariu. ;eria o mtodo mais retardado na (ist7ria da (umanidade de al,um .erder a (abilidade de andar. W .ensou eu me )on/inar a uma )adeira de rodas .ro resto da vida .or ter 2A5DO DE UMA 2AMA+ !o deve ter (avido maior self*o9ned na (ist7ria do)umentada da raa (umana. Mentalmente" )ome)ei a /azer uma )(e)a,em .or o)asi:es em 0ue eu tirei onda de de/i)ientes /<si)os. Rm dos .arti)i.antes da min(a .atotin(a de es)ola era o &avid" 0ue andava )a.en,ando .or )ausa de um a)idente de bi)i)leta" e no lembro de $amais ter zoado o in/eliz. 4 at (o$e nun)a /iz .iada )om C(risto.(er Ueeves tambm" ento min(a )onta Grmi)a estava lim.a. ;oltei um sus.<ro de al<vio -- ou teria soltado" $ 0ue a .ro/unda dor nas )ostas me im.edia esses lu2os res.irat7rios. At o movimento do dia/ra,ma )ausava dor. A,ora eu )onsi,o .ensar no (umor da situao" mas no momento no seria e2a,ero dizer 0ue eu estava )om.letamente deses.erado" sem 0uais0uer ressalvas. !a min(a mente" eu (avia /raturado a )oluna" e estava /odid<ssimo. &iante da .orta do 0uarto do meu irmo" )om o nariz en)ostado no )ar.ete e o/e,ando )omo uma

mul(er em .arto" reuni as .ou)as /oras 0ue me restavam .ra er,uer o brao e esmurrar a .orta dele. Puta 0ue o .ariu" mas 0ue dor des,raada. Pare)ia 0ue um ,i,ante invis<vel se,urava meus braos )om uma mo e min(as .ernas )om outra" tentando me .artir em dois. O mole0ue no res.ondeu. 8%eria o des"ra#ado ido pro trabalho cedo ho+e8" .ensei a/obado. O 0ue diabos eu /arei se estiver sozin(o em )asa+ 4smurrei a .orta de novo" berrando .ro meu irmo li,ar .ro B11 imediatamente. Pro meu .ro/undo al<vio" a .orta de abre no meio da esmurrada" e o mole0ue ol(a .ra bai2o )om.letamente )on/uso. T $azia seu irmo mais vel(o" se arrastando .elo )(o de )ue)as e a esta altura berrando de dor. 8:;;$ A"ora$ A<6!A= !(pido=8 8>as que diabos0=8 8A<6!A,A!A?@6A@55A75.A@<.?571@.?@4E?6A>6!5E5E7A%B56EC568 Meu irmo" ainda meio )on/uso" a.an(ou o )elular e dis)ou o n5mero de emer,-n)ia en0uanto eu bu/ava de dor )om a )ara )olada ao )ar.ete do )orredor. Ouvi-o des)revendo o a)idente .ra o.eradora" e res.ondendo as usuais .er,untas 'Ka v<tima est )ons)iente+ 4st res.irando+ Aem .roblemas de )orao+ 4st tomando medi)amentos )ontrolados+ Aem aler,ias+K*. 4m se,uida o mole0ue desli,ou o tele/one e me avisou 0ue a ambul=n)ia estava a )amin(o. Rm marman$o dessa idade ser so)orrido .or um time de .aramdi)os .or ter )a<do da )ama $ uma (umil(ao sem taman(o" .ensei. Por 0ue torna-la ainda maior tra$ando as )ue)as de ontem -- e nada alm disso+ Pedi .ro meu irmo me a.an(ar )alas e uma )amiseta. A )amiseta /oi relativamente /)il de vestir" mesmo deitado de bruos no )(o. P>r as )alas" .or outro lado" .rovou-se im.oss<vel. Sual0uer movimento dos 0uadris resultava em dor .er/urante" dor do ti.o 0ue eu no dese$aria nem no meu .ior inimi,o. OG" estou obviamente mentindo" mas vo)- entende o 0ue eu 0uero dizer. A dor im.edia )om.letamente o ato de )obrir min(as ver,on(as. Ao0uei o /oda-se )om toda solenidade e de)idi 0ue os .aramdi)os veriam min(a semi-nudez em toda a sua ,l7ria. Min(a es.erana de manter um res0u<)io de di,nidade se /oi. 4m mais ou menos M minutos a )am.ain(a to)a e meu a.artamento invadido .or uma .e0uena multido de .aramdi)os. Aive e2.eri-n)ia em )ontatar servios de emer,-n)ia na .o)a em 0ue eu trabal(ava num tribunal /ederal '$ assisti ao vivo um su$eito ter um ata0ue )ard<a)o e morrer no meio de um $ul,amento" alis. Aentaram ressu)itar o malu)o )om des/ibrilador .orttil e tudo. Fun /a)t8 o )or.o do su$eito no PRTA 0uando de/ibrilado" )omo nos /ilmes. Ao invs disso ele se )ontor)e todo" as .ernas )(a)oal(am" as mos se /e)(am*" e as ambul=n)ias realmente -OAM em direo H emer,-n)ia. &e bruos e )om a )ara )olada no )(o" a 5ni)a )oisa 0ue eu )onse,uia ver eram os 0uatro .ares de botas 0ue (aviam se reunido subitamente ao meu redor. 82oc3 o .zz/08 &esa/iando a dor 0ue $ di/i)ultava at a res.irao" en)ontrei /oras .ra res.onder a .er,unta dele. Pensei em /azer uma .iadin(a ti.o Kbom" at onde sei sou o 5ni)o a)identado a0uiK" mas ima,inei 0ue o )ara .oderia entender )omo (ostilidade ou at mesmo )omo )lssi)a /il(a da .uti)e. 84razer, .zz/$ Aou o Deff, aqueles so o >cEenzie, o !ob e o Dames$ %amos aqui pra te a+udar$8 !em sem )omo lembro os nomes dos )aras. 4is a< mais um mistrio da mente (umana.

86i, pessoal8" /alei 0uase sussurando" )om o rosto en/iado no )(o. Rm dos )aras" no sei 0ual 'a/inal eu nem tin(a visto os rostos dos malu)os* me .er,untou )omo eu estava. Os )aras .are)iam bem (umorados. 8D( estive melhor8 /alei" sem nun)a a/astar o nariz do )ar.ete. !un)a estive to .r72imo do meu )ar.ete antes. 4les riram. O su$eito H min(a es0uerda" 0ue ima,ino 0ue era o We//" de.ositou uma maletin(a vermel(a do meu lado. 4n0uanto ele removia al,uns instrumentos dela" ele me .er,unta8 86 que aconteceu aqui, .zz/08 4 )ontei a (ist7ria da 0ueda da )ama. 82oc3$$$ caiu da cama08 .er,untou o )ara" in)rdulo" en0uanto .rendia no meu brao um da0ueles a.arel(os de medir .resso san,u<nea. A0ueles 0ue vo)- in/la a.ertando uma bombin(a e tal. ;ei l 0ual a )one2o )om ma)(u)ar as )ostas e tirar a .resso san,u<nea" mas ele tirou. Ou mel(or8 ele M4&IR min(a .resso. Ouo de /amiliares na .ro/isso mdi)a 0ue ?tirar a .resso@ uma e2.resso 0ue se deve evitar3 se al,um literalmente AIUA;;4 a sua .resso" vo)- morreria. 8-$ Eu tava arrumando a cama$8 81uantos andares tem a sua cama08 4u ri" )om as )ostas .rotestando a )ada e2.irao. O )ara /ez a leitura da min(a .resso" /alou 0ue tava normal" tirou o troo do meu brao e .>s uma luva )ir5r,i)a. 4le )omeou a a.ertar reas aleat7rias da min(a .erna" .er,untando se eu )onse,uia sentir o to0ue dele. Ues.ondi a/irmativamente a todos os to0ues. 8Fom, voc3 no arrebentou a coluna ento$ >as se voc3 est( sentindo muita dor, vamos ter que te levar pro hospital pra fazer radio"rafias pra ter certeza do que aconteceu$8 86G8" res.ondi sem /oras mas animado )om a idia de no me tornar um .ara.l,i)o. 82oc3 acha que conse"uiria se levantar pra podermos te colocar na maca08 82amos ver8$ Aentei me virar )omo .ude mas a dor era muito /orte" literalmente de tirar o />le,o. We// .e,ou meu ombro e me a$udou a )om.letar a rotao" me dei2ando a,ora de )ostas no )(o. Min(a )ara no o)ultou a dor 0ue eu sentia" e notei um outro .aramdi)o entre,ando um )ilindro )one)tado a um tubo de .lsti)o ao We//. 8.zz/, isso aqui "(s do riso$ Ele vai te a+udar a i"norar a dor por um tempo, pra voc3 poder se levantar e a a "ente te coloca na maca$ ,erto08 4le me entre,ou o tubo. Colo0uei na bo)a" e ele me instruiu a su,ar o ,s .ro/undamente. O tubo /azia um barul(o es0uisito 0uando eu .u2ava o ,s. 84ode pu&ar com bastante for#a$ 2oc3 vai precisar de bastante "(s pra i"norar a dor por al"uns se"undos enquanto te colocamos de p$8 A)enei .ositivamente )om a )abea" )om o tubo entre os dentes. O barul(o 0ue o tubo /azia era semel(ante ao de um mendi,o tentando .i,arrear. 8Apartamento le"al8 /alou o We//" ol(ando ao redor do meu domi)<lio. 82aleu8$

8Aquelas "uitarras so suas08 Pu2ei o ,s mais uma vez" e de.ois /alei )om o tubo ainda na bo)a 8Aham$8 82oc3 toca bem08 Antes 0ue eu .udesse res.onder" senti uma .ro/unda tontura. Aentei res.onder e a voz no saiu. Suando /inalmente saiu" o som da min(a voz soava e2tremamente estran(o" no sei )omo e2.li)ar. sabe 0uando vo)- est /alando al,uma )oisa e arrota no meio do dis)urso+ 4 a tua voz meio 0ue se mistura )om o ,s 0ue est saindo e soa es0uisita+ 4nto" mais ou menos assim. 4u .arei no meio da .alavra" e ele riu e e2.li)ou 0ue era e/eito do ,s. 86G, vamos tentar te levantar a"ora8 ele disse" .e,ando de volta o tubo do ,s. 4le me .e,ou .elos ombros mais uma vez e tentou me levantar. As )ostas doeram" eu alertei o )ara atravs de um estridente berro" e ele me de.ositou no )(o de novo. 86G, mais "(s$ 1uando voc3 estiver se sentindo chapado, nos avise$8 42.erimentei dro,as a.enas uma vez na min(a vida" ento no ten(o bons .ontos de re/er-n)ia .ra 0uanti/i)ar a e2.eri-n)ia de um barato. Como eu saberia 0ue estou )(a.ado o bastante .ra tentar me levantar+ Continuei )(u.ando o ,s" e o tubin(o /azendo o barul(o l. Ar-s minutos de.ois" )ome)ei a sentir uma e2.eri-n)ia bizarra 'min(a namorada riu 0uando )ontei .ra ela mais tarde*. 4u )ome)ei a visualizar meu )or.o )omo uma /orma ,eomtri)a" )omo um )ubo" .orm )om uma das arestas amassadas. Y medida 0ue eu )(u.ava o ,s do tubo" eu KviaK o ,s .reen)(endo o interior do )ubo" e desamassando a aresta de dentro .ra /ora. 4m outras .alavras" eu estava surtando. 4ventualmente removi o tubo e /alei" )om a voz novamente soando es0uisita" 0ue eu .odia me levantar a,ora. O We// me levantou .elos ombros" e sur.reendentemente a dor (avia desa.are)ido. Assim 0ue ele me soltou e eu me a.oiei )om.letamente .or )onta .r7.ria" notei 0ue a dor ainda estava l. Os .aramdi)os me levaram .ra /ora do a.artamento" onde uma ma)a me a,uardava. Meu irmo nos se,uia )om uma trou2a de rou.as" min(a )arteira e meu )elular. !isso a.are)e a namorada" 0ue (avia voltado do trabal(o Hs .ressas. Meu irmo (avia li,ado .ra ela durante meu bate .a.o )om os .aramdi)os. A menina me v- de )ue)as sendo amarrado numa ma)a e se deses.era. Meu irmo e2.li)a a situao" e a ouo .er,untar 8$$$ele caiu da cama0 >as como diabos esse menino caiu da cama pra se foder desse +eito08 O mel(or da situao era 0ue a vizin(ana inteira (avia ouvido as sirenes da ambul=n)ia e visto os .aramdi)os )orrendo .ra min(a )asa" arrastando uma ma)a )om eles. &eitado na ma)a" )om o tubo de ,s novamente na bo)a" eu notei 0ue todos os nossos vizin(os observavam este 0ue vos /ala amarrado numa ma)a" de )ue)as" en0uanto meu irmo e min(a namorada debatiam em voz alta a /orma )omo eu me a)identei. ;ensa)ional. 4ra a min(a .rimeira vez dentro de uma amul=n)ia. 4u tin(a uma e2.eri-n)ia su.er/i)ial )om o ambiente" advinda dos /ilmes. Rma .orrada de instrumentos mdi)os .ovoavam o interior o ve<)ulo re)on(e)i um des/ibrilador .orttil" a.arel(o 0ue /ui treinado a usar no trabal(o. O des/ibrilador estava montado numa base retrtil" 0ue .odia ser .u2ada .ra /ora .ra )olo)a-lo mais .r72imo do .a)iente. #avia um monte de ,avetas )obrindo toda a rea intera do ne,7)io. Pra onde eu ol(ava" (avia uma ,aveta. We// abriu uma dessas" e .u2ou um .a)otin(o .lsti)o. #avia uma mera semel(ana )om um

embrul(o de do)e" e lembrei-me de 0uando eu ia no dentista e o )ara me dava um .irulito. We// no tin(a um .irulito .ra mim. 4le ras,ou a embala,em e revelou um )teter. ;ua mo mer,ul(ou na ,aveta novamente" e voltou H min(a vista )om outro .a)otin(o. 4le ras,ou o novo embrul(o" e seu )onte5do era a0uilo 0ue to universalmente odiado 0uanto .izza de atum ou #itler8 Rma serin,a. A viso do instrumento odivel enviou )ala/rios H min(a es.in(a. #abilmente" We// des)artou os dois .a)otin(os .lsti)os num re)e.t)ulo mar)ado )om o s<mbolo 0ue indi)a de$eto (os.italar. Com a mo livre" ele de.ositou a serin,a e o )teter num ban)o ao lado. ;ob a nvoa do ,s" .er,untei 8$$$serin"a pra que08 We// a,ora se in)linava .or )ima de mim" tentando al)anar uma ,aveta .r72ima ao teto da ambul=n)ia. 4r,ui um .ou)o o .es)oo e .ude ver 0ue ele estava a.arentemente .ro)urando al,uma )oisa entre o )onte5do da ,aveta. 86 problema do "(s do riso8 e2.li)ou We// 8 que o efeito dele muito fraco, e a pessoa adquire tolerHncia rapidamente$ 5aqui a pouco o efeito sedativo dele vai passar, e suas costas vo doer mais do que estavam doendo antes$ E no queremos isso, n08 4stran(ei o tom teatral dele. Ima,inei 0ue na /a)uldade" os )aras so instru<dos a manter tom in/ormal e ami,vel )om o .a)iente" .ra ins.irar )on/iana e a)almar os a)identados. We// .u2ou al,uma )oisa de dentro da ,aveta" e eu no )onse,ui ver o 0ue era .or )ausa do =n,ulo. 4le /e)(ou a ,aveta e sentou-se novamente no ban)o. A< ele ol(ou .ro ob$eto em sua mo" se in)linou em direo a mim e o estendeu-o diante dos meus ol(os. 4ra um vidrin(o de uns 0uatro )ent<metros de )om.rimento" )om la)re metli)o em )ima. 8- a que isso aqui entra8$ 81ue isso08 .er,untei )urioso. We// no estava brin)ando" dava .ra notar 0ue os e/eitos do ,s estava realmente .assando. 4 r.ido. 8- um sedativo um pouco mais forte$ Ele vai te dei&ar um pouco tonto e menos alerto ao mundo ao seu redor, mas eu poderia derrubar uma bi"orna na sua canela e voc3 no vai sentir nada8$ 4 sem .erder muito tem.o" We// removeu a .roteo .lsti)a do )atter" e2ibindo a .arte .ontuda. 4le .roduziu um al,odo do nada e )omeou a desin/etar as )ostas da min(a mo. 4u 0ueria .rotestar o uso da in$eo" mas eu no sabia o 0ue dizer. !o 0ueria dar uma de /rou2o" mas .orra" eu $ estava todo /odido. Aive 0ue ser res,atado .elo B11 .or ter )a<do da )ama. Aodos os meus vizin(os me viram sendo levado .ro (os.ital de )ue)as" e eles sabem o motivo. Min(as )ostas estavam doendo )omo nun)a nen(uma .arte do meu )or.o doeu. Pre)isava me /urar tambm+ K>as precisa mesmo0K .er,untei temeroso e tentando no trans.are)er min(a mari0ui)e. 8Fom8 res.ondeu We// num tom 0ue indi)ou 0ue min(a tentativa /oi /al(a 8o efeito do "(s vai passar$ E quando che"armos no hospital, voc3 no vai poder ficar andando por l( com o tubo$ 2ai ter que ser intravenoso mesmo$ !ela&a, nem dIi8$ Z(atever" .ensei en0uanto ele terminava de desin/etar as )ostas da min(a mo. Ol(ei .ro outro lado en0uanto ele en/iava o )atter na min(a mo. A sensao de um ob$eto estran(o adentrando a .ele no e2atamente dolorosa" mais a,oniante. O .aramdi)o em se,uida a/i2ou o )atter na min(a mo )om /ita adesiva. 4le ento meteu a serin,a no vidrin(o" su,ou uma 0uantia 0ue $ul,ou su/i)iente" e deu ta.in(as no vidro. 8Ahahaha, i"ual nos filmes8 /alei .ra mim mesmo em voz alta.

8- pra remover o ar8" e2.li)ou o We//. 4 de.ois )one)tou a a,ul(a )om a sa<da do )atter" e em.urrou o -mbolo. Cin)o se,undos de.ois senti o al<vio. Alis" o al<vio /oi to ,rande 0ue eu tive a im.resso de 0ue iria me borrar9mi$ar todo se no me se,urasse. Min(a )abea .endeu .ro lado" e eu senti sono. We// a.an(ou o )ilindro do ,s e o de.ositou em outra ,aveta. &e.ois des)artou a serin,a no mesmo lu,ar onde (avia $o,ado as embala,ens. Ol(ei .ro )teter. A.ertei a .ele na rea onde o tubin(o entrava na min(a mo3 era estran(o sentir a0uele troo embai2o da min(a .ele. !otei os adesivos 0ue o malu)o usou .ra /irmar o )teter no lu,ar. Ima,inei o 0uo doeria .ra arran)ar a0uela .orra" 0ue invariavelmente levaria $unto todos os .elin(os da min(a mo. Pra testar a ader-n)ia do ne,7)io e ter uma idia de 0uo dolorosa seria sua remoo" arran0uei as beiradin(as. 8.zz/, pare de me&er no ne"Icio=8 veio a voz da namorada" 0ue estava sentada na /rente da ambul=n)ia. 4u (avia at es0ue)ido 0ue ela estava l. 8,omo que voc3 est( me vendo08 We// a.ontou .ra um )<r)ulo .lsti)o a/i2ado a)ima das .ortas traseiras da ambul=n)ia. Rm )<r)ulo )om.osto .elo 0ue .are)ia vrias T4&s adornava a )ir)un/er-n)ia do ne,7)io. 8%( vendo aquilo0 - uma cHmera, tem um monitorzinho l( na frente, pra eles saberem o que acontece aqui e tal8$ 8@mmm$8 84are de arrancar o ne"Icio=8 re.etiu a namorada. Ouvi-a dizer .ro motorista 0ue eu era 8i"ual crian#a8. &ei2ei o adesivo em .az. Suando essa .orra tiver 0ue sair" .ensei" /oda-se. Qai )om )abelo e tudo mesmo. Pou)os minutos a.7s isso" )(e,amos no (os.ital. A ambul=n)ia esta)ionou na .arte traseira do (os.ital" um detal(e 0ue eu s7 vim .er)eber 0uando os .aramdi)os .u2aram min(a ma)a .ra /ora -- no d .ra ver absolutamente nada do mundo e2terior 0uando vo)- est deitado na traseira de uma ambul=n)ia. Cerrei os ol(os sob a )laridade do ambiente e2terior. Suando abri novamente" a namorada tava do meu lado" )arre,ando min(as rou.as. Os .aramdi)os tro)aram .alavras r.idas e sa<ram em dire:es o.ostas3 o We// .assou a em.urrar a ma)a em direo H entrada. Ima,inei 0ue os outros )aras tin(am al,uma .a.elada .ra .reen)(er em relao ao meu res,ate. A ma)a .arou Hs .ortas de vidro do (os.ital. Atravs da m,i)a do sensor in/ravermel(o .assivo" elas se abriram .ermitindo nossa .assa,em. O )(eiro detestvel de ,ente vel(a e doente .ermeava o ambiente e o/endeu min(as narinas no instante 0ue entramos no lo)al. O We// me em.urrou num )antin(o do )orredor" e em se,uida levou a namorada .ro bal)o" .ra /azer o meu )(e)G-in ou se$a l 0ual o termo usado no )onte2to (os.italar. A namorada )olo)ou as min(as rou.as embai2o da ma)a" /azendo sinal de K$ voltoK. 4la me deu um bei$o na testa e saiu. Aentei ver onde e2atamente ela )olo)ou as tral(as" se estavam a.oiadas em al,um su.orte na .arte in/erior da ma)a ou no )(o mesmo" mas as dro,as 0ue os meus res,atadores in$etaram na min(a mo im.edia de me mover muito" .or mais 0ue eu tentasse. Pro/eti)amente" visualizei a namorada vindo .e,ar min(as rou.as e dei2ando o iP(one )air do bolso da )ala. ;us.irei en0uanto uma vel(in(a

.assava lentamente ao meu lado" )om uma da0uelas (aste )om uma bolsa de soro intravenoso a tira)olo. 8Eu podia estar t9ittando isso a"ora mesmo8" .ensei. Ima,inei )omo des)reveria a vel(in(a )a0uti)a" de a.arente P00 anos de idade" en0uanto ela .erambulava a.arentemente sem rumo na ala de emer,-n)ia do (os.ital. Wo,uei o brao .ro lado da ma)a" numa tentativa /5til de al)anar o )elular 0ue $azia embai2o da ma)a. 4sta /i)ava a mais ou menos um metro de dist=n)ia do )(o. !o (avia )(an)e de al)anar o ne,7)io" )aso ele estivesse no )(o. &esen)anei da .orra do )elular. Come)ei a ima,inar )omo 0ue eu e2.li)aria a .orra do a)idente ao meu )(e/e" 0uando /osse re0uisitar o inevitvel dia de /ol,a .ra re)u.erao. !isso eu ouo a en/ermeira no .lanto re.etir" )om a0uele tom na voz 0ue dei2ava )laro 0ue ela a)reditava no estar entendendo a (ist7ria. 8>as ele caiu da cama08 8Aim8" era a voz da namorada. O =n,ulo em 0ue me )olo)aram no )orredor no me .ermitia ver a )ena 8ele estava arrumando a cama e caiu$ ,aiu no cho$ Enquanto arrumava a cama$ .sso$8 " ela )ontinuou. !o dava .ra ver a )ara da namorada" mas eu )onsi,o ima,inar e2atamente o semblante 0ue ela esboou. L ti.o a0uele 0uando vo)- trs um su$eito novo .ro ,ru.o de ami,os" e o in/eliz .assa a noite inteira /azendo a0uelas .iadas in)rivelmente sem ,raa 0ue .rovo)am um )lima de )onstran,imento 0ue dura vrios se,undos. 4m outras .alavras" eu ima,ino 0ue na0uele momento ela e2ibia o )lssi)o ol(ar 8meu deus, que ver"onha de me associar com esse retardado8$ 8>as quantos metros de altura tem essa cama08 .er,untou a en/ermeira. !o )onse,ui distin,ir se ela usou tom de sar)asmo brin)al(o" ou .rovo)ativo. Ouvi uma risadin(a sem ,raa da namorada. Al,uns momentos de sil-n)io" e de re.ente a menina se materializa do meu lado. 8D( preenchi tudo pra voc3, +( +( eles te levam pro atendimento$ ,omo voc3 est(0K ela inter.elou. K>as que porra de per"unta ein minha filha K /alei. 4 em se,uida" 8D( estive melhor8" arrematei" meio arre.endido da min(a (ostilidade. 4la notou 0ue eu )oava a mo /uriosamente. 84(ra, menino=8 ela /alou" .u2ando meu brao .ra lon,e do )atter. 4 sim" eu sei 0ue (ouve uma re/orma na l<n,ua .ortu,uesa e 0ue K.raK no tem mais a)ento e bl bl bl .or 0ue vo)- no vai )(u.ar uma .iro)a" ein+ Aou )ontando uma (ist7ria a0ui" )aral(o. 8%( co#ando demais essa des"ra#a8 /alei distraidamente en0uanto es)aneava o lo)al 8vai demorar muito isso aqui08 8A enfermeira falou que +( +( vo te levar pro atendimento$ Co deve demorar muito8 8%ou com fome$ >e d( meu i4hone a8 eu disse" num total non-se0uitur. A namorada se abai2ou .ra .es)ar o )elular das min(as )alas. 4la se levantou )om a )ala nas mos" e ento eu ouvi o barul(o )laro de um ob$eto de .lsti)o )aindo no )(o e 0ui)ando al,umas vezes. KAiii...K" /alou a menina. 8>as puta que o 4A!.7$$$8 /alei bai2in(o. Rma en/ermeira .assava .erto no momento" me ouviu e /ez )ara /eia. ;us.irei e )o)ei o )ateter de novo. A namorada se abai2ou .ra .e,ar o )elular. 4la lim.ou a tela )om a blusa" li,ou-o e destravou a tela.

86lha, ainda funciona direitim, fica com raiva no amor JKJ8$ Min(a mul um .ersona,em de anime ambulante. 84era que eu vou comprar uma boba"em qualquer pra voc3 comer K ela disse e saiu" )ertamente tentando me re)om.ensar .or ter estatelado a .orra do )elular no )(o. A.an(ei o bi)(o" abri o )liente de tDitter e in/ormei meus ami,uin(os de 0ue no momento eu me en)ontrava /odido e num (os.ital. A namorada a.are)eu lo,o em se,uida" )om um sa0uin(o de sal,adin(os aleat7rios. Pou)os se,undos de.ois" a.are)eu uma en/ermeira )om uma .ran)(eta na mo. 8.zz/08 86pa, nIis dona enfermeira8 /oi o 0ue eu no /alei. Ao invs disso" eu disse a.enas KsimK. 86pa, tudo bom0 Aou a %rac/$ 2amos l(8 /oi o 0ue ela disse" de /orma ale,re e meio misteriosa. Mas vamos l O!&4" mul(er+ 4la me levou .ra uma ante-sala 'tem (</en nessa .orra+ &e.ois dessa re/orma orto,r/i)a eu no sei mais de nada* )om vrias )amas se.aradas .or )ortinas. &eitei-me em uma das )amas" sob ol(ar )uidadoso da en/ermeira l. 4la /e)(ou uma )ortina ao meu redor e /alou 0ue um mdi)o iria me atender em breve. !isso eu .ensei na0uela tal res.onsabilidade $ornal<sti)a 0ue eu vivo men)ionando no meu site" e de)idi 0ue seria uma boa (ora de imortalizar a0uele dia de merda em /ormato .$.,. 4is uma das ima,ens8

Fi0uei l sozin(o )om meus .ensamentos e meus sal,adin(os '0ue eram uma merda" $ 0ue vo).er,unta*" a.esar da orientao da en/ermeira de 0ue eu no deveria )omer nada antes de ver o dot>. Aalvez se$a .or isso 0ue eu /i0uei meio enver,on(ado 0uando uma se,unda en/ermeira veio /alar )omi,o e esboou )laro des,osto ao me ver i,norando a orientao da outra. 82oc3 tem al"uma aler"ia08 ela /oi direto ao .onto" sem o usual bom (umor 0ue .are)e uma )onstante na ,alera da .ro/isso mdi)a. !o .ude dei2ar de notar 0ue a mul era estonteante. O )abelo loiro dela tava .reso" a0uele ,lorioso rabo de )avalo balanando atrs dela. O $ale)o dela era modesto" mas os traos de mamas ,loriosas eram )laramente vis<veis .or bai2o dele. O 0ue estou 0uerendo dizer 0ue a mul .are)ia uma en/ermeira" sim" mas o ti.o 0ue estou a)ostumado a ver em /ormato &iv2 )om uma RUT do nau,(t -ameri)a.)om no )antin(o in/erior direito. Pensei tudo isso antes de res.onder Kno" nen(uma aler,iaK. 4la /ez uma anotao numa .ran)(etin(a. K%oma al"um medicamento controlado0K .orra" a mul .re)isa usar esse tom de des)aso+ Sue es)rotin(a. Ou estaria a.enas de mal (umor na0uele dia es.e)</i)o+ Wamais saberei. 8Co, nenh$$$8 8Aeu endere#o ($$$)08 8.sso8 KO doutor vem ver vo)- $ $K ela disse" )olo)ando a .ran)(etin(a numa .rateleira. 4 se virou .ra ir

embora" me lembrando mais uma vez .or 0ue eu adoro a Tululemon. Tululemon uma ,ri/e lo)al 0ue /az rou.as es.ortivas. A des.eito do .reo ridi)ulamente abusivo ')alas da Tululemon )ustam na /ai2a de 1M0 d7lares" en0uanto )alas id-nti)as .orm )om outros lo,os se en)ontram .or menos de O0*" a mar)a e2tremamente .o.ular a0ui na )idade. 4sse o ti.o de rou.a 0ue eles vendem8

4 era isso 0ue a en/ermeirin(a estava tra$ando. Minutos de.ois o mdi)o a.are)e. O )ara mal ol(ou .ra mim3 ele devia ter ouvido a (ist7ria da )ama e )on)lu<do 0ue eu no .oderia estar to ma)(u)ado assim. 4le me entre,ou uma )artela de O2 )ontin" um .oderoso anal,si)o" e uns .a.is e2.li)ando sobre o 0uo .eri,oso o tal medi)amento " .or0ue a.arentemente vi)ia )om muita /a)ilidade. Aomei uns ali mesmo" )urioso sobre o e/eito do /amoso remdio. !un)a /ui muito de e2.erimentar dro,as" ento ima,inei 0ue seria uma reao interessante. 4 )omo /oi. Ao lon,o dos .r72imos M dias" sem.re 0ue as )ostas )omeavam a doer mais" eu metia um )om.rimido na ,oela. 4m 0uesto de minutos" tava via$ando insanamente. A reao ini)ial era uma de sono3 eu me sentia sonolento" mas no estava realmente )om vontade de dormir. 4m se,uia vin(a um al<vio /ort<ssimo .elo )or.o inteiro" a mel(or /orma de des)rever a sensao dizendo 0ue dava a im.resso de 0ue se eu no me )ontrolasse ativamente" me mi$aria" )a,aria e ,ozaria todo se desse o menor es.irro. O Arevor" meu )ole,a de trabal(o 1 e )omo bom ami,o /il(o da .uta 0ue -- $ (avia )ontado .ra todo mundo na em.resa sobre )omo eu me a)identei AUURMA!&O A CAMA" e $azia )a<do no )(o de )ue)as" na mais triste /i,ura" es.erando ser so)orrido .or .aramdi)os. 4 sem.re 0ue al,um )ole,a de trabal(o 0ue ainda no (avia ouvido a (ist7ria me .er,untava )omo eu me a)identei" eu me lembrava do )onsel(o 0ue dei no )omeo desta srie -- se vo)- /or se a)identar" tente no se a)identar de /orma ver,on(osa. 4 .ra tornar a )oisa ainda mais en,raada '.ra vo)-s*" anteontem )(e,ou a )onta da ambul=n)ia. O

.lano de sa5de /ederal )obre tudo" MENOS via,em de ambul=n)ia.

Conta de OM1 d7lares. Com 10 dias .ra .a,ar. 4u s7 me /odo mesmo.

Como descrevo o Brasil para os gringos

Rma das ,randes vanta,ens de sair do !ordeste .ra ir morar no e2terior -- alm do a)esso H te)nolo,ia barata e a.re)iar .o)as do ano em 0ue as tem.eraturas no /azem os l<0uidos no seu ,lobo o)ular /erver -- ser e2.osto H mundialmente not7ria e sur.reendentemente divertida estu.idez ,rin,a. W men)ionei a )lebre burri)e norte-ameri)ana )entenas de bil(:es de vezes no meu site" mas 0uase sem.re eu me re/eria H burri)e no sentido a)ad-mi)o. Felizmente" a estu.idez destes bran0uelos no se limita a i,nor=n)ia relativa a )on(e)imentos ,erais es)olares. 4u $ /ui alvo de .er,untas ,eniais e nem um .ou)o imbe)is )omo K42istem (ambur,uers no %rasil+K" KQo)- $ tin(a visto um )arro de )ontrole remoto antes de sair do seu .a<s+K ou at mesmo KQo)-s t-m ma)a)os de estimao" ou ,eralmente se )ontentam )om uma ou duas $ib7ias mesmo+K. 4 sinto uma dor no )orao 0uando al,um ami,o )anadense me /az uma .er,unta dessas )om o maior ol(ar de ino)-n)ia no rosto. Aento vas)ul(ar o semblante do su$eito .or traos de arro,=n)ia ou at mesmo sar)asmo" $ 0ue essas )ara)ter<sti)as so ,eralmente en)ontradas em .iadas mal-inten)iondas" mas .ra min(a 'anti,a* sur.resa" a mole)ada realmente a)(ava 0ue o %rasil /i)ava na 4uro.a e 0ue nosso .residente era tambm )a.ito da seleo na)ional de /utebol. As .er,untas eram ,enuinas" .or mais in)r<vel 0ue .are)esse. 4 .or isso eu me sentia su.er mal em destruir suas /antasias de um %rasil retr7,rado e absolutamente

/odido. Como e2.li)ar .ra um )anadense 0ue sim" n7s temos AQs no %rasil" ou 0ue no" no moramos em )asas /eitas )om .a.elo e barro+ Sue o %rasil uma das maiores e)onomias do mundo e tudo mais+ L .rati)amente )omo admitir .ro seu /il(o de I anos 0ue Pa.ai !oel /oi .reso na vs.era do !atal .or a)usa:es de .edo/ilia -- .ode at ser verdade" mas todo mundo /i)ar mais /eliz se seu mundin(o de /antasia /or mantido ,raas a uma mentirin(a de bom )orao. Por isso eu te)i estas amveis lorotas sobre nossa Ptria amada salve salve" .ra manter a iluso ,rin,a sobre este lu,ar misterioso 0ue o %rasil. 1* A moeda o/i)ial brasileira o ol(o de baia)u" de .re/er-n)ia /res)o. A moeda anti,a" .e0uenos .a)otes de .a.elao )ontendo a.ro2imadamente )in0uenta ,ramas de arroz" /oi abolida na Uevoluo Po.ular de 1BBJ" 0ue .>s no .oder o .rimeiro .residente 0ue no al)anou o )ar,o atravs do uso de Ma,ia !e,ra.

Fi,18 O brasileiro em seu (abitat natural 2* !o" no temos televisores no %rasil. As te)nolo,ias ne)essrias .ara a )onstruo do a.arel(o ')omo as subst=n)ias adesivas 0ue /i2am de)al0ues .lsti)os 0ue dizem KPanasoni)K ao .ainel da AQ* ainda no e2istem no nosso .a<s" in/elizmente. !o entanto" temos ma)a)os 0ue entram nas nossas )asas e desen(am /i,uras /estivas nas nossas .aredes 0uando dei2amos as $anelas abertas. Modelos mais avanados desses s<mios )onse,uem desen(ar 0uase tr-s /rames .or minuto" o 0ue d uma breve iluso de movimento )aso vo)- ten(a es0ue)ido de tomar seus medi)amentos neste dia em .arti)ular. O* Antes da )(e,ada da Internet 'e .or e2tenso" Voo,le" ZiGi.dia e derivados* ao solo brasileiro no m-s .assado" t<n(amos um /un)ionrio do ,overno 0ue ia H .raa na /rente da i,re$a nos sbados .ara distribuir )7.ias em .reto e bran)o de uma Pla bo de 1BJ[ e res.onder breves d5vidas sobre ,eo,ra/ia. P* A verso brasileira do 0ue os .a<ses )ivilizados )(amam de K.ro)esso $ur<di)oK resume-se a ir H )asa do seu o.onente armado de talisms e ramos de arruda e invo)ar entidades sobrenaturais 0ue se en)arre,aro de )ausar diarria initerru.ta no seu desa/eto at 0ue ele )on)orde em devolver os M00 ol(os de baia)u 0ue ele .e,ou em.restado m-s .assado" e )om K.e,ar em.restadoK eu 0uero realmente dizer Ktirou da sua sa)ola a.7s entrar na sua )asa .or meio de um trator .ela .aredeK*. M* !ossos .rin)i.ais .rodutos de e2.ortao so a5)ar" /utebol" )arnaval e &oena de C(a,as -- uma assustadora molstia tro.i)al 0ue /az seu )orao e2.lodir. Os mtodos de .reveno mais .o.ulares

in)luem a* no morar no %rasil" b* mudar-se do .a<s o mais r.ido .oss<vel. [* Produtos usados antes do advento da .asta de dente em 1BBI in)luem mantei,a )aseira" ,ua sanitria e" mais /re0uentemente" nada.

Fi,28 &ois )om.an(eiros de trabal(o no tr=nsito J* O maior atentado terrorista em solo na)ional a)onte)eu em $ul(o de 200O" e o alvo /oi o .rdio do Ministrio de Aele)omuni)aoes em %uenos Aires. Rm su$eito identi/i)ado )omo Kseu Wos da 4s0uinaK invadiu o )asebre onde se lo)aliza o Ministrio e destruiu todos os tambores" im.ossibilitando )omuni)a:es )om o vilare$o vizin(o .or 0uase trinta minutos at de)idir-se 0ue ir at l andando )om a mensa,em em mos era menos demorado 0ue a traduo das batidas dos tambores. Wos /oi .reso e /la,rante e em se,uida re)ebeu uma )onde)orao do Presidente .elos seu .a.el no avano da tele)omuni)aoes. I* A tem.eratura mais bai2a re,istrada no .a<s em seus 0uatro anos de uso do ;istema Interna)ional /oi OM ,raus Celsius. O /rio era to .er)e.t<vel 0ue boa .arte da .o.ulao usou )amisetas nesse dia. Partidas de /utebol /oram interrom.idas e es)olas de samba mandaram os alunos .ra )asa mais )edo. !o dia se,uinte" uma onda de )alor e2tremo matou O0C da .o.ulao brasileira. O n5mero a.enas uma a.ro2imao3 a )ontabilizao do n5mero e2ato de v<timas se tornou di/<)il uma vez 0ue boa .arte dos )or.os entrou em )ale/ao ao )air no as/alto 0uente. O /il(o do .residente (avia em.restado a Cal)uladora !a)ional .ra um ami,o da es)ola" o 0ue di/i)ultou ainda mais a )onta,em. B* 4m 1BBB" .ro$etos so)iais or0uestrados .or ;<lvio ;antos 'um milionrio 0ue )om.rou o %rasil de Portu,al na d)ada de J0* ,eraram uma onda de mel(orias atin,iu o %rasil )omo uma bola de . es0uerdo no )antin(o do ,ol8 o salrio m<nimo /oi elevado ao e0uivalente a P d7lares .or m-s3 K)(utar )a)(orros nos domin,osK" um )ostume na)ional )entenrio" dei2ou de ser uma .rti)a so)ialmente a)eitvel3 o .a<s im.ortou 0uatro novas ambul=n)ias" o 0ue no a.enas elevou a /rota na)ional a 0uatro ambul=n)ias" mas tambm mudou o %rasil do se,undo .ro 0uinto lu,ar na lista de .a<ses )om .ior sistema de sa5de no .laneta.

Fi,O8 ;o Paulo" a )a.ital do %rasil 10* A insero de ti$olos no 5tero" o mtodo anti)on)e.)ional re)omendado .elo ,overno at .ou)o tem.o" /oi re)entemente abolido. Postos de sa5de a,ora distribuem ,ram.eadores e am.olas )om l)ool. 11* O .rimeiro )enso na)ional 'realizado .ou)o tem.o a.7s a adoo do sistema de)imal em 1BIB* revelou 0ue os son(os de )onsumo dos brasileiros in)luem /o,:es" meio 0uilo de )imento" e ,ua /iltrada. 12* O .ro)esso eleitoral brasileiro no envolve vota:es .o.ulares. Ao invs disso" os )andidatos devem .assar .or uma bateria de testes /<si)os 0ue envolvem levantamento de va)as" ara,em )om obst)ulos" e re)itar a tabuada do J de trs .ra /rente. Os /inalistas ento vo em debate .5bli)o '0ue ser tamborilado .ara todos os vilare$os .r72imos* em 0ue )ada )andidato tentar" )om suas .r7.rias .alavras" )onven)er os (abitantes da aldeia 0ue ele de /ato /il(o do deus ;ol e 0ue .ortanto dever ,overnar. O debate dever durar oito dias3 ao /im deles" o )andidato 0ue ainda 0uiser o )ar,o e9ou ainda estiver /alando no .alan0ue ser )oroado )omo Uei do %rasil. Caso todos os )andidatos se matem na inevitvel bri,a de /oi)es 0ue )ostuma a)onte)er nos .rimeiros dois minutos do debate" o es.e)tador mais .are)ido )om o 5ltimo )andidato a morrer )oroado.

Fi,P8 um .o.ular s(o..in, brasileiro 1O* O sistema .enal brasileiro )onsiderado .or es.e)ialistas mundiais )omo o mais avanado da Amri)a Tatina. Aomem isso )omo e2em.lo - no m-s .assado um not7rio molestador de )rianas /oi senten)iado H .ior .ena dada a esse ti.o de )rime na Constituio %rasileira - O0 )(i)otadas em .raa .5bli)a. 4m .a<ses menos desenvolvidos )omo a Ar,entina" a .ena teria sido no m2imo 1M )(i)otadas. 1P* O PI% na)ional tri.li)ou este ano" 0uando um ra.az de Sui2ad-C4 /inalmente )onse,uiu um sinal tele/>ni)o" se )adastrou no e%a e vendeu uma )ala vel(a 0ue ele (avia en)ontrado /lutuando no )7rre,o atrs de sua )abana. Por al,um motivo" a.7s re)itar al,uns desses itens a anti,a vontade de visitar o %rasil .are)e abandonar meus ami,os.

O dia em que quase morri esquiando

4u )ursei o )ole,ial a0ui no Canad" n. Rma vez" .or )ausa do meu desem.en(o ?/enomenal@ na es)ola 'ou se$a" levemente mel(or do 0ue o da0uela )ambada de ,rin,o meio retardado*" eu ,an(ei uma via,em de es0ui. A .rimeira da min(a vida" alis. K1ue escola le"alK" vo)-s devem estar .ensando. 4 mesmo. A )ada dois meses" a diretoria .remiava os vinte mel(ores alunos da es)ola )om uma via,em .ra al,um lu,ar le,al. Como sou a.arentemente o

5ni)o no .rdio 0ue sabe /azer de )abea )ontas de adio de n5meros de dois d<,itos" uma )on)orr-n)ia um tanto 0uando in$usta .ros )anadenses. !o bimestre .assado" /omos ao Pla dium" um ar)ade imenso 0ue /i)a em Mississau,a" Ontario. Wo,os" )omida" via,em at l e de volta" tudo de ,rtis. %rin0uei num simulador de v>o )om tr-s telas de )ristal l<0uido e mais bot:es 0ue o avio de verdade .or 0uase uma (ora. 4n)(i a barri,a de batata /rita )omo se no )omesse /rituras ( anos. Airei muitas /otos .ra es)rever um .ost sobre o a)onte)ido e /azer inve$a aos )oitados 0ue ,astam din(eiro $o,ando Xin, o/ Fi,(ters em ar)ades mais vel(os 0ue a tia da min(a av7" mas no en)ontro mais as /otos. 4nto" a via,em .ro )(al" o ;G To/t. Antes de nos dar os .asses .ro troo" a )oordenao da es)ola nos /ez assinar um lon,u<ssimo termo de )om.romisso8 Entendo os riscos que os esportes de neve si"nificam$ Assumo total responsabilidade sobre qualquer calamidade que me possa ocorrer, citadas abai&o mas no limitadas aL* )raturas nos bra#os, pernas, dedos, crHnio ou qualquer outra estrutura Issea;* 4erda de dentes; - &eslo)amento" tor:es" rom.imento de li,amentos ou te)idos mus)ulares3 - Frostbite - Cortes e )onse0uente .erda de san,ue3 - Sueda dos li/ts e todas as les:es 0ue isso im.li)a3 - Ata0ues de velo)ira.tors3 - 4sma,amento .or ,eladeiras 0ue .orventura )aiam sobre vo)- 'um ris)o )onstante*3 - Coliso )om avi:es3 - ;er ata)ado .or um velo)ira.tor en0uanto uma ,eladeira )ai em vo)-3 - 4t). 4 um es.ao embai2o .ra assinar. Cada item lido diminuia a vontade de .arti)i.ar do ne,7)io. Os )aras 0ueriam dei2ar 6EM )laro 0ue se vo)- se /odesse l em )ima" no era )ul.a de nin,um a no ser de vo)- mesmo. K%om" de ,raa mesmo6K .ensei" .ondo em .rti)a tudo 0ue a.rendi nesses anos sendo brasileiro. ;e ( uma )oisa 0ue no se re$eita" al,o 0ue no )usta nada. I,norando-se obviamente o /ato de 0ue esse al,o .ode .rovo)ar um a)idente doloroso 0ue )ei/ar sua vida ao mesmo tem.o 0ue vo)- berra deses.erado em arre.endimento .or ter assinado o tal termo de )om.romisso. Mas de ,raa. Assinei o .a.el e entre,uei de volta .ra se)retria. MN, voc3 esqueceu de preencher o espa#o do seu carto de saOde$P M@m, eu no tenho carto de saOde$P 4la ol(ou .ra min(a )ara )omo se eu tivesse dito al,o absurdo" )omo ?sou / dos Tos #ermanos@. ME voc3 quer ir$$$ assim mesmo0P A0uilo no me ins.irou muita )on/iana. M@mm$$$ pra falar a verdade tou meio em dOvida$P MEu tambm estaria, se fosse voc3$ Afinal, s vezes$$$P

M6 almo#o l( vai ser de "ra#a, n0P M-, mas$$$P M%oma o formul(rio$ 2ou sim$P 4 /ui .ro >nibus da es)ola. Isso a0ui vale uma ressalva revoltada. ;e$a l 0uem /oi 0ue .ro$etou >nibus es)olares" essa .essoa no devia ter .ernas" ou nun)a viu seres (umanos 0ue tivessem tais membros. O es.ao entre as /ileiras do >nibus es)olar 'no sei se todos so assim" vo)- 0ue $ andou num >nibus es)olar di/erente se d- .or sortudo* era menor 0ue a dist=n)ia entre meu dedo indi)ador e mdio. Min(as .ernas estavam .resas entre o meu assento e o da /rente" /azendo )om 0ue meus $oel(os 0uase en)ostassem meu 0uei2o. ;e al,um me visse de .er/il" .oderia me )on/undir )om um ! mai5s)ulo. Me se,urei nessa torturante .osio at )(e,armos no )(al. A via,em at o lu,ar me /ez .ensar nos ris)os 0ue eu estava .restes a )orrer. ;e eu seria e2.osto a velo)idades e im.a)tos 0ue estraal(am ossos" 0uebram dentes e rom.em m5s)ulos" )omo eu .rote,eria o .alm .ilot e o m.O" meus /iis se,uidores 0ue me a)om.an(am .ra todos os lu,ares+ Co)ei meu 0uei2o )om o $oel(o" .ensativo. Suem se .reo)u.a em /ratura e2.osta m5lti.la ou rom.imento transversal 0uando ossos e m5s)ulos t-m um sistema de auto-re.aro+6 ;e eu )air de bunda em )ima do meu m.O .la er" )om 0ue /i)a+ Suem vai me dar um novo+ &iante dessa real .reo)u.ao" )ome)ei a .ensar direito no 0ue eu (avia me metido. A< me lembrei do 0ue a .atroa tin(a /eito )om a bolsa no dia do s(oD do ;li.Gnot. Suando entramos no )(al" .e,uei min(as bu,i,an,as te)nol7,i)as '0ue somam um valor de mais de UN [00*" botei dentro da mo)(ila e sim.lesmente lar,uei-a num )antin(o do )(al" .erto de um ban)o. A,ora era a (ora de .rovar a <ndole desses )anadenses. Fui ao lu,arzin(o onde os /un)ionrios do lo)al nos entre,am o e0ui.amento 0ue estaria .reso nos nossos .s en0uanto )a<amos )olina abai2o. #avia duas o.:es8 snoDboard e es0uis. Como todos me /alavam 0ue es0uis eram mais /)eis de )ontrolar 0ue snoDboard 'nota8 MENTIRA DO 2ARA37O*" o.tei .elos es0uis. Ao me entre,ar o e0ui.amento" o /un)ionrio do ;G To/t me entre,ou tambm o um .e0ueno /ormulrio 0ue tem )omo utilidade tran0uilizar e ins.irar )on/iana em brasileiros 0ue mal se a)ostumaram )om neve e nun)a .useram es0uis na vida. 4m outras .alavras" o /ormulrio .edia 0ue eu re)on(e)esse 0ue es0uiar envolve ris)o de a)identes srios 'Hs vezes /atais*" e 0ue eu sim.lesmente ten(o 0ue a)eitar este /ato. 4les )(amam isso de ?Daiver@" 0ue em l<n,ua de ,rin,o si,ni/i)a ?nem .ense em 0uerer .ro)essar a ,ente de.ois@. Prendi a .orra toda nos .s e )amin(ei desa$eitadamente em direo Hs )olinas" onde um instrutor a,uardava os menos entrosados )om as atividades de inverno. 4u e mais uns seis )arin(as re)ebemos todas as no:es bsi)as do es.orte 0ue deu .ra en/iar numa mi)ro-aula de trinta minutos 'o 0ue si,ni/i)ou 0ue al,uns voltaram .ra )asa sem saber dar saltos mortais tri.los*. !o 0ue /izesse muita di/erena" e todos sabem disso8 a 5ni)a )oisa 0ue al,um 0ue est des)endo uma montan(a )om es0uis .re)isa saber diminuir a velo)idade sem 0ue isso envolva uma )oliso de /rente )om uma rvore" uma lata de li2o ou outro es0uiador - o 0ue )ausaria danos a rvores" latas de li2o ou outras .essoas. Portanto a0ueles trinta minutos no realmente ensinavam nada de muito im.ortante" era a.enas um Ktentem no se matar no caminhoK dis/arado de aula. 4nto a 5ni)a )oisa 0ue realmente a.rendemos nessa KaulaK /oi )omo reduzir a velo)idade 'reduzir a velo)idade" e no .arar. Ini)iante no es0ui s7 .ra 0uando en)ontra uma rvore" uma lata de li2o ou outro es0uiador*. 4nto" .ra diminuir a velo)idade" nos ensinaram uma t)ni)a )(amada snoD.loD 'leia-se Kisnou-

.luK*. 4ssa )om.le2a e revolu)ionria t)ni)a )onsiste em )ruzar as .ontas /rontais dos es0uis" trans/ormando o 0ue era outrora um /ei2e .aralelo de tbuas de /ibra de vidro em duas lin(as )on)orrentes 0ue reduziro sua aerodin=mi)a de neve. ;ua nevedin=mi)a. %em" eu sou ini)iante no mundo do es0ui" mas no so um lei,o )om.leto. Suando )riana" $o,uei muito a0uele $o,uin(o de es0ui do ZindoDs" o )lssi)o ;Gi/ree" 0ue era uma /onte ines,otvel de )on(e)imento es.ortivo e anima:es )om.osta de tr-s .i2els e duas )ores 0ue se vo)- es.remesse os ol(os .are)iam va,amente )om es0uiadores. ;e esse $o,o me ensinou uma )oisa" 0ue devemos desviar de rvores" lin(as )oloridas no )(o /azem vo)- saltar trinta metros no ar" e 0ue o monstro a)inzentado 0ue )ome es0uiadores no /im da montan(a inven)<vel. Tembro 0ue .assei ,rande .arte da min(a in/=n)ia tentando des)obrir o 0ue diabos era a0uele monstro .i2elado. Suando eu no estava tentando desvendar a 0ue es.)ie ele .erten)ia" estava .ensando numa /orma de es)a.ar de suas tem<veis ,arras. Obviamente" eu no teria .assado anos bolando uma estrat,ia de /u,a se o .rimo do ami,o do vizin(o no tivesse dito 0ue um )ara da es)ola dele )onse,uiu es)a.ar do monstro... 4nto" a.oiado .elos meus )on(e)imentos no es.orte -- duas varetas de metal 0ue em diversas o)asi:es /oram a 5ni)a a$uda )ontra a /ora da ,ravidade --" me senti .re.arado .ra en/rentar a .rimeira montan(a. T estava eu" tendo re)ebido min(a aulin(a de 'menos de* trinta minutos sobre no me arrebentar em rvores e outros es0uiadores. Para um )anadense" talvez /osse su/i)iente3 de /ato" meus ami,os ,rin,os es.eravam im.a)ientes .elo /im da aulin(a .ara .oder des)er a montan(a de )ostas e dando saltos mortais" essas )oisas 0ue )anadenses /azem 0uando no esto $o,ando (o)Ge do dois ou )ortando tri=n,ulo em /eltro. 4n0uanto isso" eu dava .assos desen,onados" me e0uilibrando .re)ariamente )om meus novos .s de um metro e meio de metal )olorido. O instrutor /inalizou a aula" )onven)ido de 0ue $ estvamos .re.arados .ara en/rentar as des)idas )on,eladas sem 0uebrar al,o im.ortante )omo o .es)oo ou" &eus o livre" o e0ui.amento )edido .elo ;G To/t" o 0ue )ausaria ao usurio um .re$u<zo no valor e0uivalente ao n5mero de ossos 0ue ele estral(aaria na 0ueda .rovo)ada .elo de/eito nos es0uis. Os mais /amiliarizados" ou se$a" a0ueles 0ue no .re)isaram de a$uda .ra .>r os snoDboards ou se manterem em . )om eles" des)eram a montan(a assim 0ue re)eberam .ermisso" ,ritando e /azendo brin)adeiras uns )om os outros. Morreu neste e2ato momento a0uele vel(o lu,ar-)omum de 0ue ,rin,os so /rios e a.ti)os3 .ou)as vezes na vida vi ,ente to animada .ra des)er em alta velo)idade um de)live )u$o atrito nulo" tendo os .s /irmemente .resos a tbuas de madeira9alum<nio. A.7s a des)ida dos )anadenses" avaliei a situao. T estava eu" )om es0uis nos .s e re)msu.er/i)ialmente-instru<do nas no:es bsi)as de um es.orte em 0ue uma /al(a no si,ni/i)a .erder o ,ol ou /azer tesoura 0uando o o.onente /az .edra" mas 0uebrar o .es)oo em tr-s .ontos ou at mesmo .erder os es0uis alu,ados. Ues.irei /undo e )amin(ei desa$eitadamente at a beirada das montan(as" de)idindo )uidadosamente em 0ual delas eu es0uiaria 'substitua a .alavra K esquiariaK .or Kcairia de forma humilhante na frente da "eral, levantando*me em se"uida e ale"ando no ter dodo, a despeito do fato de que meu antebra#o est( fazendo um Hn"ulo de :Q "raus$ K*. As tril(as so se.aradas em ,ru.os de )ores 'a .rimeira es)ol(a era enumerar as tril(as" mas os )anadenses no so l a.ai2onados .or n5meros" ento re)orreram H alternativa )olorida" )on(e)ida em outras /re,uesias )omo K;oluo Wardim-&e-In/=n)iaK*. # tril(as verdes" azuis e .retas. Qerdes so a0uelas a 0ual enviam a0uelas .essoas 0ue esto a.rendendo a /i2ar os es0uis nos .s e 0ue no t-m .lanos de sa5de" )omo o meu )aso. As azuis so as tril(as intermedirias" ou tril(as K sei esquiar mas o se"uro morreu de velhoK. As .retas so o destino de es0uiadores ol<m.i)os" .essoas 0ue des.ertaram

da Matri2 e a,ora dominam a lei da ,ravidade ou da0ueles )om se,uros de vida )u$as )lusulas tiveram 0ue ser )al)uladas em al,um outro .a<s" .ois a )i/ra bate a )asa das )entenas de mil(ar e os )anadenses ainda esto terminando a tabuada de dois. &iante as o.:es" $ul,uei-me .erten)ente a uma tril(a verde e .us-me a )amin(o da mais .r72ima. A< entrou em )ena a0uele )ara l de )ima 0ue no ,osta muito de mim. Coin)identemente 'ou Kmuitssimo infelizmenteK*" al,um )olo)ou uma imensa lata de li2o -ERDE na entrada de uma tril(a 4RETA. Isso" aliado ao /ato de 0ue as .la0uin(as 0ue indi)avam as )ores das tril(as tin(am a.ro2imadamente o taman(o de um <)one num desGto. )u$a resoluo 12I0 2 102P" .rovo)ou a maior des)ar,a de adrenalina 0ue senti na vida desde o dia em 0ue dormi na )asa da .atroa es)ondido e a me dela voltou de man( )edo antes do .revisto. Posi)ionei-me na /rente da tril(a KverdeK. Ol(ei .ra bai2o. K Esses canadenses devem ser muito fodas mesmoK" .ensei" Kporque a parede l( de casa menos n"reme que essa porra de montanha, entrentanto essa que os iniciantes descemK. &eus deve ter rido en0uanto eu dava uma 5ltima ol(ada .ra bai2o. &ava .ra ver al,uns dos meus ami,os l embai2o" a mais ou menos dois 0uil>metros de dist=n)ia. Rsando o .ensamento .atenteado de 0uem est .restes a se aventurar a al,o 0ue es)a.a totalmente de suas (abilidades mas ainda assim .ro)ura se reasse,urar 0ue vai )onse,uir" )on)lui 0ue Kse os canadenses conse"uem, eu consi"o tambmK. Rsando os poles" umas (astes de metal 0ue do .ra ,ente )u$o nome em .ortu,u-s des)on(eo" me im.ulsionei em direo H beirada. Tembrei do .alm .ilot e do m.O .la er 0ue eu (avia dei2ado no sa,uo do ;G To/t" e de)idi 0ue tin(a sido uma mel(or idia dei2a-los H mer)- da <ndole )anadense 0ue H min(a '/alta de* (abilidade )omo es0uiador. A.7s muita .ro)rastinao" reuni os 5ltimos res0u<)ios de )ora,em 0ue a altura da montan(a no a/u,entou e me lan)ei em direo ao meu destino. !o )omeo tudo tava indo muito bem" )omo todas as )oisas sem.re vo at 0ue vo)- .er)eba 0ue na verdade /oi uma .ssima idia. Os es0uis estavam estveis 'ar,(" isso soou (orr<vel*" a brisa /ria batia no rosto e no )abelo" tudo uma beleza. Isso /oi um .ou)o antes das )oisas )omearam a /i)ar azedas. 4m .ou)o tem.o" eu a.renderia uma lio muito im.ortante no es0ui" al,o 0ue eles no in)lu<ram na0uela aulin(a8 a velo)idade 0ue vo)atin,e na0uela .orra diretamente .ro.or)ional a di/i)uldade de diminui-la. A )ada se,undo eu /i)ava mais r.ido e menos )a.az de /azer o tal KsnoD.loDK" o movimento redentor 0ue salvaria meus 7r,os internos de serem tres.assados .or /ra,mentos 7sseos resultados de uma /ratura m5lti.la e2.osta. !o demorou nada .ara 0ue eu )omeasse a ultra.assar o .essoal 0ue tin(a sa<do bem antes de mim. 4stes" mais )uidadosos -- talvez .or saber 0ue a0uilo no era )olina verde .orra nen(uma --" no lar,avam o sno9plo9. 4u" 0ue seria i,ualmente )uidadoso )aso tivesse )ons)i-n)ia do 0ue tin(a me metido" des)ia des)aral(adamente. 4nto li,ou-se na min(a )abea a0uele alarme 0ue sem.re dis.ara 0uando .er)ebemos 0ue .erdemos nossa )arteira ou 0uando vo)- est assistindo um /ilme .orn> na sala e se d )onta de 0ue al,um )(e,ou em )asa ( .elo menos 10 minutos atrs. K >e fodiK" ,ritava a voz na min(a )abea. Meu )orao batia deses.erado. Os poles nas min(as mos eram totalmente in5teis a,ora" no d .ra us-los .ra .arar 0uando vo)- est indo mais r.ido 0ue uma Ferrari )om ,asolina aditivada des)endo uma ladeira. 4u estava ultra.assando todo mundo a uma velo)idade estonteante" usando )ada um de meus neur>nios 0ue ven(o desenvolvendo a.7s 0uase duas d)adas me e0uilibrando em duas .ernas na rdua tare/a de

no )air. Cada vez 0ue eu me a.ro2imava de al,um" batia o deses.ero. &esviar de es0uiadores mais lentos 0uanto vo)- est des)endo a uns )in0uenta 0uil>metros .or (ora 'no e2a,ero* no al,o 0ue se deve /azer se o seu ob$etivo .ermane)er em .. Mira)ulosamente" eu )onse,ui )urvar os es0uis e .assar muito rente a duas meninin(as 0ue se aventuraram na .eri,osa de)ida. Foi to r.ido .or elas 0ue a im.resso 0ue tive 0ue elas estavam .aradas. A< a situao /i)ou .ior. # dois ti.os de neve" po9der sno9 e pacGin" sno9. A .rimeira a neve re)m )a<da" ainda /o/in(a" no to)ada .or es0uis ou snoDboards. 4ssa a neve ideal .ara novatos .or0ue" alm de mais ma)ia" ela )ausa mais atrito" 0ue a0uela )oisa 0ue im.ede vo)- de sair voando )olina abai2o mais r.ido 0ue a su.ra)itada Ferrari )om ,asolina aditivada. W a se,unda a0uele ti.o de neve .or)aria 0ue sobra a.7s as Olim.<adas de Inverno. Q<tima da .resso 0ue os )or.os ,ordos dos es0uiadores .romovem" a neve derrete. O )lima rti)o da montan(a a)aba .or )on,elar a ,ua novamente. Porm" ao invs de /lo)os" temos a,ora lon,as )amadas de ,elo. 4 ,elo" )omo todos sabemos" no )ausa atrito NEN7UM. 4nto" )omo se eu $ no estivesse indo r.ido o bastante a.7s ter 0uase )olidido )om as duas meninin(as" o ,elo me arremessou .ra /rente )om mais velo)idade ainda. !em 0ue Wesus Cristo .ilotando um \-Zin, .oderia mais me al)anar. O ,elo /i)a todo arrebentado .or )ausa das .rvias es0uiadas" ento .assar .or ele /oi o e0uivalente a andar de .atins num ralador de 0uei$o. As im.er/ei:es no ,elo /izeram os es0uis )(a)oal(ar assustadoramente" e num momento tive a im.resso de 0ue eles estavam indo em dire:es o.ostas. Rma simulao mental me deu a )on)luso de 0ue" se os es0uis se a/astassem mais ainda" eu aabaria sendo ras,ado ao meio. Fiz um es/oro (er)5leo e trou2eos de volta H /orma .aralela. Rm .ou)o H /rente estavam meus ami,os da es)ola. 4ste .onto era o mais r.ido de toda a tril(a. Como eu estava indo durante todo o tra$eto Kem .aralelasK" ou se$a" sem )ruzar os es0uis" eu estava indo .elo menos umas tr-s vezes mais r.ido do 0ue todo o resto da ,alera. Qi-os tornarem-se )ada vez mais .r72imos. Os miserveis estavam indo mais ou menos na mesma velo)idade" /ormando uma es.)ie de /ila lateral blo0ueando )ada )ent<metro es0uivel da tril(a. Pra mim" )omo se eles estivessem .arados no meio da .orra da tril(a. Rma .arede de )anadenses es.erando .ara 0ue um brasileiro se arremessasse nela. O deses.erto de estar se movimentando H0uela velo)idade lo,o atrs de um monte de ,ente 0ue se0uer sabia 0ue eu estava ali /oi ini,ualvel. Sual0uer um 0ue $ des)eu de .atins ou sGate uma ladeira muito <n,reme e )om.rida e .er)ebeu 0ue (avia al,um atravessando a rua l na /rente sabe do 0ue estou /alando. ;abendo 0ue ia )air de 0ual0uer $eito e 0ue nada .oderia ser mais embaraoso 'e doloroso*" )ome)ei a berrar deses.eradamente. ;im" berrar.

Os )anadenses ouviram meus ,ritos e .er)eberam o 0ue ia a)onte)er. A )oisa toda no durou mais 0ue tr-s se,undos" mas .are)eu uma eternidade. Ao mesmo tem.o em 0ue eu movia-me )omo um b7lido montan(a abai2o" os )oitados se movimentaram num es/oro um tanto 0uanto )>mi)o .ra sair da /rente. Al,uns mantiveram a )alma e a.li)aram seus )on(e)imentos no es.orte .ara /azer uma ,ra)iosa )urva .ra direita e abrir o )amin(o" outros sim.lesmente $o,aram-se de .eito na neve.

&e.ois de momentos de .uro terror" a tril(a )(e,ou H rea .lana. 4u sim.lesmente no )onse,uia a)reditar 0ue (avia des)ido a0uela montan(a sem cair. A adrenalina /oi sendo )onsumida aos .ou)os" mas eu ainda sentia os e/eitos do susto. Andei em direo aos tele/ri)os 0ue levavam os es0uiadores de volta ao to.o da montan(a" /azendo um lembrete mental de tro)ar de )ue)as 0uando )(e,asse em )asa. Ao )(e,ar no to.o da montan(a" de)idi en/rent-la de novo. 4 de novo. 4 de novo. 4 me diverti .ra )aral(o. Por al,um motivo" ter )(e,ado ao /im da )olina so e salvo me deu toda a )ora,em 0ue eu .re)isava .ra en)arar o ne,7)io novamente. A .rimeira des)ida /oi a 5ni)a em 0ue no )a<. Ironi)amente" /oi tambm a em 0ue atin,i maior velo)idade. 4m todas as outras tentativas" a)abei de )ara na neve -- o 0ue )on/irmou uma teoria e ani0uilou outra. Costumamos .ensar 0ue .rati)antes de es.ortes em .a<ses /rios no se ma)(u)am tanto 0uanto nossos es.ortistas )onterr=neos .or0ue a neve no to dura 0uanto" di,amos" as/alto ou uma bala .erdida. ;e trata de um ledo en,ano. # dor em 0uedas na neve" e dores bem dolorosas eu vos di,o. Fui a)am.ar re)entemente numa )idadezin(a )(amada Parr ;ound )om ami,os e min(a mul(er. A)abei )om um .uta (ematoma na )o2a" e no /oi se0uer .or )ausa de 0ueda em alta velo)idade.

4u estava des)endo uma )olinin(a de nada num tren7 e o troo levantou v>o numa .e0uena ram.a. A 0ueda" 0ue no /oi de mais 0ue meio metro" me )ustou uma enorme man)(a ro2a na .erna '0ue at assustou min(a namorada" de to ,rave 0ue .are)ia*" e tr-s dias man)ando. 4 isso a.enas uma dos /atores 0ue tornam seu a,radvel dia es0uiando no to a,radvel assim. Suando vo)- )ai em alta velo)idade e sai rolando" seus braos e .ernas Hs vezes dobram em =n,ulos im.r7.rios .ara o bom /un)ionamento de uma arti)ulao. Isso sem )ontar nos es0uis 0ue esto .resos aos seus .s" 0ue so mais um /ator a ser )onsiderado. &es)obri 0ue um )or.o 0ue )ai na neve desenvolve um misterioso ma,netismo3 isso .>de ser )om.rovado .ela estran(a atrao 0ue sua )abea e2er)eu sobre meus es0uis todas as vezes em 0ue )ai. ;em.re 0ue eu )aia" a im.resso era de 0ue eu estava me es.an)ando )om dois .edaos de metal. 4 eu batia /orte" .re/eren)ialmente na )abea. Mas eu no /ui o 5ni)o a me a)identar. Alis" em retros.e)to" eu /ui o mais sortudo. Rma )ole,a 0uebrou o brao nessa mesma via,em" e outro 0uebrou o tornozelo. A.esar das 0uedas" todos os meus ossos voltaram .ra )asa no mesmo /ormato. O .alm e o m.O .la er estavam inta)tos" tambm.

As Patricinhas Intercambistas
Como vo)- $ sabe" eu moro no Canad. !os .rimeiros tr-s anos a0ui eu morei numa )idadezin(a )(amada Os(aDa" 0ue /i)a .r72ima a Aoronto. Qo)- talvez .ense 0ue Aoronto a )a.ital do Canad" alis 1 no . A )a.ital OttaDa. Rma das desvanta,ens de morar em )idade .e0uena no e2terior 0ue vo)- a)aba no )on(e)endo nen(um brasileiro. Suer dizer" na .o)a eu via isso )omo desvanta,em3 (o$e .er)ebo 0ue talvez no teria a.rendido in,l-s to bem 1 ou me ada.tado H )ultura ,rin,a 1 se tivesse /eito o 0ue tantos imi,rantes /azem 0uando vem .ra )8 se isolado em )<r)ulos de brasileiros. O 5ni)o )ontato 0ue eu tin(a )om brasileiros era atravs de inter)ambistas" 0ue ,eralmente so enviados .ara )idades .e0uenas $ustamente .or esse motivo. 4 inter)ambistas ,eralmente so meio /il(o da .uta. Fil(os das .utas+ !o sei 0ual o .lural disso. ;o es)rotos" .ronto. 4m 200M tive um en)ontro )om tr-s inter)ambistas 0ue vieram a solidi/i)ar essa min(a o.inio ne,ativa dos estudantes interna)ionais. 4 o 0ue a)onte)eu na0uele dia+ Foi o se,uinte. A0uela era uma .o)a em 0ue eu ainda a)alentava a es.erana de /azer amizades tu.ini0uins. A dist=n)ia da terra natal e a ine2ist-n)ia de uma /orma de intera,ir diariamente )om )om.atriotas 'oi tDitter* me tornava sedento de )ontatos brasileiros. 4 .or isso eu vas)ul(ava o orGut 1 (a(a(a(" mas 0ue des,raa ter 0ue de.ender da0uilo .ra /azer amizades -- .ra en)ontrar outros brasileiros .erdidos .or a0ui. !o lembro e2atamente COMO en)ontrei as tais inter)ambistas3 se no me /al(a a mem7ria uma delas lia #%&" e /ui Ka.resentadoK Hs outras .elo orGut. Rma delas morava em min(a )idade" as outras" em )idades vizin(as. Para no es)rotizar AA!AO" me re/erirei H ela )omo M. 4 no se assan(em tanto3 a M" )omo todo ser (umano 0ue .assa uma tem.orada num .a<s /rio" tin(a ,an(ado )onsiderveis 0uilin(os na .o)a 0ue a )on(e)i.

'Assim )omo eu /ui de ra0u<ti)os M[G, aos lamentveis IIG, 0ue .eso atualmente. ;im" eu era ma,ri)elo total.*

A M" se a mem7ria me serve bem" era a 0ue )on(e)ia meu site -- o .rimo do vizin(o da ami,a da es)ola (avia men)ionado o #%& al,uma vez" ou al,o assim. 4la me adi)ionou no orGut" revelou 0ue morava na mesma roa )anadense 0ue eu. Suando di,o Kroa )anadenseK" no uma e2.resso e2a,erada .ra e/eito )>mi)o. Pra vo)- ter uma idia do abandono" eis uma /oto da avenida mais movimentada do )entro da )idade.

&a< tu tira a des,raa interiorana 0ue era a0uela )idade. ;endo uma )idade .e0uena" no (avia nen(um n5)leo brasileiro. Con(e)er a M /oi emo)ionante .or0ue at ento eu no tin(a nen(um ami,o brasileiro em Os(aDa3 sendo uma )idade .e0uena" eu ima,inava 0ue seria uma .ro.abilidade bai2<ssima esbarrar )om outro brasileiro .or l.

Convidei-a .ra al,uns eventos so)iais na min(a )asa" e )omo todo bom inter)ambista ela se isolou num )anto e no /alou )om nin,um 'tin(a Kver,on(aK de /alar in,l-s a.arentemente*. A.are)eu ento a Q" uma ami,a brasileira dela de Aoronto 0ue ela (avia )onvidado .ra )om.are)er a uma das /estin(as. !isso elas .uderam se isolar $untas num )antin(o da )asa" )onversando em .ortu,u-s a noite inteira e no /azendo o menor es/oro em se inte,rar ao ,ru.o. 'A Q no era inter)ambista" ela era imi,rante mesmo. Ou se$a" ela tem menos des)ul.a .ra esse ti.o de )om.ortamento* A)(ei uma in)r<vel CR]IC4 o /ato de 0ue eu )onvidei a in/eliz .ra intera,ir num evento so)ial )om ,rin,os 'al,o 0ue deveria ser o ob$etivo de um inter)=mbio* e a mul(er se limitou a sentar no so/ muda" res.ondendo monossilabi)amente as .er,untas 0ue /aziam a ela. Porra" ela me re)lamava 0ue no tin(a muitas o.ortunidades .ra desenvolver um ,ru.in(o de ami,os ,rin,os" e 0uando dou essa )(an)e .ra ela" a mul me /az essa des/eita+ Mas tudo bem. Ima,inei 0ue ela a.enas estava meio t<mida na0uele dia" .or se ver rodeada de um imenso ,ru.o de ami,os 0ue se )on(e)iam bem entre si. L /)il se sentir intimidado 0uando o estran(o do ,ru.o. &ei um des)ontin(o. 4m subse0uentes )onversas )om a menina me revelaram o 0ue .ou)o a .ou)o /oi )imentando min(a o.inio sobre inter)ambistas at (o$e. Como 0uase todos os outros inter)ambistas" M era a t<.i)a /il(a da bur,uesia - uma turma ,eralmente nas)ida em bero de ouro 'seno ao menos .rata*" /il(a de .ais abastados. A/inal" no /osse o paitro)<nio" ela .rovavelmente nun)a teria .isado no Canad. &uas )oisas so )ara)ter<sti)as )lssi)as do ti.o de ,ente )u$os .ais )om )ondi:es /inan)eiras a)ima da mdia. A .rimeira 0ue eles no esto e2atamente a)ostumados a se ada.tar ao ambiente3 a ,ranin(a dos .ais ,eralmente em.re,ada .ra ada.tar o meio a elas. 4 a se,unda uma derivada da .rimeira - .or )ausa dessa vida KmalevelK" /il(os de .ais endin(eirados no sabem se a)ostumar a desa/ios" e eles levam a vida a)(ando 0ue ela os deve al,uma )oisa. 4u sus.eito 0ue da< 0ue vem esse .a.in(o )ara-de-bunda 0ue tu $ deve ter ouvido de muitos ami,os 0ue /izeram inter)=mbio -- Kos ,rin,os so muito /rios" )ara6K. A)ostumada H .o.ularidade a a ba$ulao" essa turma no sabe )omo rea,ir 0uando no so o )entro de a/eio do seu ,ru.o so)ial. 4 nisso o inter)ambista /i)a inerte" sem tomar ini)iativa" re)lamando sem.re 0ue Knin,um /ala )om eleK" a)(ando 0ue os ,rin,os deveriam o dar ateno redobrada .elo /ato de 0ue ele es.e)ial" estran,eiro. 'A ,rande ironia 0ue o Canad um dos .a<ses )om mais imi,rantes no MR!&O3 ,ente de outra na)ionalidade a0ui lu,ar-)omum.* Alm disso" ( outro detal(e -- inter)ambistas no esto a0ui .ra /i)ar. Portanto" se ada.tar H atmos/era e H /auna so)ial )anadense no e2atamente uma .rioridade alta .ra eles. L da< 0ue vem esse a.e,o H turma e )oisin(as brasileiras. &uvida+ &- uma averi,uada nas )omunidades no orGut do Canad" ou In,laterra" ou Austrlia" ou de 0ual0uer outro .a<s 0ue destino )omum de inter)=mbio. Aoda semana al,um ne7/ito abre um t7.i)o .ra .er,untar se a )idade \ tem bastante brasileiros 'e adi)ionando 0ue no 0uer /i)ar Ksozin(a no meio de um monte de ,rin,oK ou al,o 0ue o val(a*" ou se )idade ^ tem onde )om.rar /ei$o e arroz. ';im - na )abea dos inter)ambistas" /ei$o e arroz so itens en)ontrados AP4!A; no %rasil.* ;ei 0ue .areo meio (i.7)rita em denun)iar o deses.ero dos inter)ambistas em se a,arrar a 0ual0uer )oisa 0ue os lembre do %rasil" 0uando eu de vez em 0uando me ta)o do outro lado da )idade .ra ,astar NM numa latin(a de ,uaran Antrti)a" mas ten(a o )onte2to em mente - moro a0ui ( ;4I; anos" e s7 visitei o %rasil RMA vez. 4m )ontra.artida" essa ,alera vem .assar RM M_; a0ui. ;e eles no esto dis.osto a e2.erimentar o

.a<s do $eito 0ue ele .or RM M_;" 0ual o .ro.7sito de )onven)er .a.ai e mame a ,astar al,uns mil(ares de reais enviando o su$eito .ro outro (emis/rio+ Aalvez toda a min(a anti.atia )om inter)ambistas se resuma nisso - /o)os di/erentes. 4n0uanto eu tou a0ui tentando de)idir uma )arreira me es/orando em a)(ar a0uele m<ti)o ,ru.in(o de ami,os ao 0ual vo)- .erten)er a vida toda" inter)ambistas esto )ontando a )onverso do d7lar .ra real .ra )om.rar iPod" e tirando /oto de neve .ra .>r no orGut. 4u )(e,o a)(ando 0ue rolar uma a/inidade instant=nea .elo /ato de 0ue ambos /alamos .ortu,u-s" mas na realidade os )aras to sintonizados em al,o )om.letamente di/erente do 0ue eu estou. 4 nem vou men)ionar o .ro/undo .a.elo '.ra no dizer PAR!OCR]I;MO* de ,ente 0ue vem .assar um ou dois meses" e /i)a en/urnado em )asa nos seu tem.o livre )(orando no M;! )om me9irm9mel(or ami,a9namorado" se lamuriando .or ter 0ue a,uentar a o.ressiva solido. & li)ena. Ima,ine a< a .essoa des.erdiar o 0ue .ode ser a maior aventura da vida dela .or0ue in)a.az de se distan)iar tem.orariamente da me9namorado90ual0uer outra muleta e2isten)ial. #mm" onde eu estava mesmo+ A(" sim - essa im.resso de 0ue inter)ambistas so um ti.in(o a)omodado e sem muita vontade de realmente e2.erimentar as terras ,rin,as se solidi/i)ou em )onversas )om a tal M. Mas tudo bem" era min(a PUIM4IUA ami,a brasileira no Canad" eu no tin(a muita es)ol(a e resolvi relevar. 4 a< ela me )onvida .ra ir a Aoronto no %o2in, &a . Pros 0ue des)on(e)em" %o2in, &a )omo os )anadenses e in,leses se re/erem ao dia a.7s o !atal" 0uando as lo$as .re)isam torrar tudo 0ue no vendeu .ro /eriado natalino. O /o)o maior em eletr>ni)os - )om.utadores to. de lin(a de mil 'ou mais* d7lares so vendidos .or N[00. C=meras di,itais de mar)as to. 0ue ,eralmente )ustam .ra l de P00 .aus saem .or menos de N200" de.endendo da lo$a. L li0uidao a,ressiva ,eral 0ue ,era tanta movimentao nos s(o..in,s 0ue .or um momento vo).ensa 0ue as leis naturais 0ue im.edem 0ue dois )or.os o)u.em o mesmo lu,ar ao mesmo tem.o /oram tem.orariamente sus.ensas. ;e vo)- a)(a .or um momento 0ue eu estou e2a,erando ')omo /ao dois bilh8es de #ezes .or te2to*" v ao Voo,le ima,ens mais .r72imo e .es0uise 0ual0uer )ombinao dos termos Kbo2in, da s(o..in,K .ra ter uma idia do volume de .essoas 0ue esses .reos atraem.

Pois. Ol(a esse /ormi,ueiro (umano. M" sua ami,a V" a .atroa e eu nos en)ontramos na estao de trem de Os(aDa" onde .e,ar<amos o VoArain 'trem 0ue )one)ta as )idades .r72imas a Aoronto" Hs mar,ens do la,o Ontario* )om direo H !eD ^orG )anadense.

4sse trem muito ba)anin(a" alis. L uma das )oisas 0ue sinto /alta em Ontario. Pois bem. 4u" min(a 'na .o)a* namorada as duas inter)ambistas embar)amos no tremzo a<. A via,em de Os(aDa .ra Aoronto" se no me /al(a a mem7ria - ten(am .a)i-n)ia )omi,o )aral(o" estamos /alando de uma srie de eventos 0ue a)onte)eu ( 0uase )in)o anos - demorava em mdia M0 minutos. L o ti.o de situao 0ue" .or /alta de 0ual0uer outra distrao" a)aba /azendo 0ue os )om.an(eiros de via,em se o)u.em )onversando e se )on(e)endo mel(or.

L uma .ena 0ue no /oi o )aso. M e V estavam muito mais .reo)u.adas em dis)utir min5n)ias sem im.ort=n)ia sobre eventos de sua es)ola 'a do Canad ou a do %rasil" no lembro" mas sei 0ue era i,ualmente desim.ortante*. 4m .ortu,u-s" ainda .or )ima" o 0ue alienou a min(a mul(er totalmente. Qez ou outra eu .u2ava um assunto em in,l-s" meio 0ue tentando dar o to0ue 0ue min(a )om.an(eira no domava o .ortu,u-s o su/i)iente .ra a)om.an(ar suas /o/o0uin(as adoles)entes" mas no adiantava - elas res.ondiam monossilabi)amente em in,l-s" antes de voltar H .a.a,aiada luso/one. Pare)ia 0uase um es/oro )ons)iente em mar,inalizar a min(a mul(er" 0ue me lanava ol(ares )omo se .er,untasse" )om semblante triste" Ko 0ue elas to /alando+K. A trivialidade do assunto e meu desinteresse em atribuir a ele 0ual0uer im.resso de im.ort=n)ia 0ue as /izessem )ontinua-lo 'no )aso" traduzi-lo* me /ez a.enas dis.ensar o .edido da min(a mul(er. 4u $ tava /i)ando bastante irritado na0uele momento. Qale lembrar 0ue no era a.enas a min(a mul(er 0ue se sentia i,norada .or )ausa do .a.in(o adoles)ente baba)a non-sto.3 eu tambm me sentia totalmente .or /ora .or0ue o assunto no me dizia res.eito de 0ual0uer /orma. 4nto se,uimos em nossa via,em" sentados $untos mas tendo )onversas )om.letamente .aralelas. A /rustrao aumentava ,radativamente. C(e,amos em Aoronto. !a Rnion ;tation" en)ontramos a ter)eira inter)ambista" a T. O bando lendrio de 0uem vo)-s tanto ouviram /alar estava .ela .rimeira vez" diante dos meus ol(os" reunidos. As ,arotas se abraaram" tro)aram breves elo,ios em relao suas a.ar-n)ias" .er,untaram sobre as novidades es)olares... en0uanto i,noravam a,ressivamente a mim e min(a mul(er. O desinteresse era absoluto. 4ra )omo se no estivssemos l. &e)idi 0ue no tin(a )omo tanto des)aso ser a.enas in)idental. Uebobinei min(a /ita mental .ra tentar me lembrar se eu (avia dito ou /eito al,uma )oisa 0ue as )ausou a retaliar .assivo-a,ressivamente dessa /orma. !o a)(ei nada. Ol(ei .ra min(a mul(er e a tristeza era .rati)amente .al.vel em seu ol(ar. 4las /inalmente se viraram .ra mim. O .lano seria ir ao 4aton Centre" um dos maiores s(o..in,s de Aoronto" .ra a.roveitar as li0uida:es e )om.rar \" ^ e ] .ra .rimo9tia9ami,o da es)ola no %rasil. OG. 4 a< veio a .arte mais revoltante de todo a0uele dia. A .arte 0ue" 0uando me lembro" me )ausa ,astrite de tanto arre.endimento. Pensar 0ue aturei todas as des/eitas anteriores ao menos me d alento .or0ue ima,ino 0ue ,an(ei bastante .ontin(os de Garma .ra balan)ear meus in)ontveis .e)ados. Mas 0uando lembro &I;;O" a revolta absoluta. Rma das ,arotas estava indo .assar o resto do /im de semana na )asa da outra. Por isso" ela (avia em.a)otado AO&A; as suas .osses 'duas maletas imensas*" e estava trazendo-as a tira)olo. C(ute a< 0uem /oi o eleito .ela turma .ra )arre,ar as duas malas durante toda a )oisa. ^e.. ;endo o 5ni)o detentor do )romossomo ^" min(as )ole,as de)idiram 0ue eu era o 5ni)o )a.az de e2er)er o servio de um animal de )ar,a. Aentando ainda ser edu)ado" a)eitei. 4 l /oi a )aravana - as tr-s ami,as de braos dados )amin(ando ale,remente e batendo .a.o animado sobre al,uma trivialidade 0ual0uer" e eu uns 10 metros atrs )arre,ando as malas" )om a /utura es.osa tentando a$udar" e trist<ssima.

O semblante de derrota dela o 0ue me d mais 7dio (o$e. Suem $ viu al,um v<deo meu em 0ue min(a mul(er a.are)e deve ter notado 0ue ela in)rivelmente bem animada" e muito ami,vel. Qer essa menina 0ue a .ersoni/i)ao de ale,ria se sentindo to triste .or ser re$eitada me )ausou um des,osto im.ressionante. 4m um momento na0uele s(o..in, absolutamente lotado" arrastando duas malas abarrotadas e se es/orando .ra manter o .asso e no .erder as meninas de vista" .ensei em sim.lesmente lar,ar as malas no )(o" dar meia volta e voltar a Os(aDa. 42.us a idia .ra mul(er e ela" uma santa" se re)usou - a )anadense /alou 0ue dev<amos tentar al)anar as meninas e entre,ar as malas" e dizer 0ue estvamos voltando .ra )asa. Pensei no bom Garma 0ue $ (avia a)umulado at ento. ;e eu sa)aneasse as meninas H0uela altura do )am.eonato" voltaria .ra )asa sem o saldo .ositivo" e todo a0uele su.l<)io teria sido )om.letamente em vo. Con)ordei )om a mul(er. Mas )ad- as des,raadas+ &urante essa )onversa a)abamos .erdendo as meninas de vista. Com a0ueles dois mil(:es de )anadenses ao nosso redor" era )omo .ro)urar uma a,ul(a num .al(eiro. A,ora eu $ estava /i)ando )om dor de )abea de tanta raiva. A mul(er estava se im.a)ientando tambm" mas a de)iso de devolver as malas antes de irmos embora era irredut<vel. 4u esti)ava o .es)oo em todas as dire:es" tentando en)ontra-las. !ada. 4ra im.oss<vel. !o sou .arti)ularmente alto '1"JOm*" es.e)ialmente .ros .adr:es )anadenses. ;eria im.oss<vel a)(a-las. ...at 0ue eu lembrei 0ue uma delas (avia men)ionado es.e)i/i)amente 0ue 0ueria )om.rar uma )=mera di,ital. Pra min(a sorte" s7 (avia uma lo$a de eletr>ni)os na rea .r72ima. 4ntrei na lo$a lentamente" .or osmose" sendo .ressionado .or todos os lados .ela multido. Fui H seo de )=meras e" maravil(a" l estavam as meninas6 Ues.irei aliviado. 4las me viram antes 0ue eu me a.ro2imassem e a sur.resa... K4i" 0ue tal a ,ente se se.arar e se en)ontrar no /im do dia" 0uando /or .ra voltar .ra )asa+K Fi0uei sem res.osta. As meninas deviam estar .lane$ando se desven)il(ar da ,ente mesmo" .or0ue a .er,unta /oi muito de su.eto. ;em re)lamar" entre,uei as malas e me virei .ra me retirar. !isso ouo uma delas /alando Kno es0ue)e de .er,untar antes .ra ele6K. Me viro e uma delas t-m em mos um ma.a de Aoronto. 4las 0ueriam 0ue eu e2.li)asse" antes de ir embora" )omo )(e,ar de um )erto .onto da )idade a outro. 4 a< 0ue eu entendi a )oisa toda. 4las mostravam )om.leto desinteresse em intera,ir )omi,o ou )om min(a mul(er .or0ue de /ato nutriam )om.leto desinteresse em )onversar )omi,o ou min(a mul(er. &o )omeo ao /im era 7bvio" mas s7 na0uele momento a )oisa /i)ou .er/eitamente )lara - eu era o burro de )ar,a9,uia tur<sti)o delas" e nada alm disso. 4ntre,uei-l(es as malas e no lembro nem se dei t)(au. 4u (avia .assado do .onto em 0ue me .reo)u.ava me manter as a.ar-n)ias de )ivilidade. Pe,uei a mul(er .ela mo e sa< da0uele in/erno lotado de ,ente" .ara nun)a mais ver a0uelas meninas na vida.

esespero intestinal no shopping

Suando eu era mole0ue" uma das ,randes ,oza:es 0ue a.rontvamos )om os )ole,uin(as de sala era inventar elaboradas (ist7rias /i)t<)ias a res.eito de al,um in)r<vel ve2ame 0ue o su$eito tivesse su.ostamente so/rido no .assado. Qo)- deve ter /eito isso tambm. Passvamos (oras ma0uiando a (ist7ria" adi)ionando detal(es 0ue atestassem a verossimilidade do

ne,7)io 'Klembra que naquele dia est(vamos combinando de ir assistir >ortal Eombat no cinema e foi a que$$$K* e adi)ionando .ersona,ens e2tras H mentira. O Fulanin(o teria visto o ne,7)io e es.al(ado .ra nossa turma" e o ;i)rano teria sido o res.onsvel .or re.assar a (ist7ria .ra ,alera das outras salas. A v<tima da brin)adeira estava .er/eitamente )iente das nossas ma0uina:es" mas a ele restava a.enas levar na es.ortiva. Sual0uer ti.o de revolta ou e2.li)a:es deses.eradas de 0ue o evento nun)a a)onte)eu im.li)ava 0ue nossa (ist7ria era de /ato ver<di)a" e 0ue o mole0ue estava tentando a 0ual0uer )usto es)onder a verdade" o 0ue a)abava )om.li)ando mais a situao do in/eliz. A 5ni)a )oisa 0ue o mole0ue .odia /azer dizer" )om ar de des.eito" K... tua me" IsraelK e resi,nar-se a terminar suas e0ua:es de .rimeiro ,rau. Pou)o a .ou)o a (ist7ria se solidi/i)ava no /ol)lore da ,alera '0ue sabia se tratar de um ruste" mas se divertiam /antasiando a su.osta des,raa do )ole,uin(a*" at 0ue vin(a a .arte mais su)ulenta - relatar o )onto aos alunos novatos )omo se este tivesse )arter (ist7ri)o. !o )omo uma ,ozao 0ue todos sab<amos se tratar do /ruto das nossas ima,ina:es /rteis" mas )omo se /osse um relato 100C /a)tual sobre al,uma tra,dia 0ue se abateu sobre o Woo ou o Fernando ou o Pedro3 al,uma )oisa 0ue destru<sse )om.letamente sua moral .erante o )<r)ulo so)ial es)olar. 4 as /arsas sem.re tin(am a ver )om /un:es )or.orais. Ou mel(or" sobre desco9trole de : 9!8es cor%orais. !o sei se ( uma e2.li)ao .ro /en>meno" mas .ra um mole0ue de 1P anos no ( nada mais en,raado 0ue a idia de al,um se urinando 'ou deus o livre" se de/e)ando* em .5bli)o. Por isso" nossas (ist7rias /i)t<)ias sem.re tin(am a ver )om al,um su.ostamente se mi$ando na sala durante uma aula de matemti)a" ou se )a,ando no meio da 0uadra de /utebol durante a aula de edu)ao /<si)a. Mal sabia eu 0ue" mais de dez anos de.ois" o Garma me al)anaria e me )olo)aria na mesma situao 0ue eu inventava .ros meus ami,uin(os. !a semana .assada levei min(a mul(er .ro )inema" na tentativa de assistir A(e &arG Xni,(t. &i,o KtentativaK .or0ue a.arentemente toda a re,io metro.olitana de Cal,ar teve a mesma idia 0ue eu" e es)ol(eram o mesmo )inema 0ue a ,ente. O sa,uo do Paramount C(inooG" 0ue um dos maiores multi.le2es da )idade - seno o maior - estava )om.letamente lotado. Pra tu ter uma noo do a)5mulo de deso)u.ados no lu,ar" era uma da0uelas situa:es em 0ue vo)- .re)isa se deslo)ar .elo lu,ar atravs do /en>meno de osmose. 4u no andei em direo ao ,ui)(-3 ao invs disso /ui /a,o)itado .ela multido" ,radativamente sendo levado at o )ai2a. 4u tive 0ue !AQ4VAU a multido3 o $eito essen)ialmente era a)(ar uma )orrenteza 0ue via$asse na direo do ,ui)(- e .ular nela. !o dava nem .ra ver o )(o3 alm de assediar se2ualmente todas as .essoas no meio do )amin(o de /orma involuntria )ada vez 0ue eu tentava mover os braos" devo ter .isoteado diversas )rianas de )olo. !o dava .ra 0uanti/i)ar a multido usando mtodos )onven)ionais de )onta,em de )abeas" um )enso do lu,ar teria 0ue ser e/etuado usando medindo o volume de .essoas o)u.ando o salo. Cal)ulo 0ue (ouvesse uns P00 metros )5bi)os de va,abundos ali. Antes mesmo de )(e,ar H bil(eteria" des)obrimos 0ue no .oder<amos assistir o /ilme. Fun)ionrios do )inema nave,avam a multido" ,ritando a .lenos .ulm:es 0ue todas as sess:es de %he 5arG Eni"ht '0ue estava sendo e2ibido em )in)o salas* estavam es,otadas. Suase imediatamente o lu,ar virou uma bolsa de valores - a0ui e ali al,uns mais a/oitos )omearam a berrar 0ue o/ere)eriam 20" O0 d7lares .or um in,resso" ao mesmo tem.o 0ue mos se er,ueram do meio da massa" l do outro lado do lobb " a)om.an(adas .or vozes 0ue anun)iavam 0ue o ne,7)io seria /e)(ado )aso o .ortador do in,resso )onse,uisse )(e,ar at o )om.rador. W im.a)iente" mandei a situao inteira tomar no )u. Uesolvi .assear .elo s(o...in, )om a namorada"

me )onsolando )om o /ato de 0ue a.7s o /uror da semana de estria" seria .oss<vel assistir o /ilme sem .re)isar 0uebrar leis da /<si)a e o)u.ar o mesmo es.ao 0ue )in)o ou seis outros )in/ilos. 4 l <amos a mul(er e eu" de mos dadas no s(o..in," es.iando vitrines e /azendo .lanos .ra via,em ao %rasil. 4 /oi a< 0ue eu senti. Comeou ino)entemente. Min(as tri.as re.entinamente se )ontor)eram todas" enviando sinais de dor e des)on/orto ao meu (i.otlamo. &e a)ordo )om a DiGi.dia" o (i.otlamo Kest envolvido .rin)i.almente no )ontrole das emo:es e atividade se2ual. O (i.otlamo tambm )ontrola a tem.eratura )or.oral" a /ome" sede" e os )i)los )ir)adianos.K. 4s0ue)eram de adi)ionar a /uno .rin)i.al do 7r,ao" 0ue dete)tar os sinais de uma iminente )a,aneira. O som da voz da namorada /oi se tornando )ada vez mais bai2o" at ser blo0ueado totalmente ,raas ao .ro/undo des)on/orto intestinal. Aentei analisar )uidadosamente a situao" antes de tomar uma de)iso drsti)a. Meus instintos me diziam 0ue seria .oss<vel se,urar a onda" mas isso e2i,iria um es/oro )ons)iente )onstante. Sual0uer des)uido" 0ual0uer arroto9.eido9soluo .oderia )ausar meu es/<n)ter a e2.elir a massa /e)al .ressurizada. !o o ti.o de ris)o 0ue eu 0ueria )orrer. Por outro lado" a)essar os lavat7rios .5bli)o de um estabele)imento )omo um s(o..in, um ne,7)io des)on/ortvel demais. Primeiro" .or0ue o movimento )onstante de transeuntes .elo ban(eiro .rovo)a uma situaozin(a bem desa,radvel. Suem 0uer )a,ar sabendo 0ue ( des)on(e)idos .erambulando .elos arredores+ !o rola. Isso .ra no entrar no mrito da sebozi)e 0ue en)ostar a bunda nua no mesmo e0ui.amento utilizado .or mil(ares de des)on(e)idos )om o mesmo .ro.7sito. %om senso .re,a 0ue mel(or evitar se )olo)ar nesse ti.o de situao. Porm" )omo a maior .arte das min(as de)is:es nessa vida" o bom senso no /oi um /ator determinante. A essa altura dos )l)ulos mentais" tive 0ue /azer um rea$uste - o des)on/orto intestinal $ era taman(o 0ue eu )omea a andar em .assin(os .e0uenos" )urtin(os" 0ue era um e/eito )olateral do es/oro (er)5leo de manter a bunda /irmemente /e)(ada .ra evitar a /u,a de um )o)>zin(o .rematuro. A namorada )ontinuava ta,arelando ale,remente" .ulando de assunto em assunto )om avidez" a.ontando .ra vestidos na vitrines e .rontamente me in/ormando 0ue ela a)redita ter visto o mesmo vestido" ou talvez um IVRAT]I!#O H0uele" numa lo$a )on)orrente .or B0 )entavos mais barato. A menina estava totalmente al(eia ao /ato de 0ue eu estava travando uma das mais im.ortantes batal(as /<si)as e mentais de toda a min(a vida. KFoda-se. Qou )a,ar a0ui mesmo neste s(o..in," ou no me )(amo Israel !obreK" a/irmei mentalmente )om )onvi)o inve$vel. !o 0ue a de)iso /osse sinal de ,rande bravura. Poderes /ora do meu )ontrole (aviam determinado 0ue eu )a,aria no s(o..in, de qualquer forma. 4ra a.enas uma 0uesto de" vai ser num ban(eiro" ou a0ui na /rente da VAP+ 4u $ tin(a .erdido at a noo do tem.o3 na min(a mente" eu estava H (oras tentando me se,urar .ra no me )a,ar todin(o 'a.esar de 0ue a a/lio neste momento no devia nem ter durado 10 minutos ainda*. T ia eu" /azendo de )onta 0ue ouvia a namorada" en0uanto es)aneava o (orizonte do s(o..in, .ro)urando .elo s<mbolo universal do bone0uin(o estilizado 0ue re.resenta min(a salvao na0uela situao. !isso a namorada me d um .u2o e me arrasta .ra dentro de uma lo$a de rou.as 0ual0uer. 4la )ontinuava matra0ueando sobre um vestido ou sa.ato ou avental ou sei l o 0ue dem>nios a menina tava /alando3 todas as min(as /a)uldades mentais (aviam sido redire)ionadas .ro )ontrole intestinal. ;e

.or um se,undo se0uer eu me .reo)u.asse em ouvir sobre 0ue .ea de rou.a ela .retendia )om.rar K)ontanto 0ue no /osse verde... no ,osto muito de verde...K" todo o es/oro at ento teria sido em vo. &e re.ente sinto uma .ontada mais /orte na base da barri,a" e )om total terror inter.retei o sinal )omo um alerta m2imo - nos .r72imos O minutos" eu estaria eva)uando todo o )onte5do das min(as tri.as em uma srie de movimentos involutrios 0ue me /ariam .erder uma )ala e min(a di,nidade. Meus ol(os se arre,alaram de .avor. !o (avia mais tem.o a .erder. Me desven)il(ei da mo da menina e a/irmei 0ue iria dar uma ol(ada no de.artamento mas)ulino. 4la balbu)iou uma s<laba 0ual0uer en0uanto se,urava um vestido H altura do .es)oo na /rente do es.el(o. 4n,raado )omo os seus .rin)<.ios so e2tremamente relativos H sua )ondio. ;e ( .ou)o tem.o eu ainda mantin(a reservas sobre de/e)ar em uma latrina .5bli)a" neste momento isso era a 5ltima das min(as .reo)u.a:es. 4u .re)isava a)(ar uma .rivada o 0uanto antes" meu tem.o estava se es,otando. Fui a uma bal)onista e .er,untei se eles tin(am um ban(eiro na lo$a. Meu ol(ar e meu tom de voz no /izeram nen(um es/oro em o)ultar o n<vel de alerta em 0ue eu me en)ontrava. A mul(er entendeu .er/eitamente 0ue eu era uma bomba-rel7,io de merda" e se a.ressou em me a.ontar na direo da salvao. 4ntrei no ban(eiro 0uase o/e,ante" as .ernas sa)ole$ando" o suor brotando na testa. Min(a e2as.erao em al)anar o ban(eiro a tem.o me /ez at mesmo embaar os 7)ulos" a)reditem se .uder. 4 ainda assim" no es0ue)i do meu )om.romisso $ornal<sti)o - sabendo 0ue a situao se tornaria um .ost eventualmente" sa0uei o tele/one do bolso e tirei uma /oto do ambiente.

Como no a)redito em divindade al,uma" no .erdi meu tem.o o/ere)endo .re)es de ,ratido - me lan)ei em direo H .rivada e... ...de re.ente a .reo)u.ao )om ,ermes al(eios voltou H tona. !o (avia )omo adivin(ar o .resente n<vel de sebosidade da0uela latrina. 4 se a 5ltima vez 0ue um /un)ionrio ')om a indi,na tare/a de lim.ar o ban(eiro* .assou .or l /oi no m-s .assado+ 4 se o 5ltimo visitante do ne,7)io tivesse sido um as0ueros<ssimo mendi,o" na inteno de se masturbar usando )omo au2<lio visual os insinuantes )atlo,os de lin,erie da lo$a+ L um ris)o 0ue eu no .oderia )orrer. W Hs beiras de .erder o )ontrole" arran0uei uns .edaos de .a.el (i,i-ni)o" /orrei o assento tal 0ual uma mul(erzin(a e .ude /inalmente me aliviar. O som /oi similar

H0uele )ausado .or .edre,ul(os )aindo dentro de uma ba)ia )om so.a. ;ai do ban(eiro literalmente en2u,ando a testa )om a man,a da )amisa. Pro)urei a namorada" ela estava es.erando uma va,a no .rovador .ra e2.erimentar o tal vestido. 4la ol(a .ra mim" )om um semblante )om.letamente neutro. KAu tava no ban(eiro" n+K 4u /i)o )(o)ado. Audo bem 0ue" a.esar dos meus es/oros em es)onder min(a a/lio" meu deses.ero era bastante trans.arente. Mas .or 0ue diabos a menina ia me em.urrar na .arede )om uma .er,unta dessas+ A tro)o de 0u- ela e2i,iria 0ue eu )on/essasse 0ue .or muito .ou)o no me borrei )om.letamente+ Antes 0ue eu .udesse e2.>r meus .ensamentos de /orma verbal" a menina estende o brao em direo H min(a )intura e... ...e .u2a uma lon,a tira de .a.el (i,i-ni)o 0ue (avia /i)ado .resa no meu )into. ;im ami,os" eu .erambulei .or uma lo$a lotada )om uma )auda de .a.el (i,i-ni)o a/i2ada H bunda. Uiam da min(a )ara.

A epop!ia do computador novo

Suem a)om.an(a min(a aventuras )anadenses no meu site sabe 0ue eu )ostumo ter um e2)e.)ional azar )om ,ad,ets. &o meu \bo2 O[0 dando OUT tr-s vezes" H VPR do meu Zii e2.lodindo" H tela do P;P se .artir ao meio" aos dois #&s 0ueimando no mesmo dia" ao meu la.to. tomando re)all" eu $ .assei .or muitos .erren,ues )om te)nolo,ia. Mas o dia de (o$e /ez tudo a0uilo .are)er /i)(in(a. Com.rei um )om.utador novo. T .elo ter)eiro dia de .osse do meu novo PC" eu )ome)ei a notar 0ue al,o estran(o estava a)onte)endo -- ele estava se desli,ando sozin(o. !o entrando em modo slee. nem nada do ti.o8 o ,abinete morria )omo se (ouvesse /altado ener,ia. Suando eu reini)iava a m0uina" re)ebia a0uele aviso semi-in5til de 0ue o ZindoDs (avia /e)(ado de /orma ines.erada e tal. !a .rimeira vez" eu su.us 0ue /osse um bu, 0ual0uer. Suando a)onte)eu da se,unda e ter)eira vezes" resolvi 0ue al,o estava de /ato errado. A 0uarta vez a)onte)eu 0uando eu tava no meio do )(at )om o su.orte da #P. Mas o 0ue seria a )ausa do .roblema+ ;us.eitei do .ro)essador ou da /onte. Mas os )ras(es (aviam a)onte)ido em momentos de inatividade 'uma delas /oi durante H noite" 0uando eu nem estava usando a m0uina*. 4 no inverno )anadense" a tem.eratura da min(a )asa di/i)ilmente .assa dos 20 ,raus -- no um ambiente .ro.<)io .ra su.era0ue)imento do .ro)essador. To,o" a /onte me .are)ia um sus.eito mais .rovvel. Suando des)obri 0ue a /onte era de a.enas O00D" )ome)ei a /i)ar )onven)ido 0ue era um de/eito de desi,n. O )onsenso de 0uase 100C dos internautas a 0uem e2.us o .roblema 0ue a0uela /ora era insu/i)iente .ra m0uina 0ue eu estava tentando rodar. Corri H Memor 42.ress" uma lo$a de )om.utadores l .erto de )asa" e resolvi /azer a .rova dos nove. &es)revi a m0uina .ro atendente e .er,untei o 0ue ele mudaria na0uela )on/i,urao. A res.osta dele /oi imediata8 Keu tro)aria essa /onte .or uma de .elo menos M00DK. Pensei KM4U&AK. Pelo $eito o desi,n desse desGto. /al(o. Aerei 0ue devolver.

A,ora" ( al,o 0ue vo)- .re)isa saber sobre mim .ra entender um .ou)o sobre meu estado de es.<rito durante toda essa .rese.ada. 4u sou absolutamente !4RU`AICO em relao ao /un)ionamento dos meus ,ad,ets. ;e eles no estiverem .er/eitamente )on/i,urados e /un)ionando em sua m2ima )a.a)idade" eu /i)o )om.letamente .aran7i)o" no )onsi,o dormir" no )onsi,o )omer" /i)o na a,onia de )(e,ar lo,o em )asa e /azer todo o setu. .ra dei2ar a m0uina do $eitin(o 0ue eu 0uero. A idia de no ter um )om.utador /un)ional /az meu san,ue /erver e min(as tri.as darem n7. Aodos temos nossas lou)uras" n+ 4ssa a min(a. #erdei-a do meu .ai" 0ue tambm .assava madru,adas a)ordado tentando atualizar /irmDare de routers" trazer la.to.s de volta H vida ou )on/i,urar o (ome t(eater dele do $eitin(o 0ue ele ,osta. 4nto. Qolto .ra )asa" de)idido 0ue o )ul.ado do .roblema era a /onte do ,abinete. Aava 0uase na (ora de sair .ro tram.o" ento eu teria 0ue a,ir r.ido .ra /ormatar a m0uina" re)olo)a-la na )ai2a" e .oder sair .ra se2 s(o. tran0uilo sabendo 0ue ao menos essa eta.a $ /oi )om.letada. ;e eu sa<sse de )asa e dei2asse o PC ainda montadin(o na mesa" eu /i)aria .ensando Ka(((( 0ue merda" ainda ten(o 0ue /ormata-lo" tira-lo da mesa" .re)iso /azer lo,o isso...K. Qou .ro trabal(o e .asso as .r72imas oito (oras )om.letamente neur7ti)o" simulando todos os eventos do dia se,uinte na min(a )abea - Ksairei do trabal(o" .e,arei o trem" volto .ra )asa" )(amo um t2i" levo o )om.utador de volta H %est %u " .e,o outro" vou instalar tudo de novo e tudo estar bemK. C(e,a sete da man(" o (orrio em 0ue termino meu e2.ediente" e )orro .ra )asa. A mul(er" sabendo 0ue eu estava $ meio estressado )om toda a )on/uso 'eu (avia atrasado min(a a,enda totalmente .or )ausa do dia sem )om.utador" alis esse o motivo .elo 0ual o #%&tv no saiu (o$e )omo eu .lane$ava*" se .restou a me a)om.an(ar H %est %u .ra dar a0uele a.oio moral. A,ora" a )oisa INTE3I)ENTE a ser /azer teria sido tirar a rou.a do trabal(o" tomar um ban(o" )omer al,uma )oisa" me diri,ir ao 0uarto" meter a .iro)a na noiva .ra desestressar" dormir .elado e satis/eito" e s7 0uando a)ordasse muitas (oras mais tarde" $ rela2ado" me metesse a resolver o .roblema. Mas eu no sou uma .essoa .arti)ularmente inteli,ente. ;ou o )ara mais AFO%A&O do mundo. Alis" a .alavra Ka/obadoK en,raada" no+ 4n/im.

Ti,o .ra )om.ania de t2i e eles in/ormam 0ue demorar P0 minutos .ra )(e,ar um t2i na min(a )asa. 4u .enso Kmas 0ue in/ernos+6K a< lembro da not<)ia 0ue nin,um .arava de /alar no dia anterior.

A .ior nevas)a do ano estava sendo es.erada ontem" o 0ue )ausa in5meros a)identes de tr/i)o '110 batidas de )arro em CI!CO #OUA;* e .aralisa o tr=nsito na )idade inteira. 4m uma das avenidas mais movimentadas rolou um a)idente envolvendo CI!SR4!AA ve<)ulos. Ima,ine a )ena.

Ai.o isso a< KOGK" .ensei. ;ou um )ara bem (umorado 0ue ri das .r7.rias des,raas e tenta sem.re ver os sobressaltos da vida )om es.ortividade. KO tr=nsito vai atrasar um .ou)o as )oisas. Isso si,ni/i)a na .ior das (i.7teses 0ue terei 0ue /i)ar a)ordado .or mais tem.o. Audo bem.K Rns P0 minutos mais tarde o t2i a.are)e. Pulo do )arro )om a )ai2ona do )om.utador a tira)olo e a .atroa ao meu lado" me a)almando dizendo 0ue $ $ tudo se resolver" 0ue o novo )om.utador ser ainda M4T#OU 0ue o outro" bl bl bl. C(e,o na %est %u e $o,o a )ai2a no bal)o do servio de atendimento. 4ssa uma das )oisas 0ue eu adoro a res.eito de morar a0ui - ne,o no embaa suas devolu:es" no /azem )or.o mole .ra te a$udar

a tro)ar uma mer)adoria. O )ara abriu a )ai2a" viu 0ue o ,abinete tava l" e /alou KoG" trs l outro 0ual0uerK. !o .er,untou .or 0ue eu tava devolvendo" no e2i,iu 0ue eu e2.li)asse o .roblema" nem se0uer )(e)ou .ra ver se a m0uina tava li,ando. Audo na base da )on/iana mermo. Tembro 0ue a 5ni)a vez 0ue eu .re)isei devolver um eletr>ni)o no %rasil 'uma Deb)am* a mul(er da lo$a )olo)ou AA!AO; em.e)il(os 0ue eu tive 0ue /azer es)=ndalo na lo$a" berrando e o )a)ete. Por uma .orra de uma Deb)am. 4n/im. Qou H rea dos )om.utadores e .e,o uma outra m0uina. 4sta a0ui.

Rm .[2P2/" 0ue um modelo bastante similar ao )om.utador .roblemti)o" .orm )om )(i.set Intel o 0ue deveria a,radar meus ami,os /anti)os .ela mar)a 0ue .redisseram 0ue toda sorte de in/ort5nio )airia sobre mim se eu )om.rasse um )om.utador )om .ro)essador AM&. W um .ou)o mais rela2ado" eu .e,o a )ai2ona e levo ao servio de atendimento ao )onsumidor. Porm" um .roblema. O .reo 0ue eu .a,uei ori,inalmente era um dis)onto .or0ue )om.rei o PC e o monitor $untos. &evolvendo a.enas o )om.utador mas mantendo o monitor" o des)onto no seria mais vlido" e nessa eu a)abei tendo 0ue .a,ar o .reo total do monitor .or /ora -- 1O0 d7lares. Como se isso $ no /osse um )(ute nas bolas" 0ue tal esta+ ;e eu tivesse em.a)otado o )om.utador inteiro e /izesse retorno da transao inteira" eu .oderia .e,ar o PC a)ima )om um monitor de 2OK... .or a.enas M0 d7lares a mais do 0ue eu ,astei no total. Ou se$a" ao invs de voltar .ra %est %u " desembolsar outros M0 )ontos e retornar )om um monitor

maior" eu .a,uei 1O0 d7lares e /i0uei )om o de 20K mesmo. !ovamente" uma .essoa )om um )rebro /un)ional de)idiria 0ue isso um .ssimo ne,7)io e sim.lesmente voltaria outro dia" )om mais )alma" .ra devolver tudo $unto e .e,ar o PC Intel $unto )om o monitor maior. Mas no eu. 4u sou a/obad<ssimo e .re)iso ter tudo resolvido e /un)ionando o mais r.ido .oss<vel" )uste o 0ue )ustar. L uma /5ria )e,a. ;entindo a /rustrao subir novamente" eu me a)almei .ensando Kes0ue)e" a.enas din(eiro" no se estresse .or )ausa dissoK. Vraas Hs min(as manobras /inan)eiras /riamente )al)uladas e meus .lanos de oramento '0ue um dia e2.li)arei no meu site .ro bene/<)io de vo)-s*" /elizmente din(eiro no )ostuma ser um ,rande .roblema .ra mim" .or isso sem.re tento no me abalar .or )ausa de )i/ras. Falei KFO&A-;4K mentalmente" .a,uei a di/erena" e /ui .ra .orta da lo$a li,ar .ro t2i. 4 s7 dava o)u.ado. Suando o )lima vai .ra merda desse $eito" o sistema de t2i da )idade /i)a )om.letamente sobre)arre,ado" $ 0ue nin,um 0uer usar trans.orte .5bli)o. &emorou mais ou menos meia (ora .ra /inalmente )onse,uir um t2i. C(e,o em )asa $ mais tran0uilo" embora a idia de ter 0ue setar o novo )om.utador dis.arasse meus ,enes da a/obao e me dei2asse um .ou)o /rustrado. C(e,o em )asa" .asso a /a)a na )ai2a" .u2o o )om.utador .ra /ora e 0uando )omeo a .lu,ar os )abos no ,abinete... !o. !o .oss<vel. Ueviro o ,abinete todo. C(e)o a .arte da /rente" as laterais" a traseira. !o. !o. !o. !o a)redito nisso.

4s)revi esse tDeet s7 )om uma mo" .or0ue )om a outra estava arran)ando os )abelos e arremessando ob$etos aleat7rios )ontra .aredes e /amiliares. A,ora" a )oisa inteli,ente a se /azer seria dar de ombros" a)eitar a derrota" )air na )ama e dormir. A esta altura eu $ estava a)ordado ( 0uase 2P (oras" tendo a)abado de trabal(ar a madru,ada inteira. Al,um su,eriu 0ue eu voltasse H Memor 42.ress mais tarde" 0ue mais .erto do 0ue a %est %u e eu .oderia ir andando" e sim.lesmente )om.rasse um ada.tador Di/i R;% '$ 0ue instalar uma .la)a Di/i interna violaria min(a ,arantia" o 0ue no uma boa idia*.

Mas .ra al,um )om meus .roblemas mentais" essa era uma o.o invlida.

Pois. A)redite se .uder" eu li,uei .ro t2i de novo. Meia (ora de.ois l estava eu" dentro do )arro" %RFA!&O COM O MAI; PRUO `&IO &A QI&A. Pedi .ro ta2ista me es.erar do lado de /ora da %est %u " $ 0ue eu no es.erava demorar tanto. 4le a)eitou" mas alertou 0ue o ta2<metro rodaria en0uanto eu estivesse na lo$a. O 0ue um .eidin(o .ra 0uem $ est todo )a,ado+ A)eitei os termos. W estava resi,nado a ir H /al-n)ia ontem mesmo se /osse o )usto de ter um )om.utador /un)ionando. A,ora dei2a eu revelar um detal(e .ra vo)-s -- o PC de onde es)revo este )onto no o )om.utador novo" meu netbooG. Alm do netbooG" eu tambm ten(o um desGto. na sala" li,ado H min(a AQ" servindo )omo media )enter. # tambm o desGto. do meu irmo" o meu la.to. anti,o" e o la.to. da min(a mul(er. Aen(o a)esso livre e .leno a 0ual0uer um destes )om.utadores" e todos a)essam a rede Direless da min(a )asa. Ou se$a -- ( CI!CO outros )om.utadores na min(a )asa. 4u ten(o internet at no meu )elular" ou se$a" no )omo se meu v<)io no tDitter /osse interrom.ido se eu desistisse tem.orariamente dessa )aada malu)a .or um )om.utador novo. Mas" )omo $ e2.li0uei" eu sou )om.letamente e .erdidamente a/obado. Minutos de.ois eu estava de novo de.ositando o )om.utador no bal)o do servio ao )onsumidor. O )arin(a me ol(ou )om semblante de d5vida. K!o tem .la)a Di/iK eu disse" sem es.erar res.osta do )ara -- .arti em dis.arada .ra rea de )om.utadores de novo. !essa altura" eu tive uma e.i/ania. 4u $ tava duvidando desde o )omeo 0ue a #P realmente )olo)aria no mer)ado um modelo )om /onte insu/i)iente" e eu ser o .rimeiro e 5ni)o a notar o .roblema '.es0uisei )om mil termos di/erentes no Voo,le e no re)ebi nen(um resultado indi)ando .roblemas similares ao meu*. O desi,n do )om.utador" o vilo ori,inal" talvez /osse ino)ente. Pare)ia mais l7,i)o 0ue o PC 0ue eu .e,uei estava dani/i)ado de al,uma /orma. 4 )omo ele tin(a os mel(ores s.e)s .elo .reo 0ue eu .a,uei" alm de vir )om Di/i 'a.enas dois outros modelos de desGto. na %est %u tin(am Di/i embutido*" .or 0ue no .e,ar ORAUA unidade do mesmo modelo+ 4 nessa (ora al,o a)onte)eu 0ue me /ez no a.enas berrar KFRCXK em .lenos .ulm:es no meio da %est %u lotada" mas tambm me /ez )rer 0ue eu estava .arti)i.ando de al,um ti.o de .e,adin(a )ruel. !o intervalo de mais ou menos 0uarenta minutos desde min(a 5ltima .assada na %est %u " .rati)amente todos os bons )om.utadores (aviam sido vendidos. ;7 &ual Cores va,abundos de P,b de

UAM sobravam. A< eu me to0uei 0ue estava dis.utando .or eletr>ni)os numa das maiores lo$as do ,-nero" .ou)as semanas antes do !atal. O 0ue .are)ia ter sa<do de um livro surreal do Xa/Ga )omeou a /azer sentido. Os PCs no eva.oraram" /oram )om.rados .elos outros tro)entos )lientes 0ue .erambulavam .ela lo$a. Catei o .rimeiro )om.utador 0ue tin(a s.e)s similares sem se0uer ol(ar .ra eti0ueta de .reo e )orri .ro bal)o. C(e,ando l dou de )ara )om uma /ila de CI!CO .essoas. !essa (ora lembrei 0ue o ta2ista estava l /ora" )om uma )onta de d<,itos tri.los e .rovavelmente .uto .or0ue eu /alei .ra ele 0ue no demoraria nada. 4n,oli o 7dio 0ue eu sentia do universo no momento. ;enti )laramente o )orao batendo a)elerado" a .resso subindo" as .rimeiras .ontadas da dor de )abea )asti,ando min(as t-m.oras. Pensei )om )erta melan)olia 0ue se tivesse um in/arto ali mesmo" ao menos no teria mais 0ue .assar al,umas (oras dei2ando o )om.utador do $eitin(o 0ue eu 0ueria 0uando )(e,asse em )asa. Finalmente )(e,a min(a vez no )ai2a. ;a)ando o re)ibo do bolso .ra e2e)utar a tro)a" notei 0ue a lateral da )ai2a dizia KComes Dit( ZindoDs QistaK. ZindoDs Qista. ;oltei um deses.erado ^OR VOA AO %4 FRCXI!V XI&&I!V M4. Aodos os ol(ares na lo$a se voltaram .ra mim. Cliente 2in,ando em estabele)imento )omer)ial ,eralmente admoestado .elos /un)ionrios" mas a essa altura sem d5vida os )aras estavam )om .ena da situao" ou )om medo de eu me trans/ormar num tro,lodita e sair 0uebrando tudo e es.umando .ela bo)a. Corri /eito um maratonista .ra rea de )om.utadores. O ta2<metro rodando" a dor de )abea batendo" o est>ma,o .rotestando a /ome" o )ansao de ter .assado um dia inteiro em .... eu no estava na mel(or situao .ra tomar uma de)iso. 4 eu estava en)urralado. !o (avia mais )om.utadores dis.on<veis" a 5ni)a es)ol(a seria .e,ar uma .orra dum At(lon &ual Core )om 2V% de UAM e Qista - ou se$a" e2atamente a mesma m0uina 0ue eu 0ueria substituir desde o )omeo6 A /rustrao )omeou a tomar )onta de mim. 4u estava lon,e de )asa" )om /ome" )ansado" $ tin(a torrado uma bela ,rana e no tin(a uma soluo .ro .roblema. O 5ni)o $eito seria a.elar .ra uma soluo 0ue eu re$eitei a .rin)<.io - )om.rar uma .la)a Di/i R;%. T se vo mais J0 d7lares. Fazer o 0ue. Ou se$a - eu (avia em.a)otado o )om.utador .ra nada. !o /inal de )ontas" levei-o .ra um .asseio de t2i" .or0ue a mel(or es)ol(a seria mante-lo. Pe,o o .rimeiro &TinG 0ue vi .ela /rente 'AC#O 0ue era &linG" mal li a )ai2a*" )orro .ro servio ao )onsumidor" e (avia a,ora &4] .essoas na /ila. Y0uela altura a m2ima Ko 0ue um .eidin(o .ra 0uem $ est todo )a,adoK no era mais a.ro.riada" .or0ue eu no estava a.enas K)a,adoK. 4stava nadando em 'e simultaneamente COM4!&O a* merda. Avistei um )ai2a 0ue tin(a a)abado de abrir e ento )orri .ra l" /azendo malabarismos )om a )ai2a do PC e a do ada.tador Di/i. Suando )(e,a na min(a vez" sou atendido .or uma lsbi)a ,orda e bem /eia 0ue" )omo ela mesma e2.li)ou" era novata no trabal(o. A mul(er .assou uns M minutos lendo as instru:es na tela do )om.utador" sem saber )omo .rosse,uir )om a min(a transao. 4u no .odia a)reditar na0uilo. A menina estava in)linada na direo do monitor" se,uindo as lin(as

das instru:es )om o dedo" lendo em voz alta .ra si mesmo e )om a maior )ara de retardada 0ue eu $ vi na vida. KOT#ASRI MI!#A FIT#AK eu )ome)ei a berrar antes mesmo de .er)eber o 0ue eu estava /alando. Foi meio 0ue um re/le2o. KV4UATM4!A4 4R !aO ;OR FIT#O &A PRAA &4;;4 W4IAO MA; 4R AOR COM PU4;;A PUA CAUAT#O" P4TO AMOU &4 &4R; C#AM4 ATVRLM ASRI SR4 ;AI%A OP4UAU A POUUA &4;;A MbSRI!AK. ;enti 0ue toda a lo$a tava ol(ando na min(a direo. A menina ol(ou .ra mim )om ol(os arre,alados e /alou" de voz bai2a e )om muita ver,on(a8 K&es)ul.a sen(or" meu .rimeiro dia...K Isso me desarmou )om.letamente. 4u $ estava a .onto de l,rimas a essa altura. A menina /inalmente entendeu o 0ue deveria /azer" .e,ou min(a ,rana" me deu o re)ibo e me dese$ou um sin)ero Kbom diaK. Corri em direo H sa<da" mas .arei no meio do )amin(o" ol(ei .ra trs e /alei KMe des)ul.a. Aou tendo um dia (orr<vel. Qo)- t /azendo um bom trabal(oK. 4la sorriu de volta. C(e,o em )asa 10 minutos e )em d7lares mais .obre 'J0 do ada.tador" O0 do t2i*. Instalo tudo e .osso dizer )om /eli)idade 0ue ten(o um bom )om.utador novamente. A .la)a Di/i est meio instvel 's vezes .e,o velo)idades de 11mb.s" e Hs vezes isso )ai .ra Pmb.s*" mas ao menos t tudo /un)ionando l. At a,ora" ao menos. Min(a mul(er a)om.an(ava meu trabal(o de .erto )om ateno. Suando ela viu 0ue o )om.utador estava /un)ionando .er/eitamente" ela )arin(osamente me .u2ou .ra lon,e do )om.utador. 4la )on(e)e essa min(a doena da a/obao" e sabia 0ue tava na (ora de inter)eder. 4u /alava K.era" ten(o s7 0ue ver isso...K e estendia a mo .ra .e,ar o mouse" mas ela .e,ava min(a mo" entrelaava os dedos )om os meus" e /alava )om voz maternal8 KMeu amor" o seu )om.utador $ t .ronto. Qem deitar a0ui )omi,oK. 4u tava sem /oras .ra .rotestar. Cai de sa.ato e )ala e tudo na )ama. Fe)(ei os ol(os assim 0ue a )abea bateu no travesseiro. A 5ltima re)ordao 0ue ten(o 0ue ela tava tirando meus sa.atos e .er,untando se eu tava )om /ome. 4 a< eu a.a,uei. 4ra uma da tarde a essa altura do )am.eonato. A)ordei Hs 10 (oras" em )ima da (ora .ra sair .ro trabal(o. A .atroa (avia .re.arado uma $anta" mas no (avia tem.o .ra )omer. Pulei na )adeira do PC" veri/i0uei 0ue tudo estava Hs ordens" e me arrumei .ra sair .ro trabal(o. Pensando em re,istrar as )ondi:es )limti)as .ra .oder .rovar .ara os leitores do meu site 0ue o ne,7)io tava realmente tenso" sa0uei o iP(one .ra uma /ilma,em r.ida. 4 en0uanto /ilmo a )idade )om.letamente )oberta de neve e e2.li)o 0ue tive um dia de M4U&A... eu es)orre,o e )aio" ras,ando min(as )alas no .ro)esso. 4u (avia )om.rando tais )alas menos de uma semana antes. Comentei no tDitter 0ue (o$e /oi o .ior dia 0ue )onsi,o re)ordar em toda a min(a e2ist-n)ia. 4 a res.osta un=nime /oi Kento vo)- no teve muitos dias ruinsK. 4 eu .er)ebi 0ue a .ura verdade. ;ou um )ara bastante sortudo no ,eral '.or motivos 0ue no

enumerarei .or medo de soar muito arro,ante*" ento natural 0ue o Rniverso )a,ue na min(a )abea de vez em 0uando .ra e0ualizar as )oisas. A,ora rezar .ra 0ue eu )(e,ue em )asa e o )om.utador ainda este$a li,ado" e a .la)a Di/i este$a /un)ionando )omo deveria.

O gringo que tentou me recrutar na "erbalife

;e al,um te .er,untasse 0ual a )ara)ter<sti)a mais mar)ante da raa (umana" o 0ue vo)- res.onderia+ O nosso intele)to+ !ossa )a.a)idade de )om.ai2o+ As maravil(as da en,en(aria moderna+ !ossa (abildade de nos )omuni)ar vo)almente+ !osso su)esso em nos or,anizar em ,ru.os+ Passou lon,e. A )ara)ter<sti)a 0ue mais de/ine o ser (umano 0ue todos n7s" em um momento ou outro" nos o)u.amos ima,inando o 0ue /ar<amos se />ssemos os donos de uma /ortuna de mil(:es de d7lares. Qo)- deve ter /eito isso (o$e mesmo" at. Al,uns .ensam em K)om.rar uma )asa e /azer um .u2adim .ra ma<n(aK" .ra .ara/rasear tantos indi,entes (abitantes do Maran(o 'redund=n)ia" eu sei* 0ue se tornaram ri)os da noite .ro dia ,raas ao seu ;<lvio e sua Aele-;ena. Outros usariam a ,rana .ra .a,ar .or uma /ormao su.eriora. Aalvez (o$e mesmo no )amin(o do trabal(o" vo)- /antasiou a res.eito das /estas .utarios<ssimas 0ue vo)- .oderia an/itriar" ao invs de estar se diri,indo ao seu est,io mal .a,o. Ao se ver dentro de um >nibus lotadao )ara-a-)ara 'ou" de.endendo da sua altura" )ara-a- suva)o -- o 0ue muito .ior* )om um mestre de obras suado e as0ueroso" talvez vo)- )ome)e a /antasiar sobre os )arros lu2uosos e as motoristas to.less 0ue vo))ontrataria .ra te levar .ra ) e a)ol. 4 0uem sabe" 0uando a)abar )(e,ando atrasado no servio '.or0ue a ,rande )on)entrao de .obres no >nibus blo0ueou seu a)esso H .orta e vo)- a)abou des)endo vinte 0uarteir:es mais tarde*" resultando numa es.eta)ular e desmere)ida bron)a do seu )(e/e" todas as outras vontades materiais e )arnais dariam lu,ar ao dese$o de .oder subir na mesa do )(e/e" mi$ar em )ima da )abea dele e voltar .ra )asa satis/eit<ssimo e totalmente des.reo)u.ado )om uma /onte de renda. Alis" o )enrio da mi$ada na )abea da )(e/ia .rovavelmente mais .o.ular 0ue todos os outros son(os. W eu tin(a uma idia muito mais elaborada do 0ue eu /aria se ,an(asse mil(:es" 0ue revela tanto as min(as ra<zes de semeador da dis)7rdia 0uanto H min(a in)om.arvel vontade de assistir a des,raa al(eia en0uanto ela a)onte)e. Meu .lano era o se,uinte. 4u iria me tra$ar dos tra.os mais arrebentados e imundos 0ue eu .udesse en)ontrar na min(a )asa. 4m se,uida" me diri,iria a al,um estabale)imento de venda de itens )aros" )omo uma )on)essionria. 4u a,uardaria o inevitvel momento 0ue um vendedor /aria .ou)o )aso da min(a a.ar-n)ia e" 0uando ele estivesse .r72imo a a)ionar os se,uranas" eu me a.ro2imaria de um outro vendedor e )om.raria uma /rota inteira de autom7veis" re)om.ensando-o )om uma ,enerosa )omisso 0ue uma ,or$eta ainda mais /arta. 4 0uando o /il(o da .uta 0ue me destratou me /itasse )om a0uele ol(ar to in0uisitivo 0uanto de.rimido" eu e2.li)aria em voz solene KA.renda" seu /il(o de uma distinta meretriz" 0ue nem sem.re as rou.as /azem o (omem. &e re.ente o su$eito vestido )omo um total /odido est na realidade bem distante disso.K 4ntretanto" eu a.rendi no mundo real 0ue o inverso muito mais )omum" e 0ue o su$eito vestido )omo um indi,ente miservel realmente um indiv<duo /odido nessa vida. 4 nessa (ora vo)- entende 0ue a tal Ko.ortunidade de investimento im.erd<velK 0ue ele tenta te vender s7 .ode ser um es0uema /urad<ssimo" )aso )ontrrio ele no estaria vestido )om al,o 0ue ele en)ontrou no meio do )amin(o at

min(a )asa. 4sta a (ist7ria do meu envolvimento )om a #erbali/e. Os eventos des)ritos neste te2to a)onte)eram 0uatro anos atrs" no )ome)in(o de 200P" .ou)os meses a.7s min(a )(e,ada no Canad. 4u tin(a 1B anos" 0uase nen(uma e2.eri-n)ia de vida ou de trabal(o" e estava deses.erado .ra arrumar um em.re,o. 4" mais im.ortante" eu nun)a tin(a ouvido /alar em es0uemas .ir=mide na vida. 4u era o alvo .er/eito. O nome dele era %ru)e. !o lembro o sobrenome do )ara de $eito nen(um. Audo o 0ue me lembro 0ue lo,o 0ue o vi .ela .rimeira vez" esta)ionando a0uela su)ata 0ue ele )(amava de )arro na /rente da min(a )asa" a semel(ana )om o Veor,e Costanza 'do ;ein/eld" lembra+* /oi sur.reendente. 4 no a.enas no visual" )omo eu /i0uei sabendo .ou)o tem.o de.ois. Mas estou me a.ressando na narrativa. Qamos )omear do )omeo. 4u (avia .rati)amente a)abado de )(e,ar no Canad. !o estava ,ostando" e 0ueria deses.eradamente retornar ao %rasil. Pra isso" eu teria 0ue )orrer atrs. ;a< .ro)urando an5n)ios de trabal(o nos $ornais lo)ais. Rm desses an5n)ios me )(amou ateno - a notin(a nos )lassi/i)ados /azia aluso a uma .osio interessante" Kvoltada a pessoas motivadas e sem medo de investir tempo e esfor#o pra estabelecer seu prIprios ne"Icios e se tornar financeiramente independentesK. O an5n)io era muito va,o" .rati)amente )ri.to,ra/ado. 4u viria a saber no /uturo 0ue isso uma mar)a re,istrada de ,ol.es do ti.o - mais /)il te enrolar 0uando vo)- no entende e2atamente os detal(es do ne,7)io. A.esar disso" a idia de ini)iar um .r7.rio ne,7)io soava to sedutora 0uanto o autor do an5n)io alme$ara. A lin(a Ko/ere)emos treinamento ,ratuitoK a/astou o medo de 0ue min(a /alta de e2.eri-n)ia seria um em.e)il(o nos meus .lanos. Ti,uei .ro su$eito. Rma se)retria eletr>ni)a atendeu min(a )(amada. &ei2ei meu nome e meu n5mero" e .assei a es.erar. 4m menos de uma (ora o su$eito me li,a de volta. 4le se a.resenta )omo %ru)e" e .er,unta se eu estou interessado na Ko.ortunidade de ne,7)iosK 0ue ele .ostou nos )lassi/i)ados. 4u e2.li)o 0ue sim" e .er,unto 0ue ti.o de em.reendimento esse. KA(" estamos no ramo de sa5de e /itness. Aemos es)rit7rios em toda a Amri)a do !orte" uma em.resa de mais de 1M mil /un)ionrios s7 no Canad" re)on(e)ida na &oD Wones e...K KInteressante. Sual o nome da em.resa+ 4 a .ro.7sito... 0ual e2atamente a .osio dis.on<vel+K O su$eito desviou das duas .er,untas )om .re)iso )ir5r,i)a. ;em se0uer .erder o ritmo" ele )ontinuou8 K...e estamos .ro)urando .or ,ente $ovem" )om vontade de a.render e liderar seu .r7.rio ne,7)io. Pre)isamos de ,ente motivada" inteli,ente" e a)(o 0ue vo)- vai se en)ai2ar bem na nossa .ro.osta" Izz .K Pra 0uem no sabe" KIzz K meu nome de ,uerra em territ7rio ,rin,o. Adotei a al)un(a .or0ue os )anadenses so in)a.azes de .ronun)iar meu nome da /orma )orreta -- isso " em sota0ue %UA;IT4IUO. !ada de rolar a l<n,ua nem .orra nen(uma3 eu a)redito 0ue o seu nome mais do 0ue a.enas uma .alavra ,ra/ada. O .r7.rio ;OM do seu nome sendo .ronun)iado o 0ue vo)- est )ondi)ionado a entender )omo sua identidade. Ao ouvir um KIsraelK .ronun)iado ,rin,amente" eu no me sinto )omo se a .essoa estivesse se re/erindo a mim. 4nto" $ 0ue nin,um vai se dar ao trabal(o de .ronun)iar meu nome direito mesmo" e )omo ,rin,os t-m uma mania in)urvel de usar a.elidos .ra tudo" virei Izz . O termo serve .ra 0ual0uer nome 0ue )ome)e )om Is 'Isabela" Isa0ue" 0ual0uer um*. A)(ei levemente sus.eito o /ato de 0ue o )ara .are)eu .ro.ositalmente des.istar min(as 0uest:es sobre o em.re,o. Mas /azer o 0u-+ 4u no tin(a nada a .erder mesmo.

KTe,al %ru)e" .are)e bastante interessante. Mas eu ten(o a.enas 1B anos" e no ten(o e2.eri-n)ia al,uma )om o mer)ado de ne,7)ios e talK. Isso no in)omodou o )ara de /orma al,uma. KSue isso" no /az mal no. A ,ente vai te ensinar AR&O. Ae voc3 pudesse vir na palestra que vai rolar ho+e tarde, seria e&celente= !a .o)a eu no sabia" mas o )ara estava .rati)amente lendo a )artil(a dos ,ol.es de .ir=mide )ontem.or=neos. A turma 0ue $ )on(e)e a laia entendeu o motivo do itli)o na0uela /rase. !essa (ora meu des)on/i>metro a.itou /orte. O )ara .are)ia MUITO dis.osto a me )ontratar" a des.eito do /ato de 0ue ele no sabia !A&A sobre mim e eu ter e2.li)ado )laramente 0ue no tin(a 0ual0uer ti.o de e2.eri-n)ia nesse ti.o de ne,7)io. Como era re)m )(e,ado no .a<s" )on)lu< a.enas 0ue as /bulas 0ue ouvimos a res.eito do .rimeiro mundo deveriam ser verdadeiras" e 0ue de /ato tem em.re,o .ra todo mundo. A)onte)e 0ue a .alestra a)onte)eria em Aoronto. 4u morava em Os(aDa" a [0Gm de dist=n)ia. A rodovia 0ue li,a as duas )idades" a P01" a estrada mais movimentada de todo o .a<s. &emora mais ou menos uma (ora .ra ir de Os(aDa a Aoronto" se vo)- estiver num (orrio de .i)o. 42.li0uei a situao .ro )ara" .ensando Kbom" )omo o malu)o mora em Aoronto" a,ora mesmo 0ue ele se desmotivar em me )ontratar. !o ten(o )arteira de (abilitao e nem /odendo vou via$ar [0Gm de trem todo dia .ra ir trabal(arK. ;e %ru)e estava de)e.)ionado )om as )ondi:es ,eo,r/i)as 0ue restrin,iriam min(a )a.a)idade de trabal(ar .ra ele" o )ara no mostrou isso de $eito nen(um. KA(" 0ue .ena. Qamos /azer o se,uinte - eu .osso ir at Os(aDa bater um .a.o )om vo)-" a.resentar a .ro.osta da em.resa" te dar umas di)as" te re,istrar e vo)- $ estar .ronto .ra )omear6K Por 0ue &IA%O; o )ara t to )onven)ido a me )ontratar+ %atemos .a.o .or )in)o minutos no tele/one" numa )onversa em 0ue eu /iz nada alm de ressaltar os diversos motivos .elo 0ual eu talvez no se$a a mel(or .essoa .ra .osio" e ainda assim o )ara est dis.osto a via$ar [0Gm .ra me )ontratar a.arentemente no ato+ K!esse mato tem )a)(orroK" .ensei )om meus bot:es. Mas" in,-nuo e ine2.eriente" )onsiderei a o.o de 0ue ao invs de um )a)(orro" era uma o.ortunidade de trabal(o 0ue se es)ondia atrs da sus.eit<ssima moita. A/inal de )ontas" o 0ue eu tin(a a .erder+ !ada. Mas isso sim.lesmente .or0ue eu no tin(a nada a investir. Pra maioria das .essoas 0ue se sente seduzida .elas es.eranas irreais manu/aturadas .elos re)rutadores da #erbali/e" na realidade muito a)aba sendo .erdido. 4 no estou /alando a.enas de din(eiro. O tal do %ru)e a.are)eu l em )asa no dia se,uinte.

4u no estou de .utaria. 4sse era e2atamente o )arro 0ue o su$eito esta)ionou na /rente da min(a )asa 1 um AMC Vremlin 1BJO. As 5ni)as di/erenas notveis 0ue o )arro do %ru)e era vermel(o )om .intas marrons 'era o e.72i )obrindo os bura)os na lataria*" e 0ue esse da /oto a)ima ainda tem as )alotas nas rodas. %ru)e saiu do )arro desen,onadamente" da0uela /orma )ara)ter<sti)a 0ue .essoas ,ordas saem de )arros -- se arrastando .ra /ora" )omo se mal )onse,uissem .u2ar a bunda ,orda .ra /ora do ban)o" se a.oiando )om a mo no teto do )arro e tudo. Iar-se .ra /ora do )arro devia ser o 5ni)o e2er)<)io 0ue o )ara .rati)ava. W /ora do a.arel(o" o ,rin,o .u2ou as )alas .ra )ima e )om a mo livre en/iou as bordas da )amisa .ra dentro. Malu)o .assou ento a a$eitar os .ou)os /ios de )abelo 0ue l(e restavam. Audo sem a menor )erim>nia" )omo se eu no tivesse a)abado de ver o )ara )(e,ando todo esba,al(ado. Fi0uei observando a triste )ena do su$eito se a.rumando todo bem na min(a )alada" H am.la vista da vizin(ana. %ateu ver,on(a imediatamente. O )ara estendeu o brao .ela $anela e a.an(ou uma .astin(a de )ouro bem surrada e 0uase sem )or. Aerminada sua arrumao" o su$eito se diri,iou a mim" )om a mo esti)ada e um sorisso na )ara. KIzz !obre+ 4u sou o %ru)e. Muito .razer6K 4u trou2e o su$eito .ra sala. Aro)amos breves ,entilezas 'K%onita )asaK" KA(" obri,adoK" KA um )lima ba)ana (o$e" n+K" K#umrumK* e ento o %ru)e mer,ul(ou nos ne,7)ios. Primeiro ele me deu um dis)ursin(o de)orado a res.eito de 0ue o mer)ado de sa5de e /itness a maior ind5stria do mundo" e 0ue um ramo de mil o.ortunidades" sei l mais o 0ue. !essa (ora eu me lembrei 0ue at a,ora no sabia o 0ue diabos era o tal em.re,o" ou .or 0ue o su$eito se deu ao trabal(o de vir at a min(a )asa .ra me )ontratar. Y0uela altura o ne,7)io nem .are)ia mais uma entrevista de em.re,o" e sim um Ksales .it)(K -- ou se$a" al,um tentando te )onven)er a )om.rar 'ou" num uso menos literal da e2.resso" a)reditar em* al,uma )oisa. Como eu viria saber em breve" no )aso deles seria ambos. 4le .u2ou ento uns .an/letin(os da .asta. Os im.ressos anun)iavam o su)esso deste ou outro malu)o a/ri)ano 0ue (avia )omeado a trabal(ar .ra em.resa ( menos de um ano e ,an(ou tanta ,rana 0ue re)entemente )om.rou at )asas .ros /amiliares e )oisa e tal. O )ara )ontinuou seu dis)ursin(o sobre a e2.anso da ind5stria de .rodutos voltados ao estilo de vida natureba. 4u /inalmente interrom.i o malu)o .ra .er,untar do 0ue se tratava o ne,7)io. O )ara estava matra0ueando .or uns vintes minutos a este .onto" e ima,ino 0ue o tom da min(a .er,unta no dei2ou d5vidas sobre min(a im.a)i-n)ia. O )ara /inalmente lar,ou mo da enrolao. K#erbali/eK. Rma o.ortunidade 5ni)a" se,undo as mil(ares de .essoas /i)t<)ias 0ue /izeram /ortunas ima,inrias atravs dela. Os ol(os do )ara 0uase bril(avam )om em.ol,ao. #o$e" muitos anos de.ois" eu teria )(utado o malu)o .ra /ora da )asa assim 0ue ele /alasse K#erb...K. Tembre-se" esta (ist7ria a)onte)eu mais de 0uatro anos atrs" eu nun)a tin(a ouvido /alar em es0uemas .ir=mides antes na vida. O )ara e2.li)a a lin(a de .rodutos 0ue eles vendem 'su)os de /ruta9 su.lementos9vitaminas*" e em se,uida /ala 0ue a va,a 0ue ele 0uer me o/ere)er de Kre.resentante re,ional autorizadoK. Rm termo .om.oso .ra Kvendedor de .orta em .ortaK - o 0ue ele desonestamente omitiu" mas eu viria a entender .or )onta .r7.ria. Ao invs de /alar a verdade" ele e2.li)ou 0ue o mote do ne,7)io Kestabele)er )lientela /iel atravs de cso)ial netDorGin,c" e )om isso e2.andir seu .5bli)o alvoK. Ou se$a" em.urrar as tral(as .ra ami,os"

/amiliares e tal. Ou se$a" totalmente invivel .ra al,um 0ue a)abou de )(e,ar no .a<s" no )on(e)e absolutamente nin,um e nem /ala in,l-s direito. 4le .assou a )itar novamente a maravil(a 0ue o mer)ado do ti.o de .roduto 0ue ele vende. Falou 0ue a nova onda na Amri)a do !orte alimentao saudvel e 0ue ( uma ,rande demanda .or esse ti.o de .roduto natural. &evo ter trans.are)ido meu desinteresse em vender su0uin(o natureba" .or0ue de re.ente ele .artiu .ro )arro-)(e/e do modelo .ir=mide" o 0ue ,eralmente )onven)e .obres )oitados a embar)ar nessa lou)ura. K;er re.resentante de vendas da #erbali/e realmente e2)elente" tem ,ente 0ue /az uma boa ,rana )om issoK" ele disse" batendo )om os dedos no .an/leto 0ue eu (avia lar,ado em )ima da mesin(a de )entro KMas o .oten)ial mesmo se tornar distribuidor.K KComo assim" distribuidor+K K%om" di,amos 0ue ao invs de a.enas vender o .roduto \ ou ^" vo)- venda .ro su$eito o XIA &4 PAUAICIPAdaO #4U%ATIF4. 4le se tornar outro re.resentante" e vo)- ,an(a uma .or)enta,em do 0ue ele vende. ;e vo)- /or )arismti)o e .ersuasivo" em breve ter montado seu .r7.rio time de re.resentantes" e ,an(ar tanta )omisso do em.re,o deles 0ue no .re)isar nem trabal(ar6K &emorou .ou)o tem.o .ra .er)eber a ironia da situao - ele des)reve )om entusiasmo )omo eu .osso lu)rar )om o trabal(o al(eio atravs desse sistema" en0uanto tenta me re)rutar )om o mesmo intuito8 ,an(ar Hs min(as )ustas. &e re.ente a dis.osio dele em vir at Os(aDa dei2ou de ser to misteriosa. !esse .onto eu ainda estava em )ima de )er)a. A idia .are)ia muito sus.eita" e a lin(a de trabal(o era bem di/erente do 0ue ele /ez .are)er no an5n)io do $ornal. 4ntretanto" at a0ui o ne,7)io .are)ia a.enas um em.re,o ruim. 4 se tem uma )oisa .ra 0ual sem.re tive dis.osio" tentar trabal(os mesmo 0ue .aream in/eriores do 0ue eu es.erava. 4nto at a< eu AINDA estava analisando a .ro.osta )om um )erto otimismo. O )ara se levanta .ra ir ao )arro e me mostrar a lin(a de .rodutos" .ra eu me /amiliarizar )om eles e tal. !este .onto eu no tin(a dado sinal al,um de 0ue a)eitei a o/erta" mas o )ara .are)ia estar animadamente )ontando )om isso. To,o" eu deveria )on(e)er mel(or a tral(a vendida .or eles. ;i,o o %ru)e at o )arro dele. O in/eliz abre a .orta do ve<)ulo e se dobra todo .ra .e,ar uma )ai2a 0ue re.ousava no ban)o traseiro. 4n0uanto ele manobrava sua ban(a .or )ima dos ban)os do )arro e se tor)ia todo .ra a.an(ar a )ai2a" eu .ude notar um bura)o no )(o do )arro 0ue me .ermitia ver a rua. &ava tran0uilamente .ra .assar uma latin(a de )erve$a .elo rombo. !o estou inventando isso. !essa (ora todos os alarmes soaram em min(a mente" o tal em.re,o )omeou a .are)er mais ainda )om uma /urada" e eu .assei a me o)u.ar .ensando em /ormas de mandar o su$eito embora sem ser mal edu)ado. 4le me se,uiu de volta .ra sala. O )ara )omeou a tirar da )ai2a ,arra/in(as de su)os e latin(as de vitaminas em .7. Ao mesmo tem.o 0ue .u2ava o .roduto" %ru)e /azia de)lara:es sobre sua su.osta e/i))ia8 este a0ui re$uvenes)e a .ele" esse a0ui /iltra o san,ue de im.urezas" esse a0ui ani0uila radi)ais livres" esse a0ui serve .ra a$udar na re)u.erao de .a)ientes )om )=n)er... Cada a/irmao mila,rosa vin(a a.7s al,uns se,undos e2aminando os r7tulos dos .rodutos )om a maior )ara de .alerma do mundo" e /re0uentemente o )ara se en,anava e tentava )orri,ir sua des)ri:es .or ter lido um r7tulo erroneamente" e em se,uida a)(ar na )ai2a o .roduto 0ue ele a)(ava $ ter a.resentado. KO.a" era 4;;4 a0ui 0ue )ombate )alv<)ie...K 4m outras .alavras" o )ara era a ilustrao da in)om.et-n)ia. O )arro /odido" a a.ar-n)ia deslei2ada" sua /alta de elo0u-n)ia" a ine2.eri-n)ia )om os .r7.rios .rodutos" tudo me )onven)ia de 0ue o )ara era

um ine.to total" e 0ue esse Kem.re,oK seria uma .erda de tem.o. Al,uma )oisa vinda de um malu)o desses no tem )omo ser boa )oisa" eu .ensei. Interrom.i o su$eito na )ara dura. KMas vem ) %ru)e" 0uanto o salrio mesmo+K !essa (ora o )ara .are)eu .e,o de sur.resa. A0uele meio se,undo de (esitao me disse tudo 0ue eu .re)isava saber. Mesmo assim" o )ara se re)om.>s e deu mais um dis)ursin(o 0ue s7 .oderia mesmo en,anar os mais in,-nuos. K4ssa a beleza da #erbali/e" Izz . Com a ,ente" seu .oten)ial no ditado .or uma )ota /i2a. Qo),an(a uma )omisso de vendas e de novos ins)ritos. !o e2iste um limite .ro seu .oten)ial6 4u .or e2em.lo me demiti do meu em.re,o .ra trabal(ar inte,ralmente )om a #erbali/e6K %ateu um sentimento (orr<vel de .ena. O )ara lar,ou um em.re,o ,arantido .ra vender su0uin(o e su.lemento alimentar .ra estran(os+ Pra ,an(ar a.enas )omisso de vendas+ 4n0uanto eu matutava uma r.li)a edu)ada .ro )ara" ele abriu a .astin(a e .u2ou uns .a.is. KPra ,ente no .erder muito tem.o" vou )omear a .reen)(er seu /ormulrio de ins)rio a0ui.K Fi0uei )om ver,on(a de dizer a verdade .ro )ara - 0ue eu tava a)(ando 0ue a0uilo era uma in)r<vel .erda de tem.o" e 0ue sair .or a< vendendo su)o e su.lemento alimentar .ra ami,os e9ou )on(e)idos 'duas )oisas 0ue eu no tin(a* de .orta em .orta me .are)e totalmente sem /uturo. O )ara )ontinuava .reen)(endo a .a.elada en0uanto eu dava um sorriso sem ,raa .ensando numa des)ul.a .ra .ular /ora do ne,7)io sem ser rude. ;em.re tive esse .roblema - .or )ausa da edu)ao dada .elos meus .ais eu sem.re tento ser o mais )ort-s .oss<vel" o 0ue me )olo)a nesse ti.o de situao 0ue um sim.les e mal edu)ado Kno estou interessado" /avor sair da min(a )asaK resolveria. KOG" tudo t .ronto a0ui. A,ora s7 .re)iso dos 200 d7lares da ta2a de ins)rio .ra 0ue a ,ente .ossa...K #a(a(a" $usto 0uando eu .ensava 0ue no .odia /i)ar .ior. KAa2a de ins)rio+K KIsso. # uma ta2a de a.enas M0 d7lares .ra .ro)essarem sua a.li)ao. Os outros 1M0 d7lares so .ra .a,ar os .rodutos 0ue dei2aremos na sua mo. 4les t-m um valor de 0uase 2M0 d7lares" ento a< est um lu)ro /)il de 100 d7lares6K K...se eu vender a )ai2a toda.K O )ara no identi/i)ou o tom de desdm da min(a /rase - a res.osta dele me /az .ensar 0ue ele inter.retou min(a reao )omo em.ol,ao. KPois. 4 isso s7 o )omeo6 Assim 0ue vo)- estabele)er uma rede de distribuidores" os lu)ros vo...K Fiz de )onta 0ue ele nem estava /alando. K4nto se eu )onse,uir vender uma )ai2a inteira em" di,amos" uma semanaK - tanto eu )omo ele sab<amos 0ue seria mais /)il )onstruir um F-22 )om.letamente /un)ional usando nada alm de )ai2as de sa.atos" es.aradra.o e /itas )assete 0ue vender a )ai2a toda em to .ou)o tem.o - Kestarei /azendo P00 d7lares .or m-s+K 'Aen(a em mente 0ue o salrio m<nimo )anadense mais ou menos 1200 d7lares .or m-s" e 0ual0uer .essoa ,an(ando menos 0ue isso seria a)onsel(ada .or todos a arrumar um em.re,o mel(or. Alis"

minto - ,an(ar a.enas 1200 d7lares .or m-s $ seria o su/i)iente .ra ser )onsiderado um /odido* &essa vez min(a real o.inio /oi )a.tada .elo )ara. 4le tentou es)onder 0ue se sentiu o/endido. 4le )omeou a e2.li)ar novamente 0ue meu limite esti.ulado a.enas .ela meu es/oro e min(a /ora de vontade" e... OG" sabe duma )oisa+ C(e,a de ser edu)ado. Foda-se. W .erdi tem.o o bastante )om essa merda. K&ei2a eu ver se tou entendendo" %ru)e. 4u vou ento trabal(ar a.enas .or )omisso" vendendo .rodutos )om .romessas 0ue su,erem )onte5do medi)inal mesmo sem ter nen(um treinamento ou autorizao .ra isso" a 5ni)a /orma de isso se tornar realmente rentvel )onven)endo des)on(e)idos a vender o ne,7)io .or mim" no ( nen(uma ,arantia 0ue as min(as (oras de trabal(o resultaro em lu)ro" e antes mesmo de )omear 0ual0uer )oisa $ .re)iso dar 200 d7lares .ra vo)-s+ L isso+K 4u sei 0ue eles treinam os su$eitos .ra usar manobras ret7ri)as .ra varrer essas )r<ti)as .ra bai2o do ta.ete usando silo,ismos baratos" mas a)(o 0ue o %ru)e .erdeu essa aula. O )ara /i)ou totalmente sem res.osta e /ez uma )ara 0ue me deu muita .ena. A0ueles )in)o se,undos de sil-n)io /oram e2tremamente des)on/ortveis. Meu senso de edu)ao voltou H ativa e tratei de inserir uma des)ul.a se)undria" .ra no .are)er 0ue eu estava alo.rando o ne,7)io totalmente. KAlm do mais" eu no ten(o 200 d7lares .ra investir nisso. !o ten(o din(eiro nen(um.K KIsso no um .roblema. 4 se eu te der uma )ai2a min(a+ Qo)- .oderia $ )omear a trabal(ar" e 0uando .udesse" me .a,ava os 200 d7lares de volta.K O )ara tentava me )onven)er da idia da mesma /orma 0ue uma )riana im.lorava a me .or um do)e. ;eria totalmente .atti)o" se no /osse totalmente desonesto. Perdi a bondade de vez. O )ara estava realmente tentando me .assar a .erna. Rm ,rin,o 0uerendo enrolar um brasileiro6 4ssa boa. KQo)- 0uer 0ue eu venda o ;4R material" .ra eventualmente .a,ar uma d<vida de 200 d7lares+ O 0ue e2atamente eu ,an(o )om isso+K Mais uns se,undos de sil-n)io. W )(e,a disso" .ensei. 4stendi a mo .ra ele. K%om %ru)e" /oi um .razer mas a)(o 0ue isso no .ra mim" noK. O 0ue na verdade si,ni/i)ava KL uma .ena 0ue vo)- )aiu nessa. Pro)ure outro otrio .ra te livrar desse li2oK. A insist-n)ia desa.are)eu. Uesi,nado" o malu)o )omeou a reem.a)otar os /ras)os (umildemente. Airou um )arto do bolso e estendeu .ra mim. K;e vo)- mudar de idia" a0ui est meu n5mero.K K!o vou mudar de idia" )ara. Suero um em.re,o" no um bi)o de )omisso em 0ue eu $ )omeo .erdendo din(eiro.K Suando terminei de /alar isso" senti novamente .ena do )ara. O sar)asmo /oi meio )ruel. !isso" $ estvamos na )alada. O )ara $o,a a )ai2a no ban)o de trs" se vira .ra mim e .ro/etiza8 KQo)- vai se arre.ender" cmole0uec. A $o,ando /ora uma o.ortunidade 5ni)a de /azer bastante din(eiroK. A0uele Kmole0ueK soou arro,ante o bastante .ra me /azer" mais uma vez" abandonar a )om.ai2o. 4sti0uei o .es)oo .ro lado e" .or )ima dos ombros dele" $o,uei um ol(ar .ra su)ata esta)ionada na min(a )alada. K;in)eramente+ A)(o 0ue a 5ni)a .essoa )om al,um ti.o de arre.endimento a0ui vo)-" %ru)eK Qirei-me e voltei .ra dentro de )asa" dessa vez sem remorso. &esde esse dia" eu /i)o absolutamente

sur.reso 0ue e2istem .essoas mais vel(as e mais e2.erientes 0ue eu mas 0ue de al,uma /orma )aem nesse ,ol.e. &a0uele dia em diante" .assei a )onsiderar es0uemas de .ir=mide )omo o Aeste &e/initivo de SI.

O gordo reclamo
Como $ devo ter men)ionado em al,um momento" eu trabal(o numa se2 s(o.. L um em.re,o .itores)o" 0ue me .ermite intera,ir )om os ti.os mais variados de indiv<duos 1 e )on(e)er suas taras se2uais mais esta.a/5rdias. # al,uns meses tive um leve desentendimento )om um )liente 0ue a.are)e na min(a lo$a diariamente. C(amarei-o de %ob .or0ue" bem" esse o nome dele. %ob e2-)ole,a de trabal(o de uma tiazona 0ue )ostumava trabal(ar )omi,o" e a des.eito disso '0uem sabe" WR;AAM4!A4 .or isso* o )ara es)ol(eu a min(a lo$a .ra )om.rar seus a)ess7rios masturbativos. A.arentemente eles trabal(avam $untos numa em.resa de /reta,em" sei l. Ambos $ me e2.li)aram sua )one2o anterior mas eu /iz o m2imo .ara i,nora-los sumariamente" ento nem lembro. Poiz. O %ob da0ueles )(atos )(at<ssimos 0ue sentem uma )om.ulso de te )ontar min5)ias da vida dele 0ue vo)- de /orma al,uma se im.orta em saber. ;abe a0uele )ara 0ue vo)- v- na rua e" )on(e)endo o nai.e" tu /in,e 0ue no o viu+ Mas a< o /elada.uta te v-" atravessa a rua a)enando .ra vir /alar )om vo)-" e te )onta al,uma baba0ui)e 0ue est a)onte)endo atualmente na vida dele+ A em.ol,ao do su$eito em te dar um relato a.urado de suas idas e vindas diretamente .ro.or)ional H sua /alta de interesse em ouvi-lo. A,ora ima,ina um su$eito 0ue at a0uele )ara do e2em.lo a)ima a)(aria )(ato. 4m se,uida ima,ine 0ue o su$eito (i.otti)o tem um .eso 0ue s7 .ode ser es)rito usando tr-s d<,itos. 4nto" esse o %ob. O %ob )(e,a a0ui toda noite me /alando sobre al,um 0ue o )ortou no tr=nsito" sobre um vel(o ami,o de /a)uldade )om 0uem ele esbarrou na seo de le,umes do su.ermer)ado lo)al" sobre uma verru,a 0ue ele a)(ou embai2o do suva)o" e .or a< vai. !en(um assunto trivial o bastante .ra no ser )om.artil(ado .elo in/eliz" e ele no a.enas te )onta o bsi)o da (ist7ria. O des,raado )onta uma ba)Gstor de 20 minutos antes de )(e,ar no assunto )om o 0ual ele 0uer te en)(er o sa)o. !em min(a mul(er )onse,ue ser to tolGeniana ao )ontar uma (ist7ria6 C(e,ou a um .onto 0ue s7 de ve-lo entrando na lo$a eu $ soltava um K.uta0ue.ariuK bai2in(o e /e)(ava a tam.a do netbooG ou $o,ava o livro embai2o do bal)o" su.ondo 0ue .elo des,raado ser um /re,u-s" bons modos ditam 0ue eu deveria dar a ele min(a ateno inteira. #o$e eu des)obri 0ue tirando os ol(os do )om.utador9livro ou no" isso no a/eta em nada a )a.a)idade do %ob de me en)(er o sa)o des/iando minu)iosamente a)onte)imentos sem 0ual0uer im.ort=n)ia. #o$e o %ob )(e,a a0ui na lo$a )omentando 0ue o )lima em Cal,ar anda lou)o" e 0ue em #ali/a2 o )lima um .ou)o .are)ido mas bl bl bl bl bl bl bl bl. Cin)o minutos de.ois eu estava )om.letamente .erdido nos meus .ensamentos e o /il(o da .uta )ontinuava ta,arelando. 4ventualmente ele se )alou e voltou-se Hs estantes dos &Q&s. Minutos mais tarde o ,ordo rea.are)e )om um /ilme na mo. KO(" veri/i)a< o sistema .or0ue eu tou )om um )rdito de )in)o d7lares .or )ausa de um en,ano nas /itas.K # um )aderno onde anotamos todos os avisos relevantes" .ra 0ue a turma do .r72imo turno este$a a

.ar dos eventos. Qeri/i0uei as 5ltimas .,inas do )aderno e l estava a anotao de uma )ole,a de trabal(o. A notin(a e2.li)ava 0ue na noite anterior o %ob (avia alu,ado um &Q& 0ue se tratava de um double /eature 'ou se$a" uma )ai2a )om dois dis)os*" mas 0ue ao )(e,ar em )asa ele notou 0ue (avia a.enas um &Q& na )ai2a. A min(a )om.an(eira (avia .rometido um )rdito na )onta dele .or )ausa do en,ano. 4 lo,o abai2o da nota" vi uma se,unda mensa,em. 4 essa mensa,em no iria dei2ar o %ob /eliz. Ue)on(e)i no ato a letra da ,erente. A nota da )(e/ia $usti/i)ava o en,ano dizendo 0ue o &Q& trazia dois adesivos )laramente vis<veis avisando 0ue (avia a.enas um dis)o na )ai2a. Como o &Q& )ontido tin(a um /ilme )om.leto" o su$eito no tem do 0ue re)lamar. A 5ltima lin(a era en/ti)a. K!aO &_ CUL&IAO A 4T4K" lia o veredito da ,erente. 4u en,oli a se)o" ima,inando )omo .assar a not<)ia .ro balo/o 0ue" a essa altura" $ suava .ro/usamente )omo todo ,ordo. K4rrr" ento n. Aou vendo uma nota a0ui no nosso )aderno... e o 0ue a)onte)e 0ue...K A )ara do %ob /e)(ou subitamente. ;em d5vida na0uele momento ele no 0ueria )om.artil(ar nen(um momento trivial da vida dele )omi,o. KA(((( era s7 o 0ue me /altavaK ele $o,ou o )elular" o )arto de )rdito e a )(ave do )arro em )ima do bal)o" e es.almou as mos no mesmo Ko 0ue /oi a,ora+ Qai me dizer 0ue ne,aram meu )rdito+K 4n,oli em se)o outra vez. K!o" 0ue... bom" sim. L 0ue a )ai2a do &Q& tin(a um adesivo e2.li)ando 0ue s7 (avia um /ilme na )ai2a" e...K antes mesmo de terminar min(a /rase" eu $ estava )iente do 0ue eu estava /azendo - .or mais di.lomti)o e no-)on/ronta)ional 0ue /osse meu dis)urso" a mente do su$eito /iltraria a mensa,em e tudo 0ue ele entenderia Kno vamos dar o )rdito .or0ue vo)- burroK. O ,ordo se es.evitou todo" )om o dedo er,uido no ar. KMas 0ue .utaria essa+ 4u alu,o /ilme a0ui .rati)amente todo dia" e a,ora vo 0uerer me sa)anear+6K K%om sen(or" a de)iso no min(a" estou a.enas lendo o 0ue a ,erente es)reveu a0uiK a.ontei .ro livro. Aalvez no ten(a dado )erto .ros o/i)iais nazistas em !urember," mas Keu estava a.enas se,uindo ordensK era min(a 5ni)a de/esa. KN"o ; ero saberK berrou o ,ordo KIsso /raude. L /raudeK. Ima,ino 0ue meu rosto esboou e2atamente a reao 0ue um estudante de direito esboaria ao e2.osto a taman(o dis.arate. O ,ordo de)idiu se e2.li)ar mel(or. K;e vo)- .a,a al,um e eles no te do nada em tro)a" isso /raude6K Curiosamente meu livro de direito )riminal estava na mo)(ila. Por mais 0ue me desse vontade de dizer Ka((" no" isso no nem de lon,e a de/inio de /raude" ou tam.ou)o a de/inio desta situao em .arti)ularK" e .u2ar o livro .ra /ora e ler em voz alta a de/inio de K/raudeK do ,lossrio" 7bvio 0ue .eitar o )ara s7 .ioraria a situao. Aentei dar ao ,ordo uma e2.li)ao a res.eito da /alta do se,undo &Q&" de re.ente ele entenderia 0ue no (ouve mal<)ia da .arte da lo$a" e sim $umenti)e da .arte dele. K%om sen(or" 0ue o se,uinte - 0uando re)ebemos esses /ilmes de dis)o du.lo" alu,amos os /ilmes se.aradamente. !o /aria sentido )obrar um valor \ .or alu,uel de /ilme" e ao mesmo tem.o o/ere)er dois dis)os .elo .reo de um. A l7,i)a 0ue se vo)- 0uiser assistir ambos os dis)os" ter 0ue alu,ar ambos" .a,ando 2\. L o met...K

K!o 0uero saber. Isso uma .utaria. Rma 4UTARIA< 4u ten(o um blo," sabia+ 4 se me sa)anearem vou es)rever tudo isso no meu blo,6K 4u .is0uei estu.e/ato. Os )in)o ou seis se,undos de sil-n)io /oram /inalmente 0uebrados .ela min(a .er,unta. KO sen(or... o sen(or tem um blo,+K imediatamente eu me dei )onta 0ue a sur.resa era totalmente sem motivo. Pra um )ara 0ue ,ostava tanto de /alar da .r7.ria vida" manter um blo, deveria ser uma atividade to )omum 0uando res.irar ou alu,ar esses /ilmes de trave)o 0ue o %ob a.arentemente ,osta tanto. KAen(o. 4s)revo sobre um monte de )oisa" e /ao &4!e!CIA; tambm. O nome I!A4U!4A meu ami,o" um monte de ,ente l- essas )oisas" ativismo do )onsumidor6 ;e me sa)anearem vou es)rever no meu blo, (o$e mesmo6K Controlei a )uriosidade de .er,untar a RUT do blo, do )ara. Ues.irei /undo. K%om sen(or" talvez o sen(or 0ueira voltar durante o dia" .ra /alar )om a min(a ,erent...K O ,ordo estava em.ol,ado e no me dei2ou )ontinuar. K4 de.ois 0ue eu es.al(ar isso .ra internet inteira" vou es)rever .ro Cal,ar #erald tambm6 A< eu 0uero ver6 !in,um vai mais alu,ar nada nessa .orra dessa lo$a6K 4 eu /i0uei .ensando 0uem diabos o )ara a)(a 0ue " .ra destruir )om.letamente um estabele)imento )omer)ial sinm.lesmente .or .ostar uma .osio ne,ativa 0ue era inteiramente resultado da .r7.ria burri)e dele de no veri/i)ar atentamente o 0ue ele estava alu,ando. Pis0uei novamente" en)arando o )ara )om uma e2.resso neutra no rosto" sem saber o 0ue dizer. 4" a)ima de tudo" )urios<ssimo sobre o tal blo, dele. KIsso uma .al(aada. Rma .utaria6 Como 0ue vo)-s me alu,am s7 uma /ita 0uando era .ra ter duas na )ai2a+K Foi s7 nessa (ora eu atentei 0ue o tem.o I!A4IUO o )ara tava se re/erindo aos &Q&s )omo K/itaK" o 0ue talvez seria normal dez anos atrs 0uando o novo /ormato (avia )omeado a se .o.ularizar. Me deu uma ,rande vontade de alo.ra-lo ou ao menos )orri,i-lo de /orma sar)sti)a 'K/itas+ Me des)ul.e sen(or" deve (aver al,um en,ano" no alu,amos /itasK*" mas assim )omo um do)umentarista do &is)over C(annel no inter/ere no )om.ortamento dos animais 0ue ele observa" de)idi manter o (bito do %ob inalterado. 4le )ontinuou bu/ando e e2.li)ando .ra mim" nerd-mor 0ue .assa 10-12( .or dia na internet" )omo 0ue redes so)iais e blo,s /un)ionam. &eu vontade de dizer Kdot>" eu $ blo,ava 0uando sua .r7stata ainda tin(a taman(o saudvelK" mas mantive sil-n)io monsti)o. K4 a< vou mandar )arta .ro ;un tambm" e a< eu 0uero ver6 !in,um mais vai alu,ar /ilmes nessa $oa e vo)-s vo se arre.ender muito de me sa)anear. Qo)-s no sabem 0uem eu sou6K Rma r.ida ol(ada no sistema e eu .oderia res.onder Ksim" sei e2atamente 0uem vo)- . Qo)- o Uobert de Aal" morador da rua tal" )asa tal" 0ue tem )onta )onos)o desde 200J e alu,ou 0uase trezentos /ilmes de trave)os s7 no ano .assadoK. 4le nem me dei2ou terminar o .ensamento8 KFodam-se vo)-s e /oda-se essa lo$a de merda. &ei2a eu )(e,ar em )asa e vo)-s vo ver s7 o .oder de um )onsumidor revoltado6K O ,ordo a.an(ou as tral(as e saiu .isando duro at H .orta. 4 eu .er)ebi 0uase imediatamente 0ue na sua .ressa indi,nada" o balo/o (avia dei2ado seu )arto de )rdito em )ima do bal)o. ;4M SR4U4U dei2ei o )arto )air no )esto de li2o.

A.arentemente o balo/o voltou no dia se,uinte .ra alu,ar outra K/itaK '/elizmente" ele a.are)eu em outro turno*" e 0ual no /oi sua sur.resa ao des)obrir 0ue ATVRLM (avia deletado sua )onta na lo$a .or maus tratos aos /un)ionrios. 4 o meu )ole,a de trabal(ou 0ue o atendeu disse 0ue no" in/elizmente no nosso a)(ados-e-.erdidos no (avia nen(um )arto de )rdito" talvez ele ten(a .erdido em outro lu,ar. A lio de moral " no se$a es)roto )om al,um 0ue lida )om seus /ilmes .orn>s e seus vibradores. Considerando 0ue boa .arte do 0ue eu vendo na0uela lo$a vai dentro do seu )or.o" ter seu )arto .erdido e a )onta )an)elada no nem de lon,e o .ior 0ue eu .oderia a.rontar.

O dia em que eu soltei um rato na locadora de videogame

Ima,inei o vero )earense de 1BB[" ou se$a" a0uela .o)a do ano em 0ue as )(uvas eva.oram um .ou)o antes de to)ar o )(o e ar )ondi)ionados trabal(ando a todo va.or mal )onse,uem reduzir a tem.eratura em salas de es.era .ros O0 ,raus. 4u tin(a" dei2a eu /azer as )ontin(as" doze anos. Ou mel(or" onze" .or0ue )omo meu aniversrio em novembro a .robabilidade dessa desventura ter se .assado nos outros dez meses anteriores mais alta. 4nto" l estava eu )om meus doze anin(os va,abundando em )asa. !o (avia internet" AQ a )abo era a0uele ti.o de son(o de )onsumo ainda im.o.ular" eu no tin(a um video,ame ainda" e a )onstante vi,il=n)ia materna tornava virtualmente im.oss<vel es)onder uma revista de .orno,ra/ias )arnais nas de.end-n)ias da nossa )asa. ;em muitas o.:es de divertimento" meu estilo de vida na .o)a se baseava em se en)ontrar )om os ami,uin(os do bairro na /rente ou dentro da lo)adora da re,io .ara dis)utir os assuntos de vi,-n)ia em nossas vidas in/antis .atti)as e sem .ro.7sito al,um. Wustamente .ela /alta de .ro.7sito ou si,ni/i)ado em nossas vidas" al,umas idias visivelmente retardadas no eram sim.lesmente dis)utidas em )arter de seriedade" mas tambm )olo)adas em .rti)a .rontamente" em 0uesto de minutos. Passvamos dias inteiros .lane$ando a lo,<sti)a de .lanos retumbantemente retardados" )omo .or e2em.lo dar uma /esta dentro da0uela K)asin(aK no )ondom<nio da es0uina onde os zeladores do .rdio esto)am o li2o .roduzido .elos )ond>minos. !o tou inventando isso. !7s realmente /izemos isso" )om a ressalva de 0ue no )onte2to in/anto$uvenil )earense" a tal K/estaK se resumiu a sete mole0ues )on/inados num es.ao de )in)o metros 0uadrados" )omendo bis)oito Passatem.o e bebendo re/ri,erante ,enri)o rodeados .or )amisin(as usadas" testes de ,ravidez e /raldas su$as. Alis" al,o 0ue min(a mente in/antil no .oderia a.re)iar na .o)a a )>mi)a .orm l7,i)a se0u-n)ia dos no$entos itens 0ue nos rodeavam na0uele ambiente. Mas diva,o. Qou te dar um momento de .onderao .ra 0ue vo)- .ossa a.re)iar a ima,em mental de um .un(ado de mole0ues retardados de )lasse mdia alta se reunindo .ra )omer e )onversar rodeados de li2o .uramente .or no ter nada mel(or .ra /azer. O )onte2to 0ue vo)- .re)isa e2trair dessa anedota 0ue n7s nem mesmo (esitvamos antes de a.rontar al,o )om.letamente imbe)il .or )ausa da ne)essidade de arrumar al,uma )oisa .ra /azer. !um desses dias de )om.leto 7)io" eu dei a idia 'eu ten(o )erteza 0ue deve ter sido eu 0uem su,eriu isso" .or0ue entre meus )ole,uin(as in/antis retardados" eu era .rovavelmente o menos intele)tualmente abenoado* de irmos brin)ar num site de demolio '0ue )ostumava ser um )on$unto (abita)ional at os tratores da .re/eitura a.are)erem* nas ad$a)-n)ias do nosso bairro. 4u lembro 0ue tentei )onven)er a turma en)(endo as )abe)in(as deles )om /antasias sobre todos os

itens des)artados -- verdadeiros tesouros de valor in)omensurvel )omo rel7,ios 0uebrados ou /risos de .ortas -- 0ue sem d5vida en)ontrar<amos entre os es)ombros das )asas destru<das. &evo ter es0ue)ido 0ue .ra0uela turma" uma idia imbe)il no .re)isava ser validada .or uma $usti/i)ativa du.lamente imbe)il. 4 /omos todos l .ra reme2er as ru<nas do )on$unto (abita)ional.

4n0uanto meus ami,os saltitavam ale,remente entre vi,as de metal en/erru$ado e )a)os de vidro )omo uma .erseverante /am<lia de )atadores de li2o da0uelas 0ue .assam o dia inteiro vas)ul(ando o es/<n)ter da so)iedade moderna na es.erana de a)(ar )omida a.enas .ar)ialmente )onsumida" eu vas)ul(ava o )(o atentamente em bus)a de al,um ti.o de material interessante 0ue na man( se,uinte serviria na es)ola )omo evid-n)ia da min(a aventura ves.ertina )om meus ami,os do bairro. Mas min(a bus)a /oi sem su)esso" .or0ue a.arentemente os mendi,os 0ue de vez em 0uando .erambulavam as redondezas $ .il(aram o lu,ar de 0ual0uer ob$eto de valor. Alm de uma )ai2a de sa.atos mol(ada" tudo o 0ue v<amos era .edaos de ti$olo e )imento 0uebrado. At 0ue /inalmente .er)ebi no )antin(o do ol(o a0uilo 0ue onze anos de.ois daria o t<tulo a este te2to um ,ord<ssimo rato de es,oto3 )inza" .eludo e visualmente re.u,nante )omo manda o roteiro 0ue des)reve a a.ar-n)ia de ratos de es,oto )aso tal roteiro e2istisse em al,um lu,ar alm da min(a ima,inao. Foi a< 0ue o meu es.<rito em.reendedor /lores)eu na /orma da mais ,enial idia 0ue eu tive na0uela tarde -- e se eu usasse a0uela de)r.ita )ai2a de sa.atos mol(ada .ara )a.turar a0uele .oGemon selva,em e em se,uida trazer o /ruto da min(a )aada .ra lo)adora" .ermitindo 0ue meus ami,uin(os 0ue no .arti)i.aram da aventura .udessem a.re)iar os resultados da ida ao terreno demolido+ A idia era to sensa)ional 0ue $amais .oderia resultar em al,um .roblema. O rato se mostrou .arti)ularmente no-res.onsivo" ento )olo)a-lo em )ativeiro /oi e2tremamente menos .roblemti)os do 0ue todas as outras vezes em 0ue eu tentei )a.turar um rato vivo. ;e eu lembro bem" (ouve .elos menos )in)o momentos distintos da min(a vida em 0ue eu .re)isava 'ou a.enas SR4UIA* obter um rato. W de .osse do meu roedor" reuni os )om.an(eiros e e2ibi o a)(ado. A min(a ,enial idia de re.ente .are)eu no mais to ,enial" .or0ue todos su,eriram e2atamente a mesma )oisa" 0uase ao mesmo tem.o -- vamos levar o bi)(o .ro .essoal l da lo)adora6 A de)iso /oi un=nime. ;e tratava" de /ato" de mais uma de nossas sensa)ionais idias 0ue no .oderiam de maneira al,uma dar errado. Alm do mais" os mendi,os )omeavam a orbitar o terreno" )ertamente tentando de)larar .osse de 0ual0uer outro a)(ado de valor 0ue e2tra<ssemos do seu territ7rio. !en(um de n7s t<n(amos se,uro de vida )ontra ttano ad0uirido .or meio de es/a0ueamento

administrado .or moradores de rua" ento tava na (ora de se mandar.

;erele.emente nos diri,imos H lo)adora do es)rot<ssimo ;eu Uoberto 0ue" .ra dei2ar a (ist7ria ainda mais saborosa" era ar=e9ti9o. !este .onto seria redund=n)ia desne)essria es)lare)er 0ue ;eu Uoberto se tratava de um dos maiores /il(os da .uta )om 0uem eu $ tive o des.razer de intera,ir. O 5ni)o motivo .elo 0ual .resti,ivamos o estabele)imento ,ueimer dele era a .osio ,eo,r/i)a )onveniente" at .or0ue a tabela de .reos era absurda. Rm real .or (ora em $o,os de ;!4; e Me,a &rive '0uando as outras lo)adoras /re0uentemente )obravam metade do .reo*" TR>S .or (ora em Pla station" ![P e O&O. ;eu Uoberto era o ti.o de .essoa 0ue /azia vo)- interrom.er a e2.resso K...e eu no dese$aria a0uilo nem .ro meu .ior inimi,o6K .ra .er,untar ao interlo)utor se ele )on(e)ia o dono da lo)adora do nosso bairro" em se,uida adi)ionando 0ue no )aso dele uma e2)eo seria aberta. 4nto. Adentrei o re)into do ;eu Uoberto )om o rato a tira)olo e a min(a turmin(a se,uindo de .erto" )omo )aadores nas .lan<)ies da Aanz=nia retornando H )idade )om um tro/u em /orma de um )adver de um animal selva,em 0ual0uer. Meus )om.an(eiros de aventuras serviam )omo anun)iadores da min(a .roeza" indo em )ada )abine e interrom.endo as .artidas de Mortal Xombat .ra in/ormar os /re,ueses da lo)adora sobre o ,rande e )inzento rato de es,oto 0ue n7s a)(vamos 0ue seria de ,rande interesse .ra eles. 4" )ontrariando o bom senso" a .ivetada realmente estava interessada no meu rato. A .atotin(a es0ue)eu os video,ueimes tem.orariamente e )er)aram a tru.e de intr.idos )aadores" )uriosos em relao ao nosso ratin(o de es,oto. Pu2a a0ui" .u2a ali" todo mundo es0ue)endo o instinto de autode/esa tem.orariamente e metendo a mo ao mesmo tem.o .ra a/a,ar o bi)(in(o. 4 ento a)onte)e. ;e vo)- est .restando ateno na narrativa" a )ai2a de sa.atos estava ori,inalmente mol(ada .or uma subst=n)ia 0ue a.enas (o$e em dia eu .er)ebo 0ue .rovavelmente se tratava de urina de mendi,o aidti)o. !o .re)isa ser um en,en(eiro estrutural da !A;A .ra saber 0ue a inte,ridade /<si)a da )ai2a estava seriamente )om.rometida. A /ora e2er)ida .ela multido de mole0ue .u2ando a )ai2a em vrios vetores di/erentes a)abou rom.endo os li,amentos da /ibra mol(ada do .a.elo" /azendo o rato )air no )(o. &ei2ando a letar,ia ini)ial de lado" o rato em se,uida )orreu em direo Hs )abines onde os video,ames /i)avam" bus)ando re/5,io.

Foi .ensando em momentos tais )omo esse 0ue o nosso .ovo desenvolveu e2.ress:es )omo Ka< /odeu tudoK. Como 0ue movido .or molas" a .ivetada inteira .ulou .ra /ora da lo$a" lar,ando )ontroles de ;!4; no )(o" derrubando )adeias" em.urrando-se uns aos outros. ;e vo)- /re0uentou al,uma lo)adora de video,ame na sua vida" vo)- deve saber 0ue o ato de derrubar um )ontrole no )(o era e2tremamente mal visto .ela administrao do estabele)imento3 al,uns at mesmo .uniam o delito )om a reduo do .er<odo 0ue o )liente .a,ou .elo $o,o. Al,umas sim.lesmente re)usam servio na se,unda derrubada. O 0ue )om.reens<vel" a/inal de )ontas" a0ueles )onsoles e todos os .eri/ri)os rela)ionados eram o ,an(a .o dos nerds adultos 0ue se a.roveitavam do .reo alto dos )onsoles a< no %rasil .ra montar a0ueles estabele)imentos )omer)iais. A,ora" eu ten(o muita )erteza 0ue a .ivetada no estava realmente a.avorada )om o rato. As duas meninas 0ue de vez em 0uando /re0uentavam o lu,ar 'e .or muito azar es)ol(eram $ustamente a0uele dia .ra $o,ar A(e Tion Xin,* talvez estivessem ,enuinamente assustadas3 o resto da .ivetada deve ter ido $unto .elo .razer de .arti)i.ar da al,azarra. 4nto" onde eu estava mesmo+ A(" sim a .ivetada tava /u,indo da lo)adora )omo os bota/o,uenses viados 0ue .rovavelmente eram '?ittle Gno9n fact8 todo bota/o,uense viado. Isso uma )onstante 0u=nti)a*" derrubando )ontroles" )adeiras e as outras )rianas 0ue tin(am o azar de se en)ontrar entre a ,urizada e a sa<da. ;em )om.reender a balb5rdia" me resi,nei a me a,a)(ar .erto de uma das mesas .ra re)a.turar o rato" lembrando neste momento 0ue eu ainda no (avia dado um nome a ele. 4n0uanto em .ensava num bom nome )risto )om o 0ual .udesse batizar meu novo animal de estimao" notei 0ue um .ar de sa.atos (avia se .osi)ionado bem do meu lado. ;a.ato muito srio" de )ouro marom 0ue indi)ava 0ue o dono dos .s 0ue os )alavam eram sem d5vida um adulto. Rm adulto de .rovvel mau (umor" o 0ue era o resultado )omum de min(as estri.ulias. 4ra nin,um menos 0ue o odivel ;eu Uoberto" dono da lo)adora" /il(o da .uta lo)al da nossa re,io. ;em emitir nen(um ti.o de )omuni)ao aud<vel" ;eu Uoberto /ez al,o a res.eito do 0ual eu s7 (avia at ento lido em revistin(as da M>ni)a -- o /il(o da .uta me .e,ou 4E3A ORE37A e me diri,iu at a sa<da do seu estabele)imento )omer)ial. Audo em se,uida a)onte)eu muito r.ido. 4u lembro de ver a ,urizada" uns vinte mole0ues mais ou menos" /ormando a0uela rodin(a estu.e/ata na )alada. A ,ritaria atraiu al,uns vizin(os" 0ue )orreram .ras .ortas .ra averi,uar 0uem estava arrumando )on/uso da0uela vez. ;eu Uoberto /inalmente lar,ou min(as orel(as" mas no sem antes me dar um em.urro .ro meio da .ivetada. Os )or.os /ranzinos de meus )ole,as amorte)eram o im.a)to" no .or solidariedade mas .or0ue /oram .e,os de sur.resa tambm. Finalmente" ;eu Uoberto de)idiu se .ronun)iar. 4u no /alo es.an(ol" mas eu ten(o bastante )erteza 0ue ele no estava re)itando a letra de uma )ano dos Menudos. ;eu Uoberto em al,uns momentos lembrava 0ue no entend<amos sua l<n,ua e en/iava al,uns .alavr:es lus7/onos no meio de sua ,ritaria" entre os 0uais o 0ue me lembro )om mais )lareza KlazarentoK. !a0uela .o)a eu ainda era levemente reli,ioso" ento a maneira )omo o su$eito trans/ormou um nome b<bli)o em um 2in,amento /oi no m<nimo /as)inante. O )ara )omeava a se )om.ortar de maneira bastante a,ressiva" de /orma 0ue eu a)(ei 0ue sair )orrendo em direo H min(a )asa era a 5ni)a alternativa vivel no momento. Por um momento eu a)(ei 0ue o )ara ia me .erse,uir na )orrida" mas as .ortas da lo)adora ainda estavam abertas e a0uela multido de mole0ue no .ensaria nem 19[ de vezes antes de .il(ar )om.letamente o interior da lo$a. Aalvez eu deva min(a vida a isso. O des,raado no me se,uiu" mas no mesmo dia ele /oi bater na .orta da min(a )asa e2i,indo /alar

)om meus .ais. !o .resen)iei a )onversa" mas o resultado dela 0ue eu /ui )olo)ado no )asti,o mais )ruel 0ue meus .ais $amais me im.useram8 /ui .roibido de sair na rua .or a.ro2imadamente seis meses. 4 eu" absolutamente retardado" se,ui o )asti,o H ris)a at mesmo 0uando meu .ai estava de via,em e no teria /orma nen(uma de saber 0ue eu estava 0uebrando sua ordem. O ostra)ismo /oi taman(o 0ue" 0uando .ena /oi /inalmente reduzida .or bom )om.ortamento e eu /ui .ermitido sair em liberdade )ondi)ional" al,uns de meus )ole,as tin(am at se mudado de bairro" e outros ale,aram a)(ar 0ue eu (avia morrido. Aomei )on(e)imento de 0ue" no mundo e2terior" eu (avia me tornado uma es.)ie de mole0ue .rod<,io" /amoso .or ter .rovo)ado o maior e mais memorvel tumulto 0ue a turma (avia .resen)iado. 4u me tornei uma lenda entre a .ivetada" mas o status de )elebridade no veio sem um .reo muito )aro. O tem.o distante da min(a turma resultou e/etivamente numa total des)one2o )om a ,alera. 4u (avia sido )ortado do ,ru.o" a .atotin(a (avia sido des/eita" e a maioria do .essoal (avia )omeado a se rela)ionar )om outros ,ru.os. Ain(a at mesmo novos mole0ues na re,io 0ue eu $amais (avia visto" 0ue me saudaram )omo uma es.)ie de )elebridade ao tomar )on(e)imento de 0ue eu era O Israel 0ue (avia soltado o rato na lo)adora. !o dava .ra se reunir na )asa de al,um .ra $o,ar ;oni) sem 0ue al,um novato me .edisse .ra re.etir a (ist7ria mais uma vez. ;em .utaria" em al,umas situa:es eu /ui a.resentado aos re)m-)(e,ados do bairro .elos mais veteranos )omo se eu /osse al,um ti.o de (er7i de ,uerra. 4 na0uele dia eu $urei uma terr<vel vin,ana )ontra ar,entinos em ,eral e ;eu Uoberto em .arti)ular" 0ue in/elizmente $amais se materializou.

O dia em que fui numa balada ga#

OG. &ei2a eu e2.li)ar lo,o essa (ist7ria. ANTES DE MAIS NADA$ UM A-ISO8 eu no sou homofIbico" 0uem me )on(e)e sabe disso muito bem -- alis" eu duvido bastante 0ue um )ara realmente (omo/7bi)o se0uer )o,itasse ir a uma boate ,a )om uma )ambada de (omosse2uais 0ue ele a)abou de )on(e)er. ;e al,uns dos meus )omentrios soarem maldosos ou .re)on)eituosos" lembre-se 0ue .re)on)eito literalmente Ki,nor=n)iaK" e de /ato eu era at o /im de semana .assado )om.letamente i,norante a res.eito de uma boate ,a . Por isso" os )omentrios talvez soem K.re)on)eituososK mesmo" mas $amais intolerantes ou odiosos. Favor no se o/enderem. Audo )omeou no 5ltimo sbado. 4stava eu l no trabal(o 0uandAa((((" 0uer saber+ Qou )ontar esta /bula .or intermdio de um desses 0uadrin(os de internet. L disso 0ue a mole)ada atual ,osta" n+

Pois /oi isso a<" ami,os. A mui me li,a no trabal(o" )onvida-me .ara ir H balada .7s-servio" eu a)eito .rontamente e em se,uida ela in/orma -- )omo se /osse um detal(e )om.letamente irrelevante -- 0ue trata-se de um estabele)imento noturno .ara sim.atizantes da )ausa (omobaitol<sti)a. Como uma reao involuntria" re)usei. K4R, boate "a/0 Aei no$$$K arris0uei. KFom, que diferen#a faz pra voc30 %u no t( indo pra balada pe"ar nin"um, ento d( no mesmo$ E eu poderei dan#ar com as meninas tranquilamente sem maluco escroto dando em cima de mimK.

&iante uma l7,i)a to in/al<vel" /ui obri,ado a a)eitar. Alm disso" ,osto de me ima,inar )omo um su$eito .ro,ressivo" tolerante" ento .ensei Kbom" se eu a/irmo a)(ar (omosse2ualidade normal e di,o ser a /avor de direitos ,a s mas /i)o )om ccno$in(oc de ir H uma boate ,a )om a mul(er e suas ami,as" estou sendo (i.7)rita. 4 de 0ual0uer /orma" mel(or sair H noite 0ue voltar .ra )asa e estudar sozin(o no a.artamento es)uro.K Meu )otidiano ultimamente se resume ao trabal(o e aos estudos. # al,um tem.o 0ue no saio )om os ami,os" 0ue andam i,ualmente o)u.ados" ento a)(ei 0ue seria uma boa o.otunidade .ra /azer al,o di/erente" 0uem sabe estreitar um .ou)o os laos de amizade )om as ami,as da min(a .atroa. Mui valoriza muito essas .aradas" n" 0uando o )ara se d bem )om as ami,as dela. A)(ei 0ue deveria valer a .ena" nem 0ue /osse s7 .or isso. K6G, vamo l(K. Fi)ou )ombinado 0ue eu iria H )asa dos ami,os dela a.7s o trabal(o" e ento de l ir<amos todos $untos H tal ADisted al,uma )oisa -- a boate ,a .re/erida l dos ami,os da menina. Como eu trabal(o de noite e durante os /ins de semana" no raro a mui me )onvidar .ra al,um .ro,rama noturno e eu re)usar .or estar )ansado. Como 0ue .ara me dei2ar des.reo)u.ado" ela sem.re adi)ionava Kno se .reo)u.a" os )aras 0ue to indo )om a ,ente so tudo ,a 6K. !o 0ue /izesse ,rande di/erena" eu no sou um )ara )iumento" .or mim ela .ode ter todos os ami,os (omens 0ue 0uiser. 4ntretanto" sem.re a)(ei 0ue esse .a.o de Kos )aras 0ue estaro l )om a ,ente so tudo ,a " nen(um deles tentar me bei$arK era )onversa /iada dela )om des<,nio de evitar 0ue eu a$a )omo o namorado )iumento .adro e vete a sa<da dela. Pois bem" no era. C(e,o na )asa dos )u.ades l e de /ato" so tudo ,a . 4la no estava mentindo. Passada a rodada de a.resenta:es" as meninas )omeam os .re.arativos .ra sa<da. Rma ma0uia,enzin(a a0ui" uma tro)a de rou.a de 5ltima (ora" essas )oisas. O )lima na )asa era de /esta e" a.esar de no )on(e)er 0uase nin,um da0uela turma" me senti imediatamente .arte do ,ru.o. Como eu sou in/ame entre nossos )<r)ulos so)iais .or no beber" evidentemente todo mundo tenta me embebedar o mais r.ido .oss<vel. Rma das mel(ores ami,as da min(a mul(er a.are)e do nada )om um )o.o de uma bebida 0ual0uer )om ,osto de .er/ume e $ vai en/iando o re)e.t)ulo na min(a bo)a" .ondo a mo embai2o do meu 0uei2o $ ante)i.ando 0ue eu me babe todo e mol(e o )(o. A)(ei o ,esto 0uase maternal. K%oma .zz/= @o+e tu vai passar mal= @ahaha=K %ebo a .arada ra.idamente e sinto uma nusea na (ora. 4u s7 )onsi,o aturar bebidas Kde meninin(aK -at (o$e sou zoado .or ter /i)ado b-bado no &esen)ontro H base de ;mirno// I)e" mas o 0ue .osso dizer+ Fui )riado em ambiente estritamente reli,ioso" no ia .ra s(oDs nem /esta 0uando mole0ue" nun)a ad0uiri o ,osto .or l)ool. A )ena se re.etiu umas tr-s vezes. As meninas .are)iam )om.etir em 0uem seria )a.az de me embebedar .rimeiro. 4u estaria mentindo se dissesse 0ue no ,ostei de toda a ateno e adulao das meninas. Al,uns minutos mais tarde" $ tava todo mundo etili)amente )alibrado e os ares )omearam a se tornar mais" di,amos" libidinosos.

Pois bem" /oi a< 0ue nossa .e0uena )omitiva -- ramos uns 10 ao todo" a)(o -- os diri,imos ao bar. 4u era o 5ni)o (omem (eterosse2ual da tru.e" .ela .rimeira vez .erten)ia a uma minoria se2ual. C(e,amos ao )lube. !a /ila" uma viso bastante in)omum .ra mim" muito di/erente do 0ue estou a)ostumado a ver nas boates em 0ue 'raramente* vou -- al,umas dra, 0ueens" (omens abraados" (omem de ma0uia,em" al,uns )asais de lsbi)as 'al,umas estonteantemente .orno,r/i)as" mas a maioria era ,ordin(a e9ou )om )ara de (omem -- e (omem mal-en)arado ainda .or )ima*. Posi)ionamos-nos ao /im da /ila" mas um dos nossos ami,os )on(e)ia o se,urana da boate e subitamente /omos arrebatados da )alada diretamente .ra dentro da boate.

W dentro do )lube" adotei uma .ostura 0uase )ient</i)a. Man$a os )ine,ra/istas do &is)over C(annel 0ue so )olo)ados em al,um lo)al )om.letamente in7s.ito e en)arre,ados de do)umentar toda a /auna em seu redor" .restando bastante ateno .ara os rela)ionamentos entre as es.)ies+ Caral(o" eu sei 0ue )ertamente al,um vai se o/ender todo )om essa )om.arao" mas era assim 0ue eu me sentia mesmo8 )om.letamente /ora do meu elemento e .resen)iando al,o )om.letamente indito '.ra mim* em um ambiente .oten)ialmente .eri,oso. ;im" .or0ue eu estava tenso a )ada momento. 4 tentando .restar ateno em TUDO .ra relatar a0ui no blo, de.ois. Sual0uer esbarrada" 0ual0uer m<nimo )ontato a)idental )ontra 0ual0uer su.er/<)ie me /azia .ular e investi,ar os arredores sus.eit<ssimo. Invariavelmente era sem.re al,um /olio 0ue en)ostou em mim a)identalmente e imediatamente .edia des)ul.as. 4m mais de uma o)asio" /oi a.enas uma )adeira. O )lima de /esta 0ue )omeou na )asa manteve-se na boate. &o nada a0uela loira da /oto l de )ima me a.are)e )om duas I)es na mo. K4ra voc3K" ela disse rindo e es/re,ando Hs mos na saia" .ra en2u,a-las da )ondensao da ,arra/a. K@o+e eu quero te ver b3bado=K. L o 0ue todo mundo )ostuma /azer 0uando des)obre 0ue eu no bebo. W me a)ostumei. Come)ei a virar as ,arra/as" me sentindo .ro,ressivamente mais tonto. Qolta e meia uma das ami,as me estendia sua .r7.ria bebida" )om ol(ares mali)iosos e inviolvel re)usa de me in/ormar do 0ue e2atamente tratava-se o drinG. KFebe a, bebe=K" re.etiam. Rm .e0ueno ,ole e eu sentia o l<0uido 0ueimando meu es>/a,o" uma sensao 0uase insu.ortvel de =nsia. Z(isGe . Uesisto bravamente H vontade de vomitar a .arada" aliviado .or ter tomado um ,ole .e0ueno. !um determinado momento" as meninas 0ueriam ir .ra .ista. A)onte)e 0ue a .ista )er)ada .or um bar em 0ue a ,alera se senta .ra beberi)ar seus drinGs en0uanto observam a massa danante e as luzes estrobos)7.i)as. O bar )ir)undeia a .ista inteira" e )omo a boate estava muito lotada" )ir)unave,ar todo

o seu di=metro at )(e,ar H sua abertura estava /ora de )o,itao. ;em )erim>nia" as meninas a.enas se a,ai2aram e .assaram uma a uma por bai&o do bar" rea.are)endo se,undos mais tarde no meio da .ista. Aendo todas atravessado a divisa" viram-se .ra mim e me )(amam. Avalio a situao. 4stou )er)ado de ,a s. Pra .assar .or bai2o do bar" eu teria 0ue me abai2ar" .osi)ionando meu rosto na altura das viril(as ad$a)entes. K4eri"oK" .ensei. K2ou dar a volta, pera que +( che"o aK. disse" obstinado. Mas era sem )(an)e -- H0uela altura a massa danante $ estava vazando da .ista .ara a re,io ad$a)ente" e .ortanto min(a se,unda o.o de travessia resumia-se a K.assar .or osmose entre os )asais ,a s 0ue se es/re,avam .or ali" boa .arte dos 0uais $ en)ontrava-se H0uela altura sem )amisa8$ 8)oda*se8, .ensei. K2ou me a"ai&ar aqui e se+a o que Aatan(s quiserK vati)inei. Imediatamente arre.endi-me desta e2.resso3 )on(e)endo a re.utao de T5)i/er" o 0ue ele dese$aria na0uele momento o inverso do 0ue eu dese$aria. 4mer,i do outro lado do bar" ileso e rodeado .elas meninas. 4las me .u2aram .elo brao .ro meio da boate. &an)ei )om todas as ami,as da .atroa -- elas .are)iam muito dis.ostas a danar )omi,o3 ten(o a im.resso de 0ue a.esar da ida H boate ,a ser em .arte .ra evitar o assdio mas)ulino" a .rovo)ativa natureza /eminina ainda ,osta de arran)ar rea:es de dese$o3 sendo eu o 5ni)o (omem (etero do lo)al" o $eito era danar )omi,o. Pelo menos essa a min(a teoria. Posso 'devo* estar errado. Ar-s ou 0uatro I)es mais tarde" eu $ estava sentindo bem mais tonto e )om.letamente indi/erente ao /ato de 0ue eu danando me assemel(o a uma la,arti2a e.ilti)a. 4 a< o)orreu o im.ensado. Come)ei a sentir vontade de mi$ar. O .avor dominou meu ser. W ouvi (ist7rias s7rdidas sobre o ti.o de .utarias 0ue a)onte)em nos lavat7rios de boates do ,-nero. 4n0uanto at o momento a bi)(arada do ambiente mostrou-se e2tremamente res.eitosa 'talvez .or0ue me viram danando )om a mo na bunda da mul(er -- e talvez das ami,as+ !o lembro e2atamente*" mas )omo saber se este .udor seria mantido nos ban(eiros+ Qiro-me .ra0uela a loira da /oto a)ima ')(amarei-a de U*" 0ue H0uela altura et<li)a $ era min(a mel(or ami,a e /utura madrin(a dos meus /il(os" e e2.li)o a ela meu dilema. K4or que voc3 no vai no banheiro das meninas0K ela /alou" rindo. !o )onse,ui dete)tar se ela estava b-bada ou no" ela ri bastante mesmo s7bria. K6 17E0K ,ritei no ouvido da menina. ;en(or &eadmauM tonitruava nas )ai2as de som do ambiente e im.edia 0ual0uer dilo,o a menos 0ue vo)- de.ositasse sua mensa,em aos berros a menos de Mmm de dist=n)ia do t<m.ano do interlo)utor. ;em titubear" U .e,a meu rosto )om as duas mos -- senti um imediato arre.io3 esse ti.o de to0ue estran(o vindo de uma ,arota 0ue no se$a min(a mul(er -- e" )om os lbios .ressionados )ontra meu l7bulo es0uerdo" re.ete8 K2ai no banheiro das meninas$ Co tem problema=K A/asto-me dela" .ensativo. Ousaria eu .enetrar o ;anto ;ant<ssimo vest<bulo sanitrio /eminino+ ;e eu .re)isava de uma des)ul.a .ra /azer isso" A)ORA era a (ora. Aalvez notando min(a inde)iso" ela vai e a)res)enta8 K5e repente c3 at v3 umas "ostosas se pe"ando l(K e .is)a" mali)iosamente. &ito isto ela se vira e )omea a danar )om um dos broders 0ue veio H boate )onos)o" es0ue)i o nome do )ara.

&es)i ao .oro da boate" me a.e,ando ao )orrimo )omo se min(a vida de.endesse disso. W tava )onsideravelmente alto H0uela altura. &iante o lobb dos ban(eiros" um momento de inde)iso -- devo realmente entrar no ban(eiro /eminino...+ 4 se a U /alou zoando" ou in/luen)iada .ela bebida+ Poderia eu ser )(utado da boate .or taman(a em./ia...+ Rm .ensamento aterrorizador )ruzou min(a mente -- o que ser( que fazem pra punir homens que quebram as re"ras neste estabelecimento+ &e)idi no arris)ar. Ues.irei /undo" tentei lembrar ra.idamente todos os movimentos 0ue a.rendi na0uelas aulas de Gun, /u anos atrs" )on)entrei meus 5ltimos neur>nios s7brios numa tentativa de er,uer meu n<vel de alerta e .rontido" e )om um .asso in)erto adentrei o ban(eiro mas)ulino da boate ,a . 4 l dentro... nada. Rm )ara no mi)t7rio" outro a$eitando o )abelo no es.el(o. Rm ter)eiro entrou de.ois de mim e" observei estu.e/ato" obede)eu as )onven:es (eterosse2uais de o)u.ar o mi)t7rio mais distante da0uele $ o)u.ado. 4u entrei no ban(eiro es.erando uma re.roduo )ontem.or=nea da de)ad-n)ia se2ual dos tem.os de Cal<,ula e invs disso vi um ban(eiro indistin,u<vel de 0ual0uer outro ban(eiro mas)ulino 0ue $ vi na vida. Foi 0uase de)e.)ionante o 0uanto a mina( e2.e)tativa estava errada. Rm outro )arin(a esbarra em mim a)identalmente ao sair -- $ustamente o ti.o de )ontato nointen)ional 0ue me atemorizava" )onsiderando o )onte2to ,eo,r/i)o -- e a.enas diz Kopa, desculpa cara=K en0uanto me d um ta.in(a no ombro. A.ro2imei do mi)t7rio .ra aliviar-me e ento /inalmente er,ui os ol(os .ara ins.e)ionar o ambiente. Aodos os outros )aras se o)u.avam nas .r7.rias /un:es e no )onversavam nem nada. 4u 0ue .are)ia o baitola do lo)al" ol(ando .ra todo )anto )omo se .ro)urasse ali um amor (omosse2ual. Suando atentei-me .ara a ironia da0uele /ato" desviei os ol(os de volta ao meu mi)t7rio. Aermino de mi$ar e volto .ara a .ista. Ueen)ontro as ami,as e os broders" dano novamente )om mais uma delas" mais uma I)e materializa-se em min(a mo. Y0uela altura eu tin(a )om.rado UMA bebida" mas $ tin(a virado .elo menos umas )in)o. Comeo a .ensar 0ue" se um dia )omear a realmente ,ostar de beber" )ontinuarei .re,ando a ladain(a sobre )res)er em lar evan,li)o e a/astado dos .razeres da )arne -- seria uma e2)elente /orma de e)onomizar nas noitadas. Ao /im da noite" eu $ estava .erdidamente inebriado. Aodos estvamos em variados n<veis de embria,uez" sendo a U a mais resistente do ,ru.o. Come)ei a bater .a.o )om os broders ,a s" eram todos e2tremamente ami,veis e muito ,ente /ina. &es)obri na man( se,uinte 0ue (avia sido adi)ionado .or eles ao Fa)ebooG. Passamos .or um /ast /ood 0ual0uer -- 0ue eu no lembro de /orma al,uma 0ual era3 a /a)(ada do lo)al es)a.a )om.letamente da min(a mente. !um instante eu estava vomitando na )alada" no outro estava sentado a uma mesa" ladeado .elas meninas" )omendo batatin(a /rita. Min(a mul(er estava muito b-bada .ra diri,ir" ento dormimos na )asa da U. 4 essa /oi min(a .rimeira vez numa boate ,a . 4m retros.e)to .er)ebo 0ue era )om.letamente imbe)il o re)eio de ser a,arrado .or al,um ,a )ontra min(a vontade sim.lesmente .or0ue os )aras ,ostam de .iro)as. Mul(eres tambm ,ostam e at (o$e nun)a /ui a,arrado .or nen(uma nin/oman<a)a numa boate (etero. A)(ar 0ue eu seria se2ualmente molestado .ela bi)(arada )(e,a a ser .resuno min(a. !o /im das )ontas" ,ostei de re)eber tanta ateno das meninas -- al,o 0ue $amais (avia a)onte)ido em nen(uma outra noitada nossa --" os broders so muito ,ente boa" o ambiente era ba)ana e eu retornaria H boate sem (esitar.

E ! isso a$%
4stes so meus su.ostos mel(ores te2tos" )on/orme es)ol(idos .elos malu)os 0ue a)essam meu site. 4ste livro /oi uma e2.eri-n)ia3 eu 0ueria saber se seria )a.az de .ubli)ar" .or min(a .r7.ria )onta" um livro. Ainda 0ue /osse um livro de mentirin(a" ou se$a" um ebooG. 4 des)obri 0ue )onsi,o. ;e vo)- ,ostou desse livro" mande-o .ra al,um ami,o seu. &e re.ente" ele ,ostar tambm6 Como $ e2.li0uei" este livro ,rtis. # um boto de doa:es na .,ina onde vo)- o bai2ou" e )reio 0ue al,uns de meus leitores /iis de lon,a data 0uerero me $o,ar al,uns tro)ados )omo re)om.ensa .elo livro. A,radeo in)rivelmente 1 at .or0ue no momento em 0ue es)revo estas lin(as" meu )asamento se a.ro2ima e" )om ele" min(a total ru<na /inan)eira. A .ro.7sito" o motivo .elo 0ual estou /azendo uma e2.eri-n)ia em auto-.ubli)ao .or0ue estou es)revendo um se"undo livro 1 desta vez" )om (ist7rias inditas sobre meu trabal(o na se2 s(o.. !o ( .reviso de 0uando este livro sair" .or0ue sou muito .re,uioso. Mas vai sair. ;e vo)- 0uiser ler mais boba,ens 0ue eu es)revo" v ao DDD.(bdia.)om. Suando meu livro novo sair" anun)iarei l tambm. Qo)- tambm .ode me en)ontrar no ADitter3 l sou o Eizz nobre. 4 .ros anti0uados 0ue ainda enviam emails" meu endereo izz nobreE,mail.)om. 4s.ero 0ue vo)- ten(a ,ostado desse livro na mesma intensidade em 0ue eu me /odi .ara ,erar as (ist7rias 0ue )onto nele. Israel ?Izz @ !obre Cal,ar " 2O de $un(o de 2012