Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
~2~
Las palabras son monedas gastadas que los hombres intercambian en silencio.
Mallarm
La palabra une la huella visible con la cosa invisible, con la cosa ausente, con la cosa deseada o temida, como un frgil puente improvisado tendido sobre el vaco. Por eso para m el uso justo del lenguaje es el que permite acercarse a las cosas (presentes o ausentes) con discrecin atencin y cautela, con el respeto hacia aquello que las cosas (presentes o ausentes) comunican sin palabras.
talo Calvino
~3~
Presentacin
Este trabajo surgi como un juego y quiere entregarse como juego. En diversos momentos, y a lo largo de varios aos, se invit a nios de primaria a dar el significado de algunas palabras, a que su propia mirada lo revelara. Las palabras surgieron sin ninguna deliberacin particular, salvo quizs el que fueran suscitativas. Cuntas y cules lo son en el vrtigo del lenguaje? En muchos casos los nios eligieron. Eligi su gusto o su rechazo. Casos tambin, en los que la palabra despojada de sentido sonoridad pura y ritmo quiso, propuso buscarse. Con seguridad un plan de trabajo ms definido, menos aleatorio hubiera proporcionado resultados ms evidentes, menos esquivos a la sistematizacin_ Pero a todos nos gust el juego con las reglas que l mismo impuso. Y las palabras sistematizacin, planeacin, resultados y otras parecidas no entraban en l. Del material obtenido se hizo una seleccin en la que se corrigi slo la ortografa y. en pocos casos, la puntuacin. Respetamos la voz de los nios, sus titubeos, su dislocacin, su secreta arquitectura. Sus hallazgos en el milagro de revelar en lo enunciado. Respetamos su voluntad de olvido o profunda memoria. Voz que sucede ajena a lo que quiere imponer lo sabido: el mundo gastado, rotulado con el pobre: ya conozco todo.
~4~
Novedad (nueva edad?) de las primeras palabras. Alegres y frgiles, dolidas y extraviadas. Palabra pulsada por la voz y la mano para que el conocimiento la tome fielmente unida a lo que describe. Sorna, sabidura, imantacin de la risa y el miedo. Ansiedad y deseo, razn y sentimiento. Estn tambin, las definiciones que se apropian por simple reflejo de lo aprendido, las miradas sabidas, truquitos, trampas del conocimiento. Falsas desnudeces que hablan de la pobreza del atuendo, por fingimiento. Quisimos evitar su aparicin. Ahora, que la indiferencia de los nios con las palabras permita abrir la puerta al gozo que tenamos mientras jugbamos.
~5~
A
~6~
Adulto:
Nio que ha crecido mucho.
(Camilo Aramburo, 8 aos).
Agua:
Lquido que no se puede beber:
(Nelson Ferney Ramrez, 7 aos)
~7~
Alma:
El alma late.
(Catalina Taborda, 7 aos)
La piel.
(lex Gustavo Palomeque, 7 aos)
Amor:
Cuando uno quiere la gente, cuando uno no teme las cosas, cuando uno es feliz, cuando uno es querido con la gente y disfruta las cosas y juega de la vida y dice las cosas sin temer y juega mucho.
(Valeria Meja. 6 aos)
Es cuando una persona se quiere y hasta se puede casar y tener hijos y todas esas bobadas.
(Ana Cristina Henao, 8 aos)
~8~
La lluvia, ver la lluvia caer, ver los rboles, las cosas, los pesebres. Todas las cosas que hay en el mundo.
(Daniel Ochoa, 5 aos)
Conseguir una novia por ac y otra por mi casa, y quiero que mi mam se enflaquezca porque est muy gorda
(Orlando Vsquez, 6 aos)
ngel:
Un seor de la guarda.
(Juan Guillermo Henao, 8 aos)
~9~
Ausencia:
Es que yo me voy a morir.
(Yorlady Rave, 8 aos)
Abrazo:
Estimular amor.
(Camila Vlez. 11 aos)
Anciano:
Es un hombre que se mantiene sentado todo el da.
(Mary Luz Arbelez, 9 aos)
Persona antigua.
(Juan Felipe Gmez, 7 aos)
~ 10 ~
Asesinato:
Quitarle lo mejor a una persona.
(Juan Esteban Restrepo, 9 aos)
Alegra:
La fuerza de ser y de sentir.
(Catalina Sann, 9 aos)
rbol:
Que me de la respiracin.
(Yamile Gaviria. 7 aos)
Avaricia:
Equilibrio de los payasos.
(Jhon Alexander Ros, 10 aos)
~ 11 ~
~ 12 ~
Beso:
Dos en acercarse.
(Camila Meja Gnima, 7 aos)
Belleza:
Masilla y limpieza.
(Hctor Alfonso Gallego, 11 aos)
Boca:
Es una cosa que hizo Dios para mascar.
(Jhon Alexander Ros, 10 aos)
Borracho:
Es una gente ms o menos que quiere matar.
(Nelson Ferney Ramrez. 7 aos)
~ 13 ~
C
~ 14 ~
Cario:
Amarrar a las personas.
(Valentine Notes, 9 aos)
Colegio:
Casa llena de mesas y sillas aburridas.
(Simn Pelez, 11 aos)
Cosa:
Es una cosa que sirve para muchas cosas,
(Nelson Ferney Ramrez, 7 aos)
Cabeza:
La cabeza tiene piojos.
(Norman David Buitrago, 7 aos)
Colombia:
Es un partido de ftbol.
~ 15 ~
Campesino:
Un campesino no tiene casa, ni plata. Solamente sus hijos.
(Luis Alberto Ortiz. 8 aos)
Pobre:
(Natalia Andrea Valencia, 8 aos)
Calor:
Es una cosa que lo hace ver a uno hasta el diablo.
(Juan Esteban Buitrago, 9 aos)
Cielo:
Donde sale el da.
(Duvn Arnulfo Arango, 8 aos)
~ 16 ~
Cuerpo:
Es darnos pensamiento.
(Blanca Nidia Loaiza, 11 aos)
Es de uno solitico.
(Luis Fernando Ocampo, 10 aos)
Mi cuerpo es alma.
(Juliana Bedoya. 7 aos)
Para protegerse.
(Natalia Baena G., 5 aos)
Yo.
(Mateo Ceballos, 10 aos)
~ 17 ~
Soporte de la cabeza.
(Caty Duque, 11 aos)
Salud y cuero.
(ngela Patricia Betancur, 9 aos)
Tragar comida.
(Andrea Buitrago C.. 6 aos)
~ 18 ~
~ 19 ~
Desnudez:
Es cuando la persona se casa que se va a desvestir. Toda es desnudez.
(Blanca Yuli Henao, 10 aos)
Cuando se desbolan.
(Sandra Rengifo, 11 aos)
Es cuando una persona est desnudada, es por dos motivos: uno: porque Dios lo trajo as al mundo. Dos: porque la persona se quiso desnudar.
(Natalia Mara Hincapi, 11 aos)
Diablo:
Persona que no existe para las personas.
(Juan Esteban. Restrepo, 9 aos)
El diablo es el ms palabroso.
(Luis Alberto Ortiz. 8 aos)
Dios:
Dios y la muerte es uno.
(Edison Albeiro Henao, 7 aos)
~ 20 ~
Dios vuela y duerme en el cielo. Coge guayabas y va trabajando; y Dios este da no tiene clases, y el otro da s
(Juan Daniel Alzate. 6 aos)
Es una persona muy fuerte, porque aguanta muchas cosas de todos los cristianos,
(Edissn Hidalgo R., 12 aos)
Dios es muy regaloso. Es muy lindo, es blanco. La virgen es chiquita y la puede destruir una piedra.
(Daniel Ochoa, 5 aos)
Dios est muerto en el cielo. Es un hombre con una barba que est en pelota.
(Sebastin Castro, 4 aos)
~ 21 ~
Es todo, es con barba, tiene una bata y chanclas. Tiene una corona en la cabeza.
(Miguel ngel Mnera, 6 aos)
Distancia:
Es cuando uno est lejos y el otro est cerquita.
(Jhon Alexander Ros, 10 aos)
~ 22 ~
Dinero:
Cosa de inters para los dems con lo cual se hacen amigos y no tener esto, hace enemigos.
(Ana Mara Norea. 12 aos)
Es una bobada.
(Juliana Candelaria Gonzlez, 8 aos)
Es muy maluco porque lo atracan a uno, debe ser a la mitad: con plata y sin plata.
(Pablo Jos Jaramillo. 6 aos)
Es el peor vicio.
(Carolina Uribe V., 11 aos)
~ 23 ~
Plata que no se gasta y se ahorra para comprar cada vez ms las cosas.
(Miguel ngel Mnera. 6 aos)
Desplazado:
Es cuando lo sacan del pas para la calle. (scar Daro Ros, 11 aos)
~ 24 ~
~ 25 ~
Eco:
Ecosistema donde uno trabaja la maquinaria.
(Juan Camilo Osorio, 8 aos)
Envidia:
Desagradecida y prfida.
(Juan Miguel Meja, 7 aos)
Escritura:
Es un seor que escribe y tiene mucha autografa.
(Weimar Grisales, 9 aos)
Espacio:
Lugar limitado entre dos objetos.
(Natalia Giraldo, 11 aos)
Ms all o ms cerca.
(Juan Carlos Meja, 11 aos)
~ 26 ~
Espejo:
Reflejo de ver.
(Duvn Arnulfo Arango, 8 aos)
Sombra.
~ 27 ~
Espritu:
EI cuerpo de uno.
(Andrs Felipe Bedoya, 8 aos)
Es el que se va del corazn y del alma, pero no se ve. Es como una especie de corazn de Dios, y cuando yo muera, uno le da mucho pesar a la mam.
(Miguel ngel Mnera, 7 aos)
Es una nube que cae del cielo, y que llega y juega con un carrito.
(David Hidalgo Ramrez, 6 aos)
~ 28 ~
Eternidad:
Un pozo que no tiene fondo.
(Gloria Mara Hidalgo. 10 aos)
Es cuando en una casa se casan todos los hijos, que no ponen msica, ni hay bulla. Esa casa parece una eternidad.
(Blanca Yuli Henao, 10 aos)
~ 29 ~
Esqueleto:
Espritu podrido.
(Andrs Correa, 11 aos)
Estudio:
Escribir con un lpiz.
(Juan Miguel Meja, 7 aos)
~ 30 ~
~ 31 ~
Familia:
Lugar donde hay mucha discusin y se quieren.
(Alejandra Giraldo, 10 aos)
Uno tener hermanos, uno tener un padre, uno tener un animal, una vaca y un caballo.
(Jean David Tangarife, 4 aos)
La familia es fea.
(Julio Cesar Giraldo, 7 aos)
Felicidad:
La felicidad es cuando el amor, la paz y las cosas buenas estn juntas.
(Carolina Haayen, 10 aos)
~ 32 ~
G
~ 33 ~
Guerra:
Es un juego que jugamos los nios de ahora.
(Paula Andrea Franco, 9 aos)
Guerrilla:
Es un montn de policas.
(Blanca Nidia Loaiza, 11 aos)
~ 34 ~
~ 35 ~
Hada:
Es un espritu muy muerto.
(Julin Felipe Grisales, 9 aos)
Hogar:
Calor de donde viene toda la familia.
(Carlos Gmez, 12 aos)
~ 36 ~
~ 37 ~
Iglesia:
Donde uno va a perdonar a Dios.
(Natalia Bueno. 7 arios)
Inmortalidad:
Es como estar vivo y decir que estamos muertos.
(Weimar Grisales. 9 aos)
~ 38 ~
Instante:
Es lo nico que uno le pide a una persona.
(Leidy Johana Garca, 10 aos)
Es redondo.
(Edison Harvey Prez, 8 aos)
~ 39 ~
~ 40 ~
Juego:
Es estar contento y amando.
(Ricardo Meja, 10 aos)
~ 41 ~
~ 42 ~
Lenguaje:
La piel
(Vctor Alfonso Soto, 7 aos)
Loco:
Persona que se cree algo distinto a lo que es.
(Juan Carlos Meja. 11 aos)
~ 43 ~
M
~ 44 ~
Madre:
Mi mam me cuida mucho, me quiere mucho, me da la comida cuando yo no quiero.
(Camilo Gmez, 7 aos)
~ 45 ~
Matrimonio
Es casarse con otro.
(Yamile Amparo Castao. 8 aos)
Mafioso:
Es una persona con mucha plata y no le gusta nada.
(Luis Fernando Ocampo. 10 aos)
Mano:
Coge las cosas, ayuda a escribir, pero tambin se cansa, hay que dejarla descansar.
(Paula Cristina Muoz, 7 aos)
Mapa:
Para encontrar cosas situadas.
(Lyda Marcela Vsquez, 8 aos)
~ 46 ~
Mente:
Cosa que uno piensa a travs de uno mismo.
(Juan Camilo Osorio, 8 aos)
Mentira:
Cuando a uno se le infectan los aporriones.
(Paula Arango. 9 aos)
Miedo:
Cuando llega alguien a la casa y yo me levanto a ver quin es.
(Andrs Ramrez, 6 aos)
Es que mi mam maneja un carro y unos seores de la caera no pueden comer y le rompen el vidrio del carro y la matan y matan a mi pap y vivo solo.
(Orlando Vsquez, 6 aos)
~ 47 ~
Los chuchos son muy feos, tienen cinco ojos y cuatro bocas y espantan los nios. Tambin los espantos y de los espantanios que son unos seores con los pantalones rotos.
(Juana Piedrahita, 5 aos)
Mirada:
Cosa que ve con los ojos.
(Juan Camilo Osorio. 8 aos)
Misterio:
Cuando mi mam se fue y no me dijo a donde.
(Gloria Mara Hidalgo, 10 aos)
Muerte:
Es un dolor para m, porque a m me da miedo dejar a mi mam solita: porque all pelean mucho con cuchillos en mi casa.
(Jorge Andrs Zapata, 7 aos)
El pas.
(Jorge Andrs Giraldo, G aos)
~ 48 ~
Se va uno pa la tierra.
(Jhon Freddy Agudelo, 6 aos)
Es cuando uno no tiene espritu, ni come y eso no tiene salvacin y est muerto y Dios se lleva el espritu y el corazn. La carne la deja en el cuerpo en el entierro. La carne se va deshaciendo.
(Miguel ngel Mnera, 6 aos)
Muerto:
Ser humano inservible.
(David L. Casadiego, 10 aos)
Mujer:
Un muchacho que tiene mucho pelo.
~ 49 ~
'
~ 50 ~
~ 51 ~
Nacer:
Es un momento que tenemos cuando estamos pequeos.
(Wilson A. Taborda. 11 aos)
Nada:
Para mi es una familia muy pobre.
(Wilson Ferney Rivera. II aos)
Nio:
Tiene huesos, tiene ojos, tiene nariz, tiene boca, camina y come y no toma ron y se acuesta ms temprano.
(Ana Mara Jimnez, 6 aos)
Un nio es un amigo, tiene el pelo cortico, juega bolas. Puede jugar y puede ir al circo.
~ 52 ~
Un nio es una persona que se divierte mucho y es muy necio y la mam lo quiere mucho. l le da besos a la mam y al pap, le gustan mucho los deportes y es un alumno.
(Manuela Mara Gmez, 7 aos)
Responsable de la tarea.
(Luisa Mara Alarcn, 8 aos)
Algunos son bonitos, son muy buenos amigos. A los nios les gusta mucho el ftbol. Los hombres son muy importantes para las mujeres.
(Manuela Mara Gmez, 7 aos)
Para m el nio es algo que no es perro. Es un humano que todos tenemos que apreciar.
(Johanna Villa, 8 aos)
Es un humano, son malos a veces, son buenos a veces, lloran, gritan, juegan, pelean, se baan; a veces no se baan, se meten a la piscina y crecen.
(Natalia Caldern, 6 aos)
Tiene corazn y piernas y pies, con reloj y con ropa, ojos, orejas, pelo y colores.
(Sebastin Uribe, 5 aos)
~ 53 ~
Damnificado de la violencia.
(Jorge A. Villegas, 11 aos)
Un cuerpo y come.
(Luz Yaneidy Gil, 8 aos)
Un hombre chiquitico.
(Mauricio Aramburo, 4 aos)
Negocio:
Juntar las bolas con otros.
(Alejandro Tobn, 7 aos)
Novio:
Novio(a): Cosa con la que se hace el amor.
(Andrs Correa. 11 aos)
~ 54 ~
O
~ 55 ~
Odio:
Es la virtud ms mala que tiene el ser humano.
(Jorge A. Zapata, 10 aos)
Necio, amarrado.
(Alejandro Tobn, 7 aos)
Es sincero.
(Yamile Gaviria, 7 aos)
Oscuridad:
Es cuando uno ve nada.
(Ana Cristina Henao, 8 aos)
Cantarle a Dios.
(Liliana Mara Medina, 6 aos)
Sentirse solo.
(Andrs Felipe Snchez, 9 aos)
~ 56 ~
Ojo:
Lo tiene la cabeza.
(Wilson Ferney Prez, 9 aos)
~ 57 ~
~ 58 ~
Padre:
Es una persona muy especial porque nos tuvo en su corazn cuando nos tenan en el vientre.
(Luisa Fernanda Borrero, 9 aos)
Tambin lo queremos mucho, porque tambin puso su cosita para mandarnos a este mundo.
(Carolina Gonzlez, 10 arias)
Palabra:
Es donde se ocultan las palomas,
(Len Alfonso Pava, 11 aos)
Paraso:
Es como un desierto, sin rboles y sin nada.
(Jhonny Alexander Arias, 8 aos)
~ 59 ~
Paz:
Es para unos que matan mucho.
(Jhony Alexander Arias, 8 aos)
Pareja:
Es donde se meten los pjaros.
(Diego Alejandro Tabares, 8 aos)
Pensamiento:
Es una forma de actuar antes de hablar.
(Fabin Loaiza. 12 aos)
Estoy pensando.
(Jonathan Ciro, 10 aos)
Pereza:
Sueo que le da a los cristianos.
~ 60 ~
Algo inigualable.
(Olmedo Herrera, 10 aos)
Dormido y tullido.
(Juan David Villa, 11 aos)
Persona:
Grande, beber, fiesta.
(Juan David Bedoya, 6 aos)
Cosa humana.
(Paula Andrea Loaiza, 6 aos)
Pesadilla:
Comer mucho y acostarse.
(Weimar Romn, 7 aos)
Poesa:
Como estar cantando.
(Mary Luz Arbelez, 9 aos)
~ 61 ~
Expresin de reprimidos.
(Eulalia Vlez, 12 aos)
Ridiculez.
(Mateo Ceballos. 10 aos)
Poeta:
Alguien que ha descubierto algo en el mundo.
(Nelson Fernando Londoo, 9 aos)
Lo que viaja.
(Alex Gustavo Palomeque, 7 aos)
~ 62 ~
Polica:
Es el que quiere que la paz termine.
(Sandra Milano Gutirrez, 11 aos)
Prncipe:
Vago de la realeza.
(Eulalia Vlez. 12 aos)
Presencia:
Es cuando est bien presenciado.
(Ana Cristina Henao, 8 aos)
~ 63 ~
Poltico:
Alguien que hace promesas y nunca las cumple.
(Roger de Jess Valencia, 9 aos)
~ 64 ~
~ 65 ~
Recuerdo:
Es lo que yo pienso hace mucho tiempo.
(Jorge Humberto Henao, 10 aos)
Resto:
Es todo lo que dan en las tumbas.
(Jennifer Julieth Agudelo, 9 aos)
Ritmo:
Es cuando uno le lleva la corriente a la msica.
(Vctor Alfonso Soto, 7 aos)
Ruido:
Es algo que viene de la nada.
(Juan Gabriel Lpez, 12 aos)
~ 66 ~
Religin:
Religin es una cosa muy importante para Dios.
(Walter de Jess Arias, 10 aos)
Riqueza:
Amargura.
(Juan Diego Londoo, 9 aos)
~ 67 ~
~ 68 ~
Sangre:
Es lo bueno de Dios.
(Efrn de Jess Osorio. 12 aos)
Sexo:
Es cuando uno habla con una mujer y le transmite una cosa.
(Jorge Mario Betancur, 9 aos)
Sicario:
Asesinato apagado.
(Juan Carlos Castao, 12 aos)
Silencio:
Es cuando uno est en la eternidad.
(Leidy Stella Arango, 10 aos)
~ 69 ~
Sol:
El que Seca la ropa.
(Diego Alejandro Giraldo, 8 aos)
Soledad:
Uno estar en completo desierto.
(Sandra Milena Grisales, 8 aos)
Los rboles.
(Diego Fernando Villa, 6 aos)
Es lo que Ie da a la mam.
(Jorge Andrs Senz, 6 aos)
~ 70 ~
Pensar en otro.
(Viviana Mara Seplveda, 9 aos)
Sombra:
Uno llueve.
(Jhon Fredy Agudelo, 6 aos)
Las nubes.
(Hctor Mario Valencia, 8 aos)
Cuando uno se ve. (Sandra Liliana Vlez, 8 aos) La sombra son los palos. En la sombra se sienta la gente.
(Jorge Andrs Senz, 6 aos)
~ 71 ~
La sombra me quema.
(Georlin Gaviria. 8 aos)
Suicidio:
Es uno matarse por instinto.
(Mary Luz Arbelez, 9 aos)
Sueo:
Con mi mam mucho.
(Weimar Romn, 7 aos)
Sujeto:
Para uno sujetarse cuando uno se va a caer.
(Edissn Albeiro Henao, 7 arias)
~ 72 ~
~ 73 ~
Tiempo:
Es una cosa que a uno lo hace tardar.
(Juliana Bedoya, 7 aos)
Es una patria.
(Linda Marcela Vsquez, 8 aos)
El tiempo es la vida.
(Alejandro Suarez, 6 aos)
Es hora, es demora.
(Ligeia Martnez, 9 aos)
Morir.
(Deisy Bibiana Henao, 6 aos)
~ 74 ~
Gastar o demorarse.
(Alejandro Tobn. 10 aos)
Tierra:
Cemento de carne de donde el hombre naci.
~ 75 ~
Tranquilidad:
Por ejemplo, que el pap le diga que le va a pegar y que despus le diga que ya no.
(Blanca Yuli Henao, 10 aos)
Tristeza:
Tiempo.
(Juan David Bedoya, 6 aos)
Sentir.
(Juan Eduardo Atehorta. 10 aos)
~ 76 ~
U
~ 77 ~
Uno:
Es cuando uno numera a verlas personas y una de ellas queda numerada por uno.
(Jenifer Julieth Agudelo, 9 aos)
Universo:
Casa de las estrellas.
(Carlos Gmez, 12 aos)
~ 78 ~
V
~ 79 ~
Vaco:
Es que uno no come los alimentos.
(Vctor Alfonso Soto, 7 aos)
Vida:
EI amor, la paz, la tristeza.
(Jorge Ivn Gmez, 6 aos)
Es la mejor ayuda.
(Mauricio Diosa, 8 aos)
~ 80 ~
Viejo:
Uno de pronto se muere.
(Edisson Albeiro Henao, 7 aos)
Es un arrugao.
(Alex Gustavo Palomeque. 7 aos)
Violencia
Uno coge una muchacha y hace el amor.
(Javier Ignacio Ramrez. 6 arias)
~ 81 ~
Venir:
Es cuando una persona va a una casa y la otra gente dice: Milagro que vino!
(Ana Cristina Henao, 8 aos)
Verbo:
Es un animal.
(Natalia Vergara. 9 aos)
~ 82 ~