Flag Wave Soho Manual Servico

MANUAL DE SERVIO PABX Modelos FLAG / WAVE / SOHO
15/01/01 LEUCOTRON
036M02R6
Devido aos contnuos aperfeioamentos dos produtos, as especificaes descritas a seguir, esto sujeitas a alteraes sem prvio aviso.
SUMRIO
PREFCIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 - CARACTERSTICAS TCNICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.1 - Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.2 - Tecnologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.3 - Modularidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.4 - Mxima Resistncia de Loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.5 - Aparelhos Telefnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.6 - Trfego Oferecido em Erlang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.7 - Proteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.8 - Condies Ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.9 - Alimentao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.10 - Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.11 - Dimenses e Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 - DESCRIO DE FUNCIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.1 - Descrio Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.2 - Descrio da Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2.1 - Descrio dos Circuitos de CPU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A - Portais de Escrita e Leituras da CPU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 B - Portais de Escrita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 C - Portais de Leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 D - Demultiplexador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 E - Banco de Memrias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 F - Portas Seriais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 G - Controle do Relgio de Tempo Real (RTC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 H - Clock da CPU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 I - Sistema de Reset da CPU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 A - Gerador de Referncia e Gerador de VILOOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - Amplificador de Espera com Msica (ECM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C - Interface de Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D - Gerador de Tom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E - Matriz de Comutao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F - Discador Multifreqncial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G - Detetor Multifreqncial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H - Chave de Comutao Tronco/ Ramal em Caso de Falta de Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15 15 15 15 16
2.2.2 - Circuitos Diversos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.3 - Descrio da Interface de Tronco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A - Circuito de Proteo de Tronco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - Definidor de Polaridade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C - Detetor de Toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D - Circuito de Loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E - Circuito de Reteno da Corrente de Loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F - Circuito de Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G - Circuito de Acoplamento de udio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.4 - Descrio da Interface de Ramal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2.2.5 - Descrio do Circuito de Fonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2.2.6 - Placa de Expanso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
A - Descrio Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Leucotron Telecom 3 A - Interface de Ramal Desbalanceado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 B - Interface de Ramal Balanceado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.2.7 - Mdulo Interface de Porteiro (Opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

A - Detetor de Toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - Circuito Acoplador de udio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C - Fechadura Magntica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D - Conexo e Proteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 20 21 21
2.2.8 - Configurando Straps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 2.2.9 - Placa de Comutao Tronco/ Ramal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A - Descrio Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 B - Descrio Detalhada dos Circuitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 C - Detalhe de Instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 A - Placa Base de Dois Troncos com IDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - Descrio dos Circuitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C - Configurao para Uso da Placa Tronco sem o Identificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D - Programao do PABX para o IDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 26 28 28
2.2.10 - Identificador de Chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.2.11 - Atendedor Digital - DISA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 2.2.12 - Placa de Expanso de DTMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 2.2.13 - Interface para KS-HB Executive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 2.2.14 - Placa de Mensagem de Espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
A - Descrio dos Circuitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3 - ESQUEMAS ELTRICOS 4 - INSTALAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 4.1 - Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 4.2 - Localizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 4.3 - Distribuio dos Ramais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 4.4 - Tubulao Necessria Instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 4.5 - Fixao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 4.6 - Ligao das Linhas Troncos e Ramais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 4.7 - Aterramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 4.8 - Cuidados do Ligar o PABX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 4.9 - Programao do PABX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 4.10 - Instalao do Porteiro Eletrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 4.11 - Instalao do Rdio FM (Opcional) ou Msica Externa . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.11.1 - Instalao do Rdio FM (Opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 4.11.2 - Instalao de Msica Externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.12 - Instalao do Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 4.13 - Instalao do TSO (Terminal de Superviso e Operao) e Cabo para Bilhetagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 4.14 - Instalao da Placa de Expanso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 4.15 - Instalao da Placa de Busca-Pessoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 4.16 - Instalao da Interface KS-HB Executive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 4.17 - Instalao da Placa de Mensagem de Espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 4.18 - Tabela de Estrapeamento do PABX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 5 - MANUTENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 5.1 - Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 5.2 - Manuteno Corretiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.2.1 - Defeitos Eltricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 5.2.2 - Incompatibilidade de Equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 5.2.3 - Defeitos de Aparelhos Telefnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Leucotron Telecom
PREFCIO
Este manual tem como principal objetivo orientar o tcnico com relao ao funcionamento do PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO como sistema e placas que o compe. Os desenhos e esquemas eltricos aqui apresentados so a verso mais atualizada do PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO at a data desta edio. Para outros detalhes sobre o equipamento ou verificao de alteraes, consultar o Setor de Assistncia Tcnica (SAT (SAT ) na prpria Leucotron. Este Manual de Servio est dividido em cinco sees: 1 - Caractersticas Tcnicas 2 - Descrio de Funcionamento 3 - Esquemas Eltricos 4 - Instalao 5 - Manuteno A seo 1 - Caractersticas Tcnicas - apresenta as principais caractersticas e especificaes tcnicas. A seo 2 - Descrio de Fun c ionamento - apresenta-o a nvel de placas, mostrando seus diagramas em blocos e esquemas eltricos, explicando seu funcionamento de forma mais detalhada. A seo 3 - Esquemas Eltricos - Mostra os esquemas eltricos das placas que compe o PABX FLAG/ WAVE/ SOHO. A seo 4 - Instalao - orienta para a correta instalao, apresentando algumas sugestes de lay-out para instalao. A seo 5 - Manuteno - orienta o tcnico no rastreio de possveis problemas, mostrando as aes para a sua soluo. Nota: - Os esquemas eltricos/ desenhos e diagramas em blocos deste manual que constam como CPC 20 Progress referem-se ao PABX Modelos FLAG / WAVE/ SOHO.
_________________________________________________________________ Caractersticas Tcnicas
1 - CARACTERSTICAS TCNICAS
1.1 - INTRODUO
O PABX Modelos FLAG/ WAVE um PABX tipo CPA que tem como principais caractersticas a modularidade e espessura reduzida. O diagrama em blocos na pgina a seguir ilustra o equipamento como um todo, favorecendo uma idia geral sobre o mesmo. O PABX FLAG aplica-se quando se tem ramais externos e necessidade de utilizar cabos telefnicos em sua rede de ramais internos. O PABX WAVE aplica-se quando se tem ramais mais prximos e utilizam-se fios de pares individuais (FI) em sua rede de ramais internos. O PABX SOHO destinado a residncias. Sua capacidade de 4 troncos e 12 ramais com modularidade de 2 troncos e 4 ramais.
1.2 - TECNOLOGIA
Controle por Programa Armazenado (CPA), Comutao Espacial. ENLACES INTERNOS 7 7 7 TOTAL DE ENLACES 15 15 15
MODELO FLAG WAVE SOHO
TRONCOS 8 8 4
RAMAIS 32 32 12
Nota: - Os enlaces internos so compartilhados com os detetores MF e pelo porteiro.
1.3 - MODULARIDADE
A placas de troncos e ramais so oferecidas com modularidade de dois troncos e quatro ramais respectivamente.
1.4 - MXIMA RESISTNCIA DE LOOP
1000 Ohms, incluindo o aparelho telefnico para o modelo FLAG 700 Ohms, incluindo o aparelho telefnico para o modelo WAVE/SOHO
1.5 - APARELHOS TELEFNICOS

Decdicos de tecla ou disco e/ou multifreqnciais, e terminais KS Leucotron.
Leucotron Telecom 6
_________________________________________________________________ Caractersticas Tcnicas
Obs.: Pode-se instalar no PABX MODELOS FLAG/ WAVE/ SOHO no mximo 5 terminais KS, com 700 metros mximos de rede interna (fio 22 AWG).
1.6 - TRFEGO OFERECIDO EM ERLANG (Acessibilidade Plena - Perda < 1%)

INTERNO EXTERNO
2,50 1.7 - PROTEO
3,30
O PABX Modelos FLAG/ WAVE / SOHO possui as seguintes protees: - circuitos de fonte: atravs de fusvel, filtro de rede e varistores - troncos: varistores, ptcs, resistores e supressores de transientes - modelo FLAG: diodos e supressores de transientes - modelos WAVE / SOHO: no possuem proteo
1.8 - CONDIES AMBIENTAIS

- Temperatura de 0 40 graus centgrados. - Umidade relativa do ar: 10% 90%, sem condensao.
1.9 - ALIMENTAO
Central: Fonte de alimentao incorporada ao equipamento para 127/220V (-15% +10%), 50/60 Hz.
1.10 - CONSUMO
Consumo mximo: 50 Watts
1.11 - DIMENSES E PESO

Modelo FLAG WAVE/ SOHO Peso Lquido (kg) 4,600 4,116 Altura (mm) 307 307 Largura (mm) 437 437 Profundidade (mm) 102 102
Leucotron Telecom
____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento
2 - DESCRIO DE FUNCIONAMENTO
2.1 - DESCRIO GERAL
O PABX Modelos FLAG/ WAVE / SOHO composto por cinco placas bsicas (sendo que a Placa de expanso s faz parte dos equipamentos com capacidade acima de 16 ramais) e quatro mdulos opcionais. Os circuitos distribuem-se conforme descrio a seguir: 1 - Placa de Sistema:- Conexo para interface de Porteiro - Conexes para interfaces de Ramal - Conexes para interfaces de Tronco - Interface para Alarme - Geradores de Tom e Referncia - Circuito de Comutao de udio - CPU - Detetores Multifreqnciais - Discador Multifreqncial 2 - Placa de Fonte: - Fontes de: 5 Vdc (VCC) 35.4 Vdc (VEE) 12 Vdc (VDD) -12 Vdc (VSS) 14,6 Vdc (Alimentao do rdio opcional) 40,0 Vca (RING)
3 - Placa de Ramal: - Quatro Interfaces de Ramal por placa. 4 - Placa de Tronco: - Duas Interfaces de Tronco por placa. 5- Placa de expanso: - Matrizes de Comutao - Portais (escrita e leitura) - Circuito Busca Pessoa - Detetores Multifreqnciais 6- Opcionais: - Placa de Interface de Porteiro - TSO ou KS-HB Executive - Placa de Ramal Balanceada ou Desbalanceada - Rdio FM - Interface de Atendedor Digital - DISA - Placa de Expanso de DTMF - Interface para KS-HB Executive - Placa de Mensagem de Espera
Leucotron Telecom
2 .2- DESCRIO DA CENTRAL 2.2.1 - DESCRIO DOS CIRCUITOS DA CPU

A CPU (Unidade Central de Processamento) a responsvel por gerenciar todo o sistema, enviando ordens e recebendo informaes de todos os circuitos como: ramal, tronco, porteiro, detetores e discadores MF, etc. Aps a descrio de funcionamento, segue o diagrama em blocos da CPU e o seu relativo circuito A - Portais de Escrita e Leituras da CPU Cada placa do equipamento recebe controle e envia dados de status para serem processados pelos circuitos da CPU. O CI16-A (74367), usado para fornecer corrente s linhas de endereo A0 a A2, que aps este buffer so chamadas A0B a A2B (barramento de endereos secundrio), destinados a decodificar as sadas dos CIs 74LS259 (portais de escrita) e entradas dos CIs 74LS251 (portais de leitura). Os sinais WREN/A e WREN/B e RDEN controlam os portais de escrita e leitura. B - Portais de Escrita Atravs dos bits D0, D1 e WREN/A nos CIs 6 e 9 aplica-se toque nos ramais. Os bits D4, D5 e WREN/B nos CIs 28 e 33 controlam as linhas de LOOP e MUTE das placas de troncos. Atravs do bit D7 e WREN/B no CI23 (74LS259) gera-se as as seguintes sadas de controle: EDMF Habilita discador de MF EN/BP Reservado para expanso FMAG Fechadura magntica do porteiro W/DOG Controla o co de guarda LED/A Controla o led de monitorao de CPU EN/PORT Reservado para expanso CS/REL Habilita o relgio RTC I/O/REL Habilita o RTC para escrita ou leitura Atravs dos bit D6 e WREN/B no CI14 (74LS259) gera-se as seguintes sadas de controle: EN/TOM1 EN/TOM2 EN/TOM3 EN/KS1 WR/AD RD/AD CS/AD Controla o tom de 425 Hz na linha do primeiro detetor MF Controla o tom de 425 Hz na linha do segundo detetor MF Controla o tom de 425 Hz na linha do terceiro detetor MF da placa de expanso. Redireciona a alocao do discador MF da placa sistema para a linha do alimentador KS. expanso futura expanso futura expanso futura
9
Leucotron Telecom
O pino 13 do CI 20 (SN74LS138) gera o sinal STBMF, que habilita o discador de MF. C - Portais de Leitura Atravs dos bits D0, D1 e RDEN nos CIs 4 e 11, a CPU informada sobre o status de loop dos ramais (DLOOPX). A partir do bit D4 e RDEN no CI32, a CPU informada sobre o status de toque nas linhas-tronco (DT-TX). A partir do bit D7 e RDEN no CI27, a CPU executa a leitura dos seguintes sinais: DCAMP LIMPEZA BUZY STD/MF1 STD/MF2 STD/MF3 Detetor de campainha de porteiro Strap de limpeza de RAM expanso futura Indica que tem tom MF vlido na sada do primeiro detetor MF Indica que tem tom MF vlido na sada do segundo detetor MF Indica que tem tom MF vlido na sada do terceiro detetor MF da placa de expanso.
D - Demultiplexador O demultiplexador formado pelo CI-20, este decodifica A7, A8 e WR gerando os seguintes comandos: STB1 CS/MF1 CS/MF2 CSMF3/MF4 Strob de matriz. Habilitao do detetor MF1. Habilitao do detetor MF 2. Habilitao dos detetores MF3 e MF4 da placa de expanso.
E - Banco de Memrias O banco de memrias formado pelos CI15 (EPROM - 128Kbytes) e CI17(RAM 32 Kbytes). Na EPROM est armazenado o programa residente (controla o PABX). J a memria RAM dividida em dois blocos basicamente, sendo o primeiro bloco utilizado pelo sistema para armazenar dados a serem manipulados pela CPU e no segundo bloco encontram-se armazenados os dados de programao de sistema, que na falta de energia eltrica so mantidos pela bateria. Os CIs 29 e 34 decodificam os endereos AD14, AD17 e MREQ do Z80180, gerando os sinais abaixo: CSROM - Chip Select EPROM - para acesso da EPROM. CSRAM - Chip select RAM - para acesso da RAM (via CI36 - Co de Guarda).
Leucotron Telecom
10
F - Portas Seriais O CI Z80180, alm de ser um microprocessador mais potente que o Z80, incorpora ainda diversas funes de hardware internamente. Uma delas so dois canais seriais (canal 0 e canal 1). O canal serial 0 est reservado para as facilidades de bilhetagem ou telemonitorao. O canal serial 1 est reservado para comunicao com o TSO. A adaptao de nvel feita pelos CIs 1 e 2 que convertem os sinais a nvel TTL para nveis RS e sinais com nvel RS para nveis TTL respectivamente. G - Controle do Relgio de Tempo Real (RTC) O CI35 um RTC serial, que usado para funes de bilhetagem e consulta de tempo real. Foi includo na placa de sistema para aliviar a carga de processamento da mesma e poupar um contador interno do Z80180. O relgio de tempo real configurado pelo Z80180 inicialmente, e conta, independentemente do mesmo, dia, ms, hora, minutos e segundos. A CPU Z80180 tem inteira liberdade para ler as informaes ou escrever data e hora corretas (acerto do relgio). O RTC necessita de alguns circuitos agregados, dentre eles um cristal que gera a base de tempo para o mesmo. Alm disso, um sistema de bateria mantm o RTC funcionando caso haja falha de alimentao (VRET). A leitura e escrita dos dados realizada atravs do canal sncrono do Z80180. H - Clock da CPU O Clock da CPU gerado a partir do cristal X1 de 6,144 MHz ligado diretamente ao Z80180. Este sinal est presente no pino 68 do Z80180 dividido por dois. I - Sistema de Reset da CPU O reset da CPU (Z80180) pode ser gerado das seguintes maneiras: Por Push-Button de Reset (SW1) Pressionando a chave SW1 apenas uma vez o programa reinicializado mantendo as conversaes correntes, j com trs toques rpidos o reset ser geral, reinicializando o programa e todos os demais circuitos. Para a limpeza de memria a chave SW1 utilizada em conjunto com o strap ST6, fechando-se o strap ST6 primeiramente e em seguida pressionando-se a chave SW1 trs vezes. Isto feito como medida de segurana para que no ocorra uma limpeza acidental. Com a limpeza de memria carrega-se o programao defaut do PABX. Circuito de Co de Guarda da CPU
Leucotron Telecom
11
O circuito de Co de Guarda formado pelo CI36 e componentes adjacentes. Quando houver a ausncia de transio do sinal W/DOG, significa que o programa se perdeu, gerando assim o reset para o CI Z80180. O capacitor C68 define a base de tempo para atuao do circuito Co de Guarda. Power-Good e Power-On Reset Tambm realizado pelo CI36 e componentes adjacentes, supervisiona a tenso de alimentao VCC. Quando em funcionamento se a tenso de VCC (5V) atingir um nvel abaixo de 4,65V, este CI gera pulsos de reset (Power-Good). J no instante em que o PABX energizado este circuito gera pulsos de reset, at que a tenso de VCC se estabilize a um nvel superior a 4,65V (Power On Reset).
2.2.2 - CIRCUITOS DIVERSOS A - Gerador de Referncia e Gerador de VILOOP

Gerador de referncia A matriz de comutao e todos os amplificadores so alimentados com 12 Vdc (VDD) e terra (GND). Para um perfeito funcionamento, estes circuitos necessitam de um nvel de referncia (dc) para excursionar os sinais de udio. O gerador de referncia formado pelo CI8-B, R14, R16, T3, R2, R18, D1, C4, C7, C34, C66. A tenso de referncia gerado pelo divisor resistivo formado por R14 e R16. T3 um driver, cuja funo aumentar a corrente do gerador de referncia. Os capacitores funcionam como filtro e o diodo tem como finalidade proteger o circuito. Gerador de VILOOP O gerador de VILOOP formado por CI8-C, R13, R15, R11, T2, C37, C1, C2 e C3. A tenso de referncia gerado pelo divisor resistivo formado por R13 e R15. T2 um driver cuja funo aumentar a capacidade de corrente do gerador de VILOOP. Os capacitores funcionam como filtro. Essa tenso utilizada como referncia para a fonte de corrente constante dos alimentadores de ramal. B - Amplificador de Espera com Msica (ECM) O Amplificador de espera com msica formado pelo CI22-A, CI25, J1 e componentes adjacentes. Tem como finalidade amplificar sinais de udio provenientes de uma fonte externa ou rdio FM interno (opcional), bem como a msica eletrnica gerada pelo CI25, fornecendo-os matriz de comutao para uso como msica de espera para ligaes na linha-tronco.
Leucotron Telecom
12
C - Interface de Alarme Formado pelo CI8-A e componentes adjacentes, este circuito amplifica e acopla o udio do alarme matriz de comutao na posio do ramal 31. O alarme (contato seco de rel) conectado a essa posio de ramal e, quando ativo provoca, o fechamento de loop do mesmo. Ao detectar o estado de loop fechado a CPU executa a discagem pr-programada de alarme. Os straps ST1 e ST3 configuram o alimentador de ramal 31 para uso como ramal normal ou interface para alarme. O strap ST3 na posio 1-2 configura o udio do ramal 31 para a interface de alarme, sendo que na posio 3-2 o mesmo est configurado para ramal normal. J o strap ST1 usa o status da linha de toque do ramal 31 para comando de alarme CMAL (Este controle pode ser utilizado para acionar remotamente a fonte externa de udio para alarme), isto ocorre na posio 1-2, sendo que na posio 3-2 o mesmo est configurado para ramal normal. D - Gerador de TOM O gerador de TOM formado pelo CI22-B, CI22-C, CI22-D, T7, T8 e componentes adjacentes. O CI22-B, T7, T8 e demais componentes associados formam um amplificador de udio com baixa impedncia de sada sendo conectado a matriz. O tom de 425 Hz gerado pelo CI22-C, CI22-D e componentes adjacentes, este utilizado por todo o sistema para as diversas sinalizaes. E - Matriz de Comutao A matriz de comutao formada pelo CI10, CI18 e CI24. A matriz utilizada possui 8 linhas verticais e 16 linhas horizontais, sendo a configurao final de 16 linhas na horizontal e 24 linhas na vertical. A matriz controlada pelas linhas de endereo de A0 a A6 e dados D0 a D3, possibilitando: - Estabelecer comunicao entre ramal e ramal; - Estabelecer comunicao entre ramal e linha tronco; - Aplicar tom no ramal; - Conectar o ramal ao detetor multifreqncial; - Conectar msica nos troncos em reteno; - Estabelecer comunicao entre o ramal e o porteiro; - Conectar o discador MF na linha tronco. F - Discador Multifreq ncial O discador multifreqncial constitudo pelo CI19, CI8-D, C39, C21, D3 , D5, R5, R7, R19, R39, CI37, T10, R64, R39 e C73. O discador MF o prprio CI19. Este gera um par de freqncias padro de acordo com informao digital em sua linha de dados, a partir da habilitao do bit de controle EDMF. O CI19 apresenta a informao de status no pino 8 como indicado abaixo: - Pino 8 = 1, o CI est em repouso
Leucotron Telecom 13
- Pino 8 = 0, o CI est gerando par de freqncias O CI8-D e os componentes associados formam um buffer que conecta o udio do discador matriz de comutao. G - Detetor Multifreq encial O PABX Modelos FLAG/ WAVE / SOHO possui quatro detetores multifreqnciais idnticos, sendo dois detetores na placa de Expanso e dois detetores na placa de Sistema. O primeiro detetor da placa de Sistema formado pelo CI26, X2 e componentes associados. O segundo detetor da placa de formado por CI30, e componentes adjacentes. O detetor multifreqncial faz a operao inversa do discador multifreqncial. O mesmo extrai as informaes digitais a partir de um par de freqncias padro em sua entrada. Exemplo: Ao discar um nmero qualquer de um ramal MF, para este ramal ser alocado um detetor MF. O par de freqncias correspondente ao nmero discado no ramal estar presente na entrada do detetor MF. O detetor reconhece este par de freqncias e transforma-o em cdigo BCD, ficando o mesmo armazenado internamente. Quando o CI habilitado via pino 10 (TOE) , a informao digital (cdigo BCD) repassada para a sua sada (Q1 a Q4), que ser lido pelo barramento de dados da CPU. O pino 15 (STD) do CI do detetor MF informa o status do mesmo para a CPU. O pino 15, quando em nvel lgico alto, indica que o detetor recebeu, reconheceu um par de freqncias, e armazenou a informao em seu latch de sada. O pino 15, quando em nvel lgico baixo, indica que o mesmo est em repouso, ou que a informao recebida (freqncias) no vlida. Obs.: A freqncia gerada pelo cristal do primeiro detetor tambm utilizada por outros circuitos como: detetores MF, discador MF e atendedor digital (no disponvel uso futuro). H - Chave de Comutao Tronco/Ramal em Caso de Falta de Energia Esta chave formada pelo rel RL1, e sua funo conectar o tronco 1 para o ramal 21 na falta de energia eltrica.
2.2.3 - DESCRIO DA INTERFACE DE TRONCO

O PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO est apto a receber at trs placas de interfaces de tronco, cada uma contendo dois circuitos, totalizando seis troncos. Descrevemos abaixo o funcionamento detalhado dos sete circuitos que compe basicamente a interface de tronco. Observe que descrevemos abaixo o esquema relativo a primeira interface de tronco, portanto para as demais interfaces mudam-se apenas as referncias dos componentes. OBS: Para a capacidade mxima de 8 troncos e 32 ramais necessrio instalar a quarta placa de tronco que conectada a placa de expanso.
A - C ircuito de Proteo de Tronco O circuito de proteo, como o prprio nome j diz, protege a interface de tronco e os circuitos a ela conectados de possveis transientes e sobretenses provocadas por descarga eltrica ou outras fontes de danos irreparveis. O supressor de transiente S1 protege a interface contra sobre-tenso, e os ptcs F1e F2 protege contra sobrecorrente. B - Definidor de Polaridade Formado basicamente por D10, D14, D16 e D20 este circuito prov uma definio para a polaridade da linha tronco de forma a extrair da mesma nvel de tenso com polaridade definida para alimentar os circuitos da interface de tronco. C - Detetor de Toque Prov um nvel lgico baixo (DTOQUE1) durante a aplicao do toque pela linha externa. O sinal de toque proveniente da central telefnica acoplada pelo capacitor C7 e resistor R15, polarizando diretamente no ciclo positivo o fotoacoplador CI5. O diodo D5 limita a tenso sobre o fotoacoplador e D8 clampeia o nvel sobre o mesmo no caso da polarizao reversa. D - Circuito de Loop O circuito de loop controlado pela CPU que determina a abertura e fechamento do loop de acordo com seu nvel lgico (LOOP1). Formado pelo CI2, D7, D11, R3, R8, R14, R26, R18, R19, R29, T1, T5, T9, T11 e L2. O nvel lgico alto do status de LOOP1 polariza diretamente o transistor T1, polarizando diretamente fotoacoplador CI2 e do led de monitorao L2. A conduo do transistor interno do CI2 leva a saturao o transistor T5 que dispara um processo em cadeia, levando T9 e T11 tambm a saturao. A saturao de T11 permite o fluxo de sinal de voz para a matriz de comutao e vice-versa. O nvel lgico baixo na linha de LOOP1, leva a Interface de Tronco a condio de circuito aberto. Os diodo D7 e D11 so diodos de proteo contra sobretenso. Durante uma discagem decdica pela linha tronco o status de LOOP1 se alterna de forma a sinalizar a central pblica o nmero discado. E - Circuito de Reteno da Corrente de Loop Este circuito determina a corrente que circular pelo circuito quando o loop estiver fechado. Formado por R28, R32, R35, T10, T14 e C9 este circuito uma fonte de corrente constante que determina a carga DC vista pela central pblica e tambm apresenta alta impedncia para o sinal de voz.
F - Circuito de Mute Formado por R1, R5, R13, R25, R33, T2, T5 e CI1 este circuito quando ativo apresenta baixa impedncia AC e DC. Com isto protege-se a matriz contra os transientes da discagem decdica evitando tambm que o trafo de udio deforme a discagem. Quando o status de MUTE1 for para nvel lgico alto o transistor T2 saturar, polarizando diretamente o fotoacoplador CI1, provocando a saturao de T5. A saturao de T5 faz com que a impedncia da linha caia para aproximadamente 5 . G - Circuito de Acoplamento de udio O capacitor C6 desacopla o nvel DC do sinal que trafega pela interface. O transformador TF1 permite a transferncia do sinal AC da interface para a matriz de comutao. Os diodos D3 e D4 fazem a proteo contra sobretenso na entrada da matriz, limitando seu potencial mximo em 3,0V.
2.2.4 - DESCRIO DA INTERFACE DE RAMAL

O PABX Modelos FLAG/ WAVE / SOHO est apto a receber at quatro placas de interfaces de ramal, cada uma contendo quatro alimentadores (slics) balanceados ou desbalanceados. Descrevemos abaixo o funcionamento detalhado das interfaces desbalanceados e balanceadas, sendo que a letra X substituda pelo nmero do slic analisado. A - Interface de Ramal D esbalanceado Os componentes RX05, RX06, RX07, RX09, DX01, CX03 e TX03, formam um alimentador de linha do ramal, sendo o diodo DX01 o responsvel pela proteo da fonte VEE quando ocorre a situao de toque de campainha no ramal. O resistor RX05 protege a fonte de um possvel curto-circuito, limitando tambm o loop mximo permitido para o ramal. O capacitor CX03 referencia o sinal de udio. O conjunto formado por RX06, TX03 e RX09 constitui uma fonte de corrente que tem seu ponto de operao definido a partir do nvel VILOOP, de forma a manter a corrente de loop em aproximadamente 22 mA quando em situao de loop fechado (telefone fora do gancho). Os componentes TX01, TX02, RX01, RX02, RX03 e RX04 formam uma chave de toque de campainha. O cadenciamento do toque feito via corte e saturao de TX01 e TX02 controlado pelo status de TOQUES. CX02, RX08, CX04, DX02 e DX03 acoplam o udio matriz de comutao provendo tambm o clampeamento (proteo contra sobretenso). Atravs de CN2 a entrada de conexo do segundo ramal levada para a placa de sistema onde feito a comutao Tronco/Ramal na falha de energia Quando este ramal no usado para comutao tronco/ ramal so jumpeado os pinos 1 com 2 e 3 com 4 de CN2.
Leucotron Telecom
16
B - Interface de Ramal Balanceado Uma linha telefnica balanceada possui, para efeito de sinal alternado, as duas linhas com alta impedncia para terra. Com isso reduz-se sensivelmente problemas de interferncia causados por induo na linha telefnica. A fonte de corrente constante formada por R16, T3, R14 e R12 mantm a corrente em torno de 22 mA, tendo como referncia a tenso VILOOP. A chave de toque, formada por T6, T4, R15, R13 e R3 aplica, toque no aparelho telefnico a partir do status do bit TOQUES via a saturao de T6 e T4. T5, T1, T2 e componentes associados formam um controlador automtico de tenso de loop. De acordo com a resistncia de loop, o circuito controla o balanceamento DC da linha de ramal. O trafo TF1 acopla o sinal de udio matriz de comutao. Os diodos D2 e D3 limitam o nvel mximo do sinal de udio em 3,0V protegendo as matrizes de comutao. Cada slic de ramal balanceado protegido contra sobretenso e sobrecorrente. A proteo contra sobre tenso feita atravs dos supressores de transiente B1 a B8 e diodos D1 a D8. A proteo contra sobrecorrente feita pelos PTCs F1 a F8. Os capacitores C6 a C13 funcionam como filtros de rdio freqncia. Atravs de CN2 a entrada de conexo do segundo ramal levada para a placa de sistema onde feito a comutao Tronco/Ramal na falha de energia. Quando este ramal no usado para comutao tronco/ ramal so jumpeado os pinos 1 com 2 e 3 com 4 de CN2.
2.2.5 - DESCRIO DO CIRCUITO DE FONTE

A placa de fonte do PABX Modelos FLAG/ WAVE / SOHO foi projetada com a finalidade de fornecer todas as tenses necessrias aos diversos circuitos do PABX. Nesta placa est incorporado tambm o filtro de rede, que tem como finalidades filtrar a tenso da rede contra rudos de alta freqncia, proteg-la contra sobretenso e descargas atmosfricas. A placa de fonte do PABX Modelos FLAG/ WAVE / SOHO constituda dos seguintes blocos: - Seleo de voltagem; - Filtro de linha; - Circuito de antena; - Fonte de 35.4 Vdc (VEE); - Fonte de -12 Vdc (VSS); - Fonte de 12 Vdc (VDD); - Fonte de 14.3 Vdc (Alimentao do Rdio FM - opcional); - Fonte de 5 Vdc (VCC); - Fonte de 40 Vca (RING). - Seleo de Voltagem A seleo de voltagem feita pelo strap ST1 (127 ou 220 VAC) que seleciona o primrio do trafo de acordo com a tenso da rede eltrica local e 1 ou 2 varistores de proteo de rede para 127 ou 220 Vac respectivamente.
Leucotron Telecom
17
- Filtro de Linha formado por TR1, C1, C2 e C4, protegendo o PABX contra rudos provenientes da rede. Os varistores VR1, VR2, VR3 e VR4 protegem a central contra pico de tenses e descargas atmosfricas vindas pela rede. - Circuito de Antena constitudo por C3, ANT1 e TR1. O TR1 oferece uma alta impedncia na faixa de FM e C3 uma baixa impedncia, com isto torna-se possvel a utilizao do fio da rede como antena. - Fonte de 35.4 Vdc (VEE) formada por D10, D11, D12, C9, C10, C11, C12, C13, R5, R6 e T1. D10 e D11 retificam o sinal proveniente do transformador (66 Vrms). C9 e C13 fazem uma primeira filtragem do sinal, retirando ao mximo o ripple. O transistor T1, juntamente com R5, R6, C12 e D12 formam um regulador de tenso tipo srie, com o intuito de estabilizar ao mximo a tenso de sada. C10 e C11 provem uma ultima filtragem na tenso de sada. - Fonte de 12 Vdc (VDD) Formada por D1, D2, D13, C17, C18, T3 e R4. D1 e D2 retificam o sinal proveniente do transformador (30 Vrms). C18 prov uma filtragem a esse sinal retificado. T3 e D13 regulam a tenso no valor estipulado. C17 fornece uma ltima filtragem no bloco fonte. R4 retira uma amostra do nvel de sada da fonte de 35.4 Vdc (VEE) para estabilizar a regulao da fonte de +12Vdc (VDD). - Fonte de -12 Vdc (VSS) Formada por D6, D7, D14, C14, C15, R7 e T2. Seu funcionamento anlogo ao da fonte de + 12 Vdc. Seu nvel de tenso para estabilizao do regulador retirado do prprio sinal retificado por D6 e D7 e filtrado por C14. - Fonte de 14.3Vdc Uma segunda regulao presente na sada do retificador da fonte de +12Vdc o regulador de +14,3Vdc, com o intuito de alimentar o circuito de rdio FM quando o mesmo estiver instalado (via CN4) . Essa segunda etapa formada por T4, R9, D15 e C16 D15, R9 e T4 regulam o sinal no nvel de tenso desejado na sada do regulador, enquanto que C16 prov uma filtragem a esse nvel. - Fonte de 5 Vdc (VCC) Formada por D3, D4, D8, D9, C6, C7, CI1 e C5, essa fonte fornece alimentao para todo os circuitos digitais do PABX. Os diodos anteriormente mencionados provm uma retificao em ponte do sinal entregue pelo transformador (10 Vrms). C6 e C7 filtram o sinal retificado eliminando os rudos provenientes da linha e minimizando o efeito ripple. O CI1 um regulador srie integrado que estabiliza a tenso de sada. C5 prov uma ltima filtragem do sinal ainda no bloco fonte.
Nesse circuito se encontra o led de monitorao do estado da CPU que alimentado pela fonte de 5 Vdc via R8 e habilitado pelo nvel lgico baixo (LED/CPU) via portal da CPU. - Fonte de 40 Vca Formada por R2, R3, C8 e D5 essa fonte utilizada para gerar a tenso de toque (RING) dos ramais. A mesma est sobreposta a um nvel de aproximadamente 40 Vdc. 2.2 .6 - PLACA DE EXPANSO A - Descrio Geral A Placa de Expanso do PABX Modelos FLAG/ WAVE foi desenvolvida para tornar o equipamento capaz de, em sua configurao mxima, alcanar a capacidade de 8 linhas-tronco e 32 ramais. Tudo isso utilizando a mesma estrutura de controle (CPU). Alm de prover a expanso dita acima, o circuito incorpora ao sistema mais dois detetores multifreqnciais, auxiliando na versatilidade de chamadas mltiplas e, um circuito adicional de busca-pessoa. Na verdade, esse ltimo um sistema duplo de busca-pessoa, uma sada com a opo de ter tambm a msica ambiente. Trs novas matrizes de comutao so inseridas no sistema para possibilitar essa expanso, sendo que a terceira matriz, um CI da placa de sistema que deslocada para a placa de expanso. Matrizes de Comutao Representadas pelos CIs 5 e 11, essas matrizes tm a finalidade de acoplar as novas linhas dos ramais e troncos expandidos ao sistema bsico. O CI 14 a matriz deslocada da placa de expanso. Portais Os portais, representados pelos CIs 2 e 9 (portais de leitura), permitem a deteco do estado de loop dos ramais expandido (CI2 e CI9) enquanto os CIs 3 e 7 so responsveis pela aplicao de toque nos mesmos ramais. O CI6:A utilizado como buffer para o barramento de endereos principal de forma a no sobrecarreg-lo. Os CIs 1:A ao 1:F, 4:C ao 4:F, 10:A ao 10:D, Q3, Q4 acopla a informao de loop do ramais 17 a 32 para o circuito de leitura de loop (CI2 e CI9). Detetores Multifreqnciais Montado em torno dos CIs 8 e 15, estes circuitos detectam a discagem multifreqncial dos ramais e informam CPU o nmero discado, devendo esta tomar a providncia cabvel. Os detetores MF so conectados via matriz aos ramais MF quando os mesmos tem os seus estados de loops fechados e, permanecem direcionados a eles por um intervalo de tempo suficiente para a execuo da discagem, entrando em disponibilidade logo em seguida, para que outros ramais possam utiliz-los. A requisio de um detetor MF aps uma discagem pode ser feita atravs da tecla FLASH do aparelho telefnico ligado ao ramal.
Leucotron Telecom
19
Circuito Busca-Pessoa Este sistema constitudo por duas vias de acesso para chamadas em sistemas de busca-pessoa. Os CIs 12:A e 12:B formam com os componentes associados os circuitos pr-amplificadores de udio para que se possa excitar um amplificador externo ao PABX. O pr-amplificador formado por CI 12:B e componentes associados amplifica o sinal de udio de msica em espera via CI 13:C disponibilizando uma sada para sonorizao ambiente. Este pr-amplificador tambm amplifica o sinal de udio de busca-pessoa quando o CI13:A ativado. O pr-amplificador formado pelo CI12:A e componentes associados disponibiliza uma sada de udio somente para busca-pessoa. O CI 13, constitudo internamente por chaves analgicas, que so controladas pela CPU aplica-se udio nos pr-amplificadores da seguinte forma: Quando o sistema busca-pessoa no est ativo, o nvel do bit de controle EN/BP baixo, levando Q3 saturao e desabilitando a chave CI 13:A. Desta forma o CI 12:A no recebe o sinal de udio proveniente de sua entrada, ocasionando o silncio em sua sada. O mesmo nvel baixo em EN/BP ocasiona o corte de Q4, levando a habilitao as chaves CI 13:B e C. Esta ltima acopla o sinal de ECM (espera com msica) ao pr-amplificador formado por CI 12:B, fazendo com que o mesmo sinal de ECM seja acoplado ao amplificador externo ao PABX, gerando a msica ambiente. Quando o sistema busca-pessoa est ativo, apenas CI 13:A est habilitado, acoplando o sinal de chamada aos pr-amplificadores simultaneamente. O sistema ento acoplado s duas sadas ocasionando na excitao de todos os canais de som ambiente.
importante observar que o udio acoplado como msica ser o mesmo acoplado para as chamadas em espera. Portanto, sem a placa de rdio (ou uma fonte de msica externa) a musica acoplada ser a msica eletrnica. O udio de porteiro compartilha a mesma linha de matriz que o sistema de busca-pessoa, portanto a comutao de CI 13:B que controla o udio porteiro somente possvel quando o BP est desocupado e vice-versa.
2.2.7- MDULO INTERFACE DE PORTEIRO (OPCIONAL) Esta interface de porteiro esta preparada para adaptar o modelo F5 da HDL ou TEL-PA a placa de sistema, fazendo com que o porteiro possa se comunicar diretamente com os ramais. E para o porteiro Amelco LS 20 necessrio tambm o acrscimo da interface de porteiro Amelco. No PABX Modelo SOHO necessrio o acrscimo da 3 matriz de comutao (CI18) para utilizar a interface de porteiro. A interface de porteiro contm os seguintes blocos. A - Detetor de Toque O Detetor de Toque constitudo por C1, D1, D2, R1 e R2. Quando a campainha do Porteiro acionada, pulsos negativos com freqncia de 3 KHz estaro presentes na entrada PORTR e PORTC da interface. Estes pulsos sero detectados atravs de D1 e filtrados por R1 e C1 fazendo com que a sada DCAMP v para nvel lgico "0", informando a CPU toque presente na linha de porteiro.
B - Circuito Acoplador de udio O circuito acoplador de udio formado por C2, C3, D4, D6, D7, D8, R5, R7 e R8. Este circuito acopla o udio do porteiro a matriz de comutao. O diodo D4 protege a entrada da matriz na presena de toque nas entradas PORTR e PORTC, D6 a proteo para picos de tenso, R5 referncia o udio de porteiro ao nvel de referncia, D7 e D8 limitam a excurso do udio pela matriz em 2,4V.
Leucotron Telecom
21
C - Fechadura Magntica Este circuito formado por D3, D5, R3, R4, R6, T1 e T2. Ao discar-se o cdigo 54 para acionar a fechadura magntica, o sinal FMAG ir para nvel lgico "0", cortando T2 e saturando T1 que por sua vez curto-circuitar as linhas PORTR (PORT/R) e PORTC (PORT/C) para porteiro a dois fios, ou FMA e FMB para o porteiro a quatro fios. Este comando atua acionando a fechadura magntica. OBS: ST1 inserido, porteiro a dois fios; ST1 aberto, porteiro a quatro fios. D - Conexo e Proteo A conexo da Interface de Porteiro a placa de sistema feita atravs dos conectores CN16 e CN19. A proteo da Interface de Porteiro feita por meio dos ptcs F1, F2 e pelo supressor de transiente V1, presentes na placa de sistema. 2.2.8 - CONFIGURANDO STRAPS O PABX Modelos FLAG/ WAVE possui apenas dois straps de configurao, ST1 e ST3 , estes configuram o uso do ramal 31 como interface para alarme ou para ramal comum. STRAP ST1 ST3 Configurao de Alarme 1-2 1-2 Configurao p/ Ramal Comum 2-3 2-3
O strap ST6 utilizado somente quando se deseja fazer a limpeza de memria do PABX. Portanto recomenda-se deix-lo sempre aberto e somente utiliz-lo no momento da limpeza de memria (vide seo Instalao). O strap ST7 deve ser jumpeado para os equipamentos com capacidade mxima de 6 troncos e 16 ramais (sem placa de expanso). 2.2.9 - PLACA DE COMUTAO TRONCO/RAMAL A - Descrio Geral Esta placa consiste principalmente de dois rels que trabalham energizados. Na ausncia de energia eltrica, dois troncos pr-estabelecidos so comutados para dois ramais pr-estabelecidos.
Leucotron Telecom
22
B - Descrio Detalhada dos Circuitos Os slics pr-estabelecidos (ligados ao conector CN2) e os troncos pr-estabelecidos (ligados ao conector CN4) so conectados simultaneamente aos rels RL1 e RL2 (DC 5V) . Em situao normal, os rels trabalham fechados, ou seja, em curto. Neste caso todos os ramais do PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO tm acesso aos troncos. Na ausncia de energia eltrica os rels RL1 e RL2 comutam os troncos pr-estabelecidos para os ramais pr-estabelecidos (ligados ao conector CN6). Os conectores CN1 e CN3 fornecem alimentao placa de comutao de falha de energia eltrica. O conector CN5 usado para alimentao quando as placas de fonte so PCI R2. O diodo D1 (1N4148) atua como proteo bobina dos rels. Observao: O tronco 1 e os ramais 20 e 21 no podem ser conectados esta placa, pois a operao default do equipamento a comutao do tronco 1 ao ramal 21 na falta de energia eltrica. O ramal 20 o ramal da posio de telefonista, portanto no permite esta conexo. C - Detalhe de Instalao C om o equipamento desligado, executar o procedimento abaixo: - Retirar o parafuso que prende o dissipador da Fonte de Alimentao base do PABX . Conectar o suporte metlico da placa de Comutao tronco/ ramal junto ao dissipador da fonte de alimentao, de modo que o parafuso prenda as duas partes. - Conectar o cabo de alimentao (conector CN1) da placa de comutao tronco/ ramal ao conector CN11 da placa de Sistema do PABX . - Conectar o cabo de alimentao da placa de Fonte do PABX ao conector CN3 da placa de comutao tronco ramal. - Conectar os troncos pr-estabelecidos ao conector CN4 da placa de comutao tronco/ramal. - Conectar os ramais pr-estabelecidos ao conector CN6 da placa de comutao tronco/ ramal. - Conectar o Flat Cable (conector CN2) da placa de comutao tronco ramal aos slics pr-estabelecidos. - Ligar o PABX Modelos FLAG/ WAVE / SOHO . 2.2.10 IDENTIFICADOR DE CHAMADAS (IDC) A - Placa Base de Dois Troncos com IDC A forma de implementao do hardware e do software do IDC, ser na forma de uma placa base de 2 troncos inteligente se comunicando com o software principal do PABX. Esta interface de tronco inteligente tem como referncia de partida a placa base de 2 troncos do FLAG/ WAVE/ SOHO (PCI 036502). Sendo modificado o circuito de Loop, passando a ter a comutao de linha tronco por rel. Adicionado o circuito de acoplamento para os detetores multifreqncial da placa IDC, e disponibilidade de conexo para receber a placa com o IDC (PCI 036515), colocada a 90 em relao a
placa tronco. Sem sofrer alteraes nas dimenses mecnicas, furos de fixao e posicionamento dos conectores que j esto presentes na PCI 036502.
Leucotron Telecom
24
PCI 036515
IDC = PCI 036514 + PCI 036515
PCI 036514 Esta placa tronco modificada (PCI 036514) pode funcionar sem o IDC colocando-se jumpers de configurao, passando a funcionar como placa padro de 2 troncos com rel. [ MODO DE COMUNICAO ENTRE SISTEMA E TRONCO IDC A comunicao entre a placa de sistema e a interface de tronco, feita no modo serial sncrono em palavras de oito bits e start bit. Interface de Tronco sem Identificador de Chamada/ Sinais de Controle. MUTE: Usado quando se realiza uma discagem decdica. DTOQUE: Sinaliza a presena de sinal de sinal de campainha (ring) no tronco. LOOP: Controla a abertura/fechamento de loop no tronco (corrente de reteno). Interface de Tronco com Identificador de Chamada/ Sinais de Controle . Cada placa de interface de tronco composto por dois circuitos de tronco, e a capacidade final do equipamento de oito troncos (quatro placas de interface). O controle de escrita e leitura feito por placas independentes uma da outra. Se o tronco um possuir interface IDC por conseqncia o tronco dois desta mesma placa tambm ter a interface IDC disponvel. MUTE1: CLK - Gera o clock de referncia para transmisso e recepo. MUTE2: TXD - Transmite dados da placa de sistema para interface de tronco. DTOQUE1: RX1 - Transmite dados da interface de tronco um para placa de sistema. DTOQUE2: RX2 - Transmite dados da interface do tronco dois para placa de sistema. LOOP1: Controla a abertura/fechamento de loop do tronco um. LOOP2: Controla a abertura/fechamento de loop do tronco dois. Tipo de Dados Enviados para Placa de Sistema - RXD Presena de ring, inverso de polaridade, identificao de chamada, e futuramente poder ser enviada outros tipos de informao tais como: informaes de Call Progress e identificao de Fax/Modem.
Leucotron Telecom
25
Tipo de Dados Enviados para Interface de Tronco - TXD Pedido de identificao da interface de tronco, e futuramente poder ser enviada outros tipos de informao tais como: identificao de FAX/Modem e identificao de Call Progress. Taxa de Transmisso A velocidade de comunicao realizada na taxa de 50 BPS, baseado na freqncia de varredura sncrona do PABX, cuja durao de cada ciclo de 20 milisegundos. A palavra a ser transmitida composta por um start bit e 8 bits de dado.
Protocolo HEADER + MENSAGEM HEADER: ( Cabealho) composto por 2 palavras de 4 bits, (8 bits). Define o tipo de mensagem a ser enviada . MENSAGEM: Informao a ser transmitida de acordo com o cabealho. Em alguns casos, o prprio cabealho j define a informao a ser enviada., isto , a mensagem suprimida. A mensagem do nmero detectado pelo identificador de chamada finalizada com FH (...1111b, correspondente ao cdigo C em DTMF). A placa de sistema continua sendo responsvel pela abertura e fechamento de LOOP (discagem decdica) de todos os troncos. Definio do cabealho (HEADER ) Sistema: refere-se a placa de sistema do CPC FLAG/WAVE
Leucotron Telecom
26
Tronco IDC: refere-se a interface de tronco com identificador de chamada no padro DTMF, detetor de inverso de polaridade e com possibilidade de ter funes de Call Progress. Sistema - tronco IDC Nible superior 0 1 0 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Nible inferior 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 x 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 x 0 x x 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 x 0 x x 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 x x 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Identifica o tipo de tronco - reservado Identifica o tipo de tronco - com IDC + IP Funes de call Progress (reservado) tronco 1 Funes de call Progress (reservado) tronco 2 Inverso de polaridade tronco 1 - reservado Inverso de polaridade tronco 1 - reservado Mute tronco 1 reservado Mute tronco 1 reservado Ring tronco 1 reservado Ring tronco 1 reservado Identificar nmero do chamador - reservado Identificar nmero do chamador - reservado Inverso de polaridade - reservado Inverso de polaridade - reservado Mute tronco 2 reservado Mute tronco 2 reservado Ring tronco 2 reservado Ring tronco 2 reservado Identificar nmero do chamador - reservado Identificar nmero do chamador - reservado
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Tronco IDC - Sistema Nible superior 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Nible inferior 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 x x x 0 0 0 0 0 1 1 0 x 0 0 x x x 0 0 1 1 1 0 0 1 x 0 0 x x x 1 1 0 0 1 0 0 1 x 0 1 x x x 0 1 0 1 0 0 1 1 x Identifica o tipo de tronco - reservado Identifica o tipo de tronco - IDC + IP Identifica o tipo de tronco - reservado Funes de call Progress (reservado) Incio do nm. de identificao do chamador Mute do tronco ativado - reservado Mute do tronco desativado - reservado Inicio de Ring do tronco presente Fim de Ring do tronco presente Identifica o nm. do chamador - reservado Estado da polaridade do tronco (baixo) Estado da polaridade do tronco (alto) Identifica o nm. do chamador - reservado Finaliza o nmero do chamador (IDC)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1.- O tronco IDC deve enviar o nmero ou conjunto de dgitos que a central pblica
envia para o terminal chamado. A central envia o cdigo no seguinte formato AX Y C
X - categoria do terminal chamador, Y - nmero telefnico do terminal chamador, A,C - Dgito em DTMF Tabela de dgitos em DTFM Dgito 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * # A B C D B - Descrio dos Circuitos Circuito de loop com rel O IDC composto dos seguintes circuitos: - Microcontrolador - Portal de leitura - Circuito de Acoplamento - DTMF - Detetor de polaridade - Circuito de Loop com Rel O circuito de loop controlado pela cpu do PABX atravs do microcontrolador (CI3) que determina a abertura e fechamento do loop de acordo com seu nvel lgico (LOOP1). Formado pelo RL1, T3, L1, D4, R6, R13, C4 e C6. O nvel lgico alto do status de LOOP1 polariza diretamente o led de monitorao L1 e o transistor T3, acionando a bobina do rel RL1 ,comutando seus contatos. A comutao de RL1 permite o fluxo de sinal de voz para a matriz de comutao e vice-versa. O nvel lgico baixo na linha de loop1, leva a interface de tronco a condio de circuito aberto. Durante uma discagem decdica pela linha tronco o status de LOOP1 se altera, comutando o rel RL1, de forma a sinalizar a central pblica o nmero discado. D3 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 D2 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 D1 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 D0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0
Leucotron Telecom
28
- Diagrama de Blocos do IDC

PLACA IDC DTMF 1 PLACA TRONCO
INTERFACE LINHA 1
MICRO CONTROLADOR
DTMF 2 DETETOR POLARIDADE

PORTAL LEITURA
INTERFACE LINHA 2
DETETOR POLARIDADE 2
DADOS
- Microcontrolador O microcontrolador utilizado o AT90S1200, sua funo executar o programa armazenado em sua memria, controlando os DTMF, os detetores de polaridade, e a comunicao com a CPU do PABX. - Portal de Leitura O CI2 (74HCT251) usado para multiplexar os sinais de entrada para o microcontrolador: - inverso de polaridade - mute (entrada de dados da CPU do PABX) - loop - toque - Circuito de Acoplamento O capacitor C2 desacopla o nvel DC do sinal que trafega pela interface. O transformador TF1 permite a transferncia do sinal AC da interface para o detetor multifreqncial (DTMF) . O resistor R12 garante a corrente de fuga mnima para o circuito DTMF. - DTMF O IDC possui 2 detetores multifreqnciais idnticos, um para cada linha tronco. O primeiro detetor formado por CI5, X1 e componentes associados. O segundo detetor formado por CI4 e componentes adjacentes. O detetor multifreqncial extrai as
informaes digitais a partir de um par de freqncias padro em sua entrada, referente a um nmero do telefone chamador. A freqncia gerada pelo cristal X1 tambm utilizada pelo segundo detetor e pelo microprocessador O par de freqncias correspondente ao dgito do nmero chamador de A enviado pela central pblica, estar presente na entrada do detetor multifreqncial. O detetor reconhece este par de freqncias e transforma-o em cdigo BCD, ficando o mesmo armazenado internamente. Quando o CI5 habilitado via pino 10 (TOE) a informao digital repassada para a sua sada (Q1 a Q4), que ser lido pelo barramento de dados do microcontrolador. O pino 15 (STD) do CI5 informa o status do mesmo para o microcontrolador. O pino 15 quando em nvel lgico alto, indica que o detetor recebeu, reconheceu um par de freqncias vlida e armazenou a informao digital em seu latch de sada. O pino 15 em nvel lgico baixo, indica ausncia de um par de freqncias ou que a informao recebida (freqncias) no vlida. - Detetor de Polaridade A funo bsica deste circuito informar ao microcontrolador a polaridade da linha, que em algumas centrais pblicas invertida quando a chamada atendida, fornecendo a bilhetagem do PABX uma maior exatido. Este circuito est ligado a linha atravs dos pontos TR1A, B1 e B2 para o tronco 1 e TR2A, B3 e B4 para o tronco 2. Para o tronco 1 o circuito formado por T2, T1, CI1 e componentes associados. Quando o ponto TR1A for negativo T2 e T1 no conduzem, fazendo circular corrente pelo led De CI1, com isto o transistor de CI1 satura fazendo com que a sada DPOLTR1 assuma o nvel lgico 0. Quando TR1A for positivo a situao se torna inversa, fazendo com isto que a sada assuma o nvel lgico 1. O microcontrolador atravs de seu portal de leitura est sempre monitorando o status de DPOLTR1 e qualquer alterao do seu nvel lgico informado para a CPU do PABX . C - Configurao para Uso da Placa Tronco sem o Identificador Montar R3 e R27 (33R) Colocar jumper de fio conforme tabela abaixo: CN1 CN4 6-7 7-8 9-10 9-10 D - Programao do PABX para o IDC Obs: basta programar o Prog 679 t 1 tronco impar de cada placa Prog 495 rr 1 Prog 92 1
30
Programa o tronco com IDC Programa o ramal para receber identificao do nmero de A Programa a bilhetagem para mostrar o nmero de A no formato ISDN.
Leucotron Telecom
Observaes:
A Companhia Telefnica tem que estar apta a fornecer a identificao do nmero de quem est chamando para o assinante no padro DTMF. Se a sinalizao for padro MFP ser necessria usar um conversor MFP/DTMF. O PABX deve estar equipado com TSO ou KS, ou ento pode ser instalado um BINA comercial no padro DTMF, na posio de RAMAL. O nmero de ligaes recebidas somente est disponvel no relatrio de bilhetagem quando os bilhetes forem configurados para serem emitidos no formato ISDN. No formato CPC apenas colocado no campo discado a expresso Lig. Recebida.
2.2 .11 - ATENDEDOR DIGITAL - DISA A interface de atendimento digital refere-se a PCI 036507 . Esta interface pode ser instalada nos equipamentos FLAG/ WAVE/ SOHO cuja a reviso da PCI seja superior ou igual 036501R2 , e verso de Firmware superior 036A11I0 . Para o PABX Modelo SOHO necessrio a instalao da terceira matriz de comutao. composto por cirtuito gerador de mensagens de atendimento audveis baseado no CI ISD 2560 (capaz de executar at 1 minuto de gravao) e um mdulo detetor DTMF. O circuito capaz de gerar quatro mensagens de at catorze segundos cada. Sendo que duas mensagens podem ser regravveis pelo usurio atravs de um ramal do PABX, e as outras duas mensagens so fixas, somentes gravveis mediante interface de gravao apropriada, reservadas para mensagens genricas, isto , no personalizada. Estas mensagens so dividas em servio noturno e diurno. Os componentes 74251e 74259 so utilizados para expandir o nmero de portais de entrada e sada da placa, pois a placa de sistema fornece apenas o bit D4 e os endereos A0, A1 e A2 e o controle WEN/B. O CI ISD 25XX recebe os controles de CS/AD (Chip Select) , WR/AD (Stop) e P/R/AD (PLay/Record) diretamente da placa de sistema, sendo necessrio apenas inverter a lgica do controle CS. Os endereos de inicio de cada mensagem obtido indiretamente atravs das portas Q4, Q5 e Q6 do CI 74259. A porta Q7 do CI 74259 usado pela placa de sistema para verificar a presena da PCI. O CI 7474 tem como objetivo de informar o final da mensagem reproduzida, a placa de sistema. As portas D0, D1, D2, D3 e D4 do CI 74251 informam para a placa de sistem a se existem e qual o dado que o circuito DTMF identificou. A porta D7 do CI74251 informa para a placa de sistema quando a mensagem reproduzida chega ao fim. Se ocorrer a entrada de uma ligao e o mecanismo de auto atendimento j estiver ocupado ser obedecido os critrios de distribuio de ligao de entrada. Se no houver nenhum ramal como alternativa de atendimento a interface ir fazer o auto atendimento assim que ele desocupar da tarefa anterior. Para que a interface de atendimento digital faa o encaminhamento por setor, deve ser realizadas as programaes de setores do PABX. Programao de setor, 819RRSL. As ligaes atendidas pela interface so bilhetadas com ligaes recebidas para o elemento (ramal) 19.
Para programar a Interface de Atendimento Digital consulte o Manual de Operao do PABX. 2.2.12 - PLACA DE EXPANSO DE DTMF O detetor multifreqencial faz a operao inversa do discador multifreqencial. O mesmo extrai as informaes digitais a partir de um par de freqncias padro em sua entrada. Exemplo: Ao discar um nmero qualquer de um ramal MF, para este ramal ser alocado um detetor de DTMF. O par de freqncias correspondente ao nmero discado no ramal estar presente na entrada do detetor de DTMF. O detetor reconhece este par de freqncias transforma-o em cdigo BCD, ficando o mesmo armazenado internamente. Quando o CI habilitado atravs do pino 10 (T0E) a informao digital em cdigo BCD repassada para a sua sada (Q1 a Q4), que ser lido pelo barramento de dados da CPU. O pino 15 (STD) do CI do detetor de MF informa o status do mesmo para a CPU. O pino 15, quando em nvel lgico alto, indica que o detetor recebeu, reconheceu um par de freqncias, e armazenou a informao em seu lacht de sada. O pino 15, quando em nvel lgico baixo, indica que o mesmo est em repouso, ou que a informao recebida (freqncias) no vlida. 2.2.13 - INTERFACE PARA KS-HB EXECUTIVE A Interface KS-HB EXECUTIVE FLAG/WAVE foi projetada com a funo de fornecer alimentao para o KS-HB EXECUTIVE e estabelecer a comunicao de dados sentido PABX e KS-HB EXECUTIVE a partir do canal serial do TSO. A - D escrio dos Circuitos Alimentador O Circuito Alimentador formado T1, T2 e T3 e componentes associados e sua funo fornecer alimentao para os KSs e acoplar tambm na linha de alimentao o sinal de comunicao de dados. Em condies normais de funcionamento T2 est saturado e T1 est configurado como seguidor de emissor onde a tenso de emissor e a alimentao dos KSs dada pelo divisor resistivo R2 e R1. O sinal de comunicao de dados acoplado a sada via base de T1 com ganho unitrio. T1 e T2 formam um circuito de proteo contra sobre corrente. Gerador de 24 KHz O circuito gerador de 24 KHz formado pelo CI1 e componentes associados e sua funo gerar a portadora que ser modulada pelo dados no circuito modulador ASK.
Leucotron Telecom
32
Modulador ASK O modulador ASK (modulao por chaveamento em amplitude) formado por D11, R15, R20, R21, R16, T6 e T7, sua funo modular a portadora atravs do dado proveniente do canal serial do TSO. T6 um FET que est funcionando como chave onde a abertura e o fechamento controlado pela tenso de gate. Quando TXOUT do canal serial est em -12 V (nvel lgico alto) T7 est cortado a chave (T6) est fechada o que ocasiona presena de sinal na linha de alimentao do KS-HB EXECUTIVE. Quando TXOUT do canal serial est em 12 V (nvel lgico baixo) T7 est saturado a chave (T6) est aberta o que ocasiona ausncia de sinal na linha de alimentao do KS-HB EXECUTIVE. Amplificador O circuito amplificador formado CI1:B, T4 e T5. Montado na configurao Push-Pull de baixa impedncia de sada ele amplifica o sinal proveniente do modulador e o entrega ao Alimentador de KS-HB EXECUTIVE. 2.2.14 - PLACA DE MENSAGEM DE ESPERA A Placa Mensagem Espera pode ser instalada nos PABXs Flag/ Wave/ Soho e Slim 211 STD, e tem como objetivo a repetio continua da mensagem gravada (Playback Looping), que ouvida pelo usurio que se encontra alocado em um tronco enquanto aguarda a transferncia para o ramal desejado. Esta mensagem tem uma durao mxima de 60 segundos. A Placa j apresenta uma Mensagem Padro . A Placa constituda basicamente pelo CI2 (ISD 2560) que tem a funo de gravar e reproduzir a Mensagem dependendo das combinaes que apresentar o strap (S2) e a chave habitadora (S1). A entrada e sada de udio feita pelo conector CN2 ligado ao PABX (5 Vcc) quando for reproduzir e a alimentao pelo conector CN1 ligada a bateria (9 Vcc) quando for gravar. Para edio e gravao de nova mensagem deve-se seguir as instrues contidas no Manual de Operao do PABX.
Leucotron Telecom
33
____________________________________________________________________________ Instalao
4 - INSTALAO
4.1 - INTRODUO
Esta seo tem por objetivo orientar os trabalhos de instalao do PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO . de extrema importncia que todas as etapas descritas nesta seo sejam observadas com extremo rigor, principalmente no que diz respeito s advertncias com relao a proteo eltrica do equipamento. Ressaltamos que fundamental a correta observao de todas as normas de instalao exigidas pela concessionria local. Em caso de dvida, a Leucotron Telecom oferece todo o suporte tcnico atravs do seu Setor de Assistncia Tcnica (SAT).
4.2 - LOCALIZAO
A instalao do PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO deve ser feita de forma centralizada em relao rede interna. A distncia entre o DG (quando existir) e o PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO deve ser a menor possvel. A altura do teto do local de instalao (p direito) deve ter no mnimo 2 metros e deve haver no mnimo um afastamento de 70 cm entre as faces do equipamento, possibilitando livre acesso para instalao e manuteno. Ainda se faz necessria a instalao de tomadas independentes para alimentao do PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO , alm de um ponto de energia nas proximidades do equipamento para possibilitar o uso de instrumentos de medida. No exigida uma sala especial para a instalao do PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO , devendo ser respeitado, contudo, os aspectos de limpeza, temperatura e umidade relativa do ar, necessrios para o bom funcionamento do equipamento. Os desenho a seguir (036401) ilustra a correta localizao do PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO .
4.3 - DISTRIBUIO DOS RAMAIS

A distribuio dos ramais pode obedecer a qualquer critrio de convenincia do usurio, levando-se em conta um aspecto importante. Este aspecto diz respeito a comutao da linha tronco no caso de falta de energia. Essa comutao se d da seguinte forma: Ramal 21 comutado Linha Tronco 01 . No h restrio que influa na numerao dos ramais, alm da descrita anteriormente.
Leucotron Telecom
34
____________________________________________________________________________ Instalao
4.4 - TUBULAO NECESSRIA INSTALAO

Caso seja possvel, deve ser feita a tubulao do PABX Modelos FLAG/ WAVE / SOHO embutida na parede, sendo necessrio tubulaes para: - rede externa (Linhas - tronco); - rede interna (Ramais); - terra; - servios e se desejado, para o cabo de alimentao que liga o PABX rede eltrica. Cabe aqui ressaltar que o uso do DG (Distribuidor Geral) no necessrio, ficando a critrio do cliente sua instalao ou no. O desenho (036402) sugere o modelo de tubulao embutida para atender ao PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO . As dimenses dos dutos da tubulao telefnica devem ser especificadas de acordo com as normas das concessionrias locais. Na realizao da tubulao embutida deve-se evitar curvas com ngulo menor que 90 e nunca deve ser feita com ngulo menor que 45. Caso no seja possvel fazer tubulao embutida, pode ser feito tubulao aparente, contanto que as linhas tronco, as linhas internas e alimentao da rede eltrica tenham canaletas independentes, como mostra o desenho (036403), respeitando as exigncias das concessionrias locais.
A tubulao da rede externa deve ser sempre separada da rede interna.
4.5 - FIXAO
A instalao do PABX Modelos FLAG/ WAVE / SOHO feita por meio de fixao em parede. Entre os acessrios fornecidos juntamente ao equipamento, encontra-se o gabarito de fixao central. Neste gabarito encontram-se os furos que devem ser feitos, uma linha tracejada desenhada no papel e um pndulo preso por intermdio de uma linha. Para o correto posicionamento do gabarito, a linha do pndulo deve estar sobreposta a linha tracejada. Um aspecto importante que deve ser levado em conta para maior conforto para o tcnico durante a instalao e manuteno do PABX, que a altura da base do equipamento esteja por volta de 1,30 metros do cho. O desenho (036404) mostra a localizao dos furos para a fixao do PABX. No caso da tubulao embutida, considerar a posio dos furos de fixao para o correto posicionamento das caixas de passagem.
4.6 - LIGAO DAS LINHAS TRONCOS E RAMAIS

No objetivo deste manual detalhar o processo de execuo de redes telefnicas. No entanto, necessrio que sejam adotados padres e seja observado alguns cuidados de como deve ser feita a conexo entre a rede e o PABX Modelos FLAG/ WAVE / SOHO.
____________________________________________________________________________ Instalao
Tanto para a ligao da rede primria (entrada de linhas tronco at o PABX) como para a rede secundria (entre o PABX e os ramais), o cabo normalmente utilizado o 22 AWG tranado. No podem ser utilizados cabos multipares. de fundamental importncia salientar que por motivos de praticidade na instalao e por motivos de proteo, os pares destinados a rede interna e a rede externa (linhas tronco) devem participar de tubulaes independentes. O desenho (036701) a seguir ilustra uma viso geral do PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO .
4.7 ATERRAMENTO
Para garantir uma boa proteo eltrica necessrio que o fio terra do PABX esteja no mesmo potencial de terra de todos os equipamentos a ele conectados (como computador, short-break, protetores externos, o neutro da rede eltrica, etc.), alm de, preferencialmente, bem aterrado em um sistema eficiente de aterramento. Na ausncia de ponto de aterramento eficiente, a conexo ao neutro da rede eltrica eficaz, porm no recomendado pelas companhias operadoras. Os cabos de aterramento devem ser contnuos, com emendas bem feitas e independentes de equipamentos de potncia como elevador, ar condicionado, etc. Observe os pontos descritos abaixo para a construo de um bom sistema de aterramento: - Medio da resistividade do solo atravs do mtodo Wenner. O terra deve ser feito conforme orientao da concessionria local. estritamente necessrio que o valor da resistncia de aterramento seja igual ou inferior a 10 Ohms, mesmo que para se obter este valor seja necessrio o tratamento qumico do solo. - Instalao da(s) haste(s) de terra na configurao que melhor atender as necessidades de projeto, ou seja, na configurao onde o limite da resistncia de aterramento seja obedecido. - Instalao de tubo de polietileno onde ser instalada a cordoalha de aterramento. - Instalao da cordoalha de aterramento, desde o(s) ponto(s) onde ser(o) conectada(s) a(s) haste(s) de terra at a caixa ou sala do Distribuidor Geral. importante observar que a distncia entre a malha de aterramento e a sala ou caixa do DG (Distribuidor Geral), quando houver, deve ser de no mximo 30 metros. As caractersticas tcnicas de todos os materiais a serem utilizados para a construo do aterramento devem estar em conformidade com as Normas de Telecomunicaes Vigentes. importante salientar que esse fio terra deve ser de cobre com bitola mnima de 2,5 mm (12 AWG) e bitola mxima de 4 mm (10 AWG). Outro ponto importante que deve ser observado a eficcia dos contatos nos pontos de conexo. recomendado, quando possvel, a aplicao dos sistemas de solda isotrmica. O STRAP ST-2 da placa de proteo de troncos deve estar fechado para a interligao entre os terras (PABX e Aterramento) O desenho (036405) mostra como deve ser feita a conexo do fio terra, proveniente do conector de entrada e o PABX.
Leucotron Telecom
36
____________________________________________________________________________ Instalao
4.8 - CUIDADOS AO LIGAR O PABX

Antes de ligar o PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO , deve-se verificar se todas as placas esto corretamente conectadas e se todos os fios terra esto ligados ao terminal de aterramento prximo ao trafo de rede. Deve-se testar a continuidade em toda a fiao interna, e observar sempre o perfeito contato nos pontos de conexo em bornes ou pontos de solda. necessrio ainda que se confira a condio de funcionamento de todos os aparelhos telefnicos ligados ao sistema. Verificar se o strap (ST1) de seleo de voltagem na placa de fonte est selecionado de acordo com a tenso da rede eltrica local. Se tudo estiver correto o PABX Modelos FLAG/ WAVE / SOHO poder ser ligado. Aps alguns segundos o LED de CPU comea piscar indicando o funcionamento da placa de sistema.
4.9 - PROGRAMAO DO PABX

As programaes de sistema, como categorizao de ramais, nmero de linhas tronco, linha de juno, etc., so todas feitas a partir do ramal principal (ramal 20) ou pelo TSO (Terminal de Superviso e Operao - Opcional). Antes de se proceder a programao de sistema, deve-se fazer a limpeza do contedo de memria, onde so armazenadas as principais programaes em caso de falha de energia eltrica, e reset do PABX. Isso conseguido com o fechamento do strap ST6 e trs toques rpidos na chave SW1. strap ST6 para que no ocorra uma limpeza acidental de memria.
+ Aps feita a limpeza de memria aconselhvel retirar o jumper do
Antes de comearmos a programar, necessrio abrirmos a chave de programao (funo 009) e a chave de cdigo (8601) caso estejamos utilizando o TSO. Caso a programao esteja sendo feita a partir do ramal principal basta abrir a chave de cdigo discando-se 8601. A seqncia sugerida de programao a seguinte: Configurao de sistema - nmero de linhas tronco Categorizao de ramais Demais programaes constantes na carta de programao, de acordo com o indicado pelo Manual de Operao do PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO . Quando a programao concluda, deve-se fechar a chave de cdigo discando-se 8600. A partir desse momento o PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO est em operao normal Efetuadas as programaes, deve-se providenciar a identificao dos ramais, testando em cada um deles a alimentao, o toque e o udio (conversao). A prxima etapa consiste em efetuar a tomada de linha tronco, atravs da posio do ramal principal, fazendo ligaes para o prprio local dos testes. Dessa forma pode-se observar o comportamento do PABX para ligaes de entrada e sada. necessrio que se teste a reteno de ligaes, observando a rechamada de linha tronco
____________________________________________________________________________ Instalao
para ligaes retidas no ramal principal e para ligaes transferidas para ramais e no atendidas. Finalmente, deve ser feita tomada de linhas tronco pelo ramais, considerando os limites de acesso impostos pela categorizao dos mesmos.
4.10 - INSTALAO DO PORTEIRO ELETRNICO

O PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO possui uma interface de porteiro que permite a ligao de porteiro eletrnico ao equipamento. O porteiro eletrnico recomendado o fabricado pela HDL, modelo F5, que possui uma nica linha onde trafegam sinais de campainha, udio e comando para abertura da fechadura magntica. Contudo, pode ser ligado a outro modelo desde que tenha as caractersticas descritas abaixo: - sinal de campainha quadrado negativo de -10 V a -15 V em relao ao terra e de freqncia entre 2000 e 3000 Hz; - tenso contnua (DC) da linha de udio do porteiro entre 4 e 8 V. As linhas do porteiro so ligadas ao conector na lateral esquerda da placa de Sistema. Como podemos verificar atravs do desenho (036701) o PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO pode tambm ser conectado com porteiros a quatro fios desde que atendam as caractersticas eltricas acima relacionadas. Para o PABX Modelo SOHO necessrio o acrscimo da 3 matriz. Os desenhos (036406 e 036407) a seguir ilustram a correta instalao para os dois casos (porteiro a 2 e a 4 fios).
+ A resistncia
exceder 20 .
hmica mxima da linha de porteiro eletrnico no deve
A LEUCOTRON EQUIPAMENTOS no se responsabiliza pela abertura acidental da fechadura magntica. A chave de segurana deve ser instalada para bloquear eletricamente o acionamento da fechadura.
4.11 - INSTALAO DO RDIO FM (OPCIONAL) OU MSICA EXTERNA

4.11.1 - INSTALAO DO RDIO FM (OPCIONAL) Kit de Instalao s Receptor de FM s Parafuso M 3x8 cabea cilndrica s Arruela de presso M3 s Cabo de conexo da antena Procedimento de Instalao A instalao do rdio FM (opcional) ou msica externa ilustrada a seguir no desenho (036408), apresentando todos os cuidados a serem tomados.
____________________________________________________________________________ Instalao
Procedimento de ajuste Com o auxlio do telefone na posio do ramal principal (ramal 20), discar o cdigo 8975. Assim, o ramal principal estar automaticamente conectado ao receptor de FM. s colocar o trimpot de controle de volume P802 no mximo (sentido horrio); s colocar o trimpot de sintonia P801 no mnimo (sentido anti-horrio); s atravs do trimpot de sintonia P801, sintonizar a estao desejada, para o melhor udio; s atuar novamente no trimpot de controle de volume para melhor volume.
+ Quando a estao est bem sintonizada, o LED de indicao de sintonia
instalado no painel lateral do PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO permanece com luminosidade constante. Se durante a sintonia existir interferncias de uma outra estao, deve-se proceder da seguinte forma: s desconecte o cabo da antena da placa de fonte; s sintonize novamente a estao desejada. 4.11.2 - INSTALAO DE MSICA EXTERNA A msica externa conectada a partir do jaque J1 conforme ilustra o desenho (036701). Esta entrada est apta a receber sinais de sadas de linha de gravadores rdios, etc.
+ O ajuste do volume da fonte de msica, usada para espera na linha

tronco, feito atravs do trimpot P2 como ilustra o desenho (036701).
4.12 - INSTALAO DO ALARME

O dcimo segundo ramal (ramal 31) pode ser usado como interface para alarme. O PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO s aceita alarmes cujo acionamento seja por contato seco de rel. Para que o ramal 31 funcione como interface para alarme, os straps ST1 e ST3 da placa de sistema devem estar nas posies 1-2. O par de fios do sensor de alarme deve ser conectado na posio do ramal 31. A fonte de udio de alarme deve ser conectada s entradas AALM e GND. As sadas CMAL e GND so usadas para acionamento remoto da fonte de udio de alarme. A instalao do alarme ao PABX ilustrada no desenho (036410) a seguir.
+ A sada
CMAL um transistor em coletor aberto, onde o coletor est ligado em CMAL e o emissor em GND, portanto esta sada aciona somente
____________________________________________________________________________ Instalao
circuitos que lhe fornea alimentao. A corrente mxima para esta sada de 50 mA. Para testar o alarme, executar as seguintes programaes: s 857 mi mf (mi=nmero da memria inicial e mf=nmero da memria final); s As memrias mi e mf so memrias de sistema (20 a 59) e devem ser previamente programadas; s O numero da memria inicial (mi) obrigatoriamente deve ser menor que o nmero da memria final (mf); s Para armazenar na memria os nmeros telefnicos que o PABX deve discar em caso de acionamento do alarme, utiliza-se o cdigo 87 mm + nmero telefnico + gancho. s Para ativar o alarme digita-se o cdigo 845, seguido da senha do ramal principal (se houver). Assim, no momento que o alarme for acionado o PABX Modelos FLAG/ WAVE toma a linha tronco 1 e inicia a discagem para o primeiro nmero pr-programado na memria (mi), ao mesmo tempo em que chama todos os ramais exceto com proteo de dados. Quando algum atende, poder ouvir uma mensagem gravada inserida atravs da entrada de udio para alarme. O procedimento de repete para todas as memrias programadas. Aps efetuar todas as ligaes o sistema volta ao estado inicial e todo o processo repetido at que a condio de alarme deixe de existir. Para desativar o alarme disca-se o cdigo 846 + senha (se houver). Caso exista alguma dvida na operao com o alarme consultar o Manual de Operao do PABX Modelos FLAG/ WAVE / SOHO.
4.13 - INSTALAO DO TSO (TERMINAL DE SUPERVISO E OPERA O ) E CABO PARA BILHETAGEM

O PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO possui duas interfaces serial via conectores CN6 (Interface serial preparada para o TSO) e CN10 (Interface serial preparada para bilhetagem). Estes conectores tem o seu pino 1 indicado na serigrafia da placa (ver desenho de ilustrao 036701). Para instalar o TSO, deveremos primeiro desligar o PABX, e em seguida conectar o cabo TSO (desenho 036903) na posio CN6, ligando tambm o par de udio na posio do ramal 20, segundo o detalhe de instalao do desenho (036409). O STRAP DE CONFIGURAO DO TSO deve estar selecionado para a posio 1. Para instalarmos o cabo de bilhetagem deveremos tambm desligar o PABX e o computador ou impressora, e em seguida conectarmos o cabo BILHETAGEM (desenho 036902) na posio CN10 segundo o detalhe de instalao do desenho (036409).
+ Atente-se para o correto posicionamento dos cabos do TSO ou Bilhetagem,

pois a inverso dos mesmos poder danificar os equipamentos envolvidos (computador, impressora e TSO).
____________________________________________________________________________ Instalao
Para colocar a bilhetagem em funcionamento atravs do ramal principal, basta executarmos as seguintes programaes: s 8971 hh mm st - acerta hora s 8972 hh mm st - acerta data s 89003 tt - programa tempo para incio da bilhetagem. s P95 - Ativa a Bilhetagem s Executar uma ligao externa e verificar se aparece a bilhetagem na impressora. Qualquer dvida sobre a Bilhetagem e operao do TSO consultar o Manual de Operao do PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO .
4.14 - INSTALAO DA PLACA DE EXPANS O

A Placa de Expanso fixada Placa de Sistema atravs dos conectores CN6,CN5 e um espaador de plstico como mostra o desenho N 036411 A conexo eltrica entre a Placa de Expanso e a Placa de Sistema feita atravs de um cabo plano cdigo 036908. Para a instalao deste cabo necessrio retirar o CI 24 da Placa de sistema e fixar o conector do cabo sobre seu soquete. Para esta operao observar o desenho N 036411. As Placas de ramais superiores conectam-se eletricamente a Placa de Expanso atravs dos conectores CN1 , CN2 , CN3 , CN4 da mesma . A Placa superior de tronco fixada sobre a terceira placa de tronco (processo detalhado na observao abaixo), e conecta-se eletricamente Placa de sistema atravs do cabo cdigo 036907. A conexo feita atravs dos conectores CN17 da Placa de Sistema e CN1 da Placa de Tronco como mostra o desenho 036412. OBSERVAO: Os detalhes de montagem da placa superior de tronco esto mostrados no desenho No. 036710. As placas so fixadas entre si por um espaador de lato atravs dos furos situados no centro das placas (notar que as placas esto deslocadas verticalmente entre si, portanto o espaador esta fixado entre o segundo furo central da placa inferior e o primeiro da placa superior). Para maior sustentao mecnica colocou-se dois espaadores de plstico nas laterais das placas, estes esto fixos entre os segundos furos laterais da placa inferior e os primeiros furos laterais da placa superior. Para designao primeiro e segundo furos foi tomado como referncia o conector CN2 da placa de tronco.
4.15 - INSTALA O DO SISTEMA DE BUSCA PESSOA

O PABX PABX Modelos FLAG/ WAVE / SOHO possui duas sadas balanceadas para busca pessoa 1 e 2, 3 e 4 do conector CN7 da placa de expanso como mostra o desenho N. 036412. A sada 1 e 2 deve ser utilizada para ambientes onde somente o busca pessoa desejvel. O ajuste do nvel de udio desta sada feita pelo trimpot P1 da placa de expanso.
____________________________________________________________________________ Instalao
A sada 3 e 4 deve ser utilizada para ambientes onde o busca pessoa e a sonorizao ambiente so desejveis. Quando essa opo utilizada a fonte de msica para sonorizao ambiente a mesma da reteno. O ajuste de nvel de udio desta sada feito pelo trimpot P2 da placa de expanso .
4.16 - INSTALA O DA INTERFACE KS-HB EXE EXE CUTIVE

Para a instalao da Interface KS-HB EXECUTIVE FLAG/WAVE observar o desenho 076403. - Fixar Suporte Metlico a base metlica do PABX aproveitando a prpria fixao do dissipador da fonte. - Fixar a Interface ao suporte atentando para a conexo de CON2 da Interface ao CN6 da placa de sistema do PABX. - Conectar o Cabo da Fonte ao CON4 da interface. - Conectar o Cabo da Interface ao CN11 da Placa de Sistema do PABX. - O Cabo do TSO passa a ser conectado no Conector CON1 da Placa de Interface.
4.17 - INSTALAO DA PLACA DE MENSAGEM DE ESPERA

A Placa Mensagem Espera deve ser instalada nos PABXs Flag/ Wave/ Soho e Slim 211 STD no local da placa de Rdio FM, como mostra o desenho 036421. Os Conjuntos de fiao da Placa de Mensagem de Espera possuem polaridade e devem ser observados atravs da guia na coneco.
4.18 - TABELA DE ESTRAPEAMENTO DO PABX

PLACA FONTE / CIRCUITO FILTRO DE REDE FUNO ESTRAPE POSIO DESCRIO SELEO DE ST 1 110 V REDE 110 Volts TENSO 220 V REDE 220 Volts PLACA FONTE / CIRCUITO DE PROTEO FUNO ESTRAPE POSIO DESCRIO ATERRAMENTO ST 2 ABERTO TERRAS INDEPENDENTES FECHADO TERRA COMUM PLACA DE SISTEMA / CIRCUITO CPU ESTRAPE/SW POSIO DESCRIO ST 6 ABERTO NORMAL FECHADO PREPARA SW 1 REPOUSO NORMAL (CHAVE) (ABERTO) PRESSIONADA RESET (FECHADA)
FUNO LIMPEZA RESET
Leucotron Telecom
42
____________________________________________________________________________ Instalao
PLACA DE SISTEMA / CIRCUITO INTERFACE ALARME FUNO ESTRAPE POSIO DESCRIO UDIO ST3 2e3 RAMAL 31 1e2 ALARME TOQUE DO RAMAL 31/ ST 1 2e3 RAMAL 31 COMANDO DO 1e2 ALARME ALARME
ESTRAPEAMENTO FLAG / WAVE (OPCIONAIS)

PLACA DE EXPANSO / CIRCUITO DETETOR MF FUNO ESTRAPE POSIO DESCRIO DISCADOR MF 4 ST 4 ABERTO DESATIVADO FECHADO ATIVADO PLACA INTERFACE DE PORTEIRO ELETRNICO FUNO ESTRAPE POSIO DESCRIO SELEO TIPO ST 1 ABERTO PORTEIRO 4 FIOS DE PORTEIRO FECHADO PORTEIRO 2 FIOS
PROCEDIMENTO DE LIMPEZA/ PROGRAMAO DE SISTEMA RESET FLAG / WAVE/ SOHO

SEQNCIA 1 2 3 4 TERMINAL TELEFONE/ KS-HB TSO PROCEDIMENTOS DE LIMPEZA PROCEDIMENTO ST 6 FECHAR SW 1 3 TOQUES RPIDOS NA CHAVE ESPERAR O PROGRAMA RODAR (LED PISCANDO) ST 6 ABRIR
CPU
PROGRAMAO DE SISTEMA FUNO PROCEDIMENTO ABRIR RAMAL 20: DIGITAR 8601 FECHAR RAMAL 20: DIGITAR 8600 ABRIR TSO: DIGITAR Funo 009 + Prog 601 FECHAR TSO: DIGITAR Funo 009 RESET PROCEDIMENTO 1 TOQUE NA CHAVE SW 1 DESLIGAR E LIGAR O PABX (CHAVE LIGA/ DESLIGA)
OPO MANUAL AUTOMTICA
Leucotron Telecom
43
__________________________________________________________________________ Manute no
5 - MANUTENO
5.1 - INTRODU O
Esta seo tem como principal finalidade, apresentar ao tcnico algumas solues para os principais problemas que possam vir a ocorrer no PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO, para que o mesmo permanea o menor tempo possvel fora de operao. O tcnico deve acompanhar a descrio abaixo, munido de todos os esquemas do PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO, agilizando assim o processo de deteco e correo da falha. O diagrama em blocos de fundamental importncia nessa ao, uma vez que a partir do rastreamento do problema, pode-se identificar rapidamente a rea mais provvel da ocorrncia da falha.
5.2 - MANUTEN O CORRETIVA

Os principais defeitos que podem ocorrer na instalao eltrica ou no PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO, so os seguintes: - defeito eltrico (fiao, rede); - incompatibilidade de equipamentos; - defeito de aparelhos telefnicos; - falha de programao; - defeito de software (programa); - defeito de hardware (circuitos). So inmeras as causas que podem gerar um defeito. Normalmente, essas so externas ao PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO. O PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO quando equipado com o Terminal de Superviso e Operao, TSO, pode auxiliar o tcnico na manuteno. Dispondo de uma funo especfica (Diagnstico) o TSO informa atravs de mensagens em seu display os seguintes tipos de falhas: - Falha de Fonte; - Falha dos Circuitos de Tronco; - Falha de Sistema; - etc. Detalhes sobre essa funo podem ser obtidos no Manual de Operao do PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO.
Leucotron Telecom
44
__________________________________________________________________________ Manute no
5.2.1 - DEFEITOS E LTRICOS Fiao Devido a causas mecnica e qumica, a fiao fica sujeita a apresentar mal contato ou rompimento de condutores. So defeitos comuns nas fiaes: - fio oxidado; - fio supostamente preso nos bornes; - fio cortado dentro do borne; - fio quebrado dentro do isolante. Aterramento Verificar a continuidade dos fios responsveis pelo aterramento. Executar a medida de terra de forma a obter um resultado estvel e repetitivo. Rede Eltrica O PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO possui filtros para evitar interferncias provenientes da rede eltrica. No entanto, essas interferncias podem ser muito grandes em ambientes muito ruidosos, o que acarreta mal funcionamento. Nesses casos, deve-se eliminar a fonte de rudo ou instalar supressores de rudos especiais. Quando so utilizados equipamentos reguladores especiais anteriores aos Short-break (ou No-Break), esses devem ser de boa qualidade e no gerar rudo eltrico. 5.2.2 - INCOMPATIBILIDADE DE EQUIPAMENTOS O PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO possui todas as suas caractersticas em conformidade com as normas aplicveis a servios de telecomunicaes. A incompatibilidade de equipamentos pode eventualmente aparecer na instalao do PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO. Nesses casos, devem ser avaliadas as causas e relatadas Leucotron. 5.2.3 - DEFEITOS DE APARELHOS T ELEFNICOS Especialmente quando existir troca de PBX por PABX, os aparelhos telefnicos devem ser verificados e testados. Nos PABXs, normalmente os ramais no discam, podendo estarem defeituosos sem serem notados. Rudos, m recepo com boa transmisso e vice-versa em um s ramal, geralmente se deve ao aparelho telefnico. - Falha de Programa o A programao de ramal (agenda, categoria, etc.) pode sofrer avarias com interferncias externas muito grandes. O prprio PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO capaz de identificar essas falhas e indic-las ao operador.
__________________________________________________________________________ Manute no
Eventualmente, o usurio programa facilidades, causando um funcionamento diferente do PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO. O tcnico deve ser hbil em identificar essas situaes. Se uma funo funciona bem para um ramal, funcionar bem para outro ramal. Essa uma boa regra geral. - Defeito de Software A grande caracterstica do defeito de programa que ele no intermitente. Quando o mesmo acontece, acontece em situao especfica. No PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO, a possibilidade de haver uma memria defeituosa, fazendo com que o equipamento funcione inadequadamente, extremamente pequena. Existem programas especiais que testa(m) a(s) memria(s) quando o PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO ligado ou reinicializado. Se a memria est danificada o PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO no inicializa, o que indica falha. Alm do dito anteriormente, o PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO apresenta algumas mensagens de erro atravs de seu terminal de superviso e operao, TSO, informando alguns problemas encontrados pela CPU durante a execuo do programa. Estas mensagens encontram-se descritas no Manual de Operao do TSO. - Defeito de Hardware O defeito de circuitos ocorre quando componentes so danificados. Os circuitos mais expostos a transientes externos so os circuitos de ramal, troncos e protees. A atuao do circuito de proteo depende muito do sistema de aterramento e sua resistncia. Uma falha no circuito de proteo pode acarretar na queima dos circuitos de tronco e/ou ramal. Quando detectado um defeito nas placas de tronco e/ou ramal estas devem ser substitudas. totalmente desaconselhvel a troca de componentes em campo. O sistema da Leucotron prev a troca da placa defeituosa. O reparo da placa deve ser feito em fbrica ou nos laboratrios das concessionrias homologadas para tal fim. Na troca de um componente, toda a placa deve passar novamente por uma inspeo de qualidade. Isso particularmente importante quando a placa foi danificada por descargas eltricas, onde caractersticas de componentes podem ser alteradas, alterando apenas parcialmente o funcionamento dos circuitos. A placa de sistema a menos sujeita a falhas de circuitos por sua estrutura e tecnologia. Raramente ser encontrado defeito na CPU. Os circuitos de interface de comunicao serial padro RS232 como a do TSO ou da impressora, esto sujeitos a queima, pois esto ligados a circuitos externos. Isso implica apenas que a comunicao com estes dispositivos cessa, em geral no afetando o funcionamento do PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO. Os defeitos de fonte de alimentao so facilmente localizveis, podendo o tcnico iniciar a manuteno, executando as medidas de nvel da fonte, com mesma desconectada do sistema e posteriormente conectada. - Configura o de Hardware Verifique na seo anterior (Instalao) a correta configurao dos straps do PABX Modelos FLAG/ WAVE/ SOHO.
Leucotron Telecom
46
Leucotron Equipamentos Ltda

Rua Jorge Dionsio Barbosa, 312 37540-000 - Santa Rita do Sapuca - MG Caixa Postal 40 Fone (35) 3471-9500 - FAX (35) 3471-9666 http://www.leucotron.com.br e-mail: sac@leucotron.com.br SAC - Servi o de Atendimento ao Cliente Liga o Gratuita : 0800 35 8000 UMA EMPRESA DO VALE DA ELETR NICA

Flag Wave Soho Manual Servico

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Flag Wave Soho Manual Servico

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL DE SERVIO PABX Modelos FLAG / WAVE / SOHO

2.2.2 - Circuitos Diversos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.2.3 - Descrio da Interface de Tronco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.2.7 - Mdulo Interface de Porteiro (Opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.2.8 - Configurando Straps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 2.2.9 - Placa de Comutao Tronco/ Ramal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.2.10 - Identificador de Chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

_________________________________________________________________ Caractersticas Tcnicas

MODELO FLAG WAVE SOHO

Nota: - Os enlaces internos so compartilhados com os detetores MF e pelo porteiro.

1.4 - MXIMA RESISTNCIA DE LOOP

1.5 - APARELHOS TELEFNICOS

_________________________________________________________________ Caractersticas Tcnicas

1.6 - TRFEGO OFERECIDO EM ERLANG (Acessibilidade Plena - Perda < 1%)

2,50 1.7 - PROTEO

1.8 - CONDIES AMBIENTAIS

1.11 - DIMENSES E PESO

____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento

____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento

2 .2- DESCRIO DA CENTRAL 2.2.1 - DESCRIO DOS CIRCUITOS DA CPU

____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento

____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento

____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento

2.2.2 - CIRCUITOS DIVERSOS A - Gerador de Referncia e Gerador de VILOOP

____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento

____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento

2.2.3 - DESCRIO DA INTERFACE DE TRONCO

____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento

____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento

2.2.4 - DESCRIO DA INTERFACE DE RAMAL

____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento

2.2.5 - DESCRIO DO CIRCUITO DE FONTE

____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento

____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento

____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento

____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento

____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento

____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento

____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento

____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento

IDC = PCI 036514 + PCI 036515

____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento

____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento

____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento

____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento

- Diagrama de Blocos do IDC

DTMF 2 DETETOR POLARIDADE

____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento

____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento

____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento

____________________________________________________________ Descrio de Funcionamento

4.3 - DISTRIBUIO DOS RAMAIS

4.4 - TUBULAO NECESSRIA INSTALAO

A tubulao da rede externa deve ser sempre separada da rede interna.

4.6 - LIGAO DAS LINHAS TRONCOS E RAMAIS

4.8 - CUIDADOS AO LIGAR O PABX

4.9 - PROGRAMAO DO PABX

+ Aps feita a limpeza de memria aconselhvel retirar o jumper do

4.10 - INSTALAO DO PORTEIRO ELETRNICO

hmica mxima da linha de porteiro eletrnico no deve

4.11 - INSTALAO DO RDIO FM (OPCIONAL) OU MSICA EXTERNA

+ Quando a estao est bem sintonizada, o LED de indicao de sintonia

+ O ajuste do volume da fonte de msica, usada para espera na linha

4.12 - INSTALAO DO ALARME

4.13 - INSTALAO DO TSO (TERMINAL DE SUPERVISO E OPERA O ) E CABO PARA BILHETAGEM