DISEADO POR GABRIELLA PESCUCCI

VESTUARIO DE GORA, DE ALEJANDRO AMENBAR

EL ESPLENDOR DE ALEJANDRA

DISEADO POR GABRIELLA PESCUCCI

DEL 18 de SEPTIEMBRE AL 25 de OCTUBRE de 2009

c SECRETARA GENERAL TCNICA

Edita: Subdireccin General de Publicaciones, Informacin y Documentacin

NIPO:551-09-006-X Depsito Legal: Imprime: GRAFICAS MURIEL S.A.

ngeles Gonzlez-Sinde Reig Ministra de Cultura Mercedes Elvira del Palacio Tascn Subsecretaria de Cultura ngeles Albert de Len Directora General de Bellas Artes y Bienes Culturales

PRESENTACIN
El Museo del Traje. CIPE presenta, en colaboracin con MOD producciones, Himenptero, Hispano Foxfilm y Telecinco Cinema, la exposicin "El esplendor de Alejandra. Vestuario de gora, de Alejandro Amenbar". La muestra, que se compone de veinte trajes de la afamada diseadora italiana Gabriella Pescucci realizados para la ltima produccin de Alejandro Amenbar, tiene un doble objetivo: por una parte, dar a conocer al espectador uno de los procesos creativos ms interesantes del mundo del cine, como es el diseo del vestuario para pelculas histricas, y, por otra, mostrar cmo la autora se adentra en el mundo romano del siglo IV d.C. y lo adapta a las necesidades expresivas de la narracin flmica, para colaborar en el relato de la historia. gora se ambienta en la ciudad de Alejandra y recrea las profundas transformaciones, a veces tremendamente traumticas, que agitaron el Imperio Romano en los ltimos siglos de la Antigedad, un momento en el que se empezaron a perder las formas de vida del mundo clsico en favor de las del cristianismo, que terminarn configurando la Edad Media. En este momento Alejandra es el mayor puerto del Mediterrneo y una de las ciudades ms cosmopolitas de la poca. En ella cohabitan distintas culturas, pueblos y tradiciones y, especialmente, diversos credos religiosos entre los que la convivencia no es sencilla. A partir del ao 313, y a travs del Edicto de Miln, el emperador Constantino estableci la libertad de culto en el Imperio. As el paganismo dej de ser la religin nica de Roma y el cristianismo comenz a ser tolerado por las autoridades. Sesenta y siete aos despus, el emperador Teodosio, a travs del Edicto de Tesalnica, convertir al cristianismo en la religin oficial y acabar con la libertad de culto.

Las luchas por el poder entre las diferentes religiones sern habituales en todos los rincones del Imperio y ser el cristianismo el que acabe triunfando. Sin embargo, estas luchas eran algo ms que enfrentamientos religiosos o teolgicos: cada religin conllevaba una concepcin del universo, del hombre y de la sociedad profundamente distinta, y son estas diferencias las que articulan tanto el desarrollo de la pelcula como los diseos de vestuario realizados por Gabriella Pescucci. El estudio de la indumentaria de una poca con semejantes cambios culturales es enormemente complejo, tanto por la riqueza y diversidad de formas y ornamentaciones como por la variedad de la sociedad a la que responden. En general, en esta poca se mantuvieron las formas de vestir del mundo clsico. Los cristianos no desarrollaron una indumentaria distintiva respecto a otros grupos religiosos, como, por otra parte, hicieron los judos. Aunque Tertuliano defini el "pallium" como el traje adecuado para los cristianos, en las fuentes arqueolgicas no se observan diferencias importantes en las formas de vestir de las diversas religiones. La nica discrepancia con los otros credos estuvo en el campo de la joyera, en la que abundaron los crismones y otros smbolos cristolgicos, y, en los ltimos siglos del Imperio, tambin la cruz. En realidad, entonces, eran mucho ms importantes las diferencias sociales que las religiosas.

LA EXPOSICIN
El trabajo que Gabriella Pescucci ha realizado como directora de vestuario es clave para adentrarnos en la Alejandra romana. La autora tiene una enorme experiencia en la recreacin de personajes de diferentes pocas. No en vano gan un Oscar por "La edad de la inocencia" y ha sido la responsable del vestuario de ttulos tan significativos como "Charlie y la fbrica de chocolate", "Las aventuras del Barn de Munchausen" o "rase una vez en Amrica". En este caso, la indumentaria ha sido utilizada como apoyo visual de la historia, ya que son los colores, las tcnicas textiles y las formas de los trajes los que diferencian a los distintos colectivos y clases de la compleja Alejandra del siglo IV. Y para ello, utiliza cdigos que el espectador reconoce como romanos aunque las influencias sean ms variadas en el tiempo. Las pinturas de Al Fayum retratos funerarios utilizados en el Egipto romano-, la escultura griega y el mundo rabe son algunas de las fuentes que se rastrean en la indumentaria de la pelcula, sin olvidar reinterpretaciones contemporneas de la vestimenta clsica como el famoso vestido "delphos" de Fortuny. Destaca tambin el peculiar uso psicolgico del color, un elemento que siempre es fundamental en los diseos de Pescucci, que es utilizado para mostrar la evolucin de los personajes y sus estados de nimo.

HIPATIA
La protagonista de la historia, Hipatia, una mujer astrnoma que es descrita como un eslabn entre el viejo mundo clsico y la nueva era cristiana, tiene un lugar destacado en la exposicin. Hipatia viste tnicas de diferentes colores, siempre con el corte debajo del pecho, una constante en la indumentaria femenina romana. Los pliegues, pequeos, y los preciosistas cierres de la lnea del hombro parecen inspirarse en los "delphos" de Fortuny. Sin embargo, Hipatia vive en un mundo de hombres es profesora en la Biblioteca de Alejandra, la ltima gran institucin de la ciencia clsica, que limitaba el acceso de las mujeres como estudiantes- y eso se refleja en el vestuario que Gabriella ha creado para ella: en vez del manto que normalmente llevaban las mujeres romanas, Hipatia se cubre con una toga masculina, una referencia a su capacidad para ser tratada como una igual entre sus compaeros, y no lleva velo. Los trajes de Hipatia son el mejor ejemplo del uso del color para mostrar el estado anmico del personaje. En palabras de la autora, Hipatia en la primera parte lleva un vestuario claro, luminoso porque vive en un mundo griego de filsofos y estudiantes. Despus de la destruccin, es ms fuerte y empieza a llevar colores profundos porque la destruccin de los libros le ha supuesto un gran dolor .

LOS CRISTIANOS
Los parabolanos encarnan las fuerzas ms bsicas del primer cristianismo alejandrino: cuidan y asisten a enfermos y pobres, pero actan como fuerza policial cuando as se les indica. Gabriella los ha imaginado con vestimentas oscuras, reflejo del poco apego por los bienes materiales de este grupo religioso. Sus ropas son consistentes, de materiales recios y sencillos en apariencia, en alusin a su condicin de gente humilde. Sin embargo, hay que destacar la complejidad de la tcnica con la que las ha realizado.

Frente a este grupo, la indumentaria de los sacerdotes refleja el hieratismo y esplendor que rodea a la iglesia triunfante de esa poca. A pesar de los tonos apagados, que van del blanco al negro pasando por el marrn, que vincula a la sencillez del primer cristianismo, la complejidad de las tcnicas empleadas y la impresionante presencia del resultado final hacen patente la vinculacin de las jerarquas eclesisticas con las clases privilegiadas de la sociedad.

EL MUNDO CLSICO
Aparte de las jerarquas eclesisticas y del grupo de los parabolanos, el resto de la sociedad alejandrina mantiene las formas de vestir del mundo clsico. Las diferencias sociales estn muy marcadas: tnicas muy sencillas de sobrios tejidos de lino y lana, para los esclavos, y lujosas togas y mantos de seda con ricos tintes, para las clases altas. Dentro de este grupo resultan especialmente interesantes los diseos para los filsofos, que, como guardianes de la cultura de la Antigedad, conservan tambin una mayor fidelidad formal con el vestuario clsico.

10

Hipatia

Conjunto de tnica y toga. - Tafetn de seda color marfil teida y plisada a mano. Entreds de organza de seda en azul con decoracin vegetal realizada con tramas lanzadas. - Tafetn de seda color marfil teida a mano, con decoracin calada. Diseo de Gabriella Pescucci. 2008.

Hipatia

Conjunto de tnica y toga. - Tafetn de seda verde plisada y teida a mano, con aplicacin de cuentas de vidrio. - Tafetn de seda verde teida a mano, con aplicacin de cinta de pasamanera en seda. Diseo de Gabriella Pescucci. 2008.

12

Hipatia

Conjunto de tnica y toga. - Tafetn de seda amarilla teida y plisada a mano. Frontal de organza de seda blanca con decoracin floral a base de tramas lanzadas. - Tafetn de seda amarilla teida a mano, con aplicacin de tejido brocado con hilos metlicos dorados y cuentas de vidrio. Diseo de Gabriella Pescucci. 2008.

Hipatia

Conjunto de tnica y toga. - Tafetn de seda malva teida y plisada a mano, con aplicacin de cinta de pasamanera de seda e hilo metlico dorado y cuentas de vidrio. - Tafetn de seda malva teida a mano, con aplicacin de cinta de pasamanera de color ram e hilo metlico dorado. Diseo de Gabriella Pescucci. 2008.

14

Conjunto de tnica y toga. - Tafetn de seda naranja teida y plisada a mano, con aplicacin de cinta de seda listada y cuentas de vidrio y madera. - Tafetn de seda naranja teida a mano, con aplicacin de cinta de seda. Diseo de Gabriella Pescucci. 2008.

Hipatia

15

Hipatia

Conjunto de tnica y toga. - Tafetn de seda azul teida y plisada a mano, con aplicacin de cinta de pasamanera de seda salvaje y cuentas de vidrio. - Tafetn de seda azul teida a mano, con aplicacin de cinta de pasamanera dorada y decoracin calada. Diseo de Gabriella Pescucci. 2008.

16

Hipatia

Conjunto de tnica y toga. - Tafetn de seda verde grisceo teido y plisado a mano. Frontal de tafetn de seda salvaje verde con motivo de cuadros. Aplicacin de cuentas de vidrio. - Tafetn de seda salvaje teido a mano, con aplicacin de cinta de pasamanera en seda. Diseo de Gabriella Pescucci. 2008.

17

Conjunto de tnica y toga. - Tafetn de seda en dos tonos de rojo teida y plisada a mano. Frontal en tafetn de seda listado. Aplicacin de cinta de pasamanera de cinta de seda. - Tafetn de seda gris teido a mano con entreds de ganchillo hecho a mano y aplicacin de cinta de pasamanera de seda. Diseo de Gabriella Pescucci. 2008.

Hipatia

18

Conjunto de pantalones, tnica corta, capa corta, cinturn y sandalias. - Sarga de algodn beis teida a mano. - Tafetn de seda color marfil teida a mano, tafetn de seda beis plisada y teida a mano y tafetn de seda beis calado y bordado a mano, con aplicacin de abalorios metlicos. - Tafetn de seda azul teido a mano, con aplicacin de cinta de pasamanera de seda e hilo metlico dorado, con aplicacin de cuero. - Cuero. Diseo de Gabriella Pescucci. 2008.

Orestes, estudiante

Conjunto de pantalones, tnica corta, capa corta, cinturn y sandalias. - Sarga de algodn beis teida a mano. - Tafetn de algodn beis y azul haciendo motivos de cuadros, tafetn de seda beis teida a mano y tafetn de seda beis calado y bordado a mano, con aplicacin de abalorios metlicos. - Tafetn de seda con motivos de cuadros, con aplicacin de cuero y de cordn de lana marrn. Entreds de ganchillo de algodn beis. - Cuero con remaches metlicos. - Cuero. Diseo de Gabriella Pescucci. 2008.

Sinesio, estudiante

20

Theon

Conjunto de tnica, toga, cinturn y sandalias. - Tafetn de seda azul teida y plisada a mano y tafetn de seda listado en tonos grises y azules con bordado a mano con lana azul. - Tafetn de seda gris, con aplicacin de cinta de pasamanera de seda y cinta calada de seda gris. - Cuero. Diseo de Gabriella Pescucci. 2008.

21

Conjunto de tnica, capa, cinturn y sandalias. - Tafetn de seda beis teida y plisada a mano y tafetn de seda beis con decoracin calada y bordada a mano con hilo de seda y abalorios metlicos. Frontal en tafetn de seda marrn bordado y teido a mano. - Tafetn de lino/algodn beis teido a mano, tafetn de seda verde teido y plisado a mano y bordado a mano, con aplicacin de abalorios metlicos y de madera. - Cuero. - Piel. Diseo de Gabriella Pescucci. 2008.

Filsofo

22

Conjunto de pantaln, tnica corta, capa, "scarzella", sandalias y collar. - Sarga de algodn marrn teida a mano. - Tafetn listado de seda en tonos marrones. - Sarga de algodn/seda marrn con aplicacin de cinta de pasamanera calada de lana, con aplicacin de cuero. - Cuero. - Metal grabado. Diseo de Gabriella Pescucci. 2008.

Davo, esclavo

23

Davo, parabolano

Conjunto de pantalones, tnica con capucha, faja, correaje de pecho, cruces de madera, cinturn de cuero, muequeras de cuero, anillo, bolso y sandalias. - Tafetn de algodn verde teido y plisado a mano. - Superposicin de tres tejidos de tafetn de algodn verdes, teidos, desteidos y vueltos a teir, con zurcidos y encerado. - Cuero. Madera. Metal. Diseo de Gabriella Pescucci. 2008.

24

Conjunto de tnica, toga, sandalias, cruz, anillos y bolso. - Panam de algodn gris teido a mano, con aplicacin de diferentes tejidos de tafetn en tonos verde-grisceos teidos a mano y de cuero. - Cuero. Madera. Metal. Diseo de Gabriella Pescucci. 2008.

Amonio, parabolano

Compuesto de tnica interior, capa, tocado, estolas y botas. - Tafetn de algodn gris teido a mano con jaretas. - Panam de algodn gris teido a mano, con aplicacin de tejido de seda rojo con costuras decorativas y de terciopelo y cruces metlicas doradas. - Fieltro de lana gris oscuro y tafetn de seda y algodn con aplicaciones de cruces metlicas doradas. - Gasa de algodn gris. - Ante marrn. Diseo de Gabriella Pescucci. 2008.

Tefilo, sacerdote

26

Conjunto de tnica interior, sobretnica, tocado y botas. - Tejido acanalado gris teido a mano, con jaretas. - Tafetn de seda y algodn rojo teido a mano, con decoracin aplicada de cintas de pasamanera y cruces metlicas. - Fieltro de lana gris oscuro, bordado a mano con hilo metlico dorado y con aplicacin de cruces metlicas. - Ante negro. Diseo de Gabriella Pescucci. 2008.

Cirilo, sacerdote

27

Sinesio, sacerdote
Conjunto de tnica, dalmtica, tocado, estola y botas. - Sarga de algodn y lino color marfil teido a mano, con decoracin de jaretas y lorzas. - Tafetn de seda y lana beis, con decoracin de jaretas. Panam de algodn rojo teido a mano y tafetn de seda roja con costuras decorativas, con aplicacin de tafetn de seda beis con costuras decorativas y de cruces metlicas, cordones de algodn rojo e hilo metlico dorado. - Fieltro beis bordado a mano, con aplicacin de cruces metlicas y tejido de tafetn de seda/lana beis. - Tafetn de lino color marfil. - Piel blanca y cuero rojo. Diseo de Gabriella Pescucci. 2008.

28

Conjunto de tnica, capa, cinturn y sandalias. - Tafetn de lino y algodn beis teido a mano y tafetn de seda con jaretas, con aplicacin de cordn de seda rojo y de cintas de pasamanera en seda roja e hilo metlico dorado. - Tafetn de seda granate teido a mano, con aplicacin de cinta de pasamanera de seda roja e hilo metlico dorado y cuero pegado a met al fundido a molde. - Cuero teido de rojo. Diseo de Gabriella Pescucci. 2008.

Orestes, romano

29

Conjunto de tnica, capa, cinturn y botas. - Tafetn de seda burdeos teido a mano, con aplicacin de cintas de pasamanera en seda roja e hilo metlico dorado y correas de cuero marrn. - Tafetn de seda burdeos teido a mano y tafetn de seda beis y burdeos plisado a mano, con aplicacin de cintas de pasamanera en seda roja e hilo metlico dorado y de cordn metlico dorado. Cuero marrn repujado con remaches dorados. - Cuero marrn. - Piel blanca y cuero rojo. Diseo de Gabriella Pescucci. 2008.

Dignatario romano

30

Comisariado Gabriella Pescucci Asitencia de comisariado Rossano Marchi Organizacin Museo del Traje. CIPE MOD Producciones S. L. Coordinacin Gemma Bayn y Natalia Jimnez Produccin y montaje Equipo tcnico del Museo del Traje. CIPE Hispano Foxfilm, S.A.E Restauracin Silvia Montero Textos y fichas catalogrficas Helena Lpez de Hierro d'Aubarde, Rodrigo de la Fuente y Laura Cerrato Fotografa Munio Rodil Correccin de textos Ana Guerrero Diseo grfico y maquetacin Miguel Mndez

31