EXCEPCION DE FRAUDE A LA LEY 1. DEFINICIN Para Mara del Carmen y Javier !

var "il, el Fraude a la Ley consiste en la elusin de un ordenamiento jurdico nacional, natural o normalmente competente, mediante la artificial previamente acto. Segn Fernando Zavaleta Cuba, el fraude a la ley se aproxima a la nocin de a#$%! del dere&'!, por cuanto la persona jurdica, intereses. Para Mar&! "erard! M!nr!y Cabra, el fraude a la ley consiste en ue una persona, fraudulentamente, consigue ue puede invocar las ue, normalmente, colocarse en una situacin tal no poda recurrir. Niboyet se"ala ue el fraude a la ley est# destinado a ue es preciso ue el ue lo comete, conoce de antemano los efectos ue es una ley ue mejor le conviene a sus jurdicos de la ley bajo la cual despla!a la situacin constitucin establecido de por un los punto de contacto en el intervinientes

ventajas de una ley extranjera, a la

sancionar en las relaciones internacionales el car#cter imperativo de las leyes. $ndica respeto de la ley imperativa interna $nternacional. (simismo indica ue la uede asegurado, no naturale!a de la ue evitar la ley

solamente en derec%o interno, sino tambi&n en 'erec%o nocin del fraude a la ley es un remedio destinado a sancionar las leyes imperativas, pues %ay ue, en las relaciones internacionales, imperativa se convierta en facultativa. )n conclusin, el Fraude a la Ley es el acto reali!ado con intencin maliciosa por el cual se evita la

aplicacin de la ley competente, para obtener un fin ilcito, alterando los puntos de conexin y conseguir as la aplicacin la pero pues de de otra ley ue y ue le asegura el la obtencin de un resultado m#s favorable a su pretensin admite legal dolosa ilcito. (. ELEMEN O) )ntre las caractersticas del fraude a la ley, encontramos* A* Mani+$la&i,n del -a&.!r de &!ne/i,n* Frente a una regla de conflicto existen varias leyes susceptibles de aplicarse, es el factor de conexin el agente modifica esas circunstancias, ue decide cu#l sin ue exista es la ley a aplicarse en base a las circunstancias. )l variacin en la regla de conflicto. )stamos frente a una legalidad aparente ya variado. Lo Slo puede ue la regla de conflicto no %a ue %a variado %a sido la circunstancia, en existir el fraude a la ley en a uellos existencia eluden La viola su la actos de ley respetan reali!a el un texto su es aplicacin uien controvierten acto

finalidad.

intencin

persiguiendo

propsito

virtud a la manipulacin del agente. dominios de la regla de conflicto donde los factores de conexin son susceptibles de ser afectados por los actos de los individuos, como son la +nacionalidad,, el domicilio,. )n estos casos los individuos cambian de nacionalidad con el fin de situarse en una ley les convenga. -ada impide ue una persona ue mejor cambie su

domicilio, ad uiera una nueva nacionalidad, celebre un acto jurdico, etc. )stas conductas, consideradas en s mismas, son lcitas e inobjetables. Pero el cambio debe ir acompa"ado de un segundo elemento, el de la intencin fraudulenta.

#*

In.en&i!nalidad fraude )s a

del la

A0en.e* si

)n es

ningn ue no

caso

puede una la

existir del

ley, el

existe

intencionalidad dolosa, lo agente. preciso

ue algunos llaman +mala fe, elemento psicolgico,

malicia, el propsito de eludir la aplicacin de la ley normalmente competente. Probar la intencionalidad del agente es muy difcil ya ue estamos la frente a de un elemento subjetivo. entre la Se debe probar relacin causalidad +voluntad

dolosa, y el resultado. &* E/i%.en&ia de $na N!rma Pr!'i#i.iva ! Im+era.iva* La existencia de esta norma pro%ibitiva o imperativa va a ser un elemento importante para apreciar la intencionalidad del agente, asimismo %ace ue a esta

figura se le e uipare como norma de +.rden Pblico,, entendi&ndose como norma de orden pblico interno. )s preciso ue el derec%o normalmente competente antes uien elude las reglas de ue estas slo se aplican en ue de la alteracin del punto de conexin, sea coactivo. -o incurre en fraude a la ley derec%o supletorio, puesto

defecto de una manifestacin de voluntad expresa. )l Principio de la (utonoma de la /oluntad impide se sancione lo cual se someten voluntariamente las partes. ue est# permitido* elegir la ley a la

1. CONDICIONE) 23)ICA) DE LA APLICACIN DE FRAUDE A LA LEY4 Segn Jean Paul Niboyet, las condiciones son dos* 1.1 Que exista un fraude* 0uando algn individuo pretende cometer un fraude a la ley, lo ue busca es sustraerse a la accin de una ley fraude ue le contrara,

someti&ndose al imperio de una ley m#s tolerante. )l ue interesa es la intencin, la voluntad de

burlar

una

ley

ue

contiene

una

disposicin

ue

pro%be reali!ar el acto proyectado. 1.( Ausencia de cualquier otro remedio* )l fraude a la ley es considerado ue se )s como un una ue remedio, destinado ue a se sea impedir produ!ca preciso anormalidad este

producira a consecuencia de la aplicacin de la ley extranjera. remedio +necesario,1 es decir, &ste sino en el caso de medio. Por tanto, se dan dos %iptesis* )l fraude puede ser sancionado sin recurrir a la nocin de +Fraude a la Ley $nternacional,* (un ue exista un fraude, se dispone de medios para sancionarlo sin necesidad de recurrir a la nocin de Fraude a la Ley $nternacional. Si no se aplica el Fraude a la Ley $nternacional, el fraude impune, las uedara impune. Si el fraude uedase leyes imperativas en derec%o interno ue es imperativa continuar siendo ue no se %a de recurrir a ue no se disponga de otro

se convertiran en facultativas, en las relaciones internacionales, cuando la ley, en el derec%o interno, %a de

imperativa en 'erec%o $nternacional. 5. CLA)E) DE FRAUDE A LA LEY IN ERNACIONAL4 Segn Mara Ester obetti, podemos %ablar de tres tipos o clases de Fraude a la Ley $nternacional* a* Re.r!%+e&.iv!* 0uando se comete para eludir las

consecuencias de un acto cnyuges casados en

ue se reali! en el pasado ue cometen los ue luego %an (rgentina,

con total sinceridad. )jemplo* es el

obtenido el divorcio va 2&xico y contrado nuevo

matrimonio en otro pas, pues su domicilio est# en (rgentina. #* )im$l.6ne!* inmediatas )jemplo* 0uando del uienes se falsean los %ec%os ya al

llevarlos a cabo, a fin de es uivar consecuencias acto perpetrado una con sinceridad. en el constituyen sociedad

extranjero d#ndose los indicios del fraude por ue sustituyen los %ec%os sinceros por los fraudulentos en el mismo momento en &* ue uieren reali!arlos.

A la E/+e&.a.iva* 0uando se manipulan los %ec%os, no por ue el acto sincero por el momento producira consecuencias inmediatas por ue teme secuelas (rgentina ue desea descartar, sino

ue en el porvenir puedan darse tales ue viven en ue cuando

ue por ello, provisoria y eventualmente y se casan en 2&xico para

resuelve apartar. )jemplo* los solteros

uieran divorciarse puedan disponer del matrimonio mexicano y no del argentino ue es indisoluble 3si no %ubiera en (rgentina ley de divorcio4. 7. EFEC O)4 7.1. Con res!ecto de la vctima del Fraude" )n este caso se puede afirmar conexin no se reali!o y ue el punto de se niegan las

consecuencias derivadas del fraude. 7.(. Con res!ecto aplicara la al !as defraudado" sancin con las consiguientes

)n este caso el Pas cuyo derec%o %a sido evadido consecuencias. 'ebiendo entenderse estas como el no reconocimiento de las consecuencias derivadas del %ec%o fraudulento extranjero. ad uiridas La relacin en el sistema es jurdico jurdica

reintegrada al imperio de la ley

ue normalmente

la rega, ello puede ocasionar la declaracin de invalide! del acto cometido en fraude a la ley, pero esta consecuencia no es esencial a la nocin ue tratamos1 si la ley evadida exige mayores formalidades, bastara con ue se cumplan estas.

7.1. Con res!ecto al !as a cuyo derec#o se aco$e el fraudulento" Si consideramos al Fraude a La Ley como un caso de aplicacin del .rden pblico, entonces los )stados tendr#n de ue reconocer la nocin dado ue es su propia ley la orden pblico ue se invoca1 a%ora en el supuesto esta entendido ue la como un concepto fraude

ue se parta de una nocin distinta a la de saber de nocin del

autnomo, a %ay ellos

tiene por objeto sancionar toda ley imperativa, ue admitir desde el e ue en los diversos estados %abra momento en ue esta ley fuese ue sancionar la ley imperativa de cual uiera de competente, competente. 7.5. En relaci%n con terceros !ases" Para estos la sancin del fraude a la ley al ley del el ue depender# siempre del fundamento y el fin le asigne procuraran violada Si le ue a este instituto. Si el con ue se incluso internacionalmente

la asimilan de la

orden pblico internacional, los terceros pases restablecer armonice imperio la propia nocin

orden pblico. reconocen autonoma deber#n sancionar fraude y aplicar la ley imperativa eludida, ya esta era la internacionalmente competente.

8.

)ANCIN4 5especto a la sancin del fraude a la ley la doctrina refiere dos posiciones distintas. 6na de ellas es la ue opina ue deben declararse nulos tanto el acto cometido en forma fraudulenta, as como sus efectos legales. La otra opina en cambio ue la sancin debe ser nicamente respecto a los efectos legales. Sin embargo no se puede sancionar el fraude a la ley, cuestionando la valide! del acto jurdico considerado legtimo por la autoridad extranjera ue lo ampar.

9. EL FRAUDE A LA LEY EN EL CDI"O CI:IL PERUANO DE 1;<54 -uestro 0digo 0ivil vigente de 789: no recoge la excepcin de fraude a la ley. 6n abogado interesado en obtener la declaracin del fraude libro ; internacional del para cdigo a favor de de su cliente como puede el del recurrir a la simulacin prevista y 789: regulada en abuso sido

0ivil el

derec%o. )sta situacin se torna %oy en da de difcil proban!a fulminar acto. <ubiese muc%o mejor incluir la fulminacin del fraude a la ley en nuestro ordenamiento jurdico actual. la 'octora &elia 'evoredo Marsano nos dice +5ecordemos ue el fraude en el 'erec%o $nternacional Privado ley ue, a constituye una pesar de excepcin a la aplicacin de la

extranjera1 es decir, %ay ciertos casos en los

ue el 'erec%o $nternacional Privado del jue!

peruano ordena a &ste aplicar un derec%o extranjero, el jue! debe dejar de aplicarlo= ello, cuando las partes involucradas, fraudulentamente provocaron la aplicacin de la ley extranjera evadiendo a la por ley 7> convenir nacional a"os y mejor ue la a era sus la uiere intereses, casarse

+naturalmente, aplicable. (s, si una persona v#lidamente los

capacidad

nupcial se regula por la ley del domicilio, entonces

cambia su domicilio a )scocia, cuya ley permite casarse a los 7>1 , si uiere ad uirir por prescripcin la ue en ?&lgica el ue el peruano, propiedad de un cuadro y, sabiendo y

pla!o posesorio para ad uirir es menor

ue los derec%os reales se rigen por la ley del pas

donde est#n situados, traslada el cuadro a ?&lgica y se convierte en due"o 3se %a provocado la reali!acin del factor de conexin del domicilio en el primer caso, y de la situacin de los bienes en el segundo4. )n estos casos, peruana si se prueba la intencin de evadir la ley de ue era naturalmente aplicable, @ a fin

acogerse a una ley extranjera@ como excepcin, indica la doctrina e indicaban los Proyectos del 0digo 0ivil y la jurisprudencia nacional, no se aplica dic%a ley extranjera sino la peruana. )l 0digo 0ivil de 789:, no slo %a silenciado, sino del fraude a la ley,. La 'ra. Mara del Carmen y Javier (ovar 'ra. 5evoredo optaba por ley como excepcin a il, en su ue la ley ue %a suprimido la regulacin

libro 'erec%o $nternacional Privado, nos se"alan la aplicacin de la

ue se regulara el fraude a la

extranjera, recogiendo lo dispuesto en el artculo >A de la 0onvencin $nteramericana sobre -ormas Benerales del 'erec%o $nternacional Privado a de 78C8, pero exigiendo adem#s, para la procedencia de la excepcin la existencia probada del perjuicio un tercero.