Contracciones

Artculos definidos: A/AS/O/OS indefinidos: UM/UNS/UMA/UMAS. Preposicin DE + artculos De + o (del) = do De + os (de los) = dos De + a (de la) = da De + as (de las) = das

Ej.: Minha me saiu ontem DO hospital. (Mi mam sali ayer del hospital) Tire seus ps DA mesa! (Saque tus pies de la mesa!)

Preposicin EM + artculos Em + o (en el) = no Em + os (en los) = nos Em + a (en la) = na Em + as (en las) = nas Em + um (en un) = num Em + uns (en unos) = nuns Em + uma (en una) = numa Em + umas (en unas) = numas

Ej.: Vi um filme muito bom NA televiso. (Vi una pelcula muy buena en la tele) Estive de frias NUMA fazenda. (Estuve de vacaciones en una hacienda) NA Colmbia, escuta-se muito salsa (En Colombia se escucha mucho salsa) Preposicin POR + articulo

Por + o (por el) = pelo Por + a (por la) = pela Ej.: Siga em frente PELA rua X. (Siga adelante por la calle X .) PELA cara que fez, no gostou da comida (Por la cara que hizo, no le gust La comida) Preposicin A + articulo

A + o (al) = ao A + a (a la ) = Ej.: Fui AO cinema com meu primo. (Fui al cine con mi primo) No fui escola hoje. (No fui a la escuela hoy)

Pronombre demostrativos + artculo

A chave DESTE carro, mas aquela chave DAQUELA moto. (La llave es de este coche, pero aquella llave es de aquella moto) Eu moro NESTA casa, NAQUELA outra mora meu irmo. (Yo vivo en esta casa, en aquella otra vive mi hermano) A perna DESSE homem est quebrada, j o brao DESTA mulher est machucado. (La pierna de ese hombre est rota, y el brazo de esta mujer est daado) NESTE dia tive febre. (En este da tuve fiebre) Eu no gosto de nada DAQUELA escola, gosto muito mais DESTA. (No me gusta nada de aquella escuela, me gusta mucho ms de esta) NESTES dias de solido, fico lembrando-me DAQUELAS fotos que tiramos na praia. (En estos das de soledad, me acuerdo de aquellas fotos que nos tomamos en la playa) NESTAS fotos est nossa vida. (En estas fotos se encuentra nuestra vida)