Você está na página 1de 150

MANUAL DE ESTILO ACADMICO

Trabalhos de concluso de curso, dissertaes e teses

UniVeRsidade FedeRal da BaHia Reitora

Dora Leal Rosa


Vice-reitor

Luiz Rogrio Bastos Leal

EditoRa da UniVeRsidade FedeRal da BaHia DiRetoRa

Flvia Goulart Mota Garcia Rosa


ConselHo EditoRial

Alberto Brum Novaes Angelo Szaniecki Perret Serpa Caiuby Alves da Costa Charbel Nin El-Hani Cleise Furtado Mendes Dante Eustachio Lucchesi Ramacciotti Evelina de Carvalho S Hoisel Jos Teixeira Cavalcante Filho Maria Vidal de Negreiros Camargo

ndia m. l. lubisco snia cHagas VieiRa

MANUAL DE ESTILO ACADMICO


Trabalhos de concluso de curso, dissertaes e teses

5a edio revista e ampliada

Inclui noRmas da ABNT publicadas at janeiRo 2013

SALVADOR EDUFBA 2013

2013, autoras. Direitos para esta edio cedidos EDUFBA. Feito o depsito legal. Grafia atualizada conforme o Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa de 1990, em vigor no Brasil desde 2009. REVISO Ndia M. L. Lubisco NORMALIZAO autoras CAPA, PROJETO GRFICO e EDITORAO Rodrigo Oyarzbal Schlabitz

SIBI Sistema de Bibliotecas da UFBA

Lubisco, Ndia Maria Lienert. Manual de estilo acadmico: trabalhos de concluso de curso, dissertaes e teses / Ndia M. L. Lubisco; Snia Chagas Vieira. 5. ed. Salvador : EDUFBA, 2013. 145 p. ; il. ISBN 978-85-232-1110-3 1. Teses Normas. 2. Publicaes Normas. I. Vieira, Snia Chagas. II. Universidade Federal da Bahia. III. Ttulo. CDD 001.4 CDU 001.8

Editora filiada a

EDUFBA Rua Baro de Jeremoabo, s/n, Campus de Ondina, 40170-115, Salvador-Ba, Brasil Tel/fax: (71) 3283-6164 www.edufba.ufba.br | edufba@ufba.br

LISTA DE FIGURAS
Figura Figura Figura Figura Figura Figura Figura Figura Figura Figura Figura Figura Figura Figura Figura Figura Figura Figura Figura Figura Figura Figura Figura 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Modelo de capa / 32 Modelo de lombada / 33 Modelo de folha de rosto - Tese / 34 Modelo de folha de rosto - Trabalho de concluso de curso de especializao / 35 Modelo de folha de rosto - Trabalho de concluso de curso e graduao / 36 Modelo de ficha catalogrfica / 38 Modelo de errata / 39 Modelo de folha de aprovao / 40 Modelo de dedicatria / 41 Modelo de agradecimentos / 42 Modelo de epgrafe / 43 Modelo de resumo na lngua verncula / 52 Modelo de resumo em lngua estrangeira / 53 Modelo de lista de ilustraes / 54 Modelo de lista de tabelas / 55 Modelo de lista de abreviaturas e siglas / 56 Modelo de sumrio / 57 Modelo de apndice / 58 Modelo de anexo / 59 Carnaval de Maragogipe, BA, 2013 / 79 Guerra de Canudos / 79 Tela principal da BVS-SP, Brasil / 80 Variveis intervenientes na gesto das organizaes / 80

LISTA DE QUADROS
Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 2 3 4 5 6 Exerccio metodolgico / 26 Sumrio provisrio / 27 Expresses latinas e seu uso / 68 Margens / 73 Recuo / 73 Espaamento (entrelinhas) / 74

NOTA 5 EDIO

A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) vem trabalhando na perspectiva de modernizar as normas de trabalhos acadmicos, objeto deste Manual, visando sua adequao aos novos documentos, produto das mdias eletrnicas, s polticas ambientais e s demandas surgidas no prprio meio acadmico, o qual j reclamava uma atualizao daquelas com cerca de dez anos de vigncia. Ante este cenrio, a 5 edio do Manual de estilo acadmico inclui as seguintes normas:
NBR1 6024 Numerao progressiva das sees de um documento, com vigncia a partir de 1 de maro de 2012; NBR 6027 Sumrio, com vigncia a partir de 11 de janeiro de 2013; NBR 14724 Trabalhos acadmicos, com vigncia a partir de 17 de abril de 2011; NBR 15287 Projeto de pesquisa, com vigncia a partir de 17 de abril de 2011.

Esclarecemos, ainda, que a norma 6023 Referncias , ainda se encontra em estudo no mbito do Comit 14 da Associao, motivo pelo qual, nesta 5 edio, mantivemos as orientaes at ento vigentes. Somente aps a consulta pblica levada a efeito pela ABNT e a nova rodada de apreciaes pelo citado Comit que se ter acesso s modificaes que porventura sejam feitas referida norma. Pelo tempo que esse procedimento costuma tardar, imaginamos que a divulgao da nova norma ensejar uma providncia por parte da EDUFBA que atenda aos usurios desse Manual, seja um encarte, seja a 6 edio. Repare, caro leitor, que a partir desta 5 edio h uma pequena alterao no seu subttulo: Manual de estilo acadmico: trabalhos de concluso de curso, dissertaes e teses, de forma a alinh-la ao esprito que anima uma reviso e ampliao das edies precedentes. Ademais, no item autoria, embora no contemos mais com a parceria da bibliotecria Isnaia Veiga Santana, deixamos aqui registrado nosso profundo e sincero agradecimento por sua inestimvel colaborao at a 4 edio do Manual. Na sempre expectativa de que voc possa suavizar seu caminho de pesquisador, no que se refere aos aspectos formais de seus trabalhos, desejamos-lhe boa sorte. As autoras

Norma Brasileira Registrada

PREFCIO

Acompanhando a trajetria deste Manual de estilo acadmico: trabalho de concluso de curso, dissertao e tese, aduzo com satisfao o prefcio da 5 edio. O Manual uma ferramenta imprescindvel para quem ensina e para quem aprende a Metodologia da Pesquisa. A busca do estilo acadmico acompanha desde a elaborao do projeto redao do relatrio de pesquisa e desde a monografia da graduao tese de doutorado. Como manda a santa e boa razo, vamos comear, primeiramente, pela monografia da graduao. Ponderemos que no ensino da Metodologia da Pesquisa que existem maiores vinculaes com as disposies normativas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT). O ensino ativo com participao do aluno com consultas frequentes s normas tem tonificado o processo ensino-aprendizagem. Durante a graduao, em geral, exigem-se papers, artigos e relatrios, trabalhos escritos pelo aluno. No final, o trabalho de concluso de curso de graduao (TCC) e de especializao ou de aperfeioamento, concebido como: [...] documento que apresenta o resultado de estudo, devendo expressar conhecimento do assunto escolhido, que deve ser obrigatoriamente emanado da disciplina, mdulo, estudo independente, curso, programa, e outros ministrados. Deve ser feito sob a coordenao de um orientador. (NBR 14724, 2011) Essa experincia docente tem me conduzido a refletir sobre a formao cientfica do aluno, na melhoria qualitativa da sua aprendizagem, embora seja uma atividade muito confinada no interior da faculdade. Percebo que a monografia de graduao mudou bastante os cursos de bacharelado, como o de Direito, e da licenciatura, a exemplo da Pedagogia. De simples repeties nas provas escritas, os alunos passam a criadores de novas atitudes e comportamentos na elaborao do projeto de pesquisa e de sua execuo. Na construo do conhecimento, os alunos buscam novas fontes em livros, peridicos, meios eletrnicos, documentos para a confeco de resumos, resenhas crticas ou recenses, projetos e, ademais, fazem relatrios de suas buscas sistemticas. A Metodologia da Pesquisa objetiva fornecer instrumentos capazes de conduzir os alunos ao rigor cientfico requerido pela universidade, principalmente, na elaborao da monografia. Tanto o TCC, como a dissertao de mestrado e a tese doutoral constituem ensaios dissertativos porque explanam argumentos, ideias, justificativas, fatos, dados, estatsticas que conduzem evidncia. A evidncia a primeira regra de Descartes: [...] no receber jamais como verdadeiro qualquer coisa, sem antes a conhecer evidentemente como tal, isto , evitar cuidadosamente a precipitao e a preveno [...]. A dissertao muito usada nos trabalhos escolares, artigos de jornal e de revista, relatrios cientficos

e tcnicos. A dissertao tambm o tipo de redao que mais se cobra dos estudantes, complementa Ana Helena C. Belline2. Pela iniciao cientfica do aluno ainda na graduao, desejvel que comece a abertura cartesiana para o problema do mtodo. Todavia, lamentvel que somente um pequeno nmero de estudantes participe do programa de bolsas de iniciao cientfica. Mas a iniciao, na graduao, faz com que o aluno aprenda a lgica da exposio escrita ou oral, em conformidade com as orientaes apresentadas nesta publicao. O aluno adquire maior qualificao na aprendizagem pelo aprofundamento do tpico monogrfico. Ora, o princpio da indissociabilidade ensino-pesquisa no deve funcionar to somente na ps-graduao, mestrado e doutorado, mas deve fertilizar todo o universo acadmico. O aluno adquire maior qualificao na aprendizagem pelo aprofundamento do tpico monogrfico, que o conduz pesquisa bibliogrfica e documental, indo mais alm com o estudo de caso, na hiptese do curso de Direito. O enunciado do ensino com a pesquisa foi proposto por Wilhem von Humboldt, ao criar a Universidade de Berlim (hoje Universidade Humboldt), em 1810, e que Newton Sucupira introduziu na universidade brasileira na reforma de 1968. Na minha experincia docente, no bacharelado de Direito da Universidade Salvador (Unifacs), tenho combinado o ensino da Metodologia da Pesquisa com a elaborao da dissertao. Vamos por etapa, step by step. Inicialmente, cuidamos do projeto, depois, sucessivamente, trabalhamos as fontes legislao, jurisprudncia e doutrina que possibilitam aos que escrevem a monografia, captulos por captulos, no final do semestre o trabalho completo para o exame oral. Para a ABNT, o projeto de pesquisa [...] deve ser constitudo de uma parte introdutria, na qual devem ser expostos o tema do projeto, o problema a ser abordado, a(s) hiptese(s), quando couber(em), bem como o(s) objetivos a ser(em) atingido(s) e a(s) justificativa(s). Pede-se mais ainda que: necessrio que sejam indicados o referencial terico que o embasa, a metodologia a ser utilizada, assim como os recursos e o cronograma necessrio sua consecuo. (NBR 15287, 2011) Esse direcionamento possibilita ao aluno produzir um texto de nvel academicamente aceitvel, contando que defina bem o problema - que no muito fcil -, revise a discusso da literatura concernente e faa a opo metodolgica conforme o problema. O ponto de partida a escolha do tema pelo prprio aluno. A experincia profissional e a aplicao de alguma teoria so fontes de inspirao de temas. Quanto teoria, importante lembrar Kurt Lewin: nada mais prtico do que uma boa teoria. importante a ajuda dos professores, principalmente do orientador. Com o conhecimento obtido ao longo de minha vida acadmica, procuro harmonizar o racionalismo cartesiano, quando estudei, na Frana, com o empirismo anglo-americano, especialmente, o enfoque conceitual da pesquisa comportamental de Fred N. Kerlinger. A metodologia da exposio indaga, dedutivamente, como elaborar o plano da exposio. A metodologia da exposio - aprendida com os franceses e exposta no ensaio: Como ordenar as idias, editado pela tica - indaga, dedutivamente, como elaborar o plano da exposio. Retomei o exerccio do mtodo, indutivamente, como exigncia para obteno do grau de Ph.D, principalmente, para a elaborao do proposal da dissertao doutoral com a
2 BELLINE, Ana Helena C. A dissertao: livro do professor. So Paulo: tica, 1988.

professora Helen Snyder. O meu manual Metodologia da pesquisa: monografia, dissertao e tese, dado estampa pela Atlas, reflete a tese do doutorado americano. Na progresso acadmica, do ensino da monografia da graduao para a ps-graduao, cursos de especializao ou de aperfeioamento (lato sensu), nos interessa mais os programas de mestrado acadmico e profissional e de doutorado (stricto sensu). Em todas essas atividades, segue-se a normalizao intensificada no mestrado e no doutorado. Para as dissertaes e teses h crescentes buscas de ferramentas de pesquisa na internet, nos repositrios institucionais, em bases de dados de indexao e resumos (abstracts), estas encontradas no Portal de Peridicos da Capes, na Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes (BDTD), por exemplo, cujo contedo acessado mediante o uso de operadores lgicos booleanos. Para este Manual, a normalizao advm das aes humanas [...] de carter repetitivo supe o uso de normas, que visam a simplificar procedimentos, melhorar a comunicao e, no caso do setor produtivo, garantir maior economia de recursos [...]. Precisamente, entenda-se por normalizao como o conjunto de procedimentos padronizados que se aplicam elaborao de documentos tcnicos ou cientficos, de modo a induzir e a retratar a organizao do seu contedo. preciso estabelecer procedimentos para normatizar, padronizar, uniformizar as operaes da produo editorial, conforme Antnio Houaiss. Como bem reconhece o Manual, no Brasil, certas reas j praticam a normalizao, como a da sade, outras a desconhece ou no a praticam. Os professores de Metodologia da Pesquisa insistem no ordenamento lgico do conhecimento. Todavia, nem toda comunidade acadmica est suficientemente capacitada para pratic-lo e, consequentemente, apta a ensinar a normalizao com o uso das disposies da ABNT estruturante do contedo. Esta obra deu a devida desenvoltura norma que especifica a elaborao do trabalho acadmico. Tem aplicabilidade para todos que precisam escrever: Trabalho de concluso de curso, dissertao e tese: contedo e forma segundo a NBR 14724. A norma explicita os elementos pr-textuais e ps-textuais. Os elementos textuais so: introduo, desenvolvimento e concluso. A funo da introduo anunciar tema, problema, hipteses ou questes normativas, objetivos, justificativa. O desenvolvimento a parte principal de todo o texto, decompondo o tema em partes ou captulos com a fundamentao terica, metodologia, coleta, anlise e interpretao dos dados e resultados. A concluso a sntese marcante de todo trabalho. Uma vez o trabalho elaborado, procede-se concatenao, isto , [...] fazer a propsito de tudo recenseamentos to completos e revises to gerais que me sentisse certificado de nada omitir, segundo Descartes. A atitude e o comportamento normalizador, em conformidade com as disposies da ABNT, costumo dizer, so semelhantes aprendizagem dos cdigos: pelo manuseio constante, leituras e mais leituras, com consultas permanentes que vamos memorizando e aprendendo os enunciados. Quem escreve, faz citaes, fundamentando-se em outros autores. O Manual caracteriza sistemas e regras de citao. A relao entre fontes e citaes surgiu nas universidades alems, no incio do sculo XIX. As citaes conduzem s referncias. Este livro estabelece, didaticamente, os tipos de obras contempladas por essa norma. Aconselha-se a numerao progressiva. O resumo precede ao texto que comea, efetivamente com o sumrio. Assim, as normas disciplinam todo o continuum: resumo, sumrio, citaes, numerao progressiva das sees de um documento, referncias, apndices e anexos. Tudo conforme a ordem

sugerida pelo Manual, incluindo a parte referente apresentao grfica da maior utilidade, pois, quem digita tem que saber margens, espaamento etc. Enfim, a prtica normativa concorre para a cultura cientfica do aluno. A metodologia das Cincias Sociais tomou elementos da Fsica e de outras cincias para constituio do seu contedo. Construtos como hipteses, variveis, varincias incorporaram-se s Cincias Humanas ou Comportamentais. At o presente momento, no conheo um bom manual de metodologia que no reserve um captulo para as hipteses. E as hipteses, dentre outras vantagens, desenvolvem o raciocnio conjectural. As cincias mdicas, com as largas possibilidades da experimentao, e as cincias exatas, com os instrumentos quantitativos, trabalham com reconhecida objetividade. Enquanto as Cincias Sociais esto permanentemente em sua busca. Assim, explica-se a necessidade de definio do problema de pesquisa, desdobrado em questes norteadoras ou em hipteses. A justificativa da relevncia social e a clara definio dos objetivos pelo alcance da investigao emprestam-lhe exatido e visibilidade aos resultados. Com a variedade de mtodos investigativos nas Cincias Sociais, a opo metodolgica est em funo do problema a investigar. Tudo depende do problema. Afirma Popper que a cincia comea e termina com problema. Visualizando a formao cientfica do aluno, a metodologia da pesquisa concebida em trs dimenses: projeto, epistemologia e dissertao. Na primeira concepo, como projeto, encontra-se a aplicao de mtodos, tcnicas, processos, escalas, testes, ndices, categorias. Dessa maneira, o projeto se concretiza na execuo da proposta de pesquisa. O esforo na prtica da investigao cientfica efetiva a formao emprica do aluno. A formao que deve primar pela objetividade, que dar durao aos resultados alcanados. O problema da subjetividade prende-se s reivindicaes sociais, bem entendido. Em um segundo direcionamento, a metodologia sempre fez apelo aos fundamentos tericos e epistemolgicos da investigao cientfica. Busquem-se a deduo em Ren Descartes, no contexto de racionalismo francs; a induo em Francis Bacon, conforme o empirismo britnico; a descoberta do paradigma em Thomaz Kuhn; a refutabilidade e o mtodo hipottico-dedutivo em Karl Popper; e a pesquisa como soluo de problemas empricos e conceituais em Larry Laudan. As cincias exigem e exigiro sempre certa especulao filosfica, especialmente, no que concerne tica, lgica e epistemologia. Em uma terceira dimenso, o ensino-aprendizagem da metodologia da pesquisa nas Cincias Sociais ou Comportamentais sempre cogita da dissertao redacional clara, precisa e pronta. A correta expresso das formulaes, processos e resultados deve ter uma linguagem apropriada, com exatido nas citaes e referncias e com estrutura prpria do trabalho acadmico: introduo, desenvolvimento e concluso. Em uma palavra, a observncia dos requisitos normativos da ABNT faz a moblia da mente e predispe o aluno para outros comportamentos cientficos. A normalizao do trabalho acadmico acompanha todo o processo criativo. Salvador, 10 de junho de 2013. Edivaldo M. Boaventura Professor emrito da UFBA

APRESENTAO DA 4 EDIO

Este um livro da maior utilidade. Serve tanto ao aluno que prepara monografia, dissertao ou tese, como ao professor que orienta trabalhos acadmicos. Tenho a grata satisfao de apresentar a to esperada quarta edio. Como professor de Metodologia da Pesquisa, sou seu usurio permanente e recomendo a todos os meus alunos que o adquiram para uso imediato e que o conservem para consulta. O Manual de estilo acadmico, das colegas da Universidade Federal da Bahia, Ndia Lubisco, Snia Vieira e Isnaia Santana, recorda-me como me ajudou a escrever paper, relatrios e tese, o livro Form and style, de William G. Campbell e Stephen V. Ballou, no meu doutoramento em Educao, na The Pennsylvania State University. Usei tambm o famoso A manual of style, da Universidade de Chicago. So livros-ferramenta indispensveis para autores, editores, orientadores, digitadores de dissertaes e teses e impressores. Gostaria de ressaltar o seu carter instrumental. Este Manual ajuda o aluno a pesquisar e facilita o acesso informao acadmica. um complemento indispensvel aos livros de metodologia da pesquisa. Objetiva, portanto, [...] amenizar a tarefa do pesquisador, principalmente instrumentalizando-o, de modo que, desde os primeiros passos da sua jornada pelo mundo da investigao acadmica, at a redao do seu trabalho final, atue de forma racional e sistemtica [...] (p. 11). Com ele alcana-se a normalizao do trabalho acadmico, entendida [...] como o conjunto de procedimentos padronizados que se aplicam elaborao de documentos tcnicos e cientficos, de modo a induzir e a retratar a organizao do seu contedo. (p. 13) A produo do conhecimento impe disciplina na forma e no fundo, sobretudo, visualizando a sua disseminao. Ter sempre bem presente que a forma o limite do contedo, ensina Santo Toms de Aquino. Uma dissertao de mestrado ou uma tese de doutorado no atraem como um conto policial. No possuem enredo como um romance. O que segura a leitura de um trabalho acadmico sua estrutura lgica; a concatenao de suas partes: introduo que anuncia o tema-problema, referencial terico se possvel, pela reviso da literatura, opo metodolgica, discusso, anlise e interpretao dos dados, concluso e recomendaes. As autoras seguiram essa estruturao que d fora ao trabalho dissertativo: monografia, dissertao e tese. Este Manual obedece ao ritmo da produo acadmica, comeando pelos elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais, ilustrados com exemplos. Seguem-se as citaes. Quem quer que leia, anota e resume, logo, cita, isto , menciona no texto uma informao colhida em outra fonte. Na fundamentao terica, desenvolvem-se as

citaes pelos dois sistemas autor-data, bem mais moderno, ou numrico, acompanhados ou no de notas. Para a apresentao grfica, observam-se margens, espacejamento, fonte, paginao. Para colocar tudo em ordem, o mais indicado a numerao progressiva do documento. Todo encadeamento termina com as obras consultadas e citadas nas referncias, contendo ou no apndices e anexos, conforme os requisitos da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT). Quando um livro alcana a quarta edio j adquiriu a maturidade pela utilizao. Utilizao que tanto tem ajudado os nossos alunos a construrem o conhecimento. Parabns s colegas autoras e que prossigam na busca de mais informaes cientficas. Salvador, 9 de abril de 2008.

Edivaldo M. Boaventura Professor emrito da UFBA

SUMRIO

1 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.2.1

INTRODUO

19

INFORMAES PRELIMINARES 21 NORMAS BRASILEIRAS 21 O TRABALHO ACADMICO 22 PLANEJANDO A BUSCA EM FONTES DE INFORMAO DEFININDO ESTRATGIAS DE BUSCA 24 Tipos de informao 24 Tipos de fontes de informao 25
Explicando as fontes 25 25

23

2.5
3

ESTRUTURANDO A PESQUISA

TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO, DISSERTAO E TESE: CONTEDO E FORMA SEGUNDO A NBR 14 724 29

3.1
3.1.1 3.1.2

PARTE EXTERNA
Capa 29 Lombada 30

29

3.2
3.2.1 3.2.1.1 3.2.1.2 3.2.1.3 3.2.1.4 3.2.1.5 3.2.1.6 3.2.1.7 3.2.1.8 3.2.1.9 3.2.1.10 3.2.1.11 3.2.2 3.2.2.1 3.2.2.2 3.2.2.2.1 3.2.2.2.2 3.2.2.2.3

PARTE INTERNA

30

Elementos pr-textuais 30 Folha de rosto 30 Ficha catalogrfica 37 Errata 37 Folha de aprovao 37 Dedicatria 37 Agradecimentos 37 Epgrafe 37 Resumo na lngua verncula 37 Resumo em lngua estrangeira 44 Listas 44 Sumrio 45 Elementos textuais 45 Introduo 45 Desenvolvimento 46
Reviso da literatura e Estado da arte 46 Metodologia (materiais, mtodos e procedimentos) 46 Resultados da pesquisa (anlise e discusso dos dados)

46

3.2.2.3 3.2.3 3.2.3.1 3.2.3.1.1 3.2.3.1.2 3.2.3.1.3 3.2.3.2 3.2.3.3 3.2.3.4 3.2.3.5 3.2.3.6 3.2.3.7 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.2 5 5.1 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8

Concluso (consideraes finais e recomendaes) 47 Elementos Ps-textuais 47 Referncias 47 Ordenao 48 Alinhamento 48 Tipos de obras contempladas pela NBR 6023 48 Glossrio 49 Apndice 49 Anexo 49 ndice 50 Breve currculo do autor 50 Autorizao para reproduo de texto por programa de comutao bibliogrfica 50 CITAO EM DOCUMENTOS SEGUNDO A NBR 10 520 SISTEMAS DE CHAMADA 61 Sistema Autor-data 61 Sistema Numrico 63 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO 64 NOTAS DE RODAP 67 USO DE EXPRESSES LATINAS APRESENTAO GRFICA 73 MARGENS 73 ESPAAMENTO (ENTRELINHAS) FONTE E CORPO 74 PAGINAO 74 OUTROS ELEMENTOS 75
67 61

74

ORIENTAES COMPLEMENTARES 77 NUMERAO PROGRESSIVA DAS SEES (CAPTULOS OU PARTES) 77 ILUSTRAES 78 TABELAS 81 USO DE SIGLAS 81 EXEMPLARES: TIRAGEM E DISTRIBUIO 81 DVIDAS FREQUENTES 83 REFERNCIAS 85 APNDICE A Referncias: regras gerais de apresentao 91 APNDICE B Outros trabalhos acadmicos: caracterizao 113 APNDICE C Fontes: caracterizao 115 APNDICE D Bases de dados bibliogrficos 119 ANEXO A Abreviatura dos meses 135 ANEXO B Home: portal de pesquisa da BVS 136 NDICE 137

19

1 INTRODUO

A dcada de 1990 revelou ao mundo, por meio da internet, um volume incalculvel de informaes registradas em diversos e diversificados estoques e suportes. No caso brasileiro, os avanos cientficos e tecnolgicos que permitiram essa ampla disponibilizao revelaram tambm as fragilidades do sistema de ensino. A observao de Johanna Smit (apud PASQUARELLI, 1996, p. 9) contribui para a compreenso dessa afirmativa:
durante o 1 e 2 graus, os estudantes no desenvolvem esprito investigativo e no adquirem a habilidade de usar recursos informacionais em bibliotecas; em adaptao a essa limitao, comum no 3 grau o uso de apostilas elaboradas a partir de livros-texto (organizadas por professores e frequentemente sem referncias bibliogrficas), em vez de fontes variadas de informao; nmero significativo de bibliotecas universitrias apresenta subutilizao dos seus recursos informacionais.

A urgncia na mudana desse estado de coisas se faz sentir, j que o uso de metodologias mais dinmicas de ensino sugere a necessidade de que o estudante quer de graduao, quer de ps-graduao seja capacitado a transitar de forma autnoma no universo informacional, buscando, selecionando e sistematizando as informaes de sua rea de interesse. Essa autonomia tem sido objeto de estudo do que se designa genericamente na literatura de alfabetizao informacional. No caso de interesse deste Manual, a se inclui tambm a alfabetizao para uso da biblioteca, que se refere, em nvel avanado, aos conhecimentos e destrezas que possibilitam ao indivduo eleger uma estratgia de busca, localizar e avaliar a informao mais relevante sobre determinado tema, independente dos meios e formatos em que ela se encontre. O objetivo deste Manual, portanto, amenizar a tarefa do pesquisador principiante, instrumentalizando-o, de modo que, desde os primeiros passos na sua jornada pelo mundo da investigao acadmica, at a redao do seu trabalho, atue de forma racional e sistemtica, chegando a um produto tecnicamente normalizado, cujo contedo flua sem obstculos nos meios da comunicao cientfica. Trata-se, pois, de uma ferramenta de uso rotineiro, que visa a facilitar o trabalho do pesquisador universitrio inexperiente no manejo das normas documentrias. Face a esses propsitos, este documento alinha-se literatura instrumental brasileira voltada para subsidiar a pesquisa acadmica; porm, traz novos elementos: estruturao

20
das normas segundo a lgica de sua aplicao; linguagem coloquial; orientaes para a busca de informaes relevantes, inclusive com a caracterizao dos diferentes tipos de informao e de documentos; indicao de algumas das principais bases de dados por rea do conhecimento, entre outras peculiaridades. Ateno! Antes de usar este livro importante consultar o Sumrio, pois ele retrata todo o contedo que ora se disponibiliza. Se voc for um pesquisador experiente no uso de normas de documentao, rapidamente localizar o item de seu interesse; caso contrrio, procure familiarizar-se, mediante a verificao de alguns dos seguintes tpicos:
as definies dos principais elementos com os quais voc vai lidar, isto , os elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais (3.2.1, 3.2.2 e 3.2.3, respectivamente); o contedo e a abrangncia de cada um desses elementos; as Orientaes Complementares (7) e o Apndice D; o ndice, no intuito de compatibilizar a sua linguagem (natural) com a linguagem estruturada com a qual ele elaborado.

Boa sorte!

21

2 INFORMAES PRELIMINARES

Este captulo traz informaes gerais sobre normalizao e sua regulamentao no Brasil; definio dos diferentes trabalhos acadmicos objeto deste manual; e algumas orientaes sobre planejamento da pesquisa, estratgia de busca e fontes de informao.

2.1 NORMAS BRASILEIRAS


Toda atividade humana de carter repetitivo supe o uso de normas, que visam a simplificar os procedimentos, melhorar a comunicao e, no caso do setor produtivo, garantir maior economia de recursos, prestar segurana vida, imprimir qualidade a produtos/bens/ servios, alm de facilitar o intercmbio de modo geral. No Brasil, a normalizao uma prtica usual nas reas odonto-mdico-hospitalar, de minerao, transporte, petroqumica, agricultura, qualidade, s para citar algumas. Na rea de Documentao, entretanto, ainda desconhecida na sua extenso e utilidade, sendo comumente alvo de resistncia e de muitas dvidas por parte dos pesquisadores e professores. A entidade que atua no Pas como foro nacional para normalizao a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT),3 criada em 1940. Representando a International Organization for Standardization (ISO)4 e a International Electrotechnical Commission (IEC),5 a referida Associao constituda de 192 comisses de estudos especiais por rea de atividade humana onde a padronizao se faz necessria, como o caso do Comit Brasileiro de Informao e Documentao (CB-14), de interesse especfico para o objeto deste Manual, isto , a normalizao na rea de Documentao. Entenda aqui normalizao como o conjunto de procedimentos padronizados que se aplicam elaborao de documentos tcnicos e cientficos, de modo a induzir e a retratar a organizao do seu contedo. Na rea acadmica, um trabalho bem normalizado oferece condies altamente favorveis sua indexao e recuperao, o que facilita a comunicao cientfica. Ademais, isso interessa duplamente ao pesquisador: pela certeza de que seu(s) trabalho(s) apresenta(m) condies de figurar em fontes cientficas de informao e pelo que isso poder representar para o enriquecimento do seu currculo.
3 www.abnt.org.br 4 www.iso.ch 5 www.iec.ch

22 2.2 O TRABALHO ACADMICO


A elaborao de trabalhos acadmicos, no mbito dos cursos de graduao e dos programas de ps-graduao, constitui um dos requisitos para obteno de titulao. Sua designao e caractersticas variam segundo o nvel do curso: trabalho de concluso de curso (TCC) de graduao e de graduao interdisciplinar; de especializao e/ou aperfeioamento, isto , ps-graduao lato sensu; dissertao de mestrado ou tese de doutorado, ambos em nvel de stricto sensu. Convm esclarecer que a palavra monografia, comumente aplicada para designar o TCC, de fato refere-se a qualquer tipo de publicao que aborde um nico tema ou problema, seja livro, relatrio, manual, dissertao ou tese. Segundo a NBR 14724 da ABNT (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2011, p. 2, 4), dissertao o
[...] documento que apresenta o resultado de um trabalho experimental ou exposio de um estudo cientfico retrospectivo, de tema nico e bem delimitado em sua extenso, com o objetivo de reunir, analisar e interpretar informaes. Deve evidenciar o conhecimento de literatura existente sobre o assunto e a capacidade de sistematizao do candidato. feito sob a coordenao de um orientador (doutor), visando obteno do ttulo de mestre.

e tese o
[...] documento que apresenta o resultado de um trabalho experimental ou exposio de estudo cientfico de tema nico e bem delimitado. Deve ser elaborado com base em investigao original, constituindo-se em real contribuio para a especialidade em questo. feito sob a coordenao de um orientador (doutor) e visa obteno do ttulo de doutor, ou similar.

Essas duas definies esto de acordo com os Pareceres 977/65 e 77/69 do antigo Conselho Federal de Educao, podendo-se afirmar que a principal diferena entre esses dois tipos de trabalho est no grau de profundidade e originalidade com que abordado o tema da pesquisa. Considerando que na rea de Cincias Sociais as dissertaes e teses resultam tambm de pesquisas empricas, a seguir voc ter conceitos mais abrangentes desses tipos de trabalho acadmico, segundo Roesch (2000, f. 1):
quanto linha acadmica, a referida autora considera que
o doutorado e o mestrado visam desenvolver teorias, hipteses, conceitos e metodologias de pesquisa; desenvolver polticas e estratgias pblicas e privadas; propor abordagens ou intervenes prticas na comunidade e nas organizaes; deste modo, a tese, no caso do doutorado, orientada para desenvolver interesses de pesquisa do aluno; e a dissertao, no caso do mestrado, tende a articular-se a pesquisas do programa;

quanto linha profissional, ainda segundo Roesch (2000, f. 1)

23
0 mestrado visa integrar o aperfeioamento com a atividade acadmica; assim, a dissertao de mestrado profissional, via de regra, elaborada na organizao onde o aluno atua.

A ttulo de ampliao dessas informaes, o Apndice B, baseado em Mattar (1996, p. 2), apresenta outros tipos de trabalhos produzidos na academia, alm de TCC, dissertao e tese. Confira! certo que o sucesso de uma pesquisa acadmica envolve diversos fatores, desde a adequada delimitao do problema, estabelecimento dos pressupostos, delimitao do objeto de investigao, definio de objetivos, at a definio de sua abrangncia terica, entre outros aspectos explorados em disciplina especfica e no projeto de pesquisa. Dever levar em conta, tambm, a formao acadmica do interessado, sua afinidade com o assunto, seu conhecimento e curiosidade sobre determinado problema, inteno ou ideia. Passa ainda pela escolha de uma boa estratgia de busca de informaes, onde sero definidos os descritores (termos ou palavras-chave) representativos do tema de pesquisa (assunto) e as fontes de informao mais relevantes. Para a primeira fase delimitao do objeto de investigao vital a participao do professor orientador. Ao escolh-lo, use seu feeling e observe, a seguir, alguns aspectos e qualidades que voc deve considerar:
simpatia e afinidade recprocas; interesse comum pelo tema; disponibilidade do professor para dedicar-se s sesses de orientao, a espaos regulares de tempo; disciplina para cumprir prazos, desincumbir-se de tarefas e atribu-las; confiana e simplicidade (no pode haver resistncias e constrangimentos); experincia em pesquisa, mesmo que ele no domine o tema que voc escolheu.

2.3 PLANEJANDO A BUSCA EM FONTES DE INFORMAO


A pesquisa em fontes de informao comumente designada pesquisa bibliogrfica a fase que antecede a pesquisa tcnico-cientfica, sendo portanto parte do planejamento global do trabalho; em sentido restrito, refere-se seleo e busca de informaes e de documentos, visando reviso de literatura (ou bibliogrfica), cujo objetivo identificar o que j foi produzido sobre determinado assunto e, assim, buscar apoio para a argumentao a ser usada (veja tambm item 3.2.2.2.1, referente reviso da literatura). A partir do seu projeto de pesquisa (veja definio no APNDICE B) e com o objetivo de estabelecer sua real necessidade de informao, voc deve se perguntar:
Qual o assunto (temas e subtemas) do meu interesse? H algum enfoque especfico a ser tratado? H limitao de ordem temporal? Quais os idiomas em que posso ler?

24
Superando essas etapas, voc estar em condies de estabelecer as estratgias de busca das informaes necessrias sua pesquisa.

2.4 DEFININDO ESTRATGIAS DE BUSCA


Uma vez definida sua necessidade informacional, faa a seguinte pergunta:
Que tipo de informao eu preciso?

De posse dessa resposta, voc passar a definir as estratgias de busca para obter, em fontes especficas, as informaes desejadas; isto significa levantar descritores representativos do(s) assunto(s) de seu interesse. Neste momento, o servio de referncia de uma biblioteca universitria poder propiciar bons subsdios mediante a consulta a dicionrios especializados e/ou a um thesaurus,6 disponveis em algumas bases de dados.De posse dos descritores e por tratar-se de um momento-chave da pesquisa, reserve um tempo para dedicar-se realizao do levantamento das fontes primrias (artigos, livros, dissertaes, teses etc).

2.4.1 Tipos de informao


A definio de alguns tipos de informao, particularmente teis para trabalhos acadmicos, voc poder encontrar nas seguintes fontes (APNDICE C):
informaes de carter geral, apresentadas de forma resumida, adequadas para o incio da pesquisa em enciclopdias e dicionrios; ampla cobertura de um assunto, frequentemente do ponto de vista retrospectivo em livros, teses e outras monografias; informaes especficas e centradas, frequentemente, num ponto de vista contemporneo em peridicos (revistas).

Todos os tipos de informao mencionados podem tambm estar armazenados em fontes de referncia produzidas por rgos pblicos, constituindo as publicaes governamentais (ou oficiais). Atualmente, muitas das fontes de informao, alm da forma impressa, apresentam-se em meio eletrnico. Para localizar eficientemente as informaes de que voc precisa, recorra aos recursos que, em linguagem documentria, so designados fontes secundrias (bases de dados bibliogrficos), no Apndice D. Nelas voc encontrar referncias das fontes primrias das quais voc extrair contedos para sua reviso de literatura, fundamentos para suas ideias, base para suas discusses. Ateno! Convm esclarecer que na pesquisa social as designaes fonte primria e fonte secundria tm sentido diverso daquele empregado em documentao: naquela, a fonte primria o campo de onde se originam os dados e a secundria, onde eles
6 Lista de termos especializados, hierarquicamente ordenados; constitui um dos instrumentos mais eficazes para o controle do vocabulrio de determinada rea do conhecimento.

25
aparecem registrados e/ou trabalhados; no segundo caso, confira as alneas a e b, da seo 2.4.2, a seguir. Hoje, para localizar informaes, voc dispe de buscadores na internet, os quais podero ser teis em determinadas circunstncias; mas, no se engane, eles no substituem as fontes especializadas de informao.

2.4.2 Tipos de fontes de informao


Os documentos (ou fontes) resultantes de processos de estudo, pesquisa e criao literria podem ser classificados como primrios, secundrios e tercirios. Esta designao, no entanto, controvertida de um autor para outro, apresentando muitas vezes diferenas sutis.7 Diante dessa situao e considerando que um documento ou produzido diretamente pelo seu autor isto , constitui a literatura propriamente dita ou tem a funo de guiar o usurio para essa literatura servios de bibliografia , neste Manual sero adotadas as seguintes classificaes:
a) fontes primrias (informao produzida diretamente pelo autor, portanto, a fonte original da informao): artigos, livros, dissertaes, teses, normas, relatrios, patentes, enciclopdias, dicionrios; b) fontes secundrias (informao selecionada e organizada sobre fontes primrias): abstracts ou resumos, ndices, diretrios, bibliografias, catlogos, bancos e bases de dados, guias. 2.4.2.1 Explicando as fontes

As fontes mais comuns, com as quais voc vai lidar em sua pesquisa, encontram-se relacionadas no Apndice C, acompanhadas de pequenos comentrios sobre sua caracterizao. Muitas podero ser novidade para voc, mas so usualmente encontradas em bibliotecas. Confira! Ateno! Nessa fase, d incio ao fichamento de suas leituras e a elaborao do seu mapa de citaes.

2.5 ESTRUTURANDO A PESQUISA


Cada pesquisador tem seu mtodo de trabalho, mas todos tm que dar passos preliminares ao iniciar sua pesquisa, os quais correspondem fase de planejamento. Certamente este momento exigir algum tempo, mas til e necessrio para que voc organize suas ideias, hierarquize suas abordagens, antecipe (ainda que provisoriamente) o que ser sua pesquisa. Para tanto, h trs passos que este Manual recomenda como indispensveis: Primeiramente, a definio de um ttulo provisrio que, para Mrio Osrio Marques (2006, p. 15-16),
7 A respeito dessas diferenas, consulte: 1) O Dicionrio de biblioteconomia e arquivologia (CunHa; CAVALCANTI, 2008, p. 135); 2) e o link: <http://bib-ci.wikidot.com/fontes-primarias>.

26
[...] em tratando de pesquisa esta s inicia pela definio de seu comeo (o problema, o tema ou assunto, uma hiptese, um ttulo, que tudo significa o mesmo). Em minha prtica, tenho feito do ttulo esse comeo. A coisa s principia a funcionar quando consigo encontrar um ttulo que provisoriamente resume meu problema e se constitui em hiptese a ser trabalhada.

Eis a nossa sugesto, faa uma reflexo por escrito, construindo um quadro horizontal, que contenha as seguintes colunas: Objeto, Problema, Hiptese, Questes norteadoras, Pressupostos, Objetivo (subdivididos em geral e especficos) e Metodologia (material e mtodo). Assim dispostos, esses elementos iro induzir-lo a relacion-los entre si, de modo que voc se atenha delimitao estabelecida, no incorrendo no perigo de desviar-se do seu objeto e dos seus objetivos. Mas sim, a alinhar sua caminhada. Trata-se de um balizador que tambm lhe ser til ao final do trabalho, quando for analisar os resultados e escrever as concluses, pois dever fornecer-lhe, com clareza, a confirmao (ou no) da sua hiptese (se for o caso) e a informao, se voc atingiu seus objetivos. Corresponde a uma carta de navegao a ser consultada frequentemente para certificar-se que voc est na rota delineada. Volte sempre ao Quadro 1.
Quadro 1 Exerccio metodolgico Ttulo provisrio:
HIPTESE/ PRESSUPOSTOS/ questes norteadoras OBJETIVOS GERAL ESPECFICOS

OBJETO

PROBLEMA

Foco de interesse

O ponto de partida da pesquisa, em torno do qual girar todo o trabalho; ponto fulcral; questo no resolvida; inquietao; intuio; lacuna; dvida; algo que necessita ser aprofundado ou mais conhecido; algo que necessita de modificao, de interveno. Preferentemente, formular como pergunta (sua questo de partida), cuja resposta exija a adoo de um mtodo cientfico de investigao para ser respondida.

Desdobra o problema em questes norteadoras. Verdade(s) antecipada(s), que ser(o) comprovada(s) ou refutada(s), desenvolvida(s) a partir do problema.

Resultado esperado, levando em conta a hiptese e, obviamente, o problema.

Resultados parciais que levaro ao cumprimento do objetivo, isto , que levaro ao resultado esperado. Praticamente, podem corresponder aos diferentes captulos do trabalho.

continua

27
METODOLOGIA (material e mtodo) Definir o tipo de pesquisa: exploratria, emprica, terica, descritiva, documental, reviso de literatura (estado da arte), com estudo de caso etc Indicar o problema, a hiptese (se houver), os objetivos, a populao investigada, se for o caso, os critrios de seleo da amostragem. Explicitar o percurso metodolgico seguido (ir anotando todos os passos dados, desde o levantamento da terminologia, das fontes e dos recursos bibliogrficos, at as dificuldades encontradas e elementos facilitadores). ORIENTAES SOBRE A ESTRUTURA 1- Introduo (deve ser feita ao incio ou final do trabalho, segundo linha metodolgica do orientador (ver 3.2.2.1): contextualizao do tema, razes da pesquisa motivao , metodologia (incluindo objetivos), concluses resumidas (ver 3.2.2.1). 2- Quanto aos captulos para o desenvolvimento do tema (que podem abarcar 3, 4 e 5 partes ou captulos), sugere-se que tenham nomes-fantasia (ver 3.2.2.2). No caso de dissertaes e teses, pode-se incluir um captulo prprio para a Metodologia e outro para Anlise dos Resultados. Obs.: A Metodologia, no caso de TCC, pode ser inserida na Introduo.

Fonte: Elaborao das autoras.

Vencidas as etapas anteriores, passe ao terceiro momento apoiando-se na orientao de Simone Pessoa (2005, p. 59): ela sugere, para tal, que seja feito [...] um exerccio de imaginao do seu ideal, a exemplo do que fez Lcio Costa [...] que ia rabiscando as imagens idealizadas ao inspirar-se para [...] estruturar a capital federal a partir de duas linhas que se cortam formando o sinal da cruz. Assim, aps escolher seu tema (ou seja, definir seu objeto de pesquisa), a partir de leituras preliminares [...] faa um exerccio de abstrao e tente imaginar como seria a estrutura de um trabalho cuja evoluo possa levar o leitor a compreender bem o tema proposto. (PESSOA, 2005, p. 59-60) De posse desses elementos, transforme-os no sumrio provisrio de sua pesquisa, obtendo assim o mapeamento do seu estudo. (MARQUES, 2006, p. 99) Atribua a cada parte ideias-chave relativas ao tema, para que voc possa dar um encadeamento coerente e harmnico s suas ideias (PESSOA, 2005, p. 60) e, se possvel, aos autores que lhe daro suporte. Veja o Quadro 2.

Quadro 2 - Sumrio provisrio


SUMRIO Abordagem

Estrutura 1 INTRODUO 2 2.1 2.2 3 ...

Autores

28
Ainda como registra Mrio Osrio Marques (2006, p. 99)
[...] cada tpico necessita ser trabalhado na forma mais completa possvel [...]. preciso adquira ele sua prpria forma de desenvolvimento, seus prprios desdobramentos de maneira unitria, coerente e consistente. Sem essa primeira forma [...] definidora do seu campo interno no h o que posteriormente, nele mexer. No se modifica o que no existe ainda.

29

3 TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO, DISSERTAO E TESE: CONTEDO E FORMA SEGUNDO A NBR 14 724

Este captulo inclui todos os elementos que constituem as partes de um trabalho acadmico, desde as pginas pr-textuais e as textuais, at as ps-textuais. A fim de facilitar e assegurar a identificao institucional dos TCC, das dissertaes e teses, recomenda-se a adoo dos seguintes padres:

3.1 PARTE EXTERNA


Constitui-se de dois elementos: capa e lombada, conforme detalhamento a seguir.

3.1.1 Capa
Elemento obrigatrio, visa a padronizar a produo acadmica e dar identidade instituio; deve ser encadernada (capa dura) em cor padro,8 contendo no anverso (1 capa) as caractersticas abaixo, conforme Figura 1:
Braso da Universidade, em preto e branco ou colorido; Nome da Instituio, da Unidade de Ensino e do Programa, em espao simples, na fonte escolhida em corpo 16, 14 e 12, respectivamente, em negrito e maiscula; Nome do autor: fonte escolhida, corpo 14, negrito e maiscula, centralizada; Ttulo: fonte escolhida, corpo 16 (14, caso seja muito extenso), negrito e maiscula, centralizado seguido de dois pontos, se houver subttulo; Subttulo: fonte escolhida, corpo 14 (12, caso seja muito extenso), negrito e maiscula, logo aps os dois pontos do ttulo; Nmero do volume, se houver mais de um: fonte escolhida, corpo 14, sem negrito e minsculo, centralizado a dois espaos abaixo do ttulo; Nome do local (cidade): fonte escolhida, corpo 14, sem negrito, s inicial em maiscula, centralizado na penltima linha antes da margem inferior; Ano do depsito (entrega do exemplar no Programa): fonte escolhida, corpo 14, algarismos arbicos sem negrito, centralizado, na ltima linha antes da margem inferior.

Obs.: Este modelo de capa, em formato reduzido, deve constituir a capa da verso em CD-ROM (ver seo 7.5)
8 As edies anteriores deste Manual recomendavam a cor creme como padro para a UFBA, com vistas a assegurar um elemento que identificasse a Instituio nos meios acadmicos. Recomenda-se que seja mantido esse padro.

30 3.1.2 Lombada
Tambm designada dorso. Embora a NBR 12225 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2004) estabelea que nela devem ser impressos o nome do autor, o ttulo do trabalho e o nmero do volume (se houver mais de um), este Manual recomenda apenas a impresso do nome do autor no sentido longitudinal e legvel de cima para baixo seguido da sigla da instituio conforme Figura 2.

3.2 PARTE INTERNA


Constitui-se dos elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais, conforme detalhamento a seguir.

3.2.1 Elementos pr-textuais


So todos aqueles que antecedem o texto. Segundo o que estabelece a NBR 14724 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2011), devem ser apresentados na ordem que segue, considerando seu carter obrigatrio (obr.) ou opcional (opc.):
Elemento Folha de rosto Ficha catalogrfica Errata Folha de aprovao Dedicatria Agradecimentos Epgrafe Resumo na lngua verncula Resumo em lngua estrangeira Listas Sumrio 3.2.1.1 Folha de rosto TCC obr. opc. opc. opc. opc. opc. opc. obr. opc. opc. obr. Dissertao obr. obr. opc. obr. opc. opc. opc. obr. obr. opc. obr. Tese obr. obr. opc. obr. opc. opc. opc. obr. obr. opc. obr.

a pgina que contm os elementos identificadores da obra. Deve ser configurada previamente no formato A4, espao simples e margens: superior e esquerda, 3,0cm; e inferior e direita, 2,0 cm. Os referidos elementos devem aparecer na seguinte ordem (Figuras 3 a 5):
Nome do autor: fonte escolhida, corpo 14, negrito e maiscula, centralizado; Ttulo: fonte escolhida, corpo 16 (14, caso seja muito extenso) em negrito e maiscula, centralizado, a 9 cm da margem superior (ou a 12 cm da borda superior do papel; Subttulo: corpo 14 (12, caso seja muito extenso), em seguimento ao ttulo; Nmero do volume, se houver mais de um: fonte escolhida, corpo 14, sem negrito e minsculo, centralizado, a 2 espaos abaixo do ttulo;

31
Nota indicando a natureza do trabalho e seu objetivo acadmico ou grau pretendido, nome da instituio e rea de concentrao, a 4 cm abaixo do ttulo/subttulo e a 6 cm da margem esquerda (ou a 9 cm da borda do papel); Nome do orientador e do co-orientador, se houver, precedidos da respectiva titulao. Nome do local (cidade): fonte escolhida, corpo 14, sem negrito, s inicial em maiscula, centralizado na penltima linha antes da margem inferior; Ano de depsito (entrega do exemplar no Programa): fonte escolhida, corpo 14, algarismos arbicos sem negrito, centralizado na ltima linha antes da margem inferior.

32
Figura 1 Modelo de capa

Universidade Federal da Bahia Faculdade de Educao Programa de Ps-Graduao em Educao

Dina Maria Sobral MuniZ

pedagogia do desejo de ler


v. 1

Salvador 1999

33
Figura 2 Modelo de lombada

1998 UFBA

Nanci Elizabeth Oddone


Espao reservado para a etiqueta

34
Figura 3 Modelo de folha de rosto Tese

JOSEANIA MIRANDA FREITAS

A HISTRIA DA BIBLIOTECA INFANTIL MONTEIRO LOBATO: ENTRELAAMENTO DE PERSONAGENS E INSTITUIO

Tese apresentada ao Programa de Pesquisa e Psgraduao em Educao, Faculdade de Educao, Universidade Federal da Bahia, como requisito para obteno do grau de Doutora em Educao. Orientador: Prof. Dr. Lus Henrique Dias Tavares

Salvador 2001

35
Figura 4 Modelo de folha de rosto Trabalho de concluso de curso de especializao

VERA LLIA ABRAMO

O FUTURO FOI H UM INSTANTE:


AS BIBLIOTECAS DA UFBA NA BERLINDA

Trabalho de concluso de curso apresentado ao Curso de Especializao em Gesto Universitria e Qualidade em Servios, Universidade Federal da Bahia. Orientador: Prof. Luiz Felippe Perret Serpa Co-orientador: Prof. Isaias Carvalho dos Santos Neto

Salvador 2000

36
Figura 5 Modelo de folha de rosto Trabalho de concluso de curso de graduao

Ziudete Reis de Andrade

Conforto ambiental em bibliotecas

Trabalho de concluso de curso de graduao em Biblioteconomia e Documentao, Instituto de Cincia da Informao, Universidade Federal da Bahia, como requisito para obteno do grau de Bacharel em Biblioteconomia e Documentao. Orientadora: Profa. Ndia Maria Lienert Lubisco

Salvador 2003

37
3.2.1.2 Ficha catalogrfica

Descreve o trabalho acadmico quanto aos aspectos fsico e temtico, devendo ser impressa na parte inferior do verso da folha de rosto, segundo o que estabelece o Cdigo de Catalogao vigente. Deve ser elaborada pela(o), bibliotecria(o) da instituio onde funciona seu curso de graduao ou ps-graduao (Figura 6).
3.2.1.3 Errata

Papel avulso ou encartado, encabeado pela palavra ERRATA, acrescido ao trabalho depois de sua encadernao e localizado aps a folha de rosto. Compreende a referncia do trabalho, seguida de lista das folhas e linhas em que foram encontrados erros, com as respectivas correes (Figura 7).
3.2.1.4 Folha de aprovao

Elemento obrigatrio a ser inserido na verso final do TCC, da dissertao e da tese. Deve conter o nome do autor, seguido do ttulo do trabalho por extenso e subttulo, se houver. Logo abaixo, devem figurar: tipo de trabalho e grau pretendido; a instituio que o concede e a rea de concentrao; data da aprovao; componentes da banca examinadora, com a respectiva titulao, nome da instituio onde seu ttulo foi obtido e nome da instituio onde atua; espao para assinatura de cada examinador (Figura 8).
3.2.1.5 Dedicatria

Folha opcional em que o autor homenageia pessoas e/ou instituies, dedicando-lhes seu trabalho (Figura 9).
3.2.1.6 Agradecimentos

Folha opcional, encabeada pela palavra AGRADECIMENTOS, centralizada, em maisculas e negrito, contendo em forma de texto ou de lista os nomes de pessoas ou instituies que contriburam de forma relevante para o trabalho (Figura 10).
3.2.1.7 Epgrafe

Inscrio ou frase alusiva ao tema do trabalho, de carter opcional, com a citao da fonte de onde foi extrada, a qual deve constar na lista de referncias. Figura na folha que antecede o Resumo na Lngua Verncula, podendo tambm aparecer na(s) folha(s) de abertura das sees primrias ou nas folhas separatrizes (Figura 11).
3.2.1.8 Resumo na lngua verncula

Segundo a norma 6028 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2003c), Resumo a Apresentao concisa dos pontos relevantes de um texto, isto , natureza do trabalho, contexto, objetivos, metodologia, resultados e concluses.

38
Figura 6 Modelo de ficha catalogrfica

SIBI/UFBA/Faculdade de Educao Biblioteca Ansio Teixeira Sanches Neto, Antrifo Ribeiro. Dilogos com Terpscore : movimentos de uma reforma curricular em dana / Antrifo Ribeiro Sanches Neto. 2012. 185 f. : il. Orientadora: Prof. Dr. Maria Inez da Silva de Souza Carvalho. Tese (doutorado) - Universidade Federal da Bahia. Faculdade de Educao, Salvador, 2012. 1. Universidade Federal da Bahia. Escola de Dana Currculos. 2. Dana Estudo e ensino (superior) Currculos. 3. Currculos - Mudana. I. Carvalho, Maria Inez da Silva de Souza. II. Universidade Federal da Bahia. Faculdade de Educao. III. Ttulo. CDD 375.006 22. ed.

39
Figura 7 Modelo de errata

ERRATA

Folha

Linha

Onde se l

Leia-se publicao

32 3 publiaco

40
Figura 8 Modelo de folha de aprovao

FRANCISCO ASEVDO OLIVEIRA

TRANSPORTE DE CARGA FRACIONADA: COMPORTAMENTO DE COMPRA DOS LOJISTAS DE SHOPPING CENTERS EM SALVADOR. Dissertao apresentada como requisito parcial para obteno do grau de Mestre em Administrao, Escola de Administrao, da Universidade Federal da Bahia.

Aprovada em 1 de maro de 2007.

Elaine Figueira Norberto Silva Orientadora

Doutora em Economia pela Universit de Paris IX (Paris-Dauphine), U.P. IX, Frana. Universidade Federal da Bahia

Francisco Lima Cruz Teixeira

Doutor em Poltica de Cincia e Tecnologia pela University of Sussex, Sussex, Inglaterra Universidade Federal da Bahia

Paulo Henrique de Almeida

Doutor em Economia pela Universt de Paris X, Nanterre, Paris X, Frana. Universidade Federal da Bahia

41
Figura 9 Modelo de dedicatria

A Joana, me querida, por ter me ensinado a aprender. Pedro, filho querido, por ter me levado a aprender a ensinar.

42
Figura 10 Modelo de agradecimentos

AGRADECIMENTOS

So tantos, e to especiais... A Sergio, por tudo: pelo companheirismo, as reflexes, o acervo bibliogrfico, a firmeza nas horas mais difceis, o apoio fundamental na infra-estrutura domstica, sem palavras... A Jos Antnio Gomes de Pinho, orientador querido sempre to atencioso, receptivo e, acima de tudo, um mestre. Ao Ncleo de Ps-Graduao em Administrao (NPGA), da UFBA, pelo apoio, a infra-estrutura, a qualidade e a simpatia dos seus professores, pesquisadores e funcionrios. Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES). Ao Programa de Apoio Pesquisa em Administrao Pblica (PAP), um convnio da CAPES e Escola Nacional de Administrao Pblica (ENAP), pelo apoio financeiro e sobretudo o estmulo proporcionado pela seleo do meu projeto. Fundao Centro de Projetos e Estudos (CPE) e a Superintendncia de Estudos Econmicos e Sociais da Bahia (SEI), pelo apoio e investimento na minha qualificao profissional. A todos aqueles que entrevistei, pela confiana em prestarem seus depoimentos, a doao dos seus templos, enfim, pela generosidade acima de tudo para Senhor do Bonfim. Muito obrigada por possibilitarem essa experincia enriquecedora e gratificante, da maior importncia para meu crescimento como ser humano e profissional.

43
Figura 11 Modelo de epgrafe

Um dia veio a peste e acabou com Toda a vida na face da Terra Em compensao ficaram as Bibliotecas. E nelas estava meticulosamente escrito o nome de todas as coisas! Mrio Quintana (1989, p. 3)

44
Este Manual recomenda que seja antecedido pela referncia completa do trabalho. Deve ser redigido na terceira pessoa do singular, com o verbo na voz ativa, em frases correntes, sem enumerao de tpicos, num total de 150 a 500 palavras, respectivamente para TCC e dissertaes/teses. A frase de abertura deve explicitar o tema do trabalho; em seguida, deve-se indicar a categoria a que pertence (memria, estudo de caso etc). Deve ser evitado o uso de frases negativas, pargrafos, frmulas, smbolos, citaes bibliogrficas. encabeado pela palavra RESUMO em negrito e letras maisculas, centralizada ao alto, com o texto em espao simples. Ao final, deve incluir as palavras-chave representativas do contedo (Figura 12). Obs. 1: Embora na NBR 14724 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2011) nada conste a respeito de fazer figurar a referncia bibliogrfica do TCC, da dissertao ou da tese no Resumo ou Abstract, este Manual recomenda a sua incluso encabeando a folha. Isto se deve ao fato que a Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes (BDTD) contm, no seu formato de cadastramento, campos de ttulo em portugus e em outro idioma. Em vista disso, tal informao indispensvel, uma vez que a BDTD integra o Consrcio Brasileiro de Teses e Dissertaes. Este Consrcio, por sua vez, conta com o apoio da FINEP e vem sendo mantido pelo Instituto Brasileiro de Informao em Cincia e Tecnologia (IBICT). Tambm compartilha dados com a Networked Digital Library of Theses and Dissertations (NDLT), banco de dados internacional de bibliotecas digitais de teses e dissertaes. Obs. 2: A Capes, em 15 de fevereiro de 2006, baixou a Portaria n 013 (Figura 19) que determina a obrigatoriedade de disponibilizar em formato eletrnico as teses e dissertaes, para fins de renovao do reconhecimento dos programas de mestrado e doutorado. O tema tem suscitado polmica, conforme pode ser conhecida no artigo de Allan Rocha de Souza, intitulado A portaria 13 de 2006 da Capes e os direitos autorais, publicado na Revista da Faculdade de Direito, v. 7, n. 8, jun. 2006.
3.2.1.9 Resumo em lngua estrangeira

a verso do Resumo para o ingls ou para outra lngua de divulgao internacional (Figura 13) e obedece s mesmas regras de redao e apresentao do Resumo. Em ingls: ABSTRACT; em francs RSUM; em espanhol RESUMEN.
3.2.1.10 Listas

Elementos opcionais, relacionam conjuntos de itens empregados no texto, de modo a localiz-los ou explic-los rapidamente. As listas mais comuns se referem aos elementos a seguir indicados:
Ilustraes, isto , figuras, quadros, grficos, lminas, plantas, fotografias, organogramas, fluxogramas, desenhos, mapas, entre outros (ver seo 7.2). Apresentam-se em ordem numrica, segundo aparecem no texto, incluindo o ttulo e a folha onde se localizam (Figura 14); quando a quantidade de determinado tipo de ilustrao for significativo, recomenda-se a elaborao de listas prprias;

45
Tabelas (ver seo 7.3) tambm em ordem numrica, segundo aparecem no texto, incluindo o ttulo e a folha ou pgina onde se localizam (Figura 15); Abreviaturas e Siglas em ordem alfabtica e acompanhadas dos respectivos significados (Figura 16; ver tambm 7.4); Smbolos na ordem em que aparecem no texto e acompanhados dos respectivos significados. 3.2.1.11 Sumrio

a enumerao das sees (captulos ou partes) que compem o documento, na mesma ordem e na mesma forma grfica em que aparecem no texto, seguidas das folhas ou pginas onde esto localizadas (Figura 17). Caso haja mais de um volume, em cada qual deve figurar o Sumrio completo da obra. Veja tambm o item 7.1 referente Numerao das Sees. A palavra SUMRIO deve ser centralizada e em negrito. Ele no deve ser confundido com ndice; este mais comum em livros e figura ao final do documento (ver 3.2.3.5).

3.2.2 Elementos textuais


Constituem o ncleo do trabalho onde a matria exposta. Embora tenham caractersticas prprias, guardam relao ntima e lgica entre si. Compreendem geralmente trs partes, desenvolvidas na seguinte ordem:
Introduo Desenvolvimento Concluso 3.2.2.1 Introduo

a contextualizao do tema objeto da pesquisa antecedentes, indicao do problema visando ao argumento, tendncias, pontos crticos, relao com outros trabalhos seguida de justificativa (contextualizao do tema e motivao), formulao de hipteses ou pressupostos (ou desdobramentos dos objetivos em questes norteadoras), delimitao do campo de estudo (objeto), explicitao dos objetivos, do tipo de pesquisa, dos resultados e das contribuies esperadas. Sua elaborao como primeira ou ltima parte a ser redigida varia de acordo com a linha metodolgica do orientador. Caso ele siga uma orientao cartesiana, voc redigir a Introduo ao iniciar seu trabalho, considerando que tudo est previsto no projeto de pesquida; assim ela dever conter, de modo resumido, toda a exposio a ser feita. Caso siga uma orientao mais flexvel, ter o mesmo contexto de uma viso panormica e prospectiva do trabalho, onde voc tambm comentar resumidamente o contedo das sees primrias, s que redigida depois de todo trabalho pronto, isto , repassando o que foi feito, de certa forma previsto, mas no livre de mudanas. Em qualquer um dos casos, a Introduo deve ser objeto de uma cuidadosa reviso, de modo que voc se assegure que ela encerra o contedo de todo seu estudo. Corresponde seo primria nmero 1 do documento (ver Figura 17).

46
3.2.2.2 Desenvolvimento

Parte mais importante do estudo. Por sua extenso, deve ser dividida em tantas sees e subsees quantas forem necessrias para detalhar/hierarquizar/relacionar o assunto e facilitar o entendimento do leitor. As diferentes sees que compem a estrutura dessa parte podero ser designadas por ttulos ilustrativos do seu contedo e no pela sua designao genrica (Reviso da Literatura, Referencial Terico, Metodologia e Resultados da Pesquisa), como ocorre com a Introduo e a Concluso. Sua estruturao deve ser discutida e acompanhada pelo professor orientador, em busca do encadeamento harmnico e lgico das ideias.
3.2.2.2.1 Reviso da literatura e Estado da arte

Resultante da reunio e anlise de outros trabalhos referentes ao tema objeto da pesquisa, visa basicamente a identificar na literatura o referencial terico do estudo, isto , os autores que j se ocuparam do tema at o momento da pesquisa, cujo pensamento constitui a base definidora do assunto. reunio de autores que ocorre nesta etapa da pesquisa Mrio Osrio Marques (2006, p. 100) se refere como comunidade argumentativa, que vai efetivar [...] o unitrio processo de interlocuo e certificao social de saberes postos discusso em cada tpico a ser desenvolvido. Supe um levantamento minucioso da literatura especializada, em busca da compreenso das variadas abordagens sobre o tema. Deve incluir a contribuio do prprio autor e no mera sequncia de ideias de outros autores. Dispensa organizao cronolgica, sendo, portanto, mais adequado adotar um fluxo lgico do pensamento.
3.2.2.2.2 Metodologia (materiais, mtodos e procedimentos)

Descreve o tipo de pesquisa (experimental, survey, descritiva, documental, estudo de caso, entre outros), em sequncia cronolgica, associando o problema, o objeto de estudo, as hipteses e o objetivo, de modo a permitir a interpretao dos resultados. Deve incluir a populao, o tipo e os instrumentos de coleta de dados (anlise documental, observao participante, entrevista ou questionrio), os mtodos de anlise, as tcnicas estatsticas (se for o caso) e o referencial terico, bem como as dificuldades encontradas. A finalidade de uma metodologia bem descrita evidenciar o caminho que levou aos resultados e ao cumprimento dos objetivos estabelecidos, de modo que ela possa ser replicada por outro pesquisador.
3.2.2.2.3 Resultados da pesquisa (anlise e discusso dos dados)

Apresentam as evidncias resultantes das anlises quantitativa e qualitativa das informaes e dos dados obtidos, relacionando-os ao problema, aos objetivos, s hipteses ou aos pressupostos (se houver) e ao referencial terico. Trata-se, portanto, da anlise e discusso dos dados que levam aos resultados do estudo.

47
3.2.2.3 Concluso (consideraes finais e recomendaes)

Alicerada nos resultados, deve associ-los confirmao (ou no) da(s) hiptese(s) ou pressuposto(s), se for o caso, e aos objetivos estabelecidos. Pode retomar aspectos relevantes e autores que do suporte s ideias, se for necessrio. Inclui propostas e recomendaes para implementao de resultados e novas pesquisas, dando fechamento ao trabalho. indispensvel aqui que seja ouvida a sua voz, contendo suas opinies. Ao contrrio da Introduo, a Concluso faz uma viso retrospectiva do estudo.

3.2.3 Elementos ps-textuais


So todos aqueles que sucedem o texto e devem ser apresentados na seguinte ordem, considerando seu carter obrigatrio (obr.) ou opcional (opc.):

Elemento Referncias Glossrio Apndice Anexos ndice Breve currculo do autor


3.2.3.1 Referncias

TCC obr. opc. opc. opc. opc. opc.

Dissertao obr. opc. opc. opc. opc. opc.

Tese obr. opc. opc. opc. opc. opc.

As obras citadas e consultadas para a elaborao de um trabalho acadmico devem ser organizadas de modo a constituir uma lista nica de Referncias, localizada logo aps o texto. Incluem, portanto, todas as obras que o autor considerou importantes para elaborao do seu trabalho, mesmo que no as tenha citado. Segundo a NBR 6023 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2002), Referncia o [...] conjunto padronizado de elementos descritivos retirados de um documento, que permite sua identificao individual. constituda de elementos essenciais indispensveis identificao do documento e, quando necessrio, acrescida de elementos complementares. A lista de Referncias no deve ser denominada nem confundida com Bibliografia, pois esta constitui uma publicao onde se encontra registrada a literatura produzida sobre um determinado tema, num determinado pas ou em mbito mundial (APNDICE C). Para Guinchat e Menou (apud PENKA, 2001, p. 480), o termo bibliografia tem diversas acepes: cincia dos livros, lista completa ou seletiva de documentos sobre determinados assuntos e lista peridica sobre documentos recentes, cuja funo estabelecer canais de disseminao da informao.

48
Obs.: os casos omissos quanto definio das entradas9 para as referncias (por autor pessoal ou entidade, por ttulo, por organizador, entre outros) devem ser esclarecidos mediante consulta ao Cdigo de Catalogao vigente, disponvel nas bibliotecas.
3.2.3.1.1 Ordenao

Quanto ordenao, as Referncias podem aparecer em sequncia alfabtica (quando adotado o Sistema Autor-data, ver 4.1.1), numrica (segundo a ordem de citao no texto e quando adotado o Sistema Numrico, ver 4.1.2), cronolgica etc. Para efeito de TCC, dissertaes e teses, recomenda-se o uso do Sistema Autor-data de citao, consequentemente, adota-se a ordenao alfabtica das referncias. Por este Sistema, pode-se incluir na lista no s as obras citadas no texto, como tambm aquelas lidas pelo autor e consideradas fundamentais para o tema. A ordenao alfabtica deve seguir o que estabelece a NBR 6033 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 1989b).
3.2.3.1.2 Alinhamento

A NBR 6023 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2002) estabelece que as referncias sejam alinhadas somente margem esquerda; deste modo, o recurso Justificar, oferecido pelo Word, ficar restrito ao texto.
3.2.3.1.3 Tipos de obras contempladas pela NBR 6023

A referida norma estabelece os elementos a serem includos nas referncias, cujos modelos encontram-se no Apndice A. Os tipos de obras contempladas por essa norma so os seguintes:
a) Monografia no todo: almanaque, catlogo, dicionrio, dissertao, enciclopdia, folheto, guia, livro, manual, relatrio, tese; b) Parte de monografia: captulo, volume, parte de coletnea e outras partes de obra, com autor(es) e/ou ttulo prprios; c) Monografia em meio eletrnico: no todo e em parte; d) Publicao peridica: - Publicao peridica como um todo - Parte de publicao peridica; e) Documento de evento: - Evento como um todo (anais) - Trabalho (comunicao, palestra etc) apresentado em evento - Evento em meio eletrnico, no todo ou em parte; f) Patente;

Entrada a primeira palavra que respresenta uma obra: o(s) autor(es) e, na falta deste(s), o ttulo e o subttulo, este se houver.

49
g) Documento jurdico: - Legislao - Jurisprudncia - Doutrina - Documentao jurdica em meio eletrnico; h) Imagem em movimento; i) Documento iconogrfico; j) Documento cartogrfico; k) Documento sonoro e musical: - Documento sonoro no todo - Documento sonoro em parte - Partitura; l) Documento tridimensional; m) Documento de acesso exclusivo em meio eletrnico. 3.2.3.2 Glossrio

Segundo a NBR 14724 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2011), a uma lista de palavras de sentido obscuro ou de termos tcnicos de uso restrito, utilizados no texto, acompanhados das respectivas definies. Deve ser ordenado alfabeticamente.
3.2.3.3 Apndice

Segundo a NBR 14724 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2011), um texto ou documento, de carter opcional, [...] elaborado pelo autor a fim de complementar sua argumentao, sem prejuzo da unidade nuclear do trabalho. Os apndices devem ser identificados por letras maisculas, seguidas de travesso e dos respectivos ttulos com a inicial da primeira palavra em maiscula (Figura 18). Para cit-lo no fluxo do texto, basta indicar a letra que o identifica, aps a palavra Apndice; e APNDICE, seguido da letra, quando figurar no texto entre parnteses. Excepcionalmente, se esgotadas as 26 letras do alfabeto, usam-se letras maisculas dobradas para identific-lo.
3.2.3.4 Anexo

Segundo a NBR 14724 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2011), um texto ou documento de carter opcional [...] no elaborado pelo autor, que serve de fundamentao, comprovao e ilustrao. Os anexos devem ser identificados por letras maisculas, seguidas de travesso e dos respectivos ttulos, com a inicial da primeira palavra em maiscula (Figura 19). Para cit-lo no fluxo do texto, basta indicar a letra que o identifica, aps a palavra Anexo; e ANEXO, seguido da letra, quando figurar no texto entre parnteses. Excepcionalmente, se esgotadas as 26 letras do alfabeto, usam-se letras maisculas dobradas para identific-lo.

50
3.2.3.5 ndice

Segundo a NBR 6034 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2004, p. 1), uma relao de palavras ou frases que tem por objetivo remeter o leitor a trechos e informaes especificas do texto. As palavras ou frases so ordenadas segundo determinado critrio, conforme classificao a seguir: Quanto ordenao, o ndice pode ser:
alfabtico sistemtico (assunto) cronolgico numrico alfanumrico.

Quanto ao enfoque: a) especial, organizado por:


autor assunto ttulo pessoas ou entidades (onomstico) nomes geogrficos citaes anunciantes e matrias publicitrias

b) geral, quando combinadas duas ou mais categorias indicadas na alnea a.


3.2.3.6 Breve currculo do autor

Neste item voc poder, se julgar til para futuros contatos com pares, incluir seus dados biogrficos, os de sua atuao profissional de maior relevncia associados sua pesquisa e seu e-mail.
3.2.3.7 Autorizao para reproduo de texto por programa de comutao bibliogrfica

Comutao bibliogrfica um servio de obteno de cpias de artigos, teses, dissertaes e captulos de livros, estabelecido mediante acordo formal entre bibliotecas. No Brasil, o Programa de Comutao denominado COMUT coordenado pelo IBICT; alm deste, h os servios da Comisso Nacional de Energia Nuclear (CNEN) e da Biblioteca Virtual em Sade (BVS) da Bireme. Voc poder tambm recorrer a servios internacionais. Confira os endereos eletrnicos a seguir:

51
Nacionais BIREME - http://scad.bvs.br/php/index.php CNEN - www.cnen.gov.br IBICT/Informao para Pesquisa/COMUT - www.ibict.br ICAP - http://www.pergamum.pucpr.br/icap/pesquisa.php Internacionais British Library - http://www.bl.uk/articles Ingenta (EUA) - http://www.publishingtechnology.com/ Linda Hall Library (EUA) - http://www.lindahall.org/services/document_delivery/ index.shtml Canada Institute for Scientific and Technical Information CISTI - http://cisti-icist. nrc-cnrc.gc.ca/eng/ibp/cisti/index.html Educational Resources Information Center - ERIC (EUA) - http://www.libraries.psu. edu/psul/ebsl/special_topics/services.html

Maiores informaes a respeito voc encontrar, principalmente, em bibliotecas universitrias.

52
Figura 12 Modelo de resumo na lngua verncula

ROSA, Flavia Goulart Mota Garcia. Pasta do professor: o uso de cpias nas universidades de Salvador. 179 f. il. 2006. Dissertao (Mestrado) Instituto de Cincia da Informao, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2006.

RESUMO
A pesquisa, do tipo exploratria survey, visa a analisar a prtica do uso de cpias no ambiente universitrio, a partir da indicao de fontes de informao pelo professor, como apoio s disciplinas ministradas e disponveis na Pasta do professor. Para tanto, selecionou-se as quatro universidades constitudas na cidade de Salvador, sendo duas pblicas UFBA e UNEB e duas privadas UCSAL e UNIFACS. Destas instituies, a populao escolhida para aplicao do instrumento de coleta de dados foram os professores das disciplinas do primeiro semestre letivo, do Curso de Administrao de Empresas, por ser esse o Curso com maior nmero de alunos matriculados e possurem o mesmo perfil nas quatro Instituies, alm de iniciar no primeiro semestre letivo. Foram encaminhados 21 questionrios e 20 respondentes devolveram os questionrios devidamente preenchidos. Tais questionrios correspondem ao nmero de professores das disciplinas, populao desta pesquisa. Com relao anlise quantitativa dos dados, utilizou-se o SPSS, software indicado para processamento de dados estatsticos. Para as duas questes abertas, considerou-se os procedimentos de leitura, valendo-se das dimenses cognitivas e da categoria da compreenso inferencial, tratadas por Barret, que leva em conta, idias e informaes explicitamente contidas no texto e a intuio e experincias de quem analisa o texto. Os resultados obtidos revelaram que a prtica de copiar, instituda nas universidades a partir da Pasta do professor, constitui-se numa atitude pedaggica reconhecida como necessria para atender a demanda das fontes de informao, indispensveis ao contedo programtico das disciplinas. Essa prtica tem no captulo de livros e nos artigos de peridicos cientficos as fontes mais disponibilizadas para cpia. A pesquisa revelou, ainda, o pouco conhecimento das aes da ABDR, associao representativa dos empresrios do livro, e um nmero irrelevante de professores-autores, reflexo da reduzida atividade editorial de Salvador.

Palavras-chave: Universidades e faculdades Fontes de informao. Atividade editorial. Direito autorais.

53
Figura 13 Modelo de resumo em lngua estrangeira

ROSA, Flavia Goulart Mota Garcia. Teachers files: the practice of photocopying at the universities in Salvador (Bahia, Brazil). 179 pp. ill. 2006. Master Dissertation Instituto de Cincia da Informao, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2006. ABSTRACT This exploratory survey is aimed at analyzing the university students widespread practice of photocopying the supporting academic material the sources of which are suggested by their teachers and made available in the so-called Teachers Files in the four fully constituted public (UFBA and UNEB) and private (UCSAL and UNIFACS) universities in Salvador (Bahia, Brazil). Because the courses of Business Administration start their term in the first semester and have both the same profile and the highest number of students enrolled in all four universities, their 21 teachers of the first-term disciplines were given data-collecting questionnaires. The 20 duly filled responses were quantitatively analyzed through SPSS (Statistical Package for Social Sciences), a statistically appropriate dataprocessing software. The two open-ended questions were examined via the reading procedures proposed by Barret, which takes into account the cognitive dimensions and the inferential understanding category by drawing upon both the ideas and information explicitly shown in the text and the readers intuition and experiences. The university students practice of photocopying the material made available in the so-called Teachers Files was shown to be a pedagogical practice recognized as necessary to meet the demands for information sources thought as essential to the program content of the disciplines. Book chapters and journal papers were found to be the most frequent source material available for photocopying. As a result of the poor editorial activity in Salvador, little knowledge was detected about the performance of ABDR, the association representing the publishers, and an irrelevant number of university teachers reported to be authors. Keywords: Universities and colleges Information source. Publishing activity. Copyrights.

54
Figura 14 Modelo de lista de ilustraes

LISTA DE ILUSTRAES

Desenho 1 Figura Grfico Quadro Quadro Figura Grfico Quadro 1 1 1 2 2 2 3

Prensa de Gutenberg............................................ 32 Capa do livro Historia naturalis Brasiliae................. 34 Crescimento dos peridicos no mundo.................... 65 Distines entre os canais formais e informais de comunicao cientfica.......................................... 72 Qualis: classificao de peridicos: dados relativos ao ano de 2004................................................... 74 Escrita cuneiforme ............................................... 76 Nmero de revistas correntes em relao s datas.... 83 Parmetros de qualidade editorial........................... 86

55
Figura 15 Modelo de lista de tabelas

LISTA DE TABELAS

Tabela 1 Nveis de servios conforme estoque de segurana ...................... 78 Tabela 2 Equaes do ponto de ressuprimento da quantidade pedida............. 82 Tabela 3 Componentes de custo para transportadoras rodovirias............... 98 Tabela 4 Indicadores comparativos dos modais de transporte ..................... 104 Tabela 5 Exemplos de economias de escala tpica no setor petroqumico....... 137 Tabela 6 Relaes de trabalhadores prprios e terceirizados ...................... 144 Tabela 7 Distribuio dos pedidos por quantidades e prazos de entregas....... 157 Tabela 8 Distribuio das vendas por mercado....................................... 163 Tabela 9 Estoques mdios das empresas hipotticas................................. 167

56
Figura 16 Modelo de lista de abreviaturas e siglas

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

ADCE AMROP BNH CEO CFP DNER EAUFBA FBI FGV GE IBM MBA MPA ORGANIZA PCP UNE USA

Associao de Dirigentes Cristos de Empresas Associao Mundial de Seleo de Executivos Banco Nacional de Habitao Chief Executive Officer Comisso de Fomento Produo Departamento Nacional de Estradas de Rodagem Escola de Administrao da Universidade Federal da Bahia Federal Bureau of Investigation Fundao Getlio Vargas General Electric International Business Machine Master in Business Administration Mestrado Profissional em Administrao Organizao, Planejamento e Consultoria Ltda Planejamento e Controle da Produo Unidade de Negcios United States of America

RH Recursos Humanos

57
Figura 17 Modelo de sumrio

SUMRIO

1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.2 2.2.1 2.2.2 2.3 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 5

INTRODUO.................................................................... O ESTUDO......................................................................... A PESQUISA....................................................................... ESTRUTURA DO TRABALHO................................................ FUNDAMENTOS TERICOS................................................ CENRIOS E TRANSFORMAES ORGANIZACIONAIS: CONTEXTO DE MUDANA.......................................................... Desafios das Empresas........................................................ Impactos para as Organizaes, para a Gerncia e para as Pessoas.............................................................................. Impacto na Cultura Organizacional e Estilo de Gesto............ Estilo de Gesto e Cultura Organizacional............................. O EXECUTIVO..................................................................... Funes e Papis do Executivo............................................ Resultados, Pessoas, Inovaes: Desafio Gerencial............... SELEO DE EXECUTIVOS................................................... ORGANIZA: CASO EM ESTUDO.......................................... HISTRICO........................................................................ ASPECTOS ESTRUTURAIS................................................... ESTRATGIA E FILOSOFIA DE ATUAO................................ SELEO E CONTRATAO DE EXECUTIVOS: ESTUDO DE CASOS............................................................................... OS CASOS: A ORGANIZAO E CASOS DE SELEO.............. AVALIAO DOS PROCESSOS.............................................. CONCLUSO...................................................................... REFERNCIAS................................................................... GLOSSRIO....................................................................... APNDICE A Modelo de Entrevista................................... ANEXO A Documentos Institucionais.................................

15 18 18 19 21 21 21 25 28 32 36 37 42 61 85 85 86 86 105 107 144 169 177 190 193 194

58
Figura 18 Modelo de apndice

APNDICE C - Roteiro para entrevista com os profissionais da equipe de sade do PACS/PSF Enfermeiras(os) e Mdicas(os) Local da entrevista: Data: ________Incio: _______h No da entrevista: ________ I. IDENTIFICAO 1. Nome (iniciais): _________ 2. Idade: _________________ 3. Profisso: ______________ 4. Cursos realizados (especificar rea): Capacitao/Aperfeioamento: _____________________________________ Especializao: _________________________________________________ Mestrado: ______________________________________________________ Outros:_________________________________________________________ 5. Tempo de atuao na ateno sade da mulher: ____________________ 6. Tempo de atuao na ateno sade da mulher adolescente: _________ II. QUESTES NORTEADORAS DA ENTREVISTA 1. O que voc conhece da vida das adolescentes da rea em que voc atua? E das adolescentes grvidas? 2. O que mais lhe chama ateno na vida das adolescentes grvidas que voc acompanha no servio de sade e/ou na comunidade? 3. O que voc tem feito como profissional de sade para atender necessidades de adolescentes grvidas usurias deste servio? 4. O que a equipe de sade deste servio tem feito para atender as necessidades da adolescente grvida (no sentido de dar apoio, minimizar ou resolver problemas)? 5. Gostaria que descrevesse como voc desenvolve seu trabalho com gestantes adolescentes no dia-a-dia. (atividades relacionadas a consultas, visitas domicialiares, trabalho educativo, outros).

Trmino: _______h

59
Figura 19 Modelo de anexo

ANEXO A Portaria n 013, de 15 de fevereiro de 2006.


Institui a divulgao digital das teses e dissertaes produzidas pelos programas de doutorado e mestrado reconhecidos. O PRESIDENTE DA FUNDAO COORDENAO DE APERFEIOAMENTO DE PESSOAL DE NVEL SUPERIOR - Capes, no uso das atribuies conferidas pelo artigo 20, inciso II, do Estatuto aprovado pelo Decreto n. 4.631, de 21 de maro de 2003, e considerando as manifestaes do Conselho Tcnico-Cientfico verificadas no ano de 2005, indicando que a produo cientfica discente um relevante indicador da qualidade dos programas de mestrado e doutorado, no afervel apenas atravs da publicao seletiva nos peridicos especializados, resolve: Art. 1 Para fins do acompanhamento e avaliao destinados renovao peridica do reconhecimento, os programas de mestrado e doutorado devero instalar e manter, at 31 de dezembro de 2006, arquivos digitais, acessveis ao pblico por meio da Internet, para divulgao das dissertaes e teses de final de curso. 1 Os programas de ps-graduao exigiro dos ps-graduandos, a entrega de teses e dissertaes em formato eletrnico, simultnea apresentao em papel, para atender ao disposto neste artigo. 2 Os arquivos digitais disponibilizaro obrigatoriamente as teses e dissertaes defendidas a partir de maro de 2006. 3 A publicidade objeto deste artigo poder ser assegurada mediante publicao atravs de stio digital indicado pela CAPES, quando o programa no dispuser de stio prprio. Art. 2 Por ocasio do envio dos relatrios para acompanhamento e avaliao o programa dever apresentar a justificativa para a eventual ausncia de depsito de obra, na forma disciplinada por esta Portaria, motivada pela proteo ao sigilo industrial ou tico. Art. 3 No acompanhamento e avaliao dos programas de ps-graduao sero ponderados o volume e a qualidade das teses e dissertaes publicadas, alm de dados confiveis sobre a acessibilidade e possibilidade de download. Art. 4 A CAPES divulgar em seu stio digital a lista dos arquivos utilizados para os fins do disposto nesta Portaria, classificada por rea do Conhecimento. Art. 5 O financiamento de trabalho com verba pblica, sob forma de bolsa de estudo ou auxlio de qualquer natureza concedido ao Programa, induz obrigao do mestre ou doutor apresent-lo sociedade que custeou a realizao, aplicando-se a ele as disposies desta Portaria.

JORGE ALMEIDA GUIMARES

61

4 CITAO EM DOCUMENTOS SEGUNDO A NBR 10 520

Citao a Meno de uma informao extrada de outra fonte. (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2002b, p. 1) Pode aparecer como transcrio literal ou como parfrase, de fonte escrita ou oral. Chama-se citao direta (ou textual) a transcrio que utiliza as prprias palavras do autor consultado; chama-se citao indireta (ou parfrase) aquela em que so reproduzidas as ideias de um autor, sem transcrev-las, podendo at ser resumidas; chama-se citao de citao direta ou indireta aquela que se refere a obras citadas por outros autores e s quais no se teve acesso. Esta ltima deve ser usada com parcimnia, em caso real de no localizao da obra original, pois hoje, com a internet e as bibliotecas digitais, muitas obras esto disponveis na rede.

4.1 SISTEMAS DE CHAMADA


As citaes devem ser indicadas no texto por meio de um dos dois sistemas de chamada estabelecidos: Autor-data e Numrico. Independentemente do sistema pelo qual voc optar, o importante que ele seja mantido do incio ao fim do trabalho. Este Manual, como dito anteriormente, recomenda o sistema Autor-data, quando se trata de trabalhos acadmicos.

4.1.1 Sistema Autor-data


Neste sistema, as obras citadas no texto remetem diretamente lista de Referncias, localizada no final do trabalho e organizada em ordem alfabtica. Se voc precisar utilizar notas explicativas (tratadas no captulo 5, a seguir), estas sero numeradas em algarismos arbicos e localizadas em notas de rodap, sendo a numerao reiniciada a cada seo (captulo ou parte), segundo o que determina o item 7.2 da NBR 10520. Veja, a seguir, as formas de citao segundo o sistema autor-data:
a) cita-se o autor pelo sobrenome em maisculas, entre parnteses, seguido do ano de publicao, separando-os por vrgula. Ex.: (MARQUES, 2006); b) quando o nome do autor fizer parte da sentena, somente a sua inicial ser maiscula e apenas a data aparecer entre parnteses (seguida da indicao da pgina, se for o caso). Ex.: Como diz ainda Alvarenga (1993), [...];

62
c) para indicar a(s) pgina(s) onde se encontra o trecho citado10, ela(s) deve(m) aparecer depois da data, separada(s) desta por vrgula e precedida(s) da letra p. Ex.: [...] em estabelecimentos de ensino superior. (LIMA, 1978, p. 10); d) citaes de obras de um mesmo autor, publicadas no mesmo ano, devem ser diferenciadas com uma letra minscula aps a data, sem espao. Esta mesma diferenciao deve ser mantida nas respectivas referncias ao final do texto. Ex.: (VIEIRA, 1997a) (VIEIRA, 1997b) e) quando houver coincidncia de sobrenomes de autores, estes devem ser identificados pelas iniciais dos respectivos prenomes. Ex.: (CUNHA, E., 1958) (CUNHA, O., 1959) Se mesmo assim a coincidncia persistir, colocam-se os prenomes por extenso. (CUNHA, Euclides da, 1965) (CUNHA, Ernesto da, 1965) f) para citar, na sentena, uma obra com dois ou trs autores, todos so indicados na ordem em que aparecem, separados por vrgula ou pela conjuno e, segundo o caso. Ex.: 1) Chartier e Hbrard (1995, p. 81) afirmam que [...] 2) Fleury, Oliveira e Bastos Jnior (2006) concebem [...] g) nas citaes simultneas de obras diferentes com a mesma autoria (um ou mais autores) e publicadas em anos diferentes, o(s) nome(s) do(s) autor(es) deve(m) ser grafado(s) em maisculas e separado(s) por ponto e vrgula, seguido(s) das datas em ordem crescente. Exemplo de citao de obras diferentes de um s autor: (BOBBIO, 1997, 1999) Exemplo de citao de obras diferentes com dois autores e mais: (CRUZ; CORREIA; COSTA, 1998, 1999, 2000) h) no caso de citaes de diversas obras de diferentes autores, em que estes no fazem parte da sentena, seus nomes figuraro entre parnteses, em maisculas, ordenados alfabeticamente, seguidos das respectivas datas, separados entre si por ponto e vrgula. Ex.: (GELFAND, 1968; LANCASTER, 1993; TARGINO, 1989)

10 Ao contrrio do procedimento adotado em citao direta, no qual a indicao da(s) pgina(s) obrigatria, na citao indireta ela poder ocorrer ou no. O bom senso do autor determinar como proceder: por exemplo, se a parfrase referir-se a um trecho da obra consultada, indica-se a pgina; caso a parfrase se refira a vrios trechos ou captulos, ou mesmo obra como um todo, bastar a indicao do ano. Haver casos, no entanto, como a aluso a clssicos, - Gilberto Freire, Karl Marx, Sigmund Freud em que o prprio ano poder tornar-se dispensvel.

63
i) no caso de citao, na sentena, de obras de vrios autores sobre o mesmo tema, deve-se seguir a ordem cronolgica das publicaes citadas. Ex.: Eco (1977, p. 65), Machado (1989, p. 50) e Demo (1994) j) para indicar autoria no fluxo do texto de obras de quatro autores e mais, em citao direta ou indireta, figura o primeiro sobrenome seguido da expresso e outros ou e colaboradores, a qual, na lista de Referncias figurar por meio da expresso et al. Ex.: [...] a filosofia moderna, segundo Safatle e colaboradores [...] k) j para indicar autoria no fluxo do texto de quatro autores e mais, em citao direta ou indireta, porm, entre parnteses, indica-se o sobrenome do autor em maisculas, seguido da expresso et al. e ano ou pgina, se couber. Ex.: [...] mas os grupos de alta incidncia so os homossexuais e pacientes crnicos. (FANTINATO et al., 1994) l) no caso de obra cuja autoria desconhecida (veja exemplo no APNDICE A, alnea a, stimo caso) indica-se a primeira palavra do ttulo em maisculas, seguida de reticncias, vrgula e do ano de publicao. Ex.: (DIAGNSTICO..., 1993) m) para citar entrevistas, palestras, debates, dos quais a informao foi obtida oralmente, indique entre parnteses a expresso informao verbal e, em nota de rodap, os dados disponveis (item 5.5 da NBR 10 520). No entanto, quando alguma dessas modalidades de comunicao estiver registrada em qualquer tipo de mdia, ela ser referenciada como documento.

4.1.2 Sistema Numrico


Neste sistema, a indicao das obras citadas feita mediante uma numerao nica e consecutiva, em algarismos arbicos, que remete lista de Referncias no final do trabalho ou da seo (captulo ou parte), lista esta constituda segundo a ordem que cada obra citada no texto. Obs.: O sistema numrico incompatvel com notas de rodap; portanto, caso voc queira incluir notas explicativas e de referncia, elas acompanharo as referncias no final do trabalho ou do captulo. Ao adotar o Sistema Numrico, proceda da seguinte forma:
a) cite no texto o nome do autor ou apenas o seu sobrenome (somente com a inicial maiscula), seguido do nmero indicativo da referncia correspondente.Vale reiterar que, ao contrrio do Sistema Autor-data, em que a lista de referncias organizada em ordem alfabtica, naquele sistema a referida lista se constitui medida que cada obra vai sendo citada, isto , a primeira obra citada ser a primeira referncia da lista e assim sucessivamente.

64
Ex.: - no texto: Miranda1 afirma que [...] - na lista: 1 MIRANDA, A. Cincia da informao: teoria e metodologia de uma rea em expanso. Braslia, DF; Thesaurus, 2000.

Obs.: esta ser a primeira referncia da lista porque foi esse o primeiro trabalho citado no texto, no importando que o sobrenome do segundo autor citado (e, portanto, a segunda referncia da lista) comece, p. ex., com a letra A;
b) No caso de obras com dois ou trs autores, cita-se no texto o nome completo (ou somente o sobrenome de cada um), utilizando-se a vrgula e/ou a conjuno e para separ-los. Ex.: Regina Toledo Damio e Antonio Henriques2 consideram que [...] Passos, Fonseca e Chaves3 verificaram que [...] c) O nmero indicativo da citao poder apresentar-se de dois modos: entre parnteses e alinhado ao texto ou pouco acima da linha do texto, mediante o efeito Sobrescrito do programa Microsoft Word. Convm salientar que a segunda modalidade a recomendada por este Manual. Ex.: Diz Senge: Escolher diferente de desejar. (30) Diz Senge: Escolher diferente de desejar. 30

4.2 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO


A apresentao de citao de documentos varia segundo o caso:
a) Citao com at trs linhas deve aparecer no texto entre aspas duplas; Ex.: A elaborao de um trabalho tcnico, cientfico ou cultural pressupe a existncia de uma idia [...]. (S, 2000, p. 22) b) Citao com quatro linhas e mais, tambm designada citao longa, deve vir em pargrafo prprio, com recuo (a 4cm da margem esquerda, pela rgua do Word), corpo da letra menor que o do texto, em espao simples e sem aspas; Ex.:
Existem trs tipos de organizaes que produzem relatrios tcnicos nos Estados Unidos: empresas privadas, rgos governamentais e instituies contratadas pelo governo. Os relatrios produzidos por empresas privadas que desenvolvem pesquisa industrial no so normalmente distribudos fora da companhia, sendo, portanto, os mais difceis de se obter. (CAMPELLO, 2000, p. 106)

c) Utilizam-se aspas simples, tanto nas citaes curtas quanto nas longas, quando o trecho citado for aspeado no texto.

65
d) Para suprimir palavra ou trecho do texto citado, utilize reticncias entre colchetes, da seguinte forma: - no incio da sentena: [...] - no meio de sentena: O estudo de morfologia dos terrenos [...] ativos. - no final da sentena: .......................[...] e) Para fazer acrscimos, interpolaes e comentrios utilize tambm colchetes: - Impedir a importao de molstias epidmicas [caso brasileiro] tem sido motivo de ao do governo. f) Ao destacar um trecho, vocbulo ou uma expresso por meio de grifo, negrito ou itlico, utilize a expresso grifo nosso entre parnteses. Ex.: - Impedir a importao de molstias epidmicas (grifo nosso) tem sido motivo de ao do governo. g) Ao citar algum texto em lngua estrangeira, se voc preferir traduzi-lo, dever acrescentar, entre parnteses, a expresso traduo nossa logo aps a citao.

Obs.: caso voc mantenha o trecho citado na lngua original, sua traduo dever constar em nota de rodap, tambm seguida da expresso traduo nossa, entre parnteses, quando for adotado o Sistema Autor-data de citao; caso adote o Sistema Numrico, a traduo figurar na lista de Notas, ao final de cada captulo ou parte ou ao final do trabalho.

67

5 NOTAS DE RODAP

As notas de rodap podem ser Notas de referncia e Notas explicativas. Constituem indicaes [de fontes], observaes ou aditamentos ao texto feitos pelo autor, tradutor ou editor, podendo tambm aparecer na margem esquerda ou direita da mancha grfica. No Sistema Autor-data, as notas de rodap aparecem do mesmo modo que no texto (autor, ano e pgina); e o sistema numrico as utiliza para indicar as notas explicativas na sequncia em que elas aparecem. Tanto as notas de referncia quanto as notas explicativas devem ser ordenadas em algarismos arbicos, com numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte. A primeira citao de uma obra, em nota de rodap, deve ter sua referncia completa. As citaes subsequentes da mesma obra devem ser referenciadas mediante as seguintes expresses, abreviadas, quando for o caso: id., ibid., op. cit., passim, loc. cit., cf. e et seq. exceo das expresses passim e loc. cit., as demais s podem ser usadas na mesma pgina ou folha da citao a que se referem. A palavra apud pode tambm ser usada no texto, embora entre parnteses.

5.1 USO DE EXPRESSES LATINAS


As expresses latinas so usadas no Sistema Numrico de Citao (ver 4.1.2) e nas Notas de Rodap, como dito anteriormente. O emprego dessas expresses em trabalhos acadmicos tem como objetivo principal abreviar citaes subsequentes de uma obra j citada. Conhecer o seu exato significado a garantia de que sero adequadamente aplicadas. No entanto, h recomendaes de que, no texto, elas sejam usadas com parcimnia, de modo a no dificultar a leitura. No Quadro 3, consulte as expresses latinas, seus respectivos significados e sua aplicao.

Quadro 3 - Expresses latinas e seu uso


Notas de Rodap, no final do captulo ou do trabalho
1

68

Obs: Aqui, as expresses latinas aparecem em negrito para chamar sua ateno. Na prtica, elas devem figurar sem destaque. Na lista de Referncias Observaes 1) Esta expresso empregada entre parnteses em citao no texto; fora dos parnteses em nota de rodap. No usada na lista de Referncias. Ateno: A obra efetivamente consultada foi aquela cujo autor figura em segundo lugar, isto , aps a palavra apud; portanto, o autor referenciado na lista ser o segundo.

Expresses latinas: significado GUINCHAT; MENOU apud PENKA, 2001, p. 80.

No texto

apud = citado por, conforme, segundo PENKA, C. B. Bibliographic source. In: BOPP, R.; SMITH, L. C. Reference and information services: an introduction. 3 th. ed. Englewood, Colorado: Libraries Unlimited, c2001. p. 480-508.

Para Guinchat e Menou (apud PENKA, 2001, p. 480), o termo bibliografia tem diversas acepes [...]

Ou

O termo bibliografia tem diversas acepes: cincia dos livros, lista completa ou seletiva de documentos sobre determinados assuntos; e lista peridica sobre documentos recentes cuja funo estabelecer canais de disseminao da informao. (GUINCHAT; MENOU apud PENKA, 2001, p. 480) Para estudo da evoluo das pesquisas sobre o sincretismo religioso afro-brasileiro, cf. FERRETI, 1995, p. 41-42. Art. 99. As medidas previstas neste Captulo podero ser aplicadas isolada ou cumulativamente, bem como substitudas a qualquer tempo. O dispositivo aplicvel s medidas socioeducativas, por fora do artigo 113 do Estatuto da criana e do adolescente. FERRETI, S. F. Repensando o sincretismo: estudo sobre a Casa das Minas. So Paulo: Edusp; So Lus: FAPEMA, 1995. VILLAS-BAS, E. da S. Direito penal e o paradigma da responsabilidade juvenil: ato infracional, medida socioeducativa e direitos fundamentais. Salvador: EDUFBA, 2012.

Cf. = confere confira, compare

Informao extrada do livro Tempo de festas, de Edilece Souza Couto, publicado pela EDUFBA, em 2010. Informao extrada do livro Direito penal e o paradigma da responsabilidade juvenil, de Eduardo da Silva Villas-Bas, publicado pela EDUFBA, em 2012.

e.g. = exempli gratia por exemplo

[...] Assim, no apenas se pode colocar o adolescente em liberdade, como tambm se pode, a qualquer tempo, substituir uma semiliberdade originalmente imposta pela liberdade assistida ou pela prestao de servios comunidade, exempli gratia.1

Expresses latinas: significado i.e. = id est isto -

No texto

Notas de Rodap, no final do captulo ou do trabalho

Na lista de Referncias

Observaes Informao extrada do livro Estado, sociedade e interaes digitais: expectativas democrticas, organizado por Jos Antnio Gomes de Pinho, publicado pela EDUFBA, em 2012.

[...] Argumentam, ainda, os pessimistas que [...] as interaes na rede so somente um plido substitutivo das interaes cara-a-cara, i.e., das verdadeiras interaes [...]
1

Infra citado ou mencionado abaixo ou posteriormente Cf. tambm infra: 10.3.2.4., Densidade da Norma. BRASIL. Presidncia da Repblica. Casa Civil. Manual de redao da presidncia da repblica. 2. ed. rev. ampl. Braslia, DF: 2002.

Supra - citado ou mencionado acima ou anteriormente

Como acentua Soler, [...] a s existncia de lei prvia no basta; esta lei deve reunir certos caracteres: deve ser concretamente definitria de uma ao, deve traar uma figura cerrada em si mesma, por fora da qual se conhea no somente qual a conduta compreendida, seno tambm qual a no compreendida (Cf. tambm infra: 10.3.2.4., Densidade da Norma). A abordagem dos problemas supra citados secundada pela ao dos organismos nacionais e internacionais da rea [...]

69

LUBISCO, N. M. A biblioteca universitria no processo de Avaliao das condies de oferta dos cursos de graduao pelo MEC: o caso da UFBA. 296 p. il. 2001. Dissertao (Mestrado) Instituto de Cincia da Informao, 2002. LUBISCO, N. M. A biblioteca unisic = tal qual, assim [...] a crise econmica nos anos 80 versitria no processo de Avaliamesmo; usada para [...] fez com que a academia passasse [...] a conviver com restries o das condies de oferta dos indicar que o texto original est assim oramentrias crescente [sic] cursos de graduao pelo MEC: o caso da UFBA. 296 p. il. 2001. mesmo, por erdesvalorizao acelerada da moeda Dissertao (Mestrado) Instituto rado ou estranho que e burocracia das importaes. de Cincia da Informao, 2002. possa parecer vs. = versus em Cf. Consumidor versus propagan- GIACOMINI FILHO, Gino. Consumioposio a da, de autoria de Gino Giacomini dor versus propaganda. So Paulo: Filho, 1991. Summus, 1991.

70

Expresses latinas: significado id. (idem)= do mesmo autor

No texto

Na lista de Observaes Referncias PINHO, Wanderley. Costumes monsticos na Bahia. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico da Bahia, Salvador, v. 44, p. 127, 1918. ______. Discurso. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico da Bahia, Salvador, v. 44, p. 127, 1918.

ibid. (ibidem) = na mesma obra MAGALHES, Juracy. Minha vida pblica na Bahia. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1957. 355 p. il. MINAHIM, Maria Auxiliadora. Menor: sujeito de uma tutela jurdica especial. Salvador: EDUFBA, 1983. p. 68-70. SPOSATO, Karyna Batista. O direito penal juvenil. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2006.

op. cit. (opus citatum, opere citato) = na obra citada

19

Notas de Rodap, no final do captulo ou do trabalho 1 PINHO, Wanderley. Discurso. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico da Bahia, Salvador, v. 44, p. 127, 1918. 2 Id. Costumes monsticos na Bahia. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico da Bahia, Salvador, v. 44, p. 127, 1918. 1 MAGALHES, Juracy. Minha vida pblica na Bahia. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1957. p. 97. 2 Ibid., p. 171. SPOSATO, Karyna Batista. O direito penal juvenil. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2006. p. 31. MINAHIM, Maria Auxiliadora. Menor: sujeito de uma tutela jurdica especial. Salvador: EDUFBA, 1983. p. 68-70. SPOSATO, op. cit., p. 33. 14 PAPALEO, 1993, p. 278. 15 Ibid, loc. cit. MONTEIRO, 1995, p. 36 et seq.

loc. cit. (loco citato) = no local (trecho) citado anteriormente et seq. (sequentia) = seguinte, que se segue

passim = aqui e ali, em diversas passagens da obra citada

Ver, por exemplo, Rolstad (2002) passim. De acordo com o Instituto Nacional de Estatsticas do Mxico, o INGI, 51% dos falantes de Nuatle [...]

PAPALEO, Celso Cezar. Aborto e contracepo: atualidade e complexidade da questo. Rio de Janeiro: Renovar, 1993. MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de direito civil: direito das sucesses. 30. ed. So Paulo: Saraiva, 1995. v. 6. ROLSTAD, Kellie. Language death in Central Mexico: the decline of SpanishNahuatl bilingualism and new bilingual maintenance programs. Metrophoenix, Arizona: Arizona State University, 2002.

Expresses latinas: significado AMADO, Jorge. Capites de areia. Rio de Janeiro: Record, [ca. 1991]. 233p.

No texto

Notas de Rodap, no final do captulo ou do trabalho

Na lista de Referncias

Observaes

- ca. (circa)= aproximadamente. - In: JAMBEIRO, Othon. O Brasil na sociedade da informao: bases para um esquema de anlise. In: ______; BOLAO, Csar Ricardo Siqueira; BRITTOS, Valrio Cruz (Org.). Comunicao, informao e cultura: dinmicas globais e estruturais de poder. Salvador: EDUFBA, 2004. p. 67-83. PROJETO GERES: resultados da aplicao dos testes da 1 onda. [S.l.: s.n.], 2005.

nicas expresses que podem ser usadas nas listas de Referncias.

- S.l. (sine loco) = sem local, isto , local de publicao no identificado. - et al. (et alii) = e outros (as) -

[...] esses centros so como ns de uma rede extensa e se tornam pontos de convergncia pontos de passagem obrigatria de inscries vindas de diferentes periferias. (ODDONE et al., 2002, p. 33) -

ODDONE, Nanci et al. Centro de clculo: a mobilizao do mundo. Informare: cadernos do programa de Ps-graduao em Cincia da Informao, Rio de Janeiro, v. 6, n.1, p. 2943, jan./jun. 2002.

***

*** GARCIA, R. et al. O conhecimento em construo: das formulaes de Jean Piaget teoria de sistemas complexos. Porto Alegre: Artmed, 2002.

[...] Este livro, escrito juntamente com Rolando Garcia e colaboradores (2002) apresenta uma nova linha de estudos empricos baseado numa reviso da sua teoria do desenvolvimento do raciocnio lgico.

- s.n. (sine nomine)= sem nome, isto , editora no identificada. -

LAHALLE, Annina. As regras mnimas das Naes Unidas para a administrao da justia de menores. So Paulo: [s.n.], 1989. Trabalho apresentado no I Encontro Nacional de Promotores de Justia e Curadores de Menores.

71

73

6 APRESENTAO GRFICA

Em sua maioria, os trabalhos acadmicos, pela sua formalidade, caracterizam-se por uma apresentao tambm formal. Dentro desse critrio, recomendvel que o papel seja branco e em formato A4. Segundo a NBR 14 724 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2011c), recomendvel que o texto seja digitado no anverso e no verso da folha, exceo dos elementos pr-textuais (da folha de rosto ao sumrio); no entanto, lembre-se que a ficha catalogrfica deve figurar no verso da folha de rosto. Deve-se utilizar preferencialmente a cor preta na digitao; o uso de cores ficar restrito s ilustraes. Quanto apresentao grfica, os softwares de edio de texto permitem praticamente toda a programao. Os elementos a serem programados so os seguintes: margens, espaamento (entrelinhas), fonte e corpo (letra e tamanho), paginao.

6.1 MARGENS
Programe as margens e o tamanho do papel (A4) na caixa de dilogo Configurar Pgina do Word; os recuos e espaamentos tambm devem ser configurados na pgina pr-definida Formatar Pargrafo. Confira abaixo! Quadro 4 - Margens
Anverso Superior Esquerda Inferior Direita Medida (cm) 3 3 2 2 Verso Superior Esquerda Inferior Direita Medida (cm) 3 2 2 3

Fonte: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2011c)

Quadro 5 - Recuo
Item Pargrafo Alneas Subalneas Citaes longas Modo de uso (cm) 1 cm de recuo e 6pt de espaamento As letras indicativas de alneas acompanham a letra inicial do texto ao qual se subordinam Comeam por hfen, sob a primeira letra do texto da alnea Comeam a 4 cm da margem esquerda pela rgua do Word

Fonte: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2011c)

74 6.2 ESPAAMENTO (ENTRELINHAS)


Programe as entrelinhas na pgina pr-definida Formatar Pargrafo, do Word, conforme Quadro 6, a seguir: Quadro 6 - Espaamento (entrelinhas)
Item Folha de rosto (Figura 3) Ttulo e subttulo Nota de natureza do trabalho rea de concentrao Ficha catalogrfica Citaes longas (4.2, alnea b) Notas de rodap Legenda de ilustraes e tabelas (7.2 e 7.3) Referncias* Resumo Texto Ttulos das sees primrias Ttulos das sees que precedem e sucedem o texto Medida Simples x x x x x x x x x x 1,5 x x x

Fonte: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2011c)

6.3 FONTE E CORPO


Para textos de trabalhos de concluso de curso, dissertaes e teses, so recomendveis as fontes (tipo de letra) em corpo (tamanho) 12, de boa legibilidade; para citaes longas (4.2, alnea b), legendas das ilustraes e tabelas, empregue corpo menor (11). As sees cujos ttulos no tenham indicativo numrico errata, agradecimentos, listas, resumos, sumrio, referncias, glossrio, apndices e anexos devem figurar de forma centralizada, em maisculas e em negrito.

6.4 PAGINAO
Convencionalmente, os trabalhos acadmicos ocupam somente o anverso da pgina. No entanto, a 3. edio da NBR 14724, de 2011, recomenda o uso de anverso e verso. Todas as folhas devem ser contadas sequencialmente, excluindo-se as pginas em branco (verso); deste modo, a pgina onde consta a ficha catalogrfica deve tambm ser computada mas, ateno: a numerao s comea a figurar a partir da primeira pgina da
* As referncias devem ser separadas entre si por entrelinhas simples e espaamento 12 (Word).

75
parte textual (Introduo). Os nmeros so representados em algarismos arbicos e devem aparecer no canto superior direito da folha. Os apndices e anexos devem dar seguimento paginao do texto. Em trabalhos com mais de um volume, a numerao das folhas obedecer a uma nica sequncia do primeiro ao ltimo volume; a indicao do nmero dos volumes deve aparecer na capa e na folha de rosto, abaixo do ttulo (ou do subttulo, se houver). Obs. 1: Caso voc opte pela impresso do texto no anverso e verso, ao referenciar seu trabalho, indique a paginao pela letra p. (de pgina); caso prefira a impresso apenas no anverso, indique-a pela letra f. (de folha). Obs. 2: No caso de uso do anverso e verso, a numerao da pgina deve figurar no anverso da folha, no canto superior direito; e no verso, no canto superior esquerdo.

6.5 OUTROS ELEMENTOS


A seguir, voc encontrar orientao para diversas situaes que ocorrem na redao de um texto:

a) Destaque de palavras e expresses


- itlico: ttulos (livros, peridicos, artigos, projetos, planos etc); palavras estrangeiras11 (exceto as expresses latinas usadas nas listas de referncias e nas citaes grafadas em redondo); palavras com sentido especial (que costumam figurar com aspas duplas); - negrito: sees primrias (captulos) e tercirias; palavras e expresses s quais se queira dar mais destaque do que aquele dado pelo itlico; - versal (letra maiscula): sees primrias (captulos) e secundrias; sobrenome do autor (pessoal) e nome de autor-entidade, nas referncias bibliogrficas e no texto, entre parnteses, em caso de citao. Ex: O uso de software potencializa a construo dos mapas conceituais. (SANTOS, 2005, p. 158)

b) Horrio
- especificado em horas, minutos e segundos. Ex.: 12h 15min 30s

c) Medidas
- seus smbolos so invariveis e aparecem sem ponto. Ex.: 2cm; 15m; 250km

11 Exceto nomes geogrficos, de instituies etc.

76 d) Nmeros e Numerais
- em incio de frase devem ser grafados por extenso; - fora de contexto matemtico, os nmeros cardinais de um a dez devem ser escritos por extenso. Ex.: O folheto tem cinco pginas. O livro tem 50 pginas. - uma srie que contenha elementos comuns, com nmeros maiores e menores que dez, deve ser representada somente por algarismos. Ex.: Foram elaborados 2 artigos, 7 comunicados e 3 resenhas. - os nmeros ordinais recebem o mesmo tratamento: primeiro a dcimo devem ser escrito por extenso. Ex.: O nono andar do prdio. Ele ficou em 33 lugar. - os nmeros terminados com vrios zeros devem ser substitudos por palavras. Ex.: A base Dissertation Abstracts traz mais de 1 milho de referncias e resumos de teses. - nmeros acima de 999 devem ser divididos por espao e no por ponto. Ex.: 1 525 320 e no 1.525.320.

e) Equaes e Frmulas
- figuram no texto de forma destacada e, for se preciso, numer-las com algarismos arbicos e entre parnteses, alinhados direita, visando a facilitar sua leitura; permitido o uso de uma entrelinha maior que comporte seus elementos (expoentes, ndices e outros).

f) Pontuao
- o ponto final, quando aparece no texto original da citao, registrado antes das aspas. Ex.: Os traos autocrticos da monarquia brasileira, apesar de contestados por vrias vezes, permaneceram quase que imutveis at 1889. (BASTOS, 2005, p. 35) - quando o texto original no apresentar ponto final, este registrado aps as aspas, por exemplo, quando se utiliza apenas uma parte do pargrafo como citao: Ex.: [...] apesar da tentativa de D. Joo de controlar o processo de emancipao poltica e econmica durante sua estada no Brasil [...]. (BASTOS, 2005, p. 37)

77

7 ORIENTAES COMPLEMENTARES

Esta seo inclui aspectos a serem observados para a boa organizao do seu trabalho.

7.1 NUMERAO PROGRESSIVA DAS SEES (CAPTULOS OU PARTES)


Segundo a Norma 6024 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2011a), numerar as sees de um documento tem como objetivo expor, numa sequncia lgica, a relao entre elas e permitir sua localizao. Assim, a numerao progressiva, sempre em algarismos arbicos, indica as divises de um texto em sees primrias (captulos ou partes) as quais, por sua vez, podem ser subdivididas. Estas subdivises so designadas, segundo sua posio hierrquica, de sees secundria, terciria, quaternria e quinria. Alm do modelo e do exemplo a seguir, veja tambm a Figura 17. Obs.: Embora a norma admita a subdiviso de partes do texto at a seo quinria, a prtica tem demonstrado que uma quarta e uma quinta subdivises dificultam a organizao e a leitura do texto, exceto se ele for muito volumoso. Ademais, convm que seja mantido um equilbrio entre as sees e subsees, isto , que se procure manter aproximadamente o mesmo nmero de pginas ou de pargrafos, considerando as sees e as subsees. Modelo: PRIMRIA 1 2 3 Ex.:
1 2 2.1 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.3.1 2.2.3.1.1 INTRODUO PESQUISA BIBLIOGRFICA CONCEITO FASES Identificao dos Itens Localizao dos Documentos Referenciao De livros Autoria desconhecida

SECUNDRIA 1.1 1.2 1.3

Terciria 1.1.1 1.2.1 1.3.1

Quaternria 1.1.1.1 1.2.1.1 1.3.1.1

Quinria 1.1.1.1.1 1.2.1.1.1 1.3.1.1.1

78
Observe que o exemplo destaca os ttulos das sees e subsees por meio do recurso de caixa-alta (versal), negrito, redondo, itlico e caixa-baixa (versalete). A cada seo primria (veja o modelo) deve corresponder nova folha, designada abertura de captulo ou folha capitular, que poder ou no ser precedida de folha separatriz. Lembre-se que a numerao progressiva do seu trabalho dever ser reproduzida ipsis litteris no Sumrio (ver 3.2.1.11 e Figura 17), isto , de acordo com os estilos usados nos ttulos de cada seo ou subseo. Caso seja necessrio fazer uma enumerao por itens, adote a subdiviso em alneas e subalneas. As alneas figuram com recuo em relao margem esquerda, ordenadas por letras minsculas, seguidas de parnteses, finalizando cada uma em ponto e vrgula e a ltima em ponto. Quando for necessrio o uso de subalnea, sua ordenao figura com um travesso, antecedida por dois pontos na alnea e finaliza tambm com ponto, se no houver alnea subsequente. Em quaisquer casos, o incio do texto sempre se dar sob a primeira letra ou travesso.
Ex.: A realizao dessas tarefas exige a aplicao de: a) tcnicas procedimentos para seleo e aquisio; b) tecnologias sistemas informatizados de gerenciamento de colees: - impressas; - digitais. c) aparato terico.

7.2 ILUSTRAES
Elementos enriquecedores do texto, compreendem figuras, quadros, grficos, lminas, plantas, fotografias, organogramas, fluxogramas, desenhos e mapas, entre outros (ver 3.2.1.10). A indicao do tipo de ilustrao deve aparecer na parte superior, em corpo 10 ou 11, seguida do respectivo nmero sequencial em algarismos arbicos, de travesso e do seu ttulo; abaixo, tambm em corpo 10 ou 11, espao simples, deve figurar a indicao da fonte de onde foram extrados os dados e/ou da legenda e notas, se for o caso. Caso voc inclua imagens (fotografias, desenhos, gravuras etc) no seu texto e que no sejam de uso livre, dever obter a autorizao de uso de imagem junto ao fotgrafo/ autor. Confira a Figura 20, a seguir.

79
Figura 20 Carnaval de Maragogipe, BA, 2013

Fotgrafo: Eduardo Lubisco (2012).

Caso se trate de imagens j publicadas em outra fonte informacional, basta indic-la no local apropriado, lembrando que ela deve constar da lista de referncias. Ex.: Figura 21 Guerra de Canudos

Fonte: Gaudenzi (1993, p. 3)

80
Considere a existncia de bancos de imagens disponveis na web: h aqueles de uso livre, como os de uso mediante pagamento. Neste ltimo caso, ao pagar, voc receber autorizao para uso. Ex.: Figura 22 Tela principal da BVS SP, Brasil

Fonte: Biblioteca Virtual em Sade (http://regional.bvsalud.org/php/index.php) Figura 23 Variveis intervenientes na gesto das organizaes

Fonte: Adaptado de Chiavenato (2003, p. 14)

81 7.3 TABELAS
Ao tratar da apresentao de tabelas, a ABNT recomenda a consulta ao documento Normas de apresentao tabular do IBGE (1993). A denominao Tabela deve aparecer na parte superior, em corpo 11, seguida do respectivo nmero sequencial em algarismos arbicos, do travesso e do seu ttulo; abaixo, tambm em corpo 11, espao simples, devem figurar as indicaes da fonte de onde foram extradas os dados, da legenda e das notas, se for o caso. Se no couber na mesma folha, a tabela no ser delimitada por trao horizontal em sua base, passando para a folha seguinte, encimada pelo ttulo e pelo cabealho. Aps o fio de fechamento12, devem constar a fonte, a legenda e as notas, se houver.

7.4 USO DE SIGLAS


A adoo de siglas deve considerar as seguintes situaes:
a) na primeira vez em que aparece no texto, a sigla deve figurar entre parnteses, aps o seu nome por extenso; deve tambm constar da Lista de Abreviaturas e Siglas (ou acrnimos) (veja 3.2.1.10). Ex.: O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais (INEP), como rgo governamental [...]; b) as siglas devem ser grafadas sem ponto e no devem sofrer diviso silbica ao final da linha; c) as siglas cujas letras sejam pronunciadas uma a uma devem ser grafadas em maisculas. Ex.: CNBB, FGTS. Exceo: CNPq; d) siglas com trs ou menos letras so grafadas em maisculas. Ex.: ONU, BN. Exceo: UnB; e) siglas com quatro letras e mais, formando palavras pronunciveis, devem ser grafadas somente com a primeira maiscula. Ex.: Capes, Petrobras, Unesco, Cobal. Exceo: IBICT, FAPESB.

7.5 EXEMPLARES: TIRAGEM E DISTRIBUIO


do interesse do autor e da instituio acadmica que os produtos de estudos e pesquisas sejam amplamente divulgados nos meios cientficos e at mesmo profissio-

12 Linha horizontal que encerra a tabela.

82
nais, de modo a incrementar a comunicao cientfica13 e o aperfeioamento do fazer humano, por meio da popularizao da cincia. A normalizao bem feita constitui-se num dos fatores que propiciam essa divulgao, na medida em que ela facilita a indexao dos trabalhos em diferentes fontes de informao referenciais e/ou documentais: a base de dados bibliogrficos Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes (BDTD), os repositrios institucionais, as listas de discusso e outras fontes nacionais e estrangeiras de indexao. Alm disto, a distribuio de exemplares deve ser bem planejada, de modo a assegurar tanto sua ampla disseminao, quanto a economia de recursos para o seu autor. A tiragem da verso final da dissertao ou tese, devidamente homologada pelo colegiado de cada Programa de Ps-graduao no mbito da UFBA, ser de 5 exemplares, sendo 3 encadernados e 2 em CD-ROM, assim distribudos:
a) Biblioteca Universitria Reitor Macedo Costa/Seo Memria da UFBA: 1 exemplar impresso (oriundo da Secretaria Geral de Cursos - SGC) e 1 exemplar em CD-ROM (extenso pdf); b) Biblioteca da Unidade de Ensino do Programa: 3 exemplares, sendo dois impressos e encadernado em capa dura, e outro em CD-ROM (extenso pdf);

No caso dos trabalhos de concluso de curso de graduao, de cursos de aperfeioamento e de especializao, a distribuio dos exemplares (impressos e em CD) dever seguir as normas do respectivo colegiado.14

13 A Portaria n. 013, de 15 de fevereiro de 2006, da Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (Capes), instituiu a divulgao digital de teses e dissertaes, produzidas pelos programas de doutorado e mestrado reconhecidos. O pargrafo 2, Art. 1 dessa Portaria, estabelece a obrigatoriedade de disponibilizar em arquivos digitais as teses defendidas, a partir de 2006 (Figura 19). Este assunto no se encerra com esta portaria. Para opinies contrrias, ver o artigo de Allan Rocha de Souza intitulado A Portaria 13, de 2006 da Capes e os direitos autorais, disponvel no endereo: <http://fdc.br/Arquivos/Mestrado/Revistas/Revista08/Artigos/Allan.pdf>. Acesso em: 30 jan. 2013. 14 Em 25 de novembro de 2011, foi aprovada, mediante Portaria n92, de 23 de setembro de 2011, publicada no Dirio Oficial da Unio, em 26/09/2011, a nova Tabela de Temporalidade e Destinao (TTD), do Arquivo Nacional, para atividades-fim das instituies de ensino superior. Como no houve aceitao unnime entre as universidades sobre o carter transitrio ou permanente dos trabalhos de concluso de curso, a deciso tomada foi de estipular o prazo mnimo na TTD, ficando a critrio de cada instituio definir se deseja manter por prazo mais longo ou permanentemente.

83

8 DVIDAS FREQUENTES

Desde a primeira edio deste Manual, as autoras vm recebendo consultas sobre aspectos que frequentemente suscitam dvidas. Dentre eles, destacam-se:
a) Qual a diferena entre Tabelas e Quadros? - As tabelas se diferenciam dos quadros pela existncia de segmentos estatsticos. As tabelas esto divididas em trs partes (ttulo, corpo e fonte) e tambm devem indicar o perodo a que se refere seu contedo. Para conhecer com mais detalhes o assunto, consulte as Normas de apresentao tabular do IBGE (1996). Em que casos posso usar a partcula in nas referncias? - Deve ser adotado apenas nos seguintes casos: referncia de trabalhos publicados em anais de congressos e similares; referncia de captulo de livro ou parte de coletnea15; verbetes de enciclopdias e dicionrios. No deve ser usado para referenciar artigos de revistas e jornais. Como devo indicar a pgina de artigo eletrnico no paginado? - A norma da ABNT omissa. Ento, voc poder no indic-la. Caso voc queira faz-lo, este Manual apresenta as seguintes alternativas: 1) buscar a forma em pdf, normalmente paginada; 2) atribuir um nmero a cada pgina. Numa lista de Referncias, caso apaream duas ou mais obras do(s) mesmo(s) autor(es), da segunda referncia em diante como deve figurar o(s) autor(es)? - Empregue um trao de seis toques para cada autor. Quando a citao direta que figura no texto inicia por letra maiscula, esta deve ser mantida ou deve passar para minscula? - Deve ser mantida como aparece no original, portanto em maiscula. As referncias de obras em lnguas estrangeiras devem ser grafadas em itlico? - No Como estabeleo a autoria de uma obra cuja identificao no evidente? - Consulte o catlogo on-line da biblioteca da sua instituio, buscando a obra pelo ttulo. Outra alternativa buscar no catlogo da Fundao Biblioteca Nacional (http://www.bn.br) Quando no aparece o ano de publicao em um documento, posso referenci-lo sem incluir a data?

b)

c)

d)

e)

f) g)

h)

15 Publicao em forma de livro, com vrios artigos assinados por diferentes autores, reunidos por um coordenador ou organizador.

84
- No se pode citar o documento sem data porque esta localiza a obra no tempo. Se no houver data em nenhum local da publicao, registre uma data aproximada, entre colchetes, conforme consta no Apndice A Referncias: regras gerais de apresentao, alnea c, item Data. i) Na numerao das folhas de trabalho acadmico, a ABNT orienta que se numere a partir da folha de rosto, ento a folha de rosto leva grafado o nmero 1? E no conta a capa? - A capa no entra na contagem; as folhas preliminares so contadas, mas no numeradas (lembre-se que a folha de rosto vale por duas, j que contm a ficha catalogrfica no verso). Os nmeros s devem aparecer a partir da primeira folha do texto, que corresponde Introduo. Havendo apndice e anexo, as suas folhas ou pginas devem ser numeradas de maneira contnua e sua paginao deve dar seguimento do texto principal. (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2011c, p. 11) Nas citaes diretas com 4 linhas ou mais usam-se aspas duplas? - No se usam aspas porque a citao j est destacada pelo recuo de 4cm a partir da margem esquerda. A folha de aprovao e a folha de Agradecimentos devem ser encabeadas por essas palavras? - Quanto folha de aprovao, a NBR 14724 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2011c, p. 11) no prev ttulo. J a folha de Agradecimentos (item 3.2.1.6) deve ser encabeada pela palavra AGRADECIMENTOS, centralizada, em maisculas e em negrito. Qual o espao utilizado para o Ttulo na folha de aprovao? simples como na capa e folha de rosto? - A norma tambm omissa quanto a esse detalhe, isto , sobre o ttulo do trabalho na folha de aprovao, mas use o espao simples, sim.

j)

k)

l)

m) O sumrio e as listas de figuras, de siglas, de quadros e de tabelas, alm de figurarem de forma centralizada, devem vir em negrito e em maiscula? - A norma omissa quanto ao uso de maisculas e de negrito. Cita apenas que os ttulos dessas partes devem ser centralizadas, mas, alm de centraliz-las, preferimos que essas palavras estejam, sim, em maisculas e em negrito. n) A respeito das siglas, se com 3 letras so grafadas maiscula, UNB tambm ? (sigla da Universidade de Braslia). - A norma tambm omissa a esse respeito, portanto, este Manual na subseo 7.4 pode ajudar nesse aspecto, mas o bom senso deve prevalecer: se a sigla adotada pela prpria Universidade de Braslia UnB, ento use UnB.

85

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Conhea a ABNT: normalizao um fator para o desenvolvimento. Rio de Janeiro, 1990. 23 p. ______. NBR 5892: norma para datar: Rio de Janeiro, 1989a. 2 f. ______. NBR 6021: informao e documentao: publicao peridica cientfica impressa: apresentao. Rio de Janeiro, 2003a. 9 p. ______. NBR 6022: informao e documentao: artigo em publicao peridica cientfica impressa: apresentao. Rio de Janeiro, 2003b. 5 p. ______. NBR 6023: informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002a. 24 p. ______. NBR 6024: informao e documentao: numerao progressiva das sees de um documento escrito: apresentao. 2. ed. Rio de Janeiro, 2011a. 4 p. ______. NBR 6027: informao e documentao: sumrio: apresentao. 2. ed. Rio de Janeiro, 2012. 2 p. ______. NBR 6028: resumos. Rio de Janeiro, 2003c. 2 p. ______. NBR 6029: informao e documentao: livros e folhetos: apresentao. Rio de Janeiro, 2006. 9p. ______. NBR 6033: ordem alfabtica. Rio de Janeiro, 1989b. 8 f. ______. NBR 6034: informao e documentao: ndice: apresentao. Rio de Janeiro, 2005. 4 f. ______. NBR 10520: informao e documentao: apresentao de citaes em documentos. Rio de Janeiro, 2002b. 7p. ______. NBR 10719: informao e documentao: relatrios tcnico-cientficos: apresentao. Rio de Janeiro, 2011b. 11 p. ______. NBR 12225: informao e documentao: lombada: apresentao. 2. ed. Rio de Janeiro, 2004. 2 p. ______. NBR 12256: apresentao de originais. Rio de Janeiro, 1992. 4 p.

86
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. 3. ed. Rio de Janeiro, 2011c. 11 p. ______. NBR 15 287: informao e documentao: projeto de pesquisa: apresentao. 2. ed. Rio de Janeiro, 2011d. 8 p. CAMPELLO, Bernadete Santos; CENDN, Beatriz Valadares; KREMER, Jeannette Marguerite (Org.). Fontes de informao para pesquisadores e profissionais. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2000. 319 p. CARMO-NETO, Dionsio. Metodologia cientfica para principiantes. 2. ed. Salvador: Ed. Universitria Americana, 1993. 573 p. CHIAVENATO, Idalberto. Introduo teoria geral da administrao. 7. ed. rev. e atual. Rio de Janeiro: Elsevier; Campos, 2003. CUNHA, Murilo Bastos da; CAVALCANTI, Cordlia Robalinho de Oliveira. Dicionrio de biblioteconomia e arquivologia. Brasli: Briquet de Lemos Livros, 2008. FERREIRA, Gilda Pires. Diretrizes para normalizao de dissertaes acadmicas. Salvador: Pr-Reitoria de Pesquisa e Ps-Graduao da UFBA, 1993. 56p. (Biblioteca Central da UFBA. Srie Bibliografia e Documentao, 1). FRANA, Jnia Lessa et al. Manual para normalizao de publicaes tcnico-cientficas. 4. ed. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1998. 213 p. GAUDENZI, Trpoli. Memorial de Canudos. Salvador: Fundao Cultural do Estado da Bahia, 1993. GOMES, Hagar Espanha; GUSMO, Helosa Rios. Guia prtico para a elaborao de ndices. Niteri: APB, 1983. 68 p. IBGE. Centro de Documentao e Disseminao de Informaes. Normas de apresentao tabular. 3. ed. Rio de Janeiro, 1993. 61 p. IBICT. Manual de normas de editorao do IBICT. 2. ed. Braslia, 1993. 41 p. JOINT STEERING COMMITEE FOR EVISION OF AACR; AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION; FEDERAO BRASILEIRA DE ASSOCIAES DE BIBLIOTECRIOS, CIENTISTAS DA INFORMAO E INSTITUIES. Cdigo de catalogao anglo-americano. 2. ed. rev. So Paulo: FEBAB, Imprensa Oficial, 2002. MARQUES, Mrio Osrio. Escrever preciso: o princpio da pesquisa. 5.ed. rev. MATTAR, Fauze N. et al. Redao de documentos acadmicos: contedo e forma. Caderno de Pesquisas em Administrao, So Paulo, n. 3, p. 1-18, 1996. Disponvel em: < http:// www.regeusp.com.br/arquivos/C03-art02.pdf>. Acesso em: 31 jan. 2013. MENDES, Maria Tereza Reis; CRUZ, Anamaria da Costa; CURTY, Marlene Gonalves. Citaes: quando, onde e com usar (NBR10520/2002). Niteri, RJ: Intertexto, 2005. 63 p. NAHUZ, Ceclia dos Santos; FERREIRA, Lusimar Silva. Manual para normalizao de monografias. 2. ed. So Lus: Ed. Universidade do Maranho, 1993. 139 p. il.

87
PASQUARELLI, Maria Luiza Rigo. Procedimentos para busca e uso da informao: capacitao do aluno de graduao. [Braslia]: Thesaurus, [1996]. 86 p. PENKA, Carol Bates. Bibliografic source. In: BOPP, Richard E.; SMITH, Linda C. Reference and information services: an introduction. 3th. ed. Englewood, Colorado: Libraries Unlimited, c2001. p. 480-508. PESSOA, Simone. Dissertao no bicho papo: desmitificando monografias, teses e escritos acadmicos. Rio de Janeiro: Rocco, 2005. 157 p. ROESCH, Sylvia Maria Azevedo. Parecer sobre dissertaes do Mestrado Profissional da Escola de Administrao da Universidade Federal da Bahia. Londres: [s.n.], 2001. 2 f. ______. Proposta para a dissertao de mestrado profissional. Londres: [s.n.], 2001. 13 f. ______. Tipos de trabalhos acadmicos. [S.l.: s.n.], 2000. 4 f. Apresentado em forma de quadro. S, Elisabeth Schneider de (Coord.). Manual de normalizao de trabalhos tcnicos, cientficos e culturais. 5. ed. Petrpolis, RJ: Vozes, 2000. 191 p. SILVA, Ccera Henrique da; FERNANDES, Lcia Regina R. de M. V. Fontes e acesso informao. Rio de Janeiro: INT, 2000. 73 p. Apostila do Curso de Especializao em Inteligncia Competitiva, Salvador, ICI/UFBA. TARGINO, Maria das Graas. Citaes bibliogrficas e notas de rodap: um guia para elaborao: nova verso. 2. ed. Teresina: Universidade Federal do Piau, 1994. 42 p. UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA. Assessoria de Planejamento. Regimento geral. 3. ed. Salvador, 1997. 75 p. ______. Escola de Administrao. Ncleo de Ps-Graduao em Administrao. Regimento interno dos cursos de ps-graduao em Administrao/UFBA. Salvador, 1994. No paginado. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca Central. Normas para apresentao de trabalhos. 6. ed. Curitiba, 1996. pt. 2: Teses, dissertaes e trabalhos acadmicos.

APNDICES

91

APNDICE A Referncias: regras gerais de apresentao

Este item, com base na NBR 602316 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2002a) compreende: a) Modalidades de Entrada; b) Referenciao por Tipo de Obra; c) Padres de Transcrio dos Elementos. Alm disto, inclui a transcrio de exemplos, para que voc encontre, de modo simplificado, as ocorrncias mais frequentes quanto ao tipo de fontes que consultou. Uma referncia deve ser formatada a partir dos elementos extrados da folha de rosto (ver 3.2.1.1), observando as diferentes modalidades de entrada e obedecendo sequncia estabelecida pela norma. a) Modalidades de Entrada (vlido para todos os tipos de obra) Entrada a expresso ou palavra que encabea a informao bibliogrfica e determina sua localizao em listas de referncias, bibliografias, ndices e catlogos. Para a entrada correta de nomes compostos e estrangeiros, devem ser consultados o Cdigo de Catalogao adotado no Brasil (AACR2), catlogos de bibliotecas, o catlogo de Autoridades de Nomes, da Biblioteca Nacional17 ou o mesmo catlogo da Library of Congress, intitulado Library of Congress Authorities18. AUTOR PESSOAL19 o responsvel pela criao intelectual ou artstica de um documento ou obra de arte. Exemplos das ocorrncias mais comuns:

16 Esta norma encontra-se em fase de atualizao. 17 Disponvel em: http://www.bn.br 18 Disponvel em: http://authorities.loc.gov/ 19 Na NBR 6023, somente o sobrenome de entrada figura por extenso, ficando os demais de forma abreviada; mas, voc poder, a seu critrio, adotar a representao por extenso desde que mantenha este procedimento em toda a lista de referncia. No entanto, convm que voc saiba que a grande maioria das bases de dados trazem a forma usada abreviada.

92
Um autor
ALVES, R. de B. Cincia criminal. Rio de Janeiro: Forense, 1995. HOUAISS, A. (Ed.). Novo dicionrio Folha Websters: ingls/portugus, portugus/ ingls. Co-editor Ismael Cardim. So Paulo: Folha da Manh, 1996. Edio exclusiva para o assinante da Folha de S. Paulo.

Dois autores
DAMIO, R. T; HENRIQUES, A. Curso de direito jurdico. So Paulo: Atlas, 1995.

Trs autores
PASSOS, L. M. M.; FONSECA, A.; CHAVES, M. Alegria de saber: matemtica, segunda srie, 2, primeiro grau: livro do professor. So Paulo: Scipione, 1995. 136 p.

Quatro autores e mais


URANI, A. et al. Constituio de uma matriz de contabilidade social para o Brasil. Braslia, DF: IPEA, 1994.

Obs.: quando a meno dos nomes for indispensvel para certificar a autoria por exemplo, indicao de produo cientfica em relatrios para rgos de financiamento, projetos de pesquisa cientfica etc facultado indicar todos os autores.

Responsvel(is) por obra de vrios autores (organizador, compilador, editor, coordenador) Mesmo havendo mais de um responsvel, a abreviatura correspondente aparece no singular.
MARCONDES, E.; LIMA, I. N. de (Coord.). Dietas em pediatria clnica. 4. ed. So Paulo: Sarvier, 1993.

AUTOR ENTIDADE
Refere-se a instituio(es), organizao(es), empresa(s), comit(s), comisso(es), evento(s), entre outros, responsvel(is) por publicaes em que no se distingue a autoria pessoal.

93
Autor entidade (entrada pelo nome por extenso)
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14 724: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. 3. ed. Rio de Janeiro, 2011. 11 p. UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA. 50 peas do Museu de Arte Sacra da Bahia. Salvador: Dow Qumica, 1981. 124 p.il.

TTULO
a palavra, expresso ou frase que designa o assunto de um documento, empregada quando o autor desconhecido. Autor desconhecido A entrada feita pelo ttulo.
DIAGNSTICO do setor editorial brasileiro. So Paulo: Cmara Brasileira do Livro, 1993. 64 p.

Obs.: Destacar somente a primeira palavra em maiscula e o(s) artigo(s) que a antecederem. b) Referenciao por Tipo de Obra Para efeito de referenciao, as obras so agrupadas conforme segue: Monografia no todo: Livros, Dissertaes, Folhetos, Manuais, Guias, Catlogos, Enciclopdias, Dicionrios etc Sequncia dos elementos:
SOBRENOME, Prenome [abreviado]. Ttulo: subttulo. Edio. Local: Editora, data. n de pginas ou volumes. (Srie, n ou v.)

Monografia no todo: TCC, Dissertaes e Teses Sequncia dos Elementos:


SOBRENOME, Prenome [abreviado]. Ttulo: subttulo. Ano de entrega. N de folhas. Tipo de trabalho (Grau e rea) Instituio, local, ano de defesa.

94
BELTRO, L. M. F. O ensino da redao na escola de 1 grau: uma anlise diagnstica. 1986. 290 f. Dissertao (Mestrado) Faculdade de Educao, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 1986.

Monografia em Meio Eletrnico: no todo e em parte Sequncia dos Elementos:


SOBRENOME, Prenome [abreviado]. Ttulo: subttulo. Local: Editora, data. Descrio fsica do meio ou suporte e/ou Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: xx ms [abreviado] xxxx. GOTTSCHALL, C. A. M. Do mito ao pensamento cientfico: a busca da realidade, de Tales a Einstein. 2. ed. Porto Alegre: Atheneu, 2005. Disponvel em: <http://www. portaldapesquisa.com.br/databases/sites?action=booktoc&publisher=atheneu&db=at heneu180&book_id=85-7379-721-5>. Acesso em: 21 fev. 2013.

Enciclopdia
KOOGAN, A.; HOUAISS, A. (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98. Direo geral de Andr Koogan Breikmam. So Paulo: Delta, Estado, 1998. 5 CD-ROM. Produzida por Videolar Multimdia.

Verbete de Dicionrio
POLTICA. In: DICIONRIO da lngua portuguesa. Lisboa: Priberam Informtica, 1998. Disponvel em:<http://www.priberam.pt/dlDLPO>. Acesso em: 8 mar.1999.

Parte de Monografia
SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Tratados e organizaes ambientais em matria de meio ambiente. In: ______. Entendendo o meio ambiente. So Paulo, 1999. v. 1. Disponvel em: <http//www.bdt.org.br/sma/ententendo/atual/ htm>. Acesso em: 8 mar.1999.

Parte de Monografia: Captulo, Volume, Parte de Coletnea, Verbete Captulo de livro Sequncia dos Elementos:
SOBRENOME, Prenome [abreviado]. Ttulo do captulo. In: ______. Ttulo: subttulo da monografia no todo. Edio. Local: Editora, data. cap. x, pgina inicial-final. (Srie, n ou v.)

95
SHAPIRO, L. Habilidades de QE relacionadas ao pensamento. In: ______. Inteligncia emocional: uma nova vida para seu filho. 3. ed. Rio de Janeiro: Campus, 1999. cap. 3, p. 61-100.

Parte de coletnea Sequncia dos Elementos:


SOBRENOME, Prenome [abreviado]. Ttulo: subttulo da parte referenciada. In: SOBRENOME, Prenome [abreviado]; SOBRENOME, Prenome [abreviado] (Org.). Ttulo: subttulo da monografia no todo. Local: Editora, data. pgina inicial-final. (Srie, n ou v.) ROMANO, G. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVY, G.; SCHMIDT, J. (Org.). Histria dos jovens 2: a poca contempornea. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7-16. NUNES, C. Ansio Spnola Teixeira. In: FVERO, M. L. de A.; BRITTO, J. de M. Dicionrio de educadores no Brasil: da colnia aos dias atuais. 2. ed. aum. Rio de Janeiro: Ed. UFRJ, 2002. p. 71-79.

Publicao Peridica considerada no todo: Revistas, Jornais, Dirios Oficiais20 Sequncia dos Elementos:
TTULO. Local: Editora, ano inicial ano de encerramento, se for o caso. Periodicidade. Incorporao de outro ttulo. Tipo e perodo do ndice. ISSN. REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA. Rio de Janeiro: IBGE, 1943. Trimestral. Absorveu Boletim Geogrfico do IBGE. ndice acumulado, 1939-1983. ISSN 0034723X. UNIVERSITAS: Revista de Cultura da Universidade Federal da Bahia. Salvador: Centro Editorial e Didtico da UFBA, 1968-1991. Trimestral. ISSN 00419052.

Publicao Peridica em parte: Caderno, Fascculo, Volume, Nmero Especial e Suplemento. Sequncia dos Elementos:
TTULO. Ttulo da parte. Local: Editora, volume, n do fascculo, ms, ano. Particularidades.

ou
20 A referncia de um peridico no todo (ttulo de uma coleo), em geral, restringe-se a catlogos de bibliotecas, de livreiros e de editoras.

96
TTULO da parte. Ttulo do peridico. Local: Editora, volume, n do fascculo, ms, ano. Nota.

Fascculo
DINHEIRO: revista semanal de negcios. So Paulo: Ed. Trs, n. 148, 28 jun. 2000. 98 p.

Nmero Especial
As 500 maiores empresas do Brasil. Conjuntura Econmica, Rio de Janeiro, v. 38, n. 9, set. 1984. Edio especial.

Suplemento
MO-DE-OBRA e previdncia. Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios, Rio de Janeiro, v. 7, 1983. Suplemento.

Publicao Peridica considerada em parte: Artigo e/ou Matria Sequncia dos elementos:
SOBRENOME, Prenome [abreviado]. Ttulo do artigo: subttulo. Ttulo da publicao, local, nmero do volume e/ou ano, nmero do fascculo, pgina inicial e final do artigo, informaes do perodo e data de publicao. GURGEL, C. Reforma do Estado e segurana pblica. Poltica e Administrao, Rio de Janeiro, v. 3, n. 2, p. 15-21, set. 1997. MANSILLA, H. C. F. La controversia entre universalismo y particularismo en la filosofia de la cultura. Revista Latinoamericana de Filosofia, Buenos Aires, v. 24, n. 2, primavera 1998.

Publicao Peridica considerada em parte: Artigo e/ou Matria em meio eletrnico


SOBRENOME, Prenome [abreviado]. Ttulo do artigo: subttulo. Ttulo da publicao, local, nmero do volume e/ou ano, nmero do fascculo, ms ano. Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: xx ms [abreviado] xxxx.

97
Artigo e/ou matria assinado
SILVA, M. M. L. Crimes da era digital. Net, Rio de Janeiro, nov.1998. Seo Ponto de Vista. Disponvel em: <http://www.brazilnet.com.br/contexts/brasilrevista.htm>. Acesso em: 28 nov. 1998.

Artigo no assinado
WINDOWS 98: o melhor caminho para atualizao. PC World, So Paulo, n. 75, set. 1998. Disponvel em: <http://www.idg.com.br/abre.htm>. Acesso em: 10 set. 1998.

Publicao Peridica considerada em parte: Artigo e/ou Matria de Jornal Sequncia dos Elementos:
SOBRENOME, Prenome [abreviado]. Ttulo e subttulo. Ttulo do Jornal, local, dia ms [abreviado] ano. Nome da Seo ou Caderno, nmero (se houver), pgina. NAVES, P. Lagos andinos do banho de beleza. Folha de S. Paulo, So Paulo, 28 jun. 1999. Folha Turismo, Caderno 8, p. 13. LEAL, L. N. MP fiscaliza com autonomia total. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p. 3, 25 abr. 1999.

Publicao Peridica considerada em parte: Artigo e/ou Matria de Jornal em meio eletrnico Sequncia dos Elementos:
SOBRENOME, Prenome [abreviado]. Ttulo e subttulo. Ttulo do Jornal, local, dia ms [abreviado] ano. Nome da Seo ou Caderno, nmero (se houver), pgina. Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: xx ms [abreviado] xxxx.

Matria assinada
SILVA, I. G. Pena de morte para o nascituro. O Estado de So Paulo, So Paulo, 19 set.1998. Disponvel em: <http://www.providafamilia.org/pena_morte_nascituro. htm>. Acesso em: 19 set. 1998.

Artigo cientfico
KELLY, R. Electronic publishing at APS: its not just online journalism. APS News Online, Los Angeles, Nov. 1996. Disponvel em: <http://www.aps.org/ apsnews/1196/11965.html>. Acesso em: 25 nov. 1998.

98
Matria no assinada
ARRANJO tributrio. Dirio do Nordeste Online, Fortaleza, 27 nov. 1998. Disponvel em: <http://www.diariodonordeste.com.br>. Acesso em: 28 nov. 1998.

Documento de Evento Evento no todo, impresso Sequncia dos Elementos:


NOME DO EVENTO, nmero., ano, local. Ttulo do documento. Local de publicao: Editora, ano de publicao. Total de pginas ou de volumes.

CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA, DOCUMENTAO E CINCIA DA INFORMAO, 24., 2011, Macei. Anais... Macei: Febab, 2011.

Evento no todo, em meio eletrnico Sequncia dos Elementos:


NOME DO EVENTO, nmero., ano, local. Ttulo do documento... Local de publicao: Editora, ano de publicao. Descrio fsica do meio ou suporte. [ou] Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: xx ms [abreviado] xxxx. SEMINRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 17., 2012, Gramado, RS. Anais... Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2012. Disponvel em: <http://www.snbu2012.com.br/anais/index.php>. Acesso em: 21 fev. 2013. CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPE, 4., 1996, Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPE, 1996. Disponvel em: <http://www.propesq.ufpe.br/ anais/anais.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997.

Trabalho apresentado em evento, impresso Sequncia dos Elementos:


SOBRENOME, Prenome [abreviado]. Ttulo do trabalho apresentado: subttulo. In: NOME DO EVENTO, nmero., ano, local. Ttulo do documento... Local de publicao: Editora, ano de publicao. pgina inicial e final. BRAYNER, A. R. A.; MEDEIROS, C. B. Incorporao do tempo em SGBD orientado a objetos. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9., 1994, So Paulo. Anais... So Paulo: USP, 1994. p. 16-29.

99
Trabalho apresentado em evento, em meio eletrnico Sequncia dos Elementos:
SOBRENOME, Prenome [abreviado]. Ttulo do trabalho apresentado: subttulo. In: NOME DO EVENTO, nmero., ano, local. Ttulo do documento... Local de publicao: Editora, ano de publicao. Descrio fsica do meio ou suporte. [ou] Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: xx ms [abreviado] xxxx. SILVA, R. N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedaggicos do paradigma da qualidade total na educao. In: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em: http://www.propesq. ufpe.br/anais/anais/educ/ce04.htm Acesso em: 21 jan. 1997.

Patente Sequncia dos Elementos:


ENTIDADE RESPONSVEL. Prenome e Sobrenome. Ttulo da patente. Nmero da patente, datas do perodo de registro.

Exemplo:
EMBRAPA. Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentao Agropecuria (So Carlos). Paulo Estevo Cruvinel. Medidor digital multisensor de temperatura para solos. BR n. PI 8903105-9, 26 jun. 1989, 30 maio 1995.

Documento Jurdico: Legislao Constituio Sequncia dos Elementos:


PAS, ESTADO ou MUNICPIO. Constituio (data da promulgao). Ttulo. Local: Editor, ano de publicao. Nmero de pginas ou volumes. Notas. BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia, DF: Senado, 1988.

Leis, Decretos e Medidas Provisrias Sequncia dos Elementos:


PAS, ESTADO ou MUNICPIO. Nome do ato, nmero, dia ms e ano. Ementa. Dados da publicao que editou o ato, segundo o caso.

100
SO PAULO (Estado). Decreto n 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Dispe sobre a desativao de unidades administrativas de rgo da administrao direta e das autarquias do Estado e d providncias correlatas. Lex: coletnea de legislao e jurisprudncia, So Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998. BRASIL. Medida provisria n 1.569-9, de 11 de novembro de 1997. Estabelece multa em operaes de importao, e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF, 14 dez. 1997. Seo 1, p. 29514.

Portarias, Resolues e Deliberaes Sequncia dos Elementos:


PAS, ESTADO ou MUNICIPIO. Autor Entidade. Nome do ato. Ementa [quando houver]. Tipo de documento, nmero, dia ms e ano. Dados da publicao que editou o ato. BRASIL. Congresso. Senado. Resoluo n 17, de 1991. Autorizo o desbloqueio de Letras Financeiras do Tesouro do Estado do Rio Grande do Sul, atravs de revogao do pargrafo 2, do artigo 1 da Resoluo n 72, de 1990. Coleo de Leis da Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, v. 183, p. 1156-1157, maio/jun. 1991. BRASIL. Secretaria da Receita Federal. Portaria n. 12, de 21 de maro de 1996. Desliga a Empresa de Correios e Telegrfos ECT do sistema de arrecadao. Lex: coletnea de legislao e jurisprudncia, So Paulo, p. 742-743, mar./abr., 2. trim. 1996.

Documento Jurdico: Jurisprudncia: Acrdos, Apelaes, Habeas-corpus, Sentenas, Smulas, etc Sequncia dos Elementos:
PAS, ESTADO ou MUNICPIO. Autor Entidade. Ttulo (natureza da deciso ou ementa), n. Partes envolvidas, (se houver). Relator. Local, dia ms ano. Dados da publicao que editou o ato.

Apelao Cvel
BRASIL. Tribunal Regional Federal (5. Regio). Administrativo. Escola Tcnica Federal. Pagamento de diferenas referente a enquadramento de servidor decorrente da implantao de Plano nico de Classificao e Distribuio de Cargos e Empregos, institudo pela Lei n 8.270/91. Predominncia da lei sobre a portaria. Apelao civil n 42.441-PE (94.05.01629-6). Apelante: Edilemos Mamede dos Santos e outros. Apelada: Escola Tcnica Federal de Pernambuco. Relator: Juiz Nereu Santos. Recife,

101
4 de maro de 1997. Lex : jurisprudncia do STJ e Tribunais Regionais Federais, So Paulo, v. 10, n. 103, p. 558-562, mar. 1998.

Habeas-corpus
BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Processual Penal. Habeas-corpus. Constrangimento ilegal. Habeas-corpus n 181.636-1, da 6 Cmara Cvel do Tribunal de Justia do Tribunal de So Paulo, Braslia, DF, 6 de dezembro de 1994. Lex: jurisprudncia do STJ e Tribunais Regionais Federais, So Paulo, v. 10, n. 103, p. 236-240, mar. 1998.

Smula
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n 14. No admissvel por ato administrativo restringir, em razo de idade, inscrio em concurso para cargo pblico. In: ______. Smulas. So Paulo: Associao dos Advogados do Brasil, 1994. p. 16

Documento Jurdico: Doutrina Refere-se discusso tcnica de questes legais e pode aparecer em forma convencional, i. e., impressa (artigos de peridicos, livros, papers, trabalhos de eventos etc) ou em meio eletrnico. Documento Jurdico em meio eletrnico: Legislao, Jurisprudncia e Doutrina Sequncia dos elementos
Transcrio dos elementos identificadores, segundo o caso. Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: xx ms [abreviado] xxxx.

Legislao
BRASIL. Lei n. 9.987, de 7 de dezembro de 1999. Altera a legislao tributria federal. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 8 dez. 1999. Disponvel em: <http://www.in.gov.br/mp_leis/leis_texto.asp?Id=LEI%209887>. Acesso em: 22 dez.1999.

Smula em homepage
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n 14, 8 de novembro de 1990. No admissvel por ato administrativo restringir, em razo de idade, inscrio em concurso

102
para cargo pblico. Disponvel em: <http://www.truenetm.com.br/jurisnet/sumusSTF. html>. Acesso em: 29 nov. 1998.

Smula em Revista Eletrnica


BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n 14, 8 de novembro de 1990. No admissvel por ato administrativo restringir, em razo de idade, inscrio em concurso para cargo pblico. Julgamento: 1963/12/16. SUDIN vol.0000-01 PG00037. Revista Experimental de Direito e Telemtica. Disponvel em: <http://www.prodausc.com.br/ciberjur/stf.html>. Acesso em: 29 nov. 1998.

Imagem em Movimento: Filmes, Fitas de vdeo, DVD etc Sequncia dos Elementos:
TTULO: subttulo, se houver. Crditos: (Diretor, Produtor, Roteirista e outros). Elenco relevante. Local: Produtora, data. Suporte em unidade fsica e durao, sistema de reproduo, indicao de som e cor etc.

Filme Longa Metragem


CENTRAL do Brasil. Direo: Walter Salles Jnior. Produo: Martire de ClermontTonnerre e Arthur Cohn. Roteiro: Marcos Bernstein, Joo Emanuel Carneiro e Walter Salles Jnior. Intrpretes: Fernanda Montenegro; Marlia Pra; Vinicius de Oliveira; Snia Lira; Othon Bastos; Matheus Nachtergaele e outros. [S.l.]: Le Studio Canal; Riofilme; MACT Productions, 1998. 1 bobina cinematogrfica (106 min.), son., color., 35 mm.

Filme Longa Metragem em DVD


BLADE Runner. Direo: Ridley Scott. Produo: Michel Deeley. Intrpretes: Harrison Ford; Rutger Hauer; Sean Young; Edward James Olmos e outros. Roteiro: Hampton Fancher e David People. Msica: Vangelis. Los Angeles: Warner Brothers, c1991. 1 DVD (117 min), widescreen, color. Produzido por Warner Video Home. Baseado na novela Do androids dream of electric sheep? de Philip K. Dick.

Fita de Video
OS PERIGOS do uso de txicos. Produo de Jorge Ramos de Andrade. Coordenao de Maria Izabel Azevedo. So Paulo: CERAVI, 1983. 1 videocassete (30 min), VHS, son., color.

103
Documento Iconogrfico: Pintura, Gravura, Fotografia, Desenho Tcnico, Slide, Transparncia, Cartaz etc Sequncia dos Elementos:
AUTOR. Ttulo (quando no houver, atribui-se uma denominao ou a indicao [Sem ttulo], entre colchetes). Data. Caractersticas fsicas (especificao do suporte, cor, dimenses). Notas, quando necessrias para identificar o documento.

Fotografia
KOBAYASHI, K. Doena dos xavantes. 1980. 1 fotografia, color. 16 cm x 56 cm.

Fotografia publicada em Jornal


FRAIPONT, E. Amlcar II. O Estado de S. Paulo, So Paulo, 30 nov. 1998. Caderno 2, Visuais. p. D2. 1 fotografia, p&b. Foto apresentada no Projeto ABRA/Coca-cola.

Transparncia
O QUE acreditar em relao maconha. So Paulo: CERAVI, 1985. 22 transparncias, color., 25 cm x 20 cm.

Slide
O DESCOBRIMENTO do Brasil. Fotografia de Carmem Souza. Gravao de Marcos Loureno. So Paulo: CERAVI, 1985. 31 diapositivos, color. + 1 cassete sonoro (15 min), mono.

Gravura
SAMU, R. Vitria, 18:35 h. 1977. 1 gravura, serigraf., color., 46 cm x 63 cm. Coleo particular.

Pintura a leo
MATTOS, M. D. Paisagem-Quatro Barras. 1987. 1 original de arte, leo sobre tela, 40 cm X 50 cm. Coleo particular.

104
Desenho Tcnico
DATUM CONSULTORIA E PROJETOS. Hotel Porto do Sol So Paulo: ar condicionado e ventilao mecnica: fluxograma hidrulico, central de gua gelada. 15 jul. 1996. Projeto final. Desenhista: Pedro. N. da obra: 1744/96/Folha 10. LEVI, R. Edifcio Columbus de propriedade de Lamberto Ramengoni Rua da Paz, esquina da Avenida Brigadeiro Luiz Antonio: n. 1930-33. 1997. 108 f. Plantas diversas. Originais em papel vegetal.

Documento iconogrfico em meio eletrnico


VASO. TIFF. 1999. Altura: 1083 pixels. Largura: 827 pixels. 300 dpi. 32 BIT CMYK. 3.5 Mb. Formato TIFF bitmap. Compactado. Disponvel em: <C:\Carol\VASO.TIFF>. Acesso em: 28 out. 1999.

Documento Cartogrfico: Atlas, Mapa, Globo, Fotografia Area etc A referenciao de documento cartogrfico segue os mesmos padres adotados para monografias, acrescida das informaes especficas sobre escalas, outras representaes (latitude, longitude etc), formato e outros dados necessrios identificao. Atlas
ATLAS Mirador Internacional. Rio de Janeiro: Enciclopdia Britnica do Brasil, 1981. 1 atlas. Escalas variam. INSTITUTO GEOGRFICO E CARTOGRFICO (So Paulo, SP). Regies de governo do Estado de So Paulo. So Paulo, 1994. Escala 1:2.000.

Mapa
BRASIL e parte da Amrica do Sul: mapa poltico, escolar, rodovirio, turstico e regional. So Paulo: Michalany, 1981. 1 mapa, color., 79 cm x 95 cm. Escala 1: 600.000.

Fotografia Area
INSTITUTO GEOGRFICO E CARTOGRFICO (So Paulo, SP). Projeto Lins Tup: foto area. So Paulo, 1986. 1 fotografia area. Escala 1:35.000. Fx 28, n.15.

105
Imagem de Satlite
LANDSAT TM 5 : imagem de satlite. So Jos dos Campos, SP: Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais, 1987-1988. 1 fotografia area. Escala 1:100.000. Canais 3, 4 e composio colorida 3, 4 e 5.

Imagem Digital de Satlite


ESTADOS UNIDOS. National Oceanic and Atmospheric Administration. 1999071318.GIF. Itaja: UNIVALI,1999. 1 imagem de satlite. 557 Kb. GOES-08: SE. 13 jul. 1999, 17:45Z. IR04. 1 disquete, 3 1/2 pol.

NOTA Informaes do arquivo digital: 1999071318.GIF Ttulo do arquivo Itaja Local UNIVALI Instituio geradora 557 Kb Tamanho do arquivo GOES Denominao do Satlite Nmero do satlite na srie 08 SE Localizao geogrfica 13 jul. 1999 Data da captao 17:45Z Horrio zulu IR04 Banda

Documento Sonoro considerado no todo: Disco, CD, Fita Cassete, Fita Magntica de Rolo etc] Sequncia dos Elementos:
COMPOSITOR(ES) ou INTRPRETE(S). Ttulo: subttulo, se houver. Outras indicaes de responsabilidade (Entrevistador, Diretor artstico, Produtor etc). Local: Gravadora ou equivalente. Especificao do suporte fsico (durao). Notas, quando necessrio.

CD (vrios compositores e vrios intrpretes)


MPB especial. [Rio de Janeiro]: Globo: Movieplay, c1995. 1 CD (50 min). (Globo collection, 2).

CD (Vrios compositores e um intrprete)

106
SIMONE. Face a face. [S.l.]: Emi-Odeon Brasil, 1977. 1 CD (ca. 40 min). Remasterizado em digital.

Long-play (vrios compositores e 1 intrprete)


ALCIONE. Ouro e cobre. Direo artstica: Miguel Propschi. So Paulo: RCA Victor, 1988. 1 disco sonoro (45 min.), 33 1/3 rpm, estreo, 12 pol.

Fita Cassete
SILVA, Luiz Incio Lula da. Luiz Incio Lula da Silva: depoimento [abr. 1991]. Entrevistadores: V.Tremel e M.Garcia. So Paulo: SENAI-SP, 1991. 2 cassetes sonoros (120 min), 3 pps, estreo. Entrevista concedida ao Projeto Memria do SENAI-SP. FAGNER, R. Revelao. Rio de Janeiro: CBS, 1988. 1 cassete sonoro (60 min), 3 pps, estreo.

Documento Sonoro em parte: Faixa de Long-play e Faixa de CD Sequncia dos Elementos:


COMPOSITOR(ES) ou INTRPRETES. Ttulo: subttulo, se houver. Outras indicaes de responsabilidade: Nome. In: referncia do documento no todo. Indicao do lado e/ ou do nmero da faixa.

Faixa de Long-play
GINO, A. Toque macio. Intrprete : Alcione. In: ALCIONE. Ouro e cobre. Direo artstica: Miguel Propschi. So Paulo: RCA Victor, 1988. 1 disco sonoro (45 min.), 33 1/3 rpm, estreo, 12 pol. Lado A, faixa 1 (4 min 3 s).

Faixa de CD
COSTA, S.; SILVA, A. Jura secreta. Intrprete: Simone. In: SIMONE. Face a face. [S.l.]: Emi-Odeon Brasil, 1977. 1 CD (ca. 40 min). Faixa 7. Remasterizado em digital.

Documento Musical: Partitura Sequncia dos Elementos:


AUTOR(ES). Ttulo. Local: Editora, data. Designao especfica. Instrumento a que se destina (ou Orquestra).

107
VILLA-LOBOS, H. Colees de quartetos modernos: cordas. Rio de Janeiro: [s.n.], 1916. 1 partitura (23 p.). Violoncelo.

Documento Tridimensional: Escultura, Maquete, Objetos e suas representaes (fsseis, esqueletos, peas de museu, animais empalhados, monumentos etc) Sequncia dos Elementos:
AUTOR(ES). Ttulo: subttulo (quando no houver, atribui-se uma denominao ou a indicao [Sem ttulo], entre colchetes). Data. Caractersticas fsicas (tipo de objeto, materiais, tcnicas, dimenses etc.). Notas necessrias identificao.

Escultura
DUCHAMP, M. Escultura para viajar. 1918. 1 escultura varivel, borracha colorida e cordel. Original destrudo. Cpia por Richard Hamilton, feita por ocasio da restropectiva de Duchamp na Tate Gallery (Londres) em 1966. Coleo de Arturo Schwarz. Traduo de : Sculpture for travelling.

Objetos
BULE de porcelana: famlia rosa, decorado com buqus e guirlandas de flores sobre fundo branco, pegador de tampa em formado de fruto. [China : Companhia das ndias, 18--]. 1 bule.

Documento de Acesso Exclusivo em Meio Eletrnico Inclui bases de dados, listas de discusso, arquivos em disco rgido, disquetes, programas e conjuntos de programas, mensagens eletrnicas, entre outros. Sequncia dos elementos:
AUTOR. Ttulo do servio ou produto. Verso, se houver. Indicaes de responsabilidade. Descrio fsica ou Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: xx ms [abreviado] xxxx.

Base de Dados
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Departamento em Cincia e Gesto da Informao. Base de dados referenciais de artigos de peridicos de cincia de informao (BRAPCI). Curitiba, 2009-. Disponvel em: <http://www.brapci.ufpr.br/ index.php>. Acesso em: 22 fev. 2013.

108
Lista de Discusso
EDICIC Docentes e investigadores en Ciencia de la Informacin. Lista de discusso. Lista mantida pela Comunidad Acadmica Espaola. Disponvel em:<edicic@listserv. rediris.es>. Acesso em: 22 fev. 2013.

Homepage Institucional
WIKIPDIA: a enciclopdia livre. Verso em portugus. [S.l], 2001-. Enciclopdia geral. Disponvel em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/ Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal >. Acesso em: 22 fev. 2013.

Arquivo em Disquete
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca Central. Normas.doc.: normas para apresentao de trabalhos. Curitiba, 1998. 5 disquetes, 3 pol. Word for Windows 7.0.

Programa de Computador (software)


MICROSOFT Project for Windows 95 : project planning software. Version 4.1 [S.l.]: Microsoft Corporation, 1995. 1 CD-ROM.

E-mail21
ACCIOLY, F. Publicao eletrnica [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <mtmendes@uol.com.br> em 26 jan. 2000.

c) Padres de Transcrio dos Elementos As referncias de uma mesma lista devem conter, tanto quanto possvel, os mesmos elementos. Assim, se voc decidir pela indicao de elementos complementares (por exemplo, nmero total de pginas) estes devero aparecer em todas as referncias visando a uma padronizao do seu trabalho.
- Autor confira os exemplos neste Apndice, alnea a (Modalidade de Entrada).

21 Devido ao seu carter efmero, a ABNT no recomenda o uso dessas mensagens como fonte de pesquisa; elas s devem ser referenciadas quando no se dispuser de nenhuma outra informao sobre o assunto.

109
- Ttulo e Subttulo devem ser reproduzidos como aparecem no documento, separados por dois pontos, destacando-se o ttulo em negrito ou itlico. O ttulo completo (ttulo e subttulo) deve ser seguido de ponto final. Caso o ttulo seja adotado como autoria, a primeira palavra deve ser destacada pelo uso de letras maisculas, bem como o(s) artigo(s) (definidos e indefinidos) e as palavras monossilbicas que a(s) anteceder(em). Ex.: ALVES, R. de B. Cincia criminal. Rio de Janeiro: Forense, 1995. UM DIAGNSTICO do setor editorial brasileiro. So Paulo: Cmara Brasileira do Livro, 1993. 64 p. - Edio sua indicao deve ser transcrita mediante abreviatura dos numerais ordinais e da palavra edio (ed.), ambas no idioma em que est escrito o documento e seguidas de ponto. Ex.: Portugus: 2. ed.; 3. ed. Ingls: 1st; 2nd; 3rd; 4th; 5th. Espanhol: 1 ed.; 2 ed.; 3 ed. Francs: 1 re. d.; 2 me. d.; 3 me. d. - Local corresponde ao nome da cidade da publicao e deve figurar como aparece no documento, seguido de dois pontos. Quando houver cidade homnima, acrescente a sigla da unidade federada ou pas, aps vrgula; quando houver mais de um local para a mesma editora, indique o primeiro ou o mais destacado. Obs.: 1) Se o nome da cidade no constar da folha de rosto, mas assim mesmo for localizado, dever figurar entre colchetes, seguido dos dois pontos. 2) Se o nome da cidade no for identificado, indique esta omisso mediante o emprego de [S.l.]. - Editora deve ser indicada como aparece no documento e seguida de vrgula, abreviando-se os prenomes e suprimindo-se as palavras que designam sua natureza jurdica ou comercial, desde que estes no sejam necessrios para sua identificao. Caso haja duas editoras ambas devem ser indicadas; havendo trs ou mais, indique a primeira ou a de maior destaque. Ex.: Uma editora Salvador: EDUFBA, 2003. Duas editoras, mesma cidade Salvador: EDUFBA: Casa da Qualidade, 2003. Duas editoras, cidades diferentes Salvador: EDUFBA; So Paulo: Ed. UNESP, 2003.

110
Obs.: Se o(s) nome(s) da(s) editora(s) no constar(em) da folha de rosto, mas assim mesmo for(em) localizado(s), dever(o) figurar entre colchetes, seguido(s) da vrgula. Ex.: CARTA, A. Ningum perfeito, mas pode melhorar. So Paulo: [Siciliano], 1995. - Quando a editora for a prpria instituio ou pessoa responsvel pela autoria da obra e j tiver sido mencionada, no deve ser indicada. Ex.: EMPRESA DE TURISMO DE SALVADOR. O carnaval da Bahia. Salvador, 2001. 50 p. - Local e Editora no identificados - usam-se as seguintes expresses, abreviadas e entre colchetes : [S.l.: s.n.] - Data (ou ano de publicao) deve ser indicada em algarismos arbicos, seguida de ponto final; se no houver nenhuma data na publicao, registre uma data aproximada entre colchetes, conforme os exemplos: [1971 ou 1972] um ano ou outro; [1969?] data provvel; [1973] data certa extrada de outra fonte que no o documento; [entre 1906 e 1912] - usar intervalos menores de 20 anos; [ca.1960] data aproximada; [197-] dcada certa; [197-?] dcada provvel; [18--] sculo certo; [18--?] sculo provvel. - Ms deve ser indicado no idioma em que aparece no documento e de forma abreviada. Veja as abreviaturas e as variaes por idioma no Anexo A. - Paginao a representao do total de pginas e/ou de folhas deve se basear no ltimo numeral grafado. Caso haja mais de um volume, em vez de paginao ser indicado o total de volumes. - Ilustraes de qualquer natureza, so indicadas pela abreviatura il. - Sries ou Coleo seu ttulo deve ser indicado aps todos os elementos, separados por vrgula do respectivo nmero (em algarismos arbicos, se houver), na forma como aparece no documento, entre parnteses e seguido de ponto. - Notas informaes complementares inseridas ao final da referncia, seguidas de ponto; as mais frequentes so aquelas relativas a elementos complementares necessrios descrio da obra. Seguem alguns exemplos das Notas mais comuns: Documento Traduzido CARRUTH, J. A nova casa do Bebeto. Desenhos de Tony Hutchings. Traduo Ruth Rocha. So Paulo: Crculo do Livro, 1993. 21 p. Traduo de: Moving house.

111
Traduo de Traduo SAADI. O jardim das rosas... Traduo de Aurlio Buarque de Holanda. Rio de Janeiro: J.Olympio, 1944. 124 p., il. (Coleo Rubaiyat). Verso francesa de Franz Toussaint do original rabe. Separata, Reimpresso LION, M.F.; ANDRADE, J. Drogas cardiovasculares e gravidez. Separata de: Arquivos Brasileiros de Cardiologia, So Paulo, v. 37, n. 2, p. 125-127, 1981. Resenha (ou recenso) MATSUDA, C.T. Cometas: do mito cincia. So Paulo: cone, 1986. Resenha de: SANTOS, P. M. Cometa: divindade momentnea ou bola de gelo sujo? Cincia Hoje, So Paulo, v. 5, n. 30, p. 20, abr.1987. Trabalhos de Concluso de Curso, Dissertao, Tese e outros trabalhos acadmicos ARAJO, U. A. M. Mscaras inteirias Tukna: possibilidades de estudo de artefatos de museu para o conhecimento do universo indgena. 1985. 102 f. Dissertao (Mestrado em Cincias Sociais) Fundao Escola de Sociologia e Poltica de So Paulo, So Paulo, 1986. Obs.: Outras Notas importantes para a identificao da obra podero ser includas, como as seguintes: - Mimeografado. - No prelo. - No publicado. - ISBN22 ex.: ISBN 85-326-1087-0 - ISSN23 ex: ISSN - DOI.24 10.5195/biblios.2012.64 - Bibliografia: p. 115-120. - Inclui bibliografias. - No paginado. - Paginao irregular. - Bula de remdio.

22 International Standard Book Number 23 International Standard Serial Number 24 Digital Object Identifier

113

APNDICE B Outros trabalhos acadmicos: caracterizao

Artigo Texto com autoria declarada, apresenta e discute ideias, mtodos, tcnicas, processos e resultados de estudos e pesquisas, nas diversas reas do conhecimento. destinado divulgao por meio de peridicos. (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2003b) O artigo cientfico trata de pesquisa em andamento ou resultado de pesquisa; veiculado por peridico (ou revista) cientfico, sujeito a aprovao por julgamento (peer review25). O paper, modalidade de artigo cientfico de menor extenso, constitui texto elaborado sobre determinado tema ou resultado de um projeto de pesquisa para comunicaes em congressos e reunies cientficas, cuja aceitao tambm sujeita a julgamento (peer review). Coletnea Publicao que rene sob um ttulo comum diferentes trabalhos escritos por um ou por vrios autores [...]. (CUNHA; CAVALCANTI, 2008, p. 92) Crtica Documento no qual apreciado o mrito de uma obra literria, artstica, cientfica etc. e-book Tambm chamado livro eletrnico, lido mediante aplicativo prprio. Vai alm das caractersticas indicadas abaixo, no item Livro e Folheto, pois oferece condies de interao. Ensaio26 Documento sobre determinado assunto, desenvolvido por meio de tentativas, portanto, menos aprofundado e/ou menor que um tratado formal e acabado, expondo ideias e opinies, sem rigor quanto ao mtodo. Livro e Folheto Publicao avulsa, monogrfica, no peridica, editada de forma impressa ou digital; no primeiro caso, revestida por capa. Segundo a NBR 6029 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2006), o folheto distingue-se do livro pela sua extenso, uma
25 Reviso por pares. 26 Gnero literrio inaugurado por Michel de Montaigne (1553-1592), com a obra Ensaios, originalmente em trs volumes.

114
vez que chega a ter, no mximo, 49 pginas. Convm esclarecer, no entanto, que no se trata de uma definio consensual, uma vez que a extenso por si s parece no constituir um elemento definidor. Uma publicao de menor extenso seria mais elegantemente designada por opsculo. Peridico Publicao editada em intervalos pr-fixados, por tempo indeterminado, com a colaborao de diversos autores, sob a responsabilidade de um editor e/ou comisso editorial. Genericamente falando, os peridicos podem ser classificados em gerais e especializados. Em quaisquer dos casos, segue plano definido. (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2003a) Projeto de Pesquisa Compreende a fase preliminar de uma pesquisa, constituindo-se num plano onde figuram as fases e os procedimentos metodolgicos de um processo investigativo. Deve incluir cronograma e oramento. (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2011c) Relatrio Tcnico-cientfico Documento que relata formalmente os resultados ou progressos obtidos em pesquisa ou que descreve a situao de uma questo tcnica ou cientfica. (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2011b) Resenha ou Recenso Comunicao de pequeno porte contendo a anlise informativa ou crtica de uma nova publicao (livro ou revista). Sinopse Apresentao sucinta de um artigo, livro e outros documentos. Trabalho Acadmico (desenvolvido durante o curso de disciplinas; pode ser em nmero de dois ou mais) Pequeno texto exigido nos cursos de graduao sobre estudos realizados pelos alunos, com o objetivo de induzir e fixar o aprendizado.

115

APNDICE C - Fontes: caracterizao

Abstracts Veja Indexes/Abstracts Anais de congresso Obra que rene trabalhos de eventos, na ntegra ou em forma de resumos, e atas de sesses e reunies de sociedades cientficas. Deve conter o ISSN para assegurar sua caracterizao como publicao. Artigos Veja Apndice B Bancos de bibliografias Fontes que renem bases de dados bibliogrficos por rea de conhecimento e por assunto. Bases de dados bibliogrficos Fontes apropriadas para identificar literatura especializada sobre determinado assunto. Inicialmente, apresentavam-se em sistema batch27, hoje esto disponveis em CD-ROM e on-line. Bibliografias Publicaes que registram a literatura produzida sobre determinado assunto. Bibliotecas virtuais Colees ou estoques de informao disponibilizados on-line, normalmente por rea temtica28.

27 Sistema de processamento off- line (fora de linha). 28 Tambm designada biblioteca eletrnica e/ou digital, ainda no h um consenso sobre sua denominao. Pode referir-se quela que efetua on-line os processos de indexao/recuperao/gerenciamento/disseminao de informaes, quela que contm links para informaes existentes na internet, quela que contm textos integrais (digitalizados) e at mesmo quela que utiliza as tecnologias da realidade virtual.

116
Catlogos e Catlogos Coletivos Fontes que, alm de reunirem obras existentes numa biblioteca ou num conjunto delas, indicam sua localizao; podem reunir registros de livros, peridicos, teses e outros materiais. Compndios Veja Manuais Dicionrios Obras que trazem definies ou pequenas explicaes sobre termos ou conceitos usados em determinados campos ou disciplinas; no caso dos dicionrios de lngua, incluem traduo. Diretrios (Indicadores) Dados sistematizados para localizao de organizaes; incluem endereo completo, dirigentes, contatos, publicaes, entre outros. Dissertaes/Teses Veja 2.2 Enciclopdias Obras impressas ou digitais que trazem informao introdutria sobre todos os assuntos (enciclopdias gerais) ou sobre assuntos especficos (enciclopdias especializadas); so organizadas por ordem alfabtica dos verbetes ou de modo sistematizado, isto , por assunto, incluindo definio, descrio, histrico, dentre outros, e bibliografia ao final de cada tpico; normalmente, apresentam-se em vrios volumes. Atualmente existe a modalidade de enciclopdia aberta, a exemplo da Wikipdia. Guias Documento com instrues para orientar os usurios sobre o conhecimento e explorao do acervo de organismos documentrios, por exemplo: arquivos e bibliotecas. (CUNHA; CAVALCANTI, 2008, p. 183-184) Guias de Literatura Listas de fontes (obras) sobre determinado(s) assunto(s), organizadas por tipo de material ou por temas especficos de uma grande rea; incluem orientao para o processo de busca das fontes. Handbook Veja Manuais (Handbooks), Compndios Indexes/Abstracts Bibliografias correntes que contm referncias (autor, ttulo, data da publicao etc.) de obras onde se encontra a informao especilizada; quando, alm da referncia,

117
as fontes tambm apresentam um resumo do contedo de cada obra, elas so denominadas abstracts. Livros/Folhetos Veja Apndice B Manuais (Handbooks), Compndios Livros contendo grande volume de informao para reas especializadas, particularmente as cincias; contm informaes tericas, prticas, estatsticas e factuais, incluindo tabelas, quadros, grficos, lminas, fotos, entre outros; alguns so usados como manual profissional. Patentes Ttulos de propriedade temporria conferidos pelo Estado aos inventores; essa fonte fornece informaes sobre o ttulo do invento, o nome do inventor, um resumo com a indicao de uso e das vantagens da inveno. Peridicos Veja Apndice B Preprint (ou Pr-publicao) Tiragem antecipada de um artigo ou de trabalhos apresentados a reunies cientficas. (CUNHA; CAVALCANTI, 2008. p. 290) Relatrios Tcnico-cientficos Veja Apndice B Repositrios institucionais Coleo, digital ou em papel, que capta e preserva a memria intelectual de uma comunidade ou organizao; memria institucional. (CUNHA; CAVALCANTI, 2008, p. 322) Resumos Veja Indexes/Abstracts Revises (Reviews) Breve apresentao de trabalhos referentes a uma rea e a um determinado perodo, acompanhada da avaliao de novas contribuies, mtodos, resultados e de uma bibliografia significativa. Teses Veja 2.2

118
Trabalho de Concluso de Curso (TCC) Veja 2.2.

119

APNDICE D - Bases de dados bibliogrficos

Aqui voc encontrar nomes e endereos de algumas das fontes de informao mais teis para a pesquisa cientfica existentes no Brasil e no exterior, reunidas por rea do conhecimento29, segundo a classificao da Capes. No se trata de uma lista exaustiva; mas observe que nela tambm esto includos catlogos de algumas das grandes universidades e de outras instituies brasileiras. As fontes para subsidiar sua pesquisa foram selecionadas principalmente no Portal de Peridicos30 da Capes, que rene as principais bases de dados em todas as reas do conhecimento e mais de 30 mil ttulos de peridicos especializados com texto completo31. Merecem destaque a base SciELO, que traz peridicos nacionais selecionados, e a Web of Science, que rene os peridicos especializados estrangeiros, constituindo-se na principal base para estudo de impacto. Voc encontrar tambm alguns catlogos de bibliotecas baianas, como a Base de Dados Bibliogrficos da UFBA, da UNIFACS, da UNEB; alguns catlogos de bibliotecas brasileiras, como o Dedalus da USP, o Catlogo da Biblioteca Nacional, entre outros. Observe tambm que na relao apresentada a seguir est indicada a modalidade de acesso s fontes: pblico ou regulamentado.

29 Disponvel em:<http://www.capes.gov.br/avaliacao/tabela-de-areas-de-conhecimento>. Acesso em: 27 fev. 2013. 30 Resultado da parceria Capes/CNPq/Fapesp (http://www.periodicos.capes.gov.br) 31 Dados de 2013.

120

Os endereos dos diferentes catlogos, em geral, esto apresentados na pgina principal da instituio; portanto, voc dever consultar o menu para localiz-los.
Acesso P R Caracterizao

Catlogos on-line de Bibliotecas (OPAC)1

Instituio / Endereo eletrnico

Biblioteca Nacional (BN) Catlogos http://www.bn.br X

Renem os acervos representativos da produo bibliogrfica nacional. A BN oferece tambm os seguintes recursos: catlogos Terminologia de Assuntos e Autoridades de Nomes. O de assunto fornece os termos autorizados na linguagem documentria; e o de nomes fornece o nome certo do autor. Alm de livros, inclui peridicos, jornais, filmes, obras raras etc, em catlogos independentes. Contm o acervo da biblioteca da FCC, incluindo relatrios de pesquisa, obras coeditadas e a srie Textos FCC. Indexa artigos de alguns ttulos de peridicos nacionais sobre Educao. Contm os catlogos on-line das bibliotecas Karl A. Boedecker e Mrio Henrique Simonsen (BMHS). Contm referncias e resumos de literatura em Poltica Cientfica e Tecnolgica.

Fundao Carlos Chagas (FCC) Biblioteca Ana Maria Poppovic/Acervo www.fcc.org.br X X

Fundao Getlio Vargas Bibliotecas http://www.fgv.br X

Instituto Brasileiro de Informao em Cincia e Tecnologia (IBICT) Biblioteca/Catlogo on-line http://www.ibict.br/ X

Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Ansio Teixeira (Inep) Centro de Informao/Pesquise no acervo http://www.inep.gov.br X

Rene referncias bibliogrficas nas diferentes temticas educacionais, integrantes da Biblioteca do Inep, BR.

Library of Congress (LC) Online Catalog http://catalog.loc.gov X

Catlogo on-line da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos.

Universidade de Braslia (UnB) Consulta ao acervo http://www.bce.unb.br/ X

Catlogo on-line da Biblioteca Central da UnB, DF.

Universidade do Estado da Bahia (UNEB) Sistema de Bibliotecas/ Acervo http://www.sisb.uneb.br/site/ X

Catlogo on-line das bibliotecas da UNEB, BA.

Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) Monografias e Peridicos (base Acervus*) http://www.unicamp.br/unicamp/bibliotecas

Catlogo integrado das bibliotecas da Unicamp, Campinas, SP.

Legenda: P= Pblico R=Regulamentado

* Corresponde ao nome fantasia do Catlogo.

Online Public Access Catalog ou catlogo de biblioteca: base de dados on-line representativa dos materiais existentes em uma biblioteca ou em um grupo delas, neste caso, catlogo coletivo.

Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS) Catlogo on-line http://bibuefs.uefs.br/ X Catlogo das bibliotecas da UEFS, Feira de Santana, BA. X Catlogo integrado das bibliotecas da Unesp, SP.

Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho (Unesp) Catlogo Athena* http://www.unesp.br/portal#!/cgb X Catlogo das bibliotecas universitrias da UESC, lhus, BA.

Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC) Catlogo on-line http://www.uesc.br/biblioteca/ X Catlogo integrado das bibliotecas da UFBA, BA.

Universidade Federal da Bahia (UFBA) Catlogo on-line http://www.sibi.ufba.br/ X Catlogo integrado das bibliotecas da UFMG, MG.

Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) Catlogo on-line https://www.ufmg.br/biblioteca/ X Catlogo integrado das bibliotecas da UFPR, PR.

Universidade Federal do Paran (UFPR) Acervo http://www.portal.ufpr.br/ X

Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) Catlogo on-line http://www.biblioteca.ufrgs.br/ X

Catlogo integrado das bibliotecas da UFRGS, RS.

Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) Base Minerva* http://www.ufrj.br/pr/conteudo_pr.php?sigla=BIBLIOTEC X

Catlogo integrado das bibliotecas da UFRJ, RJ.

Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) Consulta ao acervo http://portalbu.ufsc.br/ X

Catlogo integrado das bibliotecas da UFSC, SC.

Universidade Salvador (Unifacs) Catlogo on-line http://www.unifacs.br X

Catlogo integrado das bibliotecas da Unifacs, BA.

Universidade de So Paulo (USP) Catlogo on-line Dedalus* http://www5.usp.br/pesquisa/bibliotecas/

Catlogo global das bibliotecas da USP, SP.

Legenda: P= Pblico R=Regulamentado

* Corresponde ao nome fantasia do Catlogo.

121

Bases de Dados Bibliogrficos - Multidisciplinares


Acesso P R Caracterizao

122

Nome / Endereo

Banco de Teses (Capes) http://www.capes.gov.br/servicos/banco-de-teses X

Contm resumos e outras informaes de teses e dissertaes apresentadas aos programas pesquisa de ps-graduao do Pas, a partir de 1987. Permite pesquisa por autor, assunto e instituio. As informaes constantes desta base so fornecidas diretamente Capes pelos programas de ps-graduao mantidos por universidades e instituies de pesquisa brasileiras, e so de sua inteira responsabilidade.

Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes (BDTD) (IBICT, CNPq) http://bdtd.ibict.br/ X

Trata-se de um consrcio de bibliotecas mantido pelo IBICT e compartilha dados com a Networked Digital Library of Theses and Dissertations (NDLT), banco de dados internacional de bibliotecas digitais de teses e dissertaes. Cada universidade, por sua vez, ao manter sua BDTD, automaticamente figura tanto na base nacional, como na internacional.

Digital Dissertations (Dissertation Abstracts) (ProQuest Information and Learning, USA ) http://www.capes.gov.br Obs.: Se sua instituio no for assinante do Portal de Peridicos Capes, consulte esta base atravs da URL: http://www.proquest.com/products_umi/dissertations/ disexpress.shtml X X

Referncias e resumos de mais de um milho de teses e dissertaes produzidas, desde 1861, em mais de mil universidades de todo o mundo.

Domnio Pblico Ministrio da Educao http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/PesquisaObraForm.jsp X

O Portal Domnio Pblico, lanado em novembro de 2004, com um acervo inicial de 500 obras, prope o amplo compartilhamento de conhecimentos, colocando na Internet - uma biblioteca virtual que dever se constituir em referncia para professores, alunos, pesquisadores e para a populao em geral. Contm artigos de peridicos nacionais, editados pelas Instituies que fazem parte da Rede Pergamum. Cobre mais de 13 mil ttulos de peridicos. O acesso gratuito para os sumrios e as referncias e pago para a obteno de textos completos.

ICAP Indexao Compartilhada de Artigos de Peridicos Pergamum / PUC/Paran http://www.pergamum.pucpr.br/icap/index.php?resolution2=1024 X

Ingenta (Ingenta Institute, UK) http://www.ingentaconnect.com/ X

Legislao Federal Brasileira (Senado Federal) http://www.senado.gov.br/legislacao/

Base de dados que rene a Legislao Republicana Brasileira, organizada por referncias (tipo, nmero da publicao, ementa e outros dados relacionados a norma jurdica, tais como alteraes, republicaes, retificaes, partes vedadas etc) e resumos padronizados, a maior parte acompanhada de texto integral.

Legenda: P= Pblico R=Regulamentado

Redalyc (UAEM) http://redalyc.uaemex.mx/ http://www.periodicos.capes.gov.br X X

A Red de Revistas Cientificas de Amrica Latina, el Caribe, Espana y Portugal, iniciativa da Universidad Autnoma de Estado de Mxico (UAEM), rene mais de 800 revistas e mais de 260 mil artigos a texto completo, com o objetivo de divulgar a atividade cientfica que se produz em e sobre os pases ibero-americanos. Base de dados incluindo coleo selecionada de artigos cientficos (texto completo), publicados em revistas brasileiras.

SciELO Scientific Electronic Library Online (FAPESP/BIREME) http://www.scielo.br http://www.periodicos.capes.gov.br

Web of Science (Thomson Scientific) http://www.periodicos.capes.gov.br X

Banco de dados contendo referncias de artigos publicados a partir de 1945, em mais de 9 mil peridicos especializados de alto impacto; a maioria apresenta resumos. resultante da reunio de trs importantes fontes de informao especializada: Science Citation Index, Social Sciences Citation Index e Arts & Humanities Citation Index.

Legenda: P= Pblico R=Regulamentado

123

Bases de Dados Bibliogrficos Cincias Agrrias2


Acesso P X R Caracterizao Contm referncias da produo tcnico-cientfica dos pesquisadores da Embrapa, alm de teses e outros documentos da literatura nacional e internacional sobre Agropecuria, existentes nas bibliotecas da Empresa. Contm referncias sobre literatura especializada em Cincias Agrrias: Agronomia, Economia Agrcola, Extenso e Educao Rural, Medicina Veterinria, Entomologia, Botnica, Cincias Florestais, Aquicultura, Piscicultura, Cincia dos Alimentos e Nutrio Humana, Geocincias e Cincias Ambientais.

124

Nome / Endereo

Acervo Documental (Embrapa) http://www.cnph.embrapa.br/bd/consace.html X

AGRICOLA (National Agricultural Library, USA ) http://agricola.nal.lusda.gov/

AGRIS (Food and Agriculture Organization of the United Nations - FAO) http://agris.fao.org/ http://www.fao.org/agris/ X

Criada em 1974, registra a literatura sobre Cincias Agrrias, inclusive a produzida nos pases em desenvolvimento. Inclui tambm referncias de literatura no convencional (grey literature). As buscas podem ser efetuadas em ingls, francs e espanhol.

AGROBASE Literatura Agrcola (Biblioteca Nacional de Agricultura - BINAGRI, Secretaria Executiva, Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento) http://snida.agricultura.gov.br:81/binagri/html/cen_agb1.html X X

Contm mais de 250 mil referncias da literatura agrcola brasileira tcnico-cientfica e de extenso rural , produzida desde 1870. A BDPA rene as seguintes bases de dados: Acervo Documental Embrapa, Produo Cientfica Embrapa, Bases Temticas Embrapa, alm do Catlogo Coletivo de Peridicos Embrapa e da Base Cadastral de Instituies. Oferece acesso a texto integral da literatura principal (core literature) de Biologia e Agricultura.

Base de Dados de Pesquisa Agropecuria (BDPA) (Embrapa) http://www.bdpa.cnptia.embrapa.br X

Biological and Agricultural Index Plus (EBSCO Discovery Service (EDS) http://www.ebscohost.com/academic/biological-agricultural-index-plus X*

Biological Abstracts (Ovid) http://www.periodicos.capes.gov.br X*

Uma das mais importantes fontes de informao na rea das Cincias Biolgicas, contm referncias e resumos de artigos publicados em peridicos de todo o mundo. Abrange os diversos campos da rea, como Botnica, Zoologia, Bioqumica, Microbiologia, Neurologia, Biotecnologia e Ecologia, dentre outros. Contm referncias e resumos da literatura mundial sobre Agricultura e Medicina Veterinria, publicados em peridicos, anais, livros, relatrios, patentes etc.

CAB Abstracts (Ovid) http://www.periodicos.capes.gov.br

* Disponveis no Portal de Peridicos da CAPES, para instituies brasileiras de ensino superior e de pesquisa.

Legenda: P= Pblico R=Regulamentado

* Corresponde ao nome fantasia do Catlogo.

Agronomia, Cincia e Tecnologia de Alimentos, Engenharia Agrcola, Medicina Veterinria, Recursos Florestais e Engenharia Florestal, Recursos Pesqueiros e Engenharia da Pesca, Zootecnia.

Bases de Dados Bibliogrficos Cincias Biolgicas e Cincias da Sade1, 2


Acesso P X X R Caracterizao Contm referncias da produo tcnico-cientfica dos pesquisadores da Embrapa, alm de teses e outros documentos da literatura nacional e internacional sobre Agropecuria, existentes nas bibliotecas da Empresa. Base de dados bibliogrficos contendo referncias da literatura internacional na rea de Sade de Adolescentes e Jovens, extrados das bases de dados Medline e Lilacs.

Nome / Endereo

Acervo Documental (Embrapa) http://www.cnph.embrapa.br/bd/consace.html

Adolec www.adolec.br

AGRICOLA (National Agricultural Library, USA ) http://agricola.nal.lusda.gov/ X

Contm referncias sobre literatura especializada em Cincias Agrrias: Agronomia, Economia Agrcola, Extenso e Educao Rural, Medicina Veterinria, Entomologia, Botnica, Cincias Florestais, Aquicultura, Piscicultura, Cincia dos Alimentos e Nutrio Humana, Geocincias e Cincias Ambientais.

AGRIS (Food and Agriculture Organization of the United Nations - FAO) http://agris.fao.org/ http://www.fao.org/agris/ X X

Criada em 1974, registra a literatura sobre Cincias Agrrias, inclusive a produzida nos pases em desenvolvimento. Inclui tambm referncias de literatura no convencional (grey literature). As buscas podem ser efetuadas em ingls, francs e espanhol. Contm mais de 250 mil referncias da literatura agrcola brasileira tcnicocientfica e de extenso rural , produzida desde 1870.

AGROBASE Literatura Agrcola (Biblioteca Nacional de Agricultura - BINAGRI, Secretaria Executiva, Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento) http://www.agricultura.gov.br X

Base de Dados de Pesquisa Agropecuria (BDPA) (Embrapa) http://www.bdpa.cnptia.embrapa.br X

A BDPA rene as seguintes bases de dados: Acervo Documental Embrapa, Produo Cientfica Embrapa, Bases Temticas Embrapa, alm do Catlogo Coletivo de Peridicos Embrapa e da Base Cadastral de Instituies. Contm referncias e resumos de artigos de peridicos, livros, teses, manuais, trabalhos de eventos sobre Enfermagem, produzidos no Brasil e de autores brasileiros publicados no exterior.

Base de Dados em Enfermagem (BDENF) (Bireme/OPAS/OMS) http://pesquisa.bvsalud.org/

Legenda: P= Pblico R=Regulamentado

* Corresponde ao nome fantasia do Catlogo.

Anatonia e Embriologia, Bioqumica e Biofsica, Botnica, Ecologia, Citologia e Biologia Celular, Farmacologia e Toxicologia, Fisiologia, Gentica, Imunologia, Histologia, Microbiologia, Neurofisiologia, Neuropsicofarmarcologia, Parasitologia, Zoologia; Educao Fsica e Esportes, Enfermagem, Farmcia, Fisioterapia e Terapia Ocupacional, Fonouadiologia, Medicina, Nutrio, Odontologia, Sade Coletiva.

125

O Portal de Pesquisa da BVS, sob a responsabilidade da Bireme/OPAS/OMS (pesquisa.bvs.org), oferece mais de 60 bases de dados em Cincias da Sade. Para fins deste Manual foram selecionadas algumas delas.

126

Bibliografia Brasileira de Odontologia (BBO) (Bireme/OPAS/OMS) http://pesquisa.bvsalud.org/ X Contm referncias da literatura brasileira na rea de Sade Oral. Inclui livros, teses, folhetos, separatas e publicaes peridicas, assim como artigos de autores brasileiros publicados no exterior. X Uma das mais importantes fontes de informao na rea das Cincias Biolgicas, contm referncias e resumos de artigos publicados em peridicos de todo o mundo. Abrange os diversos campos da rea, como Botnica, Zoologia, Bioqumica, Microbiologia, Neurologia, Biotecnologia e Ecologia, dentre outros. Contm referncias e resumos da literatura mundial sobre Agricultura e Medicina Veterinria, publicados em peridicos, anais, livros, relatrios, patentes etc. Contm referncias e resumos da literatura mundial em Cincia e Tecnologia de Alimentos, publicada desde 1969. Compreende artigos de peridicos, livros, anais, trabalhos de eventos, relatrios, teses, padres, legislao e patentes. Base de dados especializada em Homeopatia, contendo referncias bibliogrficas. Desenvolvida desde 1990, inclui trabalhos publicados nos principais peridicos mundiais da rea, com artigos em portugus, ingls, espanhol, italiano e francs, desde finais do sculo XIX at hoje. X Referncias de artigos de peridicos sobre Farmacologia e reas afins, publicados em todo o mundo desde 1970. Abrange todos os aspectos da terapia por medicamentos e da classificao das drogas. Base de dados especializada, contm referncias bibliogrficas da legislao bsica em Sade vigente em mais de 30 pases da Amrica Latina e do Caribe.

Biological Abstracts (Ovid) http://www.periodicos.capes.gov.br X*

CAB Abstracts (Ovid) http://www.periodicos.capes.gov.br X*

Food Science and Technology Abstracts (Ovid) http://www.periodicos.capes.gov.br X

HomeoIndex (Bireme/OPAS/OMS) regional.bvsalud.org/php/index.php http://pesquisa.bvsalud.org/

International Pharmaceutical Abstracts (American Society of Health/ System Pharmacists-ASHP)

LEYS - Legislao Bsica de Sade da Amrica Latina e Caribe. (Bireme/OPAS/OMS) regional.bvsalud.org/php/index.php http://pesquisa.bvsalud.org/ X

LILACS Literatura Latino-Americana e do Caribe em Cincias da Sade (Bireme/OPAS/OMS) http://lilacs.bvsalud.org/ regional.bvsalud.org/php/index.php http://pesquisa.bvsalud.org/ http://www.periodicos.capes.gov.br X

Base de dados bibliogrficos da literatura relativa s Cincias da Sade, publicada a partir de 1982. um produto cooperativo da Rede BVS. Com mais de 500 mil registros bibliogrficos de artigos publicados em cerca de 1.500 peridicos, tambm indexa outros tipos de literatura cientfica e tcnica, como teses, monografias, livros e captulos de livros, trabalhos apresentados em congressos ou conferncias, relatrios, publicaes governamentais e de organismos internacionais regionais.

MEDLINE (Bireme/OPAS/OMS) regional.bvsalud.org/php/index.php http://pesquisa.bvsalud.org/ http://www.periodicos.capes.gov.br X

Base de dados bibliogrficos da literatura internacional da rea mdica e biomdica, produzida pela National Library of Medicine, USA, contm registros bibliogrficos e resumos de mais de 5.600 ttulos de revistas publicadas nos Estados Unidos e em outros 70 pases, alm de referncias de artigos publicados desde 1946, que cobrem as reas de: Medicina, Biomedicina, Enfermagem, Odontologia, Veterinria e cincias afins. A atualizao da base de dados na BVS semanal.

Legenda: P= Pblico R=Regulamentado

* Disponveis no portal de peridicos da Capes para instituies brasileiras de ensino superior e de pesquisa.

PERIODICA (Universidad Nacional Autnoma de Mxico - UNAM) http://www.dgbiblio.unam.mx/index.php/catalogos X

Indice de Revistas Latinoamericanas en Cincias, da UNAM. Oferece referncias bibliogrficas de documentos publicados em revistas especializadas em Cincias Naturais, Biomdicas, Engenharias e Tecnologia.

REPIDISCA (Bireme/OPAS/OMS) regional.bvsalud.org/php/index.php http://pesquisa.bvsalud.org/ X

Base de dados especializada, contm referncias bibliogrficas da literatura em Engenharia Sanitria e Cincias do Ambiente, coordenada pelo Centro Pan-Americano de Engenharia Sanitria e Cincias do Ambiente. A partir de 1994, incorporou os registros da base de dados ECO, sobre Ecologia Humana e Sade. Abrange a literatura publicada nos pases da Amrica Latina e Caribe. Contm referncias e resumos da literatura especializada em Cincias do Esporte, Educao Fsica, Fisioterapia, Terapia Ocupacional, Lazer, Recreao e assuntos afins, desde 1985. Alm de documentos produzidos no Brasil, inclui tradues e documentos oriundos dos pases de lngua portuguesa.

SIBRADID Sistema Brasileiro de Documentao e Informao Desportiva (Escola de Educao Fsica, Fisioterapia e Terapia Ocupacional da UFMG) https://www.bu.ufmg.br/base-de-dados/sibradid X

Legenda: P= Pblico R=Regulamentado

127

Bases de Dados Bibliogrficos Cincias Exatas e da Terra e Engenharias3


Acesso P X R Caracterizao Contm registros de patentes publicados no Brasil a partir de 1992, com dados bibliogrficos e resumos. A consulta pode ser feita pela classificao, nmero, data de publicao, assunto, prioridade, nome do inventor ou depositante.

128

Nome / Endereo

Base de Patente (Instituto Nacional da Propriedade Industrial INPI) http://www.inpi.gov.br/portal/artigo/busca_patentes

Chemical Abstracts ver Sci Finder Scholar

COMPENDEX (Engineering Information Inc., USA) http://www.periodicos.capes.gov.br X*

Verso eletrnica do Engineering Index, inclui referncias e resumos de artigos de peridicos, relatrios tcnicos, livros, anais e trabalhos de conferncias publicados desde 1970; cobre todos os campos da Engenharia, alm de Fsica Aplicada, ptica, Eletrnica e Instrumentao, dentre outras.

Computer & Control Abstracts ver INSPEC

Derwent Innovations Index (Institute for Scientific Information ISI, USA) http://www.periodicos.capes.gov.br X*

A mais abrangente base de dados internacional de patentes, cobrindo as invenes patenteadas a partir de 1963, nas reas de produtos qumicos, Engenharia e produtos eltricos e eletrnicos. Inclui ttulos descritivos, resumos, famlias de patentes, dentre outros

Electrical & Eletronics Abstracts ver INSPEC

Energy Database (International Energy Agency / Energy Technology Data Exchange, Frana ) cin. cnen.gov.br/Energy/ X

Consulta gratuita mediante senha de acesso a ser solicitada ao CIN/CNEN: http:// www.cnen.gov.br/produtos/cin/inis/inisbrasil.asp

Contm referncias e resumos de artigos de peridicos, relatrios, trabalhos de eventos, livros, patentes e literatura no convencional (grey literature), produzidos em todo o mundo nas reas de pesquisa em Energia e Tecnologia relativa a todos os tipos de fontes energticas. Graas Rede Brasileira de Informao em Energia (REBIE), coordenada pelo CIN/CNEN, inclui tambm a literatura sobre Energia produzida no Brasil.

Engineering Index ver COMPENDEX

Fuel and Energy Abstracts (Institute Energy, London) http://www.periodicos.capes.gov.br

X*

Publicao quinzenal que registra resumos de relatrios, monografias, trabalhos de eventos, levantamentos e anlises estatsticas, referentes aos aspectos cientficos, tcnicos, econmicos ambientais e poltica de combustveis.

Legenda: P= Pblico R=Regulamentado

* Disponveis no portal de peridicos da Capes para instituies brasileiras de ensino superior e de pesquisa.

Astrofsica, Astronomia, Cincia da Computao, Fsica, Geocincias, Matemtica, Meteorologia, Probabilidade e Estatstica e Qumica.

GeoRef (American Geological Institute, USA) http://www.periodicos.capes.gov.br X*

a maior base de dados internacional em Geocincias; contm referncias de artigos, livros, mapas, trabalhos de eventos, relatrios e teses.

INIS - International Nuclear Information System (International Atomic Energy Agency, Austria) http://www.iaea.org./inis/database/inis_database.htm X*

A maior fonte de informao sobre aplicaes pacficas da Cincia e da Tecnologia Nuclear. Contm mais de 2 milhes de referncias e resumos da literatura publicada, desde 1970, em artigos de peridicos, relatrios de P&D, trabalhos de eventos, livros, patentes, teses, legislao etc. Alm disso, abrange uma coleo de mais de 500 mil documentos que no so facilmente encontrados nas fontes comerciais.

INSPEC (Institution of Electrical Engineers IEE , UK) http://www.periodicoscapes.gov.br X*

Contm referncias e resumos da literatura mundial sobre Fsica, Eletrnica, Engenharia Eltrica, Cincia da Computao, Comunicaes e Tecnologia da Informao, produzidos desde 1967. Rene as seguintes fontes: Physics Abstracts, Electrical & Electronics Abstracts e Computer and Control Abstracts. Abrange artigos publicados nos peridicos mais importantes da rea; inclui tambm trabalhos de eventos, referncias de livros, relatrios tcnicos e teses.

MathSciNet (American Mathematical Society , USA) http://www.ams.org/mathscind X X

Cobre a literatura mundial em Matemtica, publicada a partir de 1940. Abrange as fontes Mathematical Reviews e Current Mathematical Publications, compreendendo artigos de peridicos, anais de eventos e livros. Indice de Revistas Latinoamericanas en Cincias, da UNAM. Oferece referncias bibliogrficas de documentos publicados em revistas especializadas em Cincias Naturais, Biomdicas, Engenharias e Tecnologia.

PERIODICA (Universidad Nacional Autnoma de Mxico - UNAM) http://www.dgbiblio.unam.mx/index.php/catalogos

Physics Abstracts ver INSPEC

REPIDISCA (Bireme/OPAS/OMS) regional.bvsalud.org/php/index.php http://pesquisa.bvsalud.org/ X

Base de dados especializada, contm referncias bibliogrficas da literatura em Engenharia Sanitria e Cincias do Ambiente, coordenada pelo Centro Pan-Americano de Engenharia Sanitria e Cincias do Ambiente. A partir de 1994, incorporou os registros da base de dados ECO, sobre Ecologia Humana e Sade. Abrange a literatura publicada nos pases da Amrica Latina e Caribe. X Trata-se da fonte de informao mais importante para os campos de Qumica e Engenharia Qumica; contm referncias de artigos de peridicos, patentes, revises, relatrios tcnicos, anais de eventos, dissertaes e livros.

Sci Finder Scholar (CAS Chemical Abstracts Service, USA) http://www.periodicoscapes.gov.br

* Disponveis no Portal de Peridicos da CAPES, para instituies brasileiras de ensino superior e de pesquisa.

129

Legenda: P= Pblico R=Regulamentado

* Disponveis no portal de peridicos da Capes para instituies brasileiras de ensino superior e de pesquisa.

Bases de Dados Bibliogrficos Cincias Sociais Aplicadas e Cincias Humanas4


Acesso P R Caracterizao

130

Nome / Endereo

ABI INFORM (ProQuest Information and Learning,USA) http://openaccess.dialog.com/business Disponvel em CD-ROM (1993-1998) na Biblioteca da Escola de Administrao da UFBA. X

Banco de dados de pesquisa de negcios, seu contedo inclui importantes peridicos em texto completo, bem como publicaes comerciais, dissertaes, anais de conferncias e relatrios de mercado.

Accessus Rede Centro de Pesquisa e Documentao Histrica Contempornea (CPDOC) da Fundao Getlio Vargas (FGV) http://www.cpdoc.fgv.br/comum/htm/ X

Contm informaes existentes no acervo documental do CPDOC, composto de manuscritos, impressos, fotos, discos, filmes e fitas, acervo estimado em 1 milho 300 mil documentos.

Base de Dados Referenciais de Artigos de Peridicos de Cincia da Informao (BRAPCI) Departamento de Cincia e Gesto da Informao da Universidade Federal do Paran. http://www.brapci.ufpr.br/index.php X

Disponibiliza referncias e resumos de mais de 7500 textos publicados em 35 peridicos nacionais impressos e eletrnicos da rea de Cincia da Informao.

Bibliography of the History of Art (J.Paul Getty Trust USA/French Institut the lInformation Scientifique et Technique, CNRS, Frana). X

Contm referncias e resumos da literatura produzida desde 1963 sobre a Histria da Arte na Europa e nas Amricas. Abrange Arquitetura, Escultura, Pintura, Desenho e Artes Decorativas e Aplicadas. Alm de cobrir 1400 peridicos, inclui livros, trabalhos de eventos, ensaios, catlogos de exposies, teses etc. Incorpora o International Repertory of the Literature of Art ( RILA) e o Repertoire dArt et drcheologie (RAA).

Biblioteca Digital do Senado Federal (Biblioteca Acadmico Luiz Viana Filho, Senado Federal) http://www2.senado.gov.br/bdsf/ X

A BDSF armazena, preserva, divulga e d acesso a mais de 226 mil documentos de interesse do Poder Legislativo. O acervo variado, dividindo-se entre livros, obras raras, artigos de revista, notcias de jornal, produo intelectual de senadores e servidores do Senado Federal, legislao em texto e udio, entre outros documentos. As obras publicadas na BDSF so de domnio pblico ou possuem direitos autorais cedidos pelos proprietrios, possibilitando acesso e download. X Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades. Contm referncias bibliogrficas de documentos publicados em revistas especializadas em Cincias Sociais, Humanidades e Artes.

CLASE (Universidad Nacional Autnoma de Mxico - UNAM) http://www.dgbiblio.unam.mx/index.php/catalogos

Administrao, Antropologia , Arqueologia, Arquitetura e Urbanismo, Cincia da Informao, Cincia Poltica, Comunicao, Demografia, Desenho Industrial, Direito, Economia, Economia Domstica, Educao, Ensino de Cincias e Matemtica, Filosofia, Geografia, Histria, Museologia, Planejamento Urbano e Regional, Psicologia, Religio, Servio Social, Sociologia, Teologia e Turismo.

Legenda: P= Pblico R=Regulamentado

DoIS: Documents in Information Science X

A base de dados DoIS um produto do esforo voluntrio de pessoas fsicas e jurdicas, dispondo de mais de 15 mil artigos e de 4 mil anais de congressos, na rea de Cincia da Informao.

ERIC (U.S. Department of Education ) http://eric.ed.gov/ http://www.periodicos.capes.gov.br X

Education Resources Information Center (ERIC), vinculada National Library of Education, a maior base de dados internacional em Educao. Contm referncias de artigos de peridicos, livros, teses, trabalhos de eventos, relatrios tcnicos e de pesquisas, material didtico, projetos etc, publicados a partir de 1966.

EconLit (American Economic Association, USA) http://www.periodicos.capes.gov.br X*

Contm referncias e resumos selecionados da literatura internacional em Economia, compreendendo artigos de peridicos, teses, livros e anais de eventos. Inclui o Cambridge University Press Abstracts of Working Papers in Economics, o Index of Economic Articles in Journals & Collective Volumes e tambm textos completos de resenhas de livros publicados no Journal of Economic Literature. E-prints in Library and Information Science um repositrio de textos cientficos e tcnicos em Biblioteconomia e Cincia da Informao.

E-LIS http://eprints.rclis.org X

Handbook of Latin American Studies (Hispanic Division, Library of Congress, USA ) http://memory.loc.gov/hlas/ X

Contm referncias e resumos da produo bibliogrfica latino-americana nos diversos campos das Cincias Sociais e Humanas, a partir de 1963. Inclui artigos de peridicos, livros, captulos de livros e trabalhos de eventos.

IndexPSI - Peridicos Tcnico-cientficos (Rede de Bibliotecas da rea de Psicologia ReBAP) http://www.bvs-psi.org.br/ http://pesquisa.bvsalud.org/ X

Base de dados que rene a literatura tcnico-cientfica em Psicologia publicada em revistas, com acesso ao texto completo com mais de 36 mil registros.

International Political Science Abstracts (International Political Science Association, Canada) http://iab.sagepub.com/

Contm referncias e resumos de artigos sobre Cincia Poltica, publicados em todo o mundo, desde 1989. Abrange teoria e mtodo, pensadores e ideias, instituies polticas e administrativas, processos polticos, relaes internacionais, estudos nacionais e regionais. Inclui artigos sobre pases para os quais as informaes disponveis costumam ser escassas.

IRESIE Banco de Dados sobre Educacin (Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educacin - IISUE) http://132.248.192.241/~iisue/www/

O Indice de Revistas de Educacin Superior e Investigacin Educativa uma base de dados com mais de 90 mil registros bibliogrficos, publicados em mais de 1000 ttulos de revistas especializadas em Educao e reas afins editadas no Mxico, Amrica Latina, Caribe, Espanha e Portugal.

131

Legenda: P= Pblico R=Regulamentado

* Disponveis no portal de peridicos da Capes para instituies brasileiras de ensino superior e de pesquisa.

132

LISA - Library and Information Science Abstracts (Cambridge Scientifc Abstracts, UK) http://www.proquest.co.uk/en-UK/catalogs/databases/detail/lisa-set-c.shtml X

Contm referncias e resumos da literatura sobre Biblioteconomia e Cincia da Informao produzida desde 1969, compreendendo artigos de peridicos publicados em mais de 68 pases, trabalhos de eventos, relatrios de pesquisas e resenhas de livros.

Philosophers Index (Philosophers Information Center, USA) http://www.periodicos.capes.gov.br X

Contm 490 mil artigos de revistas e citaes de livros, alm de 1400 peridicos de 85 pases, em 39 idiomas.

ProLEI (Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Ansio Teixeira - Inep) http://www.prolei.inep.gov.br/ Obs.: Indisponvel no momento da consulta. X

Rene normas referentes legislao federal em educao. As normas selecionadas pelo Inep so de interesse geral dos profissionais de educao e instituies de ensino. A principal fonte utilizada para a seleo das normas o Dirio Oficial da Unio (DOU).

PsycINFO (American Psychological Association, USA) http://www.periodicos.capes.gov.br X*

Verso eletrnica do Psychological Abstracts, contm referncias e resumos da literatura de Psicologia e assuntos correlatos. Compreende artigos de peridicos, teses, livros, captulos de livros, relatrios tcnicos e outros documentos publicados a partir de 1887.

REDALYC (UAEM) http://redalyc.uaemex.mx/ http://www.periodicos.capes.gov.br x

A Red de Revistas Cientfcas de Amrica Latina, el Caribe, Espana y Portugal, iniciativa da Universidad Autnoma de Estado de Mxico (UAEM), objetiva divulgar a atividade cientfica que se produz em e sobre os pases ibero-americanos.

RILM Abstracts of Music Literature (International Musicological Society; International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centers, USA) http://www.rilm.org/ X

O RILM (Rpertoire International de Littrature Musicale) cobre todos os reas da msica: Musicologia Histrica, Etnomusicologia, Instrumentos e Voz, Dana e Musicoterapia. Abrange outros campos afins, como Literatura, Antropologia, Sociologia, Filosofia e Fsica. Contm referncias de artigos de peridicos, livros, teses, crticas, gravaes etnogrficas, filmes e vdeos, trabalhos de eventos etc, publicados em 202 lnguas desde 1969, com indicaes sobre o ttulo original e traduo do ttulo; inclui resumos em ingls e ndice de assuntos.

Sociological Abstracts (Sociological Abstracts, USA) http://www.csa.com/factsheets/socioabs-set-c.php

Contm referncias e resumos de artigos publicados em cerca de 1800 peridicos internacionais, alm de trabalhos de conferncias, dissertaes, teses, revises e livros relacionados Cincias Sociais e Comportamentais.

Legenda: P= Pblico R=Regulamentado

* Disponveis no portal de peridicos da Capes para instituies brasileiras de ensino superior e de pesquisa.

URBANDATA (IUPERJ, Universidade Cndido Mendes) Consulta no IUPERJ, Rio de Janeiro, RJ http://urbandata.iesp.uerj.br/ X

Banco de dados com informaes sobre a pesquisa urbana no Brasil, constitudo por trs bases distintas. Na base URB, encontram-se referncias de livros, artigos de peridicos, teses, anais de eventos e relatrios de pesquisa sobre o Brasil urbano, publicados em portugus, ingls, francs e espanhol. As outras duas URBI e PESQ so diretrios de instituies nacionais de ensino e pesquisa em Planejamento Urbano e de pesquisadores do Brasil urbano residentes no Pas, respectivamente.

Legenda: P= Pblico R=Regulamentado

133

Bases de Dados Bibliogrficos Lingustica, Letras e Artes15


Acesso P R Caracterizao

134

Nome / Endereo

ARTbibliographies Modern (Cambridge Scientific Abstracts, USA) http://www.csa.com/factsheets/artbm-set-c.php X

Contm referncias e resumos de artigos de peridicos, livros ensaios, catlogos de exposies, teses etc, sobre todas as formas de Arte Moderna e Contempornea inclusive Fotografia, desde sua inveno publicados em todo o mundo, desde 1974.

Bibliography of the History of Art (J.Paul Getty Trust USA/French Institut the lInformation Scientifique et Technique, CNRS, Frana). X

Contm referncias e resumos da literatura produzida desde 1963 sobre a Histria da Arte na Europa e nas Amricas. Abrange Arquitetura, Escultura, Pintura, Desenho e Artes Decorativas e Aplicadas. Alm de cobrir 1400 peridicos, inclui livros, trabalhos de eventos, ensaios, catlogos de exposies, teses etc. Incorpora o International Repertory of the Literature of Art (RILA) e o Repertoire dArt et drcheologie (RAA).

Handbook of Latin American Studies (Hispanic Division, Library of Congress, USA ) http://memory.loc.gov/hlas/ X

Contm referncias e resumos da produo bibliogrfica latino-americana nos diversos campos das Cincias Sociais e Humanas, a partir de 1963. Inclui artigos de peridicos, livros, captulos de livros e trabalhos de eventos

Linguistics & Language Behavior Abstracts (Sociological Abstracts, USA) http://www.csa.com/factsheets/llba-set-c.php X

Contm referncias e resumos da literatura sobre os diversos campos de estudos lingusticos, como Fontica, Fonologia, Morfologia, Sintaxe e Semntica; cobre tambm Lingustica descritiva, histrica, comparada, terica e geogrfica. Contm referncias e resumos de artigos publicados especializados em Lingustica e Literatura, assim como de livros, teses e trabalhos de eventos.

MLA International Bibliography (Modern Language Association, USA) http://www.mla.org/bibliography X

RILM Abstracts of Music Literature (International Musicological Society; International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centers, USA) X

O Rpertoire International de Littrature Musicale cobre todas os campos da msica: Musicologia Histrica, Etnomusicologia, Instrumentos e Voz, Dana e Musicoterapia; abrange outros campos afins, como Literatura, Antropologia, Sociologia, Filosofia e Fsica. Contm referncias de artigos de peridicos, livros, teses, crticas, gravaes etnogrficas, filmes e vdeos, trabalhos de eventos etc, publicados em 202 lnguas desde 1969, com indicaes sobre o ttulo original e traduo do ttulo; inclui resumos em ingls e ndice de assuntos.

Legenda: P= Pblico R=Regulamentado

Artes, Lnguas e Literatura, Lingstica.

135

ANEXO A Abreviatura dos meses

Os meses so abreviados segundo padro estabelecido pela NBR 6023.

Portugus
janeiro jan. fevereiro fev. maro mar. abril abr. maio maio junho jun. julho jul. agosto ago. setembro set. outubro out. novembro nov. dezembro dez.

Francs
janvier janv. fvrier fvr. mars mars avril avril mai mai juin juin juillet juil. aot aot septembre sept. octobre oct. novembre nov. dcembre dc.

Espanhol
enero enero febrero feb. marzo marzo abril abr. mayo mayo junio jun. julio jul. agosto agosto septiembre sept. octubre oct. noviembre nov. diciembre dic.

Ingls
January Jan. February Feb. March Mar. April Apr. May May June June July July August Aug. September Sept. October Oct. November Nov. December Dec.

Italiano
gennaio genn. febbraio febbr. marzo mar. aprile apr. maggio magg. giugno giugno luglio luglio agosto ag. settembro sett. ottobre ott. novembre nov. dicembre dic.

Alemo
Januar Jan. Februar Feb. Mrz Mrz April Apr. Mai Mai Juni Juni Juli Juli August Aug. September Sept. Oktober Okt. November Nov. Dezember Dez.

136

ANEXO B Portal de pesquisa da BVS

137

NDICE

ABNT ver Associao Brasileira de Normas Tcnicas Abreviatura dos Meses | 135 Abreviaturas e Siglas | 45, 56, 81 Abstrac | 53 ver Resumo em lngua estrangeira Ver Indexes/Abstracts Acrdos | 100 Acrscimos | 65 Acrnimos ver Siglas Adaptadores | Agradecimentos | 30, 37, 42 Alnea | 73, 78 Anais | 115 Anlise e Discusso ver Resultados da Pesquisa Anexos | 47, 49, 59, 75 Ano de publicao ver Datas Apelaes | 100 Apndices | 47, 49, 58, 75 Apresentao grfica | 73 Artigos | 97, 113 Caracterizao | 113 ver tambm Peer review ver tambm Paper Arquivos em Disquete | 108 Aspas | 64, 84 Associao Brasileira de Normas Tcnicas | 21 Atlas | 104 Autores | Desconhecido | 63, 93 Diferentes autores (Citao em documentos) | 62 Dois ou trs autores | 62, 64, 92 Entidade (Referncias) | 92 Mesmo autor, mesmo ano (Citao em documentos) | 62 Mesmo autor, anos diferentes (Citao em documentos) | 62 Mesmo autor, outro ttulo (Citao em documentos) | 62 Pessoal (Referncias) | 91

138
Mesmo sobrenome (Citao em documentos) | 62 Modalidades de entrada | 91 Quatro autores ou mais | 63, 92 Trs autores | 92 Banca examinadora | 37, 40 Bancos de Bibliografias | 115 Bases de Dados Bibliogrficos | 115, 119, 122-134 BDTD ver Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes Bibliografias | 47, 115 Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes | 44, 82 Bibliotecas Digitais | 44 Bibliotecas Virtuais | 115 Braso da Universidade | 29 Capa | 29, 32 Captulos | 45, 75, 94 Catlogos | 93, 116 Coletivos | 116 De bibliotecas | 119, 120, 121 CD (musical) | 105 Faixa | 106 CD-ROM | 82 Cidade ver Local Citao de Citao | 61 Citao Direta ver tambm Transcrio literal Citao em Documentos | Apresentao | 61 Espaamento | 74 Margem | 29, 30, 31, 64, 73 Sistema Autor-data | 61, 62, 63 Sistema Numrico | 61, 63, 64 Traduo | 65, 110, 111 Citao Indireta | 61 Citao Textual ver Citao Direta Citaes de at trs linhas | 64 Citaes longas | 64, 73 Colchetes | 65, 110 Colees ver Sries e Colees Coletnea | 113 Comentrios | 65 Compndios ver Manuais Compiladores | 92 Comunicao ver Trabalhos de Evento Comutao Bibliogrfica | 50 Concluso | 45, 47

139
Congressos ver Eventos Consideraes Finais ver Concluso Constituio | 99 Coordenador | 92 Crtica | 113 Currculo do Autor | 47, 50 Datas | 110 Abreviatura dos Meses | 135 Documento sem data | 110 Ms | 110 Decretos | 99 Dedicatria | 30, 37, 41 Deliberaes | 99 Descritores | 24 Desenho Tcnico | 104 Desenhos ver Ilustraes Desenvolvimento (do contedo) | 45, 46 Destaques | 75 Diapositivos ver Slides Dicionrios | 24, 25, 93, 94, 116 Diretrios | 116 Disco ver Long-play Dissertaes | 29, 44, 111, 116 Definio | 22, 116 Notas | 111 Referncia | 93 Distribuio de Exemplares | 81 Documento Cartogrfico ver tambm Atlas, Mapa, Globo, Fotografia Area, Imagem de Satlite Documento de Evento ver Trabalhos de Evento Documento eletrnico ver Documento em meio eletrnico Documento Iconogrfico ver tambm Obra de Arte, Fotografia, Desenho Tcnico, Slide, Transparncia Documento Jurdico ver tambm Legislao, Jurisprudncia, Doutrina Documento Sonoro ver tambm Disco, CD, Fita Cassete, Long-Play, Partitura Documento Tridimensional ver tambm Escultura, Maquete, Objetos de Museu Documentos em Meio Eletrnico | 48, 94, 96, 97, 99, 101, 102, 107, 108 Anais | 99 Arquivos em Disquete | 108 Artigos | 96, 97 Bancos de Dados | 44 Bases de Dados | 107 E-mails | 108 Enciclopdias | 94 Homepages | 108

140
Jurdicos | 101, 102 Listas de Discusso | 108 Livros | 94 Programas de Computador (softwares) | 108 Trabalhos de Evento | 88, 99 Documentos Traduzidos ver Notas Dorso ver Lombada Doutrina | 101 DVD | 102 E-book | 113 Edio | 109 Editor | 92 Editoras | 109, 110 No identificadas | 110 Elementos ps-textuais | 47 Elementos pr-textuais | 30 Elementos textuais | 45 E-mails | 108 Enciclopdias | 93, 94, 116 nfase ver Destaques Ensaios | 113 Entradas | 48, 91 Autor | 91, 92, 93 Ttulo | 93 Entrelinhas ver Espaamento Entrevistas | 63 Entrevistas Gravadas | 106 Epgrafes | 30, 37, 43 Equaes e frmulas | 76 Errata | 30, 37, 39 Escultura | 107 Espaamento | 74 Citaes longas | 73, 74 Ficha catalogrfica | 74 Folha de rosto | 74 Legendas de ilustraes e tabelas | 74 Notas | 74 Referncias | 74 Resumos | 74 Sees | 74 Texto | 74 Estado-da-arte ver Reviso de Literatura Estratgia de Pesquisa | 24 Eventos | 48, 98, 99 Anais | 99, 115

141
Trabalhos apresentados | 98, 99 Exemplares Distribuio | 81 Tiragem | 81 Exerccio metodolgico | 26 Expresses latinas | 67-71 No texto | 68-71 Em notas de referncia | 68-71 Fascculos | 96 Ficha Catalogrfica | 30, 37, 38 Figuras | 44, 78 Filmes | 102 Fitas cassete | 106 Fitas de vdeo | 102 Fluxogramas ver Ilustraes Folha de Aprovao | 30, 37, 39 Folha Capitular | 78 Folha de Rosto | 30, 34, 35, 36 Folha Separatriz | 37, 78 Folhetos | 93, 113 Fonte | 74 Corpo | 74 Fontes de Informao | 23 Definies | 115 Pesquisa | 25 Primrias | 24, 25 Secundrias | 24, 25 Tercirias | 25 Frmulas ver Equaes e Frmulas Fotografias | 103 Areas | 104 ver tambm Ilustraes Fundamentao Terica ver Reviso de Literatura Glossrio | 47, 49 Grficos ver Ilustraes Gravura (obra de arte) | 103 Grifo | 65 Guias | 25, 48, 93, 116 Guias de Literatura | 116 Habeas-corpus | 100, 101 Handbooks ver Manuais Homepages | 108 Horrio | 75 IEC ver International Electrotechnical Commission Ilustraes | 44, 54,78, 104, 110

142
ver tambm Tabelas Ilustradores Imagem de Satlite | 105 Indexes/Abstracts | 115-117 Indicadores ver Diretrios ndice | 47, 50 Informao verbal ver tambm Entrevista International Electrotechnical Commission | 21 International Organization for Standardization | 21 Interpolao | 65 Introduo | 26, 45, 75 ISO ver International Organization for Standardization Jornais | 95 Artigos | 97 Matrias | 96-98 Jurisprudncia ver tambm Acrdos, Apelaes, Hbeas-Corpos, Sentenas, Smulas Lminas ver Ilustraes Legislao | 49, 101 ver tambm Constituio, Leis, Decretos, Medidas Provisrias, Portarias, Resolues, Deliberaes Leis | 99 ver tambm Constituio Letra ver Fonte Listas ver tambm Abreviaturas e Siglas, Smbolos, Ilustraes, Tabelas Listas de Discusso | 108 Livros | 93, 113, 117 Captulos | 94 Definio | 113 Local | 109 Homnimos | 109 mais de um local | 109 no identificado | 109, 110 Lombada | 30, 33 Long-Play | 106 Faixa | 106 Manuais | 93, 116, 117 Mapas ver Ilustraes Margens | 73 Materiais e Mtodos ver Metodologia Medidas | 75 Medidas Provisrias | 99 Ms ver tambm Abreviatura dos Meses Metodologia | 26, 46 Monografias ver Trabalho de Concluso de Curso Normalizao | 21

143
Normas Brasileiras | 21 Notas | 65, 110 Dissertaes | 111 Documentos Traduzidos | 110 Explicativas | 61, 63, 67 Referncias | 63, 67, 91 Reimpresses | 111 Resenhas | 111 Rodap | 67-71 Separatas | 111 Teses | 111, 117 Tipos de Notas | 67 Trabalho de Concluso de Curso | 111 Traduo de traduo | 111 Numerao Progressiva | 77 Nmero Especial | 96 Nmeros e Numerais | 76 Objetos de museu | 107 Obra de Arte ver Escultura, Gravura, Pintura a leo etc Omisso ver Supresso Ordenao das Referncias | 48 Organizador | 92 Organograma ver Ilustraes Orientador | 23, 31 Pgina de Rosto ver Folha de Rosto Paginao | 74, 110 No paginado | 111 Palavras em Lngua Estrangeira | 75 Papers | 113 Parfrase ver Citao Indireta Parte de Coletneas | 94, 95 Parte de Monografias | 48, 94 Parte de Peridicos | 48, 95, 96, 97 Partituras | 106 Patentes | 48, 99, 117 Peas de Museu ver Objetos de museu Peer review | 113 Peridicos | 48, 95, 114, 117 Artigo | 96, 97, 113 Definio | 113 Fascculos | 95, 96 Nmero Especial | 95, 96 Suplemento | 95, 96 Pesquisa Bibliogrfica ver Pesquisa em Fontes de Informao Pesquisa em Fontes de Informao | 23

144
Pintura | 103 Plantas ver Ilustraes Pontuao | 76 Portarias | 99 Preprint | 117 Programas de Computador (softwares) | 73, 108 Projetos de Pesquisa | 114 Publicao Peridica ver Jornais, Peridicos Quadros ver Ilustraes Recenso ver Resenha Recomendaes ver Concluso Referncias | 91 Alinhamento | 48 Apresentao | 91 Definio | 47 Espaamento | 74 Ordenao | 48 Tipos de obras | 48, 91, 93 Reimpresses ver Notas Relatrios Tcnico-cientficos | 114, 117 Repositrios institucionais | 117 Resenhas | 111, 114 Resolues | 99 Resultados da Pesquisa | 46 Resume | 44 Resumen | 44 Resumo em Lngua Estrangeira | 30, 44, 53 Resumo na Lngua Verncula | 30, 37, 44, 52 ver tambm Abstract | 53 Resumos ver tambm Indexes e Abstracts Reviews ver Revises Reviso de Literatura | 24, 46 Revises | 117 Revistas ver Peridicos Sees de um Documento | 77 Seminrios ver Eventos Sentenas | 100 Separatas ver Notas Separatriz ver Folha Separatriz Sries e Colees | 110 Siglas ver tambm Abreviaturas e Siglas Smbolos | 45 Simpsios ver Eventos Sinopse | 114 Sistema Autor-data ver tambm Citao em Documentos

145
Sistema Numrico ver tambm Citao em Documentos Sistemas de Chamada ver tambm Citao em Documentos Slides | 103 Softwares ver Programas de Computador Subalenas | 73, 80 Subttulo | 109 Sumrio | 27, 30, 45, 57 Smulas | 100-102 Suplemento | 95 Supresso | 65 Tabelas | 45, 55, 81, 83 TCC ver Trabalho de Concluso de Curso Termo de Aprovao ver Folha de Aprovao Teses | 22, 29, 93, 116, 117 Definio | 22, 23, 116 Notas | 111 Referncias | 93 Tipos de Letra ver Fonte Tipos de Informao | 24, 25 Tiragem | 81 Ttulo | 25, 29, 30, 93, 109 Trabalhos Acadmicos | 111, 114 Apresentao Grfica | 73 Trabalhos de Concluso de Curso | 29, 82, 93, 111, 118 Trabalhos de Evento | 48, 98 Anais | 98 Trabalhos Didticos ver Trabalhos acadmicos Traduo | 165 Traduo de Traduo | 111 Transcrio literal | 61 Transparncias | 103 Uso de expresses ver Expresses latinas Verbetes | 94 Videocassete ver Fitas de vdeo Volumes | 75, 94, 95 Mais de um volume | 110

Este livro foi publicado no formato 170 x 240 mm miolo em papel 75 g/m2 tiragem 1000 exemplares Impresso de capa e acabamento: Cartograf Grfica e Editora