SOBRE LA BELLEZA DE LA MUJER

Por DAISAKU IKEDA A mi parecer, el rostro de una mujer que ha sido marcado por las numerosas tormentas de la vida, es hermoso. Sea cual sea su edad, tal como ocurre con las vetas de la madera, cuya belle a tiende a ser m!s pro"unda con el paso de los a#os, la belle a de una mujer que ha resistido las di"icultades de la vida brilla con un esplendor que se destaca. $reo que cuando uno ve a una mujer por lo que realmente es, libre de adornos o cosm%ticos, es cuando ve emer&e su vida en toda su naturalidad y en toda su verdadera e indestructible belle a. Sin embar&o, 'En qu% consiste esta ilusoria cualidad llamada belle a( En la anti&ua literatura china, el concepto de )mujer bella* luce del&ada y "r!&il. Sus pies son peque#os, por haber sido moldeados, tambi%n luce d%bil, casi en"erma. Esa parece haber sido la pre"erencia en al&+n momento. ,o obstante, m!s adelante, en la dinast-a ./an&, una mujer ideal era voluptuosa y de apariencia saludable. Incluso hoy en d-a, en muchas culturas, una mujer )rellenita* es considerada hermosa y, con "recuencia, a las j0venes se les anima a que coman bien. Esto puede parecer incre-ble para mujeres que viven en sociedades en las que las modelos altas y del&adas son las que establecen la tendencia de lo que es considerado bello. En mi pa-s, el 1ap0n, la de"inici0n de belle a tambi%n parece haber variado se&+n la %poca. 2as mujeres bonitas que "ueron representadas en impresiones de madera durante el per-odo Edo ten-an caras lar&as, ojos alar&ados y mejillas &randes y prominentes. ,o obstante, en el per-odo que si&ui0 a la se&unda &uerra mundial, las mujeres de apariencia masculina pasaron, de repente, a ser consideradas atractivas. Esto me hace pre&untarme3 '$0mo puede haber est!ndares tan di"erentes en la sociedad, en cuanto a la belle a "emenina( 2as mujeres tienen la tendencia a caer en la trampa que las hace buscar encajar en el molde de )belle a*, se&+n los par!metros establecidos por las tendencias sociales de cada %poca. El prop0sito de esta interminable b+squeda, y el objeto para el cual se busca, suelen ser olvidados. Despu%s de todo, tal ve su b+squeda de la belle a sea en realidad para usted misma, para que se sienta bien cuando se vea en el espejo. Si el prop0sito de su b+squeda de la belle a es lucir atractiva para los dem!s, entonces, honestamente, yo le recomendar-a que dedicara este tiempo y ener&-a a pulir y cultivar su ser interior, su car!cter. $reo que esto ser-a mucho m!s e"ectivo para lo&rar su prop0sito. 4ablemos de su novio, su esposo o sus ami&os... 'Por qu% se sienten ellos atra-dos hacia usted( Estoy se&uro de que no es solamente por su aspecto "-sico, sino por la clase de persona que es usted, por lo que ellos encuentran en usted, por la belle a de su cora 0n y por la de su personalidad. En mi opini0n por muy bonita que sea una mujer, si lo que la hace atractiva est! s0lo en su apariencia "-sica, el inter%s por ella lejos de mantenerse por mucho tiempo, se desvanecer! poco a poco. 2a atracci0n duradera y verdadera que ejerce una persona sobre otra proviene de la belle a interior y la se&uridad con la que esa persona brilla desde adentro.

En cierta oportunidad escuch% la historia de una dama que cuando "ue a la reuni0n conmemorativa del vi&%simo aniversario de su &raduaci0n de estudios secundarios descubri0 al&o sorprendente3 la mayor parte de las se#oras que hab-an sido hermosas en su juventud se ve-an m!s bien marchitas, mientras que muchas de las que hab-an sido chicas cuyo atractivo no era al&o que se destacara, mostraban ahora el brillo de su belle a interior. A medida que hablaba con estas ami&as de tantos a#os atr!s, se "ue dando cuenta de que las que hab-an sido hermosas no hab-an tenido que hacer muchos es"uer os para atraer la atenci0n. A lo lar&o de los a#os hab-an mantenido la tendencia a sentirse satis"echas consi&o mismas. Por el contrario, las otras damas de aspecto m!s sencillo, hab-an tenido que trabajar abiertamente para desarrollarse y, por eso, lle&aron a convertirse en seres humanos verdaderamente atractivos. Para m-, la verdadera belle a de una mujer no est! en su apariencia sino en lo pro"undo de su cora 0n. Una mujer que hace es"uer os e5tremos y que se dedica con todo su cora 0n a su campo de acci0n es hermosa, brilla de verdad. 2uce a&uda, decidida y se&ura de s- misma. Este tipo de esplendor siempre sobrepasar!, en mi opini0n, a la belle a e5terna de cualquier adorno que lleve puesto esa mujer. De hecho, las mujeres que est!n conscientes de su belle a interior, no necesitan pedirle prestada la belle a a nada que les sea e5terno. Por otra parte, resulta lamentable que quienes s0lo se preocupan por su apariencia "-sica, la mayor-a de las veces lucen empobrecidas espiritualmente y tratan de remediar esa carencia con trampas e5ternas. .odos a#oramos tener cosas hermosas3 belle a interior, belle a "-sica, una vida hermosa, una hermosa "amilia, y as- sucesivamente. Pero esto no puede lo&rarse si nos aislamos y nos limitamos a s0lo vernos a nosotros mismos. Debemos establecer las mejores relaciones con otras personas e interactuar con nuestra comunidad y sociedad con un cora 0n abierto. Debemos ser amables con la naturale a. Es s0lo mediante este proceso que podemos realmente crecer y cultivar nuestra propia belle a. Una mujer que puede alabar, apreciar y respetar con todo su cora 0n a los que la rodean es m!s hermosa que otra que constante est! criticando a los dem!s. De i&ual modo, una persona que puede encontrar ale&r-a y j+bilo por s- misma, en su cotidianidad, o hasta en la naturale a y en el cambio de las estaciones, tiene la calide y el brillo que puede proporcionar un sentido de pa y bienestar a los dem!s. Una &ran capacidad para descubrir la belle a hace bella a una persona. El "amoso escultor 6odin dijo una ve que la belle a no ha de ser encontrada en una mujer en particular sino en todas las mujeres. 6odin identi"ica la "uente que ilumina esta belle a como la )llama de nuestra vida interior*. 2a llama de un cora 0n puro, la llama de la compasi0n, la llama de la esperan a, la llama del coraje. Estas llamas son las "uentes de lu que le permiten a la mujer irradiar belle a. Se dice que )lo m!s hermoso de una mujer brilla con la edad.* Encuentro tanta sabidur-a en estas palabras. 2a &ente, por lo &eneral, relaciona la belle a con la juventud. ,o lo&ra establecer la cone5i0n entre las palabras )mujer bella* con )mujer mayor*. Una mujer joven, en su adolescencia, es en verdad hermosa, pero hay una clase di"erente de belle a que se encuentra en las mujeres que tienen alrededor de 78, 98 y hasta :8 a#os de edad. $uando buscamos la belle a dentro de una persona nos percatamos de que una mujer verdaderamente hermosa es aquella cuya belle a interior si&ue siendo pro"unda y si&ue siendo cultivada a lo lar&o del tiempo.

El budismo ense#a que la apariencia "-sica de una persona es un re"lejo de su ser interior. De all- que una mujer verdaderamente hermosa es "iel a s- misma. 4oy en d-a vivimos en una %poca en la cual el comercialismo determina lo que es )bello*. ,o obstante, por "avor, recuerde que usted no podr! encontrar la verdadera belle a en estas tendencias de la moda. 6ecuerde tambi%n que la belle a tampoco puede ser comprada con el dinero. ;uchas mujeres inse&uras tienden a con"undirse con los mensajes que reciben por parte de los productores en masa presentes hoy en d-a en nuestro entorno< sin embar&o, siento que el que usted aprecie y perciba su propia belle a tiene que ver con que estable ca un ser interior se&uro y "irme que no pueda ser in"luenciado por las circunstancias e5ternas. .oda mujer puede ser hermosa. .odo comien a con que ella crea en su propia belle a. Derechos 6eservados = So>a ?a>>ai