Você está na página 1de 124

Faculdade de Cincias e Letras de Assis

UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA FACULDADE DE CINCIAS E LETRAS DE ASSIS

III COLQUIO VERTENTES DO FANTSTICO NA LITERATURA 13 a 16 de maio de 2013

CADERNO DE RESUMOS

APOIO:

Departamento e Letra! Mo erna! Pro"rama e P#!$ %ra &a'(o em Letra!

ASSIS )*+,

UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA FACULDADE DE CINCIAS E LETRAS DE ASSIS Reitor Prof. Dr. J !io Ce"ar D ri#a$ %i&e'reitora Profa. Dra. (ari!"a %ieira C $)a R d#e Diretor Dr. I*a$ E+,era$-a Ro&)a %i&e'diretora Dra. A$a (aria Rodri# e+ de Car*a!)o

DEPARTAMENTO DE LETRAS MODERNAS C)efe Dr. Jo+. L /+ F.!i0 %i&e'&)efe Dra. C1tia I$2+ Ne#r3o 4er!i$i de A$drade

PRO%RAMA DE PS$%RADUA-.O EM LETRAS Coorde$adora Dra. C!eide A$to$ia Ra, &&i %i&e'&oorde$ador Dr. 5!*aro Sa$to+ Sim6e+ J $ior

CADERNO DE RESUMOS 7r#a$i"a-3o Dr. A$to$io R. E+te*e+ Dra. C1tia I$2+ Ne#r3o 4er!i$i de A$drade Dra. (aria de F1tima A!*e+ de 7!i*eira (ar&ari Dra. Norma Domi$#o+ Dia#rama-3o8 im,re++3o e a&a9ame$to STAEPE SET7R DE :R5FICA

%r&po e Pe!/&0!a Vertente! o 1ant2!t03o na 40terat&ra 5CNP/6


L/der< =ari$ %o!o9 ef >UNESP ? FCL ? Arara@ araA %i&e'!/der< Ro0a$a : ada! ,e Berrera A!*are" >UNESP? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA Com0!!(o 30ent9103a o e8ento Com0!!(o or"an07a ora o e8ento Dra. A$a (aria Car!o+ Dr. A$to$io Ro9erto E+te*e+ Dra. C1tia I$2+ Ne#r3o 4er!i$i de A$drade Dra. Car!a Ca*a!&a$ti e Si!*a Dra. C!eide A$to$ia Ra, &&i Dra. =ari$ %o!o9 ef Dra. =1tia Rodri# e+ (e!!o (ira$da Dra. (aira A$#.!i&a Pa$do!fi Dra. (aria de F1tima A. de 7!i*eira (ar&ari Dra. Norma Domi$#o+ Dra. Ro0a$a : ada! ,e Berrera 5!*are" Se&ret1ria (aria Catari$a Ferreira de Je+ + (a&)ado Dra.Adria$a Li$+ Pre&io+o Dr. A!e0a$der (eire!e+ da Si!*a Dra. A$a (aria Car!o+ Dr. A$tC$io Ro9erto E+te*e+ Dra. C1tia I$2+ Ne#r3o 4er!i$i de A$drade Dra. Car!a Ca*a!&a$ti e Si!*a Dra. C!eide A$tC$ia Ra, &&i Dr. F!a*io :ar&ia de A!meida Dra. :!Dria Car$eiro do Amara! Dra. Be!oi+a Be!e$a Si@ eira Correia Dr. J !io Fra$-a Dra. =ari$ %o!o9 ef Dra. (aria A!i&e Sa9ai$i de So +a Dra. (aria C!1 dia Rodri# e+ A!*e+ Dra. (aira A$#.!i&a Pa$do!fi Dra. (aria de F1tima A. de 7!i*eira (ar&ari Dra. (aria Ce!e+te Tomma+e!!o Ramo+ Dra. (aria Cri+ti$a 4ata!)a Dra. (ari+a (arti$+ :ama'=)a!i! Dra. Norma Domi$#o+ Dra.Re$ata P)i!i,,o* Dra. Ro0a$a : ada! ,e Berrera 5!*are" Dra.SE!*ia (aria Tr +e$ Dr. Fe!!i$#to$ Ri&ardo Fior &i

Co!D@ io G%erte$te+ do fa$t1+ti&o $a !iterat raH >3< 2013< A++i+8 SPA. Cader$o de re+ mo+ IdoJ III Co!D@ io G%erte$te+ do fa$t1+ti&o $a !iterat ra GK UNESP ? FCLL Ior#a$i"adore+ do Cader$o< A$to$io R. E+te*e+ 8C1tia I$2+ Ne#r3o 4er!i$i de A$drade8 (aria de F1tima A!*e+ de 7!i*eira (ar&ari8 Norma Domi$#o+J. ? A++i+< UNESP ' CMm, + de A++i+8 2013. 11N,. L 23 &m. ISSN 21ON'OP33 1. Literat ra fa$t1+ti&a. 2. (ito $a !iterat ra . 3. Co$to+ de fada+. I. A$drade8 C1tia I$2+ Ne#r3o 4er!i$i de8 II. Domi$#o+8 Norma. III. E+te*e+8 A$to$io R. I%. (ar&ari8 (aria de F1tima A!*e+ de 7!i*eira. %. T/t !o.

SUMRIO

A,re+e$ta-3o Pro#rama :era! Pro#rama da+ Se++6e+ de Com $i&a-6e+ Re+ mo+ da+ Co$fer2$&ia+ Re+ mo+ da+ (e+a+'Redo$da+ Re+ mo+ da+ Com $i&a-6e+

P1#i$a+ : ; < ): )= ,<

APRESENTA-.O

7 III Co!D@ io G%erte$te+ do Fa$t1+ti&o $a Literat raH rea!i"ado de 13 a 16 de maio do &orre$te a$o8 $a Fa& !dade de Ci2$&ia+ e Letra+8 CMm, + de A++i+8 d1 +e@Q2$&ia R+ ,ro,o+ta+ a,re+e$tada+ e de9atida+ d ra$te o+ ,rimeiro+ &o!D@ io+8 rea!i"ado+8 o ,rimeiro $a FCL ? UNESP8 CMm, + de Arara@ ara8 de 2S a 30 de a9ri! de 200P8 e o +e# $do $o I4ILCE ? UNESP8 CMm, + de S3o Jo+. do Rio Preto8 de 03 a 0N de maio de 2011. 7 Co!D@ io . ,romo*ido ,e!o :r ,o de Pe+@ i+a G%erte$te+ do Fa$t1+ti&o $a Literat raH. 7 :r ,o8 &ada+trado $o CNP@8 & To !/der e *i&e'!/der +3o8 re+,e&ti*ame$te8 Profa. Dra. =ari$ %o!o9 ef >UNESP ? FCL ? Arara@ araA e Profa. Dra Ro0a$a : ada! ,e Berrera A!*are" >UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA8 reU$e do&e$te+ e a! $o+ de & r+o+ de #rad a-3o e de ,ro#rama+ de ,D+'#rad a-3o de *1ria+ i$+tit i-6e+ de e$+i$o + ,erior 9ra+i!eira+8 te$do + a +ede $a UNESP. De+de + a &ria-3o o :r ,o tem ,romo*ido e rea!i"ado e*e$to+ e , 9!i&ado o re+ !tado de + a+ ,e+@ i+a+ e da+ di+& ++6e+ #erada+ $o+ &o!D@ io+. A++im8 foram , 9!i&ado+8 e$tre o tro+8 o+ A$ai+ do+ doi+ ,rimeiro+ &o!D@ io+ e o+ !i*ro+ Dimenses do fantstico: mtico e maravilhoso >2011A e Vertentes do Fantstico na Literatura >2012A. E++a ter&eira edi-3o do Co!D@ io tem &omo ,ro,o+ta8 do me+mo modo @ e a+ ,rimeira+ edi-6e+8 e+tim !ar a di+& ++3o da e0,re++3o do Fa$t1+ti&o8 em +e$tido am,!o8 $otadame$te $a Literat ra8 i$&! i$do8 e$tre o tro+8 o i$+D!ito e o ma&a9ro8 o+ &o$to+ mara*i!)o+o+8 o roma$&e de fa$ta+ia8 a+ re,re+e$ta-6e+ !iter1ria+ do mito8 a fi&-3o &ie$t/fi&a8 o rea!i+mo m1#i&o8 a+ f19 !a+8 et&.

A Comi++3o 7r#a$i"adora

PRO%RAMA %ERAL III COLQUIO VERTENTES DO FANTSTICO NA LITERATURA UNESPKFCLKCMm, + de A++i+ ? S3o Pa !o ? 4ra+i! A*e$ida Dom A$to$io8 2100 ? Fo$e< >1SA 3302'NS00

SE%UNDA$FEIRA 5+,>*?>)*+,6

SA:UV7 D7 PRWDI7 I 1P)00 ? E$tre#a de materia! e U!tima+ i$+&ri-6e+ SALV7 DE AT7S 1P)30 ? A9ert ra ofi&ia! 20)00 ? Co$fer2$&ia de A9ert ra< G7 m $do m1#i&o de Jor#e AmadoH Dra. Ja&@ e!i$e Pe$To$ >U$i*er+idade de Pari+ III ? Sor9o$$e'No *e!!eA

TER-A$FEIRA 5+@>*?>)*+,6

SALV7 DE AT7S S)30 ? (e+a Redo$da 1 ' G(a$ife+ta-6e+ do fa$t1+ti&o $a !iterat ra 9ra+i!eiraH Dra. Ade!aide Caram r C."ar >UELA e Dra. (ari+a (arti$+ :ama'=)a!i! >UFU ? CNP@A 10)00 ? (e+a Redo$da 2 ' GRomM$ti&o+8 #Dti&o+ e fre$.ti&o+H Dr. A!e0a$der (eire!e+ da Si!*a >UF: ? CMm, + Cata!3oA8 Dra. A$a L i"a Si!*a Camara$i >UNESP?FCL?Arara@ araA e Dr. A,are&ido Do$i"ete Ro++i >UNESP?FCL?Arara@ araA 1;)00 ? Se++3o de Com $i&a-6e+ >%er Pro#rama da+ Com $i&a-6e+A 16)00 ? Se++3o de Com $i&a-6e+ >%er Pro#rama da+ Com $i&a-6e+A SALV7 DE AT7S 20)00 ? Co$fer2$&ia< GA &o$+tr -3o i$+D!ita de &ate#oria+ da $arrati*a &omo e+trat.#ia $e&e++1ria e e++e$&ia! R !iterat ra fa$t1+ti&aH Dr. F!a*io :ar&/a >UERJA 21)00 ? Performa$&e

QUARTA$FEIRA 5+?>*?>)*+,6

SALV7 DE AT7S S)30 ? (e+a Redo$da 3 ' G(o$+tro+ e &riat ra+ fa$t1+ti&a+< !eit ra+H Dr. Jo3o 4ati+ta de To!edo Prado >UNESP?FCL?Arara@ araA e Dra. (aira A$#.!i&a Pa$do!fi >UNESP ? FCL ? A++i+A 10)00 ? (e+a Redo$da ; ' G%erte$te+ do fa$t1+ti&o $o $i*er+o )i+,M$i&oH Dra. (aria Cri+ti$a (arti$+ >UFUA8 Dra. Ro0a$a : ada! ,e Berrera 5!*are" >UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA8 Dra. Be!oi+a Be!e$a Si@ eira Correia >UNIR' U$i*er+idade Federa! de Ro$dC$iaA e Dra. A$a LU&ia Tre*i+a$ >U$i*er+idade Pre+9iteria$a (a&Xe$"ieA 1;)00 ? Se++3o de Com $i&a-6e+ >%er Pro#rama da+ Com $i&a-6e+A 16)00 ? Se++3o de Com $i&a-6e+ >%er Pro#rama da+ Com $i&a-6e+A SALV7 DE AT7S 20<00 ? (e+a Redo$da N' GLeit ra+ e0&2$tri&a+ do i$+D!itoH Dra. C!eide A$to$ia Ra, &&i >UNESP ? FCL ? A++i+A8 Dr. A$to$io Ro9erto E+te*e+ >UNESP ? FCL ? A++i+A e Dra. =ari$ %o!o9 ef >UNESP?FCL?Arara@ ara A

QUINTA$FEIRA 5+:>*?>)*+,6

SALV7 DE AT7S S)30 ? (e+a Redo$da 6 ' G7 fa$t1+ti&o $o $i*er+o fra$&2+ do +.& !o YIYH Dra. Norma Domi$#o+ >UNESP ? FCL ? A++i+A e Dra. (aria Cri+ti$a 4ata!)a >UERJ' CNP@A 10)00 ? (e+a Redo$da O ' G 7 m1#i&o8 o i$+D!ito8 o fa$t1+ti&o< !eit ra+ em &o$tra,o$toH Dra. SE!*ia (aria Tr +e$ >U$i*er+idade Federa! do Par1KPe+@. RELER ? C1tedra U$e+&o de Leit ra' PUC'RioA8 Dra. Norma Fimmer >UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA Dra. (aria C!1 dia Rodri# e+ A!*e+ >UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio Preto A 1;)00 ? Se++3o de Com $i&a-6e+ >%er Pro#rama da+ Com $i&a-6e+A 16)00 ? Se++3o de Com $i&a-6e+ >%er Pro#rama da+ Com $i&a-6e+A SALV7 DE AT7S 20)00 ? Co$fer2$&ia de E$&errame$to< G(ar/a L i+a 4om9a! e Si!*i$a 7&am,o< me+tra+ do i$+D!itoH ' Dra. La ra Ja$i$a Bo+ia++o$ >FFLCB ? USPA

PRO%RAMA SESSAES DE COMUNICA-AES III C7LZ[UI7 G%ERTENTES D7 FANT5STIC7 NA LITERATURAH

TER-A$FEIRA 5+@>*?>)*+,6

SIMPSIO + $ O ESPA-O DO MEDO NO FANTSTICO BRASILEIRO: TEMTICAS E CONFI%URA-AES

Coor ena ore!< A!e0a$der (eire!e+ da Si!*a >UF:?CMm, + Cata!3oAL J !io Fra$-a >UERJA

Se!!(o + ? +@C** D +?C@? SALA< Sa!3o de Ato+ ? Pr.dio I Coorde$a-3o< A!e0a$der (eire!e+ da Si!*a >UF: ? CMm, + Cata!3oA Ana Caro40na B0an3o Amara4 >UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA ' DU*ida e medo em O Passageiro da Nau Catarineta< >de+Aorde$+. Cat0a Cr0!t0na San7o8o Eota >UELA $ [ em tem medo de fa$ta+ma\ Uma a$1!i+e do medo em A noiva8 de B m9erto de Cam,o+ e A ari!"o8 de : E de (a ,a++a$tH. L&70a AF O408a o! Santo! >UNE(AT ? Si$o,A ' (edo e terror $a $arrati*a &o$tem,orM$ea< a )i+tDria &o$tada ,e!a Ta$e!a.

Se!!(o ) D +:C** D +;C@? SALA< Sa!3o de Ato+ ? Pr.dio I Coorde$a-3o< A!e0a$der (eire!e+ da Si!*a >UF: ' CMm, + Cata!3oA FaG0anna S0m(o Be440770 Carne0ro >CACKUF:A ' 7 e+,a-o do de+&arte $o &o$to GE+,e!)oH8 de Jo+. J. %ei#a. I!aGe44a Unterr03Cter Re3CtentCa4 >UNESP?FCL?Arara@ araA ' A+,e&to+ e efeito+ do +o9re$at ra! em #gua$m"e% de Jo+. Li$+ do Re#o. Pa&4a Cr0!t0na P08a >UNESP?FCL?Arara@ ara A ' A &o$fi# ra-3o do medo em O coronel e o lo&isomem' So4an"e Pe0He P0nCe0ro e Car8a4Co >USPA ' %i+a#e$+ $o Sert3o< o medo $a o9ra de Aria$o S a++ $a.

SIMPSIO ) $ O FANTSTICO CONTEMPORINEO: LITERATURAJ CINEMA E OUTRAS ARTES P

Coor ena ore!< A$a (aria Car!o+ >UNESP ? FCL ? A++i+AL Fe!!i$#to$ Ri&ardo Fior &i >UTFPR ? Pato 4ra$&oA

Se!!(o + ? +@C** D +?C,* SALA< 10 ? Pr.dio I Coorde$a-3o< Fe!!i$#to$ Ri&ardo Fior &i >UTFPR ? Pato 4ra$&oA Ke440n"ton RF F0or&30 >UTFPR ? Pato 4ra$&oA ' Da !iterat ra R te!e*i+3o< &o$+idera-6e+ +o9re A guerra dos tronos8 de :eor#e R. R. (arti$. F4a80o Pere0ra >UNI7ESTE ' Fo" do I# a- A ' Uma a,ro0ima-3o ao fa$t1+ti&o $a re!eit ra da )i+tDria em GCar$i*R!eH. Mar3e4a Bar3C0 Pa"40one >UNESP ? FCL ? A++i+A ' A,ari-6e+ do +o9re$at ra! em G7+ &3e+ de 4a+Xer*i!!eH8 da mi$i++.rie (herloc) >44CA. Ana C42& 0a e S048a La80er >PUC ? (i$a+A ' No$+e$+e e @ adri$)o+< i$f! 2$&ia do #2$ero $a+ tira+ do @ adri$i+ta Li$ier+.

Se!!(o ) ? +:C** D +;C,* SALA< 10 ? Pr.dio I Coorde$a-3o< Fe!!i$#to$ R. Fior &i ' >UTFPR ? Pato 4ra$&oA M8onne Ort07 Moran >UNICA(PA ' 7+ e+,a-o+ fa$t1+ti&o+ em Pedro P1ramo. Pa&4o Fernan o Na"an0n Ro!a >UNESP ? FCL ? A++i+A ' Re,re+e$ta-6e+ do e+,a-o fa$t1+ti&o em *+,- L.anno del rofeta8 de Se9a+tia$o %a++a!!i. An rO Fe40pe e So&!a A4me0 a >USPA ' ( ta9i!idade do ,a++ado e re&o$fi# ra-3o da rea!idade< m di1!o#o i$terte0t a! e$tre ,/01 de :eor#e 7r]e!! e ,201 de Bar Xi ( raXami. An0e44e M0ran a Mana"&0Pa >USPA ' 7 ima#i$1rio +o9re$at ra! Ta,o$2+ )a9ita$do o+ moder$o+ ma$#1+ ' o e0em,!o de 3334OL5C'

SIMPSIO , $ REALISMO M%ICO E REAL MARAVILQOSO: VERTENTESJ DEBATESJ LEITURAS

Coor ena ore!< A$to$io R. E+te*e+ >UNESP ? FCL ? A++i+AL (aria de F1tima A!*e+ de 7!i*eira (ar&ari >UNESP ? FCL ? A++i+A

Se!!(o + $ +@C** $ +?C@? SALA< 104 ? Pr.dio I Coorde$a-3o< (aria de F1tima A!*e+ de 7!i*eira (ar&ari >UNESP ? FCL ? A++i+A

10

Aman a POre7 MontaRO! >UELA ' Ref!e06e+ +o9re 6m senhor muito velho com umas asas enormes >1P6SA8 &o$to de :a9rie! :ar&/a (1r@ e". C42& 0a Cr0!t0na Ferre0ra >UELA ' (etamorfo+e $a+ r a+ da 4a)ia< e$tre o rea! e o fi&&io$a!. Damar0! Pere0ra Santana L0ma >UNESP ? FCL ? A++i+A ' 7 i$+D!ito $o $i*er+o fi&&io$a! de Roa 4a+to+< 7o el (u remo' Re"0na SoC4ra&!3C >PUCRSA ' 7 rea!i+mo m1#i&o8 o rea! mara*i!)o+o e o fa$t1+ti&o em Fragmentos de A ocali sis% de :o$"a!o Torre$te 4a!!e+ter

Se!!(o ) ' +:C** D +;C@? SALA< 104 ? Pr.dio I Coorde$a-3o< (aria de F1tima A!*e+ de 7!i*eira (ar&ari >UNESP ? FCL ? A++i+A Fernan a A/&0no SP48e!tre >UFUA ' Amada< a memDria e a )i+tDria re+#atada+ em ma $arrati*a de fa$ta+ma. %e0!0ara Pr0!304a CCr0!t >UENPA ' Rea!imo m1#i&o8 rea!i+mo mara*i!)o+o o fa$t1+ti&o< ,o++/*ei+ i$ter,reta-6e+ do &o$to La casa inundada de Fe!i+9erto Ber$1$de". %0!e4e e O408e0ra Bo!/&e!0 >UNESP ? UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA ' A &r/ti&a ,o!/ti&a ,or meio do e!eme$to +o9re$at ra! em 5ncidente em Antares8 de Wri&o %er/++imo.

SIMPSIO @ $ A VERVE CRTTICA DO FANTSTICOJ DO SUCULO LIL AOS DIAS DE QOEE

Coor ena ora!< Be!oi+a Be!e$a Si@ eira Correia >UNIR ? U$i*er+idade Federa! de Ro$dC$iaAL (aria A!i&e Sa9ai$i de So +a >UNIR ? U$i*er+idade Federa! de Ro$dC$iaA

Se!!(o + $ +@C** $ +?C@? SALA< 01 ? Pr.dio I Coorde$a-3o: Be!oi+a Be!e$a Si@ eira Correia >UNIR ? U$i*er+idade Federa! de Ro$dC$iaA AmO40a e Ee!&! O408e0ra >Fa& !dade Jo3o Pa !o II K UNICA(PA ' A guerra dos mundos8 de B.:.Fe!!+< e&o+ da re*o! -3o &ie$t/fi&a do +.& !o Y%II . TC0a"o Qenr0/&e Sampa0o >UNESP ? FCL ? A++i+K ICA ' Cr/ti&a+ ao Im,eria!i+mo $a o9ra O Cora!"o das 8revas8 de Jo+e,) Co$rad. Ram0ro %0ro4 o >UF(SA' Carmilla8 de S)erida$ Le Fa$ e G61 CE#$iH8 de Fa +to C $)a< o &or,o amorfo e a +e0 a!idade em &o$f!ito. TC0a"o De!tro Ro!a Ferre0ra >UFUA ' A !^8 o do idea! do arte+3o $a o9ra de J.R. To!Xie$. Se!!(o ) $ +:C** D +;C@? SALA< 01 ? Pr.dio I 11

Coorde$a-3o< Be!oi+a Be!e$a Si@ eira Correia >UNIR ' U$i*er+idade Federa! de Ro$dC$iaA Mar0a E44em So&7a Ma30e4 >UEP4A ' A e+t.ti&a e +e + ,arado0o+ &omo ,ro9!emati"a-3o do fa$t1+ti&o em 7+&ar Fi!de. Eor"e A&"&!to a S048a Lope! >UNES ? FCL ? A++i+A ' 7 fa$t1+ti&o em O estranho caso de Dr' 9e):ll e ;r' 4:de' A4e!!an ro M&r0 A4e"rette >UNESP ? FCL ? Arara@ araA ' A &o$fi# ra-3o do fa$t1+ti&o $o di+& r+o $arrati*o de <uthering 4eights >7 morro do+ *e$to+ i*a$te+A. Ca0o V0tor Mar/&e! M0ran a e A e4a0 e Caram&r& Ce7ar >UELA ' Ca+te08 Cai!oi+ e %a0< a$te&e++ore+ de Todoro*.

SIMPSIO ? $ A ESCRITURA FANTSTICA: A REESCRITURA DOS MITOS CLSSICOS NA LITERATURA

Coor ena ora!< (aria Ce!e+te Tomma+e!!o Ramo+ >UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoAL Adria$a Li$+ Pre&io+o >UNE(AT ? Si$o,AL SE!*ia (aria Tr +e$ >U$i*er+idade Federa! do Par1KPe+@. RELER ' C1tedra U$e+&o de Leit ra ? PUCKRioA

Se!!(o + $ +@C** $ +?C@? SALA< 02 ? Pr.dio I Coorde$a-3o< Adria$a Li$+ Pre&io+o >UNE(AT ? Si$o,A C4a& 0a Fernan a e Campo! Ma&ro >UNESP?FCL?Arara@ araA$ A Per+o$a#em femi$i$a Da$$ "ia$a< e$tre :Dr#o$a e Sa!om.. Mar0ana So&7a e S048a >UNESP ?FCL ? A++i+A $ A &ria-3o do m $do< re!a-6e+ i$terte0t ai+ e$tre o Ainulindal=8 de J. R. R. To!Xie$8 e a 4/9!ia Sa#rada. A r0ana L0n! Pre30o!o >UNE(AT ? CMm, + de Si$o, ? FAPE(ATA$ Re,re+e$ta-6e+ do mito T dai&o'&ri+t3o em ;urais da Li&erta!"o de Cere"o 4arredo e Dom Pedro Ca+a!d1!i#a.

Se!!(o ) D +:C** D +;C@? SALA< 02 ? Pr.dio I Coorde$a-3o< (aria Ce!e+te Tomma+e!!o Ramo+ >UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio Preto A %&04Cerme A&"&!to Lo&7a a Ferre0ra e Mora0! >UNESP ?I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoKICA8 V03t#r0a Pere0ra a S048a >UNESP ?I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoKICA e Mar0a Ce4e!te Tomma!e44o Ramo! >UNESP ?I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA $ A re!eit ra do+ mito+ &!1++i&o+ em Perc: 9ac)son e os Olim ianos' Mar0a Ce4e!te Tomma!e44o Ramo! >UNESP ?I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA8 Br&no O4080 e O408e0ra >UNESP ?I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoKICA8 Pe ro Qenr0/&e 12

Pere0ra %ra70ano >UNESP ?I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoKICA e Ta40ta Monta48(o Pere0ra >UNESP ?I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoKICA ' A ree+&rit ra da 5lada8 de Bomero8 $o +.& !o YYI e a+ ref!e06e+ +o9re a : erra ,or A!e++a$dro 4ari&&o8 em Omero% 5liade' Mar0a Tere!a N&ne! San3Ce! >UNESP ?I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA $ 7 )erDi +*e*ia$o e o )erDi mito!D#i&o.

SIMPSIO : $ O FANTSTICO DE ELPRESS.O FRANCESA: MANIFESTA-AES INTRAJ INTER E ELTRATELTO

Coor ena ora!< (aria C!1 dia Rodri# e+ A!*e+ >UNESP ?I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoAL :!Dria Car$eiro do Amara! >UP(KUSPAL Re$ata P)i!i,,o* >UNIFESPA Se!!(o + ? +@C** D +?C,* SALA< 12 ? Pr.dio I Coorde$a-3o< :!Dria Car$eiro do Amara! >UP(KUSPA Br&na Ma4a3r0 a Cr&7 >UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA ' C)ar!e+ 4a de!aire e 7di!o$ Redo$< di1!o#o+ a ,artir de A+ F!ore+ do (a! Bren a Rome a A7e8e o >UNESP ' I4ILCE' S3o Jo+. do Rio PretoA ' L_7ei!8 &omme $ 9a!!o$ 9i"arre +e diri#e *er+ !_i$fi$i< o fa$t1+ti&o @ e $e Ed#ar A!!a$ Poe e 7di!o$ Redo$ Mar0a C42& 0a Ro r0"&e! A48e! >UNESP ' UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA ' S +,e$+e em `N it de fia*re`8 de 7di!o$ Redo$.

SIMPSIO ; $ A ESCRITURA FANTSTICA NO FINAL DO SUCULO LIL

Coor ena ora< Norma Domi$#o+ >UNESP ? FCL ? A++i+A

Se!!(o + ? +@C** D +?C,* SALA< 11 ? Pr.dio I Coorde$a-3o< Norma Domi$#o+ >UNESP ? FCL ? A++i+A Sar4a Mene7e! Lope! N0e4! >UERJA ' 7 fa$t1+ti&o em Noite na 8averna8 de 5!*are+ de A"e*edo< o @ e di" a fort $a &r/ti&a\ Ana Caro40ne a S048a Ro r0"&e! >UFPAA ' A+ $arrati*a+ fa$t1+ti&a+ da o9ra Contos Ama>?nicos8 de I$#!2+ de So +a . %0!e44e B0an3a M&!!0 e Mo&ra >FFLCB ? USPA ? A !iterat ra fa$t1+ti&a r ++a de I*a$ T r# 2$ie*. Se!!(o ) D +:C** D +;C@? SALA< 11 ? Pr.dio I 13

Coorde$a-3o< Norma Domi$#o+ >UNESP ? FCL ? A++i+A Mar0a Cr0!t0na V0anna S&nt7 >PUCKSP ? Co#eaeA ' La Petite @oAue de : E de (a ,a++a$t< o remor+o do a++a++i$o. Renan Forna70ero e O408e0ra >UNESP ? FCL ? A++i+ KFAPESPA ' B(uis$Ce fouDE< a !D#i&a da $arrati*a fa$t1+ti&a de : E de (a ,a++a$t. Car4a Ca8a43ant0 e S048a >UNESP ? FCL ? A++i+A ' So$)o e !o & ra em A r.!ia de :.rard de Ner*a!.

SIMPSIO = $ FANTSTICOJ MARAVILQOSOJ INSLITO: LEITURAS

Coor ena ora!< Car!a Ca*a!&a$ti e Si!*a >UNESP ? FCL ? A++i+AL C1tia I$2+ Ne#r3o 4er!i$i de A$drade >UNESP ? FCL ? A++i+A

Se!!(o + ? +@C** D +?C,* SALA< 10C ? Pr.dio I Coorde$a-3o< C1tia I$2+ Ne#r3o 4er!i$i de A$drade >UNESP ? FCL ? A++i+A A r0ana Se44P F&rta o L0!Goa >Ce$tro de E$+i$o S ,erior de J i" de ForaA ' De S a++ $a a : e! Arrae+< o mara*i!)o+o em Auto da Com adecida. Qe0tor Ta8are! Nanon0 >UFUA ' ( ita+ forma+ de amar< a $o-3o de amor $o+ fi!me+ i$fa$ti+. Br&na e So&7a S048a >UNESP ? FCL ? A++i+A8 N2ta40e Ferre0ra Car8a4Co S048a >UNESP ? FCL ? A++i+A GFra$Xe$]ee$ieH< ma a$1!i+e dia!D#i&a e$tre doi+ #2$ero+ di+& r+i*o+. Tat0e4e No8a0! S048a >UNESP ? FCL ? A++i+A8 L&30ane e Pa&4a >UNESP ? FCL ? A++i+A 7 fa$t1+ti&o retrato de Doria$ :raE. Se!!(o ) D +:C** D +;C,* SALA< 10C ? Pr.dio I Coorde$a-3o< C1tia I$2+ Ne#r3o 4er!i$i de A$drade >UNESP ? FCL ? A++i+A Ana Pa&4a o! Santo! Mart0n! >Se&retaria de E+tado da Ed &a-3o' SPA E$tre +e#redar e re*e!ar< o ,a,e! da memDria e do fa$t1+ti&o em m &o$to de (aria Tere+a Borta. Den0!e Ro3Ca >NEA4 ? UFSCarA ' A&o$te&ime$to+ fa$t1+ti&o+ em ma fam/!ia m !ti& !t ra! em L a$da8 $a .,o&a do+ )o!a$de+e+ >Pe,ete!aA. S&e4P Le0te >UELA ' A re,re+e$ta-3o do i$+D!ito e do e+tra$)o em G:ertr de+ e +e )omemH de A # +ta Faro F!e rE. Nat240a R077att0 Ferre0ra >UNESP ? FCL ? A++i+A ' E$&o$tro e rede$-3o $a o9ra G7$de a$dar1 D !&e %ei#a\H8 de Caio Fer$a$do A9re .

QUARTA$FEIRA 5+?>*?>)*+,6 1;

SIMPSIO + $ O ESPA-O DO MEDO NO FANTSTICO BRASILEIRO: TEMTICAS E CONFI%URA-AES

Coor ena ore!< A!e0a$der (eire!e+ da Si!*a >UF: ? CMm, + Cata!3oAL J !io Fra$-a >UERJA

Se!!(o + ? +@C** D +?C@? SALA< Sa!3o de Ato+ ? Pr.dio I Coorde$a-3o< A!e0a$der (eire!e+ da Si!*a >UF: ? CMm, + Cata!3oA Ana Pa&4a AraVWo o! Santo! >UERJA ' 7$de mora o medo< a tra$+forma-3o do e+,a-o dom.+ti&o em :a+t3o Cr !+. L&30ano CaGra4 a S048a >UERJA ' G7 @ e )1 de mo$+tr o+o em Passeio Noturno e American Ps:cho\H ? ma a$1!i+e do medo art/+ti&o em R 9em Fo$+e&a e 4ret Ea+to$ E!!i+. E&40o Fran'a >UERJA ' G7$de +e e+&o$dem $o++o+ *am,iro+\ Ra+tro+ *am,ire+&o+ $a Literat ra 4ra+i!eira do 7ito&e$to+. NatC240a Qernan e! Ber"ant0n0 >UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA ' 7 medo o&a+io$ado ,e!a fi# ra do dia9o $a o9ra G(a&1rioH de 5!*are+ de A"e*edo.

Se!!(o ) ? +:C** D +;C@? SALA< Sa!3o de Ato+ ? Pr.dio I Coorde$a-3o< J !io Fra$-a >UERJA Br&no S048a e O408e0ra >CACKUF:A ' D ra$te a $oite a mata . m ! #ar ,eri#o+o< a to,ofo9ia em O (aci8 de (o$teiro Lo9ato. Pe ro P&ro Sa!!e a S048a >UERJA ' Um ,a++eio ,e!o +ert3o< a+ fro$teira+ do medo $a !iterat ra $a&io$a!. RapCae4 a S048a Camara >UERJA ' Fe+ti$+ dia9D!i&o+< a irr ,-3o do #rote+&o em e+,a-o+ fe+ti*o+ $a !iterat ra 9ra+i!eira.

SIMPSIO ) $ O FANTSTICO CONTEMPORINEO: LITERATURAJ CINEMA E OUTRAS ARTES Coor ena ore!< A$a (aria Car!o+ >UNESP ? FCL ? A++i+A L Fe!!i$#to$ Ri&ardo Fior &i >UTFPR ? Pato 4ra$&oA

Se!!(o + ? +@C** D +?C,* SALA< 10 ? Pr.dio I 1N

Coorde$a-3o< A$a (aria Car!o+ >UNESP ? FCL ? A++i+A NerPne0 Me0ra Carne0ro Be440n0 >UENP'Ja&are"i$)oA ' Corre!a-6e+ do i$+D!ito em ima#e$+ !iter1ria+ e ,i&tDri&a+. Mar30o RoGerto Pere0ra >UNESP ? FCL ? A++i+A ' Narrati*a fa$t1+ti&a e o S rrea!i+mo em Cam,o+ de Car*a!)o >+o9re A lua vem da #siaA. C0ntC0a Lope! e O408e0ra >CESKJF ' S(CA ' (etamorfo+e8 fa9 !a-3o e a ree+&rita fa$t1+ti&a em ( ri!o R 9i3o. %&04Cerme Sar a! >PUC'SPA ' 7 a9+ rdo e0i+te$&ia! $a o9ra de ( ri!o R 9i3o.

Se!!(o ) $ +:C** D +;C,* SALA< 10 ? Pr.dio I Coorde$a-3o< A$a (aria Car!o+ >UNESP ? FCL ? A++i+A A43e& Eo(o %re"orP >UNESP ? FCL ? A++i+A ' 7 Defe$+or do E+ter&o< Co$to+ E+&!are&ido+ >Der BQter de+ (i+t)a fe$+< A f#eX!brte (br&)e$A. La&ra A48e! o Pra o >USPA ' A metafi&-3o $a Fa$ta+E de Fa!ter (oer+. S&e4en Mar3e440no I70 0o e Amor0m >UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA ' La fie&re a>ul8 de Cri+ti$a Fer$1$de" C 9a+< ma !eit ra do d ,!o $a ,er+,e&ti*a do fa$t1+ti&o. Car4o! Fe40pe a S048a o! Santo! >UNESP ? FCL ? A++i+A ' 7 mito do d ,!o e + a ,re+e$-a $o fi!me Cisne negro'

SIMPSIO , $ REALISMO M%ICO E REAL MARAVILQOSO: VERTENTESJ DEBATESJ LEITURAS

Coor ena ore!< A$to$io R. E+te*e+ >UNESP ? FCL ? A++i+A L (aria de F1tima A!*e+ de 7!i*eira (ar&ari >UNESP ? FCL ? A++i+A

Se!!(o + $ +@C** $ +?C@? SALA< 104 ? Pr.dio I Coorde$a-3o< (aria de F1tima A!*e+ de 7!i*eira (ar&ari >UNESP ? FCL ? A++i+A

S2t0a Ro r0"&e! Me44o M0ran a >UNESP ? FCL ? A++i+A ' A ,re+e$-a de e!eme$to+ m1#i&o+ em Como gua ara chocolate >1PSPA8 de La ra E+@ i*e!< ma !eit ra. Lar0!!a AtCaP e o Carmo >UNESP ? FCL ? A++i+KIC'FAPESPA8 Mar0a e F2t0ma A48e! e O408e0ra Mar3ar0 >UNESP ? FCL ? A++i+A. Rea!i+mo m1#i&o em FalGn Cann: ma *i+3o tra$+& !t ra!. S&e4P Apare30 a e So&7a Men on'a >CPANKUF(SA $ A foto#rafia do e+tra$)o em La muralla ro&ada8 de Jo+efi$a P!1. Se!!(o ) ' +:C** D +;C@? 16

SALA< 104 ? Pr.dio I Coorde$a-3o: (aria de F1tima A!*e+ de 7!i*eira (ar&ari >UNESP ? FCL ? A++i+A La&ro RoGerto o Carmo F0"&e0ra >UF7PAA ' Acau"< ma de+!eit ra +o9re a+ fro$teira+ e$tre Fa$t1+ti&o e Rea!i+mo (ara*i!)o+o em I$#!2+ de So +a. L040an BarGo!a >UEP4A ' Celestino antes del al&a< di+& r+o )i+tDri&o e mara*i!)o+o. L&an Car o!o Ramo! >UNESP ? FCL ? A++i+A8 Mar0a e Fat0ma A48e! O408e0ra Mar3ar0 >UNESP ? FCL ? A++i+A ' (a#ia e eroti+mo $o &o$to GNica ,er*er+aH de I+a9e! A!!e$de< ma !eit ra.

SIMPSIO @ $ A VERVE CRTTICA DO FANTSTICOJ DO SUCULO LIL AOS DIAS DE QOEE

Coor ena ora!< Be!oi+a Be!e$a Si@ eira Correia >UNIR ? U$i*er+idade Federa! de Ro$dC$iaAL (aria A!i&e Sa9ai$i de So +a >UNIR ? U$i*er+idade Federa! de Ro$dC$iaA

Se!!(o + $ +@C** $ +?C@? SALA< 01 ? Pr.dio I Coorde$a-3o: (aria A!i&e Sa9ai$i de So +a >UNIR ? U$i*er+idade Federa! de Ro$dC$iaA Mar0a A403e SaGa0n0 e So&7a >UNIRA $ A ma$ife+ta-3o do fa$t1+ti&o em GT)e Fa!! of t)e Bo +e of U+)erH e 8he 8urn of the (creH . %&!ta8o Var"a! CoCen >UFRRA ' O homem &icentenrio de I+aa& A+imo* e$@ a$to a!e#oria R e+&ra*id3o $a )i+tDria $orte'ameri&a$a. Mate&! Fernan o e O408e0ra >ICK UENPA$ 4eart$sha ed &o3 de Joe Bi!! +o9 a Dti&a do $eofa$t1+ti&o. Qe4o9!a Qe4ena S0/&e0ra Corre0a >UNIRA $ Fa$t1+ti&o e f/+i&a< &ami$)o+ &r "ado+\

Se!!(o ) D +:C** D +;C@? SALA< 01 ? Pr.dio I Coorde$a-3o: (aria A!i&e Sa9ai$i de So +a >UNIR ? U$i*er+idade Federa! de Ro$dC$iaA FaG0ana An"O403a o Na!30mento >UNICA(PA $ GA &a+a de 4 !ema$$H8 de T)eodor Storm< ma &r/ti&a ao e#o/+mo. An re0a Apare30 a Pantano >UNIP ? ASSISA ' E$tre o rea! e o fa$t1+ti&o< ma !eit ra de GBoG#XF %aGr0e4 Pere0ra e Me4o >UNIRA $ A &r/ti&a ao ,!ato$i+mo em G7 Imorta!H de 4or#e+. EoP3e Con3e0'(o %0mene! Romero >UNESP ? FCL ? Arara@ araA $ 7 femi$i$o terr/*e! $o $i*er+o m1#i&o em GBi+tDria de! !a#arto @ e te$/a !a &o+t m9re de &e$ar a + + m Tere+H8 1PP3. Ana Cr0!t0na E&t"4a > USPA $ Ima#e$+ do fa$t1+ti&o em J !io RamD$ Ri9eEro. 1O

SIMPSIO ? $ A ESCRITURA FANTSTICA: A REESCRITURA DOS MITOS CLSSICOS NA LITERATURA

Coor ena ora!< (aria Ce!e+te Tomma+e!!o Ramo+ >UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoAL Adria$a Li$+ Pre&io+o >UNE(AT ? Si$o,AL SE!*ia (aria Tr +e$ >U$i*er+idade Federa! do Par1KPe+@. RELER ' C1tedra U$e+&o de Leit ra ? PUCKRioA

Se!!(o + D +@C** D +?C@? SALA< 02 ? Pr.dio I Coorde$a-3o< SE!*ia (aria Tr +e$ >U$i*er+idade Federa! do Par1KPe+@. RELER ' C1tedra U$e+&o de Leit ra' PUCKRioA SamantCa Po44Pana Me!!0a e! P0mente4 >U$i*er+idade E+tad a! da Para/9aA $ As Do>e Princesas Dan!arinas $a *er+3o do+ :rimm e do fo!)eto de (a$oe! (o$teiro. Ra/&e4 e Va!3on3e44o! Cantare440 >UNESP ? FCL ? Arara@ ara A $ E!eme$to+ m/ti&o+ e rit a!/+ti&o+ ,re+e$te+ $o &o$to mara*i!)o+o &e!ta G(orra)aH. SP480a Mar0a Tr&!en >U$i*er+idade Federa! do Par1A $ Da Co&a$)a R Terra do+ Lo &o+< a re&e,-3o da f19 !a do+ mo$o+ $o Iinder$und 4ausmaerchen'

Se!!(o ) D +:C** D +;C@? SALA< 02 ? Pr.dio I Coorde$a-3o< Adria$a Li$+ Pre&io+o >UNE(AT ? Si$o,A Qenr0/&e Ror07 Aare!tr&p A48e! >UNE(AT ? CMm, + de Si$o,A $ Sim !a&ro+ de )erDi< Dio$/+io e$&e$ado. Ne1ata40n %on'a48e! Neto >UFRPEA $ [ a$do o E . 7 tro< Ref!e06e+ +o9re o mito de 7rfe e + a fi# ra-3o em As 5ntermitJncias da ;orte >o Co$tem,ora$eidade8 &!1++i&a a todo & +toA. Mar3e4a U4CYa Bor"e! Ma"a4C(e! >UNESP?FCL?Arara@ araA ' Um e+t do i+otD,i&o de GF t ro+ Ama$te+H de C)i&o 4 ar@ e.

SIMPSIO : $ O FANTSTICO DE ELPRESS.O FRANCESA: MANIFESTA-AES INTRAJ INTER E ELTRATELTO

Coor ena ora!< (aria C!1 dia Rodri# e+ A!*e+ >UNESP ?I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoAL :!Dria Car$eiro do Amara! >UP(KUSPAL Re$ata P)i!i,,o* >UNIFESPA

1S

Se!!(o + D +@C** D +?C@? SALA< 12 ? Pr.dio I Coorde$a-3o< Re$ata P)i!i,,o* >UNIFESPA Mar0a LV30a D0a! Men e! >UNIFESPA $ `Je + i+ fo d` E.T.A. Boffma$$8 ,er+o$a#em de A!e0a$dre D ma+. Amor e morte $a Pari+ do ,er/odo do Terror >1OP3A. E4a0ne Cr0!t0na o! Santo! S048a >UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA ' 7 arti+ta $o &o$to fa$t1+ti&o fra$&2+< E. T. A. Boffma$$ e Bo$or. de 4a!"a&. Mar40 Car o!o o! Santo! >UNESP?FCL?Arara@ araA $ A $arrati*a fa$t1+ti&a 9a!"a@ ia$a< (e!mot) R.&o$&i!i. e o ,a&to de ,oder.

Se!!(o ) D +:C** D +;C@? SALA< 12 ? Pr.dio I Coorde$a-3o< (aria C!1 dia Rodri# e+ A!*e+ >UNESP ?I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA Dan0e4a Mantarro Ca440po >UNESP ? FCL ? A++i+A ' Di1!o#o e$tre %i&tor B #o e C)ar!e+ Nodier< o fa$t1+ti&o $o ,oema `La ro$de d +a99at >1S2NA` e $o &o$to `Smarra o !e+ D.mo$+ de !a N it` >1S21A. %4#r0a Carne0ro o Amara4 >USPKUP(A ' Ed#ar Poe< &o$to+ e roteiro. M2r30a Va4Or0a Mart0ne7 e A"&0ar 5USPA ' A ter&eira mar#em do rio e o rea!i+mo fa$t1+ti&o.

SIMPSIO ; $ A ESCRITURA FANTSTICA NO FINAL DO SUCULO LIL

Coor ena ora< Norma Domi$#o+ >UNESP ? FCL ? A++i+A

Se!!(o + ? +@C** D +?C,* SALA< 11 ? Pr.dio I Coorde$a-3o< Norma Domi$#o+ >UNESP ? FCL ? A++i+A Eo(o A4eHan re Mart0n! %a48(o >UNIFAPA8 :a9rie!a Ce&i!ia [ eiro" Ramo+ >UNIFAPA' Ed#ar Poe< Nemo me im, $e !a&e++ettiF Ur0Xa Tam0rP! e L0ma >UENP ? Ja&are"i$)oA $ 7 fa$t1+ti&o em G7 Cora-3o De$ $&iador< a+,e&to+ teDrio&o+ e a$a!/ti&o+H. Car4a Den07e Morae! >Co!.#io SESIA ' 7 tema da & !,a $o fa$t1+ti&o< m e+t do do+ &o$to+ GRo#er (ar*i$e+ 4 ria!H8 de Nat)a$ie! Ba]t)or$e e GT)e Te!!'Ta!e BeartH8 de Ed#ar A. Poe.

Se!!(o ) D +:C** D +;C**

1P

SALA< 11 ? Pr.dio I %&!ta8o Ramo! e So&7a >UELA ' 7 D ,!o em O Kstranho caso de Dr' 9e):ll e ;r' 4:de8 de Ro9ert Lo i+ Ste*e$+o$F Et0enne So&7a Santo! e L0ma >UNESP ? FCL ? A++i+KPI4ICKCNP@A8 Norma Dom0n"o! >UNESP ? FCL ? A++i+A ' A morte em %i!!ier+ de !eI+!e'Adam e em Ed#ar A!a$ Poe. Norma Dom0n"o! >UNESP ? FCL ? A++i+A ' A $arrati*a fa$t1+ti&a fra$&e+a $o +.& !o YIY.

SIMPSIO = $ FANTSTICOJ MARAVILQOSOJ INSLITO: LEITURAS

Coor ena ora!< Car!a Ca*a!&a$ti e Si!*a >UNESP ? FCL ? A++i+AL C1tia I$2+ Ne#r3o 4er!i$i de A$drade >UNESP ? FCL ? A++i+A

Se!!(o + ? +@C** D +?C,* SALA< 10C ' Pr.dio I Coorde$a-3o< Car!a Ca*a!&a$ti e Si!*a

L0"0a Mar0n0 PerpOt&a >UNESP ? FCL ? A++i+K IC'ReitoriaA8 C2t0a InZ! Ne"r(o Ber40n0 e An ra e >UNESP ? FCL ? A++i+A ' Fer$a$do Pe++oa ,er+o$a#em'fa$ta+ma $a+ $arrati*a+ metafi&&io$ai+ O ano da morte de @icardo @eis e @eAuiem. Br&na Car o!o Bra!04 e So&7a >UNESP ? FCL ? Arara@ araA ' De 4a+i!e a Di+$eE< ma &om,ara-3o e$tre (ol% Lua e 8lia e A Fela Adormecida. An re!a LV30a Nan ona 0 e O408e0ra >UNESP ?FCL ?A++i+A8 C2t0a InZ! Ne"r(o Ber40n0 e An ra e >UNESP ? FCL ? A++i+A ' 7 di1!o#o de :i !io Leo$i &om a atmo+fera fa$t1+ti&a de a Divina ComLdia. C2t0a InZ! Ne"r(o Ber40n0 e An ra e >UNESP ? FCL ? A++i+A ' E!eme$to+ do fa$t1+ti&o em Pia>>a dM5talia.

Se!!(o ) ? +:C** D +;C,* SALA< 10C ? Pr.dio I Coorde$a-3o< Car!a Ca*a!&a$ti e Si!*a AntYn0o Ea3X!on e So&7a Bran (o >U$i*er+idade de Sa$to AmaroA ' BarrE Potter< ima#e$+ de m m $do ,ara!e!o $a +a!a de a !a\ Pa&4o e Tar!o CaGr0n0 EVn0or >7a,e&A ' 7 E+,iriti+mo e o (ito de Ct) !) < ma ref!e03o +o9re a fi&-3o de f$#e!o I$1&io e B. P. Lo*e&raft. L040an Ferna e! >U$i*er+idade Federa! do+ %a!e+ do Je@ iti$)o$)a e ( & riA8 Con3e0'(o Apare30 a Bento >U$i*er+idade Federa! do+ %a!e+ do Je@ iti$)o$)a e ( & riA ' A$a!i+e (orfo!D#i&a do+ Co$to+ 7rai+ C)a,e!i$)o %erme!)o e I A*e$t ra de Pedro (a!a"arte.

20

M0rane Campo! Mar/&e! >UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA To!Xie$ e a re*ita!i"a-3o da+ $arrati*a+ mara*i!)o+a+. A&rora %e ra R&07 A48are7 >U$i*er+idade Pre+9iteria$a (a&Xe$"ieAL L940an Lopon o >U$i*er+idade Pre+9iteria$a (a&Xe$"ieA. 7 i$+D!ito< da+ i$@ ieta-3oe+ da a!ma r9a$a R a to&o$+&ie2$&ia. Tere!a A&"&!ta Mar/&e! Porto >UNESP ? FCL ? ASSISA 7 fa$t1+ti&o e o )erDi&o' mara*i!)o+o m $arrati*a+ Ta,o$e+a+ do +.& !o YII< m1#i&a+ *i"i$)a$-a+.

QUINTA$FEIRA 5+:>*?>)*+,6

SIMPSIO + $ O ESPA-O DO MEDO NO FANTSTICO BRASILEIRO: TEMTICAS E CONFI%URA-AES Coor ena ore!< A!e0a$der (eire!e+ da Si!*a >UF: ? CMm, + Cata!3oAL J !io Fra$-a >UERJA

Se!!(o + ? +@C** D +?C@? SALA< Sa!3o de Ato+ ? Pr.dio I Coorde$a-3o< J !io Fra$-a >UERJA (aria$a 4 ri$ 5USP6 $ A pro!a etet08e!3a e a pre!en'a o 1ant2!t03o em Ma3Ca o e A!!0!F R03ar o %ome! a S048a >UNESP?FCL?Arara@ araA ' De @ a! ti,o de medo e+tamo+ fa!a$do\ (oda!idade+ do medo $o &o$to GSem o!)o+H de (a&)ado de A++i+. Va4 0ra Me0ra Car o!o e So&7a >UES4A ' 7 medo< E!eme$to de &o$fi# ra-3o do fa$t1+ti&o $a $arrati*a de (a&)ado de A++i+.

SIMPSIO ) $ O FANTSTICO CONTEMPORINEO: LITERATURAJ CINEMA E OUTRAS ARTES

Coor ena ore!< A$a (aria Car!o+ >UNESP ? FCL ? A++i+AL Fe!!i$#to$ Ri&ardo Fior &i >UTFPR ? Pato 4ra$&oA

Se!!(o + ? +@C** D +?C,* SALA< 10 ? Pr.dio I Coorde$a-3o< Fe!!i$#to$ R. Fior &i >UTFPR ? Pato 4ra$&oA RoGerto Qenr0/&e Se0 e4 >UEFSA ' A &ate#oria do i$+D!ito em re,re+e$ta-6e+ +o9re o +ert3o8 $a !iterat ra8 $o+ @ adri$)o+ e $o &i$ema. 21

C4eomar P0nCe0ro Sotta 5UNESP ? FCL ? A!!0! A ' E!eme$to+ fa$t1+ti&o+ em As intermitJncias da morte% de Jo+. Sarama#o. L&ana Baro!!0 >USPA ' 7 am1!#ama do &i2$&ia'fi&&io$a! e do e+,e& !ati*o $a o9ra de Fra$X!i$ Ca+&ae+.

Se!!(o ) ? 1:C** D +;C,* SALA< 10 ? Pr.dio I Coorde$a-3o< A$a (aria Car!o+ >UNESP ? FCL ?A++i+A Ana Mar0a Car4o! >UNESP ? FCL ?A++i+A 'N(o$D!o#o i$terior de m e'9ooX` e Coisas do outro mundo< a &r/ti&a +o&ia! $o fa$t1+ti&o ita!ia$o &o$tem,orM$eo. %&04Cerme Ma"r0 a Ro3Ca >UNESP ? FCL ?A++i+A8 SOr"0o A&"&!to Nanoto >UNESP ? FCL ?A++i+A ' So9re GLeaf 9E Ni##!eH8 de J.R.R. To!Xie$. Ma&r930o Ferre0ra e AraVWo F04Co >UEPA ' Uma &om,ara-3o e$tre o+ e!eme$to+ fa$t1+ti&o+ em GT)e 9!a&X &atH< o &o$to e o & rta'metra#em.

SIMPSIO , $ REALISMO M%ICO E REAL MARAVILQOSO: VERTENTESJ DEBATESJ LEITURAS

Coor ena ore!< A$to$io R. E+te*e+ >UNESP ? FCL ?A++i+AL (aria de F1tima A!*e+ de 7!i*eira (ar&ari >UNESP ? FCL ?A++i+A

Se!!(o + $ +@C** $ +?C@? SALA< 104 ? Pr.dio I Coorde$a-3o: A$to$io R. E+te*e+ >UNESP ? FCL ?A++i+A Mar0a e Fat0ma A48e! O408e0ra Mar3ar0 >UNESP ? FCL ?A++i+A ' ( !)er8 $at re"a e ma#ia< a reafirma-3o do femi$i$o em La amortaCada de (ar/a L i+a 4om9a!. Na0ara A4Gert0 Moreno >UNESP ? FCL ? Arara@ araA ' 7 a,ro*eitame$to do m1#i&o ,e!a fi&-3o re#io$a!i+ta 9ra+i!eira< ma !eit ra de O coronel e o lo&isomem. Pa&440na L9"0a S048a Car8a4Co >UEP4A ' A de+&o$+tr -3o do rea! $a+ &o$&e,-6e+ de tem,o e e < ma !eit ra do &o$to GAs runas circularesH8 de Jor#e L i+ 4or#e+8 em di1!o#o &om o 9 di+mo.

Se!!(o ) $ +:C** +;C@? SALA< 104 ? Pr.dio I Coorde$a-3o: A$to$io R. E+te*e+ >UNESP ? FCL ?A++i+A Stan0! Da80 La3o[037 >UNI7ESTE ' Ca+&a*e!A ' A 5lha do Pav"o< ma !eit ra do rea! mara*i!)o+o.

22

Se440 Me!/&0ta L&30ano >UNESP ? FCL ? Arara@ araA ' 7 rea!i+mo m1#i&o em Kl siglo de las luces8 de A!eTo Car,e$tier. TC0a"o M0"&e4 An re& >UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA ' 7 rea!i+mo mara*i!)o+o e o $eofa$t1+ti&o< efeito+ da $arrati*a8 i$ter+e&-6e+ teDri&a+.

SIMPSIO @ $ A VERVE CRTTICA DO FANTSTICOJ DO SUCULO LIL AOS DIAS DE QOEE

Coor ena ora!< Be!oi+a Be!e$a Si@ eira Correia >UNIR ? U$i*er+idade Federa! de Ro$dC$iaAL aria A!i&e Sa9ai$i de So +a >UNIR ? U$i*er+idade Federa! de Ro$dC$iaA

Se!!(o + $ +@C** $ +?C@? SALA< 01 ? Pr.dio I Coorde$a-3o: Be!oi+a Be!e$a Si@ eira Correia >UNIR ? U$i*er+idade Federa! de Ro$dC$iaA Eo04!on Men e! Arr& a >UNIRA $ 7 mara*i!)o+o medie*a! em o remorso de &alta>ar sera i"o. Pa&4o A4eHan re Car o!o Pere0ra >U$i*er+idade de A*eiroA $ Sa$to+ do a,o&a!i,+e< arodia sacra e iro$ia >$eoAfa$t1+ti&a em %a!ter B #o m3e. Fran30!3o Da! CCa"a! Ea30nto A48e! >USPA$ Co$ti$ idade+ e r ,t ra+ em O 4omem Du licado< a e0,re++3o do fa$t1+ti&o &omo &r/ti&a ao m $do &o$tem,orM$eo. Caro40ne Apare30 a e Var"a! >ICKUFPR A $ A e0,e&tati*a ,e!o +o9re$at ra! em Antema e O esAueleto >Cami!o Ca+te!o 4ra$&oA Fernan o V0 a4 Var0an0 5IC$UFPR6 $ 7 ma$darim a++a++i$ado de E-a de [ eirD+.

Se!!(o ) D +:C** D +;C@? SALA< 01 ? Pr.dio I Coorde$a-3o: Be!oi+a Be!e$a Si@ eira Correia >UNIR ? U$i*er+idade Federa! de Ro$dC$iaA F2G0o DoGa!C0 F&r&7ato >UE(SA $ %erte$te+ do fa$t1+ti&o em ( ri!o R 9i3o. Va4 em0r Borane440 5FIRA'Fa& !dade+ I$te#rada+ Re#io$ai+ de A*ar. KP:' U$i*er+idade Pre+9iteria$a (a&Xe$"ieA ' E$tre Go 9!o@ eioH da !i$# a#em da &om $i&a-3o e o &oroame$to da met1fora e,i+temo!D#i&a do di+& r+o fa$t1+ti&o em ( ri!o R 9i3o. E!e/&0e4 %ome! a S048a >UNESP ? FCL ?A++i+A $ A+,e&to+ do fa$t1+ti&o $o teatro de Art r A"e*edo< 9re*e a$1!i+e de 6m rou&o no Olim o' Fre er03o Sant0a"o a S048a >UNESP ? FCL ?A++i+A $ A )i+torio#rafia !iter1ria 9ra+i!eira e a omi++3o do fa$t1+ti&o $o +.& !o YIY< o &a+o Fa# $de+ %are!aF S0mone La80er e L0ma >E+&o!a SESC de E$+i$o (.dio K PUC'RJA ' C! 9e de !eitore+< !iterat ra fa$t1+ti&a ? &o$to+ de o$tem e de )oTe.

23

SIMPSIO ? $ A ESCRITURA FANTSTICA: A REESCRITURA DOS MITOS CLSSICOS NA LITERATURA

Coor ena ora!< (aria Ce!e+te Tomma+e!!o Ramo+ >UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoAL Adria$a Li$+ Pre&io+o >UNE(AT ? Si$o,AL SE!*ia (aria Tr +e$ >U$i*er+idade Federa! do Par1KPe+@. RELER ' C1tedra U$e+&o de Leit ra ? PUCKRioA

Se!!(o + D +@C** D +?C@? SALA< 02 ? Pr.dio I Coorde$a-3o< SE!*ia (aria Tr +e$ >U$i*er+idade Federa! do Par1KPe+@. RELER ? C1tedra U$e+&o de Leit ra ? PUCKRioA E4a0ne CF Pra o Do! Santo! >U$i*er+idade Pre+9iteria$a (a&Xe$"ieKS3o Pa !oA ' A (etamorfo+e de Eri+/&to$ e :re#or Sam+a< a fa$t1+ti&a tra$+fi# ra-3o do rea! $o+ di+& r+o+ o*idia$o e XafXia$o. NatC240a a Co!ta Cr&7 >UEPAA e Eo!eGe4 AXe4 Fare! >UEPAA $ (ito,o.ti&a8 Literat ra e Ed &a-3o $a Ama"C$ia. A4eWan ro %on724e7 Urre"o >UNESP D FCL ? Arara@ araA ' 7 mito &omo e!eme$to de ide$tidade & !t ra! &o$+tr /do a ,artir do &ad1*er erra$te de E*ita PerD$.

Se!!(o + D +:C** D +;C@? SALA< 02 ? Pr.dio I Coorde$a-3o< (aria Ce!e+te Tomma+e!!o Ramo+ >UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio Preto UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA M&rPe4 a S048a Pape!3C0 >UNESP ? FCL ? A++i+A ' Fa& $do [ iro#a8 o 5ti!a do+ ,am,a+. Dan0e40 M&n0/&e Fonte! a S048e0ra >UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA ' A ree+&rit ra da fi# ra da 9r 0a $o &o$to GCir&eH8 de J !io Corta"ar Ta40ta Ann&n30ato Ro r0"&e! >UNESP ? FCL ? A++i+A ' A @ eda e a re&o$+tr -3o de E*a< a re!eit ra do mito de ori#em $a+ o9ra+ de A$#e!a Carter

SIMPSIO : $ O FANTSTICO DE ELPRESS.O FRANCESA: MANIFESTA-AES INTRAJ INTER E ELTRATELTO

Coor ena ora!< (aria C!1 dia Rodri# e+ A!*e+ >UNESP ?I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoAL :!Dria Car$eiro do Amara! >UP(KUSPAL Re$ata P)i!i,,o* >UNIFESPA

2;

Se!!(o + D +@C** D +?C@? SALA< 12 ? Pr.dio I Coorde$a-3o< (aria C!1 dia Rodri# e+ A!*e+ >UNESP ?I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA Ana L&07a Rama770na %C0rar 0 >UNIFESPA ' Bi+tDria+ fra$&e+a+8 !i$# a#em fa$t1+ti&a @ e9e@ e$+e. Br0"0tte MF Qer8ot >UNESP ? FCL ?A++i+A ' (a ,a++a$t e o+ #ato+. Renata PC040ppo8 >UNIFESPA ' A$i@ i!a-3o e @ eda em Ed#ar A!!a$ Poe e C)ar!e+ 4a de!aire< a!# $+ a,o$tame$to+.

2N

RESUMOS DAS CONFER\NCIAS

Con1erZn30a e AGert&ra D +,>*?>)*+, D )*C** D Sa4(o e Ato!

Dra. Ja&@ e!i$e Pe$To$ >U$i*er+idade de Pari+ III ? Sor9o$$e'No *e!!eA O m&n o m2"03o e Eor"e Ama o

Na maioria da+ o9ra+ amadia$a+ a+ dime$+6e+ G$at ra!K+o9re$at ra!H da *ida8 &o$*i*em e+ta9e!e&e$do m di1!o#o ,erma$e$te. 7 a tor re'i$*e$ta ma 4a)ia mi+terio+a em @ e de+ta9i!i"a a+ fro$teira+ e$tre rea! e ima#i$1rio. 7+ tema+ re&orre$te+ &omo o mar8 o amor8 a $oite8 a tem,e+tade8 a morte ' ma morte @ e $3o . mai+ fim irremedi1*e! '8 +3o im,re#$ado+ de ,oe+ia @ e8 !i#ada ao+ & !to+ afro'9ra+i!eiro+8 +e tra$+forma em ,o!ite/+mo. 7 mara*i!)o+o tor$a'+e ,arte i$te#ra$te da rea!idade. Ser1 a$a!i+ado e++e rea!i+mo m1#i&o da e+&rita amadia$a8 tra$+formado *1ria+ *e"e+ em a!e#oria .,i&a8 rea!i+mo m1#i&o @ e ,ermite ma &r/ti&a da +o&iedade e @ e &ar$a*a!i"a a+ re!a-6e+ fami!iare+ 9 r# e+a+. >Ser3o e+t dada+ a+ o9ra+ < 9u&ia&% ;ar morto% A morte e a morte de 2uincas Ferro dMAgua% Os Pastores da noite% Dona Flor e seus dois maridos% 8enda dos ;ilagres e O (umi!o da (anta.A

Con1erZn30a ) $ +@>*?>)*+, D )*C** D Sa4(o e Ato!

Dr. F!a*io :ar&/a >UERJA A 3on!tr&'(o 0n!#40ta e 3ate"or0a! a narrat08a 3omo e!tratO"0a ne3e!!2r0a e e!!en30a4 ] 40terat&ra 1ant2!t03a

A+ di+& ++6e+ a&er&a do+ di+& r+o+ fa$t1+ti&o+ ? +eTam o+ &!1++i&o+ o tradi&io$ai+8 &o$forme o+ $omeo Todoro*8 referi$do'+e R fi&-3o do 7ito&e$to+8 T $to R @ a! +e ,ode a$e0ar a !iterat ra do ,rimeiro @ arte! do No*e&e$to+L +eTam o+ moder$o+ o &o$tem,orM$eo+8 &omo *ariado+ teDri&o+8 @ e +e &o$tra,6em a Todoro* o de!e ,artem ,ara o &om,!etar o re*er8 *2m trata$do a !iterat ra ,rod "ida a ,artir do +e# $do @ arte! do No*e&e$to+ ? ,6em em de+ta@ e a+,e&to+ &om $+ a toda+ a+ $arrati*a+ @ e +e ,odem a&o!)er +o9 a de$omi$a-3o @ e e$*o!*e e++e mati" di+& r+i*o. A!# ma+ &orre$te+ ,6em re!e*o $a ma$ife+ta-3o da dU*ida8 ,or ,arte de ma o mai+ ,er+o$a#e$+8 fa&e m e*e$to *erifi&ado $o $/*e! die#.ti&o8 de*e$do8 e+ta8 +er tra$+mitida8 ,e!o $arrador8 ao $arrat1rio8 ma$te$do'a ,erma$e$te8 +em di++o! -3o8 at. o fi$a! da )i+tDria $arrada. 7 tra+ &orre$te+ de+ta&am o efeito de medo8 +e$tido ,or ma o mai+ ,er+o$a#e$+8 dia$te de m fe$Cme$o ,er&e,t/*e! $o $i*er+o da )i+tDria8 de*e$do +er tra$+mitido ao $arrat1rio8 i# a!me$te ,e!o 26

$arrador8 at. ati$#ir o !eitor rea!. ( ito mai+ a+,e&to+8 @ e reU$em #r ,o+ difere$te+ de ,e+@ i+adore+8 ai$da +e ,oderiam !e*a$tar a fim de &o$&eit ar o fa$t1+ti&o8 ma+8 $3o )1 &r/ti&o @ e dei0e de a,o$tar a $e&e++idade de irr ,-3o8 $o $/*e! die#.ti&o8 de a!# m e!eme$to @ e ,ro*o@ e dU*ida o medo. Em toda+ a+ &orre$te+ teDri&a+8 e++a irr ,-3o &orre+,o$de R ma$ife+ta-3o de m o mai+ a+,e&to+ $arrati*o+ di++o$a$te+ em re!a-3o R rea!idade e0terior ao &o$+tr to fi&&io$a!8 da @ a! e!e .8 i$e*ita*e!me$te8 ,ara+ita. E++a di++o$M$&ia ref!ete a i$&oer2$&ia de tra-o+ de ,er+o$a#em8 tem,o8 e+,a-o eKo a-3o8 &o$forme +a9e o !eitor rea!8 em + a *i*2$&ia &otidia$a. Lo#o8 i$de,e$de$teme$te da &orre$te &r/ti&o'teDri&a8 o fe$Cme$o di+& r+i*o &om m a toda+ e!a+ . a irr ,-3o do i$+D!ito em ma o mai+ &ate#oria da $arrati*a8 ,ro*o&a$do o efeito de $e#a-3o ? G'i$H ? fre$te ao @ e +e +a9e. Sem i$+D!ito fi&&io$a! $3o +e tem $arrati*a fa$t1+ti&a.

Con1erZn30a e En3erramento D )*C** D +:>*?>)*+, D Sa4(o e Ato!

Dra. La ra Ja$i$a Bo+ia++o$ >FFLCB ? USPA Mar9a L&0!a BomGa4 e S0480na O3ampo: me!tra! o 0n!#40to

De$tro do ,a$orama da !iterat ra )i+,a$o'ameri&a$a do +.& !o YY @ e i$& r+io$a $o &am,o do fa$t1+ti&o e do i$+D!ito8 d a+ e+&ritora+ 9ri!)am de forma di+&reta8 em9ora $3o ,or i++o me$o+ ref !#e$te. Fa!o da &)i!e$a (ar/a L i+a 4om9a! >1P10'1PS0A e da ar#e$ti$a Si!*i$a 7&am,o >1P03'1PP3A. Jor#e L i+ 4or#e+ referi '+e em &erta o,ort $idade a 4om9a! &omo +e$do ma da+ me!)ore+ $arradora+ @ e e!e &o$)e&ia e @ a$to a 7&am,o8 9a+te di"er @ e foi + a ami#a de toda ma *ida8 m !)er do ,ar&eiro8 Ado!fo 4ioE Ca+are+8 e irm3 &a- !a de %i&toria 7&am,o8 a em9!em1ti&a diretora da re*i+ta SUR. (a+8 ,ara a!.m de++a+ refere$&ia+ e edigrees8 fa!o de d a+ me+tra+ do re!ato i$timi+ta de atmo+fera o$/ri&a e $e9 !o+a8 em & Ta+ o9ra+ o i$+D!ito ,ote$&ia!i"a a ,e$etra-3o $o m $do do femi$i$o e dia!o#a &om o !iri+mo de ima#e$+ a!tame$te ,odero+a+. A+ d a+ +3o ,rati&ame$te de+&o$)e&ida+ do !eitor 9ra+i!eiro8 o @ e me !e*a a ,e$+ar em ade$trar em +e + $i*er+o+ de ,rod -3o $e+te &o!D@ io +o9re %erte$te+ do Fa$t1+ti&o.

2O

RESUMOS DAS MESAS$REDONDAS

+@>*?>)*+, D SAL.O DE ATOS

=C,* Me!a Re on a + $ Man01e!ta'^e! o 1ant2!t03o na 40terat&ra Gra!04e0ra Coorde$a-3o< Dra. (ari+a (arti$+ :ama'=)a!i! >UFUKCNP@A

Dra. Ade!aide Caram r C."ar >UELA T9t&4o< 7 C7NT7 FANT5STIC7 DE (ACBAD7 DE ASSIS SE:UND7 RAI(UND7 (A:ALBVES JgNI7R Em 1PO38 Raim $do (a#a!)3e+ JU$ior >1P0O'1PS1A , 9!i&o Contos Fantsticos de ;achado de Assis. Ne+ta &o!etM$ea a,re+e$ta o$"e &o$to+8 &ara&teri"a$do'o+8 $a GI$trod -3oH R o9ra8 &omo8 GR+ *e"e+8 de m fa$t1+ti&o miti#ado8 @ e $3o I*aiJ a!.m do+ +o$)o+ @ e temo+ $3o +D adorme&ido+ &omo ai$da a&ordado+L o tra+ *e"e+8 de m ma&a9ro o+te$+i*o e de+,eTadoH >,. PA. Ai$da $a me+ma GI$trod -3oH a e+ta &o!etM$ea8 (a#a!)3e+ JU$ior re++a!ta a i$f! 2$&ia de Boffma$$ e de Ed#ar A!!a$ Poe $a o9ra ma&)adia$a8 fa"e$do'+e ,re+e$te+8 &o$forme re++a!ta o e+t dio+o8 refer2$&ia+ e0,!/&ita+ a e+te+ doi+ a tore+ $o cor us do+ &o$to+ e tam9.m da+ &rC$i&a+ de (a&)ado de A++i+. 7+ o$"e &o$to+ a,o$tado+ ,or (a#a!)3e+ JU$ior &omo fa$t1+ti&o+ $a a$to!o#ia de 1PO3 +3o o+ +e# i$te+< GA &)i$e!a t r&aH8 GSem o!)o+H8 G7 imorta!H8 GA +e# $da *idaH8 GA m !)er ,1!idaH8 G7+ D& !o+ de Pedro A$t3oH8 GA *ida eter$aH8 G7 a$To Rafae!H8 GDe&ad2$&ia de doi+ #ra$de+ )ome$+H8 GUm e+@ e!etoH8 G7 &a,it3o (e$do$-aH. 79Teti*a'+e $e+te tra9a!)o a#ora ,ro,o+to 9 +&ar ,e!a &om,ree$+3o de (a#a!)3e+ JU$ior do @ e +eTa m &o$to fa$t1+ti&o. Para dar &o$ta de+ta tarefa8 o+ &o$to+ +er3o a#r ,ado+ +e# $do &ara&ter/+ti&a+ &om $+ &o$&er$e$te+ R $at re"a do fa$t1+ti&o8 toma$do &omo + ,orte teDri&o 8ras los limites de lo real8 o9ra de Da*id Roa+ , 9!i&ada em 2011. E+,era'+e ,oder a!&a$-ar o &o$&eito de fa$t1+ti&o $a &itada o9ra de Raim $do (a#a!)3e+ JU$ior8 a,ro0ima$do'o o afa+ta$do'o da moder$a &om,ree$+3o de+ta &ate#oria !iter1ria.

Dra. (ari+a (arti$+ :ama'=)a!i! >UFUKCNP@A T9t&4o< REPRESENTAhiES ESPACIAIS D7 B7RR7R E( G7 L7D7H8 DE (URIL7 RU4IV78 E G7 B7(E( CUJA 7RELBA CRESCEUH8 DE I:N5CI7 DE L7j7LA 4RANDV7. Um9erto E&o8 em + a 4istOria da feiura8 ,ede ,ara o !eitor ima#i$ar m a,o+e$to fami!iar &om ma ! mi$1ria ,o+ta +o9re a me+aL de re,e$te a ! mi$1ria +e er# e $o ar8 *oa. A me+a e a +a!a +3o a+ me+ma+8 ,ro+ai&a+8 $e$) ma de!a+ +e tor$o feia8 ma+ a +it a-3o8 $3o8 tor$o '+e i$@ ieta$te e8 $3o &o$+e# i$do dar e0,!i&a-3o a e!a8 ,er&e9emo'!a &omo 2S

aterrori"a$te. A++im8 o @ e $o+ a,a*ora . a!#o @ e o&orre &omo $3o de*eria o&orrer8 e a/ e+t1 o ,o$to de ,artida de toda $arrati*a @ e tem o )orror &omo + a 9a+e. Na !iterat ra fa$t1+ti&a em & To e$redame$to irrom,e o )orror8 temo+ $otado @ e a!# $+ e+,a-o+ mere&em +er a$a!i+ado+ ate$tame$te8 &omo8 ,or e0em,!o8 o+ &or,o+ da+ ,er+o$a#e$+8 @ e &om fre@ 2$&ia e$&o$tram'+e em metamorfo+e8 +eTa o &or,o do+ *am,iro+ da !iterat ra do +.& !o YIY8 +eTa o &or,o da+ ,er+o$a#e$+ do +.& !o+ YY8 &omo o de :a!ate 8 ,er+o$a#em do &o$to G7 !odoH8 de ( ri!o R 9i3o8 @ e *2 +e &or,o &o9rir'+e de ferida+ i$i$terr ,ta+ e &o$ti$#e$te+. Em G7 )omem & Ta ore!)a &re+&e H8 I#$1&io de LoEo!a 4ra$d3o tam9.m $o+ a,re+e$ta m + Teito @ e *2 +e &or,o +er i$ter,e!ado ,or e+tra$)a+ modifi&a-6e+ ? + a ore!)a &re+&e i$i$terr ,tame$te. Ne++e+ doi+ &a+o+8 $3o +D a+ metamorfo+e+ do+ &or,o+8 ma+ a re!a-3o de+te+ &om a a9Te-3o . im,orta$te ,ara a irr ,-3o do )orror. Com e++a e0,o+i-3o8 ,rete$demo+ $3o +D demo$+trar a re!e*M$&ia da+ &o$+tr -6e+ e+,a&iai+ $a fi&-3o fa$t1+ti&a ,ara a def!a#ra-3o do )orror8 &omo tam9.m re*i+itar a $o-3o de )orror re!a&io$ada R !iterat ra do +.& !o YY.

+*C** Me!a Re on a ) $ Rom_nt03o!J "#t03o! e 1renOt03o! Coorde$a-3o< Dra. A$a L i"a Si!*a Camara$i >UNESP ? FCL ? Arara@ araA

Dr. A!e0a$der (eire!e+ da Si!*a >UF: ' CMm, + Cata!3oA T9t&4o< S74 A S7(4RA D7S IPS< C7NSIDERAhiES S74RE 7 :ZTIC7 C7L7NIAL 4RASILEIR7 De$tre a+ *1ria+ @ e+t6e+ @ e mar&aram o meio i$te!e&t a! 9ra+i!eiro $a Re,U9!i&a %e!)a >1SSP'1P30A o de9ate +o9re a &o$+tit i-3o do ,o*o 9ra+i!eiro o& ,o ! #ar de de+ta@ e. Pe$+adore+ &omo 7!i*eira %ia$a e A"e*edo Amara! trataram de de+*e$dar8 &om 9a+e $a+ Ci2$&ia+ B ma$a+8 a+ ra"6e+ da e0i+t2$&ia $o 4ra+i! de m ,o*o8 ma+ $3o de ma $a-3o8 9 +&a$do defi$ir8 a ,artir de++e dia#$D+ti&o8 o+ &ami$)o+ ,ara a &o$+tr -3o $a&io$a!. Ne+te @ adro8 i$te!e&t ai+ $a&io$ai+ e e+tra$#eiro+ +e *o!taram ,ara a a$1!i+e da +o&iedade 9ra+i!eira e *iram $a &o$+tit i-3o do ,o*o m do+ fatore+ @ e im,ediam o de+e$*o!*ime$to $a&io$a!8 e$0er#a$do8 a++im8 o 4ra+i! de forma +eme!)a$te ao+ &o!o$i"adore+ e ro,e + da .,o&a8 @ e em o tra+ ,arte+ do m $do *iam a+ &o!C$ia+ ,ro,riame$te dita+ &omo ma 1rea de ri@ e"a+ ,ote$&iai+8 & Ta e0,!ora-3o era difi& !tada ,e!a ,re+e$-a de ra-a+ e & !t ra+ i$feriore+. De$tro de+te &e$1rio8 a me$ta!idade $eo&o!o$ia! o im,eria!i+ta da+ e!ite+ fome$to ma ,rod -3o !iter1ria mar&ada ,e!o ,re&o$&eito em re!a-3o a ma ,arte do ,a/+ eKo a +e#me$to+ da ,o, !a-3o @ e8 ,e!o+ ,arMmetro+ da+ #ra$de+ &idade+ do ,er/odo &omo Rio de Ja$eiro e S3o Pa !o8 ai$da ,erte$&iam a m tem,o de atra+o8 + ,er+ti-3o e me+mo 9ar91rie. E+ta *i+3o8 fre@ e$teme$te a!i&er-ada $a o,o+i-3o meio r9a$o Y meio r ra!8 fome$to a &ria-3o de m +ert3o i$+D!ito )a9itado ,or +ere+ i$+D!ito+ @ e dia!o#aram &om a tradi-3o #Dti&a a$#!o'ameri&a$a do+ +.& !o+ Y%III e YIY re+ !ta$do $o @ e e+te tra9a!)o &)amo de G:Dti&o &o!o$ia! 9ra+i!eiroH8 e0em,!ifi&ado ,or &o$to+ de8 de$tre o tro+8 Afo$+o Ari$o+8 %a!domiro Si!*eira e 4er$ardo W!i+.

2P

Dra. A$a L i"a Si!*a Camara$i >UNESP ? FCL ? Arara@ araA T9t&4o: S74 7 SI:N7 DE SATV< A LITERATURA FRENWTICA N7 R7(ANTIS(7 A $arrati*a fre$.ti&a mo+tra'+e e$*o!ta em ma atmo+fera de )orror @ e ,ode re+ !tar da i$trod -3o de m &om,o$e$te +o9re$at ra! e a,oia'+e &om me$te em m &o$T $to de e!eme$to+ &ara&ter/+ti&o+< a ,er+e# i-3o8 o+ &emit.rio+8 o+ &a+te!o+ em r /$a+8 a tort ra8 a+ +e*/&ia+. A refer2$&ia a Sat3 ,a++a a +er im,re+&i$d/*e! $o &e$1rio da !iterat ra fre$.ti&a e &o$tri9 i ,ara @ e C)ar!e+ Nodier &a!@ e a e0,re++3o Ge+&o!a fre$.ti&aH +o9re a de (atanic (chool8 em,re#ada i$T rio+ame$te ,or Ro9ert So t)eE a ,ro,D+ito de 4Ero$ ,ara e+ti#mati"ar a de,ra*a-3o mora! @ e atri9 /a a +e i$imi#o. A me$-3o a 4Ero$ ,a++a8 e$t3o8 a remeter diretame$te ao roma$ti+mo fre$.ti&o8 9em &omo ao ,er+o$a#em Sat38 re&orre$te $a o9ra do ,oeta i$#!2+. Com ra/"e+ a$teriore+ R Re*o! -3o Fra$&e+a8 a $arrati*a fre$.ti&a $a Fra$-a $3o &ati*o ma ate$-3o t3o e0te$+a @ a$to o i$tere++e + +&itado ,e!o roma$&e #Dti&o $a I$#!aterra8 o @ e $3o im,edi o fre$.ti&o de ,er+i+tir8 +o9 forma+ di*er+a+8 e at. me+mo de a!ime$tar8 ,or meio de $ mero+o+ de+!o&ame$to+ e )i9ridi+mo+8 a o9ra de a tore+ T1 re&o$)e&ido+ $a .,o&a8 &omo C)ar!e+ Nodier8 %i&tor B #o e Bo$or. de 4a!"a&. No 4ra+i!8 5!*are+ de A"e*edo e*ide$&ia'+e &omo m a tor re,re+e$tati*o de++a moda!idade !iter1ria8 *erte$te do roma$ti+mo 9ra+i!eiro a @ a! +e &o$*e$&io$o de$omi$ar !trarroma$ti+mo8 te$d2$&ia +e# ida ,or To*e$+ e+&ritore+ @ e ,rati&a*am em + a+ o9ra+ o+ e0a#ero+ da e+&o!a romM$ti&a8 i$&! i$do a atra-3o ,e!a morte e$tre o+ tema+ de+e$*o!*ido+8 @ e re,er& tem 9em o+ e0&e++o+ da !iterat ra fre$.ti&a fra$&e+a.

Dr. A,are&ido Do$i"ete Ro++i >UNESP ? FCL ? Arara@ araA T9t&4o: PARA U(A TE7RIA DA DESRAkV7< 7 :ZTIC7 C7(7 (7D7 DE PENSAR A LITERATURA 7 ,re+e$te tra9a!)o ,rete$de i$*e+ti#ar a ,re+e$-a do #Dti&o $o #2$ero roma$&e ,ara8 a ,artir de++e mo*ime$to T1 9a+ta$te tradi&io$a!8 ,ro& rar ma ,o++i9i!idade de am,!iar o )ori"o$te do #Dti&o ,ara a!.m do &am,o tem1ti&oKe+tr t ra! a fim de ,e$+ar o #2$ero $3o a,e$a+ &omo m a+,e&to tem1ti&o eKo forma! do te0to !iter1rio8 ma+ &omo modo de o!)ar e !er o o9Teto fi&&io$a!8 &omo i$terfa&e i$ter,retati*a de++e o9Teto8 a!#o @ e +e ,oderia de$omi$ar G*i+ada #Dti&aH. A++im8 o o9Teti*o U!timo e ,ri$&i,a! de++a 9re*e i$*e+ti#a-3o . ref!etir +o9re a ,o++i9i!idade de &o$+tr ir m modo i$i&ia! de ,e$+ar o #Dti&o tam9.m &omo teoria &r/ti&a de a9orda#em do te0to !iter1rio8 o @ e +e ,oderia de$omi$ar i$i&ia!me$te GTeoria da de+ra"3oH.

30

+?>*?>)*+, D SAL.O DE ATOS

=C,* Me!a Re on a , $ Mon!tro! e 3r0at&ra! 1ant2!t03a!: 4e0t&ra! Coorde$a-3o< Dr. Jo3o 4ati+ta de To!edo Prado >UNESP ? FCL ? Arara@ araA

Dr. Jo3o 4ati+ta de To!edo Prado >UNESP ? FCL ? Arara@ araA T9t&4o< U(A EYPERINCIA D7S INFERN7S8 %IR:. KN. %I8 26S'2P;. Um *erdadeiro tD,o+ da .,i&a a$ti#a8 a &at19a+e >PQRSTQUVW< Gde&!i*eH8 G&ami$)o de+&e$de$teH8 em e+,e&ia! ,ara o + 9m $do i$fer$a!A re,re+e$ta o mome$to em @ e o )erDi de+&e ao+ i$fer$o+ ? a re#i3o + 9terrM$ea ,ara o$de +e diri#iam a+ som&ras do+ @ e T1 fa!e&eram >ide$tifi&ada+8 m ita *e"8 R+ almas do+ morto+8 $a fa!ta de me!)or o mai+ ,re&i+a de+i#$a-3oA ? em 9 +&a de a!# ma forma de re+#ate8 +eTa de &o$)e&ime$to +eTa da ,re+e$-a f/+i&a de m e$te @ erido &om @ em e!e de+eTa ter a!# ma forma de &o$tato o rea,ro0ima-3o. No !i*ro %I da Kneida8 o )erDi E$eia+ &o$+ !ta a +i9i!a de C ma+8 ma +a&erdoti+a de A,o!o8 @ e o &o$d " a ma de+&ida ao+ i$fer$o+ ,ara e$&o$trar'+e &om +e fa!e&ido ,ai8 A$@ i+e+. Ao i$#re++arem $a #r ta @ e &o$d " ao rei$o + 9terrM$eo de P! t3o8 de + do+ territDrio+ i$fer$ai+ e do+ morto+8 &ome-am a *i+! m9rar #r ,o+ de forma+ terr/*ei+ e a++ +tadora+8 mo$+tro+ @ e a# ardam ,oder e+&a,ar ,ara *itimar a ) ma$idade &om +e + f!a#e!o+. Ao modo de m te0to a$terior8 a,re+e$tado $a edi-3o ,a++ada de+te me+mo ColOAuio8 o ,re+e$te tra9a!)o ,ro& rar1 demo$+trar o+ e0,edie$te+ ,o.ti&o+ e retDri&o+ em,re#ado+ ,or %ir#/!io $a &o$+tit i-3o da+ ima#e$+ a,a*ora$te+8 mo$+tr o+a+ e fa$t1+ti&a+ da+ ,rimeira+ *i+6e+ i$fer$ai+ &o!)ida+ ,or E$eia+ e a +i9i!a de C ma+8 e8 ao me+mo tem,o8 *erifi&ar &erto+ mati"e+ do ,!a$o da e0,re++3o @ e &o$+tit em a 9a+e da e0,re++i*idade ,o.ti&a da ,a++a#em em a,re-o.

Dra. (aira A$#.!i&a Pa$do!fi >UNESP ? FCL ? A++i+A T9t&4o< ELE(ENT7S D7 FANT5STIC7 E( U( RETRAT7 (ULTIFACETAD7 D7 4RASIL NA 74RA G7S RI7S INU(ER5%EISH8 DE 5L%AR7 CARD7S7 :7(ES 7 !i*ro Os rios inumerveis >1PPOA8 de 5!*aro Cardo+o :ome+8 re*i+ita a Bi+tDria do 4ra+i! em +e + mome$to+ de&i+i*o+ ,or meio de ma $arrati*a )/9rida @ e me+&!a e!eme$to+ fa$t1+ti&o+ &omo +ere+ metamorfo+ea$te+ e a$imai+ m/ti&o+8 ,arodia$do o9ra+ e ,er+o$a#e$+ mar&a$te+ da !iterat ra 9ra+i!eira e de !iterat ra+ e+tra$#eira+ @ e ma$ti*eram i$te$+o di1!o#o &om a & !t ra e &om e+&ritore+ 9ra+i!eiro+ ao !o$#o do+ a$o+. Ne++e i$te$to8 +3o i$+erida+ a!# ma+ fi# ra+ )i+tDri&a+ &omo Tirade$te+8 o ,oeta 5!*are+ de A"e*edo8 o &.!e9re rei do &a$#a-o %ir# !i$o Lam,i3o e +e 9a$do8 de$tre o tro+ @ e mar&aram $o++o ima#i$1rio )i+tDri&o'!iter1rio'& !t ra! $ m tem,o )i+tDri&o @ e &ome-a $o +.& !o Y%I at. meado+ do +.& !o YY. A!.m da ,arDdia de e+ti!o+8 .,o&a+ e do i$te$+o di1!o#o i$terte0t a!8 , ! !am a@ i e a!i +ere+ fa$t1+ti&o+ )a9ita$do8 m ita+ *e"e+8 m e+,a-o o$/ri&o. W o &a+o8 31

,or e0em,!o8 do &a,/t !o i$tit !ado GLi*ro II ? Criat ra+ do !odoH8 @ e +e det.m em retratar a+ mara*i!)a+ e o+ a++om9ro+ do+ re!ato+ do+ &ro$i+ta+ do +.& !o Y%I dia$te da fa $a e da f!ora 9ra+i!eira+8 &om m e$fo@ e e+,e&ia! +o9re o Gma$at/H8 @ e &om,6e a !e$da do 9oto ama"C$i&o. Ai$da $e++e &a,/t !o8 o a tor di" &riar o mito do amor &ar$a! e$tre (at e a ,ri$&e+a (a$a. E++a e0,o+i-3o da o9ra ,rete$de e$fo&ar e++e+ e!eme$to+ fa$t1+ti&o+ &om o tradi&io$a! a,orte teDri&o +o9re o #2$ero8 ma+ +em dei0ar de &o$+iderar a f $-3o de++e+ e!eme$to+ $a $arrati*a )/9rida de 5!*aro Cardo+o :ome+.

+*C** D Me!a Re on a @ $ Vertente! o 1ant2!t03o no &n08er!o C0!p_n03o Coorde$a-3o< Dra. Ro0a$a : ada! ,e Berrera 5!*are" >UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA

Dra. A$a LU&ia Tre*i+a$ >U$i*er+idade Pre+9iteria$a (a&Xe$"ieA T9t&4o: FRA:(ENT7S E I(A:ENS DE PEDR7 P5RA(7< ENTRE 7 FANT5STIC7 E 7 BISTZRIC7. 7 tra9a!)o e+t da a o9ra Pedro Pramo >1PNNA8 de J a$ R !fo a fim de ,er&e9er &omo o+ fra#me$to+ da Bi+tDria me0i&a$a +e &o$T #am R+ ima#e$+ do fa$t1+ti&o8 &riada+ a ,artir da+ refer2$&ia+ ao $i*er+o do a!.m'tUm !o. 7 tema @ e orie$ta a $arrati*a e+t1 a$&orado $o $i*er+o )i+,a$o'ameri&a$o e8 ,arti& !arme$te8 me0i&a$o8 $o e$ta$to8 ma ,er+,e&ti*a $i*er+a! +e im,6e $a medida em @ e o+ &o$f!ito+ de+&rito+ $o e$redo +3o re#ido+ ,e!a ,rof +3o de drama+ ) ma$o+ i$te$+o+8 re*e!ado+ ,e!a am9i-3o de+medida8 ,e!o+ amore+ o9+e++i*o+ e ,e!a &r e!dade da+ *i$#a$-a+. Em Pedro Pramo8 a rea!idade de ma & !t ra . ,e$etrada ,rof $dame$te e m retrato de difere$te+ *o"e+ )i+tDri&a+8 @ e +e re*e!am ,or m rmUrio+ e fra#me$to+ de memDria+8 &o$fi# ra m e+,a-o ,ri*i!e#iado da arte !iter1ria8 re+#ata$do o+ + Teito+ da ordem &otidia$a ,ara i$+eri'!o+ em ma e0,eri2$&ia di!atada ,e!a r ,t ra da+ &o$&e,-6e+ !i$eare+ e ,r.'e+ta9e!e&ida+ do rea!. Na o9ra +3o de!i$eado+ doi+ 9!o&o+ $arrati*o+8 de m !ado a $arra-3o !i$ear de J a$ Pre&iado e de o tro a+ )i+toria+ re!atada+ ,e!o+ mU!ti,!o+ $arradore+8 re*e!ado+ ,or fra#me$to+ i$ter,o!ado+ @ e e0,!i&itam a i$&! +3o de ,e$+ame$to+ e re&orda-6e+ de *1rio+ ,er+o$a#e$+. S r#e a ima#em de m m $do e+&orre#adio8 @ a+e i$i$te!i#/*e!8 @ e im,rime m +i#$ifi&ado e+t.ti&o ,ara o a!.m' tUm !o8 tra$+formado8 a@ i8 $a ima#em de m m $do fa$t1+ti&o $o i$terior do m $do do+ morto+8 m m $do $o @ a! +e de+&o$)e&e o @ e +i#$ifi&a e+tar *i*o o e+tar morto. Por $3o +a9er o @ e defi$e o+ +e$tido+ de e+tar *i*o o morto8 o +e *i*o+ e morto+ e+t3o em ,o+i-6e+ di+& r+i*a+ e@ i*a!e$te+8 o !eitor . &o$d "ido ao $i*er+o im,re&i+o de ma !eit ra de+tit /da de +e$tido+ D9*io+8 ma !eit ra @ e e0i#e o de&iframe$to8 @ e +e tor$a m e0er&/&io &riti&o ,ara ref!etir'+e +o9re a+ m ita+ forma+ de ,erma$e&er $o m $do da rea!idade.

32

Dra. Be!oi+a Be!e$a Si@ eira Correia >UNIR'U$i*er+idade Federa! de Ro$dC$iaA T9t&4o: 7 LU:AR DUPL7< FANT5STIC7 E FIL7S7FIA

Di+& ++3o a&er&a da+ tra$+a-6e+ e$tre a !iterat ra &o$+tr /da de a&ordo &om determi$ado fa$t1+ti&o8 @ e +e e$&o$tra $a o9ra do e+&ritor ar#e$ti$o Jor#e L i+ 4or#e+8 e a fi!o+ofia8 $o @ e di" re+,eito a a!# $+ do+ a+,e&to+ f $dame$tai+ da metaf/+i&a o&ide$ta!. Ar# me$ta'+e @ e a ,artir do e$&o$tro da !iterat ra 9or#ea$a &om a metaf/+i&a o&ide$ta! a!#o )/9rido + r#e< ma e+,.&ie de metaf/+i&a fa$t1+ti&a o !iterat ra fi!o+Dfi&a @ e e*ide$&ia a &o$*i*2$&ia de fa$ta+ia e fi!o+ofia. Trata'+e de m &am,o em @ e o !eitor . &a,a" de8 ,er&orre$do a )i+tDria da !iterat ra8 e$&o$trar @ e+t6e+ e &o$&eito+ fi!o+Dfi&o+ )a9ita$do te0to+ fi&&io$ai+8 *i*e$do &omo ,er+o$a#e$+8 tema+8 e+tr t ra+ e forma+ e8 re!e$do a )i+tDria da fi!o+ofia8 ide$tifi&ar e!eme$to+ fa$t1+ti&o+ @ e &o$*i*em &om o+ &o$+tr &to+ da ra"3o. Ta! ,o++i9i!idade i$di&a a e0i+t2$&ia de @ e+t6e+ i$+ +,eitada+ ,ara a ref!e03o &o$&eit a! e a +e$+i9i!idade8 am9a+ ,rota#o$i+ta+ da i$*e+ti#a-3o teDri&a e da &ria-3o fi&&io$a!.

Dra. (aria Cri+ti$a (arti$+ >UFUA T9t&4o: GU( SE:RED7 TRANCAD7 A SETE CBA%ES N7 SZTV7 DA AL(AH< A PER(ANNCIA DA A(4I:UIDADE E A C7NSTRUhV7 D7 FANT5STIC7 E( ;A@5NA8 DE CARL7S RUIk kAFZN ;arina8 de Car!o+ R i" kafD$8 . m mi+to de ma#ia8 mi+t.rio8 roma$&e e a*e$t ra8 @ e $o+ mer# !)a em ma *ia#em i$e+@ e&/*e! e + r,ree$de$te8 do &ome-o ao fim da $arrati*a. Na a9ert ra do roma$&e8 o To*em Z+&ar Drai8 m me$i$o de 1N a$o+ @ e *i*e em m i$ter$ato de 4ar&e!o$a8 a$ $&ia @ e $o+ re*e!ar1 G m +e#redo tra$&ado a +ete &)a*e+ $o +Dt3o da a!maH. W o re!ato de!e @ e $o+ # ia $o+ !a9iri$to+ de++a )i+tDria m ta$to deteti*e+&a8 @ e +e de+e$ro!a em ! #are+ $ada &o$*e$&io$ai+ e $o+ ,6e em &o$tato &om ,er+o$a#e$+ e$&a$tadore+ &omo (ari$a e +e ,ai :erm1$8 e &om fi# ra+ e$i#m1ti&a+ e aterrori"a$te+ &omo a dama de $e#ro e (iTai! =o!*e$iX. Como o ,rD,rio a tor o9+er*a8 ;arina +eria ,o++i*e!me$te o roma$&e Gmai+ i$defi$/*e! e dif/&i! de &ate#ori"arH de todo+ o+ @ e T1 e+&re*e . 7 ,ro,D+ito &e$tra! de+ta a,re+e$ta-3o . a9ordar a @ e+t3o da ,erma$2$&ia da am9i# idade e a &o$+tr -3o do fa$t1+ti&o $e+ta trama fa+&i$a$te e m !tifa&etada. Para ta!8 tomarei &omo 9a+e a+ $o-6e+ do fa$t1+ti&o $a $arrati*a8 a,re+e$tada+ ,or Fi!i,e F rtado8 @ e re!2 o fa$t1+ti&o Todoro*ia$o.

33

Dra. Ro0a$a : ada! ,e Berrera 5!*are" >UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA T9t&4o: A FANT5STICA (5[UINA DE FIChiES DE 5N:EL 7L:7S7 5$#e! 7!#o+o >:ra$ada8 1P61'A . m e+&ritor e+,a$)o! &o$tem,orM$eo & Ta ,rod -3o +e &o$&e$tra $o &o$to e ,ri$&i,a!me$te $o mi$i&o$to. A o9ra de 7!#o+o i$+ere'+e $o $i*er+o do fa$t1+ti&o8 *i+to $ m +e$tido !ato8 e tam9.m a9orda tema+ $o+ @ ai+ +e de+ta&a a ,ro9!em1ti&a at a! do +er ) ma$o fre$te a m m $do &aDti&o. 7!#o+o re*i+ita em + a+ $arrati*a+ tema+ re&orre$te+ do fa$t1+ti&o8 do mara*i!)o+o e do m/ti&o e m ito+ do+ +e + &o$to+ e mi$i&o$to+ a! dem a ,er+o$a#e$+ e $arrati*a+ &riada+ ,or o tro+ e+&ritore+ &om o+ @ ai+ e+ta9e!e&e m di1!o#o. E++a re!a-3o i$terte0t a! ad@ ire $ a$-a+ de ,arDdia em a!# $+ mome$to+ e8 em o tro+8 re*e!a'+e ,!e$a de admira-3o e +e a++ me &omo tri9 to. 7!#o+o ,o++ i o9ra re!e*a$te8 &o$+tit /da ,e!o+ +e# i$te+ !i*ro+< Los das su&terrneos >1PP1A% La hLlice entre los sarga>os >1PP;A8 Nu&es de iedra >1PPPA8 Xranada% aYo -+*/ : otros relatos >1PPPA% Cuentos de otro mundo >1PPPL 2003A% Kl vuelo del Caro elefante >2006A8 Los demonios del lugar >200OA8 Astrola&io >200OA8 La mAuina de languidecer >200PA8 Los lAuenes del sueYo' @elatos ,/0+$,//Z >2010A. Pro,omo+ a9ordar ma ,e@ e$a +e!e-3o de &o$to+8 e0tra/da do !i*ro Los demonios del lugar8 &om o o9Teti*o de a,re+e$tar a ,er+,e&ti*a de 7!#o+o em re!a-3o ao fa$t1+ti&o. Para ta!8 ti!i"aremo+ a+ ,ro,o+ta+ teDri&a+ a,re+e$tada+ ,or J a$ Berrero Ce&i!ia em + a o9ra KstLtica : ragmtica del relato fantstico' Las estrategias narrativas : la coo eraciOn inter retativa del lector >2000A.

)*C** D Me!a Re on a ? $ Le0t&ra! eH3Zntr03a! o 0n!#40to Coorde$a-3o< Dra. =ari$ %o!o9 ef >UNESP ? FCL ? Arara@ araA

Dr. A$to$io Ro9erto E+te*e+ >UNESP ? FCL ? A++i+A T9t&4o: INSZLIT7 7 A(7R 7U INSZLITA A BISTZRIA\ >LEITURA DE RELAT7S DE (ARlA R7SA L7J7A 7+ di&io$1rio+ &o+t mam defi$ir Gi$+D!itoH &omo a!#o i$&om m o ,o &o fre@ e$te. Tam9.m ,ode +er a@ i!o @ e +e o,6e R+ re#ra+8 R tradi-3o. E$fim8 o @ e +e a,re+e$ta +o9 o ma$to do e+tra$)o. Ni++o &ertame$te ,e$+a*a a e+&ritora ar#e$ti$a (ar/a Ro+a LoTo ao e+&o!)er o t/t !o de Amores insOlitos de nuestra historia >2001A ,ara ma &o!etM$ea de re!ato+8 te&ido+ $o !imiar e$tre fi&-3o e )i+tDria. Tai+ re!ato+ &o$tam i$+D!ita+ )i+tDria+ amoro+a+ o&orrida+ &om ,er+o$a#e$+ @ e &ir& !am8 &om maior o me$or fre@ 2$&ia8 ,e!o+ !i*ro+ de )i+tDria da Ar#e$ti$a. 7 ,re+e$te tra9a!)o ,rete$de di+& tir &omo o ,rD,rio amor8 ,or + a+ ,arti& !aridade+8 . tratado &omo m +e$time$to ,o &o ,a!,1*e! e de dif/&i! e$@ adrame$to $o Mm9ito do ra&io$a!. Da me+ma forma8 a )i+tDria8 @ e a$te+ de +e &o$*erter em &i2$&ia $o +.& !o YIY8 re $ia re!ato+ @ e @ a+e +em,re mi+t ra*am o fa&t a! &om ,rod/#io+8 e$treme+&!a$do a&o$te&ime$to+ m1#i&o+ e fato+ &otidia$o+. (o*e$do &om )a9i!idade o+ fio+ $arrati*o+8 a $arradora te&e +e + re!ato+8 trata$do de a,re+e$tar m e$fo@ e difere$te da )i+tDria ar#e$ti$a8 &om + a+ #reta+ e fi++ ra+. 7 m1#i&o8 o mara*i!)o+o e o fa$t1+ti&o &o$tri9 em ,ara e0,or ma rea!idade mU!ti,!a8 $a @ a!8 a terra 3;

ameri&a$a e +e + ,rimiti*o+ )a9ita$te+8 o& ,am m re!e*a$te e+,a-o e da$do *o" a atore+ $orma!me$te e0&! /do+ da &o$+tr -3o da )i+tDria e da ide$tidade ar#e$ti$a. E0&2$tri&o+ e e0Dti&o+ ,er+o$a#e$+ o& ,am8 a++im8 $3o a,e$a+ o &e$tro do+ re!ato+8 ma+ tam9.m o &oma$do da+ $arrati*a+8 ,rota#o$i"a$do ma +.rie de amore+ @ e a,e+ar de i$+D!ito+ +3o )i+tDri&o+. 7 *i&e'*er+a.

Dra. C!eide A$to$ia Ra, &&i >UNESP ? FCL ? A++i+A T9t&4o< FIChV7 ESPECULATI%A E FE(INIS(7 ? 7 [UE [UERE( ESSAS (ULBERES\ Em e$tre*i+ta a Lor$a Sa#e >1POOA8 a a tora i$#!e+a A$#e!a Carter afirma ter e+&rito 8he 5nfernal Desire ;achines of Dr' 4offman >1PO2A e 8he Passion of NeH Kve >1POOA de$tro de m ,roTeto de tr2+ roma$&e+ e+,e& !ati*o+. Jorda$ >1PP0A &o$fe++a ter a,re$dido a $3o ,er# $tar @ a! +eria o ter&eiro *o! me e $o+ a&o$+e!)a a e+&o!)er o $o++o8 o a re&o$)e&er @ e Carter e*ita @ a!@ er &o$&! +3o. Pare&e'me8 $o e$ta$to8 @ e Nights at the Circus >1PS;A *ir1 &om,!etar a tri!o#ia. 7eDaE >1PP;A &)ama a ate$-3o ,ara o fato de @ e8 e$tremeada+ R Gtri!o#ia de 4ri+to!H8 T1 e+ta*am a+ o9ra+ e+,e& !ati*a+ i$i&iai+ da a tora< 8he ;agic 8o:sho e 4eroes and Villains. 4offman e NeH Kve re,re+e$tam8 ,orta$to8 o a #e da te$d2$&ia e+,e& !ati*a $a fi&-3o de Carter. E++e+ doi+ roma$&e+ re,re+e$tam a fa+e de&!aradame$te femi$i+ta da o9ra de Carter8 $a a&e,-3o @ e S)o]a!ter >1PS6A d1 ao termo< a de r ,t ra e ,rote+to &o$tra o+ *a!ore+ ,atriar&ai+. Ne++e+ doi+ roma$&e+8 )1 m ito ,o &o e+,a-o ,ara a+ ,er+o$a#e$+ femi$i$a+ +e tor$arem a#e$te+8 $ ma de$U$&ia ao+ a+,e&to+ mai+ &r .i+ do ,atriar&ado. A me *er8 a fi&-3o e+,e& !ati*a ,ode +er ma forma de re+i+t2$&ia ao ,atriar&ado. S +a$a F $&X >1PP3A &ita Cra$$E'Fra$&i+ @ e8 em Feminist Fiction >1PP0A8 ar# me$ta @ e a a,ro,ria-3o femi$i+ta do+ #2$ero+ ,o, !are+ . d ,!ame$te ,o!/ti&a< e+ta+ forma+8 &omo a+ m !)ere+8 T1 e+t3o e0&! /da+ do e+tat to !iter1rio GmaiorHL a++im8 em *e" de $at ra!i"ar + a+ &o$*e$-6e+ $arrati*a+8 ta! !iterat ra e0,6e o +e0i+mo &omo ,r1ti&a ideo!D#i&a )e#emC$i&a. (i$)a !eit ra da+ ,er+o$a#e$+ femi$i$a+ em As mAuinas infernais de deseCo do Dr' 4offman ,arte de+te ,re++ ,o+to.

Dra. =ari$ %o!o9 ef >UNESP ? FCL ? Arara@ araA T9t&4o< 7S C7NT7S DE FADAS E SEUS PERS7NA:ENS< [UE( W [UE(8 C7(7 E PARA [UE\ 7+ &o$to+ de fada+ t2m em +e &e$tro a traTetDria de ma fi# ra ) ma$a e $i++o e!e+ +e di+ti$# em de o tra+ $arrati*a+ ,o, !are+8 &omo !e$da+8 !e#e$da+ o mito+8 @ e ,ri*i!e#iam a+,e&to+ +o9re') ma$o+ ao +erem ,rota#o$i"ado+ ,or de +e+ e o tro+ +ere+ fa9 !o+o+. Per+o$a#e$+ &omo rei+8 ,ri$&e+a+8 !e$)adore+8 Drf3o+ e e$Teitado+ ,o*oam o m $do fi&&io$a! do+ &o$to+ de fada+ e &o!o&am em mo*ime$to +e e$redo @ e8 em !i$)a+ #erai+8 a&om,a$)a a +o! -3o de m ,ro9!ema8 ,romo*e$do a a+&e$+3o +o&ia! de +e )erDi o )ero/$a. ( ito+ do+ ,er+o$a#e$+ de+em,e$)am ,a,.i+ e+,e&/fi&o+ $a $arrati*a< o rei8 ,or 3N

e0em,!o8 &o+t ma de+i$& m9ir'+e de e$*iar o )erDi r mo a ma mi++3o8 & To ,ro,D+ito . rei$+ta rar o e@ i!/9rio de+tr /do ,e!o ma!feitor $o i$/&io da $arrati*a. (ai+ do @ e a,e$a+ em,re+tar &or,o a f $-6e+ &ri+ta!i"ada+ >$o+ mo!de+ ma,eado+ ,or Pro,,A8 $o e$ta$to8 o+ ,er+o$a#e$+ de &o$to+ de fada+ ,ermitem *i+ a!i"ar a+,e&to+ da *ida &otidia$a de .,o&a+ remota+ >a,o$ta$do ,ara @ e+t6e+ &omo &o$di-6e+ de tra9a!)o8 re!a-6e+ de ,oder8 modo+ de *ida8 e+&a!a de *a!ore+ e *i+3o de m $doA a++im &omo tam9.m ,er&e9er ma #ra$de *er+ati!idade $o em,re#o do+ a#e$te+ da a-3o ,ara fi$+ e+t.ti&o+. 7 ,re+e$te tra9a!)o *o!ta' +e a++im a a,re+e$tar e di+& tir m &o$T $to de a+,e&to+ em meio ao ri&o $i*er+o e$*o!*e$do o+ ,er+o$a#e$+ de &o$to+ de fada+.

+:>*?>)*+,$ SAL.O DE ATOS

=C,* Me!a Re on a : $ O 1ant2!t03o no &n08er!o 1ran3Z! o !O3&4o LIL Coorde$a-3o< Dra. (aria Cri+ti$a 4ata!)a >UERJKCNP@A

Dra. (aria Cri+ti$a 4ata!)a >UERJKCNP@A T9t&4o< 7 FANT5STIC7 E A IR7NIA R7(fNTICA< 7 EYE(PL7 DE TBW7PBILE :AUTIER A !iterat ra fa$t1+ti&a . a e$&e$a-3o de ma &ri+e8 $a medida @ e e!a $a+&e $o fim do +.& !o Y%III8 o$de &r "am'+e ,rete$+6e+ ra&io$a!i+ta+ e &ie$tifi&i+ta+ e a ,erma$2$&ia de m $i*er+o me$ta! ,re+o ai$da a temore+8 &re$-a+ e + ,er+ti-6e+ @ e o S.& !o da+ L "e+ $3o &o$+e# ira e!imi$ar. 7 re!ato fa$t1+ti&o o,era &om d a+ orde$+ de di+& r+o< de m !ado8 o di+& r+o da ra"3o8 da &o$+&i2$&ia !U&ida @ e tra9a!)a ,ara &o$+tr ir m refere$&ia!L de o tro8 o di+& r+o do i$e0,!i&1*e! o da *i+3oK,er&e,-3o im,re&i+a o a! &i$atDria8 tra-a$do a@ i!o @ e ,odemo+ $omear de Girrea!H atra*.+ de fi# ra+ Go9!/@ a+H8 dotada+ de forma+ Gi$&om,!eta+H. W +e &ar1ter de i$&om,!et de8 de am9i# idade e8 ,or &o$+e# i$te8 de o9Teto @ e G&)ama R ref!e03oH8 @ e fa*ore&e a e0,re++3o da iro$ia romM$ti&a ta! &omo . &o$&e9ida ,e!o+ romM$ti&o+ a!em3e+ e ,or a!# $+ arti+ta+ fra$&e+e+8 e8 em ,arti& !ar8 T).o,)i!e :a tier8 @ e e0er&e a &arreira de m G&o$te r fa$ta+ti@ eH8 &omo e!e ,rD,rio +e de+i#$a*a. S ,er+ti&io+o8 e ta!*e" &o$tami$ado ,e!o m $do e+tra$)o @ e e*o&a*a em +e + &o$to+8 + #eri '$o+8 ,o+teriorme$te8 $3o !e*ar m ito a +.rio o @ e e+&re*e 8 a&e$a$do'$o+8 em 9eunes France8 &om o+ !imite+ e o+ e0a#ero+ do #2$ero8 o @ e8 a!i1+8 tam9.m $3o fi&a*a m ito di+ta$te da@ i!o @ e o+ a tore+ rea!i+ta+ ,rod "iam em + a fi&-3o @ e #a$)a*a are+ de G*erdadeH.

Dra. Norma Domi$#o+ >UNESP ? FCL ? A++i+A T9t&4o: A ESCRITURA FANT5STICA %ILLIERIANA 36

Ne++a a,re+e$ta-3o temo+ o i$t ito de di+&orrer +o9re a e+&rit ra fa$t1+ti&a de %i!!ier+ de !eI+!e'Adam >1S3S'1SSPA. S a o9ra Claire Lenoir e o+ &o$to+ BLM5ntersigneE e BVLraE &o$+a#raram'$o &omo m do+ maiore+ a tore+ fra$&e+e+ de )i+tDria+ fa$t1+ti&a+ da +e# $da metade do +.& !o YIY. 7 di+& r+o o$/ri&o e metafDri&o8 &ara&ter/+ti&o da+ $arrati*a+ fa$t1+ti&a+8 &o$+tit i m i$+tr me$to e+ti!/+ti&o do @ a! %i!!ier+ fa" +o a fim de e0,rimir + a+ &r/ti&a+ R +o&iedade e e0,re++ar +e + ideai+ de e+,era$-a. Para ta$to8 +a +/m9o!o+ &riterio+ame$te e+&o!)ido+ @ e re,re+e$tam e++e+ ideai+ e @ e +er*em ,ara + #erir o ,roTeto +a#rado do ,oeta< a e*a+3o ,ara m m $do idea!.

+*C** Me!a Re on a ; $ O m2"03oJ o 0n!#40toJ o 1ant2!t03o: 4e0t&ra! em 3ontraponto Coorde$a-3o< Dra. Norma Fimmer >UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA

Dra. SE!*ia (aria Tr +e$ >U$i*er+idade Federa! do Par1KPe+@. RELER ? C1tedra U$e+&o de Leit ra ? PUCKRioA T9t&4o: AS ILUSTRAhiES DE RUI DE 7LI%EIRA E DE SUSANNE JANSSEN< LEITURAS'PLURAIS D7 BmNSEL UND :RETEL Em 1S128 +ai a ,U9!i&o a ,rimeira edi-3o do &.!e9re &o$to 4[nsel und Xretel do+ Irm3o+ :rimm. 7 t/t !o de+ta $arrati*a8 a$otado ,ro*a*e!me$te ,or Fi!)e!m :rimm >4RnDER :RI((8 =B(8 %. 38 ,. ;;SA8 em Ca++e!8 a ,artir da )i+tDria &o$tada ,e!a Fam/!ia Fi!d8 era e$t3o GIrm3o"i$)o e Irm3"i$)aH >G4rQder&)e$ $d S&)]e+ter&)e$HA. A ,artir da ,rimeira edi-3o da o9ra >1S12K1S1NA8 o &o$to . , 9!i&ado &om o t/t !o @ e o &e!e9ri"ar1 ' Bb$+e! $d :rete! >$o 1NA ? &om me$te trad "ido8 $o 4ra+i!8 ,or Jo3o e (aria. A traTetDria da $arrati*a . *a+ta e8 +e tem re&e9ido o+ mai+ difere$te+ ti,o+ de trad -6e+ e ada,ta-6e+8 a+ i! +tra-6e+ $3o fo#em R re#ra. Ne+te te0to8 ,ro,omo+ a !eit ra &om,arada de doi+ tra9a!)o+ ? o &o$to ,or ima#e$+ de R i de 7!i*eira e a i! +tra-3o da a!em3 Ja$++e$ R $arrati*a do+ :rimm. Co$+idera$do8 ,orta$to a arti& !a-3o te0to'ima#em8 a ,artir8 i# a!me$te8 da !eit ra de Pelos 9ardins de Fo&oli >200SA de R i de 7!i*eira8 ,rete$de'+e ,or em e*ide$&ia a@ i!o @ e +e a tor de$omi$a arfrase visual do te0to >7LI%EIRA8 200S8 ,. ;PA.Com efeito8 a+ ima#e$+ im,re++a+ $a+ ,1#i$a+ de Ja$++e$ e R i de 7!i*eira ,are&em +e arti& !ar ao 4[nsel und Xretel &omo ma e+,.&ie de te0to'ao'!ado @ e de+*e!a o @ e fora &a!ado.

Dra. Norma Fimmer >UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA T9t&4o: 7 FANT5STIC7 E( GLA LUNETTE DE BANS SCBNAPPSH E E( A L6NK8A ;#X5CA'

3O

Wmi!e Er&Xma$$ e A!e0a$dre C)artria$ e+&re*eram8 $o +.& !o YIY8 ma +.rie de te0to+ $o+ @ ai+ ,ri*i!e#iaram a+,e&to+ ,o, !are+ da !iterat ra. De$tre e++e+8 o9ti*eram #ra$de + &e++o de ,U9!i&o e de &r/ti&a o+ Contes fantastiAues >1SNOA. GLa ! $ette de Ba$+ S$a,,+H8 m do+ &o$to+ @ e i$te#ram o *o! me8 ,ro,6e a tem1ti&a da *i+3o de m $do a!terada ,or m o9Teto de &ar1ter m1#i&o. No 4ra+i!8 em 1S6P8 Joa@ im (a$oe! de (a&edo , 9!i&a A luneta mgica8 roma$&e $o @ a! Sim,!/&io8 o ,rota#o$i+ta8 &o$fe++a + a *i+3o deformada da rea!idade em de&orr2$&ia do +o de ma e0traordi$1ria ! $eta. 7+ doi+ te0to+8 de &ar1ter a!e#Dri&o8 remetem8 a +o&iedade+ di*er+a+. Prete$de'+e8 $a &om $i&a-3o a +er a,re+e$tada8 ref!etir ' toma$do &omo ,o$to de ,artida a+ teoria+ de %a08 S&)$eider e Todoro* ' a&er&a da ,re+e$-a e do G,oderH do o9Teto m1#i&o em am9o+ o+ te0to+8 9em &omo te&er &o$+idera-6e+ refere$te+ a +e +e$tido a!e#Dri&o.

Dra. (aria C!1 dia Rodri# e+ A!*e+ >UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA T9t&4o< ;7XALKJ DE TBIERRj J7N[UET< D7 TEYT7 p TELA A,e+ar de re& +ar rDt !o+ de e+&ritor e$#aTado8 T)ierrE Jo$@ et >1PN;'200PA tra$+,6e em +e + roma$&e+ a *io!2$&ia da *ida rea!8 ,o++i9i!ita$do a +e !eitor mU!ti,!o+ de+do9rame$to+ de + a !eit ra< do mero e$trete$ime$to R ref!e03o. N3o +3o a,e$a+ o+ faits divers a mat.ria ,rima de + a+ o9ra+8 ma+ tam9.m +e ,er& r+o ,rofi++io$a!8 !ida$do ao !o$#o de + a e&!.ti&a &arreira &om ido+o+ o &ria$-a+ e ado!e+&e$te+ em &o$di-6e+ e+,e&iai+. De++a forma8 a e++2$&ia de + a+ o9ra+ +3o a+ ,e++oa+8 +e + demC$io+8 + a+ i$&oer2$&ia+8 + a $at re"a am9/# a. Co$tro*er+o em + a re&e,-3o $a Fra$-a8 o roma$&e ;:gale >1PS;A8 trad "ido $o 4ra+i! &omo 8ar\ntula >200NA8 re&e9e re&e$te *er+3o &i$emato#r1fi&a +o9 a dire-3o de Pedro A!modD*ar. 7 e+,e&tador de A ele Aue ha&ito >2011A $em +em,re e+t1 a ,ar da ori#em de++a i$a&redit1*e! )i+tDria< m roman noir fra$&2+. 7 + &e++o do fi!me redire&io$a o+ )o!ofote+ ,ara Jo$@ et e + a o9raL a,re&iada em ,ri$&/,io !o&a!me$te e ,or m ,U9!i&o e+,e&/fi&o8 fie! e red "ido8 tor$a$do roma$&e e e+&ritor i$ter$a&io$a!me$te cult. I$tere++a'$o+8 ,oi+8 dete&tar i$i&ia!me$te em ;:gale8 + a te&it ra $arrati*a8 o+ e!eme$to+ ,erte$&e$te+ ao $i*er+o rea! &om o+ do $i*er+o + rrea!8 e+tra$)oL o+ efeito+ do fa$t1+ti&o !iter1rio +o9re o i$+D!ito da rea!idade8 i$@ ieta$te8 e de @ e forma )orror e terror +e e$tre!a-am &om o o9Teti*o de ,ro*o&ar $o !eitor a+ mai+ di*er+a+ rea-6e+< ide$tidade e re, !+a8 &om,ai03o e de+#o+to. Em +e# ida8 9 +&aremo+ *erifi&ar a tra$+,o+i-3o do materia! te0t a! ,ara a te!a8 o tratame$to @ e o diretor de ao materia! !iter1rio8 a$a!i+a$do o+ re& r+o+ ti!i"ado+ ,or A!modD*ar ,ara trad "ir a *io!2$&ia do te0to do te0to de Jo$@ et e + +&itar forte+ emo-6e+ em +e + e+,e&tadore+.

3S

RESUMOS DAS COMUNICA-AES

SIMPSIO + D O ESPA-O DO MEDO NO FANTSTICO BRASILEIRO: TEMTICAS E CONFI%URA-AES Coorde$adore+< A!e0a$der (eire!e+ da Si!*a >UF: ' CMm, + Cata!3oA J !io Fra$-a >UERJA

D`VIDA E MEDO EM O PASSAGEIRO DA NAU CATARINETA: 5DES6ORDENS A$a Caro!i$a 4ia$&o Amara! >UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA

W fato @ e a !iterat ra fa$t1+ti&a $3o . ma e0&! +i*idade da E ro,a oito&e$ti+ta. A dif +3o de++a !iterat ra #a$)o for-a8 tam9.m8 &om a ,rod -3o fi&&io$a! de e+&ritore+ $a&io$ai+8 &omo at a 5!*are+ de A"e*edo $o ,er/odo i$a # ra! do fa$t1+ti&o 9ra+i!eiro. No +.& !o YY8 o e+&ritor &eare$+e (oa&ir C. Lo,e+ ,ro,a#a o #2$ero $o Norde+te8 &ria$do m e+ti!o ,e& !iar @ e8 de m !ado8 &ara&teri"a o medo $a $arrati*a8 ,or o tro8 a dU*ida8 o +eTa8 +im !ta$eame$te8 o e+&ritor re ti!i"a a+,e&to+ do fa$t1+ti&o tradi&io$a!8 a,oia$do'o+ em e!eme$to+ t/,i&o+ do terror. Ai$da @ e ,ara Todoro* >200OA o fa$t1+ti&o +eTa !imitado e ,orta$to e$&errado $o me+mo +.& !o de ori#em8 $otamo+ @ e a )e+ita-3o8 a &ara&ter/+ti&a mai+ re!e*a$te e ,rod tora do #2$ero8 $a *i+3o de++e teDri&o8 . ma &o$+ta$te $o roma$&e O assageiro da nau catarineta >1PS2A8 de Lo,e+. No e$ta$to8 a &o$+tr -3o de++e efeito8 $a $arrati*a &o$tem,orM$ea8 $3o + r#e de forma i+o!ada< e!a de+e$*o!*e'+e ,or meio de m &e$1rio !U# 9re8 @ e te$de a + +&itar o +e$time$to de medo $o !eitor. BaTa *i+ta @ e ,er+o$a#e$+ e+,e&trai+8 a *io!2$&ia8 o o& !ti+mo8 a fUria do mar8 a $oite8 de$tre o tro+8 &o$forme arti& !a o e+,a-o da $arra-3o8 +3o tema+ a# do+ da !iterat ra terror. A++im +e$do8 ,rete$demo+ di+& tir o e$#e$)o de++e ti,o de )e+ita-3o8 formado ,e!a >de+Aordem da re!a-3o e$tre o efeito de dU*ida e de medo8 do fa$t1+ti&o &o$tem,orM$eo8 ,o$do em @ e+t3o a+ ,r1ti&a+ e o+ !imite+ de++a *ari1*e!. Pa4a8ra!$3Ca8e: O assageiro da nau cataniretaL (oa&ir C. Lo,e+L Fa$t1+ti&o 9ra+i!eiroL Literat ra &o$tem,orM$ea.

ONDE MORA O MEDO: A TRANSFORMA-.O DO ESPA-O DOMUSTICO EM %AST.O CRULS A$a Pa !a Ara To do+ Sa$to+ >UERJA

7 ,re+e$te tra9a!)o ,rete$de a$a!i+ar o+ &o$to+ G7 Not r$o Nq 13H8 GNoite+ 4ra$&a+H e G7 E+,e!)oH8 de :a+t3o Cr !+. Tai+ &o$to+ ,o++ em a ,arti& !aridade de ,ro*o&ar $o !eitor o 3P

medo art/+ti&o8 emo-3o e+t.ti&a + +&itada ,or &erta+ e+&o!)a+ tem1ti&a+ e formai+ i$+erida+ $a $arrati*a. Atra*.+ de!a+8 o !eitor . &a,a" de +e amedro$tar +em $e&e++ariame$te *i*e$&iar ma e0,eri2$&ia rea! de medo. Na e!a9ora-3o de++a emo-3o e+t.ti&a8 ,or.m8 mo+tra'+e de f $dame$ta! im,ortM$&ia a &o$+tr -3o de m e+,a-o ade@ ado ao i$te$to do tema a9ordado. 7 am9ie$te o$de o ,er+o$a#em i$tera#e &om o+ a&o$te&ime$to+ da $arrati*a de*e +er8 tam9.m8 m do+ e!eme$to+ ,ro,/&io+ R ,rod -3o do medo $a )i+tDria. A ,artir de++a+ ideia+ ,ro& ra'+e &om,ree$der a &o$+tr -3o de++e e+,a-o &ara&ter/+ti&o do #2$ero do medo $o+ &o$to+ de :a+t3o Cr !+< a+ tr2+ )i+tDria+ a,re+e$tam am9ie$te+ dom.+ti&o+8 fami!iare+8 @ e +ofrer3o i$ter*e$-6e+ de e!eme$to+ e+tra$)o+8 $o&i*o+ R +e# ra$-a do+ ,er+o$a#e$+ $o de+e$ro!ar da $arrati*a. Para ta$to8 o a tor ti!i"a'+e do medo ,ro*o&ado ta$to ,e!o +o9re$at ra! @ a$to ,e!o ,rD,rio +er ) ma$o8 e i$+ere'o $ m am9ie$te &otidia$o8 tra$+forma$do'o8 a++im8 $ m am9ie$te e+tra$)o. E++a ,a++a#em . o @ e i$tere++a R a$1!i+e to,o#r1fi&a da &om,o+i-3o do medo art/+ti&o $a o9ra de :a+t3o Cr !+. Pa4a8ra!$3Ca8e: G7 Not r$o Nq 13HL GNoite+ 4ra$&a+HL G7 E+,e!)oHL :a+t3o Cr !+L E+,a-o.

DURANTE A NOITE A MATA U UM LU%AR PERI%OSO: A TOPOFOBIA EM O SACIJ DE MONTEIRO LOBATO 4r $o Si!*a de 7!i*eira >UF: ? CMm, + Cata!3oA 7 medo8 ,ara a!# $+ &r/ti&o+ &omo Da*id Roa+ e B. P. Lo*e&raft8 . m +e$time$to i$tr/$+e&o e i$di+,e$+1*e! $a Literat ra Fa$t1+ti&a8 e$@ a$to @ e ,ara T"*eta$ Todoro*8 e!e . ma +e$+a-3o re&orre$te8 ma+ $3o e++e$&ia! ,ara a &o$+tit i-3o do modo. TeDri&o+ a ,arte8 &o$&orda'+e @ e o medo8 atra*.+ do +o9re$at ra! o do metaem,/ri&o8 . ti!i"ado ,ara +e i$+ta rar a i$&erte"a eKo e+tra$)ame$to8 e!eme$to+ i$tr/$+e&o+ a Literat ra Fa$t1+ti&a. 7 +o9re$at ra! ,ode +er i$+erido ,or di*er+o+ meio+8 +eTa ,e!o e$redo8 ,e!o $arrador8 ,e!a+ ,er+o$a#e$+ eKo ,e!o e+,a-oL +e$do e+te U!timo e!eme$to die#.ti&o m ito re@ i+itado $o+ at ai+ e+t do+ a&er&a do Fa$t1+ti&o. [ a$do +e ,e$+a em e+,a-o fa$t1+ti&o $a Literat ra 4ra+i!eira !o#o *em R me$te o (tio do Pica au Amarelo8 &riado ,or (o$teiro Lo9ato. Um do+ e+,a-o+ mai+ i$+D!ito+ da Literat ra8 o$de ta$to a+ ,er+o$a#e$+ &omo o !eitor +3o !e*ado+ a ter m de*a$eio &o!eti*o ,or meio da $arrati*a e$*o!*e$te de m do+ maiore+ e0,oe$te+ da Literat ra I$fa$to'J *e$i! 9ra+i!eira. 7 a tor &rio ,er+o$a#e$+ i&o$o#r1fi&o+ ,ara a & !t ra do ,a/+8 a!.m de reiterar eKo >reAi$*e$tar m ima#i$1rio @ e at. )oTe . >reA*i+itado ,or i$Umero+ !eitore+. Uma da+ o9ra+ @ e $a @ a! o a tor toma em,re+tado o ima#i$1rio ,o, !ar . O (aci >1P21A8 $e+ta $arrati*a8 o e+,a-o $3o . o S/tio8 m ! #ar to,of/!i&oL ,e!o &o$tr1rio8 . $o e+,a-o to,ofD9i&o da mata @ e o+ ,ri$&i,ai+ a&o$te&ime$to+ o&orrem. Te$do i++o em me$te8 e++e tra9a!)o o9Teti*ar1 em di+&orrer &omo o medo . i$+ta rado $a $arrati*a e @ ai+ re& r+o+ fa$t1+ti&o+ +3o ti!i"ado+ ,ara ta!. Pa4a8ra!$3Ca8e: O (aciL (o$teiro Lo9atoL To,ofo9ia.

QUEM TEM MEDO DE FANTASMAa UMA ANLISE DO MEDO EM A NOIVAJ DE QUMBERTO DE CAMPOS E APARIOJ DE %UM DE MAUPASSANT

;0

Catia Cri+ti$a Sa$"o*o Jota >UELA Ca!afrio+. Arre,io+ $a e+,i$)a. S or. Para!i+a-3o. Tremore+. Pa!,ita-6e+. Todo+ T1 e0,erime$tamo+8 ,e!o me$o+ ma *e" $a *ida8 e++a+ +e$+a-6e+ ,ro*e$ie$te+ do medo. Na !iterat ra8 o #2$ero fa$t1+ti&o . ta!*e" a@ e!e @ e mai+ e0,!ora e++e +e$time$to de*ido ao @ e+ito ,rimordia! e $M$ime ,ara @ e m te0to +eTa &o$+iderado fa$t1+ti&o< a i$+ta!a-3o de*a+tadora do +o9re$at ra! i$e0,!i&1*e! $o &otidia$o fami!iar do +er ) ma$o. %1rio+ &r/ti&o+ *o!taram + a+ ate$-6e+ ,ara a !iterat ra fa$t1+ti&a e8 &o$+e@ e$teme$te8 ,ara o medo. De$tre e!e+8 de+ta&am'+e T"*eta$ Todoro*8 Remo Ce+era$i8 Da*i Roa+8 Bo]ard P)i!!i,+ Lo*e&raft e No^! Carro!!. E+t dio+o+ de o tra+ 1rea+ tam9.m +e de9r -aram +o9re a @ e+t3o do medo. 7+ maiore+ $ome+8 $e+te &a+o8 +3o o do ,+i&a$a!i+ta Si#m $d Fre d e do )i+toriador Jea$ De! mea . (a+8 medo de @ 2\ De a&ordo &om (ari!e$a C)a /8 temo+ medo de @ a+e t do $a *ida. No e$ta$to8 o medo do de+&o$)e&ido e da morte e+t3o $o to,o da !i+ta. 7 o9Teti*o de++e e+t do .8 ,orta$to8 a$a!i+ar &om,arati*ame$te o medo de$tro do+ te0to+ GA $oi*aH8 de B m9erto de Cam,o+L e GA,ari-3oH8 de : E de (a ,a++a$t. Em am9o+ o+ te0to+ ,er&e9e'+e a a,ari-3o fa$ta+ma#Dri&a de ma m !)er &omo e!eme$to +o9re$at ra!8 te$do &omo o9Teto mediador o &a9e!o femi$i$o. A a$1!i+e ter1 +e a!i&er&e teDri&o &o$+tr /do +o9re o+ e+t dio+o+ &itado+ a&ima8 *i+a$do re+,o$der ao+ +e# i$te+ @ e+tio$ame$to+< 7 medo . &o$+tit i$te $e&e++1rio e f $dame$ta! ,ara o efeito fa$t1+ti&o da+ $arrati*a+ em @ e+t3o\ [ ai+ a+ +eme!)a$-a+ e difere$-a+ $a &o$+tit i-3o do medo de am9o+ o+ te0to+\ A e+&o!)a da fi# ra femi$i$a &omo &o$+tit i$te do e!eme$to e+tra$)o . re!e*a$te ,ara o af!orame$to do medo $o+ ,rota#o$i+ta+\ E$fim8 ,rete$de'+e e+ta9e!e&er ma ,o$te e$tre o+ &o$to+8 te$do o medo &omo fio &o$d tor da i$*e+ti#a-3o. Pre,arem o+ #rito+8 o+ fa$ta+ma+ e+t3o R +o!ta. Pa4a8ra!$3Ca8e: GA $oi*aHL B m9erto de Cam,o+L GA,ari-3oHL : E de (a ,a++a$tL So9re$at ra!.

O ESPA-O DO DESCARTE NO CONTO ESPELQOJ DE EOSU EF VEI%A Fa9ia$$a Sim3o 4e!!i""i Car$eiro >UF: ? CMm, + Cata!3oA

Limitadame$te &!a++ifi&ado &omo e+&ritor re#io$a!i+ta8 o #oia$o Jo+. J. %ei#a $o+ dei0o ma o9ra @ e e!e$&a tema+ do )omem &o$tem,orM$eo8 e+teTa e!e *i*e$do $o &am,o o $a &idade. E+ta . a #e$ia!idade da e+&rita de %ei#a ? +e + tema+ +3o $i*er+ai+ e atem,orai+8 e$#!o9a$do a+,e&to+ *1rio+ de $o++a i$+er-3o $o m $do. No &o$to @ e +er1 a$a!i+ado8 tai+ a+,e&to+ +3o a!e#ori&ame$te mo+trado+ atra*.+ de e$t !)o+ e re+to+ @ e o& ,am ma &a+a demo!ida. Porta$to8 o9Teti*amo+ m e+t do do e+,a-o $a !iterat ra im9ri&ado ao+ a+,e&to+ morai+ da+ ,er+o$a#e$+. N3o +e trata de m tra9a!)o &o$&! +i*o8 ma+ +im a$a!/ti&o8 ,orta$to a metodo!o#ia +e + +te$ta em ,e+@ i+a 9i9!io#r1fi&a e tem &omo + ,orte teDri&o te0to+ de a tore+ &omo :a+to$ 4a&)e!ard8 Ir!emar C)iam,i8 (i&)e! de Certea 8 7+ma$ Li$+8 a!.m de o tro+ @ e +er3o de*idame$te &itado+ ao !o$#o do te0to. E+ta a,re+e$ta-3o e+t1 *i$& !ada ao ,roTeto GFro$teira+ do Fa$t1+ti&o< Leit ra+ da Fa$ta+ia8 do :Dti&o8 da Fi&-3o Cie$t/fi&a e do Rea!i+mo (1#i&oH e R di++erta-3o< G7$de *i*em o+ mo$+tro+< o e+,a-o da a!teridade $a $arrati*a fa$t1+ti&a &o$tem,orM$eaH8 e tem &omo a tore+ Fa9ia$$a ;1

Sim3o 4e!!i""i Car$eiro8 (e+tra$da do Pro#rama de PD+':rad a-3o (tricto (ensu em E+t do+ da Li$# a#em da U$i*er+idade Federa! de :oi1+8 9o!+i+ta da Ca,e+ e ,arti&i,a$te do :r ,o de Pe+@ i+a L.I.(.E.SL e A!e0a$der (eire!e+ da Si!*a8 orie$tador da ,e+@ i+a a&ima me$&io$ada8 ,rofe++or AdT $to do De,artame$to de Letra+ da U$i*er+idade Federa! de :oi1+8 !/der do :r ,o de Pe+@ i+a L.I.(.E.S. e &oorde$ador do ,roTeto GFro$teira+ do Fa$t1+ti&o< Leit ra+ da Fa$ta+ia8 do :Dti&o8 da Fi&-3o Cie$t/fi&a e do Rea!i+mo (1#i&oH. Pa4a8ra!$3Ca8e: GE+,e!)oHL Jo+. J. %ei#aL E+,a-o.

ASPECTOS E EFEITOS DO SOBRENATURAL EM GUA-ME, DE EOSU LINS DO RE%O I+a9e!!a U$terri&)ter Re&)te$t)a! >UNESP ?FCL ? Arara@ araA

Jo+. Li$+ do Re#o + r,ree$de a &r/ti&a !iter1ria 9ra+i!eira &om a , 9!i&a-3o8 em 1P;18 de #gua$m"e8 roma$&e @ e fo#e da tem1ti&a &om m da ,rod -3o. Ao am9ie$tar a $arrati*a $a re,re+e$ta-3o da+ mar#e$+ da !a#oa de Arar ama8 $o Rio de Ja$eiro8 o e+&ritor dei0a de !ado o &om,romi++o &om a rea!idade ,re+e$te $o+ roma$&e+ de &e$a $orde+ti$a ,ara tra9a!)ar o tema do +o9re$at ra!. Pro*e$ie$te8 +e# $do &reem a+ ,er+o$a#e$+8 da &)amada Ca+a A" ! ? )a9ita-3o maTe+to+a @ e i$te#ra o &e$1rio da )i+tDria ?8 o ,oder ma!.fi&o e i$e0,!i&1*e! e+t1 a++o&iado a *ariado+ a&ote&ime$to+ tr1#i&o+ da @ a! a ma$+3o fora ,a!&o8 ori#i$a$do8 de+te modo8 m medo &o!eti*o +o9re todo+ o+ moradore+ de Arar ama8 @ e a e*itam ,ara e+&a,ar da+ de+#ra-a+ @ e de !1 ,ro*2m. A9a$do$ada $o i$/&io do roma$&e8 a &a+a . &om,rada ,e!a fam/!ia (afra8 @ e a reforma e retoma a *ida $o ! #ar. Temido+ de i$/&io ,e!a+ fam/!ia+ de Ca9o Ca$di$)o e de Do$a (o&i$)a ' ,er+o$a#e$+ &e$trai+ de #gua$m"e ' o+ (afra e+ta9e!e&em8 ao+ ,o &o+8 &o$tato &om o+ !o&ai+8 afa+ta$do8 ,or m & rto ,er/odo de tem,o8 a &re$-a $o ma!ef/&io da Ca+a A" !. Co$t do8 a + ,er+ti-3o *o!ta R to$a @ a$do + &e++i*a+ de+#ra-a+ a&ometem o+ $o*o+ moradore+8 re+ !ta$do $a *o!ta de+te+ ,ara o Rio de Ja$eiro e $o a9a$do$o8 &o$+e@ e$teme$te8 da Ca+a A" !. Em9ora ,o++/*e!8 a for-a +o9re$at ra! $3o . &o$firmada em $e$) m mome$to da $arrati*a8 o @ e ma$t.m o !eitor $a )e+ita-3o em a&reditar o $3o $a + a e0i+t2$&ia8 a,ro0ima$do o roma$&e R+ ,ro,o+i-6e+ todoro*ia$a+ a re+,eito da !iterat ra fa$t1+ti&a. A !o&a!i"a-3o do ma!ef/&io $a &a+a ,ode +er re!a&io$ada8 ai$da8 ao+ &a+te!o+ +om9rio+ &om $+ R+ $arrati*a+ #Dti&a+8 !o&ai+ em @ e ,odere+ ma!.fi&o+ e de+&o$)e&ido+ eram a++o&iado+ a )i+tDria+ tr1#i&a+ ,a++ada+ a!i o&orrida+. Cria'+e8 de+te modo8 a atmo+fera terr/*e! ta! &omo a defi$e Lo*e&raft8 $e&e++1ria ,ara a &!a++ifi&a-3o de ma o9ra &omo +o9re$at ra!. Ca9e8 ,orta$to8 a*a!iar o+ moti*o+ @ e !e*aram Jo+. Li$+ do Re#o a f!ertar &om m #2$ero e+tra$)o R ,rod -3o e e+ta9e!e&er a im,ortM$&ia de #gua$m"e $o &o$T $to da o9ra do e+&ritor. Pa4a8ra!$3Ca8e: #gua$m"eL Jo+. Li$+ do Re#oL So9re$at ra!.

ONDE SE ESCONDEM NOSSOS VAMPIROSa RASTROS VAMPIRESCOS NA LITERATURA BRASILEIRA DO OITOCENTOS J !io Ce+ar Fra$-a Pereira >UERJA

;2

Pe+@ i+a+ re&e$te+ t2m demo$+trado @ e o :Dti&o foi m ito mai+ i$f! e$te e di++emi$ado $a !iterat ra 9ra+i!eira do +.& !o YIY do @ e + +te$taram8 ,or d.&ada+8 a &r/ti&a e a )i+torio#rafia !iter1ria+ tradi&io$ai+. Co$t do8 m ,er+o$a#em ar@ et/,i&o da !iterat ra #Dti&a e ro,eia ,rati&ame$te $3o +e fa" ,re+e$te em $o++a !iterat ra do YIY< o *am,iro. B1 *1ria+ )i,Dte+e+ @ e ,ro& ram e0,!i&ar e++a a +2$&ia8 &omo a ,o &a i$f! 2$&ia8 em $o++a & !t ra8 da E ro,a 7rie$ta!8 ,ri$&i,a! fo$te da+ !e$da+ *am,ire+&a+8 e a+ &o$di-6e+ &!im1ti&a+ do ,a/+8 de+fa*or1*ei+ ,ara + +te$tar !e$da+ de &ad1*ere+ ,re+er*ado+. De m ,o$to de *i+ta e+tritame$te !iter1rio8 ,or.m8 . ,ro*1*e! @ e a !iterat ra *am,ire+&a te$)a +ofrido da me+ma difi& !dade @ e a !iterat ra fa$t1+ti&a e0,erime$to $o 4ra+i!< a te$d2$&ia rea!i+ta de $o++o+ e+&ritore+ e a ,refer2$&ia da &r/ti&a ,or tema+ @ e *er+a++em +o9re @ e+t6e+ de ide$tidade $a&io$a! e afi$+ o9+tr /ram +e de+e$*o!*ime$to $o ,a/+. A maior a+tU&ia do Dia9o8 di"ia 4a de!aire8 . &o$*e$&er'$o+ de @ e e!e $3o e0i+te. 7+ mo$+tro+ ? o+ ,er+o$a#e$+ ar@ et/,i&o+ da !iterat ra do medo ? +3o ,ere$e+ ,or@ e +3o e0tremame$te ada,t1*ei+. No++o tra9a!)o ,ro& ra mo+trar &omo +e de a Ga&!imata-3oH do *am,iro R+ $o++a+ $arrati*a+ fi&&io$ai+ e ,ro,6e ra+trear tra-o+ *am,ire+&o+ em @ atro o9ra+< GA (orta!)a de A!"iraH >1SP;A8 de A! /+io A"e*edoL GNoite+ 9ra$&a+H >1P20A8 de :a+t3o Cr !+L GA e+teireiraH >1SPSA8 de Afo$+o Ari$o+ e GDe$tro da $oiteH >1P10A8 de Jo3o do Rio. Pa4a8ra!$3Ca8e: Literat ra 9ra+i!eiraL S.& !o YIYL Literat ra *am,ire+&aL :Dti&o.

O QUE Q DE MONSTRUOSO EM PASSEIO NOTURNO E AMERICAN PSYCHOa D UMA ANLISE DO MEDO ARTTSTICO EM RUBEM FONSECA E BRET EASTON ELLISF L &ia$o Ca9ra! da Si!*a >UERJA

Parti$do de ma ,er+,e&ti*a de &om,ara-3o e$tre o &o$to GPa++eio Not r$oH8 de R 9em Fo$+e&a8 e o roma$&e American Ps:cho8 de 4ret Ea+to$ E!!i+8 o ,re+e$te tra9a!)o te$tar1 ref!etir +o9re o+ me&a$i+mo+ !iter1rio+ ti!i"ado+ ,e!o+ a tore+ ,ara #erar o medo art/+ti&o $e+ta+ $arrati*a+. Para ta$to8 ti!i"arei o+ &o$&eito+ de mo$+tr o+idade de+e$*o!*ido+ ,or JeffreE Jerome Co)e$ e Noe! Carro!!8 a++im &omo o+ e$+aio+ de kE#m $t 4a ma$ e Fred 4otti$#. Patri&X 4atema$ . m To*em $e#o&ia$te de Fa!! Street. Se$do 9o$ito8 ed &ado e i$te!i#e$te8 $i$# .m ,are&e a&reditar @ e o ,rota#o$i+ta a todie#.ti&o de American Ps:cho +eTa m &r e! e mi+D#i$o )omi&ida8 &a,a" de ma&) &ar8 tort rar e matar &om ta$ta ,er*er+idade e frie"a. Do me+mo modo8 +e8 d ra$te o dia8 o ,rota#o$i+ta de GPa++eio Not r$oH . m ordi$1rio ,ai de fam/!ia e )omem de $e#D&io+8 R $oite8 e!e e$&ar$a m a++a++i$o !eta! ao diri#ir +e Ja# ar ,reto. Se# $do Noe! Carro!!8 o efeito de )orror art/+ti&o . &o$+e# ido ,e!a &om9i$a-3o e$tre rea-3o de medo R amea-a do mo$+tro8 de re, !+a8 re, #$M$&ia e $1 +ea. No e$ta$to8 9em difere$te do+ re, !+i*o+ mo$+tro+ @ e ,o*oam a+ )i+tDria+ de )orror8 a ,re+e$-a do+ ,rota#o$i+ta+ de+ta+ $arrati*a+ $3o &a +a @ a!@ er rea-3o de medo o re, #$M$&ia $a+ o tra+ ,er+o$a#e$+. Se e+te+ ,rota#o$i+ta+ $3o +3o medo$)o+ e re, !+i*o+ &omo o+ mo$+tro+ @ e &om me$te !emo+8 o @ e o+ tor$aria mo$+tr o+o+\

;3

Pa4a8ra!$3Ca8e: GPa++eio Not r$oHL R 9em Fo$+e&aL American Ps:choL 4ret Ea+to$ E!!i+L (edo art/+ti&oL (o$+tro+.

MEDO E TERROR NA NARRATIVA CONTEMPORINEA: A QISTRIA CONTADA PELA EANELA L "ia A. 7!i*a do+ Sa$to+ >UNE(ATKSi$o,A

Se# i$do o e&o da+ @ e+t6e+ ,o+ta+ $o re+ mo de+te +im,D+io8 ,rete$de'+e a@ i a,re+e$tar a o9ra Corres ondJncias >2012A8 de Sa$tia#o %i!!e!a (ar@ e+8 e+&ritor &o$tem,orM$eo @ e tra$+ita ,e!o+ 9o+@ e+ do fa$t1+ti&o. A+ re+,o+ta+ +er3o8 de ma$eira e+,e&ia!8 9 +&ada+ ,or meio da !eit ra do &o$to GBora de dormirH8 em @ e a ,re+e$-a da a*e de$omi$ada Ia& r t >4i&)o T t A ,romo*e o e$&o$tro de ima#e$+ am9i*a!e$te+ do ima#i$1rio do ,er+o$a#em Da$i!o. Ia& r t 8 a*e $ot r$a8 tor$a'+e G&o$*er+adorH &om o me$i$o @ e8 do !ado de de$tro de +e @ arto8 a*e$t ra'+e ,e!o+ e$i#ma+ a,re+e$tado+ $a+ )i+tDria+ &o$tada+ ,e!a a*e ,or meio do *idro da Ta$e!a. Do !ado de fora8 )1 m m $do a +er de+&o9erto8 ori $do da fa$ta+ia im,re++a $a $arrati*a da a*eL do !ado de de$tro do @ arto8 m $i*er+o m/ti&o tra$+ 9+ta$&iado $a fi# ra o,re++ora do ,ai de Da$i!o8 ao mo!de do G9i&)o',a,3oH8 re&orre$te $a+ )i+tDria+ i$fa$ti+ de+de + a #2$e+e. 7 e$tre!a-ame$to do +e$tido @ e +e e!e*a de++e e$&o$tro a,o$ta ,ara o terror + +&itado ,e!o+ doi+ e+,a-o+. E$@ a$to o e+,a-o f/+i&o de+e$)a a fi# ra do medo &o$fi# rada a ,artir da ima#em ,ater$a &om G+e e+t ,ro de ,orta+H8 o +im9D!i&o +e e+9ate e$tre a+ fro$teira+ da *ero++imi!)a$-a i$ter$a da $arrati*a e o $i*er+o ima#i$1rio im,re++o $a fi# ra da a*e @ e *i+ita o ,er+o$a#em R $oite. 7+ doi+ ,o!o+8 de$tro e fora8 rea!idade i$ter$a e e!eme$to fa$t1+ti&o8 $ trem a tem1ti&a do medo e ,ro*o&am a i$@ ieta-3o do !eitor ao +er e$redado $a i$&a,a&idade de *i+ a!i"ar o ,o++/*e! $a $arrati*a da a*e8 ao me+mo tem,o em @ e o im,e!e a ide$tifi&ar'+e &om o ,er+o$a#em. Pa4a8ra!$3Ca8e: Corres ondJnciasL GBora de dormirHL Sa$tia#o %i!!e!a (ar@ e+L Literat ra &o$tem,orM$ea.

A PROSA DETETIVESCA E A PRESEN-A DO FANTSTICO EM MACQADO DE ASSIS (aria$a 4 ri$ >USPA E+te tra9a!)o tem a i$te$-3o de a$a!i+ar a fa&eta &o$ti+ta de (a&)ado de A++i+8 a ,artir da *erte$te ,o!i&ia! e fa$t1+ti&a8 ti!i"a$do &omo 9a+e ,ara e+te fim o &o$to G7+ D& !o+ de Pedro A$t3oH >1SO;A. Prete$de'+e tam9.m8 a,re+e$tar e! &ida-6e+ em tor$o do fa$t1+ti&o8 de @ e forma o #2$ero . tra9a!)ado ,or a tore+ @ e &om e!e +e e$*o!*em e o fa+&/$io @ e e++a+ $arrati*a+ de mi+t.rio e0er&em +o9 o !eitor. Na $arrati*a Gfa$t1+ti&aK ,o!i&ia!H a +er a$a!i+ada8 G7+ D& !o+ de Pedro A$t3oH8 o9+er*aremo+ o di1!o#o &om a+ )i+tDria+ Ge0traordi$1ria+H de Ed#ar A!!a$ Poe >de @ em (a&)ado era admirador &o$fe++oA e o di1!o#o &om ta$to+ o tro+ #ra$de+ $ome+ da !iterat ra ,erte$&e$te+ ao #2$ero. A*a!iaremo+ ai$da8 @ e (a&)ado8 R ma$eira do a tor de O corvo e me+tre do #2$ero em @ e+t3o8

;;

tam9.m de+!o&a o +o9re$at ra! ,ara o ei0o !D#i&o e ra&io$a!8 red "i$do a $arrati*a ao G@ a+e'ma&a9roH. Pa4a8ra!$3Ca8e: G7+ D& !o+ de Pedro A$t3oHL (a&)ado de A++i+L Ed#ar A!!a$ PoeL Narrati*a fa$t1+ti&aL Narrati*a ,o!i&ia!.

O MEDO OCASIONADO PELA FI%URA DO DIABO NA OBRA MACRIO DE LVARES DE ANEVEDO Nat)1!ia Ber$a$de+ 4er#a$ti$i >UNESP ?I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA

7 medo . ma &ara&ter/+ti&a &o$+iderada de #ra$de im,ortM$&ia ,ara a &ara&teri"a-3o do Fa$t1+ti&o. 7 medo e+t18 &om fre@ 2$&ia8 !i#ado ao fa$t1+ti&o8 &omo &o!o&a T"*eta$ Todoro* em 5ntrodu!"o a Literatura Fantstica. 7 tro teDri&o @ e trata de+te a++ $to8 Da*id Roa+8 . ai$da mai+ firme $e+ta @ e+t3o8 +e# $do o a tor em 8ras los lmites de lo real' 6na definiciOn de lo fantstico8 o medo . ma &o$di-3o $e&e++1ria ,ara a &ria-3o do fa$t1+ti&o. Le*a$do em &o$ta a+ ideia+ defe$dida+ ,e!o+ doi+ teDri&o+8 ,odemo+ $o+ de+!o&ar ao &o$te0to do 4ra+i!8 $e+te &a+o m &o$te0to mai+ a$ti#o8 da .,o&a do Roma$ti+mo 9ra+i!eiro e ter &omo fo&o a ,e-a de teatro de 5!*are+ de A"e*edo< G(a&1rioH' E+ta ,e-a $o+ &o$ta a )i+tDria do To*em (a&1rio8 @ e +e *2 e$*o!*ido &om o dia9o em ,e++oaL temo+ ai ma atmo+fera de medo8 o medo de @ e fa!a B. P. Lo*e&raft em O horror so&renatural em literatura8 @ e . o medo do de+&o$)e&idoL ,oi+ ai$da @ e a fi# ra do dia9o +eTa m ito &o$)e&ida $a re!i#i3o8 $3o fa" ,arte do $o++o &otidia$o $o+ defro$tar &om a ,rD,ria &riat ra $o ,!a$o materia!. A++im8 ,rete$demo+ $e+ta &om $i&a-3o8 de9ater a @ e+t3o do medo em G(a&1rioH8 de &omo e+te medo . tra9a!)ado de$tro da o9ra8 de &omo a fi# ra do dia9o . ti!i"ada ,ara &riar e+ta atmo+fera de medo8 e tam9.m a$a!i+aremo+ e+ta fi# ra t3o ,o!2mi&a e amea-adora< o dia9oL a!.m di++o8 trataremo+ de a!# $+ di1!o#o+ e0i+te$te+ e$tre G(a&1rioH e o tra+ o9ra+ !iter1ria+. Faremo+ +o ,ri$&i,a!me$te da+ teoria+ de Da*id Roa+ e T"*eta$ Todoro*8 ,ara re+,o$der a e+ta+ @ e+t6e+. Pa4a8ra!$3Ca8e< 5!*are+ de A"e*edoL G(a&1rioHL Dia9o.

A CONFI%URA-.O DO MEDO EM O CORONEL E O LOBISOMEM Pa !a Cri+ti$a Pi*a >UNESP ?FCL ? Arara@ araA

De,oi+ de 2N a$o+ de +e ,rimeiro roma$&e8 Jo+. CM$dido de Car*a!)o , 9!i&a O coronel e o lo&isomem. Por ter +ido !a$-ado $o a$o do #o!,e mi!itar8 $3o . fort ita a e+&o!)a de++e mome$to ,ara fa!ar de m &oro$e! e + a de&ad2$&ia. Po$&ia$o de A"eredo F rtado8 toda*ia8 . m ti,o difere$te do+ o tro+ &oro$.i+ @ e a,are&em $a !iterat ra 9ra+i!eira. Po$&ia$o tem #ra$de re+,eito ,e!o+ ,o9re+ e i$T +ti-ado+ e ! ta &om &ora#em ,or e!e+. No + 9t/t !o8 Dei3ados do Oficial (u erior da Xuarda Nacional% Ponciano de A>eredo Furtado% natural da ra!a de ("o (alvador de Cam os dos Xoitaca>es8 e0i+te a te$tati*a de fa"er o !eitor ,e$+ar @ e $3o +e trataria de ma o9ra de fi&-3o8 ma+ de Gdei0ado+H8 ;N

,orta$to de $ota+ a to9io#r1fi&a+ dei0ada+ ,e!o &oro$e! @ e i$tit !a o roma$&e. A+ re&orda-6e+ do &oro$e! +3o e$tre!a-ada+ &om o+ mito+ mai+ &o$+a#rado+ do fo!&!ore 9ra+i!eiro e $i*er+a! &omo o da +ereia8 da o$-a e o do !o9i+omem8 &om a ,arti& !aridade de @ e o $arrador tor$a'+e )erDi de++a+ )i+tDria+. Pe!o+ di1!o#o+ irC$i&o+ e de9o&)ado+ do &oro$e!8 o mara*i!)o+o . $at ra!i"ado8 + +,e$de$do'+e a dU*ida +o9re o i$+D!ito do $arrado. Em todo+ o+ e,i+Ddio+ em @ e Po$&ia$o ,rete$de e$fre$tar o+ +ere+ +o9re$at rai+ +o9re*2m i$&ide$te+ @ e de+,i+tam o &o$fro$to. Tam9.m $3o ,a++a de+,er&e9ido @ e o &oro$e! +e !a$-a ,or e++a+ ,eri,.&ia+8 $a maioria da+ *e"e+8 em e+tado ,rD0imo do +o$o. Tai+ e*id2$&ia+ fa"em o !eitor d *idar da *era&idade de + a+ a*e$t ra+8 ,ri$&i,a!me$te ,or@ e o ,rD,rio ,rota#o$i+ta afirma @ e . Gde m ito i$*e$ti+mo8 m da$ado em fa"er ,aro!a#emH. Em ,ara!e!o &om a &ora#em do &oro$e!8 e++a &om $i&a-3o ,rete$de di+& tir &omo o medo +e e0,re++a em meio R a ra de e$&a$tame$to e ) mor @ e ,er&orre a o9ra',rima de Jo+. CM$dido de Car*a!)o. Pa4a8ra!$3Ca8e< Jo+. CM$dido de Car*a!)oL O coronel e o lo&isomemL (ito+L Fo!&!ore 9ra+i!eiro e $i*er+a!.

UM PASSEIO PELO SERT.O: AS FRONTEIRAS DO MEDO NA LITERATURA NACIONAL Pedro P ro Sa++e da Si!*a >UERJA

No Mm9ito do+ e+t do+ da !iterat ra do medo $a&io$a! e$&o$tramo+8 &om &erta fre@ 2$&ia8 tr2+ ,ri$&i,ai+ e+,a-o+ $arrati*o+< a +e!*a8 &)eia de +e + mi+t.rio+ e e$&a$to+8 am9ie$te ,ro,/&io ,ara o irrom,er do medo +o9re$at ra!L a metrD,o!e8 o$de o &o$fi$ame$to r9a$o fa" f!ore+&er o+ medo+ $at rai+8 o+ medo+ do 7 tro8 de a++a!to+8 a++a++i$ato+8 +e@ e+tro+L e o +ert3o8 e+,a-o ,rDdi#o em $arrati*a+ ta$to de tem1ti&a +o9re$at ra! @ a$to $at ra!. 7 ,re+e$te arti#o *i+a T +tame$te R a$1!i+e do )/9rido e+,a-o +erta$eTo $a !iterat ra do medo8 a fim de &ara&teri"1'!o &omo !o&a! !im/trofe e$tre o am9ie$te do medo $at ra! e o am9ie$te do medo +o9re$at ra!. Para ta$to8 ti!i"aremo+ o+ &o$to+ GA++om9rame$toH8 GA e+teireiraH8 GA #ar ,aH e GFeiti&eiraH8 do e+&ritor mi$eiro Afo$+o Ari$o+. Prete$de'+e8 a++im8 mo+trar &omo a ,rD,ria &o$fi# ra-3o e+,a&ia! do +ert3o ? + a r9a$i"a-3o ,re&1ria8 a ,o &a de$+idade ,o, !a&io$a!8 o e$tor$o m ito mai+ +e!*a#em do @ e o @ e da+ #ra$de+ &idade+ ? ,ro,i&ia e++e &ar1ter d a! ao e+,a-o. Na+ $arrati*a+ a$a!i+ada+8 o9+er*aremo+ &omo8 em m me+mo am9ie$te8 )1 a me+&!a e$tre o medo +o9re$at ra!8 &o$+tr /do8 ,ri$&i,a!me$te8 a ,artir do ima#i$1rio ,o, !ar8 do+ G&a +o+H fa$t1+ti&o+8 e o $at ra!8 $ot1*e! ,e!a ,re+e$-a da *io!2$&ia do+ ,er+o$a#e$+ de $at re"a a#re+te8 t/,i&o+ do +ert3o. Pa4a8ra!$3Ca8e: Afo$+o Ari$o+L Co$fi# ra-3o e+,a&ia!L Sert3oL Ima#i$1rio ,o, !ar.

FESTINS DIABLICOS: A IRRUP-.O DO %ROTESCO EM ESPA-OS FESTIVOS NA LITERATURA BRASILEIRA Ra,)ae! da Si!*a Camara >UERJA

;6

U$i*er+a! em + a ma$ife+ta-3o8 o #rote+&o . m efeito e+t.ti&o ,e& !iar @ e8 ,or *e"e+8 &ara&teri"a o ,er+o$a#em ar@ et/,i&o da !iterat ra do medo< o mo$+tro. (o$+tr o+idade+ fi&&io$ai+8 em #era!8 f $&io$am &omo a t2$ti&a+ a!e#oria+ do m $do8 &or,orifi&a$do ,r1ti&a+ e &om,ortame$to+ i$terdito+ e *io!a$do &o$&eito+ de orde$a-3o ) ma$o+. A+ mo$+tr o+idade+ #rote+&a+ tam9.m &a +am re, !+a e )orror8 ao &r "arem a+ fro$teira+ da $orma!idade8 ma+ tam9.m ,ro*o&am ri+o e de+eTo8 ,or e*o&arem i$te$+a+ fa$ta+ia+ de f #a e re9ai0ame$to da im,o+i-3o $ormati*a. Para @ e a irr ,-3o do +er #rote+&o a&o$te-a8 fa"' +e $e&e++1rio m e+,a-o e m &o$te0to +it a&io$a! ,ro,/&io+ R + a ma$ife+ta-3o8 o$de o+ !imite+ e$tre a e!e*a-3o e a de#rada-3o $3o e+teTam 9em demar&ado+. Por e0&e!2$&ia8 o+ e+,a-o+ fe+ti*o+ e ,o, !are+ tor$am'+e o+ ideai+ ,ara a ma$ife+ta-3o do #rote+&o8 ma *e" @ e $e!e+ )1 a + +,e$+3o mome$tM$ea da ordem. Pre*a!e&e em +e + dom/$io+ o ,ri$&/,io da *ida materia! e &or,ora!8 &om a ma$ife+ta-3o da+ $e&e++idade+ $at rai+8 f/+i&a+ e +e0 ai+ de ma$eira i$&o$tida. S3o $e++e+ e+,a-o+ em @ e o +er #rote+&o f $de'+e &om o ,o*o8 forma$do m &or,o U$i&o8 +em fi+io$omia o ide$tidade &o$)e&ida+ e ,roTeta$do todo+ o+ +e + a+,e&to+ de ma$eira e0a#erada e )i,ertrofiada8 &a +a$do ? $a+ ,er+o$a#e$+ e $o !eitor ? e++e To#o de atra-3o e re, !+3o i$ere$te+ R + a ima#em. Ao a$a!i+ar o9ra+ ,erte$&e$te+ R !iterat ra do medo 9ra+i!eira+ @ e &a +am o efeito #rote+&o $o !eitor8 ,er&e9emo+ @ e o+ e+,a-o+ fe+ti*o+ e ,o, !are+ mar&am ,re+e$-a +i#$ifi&ati*a. Ada,tado+ ao &o$te0to $a&io$a!8 e!e+ ,ermitem a a,ari-3o de mo$+tr o+idade+ #rote+&a+ @ e &or,orifi&am a tra$+#re++3o do+ ,adr6e+ +o&iai+ e & !t rai+ de determi$ada .,o&a e ! #ar em $o++o ,a/+. A++im8 o ,re+e$te tra9a!)o *i+a e+ta9e!e&er a+ re!a-6e+ e0i+te$te+ e$tre o+ +ere+ #rote+&o+ e o+ e+,a-o+ @ e ,ro,i&iam + a irr ,-3o $o Mm9ito da !iterat ra 9ra+i!eira8 ti!i"a$do $arrati*a+ de I$#!2+ de So +a8 Jo3o do Rio e (o$teiro Lo9ato &omo cor us de a$1!i+e. Pa4a8ra!$3Ca8e: I$#!2+ de So +aL Jo3o do RioL (o$teiro Lo9atoL E+,a-oL :rote+&oL (o$+t o+idade+.

DE QUAL TIPO DE MEDO ESTAMOS FALANDOa MODALIDADES DO MEDO NO CONTO SEM OLQOS DE MACQADO DE ASSIS Ri&ardo :ome+ da Si!*a >UNESP ?FCL ? Arara@ araA

7 &o$to GSem o!)o+H8 , 9!i&ado $o Jor$a! da+ Fam/!ia+ em 1SO68 $o+ i$&ita a a!# ma+ ref!e06e+ a&er&a do medo8 R medida @ e e0,!ora am,!ame$te o +e$tido do termo. No &o$to e+t3o re $ido+ $a &a+a do+ %a+&o$&e!o+8 a!.m do+ a$fitri6e+8 o &a+a! (aria do C. e 4e$to Soare+ e mai+ doi+ ,er+o$a#e$+8 o 4a&)are! A$t $e+ e o De+em9ar#ador Cr ". Se$do @ e e+te U!timo +e$)or8 a ,ri$&/,io8 ,are&e e+tar i$tere++ado em &a +ar medo ao+ demai+ &o$*i*a+ ao &o$tar'!)e+ ma )i+tDria a&er&a de fa$ta+ma+. Co$t do8 ao fi$a! do &o$to . ,o++/*e! ,er&e9er @ e ta! )i+tDria +e trata*a8 $a *erdade8 de m + 9terf #io de Cr " ,ara &a +ar medo e+,e&ifi&ame$te em ma ,er+o$a#em< (aria do C. 8 @ e tro&a*a #ra&eTo+ &om 4a&)are! A$t $e+. 7 +eTa8 $e+te &o$to (a&)ado de A++i+ ,arte8 i$i&ia!me$te8 da $o-3o de medo re!a&io$ada ao +o9re$at ra! e &ara&teri"ada ,e!a a! +3o a fa$ta+ma+8 &om a fi$a!idade de &)e#ar R o tra moda!idade de medo< o medo mora!8 a++o&iado a ma ,o++/*e! i$&!i$a-3o R i$fide!idade. (aria do C. 8 @ e ,era$te o a$U$&io do i$/&io da $arrati*a +o9re fa$ta+ma+ e0&!amara GN3o te$)o medo de $ada $em de $i$# .mH8 ao fi$a! e+treme&e e +e ;O

re& a $ m &a$to8 amedro$tada &om a ,o++i9i!idade do+ demai+ ,er&e9erem a i$direta !a$-ada ,e!o De+em9ar#ador Cr ". Em meio a e+ta $arrati*a dif +a do &o$to GSem o!)o+H8 9 +&aremo+ ref!etir +o9re a arti& !a-3o feita ,or (a&)ado de A++i+ &om a +i#$ifi&a-3o da $o-3o de medo e &omo e+ta ,are&e8 $ m ,rimeiro mome$to8 ir em dire-3o a +o9re$at ra!idade ' t3o t/,i&a $o+ &o$to+ fa$t1+ti&o+ da .,o&a ' ma+ e+&a,a ,e!a ta$#e$te8 ,ara a! dir a o tro ti,o de medo mai+ ,a!,1*e! e rea!. Pa4a8ra!$3Ca8e: (a&)ado de A++i+L GSem o!)o+HL So9re$at ra!L (edo mora!.

VISA%ENS NO SERT.O: O MEDO NA OBRA DE ARIANO SUASSUNA So!a$#e Pei0e Pi$)eiro de Car*a!)o >USPA

7 @omance dMA Pedra do @eino >1PO1A8 o9ra em ,ro+a de Aria$o S a++ $a8 +e &ara&teri"a ,e!a forte me+&!a de e!eme$to+ da & !t ra ,o, !ar $orde+ti$a e da & !t ra i9.ri&a medie*a! tra"ida ,ara o 4ra+i! ,e!o+ &o!o$i"adore+ ,ort # e+e+8 +o9ret do a+ $o*e!a+ de &a*a!aria. E . de+ta+ ? mai+ e+,e&ifi&ame$te8 da Demanda do (anto Xraal8 ma da+ o9ra+ mai+ im,orta$te+ da !iterat ra medie*a! ? @ e o a tor ,arai9a$o *ai retomar m de +e + e!eme$to+ mai+ +i#$ifi&ati*o+8 a 4e+ta Ladradora8 ada,ta$do'a R rea!idade 9ra+i!eira e tra$+forma$do'a $a 4e+ta 4r "a&38 @ e a++om9ra o +ert3o $orde+ti$o8 e $a 7$-a (iTadeira8 @ e a,are&e $a &idade"i$)a de Ta,ero18 &e$1rio da $arrati*a + a++ $ia$a8 &o$fi# ra$do a++im d a+ *erte$te+ a,are$teme$te o,o+ta+ $o &o$te0to do @omance8 o fa$t1+ti&o >4e+taA e o &o$&reto >7$-aAL e$#e$dra$do o medo e + 9*erte$do o+ *a!ore+ da Demanda8 ,rod "i$do a ,arDdia @ e !e*a ao ri+o8 em ma $arrati*a &e$trada em @ e+t6e+ &o$&reta+8 &omo a +it a-3o ,o!/ti&a do ,a/+ $a+ ,rimeira+ d.&ada+ do +.& !o YY e a ,re+e$-a do mito +e9a+tia$i+ta $a & !t ra $orde+ti$a. Por meio de++a+ te$d2$&ia+8 ,odemo+ o9+er*ar &omo S a++ $a ti!i"a e++e+ e!eme$to+ ,ara fi0ar de forma ,rof $da + a $arrati*a $o am9ie$te $orde+ti$o8 e8 ao me+mo tem,o8 +em ,erder de *i+ta + a fo$te8 a Demanda. Com e+te tra9a!)o ,rete$demo+8 ,orta$to8 a$a!i+ar a ,re+e$-a do medo e do fa$t1+ti&o $o te0to + a++ $ia$o8 re!a&io$a$do'o+ R ,arDdia e ao ri+o8 e o9+er*ar &omo e++a T $-3o de e!eme$to+ a 0i!ia a &om,or ma $o*e!a de &a*a!aria 9ra+i!eira do +.& !o YY. Pa4a8ra!$3Ca8e: 7 @omance dMA Pedra do @einoL Aria$o S a++ $aL No*e!a+ de &a*a!ariaL ParDdiaL Ri+o.

O MEDO D ELEMENTO DE CONFI%URA-.O DO FANTSTICO NA NARRATIVA DE MACQADO DE ASSIS %a!dira (eira Cardo+o de So "a >UES4A

A defi$i-3o de !iterat ra fa$t1+ti&a a,re+e$ta &om,!e0idade ,or@ e )1 ma fe& $didade @ e a e$*o!*e em di*er+a+ !iterat ra+. E+ta ,ro,o+ta tem ,or o9Teti*o di+& tir e ref!etir &o$&e,-6e+ do #2$ero fa$t1+ti&o8 e+,e&ia!me$te a!# $+ &rit.rio+ @ e +3o &aro+ ao e+t do do #2$ero8 a +a9er< a ,re+e$-a do +o9re$at ra! em m m $do fami!iar8 a @ e+t3o da am9i# idade @ e e$*o!*e o #2$ero8 o medo e o terror &omo e!eme$to+ ,ara a &o$fi# ra-3o ;S

do fa$t1+ti&o $a !iterat ra. Para rea!i"a-3o de+ta ,ro,o+ta8 +e!e&io$amo+ a $arrati*a GSem o!)o+H do e+&ritor (a&)ado de A++i+8 te0to , 9!i&ado ori#i$a!me$te $o 9ornal das Famlias8 de"em9ro de 1SO6. (a&)ado de A++i+ re*e!a i$tere++e ,e!a $arrati*a fa$t1+ti&a T1 em + a+ ,rimeira+ ,rod -6e+ !iter1ria+8 !i$)a @ e ,er&orrer1 *1rio+ de +e + te0to+ a e0em,!o de G7 ,a/+ da+ @ imera+E ]1S62 $o Futuro^8 GUma e0& r+3o mi!a#ro+aH >1S66A rea,ro*eitada de G7 ,a/+ da+ @ imera+8H GUm e+@ e!etoH8 >Jor$a! da+ Fam/!ia+8 1SONA8 GSem o!)o+H >1SO6A8 GA &)i$e!a t r&aH >Pa Lis avulsos8 1SS2A8 GA i#reTa do dia9oE ]1SS3A GE$tre +a$to+E >1SS6A8 GIdeia+ do &a$1rioH >Pginas @ecolhidas 1SPPA e$tre o tra+. A $arrati*a GSem o!)o+H ,ode +er i$+erida $o dom/$io do &o$to fa$t1+ti&o ,o+to @ e )1 e!eme$to+ @ e a a,ro0imam de++e #2$ero8 &o$forme *eremo+. Para a rea!i"a-3o do e+t do ,ro,o+to a9ordaremo+ &o$&e,-6e+ de !iterat ra fa$t1+ti&a &om 9a+e $o+ e+t do+ de+e$*o!*ido+ ,or T. Todoro*8 B. P. Lo*e&raft8 Fi!i,e F rtado8 Jo+. Pa !o Pae+8 R. Ce+era$i8 Da*id Roa+8 e$tre o tro+. Certame$te a ,re+e$-a do GmedoH &omo &rit.rio ,ara a &o$fi# ra-3o do fa$t1+ti&o $a !iterat ra +er1 ide$tifi&ada $o &o$to +e!e&io$ado ,ara e+te e+t do. Pa4a8ra!$3Ca8e: GSem o!)o+HL (a&)ado de A++i+L Co$to fa$t1+ti&o.

SIMPSIO ) D O FANTSTICO CONTEMPORINEO: LITERATURAJ CINEMA E OUTRAS ARTES Coorde$adore+< A$a (aria Car!o+ >UNESP' FCL' A++i+A Fe!!i$#to$ Ri&ardo Fior &i >UTFPR ' Pato 4ra$&oA

O DEFENSOR DO ESTERCO: CONTOS ESCLARECIDOS 5DER QbTER DES MISTQAUFENS: AUF%ESLcRTE McRCQEN6 A!&e Jo3o :re#orE >UNESP ? FCL ? A++i+A

7 a tor a!em3o Peter RQ)mXorf , 9!i&o em 1PS3 ma &o!etM$ea de &o$to+ moder$o+ &om o $ome O defensor do esterco: contos esclarecidos. Como o !i*ro $3o +e e$&o$tra trad "ido ,ara o ,ort # 2+8 o9Teti*amo+ a,re+e$tar em !i$)a+ #erai+ o &o$teUdo do me+mo. Peter RQ)mXorf8 $a+&ido em 1P2P8 fi# ra e$tre o+ mai+ im,orta$te+ !/ri&o+ e e$+a/+ta+ da !iterat ra a!em3 &o$tem,orM$ea8 dedi&o '+e $o+ U!timo+ a$o+ tam9.m R ,ro+a. Em + a &o!etM$ea de +ete &o$to+ +er*e'+e do a$ti#o #2$ero `&o$to+ fa$t1+ti&o+` ,ara tra"er ao !eitor a+ + a+ e0,eri2$&ia+ e e+,era$-a+. No+ Contos esclarecidos a !D#i&a +e mi+t ra e$tre o fa$t1+ti&o e o mara*i!)o+o. 7+ &o$to+ e+t3o re,!eto+ de a! +6e+ e e0a#ero+. Per&e9e'+e $e!e+ o #o+to do a tor ,e!a f19 !a. J1 $o+ t/t !o+ G7 defe$+or do e+ter&oH8 GA U!tima *ia#em do 4ar9a A" !H8 GC)a,e "i$)o %erme!)o e o Pe!e de Lo9oH8 e$tre o tro+8 i$+i$ am ,ro*o&a-6e+ @ e remetem a iro$ia+ em re!a-3o ao &o$te0to +o&ia! e ,o!/ti&o da at a!idade. Ne+te +e$tido8 @ eremo+ i$*e+ti#ar &omo e em @ e medida a &r/ti&a R +o&iedade moder$a +e fa" ,re+e$te $o+ te0to+ e @ ai+ o+ re& r+o+ e+ti!/+ti&o+ ti!i"ado+ ,e!o a tor ,ara &o$+tr /'!a. Pa4a8ra!$3Ca8e: Peter RQ)mXorfL Contos esclarecidosL E!eme$to+ do fa$t1+ti&oL Cr/ti&a +o&ia!. ;P

NONSENSE E QUADRINQOS: INFLU\NCIA DO %\NERO NAS TIRAS DO QUADRINISTA LINIERS A$a C!1 dia e Si!*a Ya*ier >PUC'(i$a+A

7 $o$+e$+e8 a!.m de +er m do+ e+ti!o+ !iter1rio+ mai+ i$o*adore+8 . tam9.m m do+ mai+ i$f! e$te+. ( ito da !iterat ra do +.& !o YY8 mo*ime$to+ &omo o Dada/+mo e o S rrea!i+mo e o9ra+ fi!o+Dfi&a+ de a tore+ &omo Sartre e De!e "e +e i$+,iraram $o #2$ero i$i&iado ,or Le]i+ Carro!! e Ed]ard Lear. (a+ a i$f! 2$&ia de++e+ a tore+ *ai ai$da a!.m8 &)e#a$do at. me+mo ao+ @ adri$)o+. A tira (a&a$ do8 do ar#e$ti$o Li$ier+8 tra" di*er+a+ &ara&ter/+ti&a+ do $o$+e$+e @ e fa"em &om @ e e!a +e de+ta@ e e$tre tra9a!)o+ +eme!)a$te+ e te$)a m ) mor difere$&iado. Em + a+ tira+8 Li$ier+ i$trod " a!# ma+ da+ &ara&ter/+ti&a+ mai+ 91+i&a+ do $o$+e$+e. Se + ,er+o$a#e$+ fre@ e$teme$te !idam &om ,ro9!ema+ ,ara +e aT +tarem a +e + am9ie$te+ e *i*em e$tre ma rea!idade e ma fi&-3o ,rD,ria+8 te$do ami#o+ ima#i$1rio+ o &ara&ter/+ti&a+ &or,orai+ a9+ rda+. E!e &ria tira+ @ e a9ordam tema+ +o&iai+ e & !t rai+ de forma irre*ere$te e &r/ti&a8 retrata$do o ,ro&e++o &riati*o de [ e$ti$ Tara$ti$o em m (& Do$a!d+ e m *am,iro @ e $3o &o$+e# e +e ada,tar ao ,adr3o de se3 s:m&ol de++e+ ,er+o$a#e$+. Por.m8 o @ e mai+ difere$&ia Li$ier+ de o tro+ @ adri$i+ta+ . a forma &omo e!e a!tera a e+tr t ra tradi&io$a! e 91+i&a do+ @ adri$)o+. E!e ti!i"a o+ @ adro+ da+ tira+ ,ara &riar m +e$tido ,rD,rio8 &ria$do ma &o$di-3o e+t.ti&a @ e fa*ore-a o+ a&o$te&ime$to+ +e de+e$*o!*e$do $a tira. Para retratar a roti$a do + ,er )erDi Ca,it1$ D.Ta % 8 a tira +e tor$a @ a+e &ir& !ar8 i$di&a$do m &i&!o @ e +e re,ete. Em o tra tira8 m d e$de &o$f +o &ami$)a e$tre @ adro+ de di*er+o+ formato+ ,er# $ta$do o @ e )a*ia a&o$te&ido &om a+ e+tr t ra+. Ao e$&o$trar o tro d e$de e+te di" @ e $3o )o *e $ada8 ma+ @ e o+ @ adro+ fi&am !i$do+ de++a forma. A++im8 a+ &ara&ter/+ti&a+ ,re+e$te+ $o tra9a!)o de Li$ier+ e&oam o+ tra9a!)o+ de Carro!! e Lear8 i$trod "i$do o $o$+e$+e em ma 1rea o$de e!e rarame$te . *i+to. Pa4a8ra!$3Ca8e: No$+e$+eL Li$ier+L [ adri$)o+L (a&a$ do .

"MONLO%O INTERIOR DE UM E$BOOSd E COISAS DO OUTRO MUNDO: A CRTTICA SOCIAL NO FANTSTICO ITALIANO CONTEMPORINEO A$a (aria Car!o+ >UNESP ? FCL ? A++i+A Como afirma Si!*ia ka$#ra$di8 em te0to +o9re o fa$t1+ti&o &o$tem,orM$eo8 o #2$ero $3o o9Teti*a mai+ aterrori"ar o !eitor8 &omo fa"iam a+ $arrati*a+ fa$t1+ti&a+ tradi&io$ai+8 e +im dei01'!o atC$ito8 ma *e" @ e o a9+ rdo e o i$+D!ito da+ +it a-6e+ de+&rita+ +3o8 $a *erdade8 ,!e$ame$te ,!a +/*ei+. A,e+ar de++a forma de fa$t1+ti&o +er ,a tada ,e!a iro$ia e ,e!o To#o8 e!a a&a9a ,roTeta$do $a o9ra em @ e +e ma$ife+ta ma +om9ra de i$&erte"a. A+ d a+ $arrati*a+ a9ordada+ a@ i8 o &o$to G(o$D!o#o i$terior de m e'9ooXH >2003A8 de Um9erto E&o8 e o fi!me Cose dell.altro mondo >2011A8 de Fra$&e+&o Patier$o8 ,erte$&em a e++e ti,o de fa$t1+ti&o &o$tem,orM$eo8 mai+ !i#ado R &r/ti&a e R +1tira +o&ia!. Um9erto E&o8 ama$te N0

&o$fe++o do !i*ro de ,a,e!8 &ria m &o$to & To $arrador . m e'9ooX8 a$ima$do8 de++a forma >&omo era &om m $o fa$t1+ti&o tradi&io$a!A8 m o9Teto i$erte @ e ad@ ire *ida e ,e$+ame$to ,rD,rio. (o+tra$do a+ de+*e$t ra+ de++e !i*ro e!etrC$i&o8 E&o mo+tra'+e i$&erto +o9re +e de+ti$o< `+eremo+ mai+ afort $ado+ @ e $o++o+ a$te,a++ado+\ N3o te$)o m ita &erte"a`8 ,er# $ta'+e8 em m tre&)o8 +e e'9ooX ,e$+a$te. Fra$&e+&o Patier$o8 ,or + a *e"8 ir1 tra9a!)ar &om m do+ `fa$ta+ma+` da It1!ia8 a++im &omo de #ra$de ,arte da E ro,a at a!8 e @ e di" re+,eito R @ e+t3o do+ imi#ra$te+. Cose dell.altro mondo8 fi!me de 20118 a,re+e$ta ma It1!ia $a @ a!8 ,or m a&o$te&ime$to i$e0,!i&1*e! o&orrido a,D+ ma terr/*e! tem,e+tade8 todo+ o+ `e0tra'&om $it1rio+` de+a,are&em. A+ &o$+e@ 2$&ia+ do fato i$+D!ito8 &omo +e ,ode ima#i$ar8 +3o de+a+tro+a+. W $o++a i$te$-3o o9+er*ar e++a+ d a+ $arrati*a+ a fim de a,re+e$tar a!# ma+ &ara&ter/+ti&a+ do fa$t1+ti&o ita!ia$o do +.& !o YYI. Pa4a8ra!$3Ca8e: Um9erto E&oL G(o$o!o#o i$teriore di $ e'9ooXHL Fra$&e+&o Patier$oL Cose dell.altro mondoL Fa$t1+ti&o &o$tem,orM$eo.

MUTABILIDADE DO PASSADO E RECONFI%URA-.O DA REALIDADE: UM DILO%O INTERTELTUAL ENTRE 1984 DE %EOR%E ORKELL E 1Q84 DE QARUSI MURASAMIF A$dr. Fe!i,e de So +a A!meida >USPA Em ,/01 >7r]e!!8 1P;PA8 o ,ri$&/,io da m ta9i!idade do ,a++ado . m do+ a!i&er&e+ do I$#+o& ' re#ime tota!it1rio ,a tado $a e$tidade m/ti&a do :ra$de Irm3o. Ne++e $i*er+o fi&&io$a!8 a )i+tDria . &o$+ta$teme$te ree+&rita8 ,o++i9i!ita$do o &o$tro!e da rea!idade do ,re+e$te e do ,a++ado. 7r]e!! re+ me e++e ,ri$&/,io $a &.!e9re ,a++a#em `[ em &o$tro!a o ,a++ado8 &o$tro!a o f t roL @ em &o$tro!a o ,re+e$te8 &o$tro!a o ,a++ado.` Em ,201 >( raXami8 200PA8 o9ra a++ midame$te i$+,irada $o &!1++i&o de 7r]e!!8 a rea!idade do a$o de 1PS; a,re+e$ta re&orre$te+ a$oma!ia+ em ra"3o da m ta-3o de a&o$te&ime$to+ ,a++ado+< o @ e ma *e" fora8 dei0o de +erL o @ e $3o fora8 ,a++o a +er. E++a re&o$fi# ra-3o da rea!idade ,ermite a &ria-3o de m Gm $do $o*oH fa$t1+ti&o ?1[S;?8 )a9itado ,or +ere+ irreai+8 e o$de $o &. *eem'+e d a+ ! a+. B1 de +e @ e+tio$ar8 toda*ia8 at. @ e ,o$to e++a+ $o*a rea!idade ,ode +er fr to da memDria &o!eti*a o i$di*id a! do+ ,er+o$a#e$+. E++a+ e o tra+ @ e+t6e+ refere$te+ R tem,ora!idade e rea!idade fi&&io$ai+ +er3o di+& tida+ $o ,re+e$te tra9a!)o8 atra*.+ de m di1!o#o i$terte0t a! e$tre ,/01 e ,201. Pro,or'+e'18 $e++e +e$tido8 ma ref!e03o +o9re o ,ri$&/,io de m ta9i!idade do ,a++ado e +e em,re#o &omo me&a$i+mo de re&o$fi# ra-3o da rea!idade em am9a+ a+ o9ra+. 7 e+t do &om,arati*o de++e+ roma$&e+ tem &omo o9Teti*o re*e!ar &omo +e rea!i"a e++a+ re,re+e$ta-6e+ e i$*e+ti#ar8 do ,o$to de *i+ta teDri&o'!iter1rio8 &omo a+ me+ma+ f $&io$am. Pa4a8ra!$3Ca8e: Literat ra fa$t1+ti&aL Bar Xi ( raXamiL :eor#e 7r]e!!L ,201L ,/01.

O IMA%INRIO SOBRENATURAL EAPON\S QABITANDO OS MODERNOS MAN%S $ O ELEMPLO DE HOLIC A$ie!!e (ira$da ja$a# iEa >USPA

N1

W de &o$)e&ime$to #era! a *a+tid3o & !t ra! da ,arte orie$ta! do #!o9o o$de + a+ &i*i!i"a-6e+ ,er,et am ,or mi!)are+ de a$o+ de e0i+t2$&ia e de+e$*o!*ime$toL *a+tid3o e+ta a @ a! +e ramifi&a e +e e0,a$de ,ro#re++i*ame$te e @ e a,e+ar da moder$i"a-3o da+ m/dia+ e fa&i!idade+ de i$ter&Mm9io+8 +eTa f/+i&o o i$forma&io$a!8 ,a/+e+ &omo o Ja,3o a!ime$tam e ma$t2m + a ,odero+a 9a+e firme atra*.+8 ,or e0em,!o8 de &e!e9ra-6e+ de fe+ti*ai+ +a"o$ai+ @ e datam do ,er/odo Beia$ > OP;'11SN d.C.A8 &o$+er*a-3o e ma$ te$-3o de ar@ itet ra+ do+ tem,o+ de # erra do ,er/odo Se$#oX >metade do +.& !o Y% e o i$/&io do +.& !o Y%IIA8 *e+time$ta+8 me+mo $3o &om me$te ti!i"ada+8 do ,er/odo Edo >1603'1S6SA o $a +im,!e+ tra$+mi++3o ora! de )i+tDria+ @ e datam a$te+ me+mo da e+&rita tomar +e ! #ar. Ne+te tra9a!)o ,ro,o$)o di++ertar e re!a&io$ar d a+ de+ta+ ra/"e+8 +e$do @ e a ,rimeira de!a+ di" re+,eito ao fo!&!ore $i,C$i&o m ito i$f! e$&iado ,e!o 0i$to/+mo e 9 di+mo8 trata$do mai+ e+,e&ifi&ame$te +o9re o @ e ta$#e a+ &riat ra+ fa9 !o+a+ @ e )a9itam o ima#i$1rio. A +e# $da a9ra$#e m ,o$to de ,ro,riedade do+ tem,o+ moder$o+8 em9ora +e + ,rimDrdio+ +e !o&a!i"em a o$"e +.& !o+ de di+tM$&ia8 o ma$#1. Para ta! ,ro,D+ito fora +e!e&io$ada a o9ra 3334olic >CLA(P8 , 9!i&ado $o 4ra+i! de!a Ed. J4C de 2006 a 2001A e a$a!i+ado todo+ o+ +ere+ &!1++i&o+ do ima#i$1rio $i,C$i&o >,o+teriorme$te adi&io$ado+ ite$+ @ e tra$+,a++am ta! &!a++ifi&a-3o de re+eree8 ,or.m ,erma$e&e$do $o +o9re$at ra! ima#i$1rio &ria$do8 ,orta$to8 ma +e#me$ta-3oA a!.m da di+,o+i-3o da+ !i$)a+ )i+tDri&a+ de am9a+ a+ ,o$ta+8 !i#a$do ,a++ado e ,re+e$te8 e0trai$do a+ ,o++i9i!idade+ e *a$ta#e$+ de+ta $i3o @ e a ,rimeira *i+ta ,are&e i$&oere$te8 +em,re ,ro& ra$do e0em,!ifi&a-6e+ de o tra+ o9ra+ ,refere$&ia!me$te de$tre a@ e!a+ di+,o$i9i!i"ada+ ao ,U9!i&o 9ra+i!eiro. Pa4a8ra!$3Ca8e: So9re$at ra!L Ima#i$1rioL (a$#1L Ja,3oL Fa$t1+ti&o.

O MITO DO DUPLO E SUA PRESEN-A NO FILME CISNE NEGRO Car!o+ Fe!i,e da Si!*a do+ Sa$to+ >UNESP ? FCL ? A++i+A

La$-ado em 20108 o fi!me Cisne Negro8 diri#ido ,or Darre$ Aro$of+XE8 *em ,ro*o&a$do emo-6e+ do+ e+,e&tadore+8 +eTa ,or +e &ar1ter art/+ti&o &i$emato#r1fi&o o ,e!a trama ,+i&o!D#i&a @ e re#e a *ida da ,rota#o$i+ta Ni$a8 i$ter,retada ,e!a atri" Ni&o!e Portma$. 7 e$redo tem &omo 9a+e ,ri$&i,a! o &o$to G7 !a#o do+ &i+$e+H8 e+&rito ,e!o a!em3o Jo)a$ =ar! A # +t ( +b + $o +.& !o Y%III @ e foi8 ,o+teriorme$te8 tra$+formado $a o9ra m +i&a! )omC$ima ,e!o &om,o+itor T&)aiXo*+XE. De+de a + a ori#em &omo &o$to8 ,ode'+e ,er&e9er &erta d a!idade $a trama< +omo+ tra$+,ortado+ ao mito !iter1rio do d ,!o8 o @ a! +e a,!i&a8 &om e0&e!2$&ia8 $a a$1!i+e do fi!me @ a$to ao +e &ar1ter fa$t1+ti&o8 o em9ate e$tre o &i+$e 9ra$&o e o &i+$e $e#ro. E++a `teoria do e+,e!)ame$to` o mito do d ,!o . m ito re&orre$te $a !iterat ra fa$t1+ti&a8 &omo ,or e0em,!o8 $o+ &o$to+ `Fi!!ia$ Fi!+o$`8 `7 #ato ,retoN e `A @ eda da &a+a de U+)er`8 de Ed#ar A!!a$ Poe8 e tam9.m $o roma$&e O du lo8 de Do+toi.*+Xi. B1 em Ni$a doi+ ti,o+ de d ,!o+< m i$ter$o e o tro e0ter$o. L ta$do &o$tra +i me+ma ,ara ,oder i$ter,retar ,erfeitame$te o &i+$e $e#ro8 a++im &omo o fa" a rai$)a do+ &i+$e+8 e!a o+&i!a e$tre mome$to+ de ! &ide" e de de+&o$tro!e dia$te de +it a-6e+ te$+a+8 fato @ e a !e*a ao +e #ra$de mome$to fi$a! &omo 9ai!ari$a. Pa4a8ra!$3Ca8e: Cisne NegroL D ,!oL (ito Liter1rioL Ci$emaL G7 !a#o do+ &i+$e+H.

N2

METAMORFOSEJ FABULA-.O E A REESCRITA FANTSTICA EM MURILO RUBI.O Ci$t)ia Lo,e+ de 7!i*eira >CESKJF ? S(CA

E+te e+t do a,re+e$ta a metamorfo+e &omo e!eme$to tem1ti&o e meta!i$# /+ti&o $o+ &o$to+ de ( ri!o R 9i3o. Tem ,or fi$a!idade a,re+e$tar a+,e&to+ da o9ra r 9ia$a de &ar1ter ta$to i$ter$o @ a$do e0ter$o @ e rea!-am a + a &o$di-3o fa$t1+ti&a8 tai+ &omo a i$terte0t a!idade da+ &ita-6e+ 9/9!i&a+ e a &o$+ta$te ree!a9ora-3o !i$# /+ti&a. E++a+ &ara&ter/+ti&a+ ,odem +er o9+er*ada+8 ,or e0em,!o8 em &o$to+ &omo G7 e0'm1#i&o da Ta9er$a (i$)otaH e G7 ,irot.&$i&o ka&aria+H & Ta+ tem1ti&a+ a9ordam a fa9 !a-3o da metamorfo+e e a im,o++i9i!idade da &o$*i*2$&ia de&orre$te da i$a,ree$+i9i!idade ) ma$a. Tai+ e!eme$to+ +eriam determi$a$te+ $a &!a++ifi&a-3o de moder$idade do #2$ero fa$t1+ti&o em R 9i3o. Ne++e+ &o$to+8 ,odem +er o9+er*ada+8 ai$da8 &ara&ter/+ti&a+ i$ter$a+ da o9ra do e+&ritor &omo a ree+&rita do+ &o$to+8 a i$terte0t a!idade e,i#r1fi&a e a e+&rita &/&!i&a. So9 o *. da fa$ta+ti&idade8 o+ &o$to+ re*e!am ref!e06e+ e0i+te$&iai+ &om a+ @ ai+ o+ !eitore+ ,odem +e ide$tifi&ar. Por meio da i$difere$-a e da e+ta#$a-3o de a!# ma+ ,er+o$a#e$+ do+ &o$to+8 re*e!a'+e o i$&o$formi+mo do+ i$di*/d o+ e a difi& !dade do+ re!a&io$ame$to+ +o&iai+. Por fim8 &o$&! i'+e @ e o Fa$t1+ti&o . m *. da !iterat ra @ e ,ermite m ,o+i&io$ame$to &r/ti&o dia$te do+ a&o$te&ime$to+. A fa9 !a-3o $at ra! do +er ) ma$o !)e d1 &a,a&idade8 ,orta$to8 de &o$+tr ir rea!idade+ a!ter$ati*a+ @ e e+,e!)em $o*a+ +i#$ifi&a-6e+ ,ara a+ re!a-6e+ e$tre o i$di*/d o e a +o&iedade. Pa4a8ra!$3Ca8e: Fa9 !a-3oL Fa$ta+ti&idadeL Fra#me$ta-3oL (eta!i$# a#emL (etamorfo+eL ( ri!o R 9i3o.

ELEMENTOS FANTSTICOS EM AS INTERMIT!NCIAS DA MORTE, DE EOSU SARAMA%O C!eomar Pi$)eiro Sotta >UNESP ? FCL ? A++i+A

Em + a+ &o$+idera-6e+ +o9re a !iterat ra fa$t1+ti&a8 T"*eta$ Todoro* >1PONA a,o$ta @ e ma da+ mar&a+ de ta! #2$ero re+ide $o fato de + r#ir8 em meio R re,re+e$ta-3o de m m $do @ e $o+ . fami!iar8 a!#o @ e $3o ,o++a +er e0,!i&ado ,e!a+ !ei+ @ e re#em e++e me+mo m $do. Seme!)a$te ,o+i&io$ame$to . o de Ca+te0 >1PN1A8 ao afirmar @ e o fa$t1+ti&o . mar&ado ,e!a i$trod -3o do mi+t.rio em &e$a+ da *ida rea!. Em As intermitJncias da morte >200NA8 de Jo+. Sarama#o8 ,ode'+e o9+er*ar a &o$&reti"a-3o de+ta+ ideia+. A $arrati*a re!ata o mome$to em @ e a morte8 t3o temida e odiada ,e!a ) ma$idade8 de&ide dei0ar de at ar em m ,a/+ $3o ide$tifi&ado8 9em &omo todo+ o+ ,ro9!ema+ de&orre$te+ de+ta de&i+3o8 afeta$do ,rof $dame$te *1rio+ +e#me$to+ da +o&iedade. Tem,o+ de,oi+8 a morte de&ide *o!tar ao tra9a!)o8 ,or.m8 de+ta *e"8 a*i+a$do + a+ */tima+ ,or meio de ma &arta e$*iada +ete dia+ a$te+ de tomar a *ida a a!# .m. 7&orre8 &o$t do8 @ e ma de++a+ &arta+8 e$dere-ada a m *io!o$&e!i+ta8 . de*o!*ida ao remete$te8 o9ri#a$do a morte a ,er+o$ifi&ar'+e8 #a$)a$do a a,ar2$&ia de ma m !)er8 a fim de a*eri# ar @ em . o +er @ e N3

foi &a,a" de adiar o +e derradeiro mome$to8 ,or @ em e!a a&a9a +e a,ai0o$ado. Como +e ,ode $otar8 o ,a$o de f $do da $arrati*a . a imita-3o do m $do em @ e *i*emo+8 @ e re,e$ti$ame$te . + r,ree$dido ,e!a morte8 a @ a! todo+ +em,re tomaram &omo a!#o de @ e $3o +e ,ode e+&a,ar8 a,re+e$tada &omo i$termite$te. Ne+ta !i$)a8 o ,ro,D+ito de+ta &om $i&a-3o . ide$tifi&ar a!# $+ do+ e!eme$to+ do fa$t1+ti&o @ e ,ermeiam o te0to8 mo+tra$do + a &o$tri9 i-3o ,ara a &o$fi# ra-3o e+t.ti&a da o9ra. Pa4a8ra!$3Ca8e: (orte8 As intermitJncias da morte8 Literat ra fa$t1+ti&a8 Jo+. Sarama#o.

UMA APROLIMA-.O AO FANTSTICO NA RELEITURA DA QISTRIA EM CARNIVeLE F!a*io Pereira >UNI7ESTE ? Fo" do I# a- A

Carniv_le . o t/t !o de ma +.rie de T% ,rod "ida ,e!a B47 ,ara o mer&ado e+tad $ide$+e8 & Ta trama +e ,a++a d ra$te a :ra$de De,re++3o e o D +t 4o]!8 em d a+ tem,orada+ e0i9ida+ e$tre 2003 e 200N8 $ m tota! de 2; e,i+Ddio+. (e+mo te$do + a d ra-3o ,re*i+ta red "ida em @ atro tem,orada+8 a +.rie foi *e$&edora de &i$&o Primetime EmmE A]ard+ e !a$-o m $o*o ,aradi#ma de $arrati*a +eriada. No 4ra+i!8 foi tra$+mitida +ome$te ,e!o S4T e$tre o+ &a$ai+ a9erto+. Ao a&om,a$)ar a traTetDria de doi+ #r ,o+ de ,er+o$a#e$+8 m do+ @ ai+ a#r ,ado em tor$o R tr ,e iti$era$te de &ir&o de$omi$ada Car$i*R!e e o tro em tor$o ao ,re#ador metodi+ta irm3o J +ti$ Cro]e >i$ter,retado ,or C!a$&E 4ro]$8 e0'*i!3o de 4ighlanderA8 a +.rie *i$& !a o de*ir )i+tDri&o a m e$@ adrame$to fa$t1+ti&o'a,o&a!/,ti&o de ! ta e$tre o 4em e o (a!. Ne+ta ,rimeira a,ro0ima-3o8 ,rete$demo+ $o+ *a!er da &ate#oria do fa$t1+ti&o e do + 9+/dio &r/ti&o !e#ado ,e!a+ ref!e06e+ de Nort)ro, FrEe $a Anatomia da Crtica >1PO3A8 8he secular scri ture >1POSA e O cOdigo dos cOdigos: a F&lia e a Literatura >1PS2A ,ara a$a!i+ar de @ e forma +e e$trete&em $a trama a+ re!a-6e+ e$tre a )i+tDria e a fa$ta+ia8 9em &omo a!# $+ efeito+ de +e$tido #erado+ ,or e+ta ,ro,o+ta ori#i$a! de &om,o+i-3o $arrati*a. Pa4a8ra!$3Ca8e: Car$i*R!eL Literat ra8 )i+tDria e fa$t1+ti&oL Cr/ti&a do+ modo+L Cr/ti&a do+ mito+L Nort)ro, FrEe.

SOBRE LEAF BM NI%%LEJ DE EFRFRF TOLSIEN : i!)erme (a#ri da Ro&)aL S.r#io A # +to ka$oto >UNESP ? FCL ? A++i+A

SeTa e$tre e+t dio+o+8 +eTa e$tre o ,U9!i&o8 $3o )1 ma &o$formidade +o9re o #2$ero fa$t1+ti&o. 7+ te0to+ de J.R.R. To!Xie$ +3o difere$te+8 em di*er+o+ a+,e&to+8 ,or e0em,!o8 da@ e!e+ ,rod "ido+ ,or o tro+ a tore+8 tam9.m &o$+a#radore+ da@ i!o @ e )oTe e$te$demo+ &omo !iterat ra fa$t1+ti&a8 &omo Ed#ar A!!a$ Poe8 :eor#e (a&Do$a!d8 Le]i+ Carro!!8 e$tre o tro+. 7 te0to BOn fair: storiesE foi e+&rito8 i$i&ia!me$te8 ,ara ma &o$fer2$&ia $a U$i*er+idade de St. A$dre]+ e $e!e )1 ideia+ do ,rofe++or +o9re o #2$ero da fa$ta+ia >&)amado ,or e!e de Bfair:$storiesE^. Ne+ta &om $i&a-3o8 di+& tiremo+ a!# $+

N;

&o$&eito+ do e$+aio8 te$do &omo 9a+e e0em,!ifi&ati*a o &o$to BLeaf &: NiggleE >GFo!)a ,or Ni##!eHA8 tam9.m do a tor. Pa4a8ra!$3Ca8e: Literat ra fa$t1+ti&aL J.R.R. To!Xie$L Fair:$stories.

O ABSURDO ELISTENCIAL NA OBRA DE MURILO RUBI.O : i!)erme Sarda+ >PUC'SPA

A ,er&e,-3o de @ e a!# ma+ $arrati*a+ do &o$ti+ta mi$eiro ( ri!o R 9i3o >1P16'1PP1A +3o a9+ rda+ de*e'+e m ito R dime$+3o e0i+te$&ia! e metaf/+i&a de + a o9ra. 7 +eTa8 !o$#e de +erem $arrati*a+ a9+ rda+8 ,or@ e +em +e$tido8 +3o8 $a *erdade8 re,!eta+ de /$di&e+ @ e ,ermitem ma !eit ra de teor e0i+te$&ia!. Pode'+e di"er8 ,orta$to8 @ e $3o +3o $arrati*a+ a9+ rda+8 ma+ +o9re o a9+ rdo. (a+8 o @ e . o a9+ rdo\ E+te tra9a!)o *i+a i$*e+ti#ar &omo a!# ma+ de+ta+ $arrati*a+ ,odem +er i$ter,retada+ a ,artir do &o$&eito de a9+ rdo ,re+e$te $o ,e$+ame$to fi!o+Dfi&o de A!9ert Cam +8 $o e$+aio `7 (ito de S/+ifo`8 e de a!# $+ &o$&eito+ do e0i+te$&ia!i+mo +artrea$o8 a++o&ia-3o e+ta T1 +i$a!i"ada ,or ,arte da &r/ti&a8 ma+ ,o &o a,rof $dada at. a@ i. Um edif/&io ,!a$eTado ,ara ter `i!imitado $Umero de a$dare+`8 ma fi!a @ e di+ta$&ia &ada *e" mai+ o &idad3o de +e i$te$to8 m m1#i&o de+e$&a$tado $o e+&ritDrio 9 ro&r1ti&o8 m )omem @ e dei0a o !ar ,ara a&om,a$)ar o irm3o erra$te tra$+formado em dromed1rio et&. A$a!i+a$do a!# ma+ de+ta+ $arrati*a+8 o tra9a!)o ,rete$de i$*e+ti#ar a+ ,er+o$a#e$+ m ri!ia$a+8 te$do &omo refer2$&ia a fi# ra mito!D#i&a de S/+ifo8 @ e8 ,ara Cam +8 . o !e#/timo `)erDi a9+ rdo`. At. @ e ,o$to a+ &riat ra+ m ri!ia$a+ tam9.m ,odem +er e$te$dida+ &omo `)erDi+ a9+ rdo+`8 *erdadeiro+ S/+ifo+ moder$o+\ Ao @ e +e refere ao e0i+te$&ia!i+mo +artrea$o8 @ e ti,o de +eme!)a$-a+ a o9ra de R 9i3o tra" em re!a-3o ao ,e$+ame$to do fi!D+ofo fra$&2+\ Co$&eito+ e0i+te$&ia!i+ta+ &omo o `a9+ rdo`8 a `m1'f.`8 e$tre o tro+8 t2m re++o$M$&ia $a o9ra de R 9i3o e ,odem aT dar $o e$te$dime$to de + a o9ra. Por fim8 te$do em *i+ta a difi& !dade de defi$i-3o de #2$ero $arrati*o $a o9ra do a tor8 t3o *er+1ti! $o +o da+ forma+ do fa$t1+ti&o8 o tra9a!)o *i+a i$trod "ir ma di+& ++3o< &omo o &o$&eito de a9+ rdo8 e0tra/do da fi!o+ofia8 ,ode a 0i!iar $a di+& ++3o de #2$ero $a o9ra de ( ri!o R 9i3o\ Pa4a8ra!$3Ca8e: A9+ rdoL Fa$t1+ti&oL ( ri!o R 9i3oL Cam +L SartreL S/+ifo.

A METAFIC-.O NA FANTASM DE KALTER MOERS La ra A!*e+ do Prado >USPA

W 9a+ta$te +i#$ifi&ati*o o $Umero de &est$sellers , 9!i&ado+ $o+ U!timo+ 10 a$o+ em di*er+o+ ,a/+e+ @ e tem a ,rD,ria !iterat ra &omo tem1ti&a &e$tra!. SeTa a !eit ra8 o+ !i*ro+8 o+ e+&ritore+8 o+ editore+8 o at. me+mo o+ ,rD,rio+ !eitore+8 $ota'+e ma te$d2$&ia ,D+' moder$a em tratar da !iterat ra $e!a me+ma. Le*a$do8 m ita+ *e"e+8 o ,U9!i&o'!eitor ,ara de$tro de m $i*er+o fi&t/&io &o$+tr /do e i$*e$tado de ma$eira &om,!e0a8 m ita+ de++a+ o9ra+ e$@ adram'+e $o + 9#2$ero da Fantas:'

NN

7 ,re+e$te tra9a!)o ,rete$de di+& tir e!eme$to+ &o$+tit ti*o+ da de++e + 9#2$ero da !iterat ra fa$t1+ti&a a ,artir de m + &e++o editoria! a!em3o , 9!i&ado em 200;< BDie (tadt der tr[umenden F`cherE >GA &idade do+ !i*ro+ @ e +o$)amHA8 de Fa!ter (oer+. Trata'+e a@ i de m roma$&e metafi&&io$a!8 @ e8 a!.m de ma Tor$ada &om m ita+ a*e$t ra+8 ,eri#o+8 &riat ra+ i$ +itada+ e &e$1rio+ de+&o$)e&ido+L a,re+e$ta ao +e !eitor refer2$&ia+8 ref!e06e+ e &r/ti&a+ R !iterat ra m $dia! de ma$eira irre*ere$te e fa$t1+ti&a. Pa4a8ra!$3Ca8e: Literat ra fa$t1+ti&aL Fantas:8 Literat ra &o$tem,orM$ea a!em3L (etafi&-3o.

O AML%AMA DO CI\NCIA$FICCIONAL E DO ESPECULATIVO NA OBRA DE FRANSLIN CASCAES L a$a 4aro++i >USPA

E+&rita+ e$tre 1P;6 e 1PON8 a+ 2; $arrati*a+ do f!oria$o,o!ita$o Fra$X!i$ Ca+&ae+ e a+ i! +tra-6e+ @ e a+ a&om,a$)am a,re+e$tam m &e$1rio @ e mi+t ra o &otidia$o &a9o&!o e + a+ $arrati*a+ fo!&!Dri&a+ &om i$tere++a$te+ Ge+,e& !a-6e+H ,o!/ti&a+ e te&$o!D#i&a+8 a!.m da re&orr2$&ia de e!eme$to+ @ e8 de a&ordo &om C) Seo'jo $# >2010A8 &orre+,o$deriam a a+,e&to+ &i2$&ia'fi&&io$ai+8 #ra-a+ ao+ efeito+ de &o$&omita$te &o#$i-3o e e+tra$)ame$to $o ,ro&e++o de &om,ree$+3o do e$redo e da+ ima#e$+ @ e o a&om,a$)am. Com me$te tratada+ &omo fo!&!Dri&a+ o fa$t1+ti&a+8 dada+ + a+ &ara&ter/+ti&a+ !o&ai+8 +e dia!eto &a9o&!o e + a+ ,er+o$a#e$+ G9r 0D!i&a+H8 ta$to a+ i! +tra-6e+ @ a$to a+ $arrati*a+ rom,em &om o+ e+tereDti,o+ de #2$ero !iter1rio e art/+ti&o8 ,or +erem ,ermeada+ de a+,e&to+ Gt/,i&o+H de o tro+ #2$ero+ o + 9#2$ero+. Trataremo+8 $e+ta &om $i&a-3o8 do @ e . &o$+iderado8 $a o9ra em @ e+t3o8 i$ere$te R B(cience FictionE e R B( eculative FictionE% +em8 $o e$ta$to8 ,ro& rar red "ir a o9ra a e++a+ &ara&ter/+ti&a+8 &omo m ito+ ,e+@ i+adore+ o fi"eram ao G&!a++ifi&1'!aH &omo fo!&!Dri&a o fa$t1+ti&a. Pa4a8ra!$3Ca8e: Fra$X!i$ Ca+&ae+8 Ci2$&ia Fi&-3o8 Fi&-3o E+,e& !ati*a8 Fo!&!ore.

APARI-AES DO SOBRENATURAL EM OS C.ES DE BASSERVILLEJ DA MINISSURIE SHERLOC" 5BBC6 (ar&e!a 4ar&)i Pa#!io$e >UNESP ? FCL ? A++i+A E+te tra9a!)o tem &omo o9Teto a mi$i++.rie (herloc) >44CA. Ne+ta8 )1 ma re&ria-3o da+ )i+tDria+ do m/ti&o )erDi tra$+,ortada+ ,ara o+ dia+ at ai+8 de modo @ e8 ,or e0em,!o8 Bo!me+ re&orre ao smart hone ,ara a 0i!i1'!o $a+ ,e+@ i+a+. 7+ e,i+Ddio+ +3o ,!e$o+ de i$terte0t a!idade em re!a-3o R o9ra de Co$a$ DoE!e8 ma+ o+ di+& r+o+ +3o &om,!etame$te i$o*adore+. Ser1 a$a!i+ado o e,i+Ddio G7+ &3e+ de 4a+Xer*i!!eH8 o @ a! . i$+,irado $o roma$&e de DoE!e @ e !e*a o me+mo $ome. A,e+ar de +er ma mi$i++.rie ,o!i&ia!8 $a @ a! 9 +&a'+e a *erdade8 o rea!8 . ,er&e,t/*e! ma re!a-3o &om o +o9re$at ra!. A i$da#a-3o +o9re a ,re+e$-a o $3o do e!eme$to +o9re$at ra! . &e$tra! $a trama e e$tra em &)o@ e &om a &o$&e,-3o de m $do de Bo!me+8 $a @ a! t do ,ode e de*e +er e0,!i&ado ra&io$a!me$te. B1 m em9ate tra*ado e$tre a e0,!i&a-3o ra&io$a! e a a&eita-3o do +o9re$at ra! @ e +e N6

,er+o$a!i"am em Bo!me+ e +e &!ie$te8 ma+ o @ a! tam9.m +e ,a++a de$tro me+mo do )erDi. Ser3o ti!i"ada+ ,ara a$1!i+e a &o$&e,-3o de fa$t1+ti&o e + a+ *erte$te+ >e+tra$)o e mara*i!)o+oA8 *i$da de Todoro* a++im &omo o &o$&eito de ideo!o#ia de 4aX)ti$ em re!a-3o R $e&e++idade de ra&io$a!i"a-3o de S)er!o&X. Pa4a8ra!$3Ca8e: S)er!o&X Bo!me+L 44CL So9re$at ra!L Todoro*L 4aX)ti$L Ideo!o#ia.

NARRATIVA FANTSTICA E O SURREALISMO EM CAMPOS DE CARVALQO 5SOBRE A LUA VEM DA SIA6

(ar&io Ro9erto Pereira >UNESP ? FCL ? A++i+A 7 o9Teti*o de++e tra9a!)o . a$a!i+ar a &o$+tr -3o do roma$&e A lua vem da #sia8 de Cam,o+ de Car*a!)o8 a ,artir do &ar1ter + rrea!i+ta e fa$t1+ti&o da+ $arrati*a+ e$tre&r "ada+ @ e &om,6em a o9ra. Determi$ado ,e!a di&otomia e$tre ri#or e fa$ta+ia8 a o9ra de Cam,o+ de Car*a!)o . &ara&teri"ada ,or m #eometri+mo da &om,o+i-3o @ e &o$*er#e $a ,o!ifo$ia de m $arrador di*idido e$tre a ra"3o e o fa$t1+ti&o. Em A lua vem da #sia% a ,re+e$-a do $arrador te&e + a ar@ itet ra !i$# /+ti&a e roma$e+&a ,or meio de m mo*ime$to + rrea!i+ta da !i$# a#em @ e red $da $a )i+tDria de m )omem e + a+ re!a-6e+ &om o+ e+,a-o+ em @ e *i*e. Ao ,ro,or m $o*o o!)ar ,ara o &otidia$o8 em @ e o e+tra$)o e o im,re*i+/*e! &o$+troem ma !D#i&a difere$te da@ e!a ,ro,o+ta ,e!a ra"3o8 o + rrea!i+mo de+trDi o+ a+,e&to+ ordi$1rio+ da e0i+t2$&ia em $ome da ,oe+ia e do i$e+,erado. Ade$trar ,e!o i$ +itado e ,e!o mara*i!)o+o . ma ma$eira do+ e+&ritore+8 @ e +e a,ro0imam do + rrea!i+mo8 de de&om,orem o rea! e o &otidia$o. Pa4a8ra!$3Ca8e: Narrati*aL Roma$&eL E0/!io.

UMA COMPARA-.O ENTRE OS ELEMENTOS FANTSTICOS EM #THE BLAC" CAT$: O CONTO E O CURTA$METRA%EM

(a r/&io Ferreira de AraUTo Fi!)o >UEPA E+te tra9a!)o tem &omo o9Teti*o &om,arar o+ e!eme$to+ fa$t1+ti&o+ do conto B8he Flac) CatE do e+&ritor Ed#ar A!!a$ Poe e do & rta'metra#em )omC$imo do diretor Ro#er Corma$. 7 fa$t1+ti&o8 de a&ordo &om a+ ,a!a*ra+ de Todoro* em + a 5ntrodu!"o _ literatura fantstica >2010A8 &o$+i+tiria em +er m mome$to de )e+ita-3o8 dU*ida e i$&erte"a dia$te m e*e$to @ e . de+&o$)e&ido ,e!a+ !ei+ $at rai+ @ e re#em $o++o m $do. W ,or i$term.dio de++a ,er+,e&ti*a @ e a$a!i+aremo+ ao te0to !iter1rio e ao te0to &i$emato#r1fi&o B8he Flac) CatE. A teoria ti!i"ada a@ i8 +o9re a ada,ta-3o &i$emato#r1fi&o8 foi a 0i!iada ,e!a+ ,a!a*ra+ de 4rito >1PP68 2006A8 Stam >1PPPA8 Ya*ier >2006A8 B t&)eo$ >2006A8 Di$i" >200OA8 Da Si!*a >200SA e :er9a+e >200PA. A+ &o!a9ora-6e+ de (ar@ e+ >1PPPA $o+ foram +er*ida+ ,ara a$1!i+e do &o$to8 a++im &omo a!# ma+ ,a!a*ra+ do ,rD,rio Ed#ar A!!a$ Poe e$@ a$to &r/ti&o !iter1rio. Para a &om,ara-3o do+ e!eme$to+ fa$t1+ti&o+ de am9a+ a+ o9ra+8 o m.todo de Fra$&i+ %a$oEe >a ud 4rito8 1PP68 2006A foi @ e o +e me!)or +e e$&ai0o $a $o++a ,ro,o+ta. NO

Pa4a8ra!$3Ca8e: B8he Flac) CatEL Fa$t1+ti&oL Ada,ta-3o.

CORRELA-AES DO INSLITO EM IMA%ENS LITERRIAS E PICTRICAS NerE$ei (eira Car$eiro 4e!!i$i >UENP'Ja&are"i$)oA

Ao a,ree$der e i$ter,retar o9ra+ do i$+D!ito8 o !eitor ,ode fr ir e +e$tir emo-6e+ di*er+ifi&ada+ e i$te$+a+. I+to de*ido R rea!i"a-3o e+t.ti&a8 i+to .8 forma!8 re&orre$te $a rdid ra de tai+ ,rod -6e+. B18 &o$t do8 e+,e&ifi&idade+ $o @ e ta$#e R+ &ara&ter/+ti&a+ do rea!i+mo m1#i&o8 rea!i+mo mara*i!)o+o8 mara*i!)o+o e fa$t1+ti&o. Em termo+ de &o$&eito+ teDri&o+8 Todoro* defe$de a ,rima"ia da )e+ita-3o ,ara +e efet ar e &ara&teri"ar a !iterat ra fa$t1+ti&a8 ta$to $o @ e di" re+,eito R te++it ra i$ter$a da o9ra @ a$to R re&e,-3o do !eitor. Por + a *e"8 Car,e$tier afirmo @ e o fa$t1+ti&o !iter1rio em9a+a*a'+e $o i$+D!ito rea! da+ *i*2$&ia+ & !t rai+ !ati$o'ameri&a$a+8 & $)a$do'o de rea!i+mo mara*i!)o+o8 +em8 toda*ia8 di+ti$# i'!o do rea!i+mo m1#i&o. J18 (e$to$ difere$&io o ,rimeiro termo em re!a-3o ao +e# $do. Cai!!oi+ di++e @ e $o $i*er+o mara*i!)o+o o e$&a$tame$to era a re#ra + ,rema. A ,e+@ i+adora Ir!emar C)iam,i +i+temati"o e++e+ ,re++ ,o+to+ em +e !i*ro O realismo maravilhoso< forma e ideo!o#ia $o roma$&e )i+,a$o'ameri&a$o8 defe$de$do a ,rima"ia do rea!i+mo mara*i!)o+o $o &o$te0to &o$tem,orM$eo da Am.ri&a Bi+,M$i&a. 7+ a+,e&to+ do i$+D!ito art/+ti&o8 di+&rimi$ado+ $a+ teoria+ afi$+8 ,odem +er ,er&e9ido+ em ,rod -6e+ !iter1ria+ e em ,i$t ra+8 a ,artir de e+t do+ a,ro,riado+. A++im8 ,rete$de'+e8 $e+te tra9a!)o8 rea!i"ar a$1!i+e+ tem1ti&a+ e e+tr t rai+ de a!# ma+ ,i$t ra+ e $arrati*a+8 $o &a+o8 o9ra+ de =afXa8 R 9i3o e Jo+. J. %ei#a8 9em &omo te!a+ de 4re&)t E*e$+8 4a!t) +8 (ar& C)a#a!! e Sa!*ador Da!/8 +o9 a Dti&a da+ defi$i-6e+ e termi$o!o#ia+ do i$+D!ito !iter1rio. Co$&! i'+e8 ,orta$to8 @ e o+ mU!ti,!o+ e e+,e&/fi&o+ tra-o+ do i$+D!ito8 em di+ti$ta+ ma$ife+ta-6e+ da arte8 re*e!am ,ro0imidade+ e im9ri&a-6e+ $a+ difere$-a+. Pa4a8ra!$3Ca8e: I$+D!itoL Teoria+L A$1!i+e+L Narrati*a+L Te!a+L Corre!a-6e+.

REPRESENTA-AES DO ESPA-O FANTSTICO EM %&1' L(ANNO DEL PRO)ETAJ DE SEBASTIANO VASSALLI Pa !o Fer$a$do ka#a$i$ Ro+a >UNESP ? FCL ? A++i+A

Le*a$do'+e em &o$ta @ e o e+,a-o8 $a+ $arrati*a+ !iter1ria+8 $3o de*e +er a$a!i+ado t3o +ome$te &omo !o&a!i"ador de ,er+o$a#e$+ e de a-6e+8 ma+ +im &omo formador de +e$tido+8 e++e tra9a!)o ,ro& rar1 fa"er ref!e06e+ a&er&a do e+,a-o fa$t1+ti&o +ado ,ara a &om,o+i-3o do roma$&e *+,- Laanno del rofeta >1PPNA8 de Se9a+tia$o %a++a!!i8 afim de demo$+trar @ e o e+,a-o $a $arrati*a fa$t1+ti&a +e &o$+tit i &omo m fator determi$a$te8 ,ri$&i,a!me$te ,ara e0,!orar a++ $to+ da rea!idade. Por meio de ma $arrati*a f t ri+ta8 @ e tem &omo ma da+ fi$a!idade+ a de+&o$+tr -3o do ,re+e$te8 $a @ a! im,eram *1rio+ ti,o+ de # erra8 %a++a!!i ,ro& ra mo+trar @ e o Ddio ,are&e +er a ra"3o da e0i+t2$&ia da ra-a ) ma$a. 7 a tor de+&re*e ma G$o*a +o&iedadeH8 @ e $3o ,or a&a+o e+t1 i$teirame$te NS

ide$tifi&ada &om toda+ a+ +o&iedade+ de todo+ o+ tem,o+8 & Ta for-a motora +eria a re, #$M$&ia8 a a*er+3o e a a$ti,atia ,e!o o tro. Ne++e +e$tido8 a o9ra *a++a!!ia$a *ai ao e$&o$tro de ma da+ ,ro,o+i-6e+ da $arrati*a fa$t1+ti&a8 @ e &orre+,o$de R + 9*er+3o do+ &o$&eito+ de tem,o8 e+,a-o e de+ti$o. A e+&o!)a de ma am9ie$ta-3o $o f t ro ,ermiti ao a tor $arrar a U$i&a &oi+a @ e $o ,a++ado $3o e0i+ti < m ,er/odo de ,a" 9a+ta$te d rado ro. Fa"e$do +o de ma da+ *erte$te+ da $arrati*a fa$t1+ti&a8 a fi&-3o &ie$t/fi&a8 %a++a!!i a&a9a forta!e&e$do a te+e de @ e a eter$a te$tati*a ) ma$a de +e *i*er em ma +o&iedade idea!i"ada a&a9a fa!i$do tam9.m $a fi&-3o. Pa4a8ra!$3Ca8e: Se9a+tia$o %a++a!!iL *+,- Laanno del rofetaL Fi&-3o Cie$t/fi&aL Narrati*a Fa$t1+ti&a.

A CATE%ORIA DO INSLITO EM REPRESENTA-AES SOBRE O SERT.OJ NA LITERATURAJ NOS QUADRINQOS E NO CINEMA Ro9erto Be$ri@ e Seide! >UEFSA

7 a++im &)amado G+ert3oH 9ra+i!eiro8 de+de a + a emer#2$&ia e$@ a$to ima#emK&o$&eito de+&riti*o de ma re#i3oK#eo#rafiaK!o&a! e+,a&ia! $a o9ra Os sertes8 tem #erado *a+ta ,rod -3o art/+ti&o'& !t ra!. (ito+8 !e$da+8 &o$to+ ,o, !are+L )i+tDria+ de &a$#a&eiro+ e de a++a++i$o+ +a$# i$1rio+L )i+tDria+ de a++om9ra-6e+8 de )orrore+ e de mi+ti&i+mo+ de toda ordem ,o*oam o ima#i$1rio do G+erta$eToH8 ,ro,or&io$a$do + 9+/dio+ ,ara a &ria-3o e re&ria-3o de o9ra+ +im9D!i&a+. A )i,Dte+e de tra9a!)o a@ i . @ e8 o ,rD,rio +ert3o +e$do ,! ra! s &o$+iderado de forma $3o'e++e$&ia!i+ta s8 ,ode +er e$&arado at a!me$te &omo e+,a-o de di+, ta +D&io'+im9D!i&o8 e$+eTado ,or m ima#i$1rio +o&ia! re+ !tado de ,ro&e++o+ )/9rido+ e tra$+& !t radore+ de *1ria+ matri"e+ & !t rai+ >tai+ &omo o armoria!' medie*a!8 o i$d/#e$a8 o afro'ameri&a$oA8 &ara&teri"ado ,or tem,ora!idade+ +o9re,o+ta+ e im9ri&ada+ de forma &om,!e0a. A+ tem,ora!idade+ +o9re,o+ta+ #eram &o$f!ito+ e$tre o *e!)o e o $o*o8 e$tre o a$ti#o e o moder$o8 e$tre ,r1ti&a+ +o&iai+ o9+& ra$ti+ta+ e ,r1ti&a+ +o&iai+ dita+ i! mi$i+ta+L ta! &o$f!ito . de ordem +im9D!i&a e +e ,!a+ma $a+ $arrati*a+ >,oi+ o &o$f!ito moder$i"ador . m &o$f!ito de !i$# a#emA8 +e$do ai$da ma da+ mar&a+ do i$+D!ito e$&o$trado $a+ $arrati*a+ fa$t1+ti&a+ tradi&io$ai+8 e!a+ me+mo ,arte de ma tradi-3o !iterariame$te mar#i$a!. 7 ,rD,rio Grea!H e$t3o +e dar1 $e+te G$DH s em @ e o ima#i$1rio8 o +im9D!i&o e o rea! +e e$&o$tram s8 a,are&e$do $a+ re,re+e$ta-6e+ fi&&io$ai+ &om a &ara&ter/+ti&a da d ,!i&idade e am9i# idade. A$a!i+a'+e o9ra+ em @ e o e!eme$to do i$+D!ito + rTa &omo re!e*a$te ,ara o &o$te0to de e+t do+8 +eTa $a !iterat ra8 $a arte +e@ e$&ia! e $o &i$ema. E+,era'+e em,ree$der ma,eame$to i$i&ia! da i$&id2$&ia do i$+D!ito $a+ re,re+e$ta-6e+ +o9re o +ert3o. 7 ,roTeto em9a+a'+e em ,e+@ i+a+ +o9re o+ difere$te+ ti,o+ de rea!i+mo8 a9orda$do @ e+t6e+ ,ro,riame$te do+ #2$ero+8 em & To &o$te0to a teoria !iter1ria8 a $arrato!o#ia e a +emiDti&a ,ro,or&io$ar3o + 9+/dio+ im,orta$te+8 9em &omo o+ e+t do+ & !t rai+ e ,D+'&o!o$iai+ &o$tem,orM$eo+. Pa4a8ra!$CCa8e: I$+D!ito8 Sert3o8 Literat ra8 Ci$ema8 [ adri$)o+.

LA )IEBRE A*ULJ DE CRISTINA FERNNDEN CUBAS: UMA LEITURA DO DUPLO NA PERSPECTIVA DO FANTSTICO NP

S e!e$ (ar&e!!i$o I"idio de Amorim >UNESP ?I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA

A ori#em do d ,!o $a !iterat ra8 tema a$ti#o $a !iterat ra o&ide$ta! @ e ,a++o a +er re&orre$te $o Roma$ti+mo8 foi a 9 +&a ,e!a *erdadeira ide$tidade do i$di*/d o8 a $e&e++idade de &o$)e&er'+e a +i me+mo @ e !tra,a++aria &o$)e&er m o tro @ e ti*e++e +im,!e+me$te a me+ma a,ar2$&ia f/+i&a. 7 d ,!o8 @ e o& ,a m ! #ar im,orta$te &omo tema do fa$t1+ti&o8 ma+ $3o . e0&! +i*o de++e8 ,ara (art/$ LD,e" >2006A8 a++o&ia'+e ao fa$t1+ti&o ,or d a+ &ara&ter/+ti&a+ e++e$&iai+< a &o$fro$ta-3o do rea! ,or meio do _ori#i$a!_ &om o +o9re$at ra! _d ,!i&ado_. No ,re+e$te tra9a!)o ,ro,omo+ a a$1!i+e do &o$to GLa fie9re a" !H8 da e+&ritora &o$tem,orM$ea e+,a$)o!a Cri+ti$a Fer$1$de" C 9a+8 @ e tra" am9ie$ta-3o m/+ti&a e mi+terio+a ,or &o$ta da !e$da @ e ro$da e$tre a+ ,er+o$a#e$+ do &o$to. Narrati*a o$de o d ,!o a,are&e ,or meio de m e*e$to fa$t1+ti&o e +e ma$t.m ,or ma +.rie de fatore+ i$e0,!i&1*ei+. Pro,omo+ ma a$1!i+e &om fo&o $o d ,!o @ e +e$do m tema e$i#m1ti&o ,or e0&e!2$&ia8 &o$+idera$do + a+ ra/"e+8 a,re+e$ta'+e de di+ti$ta+ forma+8 o$de o+ +e$time$to+ e a+ re!a-6e+ e$tre o+ d ,!o+ +3o 9em *ariada+. E8 a ,artir da+ &o$+idera-6e+ feita+ +o9re o d ,!o $a !iterat ra e +o9re o fa$t1+ti&o8 &omo e++e+ +e a++o&iam\ E++a . ma da+ @ e+t6e+ &o$+iderada+ ,ara a$1!i+e @ e tem &omo + ,orte teDri&o Todoro* >2010A8 (art/$ LD,e" >2006A8 Berrero Ce&i!ia >2011A e Roa+ >2011A. Pa4a8ra!$3Ca8e: D ,!oL Fa$t1+ti&oL Co$toL Cri+ti$a Fer$1$de" C 9a+.

DA LITERATURA e TELEVIS.O: CONSIDERA-AES SOBRE A GUERRA DOS TRONOSJ DE %EOR%E RF RF MARTIN Fe!!i$#to$ R. Fior &i >UTFPR?Pato 4ra$&oA

A+ o9ra+ A guerra dos tronos e A fGria dos reis8 , 9!i&ada+ ori#i$a!me$te $o fi$a! do+ a$o+ de 1PP08 $o+ E+tado+ U$ido+ >re+,e&ti*ame$te A Xame of 8hrones e A Clash of IingsA8 ,erte$&em R *o! mo+a +.rie i$tit !ada As cr?nicas de gelo e fogo >A song of ice and fireA e *2m +e &o$+a#ra$do e$tre o+ t/t !o+ mai+ *e$dido+ $o m $do8 + &e++o @ e de*e m ito R + a ada,ta-3o R te!e*i+3o em forma de mi$i++.rie8 a &ar#o do &a$a! B47. Ne+ta+ o9ra+8 o9+er*a'+e a ,re+e$-a de e!eme$to+ fa$t1+ti&o+ i$+erido+ em ma $arrati*a @ e ,rima ,e!o efeito de rea! ,ro*o&ado $o !eitorKe+,e&tador. Diferi$do'+e8 $e+te +e$tido8 do &!1++i&o i$#!2+ O (enhor dos anLis8 & Ta am9ie$ta-3o e ,er+o$a#e$+ tra$+mitem ma atmo+fera mai+ mar&adame$te fi&&io$a! de+de o i$/&io8 a+ d a+ o9ra+ em @ e+t3o ,are&eriam +a/da+ da Idade (.dia e ro,eia8 $3o fo++e ,e!a ,re+e$-a do+ e!eme$to+ fa$t1+ti&o+8 o+ @ ai+ *3o a,are&e$do #radati*ame$te $a trama. Na te!e*i+3o e++e+ te0to+ !iter1rio+ #a$)aram ma ada,ta-3o R a!t ra do + &e++o o9tido ,e!o e+&ritor :eor#e R. R. (arti$ T $to ao ,U9!i&o8 ma ,rod -3o @ e refor-a8 d ,!ame$te8 a forte im,re++3o de *era&idade e0,re++a ,e!a !i$# a#em !iter1ria8 ao me+mo tem,o em @ e #a$)a mai+ e mai+ ate$-3o R medida @ e o+ e!eme$to+ fa$t1+ti&o+ *3o i$e+,eradame$te + r#i$do $o e$redo. p &r/ti&a &a9e a$a!i+ar @ a! . o ,a,e! de+ta+ o9ra+ $a ,rod -3o !iter1ria &o$tem,orM$ea8 9em &omo &om,ree$der o+ moti*o+ do 20ito o9tido+ ,e!a re&e,-3o da me+ma +eTa $o ,a,e!8 +eTa $a+ te!i$)a+.

60

Pa4a8ra!$3Ca8e: Literat raL Te!e*i+3oL Narrati*a &o$tem,orM$eaL A guerra dos tronosL :eor#e R. R. (arti$.

OS ESPA-OS FANTSTICOS EM PEDRO PRAMO j*o$$e 7rti" (ora$ >UNICA(PA

(i$)a a,re+e$ta-3o ter1 &omo fi$a!idade + +&itar a di+& ++3o +o9re ,arte da ,rod -3o i$te!e&t a! do e+&ritor me0i&a$o J a$ R !fo >1P1O'1PS6A. Uma a$1!i+e mai+ detida +o9re o modo &omo o+ e+,a-o+ +e &o$fi# ram em +e roma$&e Pedro Pramo >1PNNA. A $arrati*a tem i$/&io &om o traTeto de J a$ Pre&iado8 @ e *ai at. o ,o*oado"i$)o de Coma!a8 em 9 +&a do ,ai8 Pedro P1ramo. C)e#a$do a!i8 J a$ +e de,ara &om m ! #ar i$D+,itoL $3o )1 *i*o+ a!i8 +ome$te +om9ra+8 e&o+ e fa$ta+ma+. 7 r mo tort o+o da+ ,er+o$a#e$+ re*e!am a+ i$tem,.rie+ de++a #eo#rafia e+,a&ia! @ e i$&or,ora ao me+mo tem,o em @ e re,re+e$ta todo o drama ) ma$o de++e+ &am,o$e+e+ me0i&a$o+L @ e a!i *i*em e remoem &om fata!i+mo a d re"a de +e de+ti$o8 o de re*i*er a+ !em9ra$-a+ de +e ,a++ado< *ida+ i$e0tri&a*e!me$te arr i$ada+ ,or Pedro P1ramo8 &a di!)o &r e! e a+t to. I$+ta!a'+e m emara$)ado de +e$+a-6e+8 remi$i+&2$&ia+ e emo-6e+ @ e $3o re+,eitam $em o ! #ar8 $em o e+,a-o demar&ado8 o ir e *ir de++a+ memDria+ mi+t ram ,re+e$te e ,a++ado8 de modo @ e m e+t do a&er&a do e+,a-o &are&eria de e!eme$to+ +e $3o !e*a++e em &o$+idera-3o a arti& !a-3o de tem,o8 e+,a-o e memDria. A $arrati*a e!a9ora &o$Te&t ra+ ra&io$ai+ a re+,eito do e*e$to +o9re$at ra! @ e $ $&a +3o &om,ro*ada+ de fato8 de+te modo ma,ear o e+,a-o em @ e *i*o+ e morto+ &oe0i+tem tor$a'+e m de+afio @ a$do $3o )1 ma de!imita-3o &o$&reta e$tre *ida e morte. Para ta$to8 re&orro R defi$i-3o de !iterat ra fa$t1+ti&a ti!i"ada ,or Todoro*8 &omo &ate#oria @ e me a 0i!iar1 a ,ro9!emati"ar e a,rof $dar @ e+t6e+ refere$te+ R &o$+tr -3o de++e e+,a-o. Pa4a8ra!$3Ca8e: R a$ R !foL Pedro P1ramoL E+,a-o fa$t1+ti&o.

S0mp#!0o , D REALISMO M%ICO E REAL MARAVILQOSO: VERTENTESJ DEBATESJ LEITURAS Coorde$adore+< A$to$io R. E+te*e+ >UNESP' FCL' A++i+A (aria de F1tima A!*e+ de 7!i*eira (ar&ari >UNESP' FCL' A++i+A

REFLELAES SOBRE UM SENHOR MUITO VELHO COM UMAS ASAS ENORMES 5+<:=6J CONTO DE %ABRIEL %ARCTA MRQUEN Ama$da P.re" (o$tac.+ >UELA

61

Atra*.+ da a$1!i+e do &o$to GUm +e$)or m ito *e!)o &om ma+ a+a+ e$orme+H >1P6SA8 de :a9rie! :ar&/a (1r@ e"8 ,rete$de'+e e0,!orar8 R ! " do rea!i+mo mara*i!)o+o8 a ,re+e$-a do o tro e a ma$eira &omo e++a e+tra$)a ,re+e$-a &o$d " a ma i$*er+3o tota! do+ ,arMmetro+ de ,er&e,-3o da rea!idade. Ne+te &.!e9re re!ato de :ar&/a (1r@ e"8 ,erte$&e$te R &o!etM$ea de &o$to+ A incrvel e triste histOria da C\ndida KrLndira e sua av? desalmada >1PO2A8 o e!eme$to i$+D!ito > m a$To m ito *e!)oA i$+ta!a'+e $o m $do rea! +em a9a!ar a+ refer2$&ia+ ad@ irida+. De+de o i$/&io da )i+tDria8 o $arrador i$trod " e!eme$to+ mara*i!)o+o+ @ e $3o ,rod "em m efeito de a++om9ro $o !eitor8 ,or@ e +3o a,re+e$tado+ &omo reai+ e fami!iare+8 o +eTa8 o de+&o$)e&ido i$&or,ora'+e imediatame$te ao rea!. A fi# ra do a$To . de+mitifi&ada ao &o$tradi"er o &M$o$e &!1++i&o do @ e +eria m a$To. No &o$to a,re+e$ta'+e &om G m +e$)or m ito *e!)o *e+tido &omo m tra,eiro8 a &a9e-a ,e!ada e m ito+ ,o &o+ de$te+ $a 9o&a8 e a+ a+a+ de #ra$de #a!i$1&eo8 + Ta+ e meio de,e$ada+8 e$&a!)ada+ ,ara +em,re $o !oda-a!H. A++im8 ao !o$#o da $arrati*a8 o *e!)o +e &om $i&a atra*.+ de ma !/$# a i$&om,ree$+/*e! e e++a i$&om,ree$+3o #era o i+o!ame$to8 a +o!id3o8 a i$to!erM$&ia R difere$-a8 R a!teridade em @ e foi re!e#ada. Pa4a8ra!$3Ca8e: :a9rie! :ar&/a (1r@ e"L GUm +e$)or m ito *e!)o &om ma+ a+a+ e$orme+HL Rea!i+mo mara*i!)o+o.

METAMORFOSE NAS RUAS DA BAQIA: ENTRE O REAL E O FICCIONAL C!1 dia Cri+ti$a Ferreira >UELA

A 4a)ia +em,re foi m &e$1rio m1#i&o @ e i$&ita a ima#i$a-3o ta$to de e+&ritore+ &omo de !eitore+. S a+ &ore+8 ,ai+a#e$+ e +a9ore+ fa+&i$am e fome$tam o ima#i$1rio de m ito+8 *i+to @ e rom,em &om o &o$*e$&io$a! e $o+ &o$d "em a m m $do de e$&a$tame$to+8 ,e& !iar R rea!idade ameri&a$a. W em meio ao +i$&reti+mo re!i#io+o8 R me+ti-a#em .t$i&a e & !t ra! e ao tem,ero 9aia$o @ e e$&o$tramo+ a ,o++i9i!idade de e$*eredar'$o+ ,or ma !eit ra a$a!/ti&o'&r/ti&a da o9ra O (umi!o da (anta >1PSSA8 +o9 o *i.+ do rea!i+mo m1#i&o &omo a,orte teDri&o. Narrati*a e+ta @ e a,re+e$ta ,er+o$a#e$+ fi&t/&io+ e /&o$e+ da & !t ra 9aia$a8 ref!ete o+ &o$f!ito+ e$tre a tradi-3o e moder$idade e re!ata a+ a*e$t ra+ o de+*e$t ra+ da Sa$ta 41r9ara >Ia$+3A @ e +e metamorfo+eia e +ai a,ro$ta$do ,e!a+ r a+ da 4a)ia. Co$*.m me$&io$ar @ e o Rea!i+mo (1#i&o + +&ita o de+do9rame$to e$tre a rea!idade e o +o$)o8 o +eTa8 e$tre o @ e L e o @ e oderia serb ,or &o$+e# i$te8 ,ermite8 ,or meio da fa$ta+ia8 ma i$ter!o& -3o e$tre te0to e !eitor mai+ a9erta R ,! ra!idade de i$ter,reta-6e+ e !eit ra+. E++a ,o++i9i!idade a *1ria+ a$1!i+e+ e ,o$to+ de *i+ta +e d1 ,or@ e o &e$1rio re*e!a m $do+ a!ter$ati*o+ o $i*er+o+ ,ara!e!o+ i$de,e$de$te+ da rea!idade &otidia$a8 +em a o9ri#atoriedade de tra$+,or fato+ &om,ro*ado+ ,e!o &ie$tifi&i+mo. I+to ,o+to8 e+ta &om $i&a-3o tem o o9Teti*o8 ,rimeirame$te8 de +it ar )i+tori&ame$te e de >reA,e$+ar o Rea!i+mo (1#i&o em + a+ &ara&ter/+ti&a+8 a!# $+ teDri&o+ e &r/ti&o+ >C)iam,i8 4o]er+8 Todoro*8 Roa+A e de i! +trar a+,e&to+ i$ere$te+ o ,re+e$te+ de++a tem1ti&a em a!# ma+ o9ra+ !iter1ria+. A osteriori8 ,rete$demo+ fa"er ma ,o++/*e! !eit ra e a$a!i+ar a o9ra O (umi!o da (anta8 do re$omado a tor 9aia$o Jor#e Amado8 +o9 a ,er+,e&ti*a do rea!i+mo m1#i&o8 @ e + 9+idiar1 a a$1!i+e da o9ra em @ e+t3o. Pa4a8ra!$3Ca8e: Rea!i+mo m1#i&oL Jor#e AmadoL O (umi!o da (anta.

62

O INSLITO NO UNIVERSO FICCIONAL DE ROA BASTOS: YO EL SUPREMO Damari+ Pereira Sa$ta$a Lima >UNESP ? FCL ? A++i+A

7 o9Teti*o de+te tra9a!)o . a$a!i+ar o roma$&e 7o el (u remo >1PO;A do ,ara# aio A # +to Roa 4a+to+ >1P1O'200NA. E+ta o9ra foi e+&rita $o ,er/odo da ditad ra de A!fredo Stroe++$er8 ma+ &e$tra'+e $a fi# ra de Jo+. :a+,ar Rodr/# e" de Fra$&ia >7 S ,remoA8 ,re+ide$te do Para# ai $o ,er/odo de 1S1; a 1S;0. No roma$&e8 a a-3o do ,rota#o$i+ta . ,o+terior R + a morte< em + a &o$di-3o de def $to e!e dita8 e+&re*e e &orri#e a )i+tDria do Para# ai de+de a i$de,e$d2$&ia at. a ditad ra at a! R $arrati*a. A,e+ar de +er re&o$)e&ido &omo ferre$)o defe$+or da +o9era$ia do Para# ai8 o+ T /"o+ a +e re+,eito $3o +3o $M$ime+< e$@ a$to ,ara a!# $+ . m d.+,ota8 ,ara o tro+ . m ,rD&er da $a-3o ,ara# aia. Roa 4a+to+ tem &omo o9Teti*o em + a o9ra fi&&io$a! &o$+tr ir ma &o$tra')i+tDria do Para# ai. Para a &o$+tr -3o de++a &o$tra')i+tDria8 o a tor re&orre ao mito e R )i+tDria ofi&ia!. A $arrati*a fa" ma ref!e03o +o9re a $at re"a do ,oder8 $3o a,e$a+ do ,oder ,o!/ti&o8 ma+ tam9.m do ,oder da ,a!a*ra e de + a &a,a&idade re,re+e$tati*a. Ne+te roma$&e o i$+D!ito o&orre &om a &a,a&idade de di+& r+o @ e . dada a m morto8 &om,ro*a$do de+ta ma$eira @ e a fi&-3o ,ermite dar *o" ao @ e a )i+tDria ofi&ia! +i!e$&io . Pa4a8ra!$3Ca8e: Roa 4a+to+L I$+D!itoL Bi+tDriaL (ito.

AMADA: A MEMRIA E A QISTRIA RES%ATADAS EM UMA NARRATIVA DE FANTASMA Fer$a$da A@ i$o SE!*e+tre >UFUA

Na o9ra Amada8 To$i (orri+o$8 a tora $orte'ameri&a$a8 dedi&a + a+ ,a!a*ra+ R memDria e R )i+tDria da e+&ra*id3o $o+ E+tado+ U$ido+8 mo+tra$do m tr1#i&o retrato da *ida do+ e+&ra*o+8 &a +ado ,e!o+ efeito+ de+ ma$i"adore+ do e+&ra*i+mo. Para o+ ,rimeiro+ e+&ra*o+8 o ,a++ado &o$fi# ra*a'+e &omo m fardo @ e de+eTa*am e+@ e&er ,ara +em,re. A!.m de e0,!orar e++a e0,eri2$&ia dram1ti&a +o9 a ,er+,e&ti*a da@ e!e+ @ e foram e+&ra*i"ado+ e $3o de +e + do$o+8 a a tora $orte'ameri&a$a i$*e+ti#a8 ai$da8 a $at re"a do amor e &omo e!e &o$+trDi a )i+tDria ,arti& !ar do+ ,er+o$a#e$+. Narra a )i+tDria @ e +e ,erde $o+ +i!2$&io+ for-ado+ e $o+ e+@ e&ime$to+ de+eTado+. 7 roma$&e +e &o$fi# ra tam9.m &omo ma $arrati*a @ e ,er,a++a o Rea!i+mo (1#i&o. I$tere++a'$o+8 $e+te tra9a!)o8 a ,er+,e&ti*a +o9re$at ra! e a )i+tDri&a do roma$&e de (orri+o$8 mai+ e+,e&ifi&ame$te a ref!e03o +o9re o ,a,e! @ e Amada >i$&or,ora-3o do e+,/rito da fi!)a a++a++i$ada de Set)A e0er&e $a *ida de + a fam/!ia e $a &o$+tr -3o da ideo!o#ia de Set) a&er&a da e+&ra*id3o. Para e+ta ,er+o$a#em8 a+ memDria+ do ,a++ado +3o i$e*it1*ei+ &omo foram ,ara a e+&ra*a (ar#aret :ar$er8 em & Ta *ida (orri+o$ +e 9a+eo ,ara e+&re*er +e roma$&e. :ar$er a++a++i$o + a fi!)a em 7)io8 e$@ a$to f #ia de ,er+e# idore+ @ e te$ta*am tra"2'!a de *o!ta ,ara =e$t &XE8 de o$de ti$)a e+&a,ado ,e$+a$do e$&o$trar ma *ida !i*re. 63

Pa4a8ra!$3Ca8e: To$i (orri+o$b AmadaL Rea!i+mo m1#i&oL E+&ra*id3oL (emDriaL Bi+tDria. REALISMO MARAVILQOSOJ REALISMO M%ICO OU FANTSTICO: POSSTVEIS INTERPRETA-AES DO CONTO LA CASA INUNDADA DE FELISBERTO QERNNDEN :ei+iara Pri+&i!a C)ri+t >UENPA

7 ,re+e$te tra9a!)o tem &omo o9Teti*o tra-ar &o$+idera-6e+ teDri&a+ +o9re rea!i+mo mara*i!)o+o >Car,e$tier8 1P6PA8 rea!i+mo m1#i&o >(e$to$8 1PPPA8 rea!i+mo m1#i&o e rea!i+mo mara*i!)o+o >E+te*e+ e Fi# eiredo8 200NA e fa$t1+ti&o >Todoro*8 1PONA a fim de +e ref!etir +o9re a &o$fi# ra-3o do i$+D!ito $o &o$to La casa inundada8 de Fe!i+9erto Ber$1$de". Para ta$to8 +er1 efet ada ma a$1!i+e e+tr t ra! de+te &o$to e +e + ,o++/*ei+ +i#$ifi&ado+. W +a9ido @ e o +o9re$at ra!8 e+teti&ame$te &riado8 ,romo*e +e$tido+ mU!ti,!o+8 *i$& !ado+ a @ e+t6e+ ) ma$/+ti&a+. Todo !eitor8 $a ti!i"a-3o do +e ra&io&/$io8 tem &o$)e&ime$to e$tre o+ !imite+ do rea! e do irrea!8 e$tre o @ e . ,o++/*e! e o @ e . im,o++/*e!. No e$ta$to8 ,ara &riar ma determi$ada )i+tDria8 o e+&ritor fa" de+a,are&er e++e !imite. N3o . ,roi9ida a &ria-3o de +it a-6e+ e ,er+o$a#e$+ irreai+ &om fi$+ de +e e$#e$drar efeito+ di*er+o+ e de+,ertar +e$+a-6e+ mU!ti,!a+ $o !eitor. Ao+ e+t dio+o+ da $arrati*a do i$+D!ito8 &a9e o ,rof/& o de+afio de a$a!i+ar o+ re& r+o+ e+t.ti&o+ de+e$*o!*ido+8 a++im &omo + a+ e+,e&ifi&idade+. A$te+ de +e &)e#ar R+ defi$i-6e+ teDri&a+8 *a!e re++a!tar a $e&e++idade do +er ) ma$o de e*adir'+e do dia a dia &om m e ,ri*ado de + r,re+a+ e ima#i$a-6e+. 7+ +o$)o+ ,odem !e*ar a m ,o$to em @ e +eTa ,o++/*e! a!&a$-ar o tra+ *itDria+ a!meTada+8 m ita+ *e"e+8 em m &o$te0to o $i*er+o +o9re$at ra!. Ne+te tra9a!)o8 ,orta$to8 mo+traremo+ o *a!or do ima#i$1rio e o+ ,o++/*ei+ +i#$ifi&ado+ a @ e o irrea! a! de em La casa inundada% a,o$ta$do ,ara o ti,o de moda!idade de+e$*o!*ida. Pa4a8ra!$3Ca8e: Rea!i+mo mara*i!)o+o8 rea!i+mo m1#i&o8 fa$t1+ti&o8 Fe!i+9erto Ber$1$de"8 ima#i$1rio.

A CRTTICA POLTTICA POR MEIO DO ELEMENTO SOBRENATURAL EM INCIDENTE EM ANTARESJ DE URICO VERTSSIMO :i+e!e de 7!i*eira 4o+@ e+i >UNESP ?I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA

7 ,re+e$te tra9a!)o tem &omo o9Teti*o a$a!i+ar a o9ra 5ncidente em Antares8 de Wri&o %er/++imo8 do ,o$to de *i+ta do +o9re$at ra!. Parti$do da )i,Dte+e de @ e o roma$&e8 ao retratar a *o!ta do+ morto+8 fa" &om @ e e!e+ f $&io$em &omo a ima#em do d ,!o @ e tra" R to$a a+,e&to+ $e#ado+ ,e!a +o&iedade da fi&t/&ia A$tare+8 ,rete$demo+ demo$+trar @ e a &r/ti&a ,o!/ti&a tor$a'+e mai+ , $#e$te ao ti!i"ar'+e do e!eme$to +o9re$at ra!. 5ncidente em Antares ,ode +er &o$+iderado ma +1tira ,o!/ti&a8 &o$forme o9+er*a (aria da :!Dria 4ordi$i >2006A. Em e$tre*i+ta+ ao Tor$a! O ini"o8 em 2P de Ta$eiro e N de fe*ereiro de 1PO38 %er/++imo &ome$ta ma &o$*er+a @ e te*e &om o e+&ritor & 9a$o A!eTo Car,e$tier +o9re a Ga fata!idadeH @ e o+ )a*ia im,e!ido ,ara o rea!i+mo m1#i&o. So9re ta! &o$&eito8 4ordi$i afirma @ e o adTeti*o mgico tam9.m ,ode +er +i#$ifi&ar a&surdo8 +e$do e+te o 6;

*i.+ de !eit ra ,e!o @ a! Go im,a&to de 5ncidente +e tor$a maior8 ma *e" @ e + #ere o ad*e$to do i$i$te!i#/*e! &omo #ati!)o ,ara a derro&ada da demo&ra&ia $o ,a/+H >20068 ,. 2O6A De++a forma8 ao fi$a! do roma$&e8 &om,!eta'+e ma a!e#oria do ,ro&e++o @ e re+ !to $o 4ra+i! ,D+'6;. 7 &o$tato do a tor &om Car,e$tier $o+ !e*a de a$tem3o R !eit ra do roma$&e +o9 o o!)ar do rea!i+mo m1#i&o8 ,or.m &o$+ideramo+ re!e*a$te o &o$&eito de $eofa$t1+ti&o ,ro,o+to ,or Jaime A!a"raXi >2001A ,ara a a$1!i+e de 5ncidente em Antares8 ma *e" @ e o &r/ti&o ar#e$ti$o &o$+idera a irr ,-3o do fato i$+D!ito &omo m *i+! m9re da +e# $da rea!idade @ e e+ta*a ma+&arada +o9 ma rea!idade a,are$teme$te !D#i&a e ra&io$a!. De++a forma8 o roma$&e de %er/++imo $o+ ,ro,or&io$a8 do ,o$to de *i+ta teDri&o8 a o,ort $idade de &o!o&ar em di1!o#o o+ &o$&eito+ de rea!i+mo m1#i&o8 a9+ rdo e $eofa$t1+ti&o8 e8 do ,o$to de *i+ta i$ter,retati*o8 ma !eit ra &r/ti&a da+ te$+6e+ ,o!/ti&o' +o&iai+ ,re+e$te+ $o 4ra+i! $a d.&ada de 60. Pa4a8ra!$3Ca8e: Wri&o %er/++imoL Rea!i+mo m1#i&oL A9+ rdoL Neofa$t1+ti&oL D ,!oL Cr/ti&a ,o!/ti&a.

A PRESEN-A DE ELEMENTOS M%ICOS EM COMO GUA PARA CHOCOLATE 5+<=<6J DE LAURA ESQUIVEL: UMA LEITURA =1tia Rodri# e+ (e!!o (ira$da >UNESP ? FCL ? A++i+A

Como gua ara chocolate >1PSPA8 roma$&e de maior + &e++o da e+&ritora me0i&a$a La ra E+@ i*e! >1PN0'A8 . am9ie$tado $a .,o&a da Re*o! -3o (e0i&a$a >1P10'1P;0A e a,re+e$ta a )i+tDria de Tita8 &a- !a de tr2+ irm3+8 o9ri#ada a & m,rir ma tradi-3o fami!iar em @ e a fi!)a mai+ $o*a de*ia ,erma$e&er +o!teira ,ara & idar da m3e. A,ai0o$ada ,or Pedro e i$&o$formada &om +e de+ti$o8 Tita em,ree$de ma traTetDria de ! ta ,e!a r ,t ra de++a tradi-3o &a+tradora8 mar&ada ,e!o em9ate ideo!D#i&o e e$fre$tame$to em re!a-3o R m3e8 E!e$a8 e R irm3 mai+ *e!)a8 Ro+a ra8 am9a+ fi# ra+ re,re+e$tati*a+ do ,atriar&ado $a $arrati*a. A ! ta da ,rota#o$i+ta +e i$te$+ifi&a +o9ret do a,D+ o $a+&ime$to de + a +o9ri$)a8 E+,era$"a8 @ e8 ,or +er a U!tima fi!)a8 tam9.m teria de & m,rir a tradi-3o. 7 ,a!&o ,ri$&i,a! da+ a-6e+ . a &o"i$)a8 e+,a-o re++i#$ifi&ado ,e!a at a-3o + 9*er+i*a da ,rota#o$i+ta8 @ e8 atra*.+ do+ ,rato+ @ e ,re,ara8 i$ter*.m $o &om,ortame$to do+ &ome$+ai+. W ,o++/*e! o9+er*ar em *1ria+ ,a++a#e$+ do roma$&e a ,re+e$-a de e!eme$to+ m1#i&o+8 @ e a,are&em +em,re a++o&iado+ R ,rota#o$i+ta. Em fa&e de ta! &o$te0to ? e i+e$to do e$#e++ame$to a &ate#oria+ teDri&a+ T1 9a+ta$te di+& tida+8 ,or.m8 m ita+ *e"e+8 mo*edi-a+ ? e+te tra9a!)o ,rete$de e+9o-ar ma !eit ra +o9re a ,re+e$-a de e!eme$to+ m1#i&o+ em Como gua ara chocolate8 a ,artir do de+ta@ e e &ome$t1rio de a!# $+ e0&erto+. Pa4a8ra!$3Ca8e: La ra E+@ i*e!L Literat ra')i+,a$o'ameri&a$aL Rea!i+mo m1#i&oL Narrati*a me0i&a$a &o$tem,orM$ea.

O REALISMO M%ICO EM EL SIGLO DE LAS LUCESJ DE ALEEO CARPENTIER =e!!i (e+@ ita L &ia$o >UNESP ? FCL ? Arara@ araA 6N

Em Kl (iglo de las Luces8 >1P6OA8 de A!eTo Car,e$tier8 e$&o$tramo+ refer2$&ia+ a &re$-a+8 a ma di*er+idade de & !t ra+ e et$ia+8 ,oi+ +3o me$&io$ado+ rit ai+ re!i#io+o+8 9em &omo R e0i+t2$&ia de I#reTa+ CatD!i&a+8 de rit ai+ mo&am9eiro+8 da (a-o$ariaL ,ode'+e ,er&e9er8 tam9.m8 a ,re+e$-a de /$dio+8 $e#ro+8 e ro,e + e ameri&a$o+8 &o$*i*e$do em ma me+ma re#i3o8 a!.m da o&orr2$&ia de e*e$to+ i$ +itado+ $o referido roma$&e. A ,artir de++a+ !eit ra+8 &o$+ideramo+ im,orta$te @ e +eTa tra-ado m ,a$orama +o9re a+ *aria-6e+ do rea!i+mo m1#i&o8 )aTa *i+ta @ e e+ta+8 m ita+ *e"e+ +3o &o$f $dida+. Com i++o8 ,rete$de'+e ma me!)or de,ree$+3o da &!a++ifi&a-3o a @ a! o roma$&e em @ e+t3o mai+ +e a,ro0ima8 $o &a+o8 ao rea!i+mo m1#i&o metaf/+i&o e a$tro,o!D#i&o. Para ta$to8 +er1 rea!i"ada a a$1!i+e do+ e!eme$to+ i$+D!ito+ da $arrati*a8 ,arti$do'+e da+ teoria+ de e+t dio+o+ &omo< C)iam,i8 Car,e$tier e S,i$d!er. Kl (iglo de las Luces . m roma$&e am9ie$tado $o +.& !o Y%III8 em @ e %i&tor B # e+8 e$t +ia+ta da Re*o! -3o Fra$&e+a8 &)e#a em C 9a8 o$de tra$+forma e mo*ime$ta ati*ame$te a *ida do+ irm3o+ Car!o+ e Sofia e de E+te9a$8 ,rimo de+te+. 7+ tr2+ ,rimo+ +3o de fam/!ia a9a+tada e &om o tem,o ,a++am a +e i$tere++ar ,e!a+ ideia+ !i9ert1ria+ da Re*o! -3oL *i*e$&iam re*o!ta+ e # erra+8 +ofrem fr +tra-6e+8 ma+ ai$da a++im8 t2m e+,era$-a $ ma +o&iedade me!)or. De++e modo8 Car,e$tier trata de @ e+t6e+ re*o! &io$1ria+ e + a+ &o$tradi-6e+8 9em &omo da+ fr +tra-6e+ e e+,era$-a+ do i$te!e&t a! 9 r# 2+. E+te+ tema+ a,re+e$tam ,o$to+ de i$ter+e&-3o &om a&o$te&ime$to+ )i+tDri&o+ do +.& !o YY8 &omo a Re*o! -3o C 9a$a e + a+ &ara&ter/+ti&a+ a torit1ria+ ,odem +er re!a&io$ada+8 em &erto+ a+,e&to+8 &om e!eme$to+ ,re+e$te+ at. me+mo em #o*er$o+ &o$+iderado+ !i9ert1rio+ e i# a!it1rio+ &omo a Re*o! -3o Fra$&e+a $o +.& !o Y%III. Pa4a8ra!$3Ca8e: Rea!i+mo m1#i&oL Literat ra )i+,a$oameri&a$aL A!eTo Car,e$tier.

REALISMO M%ICO EM BAL+N CANN, UMA VIS.O TRANSCULTURAL Lari++a At)aEde do Carmo >UNESP ? FCL ? A++i+ ? IC ? FAPESPA (aria de F1tima A!*e+ de 7!i*eira (ar&ari >UNESP ? FCL ? A++i+A

7 ,re+e$te tra9a!)o tem &omo o9Teti*o a$a!i+ar a ,re+e$-a de a+,e&to+ do rea!i+mo m1#i&o $o roma$&e FalGn Cann >1PNOA8 da e+&ritora me0i&a$a Ro+ario Ca+te!!a$o+8 a++o&iado+ ao &o$&eito de tra$+& !t ra-3o $arrati*a >RA(A8 200SA. A $arrati*a e+t1 ,ermeada ,or mito+8 !e$da+ e &re$-a+ maia+8 @ e +3o retratado+ ,or meio da re!a-3o e$tre a $arradora' ,er+o$a#em8 fi!)a de fa"e$deiro+8 e + a 9a91 /$dia8 a @ a! tem m im,orta$te ,a,e! +im9D!i&o ao *i$& !ar o &o$te0to )i+tDri&o me0i&a$o R memDria & !t ra! maia. Ao e$trete&er $i*er+o+ a$ta#C$i&o+ ' o do i$d/#e$a e do )omem 9ra$&oL o m $do m/ti&o e o )i+tDri&o '8 o roma$&e ref!ete o &o$&eito de tra$+& !t ra-3o $arrati*a8 ada,tado ,e!o &r/ti&o r # aio 5$#e! Rama a ,artir do+ e+t do+ do a$tro,D!o#o & 9a$o Fer$a$do 7rti". De a&ordo &om Rama8 a tra$+& !t ra-3o $arrati*a 9 +&a me&a$i+mo+ !iter1rio+ ,rD,rio+8 a++im &omo a re& ,era-3o da+ fo$te+ orai+ da $arra-3o ,o, !ar8 a,re+e$ta$do ma $o*a ,er+,e&ti*a fre$te R+ memDria+ e *o"e+ mar#i$a!i"ada+ da Am.ri&a Lati$a. Ne+te +e$tido8 o roma$&e de Ro+ario Ca+te!!a$o+ a,re+e$ta o+ e!eme$to+ m1#i&o+ da tradi-3o i$d/#e$a da re#i3o de C)ia,a+8 &om o i$t ito de retomar o mi+t.rio &riati*o da me+ti-a#em & !t ra! da +o&iedade me0i&a$a. 66

Pa4a8ra!$3Ca8e: FalGn CannL Rea!i+mo m1#i&o8 Tra$+& !t ra-3o $arrati*a. ACAU: UMA DESLEITURA SOBRE AS FRONTEIRAS ENTRE FANTSTICO E REALISMO MARAVILQOSO EM IN%L\S DE SOUSA La ro Ro9erto do Carmo Fi# eira >UF7PAA

7 &o$to GA&a 3H8 de I$#!2+ de So +a >1SN3'1P1SA8 i$+erto $o re#io$a!i+mo $at ra!i+ta 9ra+i!eiro8 + r,ree$de ,or a,re+e$tar ma $arrati*a em @ e o di+& r+o do $arrador ma$ife+ta ma !i$# a#em afim &om o di+& r+o fa$t1+ti&o8 a!.m de a,re+e$tar ti,o!o#ia+ &o$+a#rada+ de++e #2$ero !iter1rio. E$treta$to8 o a&o$te&ime$to i$ +itado e a+ re,re+e$ta-6e+ de ma e0,eri2$&ia ,ro*e$ie$te da &o!o$i"a-3o e ro,eia e+9o-am a+ ,roTe-6e+ de &re$-a+ &om $it1ria+ do fi$a! do +.& !o YIY8 $a Ama"C$ia 9ra+i!eira8 ai$da &om $+ $a+ *i!a+8 &idade+ e ,eriferia+ da+ &idade+ $orti+ta+. A fa!a do $arrador8 ,re$)e de dei0i+ e moda!i"a$te+8 a!.m de reiterada+ i$&erte"a+ +o9re o+ !a$&e+ do e$redo8 ,erfa" m di+& r+o &om ,re&1ria+ &erte"a+ a ,ert r9ar o !eitor8 to!)ido ,or am9i# idade+. E++a moda!idade di+& r+i*a8 a!.m de am9/# a e )e+ita$te8 ad*i$da da &o$+tr -3o da+ ,rota#o$i+ta+ de GA&a 3H8 &o$fi# rada ,e!o $arrador e$tre o +er e ,are&er8 . ma te$tati*a de e0,!i&ar8 ,e!o ,!a$o da !i$# a#em8 a+ "o$a+ t2$ e+ em @ e a,are&em8 e$tre o a$tro,omorfi+mo e "oomorfi+mo8 o ma+& !i$o e o femi$i$o8 o rea! e o a9+ rdo8 o ordi$1rio e o e0traordi$1rio. A a$1!i+e a,e$a+ ,or e+ta *erte$te &o$d " a $arrati*a i$#!e+ia$a ao &M$o$e do fa$t1+ti&o< i$&erte"a+8 )e+ita-6e+8 am9i# idade+8 $at ra! 0 +o9re$at ra!8 medo e o i$&itame$to ,e!a di+& ++3o e$tre o rea! e o irrea!. 7 &o$tra,o$to do e$te$dime$to de++a $arrati*a ama"C$i&a +o9 a orie$ta-3o de !eit ra ,e!a ar# me$ta-3o do #2$ero fa$t1+ti&o . o a#e$te de re,re+e$ta-3o de &re$-a+ &om $it1ria+ ,or e!eme$to+ m1#i&o'mara*i!)o+o+ re!ati*o+ a + ,er+ti-6e+8 !e$da+ e mito+ ar@ et/,i&o+. Pa4a8ra!$3Ca8e: Fa$t1+ti&oL Rea!i+mo mara*i!)o+oL I$#!2+ de So +aL Ama"C$ia.

CELESTINO ANTES DEL ALBA: DISCURSO QISTRICO E MARAVILQOSO Li!ia$ 4ar9o+a >UEP4A

7 tra9a!)o @ e ora ,ro,omo+ o9Teti*a ma,ear o di+& r+o mara*i!)o+o $o roma&e Celestino antes del al&a% do e+&ritor & 9a$o Rei$a!do Are$a+. De a&ordo &om o &r/ti&o r # aio 5$#e! Rama >20018 ,. 206A a $arrati*a de Are$a+ G$3o i$*a!ida a rea!idade8 ma+ a tira de +e ei0oH8 em ma trama a! &i$a$te8 $a @ a!8 rea! e mara*i!)a8 ,o++/*e! e im,o++/*e! +e e$tre&r "am de modo a formar m di+& r+o &ara&ter/+ti&o de a!# $+ e+&ritore+ de $ e+tra Am.ri&a. Para rea!i"ar ta! !eit ra8 ,artiremo+ da teoria a&er&a do rea!i+mo mara*i!)o+o8 +i+temati"ada ,or Ir!emar C)iam,i8 9em &omo da+ ,o$dera-6e+ rea!i"ada+ ,or 5$#e! Rama a&er&a da !iterat ra e & !t ra $a Am.ri&a Lati$a8 & !mi$a$do em ma a$1!i+e &r/ti&a do roma$&e em @ e+t3o. Com 9a+e $o+ me$&io$ado+ teDri&o+8 ,re+&r taremo+ a e+tr t ra do te0to $arrati*o8 de modo a a*eri# ar a o&orr2$&ia do rea! mara*i!)o+o $o m $do &riado ,or Are$a+8 mai+ e+,e&/fi&ame$te em Celestino antes del al&a8 @ e &o$T #a fato+ )i+tDri&o+ da rea!idade & 9a$a &om e!eme$to+ @ e +e de+do9ram de ma$eira de!ira$te $a *o" do #aroto 6O

Ce!e+ti$o8 @ e ,o*oa +e m $do )o+ti! de e+,/rito+8 +ere+ e feito+ e0traordi$1rio+. No++a )i,Dte+e & !miar1 em ma a$1!i+e @ e ,ri*i!e#iar1 @ e+t6e+ te0t ai+8 *i+! m9ra$do8 $o te0to8 a+ ,ro,o+i-6e+ teDri&a+ di+& tida+ ,or C)iam,i e Rama. Pa4a8ra!$3Ca8e: Rea!i+mo mara*i!)o+oL Literat ra )i+,a$o'ameri&a$aL Rei$a!do Are$a+.

MA%IA E EROTISMO NO CONTO NIfA PERVERSA DE ISABEL ALLENDE: UMA LEITURA L a$ Cardo+o Ramo+ >UNESP ? FCL ? A++i+A (aria de Fatima A!*e+ 7!i*eira (ar&ari >UNESP ? FCL ? A++i+A E+te tra9a!)o tem ,or o9Teti*o a$a!i+ar o &o$to BNiYa erversaE da e+&ritora &)i!e$a I+a9e! A!!e$de8 a,oia$do'+e em a!# $+ e!eme$to+ da &r/ti&a femi$i+ta e da+ teoria+ do rea!i+mo m1#i&o. A$a!i+aremo+ o ,ro&e++o de tra$+forma-3o da ,rota#o$i+ta8 @ e *ai de+de m e+tado de + 9mi++3o at. a ema$&i,a-3o. Ne++a traTetDria8 +3o mi$ &io+ame$te de+&rito+ +i$toma+ de a!tera-3o f/+i&a e ,+i&o!D#i&a @ e +e e*ide$&iam ,e!a a$+iedade @ e domi$a a ,rota#o$i+ta d ra$te + a ado!e+&2$&ia. E!e$a (eT/a+8 ma me$i$a de o$"e a$o+8 +e$te o de+eTo +e0 a! af!orar ,re&o&eme$te dia$te da ,re+e$-a de m )omem8 4er$a!8 o &a$tor Ro 0i$o!8 ama$te de + a m3e. A atra-3o +e0 a! tor$a'+e ma *erdadeira o9+e++3o8 e a me$i$a te$ta +ed "ir o )omem ,or meio de artima$)a+ e rit ai+ m1#i&o+ e +e$+ ai+. A++im8 a ma#ia +e fa" ,re+e$te $o &o$to atra*.+ de rit ai+ @ e +e &ara&teri"am ,or ma e+,.&ie de feti&)i+mo8 $o @ a! o+ o9Teto+ do +er amado +3o ti!i"ado+ ,ara @ e a me$i$a ,o++a &o$@ i+tar + a a!ma. A ti!i"a-3o de e+trat.#ia+ $arrati*a+ ,rD,ria+ do rea!i+mo m1#i&o8 &omo +i$.do@ e+8 )i,.r9o!e+8 e$ mera-6e+8 a+ @ ai+ &o!o&am o !eitor dia$te da re,re+e$ta-3o de m eroti+mo am,!ifi&ado e e0a#erado8 tam9.m +er3o o9Teto de $o++a a$1!i+e8 de$tre o tro+ e!eme$to+. Pa4a8ra!$3Ca8e: I+a9e! A!!e$deL Rea!i+mo m1#i&oL Literat ra )i+,a$o'ameri&a$aL Narrati*a femi$i$a.

MULQERJ NATURENA E MA%IA: A REAFIRMA-.O DO FEMININO EM LA AMORTA-ADA DE MARTA LUISA BOMBAL (aria de F1tima A!*e+ de 7!i*eira (ar&ari >UNESP ? FCL ? A++i+A

Em 1P3S8 a e+&ritora (ar/a L i+a 4om9a! , 9!i&a La amortaCada8 roma$&e +o9re o @ a! Jor#e L i+ 4or#e+ ,rofeti"o 8 em ma &r/ti&a , 9!i&ada $a Re*i+ta (ur $o me+mo a$o< BLi&ro de triste magia% c'''d% li&ro Aue no olvidar nuestra AmLrica'N Co$t do8 a e+&ritora &)i!e$a foi + 9e+timada ,e!a &r/ti&a de +e tem,o8 ,erma$e&e$do R mar#em do &)amado &oom da $arrati*a !ati$o'ameri&a$a. Em La amortaCada8 a ,rota#o$i+ta A$a (aria8 em +e !eito de morte8 rememora o+ ,ri$&i,ai+ a&o$te&ime$to+ de + a *ida. A ,er+o$a#em de&ide ma$ife+tar'+e &o$tra o+ e!eme$to+ @ e +em,re a re,rimiram< + a fam/!ia e a e+tr t ra +o&ia! em @ e +e i$+&re*e ' o ,atriar&ado &)i!e$o da ,rimeira metade do +.& !o YY. Em m ,ro&e++o rememorati*o mar&ado ,e!a + 9Teti*idade e ,e!o de*a$eio8 A$a rememora a e$tre#a a,ai0o$ada ao ,rimeiro amor e o ,o+terior a9a$do$oL a a!e#ria e o temor dia$te da 6S

#ra*ide"L o a9orto d ra$te ma tem,e+tadeL o &a+ame$to +em amorL o+ &o$f!ito+ &om o+ fi!)o+L m $o*o amor e a de+&o9erta do ,ra"er f/+i&o. A,D+ + a morte8 a ,er+o$a#em i$te#ra'+e ao+ e+,a-o+ $at rai+8 R )armo$ia do $i*er+o8 em &o$tra,o+i-3o &om o+ e+,a-o+ fe&)ado+ @ e !imita*am + a *ida $a +o&iedade ,atriar&a!. (aria L i+a 4om9a! e*ita a !i$# a#em &o$*e$&io$a! ,ara e0,re++ar'+e em ma !i$# a#em o.ti&a re,!eta de +/m9o!o+8 &ara&teri"ada ,e!o m1#i&o e o mara*i!)o+o8 o !/ri&o e o mi+terio+o. Pa4a8ra! 3Ca8e: Narrati*a femi$i$aL Rea!i+mo m1#i&oL (aria L i+a 4om9a!.

O APROVEITAMENTO DO M%ICO PELA FIC-.O RE%IONALISTA BRASILEIRA: UMA LEITURA DE O CORONEL E O LOBISOMEM Naiara A!9erti (ore$o >UNESP ?FCL ? Arara@ araA

E+te tra9a!)o tem &omo o9Teti*o a,re+e$tar ma !eit ra do roma$&e O coronel e o lo&isomem >1P6;A8 do 9ra+i!eiro Jo+. CM$dido de Car*a!)o >1P1;'1PSPA8 &o$+idera$do'+e o a,ro*eitame$to de e!eme$to+ m1#i&o+ ,e!a $arrati*a. Para ta$to8 +er1 e0,o+to8 i$i&ia!me$te8 o ,er& r+o da &r/ti&a @ e8 ,arti$do de++a me+ma ,er+,e&ti*a8 +e o& ,o do roma$&e< 4er$ardo W!i+8 ki!1 4er$d e Jo+. Bi!de9ra$do Da&a$a!8 e$tre o tro+ e+t dio+o+8 re&o$)e&eram a i$&or,ora-3o do i$+D!ito $a o9ra do a tor8 &om,ree$de$do o fe$Cme$o de difere$te+ modo+ o 8 ,e!o me$o+8 *a!e$do'+e de difere$te+ $ome$&!at ra+. Da im,re&i+3o termi$o!D#i&a do ,rimeiro ,ara a de$omi$a-3o de Grea! mara*i!)o+oH8 ,e!a +e# $da8 o de Grea!i+mo m1#i&oH8 ,e!o ter&eiro8 o roma$&e de Jo+. CM$dido &o$ti$ a a re@ erer ma !eit ra @ e +e mo+tre ,rof/& a8 i$&! +i*e8 ,ara a &om,ree$+3o de m mome$to de tra$+forma-3o da ,ro+a re#io$a!i+ta 9ra+i!eira8 *erte$te a @ a! &o+t ma +er a++o&iado. De++e modo8 +er3o !e*a$tada+ a!# ma+ )i,Dte+e+ i$ter,retati*a+ te$do em *i+ta teDri&o+ do rea!i+mo m1#i&o e do re#io$a!i+mo 9ra+i!eiro. E++a &om9i$a-3o a 0i!ia a &om,ree$der &omo o+ !o9i+ome$+8 +ereia+8 r ra + e fa$ta+ma+ ,re+e$te+ $o re!ato do $arrador' ,rota#o$i+ta Po$&ia$o re!a&io$am'+e a m e+,a-o r ra! de&ade$te8 mar&ado ,e!a+ &re$di&e+ ,o, !are+ e ,o &o ati$#ido ,e!a moder$i"a-3o &itadi$a. Por e++e+ fatore+ i$ter$o+ e ,or +e ,er/odo de , 9!i&a-3o8 a o9ra ,are&e &orre+,o$der a m ,er/odo em @ e a ,ro+a re#io$a!i+ta ,a++a a aderir a ma re,re+e$ta-3o mar&ada ,or e!eme$to+ G$3o rea!i+ta+H8 a @ e A$to$io Ca$dido &)amo su er$regionalismo' Fi$a!me$te8 $o e$&a!-o de++a+ ref!e06e+8 a !eit ra a@ i ,ro,o+ta a&e$a a m ,o++/*e! di1!o#o e0i+te$te e$tre e++e ,er/odo de tra$+i-3o $o 4ra+i!8 @ e difere$&ia a te$d2$&ia re#io$a!i+ta da d.&ada de 1P30 ,ara a de 1P608 e mome$to +eme!)a$te e$&o$trado em o tra+ !iterat ra+ da Am.ri&a Lati$a.

A DESCONSTRU-.O DO REAL NAS CONCEP-AES DE TEMPO E EU: UMA LEITURA DO CONTO AS RU.NAS CIRCULARESJ DE EOR%E LUIS BOR%ESJ EM DILO%O COM O BUDISMO Pa !!i$a L/#ia Si!*a Car*a!)o >P:'UEP4A

6P

7 ,roTeto !iter1rio @ e o a tor Jor#e L i+ 4or#e+ >1SPP'1PS6A i$a # ra tem &omo ! #ar de +e$tido ,aradi#m1ti&o8 ,rimordia!me$te8 a e0,eri2$&ia do o$/ri&o @ e +e e0,re++a em ma e+&rita !a9ir/$ti&a mar&ada ,e!a *erti#i$o+a +im !ta$eidade e m !ti,!i&idade de di*er+o+ ,!a$o+ $arrati*o+8 re&o$fi# ra$do8 a++im8 $o e+,a-o fi&&io$a! a+ ideia+ de + Teito8 de tem,o !i$ear e de todo a9+o! ti+mo da+ *erdade+ ra&io$a!i"a$te+ @ e o9Teti*aram e e+treitaram a+ &o$+&i2$&ia+ de +i e de m $do do +er ) ma$o. 7 ,re+e$te tra9a!)o e+ta9e!e&e m e+t do da $arrati*a fi&&io$a! 9or#ia$a em di1!o#o )erme$2 ti&o &om a+ $arrati*a+ @ e f $dame$taram a+ &re$-a+ e o ,e$+ame$to fi!o+Dfi&o 9 di+ta+8 !e*a$do em &o$+idera-3o a+ ref ta-6e+ do rea!8 do e 8 e do tem,o8 @ e +e fa"em ,re+e$te+8 mai+ e+,e&ifi&ame$te8 $a $arrati*a do &o$to @ e $o+ ,ro,omo+ a$a!i+ar GA+ r /$a+ &ir& !are+H8 do !i*ro Ficciones >1P;;A. So9re a+ $ a$&e+ da+ re,re+e$ta-6e+ do tem,o8 +er e *erdade $a )i+tDria do ,e$+ame$to m/ti&o e fi!o+Dfi&o8 o&ide$ta! e orie$ta!8 $o+ # io o e+t do de 7&ta*io Pa"8 em Los 4iCos del Limo >2003A8 a++im &omo a+ &o$+idera-6e+ do ,rD,rio 4or#e+ $o e$+aio i$tit !ado G4 daH >1POOA8 & Ta &r/ti&a retoma o ima#i$1rio m/ti&o da+ !e$da+ e $arrati*a+ +a#rada+ do )i$d /+mo +o9 o *i.+ da e+t.ti&a do fa$t1+ti&o8 de modo @ e8 re++a!*amo+ @ e em 4or#e+ a+ &o$&e,-6e+ de ide$tidade e *erdade atre!am'+e R ori#i$a!idade do tem,o m/ti&o e &ir& !ar do a+&eti&i+mo fi!o+Dfi&o 9 di+ta . Pa4a8ra!$3Ca8e: Tem,o &ir& !arL Narrati*a+ fa$t1+ti&a+L 4or#e+L 4 di+mo.

Pa4a8ra!$3Ca8e: O coronel e o lo&isomemL Re#io$a!i+moL Rea!i+mo m1#i&oL Tra$+& !t ra-3o $arrati*a.

O REALISMO M%ICOJ O REAL MARAVILQOSO E O FANTSTICO EM )RAGMENTOS DE APOCALIPSIS, DE %ONNALO TORRENTE BALLESTER Re#i$a =o)!ra +&) >PUCRSA

Do &o$T $to da ,rod -3o e+&rita e , 9!i&ada ,or :o$"a!o Torre$te 4a!!e+ter de+ta&a'+e a de$omi$ada Gtri!o#ia fa$t1+ti&aH8 +em o &o$+e$+o da &r/ti&a e+,e&ia!i"ada da o9ra do e+&ritor e+,a$)o!8 &om,o+ta ,e!o+ roma$&e+ La sagaefuga de 9'F'8 Fragmentos de A ocali sis e La isla de los 9acintos Cortados. %i+a$do &o$tri9 ir &om a di+& ++3o a&er&a &ara&teri"a-3o de m determi$ado te0to !iter1rio &omo rea!i+mo m1#i&o8 rea! mara*i!)o+o eKo fa$t1+ti&o8 o ,re+e$te tra9a!)o *o!ta'+e ,ara a a$1!i+e do roma$&e Fragmentos de A ocali sis o9Teti*a$do mo+trar &omo +e &o$fi# ram $o te0to e++a>+A &ara&teri"a-3o>6e+A te$do &omo 9a+e refer2$&ia+ teDri&a+ di*er+a+8 de$tre e!a+ SeEmo r (e$to$8 Ir!emar C)iam,i e o ,rD,rio :o$"a!o Torre$te 4a!!e+ter. Pa4a8ra!$3Ca8e: Literat ra e+,a$)o!aL Rea!i+mo m1#i&oL Rea! mara*i!)o+oL Fa$t1+ti&oL Fragmentos de A ocali sisL :o$"a!o Torre$te 4a!!e+ter.

A ILHA DO PAVO: UMA LEITURA DO REAL MARAVILQOSO Sta$i+ Da*id La&o]i&" >U$ioe+te'Ca+&a*e!A

O0

No roma$&e O feiti!o da ilha do Pav"o >1PPOA8 Jo3o U9a!do Ri9eiro re&o$+trDi ,arte da )i+tDria &o!o$ia! 9ra+i!eira8 +it a$do o+ e*e$to+ $a ima#i$1ria i!)a do Pa*3o8 e+,.&ie de mi&ro&o+mo ref!e0o do 4ra+i! da .,o&a8 #eo#rafi&ame$te ,o+i&io$ada $o Re&C$&a*o 9aia$o. S a e0i+t2$&ia8 &o$forme a,re+e$tada ,e!o $arrador8 em m e+,a-o m/ti&o $a fro$teira e$tre o fi&t/&io e o rea!8 ,ermeia o ima#i$1rio do &o$ti$e$te8 aterrori"a$do a@ e!e+ @ e !1 temem e$&o$trar demC$io+ e 9r 0a+8 rea&e$de$do o+ de+eTo+ da@ e!e+ +ede$to+ ,e!a f #a da rea!idade ordi$1ria. A i!)aKroma$&e8 &om +e + !a-o+ da +ed -3o8 9 +&a e$*o!*er o !eitorK*iaTa$te ,ara @ e e!e8 re!ati*i"a$do'+e $o tem,o e $a ,rD,ria ide$tidade8 &o$+i#a !tra,a++ar a+ ime$+a+ e+&ar,a+ e redemoi$)o+ @ e # ardam a i!)a e a,orte em + a+ ,raia+. De++e modo8 a i!)a do Pa*3o +e &o$+trDi &omo m ,ara/+o ed2$i&o e de &o$+tit i-3o +D&io' )i+tDri&a tD,i&a8 $a @ a! +e ,er&e9e m di1!o#o ta$to &om A uto ia8 de T)oma+ (or +8 @ a$to &om a+ $arrati*a+ do rea! mara*i!)o+o e do rea!i+mo m1#i&o. 4 +&aremo+ $e++e tra9a!)o8 ,orta$to8 ma !eit ra do referido roma$&e $o +e$tido de e*ide$&iar a a,ro,ria-3o de e!eme$to+ do rea! mara*i!)o+o e do fa$t1+ti&o8 me+&!ado+ em m te0to @ e +e &o$d " ,or ma e+t.ti&a $eo9arro&a8 e o+ +i#$ifi&ado+ @ e de&orrem de++e di1!o#o ,ara a &o$fi# ra-3o da o9ra. Na !eit ra de++e roma$&e8 ate$ta'+e tam9.m R &o$+tit i-3o do rea! mara*i!)o+o ,or meio da *a!ori"a-3o da me+ti-a#em .t$i&a e & !t ra!8 *erifi&1*e! $a &o$+tr -3o da+ ,er+o$a#e$+ ,ri$&i,ai+. Pa4a8ra!$3Ca8e: O feiti!o da ilha do Pav"o >1PPOAL Rea! mara*i!)o+oL Fa$t1+ti&oL $eo9arro&o.

A FOTO%RAFIA DO ESTRANQO EM LA MURALLA ROBADAJ DE EOSEFINA PL S e!E A,are&ida de So "a (e$do$-a >CPANKUF(SA

A !iterat ra fa$t1+ti&a ,ara# aia ai$da . de+&o$)e&ida ,e!a &r/ti&a em #era!8 +a!*o a!# ma+ o9ra+ de A # +to Roa 4a+to+8 &omo 4iCo del hom&re >1P608A &!a++ifi&ada+ ,or Jea$ Fra$&o &omo ,arte do rea! mara*i!)o+o )i+,a$o'ameri&a$o8 ao !ado do & 9a$o A!eTo Car,e$tier e do # atema!te&o (i# e! 5$#e! A+t ria+. No e$ta$to8 ,arafra+ea$do Jo+. PeirD'4ar&o >2001A8 a $arrati*a ,ara# aia fa$t1+ti&a &o$tem,orM$ea ,ode +er o9+er*ada +o9 doi+ *ie+e+< ,or m !ado8 ao modo de Poe e do e+ti!o metaf/+i&o de 4or#e+8 &omo ref!e0o da i$+e# ra$-a do )omem fre$te R rea!idade at a! e8 ,or o tro8 &)ama$do a ate$-3o ,ara a am9i# idade @ e o !eitor o9+er*a e$tre o rea! e o irrea! do $arrado. A++im8 ao a*a!iar a+ ,remi++a+ !e*a$tada+ ,or T"*eta$ Todoro* >2003A em re!a-3o ao+ am9ie$te+ &o$fi# rado+ &omo e+tra$)o+ e o mara*i!)o+o+ ,ara defi$ir o+ !imite+ o a+ di*er+a+ te$d2$&ia+ da !iterat ra fa$t1+ti&a8 e !e*a$do em &o$+idera-3o a!# $+ ,re++ ,o+to+ teDri&o+ de JU!io Cort1"ar em re!a-3o ao &o$to e + a+ im,!i&a-6e+ &om a arte de foto#rafar8 a,re+e$taremo+ ma !eit ra do &o$to BLa muralla ro&adaE8 de Jo+efi$a P!18 re++a!ta$do &omo +e i$+&re*em o tem,o e o e+,a-o da $arrati*a de$tro do e$fo@ e &orta"aria$o8 a++i$a!a$do tam9.m a+ re!eit ra+ @ e e++a $arrati*a !iter1ria ,ro,6e e$@ a$to re,re+e$ta-3o do tem,o e do e+,a-o )i+,a$o' ameri&a$o. Pa4a8ra!$3Ca8e: Literat raL Tem,oL E+,a-o e+tra$)oL Foto#rafia.

O1

O REALISMO MARAVILQOSO E O NEOFANTSTICO: EFEITOS DA NARRATIVAJ INTERSEC-AES TERICAS T)ia#o (i# e! A$dre >UNESP ?I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA

Re+ mo< A teoria e a &r/ti&a @ e +e de+do9ram ,ara e$te$der o+ me&a$i+mo+ de i$+ta ra-3o do rea!i+mo mara*i!)o+o em ma $arrati*a &o$&ordam @ e o &o$&eito +e or#a$i"a em f $-3o de ma e+tr t ra ,ri$&i,a!< a ,re+e$-a de ma *ero++imi!)a$-a di+& r+i*a8 ai$da @ e e+ta e+teTa &o$tami$ada ,or e!eme$to+ tra$+#re++ore+ de m ,arMmetro ra&io$a!i+ta e )e#emC$i&oL de i# a! ma$eira8 ,o+t !am @ e )a*eria ma $at ra!i"a-3o do+ fato+ +o9re$at rai+8 ,e!a $3o i$di&a-3o da+ ,er+o$a#e$+ e do $arrador de @ e tai+ fato+ o o9Teto+ i$&omodam a !D#i&a $arrati*a8 &a +a$do a a$ !a-3o de++a+ i$&o$#r 2$&ia+ e8 ,or e0te$+3o8 de+ma$&)a$do o+ ,o++/*ei+ $Dd !o+ de ,ro9!emati"a-3o da ra&io$a!idade ,or meio de m a&io$ame$to de e+trata#ema+ de @ e di+,6e o ,rD,rio ato de $arrar. A teDri&a Ir!emar C)iam,i ,ro,6e8 a&ertadame$te8 em +e O realismo maravilhoso: forma e ideologia no romance his ano$americano8 @ e o Gefeito de e$&a$tame$toH >200S8 ,. N2A +eria ma da+ ma$ife+ta-6e+ do di+& r+o rea!i+ta mara*i!)o+o< rea!me$te8 m ita+ da+ $arrati*a+ rea!i+ta+ mara*i!)o+a+ ,rod "em o efeito ,o+iti*o de e$&a$tame$to8 &o$forme a*eri# amo+ em e+t do+ a$teriore+. Por o tro !ado8 a ,artir de ma *erifi&a-3o de determi$ado+ &o$to+8 . ,o++/*e! ,er&e9er8 i# a!me$te8 ma e0tra,o!a-3o de+te efeito8 &o$forma$do tai+ $arrati*a+ ao ,o+t !ado ,riorit1rio de $3o )e+ita-3o e$tre o+ e!eme$to+ ,er+o$a#e$+ e $arrador @ a$to ao fato +o9re$at ra!8 $3o de+&ara&teri"a$do8 ,orta$to8 o ei0o &e$tra! do rea!i+mo mara*i!)o+o8 &o$t do i$di&a$do o tro+ ,o++/*ei+ efeito+. Por o tro !ado8 $o+ e+t do+ do ar#e$ti$o Jaime A!a"raXi >2001A e de Lidia (ora!e+ 4e$ito >200SA8 em9ora tra9a!)em &om o &o$&eito de $eofa$t1+ti&o8 e$&o$tramo+ a i$@ ieta-3o e a ,er,!e0idade &omo ,o++/*ei+ efeito+ da+ $arrati*a+ @ e +e eri#em em tor$o de m fato o o9Teto +o9re$at ra!. No++o e+t do o9Teti*a8 a++im8 a$a!i+ar a+ i$ter+e&-6e+ e$tre o rea!i+mo mara*i!)o+o e o $eofa$t1+ti&o8 +o$da$do o+ me&a$i+mo+ di+& r+i*o+ @ e & !mi$am $o+ efeito+ referido+ ,e!o+ teDri&o+ a@ i a++i$a!ado+8 te$do &omo cor us de a$1!i+e a+ $arrati*a+ GLa lu> es como el aguaH >2010A8 de :a9rie! :ar&/a (1r@ e" e GLos sueYos de Oro LndolaH >1PS1A de :a9rie! Jim.$e" Em1$. Pa4a8ra!$3Ca8e: Rea!i+mo mara*i!)o+oL Neofa$t1+ti&oL EfeitoL E+tr t ra $arrati*a.

S0mp#!0o @ D A VERVE CRTTICA DO FANTSTICOJ DO SUCULO LIL AOS DIAS DE QOEE Coorde$adora+< Be!oi+a Be!e$a Si@ eira Correia >UNIR ' U$i*er+idade Federa! de Ro$dC$iaA (aria A!i&e Sa9ai$i de So +a >UNIR ' U$i*er+idade Federa! de Ro$dC$iaA

A CONFI%URA-.O DO FANTSTICO NO DISCURSO NARRATIVO DE /UTHERING HEIGHTS O2

A!e++a$dro j ri A!e#rette >UNESP ? FCL ? Arara@ araA

7 o9Teti*o . ,ro,or ma di+& ++3o +o9re a &o$fi# ra-3o do fa$t1+ti&o em a!# ma+ ,a++a#e$+ de <uthering 4eights ? O ;orro dos Ventos 6ivantes >1S;OA8 de Emi!E 4ro$t^. I$i&ia!me$te8 reTeitado ,or #ra$de ,arte da &r/ti&a !iter1ria e ,e!o+ !eitore+ $a .,o&a em @ e foi , 9!i&ado ,e!a ,rimeira *e"8 e+te roma$&e &om o ,a++ar do+ a$o+ foi rea*a!iado e &om i++o foi a!-ado ao status de &!1++i&o da !iterat ra $i*er+a!. Trata'+e de ma o9ra i$+erida de$tro do #2$ero #Dti&o'romM$ti&o8 o$de +3o de+&rito+ em deta!)e+ a!# $+ e*e$to+ @ e fo#em R &om,ree$+3o do ,e$+ame$to !D#i&o'ra&io$a!8 $o+ @ ai+ +3o e$fati"ado+ e!eme$to+ de terror e )orror +em,re ,re+e$te+ $o+ te0to+ #Dti&o+ e romM$ti&o+. A++im8 *i+a$do &om,ree$der me!)or e++e+ e+tra$)o+ e*e$to+8 @ e a,are$teme$te +e &o$fi# ram &omo ma$ife+ta-6e+ +o9re$at rai+ e @ e t2m #ra$de im,ortM$&ia em +e e$redo8 re&orro ao &o$&eito de fa$t1+ti&o ,ro,o+to ,or Todoro*8 $o @ a! +3o admitida+ d a+ ,o++i9i!idade+< a a&eita-3o da e0i+t2$&ia do +o9re$at ra!8 o a e0,!i&a-3o ra&io$a! ,ara a!#o a,are$teme$te i$e0,!i&1*e!. A!.m di++o8 a a9orda#em do fa$t1+ti&o ,e!a ,er+,e&ti*a de Todoro*8 tam9.m e$fati"a a im,ortM$&ia do @ e e!e &)ama de G$arrador $3o &o$fi1*e!H8 @ e $o roma$&e de Emi!e 4ro$t^ ,are&e e+tar &o$fi# rado em doi+ ,er+o$a#e$+ @ e +e a!ter$am $a $arra-3o< LooX]ood e Ne!E Dea$8 @ e e*o&a a fi# ra da G&o$tadora de )i+tDria+H. De++a forma8 e+ta &om $i&a-3o ,ro& ra am,!iar a !eit ra de++a o9ra @ e8 a,e+ar de ter +ido e+&rita $o +.& !o YIY8 tem + a im,ortM$&ia re&o$)e&ida $a .,o&a at a!8 o$de foi re*i+ta em o tro+ te0to+ !iter1rio+ e tam9.m ada,tada ,ara a !i$# a#em &i$emato#r1fi&a. Pa4a8ra!$3Ca8e: Literat ra i$#!e+aL Roma$&e #Dti&oL Roma$ti+moL Fa$t1+ti&oL So9re$at ra!L Di+& r+o $arrati*o.

A GUERRA DOS MUNDOS8 DE QF%FKELLS: ECOS DA REVOLU-.O CIENTTFICA DO SUCULO LVII Am.!ia de Je+ + 7!i*eira >Fa& !dade Jo3o Pa !o II K UNICA(PA

[ a$do di+& te a &o$tri9 i-3o de :a!i!e :a!i!ei $a re*o! -3o do +.& !o Y%II8 em A revolu!"o co ernicana% T)oma+ = )$ di+&orre +o9re o im,a&to &a +ado ,e!o te!e+&D,io8 @ e8 $a .,o&a8 a&a9o +e tor$a$do m 9ri$@ edo ,o, !ar. Em de&orr2$&ia da o9+er*a-3o amadora de )ome$+ 1*ido+ ,or o9+er*arem o+ &. + em $oite+ &!ara+8 + r#i ma $o*a !iterat ra8 & To a++ $to mai+ im,orta$te di"ia re+,eito diretame$te ao te!e+&D,io e R+ de+&o9erta+ ,or e!e ,ro,i&iada+. Ta$to o+ te0to+ de di* !#a-3o @ a$to a fi&-3o &ie$t/fi&a teriam tido +e i$/&io $o +.& !o Y%II +e# $do = )$. Ne+te tra9a!)o8 a,re+e$tamo+ &o$+idera-6e+ +o9re a o9ra de Fe!!+8 A guerra dos mundos% , 9!i&ada ori#i$a!me$te em 1SPS8 9 +&a$do di+& tir a+ im,!i&a-6e+ de ma $o*a *i+3o do $i*er+o ,ro*e$ie$te da re*o! -3o &ie$t/fi&a. De i$/&io8 a,re+e$tamo+ ma a,ro0ima-3o e$tre a o9ra do a+trC$omo Jo)a$$e+ =e,!er >1NO1'1630A8 (omnium% , 9!i&ada ,o+t mame$te em 163;8 e A guerra dos mundos f ma a,ro0ima-3o + #erida ,e!o ,rD,rio Fe!!+ @ e &ita =e,!er $o i$/&io de + a O3

o9ra. A +e# ir8 fo&amo+ a &r/ti&a +o&ia! ,re+e$te $a fi&-3o &ie$t/fi&a do +.& !o YIY. W a++im @ e8 ao me+mo tem,o em @ e ,odemo+ ref!etir +o9re a+ $o*idade+ &ie$t/fi&a+ @ e am,!iaram o ima#i$1rio ) ma$o $o +.& !o Y%II e @ e &o$ti$ aram a e&oar $o+ +.& !o+ +e# i$te+8 ,odemo+ ai$da ,er&e9er8 $a o9ra de Fe!!+8 m e0ame do+ efeito+ do ,ro#re++o &ie$t/fi&o ad*i$do+ da re*o! -3o. Pa4a8ra!$3Ca8e: Fi&-3o &ie$t/fi&aL ( da$-a re*o! &io$1riaL B.:. Fe!!+L Jo)a$$e+ =e,!er.

IMA%ENS DO FANTSTICO EM EULIO RAMN RIBEMRO A$a Cri+ti$a J t#!a >USPA

A tradi-3o do &o$to fa$t1+ti&o $a Am.ri&a Lati$a i$i&ia'+e $o +.& !o YIY8 fato o9+er*1*e!8 ,or e0em,!o8 $a o9ra de Bora&io [ iro#a8 Leo,o!do L #o$e+ e (a&edo$io Fer$1$de" >ARRI:UCCI JR8 1PSOA. 7 i$tere++e ,e!o fa$t1+ti&o &o$ti$ ar1 de ma$eira ,rod ti*a $o +.& !o +e# i$te8 tor$a$do'+e f $dame$tai+ o+ $ome+ de Jor#e L i+ 4or#e+8 J !io Cort1"ar8 Fe!i+9erto Ber$1$de"8 4ioE Ca+are+ e :a9rie! :ar&/a (1r@ e". Se# i$do e++e &ami$)o8 J !io RamD$ Ri9eEro >1P2P'1PP;A8 a tor ,er a$o ai$da ,o &o &o$)e&ido $o 4ra+i!8 tam9.m i$& r+io$aria ,or e++e &am,o. No++a &om $i&a-3o tem ,or o9Teti*o a$a!i+ar &riti&ame$te a!# $+ a+,e&to+ fa$t1+ti&o+ $o+ &o$to+ BDo&laCeE >1PNNA e B@idder : el isa a elesE >1PO1A8 $o+ @ ai+ + a e+&rita8 a,are$teme$te &o$+tr /da +o9re 9a+e+ rea!i+ta+8 i$& r+io$a de modo sui generis ,e!o fa$t1+ti&o. No+ &o$to+ a@ i +e!e&io$ado+8 $otamo+ o e$fo@ e do a tor em e+trat.#ia+ ,ara &riar o Gefeito de fa$t1+ti&oH >$a e0,re++3o de 4art)e+A. Em9ora &o$+iderado ,or ,arte da &r/ti&a ,er a$a m e+&ritor de !i$)a#em rea!i+ta8 $o $i*er+o de Ri9eEro o fa$t1+ti&o a++ me #ra$de im,ortM$&ia8 +o9ret do8 $a re&orre$te ima#em de m m $do &aDti&o ,re+&rito ,or !ei+ ar9itr1ria+ e +em +e$tido ,ara +e + ,er+o$a#e$+8 i$&! /do+ tam9.m o+ re+,o$+1*ei+ ,e!a ma$ te$-3o da+ !ei+. E++e &ar1ter a!eatDrio da e0i+t2$&ia +er*e &omo ,o$to de ,artida $a a$1!i+e ,ro,o+ta a&er&a do fa$t1+ti&o $o+ &o$to+ de J !io RamD$ Ri9eEro. Pa4a8ra!$3Ca8e: J !io RamD$ Ri9eEroL Literat ra ,er a$aL Co$to+.

ENTRE O REAL E O FANTSTICO: UMA LEITURA DE BOBS A$dreia A,are&ida Pa$ta$o >UNIP'ASSISA

Prete$de'+e a$a!i+ar o &o$to fa$t1+ti&o BFo&O)E de Do+toi.*+Xi , 9!i&ado em 1SO38 te$do em *i+ta a forma &om o a tor 9 +&a atra*.+ do fa$t1+ti&o di+&orrer +o9re o rea!i+mo >FRAN=8 200OA. No &o$to BFo&O)E8 Do+toi.*+Xi i$o*a $o &am,o e+t.ti&o. 7 a tor de!i&ia +e !eitor &om ma $arrati*a @ e ,er&orre o fa$t1+ti&o8 ,oi+ ao tratar do rea! o a tor 9e9e $a fo$te do e0traordi$1rio8 e8 ,or + a *e"8 ao re!atar ta! )i+tDria8 9 +&a ma forma @ e re+er*a a i$ter,reta-3o ,ara o !eitor T1 @ e ,erma$e&e a dU*ida a re+,eito do di1!o#o &om o+ morto+8 +e rea!me$te a&o$te&e 8 o foi a,e$a+ m +o$)o8 &omo +a!ie$ta Pa !o 4e"erra em + a a$1!i+e do &o$to >4EkERRA8 200NA. A++im8 9 +&a'+e di+& tir o+ e!eme$to+ do fa$t1+ti&o ,re+e$te $e+te &o$to de Do+toi.*+Xi. Em BFo&O)E% tam9.m ir1 a,are&er a O;

,reo& ,a-3o &om a *erdade8 o @ e+tio$ame$to +o9re e!a a,are&e $a fa!a de ma da+ ,er+o$a#e$+. GNa terra . im,o++/*e! *i*er e $3o me$tir8 ,oi+ *ida e me$tira +3o +i$C$imo+L ma+ &om o i$t ito de rir8 a@ i $3o *amo+ me$tirH >D7ST7IW%S=I8 200N8 ,.3NA. Ne+te +e$tido8 ma da+ ,er+o$a#e$+ ,ro,6e @ e a#ora ma *e" morto+8 todo+ de*em &o$tar + a )i+tDria re*e!a$do a *erdade. Ei+ o mome$to de +e de+$ dar8 . a ,artir de+te e$fo@ e @ e iremo+ orie$tar $o++a &om $i&a-3o. Pa4a8ra!$3Ca8e: Fa$t1+ti&oL Rea!i+moL %erdade.

CASTELJ CAILOIS E VAL: ANTECESSORES DE TODOROV Caio %itor (ar@ e+ (ira$da >IC'UELA e Ade!aide Caram r Ce"ar >UELA

Pierre':eor#e+ Ca+te0 >1P1N'1PPNA8 a tor de Le conte fantastiAue en France de Nodier _ ;au assant >1PN1A8 Ro#er Cai!oi+ >1P13'1POSA8 or#a$i"ador e ,refa&iador de Anthologie du fantastiAue >1P66A e Lo i+ %a0 >1P2;' A8 a tor de LM art et la littLrature fantastiAue >1P60A e La sLduction de lMLtrange >1P6NA a$te&i,am 5ntroduction _ la littLrature fantastiAue >1PO0A8 do e+&ritor8 &r/ti&o e !i$# i+ta 9U!#aro radi&ado $a Fra$-a de+de 1P638 T"*eta$ Todoro* >1P3P' A. 79Teti*a'+e $e+ta &om $i&a-3o ater'+e R defi$i-3o @ e &ada m do+ a$te&e++ore+ de Todoro* a@ i a,re+e$tado+ atri9 i ao fa$t1+ti&o8 ,ro& ra$do ,e!a+ &o$*er#2$&ia+ e di*er#2$&ia+ de e$fo@ e e$tre e!e+ e ,e!a ,re+e$-a de+ta+ tr2+ defi$i-6e+ $a@ e!a t3o dif $dida do e+t dio+o 9U!#aro< GeC)e# ei @ a+e a a&reditare< ei+ a fDrm !a @ e re+ me o e+,/rito do fa$t1+ti&o. A f. a9+o! ta &omo a i$&red !idade tota! $o+ !e*am ,ara fora do fa$t1+ti&o< . a )e+ita-3o @ e !)e d1 *idaH. Uma *e" efeti*ada a !eit ra do+ &o$&eito+ de fa$t1+ti&o ,ara o+ tr2+ a tore+ e a ,re+e$-a do+ me+mo+ $a defi$i-3o de Todoro*8 a!&a$-ar'+e'1 a *i+3o e+tr t ra!i+ta do a tor de 5ntroduction _ la littLrature fantastiAue8 e$rai"a$do'a em +e mome$to )i+tDri&o< 1PO0. E+,era'+e ,oder &o$tri9 ir &om o+ e+t do+ +o9re o fa$t1+ti&o8 ate$do'+e a m de +e + mome$to+ mai+ +i#$ifi&ati*o+8 #erador da refer2$&ia ,rimeira de+te+ e+t do+< T"*eta$ Todoro*. Pa4a8ra!$3Ca8e< A$te&e++ore+L T"*eta$ Todoro*L fa$t1+ti&o.

A ELPECTATIVA PELO SOBRENATURAL EM ANTEMA E O ESQUELETO 5CAMILO CASTELO BRANCO6 Caro!i$e A,are&ida de %ar#a+ >IC ? UFPRA

A+ o9ra+ Antema >1SN1A e O KsAueleto >1S6NA de Cami!o Ca+te!o 4ra$&o >1S2N'1SP0A a,re+e$tam e!eme$to+ @ e a+ i$+&re*eriam em ma tradi-3o !iter1ria #Dti&a. Como e0em,!o ,odemo+ &itar a ,re+e$-a de &e$a+ aterrori"a$te+L a atmo+fera de mi+t.rio &o$+tr /da ao !o$#o da $arrati*aL a am9ie$ta-3o em e+,a-o+ i$D+,ito+ e &a+te!o+ medie*ai+L e a af!i-3o &o$+ta$te em @ e +e e$&o$tram i$Umera+ ,er+o$a#e$+ @ e a!ime$tam medo de +erem , $ida+ ,e!a Pro*id2$&ia Di*i$a. E+,e&ia!me$te e++a e0,e&tati*a de , $i-3o8 re&orre$teme$te e0,o+ta ao !o$#o da $arrati*a8 fa" &om @ e o !eitor tam9.m ,arti!)e da me+ma af!i-3o *i*e$&iada ,e!a+ ,er+o$a#e$+. A!.m de +e e+,erar ,or f $e+to+ ON

a&o$te&ime$to+8 a a! +3o a e!eme$to+ +o9re$at rai+8 &omo o di*i$o e o demo$/a&o8 &ria a e0,e&tati*a de @ e o Gi$e0,!i&1*e!H +eTa moti*ado ,or a!# ma i$+tM$&ia +o9re') ma$a. Por.m8 o `+o9re$at ra! ,or a&o$te&er`8 &riado ,or ma + &e++3o de a&o$te&ime$to+8 $3o +e &o$&reti"a. 7+ fato+ tr1#i&o+ @ e o&orrem $o de+fe&)o da+ d a+ o9ra+ re+ !tam a,e$a+ da a-3o ) ma$a8 a,e+ar ai$da de a+ ,er+o$a#e$+ a&reditarem $o &o$tr1rio. 7 ,re+e$te tra9a!)o tem &omo i$te$-3o a$a!i+ar a &o$+tr -3o da e0,e&tati*a ,e!o +o9re$at ra!8 e0ami$a$do mai+ a f $do a de+&ri-3o do+ e+,a-o+ e a &ara&teri"a-3o da+ ,er+o$a#e$+ e de + a+ &re$-a+. De+eTamo+ ai$da &om,ree$der de @ e forma a @ e9ra da e0,e&tati*a do !eitor ,e!o i$+D!ito ,ode +i#$ifi&ar a $3o tota! ade+3o do $arrador &ami!ia$o R tradi-3o #Dti&a. Pa4a8ra!$3Ca8e: Cami!o Ca+te!o 4ra$&oL Antemab O KsAueletob :Dti&oL E0,e&tati*a do !eitor.

ASPECTOS DO FANTSTICO NO TEATRO DE ARTUR ANEVEDO: BREVE ANLISE DE UM ROUBO NO OLIMPO E+e@ ie! :ome+ da Si!*a >UNESP ? FCL ? A++i+A

Em mar-o de 1SS2 a&o$te&e $o Rio de Ja$eiro o e,i+Ddio @ e fi&o &o$)e&ido &omo Go ro 9o da+ Toia+ da CoroaH< !adr6e+ e$traram $o Pa-o de S3o Cri+to*3o e foram ao+ a,o+e$to+ do &a+a! im,eria!8 o$de arrom9aram m # arda'ro ,a e ro 9aram d a+ &ai0a+ &o$te$do Toia+ de #ra$de *a!or. 7 e+&M$da!o foi tama$)o @ e a!.m de re,er& tir $a im,re$+a 9ra+i!eira8 a+ a#2$&ia+ te!e#r1fi&a+ tra$+mitiram a $ot/&ia ,ara o e0terior8 em ,ro,or-6e+ e0a#erada+. Co$tri9 i ,ara a re,er& ++3o do ro 9o o fato de o+ & !,ado+ terem +ido +o!to+ +em +ofrer , $i-3o a!# ma8 !e*a$do R + ,o+i-3o de @ e e+ta*am +e$do a&o9ertado+ ,e!o ,rD,rio Im,erador8 &omo !em9ra Li!ia (orit" S&)]ar&" >1PPSA. Art r A"e*edo8 @ e R .,o&a fa"ia ,arte da reda-3o da Xa>etinha8 tam9.m +e o& ,o do e,i+Ddio8 ,or meio da o,ereta'9 fa 6m rou&o no Olim o8 , 9!i&ada e$tre o+ dia+ 31 de mar-o e N de a9ri! da@ e!e a$o8 $o ,eriDdi&o em @ e &o!a9ora*a. Como o t/t !o + #ere8 a ,e-a +e ,a++a $o 7!im,o e $e!a tomam ,arte a,e$a+ ,er+o$a#e$+ mito!D#i&o+8 &omo JU,iter8 (er&Urio e J $o. No++o o9Teti*o8 $e+ta &om $i&a-3o8 . a$a!i+ar o+ ,ro&edime$to+ ti!i"ado+ ,e!o dramat r#o mara$)e$+e ao &riar e++e am9ie$te fa$t1+ti&o em @ e trata*a da+ @ e+t6e+ da rea!idade e0terior ao te0to dram1ti&o. Pa4a8ra!$3Ca8e: Rio de Ja$eiroL TeatroL Im,re$+aL (ito!o#ia.

A CASA DE BULEMANNJ DE TQEODOR STORM: UMA CRTTICA AO E%OTSMO Fa9ia$a A$#.!i&a do Na+&ime$to >UNICA(PA

7 Rea!i+mo Po.ti&o8 ,er/odo da !iterat ra a!em3 @ e a9ra$#e o+ a$o+ de 1SN0 a 1SP08 fi&o mai+ &o$)e&ido ,e!o +e &ar1ter re#io$a!i+ta< re+i#$ado+ ,e!o fra&a++o da Re*o! -3o de 1S;S8 o+ a tore+ ,ri*i!e#iaram retratar a+ ,e& !iaridade+ de +e ,o*o e de + a re#i3o. Ne++e &o$te0to8 T)eodor Storm de+ta&o '+e ,or fo&a!i"ar8 ,ri$&i,a!me$te8 o am9ie$te &i$"e$to e O6

me!a$&D!i&o do Norte da A!ema$)a e do mar do Norte. Uma de + a+ o9ra+ mai+ &o$)e&ida+ e$tre $D+8 O homem do cavalo &ranco8 $ota9i!i"o '+e &omo $arrati*a fa$t1+ti&a ao re&riar +om9riame$te e++a ,ai+a#em i$D+,ita8 &om +e &a*a!eiro fa$ta+ma e +e + )a9ita$te+ &)eio+ de )i+tDria+8 +em8 &o$t do8 dei0ar de a9ordar &riti&ame$te o &o$te0to )i+tDri&o da .,o&a. 7 tra $arrati*a8 A casa de Fulemann8 a,re+e$ta tam9.m e!eme$to+ do fa$t1+ti&o e do #rote+&o8 a!.m de a!# $+ e!eme$to+ do+ ;[rchen >&o$to+ de fada+A. Sem ,erder o *i.+ &r/ti&o8 A casa de Fulemann8 am9ie$tada $a DQ+ter+trate >@ e ,odemo+ trad "ir &omo R a Som9riaA8 . a )i+tDria de m )omem @ e8 de*ido R + a a*are"a e ra,a&idade8 . a9a$do$ado ,e!o+ )ome$+ e ,or De +8 tor$a$do'+e m fa$ta+ma< GW m &o$to de fada+ +o9re o e#o/+mo &o$tra o @ a! +e ,rD,rio fa$ta+ma +e i$+ r#eH8 afirmo o a tor. %eremo+ &omo o fa$t1+ti&o +e arti& !a $e++a $arrati*a ,ara ref!etir +o9re m tem,o em @ e o materia!i+mo . ma amea-a + fo&a$te. Pa4a8ra!$3Ca8e: Literat ra a!em3L Rea!i+mo ,o.ti&oL Co$to de fada+.

VERTENTES DO FANTSTICO EM MURILO RUBI.O F19io Do9a+)i F r "ato >UE(SA

7 &o$ti+ta mi$eiro ( ri!o E #2$io R 9i3o >1P1S'1PP1A . &o$+iderado8 ,or #ra$de ,arte da &r/ti&a8 &omo o ,re& r+or de m determi$ado #2$ero fa$t1+ti&o moder$o $o 4ra+i!. De+de o +e !i*ro de e+treia8 O e3$mgico >1P;OA8 a ori#i$a!idade do e+&ritor foi re&o$)e&ida de forma $M$ime8 +e$do @ e a e+tra$)e"a de +e m $do fi&&io$a! fe" &om @ e 5!*aro Li$+ o a,ro0ima++e de $i$# .m me$o+ do @ e Fra$" =afXa. E0a#ero+ R ,arte8 o fato . @ e ( ri!o R 9i3o mere&e ter +e $ome !em9rado8 @ a$do +e trata de i$*e+ti#ar a *er*e &r/ti&a do fa$t1+ti&o8 do +.& !o YIY ao+ dia+ de )oTe. 7 ,re+e$te tra9a!)o +e ,ro,6e a a,re+e$tar re+ midame$te o ,er& r+o de $o++a+ ,e+@ i+a+ de me+trado e do torado +o9re o a tor. No me+trado8 9 +&amo+ de+&re*er o+ &o$to+ m ri!ia$o+8 a ,artir da teoria de Todoro* +o9re o fa$t1+ti&o8 defe$de$do a i$ter,reta-3o ,ro,o+ta ,or Jo+. Pa !o Pae+8 +e# $do a @ a! o fa$t1+ti&o8 $a fi&-3o m ri!ia$a8 e0,re++a o a#$o+ti&i+mo do a tor8 o +eTa8 a )e+ita-3o e$tre a f. de + a forma-3o re!i#io+a e o &eti&i+mo do &!ima i$te!e&t a! *i*ido ,or e!e $o ,D+' # erra. No do torado8 i$*e+ti#amo+ o materia! e+,ar+o ,rod "ido ,or ( ri!o< te0to+ , 9!i&ado+ em Tor$ai+ e re*i+ta+8 $a d.&ada de 1P;08 ma+ Tamai+ re&o!)ido+ em !i*ro+. Re $i$do e or#a$i"a$do e++e materia!8 $ ma edi-3o 9ati"ada &om o $ome de 4istOrias do Xr"o ;ogol ? em )ome$a#em a m ,er+o$a#em &aro ao a tor8 ma+ a9a$do$ado ,or e!e ?8 9 +&amo+8 ,or fim8 mo+trar &omo e++e &o$T $to de te0to+ e+,ar+o+ forta!e&ia a i$ter,reta-3o de Pae+. Pa4a8ra!$3Ca8e: ( ri!o R 9i3oL Literat ra 9ra+i!eiraL Fa$t1+ti&oL Todoro*L Jo+. Pa !o Pae+L A#$o+ti&i+mo.

O MANDARIM ASSASSINADO DE E-A DE QUEIRS Fer$a$do %ida! %aria$i >IC ? UFPRA

OO

No de&orrer do +.& !o YIY . ,er&e,t/*e! a ,rod -3o de o9ra+ !iter1ria+ &om &ara&ter/+ti&a+ do @ e &o$*e$&io$o '+e de$omi$ar de !iterat ra fa$t1+ti&a8 em9ora e++e me+mo +.& !o tam9.m +eTa &o$+iderado o a #e da *ei& !a-3o do ,e$+ame$to ,o+iti*i+ta e &ie$tifi&i+ta $a !iterat ra8 @ e o,6e'+e a @ a!@ er e0,!i&a-3o de ordem +o9re$at ra!K+o9re') ma$a ,ara a&o$te&ime$to+ @ e e$*o!*em o )omem e a *ida +o&ia!. W $e++e &o$te0to @ e + r#em a+ de$omi$ada+ e+&o!a+ Rea!i+ta e Nat ra!i+ta. No Mm9ito ,ort # 2+8 ,e$+amo+ imediatame$te em E-a de [ eirD+ >1S;N'1P00A8 @ e &om roma$&e+ &omo O Crime do Padre Amaro >1SO1A e O Primo Faslio >1SOSA &o$+a#ro '+e &omo m do+ mai+ im,orta$te+ a tore+ de !/$# a ,ort # e+a !i#ado+ a e++a+ e+&o!a+. Toda*ia8 &ara&teri"1'!o e0&! +i*ame$te de++e modo8 &omo a!# ma+ !eit ra+ &r/ti&a+ ,rod "ida+ $a ,rimeira metade do +.& !o YY ,ro, +eram8 $o+ !e*aria a &o$+iderar me$o+ re!e*a$te+ e+&rito+ @ e det2m e!eme$to+ re!a&io$ado+ R !iterat ra de & $)o fa$t1+ti&o8 &omo o+ ,rimeiro+ &o$to+ re $ido+ ,o+t mame$te $o *o! me Prosas Fr&aras >1P0NA e roma$&e+ &omo A @elAuia >1SSOA e O ;andarim >1SOPA. Da$do e+,e&ia! e$fo@ e a e++a U!tima $arrati*a8 rea!i"aremo+ ,rimeirame$te m 9re*e a,a$)ado do modo &omo a &r/ti&a tradi&io$a!me$te e$te$de o ! #ar o& ,ado ,or O ;andarim $o &o$T $to da o9ra @ eiro+ia$a e8 em m +e# $do mome$to8 9 +&aremo+ ref!etir +o9re a ma$eira &omo ,oder/amo+ &om,ree$der ta! $arrati*a $a at a!idade. Pa4a8ra!$3Ca8e: E-a de [ eirD+L O ;andarimb Rea!i+moL Nat ra!i+moL Literat ra fa$t1+ti&a.

CONTINUIDADES E RUPTURAS EM O HOMEM DUPLICADO: A ELPRESS.O DO FANTSTICO COMO CRTTICA AO MUNDO CONTEMPORINEO Fra$&i+&o Da+ C)a#a+ Ja&i$to A!*e+ >USPA

7 &o$T $to do+ roma$&e+ do e+&ritor ,ort # 2+ Jo+. Sarama#o8 !a reado &om o No9e! de Literat ra8 ,ode +e di*idido em doi+ #r ,o+ tem1ti&o+. No+ roma$&e+ )i+tDri&o+8 )1 a me+&!a de ,er+o$a!idade+ e ! #are+ reai+ do ,a++ado &om fato+ e ,er+o$a#e$+ fi&&io$ai+. I++o o&orre em Levantado do ch"o >1PS0A8 ;emorial do Convento >1PS2A e O Ano da morte de @icardo @eis >1PS;A. No+ roma$&e+ de tem1ti&a $i*er+a!8 ,or + a *e"8 ,re*a!e&e a *er*e &r/ti&a R +o&iedade &o$tem,orM$ea a ,artir de e$redo+ +it ado+ em #ra$de+ metrD,o!e+8 ma+ +em e0,!i&ita-3o da !o&a!idade. Ne+te +e# $do #r ,o8 i$+ere'+e O 4omem Du licado >2002A8 roma$&e *o!tado R @ e+t3o da ,erda da ide$tidade. 7 e$&o$tro &om o d ,!o e o+ ,ro&e++o+ d ,!i&ati*o+ ,re+e$te+ $a o9ra fi&am $o !imiar e$tre o rea! e a fa$ta+ia. 7 modo &omo a tor &o$+trDi o e$redo im,o++i9i!ita o !eitor de afirmar +e o d ,!o8 de$tro da *ero++imi!)a$-a da o9ra8 fa" ,arte rea!me$te de m a&o$te&ime$to o +e . merame$te ma fa$ta+ia do ,rota#o$i+ta. Trata'+e8 ,orta$to8 de ma o9ra @ e $3o a,e$a+ retoma o to os do d ,!o8 &omo da tradi-3o da a++o&ia-3o de+ta tem1ti&a &om a e0,re++3o do #2$ero fa$t1+ti&o8 ,ara ,ote$&ia!i"ar a &a,a&idade da !iterat ra a$a!i+ar8 ref!etir e &riti&ar o m $do at a! e ai$da a ,rD,ria !iterat ra e + a+ &o$*e$-6e+. Pa4a8ra!$3Ca8e: Roma$&e &o$tem,orM$eoL Jo+. Sarama#oL Fa$t1+ti&o.

OS

A QISTORIO%RAFIA LITERRIA BRASILEIRA E A OMISS.O DO FANTSTICO NO SUCULO LIL: O CASO FA%UNDES VARELA Frederi&o Sa$tia#o da Si!*a >UNESP ? FCL ? A++i+A

A )i+torio#rafia !iter1ria ,are&e ter $e#ado a e0i+t2$&ia da !iterat ra fa$t1+ti&a $o 4ra+i! $o +.& !o YIY8 re&o$)e&e$do a,e$a+ 5!*are+ de A"e*edo &omo +e ,rati&a$te. A,e+ar di++o8 )o *e o tro+ a tore+ @ e tam9.m +e o& ,aram do fa$t1+ti&o em +o!o 9ra+i!eiro. A++im8 $o++a i$te$-3o . de+ta&ar e++e a+,e&to da )i+tDria de $o++a !iterat ra8 fi0a$do'$o+ e+,e&ia!me$te $o Roma$ti+mo8 re++a!ta$do $e++e &o$te0to a fa&eta ,o &o &o$)e&ida do f! mi$e$+e Fa# $de+ %are!a8 @ e8 a!.m de + a 9em &o$)e&ida &arreira &omo ,oeta8 e0,!oro tam9.m a ,ro+a de fi&-3o. 7 fa$t1+ti&o &om o @ a! %are!a f!erta em + a+ , 9!i&a-6e+ de 1S61 . de $at re"a 9a+ta$te re+triti*a8 a,ro0ima$do'+e8 ,oi+8 da defi$i-3o todoro*ia$a ,ara o fa$t1+ti&o. Ao , 9!i&ar As @unas da XlOria8 A Xuarida de Pedra e As Fru3as8 %are!a $3o foi o ,rimeiro de $o++o+ e+&ritore+ a +e dedi&ar ao fa$t1+ti&o. Em +e + e+&rito+8 . ,ate$te a i$f! 2$&ia da Noite na 8averna8 de 5!*are+ de A"e*edo8 9em &omo +e +e$te o ,e+o de m E. T. A. Boffma$$8 me+tre do #2$ero8 e*o&ado $a+ fa!a+ da+ ,er+o$a#e$+. De++a forma8 a!.m do i$te$to de tra"er R ! " m Fa# $de+ %are!a fi&&io$i+ta8 & !tor da !iterat ra fa$t1+ti&a8 e+,eramo+ &o$tri9 ir i# a!me$te ,ara o+ e+t do+ @ e *3o em dire-3o de +e 9 +&ar ma tradi-3o fa$t1+ti&a $o 4ra+i! @ e $3o +e !imite a,e$a+ R Noite e ao ;acrio8 do &.!e9re di+&/, !o de 4Ero$8 me+mo @ e + a o9ra te$)a i$f! e$&iado o+ e+&ritore+ 9ra+i!eiro+ @ e tri!)aram o+ &ami$)o+ da !iterat ra fa$t1+ti&a e8 e$tre e!e+8 Fa# $de+ %are!a. Pa4a8ra!$3Ca8e: Roma$ti+moL Literat ra fa$t1+ti&aL Pro+a de fi&-3oL Fa# $de+ %are!a.

A CRTTICA AO PLATONISMO EM O IMORTAL DE BOR%ES :a9rie! Pereira de (e!o >P:'UNIRA

7 ,re+e$te te0to a9orda o &o$to 7 Imorta!8 ,re+e$te $o !i*ro O Ale h >1P;PA de Jor#e L i+ 4or#e+8 ,or meio de ma !eit ra @ e retoma a teoria do &o$)e&ime$to ,!atC$i&a8 fi# rada $a a!e#oria da &a*er$a8 e o &o$&eito de neofantstico & $)ado ,or Jaime A!a"raXi. Tra-a m ,ara!e!o e$tre o &o$to e a a!e#oria ,!atC$i&a demo$+tra$do o ,er& r+o da ,er+o$a#em 9or#ea$a R ,ro& ra8 ,rimeirame$te8 da *erdade >4emA re,re+e$tada ,e!a &idade do+ imortai+ e8 em +e# ida8 da imorta!idade do &or,o ad@ irida @ a$do 9e9e a 1# a imorta!i"a$te e$&o$trada $a &idade. Difere$te do @ e o&orre &om o )omem8 $o te0to ,!atC$i&o8 @ e +e !i9erta da &a*er$a e a!&a$-a a eter$idade e a *erdade da+ forma+ @ e *ia ,roTetada $a ,arede da &a*er$a8 $o &o$to de 4or#e+8 a ,er+o$a#em Tri9 $o8 a,D+ a!&a$-ar a $e#a-3o tem,ora! e *er @ e a rea!idade @ e a &er&a*a era ma rea!idade dema+iadame$te f/+i&a8 arre,e$de'+e e ,a++a a ,ro& rar ,e!o m $do o &ami$)o i$*er+o< do tem,o8 i+to .8 de+eTa o retor$o R morta!idade8 ao $i*er+o @ e +em,re &o$)e&era. 7 &o$to 9or#ea$o8 de++e modo8 &riti&a a teoria do &o$)e&ime$to ,!atC$i&a ,or meio de ferrame$ta+ fi&&io$ai+8 reafirma$do o tem,o e a *ida &omo e*e$to+ $e&e++1rio+ ,ara o de+e$*o!*ime$to do )omem8 &o$tr1rio+ ao idea! ,!atC$i&o. OP

Pa4a8ra!$3Ca8e: Imorta!idadeL 4or#e+L Teoria do &o$)e&ime$toL Neofa$t1+ti&oL Tem,o.

O HOMEM BICENTENRIO DE ISAAC ASIMOV ENQUANTO ALE%ORIA e ESCRAVID.O NA QISTRIA NORTE$AMERICANA : +ta*o %ar#a+ Co)e$ >UFRRA

G7 Bomem 4i&e$te$1rioH . ma novelette e+&rita ,e!o $orte'ameri&a$o I+aa& A+imo* >1P20'1PP2A e , 9!i&ada ,e!a ,rimeira *e" $a re*i+ta Ste!!ar'2 ,e!a 4a!!e$ti$e 4ooX+ em fe*ereiro de 1PO68 R o&a+i3o da &omemora-3o do+ d "e$to+ a$o+ de i$de,e$d2$&ia do+ E+tado+ U$ido+. No me+mo a$o8 a e+tDria re&e9e o+ di+ti$to+ B #o A]ard e Ne9 !a A]ard8 doi+ do+ mai+ im,orta$te+ ,r2mio+ da !iterat ra de fi&-3o'&ie$t/fi&a. 7 ,re+e$te e+t do ,rete$de a,re+e$tar a ,ote$&ia!idade &r/ti&a i$ere$te R $arrati*a de A+imo*8 e0,!i&ita$do o+ ,o$to+ de e$&o$tro e$tre te0to fa$t1+ti&o e &r/ti&a +o&ia!8 ,o!/ti&a e ideo!D#i&a ,or meio de a!e#oria da e+&ra*id3o $a Am.ri&a de+de o ,er/odo &o!o$ia! at. o +.& !o YY >e a!.mA. 7 tratame$to do +er e$@ a$to o9Teto8 a ti!i"a-3o e0,!oratDria de + a for-a de tra9a!)o8 a + Tei-3o $3o rem $erada8 o de+eTo ,e!a !i9erdade8 a ! ta ,or direito+ i# ai+ e o ,!eito ,or re&o$)e&ime$to e$@ a$to Ser B ma$o8 +3o a!# $+ do+ tema+ @ e8 de ma$eira a!e#Dri&a8 &om,6em o am9ie$te fi&&io$a! em @ e o ,er+o$a#em ,ri$&i,a!8 o ro9C A$dre]8 ,arti&i,a ati*ame$te $o de+do9rar de + a Tor$ada. E+te+ tD,i&o+8 a,re+e$tado+ de forma fi# rada8 formam m &o$T $to de e!eme$to+ @ e &o$+o!idam G7 Bomem 4i&e$te$1rioH &omo ma &r/ti&a R di+&rimi$a-3o8 ao ra&i+mo e a m do+ &a,/t !o+ mai+ tri+te+ da )i+tDria da ) ma$idade. Pa4a8ra!$3Ca8e< I+aa& A+imo*L G7 Bomem 4i&e$te$1rioHL A!e#oriaL E+&ra*id3oL Bi+tDria Norte'Ameri&a$a.

FANTSTICO E FTSICA: CAMINQOS CRUNADOSa Be!o/+a Be!e$a Si@ eira Correia >UNIRA

Em @ e medida o modo fa$t1+ti&o de fa"er !iterat ra &om,arti!)a a Gima#em de m $doH &om a f/+i&a moder$a e &o$tem,orM$ea\ A + 9*er+3o da &o$&e,-3o de tem,o $e]to$ia$a8 ,or e0em,!o8 $otDria em te0to+ &omo A mAuina do tem o8 de B.: Fe!!+8 ,erde + a irre*er2$&ia $o &o$te0to da f/+i&a &o$tem,orM$ea8 em @ e )1 tem,o+ &o$&eit a!me$te difere$te+ o,era$do +im !ta$eame$te. A ,re+e$-a de tai+ &o$&e,-6e+ de tem,o $o+ te0to+ fa$t1+ti&o+ &o$tem,orM$eo+8 &omo8 ,or e0em,!o8 em G7 Tardim de &ami$)o+ @ e +e 9if r&amH8 de Jor#e L i+ 4or#e+8 demo$+tra @ e a !iterat ra *ei& !a +a9ere+ da+ &i2$&ia+ d ra+8 em e+,e&ia! da f/+i&a8 de modo im,!/&ito o ti!i"a$do tai+ +a9ere+ &omo ,re++ ,o+to+ e e+trat.#ia+ te0t ai+. 7 me+mo ,ode +er ,er&e9ido em re!a-3o ao &o$&eito de e+,a-o. 7 e+,a-o $a fi&-3o a&om,a$)a8 m ita+ *e"e+8 &o$&e,-6e+ f/+i&a+ @ e e+t3o em &o$+o$M$&ia &om a f/+i&a mai+ at a!8 di+ta$&ia$do'+e da &o$&e,-3o $e]to$ia$a de e+,a-o. 7 e+,a-o +e & r*a $3o a,e$a+ $a teoria f/+i&a8 ma+ tam9.m em &o$to+ e roma$&e+. (a+ i+to @ er +i#$ifi&ar @ e o fa$t1+ti&o !iter1rio &ami$)a ari assu &om o+ +a9ere+ f/+i&o+8 adia$ta' S0

+e8 &riti&a'o+ o o+ o9ede&e\ E+te tra9a!)o i$i&ia a9orda#em i$*e+ti#ati*a @ e o9Teti*a &om,ree$der o status da &a,a&idade + 9*er+i*a do fa$t1+ti&o @ a$do +e trata do+ f $dame$to+ de $o++a Gima#em de m $doH8 $o @ e di" re+,eito ao modo &omo e!a . i$formada ,or &o$)e&ime$to+ ,rod "ido+ ,e!a f/+i&a. Pa4a8ra!$3Ca8e: (odo fa$t1+ti&oL Fa$t1+ti&o &o$tem,orM$eo8 F/+i&a moder$aL F/+i&a &o$tem,orM$ea.

O FANTSTICO EM O ESTRANHO CASO DE DR0 -E"YLL E MR0 HYDE Jor#e A # +to da Si!*a Lo,e+ >UNESP ? FCL ? A++i+A

E+&rito em 1SSN8 &omo @ e i$+,irado em m +o$)o8 O estranho caso de Dr' 9e):ll e ;r' 4:de foi , 9!i&ado em 1SS6 e &o!o&o o $ome de +e a tor8 Ro9ert Lo i+ Ste*e$+o$8 de$tre o+ #ra$de+ e+&ritore+ do fa$t1+ti&o8 do mi+t.rio e do )orror. Tama$)o foi o im,a&to de+ta r$o*e!ae @ e a e0,re++3o JeXE!! e BEde ? o m.di&o e o mo$+tro ? . +ada ,ara de+i#$ar ,e++oa+ &om &ar1ter dU9io8 o+&i!a$te e$tre &om,ortame$to+ &om,!etame$te o,o+to+. Uma ,orta $a ,arede de m ,1tio &om Gmar&a+ de m ,ro!o$#ada e +Drdida $e#!i#2$&iaH e+&o$de m mi+t.rio @ e ,ert r9a a+ &ami$)ada+ domi$i&ai+ de doi+ &ir& $+,e&to+ &idad3o+ $a Lo$dre+ %itoria$a e e$*o!*e diretame$te m re+,eit1*e! ami#o de +e &/r& !o +o&ia!. :radati*ame$te a+ re!a-6e+ o9+& ra+ e$tre o re+,eit1*e! Dr. JeXi!! e o ,er*er+o e a$ima!e+&o Sr. BEde re*e!am'+e &omo m e+tra$)o &a+o de d ,!a ,er+o$a!idade em @ e o )orror e o fa$t1+ti&o &o$ti$ ame$te +e &o$T #am. E$*o!to em a-6e+ de ,er*er+idade e0trema8 a ,o$to de +er de+&rito &omo @ em tra" a a++i$at ra de Sat3 $o ,rD,rio ro+to8 o Sr. BEde . a e0teriori"a-3o de ma ,er+o$a!idade ma!i#$a8 &om,o$e$te i$di++o&i1*e! da a!ma do 9o$do+o e 9em &om,ortado Dr. JeXE!!. A a++ +tadora ma$)3 @ a$do Dr. JeXi!!8 ao de+,ertar8 *2 + a ,rD,ria m3o tor$ar'+e a m3o $odo+a e +om9ria do Sr. BEde8 +i$teti"a e$t3o + a ,a*oro+a de+&o9erta de @ e Go )omem $3o . *erdadeirame$te m8 ma+ *erdadeirame$te doi+H. I# a!me$te +i$teti"a a im,re&i+a re+,eita9i!idade e a,are$te retid3o da +o&iedade *itoria$a. Admirado+ e re+,eitado+ ,or + a $arrati*a em @ e +e de+ta&am ma ima#i$a-3o i$*e$ti*a e ma a# -ada +e$+i9i!idade *i+ a!8 O estranho caso de Dr' 9e):ll e ;r' 4:de e +e a tor Ro9ert Lo i+ Ste*e$+o$ t2m fa+&i$ado e+&ritore+ &omo Co$rad8 4or#e+8 Ca!*i$o e ta$to+ o tro+. Ne+ta &om $i&a-3o di+&orremo+ +o9re e+te fa+&/$io. Pa4a8ra!$3Ca8e: Fa$t1+ti&oL S.& !o YIYL So&iedade *itoria$a.

O MARAVILQOSO MEDIEVAL EM O REMORSO DE BALTA*AR SERAPIO Joi!+o$ (e$de+ Arr da >UNIRA

Ne+te tra9a!)o 9 +&aremo+ a$a!i+ar o mara*i!)o+o de+e$*o!*ido $o roma$&e o remorso de &alta>ar sera i"o >&om !etra+ mi$U+& !a+8 &o$forme de+eTo do a tor %a!ter B #o (3eA. 7 $arrador',rota#o$i+ta 9a!ta"ar . m To*em ra,a" @ e ,erte$&e a fam/!ia +era,i3o8 &o$)e&ida em +e *i!areTo ,e!a re!a-3o /$tima @ e ma$t.m &om a *a&a +ar#a8 fam/!ia +ar#a8 9a!ta"ar S1

do+ +ar#a. E!e+ *i*em e tra9a!)am $a ,ro,riedade r ra! de d. afo$+o8 m *a++a!o do rei8 t do +e ,a++a $ m ,er/odo $otadame$te medie*a!. 4a!ta"ar &a+a'+e &om erme+i$da8 @ e ,a++a a *i*er +o9 o T #o *io!e$to do marido ,or &o$ta de &iUme+. Ao a&om,a$)ar o irm3o a!de# $de+8 ta!e$to+o ,i$tor8 $ ma *ia#em at. o rei$o8 o $arrador . ama!di-oado ,or #ertr de+8 a m !)er @ eimada. 7 feiti-o &o$+i+te em i$&i$erar a +i e a t do ao redor8 &a+o 9a!ta"ar8 a!de# $de+ e da#o9erto afa+tem'+e m do o tro. 7+ tr2+ *o!tam R *i!a o$de moram8 +3o e0e&rado+ ,or todo+ o+ &idad3o+8 $3o &o$+e# em e$&o$trar @ em ,o++a de+fa"er o feiti-o e i+o!am'+e $ m ! #ar ermo o$de morrem. 7+ feiti-o+ e a+ ma!di-6e+ +3o o+ e!eme$to+ mara*i!)o+o+ do e$redo. Co$t do8 . ,o++/*e! ,er&e9er @ e o mara*i!)o+o do roma$&e ma$t.m ma re!a-3o dia!.ti&a &om o &o$&eito de mara*i!)o+o em T"*eta$ Todoro*. Afa+ta'+e de+te em m ito+ ,o$to+ e +e a,ro0ima do &o$&eito de mara*i!)o+o &ri+t3o ide$tifi&ado ,or Ja@ e+ Le :off $a+ $arrati*a+ do+ +.& !o+ YII e YIII >9ai0a Idade (.diaA. E$@ a$to ,ara Todoro* o mara*i!)o+o . m e*e$to +o9re$at ra! +ome$te e0,!i&ado ,e!o ,rD,rio +o9re$at ra!8 ,ara Le :off o mara*i!)o+o medie*a! tem ma e0,!i&a-3o di*i$a o +atM$i&a @ e a,o+ta $a &re$-a do !eitor. (3e a,ro*eita e++a e0,!i&a-3o do mara*i!)o+o medie*a!8 ma+ a re+tri$#e $i&ame$te ao Mm9ito da $arrati*a8 de ma$eira )omo!D#i&a8 reTeita$do +e &ar1ter e0tradie#.ti&o de &re$-a8 # ia'+e a,e$a+ ,e!a+ ,er+o$a#e$+8 $3o im,orta$do +e o !eitor a&redita o $3o. A++im tem'+e ma $arrati*a &om a+,e&to+ medie*ai+ e !i$# a#em moder$a da$do tratame$to difere$&iado ao mara*i!)o+o. Pa4a8ra!$3Ca8e: (ara*i!)o+o medie*a!L Roma$&eL Narrati*aL Cr/ti&aL %a!ter B #o (3e.

O FEMININO TERRTVEL NO UNIVERSO M%ICO EM QISTRIA DEL LA%ARTO QUE TENTA LA COSTUMBRE DE CENAR A SUS MUEERESJ +<<, JoE&e Co$&ei-3o :ime$e+ Romero >UNESP ? FCL ? Arara@ araA

7 ,re+e$te tra9a!)o 9 +&a a$a!i+ar a a9orda#em &r/ti&a &o$&edida ,or Ed ardo :a!ea$o a tem1ti&a do femi$i$o8 ,er&e9ida a@ i $a &o$+tr -3o e+,e&/fi&a da ,er+o$a#em femi$i$a do &o$to B4istoria del lagarto Aue tenia la costum&re de cenar a sus muCeresE8 1PP3 . 7 &o$to foi !a$-ado $o !i*ro Las ala&ras andantes8 1PP3 e $o*ame$te , 9!i&ado em ;uCeres8 1PPN8 &om,2$dio de mi&ro&o$to+ @ e a,re+e$ta re!eit ra+ m/ti&a+8 maToritariame$te de & $)o m1#i&o8 & Ta tem1ti&a . fo&a!i"ada $o femi$i$o. :a!ea$o8 $otoriame$te re&o$)e&ido ,or +e e$#aTame$to +o&ia!8 $3o ,ode dei0ar de tra$+,are&er $e++a o9ra + a de!i&ada ,er&e,-3o e atra*.+ do ri&o e ,rof/& o $i*er+o da !iterat ra fa$t1+ti&a re&om,6e e @ e+tio$a *e!)o+ ,aradi#ma+ e ar@ .ti,o+ ,erte$&e$te+ R !iterat ra e ao ima#i$1rio. A++im8 o o9Teti*o ,ri$&i,a! de+te tra9a!)o . a rea!i"a-3o de ma a$1!i+e mito&r/ti&a da &o$+tr -3o do ar@ .ti,o femi$i$o +o9 o a+,e&to do Gfemi$i$o terr/*e!H ,re+e$te $o &o$to me$&io$ado. Ate$ta'+e ,ara a @ e+t3o da &om,o+i-3o do #2$ero !iter1rio >fa$t1+ti&o8 mara*i!)o+o e rea!i+mo m1#i&oA @ e8 $o referido &o$to8 . &o$+tr /do atra*.+ da ,er+o$a#em femi$i$a8 +e$do e++a me+ma a ,rD,ria re,re+e$ta-3o do fe$Cme$o i$+D!ito $a o9ra. E++e ,ro&e++o +er1 de*idame$te a!i&er-ado $ m a,orte teDri&o e+,e&/fi&o e o9Teti*a$do a e0,!a$a-3o da+ ,o++/*ei+ re!a-6e+ e$tre a &om,o+i-3o da ,er+o$a#em8 e de++a em re!a-3o R ,er+,e&ti*a do rea!i+mo m1#i&o e$@ a$to moda!idade !iter1ria e de+do9rame$to do fa$t1+ti&o. Ca9e e$fati"ar @ e ,ara a rea!i"a-3o da a$1!i+e mito&r/ti&a

S2

+er1 de f $dame$ta! im,ortM$&ia a ,er+,e&ti*a adotada ,or :i!9ert D ra$t em + a o9ra As estruturas antro olOgicas do imaginrio' Pa4a8ra!$3Ca8e: Ima#i$1rioL Ar@ .ti,oL Femi$i$oL Rea!i+mo m1#i&o.

A MANIFESTA-.O DO FANTSTICO EM TQE FALL OF TQE QOUSE OF USQER E THE TURN O) THE SCRE/ (aria A!i&e Sa9ai$i de So "a >UNIRA

A ,re+e$te &om $i&a-3o tem &omo o9Teti*o a$a!i+ar a ma$ife+ta-3o do fa$t1+ti&o $o+ &o$to+ B8he Fall of the 4ouse of 6sherE e B8he 8urn of the (creHE. 7 ,rimeiro &o$to foi e+&rito em 1S3P ,or Ed#ar A!!a$ Poe e $arra a )i+toria de U+)er e + a irm3 @ e e+t3o doe$te+ e ,re+te+ a de+moro$ar a++im &omo a &a+a em @ e e!e+ *i*em. U+)er8 ao ,er&e9er @ e +e fim e+t1 ,rD0imo e+&re*e ao +e ami#o8 ,edi$do @ e e+te *1 *i+ita'!o. D ra$te e++a *i+ita8 o ami#o de U+)er ,re+e$&ia *1rio+ a&o$te&ime$to+ e+tra$)o+ e +om9rio+ @ e &ara&teri"a a ,re+e$-a do fa$t1+ti&o $a !iterat ra do +.& !o YIY. B8he 8urn of the (creHE8 e+&rito ,or Be$rE Jame+ em 1SPS re&e9e i$f! 2$&ia de Poe8 ,e!a re&orr2$&ia ao fa$t1+ti&o8 ,e!o+ a&o$te&ime$to+ e+tra$)o+ @ e ,ermeiam a e+tDria tai+ &omo a ,re+e$-a de m &a+a! de fa$ta+ma+ @ e aterrori"a a *ida de ma To*em #o*er$a$ta e modifi&a o &om,ortame$to da+ &ria$-a+ @ e a me+ma & ida*a. 7 fi$a! de+te &o$to . +eme!)a$te ao de Poe8 $a medida em @ e a+ d a+ &ria$-a+ morrem e a #o*er$a$ta ,rati&ame$te e$!o @ e&e. Em am9a+ $arrati*a+ ,er&e9e'+e o #ra*e de+e@ i!/9rio ,+/@ i&o de +e + ,er+o$a#e$+ ,ri$&i,ai+8 de*ido ao ,rof $do mer# !)o $o+ !a9iri$to+ +om9rio+ do i$&o$+&ie$te8 +e# i$do im,!a&a*e!me$te o+ ra+tro+ do+ )orrore+ ,re+e$te+ $a a!ma do Bomem. 7 em9a+ame$to teDri&o de++e tra9a!)o +er1< Todoro*8 Cort1"ar8 Ce+ari$i8 F rtado8 Rodri# e+ e$tre o tro+. Pa4a8ra!$3Ca8e: Fa$t1+ti&oL BFall of the 4ouse of 6sherEL B8he 8urn of the (creHEL Per+o$a#e$+.

A ESTUTICA E SEUS PARADOLOS COMO PROBLEMATINA-.O DO FANTSTICO EM OSCAR KILDE (aria E!!em So "a (a&ie! >P:KUEP4A

Famo+o ,e!a+ ,e-a+ de teatro dotada+ de ma fi$a iro$ia e de m ) mor 1&ido @ e &riti&a*a a )i,o&ri+ia da +o&iedade *itoria$a8 7+&ar Fi!de8 a!.m de dramat r#o e ,oeta8 tam9.m +e dedi&o R ,ro+a em + a ,rod -3o !iter1ria. No #2$ero $arrati*o8 Fi!de e+&re*e de"e$a+ de &o$to+8 m ito+ de!e+ &om a ,re+e$-a de tema+ do i$+D!ito8 te$do ai$da , 9!i&ado m U$i&o roma$&e< O retrato de Dorian Xra:. Ne!e8 o fa$t1+ti&o +e fa" ,re+e$te ,e!o i$e0,!i&1*e! e$*e!)e&ime$to de m retrato do ,rota#o$i+ta8 e$@ a$to e+te ma$t.m ,or m ito+ a$o+ a To*ia!idade e a do- ra do mome$to em @ e o @ adro termi$o de +er ,i$tado. Ser1 @ e a@ e!a 9e!e"a e0,o+ta e i$di+& t/*e! era o e+,e!)o da *erdadeira a!ma de Doria$ :raE\ S a fa&e8 $o retrato ,i$tado8 *ai e$*e!)e&e$do e ad@ iri$do o+ &o$tor$o+ &r ei+ de m )omem &a,a" de matar ,ara ma$ter i$ta&to o +e +e#redo e8 &o$+e@ e$teme$te8 a i! +3o de ma S3

T *e$t de ,ere$e. No ,re+e$te tra9a!)o8 9 +&aremo+ tra"er R to$a a ,ro9!em1ti&a do+ *a!ore+ e+t.ti&o+ e +e + ,arado0o+ fa&e a ma +o&iedade a&o+t mada8 $o ,a++ado e $o+ dia+ de )oTe8 a e0a!tar m & !to R 9e!e"a8 @ e +a9emo+ ef2mera. A o9ra de 7+&ar Fi!de ,ro*a8 e$t3o8 a + a at a!idade. Como a,orte teDri&o8 ti!i"aremo+ o+ te0to+ de C7RTAkAR >200SA8 FREUD >1PP6A8 =RIE:ER >2012A e T7D7R7% >200SA8 de$tre o tro+ @ e +e mo+trarem im,orta$te+ ao de+e$*o!*ime$to da ,e+@ i+a ,ro,o+ta. Pa4a8ra!$3Ca8e: Literat ra fa$t1+ti&aL 7+&ar Fi!deL Doria$ :raEL Parado0o+ e+t.ti&o+.

HEART-SHAPED BO DE EOE QILL SOB A TICA DO NEOFANTSTICO (ate + Fer$a$do de 7!i*eira >IC ? UENPA

%erifi&am'+e $e+ta ,e+@ i+a a+ @ e+t6e+ e+t.ti&a+ e metodo!D#i&a+ $o @ e +e referem ao+ e!eme$to+ do i$+D!ito e R+ $arrati*a+ de terror $a !iterat ra &o$tem,orM$ea8 &o$tem,!a$do a+ im,re++6e+ de Ro#er Cai!!oi+8 9em &omo de Bo]ard P)i!!i,+ Lo*e&raft8 $o @ e di" re+,eito R re&e,-3o e R &o$fi# ra-3o de++e #2$ero. Prete$de'+e8 ai$da8 ref!etir a ,re+e$-a de++e+ e!eme$to+ dia$te da &o$&e,-3o de $eofa$t1+ti&o & $)ada ,or Jaime A!a"raXi e &o$tem,!ar8 ai$da8 a!# $+ e+t do+ de a tore+ &omo Da*id Roa+ e Remo Ce+era$i8 a fim de @ e8 ,or meio de ma &om,ara-3o de++a+ teoria+8 ,o++amo+ ref!etir a metodo!o#ia e a e+t.ti&a do $eofa$t1+ti&o. A fi$a!idade de+te tra9a!)o . T +tame$te &om,arar a+ defi$i-6e+ do+ e+t dio+o+ &om o9ra+ &o$tem,orM$ea+ @ e *i+! m9ram o i$+D!ito $a+ + a+ ,rod -6e+8 mai+ e+,e&ifi&ame$te8 em ,rod -6e+ de terror8 &orre+,o$de$do8 a++im8 ao ,roTeto de ,e+@ i+a *i+! m9rado $e+te e+t do. A o9ra i$ter,retada e a$a!i+ada . 4eart$sha ed Fo3 >A Kstrada da Noite ? $o 4ra+i!A8 o roma$&e de e+treia do e+&ritor $orte ameri&a$o Joe Bi!!8 !a$-ado em 200O. Pa4a8ra!$3Ca8e: Neofa$t1+ti&oL Joe Bi!!L Fa$t1+ti&oL Co$tem,orM$eo.

SANTOS DO APOCALIPSE: PARODIA SACRA E IRONIA 5NEO6 FANTSTICA EM VALTER QU%O M.E Pa !o A!e0a$dre Cardo+o Pereira >UNI%ERSIDADE DE A%EIR7A

Re*e!a$do8 $a+ + a+ ,rD,ria+ ,a!a*ra+8 ma te$d2$&ia &rC$i&a ,ara Gde+tram9e!)ar a rea!idadeH8 o a tor ,ort # 2+ %a!ter B #o (3e ,are&e8 $a + a m !t/moda ,rod -3o fi&&io$a!8 f $dar ma ,o.ti&a do e+tra$)ame$to a!i&er-ada $ ma &o$+i+te$te +a9ota#em do rea!. Pro,6e'+e8 $a ,re+e$te &om $i&a-3o8 ma !eit ra de doi+ roma$&e+ do a tor ]o nosso reino e o a ocali se dos tra&alhadoresA8 de+ta&a$do o modo &omo8 em am9o+8 a mo9i!i"a-3o de m re#ime de re,re+e$ta-3o f $dado $ ma ordem metaem,/ri&a >e @ e i$&! i a &o$*o&a-3o a++/d a do mara*i!)o+o +a$&io$ado ,e!a do#m1ti&a &ri+t38 ma+ tam9.m a i$tromi++3o do e+tra$)o o me+mo do fa$t1+ti&oA8 ao i$*.+ de i$+ta rar ma e,i+temo!o#ia da dU*ida8 mi$a$do a #ram1ti&a de *ero++imi!)a$-a da+ $arrati*a+8 . i$di++o&i1*e! de ma i$te$-3o +at/ri&a8 $e+te &a+o diri#ida ao fa$ati+mo re!i#io+o e ao fide/+mo &e#o. Com efeito8 em9ora a fi&-3o de %a!ter B #o (3e i$+i+te$teme$te +i$a!i"e a S;

+ a radi&a-3o $o rea! &o$&reto8 ,arti$do8 $3o rara+ *e"e+8 de ma +o$da#em de &o$tor$o+ +o&io!D#i&o+ da rea!idade ,ort # e+a u +eTa e!a a da mo$oma$ia re!i#io+a i$d "ida ,e!a &arti!)a do o9+& ra$ti+mo ditatoria! o a da imi#ra-3o de !e+te e da+ de+i$te!i#2$&ia+ e e$&o$tro+ e$tre & !t ra+ u8 o a tor re&o$)e&e @ e G$3o +o m re,Drter8 $3o fa-o a re,orta#em da rea!idade8 ima#i$o &omo ,ode +erH. E a rea!idade de+!i"a8 $e+ta fi&-3o &o$Te&t ra!8 ,ara o territDrio do de!/rio o$/ri&o8 do de+re#rame$to a! &i$atDrio8 da di+tor-3o #rote+&a o me+mo do a9Te&io$i+mo e0,re++io$i+ta. Ser1 ai$da de+ta&ado o re& r+o a e+trat.#ia+ de re&o$te0t a!i"a-3o ,arDdi&a de mode!o+ te0t ai+ &o$formado+ ,e!a teo!o#ia do medo @ e . o9Teto de de+mo$ta#em derri+Dria em am9o+ o+ roma$&e+8 de+i#$adame$te a )a#io#rafia >o nosso reinoA e a mora!idade >a ocali se dos tra&alhadoresA. Ref!ete'+e8 e$fim8 +o9re a re!e*M$&ia do di1!o#o tra$+te0t a! e da &o$&ita-3o )erme$2 ti&a do !eitor $o ,ro&e++o de &o$+tr -3o de m >$eoA fa$t1+ti&o i$terte0t a!me$te &r/ti&o. Pa4a8ra!$3Ca8e: %a!ter B #o (3eL Ba#io#rafiaL (ora!idadeL (ara*i!)o+o &ri+t3oL ParDdia.

CARMILLAJ DE SQERIDAN LE FANU E :+ CM%NIJ DE FAUSTO CUNQA: O CORPO AMORFO E A SELUALIDADE EM CONFLITO Ramiro :iro!do >UF(SA

7 tra9a!)o toma &omo o9Teto+ de e+t do o roma$&e Carmilla >1SO2A8 de J. S)erida$ Le Fa$ 8 e o &o$to G61 CE#$iH >1P60A8 de Fa +to C $)a. 7 roma$&e trata de ma *am,ire+a & Ta ,re+e$-a ,ert r9a a ordem ,atriar&a! em +e + ,arMmetro+ morai+. Dotada de $ a$&e+ )omoerDti&o+8 a o9ra a++o&ia a orie$ta-3o +e0 a! da ,er+o$a#em t/t !o R tra$+forma-3o &or,Drea ,e!a @ a! e!a ,a++a dia$te do+ ma$te$edore+ do e+tado *i#e$te. [ a$do +e tra$+m ta e a++ me a rea! forma de *am,ire+a8 a ,er+o$a#em ,erde + a+ forma+ e +e re*e!a ma forma $e#ra de G#ra$de e ,a!,ita$te ma++aH. No &o$to de Fa +to C $)a8 ma m !)er +o!it1ria e re,rimida #a$)a a $oite R ,ro& ra de &om,a$)ia ma+& !i$a ,ara !)e +ati+fa"er o+ de+eTo+ +e0 ai+. Na+ mar#e$+ de ma !a#oa8 . ata&ada ,or m +er a!ie$/#e$a di+forme @ e e$*o!*e +e &or,o e o *io!e$ta &omo @ e em m e+t ,ro. 7 &o$tato &om a &riat ra re+ !ta em m a,a#ame$to da ide$tidade de R t)8 @ e ,erde o &o$tro!e e a ,o++e de +e &or,o. Em am9o+ o+ te0to+8 o de Fa$ e o de C $)a8 ,ode +er o9+er*ada ma a++o&ia-3o e$tre a re,re++3o +e0 a! e o &or,o @ e $3o ,o++ i &o$tor$o+ di+&er$/*ei+. Cada te0to8 ,or.m8 !ida &om a @ e+t3o de a&ordo &om o+ ,aradi#ma+ de + a .,o&a. 7 tra9a!)o ,ro,o+to ,rete$de di+& tir a i$+tM$&ia +e# $do m *i.+ &om,arati*o8 am,arado em $o-6e+ ,ro,o+ta+ ,or Noe! Carro!! em A Filosofia do 4orror8 ,or B. P. Lo*e&raft em O 4orror (o&renatural na Literatura e $a+ ,er&e,-6e+ de Si#m $d Fre d a&er&a do ,ra"er e da &i*i!i"a-3o8 a,re+e$tada+ em AlLm do Princ io de Pra>er e O ;al$Kstar na Civili>a!"o. Pa4a8ra!$3Ca8e: J. S)erida$ Le Fa$ L Fa +to C $)aL B. P. Lo*e&raftL Noe! Carro!!L Se0 a!idade.

CLUBE DE LEITORES: LITERATURA FANTSTICA D CONTOS DE ONTEM E DE QOEE

SN

Simo$e Ya*ier de Lima >E+&o!a SESC de E$+i$o (.dioKPUC'RJA

A ,ro,o+ta do ,re+e$te arti#o . a,re+e$tar m re!ato de e0,eri2$&ia @ e e$*o!*e !eit ra+ de !iterat ra fa$t1+ti&a8 rea!i"ada+ ,or !eitore+ ado!e+&e$te+ em ma e+&o!a de E$+i$o (.dio +it ada $o Rio de Ja$eiro. A e0,eri2$&ia e$&o$tra'+e em & r+o8 em +e +e# $do a$o de ,r1ti&a. BoTe a++ me a forma de &! 9e de !eitore+8 ma+ i$i&io &omo ,arte do ,roTeto de i$i&ia-3o &ie$t/fi&a8 em @ e ,rofe++ora e a! $o+ em9re$)aram'+e ,e!o+ &ami$)o+ da ,e+@ i+a e de !eit ra+ +o9re o tema a ,artir de afi$idade+ ,e++oai+. Parti$do da di+& ++3o do &o$&eito de fa$t1+ti&o >T7D7R7%8 2010L FURTAD78 1PS0A8 im9ri&ado ,ara!e!ame$te ,or !eit ra+ do #2$ero8 m ita+ e0,eri2$&ia+ t2m +ido *i*e$&iada+ ,or e++e+ To*e$+ !eitore+. No GC! 9e de !eitore+< !iterat ra fa$t1+ti&aH rea!i"a'+e m ,er& r+o ,or &o$to+ fa$t1+ti&o+ ao !o$#o do+ +.& !o+8 &om 2$fa+e $o +.& !o YIY ao+ dia+ at ai+. A &ada +ema$a8 !2'+e8 di+& te'+e8 de9ate'+e e de+&o9re'+e a +ed -3o e o e+,/rito &r/ti&o ,re+e$te+ $a !iterat ra fa$t1+ti&a. Pa4a8ra!$3Ca8e: Literat ra fa$t1+ti&aL Co$to+L C! 9e de !eitore+.

AULgJ OU DO IDEAL DO ARTES.O NA OBRA DE EFRF TOLSIEN T)ia#o De+tro Ro+a Ferreira >P:'UFUA

7 idea! de ,ro#re++o8 &a!&ado $a &re$-a do &o$t/$ o a,erfei-oame$to da ) ma$idade e $o+ 9e$ef/&io+ da &i2$&ia e8 mai+ re&e$teme$te8 da t.&$i&a8 foi m do+ # ia+ de&i+i*o+ do ,roTeto de moder$idade da+ +o&iedade+ o&ide$tai+8 e8 a,e+ar de a9a!ado $o de&orrer do U!timo +.& !o8 ai$da ,er+i+te $o ima#i$1rio at a!. Ne++e &o$te0to8 a o9ra !iter1ria de J.R.R. To!Xie$8 e!a9orada8 em + a maior ,arte8 d ra$te a ,rimeira metade do +.& !o YY8 ,ro,6e m m $do fi&t/&io em9a+ado $a fa$ta+ia e $o m/ti&o8 a,are$teme$te a$a&rC$i&o &om + a .,o&a. No e$ta$to8 e++e i$&Cmodo &om +e ,rD,rio tem,o .8 +e# $do o fi!D+ofo :. A#am9e$8 a &ara&ter/+ti&a do &o$tem,orM$eo ,or e0&e!2$&ia8 ma *e" @ e e+te8 $3o . a@ e!e @ e +e a&omoda tota!me$te a +e tem,o8 ma+ ,er&e9e a+ +om9ra+ @ e a + a &o$tem,ora$eidade &om,orta. De$tre o+ *1rio+ tema+ e moti*o+ tra9a!)ado+ ,e!o a tor8 a fi# ra do art/fi&e8 e + a arte8 ter1 m de+ta@ e e+,e&ia! em + a o9ra8 ,o++i9i!ita$do ref!e06e+ e &r/ti&a+ im,orta$te+ em re!a-3o a a!# ma+ &ara&ter/+ti&a+ da moder$idade. No m $do fi&&io$a! de To!Xie$8 )ome$+ e e!fo+ rea!i"am o9ra+ #ra$dio+a+ ,ara o e$#ra$de&ime$to do m $do. (a+ &omo &o$d "ir e++a ati*idade &riati*a\ At. o$de o arte+3o ,ode &riar\ A ,artir da a$1!i+e da+ $arrati*a+ @ e e$*o!*em o ,er+o$a#em A !^8 o ferreiro di*i$o8 e++e tra9a!)o +e ,ro,6e a di+& tir o idea! do arte+3o e da arte ,re+e$te $a o9ra !iter1ria de J.R.R. To!Xie$8 idea! e+te @ e te$&io$a a todo o mome$to ,re++ ,o+to+8 tai+ &omo a &i2$&ia e a ra"3o8 @ e orie$taram o ,roTeto moder$o. 7 &o$tra,o$to @ e +e dar1 e$tre o idea! .ti&o e e+t.ti&o re,re+e$tado ,or A !^8 e a h:&ris de (e!Xor8 o tro art/fi&e +emidi*i$o do m $do de To!Xie$8 tem m ito a dia!o#ar $3o a,e$a+ &om o ,roTeto moder$o8 @ e &redito ao ,ro#re++o &ie$t/fi&o o dom/$io ) ma$o +o9re o m $do8 ma+ tam9.m &om $o++a ,rD,ria &o$tem,ora$eidade. Pa4a8ra!$3Ca8e: J.R.R. To!Xie$L E+t.ti&aL 4:&risL (oder$idade

S6

CRTTICAS AO IMPERIALISMO NA OBRA O CORAO DAS TREVASJ DE EOSEPQ CONRAD T)ia#o Be$ri@ e Sam,aio >IC ? UNESP ? FCL ? A++i+A

7 !i*ro O Cora!"o das 8revas% de Jo+e,) Co$rad foi , 9!i&ado a ,rimeira *e" em 1P02. S a !eit ra tem m &ar1ter &r/ti&o $a medida em @ e de$U$&ia a+ 9ar9aridade+ o&orrida+ $o ,ro&e++o de$omi$ado Im,eria!i+mo8 em fi$ai+ do +.& !o YIY e i$/&io do YY. 7 e$redo &o$ta a )i+tDria de C)ar!e+ (ar!o]8 m i$#!2+ @ e &o$+e# i tra9a!)o T $to a ma &om,a$)ia de &om.r&io 9e!#a &omo &a,it3o de m 9ar&o a *a,or em m rio $o &o$ti$e$te afri&a$o. (ar!o] ao !o$#o do e$redo re!ata toda+ a+ difi& !dade+ e ,re&ariedade da+ &o$di-6e+ e$&o$trada+ $o !o&a!. Ref!eti$do +o9re a re!a-3o &o!o$i"ador e &o!o$i"ado8 e$&o$tramo+ $a o9ra O Cora!"o das 8revas ma a$1!i+e do &e$1rio @ e foi o+ fi$ai+ do +.& !o YIY. A &orrida im,eria!i+ta @ e o&orre $a .,o&a em 9 +&a de mer&ado+ &o$+ midore+8 mat.ria+',rima+8 m3o de o9ra 9arata e territDrio+ ,ara o& ,a-6e+. A forma 9r ta! e e$!o @ e&edora @ e era o +i+tema &o!o$ia! em oito&e$to+8 @ e fa"ia + a+ */tima+ ta$to o domi$ado @ a$to o domi$ador. E+te ,er/odo de o& ,a-3o da 5fri&a foi &er&ado de e+tra$)ame$to+. 7 modo de *ida do+ $ati*o+8 +e + rito+8 &o+t me+8 &re$-a+ eram *i+to+ &omo atra+ado+ ,ara o &o!o$i"ador e ro,e . Se ,e$+ame$to era @ e8 o& ,a$do a@ e!e+ territDrio+ !e*ariam a &i*i!i"a-3o e o ,ro#re++o. (e+mo $3o )a*e$do refer2$&ia+8 o !o&a! o$de ,a++a a o9ra . a re#i3o do Rio Co$#o8 @ e foi &er&ado de mito+8 !e$da+ e &re$-a+ $o ima#i$1rio e ro,e &omo m ! #ar de ri@ e"a+8 ,eri#o e ,o*o+ +e!*a#e$+. A &o$+tr -3o da ima#em do Rio Co$#o $o +.& !o YIY de*e'+e a m ito+ *iaTa$te+ @ e foram ,ara a re#i3o $a .,o&a. 7 ,re+e$te tra9a!)o *i+a e$te$der at. @ e ,o$to o+ re!ato+ fa$t1+ti&o+ e 9r tai+ &o$tado+ $a o9ra tem ma 9a+e )i+tDri&a e rea! dia$te do ,ro&e++o de &o!o$i"a-3o. E8 a!.m di++o8 mo+trar &omo ma o9ra !iter1ria ,ode &riti&ar +e mome$to )i+tDri&o de &ria-3o. Pa4a8ra!$3Ca8e: Im,eria!i+moL S.& !o YIYL O Cora!"o das 8revasL Jo+e,) Co$radL Co!o$ia!i+mo.

ENTRE O BLOQUEIO DA LIN%UA%EM DA COMUNICA-.O E O COROAMENTO DA METFORA EPISTEMOL%ICA DO DISCURSO FANTSTICO EM MURILO RUBI.O %a!demir 4ora$e!!i >FIRA ? A*ar. KU$i*er+idade Pre+9iteria$a (a&Xe$"ieA

Em +e te0to g2uL es lo neofantsticoD% Jaime A!a"raXi afirma @ e a met1fora &orre+,o$de R *i+3o e de+&ri-3o do+ *a"io+ em $o++a ,er&e,-3o &a +a! da rea!idade. %a"io+ @ e $3o ,odem +er ,ree$&)ido+ ,e!a !i$# a#em &om m8 de++e modo8 &a9e R met1fora ta! ,ree$&)ime$to. Para de$omi$ar a e++a met1fora+8 A!a"raXi adota o termo Gmet1fora+ e,i+temo!D#i&a+H8 a,re+e$ta$do'a+ &omo Ga!ter$ati*a+H8 modo+ de $omear o i$ome1*e!. Por.m e++a+ met1fora+ e,i+temo!D#i&a+ ,ro*o&am m efeito de i$&Cmodo i$te$+o $o !eitor8 !e*a$do'o a ma de+e+ta9i!i"a-3o dia$te da rea!idade &ir& $da$te8 #era$do o efeito fa$t1+ti&o $a o9ra8 em e+,e&ia! $o+ &o$to+ de ( ri!o R 9i3o. E++e tra9a!)o tem ,or SO

o9Teti*o8 a$a!i+ar &omo e++a+ met1fora+ +e arti& !am em meio a ma e$#re$a#em !i$# /+ti&a adotada $a &o$+tr -3o do fa$t1+ti&o ,or meio do &o$to m ri!ia$o G7 9!o@ eioH. A++im8 temo+ a *i+3o de @ e o te0to fa$t1+ti&o . ma ma@ i$aria formada ,or e$#re$a#e$+ !i$# /+ti&a+8 de$tre e!a+ a+ met1fora+ e,i+temo!D#i&a+8 @ e +e arti& !am ,ara #erar o efeito fa$t1+ti&o $o !eitor8 de modo @ e e+ta+ &orre+,o$dem R *i+3o e de+&ri-3o do+ *a"io+ em $o++a ,er&e,-3o &a +a! da rea!idade8 a @ a! +eria im,o++/*e! +er de+&rita ,e!a !i$# a#em da &om $i&a-3o eKo ,e!a !i$# a#em &ie$t/fi&a. Pa4a8ra!$3Ca8e: Fa$t1+ti&oL Li$# a#em da &om $i&a-3oL (et1fora e,i+temo!D#i&aL ( ri!o R 9i3o.

SIMPSIO ? D A ESCRITURA FANTSTICA: A REESCRITURA DOS MITOS CLSSICOS NA LITERATURA Coorde$adora+< (aria Ce!e+te Tomma+e!!o Ramo+ >UNESP ' I4ILCE ' S3o Jo+. do Rio PretoA Adria$a Li$+ Pre&io+o >UNE(AT ? Si$o,A SE!*ia (aria Tr +e$ >U$i*er+idade Federa! do Par1KPe+@. RELER ' C1tedra U$e+&o de Leit ra' PUCKRioA

REPRESENTA-AES DO MITO EUDAICO$CRIST.O EM MURAIS DA LIBERTAO DE CERENO BARREDO E DOM PEDRO CASALDLI%A Adria$a Li$+ Pre&io+o >UNE(AT ? CMm, + de Si$o, ? FAPE(ATA

A mito!o#ia T dai&o'&ri+t3 + r#e re$o*ada $a o9ra ;urais da Li&erta!"o: na Prela>ia de ("o FLli3 do Araguaia% ;8% Frasil >200NA. A+ i! +tra-6e+ do+ ,ai$.i+ da+ i#reTa+ $o Ara# aia +3o do mi++io$1rio &!aretia$o (a0imi$o Cere"o 4arredo e o+ ,oema+ de Dom Pedro Ca+a!d1!i#a8 o+ @ ai+8 ,or meio da Teo!o#ia da Li9erta-3o8 !i$)a teo!D#i&a da I#reTa CatD!i&a8 da @ a! +3o ade,to+8 ,romo*em ma re$o*a-3o $o ,roTeto de re,re+e$ta-3o da di*i$dade. E++a $o*a *erte$te ,ro,6e ma rei$ter,reta-3o a$tro,o!D#i&a da f. &ri+t38 em @ e o di*i$o a,re+e$ta + a f $-3o $o &)3o da )i+tDria8 e$*o!*e$do o+ ,o9re+ e a+ mi$oria+ $a ! ta ,e!a !i9erta-3o do +i+tema &a,ita!i+ta de+e$freado. 7 &om,romi++o do+ re!i#io+o+ de++a &o$&e,-3o teo!D#i&a . de+e$*o!*er ma re*o! -3o e+,irit a! @ e ,romo*a a ,arti&i,a-3o ati*a do ,o*o $a +o&iedade e $a I#reTa. A 9 +&a ,e!o Cri+to ,rimordia!8 $e#ro e ,o9re #a$)a $a teo!o#ia da !i9erta-3o m $o*o tom di*i$o8 m +a#rado re$o*ado $o+ rito+ e rit ai+ $a+ &om $idade+ de 9a+e. No++a ,ro,o+ta . ide$tifi&ar $o ,ro&e++o dia!D#i&o do+ e!eme$to+ ,i&tDri&o+ e ,o.ti&o+ i$+erido+ $a o9ra &itada a at a!i"a-3o mito!D#i&a da fi# ra de Cri+to8 a i$terte0t a!idade &om o Cri+tia$i+mo Primiti*o e a+ re!a-6e+ da arte +a&ra &om a &om $idade o$de e!a e+t1 i$+erida ,or meio do ,ro&e++o m !ti& !t ra!. Pa4a8ra!$3Ca8e: (ito!o#ia T dai&o'&ri+t3L Re$o*a-3oL ;urais da Li&erta!"o: na Prela>ia de ("o FLli3 do Araguaia% ;8% Frasil >200NAL E!eme$to+ ,i&tDri&o+ e ,o.ti&o+.

SS

O MITO COMO ELEMENTO DE IDENTIDADE CULTURAL CONSTRUIDO A PARTIR DO CADVER ERRANTE DE EVITA PERNF A!eTa$dro :o$"1!e" Urre#o >UNESP ? FCL ? Arara@ araA

E+ta &om $i&a-3o ,ro,6e ma a9orda#em +o9re a re&o$+tr -3o $arrati*a do mito de E*ita @ e . e$fati"ado $o roma$&e (anta Kvita do Tor$a!i+ta ar#e$ti$o8 Tom1+ E!oE (art/$e"8 Na o9ra o mito de E*ita . ,ote$&iado R Gdime$+3o m/ti&aH e a,are&e a++o&iado R memDria8 e a $arrati*a fi&&io$a!8 &o9ra$do *a!or a ,artir do em9a!+amame$to do &or,o e o &ad1*er erra$te de!a. Para !o#rar 20ito8 9 +&o + ,orte teDri&o $o+ e+t do+ de L.*i Stra ++ >1PP0A +o9re o &o$&eito de )erDi m/ti&o8 ma *e" @ e E*ita8 de$tro do ima#i$1rio ,o, !ar do ,o*o ar#e$ti$o +e tor$o ma e+,.&ie de )ero/$a de*ido a + a ,o+t ra ,o!/ti&a re*o! &io$1ria @ e &om9atia a a toridade da o!i#ar@ ia e 9 +&a*a erradi&ar a de+i# a!dade +o&ia! $a Ar#e$ti$a8 o9Teti*a$do ma +o&iedade $o*a e T +ta8 o$de a e@ idade e a T +ti-a +o&ia! fo++em mar&a+ ,re+e$te+. Come-a$do de+ta ma$eira8 o @ e ,odemo+ &)amar de G,ro&e++o de mitifi&a-3oH8 @ e o mito de E*ita &ome-a a #a$)ar for-a8 #ra-a+ R a$#U+tia @ e +ofrem o+ ,o9re+ da Ar#e$ti$a ,e!a+ + a+ difere$-a+ fa!2$&ia+ +o&iai+8 e$&o$tra$do em E*ita a aT da e a +o! -3o ,ara o+ +e + ,ro9!ema+. Do me+mo modo8 a me$ta!idade ,o, !ar &ome-a a mitifi&1'!a8 otor#a$do'!)e atri9 to+ e+,irit ai+8 &omo re+,o+ta a+ a-6e+ em,ree$dida+ ,or e!a8 $a+&e$do8 de+te modo8 a rit a!i"a-3o do ,o*o &omo me&a$i+mo de a#rade&ime$to e &omo +o!i&it de de mi!a#re+. E+ta &om $i&a-3o8 ,orta$to8 *i+a &om,ree$der me!)or &omo +e de a &ria-3o da fi# ra m/ti&a de E*ita8 &omo e!a a,are&e e + a im,ortM$&ia de$tro da trama do roma$&e de Tom1+ E!oE (art/$e". Pa4a8ra!$3Ca8e: Tom1+ E!oE (art/$e"L (anta Kvitab E*itaL L.*i Stra ++L Ima#i$1rio ,o, !ar.

A PERSONA%EM FEMININA DANNUNNIANA: ENTRE %R%ONA E SALOMU C!a dia Fer$a$da de Cam,o+ (a ro >UNESP ? FCL ? Arara@ araA

Se$do fre@ e$te a ,re+e$-a da fi# ra da m !)er fata! $a ,rod -3o art/+ti&a fi$i++e& !ar8 e+&o!)emo+ &omo o9Teto de e+t do de+te tra9a!)o o roma$&e 8rionfo della ;orte do e+&ritor ita!ia$o :a9rie!e DeA$$ $"io. A+ ,er+o$a#e$+ femi$i$a+ t2m ,re+e$-a &o$+ta$te e mar&a$te $o e+,a-o da &ria-3o art/+ti&a da$$ $"ia$a8 o @ e difi& !ta m ito a tarefa de +e!e-3o do materia! a +er i$*e+ti#ado. Como o $o++o fo&o de ate$-3o e+t18 $e+te mome$to8 *o!tado ,ara a &o$+tr -3o da ,er+o$a#em femi$i$a e$@ a$to m !)er fata! e *1ria+ +3o a+ @ e +e e$@ adram $e+ta &ate#oria e+,a!)ada+ ,e!o+ e+&rito+ da$$ $"ia$o+ 8 e$&o$tramo+ em 8rionfo della ;orte a +o! -3o ade@ ada R $o++a $e&e++idade de de!imita-3o do cor us de+te tra9a!)o. 7 mito 9/9!i&o de Sa!om. . i$*ertido a ,artir do mome$to em @ e8 ao i$*.+ de +ed "ir e de+tr ir8 I,,o!ita8 a ,er+o$a#em ,ri$&i,a! do roma$&e8 +ed " e . de+tr /daL e$@ a$to Sa!om. de+eTa a morte de Jo3o 4ati+ta8 I,,o!ita $3o de+eTa 8 de modo a!# m8 a morte 8 $em de :ior#io e $em a ,rD,ria. DeA$$ $"io tam9.m $3o re!a&io$a eroti+mo a ,e&ado e &a+ti#o8 ma+ R , ra +ati+fa-3o do+ i$+ti$to+ e8 ,orta$to8 !i#ado ao 9a$a!8 ao a$ima!e+&o8 di+ta$te da +it a-3o a!meTada ,or :ior#ioL o eroti+mo .8 e$t3o8 a!#o $e#ati*o8 SP

ma+ $3o ,or +er ,e&ado &ri+t3o. W m ito mai+ mar&a$te em 8rionfo della ;orte a ,re+e$-a do mito ,a#3o da :Dr#o$a @ e a do mito &ri+t3o de Sa!om.. Pa4a8ra!$3Ca8e: :a9rie!e DeA$$ $"ioL 8rionfo della ;orteL Per+o$a#e$+ femi$i$a+L ( !)er fata!L :Dr#o$aL Sa!om..

A REESCRITURA DA FI%URA DA BRULA NO CONTO CIRCEJ DE EULIO CORTNAR Da$ie!i ( $i@ e Fo$te+ da Si!*eira >UNESP ?I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA

No &o$to GCir&eH8 do ar#e$ti$o J !io Cort1"ar8 a ,er+o$a#em ,ri$&i,a! De!ia . &ara&teri"ada &om atri9 to+ t/,i&o+ da 9r 0a m/ti&a ima#i$1ria e ,ode +er re!a&io$ada &om a feiti&eira Cir&e8 &omo o ,rD,rio t/t !o T1 di". Cir&e . ma feiti&eira da mito!o#ia #re#a e+,e&ia!i+ta em *e$e$o+ e &o$)e&ida ,or +e + feiti-o+ @ e tra$+forma*a )ome$+ em a$imai+8 i++o . re!atado $a+ a*e$t ra+ de U!i++e+ do e+&ritor #re#o Bomero. 7 di1!o#o i$terte0t a! ,romo*e ma re&ria-3o do mito #re#o. De++e modo8 ,rete$demo+ di+& tir $e+ta &om $i&a-3o a &o$+tr -3o e a &ara&teri"a-3o do ar@ .ti,o da 9r 0a ,re+e$te $a+ o9ra+ T1 &itada+ a fim de dete&tar a &o$tri9 i-3o do mito R o9ra de Cort1"ar. Para o e+t do do di1!o#o i$terte0t a! ti!i"aremo+ A Palavra% o Dilogo e o @omance de J !ia =i+tre*a ,re+e$te $o !i*ro 5ntrodu!"o _ semanlise' A m !)er ,ode e+tar re!a&io$ada &om a ma$ife+ta-3o do +o9re$at ra! $a !iterat ra fa$t1+ti&a. Se# $do T"*eta$ Todoro* em 5ntrodu!"o a Literatura Fantstica% a fi# ra femi$i$a tam9.m e+t1 !i#ada a +e0 a!idade8 e Go dia9o . a m !)er e$@ a$to o9Teto do de+eToH >T7D7R7%8 200P8 ,1#. 13OA. De++a forma8 a fi# ra femi$i$a ,ode +er $e#ati*i"ada re&e9e$do &ara&ter/+ti&a+ re!a&io$ada+ ao ma! e o )omem ,ode +er */tima da +ed -3o de++a fi# ra8 &omo o&orre $o &o$to de Cort1"ar. A++im8 ti!i"aremo+ tam9.m o e+t do de Todoro* refere$te ao+ tema+ do fa$t1+ti&o &omo f $dame$ta-3o teDri&a de $o++o tra9a!)o. Partiremo+ de ma ref!e03o em tor$o da ,re+e$-a femi$i$a ,re+e$te $a ma$ife+ta-3o do +o9re$at ra! $o &o$to Cir&e e de,oi+ faremo+ ma &om,ara-3o &om a ,er+o$a#em mito!D#i&a de Bomero. A fi# ra da 9r 0a e+t1 !i#ada a *1ria+ & !t ra+ de difere$te+ ,o*o+ e ,or e++e moti*o te$taremo+ re!a&io$ar + a &o$+tr -3o $o &o$to e $a e,o,eia &om a &o$fi# ra-3o m/ti&a de++e ar@ .ti,o ,e!o ,ri+ma da !iterat ra fa$t1+ti&a. Pa4a8ra!$3Ca8e: J !io Cort1"arL GCir&eHL U!i++e+L BomeroL 4r 0aL Ar@ .ti,o.

A METAMORFOSE DE ERISTCTON E %RE%OR SAMSA: A FANTSTICA TRANSFI%URA-.O DO REAL NOS DISCURSOS OVIDIANO E SAFSIANO E!ai$e C. Prado Do+ Sa$to+ >U$i*er+idade Pre+9iteria$a (a&Xe$"ie ? S3o Pa !oA

A metamorfo+e8 +e# $do o ,e$+ame$to &!1++i&o8 . m fa$t1+ti&o e ,rodi#io+o e*e$to de tra$+forma-3o8 @ e +e a,re+e$ta &omo ma e+,.&ie de &o$ti$ idade8 ,oi+ a@ e!e @ e . tra$+formado em a$ima!8 ,!a$ta8 ,edra8 $3o morre ,ro,riame$te8 ma+ ,erma$e&e8 de a!# ma ma$eira8 em ma a!teridade. Se# $do o ,oeta !ati$o 7*/dio >I a. C.A8 . toda P0

tra$+forma-3o +o9re$at ra! @ e afeta a a,ar2$&ia de m +er< in noua ''''mutatas''''' formas e cor ora >7*. (et. I81'2A8 &omo re+ !tado ta$to de ma i$ter*e$-3o e0terior8 im, tada ,or ma di*i$dade8 @ a$to de ma m ta-3o i$ter$a ,ro*o&ada ,or #ra$de +ofrime$to8 o +eTa8 . a fa$t1+ti&a tra$+forma-3o de e$#e$drar o o tro +em dei0ar de +er o me+mo. I$te$&io$a'+e a,re+e$tar8 $e+ta &om $i&a-3o8 ma e+treita re!a-3o de +eme!)a$-a e$tre o e,i+Ddio de Eri+/&to$ >!i*ro %IIIA8 da+ (etamorfo+e+ de 7*/dio8 e a metamorfo+e de :re#or Sam+a em m i$+eto8 da o9ra (etamorfo+e de Fra$" =afXa >1P12A. A ,artir da !eit ra da 5ntrodu!"o _ Literatura Fantstica de T. Todoro*8 ,ro& rar'+e'1 e+ta9e!e&er a ,o++/*e! e e+treita re!a-3o e$tre a+ d a+ ,er+o$a#e$+ ? Eri+/&to$ e :re#or Sam+a' demo$+tra$do de @ e forma o ,ro&e++o de metamorfo+e foi tra$+,o+to ,ara o $i*er+o de =afXa8 ao i$*e+ti#ar a+ &ara&ter/+ti&a+ @ e ,ermeiam o di+& r+o !iter1rio o*idia$o e XafXia$o @ e *i+a R i$+D!ita tra$+fi# ra-3o do rea!8 ,ro,or&io$a$do ao $arrat1rio o !eitor $o*a+ e mU!ti,!a+ dime$+6e+ de *ida. Em + ma8 a ,ro,o+ta do tra9a!)o . &o$+tatar8 a ,artir de m e!o &om,arati*o8 @ e a o9ra de =afXa . ma metamorfo+e metafori"ada da &o$di-3o ) ma$a8 re,re+e$tada ,e!a tra#.dia de :re#or Sam+a. Pa4a8ra!$3Ca8e: (etamorfo+eL 7*/dioL Fra$" =afXaL I$+D!ito.

A RELEITURA DOS MITOS CLSSICOS EM PERCM EACSSON E OS OLIMPIANOS : i!)erme A # +to Lo "ada Ferreira de (orai+ >IC ? UNESP ?I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoAL %i&tDria Pereira da Si!*a >IC ? UNESP ?I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoAL (aria Ce!e+te Tomma+e!!o Ramo+ >UNESP ?I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA

A ,e+@ i+a 9 +&a *erifi&ar &omo o&orre o di1!o#o i$terte0t a! e$tre o+ !i*ro+ @ e &om,6em a +.rie `Per&E Ja&X+o$ e o+ 7!im,ia$o+`8 do a tor $orte'ameri&a$o Ri&X Riorda$8 e a (ito!o#ia C!1++i&a. Na a,re+e$ta-3o ,rete$demo+ e$fo&ar8 ,ri$&i,a!me$te8 O ladr"o de raios8 A maldi!"o do 8it" e O Gltimo olim iano >,rimeiro8 ter&eiro e @ i$to !i*ro+ da +.rieA. De$tre i$Umero+ ,er+o$a#e$+ o o9Teto+ e$&o$trado+ $o+ te0to+ de Riorda$8 i$+,irado+ em $arrati*a+ mito!D#i&a+ re*i+itada+8 +e!e&io$amo+ a+ mai+ re!e*a$te+L de$tre e!e+ e+t3o o+ feito+ do )erDi Per+e 8 a!# $+ tra9a!)o+ do )erDi B.r& !e+8 &ara&ter/+ti&a+ do +er mito!D#i&o &)amado (a$t/&ora8 a at a-3o de Tit3+ di*er+o+ e a i$terfer2$&ia de De +e+ &omo Po+eido$8 ke + e Bade+L todo+ T1 de+&rito+ ,e!o+ a tore+ #re#o+ e roma$o+ &omo Bomero8 Be+/odo8 7*/dio e o tro+ em + a+ o9ra+8 e+&rita+ $a A$ti# idade C!1++i&a. Temo+ &omo 9a+e teDri&a a+ &o$+idera-6e+ te&ida+ ,or SamoEa !t >200SA @ e afirma @ e a Literat ra8 a$te+ de fa!ar do m $do8 fa!a de +i me+ma. No++o+ o9Teti*o+ +3o< e$&o$trar o+ te0to+'fo$te+ de &ada refer2$&ia +e!e&io$ada8 *erifi&ar &omo o di1!o#o i$terte0t a! a&o$te&e8 te$do em *i+ta o+ re#i+tro+ a$ti#o+ do+ mito+ re!ido+ e a $o*a a,re+e$ta-3o @ e ,o++ em $o+ te0to+ tomado+ &omo cor us de $o++a ,e+@ i+a8 e8 ai$da8 &o$firmar $o++a )i,Dte+e de @ e o a tor da +.rie fe" +o &o$+ta$te da I$terte0t a!idade ao retomar e a&re+&e$tar $o*a+ +i#$ifi&a-6e+ ao+ e!eme$to+ ,erte$&e$te+ R (ito!o#ia C!1++i&a $o &o$te0to da Literat ra &o$tem,orM$ea8 o @ e $o+ remete R moti*a-3o da ,erma$2$&ia do mito $a at a!idade e R $e&e++idade &o$+ta$te da re,re+e$ta-3o !iter1ria o art/+ti&a em #era! de )erDi+8 &om &ara&ter/+ti&a+ &!1++i&a+8 $o+ @ ai+ o )omem &o$tem,orM$eo ,o++a +e e+,e!)ar.

P1

Pa4a8ra!$3Ca8e: Per&E Ja&X+o$ e o+ 7!im,ia$o+L Ri&X Riorda$L (ito!o#ia &!1++i&aL Di1!o#o i$terte0t a!.

SIMULACROS DE QERI: DIONTSIO ENCENADO Be$ri@ e Rori" Aare+tr , A!*e+ >UNE(AT ? CMm, + de Si$o,A

7+ roma$&e+ de : ti.rre" e de No!! im,re++io$am ,e!a fra#me$ta-3o f/+i&a e ide$tit1ria de +e + ,er+o$a#e$+. A errM$&ia8 a em9ria# e" de Rei$a!do e (a#da ,e!a ma&o$)a8 ,e!o r m e ,e!o +e0o8 a e+fo!ad ra de +e + &or,o+8 $o te0to de : ti.rre"8 a++im &omo a +e0 a!idade e0,!o+i*a do $arrador ,er+o$a#em e de + a ,ar&eira Afrodite8 $a $arrati*a de No!!8 &om,6em &e$1rio+ &o$tem,orM$eo+ de *io!2$&ia+ e e+fa&e!ame$to+ mU!ti,!o+. De++a ma$eira8 o e+*a"iame$to do mito do )erDi ' +e $a+&ime$to $a :r.&ia a$ti#a e + a ,ro*1*e! morte $a+ +o&iedade+ G>,D+'A moder$a+H ' ,re,ara e++e &e$1rio &o$tem,orM$eo de de+!o&ame$to+ di*er+o+8 @ e +e e+te$dem8 ,ri$&i,a!me$te8 ,ara o+ e+,a-o+ da &idade8 &o$tami$a$do a ide$tidade do + Teito8 de+e+ta9i!i"a$do'a. E++e ,ro&e++o . !e*ado ao e0tremo em am9a+ a+ $arrati*a+8 em9ora $a de : ti.rre" ,er&e9a'+e8 mai+ $itidame$te8 m e+*a"iame$to da ,rD,ria & !t ra8 a @ a! +e re!a&io$a &om a di! i-3o da+ fro$teira+ e$tre o+ e+,a-o+ da &idade8 o+ &or,o+ e + a+ ide$tidade+8 !i#a$do'o+ ,e!a *ia da de#rada-3o. Na $arrati*a de No!! $3o +e ,er&e9e a &om,!eta i$difere$-a &omo $o+ ,er+o$a#e$+ & 9a$o+8 ma+ ma i$te$+a *o$tade de mer# !)ar $a mi+.ria. De @ a!@ er ma$eira8 a fi# ra do )erDi e$&o$trar'+e'ia 9a+ta$te &om,rometida e ,ro9!em1ti&a em am9a+ a+ $arrati*a+8 T1 @ e tam9.m +ofre a+ fra#me$ta-6e+ e o+ de+!o&ame$to+ do + Teito i$+erido $o+ &o$te0to+ i$&erto+ da ,D+'moder$idade. Pa4a8ra!$3Ca8e: : ti.rre"L No!!L BerDiL PD+'moder$idade.

UM ESTUDO ISOTPICO DE FUTUROS AMANTES$ DE CQICO BUARQUE (ar&e!a U!)Ca 4or#e+ (a#a!)3e+ >UNESP ? FCL ? Arara@ araA

A+ &idade+ + 9mer+a+ ,o*oam $o++o ima#i$1rio de+de a A$ti# idade C!1++i&a e &a +am' $o+ m mi+to de fa+&/$io e temor. P!at3o8 o ,rimeiro a re#i+trar a !e$da de At!M$tida8 &idade @ e af $do $o o&ea$o e8 $e!e8 fi&o &om,!etame$te + 9mer+a8 i$+,iro 8 &om + a+ de+&ri-6e+ ri&a+ em deta!)e+ @ e 9eiram o fa$t1+ti&o8 m ito+ ,oeta+ e e+&ritore+ a ,rod "irem o9ra+ $a+ @ ai+ a ima#em da &idade + 9mer+a ,or *e"e+ +o9re!e*a'+e. C)i&o 4 ar@ e8 $a !etra da &a$-3o GF t ro+ Ama$te+H8 a,ro,ria'+e tam9.m de++a me+ma ima#em8 &ria$do ma re!a-3o dia!D#i&a e i$terte0t a! &om e++a me+ma refer2$&ia8 ma+8 +o9ret do8 &ria$do ma i+oto,ia em @ e +e i$+ta!am fi# ra+ ? a e0em,!o do+ *er+o+ GE @ em +a9e e$t3o K o Rio +er1 K a!# ma &idade + 9mer+a K o+ e+&afa$dri+ta+ *ir3o K e0,!orar + a &a+a K +e @ arto8 + a+ &oi+a+ K + a a!ma de+*3o+H ? @ e remetem R ima#em ,o.ti&a ,redomi$a$te $o ,oema< a &idade + 9mer+a @ e ,re+er*a8 i$ta&to+8 o+ e+,a-o+ f/+i&o+8 9em &omo o+ +e$time$to+ e a+ ,ai06e+ da@ e!e+ @ e a!i *i*eram8 a fim de ,ote$&ia!i"ar o efeito de +e$tido ,a++io$a! do te0to. Na ,re+e$te i$ter*e$-3o $o ColOAuio do Fantstico8 ,ro,omo' P2

$o+ demo$+trar @ ai+ foram o+ e0,edie$te+ e0,re++i*o+ ma$i, !ado+ ,e!o e$ $&iador8 +o9ret do $o @ e &o$&er$e R fi# rati*idade8 ,ara &o$fi# rar o+ efeito+ de +e$tido ,rete$dido+ $o di+& r+o8 ,oi+ a+ ,ai06e+ @ e a,are&em $o ,!a$o de &o$teUdo do te0to tra$+9ordam ,ara o ,!a$o da e0,re++3o de modo a formar ma te++it ra $iforme8 em & Ta ,!a+ti&idade8 e0,re++3o e &o$teUdo +o!idari"am'+e m t ame$te. Pa4a8ra!$3Ca8e: C)i&o 4 ar@ eL GF t ro+ Ama$te+HL Cidade+ + 9mer+a+L At!M$tidaL I+oto,iaL Fi# rati*idade.

A REESCRITURA DA IL.ADAJ DE QOMEROJ NO SUCULO LLI E AS REFLELAES SOBRE A %UERRA POR ALESSANDRO BARICCOJ EM OMERO, ILIADE (aria Ce!e+te Tomma+e!!o Ramo+ >UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoAL 4r $o 7!i*i de 7!i*eira >IC ? UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoAL Pedro Be$ri@ e Pereira :ra"ia$o >IC ? UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA e Ta!ita (o$ta!*3o Pereira >IC ? UNESP ? I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA

A ,re+e$te ,e+@ i+a tem &omo &or, + de e+t do a o9ra Omero% 5liade8 do a tor ita!ia$o A!e++a$dro 4ari&&o8 e+&rita em forma de mo$D!o#o+ teatrai+ ,ara +er re,re+e$tada $o+ ,a!&o+ e , 9!i&ada em forma de te0to !iter1rio8 em 200;. E!a foi &riada8 +e# $do o a tor8 ,e!a $e&e++idade de m te0to mai+ &om,at/*e! &om o ,U9!i&o moder$o8 ta$to em !i$# a#em @ a$to em d ra-3o de !eit ra. Para i++o8 o a tor ita!ia$o8 &om 9a+e $ ma *er+3o em ,ro+a em ita!ia$o8 fe" ma ree+&rit ra da 5lada8 de Bomero8 rea!i"a$do8 e*ide$teme$te8 + ,re++6e+ em re!a-3o ao te0to'fo$te e i$o*a$do ao dar *o" a di*er+a+ ,er+o$a#e$+8 o @ e de+&e$tra!i"o a $arrati*a. Primeirame$te8 e*ide$&iamo+8 ao m10imo8 a e+treita re!a-3o i$terte0t a! @ e !i#a o te0to &o$tem,orM$eo ita!ia$o ao &!1++i&o )om.ri&o. A +e# ir8 $o+ a,rof $damo+ $o+ a+,e&to+ $arrati*o+ da o9ra ita!ia$a8 ,ara de,oi+ $o+ determo+ $a+ &o$+idera-6e+ @ e o a tor fa" $a GPostilla sulla guerraH8 e+,.&ie de ,o+f1&io @ e a&re+&e$ta a +e te0to8 de & $)o fi!o+Dfi&o'!iter1rio8 ,ro,o$do ma ref!e03o +o9re a moti*a-3o e a e+tr t ra-3o da+ # erra+8 de+de a de TrDia at. a+ &o$tem,orM$ea+. Em $o++a ,e+@ i+a8 9 +&amo+ &om,ree$der &omo o &!1++i&o ,erma$e&e $a $o*a o9ra ,rod "idaL @ em e &omo +3o o+ $arradore+ ,re+e$te+ $e!aL @ ai+ e*e$to+ e de @ e forma $arram e @ e ref!e06e+ a mai+ a $o*a o9ra de+,erta8 ma *e" @ e +e ,ro,6e a a!#o a!.m de $arrar8 e0atame$te $a ,arte fi$a!8 o +eTa8 +e ,ro,6e a !e*a$tar @ e+t6e+ +o9re a # erra. A!.m di++o8 i$te$&io$amo+ i$*e+ti#ar a+ ra"6e+ @ e !e*am R ,erma$2$&ia do &!1++i&o )om.ri&o e do mito &!1++i&o $o i$/&io do+ +.& !o YYI. Pa4a8ra$3Ca8e: Omero% 5liadeb A!e++a$dro 4ari&&oL 5ladaL BomeroL I$terte0t a!idade.

O QERI SVEVIANO E O QERI MITOL%ICO (aria Tere+a N $e+ Sa$&)e+ >UNESP ?I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA

P3

7 )erDi &riado ,or Ita!o S*e*o >,+e dC$imo de Ettore S&)imit"8 $a+&ido em Trie+te8 a tor de roma$&e+8 &o$to+ e ,e-a+ teatrai+8 de+ta@ e $a Literat ra Ita!ia$a do +.& !o YYA8 fra#me$tado e im,ote$te8 tra$+ita da i$.,&ia8 R +e$i!idade e R doe$-a8 ,ri+io$eiro da fero" e$#re$a#em da +o&iedade moder$a ? ma +o&iedade em &ri+e de *a!ore+ @ e & !mi$ar1 $a Primeira : erra ( $dia!. A!fo$+o Nitti8 ,er+o$a#em do roma$&e 6na Vita >1SP2A e Emi!io 4re$ta$i8 de (enili_ >1SPSA8 mo+tram o fra&a++o do &ome-o ao fim de + a+ )i+tDria+. Co$+tit em met1fora+ da i$&a,a&idade R *ida8 e0,re++am a &ri+e da ,er+o$a#em @ e ref!ete a do )omem &o$tem,orM$eo8 ta! &omo a ,er+o$a#em'$arradora do ter&eiro roma$&e La coscien>a di heno8 ke$o Co+i$i. Te0to )/9rido8 mi+to de a to9io#rafia e di1rio8 $o @ a! o $arrador rememora o ,a++ado ,or meio da e+&rita8 &omo forma de & rar'+e de + a+ $e ro+e+. Ref!etir +o9re a traTetDria de++e+ >a$tiA)erDi+8 re+#ata$do e!eme$to+ da #2$e+e do mito do )erDi +/m9o!o do +er ) ma$o $a a*e$t ra da *ida8 im,!i&a e+ta9e!e&er m ,ara!e!o &om o mito d_a$$ $"ia$o do + ,er')omem8 9em &omo re*i+itar a (ito!o#ia #re#a e +e + e!eme$to+ &o$+tit ti*o+< o logos8 o eros8 o ethos8 a siche8 o theOs e o athos8 de & To de+e@ i!/9rio ad*.m a &om,!e0idade do ato de *i*er e a a$#U+tia e0i+te$&ia! e0,re++o+ $o+ roma$&e+. A *i+3o de Ita!o S*e*o e*ide$&ia'+e ao !o$#o da e*o! -3o de +e ,ro&e++o de e+&rita< a a to&o$+&i2$&ia $arrati*a8 a re!a-3o i$terte0t a!8 irC$i&a e ,arDdi&a @ e o+ +e + te0to+ e+ta9e!e&em &om a+ tradi-6e+ )i+tDri&a+ e !iter1ria+ da It1!ia8 +3o re& r+o+ @ e teoria @ e Li$da B t&)eo$ de$omi$o de metafi&-3o )i+torio#r1fi&a. Pa4a8ra!$3Ca8e: Ita!o S*e*oL Literat ra Ita!ia$a do +.& !o YYL Bi9ridi+moL BerDiL (ito d_a$$ $"ia$o.

A CRIA-.O DO MUNDO: RELA-AES INTERTELTUAIS ENTRE O AINULINDALgJ DE EF RF RF TOLSIENJ E A BTBLIA SA%RADA (aria$a So "a e Si!*a >USPA

7 fe$Cme$o da i$terte0t a!idade o&orre de di*er+a+ ma$eira+ $a !iterat ra8 +e &o$+iderado em +e$tido am,!o. Pode a,are&er +o9 a forma de &ita-3o8 e0a!ta-3o8 &r/ti&a8 + 9*er+3o et&.8 )a*e$do o $3o m da$-a de e+ti!o e #2$ero. A &ara&ter/+ti&a ,re+e$te em toda e @ a!@ er re!a-3o i$terte0t a!8 @ e . o di1!o#o e$tre o+ te0to+8 . ma$tida em toda+ e+ta+ forma+8 e fi&a a &ar#o do a tor re*e!ar8 o $3o8 + a i$te$-3o ao !eitor. Ne+te e+t do &o$+ideramo+ a 4/9!ia ma o9ra !iter1ria de & $)o re!i#io+o8 e+te$de$do'+e a++im +e ,oder de i$f! 2$&ia em o tra+ o9ra+8 a ,o$to de +er de$omi$ada fo$te de i$terte0t a!idade. Para a a$1!i+e em @ e+t3o8 !e*aremo+ em &o$+idera-3o o ,rimeiro !i*ro do A$ti#o Te+tame$to da 4/9!ia8 o XJnesis. A++im &omo o +i#$ifi&ado do $ome8 e+te !i*ro $o+ &o$ta a ori#em do m $do e de todo+ o+ +ere+ @ e $e!e )a9itam8 i$&! i$do a ra-a ) ma$aL . o !i*ro re+,o$+1*e! ,or a9rir a Bi+tDria do Cri+tia$i+mo8 ,ode$do +er &o$+iderado m do+ mai+ im,orta$te+ da o9ra. A++im &omo a 4/9!ia Sa#rada ,ro,6e ma e0,!i&a-3o R ori#em do )omem e do m $do8 J. R. R. To!Xie$ tam9.m o fa". S a o9ra 8he (ilmarillion8 da me+ma forma @ e a 4/9!ia8 . a9erta &om o Ainulindal=8 o te0to @ e &o$ta a &ria-3o do $i*er+o mito!D#i&o &riado ,e!o a tor i$#!2+. Prete$demo+8 &om e+ta &om $i&a-3o8 mo+trar o ,er& r+o tra-ado ,or To!Xie$8 ,ara!e!o ao XJnesis 9/9!i&o8 a fim de e+ta9e!e&ermo+ a+ re!a-6e+ de i$terte0t a!idade e$tre o+ te0to+. Pa4a8ra!$3Ca8e: Ainulindal=L J. R. R. To!Xie$L 4/9!ia Sa#radaL XJnesisL I$terte0t a!idade P;

FACUNDO QUIRO%AJ O TILA DOS PAMPAS ( rEe! da Si!*a Pa,e+&)i >UNESP ? FCL ? A++i+A

Prete$de'+e &om e+ta &om $i&a-3o ide$tifi&ar a &o$*er#2$&ia e0i+te$te e$tre o+ ,er+o$a#e$+ Fa& $do [ iro#a e 5ti!a8 o rei do+ ) $o+ e &om,ree$der a i$f! 2$&ia de+te U!timo $a defi$i-3o da+ &ara&ter/+ti&a+ de [ iro#a $a Literat ra at a!. Retirado+ da Bi+tDria8 ar#e$ti$a e orie$ta! re+,e&ti*ame$te8 am9o+ dei0aram de +er a,e$a+ ,er+o$a#e$+ )i+tDri&o+ ,ara &o$fi# rem'+e &omo mito+ e+,e&ia!me$te ,e!a+ &ara&ter/+ti&a+ e +it a-6e+ @ e o+ e$*o!*em e $3o a,e$a+ ,e!a+ at a-6e+ @ e ti*eram em meio R+ # erra+ @ e at aram. A,e+ar de ,are&er m ta$to i!D#i&a a a,ro0ima-3o e$tre o+ doi+ ,er+o$a#e$+8 +it ado+ )i+tori&ame$te em mome$to+ di+ta$te+8 o @ e +e ,rete$de a@ i . de+e$*o!*er a ,ro,o+ta feita ,e!o ar#e$ti$o Domi$#o Fa +ti$o Sarmie$to @ a$do8 ao e+&re*er e , 9!i&ar a o9ra Facundo o civili>aciOn : &ar&rie% $o a$o de 1S;N8 T1 + +&ito a ,o++/*e! +eme!)a$-a e$tre e!e+. Re&e$teme$te8 a &o$tem,orM$ea e+&ritora e &r/ti&a teDri&a ar#e$ti$a (aria Ro+a LoTo retomo e &o$firmo a )i,Dte+e de Sarmie$to referi$do'+e a Fa& $do &omo m G$o*o 5ti!aH8 o @ e $o+ ,ermite rei$*e+ti#ar o+ dado+8 9 +&ar a i$terte0t a!idade + #erida e di+&orrer +o9re o+ ,o++/*ei+ di1!o#o+ @ e fa&i!itam a re!eit ra do mito. Como fo$te ,ara e+ta ,e+@ i+a8 +er3o ti!i"ado+ !i*ro+ &o$+iderado+ 9io#r1fi&o+ +o9re o+ ,er+o$a#e$+ me$&io$ado+ e tam9.m a teoria &r/ti&a ofere&ida ,or (aria Ro+a LoTo8 a!.m de o tro+ teDri&o+ @ e ,ermeiam e+te &am,o da i$terte0t a!idade. Pa4a8ra!$3Ca8e: Fa& $do [ iro#aL 5ti!aL Domi$#o Fa +ti$o Sarmie$toL Facundo o civili>aciOn : &ar&rie >1S;NAL (aria Ro+a LoTo.

MITOPOUTICAJ LITERATURA E EDUCA-.O NA AMANhNIA Nat)1!ia da Co+ta Cr " >UEPAAL Jo+e9e! AXe! Fare+ >PP:EDKUEPAA

E+te e+t do i$te$ta &om,ree$der &omo o ima#i$1rio @ e &om,6em a+ $arrati*a+ mito,o.ti&a+ ama"C$i&a+ i$+&rita+ ,e!a Literat ra do ,oeta ,arae$+e Pa !o N $e+ ,ode &o$tri9 ir ,ara a Ed &a-3o8 9em &omo ,ara a ,re+er*a-3o da+ ide$tidade+ +o&iai+8 da+ ,o.ti&a+ e do+ +a9ere+ & !t rai+ da Ama"C$ia. Em *1rio+ ,oema+ de + a o9ra8 Pa !o N $e+ re,rod " o mito e o +e di+& r+o ,o.ti&o +e e!a9ora a ,artir da+ ima#e$+ @ e ,o*oam o &o$+tr to ima#i$1rio da mito!o#ia ama"C$i&a. 7 4oto8 a Iara8 a Co9ra':ra$de8 de re,e$te +aem da+ 1# a+8 e$&)ar&am o &)3o da ,1#i$a e a*a$-am f!ore+ta ade$tro8 +ed "i$do8 aterrori"a$do e T1 em terra e$&o$tram'+e &om a (ati$ta,erera8 &om o C r ,ira @ e &o$ti$ am +e mi+ter>ioA &o$d "i$do &om a + a i$*i+/*e! meada8 o &Ddi#o de re#ra+ do+ ,o*o+ da f!ore+ta. Ce$trado $a teoria do ima#i$1rio ,ro,o+ta ,or :a+to$ 4a&)e!ard e :i!9ert D ra$d8 +e de+e$*o!*e e+te e+t do @ e ,rete$de8 em !i$)a+ #erai+8 a$a!i+ar8 R ! " da mitodo!o#ia8 &omo ,r1ti&a )erme$2 ti&a f $dame$tadora8 a+ $arrati*a+ mito,o.ti&a+ ama"C$i&a+ >reA&o$tada+ ,e!o ,oeta ,arae$+e Pa !o N $e+8 de modo a &o$tri9 ir ,ara a forma-3o e +e$+i9i!i"a-3o de !eitore+Ked &a$do+. A+ $arrati*a+ mito,o.ti&a+ ate+tam PN

e0,eri2$&ia+8 ,adr6e+ de *ida8 ref!etem a *i*2$&ia. S3o &ria-6e+ $a+&ida+ da e0,eri2$&ia !o&a!8 mo*ime$ta$do *a!ore+ ,arti& !are+ da re#i3o8 ref!eti$do ma &o+mo*i+3o $o+ !imite+ do )ori"o$te da & !t ra8 da a!ma do ama"C$ida. E+,era'+e &o$tri9 ir ,ara a >reA*a!ori"a-3o da Literat ra8 a ,artir da+ mito,o.ti&a+ ama"C$i&a+8 &omo ferrame$ta i$di+,e$+1*e! R Ed &a-3o. Pa4a8ra!$3Ca8e: Pa !o N $e+L Narrati*a+ mito,o.ti&a+ ama"C$i&a+L Ed &a-3o.

QUANDO O EU U OUTRO: REFLELAES SOBRE O MITO DE ORFEU E SUA FI%URA-.O EM AS INTERMIT\NCIAS DA MORTE 5OU CONTEMPORANEIDADEJ CLSSICA A TODO CUSTO6 Nefata!i$ :o$-a!*e+ Neto >UFRPEA

7rfe . &o$)e&ido8 $a+ di*er+a+ $arrati*a+ m/ti&a+8 &omo o + Teito @ e e$fre$to a morte em fa*or de + a amada8 E r/di&e. Re!ida ,o+teriorme$te ,or di*er+o+ e+&ritore+8 e+ta ,a++o a +er tida e$@ a$to forma ,ro,i&ia de +e !idar &om a morte8 te$do at. dado ori#em ao+ & !to+ Drfi&o+ da a$ti# idade &!1++i&a. (ode!o a0ia!8 a $arrati*a de 7rfe e E r/di&e foi retomada di*er+a+ *e"e+8 de$tro de ,er+,e&ti*a+ ora de *a!ora-3o8 ora de $e#a-3o. Co$t do8 a &o$tem,ora$eidade a,re+e$ta ma fa&eta di+ti$ta de+ta ,o+t ra< ao re*i+itar o+ mito+ &!1++i&o+8 o+ e+&ritore+ &o$tem,orM$eo+ 9 +&am ma forma de dia!o#ar &om o+ me+mo+8 ,ro,o$do re!eit ra+ $o +e$tido de &om,!etar o a,o$tar o+ di*er+o+ &ami$)o+ i$i&iado+ ,e!a ,e!o mito. Parti$do de++a ,ro,o+i-3o8 o tra9a!)o @ e ora o9Teti*amo+ a,re+e$tar tem &omo i$t ito ma,ear o di+& r+o m/ti&o de 7rfe e + a de+&ida ao+ i$fer$o+8 9 +&a$do e+ta9e!e&er re!a-6e+ de+ta $arrati*a m/ti&a &om a mU+i&a ,ara ree$&o$tr1'!a8 !ida i$terte0t a! e ,arodi&ame$te8 $o roma$&e A+ i$termit2$&ia+ da (orte8 do e+&ritor ,ort # 2+ Jo+. Sarama#o. Para rea!i"ar $o++o i$te$to8 ,artiremo+ da a$1!i+e do e!eme$to m +i&a! ,re+e$te $o mito de 7rfe e8 ,o+teriorme$te8 a*eri# ar &omo o $arrador +arama# ia$o +oma a e+ta @ e+t3o o artif/&io do i$+D!ito ,ara a &om,o+i-3o de + a o9ra. E$te$de$do o i$+D!ito &omo m e!eme$to $3o di+,o+to $o ,a&to rea!i+ta ,ara re,re+e$tar a fa&t a!idade8 &om,oremo+ $o++o ,er& r+o &r/ti&o e a$a!/ti&o ,er+&r ta$do a &o$+tr -3o i$terte0t a! de Sarama#o e$@ a$to forma de i$ter,retati*a da rea!idade ,or meio de m modo fa$t1+ti&o. A++im8 $o++a )i,Dte+e . a de @ e8 me+mo de&orrido+ mai+ de doi+ mi!2$io+8 a +o&iedade ai$da $3o +a9e &omo !idar &om a @ e+t3o da morte8 te$do a $e&e++idade de @ e +e + e+&ritore+8 + Teito+ difere$&iado+ $o trato ,ara &om o+ fato+ da *ida &otidia$a8 ,ro,o$)am &ami$)o+ @ e !e*em o !eitor a *i+! m9rar $o*a+ ,o++i9i!idade+ de re!a-3o &om o m $do. Pa4a8ra!$3Ca8e: 7rfe L E r/di&eL Co$tem,ora$eidadeL A+ i$termit2$&ia+ da (orteL Jo+. Sarama#oL (orte.

ELEMENTOS MTTICOS E RITUALTSTICOS PRESENTES NO CONTO MARAVILQOSO CELTA MORRAQAF Ra@ e! de %a+&o$&e!!o+ Ca$tare!!i >UNESP ? FCL ? Arara@ araA

P6

Por meio de ma !eit ra &r/ti&a do &o$to ,o, !ar &e!ta G(orra)aH >JAC74S8 20018 ,. 16O' S0A +er1 e*ide$&iada a i$terte0t a!idade de++a $arrati*a &om e!eme$to+ i$ere$te+ R+ mito!o#ia+ &e!ta e e#/,&ia8 a!.m da@ e!e+ ad*i$do+ de rito+ e mito+ ,rimiti*o+8 de &ar1ter mai+ $i*er+a!. A!.m di++o8 demo$+traremo+ de @ e modo8 a!.m de +im,!e+ &ita-6e+8 a!# $+ do+ e!eme$to+ rit a!/+ti&o+ ,odem a#ir ,rof $dame$te $e++e #2$ero !iter1rio8 &o$di&io$a$do a ,rD,ria e+tr t ra ,rof $da do me+mo. Uma *e" @ e e++e ti,o de $arrati*a e$&erra moti*o+ ad*i$do+ de difere$te+ & !t ra+8 ,erte$&e$te+ a difere$te+ .,o&a+8 re&orreremo+ R di*i+3o morfo!D#i&a $a@ e!e+ ,o$to+ em @ e i++o $o+ tra#a maior &!are"a ,ara ide$tifi&ar e!eme$to+ m/ti&o'rit a!/+ti&o+8 9em &omo a!# ma+ tra$+forma-6e+ de ori#em +o&io& !t ra! e e+ti!/+ti&a +ofrida+ ,or &erto+ moti*o+8 @ a$do ad@ irem $o*o+ +i#$ifi&ado+ ,ara me!)or +ati+fa"er a+ a+,ira-6e+ do ,U9!i&o o *i$teK!eitor8 de a&ordo &om Pro,, >2002L 2006A e LQt)i >1PO6A. E++e ti,o de a$1!i+e morfo!D#i&a8 a!iada R a$1!i+e de & $)o )i+tDri&o8 fa&i!ita o i+o!ame$to do+ e!eme$to+ tardio+8 ,erte$&e$te+ R+ tradi-6e+ &e!ta+ o ad*i$do+ de o tra+ & !t ra+8 da@ e!e+ de ori#em ,rimiti*a $i*er+a!8 9em &omo a ide$tifi&a-3o de a!tera-6e+ $o e+ti!o ,adr3o do #2$ero e a $at re"a da+ me+ma+. De++a forma8 traremo+ R to$a +i#$ifi&ado+ )1 m ito o9+& re&ido+ ,e!o tem,o8 a!.m de $o*o+ +e$tido+ e$#e$drado+ ,e!a ,o+terior &o$forma-3o do &o$to a ,adr6e+ +o&io& !t rai+ mai+ e*o! /do+. Fi$a!me$te8 ,or meio da teoria a&ta$&ia! >C7URTWS8 1POPA8 defi$iremo+ o ,er& r+o da+ ,ri$&i,ai+ ,er+o$a#e$+8 a fim de e+ta9e!e&ermo+ &om mai+ &!are"a o+ fatore+ a0io!D#i&o+ ,re+e$te+ $a $arrati*a e + a+ im,!i&a-6e+ $o di1!o#o e$tre o9ra e +o&iedade. Pa4a8ra!$3Ca8e: (orra)aH >2001AL Ja&o9+L (ito!o#ia &e!ta e#/,&iaL Pro,, >2002L 2006AL LQt)i >1PO6A.

CONTOS RECONTADOS EM CORDEL: iAS DONE PRINCESAS DAN-ARINASj NA VERS.O DOS %RIMM E DO FOLQETO DE MANOEL MONTEIRO Sama$t)a Po!!Ea$a (e++iade+ Pime$te! >U$i*er+idade E+tad a! da Para/9aA

A !iterat ra de Corde! 9ra+i!eira tem ,a++ado $o+ U!timo+ a$o+ ,or m mome$to de >reA*a!ori"a-3o8 o$de tor$a'+e a!*o do i$tere++e de e+t da$te+ $i*er+it1rio+8 ,e+@ i+adore+ da & !t ra ,o, !ar8 e$tre o tro+ + Teito+ +o&iai+. E++a m da$-a de&orre da re*a!ori"a-3o do+ mo*ime$to+ & !t rai+ &a!&ado+ $a & !t ra ,o, !ar8 &omo afirma :AL%V7 >2001A. A+ m da$-a+ o9+er*ada+ $a !iterat ra de &orde!8 e $a & !t ra ,o, !ar &omo m todo8 ref!etem e++a+ modifi&a-6e+8 +em8 &o$t do8 e+@ e&er a+ &ara&ter/+ti&a+ @ e a ide$tifi&am. Ne++e ,a$orama +e i$+ere a Literat ra de Corde! @ e re&o$ta )i+tDria+ &!1++i&a+ da !iterat ra i$fa$ti!. Ne++e+ fo!)eto+8 ao me+mo tem,o em @ e +e re&o$ta a )i+tDria T1 &o$)e&ida ,or todo+8 re,rod "i$do e refor-a$do a memDria8 o ,oeta ,o, !ar i$e*ita*e!me$te &ria ma rea!idade difere$te8 ,or *e"e+ tor$a$do'a+ mai+ at ai+8 $ m ,ro&e++o de am,!ifi&a-3o8 @ e GI...J im,!i&a de+fa"erKrefa"er m mode!o i$+tit /do ,or a&r.+&imo+ de $o*o+ atri9 to+ em irradia-6e+ @ e o ,re+e$te ao ,a++ado e$*ia8 am,!ifi&a$do'!)e o e+,a-o'tem,o de + a o&orr2$&iaH >PAL7L 7LI%EIRA8 20038 ,.60A. Ne+ta ,er+,e&ti*a tomamo+ &omo &or, + de ,e+@ i+a o &o$to GA+ Do"e Pri$&e+a+ Da$-ari$a+H8 do+ Irm3o+ :rimm8 e a + a *er+3o em fo!)eto8 i$tit !ada GA Da$-a da+ Do"e Pri$&e+a+< m &orde! &o$ta$do &o$to+H8 de a toria de (a$oe! (o$teiro. 4 +&amo+ e0ami$ar o+ i$d/&io+ @ e a,o$tam ,ara e++e ,ro&e++o de PO

de+fa"erKrefa"er o ,adr3o T1 i$+tit /do8 ,or meio do a&r.+&imo eKo da + ,re++3o de e!eme$to+8 &omo T1 ad*erte o ,oeta (a$oe! (o$teiro em +e fo!)eto< G%e$)o trad "i$do ,ara a !/$# a do &orde! *1rio+ &o$to+ tradi&io$ai+8 $o e$ta$to8 @ a+e +em,re8 do ma $o*a *e+time$ta ao de+e$*o!*ime$to da )i+tDria8 at a!i"a$do o &e$1rio8 o+ termo+8 a me$+a#em.H >(7NTEIR78 200P8 ,.2A. Tam9.m +e tor$a ,o$to de i$tere++e de+te e+t do a+ a,ro0ima-6e+ e$tre o &o$to mara*i!)o+o e o mito8 e o+ ar@ .ti,o+ @ e ,odemo+ *erifi&ar $o &o$to &or, + de++a ,e+@ i+a. 79Teti*amo+ a++im8 rea!i"ar ma a$1!i+e &om,arati*a e$tre a+ d a+ !iterat ra+8 &om 9a+e ,ri$&i,a!me$te $o+ &o$&eito+ de ParDdia8 I$termidia!idade e Trad -3o I$ter+emiDti&a8 ti!i"a$do &omo ,ri$&i,ai+ a,orte+ teDri&o+ a+ &o$tri9 i-6e+ de L &r.&ia Ferrara >1PS1A8 %!adimir Pro,, >2001A8 C!a + C!Q*er >2011A8 JU!io P!a"a >2003A e Ra ! FiXer >2000 Pa4a8ra!$3Ca8e: Literat ra de Corde!L C !t ra ,o, !arL GA+ Do"e Pri$&e+a+ Da$-ari$a+HL Irm3o+ :rimmL GA Da$-a da+ Do"e Pri$&e+a+< m &orde! &o$ta$do &o$to+H.

DA COCANQA e TERRA DOS LOUCOS: A RECEP-.O DA FBULA DOS MONOS NO "INDER-UND HAUSMAERCHENF SE!*ia (aria Tr +e$ >UFPAK Pe+@. RELER ? C1tedra U$e+&o de Leit ra' PUCKRioA

A f19 !a do mo$o o (chlauraffenland remo$ta8 +em dU*ida8 R idade 9em a$ti#a8 ,oi+ e+ta at a! $arrati*a T1 a,are&e em ,oema do +.& !o YIII. >4rQder :rimm8 1PS28 III %.< 2N1AH Com e+ta e0,!i&a-3o8 o+ :rimm a++i$a!am a ,ro*e$i2$&ia do &o$to $q 1NS8 , 9!i&ado $o +e# $do *o! me da ,rimeira edi-3o do Iinder$und 4ausm[rchen >1S1NA8 i$tit !ado BDas ;[rchen vom (chlauraffenlandE' 79+er*am8 e$treta$to8 o ,are$te+&o &om o tro &o$to8 GJo3o e (aria8 9em mai+ &o$)e&ido do ,U9!i&o 9ra+i!eiro8 +a!ie$tado ,e!a e$ $&ia-3o da +ed tora &a+a &o9erta de &o$feito+8 dado @ e am9o+ e+tariam e$!a-ado+ ao mito do Wde$. 7 ,re+e$te e+t do8 ,erte$&e$te ao dom/$io do+ e+t do+ !iter1rio+8 ,rete$de8 ,orta$to8 e0ami$ar o &o$to , 9!i&ado ,e!o+ Irm3o+ :rimm8 em 1S1N8 Da+ B;[rchen vom (chlauraffenlandE $a &o!etM$ea Iinder$und 4ausm[rchen >Contos maravilhosos ara as crian!as e ara o larA8 arti& !a$do'o ao ,a/+ !e$d1rio retratado $o fa&lieau BDe CocaigneE8 *er+3o e+&rita $o +.& !o YIII8 ,ro*a*e!me$te $a Pi&ardia. A ,artir da etimo!o#ia do t/t !o dado R $arrati*a8 ,rete$de'+e e$!a-ar o mito do Wde$ a de+i#$a-3o a!em3 dada R !e$d1ria Co&a$)a em + a , 9!i&a-3o $a &om,i!a-3o e $o+ a$e0o+. 7 re&orte teDri&o +er1 dado ,e!o+ !i*ro+ de Bi!1rio Fra$&o Jr8 Cocanha< a )i+tDria de m ,a/+ ima#i$1rio8 ,e!o de C!a +e$'Sti!"e$9 r#8 ;[rchen und mittelalterliche Literaturtradition% 9em &omo ,e!o+ e+t do+ de Pro,, e %i&tor 4ra*o a&er&a do mara*i!)o+o. Pa4a8ra!$3Ca8e: F19 !a do+ (o$o+L re&e,-3oL (ito do Wde$L Co&a$)a.

A QUEDA E A RECONSTRU-.O DE EVA: A RELEITURA DO MITO DE ORI%EM NAS OBRAS DE AN%ELA CARTER Ta!ita A$$ $&iato Rodri# e+ >UNESP ? FCL ? A++i+A

PS

Em +e e+t do +o9re o+ mito+8 (ir&ea E!iade afirma @ e )1 mai+ de meio +.& !o8 o+ er dito+ o&ide$tai+ ,a++aram a e+t dar o mito ,or ma ,er+,e&ti*a @ e &o$tra+ta +e$+i*e!me$te &om a do +.& !o YIY. Ao i$*.+ de tratar o mito $a a&e,-3o + a! do termo8 &omo Gf19 !aH8 Gi$*e$-3oH8 Gfi&-3oH8 &omo +e + ,rede&e++ore+8 e!e+ o a&eitaram &omo era &om,ree$dido ,e!a+ +o&iedade+ ar&ai&a+8 o$de o mito de+i#$a8 ao &o$tr1rio8 ma G)i+tDria *erdadeiraH8 e0tremame$te *a!io+a ,or +e &ar1ter +a#rado e0em,!ar e +i#$ifi&ati*o. BoTe8 +e# $do &o$+idera o e+t dio+o8 a ,a!a*ra . em,re#ada ta$to $o +e$tido de Gfi&-3oH e Gi! +3oH @ a$to $o +e$tido de tradi-3o +a#rada8 re*e!a-3o ,rimordia!8 mode!o e0em,!ar. Ne$) ma $arrati*a m/ti&a a++o&ia'+e ta$to a e++a+ f $-6e+ &omo a )i+tDria 9/9!i&a de Ad3o e E*a. I$&or,orado ao !i*ro +a#rado8 o mito T dai&o'&ri+t3o &o$+tit i a+ 9a+e+ da & !t ra 7&ide$ta!8 i$+,ira$do di*er+a+ re!eit ra+ e i$ter,reta-6e+. A$#e!a Carter8 ma da+ mai+ &o$+a#rada+ e+&ritora+ de a toria femi$i$a de + a .,o&a8 e0,!oro o tema em d a+ de + a+ o9ra+8 8he ;agic 8o:sho 8 de 1P6O8 e 8he Passion of NeH Kve8 de 1POO. E$@ a$to $o ,rimeiro roma$&e a ,rota#o$i+ta (e!a$ie a,ro0ima'+e de E*a ao e$fre$tar a+ &o$+e@ 2$&ia+ da tra$+#re++3o8 $o +e# $do8 a $arrati*a de XJnesis . re&o$tada e a G$o*a E*aH8 a$te+ m )omem8 . &o$+tr /da. Em am9o+ o+ &a+o+8 o di1!o#o &om a mito!o#ia e+t1 *i$& !ado R+ forma+ de &o$+tr -3o e re,re+e$ta-3o do #2$ero $a !iterat ra. Pro& ra'+e ref!etir $e+ta &om $i&a-3o8 ,orta$to8 &omo o mito . tra9a!)ado $a fi&-3o &arteria$a e ,ro,6e'+e di+& tir &omo e!e &o$tri9 i ,ara e0,re++ar a &r/ti&a + #erida ,or Carter $o+ doi+ roma$&e+ &itado+8 o +eTa8 a de$U$&ia ao ,atriar&ado e a ,o++/*e! r ,t ra &om +e + *a!ore+. Pa4a8ra!$3Ca8e: A$#e!a CarterL 8he ;agic 8o:sho L 8he Passion of NeH Kveb (ito T dai&o'&ri+t3o.

SIMPSIO : D O FANTSTICO DE ELPRESS.O MANIFESTA-AES INTRAJ INTER E ELTRATELTO

FRANCESA:

Coorde$adora+< (aria C!1 dia Rodri# e+ A!*e+ >UNESP ?I4ILCE' S3o Jo+. do Rio PretoA :!Dria Car$eiro do Amara! >UP(KUSPA Re$ata P)i!i,,o* >UNIFESPA

QISTRIAS FRANCESASJ LIN%UA%EM FANTSTICA QUEBEQUENSE A$a L i"a Rama""i$a :)irardi >EFLCB ? UNIFESPA

[ a$do ,arte do Ca$ad1 ai$da +e &)ama*a No*a Fra$-a8 a !/$# a fra$&e+a e$&o$tra*a e$tra*e+ ,ara +e &o$+o!idar em + a forma e+&rita e8 ,or i++o8 a !iterat ra @ e9e@ e$+e &o$)e&e m $a+&ime$to tardio. Por a,ro0imadame$te m +.& !o8 e!a +e &o$fi$a @ a+e tota!me$te R dime$+3o ora!8 &o$)e&e$do + a+ ,rimeira+ ma$ife+ta-6e+ e+&rita+ a,e$a+ @ a$do +e ,o*o &ome-a a re+#atar da memDria a$&e+tra! &a$-6e+8 &o$to+ e !e$da+. No +.& !o YIY8 e++a !iterat ra e+&rita re*e!a ma $o*a fi# ra $arrati*a8 a do contador' E+te . m +im,!e+ e fie! tra$+&ritor @ e ada,ta )i+tDria+ &riada+ ,e!a ima#i$a-3o ,o, !ar8 o&orrida+ $a Fra$-a o $a &o!C$ia. E!a+ +3o o9Teto de &re$-a ,o, !ar e re*e!am o fa$t1+ti&o e o mara*i!)o+o8 de+&re*e$do ,er+o$a#e$+ @ otidia$o+ &omo +/m9o!o de ma & !t ra @ e PP

e0i+te e @ e re+i+te. E+ta &om $i&a-3o +e ,ro,6e a i$*e+ti#ar &omo a m da$-a da !iterat ra ora! ,ara a e+&rita im,a&to a &ria-3o de ma !i$# a#em fa$t1+ti&a @ e9e@ e$+e8 fr to do de+eTo de m ,o*o de e+ta9e!e&er ma !iterat ra e+&rita8 !iterat ra @ e ir1 re+#atar )i+tDria+ do $i*er+o fra$&2+ e @ e9e@ e$+e. Para i++o8 toma'+e &omo fio &o$d tor o Conte Po ulaire de C)ar!e+ La9er#e8 +o9 a Dti&a de Pro,, >2010A8 @ e !e*a o !eitor a de+&o9rir tradi-6e+ de fe+ta+ &omo o dia de Sai$te Cat)eri$e8 !i*ro+ mi+terio+o+ &omo o Petit$Al&ert e ,er+o$a#e$+ do o tro m $do8 &omo o Dia9o. Pa4a8ra!$3Ca8e: Literat ra @ e9e@ e$+eL Literat ra fa$t1+ti&aL Ide$tidadeL Literat ra ora!.

L(OEIL, COMME UN BALLON BI*ARRE SE DIRIGE VERS L(IN)INI: O FANTASTICO QUE UNE ED%AR ALLAN POE E ODILON REDON 4re$da Romeda A"e*edo >UNESP ?I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA

7 ,i$tor +im9o!i+ta fra$&2+ 7di!o$ Redo$ >1S;0 ? 1P16A +em,re foi m afi&io$ado ,or !iterat ra. Pre& r+or da+ *a$# arda+ + rrea!i+ta+ fra$&e+a+8 Redo$ )ome$a#eo em di*er+a+ o&a+i6e+ *1rio+ e+&ritore+ &omo 4a de!aire8 (a!!arm.8 F!a 9ert e Ed#ar A!!a$ Poe. 7 ,rimeiro &o$tato de Redo$ &om o9ra+ de Poe d1'+e atra*.+ de &o$to+ fa$t1+ti&o+8 trad "ido+ ,or 4a de!aire8 ,o &o de,oi+ de + a , 9!i&a-3o8 ,or *o!ta de 1SN6. A atmo+fera irrea! e mi+terio+a ,re+e$te $o+ &o$to+ do a tor &o$@ i+tam Redo$ @ e8 a$o+ mai+ tarde >1SS2A8 i$+,ira'+e em a+,e&to+ de di*er+a+ o9ra+ de Poe ,ara &om,or o 1!9 m A Kdgar Poe. Ta! o9ra reU$e +ei+ !ito#rafia+8 &ada ma &om refer2$&ia+ de +e + te0to+8 $i$do am9a+ a+ e0,re++6e+ art/+ti&a+ e +a$do o fa$t1+ti&o &omo fio &o$d tor. A ,ro,o+ta $e+ta &om $i&a-3o . de !e*a$tar a!# ma+ &o$+idera-6e+ refere$te+ ao di1!o#o !iterat raK,i$t ra e$tre o9ra+ de Poe e de Redo$8 fa"e$do o re&orte de ma da+ +ei+ ,ra$&)a+ i$+,irada+ ,e!o e+&ritor< L.Oeil% comme un &allon &i>arre se dirige vers l.infini. Prete$demo+8 ,or meio de ma amo+tra#em8 de+ta&ar a!# $+ tre&)o+ @ e dia!o#am &om e++a i! +tra-3o. Se!e&io$amo+ i$i&ia!me$te @ atro &o$to+ $o+ @ ai+ o+ 9a!6e+ a,are&em de forma e0,!/&ita< 8he Angel of the Odd: An K3travagan>a8 8he Falloon$4oa38 On Foard a Falloon called i():lar)v e 8he 6n aralleled Adventure of One 4ans Pfaall. Trata'+e ma ,rimeira a9orda#em8 im,re++io$i+ta8 @ e e+t1 em *ia+ de de+do9rame$to e fa" ,arte da eta,a i$i&ia! de $o++a ,e+@ i+a. Pa4a8ra!$3Ca8e: 7di!o$ Redo$L Ed#ar A!!a$ PoeL Literat raL Pi$t raL I$terte0t a!idade.

MAUPASSANT E OS %ATOS 4ri#itte (. Ber*ot >UNESP ? FCL ? A++i+A

Trata'+e a@ i de a$a!i+ar a fi# ra do #ato em a!# $+ te0to+ de : E de (a ,a++a$t >1SN0' 1SP3A8 o e+&ritor fra$&2+ &o$+iderado ,or m ito+ &omo o me+tre do &o$to fa$t1+ti&o. 7 #ato +em,re o& ,o m ! #ar de de+ta@ e $o 9e+ti1rio !iter1rio. S a ,re+e$-a di+&reta8 +i!e$&io+a8 a +e$+ a!idade de +e &o$tato e a e!e#M$&ia refi$ada de +e + mo*ime$to+8 a &om,!e0idade de +e &ar1ter !e*am i$Umero+ e+&ritore+ a i$+erir e++e a$ima! em +e + te0to+ 100

e fa"er de!e +e &om,a$)eiro de tra9a!)o. S/m9o!o do d ,!o8 da e+,erte"a8 da m !)er mi+terio+a8 da T +ti-a im,!a&1*e!8 o #ato a++ me *1ria+ +i#$ifi&a-6e+ e . +em,re mai+ do @ e m +im,!e+ e!eme$to do &e$1rio. W T +tame$te e++a am9i# idade +im9D!i&a do #ato @ e ,ode &o$ferir m &ar1ter de e+tra$)e"a R+ &e$a+ mai+ fami!iare+8 o ao &o$tr1rio tor$a fami!iar m am9ie$te e+tra$)o8 $o+ te0to+ de (a ,a++a$t. Como . ,re&i+ame$te e++a mi+t ra de e+tra$)e"a e de fami!iaridade @ e defi$e o+ te0to+ fa$t1+ti&o+8 ao+ ,o &o+8 o #ato *ai +e +it ar $o !imiar do rea! e do fa$t1+ti&o8 e$tre o ) ma$o e o +o9re$at ra!8 +eTa di*i$o8 +eTa demo$/a&o. Pa4a8ra!$3Ca8e: S.& !o YIYL (a ,a++a$tL Fa$t1+ti&oL :ato.

CQARLES BAUDELAIRE E ODILON REDON: DILO%OS A PARTIR DE AS )LORES DO MAL 4r $a (a!a&rida Cr " >UNESP ?I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA

A ,re+e$te ,ro,o+ta i$+ere'+e $o+ e+t do+ +o9re i$ter e ,arate0t a!idade e tem ,or o9Teti*o a o9+er*a-3o do di1!o#o e$tre ima#em e !iterat ra8 a ,artir da o9ra de 7di!o$ Redo$ e de C)ar!e+ 4a de!aire. Ne+te +im,D+io8 i$tere++a'$o+ rea!i"ar ma ,rimeira a9orda#em +o9re a+ P ,ra$&)a+ @ e o ,i$tor +im9o!i+ta fra$&2+ 7di!o$ Redo$ >1S;0'1P16A &o$+a#ro R o9ra As Flores do ;al >1SNOA8 de C)ar!e+ 4a de!aire. Ao &oterTarmo+ a+ ,ra$&)a+ >1SP0A8 &o$+iderada+ ,e!o ,rD,rio ,i$tor &omo +e$do Gi$ter,reta-6e+8 trad -6e+ o re!eit ra+H >em detrime$to do termo Gi! +tra-6e+H8 @ e $3o o a#rada*aA8 &om o+ ,oema+8 9 +&aremo+ rea!i"ar8 ai$da @ e i$diretame$te8 m ,a$orama do Im,re++io$i+mo e do Sim9o!i+mo fra$&2+ do +.& !o YIY. 7 cor us @ e +e a,re+e$ta .8 ,oi+8 re+ !tado de m !e*a$tame$to e ,arte da+ i! +tra-6e+ de Redo$ e de + a e0,!/&ita &orre+,o$d2$&ia &om o+ *er+o+ de 4a de!aire8 ma *e" @ e &ada ma da+ S ,ra$&)a+ >&a,a R ,arteA8 tra" m o mai+ *er+o+ @ e +e referem a As Flores do ;al. Em9a+a$do'$o+ teori&ame$te $a teoria da ,arate0t a!idade de :.rard :e$ette8 ,ro,omo+ rea!i"ar ma a$1!i+e de 9a+e +o9re a f!a#ra$te re!a-3o i$terte0t a! e+ta9e!e&ida e$tre o+ S ,oema+ de As Flores do ;al e+&o!)ido+ ,ara +erem i! +trado+ ,or Redo$8 re*e!a$do o di1!o#o e$tre doi+ +i+tema+ +emiDti&o+ di+ti$to+< ,i$t ra e !iterat ra8 ima#em e te0to e + a+ re+,e&ti*a+ $arrati*a+. Pa4a8ra!$3Ca8e: 7di!o$ Redo$L C)ar!e+ 4a de!aireL As Flores do ;alb Pi$t ra e !iterat raL I$terte0toL Parate0to

DILO%O ENTRE VICTOR QU%O E CQARLES NODIER: O FANTSTICO NO POEMA LA RONDE DU SABBAT 5+=)?6 E NO CONTO SMARRA OU LES DUMONS DE LA NUIT 5+=)+6 Da$ie!a (a$tarro Ca!!i,o >UNESP ? FCL ? A++i+A

A d.&ima @ arta 9a!ada da &o!etM$ea Odes et Fallades , 9!i&ada em + a *er+3o defi$iti*a ,or %i&tor B #o em 1S2S8 i$tit !a'+e BLa ronde du sa&&atE e . dedi&ada a C)ar!e+ Nodier >1OS0'1S;;A8 &o$+iderado ,re& r+or do &o$to fa$t1+ti&o $a Fra$-a. Ne++e ,oema &riado em 101

1S2N8 B #o a! de a Smarra8 o &r e! demC$io &riado ,or Nodier em +e roma$&e (marra% ou les dLmons de la nuit8 de 1S21. A e+&o!)a de ma G9a!adaH fa*ore&e o +o$)o e a e*o&a-3o de + ,er+ti-6e+8 a!.m de i$+erir $a ,oe+ia a $o-3o de grotesco8 t3o &ara a B #o. Em m am9ie$te $ot r$o8 ma&a9ro e +i$i+tro8 o ,oeta de+&re*e o e$&o$tro de Sat3 &om +e + +e# idore+8 de$tre o+ @ ai+ ma feiti&eira. B #o dedi&a o ,oema a Nodier8 e+ta9e!e&e$do &om e!e m di1!o#o i$terte0t a!. Nodier8 ,or + a *e"8 $o ,ref1&io de +e &o$to8 admite ter feito m G,a+ti&)e do+ &!1++i&o+H8 remete$do + a &ria-3o a %ir#/!io8 Da$te e S)aXe+,eare8 e$tre o tro+. Toma$do'+e ,or 9a+e a+ teoria+ a,re+e$tada+ ,or Todoro* >2003A e %a0 >1PO2A8 ,rete$de'+e &om,arar o ,oema ) #oa$o BLa ronde du sa&&atE8 te$do em *i+ta + a &o$+tr -3o 9a+eada $o +o9re$at ra!8 e o &o$to de Nodier B(marra ou les DLmons de la NuitE8 @ e ,ermite a,ro0ima-6e+ &om o #2$ero fa$t1+ti&o e fre$.ti&o. Pa4a8ra!$3Ca8e: %i&tor B #oL C)ar!e+ NodierL Di1!o#o i$terte0t a!L E$tidade+ fa$t1+ti&a+.

O ARTISTA NO CONTO FANTSTICO FRANC\S: EF TF AF QOFFMANN E QONORU DE BALNAC E!ai$e Cri+ti$a do+ Sa$to+ Si!*a >UNESP ?I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA

Te$do + a+ ra/"e+ $a !iterat ra #Dti&a i$#!e+a8 a !iterat ra fa$t1+ti&a a,are&e &omo ma &om9i$a-3o ,rD,ria de e!eme$to+ do rea! e do +o9re$at ra! $o fi$a! do +.& !o Y%III e i$/&io de +.& !o YIY8 &ria$do8 $a+ $arrati*a+ de+te #2$ero8 m To#o 9a+ta$te &ara&ter/+ti&o &om a *ero++imi!)a$-a i$ter$a e e0ter$a. A !iterat ra fa$t1+ti&a + r#e em m &o$te0to $o @ a! o +er ) ma$o8 i$f! e$&iado ,e!o ,e$+ame$to i! mi$i+ta8 em fre$.ti&a 9 +&a ,or &o$)e&ime$to8 $3o &o$+e# e o9ter8 ,or meio do ,ro#re++o t.&$i&o e &ie$t/fi&o at. e$t3o a!&a$-ado8 a e+,erada +e$+a-3o de ,!e$it de e rea!i"a-3o. No+ &o$to+ de E. T. A. Boffma$$ >1OO6?1S22A8 ,er&e9emo+ @ e a !iterat ra fa$t1+ti&a &ome-a a di+ta$&iar'+e de + a+ ra/"e+ #Dti&a+8 a9a$do$a$do o+ t/,i&o+ &e$1rio+ ma!'a++om9rado+ ,ara a,ro0imar'+e da rea!idade do !eitor da .,o&a. Com ma *i+3o mai+ moder$a8 Boffma$$ ,a++a a e0,!orar o $i*er+o da+ mai+ ,ert r9ada+ me$te+ ) ma$a+. Ne++a &om $i&a-3o8 +er3o a,re+e$tado+ tr2+ &o$to+ de doi+ im,orta$te+ re,re+e$ta$te+ de++a !iterat ra $a Fra$-a8 doi+ do T1 &itado E. T. A. Boffma$$ e m de Bo$or. de 4a!"a& >1OOP?1SN0A< BLa cour dMArtusE >1S16A8 BLa le!on de violonE >1S1PA e BLe chef dMjuvre inconnuE >1S31A. 79+er*amo+8 $o+ tr2+ &o$to+8 a ,re+e$-a de ,er+o$a#e$+ arti+ta+ #e$iai+ e me$ta!me$te tra$+tor$ada+8 a ,artir da+ @ ai+ o Gfa$t1+ti&oH . de+e$&adeado. A *i+3o di+tor&ida da rea!idade @ e e++a+ ,er+o$a#e$+ a,re+e$tam8 em *irt de da &o$di-3o &o$t r9ada de + a+ me$te+8 tam9.m . ma @ e+t3o &ara R !iterat ra fa$t1+ti&a8 $a medida em @ e ,ro,6e ma ref!e03o a&er&a do+ !imite+ e$tre rea!idade e ima#i$a-3o. Pa4a8ra!$3Ca8e: Literat ra fa$t1+ti&aL Literat ra &om,aradaL Boffma$$L 4a!"a&L Arti+taL !o & ra.

ED%AR POE: CONTOS E ROTEIRO :!oria Car$eiro do Amara! >USPKU$i*er+idade Pre+9iteria$a (a&Xe$"ieA

102

7 fi!me G7 &or*oH >2012A8 diri#ido ,or Jame+ (a& Tei# e8 ,ermite ma di+& ++3o +o9re a *ia9i!idade do fa$t1+ti&o do +.& !o YIY em $o++o YYI. Trata'+e de m fi!me de e@ i,e< roteiro e+,erto8 9oa foto#rafia8 atore+ &om,ete$te+8 dire-3o de arte di+&reta e e!e#a$te8 mo$ta#em &om ritmo e$*o!*e$te. T do or@ e+trado ,or Jame+ (&Tei# e. 7 re+ !tado . ma o9ra di*ertida8 e$#e$)o+a8 @ e ,re$de o e+,e&tador ao @ e a&o$te&e $a te!a. 7 @ e $o+ i$tere++a . +o9ret do o roteiro< $o+ U!timo+ dia+ de Poe em ma 4a!timore meio i$#!e+a8 o e+&ritor ameri&a$o tem + a *ida mi+t rada a m +eria! Xi!!er @ e ,ro& ra re,rod "ir a i$tri#a de +e + &o$to+. E+ta9e!e&e'+e ma rede i$terte0t a! atrae$te ,ara o+ !eitore+ de Poe. 7 fi!me $o+ tra" &o$to+ &omo GA++a++i$ato+ da r a (or# eH8 G7 demC$io da ,er*er+idadeH8 G7 ,2$d !o e o ,o-oH e o tro+. Por @ e e+te+\ [ a! a !i#a-3o &om a 9io#rafia do a tor\ E+taremo+ dia$te de ! #are+ &om $+\ E $a ,er+,e&ti*a de $o++o +im,D+io8 &omo +e &o!o&aria m de +e + ,rimeiro+ 9iD#rafo+8 4a de!aire8 t3o ate$to ao+ torme$to+ e0i+te$&iai+ do e+&ritor i$#!2+8 dia$te de++a *er+3o da *ida de Poe\ Pa4a8ra!$3Ca8e: Ed#ar PoeL 4a de!aireL O corvoL Di1!o#o &i$emato#r1fi&oL Re&e,-3o e a,ro,ria-3o.

A TERCEIRA MARGEM DO RIO E O REALISMO FANTSTICO (1r&ia %a!.ria (arti$e" de A# iar >USP ? FFLCBA

Ao !er a &orre+,o$d2$&ia de Jo3o : imar3e+ Ro+a &om +e trad tor fra$&2+8 Jea$'Ja&@ e+ %i!!ard8 + r,ree$di'me ao de+&o9rir @ e m de +e + &o$to+ mai+ &o$)e&ido+8 GA ter&eira mar#em do rioH8 )a*ia +ido , 9!i&ado $a re*i+ta Plankte8 editada ,e!o+ ,ai+ do rea!i+mo fa$t1+ti&o Lo i+ Pa ]e!+ e Ja&@ e+ 4er#ier. A re*i+ta8 , 9!i&ada $a e+teira da &omo-3o ,ro*o&ada ,or O des ertar dos mgicos8 &o!o&a*a'+e8 a$te+ de t do8 &o$tra o ,o+iti*i+mo &ie$t/fi&o domi$a$te $a .,o&a e !e*a*a em &o$ta o+ fe$Cme$o+ ,ara$ormai+8 a a!@ imia8 a+ &a,a&idade+ i$e0,!orada+ do &.re9ro ) ma$o. B@ien de ce Aui est Ltrange ne nous est LtrangerN era o !ema da re*i+ta. Ne+ta &om $i&a-3o8 #o+tar/amo+ de8 ,or m !ado8 &o$tar a e+tDria da , 9!i&a-3o e da trad -3o de++e &o$to e8 ,or o tro8 ,e$+ar e++e fe$Cme$o &omo i$te#rado ao modo &omo a+ o9ra+ de : imar3e+ Ro+a e de o tro+ e+&ritore+ !ati$o' ameri&a$o+ foram re&e9ida+ $a Fra$-a do+ a$o+ 1P60. Pa4a8ra!$3Ca8e: Rea!i+mo fa$t1+ti&oL : imar3e+ Ro+aL Plankte.

SUSPENSE EM #NUIT DE )I1VRE$J DE ODILON REDON (aria C!1 dia Rodri# e+ A!*e+ >UNESP ?I4ILCE ? S3o Jo+. do Rio PretoA

7 ,i$tor fra$&2+ 7di!o$ Redo$ >1S;0'1P16A era m #ra$de ama$te de !iterat ra. (o$tai#$e8 Pa+&a! e :ide eram a!# ma+ de + a+ ,refer2$&ia+. B E+ma$+ e (a!!arm. fi# ra*am e$tre +e + ami#o+ /$timo+. Redo$ rea!i"o i! +tra-6e+ @ e &)amo de Gtrad -6e+8 i$ter,reta-6e+8 ada,ta-6e+H ,ara a+ o9ra+ de F!a 9ert8 de Ed#ar A!!a$ Poe e de 4a de!aire. 7 @ e $3o +e +a9ia at. ,o &o tem,o . @ e o ,i$tor8 a!.m de domi$ar o ,i$&e!8 103

a*e$t ro '+e i# a!me$te &om a ,! ma. N3o e+tamo+ fa!a$do de +e di1rio8 de +e + arti#o+ $o Tor$a! de 4ordea 0 La Xironde o de + a &otidia$a &orre+,o$d2$&ia ma$tida &om ami#o+8 materia! &o$)e&ido em *ida e , 9!i&ado ,o+t mame$te8 $em do+ te0to+ a to9io#r1fi&o+ o e+&rito+ +o9re arte de+&o9erto+ ,or + a fam/!ia a,D+ + a morte8 ma+ de de" te0to+8 em forma de &o$to+8 ad@ irido+ ,e!o Art 5nstitute de C)i&a#o8 em 1PP18 e , 9!i&ado+8 em 200N8 ,or C!aire (ora$8 do 6niversit: College de D 9!i$. Si$#e!o+ e di+ti$to+ em + a &om,o+i-3o e dime$+3o8 o+ te0to+ foram re&e$teme$te , 9!i&ado+ $a Fra$-a e mere&em a ate$-3o do+ admiradore+ de Redo$8 e+t dio+o+ de !iterat ra fa$t1+ti&a. A o9+er*a-3o do materia! em @ e+t3o8 a+ ,o++/*ei+ i$terfa&e+ e di1!o#o+ &om te0to+ da .,o&a e &om a o9ra ,i&t ra! de Redo$ tem +ido fo&o de $o++o i$tere++e e ,e+@ i+a. E!e#emo+ mo+trar $e+te +im,D+io $o++a !eit ra do &o$to GNuit de fikvreE8 de i$+,ira-3o fa$t1+ti&a. A++im &omo $o &o$to do &o$tem,orM$eo de Redo$8 Pro+,er (.rim.e >1S03' 1SO0A8 BLa cham&re &leueE >1S66A8 o @ arto e o @ e $e!e +e *i*e$&ia8 #a$)a ,ro,or-6e+ fa$ta+ma#Dri&a+. Im,o++/*e!8 ,oi+8 $3o tra-armo+ m ,ara!e!o e$tre o+ doi+ &o$to+8 e*o&a$do o+ re& r+o+ $arrati*o+ do+ e+&ritore+ $o @ e ta$#e o+ +e$tido+ e o+ ,ro&edime$to+ de ma$ te$-3o o e+&!are&ime$to do mi+t.rio em am9o+ o+ te0to+. Pa4a8ra!$3Ca8e: 7di!o$ Redo$L Pro+,er (.rim.eL Literat ra e ,i$t raL I$terte0t a!idade.

#-2 3453 6748$ EFTFAF Qo11mannJ per!ona"em e A4eHan re D&ma!F Amor e morte na Par0! o per9o o o Terror 5+;<,6 (aria LU&ia Dia+ (e$de+ >UNIFESPA

Pari+8 1OP3. A &idade fer*i!)a< e0e& -6e+8 fe+ta+8 teatro+8 &a++i$o+. A m !tid3o fe.ri&a ,er+e# e o+ e+,et1& !o+8 1*ida ,or di*er+3o. 7 +om da # i!)oti$a )armo$i"a'+e &om o+ r /do+ da i$te$+a *ida $ot r$a da &idade. Ne+te mome$to ma&a9ro &)e#a R &idade o To*em Boffma$$ >E. T. A. Boffma$$8 &om,o+itor e e+&ritor a!em3o8 1OO2'1S22A8 a$+io+o ,ara e+t dar mU+i&a8 ,i$t ra e Bla science de la li&ertLE' Sa/do da ,e@ e$a (a$$)eim8 $a @ a! dei0a + a amada A$to$ia8 de,ara'+e &om ma &idade m/ti&a e e$*o!*e$te8 $a @ a! o Amor e a (orte8 a Rea!idade e a Lo & ra8 a Bi+tDria e a A! &i$a-3o8 &ami$)am !ado a !ado. Pari+8 1S;P. A &idade ai$da +ofre &om a+ !em9ra$-a+ da Re*o! -3o de 1S;S @ e8 ,ara o+ romM$ti&o+8 re,re+e$ta m mar&o &r &ia!. De,oi+ da ,erda de a!# $+ ideai+ ,o!/ti&o+ e a morte de ami#o+ ,rD0imo+ >C)ar!e+ Nodier8 A!fred de7r+aEe (arie Dor*a!A A!e0a$dre D ma+8 $o+t1!#i&o8 rememora o+ tem,o+ fe!i"e+ do+ +ara + do Ar+e$a! $a &om,a$)ia do #ra$de ami#o Nodier. Em La femme au collier de velours8 $o*e!a , 9!i&ada de 22 de +etem9ro a 2O de o t 9ro de 1S;P8 $o Tor$a! Le Constitutionnel8 A!e0a$dre D ma+ +oma ao +e re,ertDrio )a9it a! >di1!o#o+ e cou s de thL\tre8 o tom de causerie8 a a*e$t ra8 a Bi+tDria e o roma$&eA ma ,i$t ra da .,o&a do Terror @ e to&a a de+o!a-3o e o )orror. Se8 ,or m !ado8 ,odemo+ ,e$+ar @ e t do . ,arte de ma a! &i$a-3o8 ,or o tro8 o+ deta!)e+ mi$ &io+o+ da &idade8 a+ ,er+o$a#e$+ )i+tDri&a+8 $o+ remetem diretame$te R rea!idade. Narrati*a 9em &o$+tr /da8 e++a $o*e!a $o+ ,ro,6e a+ i$@ ieta-6e+ e ref!e06e+ de m a tor e$*o!*ido &om a+ re*o! -6e+8 +eTam e!a+ feita+ &om a ,e$a o &om o f "i!. Seria a Bi+tDria mai+ cauchemardesAue do @ e ma a! &i$a-3o fa$t1+ti&a\ 7 8 &omo di" a ,er+o$a#em Boffma$$< BOhl mon Dieul sMLcria 4offmann% en laisant tom&er sa tJte dans ses mains% tout cela est$il vrai% et suis$Ce donc si rks de devenir fouDE 10;

Pa4a8ra!$3Ca8e: Roma$ti+mo Fra$&2+L Fa$t1+ti&oL Bi+tDriaL A!e0a$dre D ma+.

A NARRATIVA FANTSTICA BALNAQUIANA: MELMOTH R9CONCILI9 E O PACTO DE PODER (ar!i Cardo+o do+ Sa$to+ >UNESP ? FCL ? Arara@ araA

A fi# ra !e$d1ria de Fa +to tor$a'+e a mai+ re,re+e$tati*a do+ ,er+o$a#e$+ $a )i+tDria da !iterat ra8 ,ara e+9o-ar m ti,o de ,er+o$a#em8 +em,re !i#ado R+ for-a+ demo$/a&a+. Uma da+ $arrati*a+ mai+ &o$)e&ida+ em todo o m $do . a de :oet)e8 @ e foi di*idida em d a+ ,arte+ ? a mai+ &.!e9re e+&rita em 1S0S. 7 Fausto de :oet)e . m ,oema de dime$+6e+ .,i&a+8 @ e tra" a )i+tDria de m &ie$ti+ta @ e fe" m ,a&to &om (efi+tDfe!e+8 em 9 +&a de ,oder e de + &e++o. E++a fi# ra re,re+e$ta o a$+eio de !tra,a++ar a ordem8 o de+eTo ,e!o &o$)e&ime$to a @ a!@ er & +to8 e ,or e++e moti*o o ,a&to . firmado. 7 tro+ e+&ritore+ tam9.m retomaram o mito de Fa +to e ,odemo+ di"er @ e 4a!"a& rea!i"o e++e feito de modo e0em,!ar. Sat3 . re,re+e$tado $a+ $arrati*a+ 9a!"a@ ia$a+ de d a+ forma+< &omo o te$tador8 &a+o de ;elmoth @LconciliL e do a$ti@ 1rio em La eau de chagrin8 e &omo ar@ .ti,o +atM$i&o8 @ e mode!am #ra$de ,arte do+ ,er+o$a#e$+ de La comLdie 4umaine >(i!$er8 1P60A. ;elmoth rLconciliL >1S3NA + r#e &omo ma e+,.&ie de &o$ti$ a-3o do ;elmoth de (at ri$8 ,er+o$a#em @ e &arre#a*a am9a+ a+ $at re"a+8 a ) ma$a e a demo$/a&a. Por de+,re"ar a ) ma$idade8 a&a9o $3o +e &o$*erte$do8 T1 @ e e!e e+,era*a +er !i*rado do ,a&to8 ma+ $3o &o$+e# i . No &a+o do (e!mot) de 4a!"a&8 )1 ma re&o$&i!ia-3o8 ma *e" @ e + r#i$do &omo ma fi# ra de i$*e+tidor8 (e!mot) tra$+fere +e fardo a Ca+ta$ier8 m 9a$&1rio e$di*idado e &)eio de ,ro9!ema+. No++o o9Teti*o &om e+te tra9a!)o . a$a!i+ar o fa$t1+ti&o 9a!"a@ ia$o re,re+e$tado ,e!o ,a&to &om a+ for-a+ do ma!8 &om o a 0/!io do+ &r/ti&o+ Pierre :eor#e+ Ca+te08 (a0 (i!$er e A!9ert 4.# i$. Pa4a8ra!$3Ca8e: Fa +toL Pa&toL Fa$t1+ti&oL Com,ortame$to ) ma$oL Bo$or. de 4a!"a&.

ANIQUILA-.O E QUEDA EM ED%AR ALLAN POE E CQARLES BAUDELAIRE: AL%UNS APONTAMENTOS Re$ata P)i!i,,o* >UNIFESPA

E+ta &om $i&a-3o ,rete$de !e*a$tar a!# ma+ &o$+idera-6e+ a&er&a da @ e+t3o da a$i@ i!a-3o do +er e da @ eda de$tro de a!# $+ &o$to+ de Ed#ar A!!a$ Poe e ,oema+ em ,ro+a de C)ar!e+ 4a de!aire. Ta! ,re+e$-a8 9a+ta$te re&orre$te $o &o$T $to de + a+ ,o.ti&a+ e e+t.ti&a+8 ,ode +er *i+ta &omo tri9 t1ria8 da &orre$te #Dti&a i$#!e+a do +.& !o Y%III e YIY8 e do roma$ti+mo fra$&2+8 e$@ a$to to,o+8 &ara&teri"a-3o de ,er+o$a#e$+8 am9ie$ta-3o e e$redo. Ao me+mo tem,o8 ,are&e de!e+ +e di+ta$&iar8 &omo r ,t ra r mo a ma &re+&e$te fra#me$ta-3o e+,a-o'tem,ora!8 !i$# /+ti&a e te0t a! de$tro do &o$T $to da+ o9ra+ de Poe e 4a de!aire. Porta$to8 e+ta &om $i&a-3o ,rete$de di+& tir em @ e medida a @ e+t3o da a$i@ i!a-3o e da @ eda8 t3o mar&a$te+ de$tro da+ $arrati*a+ #Dti&a e $eo#Dti&a 10N

em termo+ de tem1ti&a8 foi tomada em ,arti& !ar ,or Poe e 4a de!aire ,ara &om,or ma ,o.ti&a e teoria e+t.ti&a sui generis de$tro do+ roma$ti+mo+ $orte'ameri&a$o e fra$&2+8 a++im +e a,ro0ima$do da e+t.ti&a do fra#me$to do ,r.'roma$ti+mo a!em3o. A++im8 Poe e 4a de!aire ta!*e" a$te&i,em em m +.& !o a @ e+t3o da fra#me$ta-3o do )omem8 do tem,o e do e+,a-o8 @ e+t3o e++a t3o forte $a arte e fi!o+ofia do+ +.& !o+ YY e YYI8 ma+8 at. &erto ,o$to8 ai$da i$o*adora em meado+ do +.& !o YIY $orte'ameri&a$o e fra$&2+. Pa4a8ra!$3Ca8e: PoeL 4a de!aireL [ edaL A$i@ i!a-3oL To,o+L Te0to.

SIMPSIO ; D A ESCRITURA FANTSTICA NO FINAL DO SUCULO LIL Coorde$adora< Norma Domi$#o+ >UNESP ' FCL ' A++i+A AS NARRATIVAS FANTSTICAS DA OBRA CONTOS AMA*:NICOSJ DE IN%L\S DE SOUSA A$a Caro!i$e da Si!*a Rodri# e+ >UFPAA

7 o9Teti*o de+te tra9a!)o . a$a!i+ar de @ e forma o #2$ero fa$t1+ti&o . ti!i"ado $a &o$+tr -3o do+ &o$to+8 *i+to @ e ,or meio do $arrador . ,o++/*e! ,er&e9er a a$t/te+e do+ ,e$+ame$to+ e$tre o +o9re$at ra! e o rea!. E++a di&otomia a,are&e $a $arrati*a8 ,ri$&i,a!me$te ,e!o fato de e!a+ ,erte$&erem ao ima#i$1rio ama"C$i&o t3o di+,are da !D#i&a domi$a$te da .,o&a8 $a @ a! +e 9a+ea*a o ,e$+ame$to ,o+iti*i+ta8 &ara&ter/+ti&o do e+ti!o $at ra!i+ta8 ao @ a! o a tor foi m do+ f $dadore+ $o 4ra+i!. Um do+ e!eme$to+ ,ri$&i,ai+ a +erem a$a!i+ado+ +er1 o $arrador8 ,o+to @ e a+ $arrati*a+ a!.m de ,o++ /rem o $arrador & !to >@ e $3o ,arti&i,a da )i+tDriaA temo+ o+ $arradore+ &ara&ter/+ti&o+ da re#i3o8 ,er+o$a#e$+ @ e fa"em ,arte do ,o*o e +3o ,orta'*o"e+ de!e e @ e ao $arrarem o+ e,i+Ddio+ T1 mo+tram &o$f!ito+ e0i+te$te+ e$tre a tradi-3o da re#i3o >re,re+e$tada+ ,e!o+ &o$to+ ,o, !are+ +o9re$at rai+A e o+ *a!ore+ r9a$o+ ' em @ e a &om,ro*a-3o . 9a+e ,ara o &r.dito de *erdade ' *i+to @ e $a ,rD,ria $arrati*a e!e+ T1 a,re+e$tam T +tifi&ati*a+ ,ara ,o++/*ei+ dU*ida+ @ a$to a *era&idade do+ fato+. Para a a$1!i+e +er3o ti!i"ada+ teoria+ de T"*eta$Todoro*8 +o9re o Fa$t1+ti&oL de Li#ia Leite8 +o9re o NarradorL Pa ! k mt)or8 +o9re re&e,-3o e !eit raL A!fredo 4o+i e AfrM$io Co ti$)o8 a&er&a da !iterat ra re#io$a!i+ta. Pa4a8ra!$3Ca8e: Fa$t1+ti&o8 Narrador8 Ama"C$ia. O TEMA DA CULPA NO FANTSTICO: UM ESTUDO DOS CONTOS #ROGER MARVIN;S BURIAL$J DE NATQANIEL QAKTQORNE E #THE TELL-TALE HEART$J DE ED%AR AF POEF Car!a De$i"e (orae+ >Co!.#io SESIA W dif/&i! fa!ar em !iterat ra fa$t1+ti&a +em8 em a!# m mome$to8 fa"er refer2$&ia a Ed#ar A!!a$ Poe8 m do+ me+tre+ do #2$ero8 & To !e#ado *em i$+,ira$do #ra$de+ e+&ritore+ de+de o +.& !o YIY. 7 tro a tor do fa$t1+ti&o8 &o$tem,orM$eo de Poe8 ,or.m me$o+ &o$)e&ido8 . Nat)a$ie! Ba]t)or$e8 @ e fi&o &o$)e&ido ,e!a a toria do &o$to B8he (carlet LetterE. No 106

e$ta$to8 i$tere++a'$o+8 ,ara e+te tra9a!)o8 +e &o$to B@oger ;arvinMs FurialE8 @ e e0,!ora8 a++im &omo $o a$terior8 o tema da & !,a8 tema e++e @ e a,are&e tam9.m em G7 &ora-3o de!atorH8 de Ed#ar A!!a$ Poe. Em am9o+8 re*e!a'+e m retrato da+ af!i-6e+ @ e +e &riam $a+ me$te+ atorme$tada+ ,e!a & !,a e ,ode'+e ,er&e9er @ e a e!a . atri9 /da ao+ ,rota#o$i+ta+8 o+ @ ai+ &)e#am R 9eira da !o & ra8 &o$+ mido+ ,or e++e +e$time$to. Te$do em *i+ta @ e a &ria-3o do+ doi+ a tore+ +e de $o me+mo ,er/odo e @ e )1 +imi!aridade de tema $o+ doi+ te0to+8 tra9a!)o+ dedi&ado+ R !iterat ra fa$t1+ti&a8 ,rete$de'+e a$a!i+ar o tema da & !,a em Ed#ar A!!a$ Poe e Nat)a$ie! Ba]t)or$e8 e0,!ora$do o $i*er+o da e+&rit ra fa$t1+ti&a e +e + re& r+o+ de e+ti!o. Com i++o8 ,ro,6e'+e tra-ar m ,ara!e!o e$tre o+ doi+ &o$to+8 ,ro& ra$do ide$tifi&ar o+ re& r+o+ de e+ti!o e de @ e ma$eira8 $a !iterat ra fa$t1+ti&a8 o+ a tore+ tra9a!)am o tema. Pa4a8ra!$3Ca8e Literat ra fa$t1+ti&aL Ed#ar A!!a$ PoeL Nat)a$ie! Ba]t)or$eL C !,a.

SONQO E LOUCURA EM AURULIA DE %URARD DE NERVAL Car!a Ca*a!&a$ti e Si!*a >UNESP ? FCL ? A++i+A

Co$+iderado ,or m ito tem,o &omo m romM$ti&o me$or8 :.rard de Ner*a! +e de+ta&o $o fi$a! do +.& !o YIY &omo m ,re& r+or da ,oe+ia moder$a8 + a o9ra +e$do re& ,erada8 ,rimeirame$te ,e!o+ +im9o!i+ta+ @ e *iram ma ,refi# ra-3o8 ta!*e" i$&o$+&ie$te de + a+ ,rD,ria+ te$tati*a+ e+t.ti&a+8 e $ m +e# $do mome$to8 ,e!o+ + rrea!i+ta+ @ e *i+! m9raram em + a o9ra AurLlia o+ ,rimDrdio+ da *ida o$/ri&a e da+ e0,!ora-6e+ i$teriore+8 tema+ 9 +&ado+ ,or 4reto$ e +e + &om,a$)eiro+. AurLlia8 i$i&iada em1S;18 a$o da ,rimeira &ri+e me$ta! de Ner*a!8 retoma o tema da d ,!a 9 +&a de +i atra*.+ da m !)er ,erdida >A r.!ia ? Je$$E Co!o$8 + a ama$teA8 +e$do ao me+mo tem,o ma e+,.&ie de Gde+&ida ao+ i$fer$o+H do +o$)o e da !o & ra. Per+ adido da e0i+t2$&ia de &orre+,o$d2$&ia+ e$tre o &otidia$o e o +o9re$at ra!8 o $arrador +e de9r -a +o9re o de&iframe$to de +e + ,e+ade!o+ e + a+ *i+6e+ &omo ma &)a*e ,ara o a!.m8 9 +&a$do de+ta forma e0,!i&a-6e+ e !e$iti*o+ ao+ torme$to+ da *ida terre+tre. AurLlia8 $arrati*a e a$1!i+e do+ e+,a-o+ o9+& ro+ do +o$)o e do o$iri+mo8 i$trod "ia8 ,e!a ,rimeira *e"8 de forma + 9!imi$ar8 o di+& r+o da !o & ra $a !iterat ra8 a9ri$do ma *ia ,or o$de +e em9re$)ariam ,o+teriorme$te La tr.amo$t8 Rim9a d8 Arta d e todo+ a@ e!e+ ,ara @ em o +o$)o . ma +e# $da *ida. A ,re+e$te &om $i&a-3o tem ,or o9Teti*o di+& tir a!# $+ de++e+ &om,o$e$te+ ,ara e$te$der o +o$)o e a !o & ra &omo e!eme$to+ ,ro,/&io+ ,ara a &o$+tr -3o do fa$t1+ti&o. Pa4a8ra!$3Ca8e: So$)oL Lo & raL A r.!iaL :.rard de Ner*a!.

O FANTSTICO EM O CORA-.O DENUNCIADOR: ASPECTOS TERIOCOS E ANALTTICOS WriXa TamirE+ de Lima >UENP ' Ja&are"i$)oA No !i*ro Contos fantsticos do sLculo m5m% Ita!o Ca!*i$o fa" ma +e!e-3o de $arrati*a+ fa$t1+ti&a+ @ e ao !o$#o de+te ,er/odo im,a&taram m ito+ !eitore+ e mar&aram #era-6e+. E$tre e!a+8 G7 &ora-3o de$ $&iadorH% &o$+iderado8 ,e!o e+&ritor e &r/ti&o !iter1rio ita!ia$o8 a 10O

o9ra',rima de Ed#ar A!!a$ Poe. E+te &o$to re*e!a o tra fa&eta do +o9re$at ra!8 i+to .8 o fa$t1+ti&o ,+i&o!D#i&o8 $omeado e e+&!are&ido ,or Ca!*i$o &omo a@ e!e @ e o&orre &om o+ m/$imo+ meio+ materiai+ ,o++/*ei+8 a++im8 &o$fi# ra$do'+e &omo m i$+D!ito8 ,rioritariame$te8 me$ta!. No &a+o de+te &o$to8 o e0traordi$1rio +e &ara&teri"a a ,artir da + 9Teti*idade do ,rota#o$i+ta @ e demo$+tra m !ado +om9rio8 o& !to em + a me$te o9+e++i*a. Ne+te ti,o de fa$t1+ti&o $3o )1 ma &ara&ter/+ti&a *i+/*e! do +o9re$at ra!8 ma+ +im8 i$tro+,e&-6e+ i$+D!ita+ @ e & !mi$am em atit de+ e0trema+ e a9+ rda+8 a!.m da !D#i&a e da mora!. Dito em o tra+ ,a!a*ra+8 o e!eme$to i$&om m 9rota $o i$terior da ,er+o$a#em e ma$ife+ta'+e em + a+ a-6e+8 +em @ e )aTa ma &o$fi# ra-3o e0ter$a do fa$t1+ti&o8 a $3o +er $o @ e ta$#e R+ atit de+ ,remeditada+ e mDr9ida+ do ,rota#o$i+ta. A ,artir de tai+ &o$+idera-6e+8 o o9Teti*o de+te tra9a!)o . a$a!i+ar &riti&ame$te G7 &ora-3o de$ $&iadorH +o9 a Dti&a do fa$t1+ti&o ,+i&o!D#i&o8 $a a&e,-3o de Ca!*i$o8 &oteTa$do R+ teoria+ de Todoro*8 +i+temati"a-6e+ e &o$&eito+ &r/ti&o+ de Roa+. Pa4a8ra!$3Ca8e: Fa$t1+ti&o ,+i&o!D#i&oL PoeL Ca!*i$oL Todoro*L Roa+L Prota#o$i+ta.

A MORTE EM VILLIERS DE LjISLE$ADAM E EM ED%AR ALAN POE Etie$$e So "a Sa$to+ de Lima >UNESP ? FCL ? A++i+ ? PI4ICKCNP@A8 Norma Domi$#o+ >UNESP ? FCL ? A++i+A

( ita+ o9ra+ de %i!!ier+ de !eI+!e'Adam >1S3S'1SSPA +3o mar&ada+ ,or tra-o+ @ e re*e!am a i$f! 2$&ia do e+&ritor ameri&a$o Ed#ar A!!a$ Poe >1S0P'1S;PA8 +e$do a++im8 ,ro,omo+ ma a$1!i+e do+ &o$to+ GA tort ra ,e!a e+,era$-aH >BLa 8orture ar lMKs LranceEA8 de %i!!ier+8 e G7 ,o-o e o ,2$d !oH ]B8he Pit and the PendulumEA8 de Poe. E+ta a$1!i+e tem &omo o9Teti*o de+ta&ar a+ i$terte0t a!idade+ e i$f! 2$&ia+ de Poe $o te0to *i!!ieria$o8 ,o$derar +o9re m tema @ e . m ito ,re+e$te em + a+ o9ra+8 a morte8 e8 tam9.m8 te$tar e$te$der &omo e+ta +e e$&ai0a $a+ $arrati*a+ fa$t1+ti&a+. Ne++e+ doi+ te0to+8 . ,o++/*e! ,er&e9er ma +.rie de e!eme$to+ !i$# /+ti&o+ @ e re,re+e$tam a morte8 ,oi+ o+ a tore+ @ e+tio$am &o$ti$ ame$te +o9re o @ e a&o$te&e de,oi+8 &o!o&a$do8 ai$da8 &omo ,!a$o de f $do m tema ,ert r9ador8 a i$@ i+i-3o. B1 $o+ te0to+8 a todo o mome$to8 i$da#a-6e+ +o9re a *ida e a morte re+ !ta$te+8 +o9ret do8 da e0,!ora-3o @ e o+ a tore+ fa"em do &o$&eito de tem,o. Am9o+ +e e$&o$tram em m e+tado @ a+e a! &i$atDrio8 e i++o ma$t.m a & rio+idade !eitor a# -ada e8 ,or *e"e+8 a,ree$+i*a8 $a e0,e&tati*a ,e!o de+fe&)o. Sem,re $o+ &o$fro$ta$do &om o +e$tido da e0i+t2$&ia8 o+ doi+ a tore+ *3o a!.m do+ !imite+ da rea!idade e0,re++a+ ,or teoria+ o& !ti+ta+ o e+,irit ai+. Xrosso modo% o maior @ e+tio$ame$to8 ,ode'+e di"er8 . a morte @ e G. ma ,o++i9i!idade a9+o! tame$te &ertaL I@ eJ . a ,o++i9i!idade @ e ,o++i9i!ita toda ,o++i9i!idade.H >LW%INAS8 Emma$ e!8 20038 ,.O1A. Pa4a8ra!$3Ca8e: (orte8 Narrati*a Fa$t1+ti&a8 Ed#ar A!!a$ Poe8 %i!!ier+ de !eI+!e'Adam8 So9re$at ra!.

A LITERATURA FANTSTICA RUSSA DE IVAN TUR%U\NIEV :i+e!!e 4ia$&a ( ++i de (o ra >USP ' FFLCBA 10S

Sai$do m ,o &o do $i*er+o T1 &o$)e&ido ,or !eitore+ de !iterat ra fa$t1+ti&a r ++a8 o$de +e e0,re++am &om maior for-a me+tre+ &omo NiXo!ai :D#o! e Fiodor Do+toi.*+Xi8 #o+taria de a,re+e$tar o e+&ritor r ++o I*a$ S. T r# 2$ie* >1S1S ' 1SS3A8 @ e +e &o$+a#ro ,ri$&i,a!me$te &omo a tor de $arrati*a+ rea!i+ta+. Se !i*ro mai+ &o$)e&ido8 Pais e filhos8 >trad. de R 9e$+ Fi# eiredo8 Co+a& NaifE8 200;A trata do de9ate i$ter#era&io$a! $o+ +e + a+,e&to+ +o&iai+8 ,o!/ti&o+8 & !t rai+ e +er*i de *e/& !o ,ara di++emi$ar a di+& ++3o ,o!/ti&a @ e ferme$ta*a $a RU++ia do i$/&io do +.& !o YIY. No e$ta$to8 a!# $+ &o$to+ e $o*e!a+8 &omo Ilara ;ilitch >1SS3A8 >+em trad -3o , 9!i&ada em !/$# a ,ort # e+aA8 O (onho >1SO6A8 e$tre o tro+8 ofere&em a o,ort $idade ao !eitor 9ra+i!eiro de &o$)e&er o tra fa&eta de T r# 2$ie* &omo a tor de o9ra+ fa$t1+ti&a+8 o$de temo+ o m $do +o9re$at ra! e &arre#ado de mi+ti&i+mo e o i$tere++e $a+ arte+ o& !ta+8 @ e d3o *a"3o ao fa$t1+ti&o de modo 9a+ta$te $at ra! e i$@ ieta$te. De ma$eira m ito ,rD,ria8 Ilara ;ilitch &o$+e# e tra$+mitir T +tame$te a tra$+,o+i-3o do+ mome$to+ romM$ti&o+8 $at ra!i+ta+ e +im9o!i+ta+ da !iterat ra do fi$a! do +.& !o YIY. Ao dar R ! " ma ,er+o$a#em $at ra!i+ta @ e +e e$*o!*e $o m $do romM$ti&o do e+,et1& !o at. e+tar +o9re o dom/$io demo$/a&o de ma &a$tora !/ri&a8 T r# 2$ie* demo$+tra &omo o fa$t1+ti&o da+ a,ari-6e+ e$&o$tra o &otidia$o de m m $do $ m mome$to +o&ia! de afa+tame$to do i$di*id a!i+mo romM$ti&o a!em3o8 o$de o+ atore+ da +o&iedade ai$da +3o m ta$to +e$time$tai+ me+mo @ e $ m e+for-o de *er o m $do atra*.+ da !e$te &ie$tifi&i+ta. Pa4a8ra!$3Ca8e: Literat ra r ++aL Literat ra fa$t1+ti&aL Nat ra!i+moL So$)oL So9re$at ra!.

ED%AR POE: NEMO ME IMPUNE LACESSETTI Jo3o A!e0a$dre (arti$+ :a!*3o >UNIFAPAL :a9rie!a Ce&i!ia [ eiro" Ramo+ >UNIFAPA

Ed#ar Poe . &o$)e&ido &omo a tor de &o$to+ de terror e &omo m e+tad $ide$+e +om9rio. (orte foi'!)e a!#o &o$)e&ido de+de o+ ,rimeiro+ a$o+ de + a *ida. E+&ritor8 Tor$a!i+ta8 &r/ti&o8 ,oeta8 $ $&a re&e9e T +to re&o$)e&ime$to ,or + a e+&rita8 e$@ a$to *i*o8 @ e e+t1 re&)eada de fato+ fa$t1+ti&o+ @ e ref!etem + a e0,eri2$&ia de *ida. Por ter &riado ,er+o$a#e$+ fa$ta+ma#Dri&o+8 +o9re$at rai+8 Poe . m ita+ *e"e+ tido &omo ,rota#o$i+ta de +e + &o$to+. Poe ter fre@ e$tado m &emit.rio $o a$o de 1S2;8 ter *e+tido ro ,a+ ,reta+ e +er o mai+ +o!it1rio de +e + ami#o+ $3o o tor$a m ,er+o$a#em de + a+ o9ra+. Ter +ido e$&o$trado i$&o$+&ie$te $a+ r a+ de 4a!timore em 1S2;8 a&o$te&ime$to @ e $3o e+ta*a $o+ ,!a$o+ da@ e!e ,er/odo de + a *ida8 &o$tri9 i ,ara @ e Poe fo++e a& +ado de a!&oo!i+mo e i$+a$idade. R f + :ri+]o!d . o $ome do re+,o$+1*e! ,or @ a+e doi+ +.& !o+ de +om9ra+ $a 9io#rafia de Poe. Poe era ma! *i+to $o+ E+tado+ U$ido+ da Am.ri&a8 ma+ era e0a!tado $a Fra$-a e E ro,a. E+te e+t do8 ,orta$to8 ,rete$de a$a!i+ar a *ida de Ed#ar Poe8 di+& tir + a difama-3o ,D+t ma a ,artir +.& !o YIY at. a at a!idade8 de+mitifi&ar + a 9io#rafia8 di+ti$# ir e+&ritor de a tor ,er+o$a#em8 fi&-3o de rea!idade8 fato+ de i$*e$-6e+. Para ta$to8 a$a!i+aremo+ e+&rito+ de Poe8 di*er+a+ 9io#rafia+8 do& me$to+8 !e*a$do em &o$+idera-3o a metodo!o#ia do ,aradi#ma i$di&i1rio. Pa4a8ra!$3Ca8e: Ed#ar PoeL (orteL 4io#rafiaL Literat ra Ameri&a$a.

10P

O FANTSTICO EM NOITE NA TAVERNAJ DE LVARES DE ANEVEDO: O QUE DIN A FORTUNA CRTTICAa =ar!a (e$e"e+ Lo,e+ Nie!+ >UERJA

Di*er+o+ &r/ti&o+ e$fati"aram a *erte$te fa$t1+ti&a de Noite na taverna8 de 5!*are+ de A"e*edo8 &!a++ifi&a$do'a &om termo+ @ e a a++o&iaram a ma forma de !iterat ra i$&om m $o 4ra+i! $a&io$a!i+ta do +.& !o YIY. AfrM$io Pei0oto foi m de!e+. Em 1P318 afirmo @ e a o9ra +eria de & $)o fa$t1+ti&o e #Dti&a. Por i++o ,oderia +er &!a++ifi&ada &omo a ,io$eira do #2$ero fa$t1+ti&o $o 4ra+i!. (a+ $3o foi o U$i&o. 7 tro+ a$te+ e de,oi+ de!e +e o& ,aram de &ate#ori"1'!a da me+ma forma &o$tri9 i$do ,ara a + a &o$+a#ra-3o &omo $arrati*a de #2$ero fa$t1+ti&o. 7 !i*ro de &o$to+ +e &o$+a#ro 8 ,orta$to8 &omo ma $arrati*a ,erte$&e$te ao #2$ero8 a,e+ar de +e + &o$to+ $3o &orre+,o$derem ,!e$ame$te R &o$&e,-3o do #2$ero de+e$*o!*ida ,or T"*eta$ Todoro*8 em 5ntrodu!"o _ literatura fantstica8 + 9+/dio f $dame$ta! ,ara o+ e+t do+ da fi&-3o i$+D!ita. GFa$t1+ti&aH8 G+o9re$at ra!H8 Gde )orrorH8 Gt.tri&aH G+om9riaH8 Gma&a9raH8 Gmo$+tr o+aH8 Gda$te+&aH8 G+im9o!i+ta avant la lettreH8 G#Dti&aH8 G+ata$i+taH8 G9Ero$ia$aH +3o a!# $+ do+ termo+ em,re#ado+ ,e!a &r/ti&a $o+ ,ri$&i,ai+ e+t do+ , 9!i&ado+ a&er&a da o9ra. Uma m !ti,!i&idade de &!a++ifi&a-6e+ @ e8 $o e$ta$to8 $3o a &ara&teri"am ade@ adame$te8 e +D demo$+tram a difi& !dade de defi$ir' !)e o #2$ero. Ref!eti$do +o9re tai+ a+,e&to+ e ,arti$do do+ ,ri$&i,ai+ e+t do+ &r/ti&o+ a&er&a de Noite na taverna8 &o$+ideraremo+ a ,erti$2$&ia de a &!a++ifi&armo+ &omo i$te#ra$te do #2$ero fa$t1+ti&o. Le*aremo+ tam9.m em &o$ta $e++e e+t do a+ &o$+idera-6e+ teDri&a+ +o9re o #2$ero de Remo Ce+era$i8 Da*id Roa+8 Fi!i,e F rtado e Ire$e 4e++iare. Pa4a8ra!$3Ca8e: Fa$t1+ti&oL S.& !o YIYL Noite na 8avernaL Re&e,-3o &r/ti&a.

LA PETITE ROQUE DE %UM DE MAUPASSANT: O REMORSO DO ASSASSINO (aria Cri+ti$a %ia$$a = $t" >PUC'SP'Co#eaeA

La Petite @oAue8 , 9!i&ada em 1SSN8 $a re*i+ta Xil Flas8 dar1 o t/t !o a m &o$T $to de &o$to+ Cr .i+ o Fa$t1+ti&o+ $o a$o +e# i$te. Para o a tor8 o G+o9re$at ra! . o i$e0,!i&1*e!H o +eTa8 G+3o a+ moda!idade+ da e0i+t2$&ia ) ma$a @ e +3o i$e0,!i&1*ei+H >4ANC[UART8 (.C8 1PO6A. Ne++a .,o&a o a tor T1 +ofria de &ri+e+ de +o!id3o8 de medo e de ,er+e# i-3o. Ne+te &o$to *eremo+ e+te+ tr2+ +e$time$to+ !e*ado+ ao e0tremo. Na e+teira de Ed#ard A!!a$ Poe8 : E de (a ,a++a$t $arra m &rime e ,ro& ra o a++a++i$o. (a+ o i$+D!ito i$*ade o &o$to ,o!i&ia! e !e*a o ,rota#o$i+ta ao de+e+,ero. (i+t ram'+e8 a++im8 o+ e!eme$to+ e8 o !eitor8 em + +,e$+e at. o fi$a!8 ,oder1 ta!*e" ,erdoar ao &rimi$o+o... 7 i$+D!ito a,are&e8 e$t3o8 &omo fr to do remor+o tra$+forma$do'+e em ,er+e# i-3o at. @ e +eTa feita a T +ti-a. p ! " de Fre d8 e0ami$aremo+ o+ me&a$i+mo+ da & !,a e do remor+o e + a !i#a-3o &om o i$+D!ito8 o o e+tra$)o >FREUD8 1P26A. Se a e+t.ti&a rea!i+ta !e*a o $arrador a &riti&ar a+ i$+tit i-6e+8 $o &a+o a T +ti-a e a ,o!/ti&a8 a &r e"a do a++ $to de$ $&ia o $at ra!i+mo @ e rodea*a (a ,a++a$t. Por o tro !ado8 a +e$+i9i!idade do a tor a,o$ta ,ara m ) ma$i+mo e ma &om,ree$+3o da+ mi+.ria+ ) ma$a+. Ne+ta &om $i&a-3o 110

,rete$demo+ mo+trar de @ e ma$eira a ,e$a de (a ,a++a$t + r,ree$de o !eitor e te$ta T +tifi&ar m &rime )edio$do &omo +e$do fr to de tra$+#re++6e+ ,rD,ria+ da $at re"a. Pa4a8ra!$3Ca8e: La Petite @oAueL : E de (a ,a++a$tL Fa$t1+ti&oL I$+D!itoL Co$to+ &r .i+.

A NARRATIVA FANTSTICA FRANCESA NO SUCULO LIL Norma Domi$#o+ >UNESP ? FCL ? A++i+A

A #ra$de o$da de i$+,ira-3o fa$t1+ti&a $o +.& !o YIY e+t1 !i#ada8 +e# $do Ca+te0 >1P63A8 R )i+tDria do Roma$ti+mo e . &om m tam9.m a toda+ a+ $a-6e+ a!&a$-ada+ ,e!o mo*ime$to. Co$t do8 . im,orta$te re++a!tar @ e a+ )i+tDria+ fa$t1+ti&a+ fra$&e+a+ +e + 9di*idem em doi+ ,er/odo+. 7 ,rimeiro ,er/odo &orre+,o$de8 de fato8 ao Roma$ti+mo. 7 #o+to ,e!o mi+t.rio8 ,e!o +o9re$at ra! e a M$+ia do a9+o! to ,ro,i&iaram ma #ra$de ,rod -3o de &o$to+ fa$t1+ti&o+ e$tre 1S30 e 1S;0. Ne++e ,er/odo o+ romM$ti&o+ fra$&e+e+ e+t3o i$f! e$&iado+8 ,ri$&i,a!me$te8 ,e!a re,er& ++3o da+ o9ra+ do a tor a!em3o Boffma$$8 $o ,a/+. Po+teriorme$te8 $o U!timo @ arto do +.& !o8 ma $o*a o$da &oi$&ide &om o Nat ra!i+mo e &om o Sim9o!i+mo8 e+ta$do !i#ada ai$da ao #ra$de i$tere++e ,e!a+ &i2$&ia+ o& !ta+8 ,e!a+ ,r1ti&a+ do ma#$eti+mo8 do )i,$oti+mo e ,e!o +o$am9 !i+mo. Ed#ar A!!a$ Poe . m do+ a tore+ @ e mai+ i$f! e$&iaram o+ e+&ritore+ fra$&e+e+ do #2$ero $e++e ,er/odo. No @ e di" re+,eito ao+ &o$to+ do +e# $do ,er/odo8 a!.m do+ a+,e&to+ &om $+ ao #2$ero8 o+ a+,e&to+ difere$&iai+8 i+to .8 o #ra de i$tromi++3o do fa$t1+ti&o8 a e&o$omia de i$&ide$te+8 a ri#oro+a or#a$i"a-3o8 a &om,o+i-3o &o$de$+ada8 a $e&e++idade de re+o!*er o fa$t1+ti&o e o tom &o$tro!ado em re!a-3o ao efeito @ e ,rod "ir1. W8 ,ri$&i,a!me$te8 a e*o&a-3o ,+i&o!D#i&a do e!eme$to fa$t1+ti&o ,or meio da + #e+t3o8 a!#o @ e o+ a tore+ do ,er/odo &om,arti!)am &om o mo*ime$to +im9o!i+ta8 @ e fa" o+ &o$to+ de++e ,er/odo diferirem da@ e!e+ @ e +e i$+erem $o Roma$ti+mo. A++im8 e+te tra9a!)o tem a i$te$-3o de di+& tir a e+&rit ra fa$t1+ti&a fra$&e+a $o +.& !o YIY8 re++a!ta$do o+ a+,e&to+ @ e fa"em diferir o+ doi+ ,er/odo+ a&ima me$&io$ado+. Pa4a8ra!$3Ca8e: Narrati*a fa$t1+ti&aL Literat ra fra$&e+aL S.& !o YIYL Roma$ti+moL Sim9o!i+mo.

#SUIS--E )OU<$: A L%ICA DA NARRATIVA FANTSTICA DE %UM DE MAUPASSANT Re$a$ For$a"iero de 7!i*eira >UNESP ? FCL ? A++i+ ? FAPESPA

7 fi$a! do +.& !o YIY . de&i+i*o ,ara a ) ma$idade< a,D+ o &oom do &ie$tifi&i+mo8 da teoria de Dar]i$ e da de+&o9erta do i$&o$+&ie$te8 e+ta9e!e&em'+e $o*o+ !imite+ ao )omem. W $e++e &o$te0to fin$de$sikcle @ e : E de (a ,a++a$t a$ $&ia o fim da !iterat ra fa$t1+ti&a8 ao &om,ar1'!a ao ,erf me @ e +e e*a,ora ,o &o a ,o &o de ma #arrafa. p .,o&a de (a ,a++a$t8 o+ fa$ta+ma+ e dia9o+ de+a,are&em e &edem ! #ar R+ a! &i$a-6e+8 R !o & ra8 R ,erda da +a$idade8 &omo $o &.!e9re BLe 4orlaE. De++e modo8 a !iterat ra ma ,a++a$tia$a +e &ara&teri"a a ,artir de ma e0,eri2$&ia ) ma$a *i*ida8 e $3o em re!a-3o 111

a m $i*er+o +o9re$at ra! @ e8 9r +&ame$te8 irrom,e $o m $do G$orma!H. De++e modo8 (a ,a++a$t $o+ !e*a a a&eitar o i$a&eit1*e!8 a ade$trar o i$&o$+&ie$te de +e + ,er+o$a#e$+ e mo+trar @ e )1 ta$ta !D#i&a e &oer2$&ia $o di+& r+o de m !o &o &omo $o de m )omem +3o. A++im8 ,ro,6e'+e $e+te tra9a!)o a,re+e$tar a ,o.ti&a de (a ,a++a$t8 a ,artir de + a ,rod -3o !iter1ria e &r/ti&a8 demo$+tra$do de @ e modo +e &o$fi# ra o fa$t1+ti&o em + a o9ra e @ ai+ o+ e!eme$to+ fa"em de!e m *i+io$1rio em re!a-3o R teoria de Fre d. Pa4a8ra!$3Ca8e: Fa$t1+ti&oL I$&o$+&ie$teL : E de (a ,a++a$tL Lo & ra.

O DUPLO EM O ESTRANHO CASO DE DR0 -E"YLL E MR0 HYDEJ DE ROBERT LOUIS STEVENSON : +ta*o Ramo+ de So "a >UELA

Em9ora m ito &ome$tada8 a $o*e!a O estranho caso de Dr' 9e):ll e ;r' 4:de8 de Ro9ert Lo i+ Ste*e$+o$8 $3o re$de m ito+ e+t do+ a&ad2mi&o+ e+,e&ifi&ame$te *o!tado+ R + a &om,ree$+3o8 i+to .8 a+ a$1!i+e+ re&aem #era!me$te $o Mm9ito da !iterat ra &om,arada. P 9!i&ada ,e!a ,rimeira *e" em 1SS68 tor$o '+e m do+ maiore+ &!1++i&o+ da !iterat ra fa$t1+ti&a do +.& !o YIY8 te$do +ido8 ,o+teriorme$te8 ada,tada ,e!o &i$ema de"e$a+ de *e"e+8 a!.m de ter i$+,irado ,arDdia+ e imita-6e+. A ,remi++a . +im,!e+< m m.di&o re+,eit1*e!8 Dr. JeXE!!8 i$#ere ma ,o-3o @ e fa" &om @ e +e tra$+forme $o a9omi$1*e! (r. BEde8 ,ode$do8 a++im8 ,rati&ar a+ atro&idade+ @ e +eriam &o$de$1*ei+ ao+ o!)o+ da +o&iedade *itoria$a em @ e *i*e. 7 ,ro9!ema . @ e8 &om o ,a++ar do tem,o8 &ome-a a ,erder o &o$tro!e da +it a-3o8 a me$ta$do a do+a#em e tor$a$do'+e &ada *e" mai+ de,e$de$te da ,o-3o e da ,o++i9i!idade de + fr ir de +e + &o$de$1*ei+ ,ra"ere+ &omo BEde. Ao+ ,o &o+8 BEde ,a++a a domi$ar +o9re JeXE!!8 o @ e & !mi$a $ m fim i$e*ita*e!me$te tr1#i&o. Trata'+e do a$&e+tra! &o$f!ito e$tre o 9em e o ma! @ e o )omem tra" de$tro de +i8 ma+8 +o9ret do8 da re,re+e$ta-3o do mito !iter1rio do du lo. Ne++e +e$tido8 ,ara a a$1!i+e de+ta $o*e!a8 fa"'+e $e&e++1rio re&orrer &o$+idera-6e+ de 7tto Ra$X8 em O Du loL Si#m $d Fre d8 em G7 e+tra$)oHL e C!.me$t Ro++et8 em O real e seu du lo8 a fim de *erifi&ar a ma$eira &omo Ro9ert Lo i+ Ste*e$+o$ re&orre ao d ,!o ,ara a &o$+tr -3o de + a $o*e!a. Pa4a8ra!$3Ca8e< Ro9ert Lo i+ Ste*e$+o$L D ,!oL GE+tra$)oH.

SIMPSIO = D FANTSTICOJ MARAVILQOSOJ INSLITO: LEITURAS Coorde$adora+< Car!a Ca*a!&a$ti e Si!*a >UNESP' FCL ' A++i+A C1tia I$2+ Ne#r3o 4er!i$i de A$drade >UNESP' FCL ' A++i+A

DE SUASSUNA A %UEL ARRAES: O MARAVILQOSO EM AUTO DA COMPADECIDA Adria$a =e!!E F rtado Li+9oa >Ce$tro de E$+i$o S ,erior de J i" de ForaA 112

Co$+idera$do a+ *ariada+ forma+ de tra$+,o+i-3o de ma o9ra !iter1ria ,ara o &o$te0to &i$emato#r1fi&o8 a ,re+e$te ,e+@ i+a ,ro,6e m o!)ar +o9re a &e$a fi$a! da ,e-a Auto da Com adecida8 e+&rita em 1PNN ,or Aria$o S a++ $a8 e em + a re!eit ra a,re+e$tada ,e!o fi!me O Auto da Com adecida8 diri#ido ,or : e! Arrae+ e !a$-ado em 20008 em @ e o mara*i!)o+o &ri+t3o e*ide$&ia'+e atra*.+ do &o$fro$to e$tre &e!e+te+ e demC$io+ $o T !#ame$to do+ ) ma$o+. Uti!i"a$do a+ termi$o!o#ia+ ,ro,o+ta+ ,or :e$ette ? )i,ote0to >te0to de ,artidaA e )i,erte0to >te0to de &)e#adaA ' e a &!a++ifi&a-3o do te0to &i$emato#r1fi&o a ,artir do+ e+t do+ do fra$&2+ ja$$i&X (o re$ +o9re tra$+,o+i-6e+ !iter1ria+ ,ara o &i$ema8 fa"'+e ma a$1!i+e do+ doi+ cor us a,re+e$tado+ >,e-a e fi!meA a9orda$do o+ re& r+o+ em,re#ado+ $a &o$+tr -3o da &e$a do T !#ame$to8 ta$to $o te0to teatra! @ a$to $a mo$ta#em f/!mi&a. A+ &o$+idera-6e+ teDri&a+ a re+,eito do mara*i!)o+o e+tar3o a$&orada+ ,ri$&i,a!me$te $o+ e+t do+ de Jea$ S 9er*i!!e +o9re o tema8 em ma di*i+3o 9a+eada em +ei+ &ate#oria+ ? mara*i!)o+o ,a#3o8 mara*i!)o+o &ri+t3o8 mara*i!)o+o fa$t1+ti&o8 mara*i!)o+o a!e#Dri&o8 mara*i!)o+o + 9Teti*o e mara*i!)o+o &ie$t/fi&o ? @ e o a tor fa" +o9re a@ i!o @ e $3o . e0,!i&1*e! em m te0to. Com i++o8 ,rete$de'+e demo$+trar @ e a re&orr2$&ia de Aria$o S a++ $a ao mara*i!)o+o &o$fi# ro '+e8 T $tame$te &om e!eme$to+ da & !t ra ,o, !ar8 &omo e+trat.#ia ,ara de+e$*o!*er m te0to *i*o e +a9oro+o 9em ao #o+to ,o, !ar8 a ,artir do @ a! : e! Arrae+ de!eito '+e e8 a,D+ a!# ma+ &o$tri9 i-6e+8 fe" ma re&ria-3o tam9.m di#$a de a,!a +o+. Pa4a8ra!$3Ca8e< Auto da Com adecidaL Bi,ote0toL Bi,erte0toL Te0to teatra!L Ci$emaL (ara*i!)o+o.

ENTRE SE%REDAR E REVELAR: O PAPEL DA MEMRIA E DO FANTSTICO EM UM CONTO DE MARIA TERESA QORTA A$a Pa !a do+ Sa$to+ (arti$+ >Se&retaria de E+tado da Ed &a-3o' SPA

Na+ +o&iedade+ tradi&io$ai+8 @ e de+&o$)e&iam a e+&rita8 R+ m !)ere+ +em,re &o 9e o ,a,e! de tra$+mi++ora+8 de $arradora+8 $a+ a!deia+8 da+ !e$da+ e do+ feito+ $orma!me$te rea!i"ado+ ,or #ra$de+ )ome$+8 e0,eri2$&ia @ e de*eria +er ,re+er*ada ,or meio da ora!idade ,e!a+ &om $idade+L ,or e++a ra"3o8 (i&)e!!e Perrot >1PSPA afirma @ e Ga memDria da m !)er . *er9oH. W T +tame$te o ,a,e! de+em,e$)ado ,e!a memDria da ,rota#o$i+ta do &o$to GCom m3o firme e do&eH8 de (aria Tere+a Borta8 @ e dar18 + 9're,ti&iame$te8 a &)a*e ,ara a &om,ree$+3o do+ e!eme$to+ i$+D!ito+ e +o9re$at rai+ ,re+e$te+ $o referido te0to !iter1rio. Tai+ e!eme$to+ f $&io$am &omo e+trat.#ia+ $arrati*a+ ti!i"ada+ ,e!a e+&ritora ,ort # e+a ,ara fa"er emer#ir toda ma )i+tDria de o,re++3o e +i!2$&io a @ e fi# ra femi$i$a foi + 9metida ,or di*er+a+ #era-6e+8 e+,e&ia!me$te $o Mm9ito fami!iar. Ne++e +e$tido8 ,or meio da ,ro9!emati"a-3o da re!a-3o )omem'm !)er8 o *ai e *em da+ di#re++6e+ e memDria+ i$di*id ai+ e &o!eti*a+ da ,rota#o$i+ta Re$ata de$ $&ia + a &o$di-3o de + 9a!ter$idade e ma$ife+ta o de+eTo de rom,er o+ e+treito+ !imite+ @ e !)e+ +3o im,o+to+. 7 fa$t1+ti&o &omo modo !iter1rio @ e +e o,6e ao+ ,adr6e+ de re,re+e$ta-3o rea!i+ta tra" R to$a8 $e++e &o$to8 o @ e . re,re++i*o e domi$ador $a +o&iedade ,ort # e+a8 &omo a ,rD,ria !D#i&a ,atriar&a!8

113

de!i$ea$do8 &omo @ er Ro+emarE Ja&X+o$8 o @ e $3o ,ode +er o9+er*ado $a & !t ra8 ,or e+tar ,erdido o a +e$te. Pa4a8ra!$3Ca8e: Fa$t1+ti&oL (emDriaL ( !)ere+L Literat ra ,ort # e+a.

O DILO%O DE %IULIO LEONI COM A ATMOSFERA FANTSTICA DE A DIVINA COM9DIAF A$dre+a LU&ia ka$do$adi de 7!i*eira >UNESP ? FCL ? A++i+A C1tia I$2+ Ne#r3o 4er!i$i de A$drade >UNESP ? FCL ? A++i+A

7 ,re+e$te tra9a!)o ,rete$de de+ta&ar a ,re+e$-a de e!eme$to+ do fa$t1+ti&o $a+ $arrati*a+ de :i !io Leo$i ? Os crimes do ;osaico >200;AL Os crimes da Lu> >200NA e A Cru>ada das 8revas >2006A ? @ e fa"em ,arte da +.rie de !i*ro+ ,o!i&iai+ @ e tra" o ,oeta',er+o$a#em Da$te de+em,e$)a$do ,a,e! de deteti*e. A o9ra m10ima do ,oeta f!ore$ti$o ,er&orre toda+ e++a+ $arrati*a+ e o di1!o#o &om a Divina ComLdia +e d18 i$&! +i*e8 ,e!a atmo+fera fa$t1+ti&a im,re++a ,e!o ,rD,rio Da$te em + a *ia#em a!.m'tUm !o. Na+ $arrati*a+ de Leo$i o ,oeta' ,er+o$a#em8 e$*o!to em m &!ima de + +,e$+e e mi+t.rio+8 +ar1 de toda a + a &a,a&idade i$te!e&t a! e +e &o$)e&ime$to de m $do ,ara de+&o9rir8 $3o a,e$a+ o &rimi$o+o8 ma+ ,ri$&i,a!me$te a+ ra"6e+ @ e o !e*aram a &ometer tai+ &rime+. Do me+mo modo &omo Da$te ,er&orre o i$fer$o d ra$te + a *ia#em ,e!o+ rei$o+ !traterre$o+ em Os crimes do ;osaico8 ,or e0em,!o8 o ,er+o$a#em tam9.m . !e*ado a m m $do de+&o$)e&ido $o + 9terrM$eo da &idade de F!ore$-a8 o$de *i*ia a ,o, !a-3o e0&! /da da +o&iedade8 ! #ar @ e o ,rD,rio ,rota#o$i+ta &om,ara &om o i$fer$o. A!.m de Da$te A!i#)ieri8 o tro+ ,er+o$a#e$+ )i+tDri&o+ tam9.m fa"em ,arte de++a +.rie de $arrati*a+ de Leo$i8 &omo o ,a,a 4o$if1&io %II8 &itado ,or Da$te em m do+ &a$to+ do I$fer$o. A!# $+ ,er+o$a#e$+ fi&t/&io+ a,are&em de forma mi+terio+a8 &om &ara&ter/+ti&a+ e &om,ortame$to+ @ e dei0am ma !a& $a e$tre o rea! e o +o9re$at ra!. De++e modo8 a ,artir da atmo+fera fa$t1+ti&a ,re+e$te em A Divina ComLdia . @ e ,rete$demo+ de+ta&ar e di+& tir a&er&a do+ e!eme$to+ do fa$t1+ti&o ,re+e$te+ $e++a+ $arrati*a+ de Leo$i. Pa4a8ra!$3Ca8e: :i !io Leo$iL Da$te A!i#)ieriL :2$ero+ B/9rido+L Literat ra ita!ia$aL Literat ra Com,aradaL Fa$t1+ti&o.

QARRM POTTER: IMA%ENS DE UM MUNDO PARALELO NA SALA DE AULAa A$tC$io Ja&X+o$ de So "a 4ra$d3o >U$i*er+idade de Sa$to AmaroA

Um do+ #ra$de+ ,ro9!ema+ e$fre$tado+ ,or ,ai+ e ed &adore+ . de,arar'+e &om fi!)o+ e a! $o+ de+i$tere++ado+ ,e!a !eit ra8 +it a-3o @ e $3o +e re+tri$#e8 e*ide$teme$te8 a ma determi$ada &!a++e +o&ia!8 ma+ e+te$de'+e a #ra$de ,ar&e!a da +o&iedade te&$i&i+ta em @ e e+tamo+ i$+erido+. No e$ta$to8 a,e+ar de toda e++a a,atia8 + r#i ma o9ra !iter1ria dita i$fa$to'T *e$i!8 @ e ,oderia ter re*ertido8 em te+e8 ta! +it a-3o +e ti*e++e +ido t3o 9em e0,!orada ,or ,rofe++ore+8 &omo o fora ,or o tro+ meio+. Fato @ e $3o o&orre . A++im8 o e+tro$do+o + &e++o re,re+e$tado ,e!a o9ra de J. =. Ro]!i$#8 4arr: Potter% ,ara o m $do 11;

editoria! &ara&teri"o '+e8 &omo #ra$de ,arte do+ &est$sellers @ e ati$#em tai+ ,ro,or-6e+8 ,or + a e0e&ra-3o ,or i$te!e&t ai+8 &r/ti&o+8 ,rofe++ore+ e ,ai+. E+ta &om $i&a-3o ,rete$der18 ,orta$to8 demo$+trar &omo a &om $idade e+&o!ar ,erde a &)a$&e de ter a,ro*eitado o + &e++o do !i*ro em 9e$ef/&io do+ ,rD,rio+ To*e$+ @ e8 1*ido+8 !eram + a+ &e$te$a+ de ,1#i$a+. De++a forma8 +e $3o fo++e de*ido a ideia+ ,re&o$&e9ida+8 $o++o+ a! $o+ ,oderiam ter a,re$dido m ito mai+ &om a+ a*e$t ra+ do ,e@ e$o 9r 0o8 +e +e + ,rofe++ore+ >&om o a*a! do+ ,ai+A , de++em ter tirado o m10imo de ,ro*eito da o9ra e de +e m $do mora!8 .ti&o8 & !t ra! e ima#.ti&o. Pa4a8ra!$3Ca8e: 4arr: Potter e a edra filosofalL Pre&o$&eitoL (ara*i!)o+o medie*a!L Wti&aL Literat ra T *e$i!L Ima#em.

O INSLITO: DAS INQUIETA-AES DA ALMA QUMANA e AUTOCONSCI\NCIA A rora :edra R i" A!*are" >UP(A L/!ia$ Lo,o$do >UP(A A+ difere$te+ ma$ife+ta-6e+ de fe$Cme$o+ !iter1rio+ @ e e+&a,am da@ i!o @ e +e &o$+idera re&o$)e&/*e! $o &otidia$o &o$)e&em *1rio+ re#i+tro+8 tai+ &omo< fa$t1+ti&o8 $eofa$t1+ti&o8 rea!i+mo m1#i&o8 mara*i!)o+o8 i$+D!ito8 e+tra$)o8 ma&a9ro8 de$tre o tro+ ta$to+. E++a+ $ome$&!at ra+ @ erem dar &o$ta do &ar1ter de &erto+ a&o$te&ime$to+ @ e i$terferem $a die#e+e8 do modo &omo a+ ,er+o$a#e$+ rea#em $o e$fre$tame$to de++e e0,edie$te e da !eit ra de m $do @ e o &riador fa". Ne+te tra9a!)o8 ,ro,omo+ di+& tir o i$+D!ito8 e0ami$ar a + a $at re"a8 o9+er*ar &omo i$&ide e @ e +e$tido+ e!e ,rod " $o re!ato. No++a )i,Dte+e de !eit ra ao &o$to GCa,/t !o do+ &)a,. +H8 de (a&)ado de A++i+8 . de @ e o i$+D!ito +e i$+&re*e &omo m a&o$te&ime$to de r ,t ra $o ritmo da $arrati*a8 ,ode$do ,ro*o&ar ma redime$+3o da ,er+o$a#em. 7 ,a,e! de++e &om,o$e$te $arrati*o +eme!)a ao da ,eri,.&ia $a tra#.dia #re#a8 $a medida em @ e de+e+ta9i!i"a a ,er+o$a#em e !e*a'a a @ e+tio$ar'+e. S a f $-3o8 ,orta$to8 $3o . a,e$a+ de a!terar o+ r mo+ da $arrati*a8 ,ro&ede$do R re*ira*o!ta da+ a-6e+8 ma+8 tam9.m8 de &o!o&ar a ,er+o$a#em em 0e@ e dia$te de ma +it a-3o @ e a de+a&omoda da roti$a8 @ e &o9ra de!a ma ref!e03o +o9re +i me+ma e +o9re o +e ,o+i&io$ame$to dia$te do o tro. Para e+t dar e++e fe$Cme$o e o +e efeito e+t.ti&o $a $arrati*a8 am,aramo'$o+ $a Teoria da Literat ra8 $o+ e$+i$ame$to+ de :eor# L X1&+ e A$to$io Ca$dido8 e $a Fi!o+ofia da Li$# a#em8 $o+ f $dame$to+ teDri&o+ de (iX)ai! 4aX)ti$. Pa4a8ra!$3Ca8e< I$+D!itoL a to&o$+&i2$&iaL (a&)ado de A++i+.

DE BASILE A DISNEM: UMA COMPARA-.O ENTRE SOL, LUA E TLIA E A BELA ADORMECIDAF

11N

4r $a Cardo+o 4ra+i! de So "a >UNESP'FCL ? Arara@ araA

Ao $o+ de,ararmo+ &om o &o$to (ol% Lua e 8lia% e+&rito em 1P6;8 ,or :iam9atti+ta 4a+i!e $a It1!ia8 ,er&e9eremo+ a+ +i#$ifi&ati*a+ m da$-a+ o,erada+ at. @ e &o$)e&2++emo+ o t3o famo+o A Fela Adormecida !ar#ame$te dif $dido ,e!o de+e$)o a$imado ,rod "ido em 1PNP ,or Fa!t Di+$eE $o+ E+tado+ U$ido+. 79Teti*amo+ a$a!i+ar a+ tra$+forma-6e+ e ,erma$2$&ia+ do fa$t1+ti&o $a o9ra f/!mi&a em re!a-3o ao &o$to ita!ia$o8 ,oi+ e$@ a$to e+te U!timo . &arre#ado de refer2$&ia+ mito!D#i&a+8 ,a++a#e$+ &r .i+ e at. me+mo imorai+8 ,oi+ trata de trai-6e+8 do ad !t.rio e do e+t ,ro da ,rota#o$i+ta8 o fi!me . i$fa$ti!i"ado8 ,o++ idor de ma mora! &ri+t3 e do t3o famo+o fi$a! fe!i". E$@ a$to T1!ia . &o!o&ada R ,ro*a em di*er+a+ +it a-6e+8 A rora8 a ,rota#o$i+ta do fi!me8 a,e$a+ &ai em m +o$o ama!di-oado at. a &)e#ada do ,r/$&i,e8 +e$do e++e o U$i&o da$o +ofrido. Porta$to8 o ,re+e$te tra9a!)o tem &omo o9Teti*o a,re+e$tar a+ ,ri$&i,ai+ tra$+forma-6e+ &o$+tatada+ $a &om,ara-3o e$tre a+ d a+ o9ra+ e i$*e+ti#ar &omo e!eme$to+ mito!D#i&o+ e ,a#3o+ deram ! #ar R mora! &ri+t3 $a *er+3o f/!mi&a do &o$to. Di+& tiremo+8 ai$da em re!a-3o R mora!8 &omo e+ta +e a,re+e$ta &o$traditDria $o &o$to (ol% Lua e 8lia% ora !ida$do $at ra!me$te &om +it a-6e+ &omo o ad !t.rio e o e+t ,ro8 ora rei*i$di&a$do a )o$ra e a T +ti-a. Pa4a8ra!$3Ca8e: 4a+i!e8 Di+$eEL A 4e!a Adorme&idaL Fa$t1+ti&oL (ara*i!)o+o.

FRANSENKEENIE: UMA ANLISE DIAL%ICA ENTRE DOIS %\NEROS DISCURSIVOS 4r $a de So "a Si!*a >UNESP ?FCL ? A++i+A N1ta!ie Ferreira Car*a!)o Si!*a >UNESP ?FCL ? A++i+A E+ta &om $i&a-3o tem ,or fi$a!idade a$a!i+ar a o9ra &i$emato#r1fi&a GFran)enHeenieHL e+treada $o 4ra+i! em 2012 e diri#ida ,e!o &i$ea+ta Tim 4 rto$8 em &o$+idera-3o ao+ ,o++/*ei+ di1!o#o+ e+ta9e!e&ido+ &om a o9ra !iter1ria Fran)enstein ]1S1SA ' de (arE S)e!!eE. A a,re+e$ta-3o i$te$&io$a e0,or ,or meio da+ &o$&e,-6e+ de di1!o#o e e!eme$to+ @ e &o$+tit em o #2$ero >forma8 &o$teUdo e e+ti!oA da ,er+,e&ti*a do+ e+t do+ do C/r& !o 4aX)ti$ >2000A8 (ed*ede* >1PP;A8 %o!o&)i$o* >1PP2A o+ e!eme$to+ !i$# /+ti&o+ e tra$+!i$# /+ti&o+ @ e ,ermitem de+&re*er a re!a-3o e$tre a toria8 e+ti!o8 e+t.ti&a8 e+fera de ati*idade8 di1!o#o e #2$ero di+& r+i*o $a ,rod -3o de determi$ado+ #2$ero+. Para ta$to8 ti!i"ar'+e'1 a ,e+@ i+a &o$te0t a! de ,rod -3o e e+ti!o de &ada &ria-3o. Como $3o )1 ma metodo!o#ia &o$+o!idada de a$1!i+e do #2$ero di+& r+i*o o ma ,ro,o+ta @ e e$fati"e o a+,e&to ar@ itetC$i&o de &o$+tr -3o do di+& r+o8 ,ro,6e'+e ma ,e+@ i+a de $at re"a @ a!itati*a &om &ar1ter i$ter,retati*i+ta a$a!/ti&o'de+&riti*o8 &om,o+ta ,or eta,a+ de a$1!i+e de #2$ero+ @ e ,artem do te0to. Por tratar'+e de m e+t do i$i&ia! de+&re*er'+e'1 a +e# ir8 em &o$+o$M$&ia &om a metodo!o#ia ti!i"ada $o ,roTeto de ,e+@ i+a de Pa !a >2010A $omeado A intergenericidade da can!"o8 o ,er& r+o metodo!D#i&o a +er +e# ido . &a!&ado em tr2+ eta,a+< a descri!"o do o9TetoL a a$1!i+e di+& r+i*a do cor usL a i$ter,reta-3o ,ro,riame$te dita8 @ e 9 +&a ide$tifi&ar8 dada+ a e+fera8 a materia!idade e o+ re& r+o+ di+& r+i*o+ e te0t ai+ do cor us8 @ e efeito+ de +e$tido +3o $e!e &riado+. A re!e*M$&ia de+te

116

e+t do T +tifi&a'+e ,e!a ,ro,o+ta de ref!etir a forma-3o do #2$ero ,or meio de o tro+ #2$ero+ em ,o++/*ei+ di1!o#o+8 ao @ a! +e &o$+tit em e+ti!o+ a torai+ di+ti$to+. Pa4a8ra!$3Ca8e< 4aX)ti$L :2$eroL Di1!o#oL A toriaL Fran)enHeenieL Fran)enstein.

ELEMENTOS DO FANTSTICO EM PIA**A D;ITALIA C1tia I$2+ Ne#r3o 4er!i$i de A$drade >UNESP ' FCL ' A++i+ A

A$to$io Ta9 &&)i >Pi+a '1P;38 Li+9oa ' 2012A e+&ritor ita!ia$o re&o$)e&ido ,e!a &r/ti&a &omo a tor de ma refi$ada $arrati*a8 @ e dia!o#a &om o &M$o$e !iter1rio o&ide$ta!8 e+treo 8 em 1PON8 &om o roma$&e Pia>>a d.5talia' 7 roma$&e e0,erime$ta!8 defi$ido ,or +e a tor &omo m G&o$to ,o, !ar em tr2+ tem,o+H8 a,re+e$ta8 &omo a maior ,arte da ,rod -3o do e+&ritor ,i+a$o8 o e$tre!a-ame$to de #2$ero+ !iter1rio+. A++im8 m ita+ *e"e+ em ma U$i&a $arrati*a de Ta9 &&)i . ,o++/*e! ,er&e9er a ,re+e$-a de a+,e&to+ &om $+ R $arrati*a ,o!i&ia!8 de e!eme$to+ do fa$t1+ti&o8 de !iterat ra de *ia#em8 de roma$&e de forma-3o8 de memDria+8 et&8 a!.m de &ara&ter/+ti&a+ &om $+ R ,o.ti&a da ,D+'moder$idade tai+ &omo o +o de trama+ a9erta+8 do )i9ridi+mo8 da metafi&-3o e da i$terte0t a!idade8 e$tre o tro+. Pia>>a dM5talia8 @ e tem &omo e!eme$to &o$d tor o ,a++ado )i+tDri&o da To+&a$a8 $arra8 +o9 o ,o$to de *i+ta do+ G,erdedore+H8 a +a#a de ma fam/!ia de a$ar@ i+ta+ d ra$te tr2+ #era-6e+ de+de a .,o&a de :ari9a!di at. o fi$a! da Se# $da : erra. Ne+te G&o$to ,o, !arH8 ao !ado da )i+tDria e da+ memDria+8 ,er&e9emo+ a ,re+e$-a de a&o$te&ime$to+ Ge+tra$)o+H e Girreai+H @ e8 a riori8 e+t3o ,re+e$te+ $a $arrati*a ,ara e$fati"ar o a9+ rdo de &erto+ fato+ )i+tDri&o+ &ata+trDfi&o+ o&orrido+ d ra$te o ,er/odo8 a!.m de Game$i"aremH a de+&ri-3o de tai+ fato+ )i+tDri&o+. A ,rD,ria &o$+tr -3o da $arrati*a e de a!# $+ ,er+o$a#e$+ $o+ remete R+ f19 !a+8 ao+ &o$to+ de fada+8 ao m1#i&o e ao fa$t1+ti&o. De++e modo8 ,rete$demo+ &om e++e tra9a!)o de+ta&ar e di+& tir a&er&a de++e+ e!eme$to+ do fa$t1+ti&o ,re+e$te+ em Pia>>a dM 5tlia' Pa4a8ra!$3Ca8e: A$to$io Ta9 &&)iL :2$ero+ B/9rido+L Fa$t1+ti&o.

ACONTECIMENTOS FANTSTICOS EM UMA FAMTLIA MULTICULTURAL EM LUANDAJ NA UPOCA DOS QOLANDESES 5PEPETELA6 De$i+e Ro&)a >NEA4' UFSCarA

No roma$&e A Xloriosa famlia< o tem,o do+ f!ame$#o+8 , 9!i&ado em 1PPO8 o e+&ritor a$#o!a$o Pe,ete!a >1P;1A8 9a+eado em do& me$to+ e $arrati*a+ ofi&iai+ da )i+torio#rafia de A$#o!a8 &ria a +a#a de m &!3 m !ti.t$i&o8 o+ %a$ D m8 @ e *i*iam imer+o+ em ma re!i#io+idade me+&!ada< a &atD!i&a e ro,eia8 &om ada,ta-6e+ !o&ai+8 e a $ati*a8 &om ma &o+mo*i+3o ,rD,ria. 4a!ta"ar8 f!ame$#o da #ema8 #e$itor de *1rio+ de+&e$de$te+ !e#/timo+ e $at rai+8 ed &o +e + me$i$o+8 +e# $do a ideo!o#ia ,atriar&a!8 ,ara +e tor$arem re+,o$+1*ei+ ,e!o +e + +te$to e o de + a ,ro!e8 ma+ m de!e+8 Am9rD+io8 *iro m G&) !oH8 ma$tido ,or ma ,ro+tit ta8 A$#.!i&a Ri&o+ 7!)o+8 a++a++i$a e de#redada 9ra+i!eira. Di!a&erado ,e!a e0i+t2$&ia i$di#$a de +e fi!)o8 o ,ai $3o a&eita o 11O

re!a&io$ame$to e $e#a o e$*io de di$)eiro ,ara e!e8 e a ofe$dida dama 9 +&a a aT da de ma +e$)ora dete$tora de ,odere+ + ,eriore+8 ,ara m dar a +it a-3o. E+tra$)o+ a&o$te&ime$to+8 @ e o&orrem $a &a+a da fam/!ia8 ati$#em diretame$te 4a!ta"ar8 @ e re+o! to afirma +ome$te &o$)e&er e a&eitar a+ !ei+ $at rai+. A,e+ar de T1 *i*er &er&a de *i$te a$o+ em A$#o!a8 e de ter ,re+e$&iado de ,erto rito+ .t$i&o+'re!i#io+o+8 o *e!)o +e$)or te$ta di+ta$&ia'+e do+ e,i+Ddio+ i$+D!ito+8 @ e o ati$#em8 ,ro*o&a$do $e!e medo8 em ma te$tati*a de e0,!i&ar o +o9re$at ra!8 &om afirma-6e+ a,oiada $o ,a&to rea!i+ta de re,re+e$ta-3o e ro,e . Pa4a8ra!$3Ca8e: Literat ra a$#o!a$aL Pe,ete!aL No*o roma$&e )i+tDri&oL Fa$t1+ti&oL Todoro*.

MUITAS FORMAS DE AMAR: A NO-.O DE AMOR NOS FILMES INFANTIS Beitor Ta*are+ ka$o$i >UFUK(: A

Parti '+e do ,re++ ,o+to de @ e toda +o&iedade ,a++a ,e!a di*i+3o do+ i$di*/d o+ $a &ate#oria #2$ero. A++im8 ta$to )ome$+ @ a$to m !)ere+ +3o +o&ia!i"ado+ de ma$eira @ e +e e$@ adrem de$tro de ,adr6e+8 @ e defi$em +e + ,ri$&/,io+8 + a+ ma$eira+ de a#ir e de ,e$+ar8 &o$tro!a$do im, !+o+ e di+&i,!i$a$do de+eTo+. E+te e+t do *i+a &om,ree$der a ma$eira &omo o+ fi!me+ i$fa$ti+ &o!a9oram $a &o$+tr -3o da+ ide$tidade+ de #2$ero em &ria$-a+. 7 amor8 e a+ re!a-6e+ amoro+a+8 a,are&em &omo ma da+ ma$ife+ta-6e+ da+ &o$fi# ra-6e+ de #2$ero. 7 materia! ti!i"ado +3o &i$&o fi!me+8 di*idido+ em doi+ mome$to+ )i+tDri&o+< 1P30 a 1PN08 @ e re,re+e$tam a+ ,rimeira+ ,rod -6e+ &i$emato#r1fi&a+ *o!tada+ ,ara o ,U9!i&o i$fa$ti!L e d.&ada de 20008 @ e re,re+e$ta o+ fi!me+ @ e fa"em + &e++o $a at a!idade. A+ o9ra+ +e!e&io$ada+ foram< Franca de Neve e os (ete Anes >1P3PA8 Cinderela >1PN0A8 A Fela Adormecida >1PNPA8 (hre) >2001A e Kncantada >200OA. Noto '+e @ e o+ fi!me+8 $a+ d.&ada+ de 1P30 a 1PN08 di++emi$am ,adr6e+ idea!i"ado+ de #2$ero e re!a&io$ame$to+ romM$ti&o+ )etero++e0 ai+. Por.m8 o+ fi!me+ !a$-ado+ $a d.&ada de 2000 a,re+e$tam $o*a+ &o$fi# ra-6e+8 ofere&e$do ,ara a+ &ria$-a+ ,er+o$a#e$+ mai+ &om,!e0o+ e @ e *i*e$&iam ,ro9!ema+ do &otidia$o &o$tem,orM$eo. Co$+idera$do a+ a$1!i+e+ de fi!me+ feita+ $e+te e+t do8 &o$&! i '+e @ e a+ &ria$-a+ ,odem8 a++imi!a$do a+ $o*a+ &o$fi# ra-6e+ de #2$ero di++emi$ada+8 de+e$*o!*er ma ,er+o$a!idade a,ta ao &o$*/*io &om a+ difere$-a+ e0i+te$te+8 em todo+ o+ Mm9ito+ da +o&iedade8 a&eita$do mai+ fa&i!me$te a+ +e0 a!idade+ di*er+a+ e &o$+idera$do'a+ &omo ,o++/*ei+. Pa4a8ra!$3Ca8e< :2$eroL AmorL Fi!me+ I$fa$ti+L So&io!o#ia da+ Emo-6e+.

FERNANDO PESSOA PERSONA%EM$FANTASMA NAS NARRATIVAS METAFICCIONAIS O ANO DA MORTE DE RICARDO REIS E REQUIEM

Li#ia (ari$i Per,.t a >UNESP ? FCL ? A++i+KIC ? ReitoriaA C1tia I$2+ Ne#r3o 4er!i$i de A$drade >UNESP ? FCL ?A++i+A

11S

Em +e arti#o GBerDi+ da Literat raH8 , 9!i&ado $a Re*i+ta Kstudos Avan!ados >$.O18 2011A8 LeE!a Perro$e'(oi+.+ di+&orre +o9re m + 9#2$ero roma$e+&o @ e tem &re+&ido m ito de+de a d.&ada de S08 do +.& !o YY8 a metafi&-3o )i+torio#r1fi&a. Se# $do e!a8 . &ada *e" mai+ &om m #ra$de+ e+&ritore+ do ,a++ado a,are&erem &omo ,er+o$a#e$+ em tai+ o9ra+. E+ta+ &riam ma di+& ++3o +o9re o fa"er !iter1rio a ,artir de dado+ 9io#r1fi&o+ de tai+ e+&ritore+8 deta!)e+ &o!)ido+ de + a+ o9ra+ e To#o fi&&io$a! >5&id8 ,. 2NNA. EJ m ita+ *e"e+8 o+ e+&ritore+',er+o$a#e$+ a,are&em +o9 a forma de fa$ta+ma+. Derrida >1PP38 a, d< PERR7NE'(7ISWS8 2011A e0,!i&a e++a &o$+tM$&ia ,e!o fato de @ e o Ge+,e&tro . o @ e $o+ *em do ,a++ado8 da tradi-3o8 e @ e de*e +er a&o!)ido ,ara @ e +e fa-a o tra9a!)o de ! to e +e d2 ! #ar ao ,or*irH >5&id8 ,. 26;'6NA. Fer$a$do Pe++oa8 o #ra$de ,oeta ,ort # 2+8 ta!*e" m do+ mai+ fi&&io$a!i"ado+ em $arrati*a+ de++e + 9#2$ero8 tam9.m . ,er+o$a#em do+ !i*ro+ O ano da ;orte de @icardo @eis >1PS;A8 de Jo+. Sarama#o8 e @LAuiem >1PP1A8 de A$to$io Ta9 &&)i. No &a+o e+,e&/fi&o de++a+ $arrati*a+ o ,oeta',er+o$a#em + r#e &omo fa$ta+ma ,ara &o$*i*er e &o$*er+ar &om o+ ,rota#o$i+ta+. Por.m8 a &o$+tr -3o de ta! ,er+o$a#em e o am9ie$te fa$t1+ti&o +3o &o$+tr /do+ de forma m ito di+ti$ta em tai+ o9ra+. A++im8 o ,re+e$te tra9a!)o ,rete$de a$a!i+ar &omo Sarama#o e Ta9 &&)i tra$+formaram Pe++oa em ,er+o$a#em'fa$ta+ma e &omo o am9ie$te fa$t1+ti&o foi a9ordado em tai+ $arrati*a+. Pa4a8ra!$3Ca8e: Jo+. Sarama#oL A$to$io Ta9 &&)iL Fer$a$do Pe++oaL :2$ero+ B/9rido+L Fa$t1+ti&oL Per+o$a#em.

ANALISE MORFOL%ICA DOS CONTOS ORAIS CQAPELINQO VERMELQO E I AVENTURA DE PEDRO MALANARTE Li!iam Fer$a$de+ >UF%J(A Co$&ei-3o A,are&ida 4e$to >UF%J(A

Bi+tDria+ orai+ +3o &omo GmemDria+ $arrada+H8 ,oi+ a + a re,rod -3o $3o +e e0a re &om o tem,o8 o o9Teti*o de+te tra9a!)o . a$a!i+ar doi+ &o$to+ orai+ tra$+&rito+ $a o9ra GCo$to+ Tradi&io$ai+ do 4ra+i!H de CMmara Ca+& do &om 9a+e teDri&a em A ;orfologia do Conto ;aravilhoso e+&rito ,e!o r ++o %. I. Pro,,. Pro& raremo+ re!a&io$ar a+ $arrati*a+ R+ f $-6e+ da+ ,er+o$a#e$+ de a&ordo &om o m.todo morfo!D#i&o de++e a tor. 7+ te0to+ +e!e&io$ado+ foram< GSei+ a*e$t ra+ de Pedro (a!a"arteH e GC)a,e!i$)o %erme!)oH. Pro& raremo+ re!a&io$ar a+ $arrati*a+ R+ f $-6e+ da+ ,er+o$a#e$+ de a&ordo &om o m.todo morfo!D#i&o do &r/ti&o r ++o. A metodo!o#ia ti!i"ada foi< re!a&io$ar a+ f $-6e+ ,ro,o+ta ,or Pro,,L a$a!i+ar o+ &o$to+ tradi&io$ai+ ,re+e$te+ $o te0to de CamMra Ca+& doL +e!e&io$ar o+ &o$to+ ,ara a$1!i+e +e# $do a+ ideia+ de Pro,,%!adimir. Pro,, demo$+tro @ e o+ &o$to+ ,o, !are+ +e &o$+tit em em tor$o de m $U&!eo +im,!e+< o da$o e a &ar2$&ia +ofrido+ ,e!o )erDi e a+ te$tati*a+ de + ,er1'!o+ &o$+tit em o &or,o da $arrati*a. Pro,, afirma a e0i+t2$&ia de f $-6e+ &o$+ta$te+ do+ ,er+o$a#e$+< Um e0em,!o . a f $-3o de a +2$&ia o ,artida de m mem9ro da fam/!ia< C)a,e!i$)o %erme!)o e Pedro (a!a"arte +aem de &a+a ,ara !e*ar o 9o!o R *o*D e ,ara *i$#ar'+e do ,atr3o do irm3o Jo3o8 re+,e&ti*ame$te. 7 &r/ti&o r ++o ide$tifi&a 31 f $-6e+ $o i$terior do &o$to8 ma+ $em toda+ e+t3o ,re+e$te+ em ma me+ma $arrati*a. Pro& raremo+ *er &omo a+ f $-6e+ de Pro,, +e 11P

a,re+e$tam $o+ &o$to+ e+&o!)ido+. Podemo+ &o$&! ir @ e o+ Co$to+ orai+ 4ra+i!eiro+ ,o++ em ma e+tr t ra i$ter$a8 ma+ $3o ,o++ i toda+ a+ f $-6e+ e+ta9e!e&ida+ ,or Pro,,. Pa4a8ra!$3Ca8e: Co$to+ Fa$t1+ti&o+L A$a!i+e (orfo!D#i&aL %. Pro,,L CMmara Ca+& do.

TOLSIEN E A REVITALINA-.O DAS NARRATIVAS MARAVILQOSASF (ira$e Cam,o+ (ar@ e+ >UNESP ? I4ILCE ' S3o Jo+. do Rio Preto A

E++a &om $i&a-3o ,rete$de e$fo&ar m do+ meio+ ,e!o+ @ ai+ o e+&ritor i$#!2+ J. R. R. To!Xie$ >1SP2'1PO3A &o$tri9 i ,ara a re*ita!i"a-3o de determi$ado+ ti,o+ de $arrati*a+ >roma$&e de &a*a!aria8 ,oe+ia .,i&a8 $arrati*a+ de a*e$t ra+ e mara*i!)o+a+A8 ,or meio da retomada de++a+ )i+tDria+ tradi&io$ai+ em + a+ o9ra+ !iter1ria+. To!Xie$ re*i+ita8 ,or *e"e+ &om re*er2$&ia e ,or o tra+ &om &erto di+ta$&iame$to8 m ito+ do+ ,ro&edime$to+ e &ara&ter/+ti&a+ ,rD,ria+ de++a+ $arrati*a+8 rea!i"a$do8 de++a ma$eira8 ma re!eit ra em @ e +e de+ta&a o fato de i$trod "ir ma difere$-a f $dame$ta!< o+ )erDi+ ,a++am a +er +ere+ +im,!e+ e8 R ,rimeira *i+ta8 $3o mere&edore+ de &o$fia$-a $a rea!i"a-3o de #ra$de+ tarefa+ @ e +a!*ariam +e + re+,e&ti*o+ m $do+. Te$do em *i+ta e++a @ e+t3o a9ordaremo+ a+ +e# i$te+ o9ra+< O 4o&&it >1P3OA8 O (enhor dos AnLis >1PN;'1PNNA e ;estre Xil de 4am >1P;PA. Ne++e+ te0to+ i$+tit i'+e ma e+,.&ie de G)erDi re! ta$teH8 a@ e!e @ e +D a#e @ a$do . e+tritame$te $e&e++1rio8 mai+ ,or $3o ter o tra +a/da do @ e ,or e+&o!)a ,rD,ria. Ne++e +e$tido +3o +i$tom1ti&a+ a+ ,er+o$a#e$+ (e+tre :i! de Bam8 4i!9o e Frodo8 ,oi+ toda+ e!a+ re,re+e$tam8 ,e!o me$o+ a ,ri$&/,io8 +ere+ ,a&ato+8 a,e#ado+ a ma *ida 9a+ta$te ,ro+ai&a @ e a&a9am8 m ita+ *e"e+ R re*e!ia8 e$*o!*ido+ em a*e$t ra+ @ e re@ erem de!e+ &ora#em8 e+,erte"a e ma 9oa do+a#em de +orte. Pa4a8ra!$3Ca8e: J. R. R. To!Xie$L O 4o&&itL O (enhor dos AnLisL ;estre Xil de 4am.

ENCONTRO E REDEN-.O NA OBRA ONDE ANDAR DULCE VEI%AaJ DE CAIO FERNANDO ABREU Nat1!ia Ri""atti Ferreira >UNESP ? FCL ? A++i+A

7 ,re+e$te ,roTeto de ,e+@ i+a tem em +e )ori"o$te a$a!/ti&o i$*e+ti#ar a+ &r/ti&a+ R ideo!o#ia moder$a e &a,ita!i+ta $o i$terior da o9ra de Caio Fer$a$do A9re >1P;S'1PP6A. A+ re!a-6e+ ) ma$a+ e a forma-3o da + 9Teti*idade do+ i$di*/d o+ e$&o$tra'+e $o &e$tro da+ ,ri$&i,ai+ ,reo& ,a-6e+ de+te a tor. De+ta forma8 $e+ta ,e+@ i+a8 9 +&a'+e &om,ree$der &omo a &r/ti&a em,ree$dida ,e!o a tor arti& !a o &o$teUdo *ei& !ado e o+ tra-o+ formai+8 $ ma dia!.ti&a em @ e atra*.+ da mat.ria roma$e+&a +e + tema+ ati$#em +tat + de re& r+o e+ti!/+ti&o8 &ara&ter/+ti&o+ de toda ma ideo!o#ia. Para ta$to8 toma'+e &omo fo&o da a$1!i+e o roma$&e 7nde andar Dulce VeigaD8 &om 9a+e $o+ e+&rito+ de Fa!ter 4e$Tami$8 :Ewr# L X1&+ e A$tC$io Ca$dido ,rete$de$do'+e &om,ree$der a i$ter're!a-3o e0i+te$te $o To#o e$tre te0to e &o$te0to. A tra$+,o+i-3o de re& r+o+ da *erte$te do fa$t1+ti&o ,romo*er1 m de+a&ordo e$tre a re,re+e$ta-3o e o +e &o$te0to. Re+ !ta'+e de++a @ ere!a ? fo&o da+ ,reo& ,a-6e+ de #ra$de ,arte da tradi-3o da &r/ti&a !iter1ria do 4ra+i! ? 120

m terre$o f.rti! ,ara ,er+&r tarmo+ a +i$# !aridade de $o++a & !t ra !iter1ria.De ta! +orte8 o te0to de A9re 8 ao +e a,ro,riar de a+,e&to+ do roma$&e ,o!i&ia! R ! " de e!eme$to+ fa$t1+ti&o+ &ria m de+&om,a++o &om a ,ai+a#em !o&a! e im,!odiria + a forma art/+ti&a8 i$di&ia$do a++im a +i$# !aridade e a to$omia da o9ra. Pa4a8ra!$3Ca8e: Caio Fer$a$do A9re L Roma$&e ,o!i&ia!L Fa$t1+ti&o.

O ESPIRITISMO E O MITO DE CTQULQU: UMA REFLEL.O SOBRE A FIC-.O DE IN%ELO INCIO E QF PF LOVECRAFT Pa !o de Tar+o Ca9ri$i JU$ior >7a,e&A

A+ !i#a-6e+ e$tre a !iterat ra de fi&-3o e a e+,irit a!idade ? o 8 o m $do $3o'fe$om2$i&o ? +3o t3o a$ti#a+8 @ e ma! +e ,odem tra-ar a+ + a+ ori#e$+. N3o . o ,ro,D+ito de+ta &om $i&a-3o fa"er ta! )i+tDri&o8 ma+8 a,e$a+ tomar o fio da meada em meado+ do +.& !o YIY8 @ a$do8 $a Fra$-a8 A!!a$ =arde& >1S0; ' 1S6PA di* !#a a GDo tri$a do+ E+,/rito+H8 @ e te*e ma !ar#a i$f! 2$&ia8 $a E ro,a8 !o#o o9!iterada R .,o&a da Se# $da : erra ( $dia! >1P3P ? 1P;NA8 ,ara fr tifi&ar8 a,e$a+8 $o 4ra+i!. A Gdo tri$a e+,/ritaH8 &omo . &o$)e&ida8 !a$-a m3o de di*er+o+ meio+ de di* !#a-3o8 e8 e$tre e!e+8 e+t1 a !iterat ra de fi&-3o8 mai+ o me$o+ do tri$1ria8 re&!ama$do8 o $3o8 o &o$& r+o da &)amada Ge+&rita ,+i&o#r1fi&aH8 ,e!a @ a! m e+,/rito de+e$&ar$ado +aria ma ,e++oa e$&ar$ada ,ara tra$+mitir + a+ ideia+ e +e$time$to+. E++a !iterat ra de fi&-3o8 ,ara a @ a! &o$&orrem8 m ita+ *e"e+8 >+ ,o+tame$teA e+,/rito+ @ e +e dedi&aram8 $a Terra8 ao mi+ter !iter1rio8 ,rete$de e+&!are&er8 em m ita+ o&a+i6e+8 &erto+ a+,e&to+ da $o++a ,rD,ria !iterat ra de fi&-3o8 ,or meio de e0,!i&a-6e+ retirada+ de + ,o+ta+ o9+er*a-6e+ do Gm $do e+,irit a!H. E+te tra9a!)o +e ,ro,6e a e0,!i&ar a+ +eme!)a$-a+ e$tre a $arrati*a de f$#e!o I$1&io >E+,/ritoA8 a tor da tri!o#ia No Rei$o da+ Som9ra+8 e a!# $+ &o$to+ de B. P. Lo*e&raft >1SP0 ' 1P3OA8 a tor $orte'ameri&a$o8 &o$)e&ido8 ,ri$&i,a!me$te8 ,or ter &riado Go (ito de Ct) !) H. No++o ,ro,D+ito . ,er# $tar8 ao fi$a!8 +e a $o++a !iterat ra de fi&-3o &o$teria8 de fato8 i$t i-6e+ de m m $do ost$mortem8 o +e8 ,e!o &o$tr1rio8 a !iterat ra de fi&-3o e+,iriti+ta +e a,ro*eitaria de &o$)e&ime$to+ e re& r+o+ ima#i$ati*o+ )a rido+ $a !iterat ra de fi&-3o &o$*e$&io$a! a fim de &om,or a + a ,rD,ria $arrati*a. Pa4a8ra!$3Ca8e: E+,iriti+moL B. P. Lo*e&raft >1SP0'1P3OAL Ct) !) L Literat ra e+,/ritaL A!!a$ =arde& >1S0;'1S6PAL Literat ra Com,arada.

A REPRESENTA-.O DO INSLITO E DO ESTRANQO EM %ERTRUDES E SEU QOMEM DE A%USTA FARO FLEURMF S e!E Leite >UELA

A !iterat ra &o$+tit i'+e em terre$o f.rti! ,ara a fi&&io$a!i"a-3o da+ e0,eri2$&ia+ ) ma$a+8 e$tre e!a+ a i$tera-3o do i$di*/d o &om o 7 tro e &o$+i#o me+mo. E++a i$tera-3o ref!ete +eme!)a$-a e e+tra$)e"a8 fa&eta+ @ e &om,6em a tota!idade mU!ti,!a do +er. No e$+aio Bg2uL es lo NeofantsticoE i$&! /do $a a$to!o#ia 8eoras de lo Fantstico >2001A 121

or#a$i"ada ,e!o &r/ti&o e+,a$)o! Da*id Roa+8 o &r/ti&o ar#e$ti$o Jaime A!a"raXi a,re+e$ta ma a9orda#em do fa$t1+ti&o &o$tem,orM$eo8 @ e e!e ,ro,6e de$omi$ar $eofa$t1+ti&o. A &ara&ter/+ti&a ,ri$&i,a! de o9ra+ ,erte$&e$te+ a e++e $o*o #2$ero +eria a de te$tar i$t ir e re,re+e$tar a rea!idade + ,era$do a 9arreira &riada e im,o+ta ,e!a ra"3o8 & To+ ditame+ e+t3o diretame$te !i#ado+ R+ &o$*e$-6e+ +o&iai+ e & !t rai+. Para o &r/ti&o ar#e$ti$o8 o medo8 efeito ,rod "ido ,e!o e!eme$to fa$t1+ti&o ,a++a a +er + 9+tit /do ,e!a ,er,!e0idade e a i$@ ieta-3o8 ,or ma $o*a forma de !idar &om o + r#ime$to do i$+D!ito $ m &e$1rio ,rete$+ame$te $orma!. 7 &o$to G:ertr de+ e +e )omemH de a toria de A # +ta Faro8 , 9!i&ado $a &o!etM$ea i$tit !ada Friagem >2000A8 tra" ,ara o di+& r+o a e+tDria de ma &o+t reira @ e *i*e em ma &idade do i$terior e @ e &o$+trDi ma re!a-3o &om a+ ,e++oa+ da@ e!a &idade 9a+eada em m e!eme$to i$+D!ito< a ide$tidade de +e marido. 7 te0to ai$da a9orda a @ e+t3o da !o & ra e da +o!id3o da+ ,er+o$a#e$+. De$tro do+ e+t do+ mai+ re&e$te+ +o9re o fa$t1+ti&o8 o &o$to de Faro +e +it a $o @ e Da*id Roa+ e A!a"raXi &)amam de $eofa$t1+ti&o8 te0to+ @ e a9ordam o medo8 a i$@ iet de e o i$+D!ito. Pa4a8ra!$3Ca8e: I$+D!itoL Co$to+L A # +ta FaroL E+&rita femi$i$a.

O FANTSTICO RETRATO DORIAN %RAM Tatie!e No*ai+ Si!*a >UNESP ? FCL ? A++i+A L &ia$e de Pa !a >UNESP ? FCL ? A++i+A

E+ta a,re+e$ta-3o . ,arte i$te#ra$te do ,roTeto de ,e+@ i+a i$tit !ado GA %AIDADE DE D7RIAN :RAj< a$1!i+e dia!D#i&a e$tre #2$ero+ ? o roma$&e e o &i$ema $o &e$tro da &e$aH. 7 cor us da ,e+@ i+a . &om,o+to ,e!o roma$&e O @etrato de Dorian Xra:8 de 7+&ar Fi!deL e d a+ ada,ta-6e+ &i$emato#r1fi&a+ de t/t !o+ )omC$imo+ ao da referida o9ra8 +e$do ma de 200P8 de 7!i*er ParXerL e o tra de 1P;N8 de A!9ert Le]i$. Pro,6e'+e a8 ,or meio da+ o9ra+8 ref!etir a&er&a do e!eme$to fa$t1+ti&o ,re+e$te $a fi# ra do retrato de Doria$. E!eme$to /m,ar ,ara a rea!i"a-3o e+t.ti&a do &o$teUdo e do e+ti!o da+ o9ra+. Ne+ta+8 o e!eme$to fa$t1+ti&o . re,re+e$tado de difere$te+ ma$eira+. A re,re+e$ta-3o8 em + a +emio+e8 fi# rati*i"ada de ma$eira difere$te em &ada o9ra8 de&orre ta$to do e+ti!o de &ada a tor'&riador @ a$to da difere$-a de tem,o'e+,a-o >&ro$oto,oA de &ada ,rod -3o8 em e+,e&ia!8 ao +e !e*ar em &o$+idera-3o @ e +e tratam de #2$ero+ di+& r+i*o+ >!iterat ra ? roma$&eL e &i$ema ? fi!meA di+ti$to+. A 2$fa+e $o &ar1ter dia!D#i&o da+ o9ra+ ,ermite ref!etir a&er&a da difere$&ia-3o do+ tra-o+ e+ti!/+ti&o+ t/,i&o+ a &ada ma8 &omo a a9orda#em da+ re,re+e$ta-6e+ do fa$t1+ti&o8 ,or e0em,!o. Para ta$to8 o ,re+e$te e+t do tem ,or 9a+e a fi!o+ofia dia!D#i&a da !i$# a#em do C/r& !o de 4aX)ti$8 (ed*ede*8 %o!o&)i$o*. A&redita'+e @ e o e+t do da+ difere$te+ forma+ de re,re+e$ta-3o ,or meio do+ #2$ero+ roma$e+&o e f/!mi&o ,o++i9i!ite maior &om,ree$+3o a&er&a da forma e+,e&/fi&a de rea!i"a-3o de ato+ di+& r+i*o+ e+ti!/+ti&o+ de &ada o9ra e de + a+ re!a-6e+ dia!D#i&a+. Pa4a8ra!$3Ca8e: C/r& !o de 4aX)ti$L Di1!o#oL RetratoKre,re+e$ta-3oL Doria$ :raE.

O FANTSTICO E O QERICO$MARAVILQOSO EM NARRATIVAS EAPONESAS DO SUCULO LIIF M%ICAS VININQAN-ASF 122

P7RT78 Tere+a A # +ta (ar@ e+. UNESP ? FCL ? A++i+A W ,ro,o+ta de+te e+t do rea!i"ar m &oteTo &r/ti&o e$tre $arrati*a+ Ta,o$e+a+ &om,i!ada+ $o +.& !o YII $o Ja,3o $a A$to!o#ia Liter1ria IonCa)u ;onogatarishn8 o GNarrati*a+ de BoTe e A$ti#ame$teH8 $arrati*a+ de$omi$ada+ setsuHa ? remete$do'+e a G&o$tarH8 G$arrarH8 Gdi"erH ' + #eri$do &omo fo$te o $i*er+o $arrati*o ora! @ e e$#!o9a ,ri$&i,a!me$te o ima#i$1rio do ,er/odo )i+tDri&o Beia$8 @ e &om,ree$de m i$ter*a!o &riati*o do +.& !o %III ao YII. Co$+iderada+ &omo o o!)ar de+&o$+tr ti*o da +o&iedade refi$ada de e$t3o8 e o,o+ta+ ao e!o#io efet ado ,or o tro ti,o de $arrati*a8 o monogatari >j7SBIDA8 1PP;A8 o+ setsuHa !ai&o+ *irar3o de ,er$a+ ,ara o a!to a+ &!a++e+ +o&iai+8 em e+,e&ia! a &!eri&a!8 te$ta$do de+ma+&arar +e + */&io+ e e0&e++o+ e + a ,rete$+3o de G+a$tidadeH8 trata$do +e + de+!i"e+ em *i.+ fa$t1+ti&o8 mo+tra$do8 ,or e0em,!o8 a &o$T $-3o &ar$a! de +ere+ ) ma$o+ &om e+t1t a+ de di*i$dade+ em +o$)o+8 a *itDria do terror da # !a de demC$io+ +o9re */tima+ i$defe+a+ >j7SBIDA8 1PP1AL ,or o tro !ado8 $o &a+o da+ $arrati*a+ 9 di+ta+8 $a+ @ ai+ o *a!or da 9oa &o$d ta #ara$te +em,re o +o&orro da di*i$dade8 o+ ,rota#o$i+ta+ ,er&orrer3o &ami$)o )erDi&o e$@ a$to ade$tram o territDrio do fa$t1+ti&o8 &o$tami$ado+ ,or @ a!idade+ terr/*ei+ do+ + 9T #adore+ e+,irit ai+ &omo o oni8 o o#roL o e+,/rito'ra,o+a e tam9.m o ,rD,rio ardi! ) ma$o mo$tado ,e!o ,+i@ i+mo +a9otador &omo fa$ta+ma o mo$+tro a +er temido. E0,!orar'+e'R a + ti!e"a do+ !imite+ da &o$&eit a-3o do fa$t1+ti&o &omo e+tra$)e"a da + 9*er+3o da+ !ei+ $at rai+ &o$)e&ida+ >T7D7R7%8 200;A e do mara*i!)o+o &omo +i$o$/mia de #a$)o mira& !o+o e )erDi&o8 &om,arti!)ame$to de @ a!idade+ +o9re$at rai+ de e+,/rito+ rea!i"ado+ >PAUL8 2000 A. Pa4a8ra!$3Ca8e< Literat ra Ta,o$e+a do +.&. YIIL $arrati*a+ setsuHa !ai&a+ e 9 di+ta+L !iterat ra fa$t1+ti&aL !iterat ra )erDi&o'mira& !o+a8 9e+ti1rio Ta,o$2+8 S tra do LDt +.

123

12;

Interesses relacionados