Kertsz Imre: Sorstalansg Auschwitz utn nem lehet kltemnyeket rni. /Adorno/ Nem az n sorsom volt, de n ltem v i . !

!a sors van, akkor nem lehets es a sza"ads ,ha viszont sza"ads van, akkor nincs sors, azazho y akkor mi ma unk va yunk a sors. A Svd Akadmia 2002-ben Kertsz Imre magyar rnak tli oda az irodalmi Nobel-d at! Knyveiben szntelenl visszatr letnek dnt lmnyhez, auschwitzi tartzkodshoz, ahov mint iatal i!t a ma"yarorsz"i nci zsidldzsek ide#n vittk el$ Knyveiben szntelenl visszatr letnek dnt lmnyhez, auschwitzi tartzkodshoz, ahov mint iatal i!t a ma"yarorsz"i nci zsidldzsek ide#n vittk el$ "lete $ %&'&$ november &(n szletett #$da%esten$ %&))$ #!nius *+(n a ,uda-est krnyki &send'r%$&&s kvetkezmnyek--en tizenn"y vesen .uschwitzba de-ortltk$ Kertsz /mrt tbb koncentrcis tborban is o"va tartottk, s a l"erek elszabad0tsa utn, %&)1(ben trhetett haza 2a"yarorsz"ra$ 3zt kveten !#s"0rssal s izikai munkval tartotta el ma"t$ 4els ok! v"zetts"e nincs$ .z %&11 s %&5+ kztt ltre#tt 0rsokban szletett me" az %&5+(tl %&6*(i" 0rt els re"ny, a #orstalans "ondolati ala-anya"a$ 7lland lakhelyt az !# vezredben thelyezte ,erlinbe, s itt kutathatk kziratai, levltri anya"ai is$ 8a"y sikere van nmet nyelvterleten, ssze"y9#ttt m9vei a :owohlt kiad "ondozsban #elennek me", an"olul a :andom ;ouse ad#a ki, s mra a vil" minden na"y nyelvre le ord0tottk le"albb e"y knyvt ( 0"y a #orstalans hindi s arab nyelven is olvashat$ //$ II$Sorstalansg (m Kertsz lt iloz i#bl vezethet le <=:<> vlaszts szabads"a <=:<?.@.8<7A>vlaszts szabads"nak hinya $ i ltem e y adott sorsot. Nem az n sorsom volt, de n ltem v i % Kves Ayurinak nincs vlasztsi lehets"e, knyszer-lyn mozo" B0m utalhat a gy)krtelensgre is csaldi, vallsi tekintetben is csak sodrdik nem rzi ma"t sem zsidnak, sem i"azn ma"yarnak, haza(otthon emlke sem #elent biztos o"dzt a tborban *ma ;olokauszt(re"ny , zsid n-irts holokauszt & ' ldozat %1 ves, b-(i kamasz i! de-ortlsnak,t!llsnek trtnete identitsnak -roblm#a> (irt msok a zsid)k* (i"en re+lik a k,ln"s * Cdirat e"y kor embertelens"e ellen +,-a a! )nletra zi regny> 3D%$ sz$ narrci, nletra#zi elemek tbb helyen na-lszer9 tlt esemnyek letszer9 kzvet0tse b$ -e l'dsregny >nci halltborok ta-asztalata rleli elntt ala-sma me" ordul>abnormlis vil"hoz kell alkalmazkodnia, t!lls strat"i#t kell me"tanulnia

c$ kalandregny: klnbz -rbatteleken me"y t/t la yr, -./l er, "ete s , hallkzelis lmnye, hazatrs .'/'s szemlye 29 ala-krdse> identits0)nazonossg -roblm#a Kves Ayuri sorstalanul, knyszerek kzt l csaldi( vallsi tekintetben 8em dnt sorsrl> a-#a(any#a civakodnak elette nem rzi zsidnak ma"t, zsid identitst msok ltal r knyszer0tett kzss"knt li me" nci rezsim -uszta szrmazsa ala-#n hurcol#a el 2a"yars"hoz val tartozsa is -roblms, ma"yars"a kzmbs Bitrom ,andi E tudatosan asszimilldott,emlkek me"rzsre biztat#a vdenct,haza ias dalt tan0t neki "ykrtelens"e miatt ide"enknt mozo" a tborban D innekF E ,uchenwaldD 8incsenek rzelmi ktdsei D"yermekkorD,rzelmi me"nyilvnulsai Ayan!tlans",naivs", tudatlans" #ellemzi kezdetben D nmetorsz i munkra +elentkezik,Auschwitz & tiszta,sz0, takaros,zld ye0, vir ok, ra"ok & 1e yencek,kremat)rium kmnye "'r yr ,orzalmakhoz tr"yila"osan,racionlisan viszonyul tudatban a halltbor is termszetess, emberl-tk9v vlik 2uchenwaldot hamar me szerettem ,orzalmat, embertelens"et ma"tl rtetdnek o"ad#a el D.,<GH:ID

*r1 id'1 szerkezet Keretes szerkezet9> nyitnyszer9 els rsz s az e-il"us veszi kzre a nmetorsz"i trtnseket /dkezelse> lineris,e"yenes vonal! /$ rsz> normlisF , racionlis vil" 4elntt vls kezdete> .-a munkatborba me"y, i! lesz a csald , mostohaany#a tmasza, els erotikus lmny //$ rsz> elntt vls tovbbi l-sei> .uschwitzban me" oszt#k nevtl ruh#tl, ha#tl, 3leinte i"yekszik me" elelni, # rabb vlni hezs le-0ti szemlyis"t, hamarosan me"tanul#a> le" ontosabb az lelemszerzs,sztnlnny vlik D tbor elszabad0tsa E ksik a levesD ///$ rsz> nem akar, nem tud !# letet kezdeni,nem tud#a rtelmezni a trtnteket az otthoni vil" kaotikus, ide"en tlt tbori lmnyek nem le0rhatk Ayan!tlan, naiv "yerek tlt ta-asztalatok elntt teszikbeavatsi trtnet Nz'%ont1 brzolsmd ?bbnyire 3D%$sz$ elbeszl szemsz"e 8z-ont vltozik>kimondatlanul beleli ma"t msok helybe, tveszi az ltaluk

me" o"almazott vlemnyt D -k, auschwitzi orvosD(( termszetesnek veszi azt, ami nem termszetes ,irracionlis irnia /rnia msik orrsa>narrtor korltozott tudsaolvas tudsa :e"ny e"yedis"e az irniban re#lik