22 de abril de 2013

Para: Autoridades Gerais e os seguintes lderes fora dos Estados Unidos e do Canad: Setentas de rea; Presidentes de Estaca, Distrito e Misso; Bispos e Presidentes de Ramo Caros irmos, Segurana em Atividades da Igreja As presidncias de estaca e os bispados so responsveis por supervisionar o planejamento das atividades patrocinadas pela Igreja. Ao avaliarem as atividades, os lderes devem usar de bom senso e apenas aprovar aquelas em que haja um risco mnimo de acidentes ou doenas. As reunies do conselho da ala e da estaca proporcionam oportunidades de planejar cuidadosamente as atividades e de discutir as diretrizes e prticas de segurana. Diretrizes de segurana encontram-se nesta carta e tambm no site safety.LDS.org. Certifiquem-se de que essas diretrizes sejam cuidadosamente avaliadas e colocadas em prtica. Atenciosamente,

A Primeira Presidncia

Traduo de First Presidency letter, 22 April 2013. Portuguese.

11970 059

Reiterao das Diretrizes de Segurana em Atividades

A seguir encontram-se as diretrizes gerais para o planejamento de atividades para os membros, especialmente para as crianas, para os jovens e os jovens adultos solteiros. Diretrizes e normas adicionais encontram-se no captulo 13, Atividades, do Manual 2: Administrao da Igreja e no site safety.LDS.org. 1. Planeje atividades que sejam seguras e que ofeream o mnimo de risco de acidentes ou doenas. Atividades que ofeream maior risco, como canoagem em corredeiras ou escaladas, no devem ser realizadas a menos que sejam conduzidas por guias treinados e credenciados. 2. As atividades devem ser adequadas idade, capacidade, maturidade e sade dos participantes. Bem antes da atividade, instrua os participantes quanto a prticas de segurana e requisitos mnimos de condies fsicas para a atividade em particular, e observe as precaues de segurana o tempo todo durante a atividade. 3. Esteja preparado para atender a possveis emergncias. Saiba com antecedncia como entrar em contato com as autoridades policiais e as unidades de pronto-socorro. 4. Use o formulrio Autorizao dos Pais ou Responsveis e Permisso para Receber Tratamento Mdico (33810 059) e o formulrio Plano de Atividade (33809 059) para todas as atividades fora da rea ou para viagens com pernoite. Esses formulrios esto disponveis no site safety.LDS.org ou nos centros de distribuio da Igreja. 5. As atividades normalmente no devem exigir viagens de longa distncia. Contudo, em caso de viagem aprovada de longa distncia, use transporte comercial sempre que possvel. Certifique-se de verificar que os provedores de transporte comercial sejam licenciados para prestar o servio e estejam protegidos por seguro de responsabilidade. 6. Ao utilizar veculos particulares, instrua os motoristas quanto s medidas de segurana ao volante antes de cada atividade. Certifique-se de que todos os veculos estejam em boas condies de uso e devidamente segurados e que cada pessoa no veculo use cinto de segurana. Cada motorista deve ser um adulto responsvel e ter carteira de habilitao. 7. Assegure que dois ou mais supervisores adultos estejam presentes em todas as atividades. Nas atividades com pernoite que envolvam moas, dois ou mais portadores do Sacerdcio de Melquisedeque devem estar presentes. O nmero de supervisores adultos varia dependendo do tipo de atividade, da maturidade das pessoas e do nmero de participantes envolvidos. 8. Avise o bispo e o presidente da estaca imediatamente caso algum adoea ou sofra algum acidente ou ferimento em uma propriedade da Igreja ou durante uma atividade patrocinada pela Igreja. Se o acidente envolver a morte de algum ou internao com pernoite em hospital, notifique o escritrio de rea.