Você está na página 1de 10

005 h fng ji Hefang Street kui l xu hn yqng sng yu ho j Enjoy learning Chinese and it is carefree and easy.

ree and easy. d ji ho zh l sh kui l zhng gu Hello, everyone! Welcome to Happy China. w sh kui l de hn ji I am happy Han Jia. w sh kui l de d ni I am happy Daniel. jn tin hn ji di w li do le Today Han Jia took me to hng zhu de y tio g ji an old street in Hangzhou. zh tio g ji de mng z ji jio zu The name of the old street is h fng ji Hefang Street. du h fng ji Right. Hefang Street. w zh h fng ji zhn sh mng b x chun Wow, Hefang Street is true to its fame. ling bin de din p du kn shng q hn g lo The stores on the sides look so old.

sh zh h fng ji ling bin de din p Yes. The stores on the sides of Hefang Street k du sh lo z ho are old brand stores. i zhn jng zh Wow, so exquisite. zh jio shn me What is it called? min rn r Dough figurine. n qio sh f zhng zi ni min rn r Look, the master is making a dough figurine. ni min rn r Oh. Dough figurine. du ni min rn sh zhng gu mn jin de y mn shu y Right. Dough figurine is a folk handcraft in China. ni min rn sh zhng gu mn jin de y mn shu y Dough figurine is a folk handcraft in China. su rn b sh t bi xing w It does not look like me very much, dn sh w hi sh hn x hun but I love it anyway. bi to zu le ti tu kn kn Don't indulge yourself. Look up. n k sh g d chng yu You are visiting the place once again.

k sh hn ji w cng li mi li gu zh l ya But, Han Jia, I have never been here before. i zh g tng rn n yng gi rn sh ba Hey, do you recognize the bronze figure? t sh shu ya Who is he? x xin Xu Xian. t ji sh x xin He is Xu Xian? du ya Right. i hn ji w y qin bn yn gu Hey, Han Jia, I once played a role x xin yo p l de xio hu j ne as a boy in Xu Xian's pharmacy. zh g d ni Daniel. i zh l ji sh x xin yo p le Hey, here is Xu Xian's pharmacy. zu shng n men din l qio qio q Let's go inside and take a look. ho OK. li hn ji qng Come on. Han Jia. Please.

i d ji ho Hey, hello.

d ji ho

w zu le zh hu shng y hi sh b cu ba After I leave, is the business good? t men du ti mng le g b shng zn men le They are too busy to take care of us. i hn ji n jn tin li le Hey, Han Jia, since you come today, y dng yo du mi din yo ci you should buy a lot of herbal medicines zho g zho g w men de shng y in favor of our business. gi zh wi g k d b zh Give this customer a 20% discount. xi le xi le w jn tin b xing mi yo Thank you, but I don't want to buy medicine today. n ho bazn men do bi de d fng gung gung q All right. Let's go other places to take a look. i zh tio ji shng min hi yu lng wi y jin OK. There is another pharmacy of the exact same h t tng yng yu mng de yo p name with this one. n kn Look. ho d de z h qng y tng Wow, what big characters. Hu Qing Yu Tang.

n mi cu zh sh qng cho m q Right. It is the pharmacy of the yu mng de shng rn h xu yn de yo p famous merchant Hu Xueyan at the end of the Qing Dynasty. n kn zh zho pi gu q pi de ba Is the shop sign great? n kn zh zho pi gu q pi de ba Is the shop sign great? i t k sh n men x sh yo din de Hey, it is a competitive rival yu l jng zhng zh ya of Xu's pharmacy. b p bu p g yu t s ma Don't worry. We have different features. r qi yu jng zhng ci nng yu jn b ma Besides, only in competition, can we make progress. xing b do zh d ni hi zhn yu shng y tu no I didn't expect Daniel would have such a good business insight. n dng rn w z j hi xing zhe do h fng ji li Of course. I myself would like to open a ki y ji din p shn me de store on Hefang Street. n yng de hu w mi tin du nng kn do So I can enjoy the beautiful views of the West Lake x h de mi jng le every day.

n zh g zh yi b cu Right. Good idea. i n kn n r de sn du pio ling Hey, look, the umbrellas are so nice. i yu le Hey, I've got an idea. w ki y g mi sn de din p y b cu It is a good idea to open an umbrella store. kn kn q Go over and take a look. i d ni n kn zh xi sn ho kn ma Hey, Daniel, do you think these umbrellas are nice? ti ho kn le They are great. i lo bn zh l de sn mi de zn me yng Hey, sir, how is the business? n hi yng wn zh x h chu sn Needless to say, the umbrella of the West Lake k sh zhng gu sn zhng d jng pn is the masterpiece of Chinese umbrellas. dng rn mi d ho le Of course the business is good. sh rn men y bn b x h chu sn Right. People usually call the silk umbrellas of the West Lake b zu x h zh hu ne flowers of the West Lake.

yng sh hi zhn b sho Well, there are so many varieties. zh xi du yu shn me yng ch ne What are they used for? zh g sh zhung sh de zh g sh dng ti yng de This is for decoration. This is for sun shielding. zh g sh dng y de This is for rain shielding. zh g sh zhung sh de This is for decoration. zh sh dng ti yng de This is for sun shielding. n dng ti yng de yng wn l jio parasol parasol Right. Dang Tai Yang in English is called sun shielding. n me dng y de jio umbrella umbrella Dang Yu in English is called rain shielding. mi xing do zh g d ni hi tng ho xu de I didn't expect that Daniel would study so hard. j rn zi zh l xu q zu sn li le He even learned to make umbrellas here. kn li w y yng gi xu y mn shu y It seems that I should learn a handcraft too. i yu le Hey, I've got an idea. qin min yu y ji yu mng de lo z ho There is a famous old brand store ahead. wng xng j shn z din w q nr kn kn Wang Xingji Fan Store. I will go there and check it out.

i hn ji dng dng w w y yo q Hey, Han Jia, wait for me. I am going with you. n n b xu zu sn le Won't you learn to make umbrellas? xu ya dn sh w hi xing kn kn shn z Yes. But I would like to see the fans too. xu d du hu d du ma If I learn more, I will know more. zhng gu yu j s y shu d ho y b y shn There is an old Chinese saying, Hao Yi Bu Ya Shen. shu de ji sh du xu din mi hui ch It means it will do no harm if we learn more. y b y shn It doesnt hurt to study. w zh me du shn z Wow, so many fans. sn f tin l shu n zh shn In mid summer, holding a folded fan in hand zhn sh yu qi y yu xio s is really pleasant and handsome. n w men shu sn hu zh sh shn z sh hu Right. When we talk about umbrellas and fans, w men du k y yng b zh g ling c we can use the quantifier Ba. i n sh shn me xing wi Hey, what is that fragrance? dng rn sh w shu zhng d zh b tn xing shn le It is from the sandalwood fan in my hand.

zh zhng shn zi j sh yng shng sh nin This kind of fan will still keep the strong fragrance y y rn yu p b de xing wi even after ten years of use. w zhn sh hn shn q Wow, that's miraculous. i n zi li kn kn zh b zn me yng Hey, come over and take a look at this one. hi s b ho kn Black is not good. i n k b yo xio qio t Hey, don't underestimate it. zh sh yu mng de hi zh shn It's the famous black paper fan. zh zhng shn z b ln sh ti yng shi This kind of fan won't disfigure hi sh r shu zh du b hu bin xng whether in sun or in hot water. n me ji sh Wow, so enduring. n w y dng yo mi shng j b sng gi png yu I will certainly buy some for my friends as gifts. i bi zho j Hey, don't hurry. w men xin zi ne xin di gun zhng png yu men q kn kn Let's take the audience to see he beautiful sceneries shng xn yu m de fng jng in Pleasant View.

y hu r n zi mn mn tio You can pick some later. ho bi wng le w men de ku ho OK. Don't forget our motto: xu shu zhng gu hu png yu bin tin xi Learn to speak Chinese and make friends everywhere. shng xn yu m tng yng de qng sh p l tng yng de fn qing di w Same black stone paved street, same white walls and black tiles, r jn de h fng ji zhng shng yn zhe lo hng zhu de ji r shng hu Hefang Street is now showing the past life of old Hangzhou. xio xio de y b zh shn zhn xin ch x r shng hu de jng zh y q wi A small folded fan reflects the dellcacy and interest of old times. cng jng sh shng hu zhng de din din d d Things that were once the trivial things in life are r jn du chng le lo hng zhu mn s wn hu de y g zh jio now the footnotes of the folk culture of old Hangzhou.

Você também pode gostar