22 de julho de 1955 ... Eu gosto de ficar dentro de casa, com as portas fechadas. No gosto de ficar nas esquinas conversando.

Gosto de ficar sozinha e lendo. Ou escrevendo! Virei na rua Frei ntonio Galvo. !uase no tinha papel."...# Enchi dois sacos na rua lfredo $aia. %evei um at& ao ponto e depois voltei para levar outro. 'ercorri outras ruas. (onversei um pouco com o senhor )oo 'edro. Fui na casa de uma preta levar umas latas que ela tinha pedido. %atas grandes para plantar flores. Fiquei conhecendo uma pretinha muito limpinha que falava muito *em. +isse ser costureira, mas no gostava da profiss,. E que admirava-me. (atar papel e cantar. Eu sou muito alegre. .odas as manhs eu canto. /ou como as aves, que cantam apenas ao amanhecer. +e manh eu estou sempre alegre. primeira coisa que fa0o & a*rir a 1anela e contemplar o espa0o.

Quarto de despejo dirio de uma favelada Carolina Maria de Jesus

7 de junho de 1958 Os meninos tomaram caf& e foram a aula. Eles esto alegres porque ho1e teve caf&. /2 quem passa fome & que d3 valor a comida. Eu e Vera fomos catar papel. 'assei no Frigorifico para pegar ling4i0a. (ontei 5 mulheres na fila. Eu tenho mania de o*servar tudo, contar tudo, marcar os fatos. Encontrei muito papel nas ruas. Ganhei 67 cruzeiros. Fui no *ar tomar uma m&dia. 8ma para mim e outra para a Vera. Gastei 99 cruzeiros. Fiquei catando papel at& as 99 e meia. Ganhei :7 cruzeiros. ... !uando eu era menina o meu sonho era ser homem para defender o ;rasil porque eu lia a <istoria do ;rasil e ficava sa*endo que e=istia guerra. /2 lia os nomes masculinos como defensor da patria. Ento eu dizia para a minha me> - 'orque a senhora no faz eu virar homem? Ela dizia> - /e voc@ passar por de*ai=o do arco-Aris voc@ vira homem. !uando o arco-iris surgia eu ia correndo na sua dire0o. $as o arco-iris estava sempre distanciando. Bgual os politicos distantes do povo. Eu can0ava e sentava. +epois come0ava a chorar. $as o povo no deve can0ar. No deve chorar. +eve lutar para melhorar o ;rasil para os nossos filhos no sofrer o que estamos sofrendo. Eu voltava e dizia para a mame> - O arco-iris foge de mim. ... N2s somos po*res, viemos para as margens do rio. s margens do rio so os lugares do li=o e dos marginais. Gente da favela & considerado marginais. No mais se v@ os corvos voando as margens do rio, perto dos li=os. Os homens desempregados su*stituiram os corvos. "...# 9 de junho de 1958 ... Eu 13 estava deitada quando ouvi as vozes das crian0as anunciando que estavam passando cinema na rua. No acreditei no que ouvia. Cesolvi ir ver. Era a /ecretaria da /aude. Veio passar um filme para os favelados ver como & que o caramu1o transmite a doen0a an@mica. 'ara no usar as aguas do rio. !ue as larvas desenvolve-se nas aguas"...# t& a agua... que em vez de nos au=iliar, nos contamina. Nem o ar que respiramos, no & puro, porque 1ogam li=o aqui na favela. $andaram os favelados fazer mictorios. 11 de junho de 1958 ... )3 faz seis meses que eu no pago a agua. 6: cruzeiros por m@s. E por falar na agua, o que eu no gosto e tenho pavor & de ir *uscar agua. !uando as mulheres aglomeram na torneira, enquanto esperam a sua vez para encher a lata vai falando de tudo e de todos. "...# Fiz o caf& e fui

carregar agua. Olhei o c&u, a estrela +alva 13 estva no c&u. (omo & horrAvel pisar na lama. s horas que sou feliz & quando estou residindo nos castelos imaginarios "...#. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------/o*re a sua o*ra, afirma (arolina> Escrevo a misria e a vida infausta dos favelados. Eu era revoltada, no acreditava em ningum. Odiava os ol!ticos e os atr"es, or#ue o meu sonho era escrever e o o$re no ode ter ideal no$re. Eu sa$ia #ue ia angariar inimigos, or#ue ningum est% ha$ituado a esse ti o de literatura. &eja o #ue 'eus #uiser. Eu escrevi a realidade. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(arolina de )esus foi catadora de papel e viveu na favela do (anind&. D a condi0o humana dos miser3veis que traduziu em sua o*ra, um e=emplo aut@ntico de literatura-verdade. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)E/8/, (arolina $aria de. (uarto de des ejo ) di%rio de uma favelada. /o 'aulo> Etica, 955F. /&rie /inal *erto. Proposta de trabalho com LP: 'esquisa no dicion3rio significado do termo di3rio. Celato pessoal, muito particularG te=to que no HdeveI ser divulgado E=plicar significado da o*ra de (arolina "individual J ideiais J coletivo# Celacionar> entrevistas, *oletim, di3rio J mesmos HpersonagensI, diferentes canais de comunica0o, o*1etivos. (onte=tualiza0o K &poca?