Davanti a quell’altare, € inginocchiati su quelle lastre, furono sposati dal vescovo di Segovia, don Martino, nel Mautunno deil’anno di grazia 1475, essendo oramai re di Castiglia Isabella e Ferdinando, potentissimi e eattolici attraverso i quali Dio oper® grandi fatti sulla terra e sul mare. ADAMO E EVA NEL PARADISO Adamo, Padre degli Uomini, fu exeato il giomo 28 ottobre, alle due del pomeriggio... Cosi afferma, con maesta, nei suoi Annales Veteris et Novi Testament, il dotissimo e iliustrissi- mo Usserius, vescovo di Meath, arcivescovo di Armagh, & cancelliere maggiore della Cattedrale di San Patrizio’. La Terra esisteva da quando la Luce si era fata, il 23, la smattina di tutte le mattine. Ma non era pit quella Terra pr mondiale, grigia e molle, inzuppata in acque agillose, soffocata in una foschia densa, che innalzava, qua ela, rigi- i tronchi con una sola foglia ¢ con un solo germoglio, tutta solitaria, tutta silenziosa, con una vita ben nascosta, solo sordamente rivelata dal brulichio dt animaletti oscuri, gela~ i, senza colore e quasi senza forma, che crescevano nel profondo dei fanghi. No! ora, durante i giomi 26 ¢ 27 della ‘genesi, tutta essa si era completata, si era fomita e si era adornata, per accogliere degnamente il Predestinato che s rebbe venuto. II giomo 28 apparve gid perfetta, perfecta, con le provviste e gli addobbi che la Bibbia enumera, le er- be verdi da spiga matura, gli alberi forniti dei fruti tra i fio " Usserius & il nome Jatinizzato del ilandese James Usher 0 ‘Ussher (1581-1656) che fu vescovo anglicano, Dai suo: Annales Veterts e: Novi Tessamenti, pubblicati a Londra nel 1650, Pxa de Queitoz. riprende Mindicazione del giormo della creazione del mondo; Mindicazione dell'ora @ una sua ironica aggiunta. zi eea a -uouar nid tfoutc8 195015 | 9 9s09Ns BHDHEG at Soa ene even ‘squguesosua# ove ayo tures eq Tqesuodsay “ion 2220.07 9 ompod wAAKE OP “YA1 IP 2 |H2N8 | IHD “ion top mopeod ‘ooueig aaaxon 1p 2qreq sun} 9 #2734 -nooe 2 ‘ojad |! aperdnu yp ouezznads 118 249 wo! 1p odes jnvesod 1 ofun ors uco wULjons 1s 3“owOBER 1p 2 21°) P ‘ovaxio) osotfSoy pep edumez. vf ROAR E BINEIS TIOIUE *BISAOL vyap azuanyur atqep oyoaae ‘ouprdzoryy “wapal.top wan mre 3 exeads of ago loos ony 9 HDR too ‘manp ogns ouom) You OMepY 1p YaeuN sed TUL 1 (oueute2ur,9 uou erojodanuy 1p tpuaduo 1 98) CW, “ss apes easiest e008 1un xp our ons ons RADA 240 02809 TP “Gay atone aqua aye eae of owars Bao m4 8] along, | - vazoyoq axouDdns wun ASSN “OmaaNPIOTEAS fo 9 aiouion fr ostaxenr aypue ‘exqUIE oUt} 1p “IPUOIOY 1990 ind ut Arm flBgT Ons TE aepUES ¥ zz tho eye of 2809 opmenb “ouumine 1p oFFEuaiod yonb wt ‘sjiquouse Sipe aso ‘O94 1I9 do “ON “O}wUHOINGS fo sod 9 ourpmambar,| od reunjess ‘ourAeuian ‘ouwAdAONU fhesod wise “equ Tp OTe wn, pYpuoIas WH90 8 "HIAAED ‘gun 1p oom,1 wo orourds oun oti09 rAHO wnsst BLINjad pA ‘ayo ‘apuoy atusuredno awake 9f OnOs A “'S80 113 amorous 3 Guay 2| anddens Jod amp 2 ares ouesaonts uve? “au oe “waummoad wsqqet 2199 SUNOUD tanssof MU ‘St soa atu fxn aa ae Im be] S90) 9 pe LINZZEZ wun WON GARR “x UP CHD ee 2 omauo> wade oon ap ons mp a “18 fe OLJOWUL O}0s OEE ME !sopURDN) “odsna O}D2:SN Os doe 1 onm eatxlon opront 9 odsaio ofa un “tsqua “osipemg |! 08194 QuTUNLTED OWNPYY ‘OHAqTP, [FOP EZUIPSO _qop ossanp “x0uadns ma Bop ‘OMA "GOH Of EMS PD Ah onavond Beane {a4 “OIC of SHUDKIEIDN 2 "249 S00 24> tp ararsuad omxfSagge | y920u09 2 "etTeUNNYY, ep EzuNTTSTIOS wa (o'y =p exasn E99 o1830d» 1) yensund ‘esaudis your odio youno Yap o>mtn |e OwauluD} Tt 81 Wns w u2s “MAO Issed aesoUN 9 “aroqu wrO.EIG 2 Osi ‘onaso astuns 9 esau enezings woo qquoad Is adurez anp ajies “‘s0ugos waspuas oosnut 1) ay> ojos 4 adurez anp 9] Qsod “tL -2p2, (1p 0804 o2uos; je Bun} QIOAt9s ‘Ho02s 14FuN| Ip wuREEL ‘enb mm orerjodie 9 1s anop oxoqre,p our pep yu 2q ‘SiuStuMUD] OpuEDoN ‘ouoaeH OLED Um “EULISSESOAGEA 2 BILE “SHY Bisaloy Bun Ur "eAOITY ““-eALA gud ezzajuEFUg uN IpYOd FP Opuears “nuatos afjep oySod08 | opuenayye “yuoUt top ‘o%0p 1! opoeyuod ‘a1oy ottop oped |! anezrus opuizcey “2puOy 91-9 9q1 9} onusayy un ut opuene ‘suorzeary B| enna 9si00104 ‘euo{S 1p wey 2 waned 1p enry ‘esryuos auorzoura un “RRA 9 ‘etInt>s w10 wAEAO,t opuENg) ‘290] 1p 2 a10;E9 Yp ezzaNED BIEN -Rsu 9 enunuoo Pun ut ‘10 Ono 45d "eNOy, Bf ON]OAAE BABKE 3) -uecidouuny eanyeyfideo vyjou toma w2ua8 ‘ous ezU9s “UI Brn zuot ‘ourssqen0'8 “}0$ ff “enoss/ ap oonrersaye Of 0519 |! opuoDds ‘gz owor8 Jap Bate, ton} Pp auaqAO ‘;eauTE valu Yptooey 1p opuryjnuIas ‘euUAg|ES Ip oreUOIOD “Ty200 ons 19p aroijny 1 woo eatadoo vf ‘enact F| exxpuodst9 “per “2D IP tutep rop awuowso889 ud opueyes 2 ested tzu9s “ess S118? oF8¥od Ins ‘suoxsnyp, [Pop rALse] MUO rou ‘oD ‘KMD PP osods oj 21109 eno), wife ows eAawI0D syuouNsENOLNT 10S IE “2244 IP Gone HY UES Ip CIwaAUIOD fop LINK Te anus #1 ‘oreun4y ons j9P opuo} fep OUP un opuapuat ‘oarfED ans aur “eH BIPPP UEdsoF NeUOIAUN wn ‘OMS ut osodu 18 949 egou ESNet OssOUOHOS wOOUE RID 1S BOL 11ND “OIC ep ena[paud 2 vI\Oq 2 UENO eID eISONg) e119], ‘Te owion esooue eae’ apo pos nw “duo tan Uy “-INMILADHL Ip 28oed J9p 010 owmO,| 9 ‘soto, 9 “oles jt 9 “eziaid elj9p ovas jou omeurezea mun coon; If 2 ‘amin w ipo9ENs 1 9 ‘asoxfFoBU auj09 ofins ojcosed ye tfeuuue 178 many “eHELYDS wu, fTou OJOA Ut {u1920n 18 mm “nuapsajdsis LeU fou O}ONM w 282d 1 Mim“se ‘9 “nus 1p quae ajuey#es un vod n128 eun wuoIOD 2Aou {y oue100) nid “oauig gud esooue asopua|ds oun 1D “2OUS “hu tp 1iadeo rod ouoBios “eedsazour eurnds. ooo 249 “aig “30109 Ip a1uHid Tp 1YoS0q F OZzIUI U]“opyK2 2209803 tn ip voor cages ouseus yp 20903 “Bes of apes 18 3 ‘eruponway vj 20s039 2sioy U8 aAOp EINZIOA wy TUES Hue “aup 2 1pucoay ut fopueddniat ‘2fost yp crewruassyp “109 ‘uuny un ‘orzaus wt ‘quaamere2r] TezuRpuOggE TSO} 2 BIPULP “fosip woo “(oursaiesa uow worzspeay 9] 28) aucid ayseA OU opuaydsts‘oweuuay w19 6 anop “¥IS09 vITaNb {P PLE} TV “uopZl,{ 98104A¥ of M9 ‘uy oqoumnyBeqye,J onos ayuoumests omnAS 18 PIgUE,P TH ons 12 — SNOGO| BUOY errep oBsour> oulepy “ouyNHT 5 omurane 0801940,1 “Jonb 1p aan 9 ‘oomgn ozzaut “trons “Ouro un 21909 ad ne aj uoo ‘ays oyazess 2 aunaorR os10 ayorenb OpuEIUDS Teds 6 “ysonansou 1yGunj onDs HeaMLOPpe ude) ¥ opuELES vans "naneAfas auorzeeBOA wsueP B] OPUOPUR, “nuRaydusEs vexed © opuose} ‘oouoqre oquay, ons fap wddeas 1s tTen {uo isso) ueuost Yau “DATeUOLZTY, Ip waren “w7IRIIS veo ea a 14 A “2sped onson qd ‘ourum gid Bost ape fonsou “oureusossen amped aisonb yp PUNDSEID EP "EIN sgn = TRASTIOS OF EE UE OH 2 opuafffojoid au914 0] 249 OUnaqENg aiuas squourEsNsUO nots Fous9s a18090) wIqurE 1p 1920 118 WI waa|}os “ZeS fof typ “9 avrsarop foqpes oj 2psoul “sostSns spend yt sEINP ‘auitjqns o7i0}6 jouoraezrmBuny ens wyjop wruowuny 3940.) sod atogy] aq HD) wyTep artaoNs asofad wro2eIA a UO ‘oienoo 2 Cav SuIpRINIT.| amexadnoo “sseqTe od WHO “fe osonsniiun o7s04s ay erSavo Tsp apejaoen xoWreT> Te reas “zusr>08,18 OpuapavaNY 'qens9a tans eh jou armedjoaud oxont 1p "1290s 1p 0 tdrors 1p ODL MS 28 Spipat owosaneqge 1s tween ans af 9“ougutmba, assed 2Ho8 ‘rend nda rypsnaq nsanb wy URNSTAys 2 opaurdsas tod areredsip ayuud 9] 0859 Ip onuoD LON} PAaMAU Aspe OHS we -ou squoareice “exesoys 0] omiosato qd ures an ogo fon tuo "ere e| woo etonTep eno] wuld a0) onkoew fap woens 809 vc Jame axeO205 ons 1 eamua4 ay ‘offZnggas Ut", wAfasw| 8:9 YOU “BO uO IP ‘eu ouIpmarnbut,qjep oysodwiod “eames o| ay ounssns (eons jon) {onopuesy ams trex Ohiesape sy “OnRpRT Of sein ‘opsexs2430 sod ouergpuoroad js oy nu} vIosNIg 219599. ‘oueAaiod wou *erorew ens e[te OFTEN, p “isoMLO) tues Tob g "erzaysin oywepesSop 1p ovordid wun yard sod wou B08 so wArWY 92[0p 9 afer ome ms W291 OM HIND Sew Bf ‘QuOEZZIUNUE, Ens HY OSA oUUMNED UL “eTeUNTH =V.IIRP omsagr] wiBioug ens eype eUENUOD fso9 erZIOM CUM beemugouay © aver one fp unas 1800 9989 ewos sADDSOUODH ap B40 “OMTSSIA BARAE ie ier varssnsobs of eauvel rior one ey one gee gear 7 2 qua tuned fou ee esta ens fou ‘omepy oy OuEI09 109 ‘2501}90840 pid of “ruorzspeay, of nny, as0110 > owou -oqim anqesouan auped ansou ¥ oj0s Quod auorsvaxduos| sqeiwounpes vysoag) WuNINY 2} 24> aqH—I—Ip MIA EIFEP > quanytp suo. 2112p omvauuN98 I UE wu HY B2oHOM 949 arerioqye un woo ‘ouodsout o1weso ons [1 o1uap opuad -a0s wats “2oxLTNy9s |s aurey{Z0} [9p exquiodad wf 20109 “3 Pecoraro a ene enor a ‘ajenb j2p 2 “aaiar 9 woprsap 249 opuoU! IF fr oneain "ue oszxeaie runs ‘omtpae “00h mniise axop ‘ones? aydnd ons 27] “~wuruums> axndéiy “aysin 9 020s oMtu8uus un osojad onad -sonauia 9 ann re 9 aes 10908 ST, Topp ond | ‘SUN ayIns ayeJo9>9095" su] 9{]9p ave 2 oprdon ax0po,{19p wotseD “eyS2I0} eflap OMY fou eATULOS ¥zz039 Bl opuenb ayo ci9AAep ows g “¥zuD|opUl a1UESad YOO “Ores TF ‘ramet ‘ejopuad 18 9 “sopmoro Ip eierosanut euer a2 sI8AF sun 2 opuodde 1s mzooue ‘a8Ro1d sjfop auorfins wy odop ow -e1znssns 9 ouosnjix c2sog 1 oni} Jad 249 “iq}aosnu | asess04