TERRA D’OURO

Rancho Folclórico e Recreativo de

1979 Godim / Régua 2009
Setembro / 2009 Ano III N.º 28 Distribuição Gratuita
 PROVÉRBIOS FASES DA LUA
- Setembro, cara de poucos amigos e manhã de figos Dia 04 - Lua Cheia às 16h03m
- Lua Nova setembriana, sete luas domina Dia 12 - Quarto Minguante às 02h16m
- Quem planta no S. Miguel (29) vai à horta quando quer Dia 18 - Lua Nova às 18h14m
- No pó semeia que Setembro to pagará Dia 26 - Quarto Crescente às 04h50m
- No S. Mateus (21), vindimam os sisudos e semeiam os saudeus
- Queijo de Outono é para o seu dono
OUTROS
- Setembro que enche o celeiro, dá triunfo ao rendeiro
Dia 06 - Dia Internacional da Paz
UVA
Tem vitaminas A, B e C, Fósforo e sais minerais. Dia 08 - Dia Mundial da Alfabetização
Indicada para: Prevenir problemas cardíacos, estimular a cicatriza- Dia 16 - Dia Internacional para a Preservação da Dia
ção do estômago e auxiliar no tratamento de úlceras e gastrites. Dia 16 - Camada de Ozono
Dia 21 – Dia Mundial da Doença de Alzheimer
Dia 22 – Dia Europeu sem carros
Dia 22 – OUTONO começa às 21h19m
Dia 26 – Dia Europeu das Línguas
Dia 27 – Dia Mundial do Turismo
Dia 29 – Dia mundial do Coração
AGENDA - SETEMBRO
Dia 05, Quinta da Campanhã, Peso da Régua
A Lagarada - Pisa ou Pousa (método de pisar as Uvas), com as pernas e
durante 4 horas dentro do lagar, levantando os joelhos (esquerdo, direito) Dia 06, Missa das Vindimas, Peso da Régua
deixavam as Uvas “pisadas”. Dia 10, Quinta da Campanhã, Peso da Régua
AMORA Dia 17, Quinta da Campanhã, Peso da Régua
Rica em vitaminas A, B1, B2, B6, C e E e sais minerais, como o Dia 18, Quinta da Campanhã - Peso da Régua
cálcio, ferro e magnésio.
Indicada para: Minimizar dores de reumatismo e artrite, baixar febre, Dia 19, Vila do Conde
regular o colestrol e o sistema digestivo e auxiliar no tratamento de Dia 24, Quinta da Campanhã - Peso da Régua
infecções da boca e garganta. Dia 26, Organização do 8º Festival de Folclore das
TELEFONE Dia 26, Vindimas, Peso da Régua
Há quem defenda que foi o sueco Alexander Bell, OUTRAS ACÇÕES e ACTIVIDADES
em 1847, mas também há quem diga que foi o italia-
Continuação com os contactos pessoais com diver-
no António Meuci, em 1860, a criar o telefone que
sas fontes orais, fazendo pesquisa junto dos mais
revolucionou a comunicação.
idosos nas freguesias e aldeias do Concelho de Peso
Oh bendita Região da Régua - Capital do Douro, no sentido de um maior
Oh Terra privilegiada enriquecimento de conhecimentos, face ao cancio-
Onde o trabalho é brasão neiro dos usos, costumes e tradições das gentes do
E o pergaminho é a enxada Douro, nos cantares, trajes, danças, vozes, letras e
(Bandeira de Tóro) instrumentos musicais.

Rancho Folclórico e Recreativo de Godim / Régua

Av. Sacadura Cabral - Telef: 254 318 397 - 254 312 350 Fax: 254 324 469
5050-071 PESO DA RÉGUA
Terra D’Ouro

2
 FUI AO DOIRO À VINDIMA
LETRA DA CANTIGA
Fui ao Doiro à bindima
num achei que bindimare
bindimaram-me as costelas
olha o que lá fui ganhare!

Fui ao Doiro à bindima

pagaram-me a trinta réis
bim pla feira de Lamego
impreguei-o em anéis.

Num se me dá que bindimem

bides que eu já bindimei
num se me dá que oitros probem
as ubas que eu já probei!

O QUE É BONITO NESTE MUNDO, E ANIMA,

É VER QUE NA VINDIMA
DE CADA SONHO
FICA A CEPA A SONHAR OUTRA AVENTURA...
(Miguel Torga)

CONTACTOS ÚTEIS

INEM
Tel.: 112
Bombeiros Voluntários
Tel.: 254 312 352
Hospital D. Luiz I A Vindimadeira, na faina da colheita das Uvas no Douro
Tel.: 254 320 430
G.N.R.
Tel.: 254 313 614
Munícipio Peso da Régua
“O Paraíso Dourado das Vindimas!
Tel.: 254 320 230
Biblioteca Municipal
Tel.: 254 320 236
DOURO Então o Douro é d’ouro (...)
ouro no silêncio dos homens
Posto de Turismo
Ajude a manter que em fila e ferro
Tel.: 254 312 846
Casa do Douro transportam os cestos (...)
Tel.: 254 320 811 limpa a paisagem ah paraíso dourado das vindimas,
Instituto dos Vinhos do
Douro e Porto do Alto Douro do vinho quente, vinho-gente,
Tel.: 254 323 310 que cintila,
Rota do Vinho do Porto Vinhateiro Patri-
Tel.: 254 324 774 que é suor e sangue e sol
Solar do Vinho do Porto mónio Mundial... engarrafado!”
Tel.: 254 320 960
Museu do Douro que é única e... In, Novos Poemas Durienses
Tel.: 254 310 190 António Cabral
IPTM-D. Douro é sua!
Terra D’Ouro

Tel.: 254 320 020

Associação Douro Histórico LEIA E DIVULGUE O
Tel.: 259 931 160 O Douro é seu...
Rancho FR Godim / Régua TERRA D’OURO
Tel.: 254 318 397 Mantenha-o limpo! O tamanho não interessa...
Alfandega
Tel.: 254 321 518 A Cultura do nosso Povo 3
 ACTIVIDADES DESENVOLVIDAS
Quinta da Campanhã, animação de casamentos nos
dias 01, 08 e 22 de Agosto.
Folgosa - Armamar, organizou e participou no 2º
Festival de Folclore, comemoração do dia da fregue-
sia, celebrado no dia 01 de Agosto.
Hotel Régua Douro, animou casamento no dia 08 de
Agosto.

POMBAL - Festa das Tasquinhas

POMBAL

Entrada no tabuado, para o início da actuação, transportando os utensílios agrícolas usados no trabalho do Douro.

O Rancho em plena actuação, executando uma das suas danças, “Ó Vai de Roda, Vai de Roda sem Parar”.
O Rancho Folclórico e Recreativo de Godim / Régua, em constante actividade, participou no passa-
do dia 29 de Agosto, no Festival de Folclore (Festa das Tasquinhas), em Pombal, mostrando os usos e
costumes do Douro e o arremesso para o público dos rebuçados da Régua. Participaram ainda neste
evento cultural o Rancho anfitrião da Ilha - Pombal, Amares (Minho), Ladeira do Vau-Portimão e Tábua.
Com os apoios de:
Terra D’Ouro

FICHA TÉCNICA - Propriedade do Rancho Folclórico e Recreativo de Godim / Régua - Av. Sacadura Cabral
Director: Marco Silva (Presidente da Direcção) Sede: Bº. das Alagoas, Blc. 1 - Ent. 3, Cave 5
5050-063 GODIM / Peso da Régua
Composição e redacção: Bruno Miguel e Hugo Pinto
Tel. 254318397, 254312350 ; Fax 254324469
Fotografia: J. Pinto, E. Queiroz e J.M. Meira http://terradouro.blogspot.com
Publicidade: Brumi e hjmp terradouro@gmail.com
4 TMM é de 500 exemplares, com 4 páginas e-mail: ranchofrgodim@clix.pt