Chega de Saudade

Tom Jobim /Vincius de Moraes

(02/2001)

j
=

#
&
============================
Vai,
mi
za,
la
nha
tris - te
diz
a
e

j
nj

=
============================
&

#
#

Vai,
mi
nha
tris - te
za,
diz
a
e
la

#j

J j

============================
& c
=

za,
diz
a
e
Vai,
mi
nha
tris - te
la

J
#J J #
c w

j


#

L============================
?
=
Arranjo: Vincius Carneiro

Soprano

Contralto

Tenor

Baixo

Vai,

mi nha tris - te

za,

vai

diz

la

j
J J j

j
&

=
==============================
sem e
- la no po - de ser
diz
lhe
n'u
ma
pre
que

==============================
&

j
j

#
j
j
_ _
_

sem e
diz
lhe
n'u
ma
pre
- la no po - de, no po- de ser
que

j
J J J

J
=
#
==============================

&

n'u
ma
pre
sem e
- la no po - de ser
diz
lhe
que

J
J

J
. #
. #J J # (n) J

?
L==============================

que

sem

la

no

po - de,

no po- de ser, vai e

diz

diz

n'u - ma

pre

.
.

# =

j
j

j

==============================
&
q'e - la
re - gres
ce
se
por q'eu no
pos - so mais so - frer

=
. j

==============================
&

j
e

j
_

ce
que
re - gres
se
por q'eu no
pos - so mais so - frer

. J

J J #j

==============================

&

se
por q'eu no
pos - so mais so - frer
ce
que
re - gres

# .
w
. J
. J J #J (n)
J

L==============================
?

=
-

ce,

vai

diz

re - gres

se

no

mais

J
J

w
#
==============================
&

che
ga
de
sau - da
de, a
rea
li - da

j
j

_
==============================
&

w
#

n
j

che
ga
de
sau - da
de, a
rea
li - da
J

J
.

j
#

#=
j

==============================
&

che
ga
de
sau - da
li - dache - ga,
de, a
rea

J #J J # .

# J
J j

=
j

L==============================
?

che - ga,

che

ga

de

sau - da

de,

pois

rea

li - da-

Chega de Saudade/02

J .

# J .

J J b

j

#
#j
j
j

#=

&
==============================
z'
s
de
que
sem
e
la
no h
paz,
no h
be - le

.
j
.
j

j

&
j

=
j

j
j

==============================
que
sem
e
la
no h
paz,
no h
be - le
z'
s
de

J . J

#J J .

J J J J #

==============================
&

=
que
sem
e
la
no h
paz,
no h
be - le
z'
s
- de
b
J

J
J

. #J J j
J J J

?
=
L==============================

de

que

sem

la

no h

paz,

no h

be

- le

za

no

J J j
J J J # J J # j

==============================
&
=

tris - te - z'e a me - lan - co li - a
que no sai
de mim, no sai
de mim, no sai.

j
j

j
j

==============================
&

e
=

li - a
no sai
de mim, no sai,
no sai.
tris - te - z'e a me - lan - co

J J J J j
# j

#
j

==============================

&
=
tris - te - z'e a me - lan - co no sai
de mim, no sai,
li - a
no sai.

nJ
J # J J # J (n) #J J #
j

L==============================
?
=
paz, s a

tris - te

- z'e a me - lan - co -

li - a

no

sai

de

mim, no

sai,

E # J ### w
. J J J

# =
#

==============================
& j
mas se e - la
vol - tar,
se e - la
vol - tar,
se e - la vol

#
#

e # j
=

#j

j
==============================
&

mas se e - la
vol - tar,
se e la
vol - tar,
se e - la vol #

##
j
J j

J J

==============================
&

mas se e - la
vol - tar,
se e la
vol - tar,
se e - la vol

J

# # ###

L==============================
? j
mas,

s'e - la

vol - tar,

s'e

la

vol - tar,

se e - la

vol -

###

J j
j

j
j

&
=
==============================

..
que coi - sa
lou
ca
pois
# tar, que coi - sa lin - da,
#

j

j
# .
=

j
j

==============================
&

b
n
j

_
n
_

j
_
j

tar
lin
da,
que
coi
sa
lou
ca
## .

#
J J J J j
=
j
n #J
==============================
&

tar
lin
da,
que
coi
sa
lou
ca

### .
J

j

J J .
j
=

L==============================
?
tar

lin

da,

que

coi

sa

lou

ca

pois

Chega de Saudade/03

### nJ J # J J J J
j
.
j
j

#=
==============================
&

do q'os bei - ji
- nhos que da - rei
# h me - nos pei - xi - nhos a na - dar no mar

j

j
j
##

# =
j
#j
&

bj

j

==============================
nhos
ah!
- nhos que da - rei
me - nos pei - xi
q'os bei - ji - nhos os bei - ji
###
J

#j
J J j

==============================

&

=
nhos
ah!
- nhos que da - rei
q'os bei - ji- nhos, os bei - ji
me - nos pei - xi
#J J #
j
nj
. nj
.
J j
###

=
j

L==============================
?
me

nos pei - xi

nhos

ah!

q'os bei - ji- nhos, os

bei - ji

- nhos que da - rei

# ##
j

j
j

J
=
==============================
& w

ca...
Den - tro
dos
meus bra
os
# na su - a bo
#

#
=

==============================
&

j
w
w

#
j
#

na su - a
bo
ca...
Den - tro
dos
meus bra
os
###

J #J
w

==============================

=
&

bo
ca...
Den
tro
dos
meus
bra
os

n w

J J

### .

L==============================
?
bo

ca...

Den

tro

dos

meus

bra

os

###

j
J J J

J

J J j

&

=
==============================
os
a
bra
os
ho
de
ser
bra
os
a
per
ta
mi
lhes
de
a
#
#
j

#

. =

==============================
&
#
j

#
#

_j
ho
_ de. ser a - j

os
a - bra
os
ho
de
ser,
bra
# ##
.

j
J

J J

J
J . =
==============================
&
.
a
bra
os
a - bra
os
ho
de
ser,
ho
de
ser

J J

J .
J j
###
nJ . J

?
=
L==============================
.
os

a -

bra

os

ho

de

ser,

ho

de

ser

bra

### J J
J n J J # J n J J

n
j

==============================
&
do as-sim, ca - la - doas - sim,
a - bra - os e
bei - ji - - nhos e ca - ri
# - do as-sim, co - la#

j
. j
#

. n_j

.
==============================
&

_ #_j
_w

os
as
sim
e
bei
- ji nhos
###

(
)

==============================

&

os
bei
ji
as
sim
e
nhos

n .
w
.
.
###
#
n
J

L==============================
?
-

os

as

sim

bei

ji -

nhos

Chega de Saudade/04

### J
ToCoda
J

j
=
j
j
j

&
==============================
q' pr'a- ca - bar co'es -se
ne - g
cio de vo - c
# - nhos sem ter fim

j

j
## .
#
j

j
=

==============================
&

j
j

_j

sem
ter
fim,
sem fim
ah!
ne - g
cio de vo - c
### .


J
#J
J J

. e j
j

e
j

=

==============================
&
ter
fim,
sem fim
q' pr'a- ca - bar co'es -se
ne - g
cio de vo - c
sem

J
J

J
#

n
#

j
.
## .

=

?
L==============================
sem

ter

q' pr'a- ca -

fim

fiCoda
bar

co'es -se

ne - g

cio

de

vo - c

D.C. al Coda
U
###

J
.
j

==============================
&
=
vi
ver
sem
mim.
vi
ver
sem
mim.
vai....
no
que
ro
#
U

## . nj

j
j

==============================
&

vi - ver sem mim.

vai...
vi - ver sem mim.
# ##
J
. J U

J J

==============================

&

=

vi
ver
sem
mim.
vai...
vi
ver
sem
mim.

n
. J U
J J
### J j

L==============================
?
=
vi - ver sem mim.

vi - ver sem

vai...

no

que

ro

### J


J

j
j

j
=

==============================
&
(#) j
lon - ge de mim
va - mos
dei - xar
# mais es - se ne - g - cio de vo - c
#

# # j
j
nj
=
==============================
&
#j
#j

j

j
j

j
_

es
se
ne - g
cio de vo c
de
mim
va - mos
dei - xar
#
##
J J J J J J J J j

J

=
==============================
&

es
se
ne - g
cio de vo c
de
mim
va - mos
dei - xar

j
j
J J j
j
J J J # j
###

>=
L==============================
?
>
es
se
ne - g
cio de vo c
de
mim
dei - xar
### J
j

j
j

&
========================

des
se
ne
g
cio
de
vo
c
vi
ver
sem
mim.
#

# j
j
n j
e j

j

========================
&

des - se
ne - g
cio
de vo - c
vi - ver sem mim.
### E J
j
J J

========================

&

des
se
ne
g
cio
de
vo
c
vi
ver
sem
mim.

J J
# j

j
j


#> > > >j
?
L========================
des - se

ne

- g

cio

de

vo -

vi - ver sem

mim.

Cpia:
Vincius Carneiro
Goinia - Gois
Agosto/2001.