Você está na página 1de 6

PROJETO ESTTICO CABRALINO: reflexo, obsesso, concreo.

Eu acho que eu trouxe estas coisas: a preferncia pela palavra concreta em vez da palavra abstrata; em segundo lugar, a ausncia de embalo, de melodia; em terceiro, a existncia do mundo exterior. (depoimento de Joo Cabral ao suplemento Mais!, Folha de S o !aulo, 22/5/1994)
POEMA (in !edra do sono, 1940-1941) &erminados em seu tinteiro Monstros, bi#!os, 4antasmas de pala'ras, #ir#ulando, urinando sobre o papel, su7ando-o #om seu #ar'o Car'o de l1pis, #ar'o da id8ia 4i,a, #ar'o da emo?o e,tinta, #ar'o #onsumido nos son!os % + luta bran#a sobre o papel 2ue o poeta e'ita, luta bran#a onde #orre o san&ue de suas 'eias de 1&ua sal&ada + 4)si#a do susto per#ebida entre os &estos di1rios9 susto das #oisas 7amais pousadas por8m im$'eis @ nature;as 'i'as A as 'inte pala'ras re#ol!idas nas 1&uas sal&adas do poeta e de 2ue se ser'ir1 o poeta em sua m12uina <til Binte pala'ras sempre as mesmas de 2ue #on!e#e o 4un#ionamento, a e'apora?o, a densidade menor 2ue a do ar 5555555555555555555555555555555555555555

1 2 % 4 5 ( * -

Meus ol!os t"m teles#$pios espiando a rua, espiando min!a alma lon&e de mim mil metros Mul!eres 'o e '"m nadando em rios in'is)'eis +utom$'eis #omo pei,es #e&os #omp.em min!as 'is.es me#/ni#as

9 01 'inte anos no di&o a pala'ra 10 2ue sempre espero de mim 11 3i#arei inde4inidamente #ontemplando 12 meu retrato eu morto 5555555555555555555555555555555555555 POESIA (in !edra do sono, 1940-1941) 1 6 7ardins en4ure#idos, 2 pensamentos pala'ras sortil8&io % sob uma lua #ontemplada9 4 7ardins de min!a aus"n#ia 5 imensa e 'e&etal9 ( $ 7ardins de um #8u * 'i#iosamente 4re2uentado: - onde o mist8rio maior 9 do sol da lu; da sa<de= 5555555555555555555555555555555555555 A LI !O "E POESIA (in " engenheiro, 19421945)

1 >oda a man! #onsumida #omo um sol im$'el diante da 4ol!a em bran#o: prin#)pio do mundo, lua no'a J1 no podias desen!ar se2uer uma lin!a9 um nome, se2uer uma 4lor desabro#!a'a no 'ero da mesa: nem no meio-dia iluminado, #ada dia #omprado, do papel, 2ue pode a#eitar, #ontudo, 2ual2uer mundo 2 + noite inteira o poeta em sua mesa, tentando sal'ar da morte os monstros

A PALO SECOC (in #uaderna, 195(-1959)


+ D Eantos >orroella

1 1 Ee di; a palo seco o cante sem &uitarra9 o cante sem9 o cante9 o cante sem mais nada9 se di; a palo seco a esse cante despido: ao cante 2ue se #anta sob o sil"n#io a pino 1 2 F cante a palo seco 8 o cante mais s$: 8 #antar num deserto de'assado de sol9 8 o mesmo 2ue #antar

num deserto sem sombra em 2ue a 'o; s$ disp.e do 2ue ela mesma pon!a 1 % F cante a palo seco 8 um #ante desarmado: s$ a l/mina da 'o; sem a arma do bra?o9 2ue o cante a palo seco sem tempero ou a7uda tem de abrir o sil"n#io #om sua #!ama nua 1 4 F cante a palo seco no 8 um cante a esmo: e,i&e ser #antado #om todo o ser aberto9 8 um cante 2ue e,i&e o ser-se ao meio dia, 2ue 8 2uando a sombra 4o&e e no medra a ma&ia 2 1 F sil"n#io 8 um metal de epiderme &elada, sempre in#apa; das ondas imediatas da 1&ua9 a pele do sil"n#io pou#a #oisa arrepia: o cante a palo seco de diamante pre#isa 2 2 Fu o sil"n#io 8 pesado, 8 um l)2uido denso, 2ue 7amais #olabora nem a7uda #om e#os9 mais bem, esma&a o cante e a4o&a-o, se inde4eso: a palo seco 8 um cante submarino ao sil"n#io 2 % Fu o sil"n#io 8 le')ssimo, 8 l)2uido e sutil 2ue se #oa nas 4restas 2ue no cante sentiu9 o sil"n#io pa#iente 'a&aroso se in4iltra, apodre#endo o cante de dentro, pela espin!a

2 4 Fu o sil"n#io 8 uma tela 2ue di4)#il se ras&a e 2ue 2uando se ras&a no demora ras&ada9 2uando a 'o; #essa, a tela se apressa em se emendar: tela 2ue 4osse de 1&ua, ou #omo tela de ar % 1 $ palo seco 8 o cante de todos mais la#Gni#o, mesmo 2uando pare?a estirar-se um 2uilGmetro: en4rentar o sil"n#io assim despido e pou#o tem de 4or?osamente dei,ar mais #urto o 4Gle&o % 2 $ palo seco 8 o cante de &rito mais e,tremo: tem de subir mais alto 2ue onde sobe o sil"n#io9 8 #antar #ontra a 2ueda, 8 um cante para #ima, em 2ue se !1 de subir #ortando, e #ontra a 4ibra % % $ palo seco 8 o #ante de #amin!ar mais lento: por ser a #ontrapelo, por ser a #ontra'ento9 8 cante 2ue #amin!a #om passo pa#iente: o 'ento do sil"n#io tem a 4ibra de dente % 4 $ palo seco 8 o cante 2ue mostra mais soberba9 e 2ue no se o4ere#e: 2ue se toma ou se dei,a9 cante 2ue no se en4eita, 2ue tanto se l!e d19 8 cante 2ue no #anta, cante 2ue a) est1 4 1 + palo seco #anta o p1ssaro sem bos2ue, por e,emplo: pousado

sobre um 4io de #obre9 a palo seco #anta ainda mel!or esse 4io 2uando sem 2ual2uer p1ssaro d1 o seu asso'io 4 2 $ palo seco #antam a bi&orna e o martelo, o 4erro sobre a pedra o 4erro #ontra o 4erro9 a palo seco #anta a2uele outro 4erreiro: o p1ssaro arapon&a 2ue in'enta o pr$prio 4erro 4 % $ palo seco e,istem situa?.es e ob7etos: Hra#iliano Damos, desen!o de ar2uiteto, as paredes #aiadas, a ele&/n#ia dos pre&os, a #idade de C$rdoba, o arame dos insetos 4 4 Ais uns pou#os e,emplos de ser a palo seco, dos 2uais se retirar !i&iene ou #onsel!o: no o de a#eitar o se#o por resi&nadamente, mas de empre&ar o se#o por2ue 8 mais #ontundente 555555555555555555555555555555555555 #ORMAS "O N$ (in Serial,1959-19(1) 1 + aranha passa a 'ida te#endo #ortinados #om o 4io 2ue 4ia de seu #uspe pri'ado Jamais para 'elar-se: e por isso so ralos Iara enredar os outros 8 2ue usa os enredados Ala sabe e'itar 2ue a enrede seu trabal!o, mesmo se, dela mesma, o trama, autobio&r14i#o A em muito menos tempo 2ue tomou em tram1-lo, o '8u 2ue no a 'elou a) dei,a, abandonado 2 Eomente na metade 8 o aru% #oura?ado Ja metade #imento, na la7e do tel!ado Ior2ue apesar do teto 2ue o 'este pelo alto, o aru1 e,iste nu, nu de pele, es4olado Eua #asa tem teto mas no tem assoal!o: #ai des#al?a no man&ue, #!o tamb8m es#oriado A o morador da #asa se mistura por bai,o #om a lama 71 mu#osa: bi#!o e #!o penetrados % Kue animais pre;am o nu 2uanto o burro e o cavalo (2ue ali1s em Iernambu#o 7amais andam #al?ados) + sela e a #an&al!a dei,am-nos su4o#ados #omo se respirassem tamb8m pelos #ostados L '"-los se espo7ar na es#o'a m1 do pasto 2uando l!es tiram o arreio e os soltam no #er#ado: se espo7ando, t"m todos os &estos se as4i,iado: espasmos, estertores de asm1ti#o a4o&ado 4 F homem 8 o animal mais 'estido e #al?ado Irimeiro, a pano e 4eltro se isola do ar abra?o

Mepois, a pedra e #al, de paredes tra7ado, se de4ende do abismo !ori;ontal do espa?o Iara e'itar a terra, #al?a nos p8s sapatos, nos sapatos, tapetes, e nos tapetes, soal!os Cal?a as ruas: e #omo no pode todo o mato, para andar nele estende passadeiras de as4alto 5555555555555555555555555555555555555 A E"$CA !O PELA PE"RA (in $
educa& o pela pedra, 19(2-19(5)

TECEN"O A MAN%! (in $ educa& o pela pedra,


19(2-19(5)

1 2 % 4 5 ( * 9 10

Nm &alo so;in!o no te#e uma man!: ele pre#isar1 sempre de outros &alos Me um 2ue apan!e esse &rito 2ue ele A o lan#e a outro9 de um outro &alo 2ue apan!e o &rito 2ue um &alo antes e o lan#e a outro9 e de outros &alos 2ue #om muitos outros &alos se #ru;em os 4ios de sol de seus &ritos de &alo, para 2ue a man!, desde uma teia t"nue, se '1 te#endo, entre todos os &alos

1 Nma edu#a?o pela pedra: por li?.es9 2 para aprender da pedra, 4re2Oent1-la9 % #aptar sua 'o; inen41ti#a, impessoal 4 (pela de di#?o ela #ome?a as aulas) 5 + li?o de moral, sua resist"n#ia 4ria ( ao 2ue 4lui e a 4luir, a ser maleada9 * a de po8ti#a, sua #arnadura #on#reta9 - a de e#onomia, seu adensar-se #ompa#ta: 9 li?.es da pedra (de 4ora para dentro, 10 #artil!a muda), para 2uem soletr1-la P 11 Futra edu#a?o pela pedra: no Eerto 12 (de dentro para 4ora, e pr8-did1ti#a) 1% Jo Eerto a pedra no sabe le#ionar, 14 e se le#ionasse no ensinaria nada9 15 l1 no se aprende a pedra: l1 a pedra, 1( uma pedra de nas#en?a, entran!a a alma 555555555555555555555555555555555 "E BERNAR"A A #ERNAN"A "E $TRERA (in $ educa& o pela pedra, 19(2-19(5)
$ 'at(r de $lmeida )odrigues

2 11 A se en#orpando em tela, entre todos, 12 se er&uendo tenda, onde entrem todos, 1% se entretendendo para todos, no toldo 14 (a man!) 2ue plana li're de arma?o 15 + man!, toldo de um te#ido to a8reo 1( 2ue, te#ido, se ele'a por si: lu; balo 555555555555555555555555555555555555555 O PERNAMB$CANO MAN$EL BAN"EIRA
(in *useu de tudo, 19((-19*4)

1 De#i4ense #riado no Dio, 2 no pGde la'ar-se um res)duo: % no o do sota2ue, pois 4ala'a 4 num #ario#a 4ederati'o 5 Mas #erto sota2ue do ser, ( a#re mas no espin!adi?o, * 2ue no pGde desaprender - nem #om sulistas nem no e,)lio 55555555555555555555555555555555555555 &IA'EM AO SA%EL (in *useu de tudo, 19((19*4)

1 2 % 4 5 ( * 9 10 11 12 1% 14 15 1(

Qernarda de Ntrera arran#a-se o cante 2uando a brasa #!ama a si as #!amas9 2uando ainda brasa, no entanto 2uando, #!amado a si o e,#esso, se desin4lama Ala usa a brasa )ntima no 2uando bre'e em 2ue, brasa apenas e em brasa 'i'a, arde numa dosa&em e,ata de si mesma: brasa estritamente brasa, ine,#essi'a P 3ernanda de Ntrera arran#a-se o #ante 2uando a brasa e,tenuada 71 de4in!a9 2uando a brasa res4riada 71 se re#obre #om o #obertor ou as plumas da #in;a Ala usa a brasa )ntima no 2uando lon&o em 2ue rola #alor abai,o at8 a pedra9 no da brasa em pedra, no da brasa do 4rio: para da) rea#end"-la, e #ontra a 2ueda

1 F sol #om suas l/minas, sua lu; matem1ti#a, no #orta #om bisturi limpo, 4a#a de ponta, bala e,ata Kuando opera a paisa&em opera a ma#!adadas, e #om al&um ma#!ado #e&o, rombudo, de pedra las#ada 2 + %gua 2ue tem os dedos l)2uidos es2ue#e a2ui as 4inas maneiras: #omo a2ui 'em to raro, 'em demais e Rs #arreiras Mei,a por onde opera e passa, apesar de suas moles sedas, uma terra estripada de estupradas #anteiras %

Como entender 2ue o vento 2ue no #arre&a li,as possa desse 7eito es#a'ar a #! em 2ue opera #ada dia= Euas mos, ou o 2ue tra;em, no esto para a 'ista, mas 4undo es'a;iam a paisa&em #om suas 4erramentas 'a;ias 4 Como o tempo, ainda mais sem #orpo, pode trabal!ar suas 'errumas= A se seu #orpo 8 nada, onde 8 2ue as dissimula= Fra, #omo mais 2ue o 'ento 8 o#o e sua #arne 8 de nada, 8 nula, no a&ride a paisa&em: 8 de dentro 2ue atua 5555555555555555555555555555555555555 A POESIA "E (ILLIAM EMPSON (in
$grestes, 19-1-19-5)

>odo mundo a#eita 2ue ao !omem #abe pontuar a pr$pria 'ida: 2ue 'i'a em ponto de e,#lama?o (di;em: tem alma dionis)a#a)9 'i'a em ponto de interro&a?o (4oi 4iloso4ia, ora 8 poesia)9 'i'a e2uilibrando-se entre ')r&ulas e sem pontua?o (na pol)ti#a): o !omem s$ no a#eita do !omem 2ue use a s$ pontua?o 4atal: 2ue use, na 4rase 2ue ele 'i'e o ine'it1'el ponto 4inal
************************************* CRIME NA CALLE RELATOR (in +rime na
+alle )elator, 19-5-19-*)

Ja poesia dele no se !abita Sa'a-se de ti, #om 1&ua 4ria Jo 8 uma estrada 2ue se per#orre Jo 8 a lu; na mata, 2ue so#orre Ala te e'ita, 8 de p8 atr1s Mas te d1 a insGnia de 2ue 8s #apa; 5555555555555555555555555555555555555
"IANTE "A #OL%A BRANCA (in $grestes,
19-1-19-5)

1 2 % 4 5 ( * .. 9 10 11 12 1% 14 15 1( 1* 119 20 21 22 2% 24 25 2( 2* 229 %0 12. %2

T+#!as 2ue matei min!a a'$= F doutor R noite me disse: ela no passa desta noite9 mel!or para ela, tran2Oili;e-se U meia-noite ela a#ordou9 no de todo, a sede somente9 e pediu: ,%me pronto, hi-ita, una poquita de aguardiente. Au tin!a s$ de;esseis anos9 s$, em #asa #om a irm pe2uena: #omo poder no atender a ordem da a'$ de no'enta= J1 'i &ente ressus#itar #om simples &ole de #a#!a?a e arrancarse por buler/as &ente da mais en#oru7ada A mais: se o doutor 71 dissera 2ue da noite no passaria por 2ue ne&ar uma 'ontade 2ue a um #ondenado se 4aria= 3ui a esse bar do Iumare7o 2uase es2uina de Ean Su)s9 #omprei de 4iado uma &arra4a de a&uardente 0cazalla e anis) 2ue l!e dei #uidadosamente #omo uma po?o de 4arm1#ia, medida, #omo uma po?o, #omo no se mede a #a#!a?a9 2ue l!e dei #om #ol!er de #!1 #omo rem8dio de 4arm1#ia: 3i-ita, beb/ lo bastante, disse #om ar de #omun&ada

1 2 % 4 5 ( * 9 10 11 12

>anta lu#ide; d1 'erti&em 3a; perder p8 na realidade Ierder p8 dentro de si mesmo, sem #ontrap8, 8 uma 'ora&em Miante da 4ol!a bran#a e 'ir&em, na mesa, e de todo o4ertada, #om medo de 2ue ela o sor'esse, ei-lo, #omo lou#o, a estupr1-la + 4ol!a bran#a 8 a tradu?o mais apro,imada do nada Ior 2ue romper essa pure;a #om pala'ra no milpesada=

1% + 4ol!a bran#a no a#eita 14 seno a 2ue a#!a 2ue a mere#e: 15 essa s$ sobre'i'e ao 4o&o 1( desse bran#o 2ue 8 &elo e 4ebre 5555555555555555555555555555555

)$EST!O "E PONT$A !O (in $grestes,


19-1-19-5)

%% %4 %5 %(

So&o ento 'oltou a dormir sorrindo em si #omo beata, um semi-sorriso de gracias aos santos $leos da &arra4a

%* Me man! a#ordou 71 morta, %- e embora 4ria e de madeira, %9 tin!a de4unta o riso ainda 40 2ue a a&uardente l!e a#endera T 55555555555555555555555555555555555

Sobre +e,r- (3reitas 3il!o, + in ,uplo cego, 199*,


p 5%1)

1 2 % 4 5 (

As#re'o #ontra, e in#ompreens)'el Am p8, direto na parede sem !ori;onte R mo, pois no porto a ne#ess1ria tal!adeira de le&endas indel8'eis, nem o ran!o, o #atarro preto do pi#!e, 2ue imp.e sua man#!a de &ordura * mas o li&eiro spraV la'1'el e ile&)'el - 2ue no su7a 4undo o 4uturo dos muros 9 2ue no entran!a, no d$i, e at8 de#ora 10 a #ara 4e#!ada (des#as#ada) da #antaria

Você também pode gostar