Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PORTUGUS ABRACADEIRA DE MANGUEIRA ACE!ERADOR MANUA! ACENDEDOR DE CIGARRO ACE O ACE ORIO ACE ORIO DE RADIO ACIONAMENTO DA "ORTA ACO"!AMENTO ACO"!AMENTO ACO"!AMENTO ACO"!AMENTO DE MANGUEIRA ACO"!AMENTO DE E!A ACO"!AMENTO DO $REIO ACO"!AMENTO DO REBO+UE ACO"!AMENTO MAGNETICO ACUMU!ADOR ACUMU!ADOR ACUMU!ADOR DE "RE AO ACUMU!ADOR DE TEN AO MO!A ADA"TADOR ADA"TADOR DE IM"U! O ADORNO ADORNO DIANTEIRO AGENTE ATI,ADOR AGU!HA AGU!HA DO IN'ETOR AIRBAG A!A,ANCA A!A,ANCA A!A,ANCA ANGU!AR A!A,ANCA COM CREMA!HEIRA A!A,ANCA CUR,A A!A,ANCA DA DOBRADICA A!A,ANCA DA MO!A A!A,ANCA DE ACE!ERACAO A!A,ANCA DE ACIONAMENTO A!A,ANCA DE A'U TAGEM A!A,ANCA DE A'U TAGEM A!A,ANCA DE A'U TE A!A,ANCA DE ARRA TO A!A,ANCA DE COMANDO A!A,ANCA DE COMANDO A!A,ANCA DE CORREDICA A!A,ANCA DE DEBREAGEN A!A,ANCA DE ENCO TO A!A,ANCA DE $ECHAMENTO A!A,ANCA DE MUDANCA A!A,ANCA DE TRA,AMENTO A!A,ANCA DE !IGADORA A!A,ANCA DO $REIO A!A,ANCA DO GAR$O A!A,ANCA GUIA A!A,ANCA INTERMEDIARIA A!A,ANCA MANUA! A!A,ANCA RE,ER ORA A!A,ANCA E!ETORA A!A,ANCA TEN ORA A!CA DA BO! A A!CA DE ENCO TO A!CA DE RETENCAO A!CA DE EGURANCA A!CA ENCAI%A,E! A!ETA A!GEMA A!GEMA A!GEMA DE MO!A A!GEMA DE A"ATA DO $REIO A!ICATE A!ICATE A!ICATE COMBINADO A!ICATE DE CORTE !ATERA! A!MO$ADA A!MO$ADA ADICIONA! A!MO$ADA A+UECI,E! A!MO$ADA A ENTO TRA EIRO A!MO$ADA DE AR A!MO$ADA DE ENCO TO A!MO$ADA INTERMEDIARIA INGLS HO E C!AM" MANUA! CONTRO! CIGAR !IGHTER TE" ACCE ORIE RADIO ACCE ORIE DOOR CONTRO! COU"!ING COU"!ING DOG DEAD COU"!ING HO E COU"!ING EMITRAI!ER COU"!ING BRA&E COU"!ING TRAI!ER COU"!ING MAGNETIC COU"!ING ACCUMU!ATOR BATTER) "RE URE ACCUMU!ATOR "RING !OAD ACCUMU!ATOR ADA"TER "U! E ADA"TER ORNAMENTA! CO,ER $RONT ORNAMENT ACTI,ATING AGENT NEED!E "INT!E AIR BAG !E,ER !OC&ING !E,ER ANGU!AR !E,ER "A-! ROD TOGG!E !E,ER HINGE !E,ER "RING !E,ER CONTRO! !E,ER O"ERATING !E,ER AD'U TING !E,ER AD'U TING !E,ER AD'U TING !E,ER $O!!O-ER !E,ER CONTRO! !E,ER O"ERATING !E,ER !OTTED GATE !E,ER RE!EA E !E,ER TO" !E,ER !OC&ING !E,ER HI$T !E,ER !O-ER "ART !OC&ING !E,ER RE!EA E ROD BRA&E !E,ER $OR&ED !E,ER GUIDE !E,ER INTERMEDIATE !E,ER HAND !E,ER RE,ER ING !E,ER E!ECTOR !E,ER C!AM"ING !E,ER "OC&ET GRI" BAC&RE T BRAC&ET REBOUND TRA" RETAINING TRA" !I"-IN BRAC&ET B!ADE HAC&!E THRU T HAC&!E "RING HAC&!E BRA&E HOE HAC&!E GRI" TONG "!IER COMBINATION "!IER IDE CUTTING "!IER "AD ADDITIONA! "I!!OHEATING CU HION REAR EAT CU HION AIR "RING BE!!OBAC&RE T CU HION EAT ADA"TER ALEMO CH!AUCHBINDER HANDREGU!IERUNG #IGARRENAN#UENDER AU$ TIEG #UBEHOERTEI!E RADIO-#UBEHOER TUERBETAETIGUNG &U""!UNG &U""!UNG TUEC& !EER&U""!UNG CH!AUCH&U""!UNG ATTE!&U""!UNG BREM &U""!UNG ANHAENGER&U""!UNG MAGNET&U""!UNG "EICHER BATTERIE DRUC& "EICHER $EDER "EICHER ADA"TER IM"U! ADA"TER B!ENDE BUG,ER#IERUNG A&TI,IERUNG MITTE! NADE! DUE ENNADE! AIRBAG HEBE! "ERRHEBE! -IN&E!HEBE! &!IN&EN TANGE &NIEHEBE! CHARNIERHEBE! $EDERHEBE! REGU!IERHEBE! BETAETIGUNG HEBE! EIN TE!!HEBE! NACH TE!!HEBE! ,ER TE!!HEBE! MITNEHMERHEBE! CHA!THEBE! BEDIENHEBE! &U!I ENHEBE! AU RUEC&HEBE! AN CH!AGHEBE! ,ER CH!U HEBE! CHA!T&NUE""E! ICHERUNG HEBE! AU RUEC& TANGE BREM HEBE! GABE!HEBE! $UEHRUNG HEBE! #-I CHENHEBE! HANDHEBE! UM!EN&HEBE! -AEH!ERHEBE! "ANNHEBE! TA CHENGRI$$ !EHNENBUEGE! $ANGBAND HA!TE CH!AU$E TEC&BUEGE! $!UEGE! "ANN!A CHE DRUC&!A CHE $EDER!A CHE BREM BE!AG!A CHE GREI$#ANGE #ANGE &OMBI#ANGE EITEN CHNEIDER "O! TER #U AT#&I EN HEI#&I EN $OND&I EN $EDERBA!G RUEC&EN&I EN "O! TEREIN!AGE FRANCES CO!!IER ERRAGE REG!AGE MANUE! A!!UME CIGARE MARCHE "IECE ACCE OIRE ACCE OIRE RADIO COMMANDE $ERMETURE "ORTE ACCOU"!EMENT ACCOU"!EMENT ACCOU"!EMENT $OU ACCOU"!EMENT TU)AU ATTE!AGE A E!!ETTE ACCOU"!EMENT $REIN DI "O ( ATTE!AGE REMOR+UE COU"!EUR MAGNETI+UE ACCUMU!ATEUR BATTERIE ACCUMU!ATEUR DE "RE ION RE ORT ACCUMU!ATEUR ADA"TATEUR ADA"TATEUR IM"U! ION MOU!URE EN'O!I,EUR $ACE A, AGENT ACTI,ATION AIGUI!!E AIGUI!!E IN'ECTEUR AIR-BAG !E,IER !E,IER ,ERROUI!!AGE !E,IER EN E+UERRE TIGE C!I+UETAGE !E,IER COUDE !E,IER CHARNIERE !E,IER RE ORT !E,IER REG!AGE !E,IER COMMANDE !E,IER REG!AGE !E,IER RATTRA"AGE !E,IER DE REG!AGE !E,IER ENTRAINEMENT !E,IER COMMANDE !E,IER COMMANDE !E,IER A COU!I E !E,IER DEBRA)AGE !E,IER BUTEE !E,IER DE $ERMETURE RA!!ONGE !E,IER COMMANDE !E,IER URETE !E,IER DEBRA)AGE !E,IER $REIN !E,IER EN $OURCHE !E,IER GUIDAGE !E,IER INTERMEDIAIRE !E,IER A MAIN !E,IER REN,OI !E,IER E!ECTEUR !E,IER CA!AGE "OIGNEE "OCHE ETRIER DO IER ANG!E RETENUE ANG!E RETENUE ETRIER AMO,IB!E AI!ETTE "ATTE CA!AGE "ATTE "OU EE 'UME!!E RE ORT "ATTE EGMENT $REIN "INCE REG!AB!E "INCE "INCE UNI,ER E!!E "INCE COU"ANTE REMBOURRAGE COU IN COM"!EMENTAIRE COU IN DE CHAU$$AGE COU IN IEGE AR COU IN ATMO "HERI+UE COU IN DE DO IER COU IN INTERMEDIAIRE ESPANHOL ABRA#ADERA TUBO $!E%IB!E A'U TADOR MANUA! ENCENDEDOR DE CIGARRO UBIDA ACCE ORIO ACCE ORIO "(AUTORRADIO ACCIONAMIENTO DE "UERTA ACO"!AMIENTO "IE#A DE ACO"!AMIENTO ACO"!AMIENTO EM"A!ME "ARA TUBO $!E%( ACO"!AM( "* EMIRREMO!+UE ACO"!AMIENTO DE! $RENO ENGANCHE "ARA REMO!+UE ACO"!AMIENTO MAGNETICO ACUMU!ADOR BATERIA ACUMU!ADOR DE "RE ION ACUMU!ADOR $UER#A E!A T( ADA"TADOR ADA"TADOR DE IM"U! O EMBE!!ECEDOR ADORNO DE!ANTERO AGENTE ACTI,ADOR AGU'A AGU'A DE IN)ECTOR AIRBAG "A!ANCA "A!ANCA DE B!O+UEO "A!ANCA ANGU!AR BARRA DE TRIN+UETE "A!ANCA ACODADA "A!ANCA "ARA BI AGRA "A!ANCA DE RE ORTE "A!ANCA DE REGU!ACION "A!ANCA DE MANDO "A!ANCA DE A'U TE "A!ANCA DE REA'U TE "A!ANCA DE A'U TE "A!ANCA DE ARRA TRE "A!ANCA DE MANDO "A!ANCA DE MANIOBRA "A!ANCA DE CO!I A "A!ANCA DE DE EMBRAGUE "A!ANCA DE TO"E "A!ANCA DE CIERRE "A!ANCA A! "I O "A!ANCA DE B!O+UEO BARRA DE DE CONE%ION "A!ANCA DE $RENO "A!ANCA DE HOR+UI!!A "A!ANCA DE GUIA "A!ANCA INTERMEDIA "A!ANCA DE MANO "A!ANCA DE REEN,IO "A!ANCA E!ECTORA "A!ANCA DE A"RIETE MANI!!A DE BO! A E TRIBO DE RE "A!DO CINTA DE RETENCION !A#O AGARRADERO E TRIBO ENCHU$AB!E A!ETA "IE#A DE U'ECION "IE#A DE U'ECION GEME!A DE BA!!E TA "!ACA C( $ORRO DE $RENO TENA#A CORREDI#A TENA#A A!ICATE UNI,ER A!E TENA#A DE CORTE !ATERA! ACO!CHADO CO'IN ADICIONA! CO'IN CA!E$ACCIONAB!E CO'IN A IENTO TRA ERO $UE!!E NEUMATICO CO'IN DE RE "A!DO ACO!CHADO INTERMEDIO ITALIANO TRINGITUBO ACCE!ERATORE A MANO ACCENDI IGARO A!ITA ACCE ORI ACCE ORI RADIO COMANDO "ORTA ACCO""IAMENTO "E##O ACCO""IAMENTO ACCO""IAMENTO GIUNTO A BOCCHETTONE TUBO GANCHO DI TRAINO $RI#IONE $RENANTE ATTACCO RIMORCHIO ACCO""IAMENTO MAGNETICO ACCUMU!ATORE BATTERIA ACCUMU!ATORE "RE IONE ACCUMU!AT(ENERGIA A MO!!A ADA"TER ADA"TER IM"U! I MODANATURA MODANATURA O TAN#A ATTI,A#IONE AGO AGO UGE!!O AIRBAG !E,A !E,A B!OCCAGGIO !E,A +UADRO A TA DENTATA !E,A ARTICO!ATA !E,A CERNIERA !E,A MO!!E !E,A REGO!ATRICE !E,A COMANDO !E,A REGI TRO !E,A REGI TRA#IONE !E,A REGO!A#IONE !E,A TRA CINAMENTO !E,A CONTRO!!O !E,A COMANDO !E,A ETTORE !E,A DI INNE TO !E,A ARRE TO !E,A B!OCCAGGIO !E,A IN$ERIORE !E,A B!OCCAGGIO A TA DI INNE TO !E,A $RENO !E,A A $ORCE!!A !E,A !E,A INTERMEDIA !E,A A MANO !E,A IN,ER IONE !E,A E!ETTRICE !E,A B!OCCAGGIO MANIG!IA TA CA TA$$A CHIENA!E NA TRO RITEGNO A""IG!IO TA$$A TACCABI!E ROTORE GIUN#IONE $I AGGIO GIUN#IONE BI COTTINO E!A TICO TA$$A CE""O $RENO "IN#A "IN#A "IN#A UNI,ER A!E "IN#A A CE OIA IMBOTTITURA CU CINO U""!EMENTARE CU CINO E!ETTRICO CU CINO "O TERIORE O$$IETTO CU CINO CHIENA!E CU CINO INTERMEDIO SUIO &!AMMER REG!AGE CIGARRETTAENDARE MONT- AT RADIOTI!!BEHOER DOERREG!AGE &O""!ING &O""!- T)C&E &O""!ING &O""!ING &O""!ING &O""!ING MAGNETI & &O""!ING BATTERI TR)C& AM!ARE ADA"TER ADA"TER !I T !I T NAA! NAA! ARM ARM ARM TAANG ARM ARM ARM REG!ERING "A& ARM ARM ARM ARM ARM ARM ARM &U!I "A& ARM ARM ARM "A& ARM TAANG ARM ARM ARM ARM ARM ,AEND "A& ARM ARM HANDTAG B)GE! BAND TRO"" B)GE! $!AE&T $AE TE HAEN&E HAEN&E HAEN&E TAANG TAANG TAANG &AERARE TO""NING TI!! AT D)NA ,AERMED)NA ITTD)NA BAE!G IN!AEGG
TOETTA TOED TOETTA HU,UD TOED TOETTA !AGER TOED ARM TOED ARM TOED ARM TOED ARM TOED TOED TOED TOED $OT TOED ,AERMEE!EMENT ,AERMEE!EMENT ,AERMEE!EMENT ,AERME TRAAD -IRE -IRE -IRE -IRE AADER HAA!!ARE "R)GE! "R)GE! TOED "R)GE! TAG B)GE! ARM B)GE! $AE!GGO!, "R)GE! B)GE! "R)GE! "R)GE! "R)GE! TAE!! U$$!E TAE!! BORD TAE!! IT TAE!!NING TAE!! BA!& AN&ARE MAGNETAN&ARE -IRE ARG H'U! RING !U$TIN UG MEDBRINGARE TAG BRIC&A BRIC&A BRIC&A BRIC&A BRIC&A BRIC&A BRIC&A BRIC&A BRIC&A BRIC&A BRIC&A BRIC&A BRIC&A
$IC&A "UM" "UM" "UM" "UM" "UM" ,ATTEN"UM" "UM" "UM" "UM" "UM" "UM" $ETT "RUTA "UM" "UM"
T)R NAEC&A HU ,ER&T)G BRAEDA ,ER&T)G !AADA AE&RING DO A AE&RING DO A !AADA AN !-!AADA $'AEDERBOTTEN RE ER,DE! !AADA RE ER,H'U! !AADA H'U!HU !AADA ,AE%E!!AAOG E!EMENT ITT!AADA IN TEG !AADA !AADA !AADA
AUTOMATI & ,AE%E!!AADA !AADA REG!AGEHU DI$$-HU HU AN !-!AADA RAM UNDER!AEGG &!O TO""&!OT BRIC&A ME!!AN!AEGG GUMMIIN!AEGG G-UNDER!AEGG UNDER!(GUMMI UNDER!AEGG UNDER!AG BE!AEGG $OEN TERDE! ME!!AN!AEGG E%TRA ,AERMEAN!AEGGNING ,ATTENRAENNA RAENNA REGN$AANGARE "RIDARE REGN!I T &ANA! &ENA HU,A NA,&A" E! !U$T&AMMARE !U$T AM!ARE
HU ,ACUUMDO A BEHAA!!ARE ,AERMEE!EMENT MANTE! MANTE! BU NING MANTE! I!MANTE! OE,ERROER $!AEN
&A" E! $OERGA ARE HU HU HU HU "UM"HU HU HU HU HU HU HU HU HU $ATTNING HU HU TARTHU HU HU HU HU HU HU HU ,AENGH'U! HU HU MATTA I O!ERING MATTA MATTA
&ONTA&T &ONTA&T &ONTA&T TART!AADA &ONTA&T &ONTA&T GUMMI!AGRING !I T &ONDEN ATOR ROER &ANA! !EDNING !U$T&ANA! T)RNING T)RNING &ON &I! ,ENTI!&U!A &ONA "!UGG &ONA &ONA $OERBINDNING $OERBINDNING ROER$OERBINDNING
AN !UTNING NI""E! NI""E! DUBBE! T)C&E NI""E! NI""E! AN !UTNING $OER &RU,NING AN !UTNING NI""E! $OER &RU,NING NI""E! NI""E!
)A
TRAA!&A TAR AT INNERHANDTAG !AA !AA RADIO RE!AE &ON O!! &ONTA&T MAETARE MAETARE ,ARURAE&NARE !AGER !AGER MOT,I&T ,I&T ,I&T "!ATTA BATTERI&ONTRO!! TAEND$OER TE!!ARE &ONTRO!! REG!AGE OM&O""!ARE OM&O""!ARE TR)C&&ON,ERTER -AND!ARE G!A TART$!A &A &AA"A &AA"A BEHAA!!ARE HU &ORDE! NOERE DRAG "RO$I! NOERE NOERE BAND DRE,
BAND !I T MEMBRAN "!ATTA DIAGRAM"A""ER DI$$U OR DI$$U OR DIODEN !AME!! !AME!! BRIC&A "!ATTA BRIC&A BRIC&A BRIC&A BRIC&A BRIC&A BRIC&A BRIC&A BRIC&A BRIC&A BRIC&A !AE" &I,A BRIC&A BRIC&A "!UGG BRIC&A "!ATTA !AME!! BRIC&A BRIC&A !AME!! BRIC&A &ONTA&T AUTOMAT
$AE TE TARTA""ARAT &)DD $OER TAE!!NING IN TE!A""ARAT ARRETIERING T)RNING ,ER&T)G TO""A""ARAT $OERDE!ARE NI""E! $OERDE!ARE $OERDE!ARE ,ATTEN$OERDE!ARE "'AE!! $OERDE!ARE
)A
!AEN& &ED'E!AA !AEN& MAER&E MAER&E T)"MAER&E &O!, &O!, &O!, &O""!ING TEM"ERATURGI,ARE GI,ARE IN AT &)!MEDE!!EDNING !EDNING !EDNING !EDNING ROER ROER !EDNING ROER ROER ROER !EDNING ROER R)GG TOED BRIC&A R)GG TOED R)GG TOED HAA!!ARE IN AT &O""!ING &O""!ING BU NING NI""E! MOER'&O"" H'U! &UGGH'U! DRE, DRE, DRE, "UM"H'U! BRE, DRE,
)A
$'AEDER -IRE $OER&!AEDNAD AN !-DE!AR "!ATTA GA$$E! &!)&A HU,UD BE !AG $I!TIN!AEGG IN!AEGG $ODER T)C&E IN!AEGG $ODER BROM BROM BROM BROM BROM BROM BROM HANDBROM
NAA!!AGER !AGER &EDER UNDER!AEGG HA&E !AA HA&E HA&E BOG ER&RO& HA&E BAE!TE HAENGARE GA$$E! !AEN& !AEN& GA$$E! GA$$E! GA$$E! GA$$E! GA$$E! GA$$E! GA$$E! GA$$E! HAA!!ARE GA$$E! ROER ROER NI""E! &O""!-&!OR ,AE%E!&!O &!O HORN HORN &!OR C)!INDER &A,!E NAE"ARE &NAE""E !AADA GA GENERATOR UT!OE ARE RO T GA!!ER ,ENTI!ATION GA!!ER
&AA"A RING GARDEROB BE!AEGG GUMMIBE!AAGG BRIC&A TAETNING BE!AEGG BE!AEGG T)RNING T)RNING T)C&E G!ID &ENA &U!I T)RNING RAM T)RNING T)RNING $'AEDER T)RNING T)RNING ,ENTI! T)RNING T)RNING T)RNING "!ATTA T)RNING !AADA T)RNING T)RNING &ENA -IRE- T)RNING &ABE! T)RNING T)RNING &O!, T)RNING T)RNING T)RNING T)RNING TA, T)RNING HAND "INDE! HAE,ARE DOM&RA$T -INCH -INCH HAE,ARE "INDE! TAG TAANG TAG ARM TOET TAANG TAG TAANG TAANG OEG!A OEG!A BE!) NING ,I ARE
ET
TR)C&MAETARE TR)C&MAETARE MAETARE MAETARE MAETARE MAETARE HANDTAG &)!MA &IN DIE E!MAER&E HAMMARE HAMMARE I O!ERING ,AENGU-MA A TAETN("A TA MONT-MATERIA! MONT-MATERIA! $OER"AC&NINGMAT( $)!!NING MATERIA! T)G &UMT)GG ,AE%E! &ONTA&T IN AT HI TAEND"!UGG ,AE&E $I!T GI,ARE GI,ARE &!AMMERHA!,A BORD MI&RO$ON MI%ARE ,ENTI! MODU!ATOR MODU!
$'AEDER $'AEDER $'AEDER $'AEDER $'AEDER $'AEDR $'AEDER BIMETA!$'AEDER $'AEDER !U$T$'AEDRING $'AEDER $'AEDER $'AEDER $'AEDER $'AEDER $'AEDER $'AEDER $'AEDER $'AEDER $'AEDER $'AEDER $'AEDER
)&
$AE TE "ADE "ANE! IN TR-BRAEDA IN TRUMENT"ANE! TOR&ARB!AD $!AE&TB!AD IGNA! &I,A BEHAA!!ARE TO"" TO"" "A"" "A""ER HAA!!ARE "!AAT -INDRUTA TOET$AANGARE TOET$AANGARE TOET$AANGARE TOET$AANGARE REGN &)DD TO""A""ERAT &RU, &RU,
BECHE "ANNEAU "!ANCHE BORD TAB!EAU COMMANDE "A!E BA!AI E UIE-G!ACE AI!ETTE DE ,ENTI!ATION "ANNEAU IGNA!I ATION COU"E!!E COU"E!!E CIRCU!ATION COU"E!!E REN$ORT COU"E!!E U "EN ION CARTON DI TRIBUTEUR "A"IER "ARE BOUE "ARE BRI E "ARE-CHOC "ARE CHOC A, !AME !ATERA!E "ARE CHOC "ARE CHOC AR ,O!ET "ROTECTION DEBRANCHEMENT C)!INDRE ,I ,I BUTEE
"ARA$U O DE CO!AR "ARA$U O DE CONE%AO "ARA$U O DE "RE AO "ARA$U O DE EGURANCA "ARA$U O DE TRACAO "ARA$U O GANCHO "ARA$U O I!HO "ARA$U O !ENTICU!AR "ARA$U O OCO "ARA$U O O!HA! "ARA$U O "ARA CHA"A "ARA$U O "ARA MADEIRA "ARA$U O "A ANTE "ARA$U O RECARTI!HADO "ARA$U O REGU!ADOR "ARA$U O ANGRADOR "ARA$U O EM-$IM "ARA$U O TEN OR "ARA$U O-CRA,O "ARA-!AMA "ARA-!AMA "ARA-!AMA "ARA-!AMA DIANTEIRO "ARA-!AMA DIANTEIRO "ARA-!AMA DIREITO "ARA-!AMA E +UERDO "ARA-!AMA TRA EIRO "AREDE CENTRA! "AREDE COM BO! A "AREDE DIANTEIRA "AREDE DIANTEIRA "AREDE DI,I ORA "AREDE DI,I ORIA "AREDE $ECHAMENTO "AREDE INTERMEDIARIA "AREDE !ATERA! "AREDE "ROTETORA "AREDE TRA EIRA "AREDE TRA EIRA "ARTE CENTRA! "ARTE DA CAI%A DA CA"OTA "ARTE DA CO!UNA "ARTE DIANTEIRA "ARTE DO CINTO "ARTE DO +UADRO DO TETO "ARTE IN$ERIOR "ARTE IN$ERIOR DA BOMBA "ARTE INTERMEDIARIA "ARTE INTERNA "ARTE I O!ADORA "ARTE !ATERA! "ARTE !ATERA! DE CA"O "ARTE RETENTOR "ARTE U"ERIOR "ARTE TRA EIRA "ARTE TRA EIRA "ARTI "A TA AG!UTINANTE "A TA "* A"ATA DO $REIO "A TI!HA TERMICA "ATIM "E "E DO A"OIO "E DO A ENTO "E DO E "E!HO "ECA /U/ "ECA B!INDADORA "ECA CENTRA! "ECA COM"!EMENTAR "ECA CORREDICA
RING HOERN T)C&E IDO T)C&E $ORM T)C&E $OER TAE!! T)C&E GAENG T)C&E "AENN T)C&E "EDA! &O""!ING "EDA! "EDA! BROM "EDA! "ENDE! "ENDE! I! I! &ORG ,ENT( I! I! I! "RO$I! "RO$I! "RO$I! GUMMI"RO$I! GUMMI"RO$I! !EDER"RO$I! &ENA "RO$I! META!!"RO$I! "!A T"RO$I! &)DD "RO$I! "RO$I!
%M
)&
TO""NING "!A T"RO$I! BEHAA!!ARE NAET NAET TAETNING REDU#- T)C&E ,AE%E! A%E! RE$!E&TOR RE$!E% RE$!E% $OER TAER&NING $OER TAER&NING "!AAT $OER TAER&NING TEG "AENN T)C&E &)!ARE &)!ARE BRAEN !E&)!ARE O!'E&)!ARE
%B
REG!AGE REG!AGE TERMO TAT &ONTRO!! &ONTRO!! RE!AE TO""MAGNET RE!AE &!OC&A &!OC&A &ONTA&T NOEREN ARE BEHAA!!ARE BEHAA!!ARE BEHAA!!ARE ,IND"ANNA C)!INDER BEHAA!!ARE &AERM &)DD
H'U! $RIH'U! DRE, H'U! A%E! "!AAT !AGER !AGER !AGER !AGER !AGER !AGER !AGER !AGER !AGER !AGER !AGER !AGER !AGER !AGER RU!!E RU!!E RU!!E RU!!E RU!!E RU!!E RAE&NE&OR RU!!&RO"" RU!!E RU!!E GARDIN BAND RU!!E $OER &RU,NING $ODER DRE, RO ETT H'U! ROTOR ROTOR %B )A
"AERR T)C&E REGE! !AA B!EC& NAA! "AERR "AERR HANDTAG !AA !AA &I! HAA!!ARE !AA !AA RING !AA NING BA!& ARM T,AER T)C&E BA!& BA!& RAM TRIANGE! &ENA &ENA &ENA &ENA &ENA &ENA &ENA &ENA &ENA &ENA &ENA &ENA &ENA &ENA &ENA "RO$I! &ENA !I T &ENA &ENA &ENA &ENA &ENA !AA DE!
ROER ROER ROER ROER $!AEN NI""E! G!OED&ONTA&T ROER ROER ROER&ROE& ROER ROER ROER ROER ROER ROER ROER ROER ROER ROER ROER A,GA ROER A,GA ROER A,GA ROER ROER ROER ROER ROER ROER ROER ROER O!'EROER ROER &)DD ROER ROER ROER NI""E! !U$TNING ROER !U$TNING ROER ROER ROER ROER ROER ROER ROER ROER ROER ROER ROER ROER H)! A !ANG ROER ROER I O!ERING ROER ROER ROER ROER ROER ROER ROER %B ROER ROER HAA!!ARE
%B
TRAA!&A TARE
,ENTI! ,ENTI!
TART,ENTI! ,ENTI! ,ENTI! BA& !AG ,ENTI! ,ENTI! "'AE!! ,ENTI! BROM ,ENTI! ,ENTI! ,ENTI! GAANG'AERN TAANG TAANG TAANG TAG !AA TAANG TA, MAET TIC&A $OER BRAEN !E O!'E TIC&A MAET TIC&A ,A &AA"A "AC&NING TAETNING TAETNING !I T "AC&NING -IND$AANG !ANG TAEND TI$T G!OED TI$T G!OED TI$T $!AE&T $!AE&T $!AE&T $!AE&T
"EDA! MONT- AT TI!!BEHOER AT !ANG TON IGNA!A""ARAT $I!TER REG!AGE ADA"TER UT'AEMNING T)C&E ADA"TER ,AE%E! NI""E! NI""E! RAM ,AR,TA! UT'AEMNARE
A!MO$ADA ADICIONA! TETO "ARA- O! "A TA AG!UTINANTE $O!HA ADE I,A $ITA ADE I,A +UEBRA ,ENTO DI "O ITI,O DE B!O+UEIO E%CENTRICO DE A'U TAGEM DI "O ITI,O DE A'U TE "!ACA DE B!O+UEIO RE A!TO A'U TA,E! RE A!TO DE REGU!AGEM A!A,ANCA DE A'U TAGEM A!A,ANCA DE A'U TAGEM A!A,ANCA DE A'U TE DI "O ITI,O DE REGU!AGEM "ORCA DE A'U TAGEM "ORCA DE A'U TE "ECA REGU!ADORA "INO DE A'U TAGEM "!ACA DE REGU!AGEM "ARA$U O REGU!ADOR O!HA! DE A'U TAGEM CHA,E A'U TA,E! A"ARE!HO DE COMANDO AD E!ETRONICA A$ TUBO DE RECOMBU TAO DE$!ETOR DE AR DE$!ETOR DE AR AIRBAG ACO DE ,ENTI!ACAO CAMARA DE AR CAMARA DE AR $I!TRO DE AR TUBO CO!ETOR DE AR IN TA!AC( AR CONDICIONADO DE IDRATADOR DE AR DI TRIBUIDOR DE AR CANA! DE AR CONDUTOR DE AR TAM"A DE AR CONDUTOR DE AR ANE! GUIA DE AR BU#INA A AR CAI%A DE UCCAO CAI%A DE AR I!ENCIO O DE A "IRACAO
COU IN COM"!EMENTAIRE "A,I!!ON COM"!EMENTAIRE CO!!E $EUI!!E ADHE I,E RUBAN ADHE I$ DE$!ECTEUR DI "O ITI$ DE B!OCAGE CORRECTEUR TRING!ERIE A'U TEUR "!A+UE DE B!OCAGE CAME REG!AGE CAME REG!AGE !E,IER REG!AGE !E,IER RATTRA"AGE !E,IER DE REG!AGE DI "O ITI$ REG!AGE ECROU REG!AGE ECROU REG!AGE "IECE REG!AGE A%E REG!AGE "!A+UE REG!AGE ,I REG!AGE DOUI!!E REG!AGE C!E REG!AGE A""AREI! COMMANDE AD E!ECTRONI+UE A$ TUBE "O TCOMBU TION DE$!ECTEUR AIR DE$!ECTEUR AIR AIR-BAG OU$$!ET AIR CHAMBRE AIR ACCUMU!ATEUR AIR $I!TRE A AIR TUBE CO!!ECTEUR AIR C!IMATI EUR DE H)DRATEUR D.AIR RE"ARTITEUR AIR CONDUIT AIR CONDUIT AIR ,O!ET AIR GUIDE D.AIR BAGUE GUIDAGE AIR A,ERTI EUR "NEUMATI+UE CAI ON A "IRATION CAI ON AIR I!ENCIEU% A "IRATION AIR
CO'IN ADICIONA! TECHO "ARA O! MA A ADHERENTE !AMINA ADHE I,A CINTA ADHE I,A A'U TADOR DE ,ENTANI!!A DI "O ITI,O DE B!O+UEO DI "O ITI,O DE REA'U TE ,ARIADOR "!A+UITA DE $I'ACION !E,A DE REA'U TE !E,A A'U TAB!E "A!ANCA DE A'U TE "A!ANCA DE REA'U TE "A!ANCA DE A'U TE DI "O ITI,O DE A'U TE TUERCA DE A'U TE TUERCA DE A'U TE "IE#A DE A'U TE "ERNO DE REA'U TE "!ACA DE A'U TE TORNI!!O DE REA'U TE CA +UI!!O DE REA'U TE !!A,E A'U TAB!E A"ARATO DE CONTRO! AD E!ECTRONICA A$ TUBO DE RECOMBU TION CHA"A DE$!ECTORA DE AIRE DE$!ECTOR DE AIRE AIRBAG $UE!!E DE ,ENTI!ACION CAMARA DE AIRE ACUMU!ADOR DE AIRE $I!TRO DE AIRE TUBO CO!ECTOR DE AIRE ACONDICIONADOR DE AIRE DE HIDRATADOR DE AIRE DI TRIBUIDOR DE AIRE CANA! DE AIRE CANA! DE AIRE CHA"A!ETA DE AIRE GUIA DE AIRE ANI!!O CONDUCTOR DE AIRE BOCINA NEUMATICA CA'A DE A "IRACION CA'A DE AIRE I!ENCIADOR DE A "IRACION
CU CINO U""!EMENTARE TETTO "ARA O!E CO!!A $OG!IO ADE I,O NA TRO ADE I,O DE$!ETTORE DI "O ITI,O B!OCCAGGIO A TE REGI TRA#IONE REGO!ATORE ANTICI"O "IA TRINA ARRE TO ECCENTRICO REGI TRO CAMMA REGO!A#IONE !E,A REGI TRO !E,A REGI TRA#IONE !E,A REGO!A#IONE DI "O ITI,O REGO!A#IONE DADO REGI TRO DADO REGO!A#IONE E!EMENTO REGO!A#IONE "ERNO REGI TRO "IA TRA REGO!A#IONE ,ITE REGO!A#IONE BOCCO!A REGI TRO CHIA,E REGI TRABI!E CENTRA!INA AD E!ETTRONICA A$ TUBO COMBU TIONE !AMIERA CON,OG!IATR( ARIA E!EMENTO DE$!ETTORE ARIA AIRBAG O$$IETTO CAMERA ARIA ERBATOIO ARIA $I!TRO ARIA TUBO CO!!ETTORE ARIA IM"IANTO ARIA CONDI#ION( DI IDRATORE ARIA RI"ARTITORE ARIA CONDOTTO ARIA CANA!E ,ENTI!A#IONE ,A!,O!A ARIA CON,OG!IATORE ARIA ANE!!O CON,OG!IATORE A,,I ATORE "NEUMATICO CATO!A A "IRA#IONE CA ONE ARIA I!EN#IATORE A "IRA#IONE
TI!! AT D)NA TA& &!I TER &!I TER$O!IE &!I TERBAND ,RED TO"" E%CENTER "!ATTA &AM NOC& ARM ARM ARM $OER TAE!!NING MUTTER MUTTER $OER TAE!! T)C&E BU!T "!ATTA &RU, H)! A N)C&E! T)RA""ARAT AD
ROER "!AAT "!AAT !U$TBEHAA!!ARE !U$T&AMMARE !U$T AM!ARE $I!TER ROER !U$T&ONDITIONIERING
"'AE!! !U$T&ANA! !U$T&ANA! "'AE!! T)RNING RING HORN !AADA !U$T!AADA DAEM"ARE
GENERATOR ,ENTI! MAETARE $OER TAER&NING ,IN&E! ,IN&E!,AE%E! !AEN& !AGER ARM &ENA ,ENTI! $'AEDR INTERNADRE, DRE, HAA!!ARE ANOD ANTENN ANTENN T)RNING I O!ERING $RO T &)DD !AGER RAM RAM
TA$!A
BA,ETTE BRA INDUIT INDUIT INDUIT A""UIE BRA TUBE ARME ACCOUDOIR ACCOUDOIR
$A!DON BRA#O INDUCIDO ARMADURA INDUCIDO A"O)ABRA#O TUBO B!INDADO A"O)ABRA#O A"O)ABRA#O IN CUBIERTA
"ROTE#IONE BRACCIO INDOTTO INDOTTO INDOTTO "OGGIABRACCIO TUBO $!E IBI!E BRACCIO!O BRACCIO!O EN#A RI,E T(
$OER&!AEDNAD ARM AN&ARE MAGNETAN&ARE AN&ARE ARM TOED ROER ARM TOED ARM TOED
AN
GARNITURE
"IECE AMO,IB!E ORTIE BA E $RE+UENCE B(,( AUTOMATI+UE BOITIER TARTER DI 'ONCTEUR AUTOMATI+UE DI 'ONCTEUR AUTOMATI+UE ,ENTI!ATEUR AU%I!IAIRE $AU% CHA I CHAU$$AGE COM"!EMENTAIRE "OM"E COM"!EMENTAIRE
ADRA! A!IDA DE BA'A $RECUENCIA CA'A DE CAMBIO AUTOMAT( CA'A DE! TARTER INTERRU"TOR AUTOMATICO $U IB!E AUTOMATICO ,ENTI!ADOR AU%I!IAR BA TIDOR AU%I!IAR CA!E$ACCION ADICIONA! BOMBA AU%I!IAR
"E##O INNE TO U CITA DI BA A $RE+UEN#A CAMBIO AUTOMATICO CATO!A TARTER INTERRUTTORE AUTOMATICO AUTOMATA DI ICURE##A ,ENTI!ATORE AU I!IARIO TE!AIO AU I!IARIO RI CA!DAMENTO U""!EMENT( "OM"A U""!EMENTARE
"!AAT AUTOMATI & ,AE%E!!AADA HU &ONTA&T AE&RING AUTOMAT $!AE&T RAM E%TRA ,AERMEAN!AEGGNING "UM"
BUTEE E IEU U "EN ION E IEN TROM"ETTE "I TON B6 TAMI IGNI$UGE DO IER DI "O IT( REG!AGE DO IER "IED DO IER ETRIER DO IER RACCORD DE DO IER COU IN DE DO IER CADRE DO IER CADRE DO IER DO IER AN GARNITURE COU"E!!E DO IER "HARE RECU! ECU ON MAR+UE DE$!ECTEUR DE$!ECTEUR DE$!ECTEUR TO!E GUIDAGE DE$!ECTEUR ACOCHE ETRIER MA E E+UI!IBRAGE MA E!OTTE TO!E E+UI!IBRAGE MA E E+UI!IBRAGE MA E!OTTE BI!!E CAGE A BI!!E RACCORD "HERI+UE COU"E!!E GUIDE BI!!E TETE A ROTU!E E!EMENT "HERI+UE ARTICU!ATION A ROTU!E BOUTON "HERI+UE A%E A ROTU!E "I,OT ROTU!E ROTU!E CHEMIN ROU!EMENT BI!!E DOUI!!E "HERI+UE CAGE A ROTU!E EMBOUT ROTU!E CAI ON DE !E T RUBAN A I E RUBAN RACCORD ORIENTAB!E RACCORD ORIENTAB!E CANTINE ERRURE A CREMONE ROU!EM ROU!EAU% BOMBE CHAINE DE DE!IMITATION EMBA E CA!E U""ORT A""UI CADRE DE BA E RE,ETEMENT EMBA E "!A+UE BA E TO!E BA E "!A+UE CA!AGE BAGUETTE CORNIERE BA E
ARRE TO A A!E O "EN IONE A E TUBO A E "I TONE B6 CHERMO ANTI$IAMMA CHIENA!E DI "O (REGO!A#( CHIENA!E U""ORTO CHIENA!E TA$$A CHIENA!E CO!!EGAMENTO CHIENA!E CU CINO CHIENA!E INTE!AIATURA CHIENA!E INTE!AIATURA CHIENA!E CHIENA!E EN#A RI,E T( GU CIO CHIENA!E "ROIETTORE RETROMARCIA EMB!EMA E!EMENTO DE$!ETTORE E!EMENTO DE$!ETTORE !AMIERA "ROTE#IONE !AMIERA CON,OG!IATRICE DE$!ETTORE ACCO TA$$A "E O BI!ANCIAMENTO CONTRA""E O REGO!ATORE !AMIERINO E+UI!IBRATORE "E O BI!ANCIATURA "E O BI!ANCIAMENTO $ERA GABBIA $ERE RACCORDO $ERICO CODE!!INO $ERICO GUIDA $ERA TE TA $ERICA E!EMENTO $ERICO ARTICO!A#IONE $ERICA "U! ANTE CONICO "ERNO $ERICO "ERNO TE TA $ERICA TA""O $ERICO ANE!!O CU CINETTO A $ERE BU O!A $ERICA EDE $ERICA TE TINA EDE $ERICA CA A "ER #A,ORRA NA TRO "ORTA NA TRO RACCORDO ORIENTABI!E RACCORDO ORIENTABI!E CANTINA ERRATURA A "RANGA CU CINETTO RU!!I BOMBATI CATENA DE!IMITATRICE U""ORTO "E ORE U""ORTO TE!AIO BA E RI,E TIMENTO BA E "IA TRA BA E !AMIERA BA E "IA TRA A""OGGIO !I TE!!O BA E "RO$I!O BA E
U""HAENGNING ROER I! R)GG TOED REG!AGE $OT B)GE! $OERBINDNING RAM RAM R)GG TOED RUEC& TOED BA!'A !AM"A MAER&E "!AAT "!AAT B!EC& B!EC& !I T BAEG TRAADB)GE! ,I&T ,I&T B!EC& ,I&T ,I&T &U!A NAA!!AGER AN !UTNING &U! &AA! T)RNING &U!HU,UD &U!IN AT &U!!ED &NO"" &U!BU!T &U!BU!T &U!!ED &U!RING H)! A &U!!ED "-AENDA !AADA BAND $AE TE RING T)C&E RING T)C&E BAR !AA !AGER &ED'A $OT UNDER!AEGG BOC& RAM &!AED E "!ATTA "!AAT "!ATTA !I T &ENA
MODU!O BA E A"ARE!HO BA ICO UNIDADE ,A!,U!A DE BA E ACUMU!ADOR 'OGO DE ACIDO "*BATERIA +UADRO U"ORTE DA BATERIA
MODU!E DE BA E A""AREI! DE BA E UNITE OU"A"E DE BA E BATTERIE NECE (ACIDE ACCUMU!ATEUR CADRE- U""ORT BATTERIE
MODU!O BA ICO A"ARATO BA ICO UNIDAD DE ,A!,U!A BA ICA BATERIA CON'UNTO ACIDO ACUMU!ADOR BA TIDOR "ORTANTE BATERIA
MODU!O DI BA E A""ARECCHIO DI BA E UNITA. ,A!,O!A DI BA E BATTERIA ET DI ACIDO "ER BATTERIA TE!AIETTO "ORT( BATTERIA
ET
CATO!A $RI#IONE MO##O A CAM"ANA O$$IETTO CINGHIA CINGHIA CORRICINTURA A!IMENTACINTURA A""ENDICINTURA TENDICINGHIA A,,O!GICINTURA TENDICINGHIA CINGHIA*$UNE $ORCE!!A
DRE, "UM"
MO!A BIMETA!ICA $RI O MO!DURA MO!DURA "ER$I!ADA ARAME ANTIENCANDEAMENTO A!ETA "A!HETA "ARA$U O ANGRADOR CA"A CEGA E!EMENTO CEGO $!ANGE CEGO $ICHA CEGA !ANTERNA "I CA-"I CA RE!E "I CA-"I CA INTERRU"TOR "I CA-"I CA AUTOMATICO "I CA-"I CA CA!CO ,ENTOINHA CAI%A DE ,ENTOINHA CAI%A DA ,ENTOINHA RODA DO ,ENTI!ADOR E TRUTURA U"ERIOR
RE ORT BI-META!!I+UE CORNIERE "RO$I! ENCA TREMENT $I! ATTACHE "ROTECTION ANTIEB!OUI ( AI!ETTE "A!E OU"A"E "URGE CA"UCHON BORGNE E!EMENT BORGNE BRIDE BORGNE $ICHE BORGNE C!IGNOTANT CENTRA!E C!IGNOTANTE INTERRU"TEUR C!IGNOTANT A""AREI! C!IGNOTANT CA!E OU$$!ERIE BOITIER OU$$!ERIE BU E OU$$!ERIE ROUE ,ENTI!ATEUR CARRO ERIE
!AMINA BIMETA!ICA "ER$I! DE REBORDE "ER$I! DE REBORDE A!AMBRE "ARA ATAR "ROTECC( ANTIDE !UMBRANTE A!ETA "A!ETA ,A!,U!A "URGA DE AIRE CA"ERU#A CIEGA E!EMENTO CIEGO BRIDA ENCHU$E CIEGO !U# INTERMITENTE RE!E DE INTERMITENCIA INTERRU"TOR !U# INTERMIT( IM"U! OR DE INTERMITENTE TACO O"!ADOR CA'A DE! O"!ADOR MARCO "ARA ,ENTI!ADOR RUEDA DE! ,ENTI!ADOR U"ERE TRUCTURA
MO!!A BIMETA!!ICA "RO$I!O BORDATURA "RO$I!O BORDATURA $I!O DI $ERRO CO"ERTURA MIMETI##A#IONE ROTORE "A!A ,A!,O!A $IATO CA!OTTA CIECA E!EMENTO CIECO $!ANGIA CIECA CONNETTORE CIECO !UCE INTERMITTENTE INTERMITTEN#A INTERRUTTORE !AM"EGGIAT( INTER,A!!ATORE !AM"EGG( RIN$OR#O COM"RE ORE CA A ,ENTI!ATORE CON,OG!IATORE ,ENTI!ATORE GIRANTE ,ENTI!ATORE O,RA TRUTTURA
BIMETA!$'AEDER &ENA "RO$I! TRAAD $!AE&T ,ENTI! &AA"A E!EMENT $!AAN &ABE! &O !AM"A RE!AE RE!AE &!O $!AE&T E!EMENT $!AE&T#ARGE &ARO
ARCEAU ARCEAU ARCEAU "IED ARCEAU "IED ARCEAU ARCEAU CAB!E BO-DEN BOITIER MONTANT DE CAI E C!E "O!)GONA!E ARCEAU A""UI A""UI RA)ON TENDEUR CAB!E TENDEUR U""ORT CHA"E U""ORT A I E $REIN "!ATEAU $REIN RUBAN $REIN GARNITURE RUBAN $REINAGE ER,O$REIN ER,O$REIN A EMB!E CAB!E $REIN CAB!E $REIN GUIDE CAB!E $REIN CA A DE $REIN
A!TO
A%E! !AGER
ACO"!AMENTO DO $REIO CI!INDRO DO $REIO DI CO DE $RENAGEM TAMBOR DE $REIO !I+UIDO DE $REIO MANGUEIRA DO $REIO EI%O INTERMEDIARIO A!A,ANCA DO $REIO CABECA ACO"!ADORA !ONA DO $REIO $REIO A"ATA DO $REIO "A TA "* A"ATA DO $REIO "EDA! DO $REIO REGU!ADOR DE $REIO EGMENTO DO $REIO EI%O DO $REIO A"ATA DO $REIO "INO "I,OT A!GEMA DE A"ATA DO $REIO A"OIO DE A"ATA DE $REIO A"OIO ,A!,U!A DO $REIO
ACCOU"!EMENT $REIN C)!INDRE $REIN DI +UE $REIN TAMBOUR $REIN !I+UIDE $REIN $!E%IB!E $REIN ARBRE INTERMEDIAIRE $REIN !E,IER $REIN TETE ACCOU"!EMENT GARNITURE $REIN DI "O ITI$ $REINAGE ABOT $REIN "ATE ABOT $REIN "EDA! $REIN REGU!ATEUR "RE ION $REIN EGMENT DE $REIN ARBRE $REIN EGMENT $REIN A%E "OINT $I%E "ATTE EGMENT $REIN A""UI EGMENT DE $REIN A""UI $REIN OU"A"E $REIN
ACO"!AMIENTO DE! $RENO CI!INDRO DE $RENO DI CO DE $RENO TAMBOR DE $RENO !I+UIDO DE $RENO TUBO $!E%IB!E DE $RENO E'E INTERMEDIO DE $RENO "A!ANCA DE $RENO CABE#A DE ACO"!AMIENTO $ORRO DE $RENO $RENO #A"ATA DE $RENO "A TA "*#A"ATA DE $RENO "EDA! DE $RENO REGU!ADOR $UER#A $RENADO EGMENTO DE $RENO E'E DE $RENO #A"ATA DE $RENO E'E DE #A"ATA DE $RENO "!ACA C( $ORRO DE $RENO A"O)O DE #A"ATA O"ORTE DE $RENO ,A!,U!A DE $RENO
$RI#IONE $RENANTE CI!INDRO $RENO DI CO $RENO TAMBURO $RENI !I+UIDO $RENI TUBO $RENO $!E IBI!E A!BERO $RENO INTERMEDIO !E,A $RENO TE TA ACCO""IAMENTO GUARNI#IONE $RENI MECCANI MO $RENO CE""O $RENO "A TA "ER CE""I $RENI "EDA!E $RENO REGO!ATORE $RENATA EGMENTO $RENANTE A!BERO $RENO CE""O $RENO "ERNO CE""O $RENO TA$$A CE""O $RENO U""ORTO CE""O $RENO U""ORTO $RENO ,A!,O!A $RENO
&O""!ING C)!INDER BRIC&A BROM TRUMMA !ANG A%E! ARM &O""!ING BROM BAND BROM BROM &!O BROM "EDA! REG!AGE EGMENT A%E! BROM BAC& BU!T HAEN&E TOED TOED BROM ,ENTI!
RE "IRO RE "IRO TUBO DE RE "IRO ENCANAMENTO DE RE "IRO RE "IRO TUBO DE RE "IRO TUBO DE RE "IRO TUBO DE RE "IRO TUBO DE RE "IRO ARRUE!A DE RE "IRO "ONTE ,A OURA E CO,A "ORTA-E CO,A ANE! $I,E!A CA"OTA "ECA DE "RE AO BATENTE "RATO AMORTECEDOR !AM"ADA INCANDE CENTE CONE%AO DU"!A "ARA-CHO+UE GARRA DO "ARACHO+UE GARRA DO "ARA-CHO+UE "ARA-CHO+UE !ATERA! CO!CHAO "*BE!ICHE +UEIMADOR BUCHA BUCHA BUCHA DO MANCA! CIGARRA ,A!,U!A DE DE ,IO CABINE CABINE C&D CABO CABO DE ACO U"ORTE DO CABO BAINHA DO CABO "RE I!HA DO CABO CONDUTOR TUBO "ROTETOR DO CABO CONETOR DO CABO CONECTOR DE CABO CONECTOR DE CABO TAMBOR DO CABO TAMBOR DO CABO DE ACO !U,A DO CABO GUIA DE CABO GUIA DO CABO "ORTA CABO GUIA DO CABO CA,I!HA DO CABO "ROTECAO DE CABO "O!IA DO CABO DE ACO GUIA "O!IA DO CABO ARI!HO DE CABO TERMINA! !U,A DE CABO !U,A DO CABO
RENI$!ARD RENI$!ARD TUBU!URE RENI$!ARD CONDUITE "URGE RACCORD "URGE TUBE "URGE TUBE "URGE TUBE DE "URGE TUBE "URGE RONDE!!E DE "URGE ARCEAU BA!AI BA!AI "ORTE-BA!AI BOUC!E BOUC!E BOUC!E TAM"ON TAM"ON CU,ETTE TAM"ON AM"OU!E MAME!ON DOUB!E "ARE-CHOC BARRETTE "ARE CHOC BARRETTE "ARE CHOC !AME !ATERA!E "ARE CHOC MATE!A COUCHETTE BRU!EUR DOUI!!E DOUI!!E COU INET RE"ETITEUR ONORE OU"A"E DE,IATION CABINE CABINE C&D CAB!E CAB!E ERRE CAB!E GAINE CAB!E ERRE CAB!E TUBE CAB!E TUBE "ROTECTION CAB!E CONNECTEUR CAB!E CONNECTEUR CAB!E CONNECTEUR CAB!E ENROU!EUR DE CAB!E TAMBOUR CAB!E GAINE CAB!E GUIDE CAB!E GUIDE DE CAB!E ERRE-CAB!E GUIDE CAB!E CO E CAB!E "ROTECTION CAB!E "OU!IE A CAB!E GUIDE "OU!IE CAB!E TREUI! CO E CAB!E GAINE CAB!E DOUI!!E DE CAB!E
RE "IRADERO DE AIREACION TUBO DE DE AIREACION TUBERIA "URGA DE AIRE BO+UI!!A RO CADA DE "URGA TUBO DE "URGA DE AIRE TUBO DE "URGA DE AIRE TUBO DE ,ENTI!ACION TUBO A!IDA DE AIRE DI CO DE "URGA "UENTE E COBA E COBI!!A "ORTA E COBI!!A CA"ERU#A DE ANI!!O HEBI!!A CA"ERU#A "IE#A DE A"RIETE TO"E "!ATI!!O DE TO"E !AM"ARA TUBU!ADURA DOB!E "ARACHO+UE E CUDO E CUDO DE! "ARACHO+UE "IE#A ANGU!AR ANTICHO+UE CO!CHON "ARA !ITERA +UEMADOR CA +UI!!O CA +UI!!O CA +UI!!O DE CO'INETE CHICHARRA ,A!,U!A DE DE ,IACION CABINA CABINA C&D CAB!E CAB!E DE TRACCION U'ETACAB!E EN,O!TURA DE CAB!E U'ETACAB!E TUBO "ARA CAB!E TUBO "ROTECTOR CAB!E CONECTOR DE CAB!E CONECTOR DE CAB!E CONECTOR DE CAB!E TAMBOR DE CAB!E TAMBOR DE CAB!E MANGUITO DE CAB!E GUIA DE CAB!E GUIA DE CAB!E O"ORTE DE! CAB!E GUIA "ARA CAB!E CONECTOR DE CAB!E "ROTECCION DE CAB!E "O!EA DE CAB!E GUIA DE RO!DANA CABRE TANTE TERMINA! MANGUITO DE CAB!E MANGUITO DE CAB!E
$IATATOIO $IATATOIO BOCCHETTONE $IATO CONDOTTO $IATO RACCORDO $IATO TUBO $IATO TUBO $IATO TUBO $IATO TUBO $IATO RONDE!!A $IATO "ONTE CO"A "A##O!A "ORTA CARBONCINO CA""E!!ETTO $IBBIA CA!OTTA TAM"ONE TAM"ONE CODE!!INO !AM"ADINA GIUNTO RI"ARTITORE "ARAURTI MO TACCIO!O MO TACCIO!O ANGO!ATO "ARAURTI MATERA O CUCCETTA BRUCIATORE BOCCO!A BOCCO!A BOCCO!A CU CINETTO CICA!INO ,A!,O!A B)-"A CABINA CABINA C&D CA,ETTO CA,ETTO ERRA CA,I GUAINA CA,O ERRACA,I "A ACA,I TUBO "ARA CA,I ERRACA,I CONNE IONE CA,I CONNE IONE CA,I TAMBURO CA,I TAMBURO "ORTACA,O "ORTACA,I GUIDA CA,I GUIDA CA,O O TEGNO CONDUTTORE GUIDA CA,I CA""UCCIO CA,O "ROTE#IONE CA,O "U!EGGIA CA,O GUIDA "U!EGGIA CA,O TAMBURO A,,O!GICA,O CA"OCORDA GUAINA CA,I MANICOTTO CA,ETTO
!U$T,ENTI! ROER NI""E! ROER NI""E! !U$TNING ROER !U$TNING ROER ROER ROER BRIC&A BR)GGA
BOR TE HAA!!ARE &AA"A !AA DE! &AA"A BU$$ERT BU$$ERT BRIC&A G!OED!AM"A NI""E! TOET$AANGARE HORN HORN TOET$AANGARE MADRA BRAENNARE BU NING BU NING BU NING UMMER
$OERARH)TT $OERARH)TT C&D &ABE! -IRE HAA!!ARE H)!!A &!AMMER ROER ROER &ABE! &O $OERBINDNING $OERBINDNING TRUMMA -IRETRUMMA GENOM$OERING T)RNING -IRE- T)RNING HAA!!ARE &ABE! T)RNING &ABE! &)DD RU!!E T)RNING -IRE T)RNING &ABE! &O &ABE!GENOM$OERING &ABE! &O
CA!OTA CA"A CA"A DO TUCHO "ORCA CA"A BEDAME CA" U!A BROCA CA" U!A E CO,A DE CAR,AO E CO,A DE CONTATO 'OGO DE E CO,A CARBURADOR CARCACA DO CARBURADOR "A"E!AO TA"ETE TA"ETE E "IGA U"ORTE E!EMENTO "ORTADOR ANE! DE U "EN AO CARTUCHO CARTUCHO E!EMENTO DA "ENEIRA CARCACA TAM"A DA CARCACA B!INDAGEM CA ETTE CATA!I#ADOR E!EMENTO CATA!I#ADOR CA!CO DO ,IDRO GATI!HO "!ACA CO!ETORA "ARA$U O CHUMBADOR "INO CENTRA! E $ERA CENTRA!I ADORA BUCHA CENTRA!I ADORA BUCHA DI CO DE CENTRAGEM DI CO DE CENTRAGEM $!ANGE "ECA DE CENTRAGEM ANE! CENTRA!I ADOR BUCHA CENTRA!I ADOA E TRE!A DE CENTRAGEM TUBO DE E CA"E CENTRA! B!O+UEIO CENTRA!I#ADO "ECA CENTRA! "ARTE CENTRA! CO!UNA CENTRA! ARRUE!A CENTRA! A ENTO CENTRA! REGU!ADOR CENTRI$UGO "ENDU!O CENTRI$UGO "!ACA DE $ORCA CENTRI$UGA CENTRI$UGA CINTA DE ARO CINTA DE TA!AO CORRENTE CORRENTE U"ORTE DE CORRENTE E!O DE CORRENTE
CA"OT CA"UCHON CA"UCHON ECROU CHA"EAU BEDANE CA" U!E "ERCE CA" U!E BA!AI CHARBON 'EU BA!AI CARBURATEUR COR" CARBURATEUR CARTON CAR"ETTE TA"I A%E U""ORT E!EMENT- U""ORT BAGUE- U""ORT CARTOUCHE CARTOUCHE E!EMENT $I!TRANT CARTER COU,ERC!E CARTER GAINE CA ETTE CATA!) EUR E!EMENT CATA!) EUR CA!E ,ITRE $ERMETURE DEC!IC "!A+UE GARDE ,I CE!!EMENT A%E CENTRA! BI!!E CENTRAGE DOUI!!E CENTRAGE DOUI!!E CENTRAGE DI +UE DE CENTRAGE CU,ETTE CENTRAGE BRIDE ENTRAINEMENT "IECE DE CENTRAGE BAGUE DE CENTRAGE DOUI!!E DE CENTRAGE ETOI!E CENTRAGE TU)AU ECHA""EMENT CENTRA! ,ERROUI!!AGE CENTRA!I E "IECE CENTRA!E "ARTIE CENTRA!E MONTANT CENTRA! DI +UE CENTRA! IEGE CENTRA! REGU!ATEUR CENTRI$UGE "ENDU!E CENTRI$UGE "!A+UE DE MA E!OTTE CENTRI$UGE RUBAN DE 'ANTE RUBAN CHAINE CHAINE ATTACHE CHAINE MAI!!ON CHAINE
CUBIERTA CA"ERU#A CA"ERU#A DE EM"U'ADOR TUERCA DE OMBRERETE CINCE! AGUDO CA" U!A BROCA TI"O CA" U!A E COBI!!A DE CARBON E COBI!!A DE CARBON 'UEGO E COBI!!A CARBON CARBURADOR CARTER DE CARBURADOR CARTON A!$OMBRA A!$OMBRA "ERNO DE A"O)O E!EMENTO "ORTANTE ANI!!O- O"ORTE CARTUCHO CAMI A DE E!EMENTO E!EMENTO MA!!A META!ICA CA'A TA"A DE! CARTER RECUBRIMIENTO CA ETTE CATA!I#ADOR E!EMENTO CATA!I#ADOR $I'ADOR "E TI!!O "!ACA DE RETENCION TORNI!!O "ARA EM"OTRAR BU!ON CENTRA! BO!A DE CENTRADO CA +UI!!O DE CENTRADO CA +UI!!O DE CENTRA'E ARANDE!A DE CENTRA'E "!ATI!!O DE CENTRA'E BRIDA DE ARRA TRE "IE#A DE CENTRADO ANI!!O DE CENTRA'E CA +UI!!O DE CENTRA'E E TRE!!A DE CENTRADO TUBO DE E CA"E CENTRA! B!O+UEO CENTRA!I#ADO "IE#A CENTRA! "ARTE CENTRA! "O TE CENTRA! DI CO CENTRA! A IENTO CENTRA! REGU!ADOR CENTRI$UGO "ENDU!O $UER#A CENTRI$UGA "!ACA CENTRI$UGA CENTRI$UGADORA BANDA'E DE !!ANTA CINTA CON TA!ON CADENA CADENA U'ETADOR DE CADENA E !ABON DE CADENA
CA!OTTA CA!OTTA CA!OTTA "UNTERIA DADO A CA""E!!O UNGHIE!!A CA" U!A "ER$ORATORE "A##O!A CARBONCINO 1 "A##O!A2 ERIE CARBONCINI CARBURATORE COR"O CARBURATORE CARTONE TA""ETO TA""ETO "ERNO A""OGGIO E!EMENTO "ORTANTE ANE!!O U""ORTO CARTUCCIA CAMICIA E!EMENTO E!EMENTO $I!TRANTE CARTER CO"ERCHIO CATO!A GUAINA CA ETTE CATA!I##ATORE E!EMENTO CATA!I##ATORE "INGI,ETRO E!EMENTO CATTO "IA TRA "ROTE#IONE BU!!ONE "ER CEMENTO "ERNO CENTRA!E $ERA CENTRAGGIO BOCCO!A CENTRAGGIO BOCCO!A CENTRAGGIO DI CO CENTRAGGIO CODE!!INO CENTRAGGIO $!ANGIA E!EMENTO CENTRAGGIO ANE!!O CENTRAGGIO BOCCO!A CENTRAGGIO TE!!A CENTRAGGIO TUBO CARICO CENTRA!E B!OCCAGGIO CENTRA!I##ATO E!EMENTO CENTRA!E E!EMENTO CENTRA!E MONTANTE CENTRA!E DI CO CENTRA!E EDI!E CENTRA!E REGO!ATORE CENTRI$UGO "ENDO!O CENTRI$UGO "IA TRA $OR#A CENTRI$UGA CENTRI$UGA $A CIA CERCHIO RUOTA $A CIA BORDATA CATENA CATENA ATTACCO CATENA MAG!IA CATENA
HU,A &AA"A &AA"A MUTTER ME' E! &A" E! BORARE &O! &O! &O! AT $OERGA ARE HU "A"" MATTA MATTA BU!T BAERANDE E!EMENT RING "ATRON "ATRONMANTE! I!IN AT HU !OC& H)!!A &A ETT &ATA!) ATOR IN AT $OEN TERDE! NAE"ARE "!ATTA &RU, BU!T &U!A BU NING BU NING BRIC&A BRIC&A $!AEN CENTRERING T)C&E RING H)! A T'AERNA A,GA ROER REGE! MITT T)C&E ME!!AN T)C&E TO!"E BRIC&A ME!!AN IT REGE! "ENDE! "!ATTA CENTRI$UG BAND BAND &ED'A &ED'A &ED'EHAA!!ARE &ED'E!AA
&AA!
H)! A "O!E &RO"" ROER &AA"A BU NING &RU, !AADA ROER AM!ING TUT ROER !'U $I!TER &RU, TAANG N)C&E! TAETNING
ANI!!O DE COM"RE ION COM"RE OR COM"RE OR RUEDA DE COM"RE OR CONDEN ADOR CUER"O CONDUCTOR CONO CA#O!ETA MANGO CONICO CA +UI!!O CONICO ARANDE!A TEN ORA UMINI TRO "IE#A EM"A!ME CO'INETE DE BIE!A TUBERIA DE UNION TUBO DE EM"A!ME TUBO DE UNION TUBO DE UNION CHA"A DE UNION BIE!A BIE!A CO'INETE DE BIE!A TORNI!!O DE BIE!A BIE!A CON "I TON UNION TUBU!ADURA DE EM"A!ME TUBU!ADURA DE UNION
EGMENTO COM"RE COM"RE ORE COM"RE ORE GIRANTE COM"RE CONDEN ATORE
IONE
COR"O CONDUTTORE CONO EDE CONICA MANICO CONICO BOCCO!A CONICA RO ETTA TEN IONE $ORNITURA "E##I RACCORDO CU CINETTO BIE!!A TUBA#IONE RACCORDO TUBO RACCORDO TUBO RACCORDO TUBO RACCORDO !AMIERA GIUN#IONE BIE!!A BIE!!A CU CINETTO BIE!!A BU!!ONE BIE!!A BIE!!A CON "I TONE GIUN#IONE GIUNTO RACCORDO GIUNTO RACCORDO
&ON &U!!ED HANDTAG H)! A BRIC&A AN !-DE!AR ,E,!AGER ROER ROER ROER ROER "!AAT ,E,HA!,A ,ER TA&E ,ER!AGER &RU, ,ER TA&E MED &O!, $OERBINDNING NI""E! NI""E!
IONE
AN !UTNING NI""E! AN !UTNING AN !( T)C&E $OERBINDNING $OERB- T)C&E $OERB( &ENA &ON O!!
DI RU"TEUR "ONT DE CONTACT DOUI!!E DE CONTACT CHARBON DE CONTACT CU,ETTE CONTACT E!EMENT CONTACT DEC!ENCHEUR D.IM"U! ION "IECE CONTACT ERGOT DE COMMANDE "!A+UE CONTACT BARRETTE CONTACT BARRETTE CONNE%ION BAGUE CONTACT RE ORT CONTACT A I E CONTACT CONTACTEUR RE!AI CONTACTEUR $EU% ENCOMBREMENT REG!AGE BRA GUIDAGE BRA U "EN ION MONTANT COMMANDE BOITIER COMMANDE CAB!E COMMANDE ROBINET COMMANDE DI "O ITI$ DE CONTRO!E A""AREI! DE CONTRO!E "IGNON REGU!ATEUR TETE COMMANDE TETE COMMANDE BOUTON COMMANDE !E,IER REG!AGE !E,IER COMMANDE COMMANDE "!A+UE COMMANDE DI +UE COMMANDE CORNIERE COMMANDE BAGUE GUIDAGE BAGUE COMMANDE TIGE DU REGU!ATEUR ARBRE DE REG!AGE DOUI!!E DE REG!AGE A%E DE REG!AGE COMMUTATEUR COMMANDE EN EMB!E DE REG!AGE UNITE COMMANDE A""AREI! COMMANDE A""AREI! COMMANDE EDOU"A"E REG!AGE ROBINET REG!AGE OU"A"E COMMANDE
CONTACTO DE! RU"TOR "UENTE DE CONTACTO CA +UI!!O DE CONTACTO CARBON DE CONTACTO "!ATI!!O DE CONTACTO IN ERTO DE CONTACTO CONTADOR DE IM"U! O "IE#A DE CONTACTO E "IGA DE CONTACTO "!ACA DE CONTACTO REG!ETA DE CONTACTO BARRA DE CONE%ION ANI!!O DE CONTACTO RE ORTE DE CONTACTO O"ORTE DE CONTACTO CONMUTADOR DE CONTACTO RE!E CONTACTOR !U# DE CONTORNO REGU!ACION BRA#O BRA#O TRAN ,ER A! "O TE DE MANDO CA'A DE MANDO CAB!E DE MANDO !!A,E DE "A O DI "O ITI,O DE CONTRO! DI "O ITI,E DE CONTRO! "INON DE! REGU!ADOR CABE#A DI TRIBUIDORA CABE#A DE CONTRO! BOTON DE MANDO "A!ANCA DE REGU!ACION "A!ANCA DE MANDO MANDO "!ACA DE MANDO DI CO DE MANDO GUIA DE DIRECCION ARO DE GUIA ANI!!O DE MANDO ,ARI!!A DE REGU!ACION E'E DE REGU!ACION CA +UI!!O DE A'U TE E'E DE REGU!ACION INTERRU"TOR DE MANDO UNIDAD DE REGU!ACION UNIDAD DE MANDO A"ARATO DE CONTRO! A"ARATO DE CONTRO! ED,A!,U!A DE REGU!ACION ,A!,U!A DE REGU!ACION ,A!,U!A DE MANDO
CONTATTI RUTTORE "ONTE CONTATTO BOCCO!A DI CONTATTO CARBONE CONTATTO "IA TRINA CONTATTO IN ERTO CONTATTO CONTATORE CONTATTI E!EMENTO CONTATTO "ERNO CONTATTO "IA TRA CONTATTO !I TE!!O CONTATTO "ONTICE!!O CO!!EGAMENTO ANE!!O CONTATTO MO!!A CONTATTO U""ORTO CONTATTI INTERRUTTORE CONTATTO RE!E CONTATTORE !UCE CONTORNO REGO!A#IONE BRACCIO BRACCIO O CI!!ANTE MONTANTE DI COMANDO CENTRA!INA COMANDO CA,O DI COMANDO RUBINETTO COMANDO DI "O ITI,O CONTRO!!O A""ARECCHIO CONTRO!!O INGRANAGGIO REGO!ATORE TE TA COMANDO TE TA COMANDO BOTTONE COMANDO !E,A REGO!ATRICE !E,A CONTRO!!O MECCANI MO COMANDO "IA TRA COMANDO DI CO COMANDO GUIDA CORRIMENTO COMANDO ANE!!O GUIDA ANE!!O A TA REGO!A#IONE A!BERO REGO!A#IONE BOCCO!A REGO!A#IONE A E REGO!A#IONE INTERRUTTORE COMANDO GRU""O REGO!A#IONE UNITA COMANDO CENTRA!INA CENTRA!INA ED,A!,O!A REGO!A#IONE ,A!,O!A REGO!ATRICE ,A!,O!A COMANDO
&ONTA&T BR)GGA BU NING BRIC&A MAETARE &ONTA&T T)C&E TI$T "!ATTA &ENA RING $'AEDER HAA!!ARE &ONTA&T RE!AE &ONTA&T &ONTRO!! ARM BAERARM TAANG T)RBO% !EDNING &RAN OE,ER,A&ARE H'U! T)RHU,UD &NO"" REG!ERING ARM DRE, "!ATTA BRIC&A &ENA RING RING TAANG A%E! H)! A A%E! &ONTA&T
"A&
NECE
OMB)GGN- AT
)A
RECI"IENTE DO CIC!ONE CI!INDRO B!OCO DE CI!INDRO $UNDO DO CI!INDRO TAM"A DO CI!INDRO "ARADO DO CI!INDRO CABECOTE DO RE ER,ATORIO CABECOTE TAM"A DO CABECOTE 'UNTA DO CABECOTE CAI%A DE CI!INDRO CAMI A DE CI!INDRO RO!AMENTO RO!O CI!INDR( "INO CI!INDRICO "INO CI!INDRICO RO!ETE CI!INDRICO RE ER,ATORIO AMORTECEDOR TUBO AMORTECEDOR ,O!ANTE ANE! ,O!ANTE A"ATA DE AMORTECIMENTO MO!A AMORTECEDORA "ERNA DO AMORTECIMENTO CA!CO AMORTECEDOR $ORRO ANE! AMORTECEDOR MO!A AMORTECEDORA $ITA RETENTORA $ITA AMORTECEDORA BARRA DE INAI MANCA! HIDRAU!ICO AMORTECEDOR
RE ER,OIR A C)C!ONE C)!INDRE B!OC C)!INDRE $OND C)!INDRE COU,ERC!E C)!INDRE DEBRANCHEMENT C)!INDRE TETE DE BOUTEI!!E CU!A E COU,ERC!E CU!A E 'OINT CU!A E CHEMI E C)!INDRE CHEMI E C)!INDRE ROU!EMT(ROU!EAU% C)!INDR( A%E C)!INDRI+UE GOU"I!!E C)!INDRI+UE GA!ET C)!INDRI+UE ATTENUATEUR TUBE AMORTI EUR DI +UE AMORTI EMENT DAM"ER ABOT AMORTI EUR AMORTI EUR TOR ION 'AMBE COM"EN ATION CA!E AMORTI EMENT 'ONC CAOUTCHOUC BAGUE AMORTI EMENT RE ORT AMORTI EUR RUBAN AMORTI EMENT BANDE AMORTI EMENT TIGE IGNA!I ATION U "EN ION H)DRAU!I+UE AMORTI EUR
DE"O ITO CIC!ONICO CI!INDRO B!O+UE DE CI!INDRO $ONDO DE CI!INDRO TA"A DE CI!INDRO INTERRUOCION TRABA'O CI!( CABE#A DE !A BOTE!!A CU!ATA TA"A DE CU!ATA 'UNTA DE CU!ATA CA'A DE CI!INDRO CAMI A DE CI!INDRO RODAMIENTO RODI!!O CI!( BU!ON CI!INDRICO "A ADOR CI!INDRICO RODI!!O CI!INDRICO DE"O ITO AMORTIGUADOR TUBO AMORTIGUADOR ,O!ANTE ARO ,O!ANTE #A"ATA AMORTIGUADORA MUE!!E AMORTIGUADOR "ATA TE!E CO"ICA U"!EMENTO AMORTIGUADOR U"!EMENTO AMORTIGUADOR ANI!!O AMORTIGUADOR RE ORTE AMORTIGUADOR DINTA AMORTIGUADORA CINTA AMORTIGUADORA BARRA DE ENA!E CO'INETE HIDRAU!ICO AMORTIGUADOR
ERBATOIO $I!TRO CIC!ON( CI!INDRO MONOB!OCCO $ONDO CI!INDRO CO"ERCHIO CI!INDRI DI IN ER#IONE CI!INDRI TE TA CI!INDRO TE TATA CO"ERCHIO TE TATA GUARNI#IONE TE TATA CAMICIA CI!INDRO CAMICIA CI!INDRO CU CINETTO RU!!I CI!INDR( "ERNO "INETTA CI!INDRICA RU!!O CI!INDRICO MOR#ATORE TUBO AMMORTI##ATORE DI CO MOR#AMENTO ANE!!O ANTI ,IBRA#IONI "ATTINO AMMORTI##A#IONE MO!!A AMMORTI##A#IONE BRACCIO AMMORTI##ANTE "E ORE "E ORE AMMORTI##ANTE ANE!!O AMMORTI##ANTE MO!!A AMMORTI##ATRICE NA TRO AMMORTI##ANTE NA TRO AMMORTI##ANTE A TA EGNA!A#IONE U""ORTO IDRAU!ICO MOR#ATORE CHIU URA
BEHAA!!ARE C)!INDER C)!INDERB!OC& &O!,DE! !OC& TO""A""ERAT C)!INDERHU,UD C)!INDER!OC& C)!INDER&AA"A C)!INDER"AC&NING HU BU NING !AGER BU!T TI$T RU!!E BEHAA!!ARE BRIC&A RING $'AEDER ME!!AN!AEGG IN!AEGG RING $'AEDER BAND !I T RIT TA,
DAEM"ARE
MODU!O DE DATO
MODU!E DONNEE
MODU!O DE DATO
MODU!O DATI
ACO"!AMENTO DECA!COMANIA INTERRU"TOR CONGE!ADOR MANCA! U"ORTE DE$!ETOR BOCA! ANTI CORRO I,O ECADOR
ACCOU"!EMENT $OU DECA!+UE INTERRU"TEUR "A CONGE!ATEUR U""ORT DE,IATION DE$!ECTEUR BU E DEGI,RAGE DE H)DRATEUR ERE!!E
ACO"!AMIENTO CA!COMANIA INTERRU"TOR RE$RIGERADORA O"ORTE "O!EA DE ,IACION DE$!ETTORE TOBERA DE CONGE!ADORA ECADOR
ACCO""IAMENTO DECA!COMANIA INTERRUTTORE $REE#ER U""ORTO "U!EGGIA DE$!ETOR UGE!!O BRINATORE DI IDRATORE
AO
TUBA#IONE DI "RE
IONE &O!,
MONOGRAMA /AUTOMATIC/ DI "O ITI,O DE RETENCAO ENTA!HE ARRA TADOR DE COMANDO ENTA!HE DE $ECHO TRA,A GUIA ARRA TE "!ACA DE ENTA!HE CHA"A DE B!O+UEIO DI "O ITI,O TRA,E A DIAGONA! E CORA DIAGONA! E +UEMA E +UEMA DIA$RAGMA DE "A"E! DI CO GRADUADO MO TRADOR DIA$RAGMA DIA$RAGMA CI!INDRO DE MEMBRANA DIA$RAGMA BOMBA A DIA$RAGMA
MONOGRAMME /AUTOMATIC/ DI "O ITI$ D.ARRET CRAN D.ARRET CRAN COMMANDE CRAN D.ARRET ,ERROU GUIDE CRAN ARRET "!A+UE CRAN ARRET "!A+UE ,ERROUI!!AGE DI "O ITI$ A I E DIAGONA!E MONTANT DIAGONA! CHEMA CHEMA "A"IER DIAGRAMME CADRAN CADRAN ,I IERE MEMBRANE C)!INDRE A MEMBRANE CU,ETTE DE MEMBRANE "OM"E A MEMBRANE
"!A+UITA /AUTOMATIC/ DI "O ITI,O DE RETENCION MUE CA TRIN+UETE DE MANDO MUE CA DE CIERRE "IE#A DE B!O+UEO GUIA DE TRIN+UETE "!ACA $IADORA "!ACA DE B!O+UEO DI "O ITI,O TRA,E ANO DIAGONA! RE$UER#O DIAGONA! E +UEMA E +UEMA "A"E! "ARA DIAGRAMA DI CO GRADUADO E $ERA TA"A MEMBRANA CI!INDRO DE MEMBRANA "!ATI!!O DE MEMBRANA BOMBA DE MEMBRANA
MONOGRAMMA /AUTOMATIC/ DI "O ITI,O D.ARRE TO DENTE ARRE TO DENTE COMANDO TACCA CHIU URA E!EMENTO B!OCCAGGIO GUIDA INTACCA "IA TRA ARRE TO "IA TRA B!OCCAGGIO DI "O ITI,O TRA,ER A DIAGONA!E MONTANTE DIAGONA!E CHEMA CHEMA CARTA MI!!IMETRATA +UADRANTE +UADRANTE ,I IERA MEMBRANA CI!INDRO A MEMBRANA CODE!!INO MEMBRANA "OM"A A MEMBRANA
MAER&E /AUTOMATIC/ ARRETIERING "AERR TAG "AERR T)C&E T)RNING "!ATTA "!ATTA
MARCA /DIE E!/ CAI%A ATE!ITE ,A#IA CAI%A ATE!ITE COM"!ETA B!O+UEIO DO DI$ERENCIA! ENGRENAGEM ATE!ITE CRU#ETA DI$U OR DIODO CAI%A DE DIODO "!ACA DE DIODO CAI%A DE DIODO GRU"O DE DIODO INDICADOR DE DIRECAO DI CO "RATO E!A TICO U"ORTE DO DI CO RODA A DI CO
MONOGRAMME /DIE E!/ CARTER DI$$ERENTIE! DI$$ERENTIE! ,ERROUI!!AGE DI$$ERENTIE! ATE!!ITE CROI I!!ON DI$$ERENTIE! DI$$U EUR DIODE BOITE DIODE "!A+UE DIODE BOITIER A DIODE GROU"E DE DIODE $!ECHE DIRECTION !AME!!E RE ORT BE!!E,I!!E A I E !AME!!E ROUE A DI +UE
!E)ENDA /DIE E!/ CARTER DE DI$ERENCIA! DI$ERENCIA! B!O+UEADOR DE DI$ERENCIA! ATE!ITE CRUCETA DE DI$ERENCIA! DI$U OR DIODO CA'A DE DIODO "!ACA "ORTADIODO CA'A DE DIODO GRU"O DE DIODO INDICADOR DE DIRECCION DI CO RE ORTE DE DI CO "ORTADI CO RUEDA DE DI CO
DE IGNA#IONE-DIE E! CATO!A DI$$EREN#IA!E DI$$EREN#IA!E B!OCCAGGIO DI$$EREN#IA!E INGRANAGGIO ATE!!ITE CROCIERA DI$$EREN#IA!E DI$$U ORE DIODO CATO!A DIODI "IA TRA DIODI CU TODIA DIODI GRU""O DIODI INDICATORE DIRE#IONE DI CO MO!!A A DI CO "ORTA DI CHI RUOTA A DI CO
DIE E!MAER&E HU DI$$-HU DI$$- "AERR DRE, T'AERNA DI$$U OR DIODEN "!ATTA
GARRA DO REGU!ADOR ENGRENAGEM DE GARRA "INO DE ARRA TO !ANTERNA DO TETO "ORTA "ORTA !IMITADOR ABERTURA "ORTA !IMITADOR ABERTURA "ORTA ACIONAMENTO DA "ORTA CI!INDRO DA "ORTA ,U!TO $ERRAGEN "*"ORTA GUIA DA "ORTA MACANETA DA "ORTA $ECHADURA DA "ORTA TRA,AMENTO DE "ORTA MANCA! DA "ORTA BO! A DA "ORTA "U%ADOR DE "ORTA "ORTA BRUTA CARRINHAO DA "ORTA $I!TRO DU"!O CONE%AO DU"!A CONE%AO DU"!A A ENTO DU"!O ANE! DE DU"!O CONE "INO DE A'U TE DE$!ETOR DE ,ENTO BARRA DA DIRECAO CABECA DA BARRA DIRECAO TORNEIRA DE E COAMENTO TUBO DE E COAMENTO "ARA$U O DE TRACAO GA,ETA CA,I!HA CO"O RE$RIGERADOR AGUA "OTA,E! $RI O CA!HA CA!HA DE AGUA DE CHU,A CA!HA BANDE'A CO!ETORA CHA"A RETENTORA CA!HA DE E GOTAMENTO COMANDO BUCHA DE COMANDO DI CO DE COMANDO ENGRENAGEM "RO"U! ORA CARCACA DE COMANDO
CRABOT "IGNON A CRABOT TOC D.ENTRAINEMENT "!A$ONNIER "ORTE "ORTE $REIN "ORTE ARRETOIR "ORTE COMMANDE $ERMETURE "ORTE C)!INDRE DE "ORTE GARNITURE "ORTE A EMB!EE GUIDE DE "ORTE "OIGNEE "ORTE ERRURE "ORTE CONDAMNATION DE "ORTE "A!IER "ORTE ,IDE "OCHE "OIGNEE TRACTION "ORTE "ORTE NUE CHARIOT $I!TRE DOUB!E MAME!ON DOUB!E MAME!ON DOUB!E IEGE DEU% "!ACE BAGUE BICONI+UE ERGOT D.A EMB!AGE DE$!ECTEUR AEROD)NAMI+UE BARRE DIRECTION EMBOUT BARRE DIRECTION ROBINET ,IDANGE TUBE ECOU!EMENT ,I TRACTION TIROIR MANDRIN GOBE!ET RE$ROIDI EUR EAU "OTAB!E 'ET EAU 'ET EAU 'ET EAU COU"E!!E CO!!ECTRICO TO!E CO!!ECTRICE CORNIERE ECOU!EMENT COMMANDE DOUI!!E COMMANDE DI +UE COMMANDE "IGNON DE COMMANDE CARTER COMMANDE
GARRA DE! REGU!ADOR RUEDA DE GARRA "ERNO DE ARRA TRE !AM"ARA DE! TECHO "UERTA "UERTA $RENO DE "UERTA $RENO DE "UERTA ACCIONAMIENTO DE "UERTA CI!INDRO DE "UERTA HERRA'E "UERTA COM"!ETO GUIA DE "UERTA A IDERO DE "UERTA CERRADURA DE "UERTA EGURO DE "UERTA O"ORTE DE "UERTA BO! A DE "UERTA MANI!!A DE TIRO DE "UERTA "UERTA EN BRUTO CUER"O DE RODADURA $I!TRO DOB!E RACOR DOB!E TUBU!ADURA DOB!E A IENTO DOB!E CA +UI!!O DOB!E CONICIDAD "A ADOR DE A'U TE DE$!ECTOR DE AIRE BARRA DE !A DIRECCION E%TREMO BARRA DIRECCION !!A,E DE "URGA TUBO DE A!IDA TORNI!!O TEN OR CA'ON E "IGA ,A O "ARA BAR RE$RIGERADOR AGUA "OTAB!E CANA!ETA CANA!ETA CANA!ETA CUBETA CO!ECTORA CHA"A CO!ECTORA "ER$I! DE A!IDA ACCIONAMIENTO CA +UI!!O DE MANDO DI CO DE "RO"U! ION RUEDA MOTRI# CA'A DE ACCIONAMIENTO
GRI$$A REGO!ATORE INGRANAGGIO DENTI $RONT( "ERNO TRA CINATORE "!A$ONIERA "ORTA "ORTA $RENO "ORTA TIRANTE "ORTA COMANDO "ORTA CI!INDRO "ORTA ENTITA $ORN( ARMAT( "ORTE GUIDA "ORTA MANIG!IA ERRATURA ICURA "ORTA U""ORTO "ORTA TA CA "ORTA MANIG!IA "ORTA GRE##A CARRE!!O DO""IO $I!TRO RACCORDO DO""IO ATTACCO DO""IO GIUNTO EDI!E "O TO DO""IO ANE!!O BICONICO "ERNO CENTRAGGIO DE,IA,ENTO TIRANTE TER#O TERMINA!E TIRANTE TER#O RUBINETTO CARICO TUBO MANDATA ,ITE REGI TRO CA ETTO MANDRINO BICCHIERE RE$RIGERATORE AC+UA "OTAB MODANATURA CANA!INO CO!O CANA!INO CO!O AC+UA CO""ETTA RECU"ERO !AMIERA CO!!ETTRICE CANA!INO CO!O COMANDO BOCCO!A COMANDO "U!EGGIA COMANDO INGRANAGGIO COMANDO CARTER COMANDO
&!OR DRE, BU!T !AM"A DOERR DOERR DOERRBROM DOERR TO"" DOERREG!AGE DOERRC)!INDER BE !AG T)RNING DOERRHANDTAG DOERR!AA !AA NING !AGER DOERR$IC&A HANDTAG DOERR !OE",AGN DUBBE!$I!TER DUBBE! T)C&E NI""E! TO! RING TI$T ,INDA,,I ARE T)R TAG "-AENDA &RAN ROER &RU, !AADA DORN G!A &)!ARE !I T REGN!I T ,ATTENRAENNA &AA! "!AAT &ENA DRE, BU NING BRIC&A DRI,H'U! HU
)&
%B
MOTOR ACCIONAMENTO EI%O "RIMARIO EI%O "INO DE COMANDO $!ANGE DE AIDA ENGRENAGEM DE AIDA EI%O DE AIDA TAMBOR CUBO DO TAMBOR CONDUTOR "ECA DE CANA! GRAM"O DU"!O GUARDA "O GUARDA "O CO"O DO $I!TRO
MOTEUR ENTRAINEMENT ARBRE "RIMAIRE ARBRE "RIMAIRE TENON DE COMMANDE BRIDE ENTRAINEE "IGNON ENTRAINE ARBRE DE ORTIE TAMBOUR MO)EU TAMBOUR CONDUIT CONDUIT C!I" DOUB!E "ARE "OU IERE "ARE "OU IERE COU"E!!E RECE"T "OU
MOTOR DE ACCIONAMIENTO ARBO! "RIMARIO ARBO! "RIMARIO MUNON IM"U! OR BRIDA DE A!IDA RUEDA DE A!IDA ARBO! DE A!IDA TAMBOR CUBO DE TAMBOR CANA! "IE#A DE! CANA! C!I" DOB!E CA"ERU#A GUARDA"O!,O ANI!!O GUARDA"O!,O CUBETA "ARA "O!,O
MOTORE A#IONAMENTO A!BERO "RIMARIO A!BERO "INOTTO COMANDO $!ANGIA U CITA INGRANAGGIO TRA MITTENTE A!BERO CONDOTTO TAMBURO MO##O TAMBURO CONDOTTO CONDOTTO A-CDO""IA GRA$$A1$ERMAG!IO2 CU$$IA "ARA"O!,ERE ANE!!O "ARA"O!,ERE CO""ETTA "ARA"O!,ERE
MOTOR DRI,A%E! A%E! BU!T $!AEN DRE, A%E! TRUMMA NA, &ANA! &ANA! T)C&E &!AMMER &AA"A RING &AA"A
)A
IERE
ITE
%M
UT TAE!!ARE GUMMIBAND &NAE T)C&E &ROE& NI""E! &ABE! MOTOR E!-AN!AEGGNING E!EMENT
)&
RING T)RNING !AADA ,ARNING !AM"A RING AU !UTNING BRAEDA ARM !OC& !OC& !AME!! HU HU "!AAT !AA DE! AEND T)C&E HU,UD T)C&E !AA DE! !AA "!AAT "!ATTA &ENA RING H)! A
AMORTECEDOR DE IM"ACTO MOTOR +UADRO U"ORTE DO MOTOR !AM"ADA COM"ART( DO MOTOR TRA,E A DO MOTOR CO$RE DO MOTOR TRA,A DO CA"O "U%ADOR DO CO$RE "ARTE !ATERA! DE CA"O "!ACA IDENTI$ICACAO MOTOR U"ORTE DO MOTOR "!ACA IDENTI$ICACAO MOTOR "!ACA DO MOTOR AMORTECEDOR DO MOTOR A"OIO DO MOTOR U"ORTE DO MOTOR U "EN AO DO MOTOR "ROTETORA "*MOTOR E!ETRONICA ENR E TRIBO CAI%A DO E TRIBO !ANTERNA DE ENTRADA E TRIBO U"ORTE DO E TRIBO E!ETRONICA E" RO ETA E!ETRONICA E R
AMORTI EUR MOTEUR CADRE U""ORT MOTEUR EC!AIREUR COM"ARTI MOTEUR TRA,ER E MOTEUR CA"OT MOTEUR $ERMETURE CA"OT MOTEUR TIRETTE OU,ERTURE CA"OT CA"OT MOTEUR "ARTIE !ATER "!A+UETTE IGNA!(MOTEUR "A!IER MOTEUR "!A+UETTE DU MOTEUR "!A+UETTE MOTEUR AMORTI EUR MOTEUR A""UI MOTEUR A I E MOTEUR U "EN ION MOTEUR GAINE "ROTECTION MOTEUR E!ECTRONI+UE ENR ACCE CAI ON EMMARCHEMENT EC!AIREUR ACCE CORNIERE ACCE A I E ACCE E!ECTRONI+UE E" RO ETTE E!ECTRONI+UE E R
AMORTIGUADOR "ARA CHO+UE MOTOR BA TIDOR A IENTO DE MOTOR A!UMBRADO COM"( MOTOR TRA,E ANO DE MOTOR CA"O CIERRE DE! CA"O CAB!E DE! CA"O "ARTE !ATERA! DE! CA"O "!A+UITA DATO MOTOR O"ORTE DE! MOTOR "!A+UITA DE! NUM( DE MOT( "!A+UITA DE! MOTOR AMORTIGUADOR DE MOTOR A"O)O DE MOTOR O"ORTE DE MOTOR U "EN ION DE MOTOR CUBIERTA "ROTECT( MOTOR E!ECTRONICA ENR ACCE O CA'A DE ACCE O !U# DE ENTRADA "ER$I! DE ACCE O O"ORTE DE! ACCE O E!ECTRONICA E" RO ETA E!ECTRONICA E R
AMMORTI##ATORE D.URTO MOTORE TE!AIO "ORTA MOTORE E!EMENTO I!!UMINA#(MOTORE TRA,ER A MOTORE CO$ANO MOTORE ERRATURA CO$ANO TIRANTE CO$ANO E!EMENTO !ATERA!E CO$ANO TARGHETTA DATI MOTORE U""ORTO MOTORE TARGHETTA "ORTA NR(MOTORE TARGHETTA MOTORE AMMORTI##ATORE MOTORE O TEGNO MOTORE U""ORTO MOTORE O "EN IONE MOTORE CA"OTA "ROTETORA "*MOTOR E!ETTRONICA ENR "REDE!!INO CA TE!!ETTO "REDE!!INO !UCE ENTRATA "RO$I!O U""ORTO "REDE!!INO E!ETTRONICA E" RO ETTA E!ETTRONICA E R
DAEM"ARE MOTOR RAM BE!) NING BA!& MOTORHU, !AA MOTORHU,-IRE "!AAT "!ATTA !AGER MOTOR-"!AAT &)!T DAEM"ARE TOED MOTOR$AE TE $AE TE HU,A
RO ETT
$REIO MOTOR TUBO CO!ETOR DE E CA"E RE$RIGERADOR ENCANAMENTO DE E CA"E CO!ETOR DE E CA"E I!ENCIO O TUBO DE E CA"E I TEMA DE E CA"E ,A!,U!A DE E CA"E ANE! E%"AN OR DI CO DE ,EDACAO TAM"A ,EDADORA TAM"AO DE E%"AN AO DE"O ITO DE E%"AN AO E%TEN AO "RO!ONGADOR !U# E%TERNA U"ORTE DI CO E%TERNO E%TRATOR GANCHO E%TRATOR O!HA! I!HO I!HO "ECA DO I!HO "ARA$U O I!HO MATERIA! DE RE,E TIMENTO TRINCO DA $ECHADURA ,ENTI!ADOR ,ENTI!ADOR ,ENTI!ADOR COM"!ETO "A!HETA ,ENTOINHA MANCA! DO ,ENTI!ADOR COMANDO DO ,ENTI!ADOR CARCACA DO ,ENTI!ADOR MOTOR DO ,ENTI!ADOR BOMBA DO ,ENTI!ADOR EI%O DO ,ENTI!ADOR COBERTURA DO ,ENTI!ADOR EI%O DO ,ENTI!ADOR REGU!ADOR DO ,ENTI!ADOR $ECHADURA BOTAO DE "RE AO BOTAO DE TA"ETE
RA!ENTI EUR TUBE CO!!ECT GA# ECHA""EM RE$ROIDI GA# ECHA""EM TU)AU ECHA""EMENT CO!!ECTEUR ECHA""EMENT I!ENCIEU% ECHA""EMENT TU)AU ECHA""EMENT ECHA""EMENT OU"A"E ECHA""EMENT ANNEAU D.ECARTEMENT OBTURATEUR OBTURATEUR BOUCHON DI!ATATION RE ER,OIR E%"AN ION RA!!ONGE RA!!ONGE !AM"E E%TERIEURE A I E !AME!!E E%TERIEURE E%TRACTEUR CROCHET E%TRACTEUR OEI!!ET OEI!!ET OEI!!ET "ARTIE OEI!!ET ,I OEI!!ET ETO$$E CA"ITONNAGE !O+UET ,ENTI!ATEUR ,ENTI!ATEUR ,ENTI!ATEUR A EMB!E AI!ETTE DE ,ENTI!ATION U""ORT ,ENTI!ATEUR COMMANDE ,ENTI!ATEUR CARTER ,ENTI!ATEUR MOTEUR ,ENTI!ATEUR "OM"E ,ENTI!ATEUR ARBRE ,ENTI!ATEUR BU E ,ENTI!ATEUR A%E ,ENTI!ATEUR REGU!ATEUR ,ENTI!ATEUR $I%ATEUR BOUTON "RE ION BOUTON $I%ATION
$RENO DE MOTOR TUBO CO!ECTOR DE E CA"E RE$RIGERADOR GA E E CA"E TUBERIA DE E CA"E CO!ECTOR DE E CA"E I!ENCIADOR TUBO DE E CA"E I TEMA DE E CA"E ,A!,U!A DE E CA"E ANI!!O E%"AN OR DI CO OBTURADOR TA"A DE CIERRE TA"ON DE E%"AN ION DE"O ITO DE E%"AN ION E%TEN ION "RO!ONGACION !U# E%TERIOR "ORTADI CO E%TERIOR E%TRACTOR GANCHO E%TRACTOR O'O O'ETE O'ETE "IE#A DE! O'ETE ARME!!A TE!A "ARA TA"I#AR GATI!!O DE CIERRE ,ENTI!ADOR ,ENTI!ADOR ,ENTI!ADOR COM"!ETO A!ETA DE ,ENTI!ADOR O"ORTE DE ,ENTI!ADOR ACCIONAMIENTO ,ENTI!ADOR CARTER DE ,ENTI!ADOR MOTOR DE! ,ENTI!ADOR BOMBA DE! ,ENTI!ADOR E'E DE ,ENTI!ADOR CUBIERTA DE ,ENTI!ADOR E'E DE ,ENTI!ADOR REGU!ADOR DE! ,ENTI!ADOR CIERRE BROCHE DE "RE ION BOTON U'ECION A!$OMBRA
$RENO MOTORE TUBO CO!!ETT( GA CARICO RADIATORE GA CARICO TUBA#IONE CARICO CO!!ETTORE CARICO I!EN#IATORE TUBO CARICO IM"IANTO CARICO ,A!,O!A CARICO
MOTORBROM ROER &)!ARE !EDNING GRENROER !'UDDAEM"ARE ROER A,GA ) TEM ,ENTI! RING "!UGG "!UGG "!UGG TAN& $OER!AENGNING $OER!AENGNING !AM"A HAA!!ARE A,DRAGARE HA&E OEGA OEG!A OEG!A OEG!EDE! &RU, T)G !AA DE! $!AE&T $!AE&T $!AE&T $!AE&TB!AD $AE TE $!AE&T HU MOTOR "UM" A%E! HU, A%E! TERMO TAT !AA TR)C&&NO"" &NO""
ANE!!O E "AN ORE DI CO CHIU URA CO"ERCHIO CHIU URA TA""O AD E "AN IONE ERBATOIO E "AN IONE "RO!UNGA "RO!UNGA !UCE E TERNA "ORTADI CHI E TERNI E TRATTORE GANCIO E TRATTORE OCCHIE!!O OCCHIE!!O OCCHIE!!O E!EMENTO OCCHIE!!O ,ITE AD OCCHIE!!O TE UTO TA""E##ERIA A!I CENDI ,ENTI!ATORE ,ENTI!ATORE ,ENTI!ATORE A!ETTA ,ENTI!ATORE U""ORTO ,ENTI!ATORE COMANDO ,ENTI!ATORE CARTER ,ENTI!ATORE MOTORINO ,ENTI!ATORE "OM"A ,ENTI!ATORE A!BERO ,ENTI!ATORE CON,OG!IATORE ,ENTI!ATORE A E ,ENTI!ATORE REGO!ATORE ,ENTI!ATORE CHIU URA BOTTONE AUTOMATICO BOTTONE $I AGGIO
TUBO DE TOMADA BRACO A"A!"ADOR $E!TRO 'UNTA DE $E!TRO $ORRAGEN DE $E!TRO ANE! DE $E!TRO $ITA DE $E!TRO MECHA DE $E!TRO "ARA-!AMA RE GUARDO "ARA-!AMA A"OIO DO "ARA-!AMA "ARA-!AMA E +UERDO "ARA-!AMA DIREITO "RE I!HA CABO DE ACO GRAM"O $I%ADOR CONE%AO /$/
TUBU!URE BRA "A!"EUR $EUTRE 'OINT $EUTRE $OURRURE $EUTRE BAGUE $EUTRE BANDE $EUTRE MECHE EN $EUTRE AI!E ECRAN "ARE-BOUE A""UI AI!E AI!E GAUCHE AI!E DROITE ATTACHE CAB!E CRAM"ON RETENUE TUBU!URE EN $
TUBU!ADURA DE TOMA "A!"ADOR $IE!TRO 'UNTA DE $IE!TRO CA"A DE $IE!TRO ANI!!O DE $IE!TRO TIRA DE $IE!TRO MECHA DE $IE!TRO GUARDABARRO $A!DON DE GUARDABARRO O"ORTE DE GUARDABARRO GUARDABARRO I#+UIERDO GUARDABARRO DERECHO "IN#A "ARA CAB!E MET( ABRA#ADERA RACOR EN $
RACCORDO A!IMENTA#IONE TA TATORE $E!TRO GUARNI#IONE $E!TRO "E ORE $E!TRO ANE!!O $E!TRO NA TRO $E!TRO TO""INO DI $E!TRO "ARA$ANGO CHERMO "ARA$ANGO U""ORTO "ARA$ANGO "ARA$ANGO INI TRO "ARA$ANGO DE TRO MOR ETTO CA,I MOR ETTO "E##O A /$/
ROER ARM $I!T "AC&NING $I!TIN!AEGG RING $I!T!I T $I!T &AERM &AERM TOED TAEN& &AERM ,AEN TER TAEN& &AERM HOEGER &!AMMA $AE TE NI""E!
"ECA DE RECHEIO
"IECE DE REM"!I
AGE
"IE#A DE RE!!ENO
"E##O RIEM"IMENTO
ME!!AN T)C&E
$OERBAND !AADA BU NING RING &RU, BRIC&A BE !AG NI""E! NI""E! &AA"A H)! A $AE TE $!AGGHAA!!ARE $!AM &)DD $!AEN "AC&NING $!AEN !AGER $!AEN $!AEN T)C&E $!AEN NI""E! A%E! !UC&A DRE, A%E! HAA!!ARE ME' E! H)! A "!UGG NOERRE BRIC&A !ANG A%E! $!OTTOER GO!, GO!,BRAEDA GO!,!UC&A GO!,DE! ROER HANDTAG ,AENGH'U!
GAR$O $OR+UI!HA GAR$O ARTICU!ADOR A!A,ANCA DO GAR$O GAR$O "ORTANTE +UADRO "RO!ONGAMENTO DO +UADRO $!ANGE DO +UADRO ,IGA EM TRE!ICA GUIA DA CA"OTA "ECA DO +UADRO +UADRO U"ORTE +UADRO COM RE,E TIMENTO E TRUTURA ARMACAO RODA !I,RE BOCA! 'ATO DE AR $RE CO DI CO DE $RICCAO "INHAO DE $RICCAO GUARNICAO DE $RICCAO "ECA DE $RENAGEN "ECA DE $RICCAO EI%O DIANTEIRO ,IGA DO EI%O DIANTEIRO CARCACA DO EI%O DIANTEIRO TUBO U"ORTE "ARA-CHO+UE DIANTEIRO "ORTA DIANTEIRA TUBO DE E CA"E DIANTEIRO "ARA-!AMA DIANTEIRO "ARA-!AMA DIANTEIRO A OA!HO DIANTEIRO ADORNO DIANTEIRO "ARTE DIANTEIRA "AREDE DIANTEIRA +UADRO DA E TRUT(DIANT( CO!UNA DA "ARADE DIANT( "!ACA $RONTA! "!ACA $RONTA! A ENTO DIANTEIRO
$OURCHE CHA"E ARTICU!ATION $OURCHE !E,IER EN $OURCHE COU"E!!E CADRE RA!!ONGE CADRE BRIDE DE CADRE A I E TREI!!I GUIDE CADRE "ARTIE CADRE A I E CADRE CADRE A,EC RE,ETEMENT O ATURE ARMATURE ROUE !IBRE BU E D.AIR $RAI DI +UE DE $RICTION "IGNON DE $RICTION GARNITURE $RICTION $REIN "IECE $RICTION E IEU A, COR" E IEU A, CARTER E IEU TROM"ETTE A, "ARE CHOC A, "ORTE A, TU)AU ECHA""EMENT A, AI!E A, AI!E A, "!ANCHER A, EN'O!I,EUR $ACE A, "AROI A, "AROI $RONTA!E CADRE "AROI $RONTA!E MONTANT "AROI $RONTA!E "!A+UE $RONTA!E TO!E $RONTA!E IEGE A,
HOR+UI!!A "IE#A AHOR+UI!!ADA ARTICU!AC( AHOR+UI!!ADA "A!ANCA DE HOR+UI!!A O"ORTE AHOR+UI!!ADO BA TIDOR "RO!ONGACION DE BA TIDOR BRIDA DE! BA TIDOR O"ORTE EN CE!O IA GUIA DE MARCO "ARTE DE MARCO O"ORTE DE BA TIDOR MARCO CON RE,E TIMIENTO ARMA#ON ARMA#ON DI "O ( DE RUEDA !IBRE TOBERA DE AIRE $RE CO DI CO DE RO#AMIENTO RUEDA DE $RICCION $ORRO DE $RICCION "IE#A DE $RICCION "IE#A DE $RICCION E'E DE!ANTERO CUER"O DE E'E DE!ANTERO CARTER DE E'E TUBO "ORTANTE DE E'E "ARACHO+UE DE!ANTERO "UERTA DE!ANTERA TUBO DE E CA"E DE!ANTERO GUARDABARRO DE!ANTERO GUARDABARRO DE!ANTERO "I O DE!ANTERO ADORNO DE!ANTERO "ARTE DE!ANTERA "ARED DE!ANTERA BA TIDOR "ARED DE!ANTERA "O TE "ARED DE!ANTERA "!ACA $RONTA! CHA"A $RONTA! A IENTO DE!ANTERO
$ORCE!!A $ORCE!!A ARTICU!A#IONE $ORCE!!A !E,A A $ORCE!!A U""ORTO A $ORCE!!A TE!AIO "RO!UNGA TE!AIO $!ANGIA TE!AIO U""ORTO GRIG!IA GUIDA TE!AIO E!EMENTO TE!AIO U""ORTO TE!AIO CORNICE CON RI,E TIMENTO O ATURA INTE!AIATURA INGRANAGGI !IBERI UGE!!O ARIA $RE CA DI CO D.ATTRITO RUOTA $RI#IONE GUARNI#IONE ATTRITO E!EMENTO $RENANTE "E##O ATTRITO A A!E ANTERIORE COR"O A A!E ANT( CARTER A A!E 1 CATO!A2 TUBO "ORTANTE A E ANT( "ARAURTI ANTERIORE "ORTA ANTERIORE TUBO CARICO ANTERIORE "ARA$ANGO ANT( "ARA$ANGO ANTERIORE "IANA!E AUTI TA MODANATURA "ARTE ANTERIORE "ARETE ANTERIORE INTE!AIATURA "AREDE ANT( MONTANTE "ARETE ANTERIORE "IA TRA ANTERIORE !AMIERA $RONTA!E EDI!E ANTERIORE
GA$$E! GA$$E! !AEN& ARM HAA!!ARE RAM $OER!AENGNING $!AEN HAA!!ARE RAM RAMDE! $AE TE &!AED E! RAMDE! TAE!! $RIH'U! BRIC&A H'U! BE!AEGG BROM T)C&E "!ATTA "INDE! BR)GGA HU ROER TOET$AANGARE DOERR $RAM A,GA ROER &AERM $RAM &AERM GO!, !I T "!AAT $RONT"!AAT RAM TO!"E "!ATTA "!AAT $OERAR TO!
AE&RING !I T TA, !I T GA $!A &A GA GENERATOR MAETARE $'AEDER "AC&NING "AC&NING "AC&NING "AC&NING "AC&NING AT MAET&!OC&A MAATB!EC& TAN&AGGREGAT H'U! &UGGH'U! MAETARE ,I ARE ,AE%E!B!OC&ERING ,AE!'ARE DRE, AT DRE, !OC& &AER" TROE &E! BAE!TDE! RING BU NING BU NING HU MUTTER $OER &RU,NING &AA"A G!A BRIC&A HAND &$AC& !AADA !UC&A
REGU!ADOR COMANDO DO REGU!ADOR GAR$O DE COMANDO GUIA DO REGU!ADOR CARCACA DO REGU!ADOR !U,A DO REGU!ADOR
REGU!ATEUR COMMANDE REGU!ATEUR $OURCHETTE DU REGU!ATEUR GUIDE DU REGU!ATEUR BOITIER REGU!ATEUR MANCHON DU REGU!ATEUR
REGU!ADOR ACCIONAMIENTO REGU!ADOR HOR+UI!!A DE REGU!ADOR GUIA DE! REGU!ADOR CA'A DE REGU!ADOR MANGUITO DE! REGU!ADOR
REGO!ATORE COMANDO REGO!ATORE $ORCE!!A REGO!ATORE GUIDA REGO!ATORE A!!OGGIAMENTO REGO!ATORE MANICOTTO REGO!ATORE
!U$T$'AEDRING $'AEDERBEN
IDENT("!ATTA RU!!E REG!AGE TAEND&ABE! &ABE! &ABE! AT TAEND "O!E TAEND$OER TE!!ARE $OERDE!ARE N)C&E! &ONTA&T G!OED&ONTA&T &ON T!AEDER &AENNARE &O,E! H'U!
G!OED "IRA!
BICO IN'ETOR TUBO IN'ETOR BOMBA IN'ETORA REGU!ADOR DA BOMBA IN'ET( CANA! DE ADMI DI CO INTERNO ANE! INTERNO $ORRO E!EMENTO CORREIA AO
IN'ECTEUR TUBE IN'ECTION "OM"E IN'ECTION ,ARIATEUR IN'ECTION CONDUIT D.A "IRATION !AME!!E INTERIEURE BAGUE INTERIEURE $OURRURE E!EMENT IN ERTION COURROIE
IN)ECTOR URTIDOR BOMBA DE IN)ECCION ,ARIADOR A,ANCE IN)ECCION CANA! DE ADMI ION DI CO INTERIOR ANI!!O INTERIOR CA"A INTERIOR U"!EMENTO CORREA CA!AB!E
INIETTORE TUBO INIE#IONE "OM"A INIE#IONE ,ARIATORE INIE#IONE CONDOTTO A "IRA#IONE DI CO INTERNO ANE!!O INTERNO "E ORE E!EMENTO CINGHIA
"RIDARE ROER "UM" $OER TAE!!ARE IN -&ANA! !AME!! RING IN!AEGG IN!AEGG REM
NI""E! ,ENTI! &ONDEN ATOR TOERNING &)DD INNERDOERR HANDTAG INNERHANDTAG !AM"A "!AAT "!AAT "!AAT "AERR REGE! !AGER ME!!ANGO!, DRE, $!AEN DRE, NA, ME!!AN!AEGG ARM ME!!AN T)C&E RING ROER "!ATTA RING RING A%E! HAA!!ARE DRE,
U"RE OR U"RE OR DE RUIDO "ORTA INTERIOR MACANETA INTERNA CON'UNTO ACIONAMENTO INT( !U# INTERNA "ARTE INTERNA RE,E TIMENTO INTERNO CHA"A INTERNA "INO TRA,A BU'AO DE TRA,AMENTO MANCA! INTERMEDIARIO $UNDO INTERMEDIARIO COMANDO INTERMEDIARIO $!ANGE INTERMEDIARIA ENGRENAGEM INTERMEDIARIA CUBO INTERMEDIARIO CA!CO INTERMEDIARIO A!A,ANCA INTERMEDIARIA "ARTE INTERMEDIARIA "ECA INTERMEDIARIA TUBO INTERMEDIARIO "!ACA INTERMEDIARIA ANE! INTERMEDIARIO ANE! INTERMEDIARIO EI%O INTERMEDIARIO U"ORTE DI CO INTERNO ENGRENAGEM INTERNA ONDU!ADOR
DI "O ITI$ ANTI"ARA ITAGE ANTI"ARA ITAGE "ORTE INTERIEURE CONTRE "OIGNEE CONTRE "OIGNEE "ORTE !AM"E INTERIEURE "ARTIE INTERIEURE TO!ERIE INTERIEURE TO!E INTERIEURE ,ERROU A ROTU!E BOUCHON ,ERROU "A!IER INTERMEDIAIRE $OND INTERMEDIAIRE COMMANDE INTERMEDIAIRE BRIDE INTERMEDIAIRE "IGNON INTERMEDIAIRE MO)EU INTERMEDIAIRE DOUB!AGE !E,IER INTERMEDIAIRE "IECE INTERMEDIAIRE ENTRETOI E TUBE INTERMEDIAIRE "!A+UE INTERMEDIAIRE BAGUE INTERMEDIAIRE BAGUE INTERMEDIAIRE A%E INTERMEDIAIRE A I E !AME!!E INTERIEURE "IGNON INTERIEUR ONDU!ATEUR
GA AN!AEGGNING REG!AGE TEGE HOERN T)C&E !AM"A HAA!!ARE "!AAT HAA!!ARE HAA!!ARE TAANG ARM REGE! !AA &I! TUNGA REGE! TUNGA T)RNING "!OM" $'AEDER !AEDER BAE!G !EDER"RO$I! !I T !I T !I T "RO$I! "INDE! G!A G!A &RU, BAND ARM &)!T BE!) NING !I T !I T
%B
CHEMI E GARNITURE $OURRURE GARNITURE MAI!!ON MAI!!ON ENTRAINE MAI!!ON AMO,IB!E BIE!!ETTE TRING!ERIE "ROTECTION CHARGEMENT
CAMI A RE,E TIMIENTO $ORRO TE!A INTERIOR E!EMENTO DE "RE ION E!EMENTO DE ARRA TRE E !ABON ,ARI!!A DE UNION ,ARI!!A'E "ROTECCION DE CARGA
CAMICIA RI,E TIMENTO RI,E TIMENTO OTTO$ODERA E!EMENTO "RE IONE MAG!IA COMANDO MAG!IA A TA CO!!EGAMENTO TIRANTERIA "ROTE#IONE CARICO
BU NING BE!AEGG $ODER T)GG !AEN& G!ID T)C&E !AEN& TAG TAANG
ERRURE ERRURE ARRETOIR CROCHET $ERMETURE RACCORD $I!ETE DE B!OCAGE ECROU B!OCAGE A%E B!OCAGE GOU"I!!E B!OCAGE ARRETOIR RONDE!!E B!OCAGE ANNEAU RETENUE CIRC!I" ,I B!OCAGE RONDE!!E GRO-ER TIGE ,ERROUI!!AGE "!A+UETTE OBTURATION CA"UCHON CONE B!OCAGE ,ERROU OEI!!ET $ERMETURE "OIGNEE DE $ERMETURE CROCHET URETE !E,IER URETE !E,IER ,ERROUI!!AGE !E,IER DE $ERMETURE DI "O ITI$ ,ERROUI!!AGE MECANI ME ,ERROUI!!AGE AIGUI!!E URETE TENON $ERMETURE TIGE CONDAMNATION RE ORT URETE ,ERROUI!!AGE B!OC !ONG ARCEAU !ONGITUDINA! BRA GUIDAGE !ONGITUDINA! CO!!IER ERRAGE ANG!E HAUT "AR!EUR
CERRADURA U"ER$ICIA! CERRADURA EGURO GANCHO DE CIERRE ENGRA ADOR DE CIERRE TUERCA DE CIERRE "ERNO DE EGURIDAD "A ADOR ARANDE!A DE EGURO ARANDE!A DE EGURIDAD ANI!!O DE RETENCION ANI!!O DE EGURIDAD TORNI!!O DE EGURIDAD ANI!!O E!A TICO BARRA DE B!O+UEO "!ACA DE CIERRE CA"ERU#A DE CIERRE CONO DE CIERRE B!O+UEADOR CERRADERO MANI!!A DE CIERRE GANCHO DE EGURIDAD "A!ANCA DE B!O+UEO "A!ANCA DE B!O+UEO "A!ANCA DE CIERRE DI "O ITI,O DE B!O+UEO B!O+UEO AGU'A DE EGURO "I,OTE OBTURADOR ,ARI!!A DE EGURIDAD RE ORTE DE EGURIDAD DI "O ITI,O DE B!O+UEO B!O+UE ) CU!ATA DE MOTOR CERCHA !ONGITUDINA! BRA#O GUIA !ONGITUDINA! CINTA !A#O A!TA,O#
ERRATURA ERRATURA $ERMO GANCIO CHIU URA RACCORDO $I!ET(B!OCCAGGIO DADO B!OCCAGGIO "ERNO B!OCCAGGIO "INOTTO ICURE##A "IA TRINA $ERMO RONDE!!A ICURE##A ANE!!O RITENUTA ANE!!O $ERMO ,ITE B!OCCAGGIO ANE!!O E!A TICO A TA B!OCCAGGIO "IA TRINA CA!OTTA CHIU URA CONO CHIU URA B!OCCAGGIO RI CONTRO "ORTA MANIG!IA CHIU URA GANCIO ICURE##A !E,A B!OCCAGGIO !E,A B!OCCAGGIO !E,A B!OCCAGGIO DI "O ITI,O B!OCCAGGIO MECCANI MO B!OCCAGGIO "INA ICURE##A "ERNO CHIU URA A TA B!OCCAGGIO MO!!A ICURE##A DI "O ITI,O B!OCCAGGIO !ONGB!OC& CENTINA !ONGITUDINA!E BRACCIO GUIDA !ONGITUDIN( $A CETTA TIRANTE A!TO"AR!ANTE
!AA !AA !AA B!EC& !AA HA&E NI""E! MUTTER BU!T TI$T !AA B!EC& !AA BRIC&A !AA RING !AA RING &RU, RING TAANG !AC& &AA"A &ONA "AERR !AA &!AC& HANDTAG HA&E ARM ARM ARM "AERR !AA NAA! !AA TAANG $'AEDER B!OC&ERING !ONGB!OC& "R)GE! ARM &!AMMA TRO"" HOEGTA!ARE
"ARE-BU$$!E ARMATURE IN$ERIEURE "ARTIE IN$ERIEURE TUBE GRAI AGE CHEMA DE GRAI AGE "!ANCHER CO$$RE A BAGAGE EC!AIREUR CO$$RE BAGAGE $I!ET A BAGAGE "!A+UE !UMINEU E AIMANT COU"!EUR MAGNETI+UE MAGNETO
"ROTECCION CONTRA GO!"E ARMA#ON IN$ERIOR "ARTE IN$ERIOR TUBO DE !UBRICACION E +UEMA DE ENGRA E "I O DE "ORTAMA!ETA !AM"ARA DE! "ORTAMA!ETA REDECI!!A "!ACA !UMINO A IMAN ACO"!AMIENTO MAGNETICO MAGNETO
"ROTE#( ANTITAM"ONAMENTO INTE!AIATURA IN$ERIORE "ARTE IN$ERIORE TUBO !UBRI$ICANTE "IANO DI !UBRI$ICA#IONE "IANA!E BAGAG!IAIO !UCE BAGAG!IAIO RETE "ORTABAGAG!I +UADRANTE !UMINO O MAGNETE ACCO""IAMENTO MAGNETICO MAGNETE ACCEN IONE
UNDERDE! ROER MOER'"!AN &O$$ERTGO!, !AM"A NAET "!ATTA MAGNET MAGNETI & &O""!ING MAGNETTAENDARE
RE,ER OR MARITIMO E $ERA DE MIRA BARRA INDICADORA "!ACA DE INDICACOE TIRA DE IGNATI,A ANTE"ARO DE CAMU$!AGEM !ANTERNA DE CAMU$!AGEM !ANTERNA DE CAMU$!AGEM !ANTERNA CAMU$!A $REIO CI!INDRO IM"U! OR CAR"ETE
IN,ER EUR MARIN BOU!E MIRE TIGE ENCOMBREMENT "!A+UETTE INDICATION BANDE INDICATRICE $I!ET DE CAMOU$!AGE "HARE CAMOU$!AGE $EU CAMOU$!AGE $EU TO" CAMOU$!AGE C)!INDRE IM"U! EUR CAR"ETTE
ENGRANA'E IN,ER OR BO!A DE !IMITACION ,ARI!!A DE !IMITACION ROTU!O DE DE IGNACION CINTA DE DE IGNACION $I!ETE DE CAMU$!A'E $ARO DE CAMU$!A'E $ARO DE CAMU$!A'E !U# DE $RENO DE CAMU$!A'E CI!INDRO TRAN MI OR E TERA
IN,ERTITORE MARINO $ERA INDICA#IONE !I,E!!O A TA !I,E!!O TARGHETTA INDICATI,A $A CIA CONTRA EGNO MA CHERINO "ROIETTORE CHERMATO !UCE CHERMATA !UCE $RENI MIMETI##ATE CI!INDRO TRA METTITORE TA""ETO
BA& !AG &U!A TAANG &)!T MAR&ERING !I T MA &ERING !AM"A !AM"A !AM"A C)!INDER MATTA
IN TRUMENTO MEDIDOR ANE! DE MEDICAO E TRE!A DO RADIADOR E TE!A /MERCEDE -BEN#/ "ER$I! META!ICO CA!CO DE META! E!EMENTO E!A TICO CAMARA DE DO AGEM E+UI"AMENTO DE DO AGEM MICRO$ONE !AM"ADA E "E!HO "E DO E "E!HO CRI TA! DO E "E!HO CABECA DO E "E!HO MI TURADOR CAI%A MI TURADORA TORNEIRA "ARA MI TURAR TUBO MI TURADOR MI TURADOR BORBO!ETA E!ETRONICA M&R
IN TRUMENT ME URE BAGUE ME URE ETOI!E RADIATEUR ETOI!E MERCEDE "RO$I! META! B!OC E!A TI+UE B!OC E!A TI+UE CHAMBRE DE DO AGE E+UI"EMENT DO AGE MICRO"HONE AM"OU!E MIROIR EMBA E MIROIR ,ERRE MIROIR TETE MIROIR ME!ANGEUR BOITIER DE ME!ANGE ROBINET ME!ANGEUR TUBE EMU! ION ME!ANGEUR "A"I!!ON E!ECTRONI+UE M&R
IN TRUMENTO DE MEDICION ANI!!O MEDIDOR E TRE!!A DE RADIADOR E TRE!!A MERCEDE -BEN# "ER$I! DE META! U"!EMENTO DE META! CUER"O E!A TICO CAMARA DO I$ICADORA E+UI"O DO I$ICADOR MICRO$ONO !AM"ARA E "E'O "IE DE E "E'O CRI TA! DE E "E'O CA'A CON E "E'O ME#C!ADOR CA'A DE ME#C!A GRI$O ME#C!ADOR TUBO DE ME#C!A ME#C!ADOR REGU!ADOR DE MARI"O A E!ECTRONICA M&R
AM"EROMETRO ANE!!O MI URA TE!!A RADIATORE TE!!A MERCEDE "RO$I!O META!!ICO "E ORE META!!ICO COR"O E!A TICO CAMERA DI DO ATURA E+UI"AGGIAMENTO DO AGGIO MICRO$ONO !AM"ADINA "ECCHIETTO U""ORTO "ECCHIO CRI TA!!O "ECCHIO TE TA "ECCHIO MI CE!ATORE CARTER MI CE!ATORE BATTERIA ME CO!ATRICE TUBO MI CE!A#IONE MI CE!ATORE REGO!ATORE $AR$A!!A E!ETTRONICA M&R
MAETIN TRUMENT
MI&RO$ON !AM"A "EGE! "EGE!$OT "EGE! "EGE!HU,UD MI%ARE B!ANDNING BATTERI ROER ,ENTI! "'AE!!HU
MODU!ADOR MODU!O ANTIGRIM"ANTE MANGUEIRA MO!DADA "ECA MO!DADA MO!A DE CHA"A $RI O-"U%ADOR MANCA! CANTONEIRA DE $I%ACAO +UADRO DE CANTONEIRA U"ORTE DE $I%ACAO
MODU!ATEUR MODU!E !UBRI$IANT DURITE "IECE MOU!EE RE ORT BAGUETTE-"OIGNEE "A!IER E+UERRE $I%ATION E+UERRE DE $I%ATION U""ORT $I%ATION
MODU!ADOR MODU!O AGENTE DE !I#ADOR TUBO $!E%IB!E MO!DEADO "IE#A DE $ORMA MUE!!E DE $ORMA A IDERO A"O)O E CUADRA DE U'ECION BA TIDOR DE E!EM( ANGU!( O"ORTE DE $I'ACION
MODU!ATORE MODU!O O TAN#A !UBRI$ICANTE TUBO $!E IBI!E AGOMATO E!EMENTO AGOMATO MO!!A "RE IONE MANIG!IA U""ORTO TA$$A ANGO!ARE $I AGGIO TA$$A ANGO!ARE U""ORTO $I AGGIO
MODU!ATOR MODU!
MUN T)C&E MUN T)C&E MUN T)C&E OEGA HAA!!ARE HAA!!ARE MUN T)C&E MUN T)C&E NUMMER &)!T MUTTER HAA!!ARE
ECRAN D.HUI!E ECRAN HUI!E ECRAN D.HUI!E DE$!ECTEUR D.HUI!E ECRAN HUI!E BURETTE HUI!E CENTRI$UGE HUI!E ECRAN HUI!E CO!!ECTEUR HUI!E BAGUE GUIDAGE HUI!E RE$ROIDI EUR HUI!E DE$!ECTEUR D.HUI!E BAGUE A!IMENTATION HUI!E 'AUGE D.HUI!E 'AUGE D.HUI!E
CHA"A "ROTECTORA ACEITE ANI!!O E CURRIDOR ACEITE ANI!!O CO!ECTOR DE ACEITE CHA"A GUIA DE ACEITE CHA"A A!"ICADO ACEITE ACEITERA "URI$IC( CENTRI$( ACEITE CO!ECTOR DE ACEITE TA"A CO!ECTORA DE ACEITE ARO GUIA DE ACEITE RE$RIGERADOR DE ACEITE DE$!ECTOR DE ACEITE ANI!!O E!E,ADOR ACEITE ,ARI!!A NI,E! DE ACEITE INDICADOR NI,E! DE ACEITE
!AMIERA "ROTE#IONE O!IO ANE!!O RITEGNO O!IO ANE!!O CO!!ETTORE O!IO DE$!ETTORE O!IO !AMIERA DE$!ETTRICE O!IO O!IATORE CENTRI$UGA O!IO CO!!ETTORE O!IO CO"ERCHIO CO!!ETTORE O!IO ANE!!O GUIDA O!IO RADIATORE O!IO DE$!ETTORE O!IO ANE!!O A!IMENTA#IONE O!IO A TA !I,E!!O O!IO A TA !I,E!!O O!IO
"!AAT RING RING "!AAT "!AAT O!'E&ANNA CENTRI$UG O!'EBRIC&A !OC& RING O!'E&)!ARE A,,I ARE RING O!'E TIC&A MAET TIC&A
E!EMENT N)C&E! HANDTAG IN TRU&TIONER IN TRU&TION ARM ARM REG!AGE &)!T "!ATTA TAANG REG!AGE REG!AGE REG!AGE
BAGUE /O/ MOU!URE MOU!URE EN'O!I,EUR EN'O!I,EUR EN'O!I,EUR EN'O!I,EUR !AME!!E E%TERIEURE "IGNON E%TERIEUR CADRE EN'O!I,EUR BAGUE E%TERIEURE GARNITURE $ERMETURE GARNIT( ERR(0"OIGN(0C!E
ANI!!O TOROIDA! TA"A DE ADORNO EMBE!!ECEDOR "IE#A DE ADORNO "!ACA DE ADORNO ANI!!O DE ADORNO BANDE'A DE ADORNO DI CO E%TERIOR "INON E%TERIOR MARCO DE ADORNO ANI!!O E%TERIOR "IE#A DE !A CERRADURA CON'( UM( HERRA'E CIERRE
ANE!!O /O/ MODANATURA MODANATURA MODANATURA MODANATURA ANE!!O CROMATO MODANATURA DI CO E TERNO INGRANAGGIO E TERNO MODANATURA ANE!!O E TERNO ERIE ERRATURA ERIE CHIU URA
E "E!HO RETRO,I ( E%TERNO TUBO DE E COAMENTO DI 'UNTOR "ROTETOR DE OBRECARGA "ROTECAO DE OBRECARGA TOMADA DE $ORCA MATERIA! DE $I%ACAO CONTRA-"!ACA CHA"A ,EDANTE A!MO$ADA E TO$O "ROTETOR CA"A RECHEIO CADEADO CADEADO !A,A-,IDRO "AINE! "AREDE COM BO! A CHA"ARIA RE,E TIMENTO "A"E!EIRA BRACO DE GUIA "ARABO!ICO $REIO DE E TACIONAMENTO $ARO!IM DE E TACIONAMENTO
RETRO,I EUR E%TERIEUR TUBE TRO" "!EIN DI 'ONCTEUR DI 'ONCTEUR DE "ROTECTION DI "("ROTECTION URCHARGE "(D($( AU%I!IAIRE MATERIE! $I%ATION CONTRE-"!A+UE TO!E ETANCHEITE REMBOURRAGE BOURRE!ET "ROTECTION GARNITURE DOUB!AGE CADENA CADENA !A,E G!ACE "ANNEAU "AROI A,EC ,IDE-"OCHE TO!ERIE RE,ETEMENT DI TRIBUTEUR "A"IER BRA GUIDAGE "ARABO!I+UE $REIN TATIONNEMENT ,EI!!EU E
E "E'O RETRO,I ( E%TERIOR TUBO DE DERRAME DI "O ITI,O AUTOMATICO "ROTECTOR CTRA OBRETEN ( "ROTECCION DE OBRECARGA TOMA DE $UER#A AU%I!IAR MATERIA! DE U'ECION CHA"A ANTAGONICA CHA"A E TAN+UEI#ADORA ACO!CHADO ACO!CHADO "ROTECTOR RECUBRIMIENTO RE!!ENO CANDADO CANDADO !A,ACRI TA!E "ANE! "ARED CON BO! A "ANE! RE,E TIMIENTO DI TRIBUIDOR DE "A"E! BRA#O "ARABO!ICO $RENO DE E TACIONAMIENTO !U# DE A"ARCAMIENTO
"ECCHIETTO E TERNO TUBO DI TRO""O "IENO DI "O ITI,O AUTOMATICO "ROTE#IONE O,RATEN IONE "ROTE#IONE O,RACCARICO "RE A DI $OR#A MATERIA!E D.IMBA!!AGGIO CONTRO"IA TRINA !AMIERA TENUTA IMBOTTITURA IMBOTTITURA RI,E TIMENTO RIEM"IMENTO !UCCHETTO !UCCHETTO IM"IANTO !A,A,ETRO "ANNE!!O "ONDA CON TA CA "ANNE!!ERIA RI,E TIMENTO DI TRIBUTORE CARTA BRACCIO "ARABO!ICO $RENO TA#IONAMENTO !UCE TA#IONAMENTO
&)DD )A
&RA$TUTTAG $OER"AC&NINGMAT( "!ATTA B!EC& TO""NING &)DD &UDDE OE,ERDRAG TO""NING !AA !AA "O!ARE "ANE! "!AAT "ANE! &AA"A "A""ER HAA!!ARE BROM !AM"A
E TRUT( U"ERIOR "ARCIA! DI,I AO "AREDE CENTRA! "AREDE DI,I ORIA "AREDE DI,I ORA "AREDE INTERMEDIARIA CHA"A DI,I ORIA 'OGO DE "ECA TRA,A TRA,A A!A,ANCA COM CREMA!HEIRA "UNHO !INGUETA "EDA! "RATO DO "EDA! "!ATA$ORMA "ENDU!O "!ACA OCA
CARRO ERIE "ARTIE!!E E"ARATION "AROI CENTRA!E "AROI E"ARATION "AROI E"ARATION "AROI INTERMEDIAIRE TO!E E"ARATION 'EU DE "IECE C!I+UET C!I+UET TIGE C!I+UETAGE "OIGNEE C!I+UETAGE B!OC "EDA!E "ATIN "EDA!E EMBA E "ENDU!E "!A+UE "ER$OREE
U"ERE TRUCTURA "ARCIA! MAM"ARO "ARED CENTRA! "ARED DE E"ARACION "ARED DE E"ARACION "ARED INTERMEDIA CHA"A DE E"ARACION 'UEGO DE "IE#A TRIN+UETE TRIN+UETE BARRA DE TRIN+UETE EM"UNADURA DE TRIN+UETE "EDA! "!ACA DE "EDA! "!ATA$ORMA "ENDU!O "!ACA TA!ADRO RO CADO
O,RA TRUTTURA "AR#IA!E "ANNE!!O DI,I ORIO "ANNE!!O CENTRA!E "ANNE!!O DI,I ORIO "ANNE!!O DI,I ORIO "ANNE!!O INTERMEDIO !AMIERA DI,I ORIA ERIE "E##I NOTTO!INO DENTE ARRE TO A TA DENTATA MANIG!IA NOTTO!INO "EDA!E "IA TRA "EDA!IERA "EDANA "ENDO!O "IA TRA "ER$ORATA
DE!&ARO "!AAT ME!!AN,AEGG "!AAT "ANE! ,AEGG "!AAT DE! AT "AERR "AERR TAANG HANDTAG "EDA! "!ATTA U""B)GNAD "ENDE! "!ATTA
E!ETRONICA "$A "ICARETA O"ORTE DE "ICARETA BANDE'A "ORTAOB'ETO CO!UNA "ARTE DA CO!UNA MANCA! ,ERTICA! BUCHA DE COMANDO "INO-GARRA DE "ARTIDA "INO "INO TERMINA! CARCACA DO ENCAI%E "INHAO AGU!HA DO IN'ETOR TUBO TUBO ENGA TE DO TUBO
E!ECTRONI+UE "$A "IOCHE $I%ATION "IOCHE BAC RANGEMENT MONTANT "ARTIE MONTANT "A!IER DOUI!!E COMMANDE A%E A%E GOU"I!!E DOUI!!E AMO,IB!E BOITIER DE DOUI!!E AMO,( "IGNON AIGUI!!E IN'ECTEUR TUBE TUBE COR" TU)AU
E!ECTRONICA "$A #ARA"ICO O"ORTE DE! #A"A"ICO BANDE'A "ORTAOB'ETO "O TE "ARTE DE MONTANTE O"ORTE CA +UI!!O DE MANDO "ERNO DE GIRO E "IGA E "IGA CA +UI!!O IN ERTAB!E CUER"O DE CA'A DE ENCHU$E "INON AGU'A DE IN)ECTOR TUBO TUBO IN ERTO DE TUBO
E!ETTRONICA "$A "ICCO##A U""ORTO "ICCO##A ,ANO RI"O TIG!IO MONTANTE E!EMENTO MONTANTE CU CINETTO BOCCO!A COMANDO "ERNO A,,IAMENTO "ERNO "ERNO BOCCO!A AMO,IBI!E CATO!A BU O!INA "RE A "IGNONE AGO UGE!!O TUBO TUBO "E##O RI"ORTATO DE! TUBO
HA&E $AE TE %B TO!"E TO!"E !AGER BU NING BU!T BU!T TI$T H)! A DRE, NAA! ROER ROER IN AT
$ODER TI$T DO A TEC&DO A HU &O!, &O!, T)RNING ARM !U$TIN UG "RE !U$TA""ARAT $IC&A HANDTAG BR)TAR AT T)RNING &O &ABE! !AM"A
CON ER,ANTE RE!OGIO ACUMU!ADOR DE "RE AO CON,ER OR DE "RE AO CON,ER OR DE "RE AO CI!INDRO DE "RE AO "RATO DE "RE AO MANOMETRO MANOMETRO ,A!,U!A DE !IMITE "RE AO
AGENT CON ER,ATION MINUTERIE ACCUMU!ATEUR DE "RE ION CON,ERTI EUR DE "RE ION CON,ERTI EUR "RE ION C)!INDRE DE RE$OU!EMENT "!ATEAU "RE ION MANOMETRE MANOMETRE OU"A"E !IMITAT( "RE ION
CON ER,ANTE RE!O' CONECTADOR ACUMU!ADOR DE "RE ION CON,ERTIDOR DE "RE ION CON,ERTIDOR DE "RE ION CI!INDRO DE "RE ION "!ACA DE "RE ION MANOMETRO MANOMETRO ,A!,U!A !IMITAD( "RE ION
"RODOTTO CON ER,A#IONE ORO!OGIO ACCUMU!ATORE "RE IONE CON,ERTITORE "RE IONE CON,ERTITORE "RE IONE CI!INDRO "RE IONE "INGIDI CO MANOMETRO MANOMETRO ,A!,O!A !IMITA#("RE IONE
"!ACA DE "RE AO REGU!ADOR DE "RE AO ,A!,U!A DE OBRE"RE AO RO!O DE "RE AO "ARA$U O DE "RE AO MEDIDOR DE "RE AO MO!A DE "RE AO U"RIMENTO DE "RE AO INTERRU"TOR DE "RE AO ,A!,U!A DE "RE AO
"!ATEAU DE "RE ION REGU!ATEUR DE "RE ION OU"A"E UR"RE ION GA!ET "RE ION ,I DE "RE ION TRAN METTEUR "RE ION RE ORT DE "RE ION A!IMENTATION EN "RE ION COMMUTATEUR "OU OIR OU"A"E "RE ION
"!ACA DE "RE ION REGU!ADOR DE "RE ION ,A!,U!A DE OBRE"RE ION RODI!!O DE "RE ION TORNI!!O DE "RE ION TRAN MI OR DE "RE ION MUE!!E DE "RE ION ABA TECIMIENTO DE "RE ION "U! ADOR $IN DE CARRERA ,A!,U!A DE "RE ION
"INGIDI CO REGO!ATORE "RE IONE ,A!,O!A O,RA"RE IONE RU!!O "RE IONE ,ITE "RE IONE TRA METTITORE "RE IONE MO!!A "RE IONE A!IMENTA#IONE "RE IONE INTERRUTTORE A "U! ANTE ,A!,O!A "RE IONE
)A
U"ORTE "*,A!,U!A "RE CA +UI!HO "RIMARIO ENRO!AMENTO "RIMARIO "RIMEIRA DEMAO "!ACA CIRCUITO IM"RE
AO
"ORTE- OU"A"E RE$OU!EMENT COU"E!!E "RIMAIRE BOBINAGE "RIMAIRE IM"RE ION "!A+UE CONNE%ION
O"ORTE "*,A!,U!A "RE ION CA +UI!!O "RIMARIO DE,ANADO "RINCI"A! IM"RIMADOR "!ACA DE CIRCUITO IM"RE O
REGGI-,A!,O!A DI MANDATA BRON#INA "RIMARIA A,,O!GIMENTO "RIMARIO "RIMER "IA TRA CIRCUITO TAM"ATO
"!ATTA
AO
ION
ARBO! DE TRAN MI ION ARBO! DE TRAN MI ION TUBO ARBO! DE TRAN MI ION "ROTECCION E!EMENTO "ROTECTOR "ARTE DE "ROTECCION BARRA DE "ROTECCION TA"A "ROTECTORA CA'A "ROTECTORA CA'A "ROTECTORA $UNDA RE'I!!A DE RADIADOR RE'I!!A "ROTECTORA TUBO $!E%IB!E "ROTECTOR RECUBRIMIENTO "ROTECTOR "ARED DE "ROTECCION CHA"A "ROTECTORA "!ACA "ROTECTORA "ER$I! "ROTECTOR ANI!!O "ROTECTOR CA +UI!!O "ROTECTOR CINTA "ROTECTORA TUBO "ROTECTOR EN,O!TURA "ROTECTORA DI "O ITI,O "ROTECTOR CA!ENTAMIENTO "TC CAB!E CHA"A DE TRACCION
A!BERO TRA MI IONE A!BERO TRA MI IONE TUBO A!BERO TRA MI IONE E!EMENTO "ROTE#IONE TA$$A DI ATTACCO !AMIERA CO"ERTURA BARRA "ROTETTI,A CO"ERCHIO "ROTE#IONE CATO!A "ROTE#IONE A!!OGGIAMENTO "ROTE#IONE $ODERINA MA CHERINA "ROTE#IONE GRIG!IA "ROTE#IONE TUBO $!E IB( "ROTE#IONE "ROTE#IONE "ANNE!!O "ROTE#IONE !AMIERA "ROTE#IONE "IA TRA "ROTETTORE CANA!INO "ROTE#IONE ANE!!O "ROTE#IONE MANICOTTO "ROTETTI,O NA TRO "ROTETTI,O TUBO "ROTE#IONE GUAINA "ROTETTI,A DI "O ITI,O "ROTTETI,O RI CA!DAMENTO "TC TIRANTE TIRANTE IN !AMIERA
&ARDANA%E! A%E! ROER &)DD &)DD DE! TAANG &AA"A !AADA HU &ON T!AEDER &)!AR &)DD &)DD !ANG BE!AEGG &)DD ,AEGG &)D B!EC& "!ATTA &ENA RING H)! A !I T &)DD ROER H)!!A &)DD DRAG "!AAT
"ROTECAO E TRIBO DE ENCAI%E "ECA DE "ROTECAO BARRA DE EGURANCA CA"A "ROTETORA CAI%A DE COBERTURA CARCACA DE "ROTECAO CA"A "ROTETORA GRADE DO RADIADOR GRADE "ROTETORA MANGUEIRA "ROTETORA GUARNICAO DE "ROTECAO "AREDE "ROTETORA "!ACA DE "ROTECAO "!ACA DE "ROTECAO TRI!HO "ROTECAO ANE! "ROTETOR !U,A "ROTETORA $I!ETE DE "ROTECAO TUBO DE "ROTECAO CA"A DE "ROTECAO DI "O ITI,O DE "ROTECAO A+UECIMENTO "TC CABO CHA"A DE TRACAO
"ROTECTION ETRIER TA!ONNEMENT "ARTIE "ROTECTION BARRE "ROTECTION CA"OT "ROTECTION BOITIER RECOU,REMENT BOITIER DE "ROTECTION HOU E "ROTECTION GRI!!E "ROTECTION GRI!!E "ROTECTION TU)AU "ROTECTION GARNITURE "ROTECTION "AROI "ROTECTION TO!E DE "ROTECTION "!A+UE "ROTECTION CORNIERE "ROTECTION BAGUE DE "ROTECTION DOUI!!E "ROTECTION BANDE "ROTECTION TUBE "ROTECTION GAINE "ROTECTION DI "O ITI$ "ROTECTION CHAU$$AGE "TC TIRETTE TO!E TRACTION
T'AERNA
"UM" "UM"&RO"" &O!, BRE, "UM"HU "UM"UNDERDE! TAG TA"" &NO"" TR)C&&NO"" TR)C&&NA"" TR)C&E &ONTA&T TAANG TOET TAANG TAG MAETARE EGMENT TO!
CONTRE "A!IER BAGUE ROU!EMENT BAGUE ROU!EMENT TIGE DENTEE DI$$U EUR RADIA! BAGUE ETANCHEITE RADIA!E BAGUE ETANCHEITE RADIA!E RADIATEUR RECOU,REMENT RADIATEUR CA!ANDRE RADIATEUR CA!ANDRE TIRANT RADIATEUR CA"OT "ROTECT( RADIATEUR ACCE OIRE RADIO E+UI"EMENT RADIO INDICATEUR TATION A""AREI! RADIO EN EMB!E RADIO RADIO"HONE BOITIER RACCORD RADIO"H( CORNIERE "RO$I! CORNIERE CA"UCHON "ROTEGE "!UIE ,O!ET "ROTECTION "ROTEGE "!UIE "ROTEGE "!UIE
CONTRAA"O)O ANI!!O DE RODADURA ANI!!O DE RODADURA BARRA CREMA!!ERA DI$U OR RADIA! RETEN RADIA! RETEN RADIA! RADIADOR RECUBRIMIENTO DE RADIADOR RE,E TIMIENTO DE RADIADOR MA CARA DE RADIADOR TIRANTE DE! RADIADOR CUBIERTA "ROTECT(RADIADOR ACCE ORIO "(AUTORRADIO IN TA!ACION RADIO$ONICA IN$ORMADOR RADIO RADIO UMINI TRO RADIO$ONO CA'A CONE%ION RADIOCOMUN( "ER$I! "IE#A "ER$I!ADA CA"ERU#A "ROTECT( !!U,IA "ROTECCION C( !A !!U,IA CANA!ETA CANA!ETA
CONTROA""OGGIO "I TA ROTO!AMENTO DI CO MOBI!E A TA CREMAG!IERA DI$$U ORE RADIA!E ANE!!O RADIA!E TENUTA ANE!!O RADIA!E TENUTA RADIATORE MA CHERINA CA!ANDRA CA!ANDRA MONTANTE RADIATORE CO"RIRADIATORE ACCE ORI RADIO IM"IANTO RADIO EGNA!ATORE $ERMATE A""ARECCHIO RADIO ENTITA $ORNITURA RADIO RADIO$ONO CATO!A GIUN#(RADIOTE!E$( GUIDA "RO$I!O CA!OTTA "ARA"IOGGIA "ARA"IOGGIA "ARA"IOGGIA "ARA"IOGGIA
!AGER RING BRIC&A TAANG DI$$U OR "AC&BO% TAETNING &)!ARE 'A!U I &)!AR$OER&!ADNAD MA &ERING ARM &)!AR &)DD HU, RADIOTI!!BEHOER RADIOTE!E$ON TA!A""ARAT RADIOA""ARAT RADIO TA!A""ARAT AN !-!AADA &ENA "RO$I! !OC& REGN &)DD REGN$AANGARE REGN$AANGARE
!AM"A A%E! A%E! BA&A%E! BA&A%E! &A$T TOET$AANGARE DOERR BA& &ANA! BA& "!AAT GO!, BA&"!AAT TO!"E BA& A,GA ROER BA& &AERM GO!, !OC& !'UDDAEM"ARE "!AAT "!AAT DOERR BAE!TE BA&DE! BAEN& R)GG TOED ITTD)NA $'AEDER $AE TE BR)GGA BROM T'AERNA $OEN TER RAM BA&RUTA "EGE! BAND $AANGREM
RE$!ETOR RE$!ETOR ENCANAM( AGENTE $RIGORI$( GRU"O DE RE$RIGERACAO $RIGORI$ICO MA+UINA $RIGORI$ICA DI "O ITI,O DE REGU!ACAO ,A!,U!A REGU!ADORA CON'UNTOR-DI 'UNTOR REGI TRO REGU!ADOR RE$ORCO CANTONEIRA DE RE$ORCO "!ACA DE RE$ORCO CHA"A DE RE$ORCO ARRUE!A ANE! DE RE$ORCO
RE$!ECTEUR CATA"HOTE CONDUITE $REON GROU"E DE RE$RIGERATION RE$RIGERATEUR GROU"E RE$RIGERATEUR DI "O ITI$ REGU!ATION OU"A"E REG!AGE CON'ONCTEUR DI 'ONCTEUR TIROIR REGU!ATION REN$ORT E+UERRE REN$ORT "!A+UE REN$ORT TO!E REN$ORT RONDE!!E BAGUE REN$ORT
RE$!ECTOR CA"TA$ARO TUBERIA AGENTE $RIGORI$( GRU"O $RIGORI$ICO $RIGORI$ICO MA+UINA RE$RIGERADORA DI "O ITI,O DE REGU!ACION ,A!,U!A DE REGU!ACION REGU!ADOR DI )UNTOR CORREDERA REGU!ADORA RE$UER#O ANGU!O DE RE$UER#O "!ACA RE$UER#O CHA"A DE RE$UER#O DI CO DE RE$UER#O ANI!!O DE RE$UER#O
RI$!ETTORE CATARIN$RANGENTE TUBA#IONE ME##O RE$RIGER( GRU""O RE$RIGERA#IONE $RIGORI$ERO MACCHINA RE$RIGERA#IONE A""ARECCHIO REGO!A#IONE ,A!,O!A REGO!A#IONE INTERRUTTORE REGO!ATORE ,A!,O!A REGO!ATRICE RIN$OR#O TA$$A ANGO!ARE RIN$OR#O "IA TRA RIN$OR#O !AMIERA RIN$OR#O DI CO RIN$OR#O ANE!!O RIN$OR#O
RE!AE ,ENTI! $OER TAER&NING ,IN&E! "!ATTA $OER T-"!AAT BRIC&A RING
AT AT 0ARM
RE ER,ATORIO TERMOMETRO RE I TENCIA TAM"A U"RE ORA RE OADOR E!ETRONICA RET "RATO ARRUE!A "RATO CABO DE U'EICAO +UADRO DE RETENCAO CABECOTE $ITA RETENTORA "ARTE RETENTOR CHA"A RETENTORA TRI!HO DE RETENCAO ANE! U"ORTE BARRA RETENTORA EGMENTO DE RETENCAO MO!A DE RETENCAO MO!A DE RETENCAO $ITA RETENTORA A!CA DE EGURANCA TUBO DE RE$!U%O ENGRENAGEM DA MARCHA RE EI%O DA ENGRENAGEM DA RE "ECA DE IN,ER AO DI "O ITI,O DE RE,ER AO A!A,ANCA RE,ER ORA TIRANTE DE REEN,IO MOTOR DE IN,ER AO ARO ARO ARCO DO ARO ANE! DE A"OIO ANE! ANE! COM"EN ADOR ANE! ANE! $ECHO ANE! DE CHA,E CI!INDRO ANU!AR COROA CREMA!HEIRA U"ORTE DA COROA DENTADA EMI-ANE! COROA GIRANTE TUBO ACENDENTE REBITE "ORCA REBITE ARRUE!A "*REBITE BA!ANCIM BA!ANCIM BA!ANCIM U"ORTE DO EI%O BA!ANCIM CA,A!ETE DO BA!ANCIM EI%O DO BA!ANCIM
RE ER,OIR THERMOMETRE RE I TANCE RE I TANCE ANTI"ARA ITAGE RE ONATEUR E!ECTRONI+UE RET CU,ETTE RONDE!!E A""UI CAB!E RETENUE CADRE $I%ATION TETE RETENUE EGMENT DE RETENUE "ARTIE RETENUE "!A+UE RETENUE CORNIERE RETENUE BAGUE DE RETENUE TIGE RETENUE EGMENT DE RETENUE RE ORT RETENUE RE ORT RETENUE ANG!E DE RETENUE ANG!E RETENUE TUBE RETOUR "IGNON MARCHE AR A%E MARCHE AR ETRIER DE REN,OI DI "O ITI$ DE REN,OI !E,IER REN,OI TRING!E REN,OI MOTEUR RE,ER IB!E CO!!ERETTE 'ANTE ARCEAU 'ANTE RONDE!!E A""UI BAGUE BAGUE BAGUE ANNEAU ANNEAU C)!INDRE ANNU!AIRE GRANDE COURONNE COURONNE DENTEE A I E COURONNE DENTEE DEMI BAGUE OUBA EMENT "I,OTANT TUBE "!ONGEUR RI,ET ECROU RI,ETAGE RONDE!!E RI,ETAGE CU!BUTEUR CU!BUTEUR CU!BUTEUR U""ORT CU!BUTEUR U""ORT CU!BUTEUR A%E CU!BUTEUR
DE"O ITO TERMOMETRO RE I TENCIA RE I TENCIA ANTI"ARA ( RE ONADOR E!ECTRONICA RET "!ATI!!O ARANDE!A DE "!ATI!!O CUERDA DE U'ECION MARCO DE U'ECION CABE#A DE RETENCION MORDA#A DE U'ECION "ARTE DE RETENCION CHA"A DE RETENCION "ER$I! DE RETENCION ANI!!O DE RETENCION BARRA DE U'ECION EGMENTO DE RETENCION RE ORTE DE RETENCION RE ORTE DE RETENCION CINTA DE U'ECION !A#O AGARRADERO TUBO DE RETORNO RUEDA DE MARCHA ATRA E'E DE MARCHA ATRA REEN,IO DI "O ITI,O DE RE,ER ION "A!ANCA DE REEN,IO ,ARI!!A'E IN,ER OR MOTOR RE,ER IB!E MARCO DECORATI,O !!ANTA ECTOR DE !!ANTA ANI!!O DE A"O)O ANI!!O ANI!!O ANI!!O ANI!!O DE CIERRE ANI!!O "ARA !!A,E CI!INDRO ANU!AR CORONA CORONA DENTADA O"ORTE "*CORONA DENTADA MITAD DE ANI!!O CORONA GIRATORIA TUBO DE UBIDA ROB!ON TUERCA "ARA REMACHAR ARANDE!A "ARA REMACHAR BA CU!A BA!ANCIN BA!ANCIN O"ORTE DE BA!ANCIN O"ORTE DE BA!ANCIN E'E DE BA!ANCINE
IONE
E!ETTRONICA RET CODE!!INO RONDE!!A A CODE!!INO CA,O RITEGNO INTE!AIATURA RITEGNO TE TINA GANA CIA $I AGGIO E!EMENTO RITEGNO "IA TRA RITEGNO "RO$I!O RITEGNO ANE!!O RITEGNO A TA $I AGGIO EGMENTO RITEGNO MO!!A RITEGNO MO!!A RITEGNO NA TRO RITEGNO A""IG!IO TUBO RITORNO INGRANAGGIO RETROMARCIA A!BERINO RETROMARCIA DE,IATORE IN,ER IONE !E,A IN,ER IONE A TA IN,ER IONE MOTORE IN,ERTIBI!E CORNICE CERCHIO RUOTA GOMITO CERCHIO RUOTA ANE!!O A""OGGIO ANE!!O RA AMENTO ANE!!O ANE!!O ANE!!O B!OCCAGGIO ANE!!O CI!INDRO ANU!ARE CORONA CORONA ,O!ANO U""ORTO CORONA DENTATA EMI ANE!!O CORONA GIRE,O!E TUBO MANDATA RI,ETTO DADO A RI,ETTARE RONDE!!A A RI,ETTARE BI!ANCIERE BI!ANCIERE BI!ANCIERE U""ORTO BI!ANCIERI U""ORTO BI!ANCIERI A!BERINO BI!ANCIERI
BRIC&A BRIC&A &ABE! HAA!!ARE HAA!!ARE HAA!!ARE "!AAT &ENA RING TAANG EGMENT $'AEDER $'AEDER BAND TRO"" ROER DRE, A%E! ARM T)RNING ,AEND "A& TAANG MOTOR ARG H'U! $AE!GGO!, RING RING RING RING RING RING RINGC)!INDER DRE, &UGG&RAN RINGHA!,A ,RIDRING ROER NIT MUTTER BRIC&A ARM ,I""ARM ARM ,I""ARM BOC& ARM ,I""ARM A%E!
"ORCA REDONDA BUCHA DE ENCAI%E REDONDA $ICHA REDONDA 'UNTA TOROIDA! B!OCO DE BORRACHA BATENTE DE BORRACHA CA"A DE BORRACHA CONCHA DE BORRACHA BORRACHA DE RECHEIO BORRACHA MANGUEIRA DE BORRACHA GUARNICAO DE BORRACHA TA"ETE DA BORRACHA MO!DURA DE BORRACHA CO%IM DE BORRACHA GUARNICAO DE BORRACHA CA!CO DE BORRACHA GUARNICAO DE BORRACHA "!ACA DE BORRACHA CO%IM DE BORRACHA CA!CO DE BORRACHA CA!CO DE BORRACHA "ECA DE BORRACHA TAM"AO DE BORRACHA ANE! DE BORRACHA BORRACHA DE ,EDACAO BORRACHA ,EDACAO ANE! DE BORRACHA "ER$I! DE BORRACHA "ER$I! DE BORRACHA B!ENDA DE BORRACHA !U,A DE BORRACHA MO!A DE BORRACHA BATENTE DE BORRACHA $ITA DE BORRACHA ,A!,U!A DE BORRACHA CORDAO DE BORRACHA ANTI,IBRADOR RODA !I,RE
ECROU ROND DOUI!!E AMO,IB!E CIRCU!( CONNECTEUR CIRCU!AIRE 'OINT TORI+UE B!OC CAOUTCHOUC TAM"ON CAOUTCHOUC CA"UCHON CAOUTCHOUC COU"E!!E CAOUTCHOUC CAOUTCHOUC REM"!I AGE CAOUTCHOUC REM"!I AGE TU)AU CAOUTCHOUC GARNITURE CAOUTCHOUC CAR"ETTE CAOUTCHOUC CAOUTCHOUC CHAU E G!ACE "A!IER CAOUTCHOUC CA!E CAOUTCHOUC $OURRURE CAOUTCHOUC $OURRURE CAOUTCHOUC "!A+UE CAOUTCHOUC BOURRE!ET CAOUTCHOUC CA!E CAOUTCHOUC CAOUTCHOUC CA!AGE "IECE CAOUTCHOUC BOUCHON CAOUTCHOUC BAGUE EN CAOUTCHOUC CAOUTCHOUC ETANCHEITE CAOUTCHOUC ETANCHEITE BAGUE ETANCHEIT CAOUTCHOU "RO$I! CAOUTCHOUC MOU E CAOUTCHOUC "RO$I!E MOU!URE CAOUTCHOUC DOUI!!E CAOUTCHOUC RE ORT CAOUTCHOUC BUTEE BANDE CAOUTCHOUC ,A!,E CAOUTCHOUC 'ONC CAOUTCHOUC B!OC E!A TI+UE ROUE COM"RE EUR
TUERCA REDONDA MANGUITO ENCHU$E REDONDO CONECTOR REDONDO 'UNTA TOROIDA! B!O+UE DE GOMA TO"E DE GOMA CA"ERU#A DE GOMA EN,O!TURA DE GOMA GOMA DE RE!!ENO GOMA TUBO $!E%IB!E DE GOMA RE,E TIMIENTO DE GOMA E TERA DE GOMA GOMA "ARA CRI TA! O"ORTE DE GOMA U"!EMENTO DE GOMA U"!EMENTO DE GOMA "IE#A DE GOMA "!ACA DE GOMA CO'IN DE GOMA BA E DE GOMA BA E DE GOMA "IE#A DE GOMA TA"ON DE GOMA ANI!!O DE GOMA GOMA DE 'UNTA GOMA HERMETI#ANTE 'UNTA ANU!AR DE GOMA "ER$I! DE GOMA "ER$I! DE GOMA E!EM( ADORNO DE GOMA MANGUITO DE GOMA MUE!!E DE GOMA TO"E DE GOMA TIRA DE GOMA ,A!,U!A DE GOMA E!EMENTO DE GOMA B!O+UE DE GOMA-META! RUEDA
DADO "RE A "ER "INA TONDA "INA TONDA ANE!!O TENUTA ARROTONDATO B!OCCO GOMMA TAM"ONE GOMMA CA!OTTA GOMMA CODE!!INO GOMMA "E ORE GOMMA GUARNI#IONE TUBO GOMMA GUARNI#IONE GOMMA TA""ETO GOMMA "RO$I!O GOMMA U""ORTO GOMMA "E ORE GOMMA "E ORE GOMMA "E ORE GOMMA !A TRA GOMMA IMBOTTITURA GOMMA U""ORTO GOMMA A""OGGIO GOMMA E!EMENTO GOMMA TAM"ONE GOMMA ANE!!O GOMMA GUARNI#IONE GOMMA GUARNI#IONE GOMMA ANE!!O GOMMA TENUTA "RO$I!O GOMMA "RO$I!O GOMMA CHERMO GOMMA MANICOTTO GOMMA MO!!A GOMMA ARRE TO GOMMA NA TRO GOMMA ,A!,O!A GOMMA "RO$I!O GOMMA B!OCCO META!GOMMA RUOTA CONDUTTRICE
MUTTER
TAETNING GUMMIB!OC& BU$$ERT GUMMI-&AA"A GUMMI!AGRING GUMMI!I T GUMMIRAM !ANG GUMMIBE!AAGG GUMMIMATTA GUMMIRAM GUMMI!AGER BRIC&A GUMMIIN!AEGG TAETNING "!ATTA &U! &AA! G-UNDER!AEGG UNDER!(GUMMI GUMMI T)C&E "!UGG RING TAETNING TAETNING "AC&NING GUMMI"RO$I! GUMMI"RO$I! &AERM H)! A $'AEDER GUMMI TO"" !I T ,ENTI! "RO$I! &UDDE DRE,
BU'AO DE
EGURANCA
BOUCHON
ECURITE
TA"ON DE
EGURIDAD
TA""O
ICURE##A
"!UGG
E"ANDEU E GAMME
AB!E
IM"IANTO CA!A
"ARGI ABBIA
TE OURA BOCA +UEBRA-,ENTO CHA"A DE A!ETA ANTI$RICCAO RA "ADEIRA ANTE"ARO B!INDAGEM "ECA B!INDADORA CHA"A DE B!INDAGEM "!ACA DE B!INDAGEM DI CO DE B!INDAGEM ANE! DE B!INDAGEM "ARA$U O CO!AR RO CADO ANE! RO CADO CONE%AO RO +UEADA CONE%AO RO +UEADA TAM"AO RO +UEADO BORNE COM "ARA$U O CONE%AO RO +UEADA TAM"AO RO +UEADO E!EMENTO ENRO CA,E! ,EDACAO COR"O ,EDADOR E CO,A DE ,EDACAO E CO,A CO!ETOR DE AR CA"A DE ,EDACAO CONE ,EDACAO $!ANGE DE ,EDACAO U"ORTE DO ANE! ,EDADOR U"ORTE DE ,EDACAO MANGUEIRA DE ,EDACAO ANE! DE ,EDACAO ANE! DE ,EDACAO ARRUE!A DE ,EDACAO ARRUE!A DE ,EDACAO MA A ,EDANTE CINTA DE ,EDACAO TAM"A ,EDADORA CORDAO DE ,EDACAO $ECHO DE COBERTURA +UADRO DE ,EDACAO MO!DURA DE ,EDACAO TRI!HO DE ,EDACAO TIRA DE ,EDACAO "ER$I! ,EDADOR CUR OR ,EDADOR $ITA DE ,EDACAO TIRA DE ,EDACAO A ENTO A ENTO A!MO$ADA INTERMEDIARIA A!MO$ADA INTERMEDIARIA REGU!ADOR DO A ENTO "E DO A ENTO BA E DO "E DO A ENTO BANCO TABUA DE A ENTO
COM"A BOUCHE BOUCHE TO!E "A!ETTE ANTI$RICTION RAC!EUR ECRAN TRE E ANTI"ARA ITAGE ECRAN TO!E ECRAN "!A+UE ECRAN RONDE!!E ECRAN BAGUE ECRAN ,I DOUI!!E $I!ETEE BAGUE $I!ETEE RACCORD $I!ETE RACCORD $I!ETE BOUCHON $I!ETE BORNE $I!ETEE UNION MA!E BOUCHON $I!ETE CARTOUCHE $I!ETEE 'OINT COR" ETANCHEITE BA!AI ETANCHEITE BA!AI "ROTEGE ,ENT CA"UCHON ETANCHEITE CONE ETANCHEITE BRIDE D.ETANCHEITE "ORTE BAGUE D.ETANCHEITE "ORTE 'OINT TU)AU ETANCHEITE BAGUE D.ETANCHEITE BAGUE ETANCHEITE COU"E!!E RONDE!!E ETANCHEITE MATERIE! ETANCHEITE RUBAN ETANCHEITE CA"UCHON CORDON ETANCHEITE ,O!ET ETANCHEITE CADRE ETANCHEITE CADRE ETANCHEITE CORNIERE ETANCHEITE BAGUETTE ETANCHEITE "RO$I! ETANCHEITE TIROIR ETANCHEITE RUBAN ETANCHEITE RUBAN ETANCHEITE IEGE IEGE COU IN INTERMEDIAIRE COU IN INTERMEDIAIRE DI "O ITI$ REG!AGE IEGE "IED IEGE "IED IEGE0 "ARTIE IN$ER( BAN+UETTE "!ANCHE DE IEGE
TI'ERA BOCA CORTA,IENTO CHA"A DE A!ETA "ROTECCION CONTRA ROCE O"ORTE DE CIGARRI!!O "ROTECCION MA!!A ANTI"ARA ITARIA "IE#A DE$!ECTORA CHA"A "ROTECTORA "!ACA "ROTECTORA DI CO DE$!ECTOR ANI!!O DE$!ECTOR TORNI!!O CA +UI!!O RO CADO ANI!!O RO CADO RACOR RO CADO RACOR RO CADO TA"ON RO CADO BORNE CON TORNI!!O RACOR RO CADO TA"ON RO CADO E!EMENTO RO CAB!E 'UNTA CUER"O HERMETI#ANTE CE"I!!O HERMETI#ANTE CE"I!!O HERMETI#ANTE CA"ERU#A OBTURATRI# CONO DE 'UNTA BRIDA HERMETI#ANTE O"ORTE 'UNTA ANU!AR O"ORTE DE 'UNTA TUBO $!E%( E TAN+UEIDAD 'UNTA ANU!AR 'UNTA ANU!AR ARANDE!A DE 'UNTA ARANDE!A DE 'UNTA "A TA OBTURANTE TIRA E TAN+UEI#ANTE CA"ERU#A HERMETI#ANTE CORDON DE 'UNTA CHA"A!ETA HERMETI#ANTE MARCO E!!ADOR MARCO E!!ADOR "ER$I! DE 'UNTA MO!DURA E TAN+UEI#ANTE "ER$I! HERMETI#ANTE CORREDERA HERMETI#ANTE CINTA E TAN+UEI#ANTE TIRA E TAN+UEI#ANTE A IENTO A IENTO ACO!CHADO INTERMEDIO ACO!CHADO INTERMEDIO REGU!ACION DE! A IENTO "IE DE A IENTO BA E DE! "IE DE! A IENTO BANCO TAB!A DE A IENTO
$ORBICE BOCCHETTA CO!!ETTORE !AMIERA "A!A "ROTE#IONE RA CHIATORE CHERMO RETICE!!A O""RE IONE E!EMENTO "ROTE#IONE !AMIERA "ROTE#IONE "IA TRA "ROTE#IONE RONDE!!A "ROTE#IONE ANE!!O "ROTE#IONE ,ITE BOCCO!A $I!ETTATA ANE!!O $I!ETTATO RACCORDO $I!ETTATO RACCORDO $I!ETTATO TA""O $I!ETTATO TERMINA!E A "ERNO $I!ET( GIUNTO $I!ETTATO TA""O $I!ETTATO E!EMENTO $I!ETTATO GUARNI#IONE E!EMENTO TENUTA "RO$I!O TENUTA "RO$I!O "ARA,ENTO CA!OTTA TENUTA CONO TENUTA $!ANGIA TENUTA U""ORTO ANE!!O TENUTA "ORTA GUARNI#IONE TUBO $!E IBI!E TENUTA ANE!!O TENUTA ANE!!O TENUTA RONDE!!A TENUTA RONDE!!A TENUTA MA TICE NA TRO TENUTA CA!OTTA TENUTA "REMI TO""A ,A!,O!A TENUTA CORNICE TENUTA CORNICE TENUTA CANA!INO TENUTA !I TE!!O TENUTA "RO$I!O TENUTA E!EMENTO TENUTA CINGHIA TENUTA NA TRO TENUTA EDI!E EDI!E CU CINO INTERMEDIO CU CINO INTERMEDIO DI "O ( REGO!A#( EDI!E U""ORTO EDI!E U""ORTO EDI!E0"ARTE IN$ "ANCA "ANNE!!O EDI!E
A% HU, ,IND &)DD "!AAT &)DD B!EC& A, &AERMNING TOERNING !INDNING A, &AERMING DE! "!AAT "!ATTA BRIC&A RING &RU, H)! A RING $OER &RU,NING NI""E! "!UGG &!AMMER NI""E! "!UGG &RU,IN AT TAETNING TAETNING BOR TE BOR TE &AA"A &ONA $!AEN HAA!!ARE HAA!!ARE !ANG RING "AC&NING BRIC&A BRIC&A TAETN("A TA TAETNING !I T &AA"A NOERE TAETNING RAM TAETNING !I T &ENA TAETNING !I T "RO$I! TAETNING TAETNING BAND !I T AETE TO! IN!AEGG ARM TOED REG!AGE TO! $OT UNDERDE! BAEN& IT BRAEDA
ER,OMOTEUR ER,OMOTEUR DOUI!!E REG!AGE BAGUE DE REG!AGE BAGUE REG!AGE 'EU ROTOR 'EU "!A+UETTE 'EU DE RE ORT NECE AIRE D.OUTI!!AGE 'EU DE ROUE ,I REG!AGE $I! A COUDRE "ATTE MANI!!E "ATTE CA!AGE "ROTECT(ARBRE "RI E $ORCE DOUI!!E DE CI AI!!EMENT CAOUTCHOUC CI AI!!EMENT ECROU EN TO!E ,I TO!E CHEMI E CHEMI E TO!E "OIGNEE CO+UI!!E "OIGNEE CO+UI!!E "OIGNEE CO+UI!!E CARTER COMMANDE RA!!ONGE !E,IER COMMANDE MANCHON COMMANDE C)!INDRE COMMANDE CARTER C)!INDRE COMMANDE IN TA!!ATION DE COMMANDE CRABOT COMMANDE DOIGT COMMANDE $OURCHETTE COMMANDE CADRE COMMANDE "!A+UE GUIDAGE TIGE COMMANDE EGMENT COMMANDE
ER,OMOTOR ER,OMOTOR CA +UI!!O DE A'U TE ANI!!O DE A'U TE ANI!!O DE A'U TE 'UEGO DE ROTORE 'UEGO DE "!A+UITA 'UEGO DE RE ORTE 'UEGO DE HERRAMIENTA 'UEGO DE RUEDA TORNI!!O DE A'U TE HI!O DE CO ER "IE#A DE UNION GRI!!ETE "IE#A DE U'ECION "ROTECCION TOMA DE $UER#A CA +UI!!O CI#A!!AMIENTO GOMA CI#A!!AB!E TUERCA DE CHA"A TORNI!!O "ARA CHA"A CAMI A CHA"A EN,O!,ENTE A IDERO HUNDIDO CA +UI!!O CON A IDERO A IDERO CA'A DE MANDO "A!ANCA A! "I O MANGUITO DE DE "!A#AM( CI!INDRO DE MANDO CARTER "*CI!INDRO MANDO IN TA!ACION DE MANDO GARRA DE MANDO DEDO DE MANDO HOR+UI!!A DE MANDO "!ACA-GUIA GUIA DE MANDO BARRA DE MANDO EGMENTO DE MANDO
ER,OMOTORE ER,OMOTORE BOCCO!A REGO!A#IONE ANE!!O REGO!A#IONE ANE!!O REGO!A#IONE ERIE ROTI MO ERIE TARGHE ERIE MO!!E ERIE ATTRE##I GRU""O RUOTE ,ITE REGI TRO $I!O GIUN#IONE MANETTINO GIUN#IONE $I AGGIO "ROTE#IONE "RE A DI $OR#A BOCCO!A DI TAG!IO GOMMA DADO !AMIERA ,ITE !AMIERA RI,E TIMENTO !AMIERA RI,E TIMENTO EDE CONCA,A MANIG!IA CONCHIG!IA MANIG!IA MANIG!IA CARTER COMANDO !E,A IN$ERIORE MANICOTTO INNE TO CI!INDRO COMANDO CARTER CI!INDRO COMANDO DI "O ITI,O DI INNE TO DENTE INNE TO NA E!!O COMANDO $ORCE!!A INNE TO +UADRO COMANDO GUIDA COMANDO A TA COMANDO EGMENTO COMANDO
MOTOR H)! A RING RING !OE"ER AT &)!T AT $'AEDER AT ,ER&T)G AT H'U! AT &RU, )TRAAD $AE TE CHAC&E! $AE TE &)DD H)! A BU$$ERT MUTTER &RU, MANTE! "!AAT &AA"A &AA"A HANDTAG HU "A& MU$$ C)!INDER HU ,AE%E!&!O $INGER GA$$E! RAM T)RNING TAANG EGMENT
ARRA$O CI!INDRO RECE"TOR BUCHA !U,A CUR OR DE COMANDO "ECA DE !I#ANTE CORREDICA "ECA CORREDICA E"ARADOR GUIA "INO GUIA !U,A CORREDICA "ORTA CORREDICA $!ANGE CORREDICO GAR$O-GUIA "INHAO IM"U! OR CUBO GUIA A"ATA GUIA A"ATA CORREDICA CHA"A DE !I#ANTE
!ATTE C)!INDRE RECE"TEUR DOUI!!E MANCHON TIROIR DE COMMANDE COU!I EAU TIROIR COU!I EAU TIROIR E"ARATION COU!I EAU A%E COU!I ANT BA!ADEUR "ORTE COU!I ANTE BRIDE COU!I ANTE $OURCHETTE COU!I ANTE "IGNON COU!I ANT MO)EU COU!I ANT MACHOIRE GUIDAGE MACHOIRE COU!I ANTE TO!E COU!I ANTE
!I TON CI!INDRO RECE"TOR CA +UI!!O MANGUITO CORREDERA DE MANDO "IE#A DE DE !I#AMIENTO CORREDERA "IE#A DE "!A#AB!E COM"UERTA DE E"ARACION "IE#A DE !I#ANTE "ERNO DE DE !I#AMIENTO CORONA DE "!A#AB!E "UERTA DE !I#ANTE BRIDA DE !I#ANTE HOR+UI!!A DE !I#AMIENTO "INON DE DE !I#AMIENTO CUBO DE DE !I#AMIENTO "ATIN "ATIN CHA"A DE DE !I#AMIENTO
!I TE!!O CI!INDRO RICE,ENTE BOCCO!A MANICOTTO "I TONCINO COMANDO E!EMENTO CORRE,O!E CUR ORE "E##O CORRE,O!E E"ARATORE CORRE,O!E E!EMENTO CORRE,O!E "ERNO GUIDA MANICOTTO CORRE,O!E "ORTA CORRE,O!E $!ANGIA CORRE,O!E $ORCE!!A CORRE,O!E "IGNONE CORRE,O!E MO##O CORRE,O!E "ATTINO E!EMENTO ANTI !ITTAMENTO !AMIERA CORRE,O!E
BRAEDA C)!INDER H)! A MU$$ T)RNING DE! G!ID T)C&E REG!AGE &UT T)C&E "!ATTA G!ID &ENA BU!T MU$$ DOERR $!AEN GA$$E! DRE, NA, G!IDBAC& G!IDBAC& "!AAT
CAI%A DE RODA DE RE ER,A O"ORTE "*RODA DE RE ER,A GUINCHO "*RODA DE RE ER,A CA,IDADE DA RODA RE ER,A ,E!A DE IGNICAO CHA,E "ARA ,E!A MECHA O+UETE "ARA ,E!A TOMADA DE $ORCA E "ECIA! CHA,E E "ECIA! DI "O ITI,O DE REGU!AGEN
CAI ON ROUE ECOUR U""ORT ROUE DE ECOUR DI (RE!E,AGE ROUE ECOUR CO$$RE ROUE ECOUR BOUGIE A!!UMAGE C!E BOUGIE MECHE A!!UMAGE $ICHE BOUGIE TRAN MI ION "ECIA!E C!E "ECIA!E DI "O ITI$ REG!AGE
EDE RUOTA CORTA U""ORTO RUOTA DI CORTA O!!E,ATORE RUOTA CORTA EDE RUOTA CORTA CANDE!A ACCEN IONE CHIA,E CANDE!E MICCIA ACCEN IONE EDE CANDE!A "RE A DI $OR#A "ECIA!E CHIA,E "ECIA!E A""ARECCHIO REGO!A#IONE
GI,ARE HA TIG HET MAETARE DRI,NING &U! T)C&E RING BRIC&A HAA!!ARE BU!T TAENDIN TAE!!ARE A%E! "INDE! MUTTER "IRA! "!AAT &)DD RING NA, A%E! A%E! RING "OI!ER CH-AMM
&ANNA "RUTAA""ARAT $'AEDER $'AEDER $'AEDER &RU, $'AEDERBOC& BU NING &A" E! HU &!AMMER "!ATTA B)GE! $'AEDERBOTTEN $'AEDERBOTTEN $'AEDERE!EMENT OEG!A $'AEDER T)RNING $'AEDER ARM !AEN& !AA NING BU!T BRIC&A $'AEDER&ONTA&T $'AEDER ADE! HA&E $AE TE !AGER HAEN&E H)! A BRIC&A H'U! DRE, !AGER &UGG&RAN DRE, N)C&E! N)C&E! "RO$I! TABI!I ATOR
COMANDO DO ARRANCADOR ENCANAMENTO DO TARTER INTERRU"TOR DO ARRANCADOR BRACO DE ARRAN+UE MANI,E!A DE "ARTIDA
COMMANDE DEMARREUR CONDUITE TARTER COMMUTATEUR DEMARRAGE BRA MANI,E!!E MANI,E!!E !ANCEMENT
ACCIONAM( DE! ARRANCADOR TUBERIA DE! TARTER INTERRU"TOR DE ARRAN+UE BRA#O DE ARRAN+UE MANI,E!A DE ARRAN+UE
COMANDO MOTORINO A,,IAM( TUBA#IONE TARTER INTERRUTTORE A,,IAMENTO BRACCIO A,,IAMENTO MANO,E!!A A,,IAMENTO
DI "O ITI,O DE "ARTIDA GARRA DE "ARTIDA "!ACA DE ARRAN+UE !IMITADOR DE ARRAN+UE MOTOR DE "ARTIDA ENGRENAGEM DO ,O!ANTE AR,ORE DE ARRAN+UE CHA,E MAGNETICA ,A!,U!A DE "ARTIDA INDICADOR DE E TACOE E TATOR E TATOR CAI%A DO E TATOR EI%O DO ROTOR ARCO A"OIO TUBO DA CO!UNA EI%O DO ETOR DA DIRECAO INTERRU"TOR DO "ENDURA! BRACO DA DIRECAO BRACO DA DIRECAO BRACO RETO DA DIRECAO COMANDO E'E DIRECAO CAI%A DE DIRECAO COM"!ETA U"ORTE DA DIRECAO CO!UNA DA DIRECAO U"ORTE DA CO!UNA DIRECAO CABECA DO CO!UNA DIRECAO !INGUETA DA DIRECAO GAR$O DA DIRECAO MANGA DE EI%O U"ORTE E%"AN I,O TRA,A DA DIRECAO "ORCA DA DIRECAO EI%O DA DIRECAO CO!UNA DIRECAO E EM-$IM U"ORTE DA DIRECAO ,O!ANTE DA DIRECAO CUBO DO ,O!ANTE EM-$IM DA DIRECAO ACE O E TRIBO DEGRAU MANCA! DE "ROTECAO "RANCHAO DE ENCO TO "!ACA DO E TRIBO "ER$I! DE E TRIBO RE$ORCO "ANE!A DE RE$ORCO BATENTE BATENTE E +UDRO BATENTE RODA TRA,ADORA !U# DE $REIO $RI O BATENTE A!A,ANCA DE ENCO TO
DI "O ITI$ DEMARRAGE NOI% DE !ANCEMENT "!A+UETTE DEMARRAGE !IMITEUR DE DEMARRAGE DEMARREUR COURONNE DENTEE !ANCEMENT MANI,E!!E AIMANT DEMARRAGE OU"A"E DEMARRAGE RECHERCHEUR DE TATION TATOR TATOR BOITIER TATOR ARBRE DE TATOR ARCEAU A""UI TUBE CO!ONNE DIRECTION ARBRE DIRECTION COMMODO !E,IER DIRECTION !E,IER CONNE%ION !E,IER COMMANDE $U EE COMMANDE E IEU DIRECTEUR DIRECTION U""ORT DIRECTION CO!ONNE DIRECTION U""ORT CO!ONNE DIRECTION EMBOUT CO!ONNE DIRECTION DOIGT DIRECTION $OURCHETTE GUIDAGE $U EE A I E $U EE ANTI,O! DIRECTION ECROU DIRECTION A%E ,O!ANT A%E ,O!ANT A EMB!E A I E DIRECTION ,O!ANT DE DIRECTION MO)EU ,O!ANT DIRECTION ,I AN $IN DIRECTION MARCHE MARCHE"IED ECHE!ON "A!IER A""UI MADRIER BUTEE "!A+UE MARCHE"IED CORNIERE MARCHE"IED REN$ORT COU"E!!E REN$ORT BUTEE BUTEE E+UERRE BUTEE "IGNON ,ERROUI!!AGE $EU TO" BAGUETTE BUTTEE !E,IER BUTEE
DI "O ITI,O DE ARRAN+UE GARRA DE GIRO ROTU!O IN TRUCC( ARRAN+UE !IMITADOR DE ARRAN+UE ARRANCADOR CORONA DENTADA ARRAN+UE ARBO! DE ARRAN+UE E!ECTROIMAN DE ARRAN+UE ,A!,U!A DE ARRAN+UE INDICADOR DE E TACIONE E TATOR E TATOR CA'A DE E TATOR ARBO! DE E TADOR RIO TRA A"O)O TUBO ARBO! DE DIRECCION INTERRU"T(CO!UMNA DIRECC( "A!ANCA DE ATA+UE "A!ANCA ATA+UE ) ACO"!AM( BRA#O DE ACO"!AMIENTO MANDO E'E DE DIRECCION DIRECCION O"ORTE DE !A DIRECCION CO!UMNA DE !A DIRECCION O"ORTE CO!UMNA DIRECCION E%TREMO CO!UMNA DIRECCION DEDO DE DIRECCION HOR+UI!!A DE DIRECCION MANGUETA O"ORTE DE MANGUETA CERRADURA DE !A DIRECCION TUERCA DE !A DIRECCION E'E DE CO!UMNA DIRECCION CON'(E'E* IN$IN DIRECCION O"ORTE DE !A DIRECCION ,O!ANTE DE DIRECCION CUBO DE! ,O!ANTE IN$IN DE !A DIRECCION ( UBIDA "E!DANO "E!DANO O"ORTE DE A"O)O TAB!ON "!ACA DE "E!DANO "ER$I! DE ENTRADA RE$UER#O CAM"ANA DE RE$UER#O TO"E TO"E E CUADRA CON E "A!DON RUEDA DE B!O+UEO !U# DE $RENO !I TON DE TO"E "A!ANCA DE TO"E
DI "O ITI,O A,,IAMENTO GRI$$A A,,IAMENTO TARGHETTA I TRU#( A,,IAM( !IMITATORE A,,IAMENTO MOTORINO A,,IAMENTO CORONA DENTATA A,,IAMENTO MANO,E!!A MAGNETE D.A,,IAMENTO ,A!,O!A A,,IAMENTO "I!OTA TA#IONE TATORE TATORE CATO!A TATORE A!BERO TATORE RIN$OR#O A""OGGIO TUBO RI,E TIMENTO A!BERO ETTORE TER#O INTERRUTT("IANTONE TER#O !E,A DI GUIDA !E,A DI GUIDA !E,A ACCO""IAMENTO INNE TO A! ,O!ANTE TER#O U""ORTO TER#O "IANTONE TER#O U""ORTO "IANTONE TER#O TERMINA!E "IANTONE TER#O !E,ETTA $ORCE!!A $U O A NODO U""ORTO $U O A NODO B!OCCA TER#O MADRE,ITE TER#O A!BERO COMANDO TER#O "IANTONE E ,ITE EN#A $IN U""ORTO TER#O ,O!ANTE GUIDA MO##O ,O!ANTE GUIDA ,ITE EN#A $INE A!ITA "EDANA "IO!O CU CINETTO A""OGGIO A E ACCE O "REDE!!INO "RO$I!O "REDE!!INO RIN$OR#O CO""A RIN$OR#O ARRE TO ARRE TO ANGO!O ARRE TO RUOTA B!OCCAGGIO !UCE $RENI !I TE!!O A"RE TO !E,A ARRE TO
TARTA""ARAT &!O TART &)!D TARTDE! TARTMOTOR &RAN A%E! TARTMAGNET TART,ENTI! TATION-!OT $AE TE $AE TE A%E! TAG TOETTA ROER A%E! ARM ARM ARM REG!AGE T)R NAEC&A $AE TE RATTA%E! $AE TE HU,UD $INGER GA$$E! "INDE! HAA!!ARE !AA MUTTER T)R "INDE! T)R "INDE!- TOC& $AE TE RATT NA, NAEC& &RU, $OT TEG TEG !AGER "!AN&A "!AAT &ENA "!AAT TO"" TO"" TO"" TO"" A%E! BROM !'U !I T ARM
TO"
INTERRU"TOR !U# DE $RENO "!ACA DE TO"E ANI!!O DE TO"E TORNI!!O DE TO"E CA +UI!!O DE TO"E
INTERRUTTORE !UCE $RENI "IA TRA ARRE TO ANE!!O ARRE TO ,ITE D.ARRE TO BOCCO!A ARRE TO
NECE (E+UI"EMT(U!TERIEUR OUBA EMENT OUBA EMENT A,EC AU,ENT ,ENTOU E CRE"INE TUBE A "IRATION ,O!ET A "IRATION ROUE O!AIRE ROUE O!AIRE "ARE O!EI!
'UEGO DE MONTA'E U!TERIOR IN$RAE TRUCTURA IN$RAE TR( "ARTE DE!ANT( ,ENTO A CRIBA DE A "IRACION TUBERIA DE A "IRACION MARI"O A DE A "IRACION "!ANETA "!ANETA "ARA O!
&IT DI MONTAGGIO A "O T( OTTO TRUTTURA OTTO TRUTTURA-$RONTA!E ,ENTO A UCCHIERUO!A TUBA#IONE A "IRA#IONE ,A!,O!A A "IRA#IONE "!ANETARIO "!ANETARIO "ARA O!E
A I E A I E A I E CONTRE "A!IER BRA U""ORT COR" U""ORT ARMATURE ARTICU!ATION D.A""UI "!ANCHE A""UI !AME A""UI TO!E A""UI "!A+UE A""UI TO!E A""UI "!A+UE A""UI CORNIERE A""UI CORNIERE A""UI CORNIERE U""ORT CORNIERE U""ORT BAGUE A""UI BAGUE D.A""UI BAGUE A""UI COU"E!!E A""UI DOUI!!E U""ORT TUBE A""UI TUBE A""UI COU,ERC!E ANTI"ARA ITAGE EMBOUT ANTI"ARA ITAGE BOBINE ANTI"ARA ITAGE 'EU "IECE ANTI"ARA ITAGE "!A+UE ANTI"ARA ITAGE $ICHE ANTI"ARA ITAGE TRE E ANTI"ARA ITAGE
BA E O"ORTE O"ORTE CONTRAA"O)O BRA#O O"ORTE CUER"O "ORTADOR ARMA#ON ARTICU!ACION DE A"O)O TAB!A DE A"O)O !AMINA DE A"O)O CHA"A DE A"O)O "!ACA DE A"O)O CHA"A DE A"O)O "!ACA O"ORTE "ER$I! DE BA E GUIA O"ORTE "ER$I! "ORTANTE "ER$I! "ORTANTE ANI!!O DE A"O)O ANI!!O O"ORTE ANI!!O DE A"O)O CA +UI!!O DE A"O)O CA +UI!!O "ORTANTE TUBO O"ORTE TUBO DE A"O)O TA"A ANTI"ARA ITARIA CA"ERU#A ANTI"ARA ITARIA CHO+UE ANTI"ARA ITARIO 'UEGO "IE#A ANTI"ARA IT( "!ACA ANTI"ARA ITARIA C!A,I'A ANTI"ARA ITARIA TUBO ANTI"ARA ITARIO
U""ORTO U""ORTO U""ORTO CONTRO U""ORTO BRACCIO U""ORTO COR"O "ORTANTE TRUTTURA "ORTANTE ARTICO!A#IONE D.A""OGGIO "ANNE!!O "ORTANTE "IA TRA A""OGGIO !AMIERA A""OGGIO "IA TRA A""OGGIO !AMIERA "ROTE#IONE "IA TRA "ORTANTE "RO$I!O U""ORTO GUIDA U""ORTO GUIDA U""ORTO GUIDA U""ORTO ANE!!O A""OGGIO ANE!!O U""ORTO ANE!!O A""OGGIO E!EMENTO A""OGGIO MANICOTTO A""OGGIO TUBO A""OGGIO TUBO A""OGGIO CHERMO CA!OTTA O""RE ORE O""RE ORE RADIODI TURBI ERIE O""RE IONE "IA TRINA O""RE ORE CA""UCCIO O""RE ORE TUBO O""RE ORE
"AA!AEGG BA!& BA!& !AGER ARM HAA!!ARE BA!& TOEDBRAEDA "!AAT "!AAT "!ATTA "!AAT "!ATTA &ENA &ENA &ENA &ENA RING RING RING $AE TE H)! A ROER ROER !OC& &AA"A EN TOERNING "!ATTA &)DD ROER AT#
)A
A OA!HO DO "EDAI A OA!HO DO "EDAI CAI%A DO "EDAI A!A,ANCA CUR,A ANE! DE TO!ERANCIA GARROTE BO! A DE $ERRAMENTA CAI%A DE $ERRAMENTA CAI%A DE $ERRAMENTA ENGA TE CAI%A $ERRAMENTA CORREIA DENTADA EGMENTO DENTADO ARRUE!A DENTADA COBERTURA AMORTECEDOR DE ,IBRACOE BARRA DE TOR AO ENGATE DE REBO+UE GANCHO DE TRACAO
"!ANCHER CAI ON "EDA!IER "!ANCHER "EDA!IER CAI ON "EDA!IER !E,IER COUDE BAGUE TO!ERANCE GARROT TROU E OUTI! "ANNEAU OUTI! BOITE OUTI! GARNITURE BOITE A OUTI! COURROIE CRANTEE EGMENT DENTE RONDE!!E DENTEE RECOU,REMENT AMORTI EUR TOR ION BARRE DE TOR ION ACCOU"!EMENT REMOR+UAGE CROCHET TRACTION
"I O CA'A DE "EDA!E CHA"A "ARA "EDA!E CA'A DE "EDA!E "A!ANCA ACODADA ANI!!O DE TO!ERANCIA MU!ETI!!A E TUCHE DE HERRAMIENTA TAB!ERO DE HERRAMIENTA CA'A DE HERRAMIENTA IN ERTO CA'A HERRAMIENTA CORREA DENTADA EGMENTO DENTADO ARANDE!A DENTADA CA"A DE RE,E TIMIENTO AMORTIGUADOR ,IBRACIONE BARRA DE TOR ION ENGANCHE DE REMO!+UE GANCHO DE TRACCION
"IANA!E "EDA!IERA "IANA!E "EDA!IERA U""ORTO "EDA!IERA !E,A ARTICO!ATA ANE!!O TO!!ERAN#A GIUNTO A GINOCCHIERA TA CA "ORTA ATTRE##I "ANNE!!O "ORTA ATTRE##I CA ETTA "ORTA ATTRE##I IN ERTO CA ETTA ATTRE##I CINGHIA DENTATA EGMENTO DENTATO RONDE!!A DENTATA CO"ERTURA AMMORTI##ATORE TOR IONE BARRA TOR IONE ACCO""IAMENTO RIMORCHIO GANCIO TRAINO
GO!, "EDA!GO!, !AADA ARM RING &A,!E ,ER&T)G ,AE &A ,ER&T)G BRAEDA ,ER&T)G !AADA REM EGMENT BRIC&A !OC& DAEM"ARE TA, &O""!ING BOG ER&RO&
ACO"!AMENTO DO REBO+UE EI%O DE ARRA TE EI%O DE ARRA TE CAI%A DE TRAN $ERENCIA $REIO DE CAMBIO CARCACA DA CAI%A MUDANCA O!EO "*CAI%A DE MUDANCA TUBO A "IRACAO TRAN ,ER ( TRA,E A ORTIMENTO DE ,IAGEN "ORTA-OB'ETO BANDE'A "ORTA-OB'ETO CARTER TARUGO TRIANGU!O BRACO U "EN AO TRIANGU!(
DI "O ( ATTE!AGE REMOR+UE E IEU TRACTE E IEU TRACTE BOITE TRAN $ERT $REIN BOITE DE ,ITE E CARTER BOITE ,ITE E HUI!E BOITE DE ,ITE E TUBE A "IRATION TRAN ,ER TRA,ER E !OT ,O)AGE ,IDE-"OCHE COU"E ,IDE-"OCHE CARTER CHE,I!!E TRIANG!E BRA TRIANGU!E
ENGANCHE "ARA REMO!+UE E'E DE ARRA TRE E'E DE ARRA TRE REEN,IO $RENO "ARA E! CAMBIO CARTER DE CAMBIO ACEITE CAMBIO DE MARCHA TUBO ADMI ION TRAN ,ER A! "IE#A TRAN ,ER A! URTIDO DE ,IA'E "ORTAOB'ETO BANDE'A "ORTAOB'ETO CARTER TARUGO TRIANGU!O BRA#O TRIANGU!AR
ATTACCO RIMORCHIO A E AGGIUNTO TRAINATO A E AGGIUNTO TRAINATO GRU""O RIN,IO $RENO CAMBIO CATO!A CAMBIO O!IO CAMBIO TUBO A "IRA#( TRA ,ER A!E E!EMENTO TRA ,ER A!E A ORTIMENTO ,IAGGIO "ORTAOGGETTI "ORTAOGGETTI CO""A TA E!!O TRIANGO!O BRACCIO TRIANGO!ARE
&O""!ING A%E! A%E! ,AE%E!!AAOG BROM HU O!'A T,AER T)C&E N)C&E! H)!!A &AA! TRAAG "!UGG TRIANGE! BR)GGA
$ICHA DE E+UI!IBRACAO A ENTO TRI"!O "INO DE COMANDO BARRA CO!ETORA CORRENTE MA!A "INO MUNHAO "INO MANCA! RE$ORCO E!ETRONICA T T UNIAO COM NER,URA CI!INDRO DE $ECHAMENTO TUNE! CARCACA DE E CA"E EI%O DA TURBINA ROTOR DE TURBINA TURBINA E "IGA ROTATI,A "INO GIRATORIO E TICADOR "ORCA E%"AN ORA BORBO!ETA RO!ETA COM CONTADOR "!ACA GIRANTE T, 7 ,IDEO ENGRENAGEM DU"!A "ARA$U O-CRA,O ,A!,U!A DE DUA ,IA EMB!EMA DO TI"O EMB!EMA DO TI"O MO!DURA "*"!ACA DO MODE!O "!ACA DO MODE!O "!ACA DO MODE!O "ER$I! /U/ "ARA$U O DA A!CA
$ICHE TARAGE IEGE TROI "!ACE ERGOT COMMANDE "ERCHE DE TRO!!E) MA!!ETTE ARBRE COMMANDE "A!IER TOURI!!ON REN$ORT E!ECTRONI+UE T T MANDRIN "RO$I!E BARI!!ET TUNNE! CARTER TURBINE ARBRE TURBINE ROTOR TURBINE ROUE TURBINE BROCHE ROTATI,E BROCHE ROTATI,E ECROU TENDEUR ECROU TENDEUR TOURNI+UET "ORTI!!ON ROTATI$ "!ATEAU "I,OTANT T, 7 ,IDEO "IGNON DOUB!E C!OU $I!ETE OU"A"E DEU% ,OIE MONOGRAMME MONOGRAMME MOU!URE MONOGRAMME "!A+UETTE IGNA!ETI+UE "!A+UETTE IGNA!ETI+UE "RO$I! EN U ETRIER $I!ETE
CONECTOR DE A'U TE A IENTO TRI"!E E "IGA DE ACO"!AMIENTO BRA#O DE TRO!E MA!ETA GORRON CO'INETE DE "I,OTE RE$UER#O E!ECTRONICA T T "ER$I! DE MANDRI! CI!INDRO DE CIERRE TUNE! CA'A DE TURBINA ARBO! DE !A TURBINA ROTOR DE TURBINA ROTOR E "IGA DE GIRO "ERNO ROTATI,O TEN OR TUERCA TEN ORA TORNI+UETE BARRERA GIRATORIA COBRO "!ACA GIRATORIA T, 7 ,IDEO RUEDA DENTADA DOB!E TIRA$ONDO-C!A,O ,A!,U!A DE DO "A O DE IGNACION MODE!O DE IGNACION MODE!O BA E "!ACA INDIC( MODE!O "!A+UITA INDIC( MODE!O !ETRERO TI"O "ER$I! EN /U/ TORNI!!O DE E TRIBO
"INA TARATURA EDI!E "O TO TRI"!O "INOTTO COMANDO A TA "ER "RE A CORRENTE ,A!IGIA "ERNO RUOTA CU CINETTO "ORTANTE RIN$OR#O E!ETTRONICA T T INCA TRO A "INO CI!INDRO ERRATURA TUNNE! CARTER GA CARICO A!BERO TURBINA GIRANTE TURBINA GIRANTE TURBINA MANDRINO "INA ROTANTE TENDITORE A ,ITE DADO TENDITORE TORNE!!O BARRIERA GIRE,O!E "!ACCA GIRE,O!E T, 7 ,IDEO "IGNONE DO""IO ,ITE A "UNTA ,A!,O!A DE DUE ,IE MONOGRAMMA MONOGRAMMA "ORTAMONOGRAMMA TARGHETTA DE IGNA#(TI"O TARGHETTA MODE!!O "RO$I!O A U BU!!ONE AD U
!AA C)!INDER TUNNE! HU A%E! ROTOR H'U! DORN TI$T !AA MUTTER &OR RAE&NE&OR ,AENDBORD T, 7 ,IDEO &RU, ,ENTI! MAER&E T)"MAER&E MAER&E T)""!ATTA T)" &)!T "RO$I! B)GE! &RU,
%B
"RA) "*"ARTE IN$( CAI%A "ROTECAO IN$ERIOR "ORCA DE CONE%AO "ARA$U O DE CONE%AO "!A+UETA DE AGREGADO 'UNTA UNI,ER A!
AGENT "ROTECTION DE OU "ROTECTION IN$ERIEURE ECROU RACCORD ,I RACCORD "!A+UETTE D.ORGANE CARDAN
"RA) "ROTECTOR DE BA'O "ROTECCION "ARTE IN$ERIOR TUERCA DE RACOR CA +UI!!O CON RO CA ROTU!O DE GRU"O ARTICU!ACION DE CRUCETA
"RA) "ROTE#( OTTO COCCA OTTO"ROTE#IONE DADO RACCORDO ,ITE RACCORDO TARGHETTA AGGREGATO GIUNTO CARDANICO
,A!,U!A ,A!,U!A COR"O DA ,A!,U!A CAI%A REGI TRO CORREDICO "ONTE DA ,A!,U!A BUCHA DE ,A!,U!A TAM"A DA ,A!,U!A CA"A DA ,A!,U!A CHA,ETA CONE DE ,A!,U!A "RATO DE ,A!,U!A COMANDO GUIA DA ,A!,U!A CABECA DA ,A!,U!A EDE DE ,A!,U!A E!EMENTO DE ,A!,U!A CA"A DA ,A!,U!A CONE DA ,A!,U!A NI"!E DA ,A!,U!A "ECA DE ,A!,U!A "I TAO DA ,A!,U!A "!ACA DE ,A!,U!A RETENTOR DA ,A!,U!A DI "O (ROTACAO DA ,A!,U!A A ENTO DE ,A!,U!A EDE "O TICA DA ,A!,U!A BUCHA DE ,A!,U!A MO!A DE ,A!,U!A $U O DE ,A!,U!A ,EDACAO HA TE DE ,A!,U!A A"OIO DA ,A!,U!A U"ORTE DA ,A!,U!A TUCHO DA ,A!,U!A CAMARA COM ,A!,U!A BOMBA DE A!ETA E,A"ORI#ADOR ,A O CORREIA EM /,/
E!E,ATEUR OU"A"E COR" DE OU"A"E B!OC DE OU"A"E ARCEAU OU"A"E DOUI!!E OU"A"E COU,ERC!E OU"A"E CA"UCHON ,A!,E CONE OU"A"E CONE DE OU"A"E CU,ETTE OU"A"E COMMANDE GUIDE DE OU"A"E TETE DE OU"A"E BOITIER OU"A"E E!EMENT OU"A"E CHEMI E OU"A"E C!A,ETTE OU"A"E RACCORD OU"A"E "ARTIE OU"A"E "I TON DE OU"A"E "!A+UETTE OU"A"E ARRETOIR OU"A"E DI "O IT(ROTATION OU"A"E IEGE "OINTEAU BAGUE IEGE OU"A"E DOUI!!E OU"A"E RE ORT OU"A"E BROCHE DE OU"A"E ETANCHEITE TIGE OU"A"E A""UI ,A!,E A I E OU"A"E "OU OIR OU"A"E CHAMBRE A,EC OU"A"E "OM"E A AI!ETTE E,A"ORATEUR ,A E COURROIE TRA"E#OIDA!E
"U! ADOR ,A!,U!A CUER"O DE ,A!,U!A CA'A CORREDERA DE MANDO "UENTE DE ,A!,U!A CA +UI!!O DE ,A!,U!A TA"A DE ,A!,U!A CA"ERU#A DE ,A!,U!A CONO DE ,A!,U!A CONO DE ,A!,U!A CABE#A DE !A ,A!,U!A MANDO GUIA DE ,A!,U!A CABE#A DE ,A!,U!A CA'A DE ,A!,U!A E!EMENTO DE ,A!,U!A CAMI A DE ,A!,U!A CHA,ETA DE ,A!,U!A CA +UETE DE ,A!,U!A "IE#A DE ,A!,U!A "I TON DE ,A!,U!A "!ACA DE ,A!,U!A RETENTOR DE ,A!,U!A DI "O (DE GIRO DE ,A!,U!A A IENTO DE ,A!,U!A ANI!!O A IENTO DE ,A!,U!A CA +UI!!O DE ,A!,U!A RE ORTE DE ,A!,U!A HU I!!O DE ,A!,U!A 'UNTA ,A TAGO ,A!,U!A O"ORTE DE ,A!,U!A "ORTA,A!,U!A EM"U'ADOR DE ,A!,U!A CAMARA CON ,A!,U!A BOMBA DE A!ETA E,A"ORADOR $!ORERO CORREA TRA"E#OIDA!
,A!,O!A A "I TONCINO ,A!,O!A COR"O ,A!,O!A B!OCCO ,A!,O!E "ONTE ,A!,O!E BOCCO!A ,A!,O!A CO"ERCHIO ,A!,O!A CA""E!!ETTO ,A!,O!A CONO CONO ,A!,O!A CODE!!INO ,A!,O!A COMANDO GUIDA ,A!,O!A TE TA ,A!,O!A CO""O "ORTA ,A!,O!E "E ORE ,A!,O!A CAMICIA ,A!,O!A CHIA,ETTA ,A!,O!A RACCORDO ,A!,O!A E!EMENTO ,A!,O!A "I TONE ,A!,O!A "IA TRA ,A!,O!A ARRE TO ,A!,O!E DI "O ( ROTA#IONE ,A!,O!A EDE ,A!,O!A ANE!!O EDE ,A!,O!A BOCCO!A ,A!,O!A MO!!A ,A!,O!A "INOTTO ,A!,O!A GUARNI#IONE GAMBO ,A!,O!A U""ORTO ,A!,O!A "ORTA ,A!,O!E "UNTERIA ,A!,O!A CAMERA CON ,A!,O!A "OM"A AD A!ETTE E,A"ORATORE ,A O CINGHIA TRA"E#OIDA!E
,ENTI! ,ENTI! ,ENTI!&RO"" REG!AGEHU ,ENTI! BU NING !OC& &AA"A &U! T)C&E ,ENTI!&U!A BRIC&A T)RNING ,ENTI! T)RNING ,ENTI! ,ENTI!HU IN AT ,ENTI!MANTE! &I! NI""E! ,ENTI!DE! &O!, "!ATTA BRIC&A ,ENTI! AETE ,ENTI!RING H)! A $'AEDER ,ENTI! "INDE! "AC&NING TOETTA ,ENTI!HAA!!ARE ,ENTI! "UM" DAEM"ARE ,A $!AE&TREM
CAR"ETE DE ,E!UDO $O!HEADO CHA"A CO!ETORA DE AR "ORTINHO!A DE ,ENTI!ACAO "ECA DE ,ENTI!ACAO GRADE DE ,ENTI!ACAO "ENEIRA DE AR A"ARE!HO DE ,ENTI!ACAO +UEBRA-,ENTO 'ANE!A DE ,ENTI!ACAO +UEBRA-,ENTO CO!ETOR DE AR CHA"A ,ERTICA! ANTI,IBRADOR AMORTECEDOR DE ,IBRACOE TRAN $ORMADOR DE ,O!TAGEM ,O!TIMETRO REGU!ADOR DE ,O!UME GUARDA-ROU"A
CAR"ETTE ,E!OUR EBENI TERIE TO!E ORTIE AIR ,ICIE ,O!ET AERATEUR GRI!!E AERATION TAMI AERATION A""AREI! ,ENTI!ATION DE$!ECTEUR ,ITRE AERATION DE$!ECTEUR BU E D.AIR TO!E ,ERTICA!E AMORTI EUR ,IBRATION AMORTI EUR ,IBRATION TRAN $ORMATEUR TEN ION ,O!TMETRE REGU!ATEUR INTEN ITE ON( ARMOIRE A ,ETEMENT
E TERA IMITACION TERCIO"( HO'A "ARA ENCHA"ADO CHA"A DE ,ENTI!ACION TRAM"I!!A DE ,ENTI!ACION "IE#A DE ,ENTI!ACION RE'I!!A DE ,ENTI!ACION TAMI# DE ,ENTI!ACION ,ENTI!ADOR ,ENTANI!!A GIRATORIA ,ENTANI!!A DE AEREACION ,ENTANI!!A DE$!ECTORA DI$U OR CHA"A ,ERTICA! ANTI,IBRADOR ANTI,IBRADOR TRAN $ORMADOR DE TEN ION ,O!TIMETRO REGU!ADOR DE ,O!UMEN ARMARIO RO"ERO
TA""ETO ,E!!UTO EBANI TERIA E!EMENTO ,ENTI!A#IONE CO"ERCHIO INCERNIERATO E!EMENTO AERA#IONE GRIG!IA AERA#IONE $I!TRO A""ARECCHIO ,ENTI!A#IONE DE$!ETTORE $INE TRINO AERA#IONE DE$!ETTORE TUBO ,ENTURI !AMIERA ,ERTICA!E MOR#ATORE ,IBRA#IONI MOR#ATORE ,IBRA#IONI TRA $ORMATORE ,O!TAGGIO ,O!TAMETRO REGO!ATORE ,O!UME ARMADIO ,E TIARIO
MATTA $OER&!AEDNAD "!AAT ,ENT(!UC&A ,ENTI!DE! ,ENTI!ATION GA!!ER ,ENT( I! ,ENTI!ATION A""ARAT ,ENT(RUTA ,ENT($OEN TER $OEN TER &ONA "!AAT DAEM"ARE DAEM"ARE
GARDEROB
,ATTENA,!EDARE &ENA ,ATTEN$OERDE!ARE &ANA! ROER ,ATTEN$I!TER T)RNING MANTE! !EDNING "RIDARE ROER ,ATTEN"UM" ,ATTENTAN& RING TOA!ETT RAM -IND$AANG !ANG TEG TEG &I! H'U!HU ,ET DE! ,ET T)C&E &EDER &EDER H'U!HU "!AAT BANDAGE $AE TE B)GE! C)!INDER GA$$E! &AA"A NA, BU!T MUTTER MUTTER T)C&E N)C&E! $OER TAER&NING T'AERNA
%B
H'U!HU "!AAT H'U!HU DE! ,AE&E -INCH $OEN TER RAM $OEN TERRAM T)RNING &ENA $OEN TERHI &ENA &ENA TAETNING TAETNING !I T &ENA BAE!TE !I T -INDRUTA TO!"E MUTTER TOR&ARARM TRAA!&A TAR AT
IN ONORI##A#IONE CHA"A DE COBERTURA B!ENDA DE COBERTURA "RANCHA DE COBERTURA TAM"A CAI%A DE COBERTURA "!ACA DE COBERTURA ANE! DE COBERTURA "!ACA DE COBERTURA COBERTURA $ITA DE ,EDACAO CHA"A ,EDANTE E CO,A DE ,EDACAO TAM"A DE ,EDACAO BORRACHA DE ,EDACAO BORRACHA ,EDACAO $ECHO DE COBERTURA "!ACA DE ,EDACAO "ER$I! ,EDADOR MO!DURA DE ,EDACAO ANE! DE ,EDACAO CUR OR ,EDADOR TRI!HO DE ,EDACAO MANGUEIRA DE ,EDACAO TIRA DE ,EDACAO ,EDACAO
ANTIBRUIT TO!E DE RECOU,REMENT MOU!URE "!ANCHE RECOU,REMENT CA"OT RECOU,REMENT BOITIER RECOU,REMENT "!A+UE RECOU,REMENT BAGUE RECOU,REMENT RONDE!!E RECOU,REMENT RECOU,REMENT RUBAN ETANCHEITE TO!E ETANCHEITE BA!AI ETANCHEITE COU,ERC!E CAOUTCHOUC ETANCHEITE CAOUTCHOUC ETANCHEITE ,O!ET ETANCHEITE "!A+UE ETANCHEITE "RO$I! ETANCHEITE CADRE ETANCHEITE BAGUE D.ETANCHEITE TIROIR ETANCHEITE CORNIERE ETANCHEITE TU)AU ETANCHEITE RUBAN ETANCHEITE 'OINT
AI !AMIENTO IN ONORI#ANTE CHA"A COBERTERA TA"A DE ADORNO TAB!A COBERTERA CUBIERTA CA'A "ROTECTORA "!ACA COBERTERA ANI!!O COBERTOR "!ACA COBERTERA CUBIERTA CINTA E TAN+UEI#ANTE CHA"A E TAN+UEI#ADORA CE"I!!O HERMETI#ANTE TA"A HERMETI#ANTE GOMA DE 'UNTA GOMA HERMETI#ANTE CHA"A!ETA HERMETI#ANTE "!ACA HERMETI#ANTE "ER$I! HERMETI#ANTE MARCO E!!ADOR 'UNTA ANU!AR CORREDERA HERMETI#ANTE "ER$I! DE 'UNTA TUBO $!E%( E TAN+UEIDAD TIRA E TAN+UEI#ANTE 'UNTA
E!EMENTO I O!ANTE !AMIERA CO"ERTURA MODANATURA TA,O!ATO CO"ERTURA CO"ERCHIO CATO!A "ROTE#IONE "IA TRA CO"ERTURA ANE!!O CO"ERTURA DI CO CO"ERTURA CO"ERTURA CINGHIA TENUTA !AMIERA TENUTA "RO$I!O TENUTA CO"ERCHIO TENUTA GUARNI#IONE GOMMA GUARNI#IONE GOMMA ,A!,O!A TENUTA "IA TRA TENUTA "RO$I!O TENUTA CORNICE TENUTA ANE!!O TENUTA E!EMENTO TENUTA CANA!INO TENUTA TUBO $!E IBI!E TENUTA NA TRO TENUTA GUARNI#IONE
ANTIRUIDO TAEC&BRIC&A !I T BRAEDA !OC& !AADA "!ATTA RING BRIC&A !OC& TAETNING BAND B!EC& BOR TE !OC& TAETNING TAETNING TAETNING "AC&NING "RO$I! RAM RING TAETNING &ENA !ANG !I T TAETNING
TURBINE CA E CARCACA DE E CA"E E%HAU T MANI$O!D E%HAU T GA COO!ER RE$RIGERADOR E%HAU T CO!!ECTOR "I"E TUBO CO!ETOR DE E CA"E E%HAU T TURBO- U"ERCHARGER UNCO,ERED BEAT O$$0 "ERCU TRIMMER "!UG $ICHA DE E+UI!IBRACAO RECEI,ING AREA CODE TRA) "ORTA-OB'ETO $I!E NUMBER $I!E NUMBER TORAGE BO% CAI%A "ORTA-OB'ETO "IGEONHO!E BANDE'A "ORTAOB'ETO TORAGE BO% CAI%A "ORTA-OB'ETO TRA) BANDE'A "ORTA-OB'ETO DRAIN COC& TORNEIRA DE E COAMENTO OUT!ET E COAMENTO -ATER DRAIN CHANNE! CA!HA DE E COAMENTO DRAIN "I"E TUBO DE E COAMENTO DRI" RAI! CA!HA DE E GOTAMENTO DE$!ECTING "U!!(BRAC&ET MANCA! U"ORTE DATA IN"UT DOCUMENT DATA IN"UT DOCUMENT RE+UE T $OR DE!ETION O$ "ART RE+UE T $("ART RA- MATERIA! INDE%0 "ECI$ICATION A""RO,A! CO T CANCE! CUT-OUT HUT-O$$ ,A!,E ,A!,U!A DE DE !IGAMENTO E"ARATOR E"ARADOR CREENING "!ATE CHA"A DE B!INDAGEM CREENING "!ATE "!ACA DE B!INDAGEM CREENING RING ANE! DE B!INDAGEM CREENING "!ATE DI CO DE B!INDAGEM CREENING "ART "ECA B!INDADORA CREENING ANTE"ARO TO- BAR COU"!ING ENGATE DE REBO+UE TO-ING RO"E CABO DE REBO+UE TO--ROD BARRA DE REBO+UE END "!ATE TERMINA! END "!ATE CHA"A TERMINA! END BOARD TABUA DE E%TREMIDADE END RAI! TRI!HO TERMINA! END CO,ER TAM"A REMATE END HOU ING CARCACA DE REMATE
CARTER GA
CARICO
HU &)!ARE ROER
H)! A H)!!A
CA IER RANGEMENT BAC RANGEMENT CA IER RANGEMENT COU"E ,IDE-"OCHE ROBINET ,IDANGE ECOU!EMENT CONDUIT ECOU!EMENT TUBE ECOU!EMENT CORNIERE ECOU!EMENT U""ORT DE,IATION
CA'A "ORTAOB'ETO BANDE'A "ORTAOB'ETO CA'A "ORTAOB'ETO BANDE'A "ORTAOB'ETO !!A,E DE "URGA A!IDA CANA!ETA DE A!IDA TUBO DE A!IDA "ER$I! DE A!IDA O"ORTE "O!EA DE ,IACION
CA ETTA "ORTAOGGETTI ,ANO RI"O TIG!IO MOBI!ETTO "ORTAOGGETTI "ORTAOGGETTI RUBINETTO CARICO CANA!INO CO!O CANA!INO CO!O TUBO MANDATA CANA!INO CO!O U""ORTO "U!EGGIA
COU"E-RA!ENTI E"URATEUR TO!E ECRAN "!A+UE ECRAN BAGUE ECRAN RONDE!!E ECRAN ECRAN ECRAN ACCOU"!EMENT REMOR+UAGE CAB!E REMOR+UAGE BARRE DE REMOR+UAGE TO!E E%TREMITE TO!E E%TREMITE "!ANCHE E%TREMITE CORNIERE E%TREMITE COU,ERC!E E%TREMITE CARTER E%TREMITE
,A!,U!A DE INTERRU"CION E"ARADOR CHA"A "ROTECTORA "!ACA "ROTECTORA ANI!!O DE$!ECTOR DI CO DE$!ECTOR "IE#A DE$!ECTORA "ROTECCION ENGANCHE DE REMO!+UE CAB!E DE REMO!+UE BARRA DE REMO!+UE "IE#A $INA! CHA"A $INA! TAB!A $INA! "ER$I! $INA! TA"A $INA! CA'A $INA!
,A!,O!A DI IN ERIMENTO E"ARATORE !AMIERA "ROTE#IONE "IA TRA "ROTE#IONE ANE!!O "ROTE#IONE RONDE!!A "ROTE#IONE E!EMENTO "ROTE#IONE CHERMO ACCO""IAMENTO RIMORCHIO $UNE RIMORCHIO BARRA RIMORCHIO TERMINA!E !AMIERA TERMINA!E TA,O!ATO TERMINA!E CANA!INO TERMINA!E CO"ERCHIO TERMINA!E CARTER TERMINA!E
AU &I!RARE "!AAT "!ATTA RING BRIC&A A, &AERMING DE! A, &AERMNING &O""!ING -IRE TAANG !AA "!AAT AU !UTNING BRAEDA &ENA !OC& HU
TORNEIRA DE $ECHAMENTO CORRENTE "*,EDAR "A AGEM CORDA "*,EDAR "A AGEM TORNEIRA DE $ECHAMENTO A"ARE!HO DE COMANDO AB CHA"A DI TANCIADORA BUCHA DI TANCIADORA TUBO E "ACADOR "!ACA DI TANCIADORA ANE! DI TANCIADOR TUBO DI TANCIADOR RO!DANA DI TANCIADORA ARRUE!A DI TANCIADORA ARRUE!A E "ACADORA "ECA DI TANCIADORA INTERRU"TOR DI "O ITI,O INTERRU"TOR INTERRU"TOR RA "ADEIRA !AMINA DE A"OIO ANE! DE A"OIO TUBO DE A"OIO A"OIO A"OIO
ROBINET ARRET CHAINE DE DE!IMITATION CORDON DE!IMITATION OU"A"E DE BARRAGE A""AREI! COMMANDE AB TO!E ENTRETOI E DOUI!!E ENTRETOI E TUBE ENTRETOI E "!A+UE ENTRETOI E BAGUE ENTRETOI E TUBE ENTRETOI E GA!ET ENTRETOI E RONDE!!E ENTRETOI E RONDE!!E ENTRETOI E ENTRETOI E COU"E "RE ION ECURITE DI "O ITI$ MI E ARRET DI "O ITI$ MI E ARRET RAC!EUR !AME A""UI BAGUE A""UI TUBE A""UI A""UI A""UI
!!A,E DE "A O CADENA DE CIERRE DE! "A O CUERDA DE CIERRE DE! "A O ,A!,U!A DE CIERRE A"ARATO DE CONTRO! AB CHA"A DI TANCIADORA CA +UI!!O DI TANCIADOR CA +UI!!O DI TANCIADOR "!ACA DI TANCIADORA ANI!!O DI TANCIADOR TUBO DI TANCIADOR RODI!!O DI TANCIADOR ARANDE!A DI TANCIADORA ARANDE!A DI TANCIADORA "IE#A DI TANCIADORA DI "O ITI,IO DE "ARADA DI "O ITI,O DE CONE%ION DI "O ITI,O DE "ARADA O"ORTE DE CIGARRI!!O !AMINA DE A"O)O ANI!!O DE A"O)O TUBO O"ORTE A"O)O A"O)O
RUBINETTO CATENA DE!IMITATRICE CORDA CHIU URA "A AGGIO ,A!,O!A ARRE TO CENTRA!INA AB !AMIERINO DI TAN#IATORE BOCCO!A DI TAN#IA!E BOCCO!A DI TAN#IA!E "IA TRINA DI TAN#IATRICE ANE!!O DI TAN#IA!E TUBO DI TAN#IA!E RU!!O DI TAN#IA!E RONDE!!A "E ORE RONDE!!A DI TAN#IA!E "E##O DI TAN#IA!E DI "O ITI,O ARRE TO DI "O ITI,O DI GIUNTORE DI "O ITI,O ARRE TO RA CHIATORE "IA TRA A""OGGIO ANE!!O A""OGGIO TUBO A""OGGIO A""OGGIO O TEGNO
&RAN &ED'A NOERE ,ENTI! T)RA""ARAT AB "!AAT BU NING H)! A "!ATTA A, TAAND RING ROER RU!!E BRIC&A BRIC&A BRIC&A TO""REG!AGE TO""A""ARAT TO""A""ERAT B!EC& "!AAT RING ROER TOETTA )A
)A
DE$!ETOR DE$!ETOR DE$!ETOR DECA!COMANIA MANDRI! E%TRATOR GANCHO E%TRATOR E%TRATOR CAI%A DE CONE%OE "ECA DE BI$URCACAO BATENTE DO EI%O U "EN AO DO EI%O "ONTE DO EI%O EI%O CARCACA DO EI%O DIANTEIRO COR"O DO EI%O TUBO DO EI%O MANGA DE EI%O "INO DE MANGA DE EI%O U"ORTE E%"AN I,O U"ORTE DO EI%O TUBO U"ORTE EMI EI%O ENGRENAGEM "!ANETARIA ADA"TADOR +UADRO ADA"TADOR TERMINA! MODI$ CON$
DE$!ECTEUR DE$!ECTEUR DE$!ECTEUR DECA!+UE MANDRIN E%TRACTION CROCHET E%TRACTEUR E%TRACTEUR BOITE 'ONCTION "IECE DERI,ATION BUTEE E IEU U "EN ION E IEN COR" E IEU A%E CARTER E IEU COR" E IEU TROM"ETTE $U EE A%E $U EE A I E $U EE A I E E IEU TROM"ETTE A, ARBRE ROUE "!ANETAIRE ADA"TATEUR CADRE ADA"TATION CO E E%TREMITE CAB!E
CHA"A "ROTECTORA DE$!ETTORE DE$!ECTOR CA!COMANIA MANDRIN E%TRACTOR GANCHO E%TRACTOR E%TRACTOR CA'A DE DERI,ACION "IE#A DE BI$URCACION TO"E DE! E'E U "EN ION DE E'E "UENTE DE E'E E'E CARTER DE E'E CUER"O DE E'E TROM"ETA MANGUETA "I,OTE DE MANGUETA O"ORTE DE MANGUETA CUER"O "ORTADOR DE E'E TUBO "ORTANTE DE E'E EMIE'E "!ANETARIO ADA"TADOR MARCO ADA"TADOR MANGUITO E%TREMO DE CAB!E
!AMIERA "ROTE#IONE DE$!ETOR E!EMENTO DE$!ETTORE DECA!COMANIA MANDRINO E TRATTORE GANCIO E TRATTORE E TRATTORE CATO!A DERI,A#IONE RACCORDO DERI,A#IONE ARRE TO A A!E O "EN IONE A E "ONTE A A!E A E CARTER A A!E 1 CATO!A2 COR"O A E TUBO A E $U O A NODO "ERNO $U O A NODO U""ORTO $U O A NODO "ORTA A A!E TUBO "ORTANTE A E ANT( EMIA E INGRANAGGIO EMIA I ADA"TER TE!AIETTO ADATTATORE MANICOTTO
B!EC& A,,I ARE "!AAT "AU BI!D DORN HA&E A,DRAGARE DO A $OERGRENING U""HAENGNING BR)GGA A%E! HU ACH &RO"" ROER "INDE! BU!T HAA!!ARE BR)GGA ROER A%E! DRE, ADA"TER RAM H)! A
T)C&E
MANI,E!!E
ARBO! DE ARRAN+UE
MANO,E!!A
A%E!
TO $!ANGE ON0 TO COU"!E DEMAND0 C!AIM O$$ER0 BID +UOTATION DRA-ING0 BOD)-BI!DER DRA-ING ADA"TER GEARING ENGRENAGEM DE ADA"TACAO TAG ETI+UETA TRAI!ER COU"!ING ACO"!AMENTO DO REBO+UE TAG ETI+UETA TRAI!ER RAI ING ARMATURE ARMADURA !OCA! COM"ONENT AD,I E CONTACT UR$ACE RING ANE! DE A"OIO TARTER -ITCH INTERRU"TOR DO ARRANCADOR TARTER BUTTON TARTER TARTING O!ENOID CHA,E MAGNETICA TARTING IN TRUCT( "!ATE "!ACA DE ARRAN+UE TARTING CHANGE-O,ER -ITCH TARTING RING GEAR ENGRENAGEM DO ,O!ANTE RING ANE! GUARD "!ATE ARRUE!A DE ENCO TO ANODE ANODO ARRANGEMENT0 A EMB!) DIAGRAM A EMB!) DRA-ING ADA"T 1AD'U T2 "RE URE "!ATE "!ACA DE "RE AO BU$$ER "ECA DE "RE AO E%CITATION ) TEM RADIO MONITOR A"ARE!HO MEGA$ONICO BREATHING AIR INTA&E MU$$!ER I!ENCIO O DE A "IRACAO INTA&E "RE URE AIR INTA&E CA E CAI%A DE UCCAO INTA&E E!BOCO!ETOR DE ADMI AO INTA&E "I"E TUBO DE UCCAO INTA&E !INE INTA&E "I"E OC&ET CONE%AO DE A "IRACAO TO" BATENTE TO" BATENTE RUBBER TO" BATENTE DE BORRACHA TO" !E,ER A!A,ANCA DE ENCO TO TO" !EE,E BATENTE TO" !EDGE $RI O BATENTE TO" "!ATE "!ACA DE ENCO TO TO" RING ANE! DE ENCO TO TO" -A HER ENCO TO TO" CRE"ARA$U O BATENTE TO" ANG!E E +UDRO BATENTE CONNECTOR CONE%AO CONNECTION "!ATE CHA"A DE CONE%AO $!E%IB!E CORD CABO DE !IGACAO CONNECTION $!ANGE $!ANGE DE UNIAO CONNECTION HOU ING CARCACA DE UNIAO 'UNCTION BO% CAI%A DE !IGACAO TERMINA!
INDUIT
INDUCIDO
INDOTTO
AN&ARE
RING &ONTA&T
AIMANT DEMARRAGE "!A+UETTE DEMARRAGE COURONNE DENTEE !ANCEMENT BAGUE RONDE!!E BUTEE ANODE
E!ECTROIMAN DE ARRAN+UE ROTU!O IN TRUCC( ARRAN+UE CORONA DENTADA ARRAN+UE ANI!!O ARANDE!A DE TO"E ANODO
MAGNETE D.A,,IAMENTO TARGHETTA I TRU#( A,,IAM( CORONA DENTATA A,,IAMENTO ANE!!O RA AMENTO RONDE!!A RA AMENTO ANODO
ION
"!ACA DE "RE ION "IE#A DE A"RIETE IN$ORMADOR I!ENCIADOR DE A "IRACION CA'A DE A "IRACION CODO DE A "IRACION TUBO DE A "IRACION TUBU!ADURA DE A "IRACION TO"E TO"E TO"E DE GOMA "A!ANCA DE TO"E CA +UI!!O DE TO"E !I TON DE TO"E "!ACA DE TO"E ANI!!O DE TO"E ARANDE!A DE TO"E TORNI!!O DE TO"E E CUADRA CON E "A!DON UNION CHA"A DE UNION CAB!E DE EM"A!ME BRIDA DE UNION CA'A DE UNION CA'A DE BORNE
"INGIDI CO TAM"ONE EGNA!ATORE $ERMATE I!EN#IATORE A "IRA#IONE CATO!A A "IRA#IONE CO!!ETTORE A "IRA#IONE TUBO A "IRA#IONE GIUNTO A "IRA#IONE ARRE TO ARRE TO ARRE TO GOMMA !E,A ARRE TO BOCCO!A ARRE TO !I TE!!O A"RE TO "IA TRA ARRE TO ANE!!O ARRE TO RONDE!!A ARRE TO ,ITE D.ARRE TO ANGO!O ARRE TO RACCORDO !AMIERA RACCORDO CA,O RACCORDO $!ANGIA ACCO""IAMENTO CATO!A CO!!EGAMENTO CA ETTA RACCORDO
TATION
I!ENCIEU% A "IRATION AIR CAI ON A "IRATION COUDE A "IRATION TUBE A "IRATION TUBU!URE A "IRATION BUTEE BUTEE BUTEE !E,IER BUTEE DOUI!!E BUTEE BAGUETTE BUTTEE "!A+UE BUTEE BAGUE BUTEE RONDE!!E BUTEE ,I BUTEE E+UERRE BUTEE RACCORD TO!E RACCORDEMENT $I! OU"!E DE RACCORD BRIDE ACCOU"!EMENT BOITIER RACCORDEMENT BOITIER RACCORD
TO"" TO"" GUMMI TO"" ARM H)! A !I T &!AC& RING BRIC&A &RU, TO"" AN !UTNING "!AAT NOERRE $!AEN HU AN !-!AADA
RACCORD EN EMB!E "IECE RACCORD RACCORD RACCORD TUBU!URE RACCORD TUBU!URE RACCORDEMENT "IECE OUDAGE TETE COMMANDE ANTENNE CAB!E ANTENNE DU"!E%EUR ANTENNE
"IE#A DE CONE%ION UMINI TRO "IE#A EM"A!ME "IE#A DE EM"A!ME "IE#A DE UNION TUBU!ADURA DE EM"A!ME RACOR DE EM"A!ME "IE#A "ARA O!DAR CABE#A DI TRIBUIDORA ANTENA CAB!E DE ANTENA $I!TRO RECE"T(-TRAN MI OR
RACCORDO $ORNITURA "E##I RACCORDO RACCORDO RACCORDO GIUNTO RACCORDO BOCCHETTONE RACCORDO E!EMENTO DA A!DARE TE TA COMANDO ANTENNA CA,O ANTENNA DU"!E%ER ANTENNA
COMMANDE DOUI!!E COMMANDE CARTER COMMANDE MOTEUR ENTRAINEMENT "IGNON DE COMMANDE DI +UE COMMANDE
ACCIONAMIENTO CA +UI!!O DE MANDO CA'A DE ACCIONAMIENTO MOTOR DE ACCIONAMIENTO RUEDA MOTRI# DI CO DE "RO"U! ION
COMANDO BOCCO!A COMANDO CARTER COMANDO MOTORE A#IONAMENTO INGRANAGGIO COMANDO "U!EGGIA COMANDO
ARBRE "RIMAIRE "!ANETAIRE TENON DE COMMANDE "!A+UETTE IN TRUCTION INDICATEUR INDICATEUR !AM"E TEMOIN INDICATEUR CA!CU!ATEUR D.A$$ICHAGE RUBAN TRACTION
ARBO! "RIMARIO "INON ARBO! DE IM"U! ION MUNON IM"U! OR ROTU!O CON IN TRUCCIONE INDICADOR INDICADOR !AM"ARA TE TIGO INDICADOR ORDENADOR C*,I UA!I#ADOR TIRA TEN ORA
A!BERO "RIMARIO INGRANAGGIO A!BERO "RIMAR "INOTTO COMANDO TARGHETTA I TRU#IONI INDICATORE INDICATORE "IA !UMINO A INDICATORE CA!CO!ATORE EGNA!A#IONE TIRANTE
E!EMENT MOTEUR !AM"E TRA,AI! C)!INDRE MOTEUR BRA ACCOUDOIR ACCOUDOIR AN GARNITURE ACCOUDOIR RABATTAB!E A""UIE BRA DI "O ITI$ D.ARRET CENDRIER DE$!ECTEUR BRANCHAGE CARRO ERIE
E!EMENTO DE TRABA'O !AM"ARA DE TRABA'O CI!INDRO DE TRABA'O BRA#O A"O)ABRA#O A"O)ABRA#O IN CUBIERTA A"O)ABRA#O ABATIB!E A"O)ABRA#O DI "O ITI,O DE RETENCION CENICERO "ROTECTOR CONTRA RAMA U"ERE TRUCTURA
E!EMENTO MOTORE !AM"ADA !A,ORI CI!INDRO O"ERANTE BRACCIO BRACCIO!O BRACCIO!O EN#A RI,E T( BRACCIO!O RIBA!TABI!E "OGGIABRACCIO DI "O ITI,O D.ARRE TO "O ACENERE "ROTE#IONE "ARARAMI O,RA TRUTTURA
E!EMENT !AM"A C)!INDER ARM ARM TOED ARM TOED ARM TOED ARM TOED ARRETIERING A &$AT A,,I ARE &ARO
"!A+UETTE IGNA!(CARRO CARRO ERIE NUE CARRO ERIE "ARTIE!!E A I E CARRO ERIE COU"E!!E CO!!ECTRICO
"!A+UITA NO(CARROCERIA U"ERE TRUCTURA EN BRUTO U"ERE TRUCTURA "ARCIA! A"O)O DE U"ERE TRUCTURA CUBETA CO!ECTORA
TARGHETTA CARRO##ERIA O,RA TRUTTURA GRE##A O,RA TRUTTURA "AR#IA!E U""ORTO O,RA TRUTTURA CO""ETTA RECU"ERO
OEI!!ET U "EN ION BAGUE U "EN ION COU"E!!E U "EN ION U "EN ION $!OTTEUR
O'ETE DE U "EN ION ANI!!O DE U "EN ION CAM"ANA DE U "EN ION U "EN ION
OCCHIE!!O O!!E,AMENTO ANE!!O O "EN IONE CODE!!INO O "EN IONE O "EN IONE
I E
BA E
U""ORTO
"AA!AEGG
I E I E
A!O'AMIENTO A!O'AMIENTO "I TON B6 DI "O ITI,O ENRO!!AMIENTO E%TEN ION CERRADURA U"ER$ICIA! E!EMENTO "ROTECTOR ADRA! UBIDA
A!!OGGIO A!!OGGIAMENTO "I TONE B6 DI "O ITI,O ARROTO!AMENTO "RO!UNGA ERRATURA TA$$A DI ATTACCO "E##O INNE TO A!ITA
&AA"A &AA"A
MARCHE"IED
"E!DANO
"EDANA
$OT TEG
ENREGI TREUR
OEI!!ET
O'O
OCCHIE!!O
OEGA
HAA!!ARE
COM"EN ATEUR RE ER,OIR E%"AN ION TO!E COM"EN ATION RE ORT COM"EN ATION ATE!!ITE COM"EN ATEUR RE ORT H)DRO"NEUMATI+UE "!A+UE DE COM"EN ATION BAGUE COM"EN ATION RONDE!!E ENTRETOI E CARTER DI$$ERENTIE! DI$$ERENTIE! MA E E+UI!IBRAGE CROI I!!ON DI$$ERENTIE! RUBAN COM"EN ATION COM"EN ATEUR "IECE COM"EN ATION DOUB!AGE CONDUIT DE ORTIE OU"A"E ECHA""EMENT TUBE ECOU!EMENT TUBU!URE ORTIE BAGUE DEC!ENCHEMENT ECHA""EMENT BU E ECHA""EMENT EMBOUT TU)AU ECHA""EMENT CO!!ECTEUR ECHA""EMENT TU)AU ECHA""EMENT TU)AU ECHA""EMENT TU)AU ECHA""EMENT AR TU)AU ECHA""EMENT CENTRA! TU)AU ECHA""EMENT A,
COM"EN ADOR DE"O ITO DE E%"AN ION CHA"A DE COM"EN ACION MUE!!E COM"EN ADOR ATE!ITE CUER"O DE COM"EN ACION MUE!!E NEUMATICO COM"EN ( "!ACA COM"EN ADORA ANI!!O DE COM"EN ACION ARANDE!A U"!EMENTO CARTER DE DI$ERENCIA! DI$ERENCIA! "E A DE E+UI!IBRADO CRUCETA DE DI$ERENCIA! CINTA COM"EN ADORA COM"EN ADOR COM"EN ADOR BA E COM"EN ADORA CANA! DE A!IDA ,A!,U!A DE E CA"E TUBO DE DE AGUE BOCA DE ,ACIADO ANI!!O DE O!TADO I TEMA DE E CA"E TOBERA DE E CA"E TUBO $INA! DE E CA"E CO!ECTOR DE E CA"E TUBERIA DE E CA"E TUBO DE E CA"E TUBO DE E CA"E TRA ERO TUBO DE E CA"E CENTRA! TUBO DE E CA"E DE!ANTERO
"E ORE ERBATOIO E "AN IONE !AMIERA DI "E ORE MO!!A COM"EN ATRICE INGRANAGGIO ATE!!ITE COM"EN ATORE MO!!A CAM"EN A#("NEUM( "IA TRA COM"EN A#IONE ANE!!O RONDE!!A "E ORE CATO!A DI$$EREN#IA!E DI$$EREN#IA!E "E O BI!ANCIAMENTO CROCIERA DI$$EREN#IA!E NA TRO "E ORE "E ORE "E ORE "E ORE CONDOTTO DI CARICO ,A!,O!A CARICO TUBO CARICO BOCCHETTA U CITA ANE!!O DI GIUNTORE IM"IANTO CARICO UGE!!O CARICO TUBO TERMINA!E CARICO CO!!ETTORE CARICO TUBA#IONE CARICO TUBO CARICO TUBO CARICO "O TERIORE TUBO CARICO CENTRA!E TUBO CARICO ANTERIORE
UT'AEMNING TAN& UT'AEMING B!EC& $'AEDER DRE, UT'AEMNARE !U$T$'AEDRING "!ATTA RING BRIC&A HU DI$$-HU ,I&T T'AERNA !I T UT'AEMNING T)C&E ADA"TER UNDER!AEGG A,G-&ANA! ,ENTI!
A,GA ) TEM MUN T)C&E GRENROER !EDNING ROER A,GA ROER A,GA ROER A,GA ROER
$OURCHETTE DEBRA)AGE !E,IER DEBRA)AGE BUTEE DEBRA)AGE MANCHON DEBRA)AGE BAGUE DEBRA)AGE !E,IER DEBRA)AGE ARBRE DEBRA)AGE
HOR+UI!!A DE DE EMBRAGUE "A!ANCA DE DE EMBRAGUE CO'INETE DE DE EMBRAGUE MANGUITO DE DE EMBRAGUE ANI!!O DE DE EMBRAGUE BARRA DE DE CONE%ION E'E DE EM"U'E
$ORCE!!A DI INNE TO !E,A DI INNE TO CU CINETTO DI INNE TO MANICOTTO DI INNE TO ANE!!O DI INNE TO A TA DI INNE TO A!BERINO DI INNE TO
DI CO E TERNO !UCE E TERNA INGRANAGGIO E TERNO ANE!!O E TERNO "IA TRINA ERRATURA
,RED
E%"U! OR CHA"A DE E+UI!IBRADO "E A DE E+UI!IBRADO DI "O ITI,O AUTOMATICO "!A+UITA /AUTOMATIC/ CA'A DE CAMBIO AUTOMAT(
E "U! ORE !AMIERINO E+UI!IBRATORE "E O BI!ANCIATURA DI "O ITI,O AUTOMATICO MONOGRAMMA /AUTOMATIC/ CAMBIO AUTOMATICO
MORDA#A $UE!!E CA'A !A TRE CINTA BORNE "ARA CINTA A MA A "ORTACINTA E!EMENTO DE "A!ETON BATERIA U'ECION DE BATERIA CA'A DE BATERIA TEN OR DE BATERIA O"ORTE DE BATERIA BA TIDOR "ORTANTE BATERIA DI "O ( CONTRO! BATERIA
&!AC& BAE!G !AADA BAND &!AMMER $AE TE IN AT BATTERI $AE TE BATT(IN&!AEDN( "AENNARE HAA!!ARE BATTERI&ONTRO!!
NA TRO TERMINA!E NA TRO "ORTA NA TRO E!EMENTO INGEGNO CHIA,E BATTERIA E!EMENTO $I AGG(BATTERIA CA ETTA "ORTA BATTERIA TENDI-BATTERIA U""ORTO BATTERIA TE!AIETTO "ORT( BATTERIA DI "O (CONTRO!!O BATTERIA
I E RUBAN
E!EMENT DE "ANNETON BATTERIE $I%ATION BATTERIE CAI ON BATTERIE TENDEUR DE BATTERIE A I E BATTERIE CADRE- U""ORT BATTERIE CONTRO!EUR BATTERIE
DI "O ITI$ COMMANDE A""AREI! COMMANDE !E,IER COMMANDE IN TA!!ATION COMMANDE "!A+UETTE INDICATION "OIGNEE DE COMMANDE "!A+UETTE INDICATION
IN TA!ACION DE MANDO DI "O ITI,O DE MANDO "A!ANCA DE MANIOBRA DI "O ITI,O DE MANDO ROTU!O IN TRUCC( ER,ICIO A IDERO DE MANDO ROTU!O IN TRUCC( ER,ICIO
DI "O ITI,O COMANDO A""ARECCHIO COMANDO !E,A COMANDO DI "O ITI,O COMANDO TARGHETTA I TRU#IONI MANIG!IA COMANDO TARGHETTA I TRU#IONI
"!A+UE $I%ATION 'EU DE "IECE DE $I%ATION RUBAN $I%ATION TO!E $I%ATION TO!E $I%ATION U""ORT $I%ATION ETRIER $I%ATION CA"UCHON $I%ATION BAGUETTE $I%ATION MATERIE! $I%ATION "!A+UE $I%ATION CADRE $I%ATION BAGUE $I%ATION &IT DE $I%ATION RONDE!!E $I%ATION CORNIERE $I%ATION BOUCHON BANDE $I%ATION RUBAN $I%ATION "IECE $I%ATION "IECE $I%ATION GAINE E+UERRE $I%ATION
"!ACA DE $I'ACION 'UEGO "IE#A DE $I'ACION CINTA DE $I'ACION CHA"A DE U'ECION CHA"A DE U'ECION O"ORTE DE $I'ACION BRIDA DE U'ECION CA"UER#A DE $I'ACION REG!ETA DE U'ECION MATERIA! DE $I'ACION "!ACA DE U'ECION MARCO DE U'ECION ANI!!O DE $I'ACION &IT DE $I'ACION ARANDE!A DE $I'ACION "ER$I! DE $I'ACION TA"ON DE $I'ACION TIRA DE U'ECION CINTA DE U'ECION "IE#A DE U'ECION "IE#A DE U'ECION MANGUITO DE $I'ACION E CUADRA DE U'ECION
"IA TRA $I AGGIO ERIE "E##I $I AGGIO NA TRO $I AGGIO !AMIERA $I AGGIO !AMIERA $I AGGIO U""ORTO $I AGGIO TA$$A $I AGGIO CA!OTTA "ROTE#IONE !I TE!!O $I AGGIO MATERIA!E $I AGGIO "IA TRA $I AGGIO TE!AIETTO $I AGGIO ANE!!O $I AGGIO &IT DI $I AGGIO RONDE!!A $I AGGIO GUIDA $I AGGIO TA""O $I AGGIO NA TRO $I AGGIO NA TRO $I AGGIO "E##O $I AGGIO E!EMENTO $I AGGIO GUAINA TA$$A ANGO!ARE $I AGGIO
$AE TE $AE TDE!AR AT BAND !AA B!EC& B!EC& BOC& B)GE! &AA"A !I T MONT-MATERIA! "!ATTA RAM RING BRIC&A &ENA "!UGG !I T !I T $AE TE $AE TE "!UGG ,IN&E!
$EU GABARIT CORDON !IMITATION RE ER,OIR HACHE CA!E BAGUE RONDE!!E CA!AGE
!U# DE "O ICION CORDON !IMITADOR DE"O ITO HACHA U"!EMENTO ANI!!O ARANDE!A
!UCE INGOMBRO CORDA DE!IMITA#IONE ERBATOIO A CIA "E ORE ANE!!O RONDE!!A
BE!AEGG !U$TBEHAA!!ARE
"OT
TABI!I ATION
E TABI!I#ADOR HERRA'E
,A O
TABI!I##A#IONE BE !AG
$ERRURE
ARMATURA
BA!AI
E COBA
CO"A
MECANI ME DE COMMANDE
ACCIONAMIENTO
MECCANI MO COMANDO
REG!AGE
CADRE BERCEAU
BA TIDOR DE A ENTAMIENTO
TE!AIO D.A
E TAMENTO
RAM
ACOCHE ROU!EAU DE
ACHET
BO! A BO! A
EN RO!!O
ACCO ROTO!O DI
BAEG ACCHETTI
$!E%IB!E COMMANDE
E'E $!E%IB!E
A!BERO $!E
IBI!E
A%E!
RE ORT A !AME TO!E ECROU EN TO!E ,I TO!E MOU!URE CADRE ECRAN "ROTECTION ANTIEB!OUI ( E!EMENT BORGNE BRIDE BORGNE CA"UCHON BORGNE $ICHE BORGNE INTERRU"TEUR C!IGNOTANT CENTRA!E C!IGNOTANTE A""AREI! C!IGNOTANT C!IGNOTANT B!OC RE ORT ,ERROUI!!AGE U""ORT $OND CAR"ETTE "!ANCHER "!ANCHE $OND TRA""E "!ANCHER !ATTE "!ANCHER OU"A"E DOUB!E E$$ET CHA"E ARCEAU A%E $REIN D.A%E ORDINATEUR DE BORD RIDE!!E RIDE!!E CAB!E BO-DEN E IEU DE $REINAGE
MUE!!E DE !AMINA "!ACA TUERCA DE CHA"A TORNI!!O "ARA CHA"A EMBE!!ECEDOR MARCO DE ADORNO "ROTECC( ANTIDE !UMBRANTE E!EMENTO CIEGO BRIDA CA"ERU#A CIEGA ENCHU$E CIEGO INTERRU"TOR !U# INTERMIT( RE!E DE INTERMITENCIA IM"U! OR DE INTERMITENTE !U# INTERMITENTE B!O+UE DE MUE!!E DI "O ITI,O DE B!O+UEO O"ORTE $ONDO A!$OMBRA CHA"A DE! "I O TAB!A DE! "I O TRAM"I!!A DE! "I O TAB!A DE! "I O ,A!,U!A DE! $ONDO O"ORTE "E+UENO ARCO E "IGA C!I" DE BU!ON COM"UTADOR DE A BORDO "ARED DE "!ATA$ORMA "ARED !ATERA! CAB!E BO-DEN E'E DE $RENO
MO!!A A BA!E TRA !AMIERINO DADO !AMIERA ,ITE !AMIERA MODANATURA CORNICE CO"ERTURA MIMETI##A#IONE E!EMENTO CIECO $!ANGIA CIECA CA!OTTA CIECA CONNETTORE CIECO INTERRUTTORE !AM"EGGIAT( INTERMITTEN#A INTER,A!!ATORE !AM"EGG( !UCE INTERMITTENTE B!OCCO MO!!E DI "O ITI,O B!OCCAGGIO U""ORTO $ONDO TA""ETO !AMIERA "IANA!E "IANA!E ,A!,O!A A CERNIRA "IANA!E A ICE!!E "IANA!E ,A!,O!A DI $ONDO U""ORTINO GOMITO "ERNO $ERMO "ERNO COM"UTER DI BORDO "ONDA "ONDA !ATERA!E CA,O BO-DEN A E $RENI
$'AEDER "!AAT MUTTER &RU, !I T RAM E!EMENT $!AAN &AA"A &ABE! &O RE!AE RE!AE !AM"A $'AEDER B!OC&ERING BOC& GO!, MATTA GO!, GO!,BRAEDA GO!,!UC&A GO!,DE! ,ENTI! $AE TE "!AAT BU!T !AA RING "ANE! "!AAT A%E!
EGMENT $REIN
#A"ATA DE $RENO
CE""O $RENO
BROM BAC&
!U# DE $REIO
$EU
TO"
!U# DE $RENO
!UCE $RENI
BROM !'U
RE
A!TO
CA A DE $REIN
!E,A DE $RENO
CAMME $RENO
&AM
EI%O DE RE A!TO MANCA! EI%O DE RE A!TO "EDA! DO $REIO MORDACA DO $REIO GUIA DO CABO DO $REIO INTERRU"TOR DO $REIO DI CO DE $RENAGEM MANGUEIRA DO $REIO EGMENTO DO $REIO CABO DO $REIO CABO DO $REIO "ECA DE $RENAGEN A"OIO "ORTA-$REIO "RATO DO $REIO TAMBOR DE $REIO ,A!,U!A DO $REIO AM"!I$ICADOR DO $REIO EI%O DO $REIO EI%O INTERMEDIARIO CI!INDRO DO $REIO +UEIMADOR TUBO DE RECOMBU TAO
CAME $REIN "A!IER CAME $REIN "EDA! $REIN EME!!E $REIN GUIDE CAB!E $REIN COMMUTATEUR $EU TO" DI +UE $REIN $!E%IB!E $REIN EGMENT DE $REIN CAB!E $REIN CAB!E $REIN $REIN A""UI $REIN A I E $REIN "!ATEAU $REIN TAMBOUR $REIN OU"A"E $REIN ER,O$REIN ARBRE $REIN ARBRE INTERMEDIAIRE $REIN C)!INDRE $REIN BRU!EUR TUBE "O TCOMBU TION
E'E DE !E,A DE $RENO CO'INETE E'E !E,A $RENO "EDA! DE $RENO MORDA#A GUIA CAB!E DE $RENO INTERRU"TOR !U# DE $RENO DI CO DE $RENO TUBO $!E%IB!E DE $RENO EGMENTO DE $RENO CAB!E DE $RENO CAB!E DE $RENO "IE#A DE $RICCION O"ORTE DE $RENO "ORTA$RENO "!ACA "ORTA$RENO TAMBOR DE $RENO ,A!,U!A DE $RENO ER,O$RENO E'E DE $RENO E'E INTERMEDIO DE $RENO CI!INDRO DE $RENO +UEMADOR TUBO DE RECOMBU TION
A!BERO A CAMME $RENO CU CINETTO A!BERO A CAMME "EDA!E $RENO O TEGNO $RENO GUIDA CA,O $RENO INTERRUTTORE !UCE $RENI DI CO $RENO TUBO $RENO $!E IBI!E EGMENTO $RENANTE CA,ETTO $RENO CA,ETTO $RENO E!EMENTO $RENANTE U""ORTO $RENO "ORTACE""I "IA TRA "ORTACE""I TAMBURO $RENI ,A!,O!A $RENO ER,O $RENO A!BERO $RENO A!BERO $RENO INTERMEDIO CI!INDRO $RENO BRUCIATORE TUBO COMBU TIONE
A%E! !AGER BROM "EDA! BROM TAANG T)RNING &ONTA&T BRIC&A !ANG EGMENT -IRE BROM -IRE BROM T)C&E TOED BROM &OE!D BROM &OE!D BROM TRUMMA BROM ,ENTI! BROM $OER TAER&ARE A%E! A%E! C)!INDER BRAENNARE ROER
"ONTE CINTO "EITORI! BUCHA BUCHA GRAM"O "ARA$U O DA A!CA E CO,A "ORTA-E CO,A ADORNO DIANTEIRO BUCHA COM CO!AR "ARA$U O DE CO!AR "ECA DE CO!AR TROCA-DI CO !A ER INTERRU"TOR "RODUTO +UIMICO C!I" $ICHA DE CODI$ICACAO "ECA DE CODI$ICACAO CA"OTA TETO RE,E TIMENTO DO TETO RE,E TIMENTO DO TETO MO!DURA DO TETO
ARCEAU MOU!URE CEINTURE DOUI!!E DOUI!!E ETRIER ETRIER $I!ETE BA!AI "ORTE-BA!AI EN'O!I,EUR $ACE A, DOUI!!E CO!!ET ,I A CO!!ET CO!!ET CHANGEUR CD COMMUTATEUR "RODUIT CHIMI+UE C!I" $ICHE CODI$ICATION "IECE CODI$ICATION HARD TO" "A,I!!ON TO!ERIE "A,I!!ON GARNITURE "A,I!!ON MOU!URE "A,I!!ON
"UENTE TIRANTE DE ANTE"ECHO CA +UI!!O CA +UI!!O E TRIBO TORNI!!O DE E TRIBO E COBI!!A "ORTA E COBI!!A ADORNO DE!ANTERO CA +UI!!O CON CO!!AR TORNI!!O CON CO!!AR "IE#A CON BORDE CAMBIADI CO DE COM"ACTO INTERRU"TOR "RODUCTO +UIMICO C!I" ENCHU$E DE CODI$ICACION "IE#A DE CODI$ICACION TECHO DE CU"E TECHO "ANE! DE! TECHO RE,E TIMIENTO DE! TECHO E!EM( ADORNO DE TECHO
"ONTE TIRANTE "ARA"ETTO BOCCO!A BOCCO!A TA$$A BU!!ONE AD U "A##O!A "ORTA CARBONCINO MODANATURA BOCCO!A A CO!!ARINO ,ITE A CO!!ARE GIUN#IONE CD CHANGER INTERRUTTORE "RODOTTO CHIMICO GRA$$A 1$ERMAG!IO2 "INA CODI$ICA#IONE "E##O CODI$ICA#IONE TETTO COU"E. TETTO "ANNE!!ERIA TETTO RI,E TIMENTO TETTO MODANATURA TETTO
BR)GGA BAE!TE BU NING BU NING B)GE! B)GE! &RU, BOR TE HAA!!ARE !I T BU NING &RU, $!AEN T)C&E
!I T
MODU!O DE DATO
MODU!E DONNEE
MODU!O DE DATO
MODU!O DATI
CHA"A DE COBERTURA CAI%I!HO DE COBERTURA TAM"A MECANI MO DO TETO O!AR ARO !ANTERNA DO TETO ,IDRO DE COBERTURA COBERTURA $RI O DE COBERTURA "!ACA DE COBERTURA INTERRU"TOR DI CO DE COBERTURA E CORA DIAGONA! TRA,E A DIAGONA! E +UEMA DIA$RAGMA DE "A"E! 'UNTA $!ANGE DE ,EDACAO CA"A DE ,EDACAO CONE ,EDACAO COR"O ,EDADOR TIRA DE ,EDACAO "!ACA DE ,EDACAO +UADRO DE ,EDACAO ANE! DE ,EDACAO U"ORTE DO ANE! ,EDADOR ARRUE!A DE ,EDACAO CORDAO DE ,EDACAO CINTA DE ,EDACAO ,EDACAO U"ORTE DE ,EDACAO TAM"A ,EDADORA MA A ,EDANTE MO!DURA DE ,EDACAO 'OGO DE 'UNTA ARRUE!A DE ,EDACAO
TO!E DE RECOU,REMENT CADRE ECRAN COU,ERC!E E%TREMITE MECANI ME DE TOIT MOBI!E CO!!ERETTE "!A$ONNIER ,ERRE DE RECOU,REMENT RECOU,REMENT COU,RE-'OINT "!A+UE RECOU,REMENT INTERRU"TEUR "A ERE!!E DI +UE DE RECOU,REMENT MONTANT DIAGONA! A I E DIAGONA!E CHEMA "A"IER DIAGRAMME 'OINT BRIDE D.ETANCHEITE CA"UCHON ETANCHEITE CONE ETANCHEITE COR" ETANCHEITE BAGUETTE ETANCHEITE "!A+UE ETANCHEITE CADRE ETANCHEITE BAGUE ETANCHEITE "ORTE BAGUE D.ETANCHEITE COU"E!!E CORDON ETANCHEITE RUBAN ETANCHEITE 'OINT "ORTE 'OINT CA"UCHON MATERIE! ETANCHEITE CADRE ETANCHEITE CO!!ECTION 'OINT RONDE!!E ETANCHEITE
CHA"A COBERTERA MARCO E%TERIOR TA"A ACCIONAM(TECHO CORREDI#O MARCO DECORATI,O !AM"ARA DE! TECHO TA"A DE CRI TA! CA"A DE RE,E TIMIENTO !I TON CUBRE'UNTA "!ACA COBERTERA INTERRU"TOR DI CO DE CUBIERTA RE$UER#O DIAGONA! TRA,E ANO DIAGONA! E +UEMA "A"E! "ARA DIAGRAMA 'UNTA BRIDA HERMETI#ANTE CA"ERU#A OBTURATRI# CONO DE 'UNTA CUER"O HERMETI#ANTE MO!DURA E TAN+UEI#ANTE "!ACA HERMETI#ANTE MARCO E!!ADOR 'UNTA ANU!AR O"ORTE 'UNTA ANU!AR ARANDE!A DE 'UNTA CORDON DE 'UNTA TIRA E TAN+UEI#ANTE 'UNTA O"ORTE DE 'UNTA CA"ERU#A HERMETI#ANTE "A TA OBTURANTE MARCO E!!ADOR 'UEGO DE 'UNTA ARANDE!A DE 'UNTA
!AMIERA CO"ERTURA CORNICE E TERNA CO"ERCHIO MECCANI MO TETTO CORRE,( CORNICE "!A$ONIERA ,ETRO DI CO"ERTURA CO"ERTURA !I TE!!O CO"ERTURA "IA TRA CO"ERTURA INTERRUTTORE DI CO CO"ERTURA MONTANTE DIAGONA!E TRA,ER A DIAGONA!E CHEMA CARTA MI!!IMETRATA GUARNI#IONE $!ANGIA TENUTA CA!OTTA TENUTA CONO TENUTA E!EMENTO TENUTA !I TE!!O TENUTA "IA TRA TENUTA CORNICE TENUTA ANE!!O TENUTA U""ORTO ANE!!O TENUTA RONDE!!A TENUTA "REMI TO""A NA TRO TENUTA GUARNI#IONE "ORTA GUARNI#IONE CA!OTTA TENUTA MA TICE CORNICE TENUTA ERIE GUARNI#IONI RONDE!!A TENUTA
B!EC& RAM !OC& IN AT ARG !AM"A TAEC&G!A !OC& !I T "!ATTA &ONTA&T BRIC&A TOETTA BA!& DIAGRAM DIAGRAM"A""ER "AC&NING $!AEN &AA"A &ONA TAETNING TAETNING !I T "AC&NING RAM "AC&NING HAA!!ARE BRIC&A NOERE TAETNING !I T "AC&NING HAA!!ARE &AA"A TAETN("A TA TAETNING !I T "AC&NING AT BRIC&A
"!ATTA
"!AAT ,AE&E
"ORTA-DOCUMENTO $I!TRO DU"!O ANE! DE DU"!O CONE ENGRENAGEM DU"!A CONE%AO DU"!A CONE%AO DU"!A CA,I!HA UNIAO COM NER,URA E+UI"AMENTO DE DO AGEM CAMARA DE DO AGEM ARAME GRAM"O DE ACO TERMINA! "REGO DE ARAME ANE! DE ACO CABO DE ACO "RE I!HA CABO DE ACO E "IRA! META!ICA CABO $!E%I,E! E "IGA ROTATI,A +UEBRA-,ENTO COROA GIRANTE BORBO!ETA "!ACA GIRANTE CUR OR ROTATI,O BARRA DE TOR AO "INO GIRATORIO
"ORTE-DOCUMENT $I!TRE DOUB!E BAGUE BICONI+UE "IGNON DOUB!E MAME!ON DOUB!E MAME!ON DOUB!E MANDRIN MANDRIN "RO$I!E E+UI"EMENT DO AGE CHAMBRE DE DO AGE $I! META!!I+UE ETRIER $I! TOR ADE C!OU META!!I+UE ETRIER CAB!E META!!I+UE ATTACHE CAB!E "IRA!E META!!I+UE TIRETTE BROCHE ROTATI,E DE$!ECTEUR OUBA EMENT "I,OTANT TOURNI+UET "!ATEAU "I,OTANT TIROIR ROTATI$ BARRE DE TOR ION BROCHE ROTATI,E
"ORTADOCUMENTO $I!TRO DOB!E CA +UI!!O DOB!E CONICIDAD RUEDA DENTADA DOB!E RACOR DOB!E TUBU!ADURA DOB!E E "IGA "ER$I! DE MANDRI! E+UI"O DO I$ICADOR CAMARA DO I$ICADORA A!AMBRE E TRIBO DE A!AMBRE CORDON DE A!AMBRE "UNTA ANI!!O DE A!AMBRE CAB!E META!ICO "IN#A "ARA CAB!E MET( E "IRA! DE A!AMBRE A!AMBRE DE TRACCION E "IGA DE GIRO ,ENTANI!!A GIRATORIA CORONA GIRATORIA TORNI+UETE "!ACA GIRATORIA CORREDERA GIRATORIA BARRA DE TOR ION "ERNO ROTATI,O
"ORTADOCUMENTI DO""IO $I!TRO ANE!!O BICONICO "IGNONE DO""IO RACCORDO DO""IO ATTACCO DO""IO GIUNTO MANDRINO INCA TRO A "INO E+UI"AGGIAMENTO DO AGGIO CAMERA DI DO ATURA $I!O META!!ICO TA$$A CA,ETTO CHIODO ANE!!O CA,ETTO META!!ICO MOR ETTO CA,I "IRA!E META!!ICA TIRANTE MANDRINO DE$!ETTORE CORONA GIRE,O!E TORNE!!O "!ACCA GIRE,O!E E!EMENTO GIRE,O!E BARRA TOR IONE "INA ROTANTE
-IRE TRAADB)GE! -IRE TRAAD "I& RING &ABE! &!AMMA "IRA! -IRE DORN ,ENT(RUTA ,RIDRING &OR ,AENDBORD ,ENTI! TA, TI$T
TORNE! EMI OR DE GIRO A"ARE!HO CONTA-GIRO CONTA-GIRO REGU!ADOR DE ROTACOE "INO GIRATORIO TRIANGU!O BRACO U "EN AO TRIANGU!( A ENTO TRI"!O E TRANGU!ADOR IN'ETOR E TRANGU!ADOR BORBO!ETA
TOURI!!ON "RI E DE COM"TE TOUR DI "O ITI$ CONTRO REGIME COM"TE TOUR REGU!ATEUR REGIME "I,OT TRIANG!E BRA TRIANGU!E IEGE TROI "!ACE C!A"ET D.ETRANG!EMENT GIC!EUR ETRANG!EMENT ,O!ET "A"I!!ON
MANI,E!A TRAN MI OR NUMERO RE,O!( MONITOR DE ,E!OCIDAD INDICADOR NUMERO DE RE,( REGU!ADOR NO(RE,O!UCIONE "I,OTE TRIANGU!O BRA#O TRIANGU!AR A IENTO TRI"!E E TRANGU!ADOR TOBERA DE E TRANGU!ACION MARI"O A
MANO,E!!A
NODATA
TRA METTIT( REGIMI MOTORE A""AR( CONTRO!!O ,E!OCITA CONTAGIRI REGO!ATORE REGIME "ERNO ROTA#IONE TRIANGO!O BRACCIO TRIANGO!ARE EDI!E "O TO TRI"!O TRO##ATORE UGE!!O TRO##AMENTO ,A!,O!A A $AR$A!!A
DI CO E TRANGU!ADOR ,A!,U!A DE !IMITE "RE CHA"A DE "RE AO "INO DE "RE AO MO!A DE "RE AO GAR$O DE "RE AO MEDIDOR DE "RE AO CAMARA DE "RE AO AO
DI CO DE E TRANGU!ACION ,A!,U!A !IMITAD( "RE ION CHA"A DE "RE ION "ERNO DE "RE ION MUE!!E DE "RE ION HOR+UI!!A DE "RE ION TRAN MI OR DE "RE ION CA'A $INA!
DI CO
TRO##AMENTO IONE
BRIC&A
RE ORT DE "RE ION $OURCHETTE "OU EE TRAN METTEUR "RE ION CARTER D.E%TREMITE
MO!!A "RE IONE $ORCE!!A "RE IONE TRA METTITORE "RE IONE CARTER TERMINA!E
!AGER HAEN&E
HORN A
MANOMETRE
MANOMETRO
MANOMETRO
TR)C&MAETARE
"!A+UE DE "RE ION REGU!ATEUR DE "RE ION BAGUE "RE ION GA!ET "RE ION MANO CONTACT HUI!E RONDE!!E DE "RE ION ,I DE "RE ION ACCUMU!ATEUR DE "RE TIGE "OU EE "OU OIR "OU OIR TOUCHE ION
"!ACA DE "RE ION REGU!ADOR DE "RE ION ARO DE "RE ION RODI!!O DE "RE ION INTERRU"TOR DE "RE ION ARANDE!A DE "RE ION TORNI!!O DE "RE ION ACUMU!ADOR DE "RE ION ,ARI!!A DE "RE ION E "IGA DE "RE ION "IE#A DE "RE ION TEC!A "!ACA DE "RE ION CON,ERTIDOR DE "RE ION O"ORTE "*,A!,U!A "RE ION ,A!,U!A DE "RE ION
"INGIDI CO REGO!ATORE "RE IONE ANE!!O "INTA RU!!O "RE IONE INTERRUTTORE "RE IONE RONDE!!A "RE IONE ,ITE "RE IONE ACCUMU!ATORE "RE IONE A TA "RE IONE "INOTTO "RE IONE "UNTERIA "U! ANTE "INGIDI CO CON,ERTITORE "RE IONE REGGI-,A!,O!A DI MANDATA ,A!,O!A "RE IONE
"!ATTA REG!AGE RING RU!!E &ONTA&T BRIC&A &RU, TR)C& AM!ARE TAANG TI$T TR)C& T)C&E TR)C&&NO""
)A
"!ATEAU "RE ION CON,ERTI EUR DE "RE ION "ORTE- OU"A"E RE$OU!EMENT OU"A"E "RE ION
A!IMENTATION EN "RE ION DI "O ( D.ADHERENCE "NEU CON,ERTI EUR "RE ION C)!INDRE DE RE$OU!EMENT BOUTON "OU OIR EMBA E BOUTON "OU OIR CHE,I!!E GIC!EUR OEI!!ET GIC!EUR "ORTE IN'ECTEUR CA"UCHON AIGUI!!E IN'ECTEUR "!A+UETTE IN'ECTEUR 'EU DE GIC!EUR "ORTE IN'ECTEUR C!I" DOUB!E
ABA TECIMIENTO DE "RE ION AM"!I$ICAD("RE ION RUEDA CON,ERTIDOR DE "RE ION CI!INDRO DE "RE ION "U! ADOR BA E "ARA "U! ADOR TARUGO TOBERA O'O DE TOBERA "ORTAIN)ECTOR CA"ERU#A DE CA!IBRE AGU'A DE IN)ECTOR "!A+UITA "ARA IN)ECTOR 'UEGO DE TOBERA "ORTATOBERA C!I" DOB!E
A!IMENTA#IONE "RE IONE AM"!I$ICAT(ADEREN#A RUOTE CON,ERTITORE "RE IONE CI!INDRO "RE IONE "U! ANTE EDE "U! ANTE TA E!!O UGE!!O OCHIE!!O UGE!!O "ORTA INIETTORE CA""UCCETTO UGE!!O AGO UGE!!O "!ACCHETTE INIETTORI ERIE UGE!!I "ORTA INIETTORI DO""IA GRA$$A1$ERMAG!IO2
$OER TAER&NING -AND!ARE C)!INDER TR)C&&NA"" TR)C&E "!UGG MUN T)C&E OEGA HAA!!ARE MUN T)C&E NAA! MUN T)C&E MUN T)C&E HAA!!ARE &!AMMER
OU"A"E "A
AGE
,A!,U!A DE "A O "ROTECTOR DE ANGU!O CANTONERA CERCHA DE E +UINA RINCONERA UNION ANGU!AR RE$UER#O ANGU!AR E CUADRA DE E +UINA 'UEGO DE MONTA'E "!ANA "ARA MONTA'E "ER$I! DE REBORDE "ER$I! DE REBORDE REBORDE BOCA DE !!ENADO GOMA "ARA CRI TA!
,A!,O!A "A
AGGIO
,ENTI! &)DD &)DD ARM HOERN T)C&E $OERBINDNING "!AAT ,IN&E! AT &ENA "RO$I! IN$ATTNING ROER GUMMIRAM
"ROTEGE ARETE "ROTEGE COIN BRA ARCEAU E%TREMITE COIN RACCORD COIN REN$ORT COIN E+UERRE NECE AIRE MONTAGE DE IN MONTAGE CORNIERE "RO$I! ENCA TREMENT MONTURE TUBU!URE REM"!I AGE CAOUTCHOUC CHAU E G!ACE
"ARA "IGO!I "ARA "IGO!I CENTINA E!EMENTO ANGO!ATO GIUN#IONE ANGO!ARE RIN$OR#O ANGO!ARE TA$$A ANGO!ARE ERIE MONTAGGIO DI EGNO MONTAGGIO "RO$I!O BORDATURA "RO$I!O BORDATURA BORDATURA BOCCHETTONE RIEM"IMENTO "RO$I!O GOMMA
E!EMENTO "ORCA DE A"ARA$U AR CONE%AO RO +UEADA TAM"AO RO +UEADO CANTONEIRA DE O!DADURA A ENTO IM"!E BUCHA E%"AN I,A BICO IN'ETOR BOMBA IN'ETORA TRI!HO BO! A EMBUTIDA DI "O ITI,O DE REGU!AGEN A!A,ANCA DE A'U TAGEM BUCHA E%"AN I,A "ORCA DE A'U TAGEM "!ACA DE REGU!AGEM ANE! DE A'U TAGEM DI CO DE REGU!AGEM CHA,E A'U TA,E! "ONTEIRO DE REGU!AGEM E TRIBO CHA"A DO E TRIBO CAI%A DO E TRIBO !ANTERNA DE ENTRADA E TRIBO U"ORTE DO E TRIBO IN TA!ACAO E!ETRICA CABO E!ETRICO MOTOR E!ETRICO E!ETRONICA E!ETRONICA AB E!ETRONICA A$ E!ETRONICA A&B E!ETRONICA EDR E!ETRONICA EGM E!ETRONICA E!R E!ETRONICA EMR E!ETRONICA ENR E!ETRONICA E" E!ETRONICA E R E!ETRONICA $O& E!ETRONICA $ E!ETRONICA GB! E!ETRONICA H , E!ETRONICA H#G E!ETRONICA IA E!ETRONICA IBI E!ETRONICA IB E!ETRONICA &!A E!ETRONICA & A E!ETRONICA &TR E!ETRONICA &E!ETRONICA M&R E!ETRONICA N!A E!ETRONICA "$A E!ETRONICA "I, E!ETRONICA RDR E!ETRONICA RET E!ETRONICA "G E!ETRONICA TCO E!ETRONICA T T E!ETRONICA - & E!ETRONICA #HE E!EMENTO
E!EMENT IN ERTION CHE,I!!E $I!ETEE UNION MA!E BOUCHON $I!ETE COIN A OUDER IEGE UNE "!ACE DOUI!!E DE ERTI AGE IN'ECTEUR "OM"E IN'ECTION CORNIERE U""ORT REHAU E DI "O ITI$ REG!AGE !E,IER REG!AGE DOUI!!E REG!AGE ECROU REG!AGE "!A+UE REG!AGE BAGUE DE REG!AGE DI +UE DE REG!AGE C!E REG!AGE $!ECHE REG!AGE ACCE TO!E ACCE CAI ON EMMARCHEMENT EC!AIREUR ACCE CORNIERE ACCE A I E ACCE E+UI"EMENT E!ECTRI+UE CAB!E E!ECTRI+UE MOTEUR E!ECTRI+UE E!ECTRONI+UE E!ECTRONI+UE AB E!ECTRONI+UE A$ E!ECTRONI+UE A&B E!ECTRONI+UE EDR E!ECTRONI+UE EGM E!ECTRONI+UE E!R E!ECTRONI+UE EMR E!ECTRONI+UE ENR E!ECTRONI+UE E" E!ECTRONI+UE E R E!ECTRONI+UE $O& E!ECTRONI+UE $ E!ECTRONI+UE GB! E!ECTRONI+UE H , E!ECTRONI+UE H#G E!ECTRONI+UE IA E!ECTRONI+UE IBI E!ECTRONI+UE IB E!ECTRONI+UE &!A E!ECTRONI+UE & A E!ECTRONI+UE &TR E!ECTRONI+UE &E!ECTRONI+UE M&R E!ECTRONI+UE N!A E!ECTRONI+UE "$A E!ECTRONI+UE "I, E!ECTRONI+UE RDR E!ECTRONI+UE RET E!ECTRONI+UE "G E!ECTRONI+UE TCO E!ECTRONI+UE T T E!ECTRONI+UE - & E!ECTRONI+UE #HE E!EMENT
U"!EMENTO TUERCA "ARA ENRO CAR RACOR RO CADO TA"ON RO CADO ANGU!O DE O!DADURA A IENTO IM"!E CA +UI!!O DE RETENCION IN)ECTOR BOMBA DE IN)ECCION "ER$I! CA!AB!E BO! A DE A!O'AMIENTO DI "O ITI,O DE A'U TE "A!ANCA DE A'U TE CA +UI!!O DE A'U TE TUERCA DE A'U TE "!ACA DE A'U TE ANI!!O DE A'U TE DI CO DE A'U TE !!A,E A'U TAB!E AGU'A INDICADORA ACCE O CHA"A DE ACCE O CA'A DE ACCE O !U# DE ENTRADA "ER$I! DE ACCE O O"ORTE DE! ACCE O IN TA!ACION E!ECTRICA CAB!E E!ECTRICO MOTOR E!ECTRICO E!ECTRONICA E!ECTRONICA AB E!ECTRONICA A$ E!ECTRONICA A&B E!ECTRONICA EDR E!ECTRONICA EGM E!ECTRONICA E!R E!ECTRONICA EMR E!ECTRONICA ENR E!ECTRONICA E" E!ECTRONICA E R E!ECTRONICA $O& E!ECTRONICA $ E!ECTRONICA GB! E!ECTRONICA H , E!ECTRONICA H#G E!ECTRONICA IA E!ECTRONICA IBI E!ECTRONICA IB E!ECTRONICA &!A E!ECTRONICA & A E!ECTRONICA &TR E!ECTRONICA &E!ECTRONICA M&R E!ECTRONICA N!A E!ECTRONICA "$A E!ECTRONICA "I, E!ECTRONICA RDR E!ECTRONICA RET E!ECTRONICA "G E!ECTRONICA TCO E!ECTRONICA T T E!ECTRONICA - & E!ECTRONICA #HE E!EMENTO
E!EMENTO DADO RACCORDO GIUNTO $I!ETTATO TA""O $I!ETTATO ANGO!O A!DATO EDI!E INGO!O BOCCO!A RITEGNO INIETTORE "OM"A INIE#IONE "RO$I!ATO TA CA A""ARECCHIO REGO!A#IONE !E,A REGI TRO BOCCO!A REGO!A#IONE DADO REGI TRO "IA TRA REGO!A#IONE ANE!!O REGO!A#IONE DI CO REGI TRA#IONE CHIA,E REGI TRABI!E RI$ERIMENTO "REDE!!INO "REDE!!INO CA TE!!ETTO "REDE!!INO !UCE ENTRATA "RO$I!O U""ORTO "REDE!!INO IM"IANTO E!ETTRICO CA,O E!ETTRICO MOTORINO E!ETTRONICA E!ETTRONICA AB E!ETTRONICA A$ E!ETTRONICA A&B E!ETTRONICA EDR E!ETTRONICA EGM E!ETTRONICA E!R E!ETTRONICA EMR E!ETTRONICA ENR E!ETTRONICA E" E!ETTRONICA E R E!ETTRONICA $O& E!ETTRONICA $ E!ETTRONICA GB! E!ETTRONICA H , E!ETTRONICA H#G E!ETTRONICA IA E!ETTRONICA IBI E!ETTRONICA IB E!ETTRONICA &!A E!ETTRONICA & A E!ETTRONICA &TR E!ETTRONICA &E!ETTRONICA M&R E!ETTRONICA N!A E!ETTRONICA "$A E!ETTRONICA "I, E!ETTRONICA RDR E!ETTRONICA RET E!ETTRONICA "G E!ETTRONICA TCO E!ETTRONICA T T E!ETTRONICA - & E!ETTRONICA #HE E!EMENTO
IN!AEGG MUTTER NI""E! "!UGG "!AAT TO! BU NING "RIDARE "UM" &ENA $IC&A IN TE!A""ARAT ARM H)! A MUTTER "!ATTA RING BRIC&A N)C&E! ,I ARE IN TEG "!AAT IN TEG !AADA !AM"A &ENA HAA!!ARE E!-AN!AEGGNING &ABE! MOTOR
)&
E!EMENT
E%CENTRICO BUCHA E%CENTRICA ANE! E%CENTRICO E%CENTRICO "!ACA DA $ABRICA ARRUE!A E!A TICA A OA!HO DIANTEIRO CABINE CABINE C&D A ENTO DIANTEIRO A ENTO DIANT( EM RE,E T( BANCO DIANTEIRO "ORTA DIANTEIRA "!A+UETA NO( DO CHA I "EDA! DO ACE!ERADOR TREM
E%CENTRI+UE DOUI!!E E%CENTRI+UE BAGUE E%CENTRI+UE DI +UE E%CENTRI+UE "!A+UETTE $ABRICATION RONDE!!E E,ENTAI! "!ANCHER A, CABINE CABINE C&D IEGE A, IEGE A, AN GARNITURE BAN+UETTE A, "ORTE A, "!A+UETTE NO CHA I "EDA!E ACCE!ERATEUR BERCEAU "ORTEUR
ECCENTRICO BOCCO!A ECCENTRICA ANE!!O ECCENTRICO RONDE!!A ECCENTRICA TARGHETTA $ABBRICA RONDE!!A E!A TICA DENTATA "IANA!E AUTI TA CABINA CABINA C&D EDI!E ANTERIORE EDI!E ANT( EN#A RI,E T( EDI!E ANTERIORE !UNGO "ORTA ANTERIORE TARGHETTA NR( TE!AIO "EDA!E ACCE!ERATORE TRA,ER A MOBI!E
CINTA AN$ONA MANGUEIRA CORRUGADA TOA!HA DOBRA,E! "ORTA DOBRADICA CHA"A DE REBORDO "ECA DE REBORDO A!CA DE RETENCAO CINTO DE RETENCAO "!ACA CO!ETORA ENGA TE ARAME U"ORTE MO!A A ENTO DA MO!A A!MO$ADA DE AR MO!A TE!E CO"ICA $O!HA DE MO!A U"ORTE DE MO!A "INO DA MO!A
ANG!E OU$$!ET TU)AU A "!I ER,IETTE DE"!IANTE "ORTE "!IANTE $EUI!!URE "IECE $EUI!!URE ANG!E RETENUE ANG!E DE RETENUE "!A+UE GARDE OC!E BRIN DE DOUI!!E RE ORT IEGE RE ORT COU IN ATMO "HERI+UE 'AMBE E!A TI+UE !AME RE ORT MAIN RE ORT A%E DE RE ORT
TIRA DE COM"RE ION $UE!!E TUBO E%TEN IB!E BANNE!O "UERTA "!EGAB!E CHA"A DOB!ADA "IE#A DOB!ADA CINTA DE RETENCION CINTA DE RETENCION "!ACA DE RETENCION "ORTAANI!!O CAB!E DE "ORTA!AM"ARA RE ORTE BA E "ARA RE ORTE $UE!!E NEUMATICO TUBO TE!E CO"ICO HO'A DE BA!!E TA O"ORTE DE BA!!E TA "ERNO DE RE ORTE
NA TRO RI"IEGABI!E O$$IETTO TUBA#( $!E ( A O$$IETTO A CIUGAMANO "IEGHE,O!E "ORTA A !IBRETTO !AMIERA "RO$I!ATA "E##O AGOMATO NA TRO RITEGNO CINGHIA RITEGNO "IA TRA "ROTE#IONE $A CIA "ORTA$I!O MO!!A U""ORTO MO!!A O$$IETTO MONTANTE TE!E CO"ICO $OG!IA MO!!A BA!E TRA U""ORTO MO!!A "ERNO MO!!E
BAND ,EC&AD BAE!G !ANG HANDDU& DOERR "!AAT "!AAT BAND $AANGREM "!ATTA HAA!!ARE AADER $'AEDER $AE TE BAE!G $'AEDERBEN $'AEDER $'AEDERBOC& BU!T
$REIO DE E TACIONAMENTO DI "O ITI,O DE B!O+UEIO "!ACA DE B!O+UEIO GRA%EIRA BOMBA DE GRA%A E%TINTOR BOMBA DO E%TINTOR $I!TRO CO"O DO $I!TRO $UNDO DO $I!TRO TAM"A DO $I!TRO E!EMENTO DO $I!TRO CO"O DO $I!TRO CABECOTE DO $I!TRO CARTUCHO DO $I!TRO ANE! $I!TRADOR "ENEIRA U"ORTE DO $I!TRO $E!TRO 'UNTA DE $E!TRO MECHA DE $E!TRO $ORRAGEN DE $E!TRO ANE! DE $E!TRO $ITA DE $E!TRO DEDO "!ACA DA MARCA EMB!EMA
$REIN TATIONNEMENT DI "O ITI$ DE B!OCAGE "!A+UE DE B!OCAGE GRAI EUR "RE E A GRAI E E%TINCTEUR "OM"E D.E%TINCTEUR $I!TRE ,ERRE $I!TRE $OND $I!TRE COU,ERC!E E!EMENT $I!TRANT CU,E $I!TRE TETE $I!TRE CARTOUCHE $I!TRE BAGUE $I!TRE TAMI A I E $I!TRE $EUTRE 'OINT $EUTRE MECHE EN $EUTRE $OURRURE $EUTRE BAGUE $EUTRE BANDE $EUTRE DOIGT MA E!OTTE "!A+UETTE MAR+UE ECU ON MAR+UE
$RENO DE E TACIONAMIENTO DI "O ITI,O DE B!O+UEO "!A+UITA DE $I'ACION ENGRA ADOR BOMBA DE ENGRA E E%TINTOR BOMBA DE! E%TINTOR $I!TRO CUER"O DE! $I!TRO $ONDO DE $I!TRO TA"A DE $I!TRO E!EMENTO $I!TRANTE CUER"O DE $I!TRO CABE#A DE $I!TRO CARTUCHO DE! $I!TRO ANI!!O $I!TRANTE TAMI# O"ORTE $I!TRO $IE!TRO 'UNTA DE $IE!TRO MECHA DE $IE!TRO CA"A DE $IE!TRO ANI!!O DE $IE!TRO TIRA DE $IE!TRO DEDO "!A+UITA MARCA DE $ABRICA EMB!EMA DE !A EM"RE A
$RENO TA#IONAMENTO DI "O ITI,O B!OCCAGGIO "IA TRINA ARRE TO INGRA ATORE "OM"A INGRA AGGIO E TINTORE "OM"A ANTICENDIO $I!TRO COR"O $I!TRO $ONDO $I!TRO CO"ERCHIO $I!TRO E!EMENTO $I!TRANTE COR"O $I!TRO TE TA $I!TRO CARTUCCIA $I!TRO ANE!!O $I!TRANTE RETICE!!A U""ORTO $I!TRO $E!TRO GUARNI#IONE $E!TRO TO""INO DI $E!TRO "E ORE $E!TRO ANE!!O $E!TRO NA TRO $E!TRO CATTO TARGHETTA $ABBRICA EMB!EMA
BROM TO"" "!ATTA MOER'&O"" $ETT "RUTA BRAND !AE&ARE "UM" $I!TER BEHAA!!ARE "!ATTA !OC& IN AT HU !OC& "ATRON RING I! HAA!!ARE $I!T "AC&NING $I!T $I!TIN!AEGG RING $I!T!I T $INGER NAMN &)!T MAER&E
$!AEN "AC&NING $!AEN $!AEN !AGER $!AEN NI""E! A%E! C)!INDERHU,UD DRAG ,I&T "ENDE! "!ATTA REGE! $!AE&T MUTTER "UM" &O,E! &O!, $O!IE GO!, &ANA! BA& ITTD)NA R)GG TOED BAEN& DOERR BA& $'AEDER $ORM T)C&E
RODA !I,RE BOCA! 'ATO DE AR $RE CO "!ACA $RONTA! DI "O IT(ANTI-CONGE!ADOR CONE%AO /$/ GUIA A"ATA GUIA $ITA DE GUIA CHA"A GUIA BUCHA GUIA BUCHA GUIDA GRAM"O GUIA A!A,ANCA GUIA BUCHA GUIA E $ERA GUIA MANCA! DE GUIA "!ACA GUIA ANE! GUIA TUBO DE GUIA GUIA DE ENGA TAMENTO TRI!HO DE GUIA HA TE GUIA "INO-GUIA GUIA "RATO GUIA "INO GUIA CO"O BORRACHA DE RECHEIO MATERIA! DE RECHEIO "I TO!A DE ENCHER "NEU ANE! DE RECHEIO "ECA DE RECHEIO RECHEIO ,A!,U!A DE ENCHIMENTO " ODER DA
ROUE !IBRE BU E D.AIR $RAI "!A+UE $RONTA!E DI "O ITI$ ANTIGE! TUBU!URE EN $ GUIDE MACHOIRE GUIDAGE RUBAN DE GUIDAGE TO!E DE GUIDAGE DOUI!!E GUIDAGE DOUI!!E GUIDAGE ETRIER GUIDAGE !E,IER GUIDAGE DOUI!!E GUIDAGE BI!!E GUIDAGE "A!IER GUIDAGE "!A+UE GUIDAGE BAGUE GUIDAGE TUBE DE GUIDAGE ENCA TREMENT GUIDAGE CORNIERE GUIDAGE TIGE GUIDAGE ERGOT DE GUIDAGE GUIDE CU,ETTE GUIDAGE TENON GUIDAGE BIDON REM"!I AGE CAOUTCHOUC REM"!I AGE MATERIE! REM"!I AGE GON$!EUR DE "NEU BAGUE REM"!I AGE "IECE DE REM"!I AGE DOUB!AGE OU"A"E REM"!I AGE
DI "O ( DE RUEDA !IBRE TOBERA DE AIRE $RE CO "!ACA $RONTA! DI "O ITI,O ANTICONGE!( RACOR EN $ GUIA MORDA#A DE GUIA CINTA DE GUIA CHA"A DE GUIA CA +UI!!O DE GUIA CA +UI!!O DE GUIA E TRIBO DE GUIA "A!ANCA DE GUIA CA +UI!!O GUIA BO!A DE GUIA CO'INETE DE GUIA "!ACA DE GUIA ANI!!O DE GUIA TUBO DE GUIA CANA! DE CONDUCCION RIE! DE GUIA BARRA DE GUIA "A ADOR DE GUIA GUIA "!ATI!!O DE GUIA "I,OTE DE GUIA BOTE!!A DE RE!!ENO GOMA DE RE!!ENO MATERIA! DE RE!!ENO "I TO!A IN$!ANEUMATICO ANI!!O DE !!ENADO "IE#A DE RE!!ENO RE!!ENO ,A!,U!A DE !!ENADO
INGRANAGGI !IBERI UGE!!O ARIA $RE CA "IA TRA ANTERIORE DI "O ITI,O ANTIGE!O "E##O A /$/ GUIDA TA$$A GUIDA NA TRO GUIDA !AMIERA GUIDA BOCCO!A GUIDA BOCCO!A GUIDA TA$$A GUIDA !E,A MANICOTTO GUIDA $ERA GUIDA CU CINETTO GUIDA "IA TRA GUIDA ANE!!O GUIDA TUBO GUIDA CANA!E GUIDA CANA!INO GUIDA A TA GUIDA "INOTTO GUIDA GUIDA CODE!!INO GUIDA "ERNO GUIDA !ATTA RIEM"IMENTO "E ORE GOMMA MATERIA!E DI RIEM"IMENTO "I TO!A GON$IAGGIO "NEUM( ANE!!O "E##O RIEM"IMENTO RIEM"IMENTO ,A!,O!A RIEM"IMENTO
$RIH'U!
"!ATTA $RO T &)DD NI""E! T)RNING T)RNING T)RNING BAND T)RNING B!EC& BU NING BU NING B)GE! ARM H)! A &U!A !AGER "!ATTA RING ROER T)RNING !AADA &ENA TAG TI$T T)RNING T)C&E T)RNING BU!T TART$!A &A GUMMI!I T $)!!NING MATERIA! "I TO! RING ME!!AN T)C&E TO""NING
$O!HEADO "E A OA!HO DO "EDAI CAI%A DO "EDAI "!ACA DE BA E A"OIO DO "E BA E DO "E DO A ENTO $ORRO MADEIRA DE $ORRACAO $ORRO GAR$O GAR$O ARTICU!ADOR A!A,ANCA DO GAR$O $OR+UI!HA $OR+UI!HA GAR$O "ORTANTE TUBO DE "ORTA-BAGAGEM INDICADOR DE MARCHA INDICADOR DE MARCHA B!O+UEADOR DA MARCHA E!ETOR DE MARCHA MO!A A GA BOTI'A DE GA GERADOR DE GA MANOMETRO DO GA MEDIDOR CI!INDRO IM"U! OR ,ENTOINHA CAI%A DE ,ENTOINHA RODA DO ,ENTI!ADOR CAI%A DA ,ENTOINHA MO!A DE CONTENCAO CONTRA"E O CONTRA MANCA! CONTRA-"!ACA ENGRENAGEM O"O TA CARCACA TAM"A DA CARCACA EMI CARCACA TROCADOR ARTICU!ACAO "!ACA DOBRADICA "INO DE ARTICU!ACAO GAR$O DA ARTICU!ACAO BORRACHA EMI ARTICU!ACAO $OR+UI!HA E $ERA DE ARTICU!ACAO MANCA! DE ARTICU!ACAO ANE! DA ARTICU!ACAO DI CO DE ARTICU!ACAO CRU#ETA ARTICU!ACAO "ECA DE ARTICU!ACAO EI%O DE TRAN MI AO TUBO EI%O DE TRAN MI AO "INO DE ARTICU!ACAO MI TURADOR A!TERNADOR BAGAGEIRO "ORTA-BAGAGEM REDE DA BAGAGEN +UADRO DE A"ARE!HAGEM CA" U!A ATENUACAO RUIDO E TRUTURA INTERRU"TOR REGU!( ,E!OC( HA TE ARMACAO ENGRENAGEM $REIO DE CAMBIO CARCACA DA CAI%A MUDANCA O!EO "*CAI%A DE MUDANCA $ECHO DE TRA,AMENTO
EBENI TERIE EMBA E "!ANCHER CAI ON "EDA!IER CAI ON "EDA!IER "!A+UE COMMANDE AU "IED RE"O E "IED "IED IEGE0 "ARTIE IN$ER( $OURRURE BOI DE $OURRURE DOUB!AGE $OURCHE ARTICU!ATION $OURCHE !E,IER EN $OURCHE CHA"E CHA"E COU"E!!E TUBE GA!ERIE BAGAGE RE"ETITEUR ,ITE E ENGAGE RE"ETITEUR ,ITE E ENGAGE MECAN(,ERROUI!!(,ITE E E!ECTEUR GAMME RE ORT "NEUMATI+UE BOUTEI!!E DE GA# GENERATEUR DE GA# MANOMETRE GA# ONDE C)!INDRE IM"U! EUR OU$$!ERIE BOITIER OU$$!ERIE ROUE ,ENTI!ATEUR BU E OU$$!ERIE RE ORT ANTAGONI TE CONTRE"OID CONTRE "A!IER CONTRE-"!A+UE ROUE ANTAGONI TE CARTER COU,ERC!E CARTER DEMI CARTER "O TE RECETTE ARTICU!ATION "!A+UE CHARNIERE A%E ARTICU!ATION $OURCHETTE ARTICU!ATION ARTICU!ATION DEMI ARTICU!ATION CHA"E BI!!E ARTICU!ATION "A!IER ARTICU!ATION BAGUE ARTICU!ATION $!ECTOR CROI I!!ON ARTICU!ATION ARTICU!ATION ARBRE TRAN MI ION TUBE ARBRE TRAN MI ION TOURI!!ON ME!ANGEUR A!TERNATEUR GA!ERIE BAGAGE GA!ERIE BAGAGE $I!ET A BAGAGE TAB!EAU A""AREI!!AGE CARENAGE IN ONORI ANT O ATURE !IMIT( OU,ERTURE "A"I!!ON TRING!ERIE ARMATURE ENGRENAGE $REIN BOITE DE ,ITE E CARTER BOITE ,ITE E HUI!E BOITE DE ,ITE E ANTI,O! BOITE DE ,ITE E
HO'A "ARA ENCHA"ADO BA E "I O CA'A DE "EDA!E CA'A DE "EDA!E "!ACA BA E A"O)A"IE BA E DE! "IE DE! A IENTO $ORRO MADERA DE RE!!ENO RE!!ENO HOR+UI!!A ARTICU!AC( AHOR+UI!!ADA "A!ANCA DE HOR+UI!!A CABE#A DE HOR+UI!!A "IE#A AHOR+UI!!ADA O"ORTE AHOR+UI!!ADO TUBO "ARA BACA !ARGA INDICADOR MARCHA "UE TA INDICADOR MARCHA "UE TA B!O+UEO DE !A MARCHA E!ECTOR DE MARCHA RE ORTE A GA BOTE!!A DE GA GA OGENO MANOMETRO DE GA TRAN MI OR CI!INDRO TRAN MI OR O"!ADOR CA'A DE! O"!ADOR RUEDA DE! ,ENTI!ADOR MARCO "ARA ,ENTI!ADOR RE ORTE ANTAGONICO CONTRA"E O CONTRAA"O)O CHA"A ANTAGONICA CONTRARRUEDA CA'A TA"A DE! CARTER MITAD DE CARTER ME ITA DE "AGO ARTICU!ACION BI AGRA !ARGA "ERNO DE ARTICU!ACION HOR+UI!!A DE ARTICU!ACION ARTICU!ACION DE GOMA MITAD DE ARTICU!ACION CABE#A ARTICU!ADA BO!A DE ARTICU!ACION CO'INETE DE ARTICU!ACION ANI!!O ARTICU!ADO DI CO $!E%IB!E CRUCETA ARTICU!ACION ARTICU!ACION ARBO! DE TRAN MI ION TUBO ARBO! DE TRAN MI ION E "IGA ARTICU!ADA ME#C!ADOR A!TERNADOR BACA BACA GRANDE REDECI!!A TAB!ERO DE A"ARATO CA" U!A ATENUADORA RUIDO ARMA#ON INTERRU"TOR REGU!( ,E!OC( ,ARI!!A'E ARMA#ON ENGRANA'E $RENO "ARA E! CAMBIO CARTER DE CAMBIO ACEITE CAMBIO DE MARCHA B!O+UEADOR DE! CAMBIO
EBANI TERIA U""ORTO "IANA!E "EDA!IERA U""ORTO "EDA!IERA "IA TRA BA E "OGGIA"IEDI U""ORTO EDI!E0"ARTE IN$ RI,E TIMENTO "E ORE !EGNO "E ORE $ORCE!!A ARTICU!A#IONE $ORCE!!A !E,A A $ORCE!!A $ORCE!!A $ORCE!!A U""ORTO A $ORCE!!A TUBO MEN O!A "ORTA"ACCHI INDICATORE MARCE INDICATORE MARCE DI "O (B!OCCAGGIO MARCE E!ETTORE MARCE MO!!A A GA BOMBO!A DI GA GENERATORE A GA MANOMETRO GA TRA METTITORE CI!INDRO TRA METTITORE COM"RE ORE CA A ,ENTI!ATORE GIRANTE ,ENTI!ATORE CON,OG!IATORE ,ENTI!ATORE MO!!A ANTAGONI TA CONTRA""E O CONTROA""OGGIO CONTRO"IA TRINA CONTRO ,O!ANTINO CARTER CO"ERCHIO CATO!A EMI CARTER A""ARECCHIO CAMBIAMONETE NODO "IA TRA INCERNIERAMENTO "ERNO ARTICO!ATO $ORCE!!A ARTICO!ATA NODO GOMMA EMI NODO $ORCE!!A ARTICO!ATA $ERA ARTICO!A#IONE CU CINETTO ARTICO!ATO ANE!!O ARTICO!ATO DI CO ARTICO!A#IONE CROCIERA ARTICO!A#IONE "E##O ARTICO!ATO A!BERO TRA MI IONE TUBO A!BERO TRA MI IONE "ERNO ARTICO!ATO MI CE!ATORE A!TERNATORE "ORTA"ACCHI MEN O!A "ORTA"ACCHI RETE "ORTABAGAG!I "ANNE!!O A""ARECCHI CA" U!A I O!AMENTO ACU T( O ATURA !IMITATORE A"ERTURA $AR$( TIRANTERIA INTE!AIATURA INGRANAGGIO $RENO CAMBIO CATO!A CAMBIO O!IO CAMBIO B!OCCAGGIO CAMBIO
$OER&!AEDNAD $OT GO!, !AADA $OT"!ATTA $OT TOED UNDERDE! $ODER $ODERTRAE $ODER T)C&E GA$$E! !AEN& ARM &!)&A GA$$E! HAA!!ARE ROER MAETARE ,I ARE ,AE%E!B!OC&ERING ,AE!'ARE $'AEDER GA $!A &A GA GENERATOR MAETARE GI,ARE C)!INDER $!AE&T E!EMENT $!AE&T#ARGE $'AEDER MOT,I&T !AGER "!ATTA H'U! HU !OC& HU "ENNING,AE%!ARE !AEN& !AEN&BAND BU!T !AEN& GUMMI !AEN&HA!,A HU,UD &U!A !AGER RING BRIC&A T'AERNA !AEN& !AEN& &ARDANA%E! ROER BU!T ,ENTI! GENERATOR TA&RAEC& TA&RAEC& NAET TA$!A RAMDE! E!E&TRONDON TAANG TAE!! DRE, BROM HU O!'A !OC&
A"ARE!HO BA ICO MODU!O BA E "!ACA BA E +UADRO BA ICO ,A!IDA CINTA E!A TICA GUARNICAO DE BORRACHA GUARNICAO DE BORRACHA B!ENDA DE BORRACHA B!OCO DE BORRACHA ANE! DE BORRACHA CA!CO DE BORRACHA GUARNICAO DE BORRACHA MO!A DE BORRACHA MO!A OCA DE BORRACHA !U,A DE BORRACHA CA"A DE BORRACHA CORDAO DE BORRACHA CO%IM DE BORRACHA !U,A DE BORRACHA TA"ETE DA BORRACHA "!ACA DE BORRACHA CO%IM DE BORRACHA
RUBAN CAOUTCHOUC CA!E CAOUTCHOUC GARNITURE CAOUTCHOUC MOU!URE CAOUTCHOUC B!OC CAOUTCHOUC BAGUE ETANCHEIT CAOUTCHOU $OURRURE CAOUTCHOUC $OURRURE CAOUTCHOUC RE ORT CAOUTCHOUC RE ORT CAOUTCHOUC CREU% DOUI!!E CAOUTCHOUC CA"UCHON CAOUTCHOUC 'ONC CAOUTCHOUC "A!IER CAOUTCHOUC MANCHON CAOUTCHOUC CAR"ETTE CAOUTCHOUC "!A+UE CAOUTCHOUC BOURRE!ET CAOUTCHOUC
TIRA DE GOMA U"!EMENTO DE GOMA RE,E TIMIENTO DE GOMA E!EM( ADORNO DE GOMA B!O+UE DE GOMA 'UNTA ANU!AR DE GOMA U"!EMENTO DE GOMA "IE#A DE GOMA MUE!!E DE GOMA RE ORTE DE GOMA HUECO MANGUITO DE GOMA CA"ERU#A DE GOMA E!EMENTO DE GOMA O"ORTE DE GOMA MANGUITO DE GOMA E TERA DE GOMA "!ACA DE GOMA CO'IN DE GOMA
NA TRO E!A TICO "E ORE GOMMA GUARNI#IONE GOMMA CHERMO GOMMA B!OCCO GOMMA ANE!!O GOMMA TENUTA "E ORE GOMMA "E ORE GOMMA MO!!A GOMMA MO!!A IN GOMMA CA,A MANICOTTO GOMMA CA!OTTA GOMMA "RO$I!O GOMMA U""ORTO GOMMA MANICOTTO GOMMA TA""ETO GOMMA !A TRA GOMMA IMBOTTITURA GOMMA
GUMMIBAND BRIC&A GUMMIBE!AAGG &AERM GUMMIB!OC& "AC&NING GUMMIIN!AEGG TAETNING $'AEDER H)! A GUMMI-&AA"A "RO$I! GUMMI!AGER MAN CHETT GUMMIMATTA "!ATTA &U! &AA!
DI "O ITI,O E!E,ADOR CORRETOR ENGRENAGEM INTERNA ENGRENAGEM INTERNA U"ORTE DA COROA "ARA$U O OCO EI%O OCO !ONGARINA "ARA$U O "ARA MADEIRA CA!CO DE MADEIRA GARRA DO "ARACHO+UE BOTAO DA BU#INA E!ETROIMA E!E,ADOR E "IGA DE E!E,ACAO EI%O DE E!E,ACAO B!INDAGEM BUCHA "ORCA CA"A BOCA GRU"O HIDRAU!ICO UNIDADE HIDRAU!ICA E!EMENTO HIDRAU!ICO EMBREAGEM HIDRAU!ICA MOTOR HIDRAU!ICO BOMBA HIDRAU!ICA MANCA! HIDRAU!ICO BOMBA HIDRAU!ICA 'OGO ADA"TADOR DE IM"U! O GERADOR DE IM"U! O TRAN MI OR DE IM"U! O "!ACA DE IM"U! O E TRE!A DE IM"U! O DI,I OR DE IM"U! O
DI "O ITI$ RE!E,AGE CORRECTEUR A!TIMETRI+UE "IGNON CREU% "IGNON CREU% A I E "IGNON CREU% ,I CREU E ARBRE CREU% !ONGERON ,I BOI CA!E BOI BARRETTE "ARE CHOC BOUTON A,ERTI EUR ONORE AIMANT RE!E,AGE BROCHE DE RE!E,AGE ARBRE ,ERIN DE RE!E,AGE GAINE DOUI!!E ECROU CHA"EAU BOUCHE ORGANE H)DRAU!I+UE UNITE H)DRAU!I+UE E!EMENT H)DRAU!I+UE EMBRA)AGE H)DRAU!I+UE MOTEUR H)DRAU!I+UE "OM"E H)DRAU!I+UE U "EN ION H)DRAU!I+UE "OM"E H)DRAU!I+UE ADA"TATEUR IM"U! ION DEC!ENCHEUR IM"U! ION TRAN METTEUR D.IM"U! ION "!A+UE IM"U! ION DI +UE ETOI!E D.IM"U! ION REDUCTEUR D.IM"U! ION
DI "O ITI,O E!E,ADOR REGU!ADOR DE A!TITUD RUEDA DENTADA INTERIOR RUEDA DENTADA INTERIOR "ORTARRUEDA DENT( INTER( TORNI!!O HUECO ARBO! HUECO !ARGUERO TORNI!!O "ARA MADERA BA E DE MADERA E CUDO "U! ADOR DE BOCINA E!ECTROIMAN E!E,ADOR E'E E!E,ADOR ARBO! E!E,ADOR RECUBRIMIENTO CA +UI!!O TUERCA DE OMBRERETE BOCA AGREGADO HIDRAU!ICO UNIDAD HIDRAU!ICA E!EMENTO HIDRAU!ICO EMBRAGUE HIDRAU!ICO MOTOR HIDRAU!ICO BOMBA HIDRAU!ICA CO'INETE HIDRAU!ICO BOMBA HIDRAU!ICA ADA"TADOR DE IM"U! O GENERADOR DE IM"U! O TRAN MI OR DE IM"U! O "!ACA DE IM"U! O ROTOR INDUCTOR IM"U! O REDUCTOR DE IM"U! O
DI "O ITI,O RIBA!TAMENTO REGO!ATORE D.A!TE##A INGRANAGGIO DENT INGRANAGGIO DENT( INTERNA "ORTA INGRAN(DENT(INT( ,ITE CA,A A!BERO CA,O !ONGHERONE ,ITE A !EGNO "E ORE !EGNO MO TACCIO!O "U! ANTE A,,I ATORE ACU T MAGNETE $U O O!!E,ATORE A!BERO O!!E,ATORE GUAINA BOCCO!A DADO A CA""E!!O BOCCHETTA GRU""O IDRAU!ICO UNITA. IDRAU!ICA E!EMENTO IDRAU!ICO $RI#IONE IDRAU!ICA MOTORE IDRAU!ICO "OM"A IDRAU!ICA U""ORTO IDRAU!ICO "OM"A IDRAU!ICA ADA"TER IM"U! I GENERATORE IM"U! I GENERATORE DI IM"U! I "IA TRA IM"U! I CROCIERA D.IM"U! I RIDUTTORE D.IM"U! I
,ER&T)G ,ENTI! INTERNADRE, DRE, HAA!!ARE &RU, A%E! HOERN T)C&E &RU, UNDER!AG HORN &NO"" MAGNET A%E! H)!!A H)! A MUTTER HU,
E!EMENT &O""!ING MOTOR "UM" "UM" ADA"TER UT!OE ARE RE!AE IM"U! T'AERNA
INNERHANDTAG "!AAT
%M
"ONTE DE CONTATO CA +UI!HO DE CONTATO "ECA INTERCA!( DE CONTATO MO!A DE CONTATO CAR,AO DE CONTATO REGUA DE CONTATO "!ACA DE CONTATO ANE! DE CONTATO 'OGO DE "!ATINADO INTERRU"TOR DE CONTATO "INO DE CONTATO "ECA DE CONTATO "RATO DE CONTATO U"ORTE DO CONTATO CONTADOR DE CONTATO !U# DE A,I O DI "O ITI,O DE CONTRO!E !AM"ADA DE CONTRO!E CONE CON,ER OR TERMINA! A"OIO DA CABECA "INO DE ENGATE ENGATE BARRA ACO"!AMENTO CORDA ANE! DE BU'AO "ROTECAO ANTICORRO I,A "ARA-!AMA "ARA-!AMA E +UERDO "ARA-!AMA DIREITO "ARA-!AMA DIANTEIRO A"OIO DO "ARA-!AMA "ARA-!AMA RE GUARDO "ARA-!AMA TAN+UE DE COMBU TI,E! $I!TRO DO TAN+UE RE$RIGERADOR COMBU TI,E! INDICADOR NI,E! COMBU TI, ,ARETA MEDID( COMBU TI,E! BOMBA A!IMENTADORA $I!TRO DE COMBU TI,E! DI TRIBUIDOR COMBU TI,E! MANGUEIRA DO COMBU TI,E! GRAM"O 'UNTA UNI,ER A! GAR$O DA 'UNTA UNI,ER A! EI%O DE RO CA CRU#ADA "UNHO EM CRU# "ICARETA O"ORTE DE "ICARETA BEDAME "ECA EM CRU# CONE%AO EM CRU# CO!ETOR EMI CO!ETOR DE E CA"E CO#INHA GRU"O DE RE$RIGERACAO CAI%A $RIGORI$ICA
"ONT DE CONTACT DOUI!!E DE CONTACT E!EMENT CONTACT RE ORT CONTACT CHARBON DE CONTACT BARRETTE CONTACT "!A+UE CONTACT BAGUE CONTACT 'EU CONTACT CONTACTEUR ERGOT DE COMMANDE "IECE CONTACT CU,ETTE CONTACT A I E CONTACT DEC!ENCHEUR D.IM"U! ION !AM"E TEMOIN DI "O ITI$ DE CONTRO!E !AM"E TEMOIN CONE CON,ERTI EUR EMBOUT A""UIE TETE BROCHE ATTE!AGE BOUCHE REMOR+UAGE TIGE ACCOU"!EMENT CORDON BAGUE !IEGE ANTICORRO I$ AI!E AI!E GAUCHE AI!E DROITE AI!E A, A""UI AI!E "ARE BOUE ECRAN "ARE-BOUE RE ER,OIR COMBU TIB!E $I!TRE COMBU TIB!E RE$ROIDI EUR COMBU TIB!E INDICATEUR NI,EAU COMBU T 'AUGE COMBU TIB!E "OM"E A!IMENTATION TAMI COMBU TIB!E RE"ARTITEUR COMBU TIB!E TU)AU COMBU TIB!E CRAM"E CARDAN MACHOIRE A COU!I E A%E A $I!ETAGE CROI E "OIGNEE EN CROI% "IOCHE $I%ATION "IOCHE BEDANE CROI I!!ON TUBU!URE EN CROI% COUDE DEMI CO!!ECTEUR &ITCHENETTE GROU"E DE RE$RIGERATION BO% $RIGORI$I+UE
"UENTE DE CONTACTO CA +UI!!O DE CONTACTO IN ERTO DE CONTACTO RE ORTE DE CONTACTO CARBON DE CONTACTO REG!ETA DE CONTACTO "!ACA DE CONTACTO ANI!!O DE CONTACTO 'UEGO DE CONTACTO CONMUTADOR DE CONTACTO E "IGA DE CONTACTO "IE#A DE CONTACTO "!ATI!!O DE CONTACTO O"ORTE DE CONTACTO CONTADOR DE IM"U! O !AM"ARA TE TIGO DI "O ITI,O DE CONTRO! !AM"ARA TE TIGO CONO CON,ERTIDOR "IE#A $INA! RE"O ACABE#A "ERNO DE ACO"!AMIENTO BOCA DE ENGANCHE BARRA DE ACO"!AMIENTO CORDON ANI!!O DE CORCHO "ROTECCION ANTICORRO I,A GUARDABARRO GUARDABARRO I#+UIERDO GUARDABARRO DERECHO GUARDABARRO DE!ANTERO O"ORTE DE GUARDABARRO GUARDABARRO $A!DON DE GUARDABARRO DE"O ITO DE COMBU TIB!E $I!TRO DE COMBU TIB!E RE$RIGERADOR COMBU TIB!E INDICADOR NI,E! COMBU TIB ,ARI!!A NI,E! COMBU TIB!E BOMBA DE COMBU TIB!E TAMI# DE COMBU TIB!E DI TRIBUIDOR COMBU TIB!E TUBO $!E%IB!E COMBU TIB!E GRA"A ARTICU!ACION DE CRUCETA HOR+UI!!A ARTIC( EN CRU# E'E DE RO CA CRU#ADA A IDERO EN CRU# #ARA"ICO O"ORTE DE! #A"A"ICO CINCE! AGUDO RACOR EN CRU# TUBU!ADURA EN CRU# CODO MITAD DE CO!ECTOR COCINA GRU"O $RIGORI$ICO CA'A $RIGORI$ICA
"ONTE CONTATTO BOCCO!A DI CONTATTO IN ERTO CONTATTO MO!!A CONTATTO CARBONE CONTATTO !I TE!!O CONTATTO "IA TRA CONTATTO ANE!!O CONTATTO ERIE CONTATTI INTERRUTTORE CONTATTO "ERNO CONTATTO E!EMENTO CONTATTO "IA TRINA CONTATTO U""ORTO CONTATTI CONTATORE CONTATTI !UCE "IA DI "O ITI,O CONTRO!!O "IA !UMINO A CONO CON,ERTITORE TERMINA!E "OGGIATE TA "ERNO ACCO""IAMENTO GANA CIA ACCO""IAMENTO A TA CO!!EGAMENTO CORDA ANE!!O UGHERO "ROTE#(CONTRO CORRO IONE "ARA$ANGO "ARA$ANGO INI TRO "ARA$ANGO DE TRO "ARA$ANGO ANT( U""ORTO "ARA$ANGO "ARA$ANGO CHERMO "ARA$ANGO ERBATOIO CARBURANTE $I!TRO CARBURANTE RADIATORE CARBURANTE INDICATORE !I,(CARBURANTE A TA !I,E!!O CARBURANTE "OM"A A!IMENTA#IONE $I!TRO CARBURANTE RI"ARTITORE CARBURANTE TUBO CARBURANTE TA$$A A -UGIUNTO CARDANICO $ORCE!!A CORRE,O!E A E A $I!ETTO INCROCIATO MANIG!IA IN CROCE "ICCO##A U""ORTO "ICCO##A UNGHIE!!A RACCORDO A CROCE RACCORDO A CROCE GOMITO EMI CO!!ETTORE CUCINA GRU""O RE$RIGERA#IONE BO% $RIGORI$ERO
"!ATTA RING BR)TAR AT &ONTA&T TI$T &ONTA&T T)C&E BRIC&A HAA!!ARE MAETARE &ONTRO!!AM"A !AM"A &ON OM&O""!ARE HU,UD T)C&E HU,UD TOED BU!T &O""!ING TAANG &ORDE! RING &ORI ION &)DD &AERM TAEN& &AERM ,AEN TER TAEN& &AERM HOEGER &AERM TOED &)DD &AERM BEHAA!!ARE $I!TER BRAEN !E&)!ARE MAETARE MAET TIC&A $OER BRAEN !E "UM" I! $OERDE!ARE !ANG &RAM"A !AEN& GA$$E! A%E! HANDTAG HA&E $AE TE ME' E! &OR T)C&E NI""E! &ROE& GRENROER &OE&
)A
%B
GA!AO "!A TICO COURO ARTI$ICIA! "ER$I! "!A TICO TUBO "!A TICO RECHEIO "!A TICO ANE! DE ACO"!AMENTO "ECA DE ACO"!AMENTO ACO"!AMENTO RE,E TIMENTO DO DI CO RE,E TIMENTO DO DI CO TOMADA DE ACO"!AMENTO $!ANGE DE ACO"!AMENTO CARCACA DA EMBREAGEM EMI-ACO"!AMENTO BUCHA DO ACO"!AMENTO GARRA DE ACO"!AMENTO CABECA ACO"!ADORA BO!A DE ENGATE !U,A DE ACO"!AMENTO CUBO DA EMBREAGEM "EDA! DA EMBREAGEM DI CO DE ACO"!AMENTO ANE! DE ACO"!AMENTO "RATO DE EMBREAGEM DI CO DE EMBREAGEM EGMENTO DE ACO"!AMENTO ACO"!AMENTO "ECA DE ACO"!AMENTO AM"!I$ICADOR DA EMBREAGEM EI%O DA EMBREAGEM EI%O DA EMBREAGEM CI!INDRO DE EMBREAGEM
CA!E "!A TI+UE IMI!I CUIR CA"ITONNAGE "RO$I! "!A TI+UE TUBE "!A TI+UE DOUB!AGE "!A TI+UE MANI!!E "IECE ATTE!AGE ACCOU"!EMENT GARNITURE EMBRA)AGE GARNITURE EMBRA)AGE "RI E RACCORDEMENT BRIDE ACCOU"!EMENT CARTER EMBRA)AGE DEMI-ACCOU"!EMENT DOUI!!E ACCOU"!EMENT TOC D.ENTRAINEMENT TETE ACCOU"!EMENT ROTU!E D.ACCOU"!EMENT MANCHON ACCOU"!EMENT MO)EU EMBRA)AGE "EDA! EMBRA)AGE !AME!!E ACCOU"!EMENT BAGUE ACCOU"!EMENT COU"E!!E EMBRA)AGE DI +UE EMBRA)AGE EGMENT ACCOU"!EMENT ACCOU"!EMENT "IECE ACCOU"!EMENT ER,O-EMBRA)AGE ARBRE EMBRA)AGE ARBRE EMBRA)AGE C)!INDRE EMBRA)AGE
BA E DE "!A TICO IMITACION CUERO "ER$I! DE "!A TICO TUBO DE "!A TICO RE!!ENO "!A TICO ANI!!O DE ACO"!AMIENTO "IE#A DE ACO"!AMIENTO ACO"!AMIENTO $ORRO DE EMBRAGUE $ORRO DE EMBRAGUE CA'A DE ACO"!AMIENTO BRIDA DE ACO"!AMIENTO CA'A DE! EMBRAGUE MITAD DE ACO"!AMIENTO CA +UI!!O DE ACO"!AMIENTO GARRA DE ACO"!AMIENTO CABE#A DE ACO"!AMIENTO ROTU!A DE ACO"!AMIENTO MANGUITO DE ACO"!AMIENTO CUBO DE! EMBRAGUE "EDA! DE EMBRAGUE DI CO DE ACO"!AMIENTO ANI!!O DE ACO"!AMIENTO CO'INETE DE EMBRAGUE DI CO DE EMBRAGUE EGMENTO DE ACO"!AMIENTO "IE#A DE ACO"!AMIENTO "IE#A DE ACO"!AMIENTO ER,OEMBRAGUE E'E DE EMBRAGUE E'E DE EMBRAGUE CI!INDRO DE! EMBRAGUE
"E ORE "!A TICA IMI!"E!!E "RO$I!O "!A TICA TUBO "!A TICA TRI CIA "!A TICA ANE!!O ACCO""IAMENTO "E##O ACCO""IAMENTO ACCO""IAMENTO GUARNI#IONE $RI#IONE GUARNI#IONE $RI#IONE CATO!A GIUN#IONE $!ANGIA ACCO""IAMENTO CATO!A $RI#IONE EMIGIUNTO BOCCO!A ACCO""IAMENTO DENTE D.INNE TO TE TA ACCO""IAMENTO $ERA ACCO""IAMENTO MANICOTTO ACCO""IAMENTO MO##O $RI#IONE "EDA!E $RI#IONE DI CO ACCO""IAMENTO ANE!!O ACCO""IAMENTO CODE!!INO ACCO""IAMENTO DI CO CONDOTTO EGMENTO ACCO""IAMENTO "E##O ACCO""IAMENTO E!EMENTO ACCO""IAMENTO INTEN I$ICATORE $RI#IONE A!BERO $RI#IONE A!BERO INNE TO CI!INDRO $RI#IONE
UNDER!AEGG &ON T!AEDER "!A T"RO$I! ROER "!A T"RO$I! RING &O""!ING &O""!ING BE!AEGG BE!AEGG $!AEN HU &O""!ING HA!,A H)! A &O""!-&!OR &O""!ING &U!A MU$$ NA, &O""!ING "EDA! "!ATTA RING &O""!ING &AA! BRIC&A EGMENT &O""!- T)C&E &O""!ING DE! &O""!ING $OER TAER&ARE A%E! A%E! C)!INDER
MADRA G!A
!ONGB!OC& $AN $AN "IND!E $AN DRI,E $AN BRAC&ET $AN B!ADE $AN HOU ING $AN HROUD $AN MOTOR $AN "UM" $AN $AN THERMO TAT $AN HA$T ,ENTI!ATING "!ATE ,ENTI!ATOR -INDO,ENTI!ATION UNIT ,ENTI!ATION CREEN ,ENTI!ATION $!A" ,ENTI!ATION CREEN ,ENTI!ATION "ART OC&ET-TERMINA! TRI" "NEUMATIC TARTING ) TEM AIR INTA&E "I"E AIR RE ER,OIR TIRE GAUGE AIR NO##!E AIR C!EANER COM"RE ED AIR C)!INDER AIR GUIDE AIR GUIDE RING AIR CE!! AIR DUCT AIR INTA&E CA E AIR $!A" AIR BA$$!E AIR BA$$!E AIR !INE AIR "RE URE GAUGE AIR COM"RE OR AIR "UM" AIR "UM" HO E AIR CO!!ECTOR "I"E AIR INTA&E "I"E AIR DUCT AIR TUBE AIR CE!! ,ENTURI TUBE AIR DEH)DRATOR AIR DI TRIBUTOR AIR "RE-HEATER MAGNET ARMATURE MAGNETIC COU"!ING O!ENOID -ITCH O!ENOID O!ENOID ,A!,E MAGNETO "RE URE GAUGE BOOT HE!! HE!! "!ATE TEER( CO!UMN 'AC&ET TUBE C!OTHE -RAI! DIMEN IONA! CHEC&-U" GROUND TRA" GROUND CAB!E COUNTERBA!ANCE -EIGHT
IEU TRACTE
E AGGIUNTO TRAINATO
A%E!
ANNEAU ROU!EMENT
ECOUR
ANI!!O RE BA!AM(EMERGENC(
ANE!!O DI EMERGEN#A
RING
ROTU!O DE NUMERACAO ANE! EI%O ENTA!HADO "ORCA RANHURADA ANE! RANHURADO "ARTE U"ERIOR TUBU!ACAO DO O!EO BOMBA A "IRADORA DE O!EO E"ARADOR DE O!EO RA "ADOR DO O!EO ANE! RA "ADOR DE O!EO CHA"A DE$!ETORA DE O!EO DE$!ETOR DE O!EO ANE! DE$!ETOR DE O!EO RE ER,ATORIO DE O!EO CHA"A DE$!ETORA DE O!EO INTERRU"TOR "RE AO O!EO IN'ETOR DE O!EO TUBO "*ENCHIMENTO DE O!EO GARGA!O ENCHIMENTO O!EO ENGRA%ADEIRA CO!ETOR DO O!EO CHA"A RETENTORA DE O!EO TAM"A CO!ETORA DE O!EO ANE! RA "ADOR DE O!EO CA +UI!HO CO!ETOR DE O!EO $I!TRO DE O!EO ANE! A!IMENTADOR ANE! GUIA DE O!EO CONDUTOR DE O!EO A!MOTO!IA EMBO!O DE O!EO RE$RIGERADOR DE O!EO
"!A+UETTE IGNA!ETI+UE BAGUE A GORGE ARBRE CANNE!E ECROU A GORGE BAGUE A GORGE "ARTIE U"ERIEURE TUBE ECOU!EMENT HUI!E "OM"E ,IDANGE "AR A "IRAT E"URATEUR HUI!E RAC!EUR HUI!E RAC!EUR HUI!E ECRAN D.HUI!E DE$!ECTEUR D.HUI!E ECRAN HUI!E RE ER,OIR HUI!E TO!E ECOU!EMENT HUI!E MANO CONTACT HUI!E GIC!EUR D.HUI!E TUBE REM"!I AGE HUI!E TUBU!URE REM"!I AGE HUI! GRAI EUR ECRAN HUI!E TO!E CO!!ECTRICE HUI!E CO!!ECTEUR HUI!E ECRAN D.HUI!E COU"E!!E CO!!ECTR HUI!E $I!TRE A HUI!E BAGUE A!IMENTATION HUI!E BAGUE GUIDAGE HUI!E GUIDE D.HUI!E BURETTE HUI!E "I TON D.HUI!E RE$ROIDI EUR HUI!E
"!A+UITA DE NUMERACION ANI!!O ARBO! E TRIADO TUERCA RANURADA ANI!!O RANURADO "ARTE U"EROIR TUBO DE A!IDA DE ACEITE BOMBA A "IRADORA ACEITE E"ARADOR DE ACEITE RECOGEDOR DE ACEITE ARO RA CADOR DE ACEITE CHA"A "ROTECTORA ACEITE DE$!ECTOR DE ACEITE ANI!!O E CURRIDOR ACEITE DE"O ITO DE ACEITE CHA"A RECOGIDA DE ACEITE INTERRU"TOR "RE (ACEITE TOBERA DE ACEITE TUBO DE !!ENADO DE ACEITE BOCA DE !!ENADO DE ACEITE ENGRA ADOR CO!ECTOR DE ACEITE CHA"A CO!ECTORA DE ACEITE TA"A CO!ECTORA DE ACEITE ANI!!O CO!ECTOR DE ACEITE CUBETA RECOGIDA DE ACEITE $I!TRO DE ACEITE ANI!!O E!E,ADOR ACEITE ANI!!O GUIA DE ACEITE GUIA DE ACEITE ACEITERA "I TON DE ACEITE RE$RIGERADOR DE ACEITE
TARGHETTA NUMERA#IONE ANE!!O CANA!ATO A!BERO CANA!ATO GHIERA ANE!!O A CANA!ATURA "ARTE U"ERIORE TUBO CARICO O!IO "OM"A A "IRA#IONE O!IO E"ARATORE O!IO RA CHIAO!IO ANE!!O RA CHIA O!IO !AMIERA "ROTE#IONE O!IO DE$!ETTORE O!IO ANE!!O RITEGNO O!IO ERBATOIO O!IO !AMIERA $!U O O!IO INTERRUTTORE "RE ( O!IO UGE!!O O!IO TUBO RIEM"IMENTO O!IO BOCCHETTONE RIEM"( O!IO INGRA ATORE CO!!ETTORE O!IO !AMIERA CO!!ETTRICE O!IO CO"ERCHIO CO!!ETTORE O!IO ANE!!O CO!!ETTORE O!IO CO""ETTA RECU"ERO O!IO $I!TRO O!IO ANE!!O A!IMENTA#IONE O!IO ANE!!O GUIDA O!IO GUIDA O!IO O!IATORE "I TONE O!IO RADIATORE O!IO
NUMMER &)!T RING A%E! MUTTER RING OE,ERDE! ROER "UM" O!'EA, &I!'ARE O!'E &RA"ARE RING "!AAT A,,I ARE RING BEHAA!!ARE B!EC& &ONTA&T MUN T)C&E ROER NI""E! MOER'&O"" O!'EBRIC&A "!AAT !OC& RING &AA! O!'E$I!TER RING RING T)RNING O!'E&ANNA &O!, O!'E&)!ARE
"EDA! A OA!HO DO "EDAI "RATO DO "EDA! E $ERA DE MIRA BARRA INDICADORA "ENDU!O RO!AMENTO E $ERA RO!AMENTO DE A!INHAMENTO RO!AMENTO RO!ETE COGUME!O ARCO DO TO!DO TO!DO ENGRENAGEM "!ANETARIA ENGRENAGEM ATE!ITE "ORTA-"!ANETARIA "ORTA-"!ANETARIA U"ORTE DA "!ANETARIA ARMACAO DO TO!DO CA +UI!HO DE BIE!A TIRA DE TO!DO I!HO BANDE'A DE "!A TICO "!ACA BIE!A BIE!A COM EMBO!O BUCHA DE BIE!A CA +UI!HO DE BIE!A
B!OC "EDA!E "!ANCHER "EDA!IER "ATIN "EDA!E BOU!E MIRE TIGE ENCOMBREMENT "ENDU!E ROU!EMENT BI!!E A(ROTU!E ROU!EMENT A ROTU!E ROU!EMENT A ROTU!E CHAM"IGNON ETRIER BACHE BACHE TRAIN "!ANETAIRE ROUE "!ANETAIRE A I E ROUE "!ANETAIRE A I E "!ANETAIRE A I E "!ANETAIRE ARMATURE BACHE COU INET TETE BIE!!E !ATTE BACHE OEI!!ET COU"E!!E "!A TI+UE "!A+UE BIE!!E BIE!!E A,EC "I TON DOUI!!E "IED DE BIE!!E COU INET TETE DE BIE!!E
"EDA! CHA"A "ARA "EDA!E "!ACA DE "EDA! BO!A DE !IMITACION ,ARI!!A DE !IMITACION "ENDU!O RODAMIENTO DE ROTU!A CO'NETE DE A!INEACION RODAM(DE RODI!!O ROTU!A "I TON E TRIBO DE TO!DO TO!DO ENGRANA'E "!ANETARIO ATE!ITE "ORTA ATE!ITE "ORTA ATE!ITE "ORTA"!ANETARIO ARMA#ON "ARA TO!DO CO'INETE DE BIE!A !I TON DE TO!DO O'ETE CA#O!ETA DE "!A TICO "!ACA BIE!A BIE!A CON "I TON CA +UI!!O "IE DE BIE!A CO'INETE DE BIE!A
"EDA!E "IANA!E "EDA!IERA "IA TRA "EDA!IERA $ERA INDICA#IONE !I,E!!O A TA !I,E!!O "ENDO!O CU CINETTO O CI!!ANTE CU CINETTO O CI!!ANTE CU CINETTO O CI!!(RU!!I "I TONE TA$$A TE!ONE TE!ONE GRU""O "!ANETARIO ATE!!ITE "ORTA- ATE!!ITE "ORTA- ATE!!ITE "ORTA "!ANETARI O TEGNO TE!ONE CU CINETTO BIE!!A !I TE!!O TE!ONE OCCHIE!!O CODE!!INO "!A TICA "IA TRA BIE!!A BIE!!A CON "I TONE BOCCO!A BIE!!A CU CINETTO BIE!!A
"EDA! "EDA!GO!, "!ATTA &U!A TAANG "ENDE! !AGER !AGER !AGER CHAM"IGNON B)GE! "RE ENING DRE, DRE, $AE TE HAA!!ARE HAA!!ARE TAE!! ,E,!AGER BRAEDA OEG!A "!A T &AA! "!ATTA ,E,HA!,A ,ER TA&E MED &O!, BU NING ,ER!AGER
"RO$I! GUMMI"RO$I! )A
CONE%AO DE EN AIO A"ARE!HO ,ERI$ICADOR A+UECIMENTO "TC BATENTE "RATO AMORTECEDOR BOMBA "ECA INTERCA!ADA DA BOMBA E!EMENTO DA BOMBA CARCACA DA BOMBA COR"O DA BOMBA EMBO!O DA BOMBA ENGRENAGEM DA BOMBA HA TE DA BOMBA TUCHO DE BOMBA "ARTE IN$ERIOR DA BOMBA "IROMENTRO MANI,E!A TRAN ,ER A! E TABI!I#ADOR TRAN ,ER A! TUBO A "IRACAO TRAN ,ER ( ARCO TRAN ,ER A! TRA,E A TRA,E A TRA,E A !IGACAO TRAN ,ER A! "E DO A"OIO ENGRENAGEM RODA COM "NEU BANDAGEM DA RODA "ARA$U O DA RODA ARCO DA CAI%A DA RODA CA!OTA DO CUBO CAI%A DA RODA CHA"A DA CAI%A DA RODA RETENTOR RADIA! DI$U OR RADIA! CON'UNTO RADIO RADIO ACE ORIO DE RADIO TAM"A DO CUBO CAI%A DE RODA COROA DA "O!IA DENTADA GRA%A "*MANCA! DA RODA CAI%A DA RODA CHA"A DE RODAGEM "ECA DA CAI%A DA RODA "ORCA DA RODA CHA,E DE RODA CUBO DA RODA 'OGO DE ENGRENAGEN E TRE!A DO CUBO
RACCORD TE T A""AREI! DE CONTRO!E CHAU$$AGE "TC TAM"ON CU,ETTE TAM"ON "OM"E E!EMENT "OM"E "I TON "OM"E COR" "OM"E COR" "OM"E "I TON DE "OM"E "IGNON "OM"E TIGE DE "OM"E "OU OIR "OM"E COR" IN$ERIEUR "OM"E ")ROMETRE "OIGNEE COU!I ANTE BRA U "EN ION TUBE A "IRATION TRAN ,ER ARCEAU TRAN ,ER A! TRA,ER E TRA,ER E TRA,ER E RACCORD TRAN ,ER A! "IED DO IER "IGNON ROUE A,EC "NEU BANDAGE ROUE GOU'ON $I%ATION ROUE CINTRE AI!E CHA"EAU MO)EU "A AGE ROUE "A AGE ROUE BAGUE ETANCHEITE RADIA!E DI$$U EUR RADIA! EN EMB!E RADIO A""AREI! RADIO ACCE OIRE RADIO CHA"EAU DE MO)EU "A AGE ROUE COURONNE DE ROUE A CHAINE GRAI E "*ROU!EMENT ROUE "A AGE ROUE "A AGE ROUE "A AGE ROUE ECROU ROUE C!E A ECROU DE ROUE MO)EU ROUE 'EU DE "IGNON ETOI!E ROUE
EM"A!ME DE COM"ROBACION A"ARATO DE CONTRO! CA!ENTAMIENTO "TC TO"E "!ATI!!O DE TO"E BOMBA E!EMENTO DE BOMBA E!EMENTO DE BOMBA CUER"O DE BOMBA CUER"O DE BOMBA "I TON DE !A BOMBA IM"U! OR ,A TAGO DE !A BOMBA TA+UE DE BOMBA "ARTE IN$ERIOR DE BOMBA "IROMETRO !!A,E DE MU!ETI!!A BRA#O TRAN ,ER A! TUBO ADMI ION TRAN ,ER A! CERCHA TRAN ,ER A! RE$UER#O TRAN ,ER A! "IE#A TRAN ,ER A! TRA,E ANO UNION TRAN ,ER A! BA E DE RE "A!DO "INON RUEDA CON NEUMATICO BANDA'E DE RUEDA E "ARRAGO ARCO OBRE RUEDA TA"ACUBO "A ARRUEDA CHA"A "A ARRUEDA RETEN RADIA! DI$U OR RADIA! RADIO UMINI TRO RADIO ACCE ORIO "(AUTORRADIO TA"ACUBO CA'A RUEDA CORONA RUEDA CADENA GRA A "*CO'INETE DE RUEDA CA'A "A ARRUEDA CHA"A "A ARRUEDA "ARTE DE CA'A "A ARRUEDA TUERCA DE RUEDA !!A,E "ARA TUERCA RUEDA CUBO DE RUEDA 'UEGO DE "INONE CUBO DE RA)O
RACCORDO CONTRO!!O A""ARECCHIO CONTRO!!O RI CA!DAMENTO "TC TAM"ONE CODE!!INO "OM"A ATTACCO "OM"A E!EMENTO "OM"ANTE COR"O "OM"A COR"O "OM"A "I TONE "OM"A INGRANAGGIO "OM"A A TA "OM"A "UNTERIA "OM"A COR"O IN$ERIORE "OM"A "IROMETRO IM"UGNATURA A CROCE BRACCIO O CI!!ANTE TUBO A "IRA#( TRA ,ER A!E CENTINA TRA ,ER A!E RIN$OR#O TRA ,ER A!E E!EMENTO TRA ,ER A!E TRA,ER A GIUN#IONE TRA ,ER A!E U""ORTO CHIENA!E "IGNONE RUOTA CON "NEUMATICO $A CIA RUOTA BU!!ONE $I AGGIO RUOTA TA$$A RUOTA CO""A MO##O "A ARUOTA !AMIERA "A ARUOTA ANE!!O RADIA!E TENUTA DI$$U ORE RADIA!E ENTITA $ORNITURA RADIO A""ARECCHIO RADIO ACCE ORI RADIO CO"RI MO##O CO"RIRUOTA CORONA GRA O CU CINETTI RUOTE "A ARUOTA "A ARUOTA E!EMENTO "A ARUOTA DADO RUOTA CHIA,E DADI RUOTE MO##O RUOTA ERIE INGRANAGGI RA##E RUOTA
AN !UTNING &ONTRO!A""ARAT
BU$$ERT BRIC&A "UM" &O!, "UM"HU "UM"&RO"" &O!, BRE, TAG TA"" "UM"UNDERDE! MAETARE BAERARM "R)GE! ARM T,AER T)C&E BA!& BA!& $OT H'U! BANDAGE BU!T B)GE! NA,&A" E! "!AAT "AC&BO% DI$$U OR RADIO RADIOA""ARAT RADIOTI!!BEHOER &A" E! H'U!HU &UGG&RAN H'U!HU H'U!HU "!AAT H'U!HU DE! MUTTER N)C&E! NA, DRE, AT T'AERNA
AT AT 0ARM
RO!DANA U"ORTE DA RO!DANA CORRENTE DE RO!ETE RO!ETE RO!AMENTO DE RO!O RO!O RO ETA GRADE $ARO!IM DE CRU# ,ERME!HA ROTOR 'OGO DE ROTORE A!MO$ADA DE ENCO TO ENCO TO ENCO TO EM RE,E TIMENTO +UADRO DO ENCO TO $ARO! DA RECTAGUARDA EI%O DA ENGRENAGEM DA RE ENGRENAGEM DA MARCHA RE TUBO DE RE$!U%O ,A!,U!A DE RETENCAO E "E!HO RETRO,I OR RE$!ETOR "AREDE TRA EIRA 'ANE!A TRA EIRA CINTO DA "AREDE TRA EIRA "ORTA "AREDE TRA EIRA $ORRACAO A ENTO REC!IN( 'UNTA TOROIDA! "ORCA REDONDA $ICHA REDONDA BUCHA DE ENCAI%E REDONDA $I!TRO DE $U!IGEM CO!UNA "ARTE DA CO!UNA TUBO CO!ETOR TUBU!ADURA CO!ETORA CAI%A CO!ETORA E "A!HADOR DE AREIA ACO"!AMENTO DE E!A
GA!ET U""ORT DE "OU!IE CHAINE A ROU!EAU% COR" GA!ET ROU!EMENT A ROU!EAU% TORE RO ETTE CAI!!EBOTI !AM"E DE CROI% ROUGE ROTOR 'EU ROTOR COU IN DE DO IER DO IER DO IER AN GARNITURE CADRE DO IER "HARE RECU! A%E MARCHE AR "IGNON MARCHE AR TUBE RETOUR OU"A"E RETENUE RETRO,I EUR CATA"HOTE "AROI AR !UNETTE AR MOU!URE "AROI AR "ORTE AR $ERRURE IEGE RE"O 'OINT TORI+UE ECROU ROND CONNECTEUR CIRCU!AIRE DOUI!!E AMO,IB!E CIRCU!( $I!TRE A UIE MONTANT "ARTIE MONTANT TUBE CO!!ECT TUBU!URE CO!!ECTRICE BOITIER CO!!ECTEUR E"ANDEU E AB!E ATTE!AGE A E!!ETTE
RODI!!O O"ORTE DE !A "O!EA CADENA DE RODI!!O CUER"O DE RODI!!O RODAMIENTO DE RODI!!O "ER IANA RO ETA "ARRI!!A !AM"ARA DE CRU# RO'A ROTOR 'UEGO DE ROTORE CO'IN DE RE "A!DO RE "A!DO RE "A!DO IN CUBIERTA MARCO RE "A!DO A IENTO !U# DE RETROCE O E'E DE MARCHA ATRA RUEDA DE MARCHA ATRA TUBO DE RETORNO ,A!,U!A DE RETENCION E "E'O RETRO,I OR CA"TA$ARO "ARED TRA ERA ,ENTANA "ARED TRA ERA TIRANTE "ARED TRA ERA "UERTA "ARED TRA ERA HERRA'E A IENTO REC!IN( 'UNTA TOROIDA! TUERCA REDONDA CONECTOR REDONDO MANGUITO ENCHU$E REDONDO $I!TRO DE HO!!IN "O TE "ARTE DE MONTANTE TUBO CO!ECTOR TUBU!ADURA CO!ECTORA CA'A CO!ECTORA DI TRIBUIDOR DE ARENA ACO"!AM( "* EMIRREMO!+UE
RU!!O U""ORTO RU!!O CA,I CATENA A RU!!INI COR"O RU!!I CU CINETTO A RU!!I "ER IANA RO ETTA GRIG!IA !UCE CROCE RO A ROTORE ERIE ROTI MO CU CINO CHIENA!E CHIENA!E CHIENA!E EN#A RI,E T( INTE!AIATURA CHIENA!E "ROIETTORE RETROMARCIA A!BERINO RETROMARCIA INGRANAGGIO RETROMARCIA TUBO RITORNO ,A!,O!A DI NON RITORNO "ECCHIETTO RETRO,I ORE CATARIN$RANGENTE "ARETE "O TERIORE !UNOTTO TIRANTE "ONDA "O TERIORE "ORTA "ONDA "O TERIORE ARMATURA CHIENA!E RIBA!T ANE!!O TENUTA ARROTONDATO DADO "INA TONDA "RE A "ER "INA TONDA $I!TRO $U!IGGINE MONTANTE E!EMENTO MONTANTE TUBO CO!!ETTORE TRONCHETTO CO!!ETTORE CA ETTA CO!!ETTRICE IM"IANTO "ARGI ABBIA GANCHO DI TRAINO
RU!!E HAA!!ARE &ED'A RU!!&RO"" !AGER GARDIN RO ETT RO T !AM"A ROTOR ROTOR AT R)GG TOED R)GG TOED RAM !AM"A A%E! DRE, ROER BA& !AG ,ENTI! "EGE! RE$!E% "!AAT $OEN TER BAE!TE DOERR BE !AG TAETNING MUTTER
$I!TER TO!"E TO!"E ROER AM!ING TUT ROER !AADA AND "RIDARE
'OGO DE UNIDADE DE U "( 'OGO DE ANEI DE "I TAO 'G CA +UI!HO ,IRABRE+UIM 'OGO DE $ERRAMENTA UGADOR ,A!,U!A DE UCCAO "ENEIRA TUBO CUR,O DE UCCAO ENCANAMENTO DE A "IRACAO TUBO DE UCCAO CARCACA DO TUBO DE UCCAO CONE%AO DO TUBO ADMI AO BOCA DE UCCAO CANTONEIRA GABARITO MANI!HA CA +UI!HO I!ENCIADOR DI "O ITI,O DE COMANDO A"ARE!HO DE COMANDO "AINE! DE IN TRUMENTO U"ORTE DO "AINE! E!EMENTO DE CONE%AO INTERRU"TOR AUTOMATICO DEDO E!ETOR GUIA DE MUDANCA GAR$O DE ENGATE CARCACA DE COMANDO A"ARE!HO DE COMANDO TORNEIRA A!A,ANCA DE COMANDO CAI%A DE COMANDO GARRA DE ENGATE BOTAO DE COMANDO A!A,ANCA DE MUDANCA GUIA DE COMANDO E!EMENTO E!ETROMAGN( COM( !U,A DE COMANDO "!ACA BA E BARRA DE COMANDO ARRA TADOR DE COMANDO ANE! DO COMANDO TUBO COMANDO TUBO COMANDO E +UEMA DE !IGACOE CHA,E IGNICAO CONTACTO EGMENTO DE COMANDO HA TE DE COMANDO "INO DE COMANDO +UADRO DE DI TRIBUICAO RE!OGIO EI%O DE COMANDO MECANI MO DE COMANDO !INGUETA DE COMANDO CI!INDRO DE COMANDO CARCACA CI!INDRO COMANDO DOBRADICA "INO DA DOBRADICA BUCHA DA DOBRADICA A!A,ANCA DA DOBRADICA MANCA! DA DOBRADICA TIRA DA DOBRADICA "!ACA DOBRADICA EI%O DA DOBRADICA "ECA DA DOBRADICA "A!HETA CHA"A DE A!ETA ROTOR OCU!O DE IN "ECAO OCU!O DE IN "ECAO TAM"A DE IN "ECAO MATERIA! EM E "UMA ARRUE!A CHA,ETA
EN EMB!E RE ORT H)D "NEU 'EU DE EGMENT "I TON 'EU COU IN( ,I!EBRE+UIN NECE AIRE D.OUTI!!AGE ,ENTOU E ,O!ET A "IRATION CRE"INE COUDE D.A "IRATION TUBE A "IRATION TUBE A "IRATION CO!!ECTEUR ADMI ION TUBU!URE D.A "IRATION TUBU!URE A "IRATION E+UERRE BORDURE GABARIT MANI!!E COU"E!!E I!ENCIEU% IN TA!!ATION DE COMMANDE A""AREI! DE COMMANDE TAB!EAU COMMANDE A I E TAB!EAU COMMANDE E!EMENT COMMANDE COMMUTATEUR0CDE(AUTOMAT( DOIGT COMMANDE "!A+UE GUIDAGE $OURCHETTE COMMANDE CARTER COMMANDE A""AREI! COMMANDE ROBINET COMMANDE !E,IER COMMANDE CAI ON COMMANDE CRABOT COMMANDE BOUTON COMMANDE RA!!ONGE !E,IER COMMANDE COU!I E COMMANDE AIMANT DE COMMANDE MANCHON COMMANDE "!A+UE COMMANDE CADRE COMMANDE CRAN COMMANDE BAGUE COMMANDE TUBE COMMANDE TUBE COMMANDE CHEMA CAB!AGE C!E CONTACT CONTACTEUR EGMENT COMMANDE TIGE COMMANDE ERGOT COMMANDE TAB!EAU DE COMMANDE MINUTERIE ARBRE COMMANDE MECANI ME DE COMMANDE !ANGUETTE DE COMMANDE C)!INDRE COMMANDE CARTER C)!INDRE COMMANDE CHARNIERE A%E CHARNIERE DOUI!!E CHARNIERE !E,IER CHARNIERE "A!IER CHARNIERE "A!IER CHARNIERE "!A+UE CHARNIERE A%E CHARNIERE "ARTIE CHARNIERE "A!E TO!E "A!ETTE ROUE A AI!ETTE ,ERRE REGARD ,ERRE REGARD COU,ERC!E TROU INDICATEUR MOU E )NTHETI+UE RONDE!!E C!A,ETTE -OODRU$$
"ATA TE!E CO"ICA 'UEGO DE ARO DE "I TON 'OGO CO'INET( DE CIGUENA! 'UEGO DE HERRAMIENTA ,ENTO A MARI"O A DE A "IRACION CRIBA DE A "IRACION CODO DE A "IRACION TUBERIA DE A "IRACION TUBO DE A "IRACION CA'A TUBO ADMI ION TUBU!ADURA TUBO ADMI ION TUBU!ADURA DE A "IRACION E CUADRA DE REBORDE "!ANTI!!A GRI!!ETE CA +UI!!O I!ENCIADOR IN TA!ACION DE MANDO A"ARATO DE MANDO TAB!ERO DE MANDO O"ORTE TAB!ERO DE MANDO E!EMENTO DE CONE%ION INTERRU"TOR AUTOMATICO DEDO DE MANDO GUIA DE MANDO HOR+UI!!A DE MANDO CA'A DE MANDO A"ARATO DE CONTRO! !!A,E DE "A O "A!ANCA DE MANDO CA'A DE DI TRIBUCION GARRA DE MANDO BOTON DE MANDO "A!ANCA A! "I O CO!I A DE MANDO E!EMENTO E!ECTROMAGNETICO MANGUITO DE DE "!A#AM( "!ACA DE MANDO "!ACA-GUIA TRIN+UETE DE MANDO ANI!!O DE MANDO TUBO CONMUTADOR TUBO DE MANDO E +UEMA DE CONE%IONE !!A,E CONMUTADORA CONTACTOR EGMENTO DE MANDO BARRA DE MANDO E "IGA DE ACO"!AMIENTO CUADRO DE DI TRIBUCION RE!O' CONECTADOR E'E CAMBIO MECANI MO DE MANDO !ENGUETA DE MANDO CI!INDRO DE MANDO CARTER "*CI!INDRO MANDO BI AGRA "ERNO DE BI AGRA CA +UI!!O DE BI AGRA "A!ANCA "ARA BI AGRA A!O'AM( DE BI AGRA "!ACA DE BI AGRA "!ACA DE BI AGRA "ERNO DE BI AGRA "IE#A DE BI AGRA "A!ETA CHA"A DE A!ETA RUEDA DE "A!ETA MIRI!!A MIRI!!A TA"A CON MIRI!!A "!A TICO CE!U!AR ARANDE!A CHA,ETA MEDIA !UNA
ERIE O "EN (IDRO"NEUM( ERIE $A CE E!A TICHE ERIE CU C( A!BERO MOTORE ERIE ATTRE##I ,ENTO A ,A!,O!A A "IRA#IONE UCCHIERUO!A CO!!ETTORE A "IRA#IONE TUBA#IONE A "IRA#IONE TUBO A "IRA#IONE CARTER CO!!ETT( A "IRA#( BOCCHETTONE TUBO A "IRA#( BOCCHETTONE A "IRA#IONE TA$$A ANGO!ARE BORDATURA MA CHERA MANETTINO CODE!!INO I!EN#IATORE DI "O ITI,O DI INNE TO A""ARECCHIO COMANDO +UADRO COMANDO U""ORTO +UADRO COMANDO E!EMENTO CIRCUITO INTERRUTTORE AUTOMATICO NA E!!O COMANDO GUIDA COMANDO $ORCE!!A INNE TO CARTER COMANDO A""ARECCHIO COMANDO RUBINETTO COMANDO !E,A CONTRO!!O CA ETTA DI TRIBU#IONE DENTE INNE TO BOTTONE COMANDO !E,A IN$ERIORE ETTORE COMANDO E!EMENTO E!ETTROMAGNETICO MANICOTTO INNE TO "IA TRA +UADRO COMANDO DENTE COMANDO ANE!!O TUBO COMANDO TUBO COMANDO CHEMA CONNE IONI CHIA,E CONTATTO CONTATTORE EGMENTO COMANDO A TA COMANDO "INOTTO COMANDO +UADRO COMANDO ORO!OGIO A!BERO COMANDO CONGEGNO COMANDO !INGUETTA COMANDO CI!INDRO COMANDO CARTER CI!INDRO COMANDO CERNIERA "ERNO CERNIERA BOCCO!A CERNIERA !E,A CERNIERA U""ORTO CERNIERA "!ACCHETTA CERNIERA ATTACCO CERNIERA "ERNO CERNIERA E!EMENTO CERNIERA "A!A !AMIERA "A!A GIRANTE ,ETRO "IONCINO ,ETRO "IONCINO CO"ERCHIO $ORO I "E#IONE MATERIA!E CHIUMO O RONDE!!A CHIA,ETTA -OODRU$$
!U$T$'AEDRING &O!, AT !AGER AT ,ER&T)G AT UG "'AE!! &ORG ROER ROER ROER HU NI""E! ,IN&E! CHAC&E! &AA! !'UDDAEM"ARE &ONTA&T IN TRUMENT"ANE! HAA!!ARE E!EMENT &ONTA&T $INGER T)RNING GA$$E! HU &RAN ARM &ONTA&T ,AE%E!&!O &NO"" "A& "!ATTA MAGNET MU$$ "!ATTA RAM TAG RING G!OED&ONTA&T ROER DIAGRAM N)C&E! &ONTA&T EGMENT TAANG TI$T IN TRUMENT"ANE! &ONTA&T A%E! &ONTA&T C)!INDER HU GAANG'AERN BU!T BU NING ARM !AGER "!ATTA "!ATTA TI$T GAANG'AERN DE! "!AAT H'U! G!A G!A !OC& &UMT)GG BRIC&A !AA &I!
AGE
&ON T!AEDER "!AAT "!AAT NI""E! "!AAT !AGER &RU, &RU,IN AT N)C&E! DRE, N)C&E! &!AMMER TI$T NI""E! NI""E! $OER &RU,NING BAND &R)M"RING !ANG !AADA ROER HU,UD TAANG TOETTA DRE, $OER&!AEDNAD &O !AGER RING &)DD BE!AEGG &)D B!EC& B)GE! HU &AA"A H)!!A H)! A &)DD &AA"A !I T "!ATTA &)DD &UDDE RING &)DD ROER BRIC&A &ENA &)DD !ANG TAANG BU$$ERT !I T &)DD DE! &)DD &)DD ,AEGG AN !UTNING CH-AMM ,ET DE! TROE &E!
%B
)A
BRIC&A EN OR EN OR!EDNING MOTOR MOTORAGGREGAT AE&ERHET BAE!TE !AA B!EC& AE&RING AE&RING AUTOMAT !AA B!EC& BU!T !AA B)GE! AE&RING DO A IN AT $'AEDER HA&E HAA!!ARE ARM AE&RING DO A AE&ERHET &ED'A NAA! !AA RING !AA BRIC&A &RU, !AA TAANG TI$T "!UGG "!AAT$A! I! I!IN AT I!MANTE! IGNA!&!OC&A !AM"A !AM"A
TETO "ARA- O! +UEBRA O! ENGRENAGEM CENTRA! ENGRENAGEM CENTRA! ANE! "ARTIDO CORDAO TEN OR "INO TEN OR GRAM"O EMI-$ITA TEN ORA TAM"A TEN ORA ARME TEN OR E!EMENTO E%"AN I,O E TICADOR A!A,ANCA TEN ORA BUCHA DE E%"AN AO CORRENTE TEN ORA COR"O E%"AN I,O A!GEMA "ORCA TEN ORA "!ACA TEN ORA ENGRENAGEM TEN ORA MANCA! DA ENGR( TEN ORA ANE! RETENTOR "O!IA E TICADORA ARRUE!A TEN ORA TRI!HO TEN OR E TICADOR "ORCA E%"AN ORA "ARA$U O TEN OR ARCO TEN OR "INO E!A TICO "ECA TEN ORA TRAN $ORMADOR DE ,O!TAGEM DI "O ITI,O DE A"ERTO "A $I%ACAO DA "A RODA DE RAIO ACUMU!ADOR RODA TRA,ADORA B!O+UEIO A!A,ANCA TRA,A CHA"A DE B!O+UEIO HA TE TRA,ADORA TRA,A DI "O ITI,O DE B!O+UEIO CHA,E E "ECIA! E "E!HO E "E!HO RETRO,I ( E%TERNO E "E!HO RETRO,I ( INTERNO "E DO E "E!HO
"A,I!!ON COM"!EMENTAIRE "ARE O!EI! ROUE O!AIRE ROUE O!AIRE BAGUE DI,I EE ANG!E A%E CA!AGE ETRIER CA!AGE DEMI ANG!E ETRIER CA!AGE CAB!E TENDEUR E!EMENT CA!AGE TENDEUR !E,IER CA!AGE DOUI!!E CA!AGE CHAINE BRE!AGE COR" CA!AGE "ATTE CA!AGE ECROU DE CA!AGE "!A+UE CA!AGE "IGNON TENDEUR "A!IER "IGNON TENDEUR BAGUE DE CA!AGE "OU!IE INTERMEDIAIRE RONDE!!E CA!AGE CORNIERE CA!AGE ECROU TENDEUR ECROU TENDEUR ,I CA!AGE ARCEAU GOU"I!!E CA!AGE "IECE CA!AGE TRAN $ORMATEUR TEN ION DI "O ITI$ CA!AGE BECHE $I%ATION BECHE ROUE A RA)ON ACCUMU!ATEUR "IGNON ,ERROUI!!AGE ,ERROU !E,IER ,ERROUI!!AGE C!I+UET "!A+UE ,ERROUI!!AGE TIGE ,ERROUI!!AGE ,ERROU DI "O ITI$ ,ERROUI!!AGE C!E "ECIA!E MIROIR RETRO,I EUR E%TERIEUR RETRO,I EUR INTERIEUR EMBA E MIROIR
TECHO "ARA O! "ARA O! "!ANETA "!ANETA ANI!!O "ARTIDO CINTA TEN ORA "ERNO TEN OR E TRIBO DE U'ECION MITAD DE CINTA TEN ORA TA"A DE RETENCION A!AMBRE TEN OR E!EMENTO DE U'ECION TEN OR "A!ANCA DE A"RIETE CA +UI!!O TEN OR CADENA TEN ORA CUER"O(DE U'ECION "IE#A DE U'ECION TUERCA TEN ORA "!ACA DE U'ECION RUEDA TEN ORA CO'INETE RUEDA TEN ORA ANI!!O TEN OR "O!EA TEN ORA ARANDE!A TEN ORA "ER$I! TEN OR TEN OR TUERCA TEN ORA TORNI!!O DE U'ECION CERCHA "A ADOR E!A TICO "IE#A DE U'ECION TRAN $ORMADOR DE TEN ION DI "O ITI,O TEN OR "A!A O"ORTE DE !A "A!A RUEDA DE RADIO ACUMU!ADOR RUEDA DE B!O+UEO B!O+UEADOR "A!ANCA DE B!O+UEO TRIN+UETE "!ACA DE B!O+UEO BARRA DE B!O+UEO "IE#A DE B!O+UEO DI "O ITI,O DE B!O+UEO !!A,E E "ECIA! E "E'O E "E'O RETRO,I ( E%TERIOR E "E'O RETRO,I ( INTERIOR "IE DE E "E'O
TETTO "ARA O!E "ARA O!E "!ANETARIO "!ANETARIO ANE!!O "ACCATO NA TRO TENDITORE "ERNO TA$$A $I AGGIO EMI NA TRO TENDITORE TA$$A $I AGGIO $I!O META!!ICO E!EMENTO $I AGGIO TENDITORE !E,A B!OCCAGGIO BOCCO!A $I AGGIO CATENA TENDITRICE COR"O $I AGGIO GIUN#IONE $I AGGIO DADO REGO!A#IONE "IA TRA $I AGGIO INGRANAGGIO TENDITORE CU CINETTO INGRAN(TENDIT( ANE!!O TENDITORE "U!EGGIA TENDITRICE RO ETTA TEN IONE CANA!INO $I AGGIO TENDITORE A ,ITE DADO TENDITORE ,ITE $I AGGIO CENTINA "ERNO E!EMENTO $I AGGIO TRA $ORMATORE ,O!TAGGIO DI "O ITI,O $I AGGIO ,ANGA U""ORTO ,ANGA RUOTA A RA##E ACCUMU!ATORE RUOTA B!OCCAGGIO B!OCCAGGIO !E,A B!OCCAGGIO DENTE ARRE TO "IA TRA B!OCCAGGIO A TA B!OCCAGGIO E!EMENTO B!OCCAGGIO DI "O ITI,O B!OCCAGGIO CHIA,E "ECIA!E "ECCHIETTO "ECCHIETTO E TERNO "ECCHIETTO INTERNO U""ORTO "ECCHIO
TA& O! &)DD DRE, DRE, RING BAND BU!T "AENNARE BAND !OC& -IRE &!AMMER "AENNARE ARM H)! A &ED'A "AENN&RO"" $AE TE MUTTER "!ATTA DRE, !AGER RING "AENNRU!!E BRIC&A &ENA !AA MUTTER &RU, "R)GE! TI$T "AENN T)C&E "AENN,ERUT)G "ADE $AE TE
A%E! "AERR ARM "AERR "!ATTA TAANG "AERR T)C&E "AERR N)C&E! "EGE! "EGE! "EGE! "EGE!$OT
RING &RU, BU NING HU T)RA""ARAT T)RA""ARAT AB T)RA""ARAT AD T)RA""ARAT A D T)RA""ARAT A R T)RA""ARAT EDT)RBO% T)RHU,UD !EDNING "!ATTA TAANG &ONTA&T BRIC&A T)RNING DE! &ENA T)RNING
OU"A"E COMMANDE GOU"I!!E C!E BROCHE GOU'ON TO!E $RONTA!E "IGNON DROIT TAB!IER TO!E TAB!IER "!ANCHER TAB!IER "OU OIR CA"UCHON GA!ET DE "OU OIR TIGE DE "OU OIR TIGE "OU EE CU,ETTE DE "OU OIR ARBRE "OU OIR BOITIER "RE E-ETOU"E ECROU "RE E-ETOU"E RACCORD $I!("RE E-ETOU"E GARNITURE GARNITURE "RE E ETOU"E BOUCHON TIGE BOUCHON DE AB!AGE AIMANT TO" AMORTI EUR !AME !ATERA!E "ARE CHOC "ARE-CHOC "ARE CHOC AR "ARE CHOC A, BARRETTE "ARE CHOC TIGE "OU EE "ERCHE DE TRO!!E)
,A!,U!A DE MANDO E "IGA !!A,E "ARA TORNI!!O A!!EN E "ARRAGO CHA"A $RONTA! RUEDA DENTADA RECTA A!"ICADERO CHA"A DE "ARED $RONTA! "I O DE A!"ICADERO EM"U'ADOR CA"ERU#A DE EM"U'ADOR RODI!!O !E,ANTA,A!,U!A ,A TAGO !E,ANTA,A!,U!A EM"U'ADOR "!ATI!!O !E,ANTA,A!,U!A E'E DE EM"U'ADOR CA'A "REN AE TO"A TUERCA "REN AE TO"A RO CA "REN AE TO"A "REN AE TO"A "REN AE TO"A TA"ON ,ARI!!A-TA"ON DE NO)O E!ECTROIMAN DE "ARADA AMORTIGUADOR "IE#A ANGU!AR ANTICHO+UE "ARACHO+UE "ARACHO+UE TRA ERO "ARACHO+UE DE!ANTERO E CUDO DE! "ARACHO+UE ,ARI!!A DE EM"U'E BRA#O DE TRO!E
,A!,O!A COMANDO "ERNO CHIA,E A "ERNO E AGONA!E "RIGIONIERO !AMIERA $RONTA!E INGRANAGGIO DENTI DRITTI CRU COTTO !AMIERA CRU COTTO "IANA!E CRU COTTO "UNTERIA CA!OTTA "UNTERIA RU!!O "UNTERIA TE!O "UNTERIA A TA "UNTERIA CODE!!INO "UNTERIA A!BERO "UNTERIA A!!OGGIAMENTO "REMI TO""A DADO "REMI TO""A RACCORDO $I!("REMI TO""A BOCCO!A "REMI TO""A "REMI TO""A TA""O A TA MAGNETE D.ARRE TO AMMORTI##ATORE ANGO!ATO "ARAURTI "ARAURTI "ARAURTI "O TERIORE "ARAURTI ANTERIORE MO TACCIO!O A TA "UNTERIE A TA "ER "RE A CORRENTE
,ENTI! TI$T N)C&E! &RU, "!AAT DRE, ,AEGG "!AAT GO!, !)$TARE &AA"A RU!!E TOET TAANG A%E! HU MUTTER $OER &RU,NING BU NING BU NING "!UGG TAANG TO""MAGNET TOETDAEM"ARE TOET$AANGARE TOET$AANGARE TOET$AANGARE TOET$AANGARE HORN TAG
&ENA &ONTRO!! "!AAT TOEDBRAEDA TOETTA !AGER RING ROER RU!!E $AE TE TO! TO! $OT TO!BA!'A H)! A TAANG ARM NI""E! UMMER )MBO! !I T &)!T &ONA )NCHRON-&RO"" RING H)! A &)!T DRI,NING $AERD &RI,ARE HA TIG HET MAETARE TAN&AGGREGAT TAN&!AA !AM"A !AM"A !AM"A MA &ERING $IC&A HANDTAG "!AAT ARM &NO"" &ONTA&T &AENNARE MAETARE TA%I &)!T B)GE! !I T DE! AT TE!E$ON $'AEDER BRIC&A $'AEDERBRIC&A DRE, BRIC&A TEM"-GI,ARE TEM"ERATURGI,ARE THERMO TAT TEM"OMAT MATTA &NO"" TERMOMETER "IRA! TERMO TAT
TAN
%B
)&
%B
&ONTA&T ,AE%E! T)RNING UNDERDE! &ONTA&T "!ATTA BR)TARE BEHAA!!ARE ,ACUUMDO A "UM" ,ENTI!
UNDER!AEGG UNDER!(GUMMI &I! "!ATTA DRE, UNDER &)DD T)GG UNDERDE! $OER TAER&NING "RO$I! U- T)C&E MAETARE "UM" ,A MATTA ,ENTI! "AC&NING $!AE&T ,ENTI! BU NING !OC& IN AT BRIC&A $'AEDER ,ENTI! T)RNING ,ENTI!HU H)! A &AA"A ,ENTI!&U!A &I! ,ENTI!&RO"" &O!, ,ENTI! ,ENTI!MANTE! NI""E! "!ATTA ,ENTI! AETE ,ENTI!RING ,ENTI! "INDE! ,ENTI! TOETTA ,ENTI!DE! BRIC&A
RE!AI TEM"ORI E C!E MA!E +UATRE "AN TUBE CARRE "RO$I! TUBE CARRE C!E MA!E +UATRE "AN IEGE +UATRE "!ACE ,O!TMETRE AU,ENT AU,ENT A,EC EMBA E OUBA EMENT A,EC AU,ENT AI!E A, MONTANT "AROI $RONTA!E E IEU A, DEMI E IEU A, COR" E IEU A, A I E E IEU A, RE ORT A, MAIN RE ORT A, $REIN A, MO)EU ROUE A, ETOI!E ROUE A, IEGE A, "AROI A, CADRE "AROI $RONTA!E "AROI $RONTA!E REN,OI CARTER DEMU!TI"!ICATEUR ARBRE INTERMEDIAIRE CADENA RIDEAU TIGE RIDEAU TRING!E RIDEAU CORDON RIDEAU "RECHAMBRE "RECHAMBRE CA!E 'AUGE MANETTE DI "O ITI$ BOBINE ADDITIONNE!!E TRAN $ORMATEUR IN TRUCTION ER,ICE ARBRE REN,OI RECHAU$$EUR A""AREI! "RECHAU$$AGE BOUGIE "RECHAU$$AGE E!ECTEUR !E,IER E!ECTEUR TIGE E!ECTEUR U""ORT RE ORT AU%I!IAIR "A!IER "!A+UE RE ORT AU%I!IAIRE "!ANCHER RECHAU$$ANT ECHANGEUR TEM"ERATURE CRIC ROU!EAU COURONNE ROU!EAU%
RE!E DE RETARDO !!A,E DE MACHO CUADRADO TUBO CUADRADO "ER$I! TUBU!AR CUADRADO !!A,E CUADRADA A IENTO CUADRU"!E ,O!TIMETRO "ARTE DE!ANTERA "ARTE DE!( CON "!ATA$ORMA IN$RAE TR( "ARTE DE!ANT( GUARDABARRO DE!ANTERO "O TE "ARED DE!ANTERA E'E DE!ANTERO MITAD DE E'E DE!ANTERO CUER"O DE E'E DE!ANTERO CUER"O "ORTADOR E'E DE!( BA!!E TA DE!ANTERA O"ORTE BA!!E TA DE!ANT( $RENO DE RUEDA DE!ANTERA CUBO DE RUEDA DE!ANTERA CUBO DE RA)O RUEDA DE!( A IENTO DE!ANTERO "ARTE DE!ANTERA BA TIDOR "ARED DE!ANTERA "ARED DE!ANTERA CONTRAMARCHA CARTER 3A DE MU!TI"!ICAC( ARBO! INTERMEDIO CANDADO CORTINA ,ARI!!A "ARA CORTINA ,ARI!!A DE ,I I!!O CORDE! DE ,I I!!O ANTECAMARA ANTECAMARA CA!#O TRAN MI OR DE! NI,E! A!DABI!!A DI "O ITI,O REACTANCIA ADICIONA! DI "O ITI,O EN ERIE ROTU!O CON "RE CRI"CIONE ARBO! ENGRANA'E REDUCTOR "RECA!ENTADOR "RECA!ENTADOR BU'IA DE "RECA!ENTAMIENTO E!ECTOR "A!ANCA E!ECTORA BARRA DE! E!ECTOR TO"E DE BA!!E TA RODAMIENTO "!ACA DE A"O)O "I O CA!E$ACCIONAB!E INTERCAMBIADOR DE CA!OR GATO RODI!!O CORONA DE RODI!!O
RE!E TEM"ORI##ATORE CHIA,E A "ERNO +UADRATO TUBO +UADRATO "RO$I!O TUBO!ARE +UADRATO CHIA,E +UADRANGO!ARE EDI!E "O TO +UADRU"!O ,O!TAMETRO CRU COTTO $RONTA!E CON "EDANA OTTO TRUTTURA-$RONTA!E "ARA$ANGO ANTERIORE MONTANTE "ARETE ANTERIORE A A!E ANTERIORE EMI A A!E ANTERIORE COR"O A A!E ANT( COR"O "ORTANTE A A!E ANT MO!!A ANTERIORE TA$$A MO!!A ANTERIORE $RENO RUOTA ANTERIOR MO##O RUOTA ANTERIORE RA##E RUOTA ANTERIORE EDI!E ANTERIORE "ARTE ANTERIORE INTE!AIATURA "AREDE ANT( "ARETE ANTERIORE RIN,IO CARTER DEMO!TI"!IC( RUOTA A!BERO INTERMEDIO !UCCHETTO TENDINA BARRETTA A TA "ORTA TENDINA CORDICE!!A TENDINA "RECAMERA "RECAMERA CE""O TRA DUTTORE !I,E!!O NOTTO!INO DI "O ITI,O INDUTTORE IN ERIE TRA $ORMATORE TARGHETTA I TRU#IONI A!BERO RIDU#IONE "RERI CA!DATORE "RERI CA!DATORE CANDE!A "RERI CA!DAMENTO E!E#IONATORE !E,A E!ETTRICE A TA E!ETTRICE U""ORTO BA!E TRA CU CINETTO "IA TRA A""OGGIO $ONDO TERMICO CAMBIATORE CA!ORE CRICCO RU!!INO GABBIA "ORTA RU!!I
N)C&E! "RO$I! N)C&E! TO! TOR"ED TOR"ED MED U""B)GNAD TOR"ED-UNTERDE! $RAM &AERM TO!"E "INDE! $RAMA%E!HA!,A BR)GGA BR)GGA $'AEDER $AE TE BROM NA, T'AERNA TO! "!AAT RAM $RONT"!AAT A%E! A%E! !AA GARDIN TAANG TAANG DRAG $OER&AMMARE $OER&AMMARE TO""&!OT TAN&AGGREGAT ,RED RE!AE RE!AE IN TRU&TION $OER,AERMARE G!OED TI$T ,AE!'ARE ARM TAANG BU NING !AGER "!ATTA GO!, ,AERMEE!EMENT DOM&RA$T RU!!E !AGER
,ARNARE ,ARNING $!AGGA ,ARNING !AM"A ,ARNING TRIM!A ,I ARE "O!ARE T,AETTBA!'A ,ATTENRAENNA ,ATTENA,!EDARE &ENA ,ATTEN$I!TER T)RNING ,ATTENTAN& !EDNING MANTE! ,ATTEN"UM" "RIDARE ROER ,ATTEN$OERDE!ARE $I!TER ,AE%E! A%E! TAETNING A%E! RING BA& !AG ,ER&T)G BRAEDA ,ER&T)G !AADA ,ER&T)G ,AE &A !AGER MOT TAND ,INDA,,I ARE -INCH ,IND &)DD BOR TE -IND$AANG !ANG ,IND"ANNA $OEN TER TO!"E -INDRUTA ,IN&E! !AEN& ARM ,IN&E!RAM &ENA NI""E! ,IN&E!,AE%E! ,ENTI! ,IN&E! IGNA! &I,A ARM BROM TRAA!&A TAR AT TOR&ARARM TOR&ARB!AD GUMMI ,AE%E! TOR&ARMOTOR BAND RING MAETARE RAE&NE&OR BI!'ETTBORD
%B
T)C&E
RING &AA"A !I T "!ATTA RAM RING !I T TA, !I T !I T I$$ERB!AD !I T CIGARRETTAENDARE "RO$I! TI!!BEHOER AT MONT- AT TAENDIN TAE!!ARE TAENDARE TAENDDRE, TAEND&ABE! &ABE! AT TAEND TI$T N)C&E! &ABE! TAEND"!UGG &ONTA&T TAEND "O!E TAEND$OER TE!!ARE $OERDE!ARE DRAG AN&ARE BAND "!AAT $'AEDER BOG ER&RO& &RU, TAANG TAG HAA!!ARE TUNGA $'AEDER E%TRA ,AERMEAN!AEGGNING
A ENTO DU"!O ,A!,U!A DE DUA ,IA CHA"A INTERMEDIARIA $UNDO INTERMEDIARIO $!ANGE INTERMEDIARIA A!A,ANCA INTERMEDIARIA CA!CO INTERMEDIARIO MANCA! INTERMEDIARIO CUBO INTERMEDIARIO "!ACA INTERMEDIARIA A!MO$ADA INTERMEDIARIA ENGRENAGEM INTERMEDIARIA ANE! INTERMEDIARIO TUBO INTERMEDIARIO DI CO INTERMEDIARIO $ICHA INTERMEDIARIA "ECA INTERMEDIARIA "ARTE INTERMEDIARIA COMANDO INTERMEDIARIO "AREDE INTERMEDIARIA EI%O INTERMEDIARIO RECI"IENTE DO CIC!ONE CI!INDRO "ARADO DO CI!INDRO B!OCO DE CI!INDRO $UNDO DO CI!INDRO "INO CI!INDRICO TAM"A DO CI!INDRO CAI%A DE CI!INDRO CABECOTE 'UNTA DO CABECOTE TAM"A DO CABECOTE CAMI A DE CI!INDRO RO!ETE CI!INDRICO RO!AMENTO RO!O CI!INDR( "INO CI!INDRICO
IEGE DEU% "!ACE OU"A"E DEU% ,OIE TO!E INTERMEDIAIRE $OND INTERMEDIAIRE BRIDE INTERMEDIAIRE !E,IER INTERMEDIAIRE DOUB!AGE "A!IER INTERMEDIAIRE MO)EU INTERMEDIAIRE "!A+UE INTERMEDIAIRE COU IN INTERMEDIAIRE "IGNON INTERMEDIAIRE BAGUE INTERMEDIAIRE TUBE INTERMEDIAIRE RONDE!!E INTERMEDIAIRE $ICHE INTERMEDIAIRE ENTRETOI E "IECE INTERMEDIAIRE COMMANDE INTERMEDIAIRE "AROI INTERMEDIAIRE A%E INTERMEDIAIRE RE ER,OIR A C)C!ONE C)!INDRE DEBRANCHEMENT C)!INDRE B!OC C)!INDRE $OND C)!INDRE A%E C)!INDRI+UE COU,ERC!E C)!INDRE CHEMI E C)!INDRE CU!A E 'OINT CU!A E COU,ERC!E CU!A E CHEMI E C)!INDRE GA!ET C)!INDRI+UE ROU!EMT(ROU!EAU% C)!INDR( GOU"I!!E C)!INDRI+UE
A IENTO DOB!E ,A!,U!A DE DO "A O CHA"A INTERMEDIA $ONDO INTERMEDIO BRIDA INTERMEDIA "A!ANCA INTERMEDIA CA"A INTERMEDIA CO'INETE INTERMEDIO CUBO INTERMEDIO "!ACA INTERMEDIA ACO!CHADO INTERMEDIO "INON INTERMEDIO ANI!!O INTERMEDIO TUBO INTERMEDIO DI CO INTERMEDIO ENCHU$E INTERMEDIO "IE#A INTERMEDIA "IE#A INTERMEDIA MANDO INTERMEDIO "ARED INTERMEDIA E'E INTERMEDIO DE"O ITO CIC!ONICO CI!INDRO INTERRUOCION TRABA'O CI!( B!O+UE DE CI!INDRO $ONDO DE CI!INDRO BU!ON CI!INDRICO TA"A DE CI!INDRO CA'A DE CI!INDRO CU!ATA 'UNTA DE CU!ATA TA"A DE CU!ATA CAMI A DE CI!INDRO RODI!!O CI!INDRICO RODAMIENTO RODI!!O CI!( "A ADOR CI!INDRICO
EDI!E "O TO DO""IO ,A!,O!A DE DUE ,IE !AMIERA INTERMEDIA DO""IO $ONDO $!ANGIA INTERMEDIA !E,A INTERMEDIA TA E!!O CU CINETTO INTERMEDIO MO##O INTERMEDIO "IA TRA INTERMEDIA CU CINO INTERMEDIO INGRANAGGIO INTERMEDIO ANE!!O INTERMEDIO TUBO INTERMEDIO DI CO INTERMEDIO "INA INTERMEDIA "E##O INTERMEDIO "E##O INTERMEDIO COMANDO INTERMEDIO "ANNE!!O INTERMEDIO A!BERINO INTERMEDIO ERBATOIO $I!TRO CIC!ON( CI!INDRO DI IN ER#IONE CI!INDRI MONOB!OCCO $ONDO CI!INDRO "ERNO CO"ERCHIO CI!INDRI CAMICIA CI!INDRO TE TATA GUARNI#IONE TE TATA CO"ERCHIO TE TATA CAMICIA CI!INDRO RU!!O CI!INDRICO CU CINETTO RU!!I CI!INDR( "INETTA CI!INDRICA
TO! ,ENTI! ME!!ANB!EC& ME!!ANGO!, $!AEN ARM ME!!AN!AEGG !AGER NA, "!ATTA ARM TOED DRE, RING ROER BRIC&A H)! A RING ME!!AN T)C&E DRE, ,AEGG A%E! BEHAA!!ARE C)!INDER TO""A""ERAT C)!INDERB!OC& &O!,DE! BU!T !OC& HU C)!INDER!OC& C)!INDER"AC&NING C)!INDER&AA"A BU NING RU!!E !AGER TI$T