Anlise do filme O carteiro e o Poeta O filme O carteiro e o Poeta (Il postino, 1994), de Michael Radford, narra a his tria

(fictcia) da amizade entre o poeta chileno Pablo Neruda (Philippe Noiret) e M ario Ruppuolo (Massimo Troisi), carteiro incumbido de entregar a sua abundante c orrespondncia. A princpio distante, o poeta acaba cativado pela candura do carteiro, o qual, por sua vez, fica encantado com essa aproximao. Apaixonado pela filha da proprietria d a taverna local, a bela Beatrice Russo (Maria Grazia Cucinotta), Mario tem a esp erana de que "Don Pablo" o ajude a conquistar o corao da sua amada. A histria se pas sa numa ilha de pescadores no sul da Itlia, comeo da dcada de 1950, onde Neruda se encontrava exilado. O maior trunfo de O Carteiro e o Poeta a irresistvel interpretao de Massimo Troisi. O ator constri seu personagem na medida certa, quase minimalista, em delicados m eios-tons: contido, hesitante, tmido, deixando a emoo fluir com um misto de recato e humor. Para contrabalanar, o Neruda de Philippe Noiret (o grande ator francs de Cinema Paradiso, de Giuseppe Tornatore, entre muitos outros) um indivduo em plena maturidade artstica e emocional, autoconfiante e ciente do prprio charme e da adm irao que sua figura pblica provoca. Foi um filme recebido com grande emoo pelo pblico na poca do lanamento. Foi candidato ao Oscar de Melhor Filme de 1996 - desde 1973, ano em que Gritos e Sussurros, o bra-prima de Ingmar Bergman, foi um dos indicados, um filme de lngua no inglesa no era escolhido para ser um dos cinco finalistas do prmio - e tambm concorreu aos prm ios de direo, ator (Massimo Troisi), roteiro adaptado e msica (Luis Henrique Bacalo v), mas ganhou apenas nessa ltima categoria. O ator e roteirista Massimo Troisi, 41 anos, que sofria de uma cardiopatia, morr eu no dia seguinte ao trmino das filmagens. A Metfora, o Som e a Imagem Mario, o carteiro, decide pedi ajuda ao poeta Neruda. Ele deseja conquistar uma mulher e gostaria de faz-lo atravs da poesia. Neruda chama ateno de Mario para o pap el das metforas. Compreendendo a explicao do mestre, Mario acaba visualizando um pe queno paradoxo entre a vida do poeta Neruda e do poltico poeta. Mario pergunta se tudo no mundo uma metfora?

De fato, esta pergunta de Mario a prpria questo filosfica da representao. Se tudo me ora, o mundo material est no lugar de outra coisa. Sendo uma sugesto de Neruda, pa rece contraditrio, pois soa como uma negao do mundo (raciocnio anticomunista demais para o comunista Neruda). Apesar disso, este raciocnio tambm antiplatnico, j que d ao poeta e poesia um papel que Plato negava a eles na Repblica perfeita: no se privil egia os sentidos em detrimento da razo. O Carteiro e o Poeta (e Talvez a Itlia)

O Porteiro e o Poeta uma produo de 1993, portanto produto de uma fase ps-milagre ec onmico italiano. A julgar pelo tratamento que a Histria recebe neste filme, ficamo s tentados a concluir com Angelo Restivo que a hiptese de que a histria acabou estar ia articulada a esse momento ps-moderno da cultura-mercadoria, neutralizando ques tes como o conceito de Nao e domnio da cultura visual. O que Restivo no discute a hip ese de que, se fosse o triunfo do comunismo, quem sabe o desfecho seria o mesmo. Chegaramos ento concluso de que a sndrome da leveza (7) uma peste que se espalha a partir do ponto de vista dos poderes econmicos e polticos dominantes com rarssimas excees. Ainda assim, poderamos argumentar que Angelo Restivo chamou ateno apenas para o que lhe interessava. Poder-se-ia dizer que o filme abordou mais a poesia e o amor p orque este era o assunto que interessava aos produtores. Levando-se em considerao a trilha musical, repleta de tango e bandonon, poderamos ta mbm concluir que a Itlia e os italianos so neste filme mero pano de fundo sem Histri a, pois Neruda o tema.

O gesto potico de Mario, ao gravar os sons da ilha (as ondas, o vento, as estrela s) e at mesmo o som do tero de sua esposa, desloca a metfora da linguagem e da narr ativa para o som do corpo humano e do corpo do mundo. Na opinio de Restivo, somos levados a uma questo heideggeriana: uma exposio da impossvel fissura entre o som e o significante, ou entre corpo e cosmos, que a metfora age precisamente para ocul tar