1. La autora Luca Laragione naci en Buenos Aires en 1946.

Escritora y redactora publicitaria, ha publicado libros de poesa y de teatro para adultos. Entre sus libros para chicos podemos mencionar: La bicicleta voladora, Llorar de risa y El pirata y la luna. En Alfa uara public Amores !ue matan "#erie A$ul%. &. #ntesis del libro Personajes principales: 'mayra, una ni(a ne ra de die$ a(os, sus hermanitos, su padre y #ha)o, un *o+en uerrero africano. 'tros: los capitanes ,an -ielsen, .isson y /e0is, .ilany, #abal1, el 2onde de 3icaboa, el 4u!ue de 2al+o 5amora. Tiempo y lugar: 1969 y 1766. 8na ciudad de Am9rica, un barco ne rero, /ibertalia, el mar y una isla americana ba*o dominio espa(ol. Argumento: 'mayra mira a su alrededor y piensa en lo in*usta !ue es la +ida. :ara ayudar a su padre desempleado decide empe$ar a traba*ar. Ese mismo da, en el camino al mercado, una misteriosa piedra +erde se le aparece y la transporta de olpe al pasado. /a ni(a +i+e as mu; chsimas a+enturas entre srdidos traficantes de escla+os y piratas de todo tipo. 4e sus ancestros africanos aprende !ue la lucha por la libertad y la *usticia +ale la pena. 4e +uelta a su tiempo y en su ho ar, 'mayra lo ra, a tra+9s de su relato, despertar la memoria y la esperan$a en su padre. En resumen, es una a+entura con escla+os y piratas. 'mayra, una ni(a ne ra de una ciudad de Am9rica, es trasladada por una m< ica piedra +erde a otros tiempos y espacios. En su +ia*e se pre untar< si es posible la *usticia en el mundo. Anlisis: El mar en la piedra est< or ani$ada en &= captulos bre+es !ue +an tramando una historia !ue enla$a la ciencia ficcin, el relato de 9poca y el de a+enturas. /a narracin no es lineal: hay saltos temporales, espaciales, pasa*es de puntos de +ista y sue(os !ue se me$clan con los sucesos !ue acontecen> todo lo cual hace !ue la lectura resulte interesante y amena. El +ocabulario es atracti+o por su +ariedad: se recurre a e?presiones americanas y palabras no siempre cotidianas en el habla de un chico. /a caracteri$acin de los persona*es est< especialmente traba*ada y el hecho de !ue una ni(a sea prota onista y testi o de las peripecias de los escla+os, se uramente resultar< no+edoso para el lector.

#ubterra@ de Baldomero /illo 8- 2/A#B2' 2E-CE-ADB' 4E /A -ADDACB,A 2EB/E-A :or Damn 4a$ Etero+ic

2uando se menciona a Baldomero /illo sur e de inmediato el recuerdo de al unos de sus cuentos de ambiente minero, como FEl chifln del diabloF, F/a compuerta n1mero doceF, FEl ris1F o F/a pa aF, !ue se +ienen leyendo de eneracin en eneracin desde su edicin en 19G4, con el ttulo de F#ubterraF. /a publicacin de este libro caus re+uelo en el apocado ambiente de la literatura chilena de comien$os del si lo HH. 8n medio literario !ue hasta entonces se ua las a uas de los cl<sicos espa(oles y reciba la influencia de la literatura francesa, sin alcan$ar una estatura propia y desde lue o, ale*ada de la realidad social de un pas !ue se aprontaba a celebrar el primer centenario de su independencia. #u primera edicin se a ot en pocas semanas. El nombre de /illo pas a ser un nombre +alorado en los ateneos literarios de la 9poca, y pr<cticamente todos los escritores rele+antes de esa 9poca al$aron sus +oces para elo iar a un autor !ue comen$aba a ser una referencia ineludible para lo !ue se escribira de ah en adelante. El 9?ito se debi a !ue Baldomero /illo presentaba un mundo hasta entonces omitido, y dentro de 9ste, a persona*es !ue tenan la inconfundible marca de lo aut9ntico. El mundo de los minerales carbonferos de /ota, ciudad !ue cobi*aba a una infinidad de mineros !ue laboraban en condiciones de e?trema miseria. /os cuentos de Baldomero /illo aportaban un len ua*e simple, acertados retratos humanos y un acentuado sentimiento solidario. 2omo se(alara Ernesto .ontene ro ;escritor chileno contempor<neo de /illo;: F:or primera +e$, la alpar ata y la blusa hicieron la caminata hasta las libreras del centro para +ol+er al suburbio car ando deba*o del bra$o una obra de un autor nacional. Es el primer autor chileno con un p1blico lector !ue abarca del taller y la planta industrial a los cen<culos literariosF. Baldomero /illo naci en el pueblo minero de /ota el 6 de enero de 1667. Iue un ni(o enfermi$o y sus lar as con+alecencias lo hicieron un lector +ora$ de ,erne, 4ic)ens, Colstoi, Bal$ac. A la muerte de su padre, Baldomero /illo, traba* como empleado en una pulpera de /ota. Ese traba*o y las e?periencias de la ni(e$ lo hacen relacionarse estrechamente con la +ida y sufrimientos de los mineros con los !ue a diario +e$ pasar por las calles de /ota. /a realidad con la !ue con+i+e durante casi &G a(os impacta su <nimo y conciencia. 4e ella emer en sus persona*es estremecedores. /os +ie*os mineros !ue se identifican con el a nico fin del caballo !ue ha sido su compa(ero de faenas> el padre !ue lle+a a su hi*o de 6 a(os a traba*ar al fondo de la mina, los obreros

amena$ados de despido, la dura faena !ue con+ierte en +ie*os decr9pitos a los m<s *+enes y +i orosos> los oscuros t1neles a m<s de cuarenta metros ba*o el mar, las filtraciones de a ua !ue acompa(an las faenas como una m1sica t9trica !ue les ad+ierte de la presencia de la muerte, la brutalidad de los administradores y los capataces, y todo la amplia alera de persona*es y an9cdotas !ue pueblan sus cuentos. /a obra de Baldomero /illo se concentra en tres docenas de cuentos y relatos !ue comien$a a escribir cerca de los 4G a(os, y !ue se publicaron con los ttulos de F#ubterraF, F#ubsoleF, FDelatos :opularesF y F:< inas del #alitreF. El a(o 19GG, /illo se traslada a #antia o, y en la 2apital, *unto con anar un espacio en el medio literario de la 9poca, debe anarse la +ida como a ente de se uros, escribiente en una notara, hasta !ue finalmente obtiene un car o administrati+o relacionado con la educacin !ue le da tran!uilidad para sobrelle+ar una +ida sencilla, de pocas pretensiones. Cambi9n en esa 9poca ya padeca la tuberculosis !ue le lle+ara a la muerte en 19&J, cuando +i+a en #an Bernardo. #us contempor<neos lo describieron como un hombre !uitado de bulla, parco, intro+ertido, humilde, !ue en las tertulias literarias prefera mantenerse en silencio, sin llamar la atencin. F#ubterraF de Baldomero /illo aparece cuando en 2hile reci9n se comien$a a hablar de las llamadas Fcuestiones socialesF ba*o la influencia de pensadores pro+enientes del positi+ismo y el anar!uismo. Aporta un paisa*e humano in9dito en la literatura chilena, el de un pu(ado de obreros !ue, como dice en uno de sus cuentos, slo tienen por delante el destino de Ftraba*ar, padecer y morirF. /a obra de /illo entra como un +entarrn en la literatura chilena y enera una impronta !ue de*a huella en escritores posteriores y !ue tiene su mayor e?presin en la llamada Keneracin del J6. 2on *usticia entonces, Baldomero /illo es considerado el padre del realismo chileno, y desde lue o, el primer ran e?ponente del cuento. /illo es un poderoso obser+ador de la realidad, y relata con sencille$, certe$a, honestidad. Cal +e$ se pueda criticar su fatalismo, el destino tr< ico !ue impone a la mayora de sus persona*es, pero al fin de cuenta eso no hace m<s !ue remarcar el mundo desesperado y srdido !ue recrea, su protesta contra lo !ue considera una muestra palpable de e?plotacin humana. /os lectores de F#ubterraF se enfrentan a historias y persona*es !ue cauti+an y conmue+en. :or eso, no se puede m<s !ue coincidir con el antes citado Ernesto .ontene ro, cuando dice !ue lo !ue da resonancia y permanencia a la obra de Baldomero /illo es el hecho !ue Fnos hace sentir la tra edia de esas +idas como al o !ue est< muy cerca de nosotros y habla a nuestra concienciaF. A casi cien a(os de la publicacin de L#ubterra@, /illo es un narrador !ue conser+a su +italidad y obli a a tomar partido con sus palabras !ue apelan a profundos sentimientos humanitarios.

DE#:'-4E /A# #BK8BE-CE# :DEK8-CA# M N:or !u9 El mar en la piedra y no La piedra en el mar? .................................................................................................................................

M A partir de las ilustraciones interiores propone otros ttulos para el libro, despu9s de la lectura +erifica si te si uen pareciendo adecuado. ......................................................................................................................

M Ahora bien, una historia con escla+os, Ncmo puede relacionarse con una de piratasO .......................................................................................................................

Comprensin de la lectura M #e(ala si las si uientes frases se relacionan con ,an -ielsen, .isson o /e0is: F4efender la +ida y los ideales obli a a hacer cosas muy dolorosas... Codos los hombres de /ibertalia nos hemos +isto al una +e$ en la necesidad de matar.F PPPPPPPPPPPPPPPP. FEntonces lo +en. Er uido en la popa, a la lu$ de los rel<mpa os, un hombre muy p<lido, de lar os y ri$ados cabellos. ,iste de ne ro de pies a cabe$a. #us o*os ful uran. 8n trueno precede a su +o$.F PPPPPPPPPPPPPPPPP. F...no se puede !ue*ar. /os sobre+i+ientes fueron +endidos a muy buen precio. Q ahora re resa a Eolanda con el oro y con cinco ne ros !ue ha reser+ado para su ser+icio y el de sus ami os.F PPPPPPPPPPPPPPPP.. F#e cuenta !ue, siendo un ni(o pe!ue(o, apareci misteriosamente una noche de tormenta en un barco pirata. Rue al descubrirlo lo desembarcaron pero !ue el +ol+i una y otra +e$ al mar.F PPPPPPPPPPPPPPPPPPP.

1.2uenta por !u9 'mayra piensa !ue la +ida es in*usta y por !u9 le dice a su hermano !ue no *ue ue con fsforos. &. Deconstruye la +ida de: .isson, #ha)o, o #abal1. J. E?plica !u9 es /ibertalia. 4. #e(ala en !u9 momentos aparece la piedra +erde. = Bndica en !u9 casos hay traicin. 6. 4escribe al 2onde de 3icaboa y al 4u!ue de 2al+o 5amora. 2omp<ralos. 7. NRu9 actitud tiene el padre de 'mayra al principio y al finalO N:or !u9O M Busca e*emplos en toda la no+ela de cmo los humanos son tratados como bestias, por e*emplo: mercado de escla+os, collar con puntas, rilletes, marca de propiedad, inspeccin de dientes, hacinamiento, etc.