Sala B114

Evaluación luminica de la sala B114 para la asignatura Seminario Profesional.

Contacto: Sergio Fuentes B.

N° de encargo:
Empresa: USM
N° de cliente:

Fecha: 22.10.2009
Proyecto elaborado por: Manuel Avalos C
Sala B114
22.10.2009

USM Proyecto elaborado por Manuel Avalos C

Teléfono 2118511
Cerro Esperanza Fax
e-Mail manuel.avalos@gmail.com

Índice

Sala B114
Portada del proyecto 1
Índice 2
Lista de luminarias 3
Philips Latina FBH020 2xPL-C/2P26W/840 CON
Hoja de datos de luminarias 4
LKV (Polar) 5
Diagrama de densidad lumínica 6
Diagrama conico 7
Philips Fugato Mini LBS250 1xHAL-TC60W 12
Hoja de datos de luminarias 8
LKV (Polar) 9
Diagrama de densidad lumínica 10
Diagrama conico 11
Sala
Resumen 12
Luminarias (ubicación) 13
Superficie de cálculo (lista de coordenadas) 14
Resultados luminotécnicos 16
Superficie de cálculo (sumario de resultados) 17
Rendering (procesado) en 3D 19

DIALux 4.7 by DIAL GmbH Página 2

Sala B114
22.10.2009

USM Proyecto elaborado por Manuel Avalos C

Teléfono 2118511
Cerro Esperanza Fax
e-Mail manuel.avalos@gmail.com

Sala B114 / Lista de luminarias

8 Pieza Philips Fugato Mini LBS250 1xHAL-TC60W 12

N° de artículo:
Flujo luminoso de las luminarias: 1600 lm
Potencia de las luminarias: 60.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 99 100 100 100 91
Armamento: 1 x HAL-TC60W (Factor de
corrección 1.000).

10 Pieza Philips Latina FBH020 2xPL-C/2P26W/840 CON

N° de artículo:
Flujo luminoso de las luminarias: 3600 lm
Potencia de las luminarias: 65.6 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 51 82 98 100 68
Armamento: 2 x PL-C/2P26W (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.7 by DIAL GmbH Página 3

Sala B114
22.10.2009

USM Proyecto elaborado por Manuel Avalos C

Teléfono 2118511
Cerro Esperanza Fax
e-Mail manuel.avalos@gmail.com

Philips Latina FBH020 2xPL-C/2P26W/840 CON / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

105° 105°

90° 90°

75° 75°

60° 100 60°

150

45° 45°

200

250

30° 15° 0° 15° 30°

cd/klm  68%

C0 - C180 C90 - C270

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 51 82 98 100 68
Valoración de deslumbramiento según UGR
 Techo 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
 Paredes 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
 Suelo 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Tamaño del local Mirado en perpendicular Mirado longitudinalmente
X Y al eje de lámpara al eje de lámpara

2H 2H 23.7 25.0 24.0 25.2 25.5 25.0 26.2 25.3 26.5 26.7
3H 24.9 26.1 25.2 26.3 26.6 26.6 27.7 26.9 28.0 28.2
4H 25.3 26.3 25.6 26.6 26.9 27.0 28.1 27.4 28.4 28.7
6H 25.4 26.3 25.7 26.6 27.0 27.2 28.2 27.5 28.5 28.8
8H 25.3 26.3 25.7 26.6 26.9 27.1 28.1 27.5 28.4 28.7
12H 25.3 26.2 25.7 26.5 26.9 27.1 28.0 27.5 28.3 28.7
4H 2H 24.6 25.7 25.0 26.0 26.3 25.6 26.7 25.9 27.0 27.2
3H 26.0 26.9 26.4 27.2 27.6 27.3 28.2 27.7 28.5 28.9
4H 26.4 27.2 26.8 27.5 27.9 27.9 28.7 28.3 29.0 29.4
6H 26.5 27.2 26.9 27.6 28.0 28.0 28.7 28.5 29.1 29.5
8H 26.5 27.2 26.9 27.5 28.0 28.0 28.7 28.5 29.1 29.5
12H 26.5 27.1 26.9 27.5 27.9 28.0 28.6 28.5 29.0 29.4
8H 4H 26.6 27.3 27.1 27.7 28.1 28.0 28.6 28.4 29.0 29.4
6H 26.8 27.3 27.2 27.7 28.2 28.2 28.7 28.6 29.1 29.6
8H 26.8 27.2 27.3 27.7 28.2 28.2 28.6 28.7 29.1 29.6
12H 26.8 27.2 27.3 27.6 28.1 28.2 28.6 28.7 29.0 29.5
12H 4H 26.6 27.2 27.1 27.6 28.0 28.0 28.5 28.4 28.9 29.4
6H 26.8 27.2 27.3 27.7 28.2 28.2 28.6 28.6 29.1 29.5
8H 26.8 27.2 27.3 27.6 28.1 28.2 28.6 28.7 29.0 29.5

Variación de la posición del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H +0.2 / -0.2 +0.2 / -0.2

S = 1.5H +0.5 / -0.7 +0.3 / -0.3
S = 2.0H +0.8 / -1.3 +0.6 / -0.7

Tabla estándar BK04 BK04

Sumando de
7.9 9.4
corrección
Índice de deslumbramiento corregido en relación a 3600lm Flujo luminoso total

DIALux 4.7 by DIAL GmbH Página 4

Sala B114
22.10.2009

USM Proyecto elaborado por Manuel Avalos C

Teléfono 2118511
Cerro Esperanza Fax
e-Mail manuel.avalos@gmail.com

Philips Latina FBH020 2xPL-C/2P26W/840 CON / LKV (Polar)

Luminaria: Philips Latina FBH020 2xPL-C/2P26W/840 CON

Lámparas: 2 x PL-C/2P26W

105° 105°

90° 90°

75° 75°

60° 100 60°

150

45° 45°

200

250

30° 15° 0° 15° 30°

cd/klm  68%

C0 - C180 C90 - C270

DIALux 4.7 by DIAL GmbH Página 5

Sala B114
22.10.2009

USM Proyecto elaborado por Manuel Avalos C

Teléfono 2118511
Cerro Esperanza Fax
e-Mail manuel.avalos@gmail.com

Philips Latina FBH020 2xPL-C/2P26W/840 CON / Diagrama de densidad lumínica

Luminaria: Philips Latina FBH020 2xPL-C/2P26W/840 CON

Lámparas: 2 x PL-C/2P26W

C225 C180 C135

C270 C90

16000

32000

C315 C0 C45

cd/m²
g = 55.0° g = 65.0° g = 75.0°

DIALux 4.7 by DIAL GmbH Página 6

Sala B114
22.10.2009

USM Proyecto elaborado por Manuel Avalos C

Teléfono 2118511
Cerro Esperanza Fax
e-Mail manuel.avalos@gmail.com

Philips Latina FBH020 2xPL-C/2P26W/840 CON / Diagrama conico

Luminaria: Philips Latina FBH020 2xPL-C/2P26W/840 CON

Lámparas: 2 x PL-C/2P26W

E(0°) 3175
1.54 E(C90) 57.0° 294
0.5 1.30 E(C0) 52.4° 361

E(0°) 794
3.08 E(C90) 57.0° 73
1.0 2.60 E(C0) 52.4° 90

E(0°) 353
4.62 E(C90) 57.0° 33
1.5 3.90 E(C0) 52.4° 40

E(0°) 198
6.16 E(C90) 57.0° 18
2.0 5.19 E(C0) 52.4° 23

E(0°) 127
7.70 E(C90) 57.0° 12
2.5 6.49 E(C0) 52.4° 14

E(0°) 88
9.24 E(C90) 57.0° 8
3.0 7.79 E(C0) 52.4° 10

Separación [m] Diámetro cónico [m] Intensidad lumínica [lx]

C0 - C180 (Semiángulo de dispersión: 104.8°)
C90 - C270 (Semiángulo de dispersión: 114.0°)

DIALux 4.7 by DIAL GmbH Página 7

Sala B114
22.10.2009

USM Proyecto elaborado por Manuel Avalos C

Teléfono 2118511
Cerro Esperanza Fax
e-Mail manuel.avalos@gmail.com

Philips Fugato Mini LBS250 1xHAL-TC60W 12 / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

105° 105°

90° 90°

75° 75°

8000
60° 60°

12000

45° 16000 45°

20000

24000

30° 15° 0° 15° 30°

cd/klm  77%

C0 - C180 C90 - C270

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 99 100 100 100 91
Valoración de deslumbramiento según UGR
 Techo 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
 Paredes 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
 Suelo 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Tamaño del local Mirado en perpendicular Mirado longitudinalmente
X Y al eje de lámpara al eje de lámpara

2H 2H 6.3 7.0 6.6 7.1 7.3 6.3 7.0 6.6 7.1 7.3
3H 6.3 6.9 6.6 7.1 7.4 6.3 6.9 6.6 7.1 7.4
4H 6.3 6.8 6.6 7.1 7.3 6.3 6.8 6.6 7.1 7.3
6H 6.2 6.7 6.5 7.0 7.2 6.2 6.7 6.5 7.0 7.2
8H 6.1 6.6 6.5 6.9 7.2 6.1 6.6 6.5 6.9 7.2
12H 6.1 6.6 6.5 6.9 7.2 6.1 6.6 6.5 6.9 7.2
4H 2H 6.2 6.8 6.5 7.0 7.3 6.2 6.8 6.5 7.0 7.3
3H 6.2 6.7 6.6 7.0 7.3 6.2 6.7 6.6 7.0 7.3
4H 6.2 6.6 6.6 6.9 7.3 6.2 6.6 6.6 6.9 7.3
6H 6.1 6.4 6.5 6.8 7.2 6.1 6.4 6.5 6.8 7.2
8H 6.1 6.4 6.5 6.7 7.1 6.1 6.4 6.5 6.7 7.1
12H 6.0 6.3 6.5 6.7 7.1 6.0 6.3 6.5 6.7 7.1
8H 4H 6.1 6.4 6.5 6.7 7.1 6.1 6.4 6.5 6.7 7.1
6H 6.0 6.2 6.4 6.6 7.1 6.0 6.2 6.4 6.6 7.1
8H 5.9 6.1 6.4 6.6 7.0 5.9 6.1 6.4 6.6 7.0
12H 5.9 6.0 6.4 6.5 7.0 5.9 6.0 6.4 6.5 7.0
12H 4H 6.0 6.3 6.5 6.7 7.1 6.0 6.3 6.5 6.7 7.1
6H 5.9 6.1 6.4 6.6 7.0 5.9 6.1 6.4 6.6 7.0
8H 5.9 6.0 6.4 6.5 7.0 5.9 6.0 6.4 6.5 7.0

Variación de la posición del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H +3.9 / -5.4 +3.9 / -5.4

S = 1.5H +6.5 / -6.4 +6.5 / -6.4
S = 2.0H +8.5 / -8.3 +8.5 / -8.3

Tabla estándar BK00 BK00

Sumando de
-12.6 -12.6
corrección
Índice de deslumbramiento corregido en relación a 1600lm Flujo luminoso total

DIALux 4.7 by DIAL GmbH Página 8

Sala B114
22.10.2009

USM Proyecto elaborado por Manuel Avalos C

Teléfono 2118511
Cerro Esperanza Fax
e-Mail manuel.avalos@gmail.com

Philips Fugato Mini LBS250 1xHAL-TC60W 12 / LKV (Polar)

Luminaria: Philips Fugato Mini LBS250 1xHAL-TC60W 12

Lámparas: 1 x HAL-TC60W

105° 105°

90° 90°

75° 75°

8000
60° 60°

12000

45° 16000 45°

20000

24000

30° 15° 0° 15° 30°

cd/klm  77%

C0 - C180 C90 - C270

DIALux 4.7 by DIAL GmbH Página 9

Sala B114
22.10.2009

USM Proyecto elaborado por Manuel Avalos C

Teléfono 2118511
Cerro Esperanza Fax
e-Mail manuel.avalos@gmail.com

Philips Fugato Mini LBS250 1xHAL-TC60W 12 / Diagrama de densidad lumínica

Luminaria: Philips Fugato Mini LBS250 1xHAL-TC60W 12

Lámparas: 1 x HAL-TC60W

C225 C180 C135

C270 C90

400

600

800

1000

C315 C0 C45

cd/m²
g = 55.0° g = 65.0° g = 75.0°

DIALux 4.7 by DIAL GmbH Página 10

Sala B114
22.10.2009

USM Proyecto elaborado por Manuel Avalos C

Teléfono 2118511
Cerro Esperanza Fax
e-Mail manuel.avalos@gmail.com

Philips Fugato Mini LBS250 1xHAL-TC60W 12 / Diagrama conico

Luminaria: Philips Fugato Mini LBS250 1xHAL-TC60W 12

Lámparas: 1 x HAL-TC60W

E(0°) 136592
0.5 0.06 E(C0) 3.7° 68756

E(0°) 34148
1.0 0.13 E(C0) 3.7° 17189

E(0°) 15177
1.5 0.19 E(C0) 3.7° 7640

E(0°) 8537
2.0 0.26 E(C0) 3.7° 4297

E(0°) 5464
2.5 0.32 E(C0) 3.7° 2750

E(0°) 3794
3.0 0.39 E(C0) 3.7° 1910

Separación [m] Diámetro cónico [m] Intensidad lumínica [lx]

C0 - C180 (Semiángulo de dispersión: 7.4°)

DIALux 4.7 by DIAL GmbH Página 11

Sala B114
22.10.2009

USM Proyecto elaborado por Manuel Avalos C

Teléfono 2118511
Cerro Esperanza Fax
e-Mail manuel.avalos@gmail.com

Sala / Resumen

9.70 m
850 850
850
7.83

850
850

850
4.44
3.97
3.40
850 2.93

850
850

0.00
0.00 0.91 2.23 5.20 m

Altura del local: 3.500 m, Factor mantenimiento: 0.80 Valores en Lux, Escala 1:125

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 439 52 4219 0.118
Suelo 44 392 80 2698 0.204
Techos (3) 61 149 115 206 /
Paredes (4) 72 194 22 619 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 128 x 128 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  [lm] P [W]

1 8 Philips Fugato Mini LBS250 1xHAL-TC60W 12 (1.000) 1600 60.0
2 10 Philips Latina FBH020 2xPL-C/2P26W/840 CON (1.000) 3600 65.6
Total: 48800 1136.0

Valor de eficiencia energética: 22.52 W/m² = 5.13 W/m²/100 lx (Base: 50.44 m²)

DIALux 4.7 by DIAL GmbH Página 12

Sala B114
22.10.2009

USM Proyecto elaborado por Manuel Avalos C

Teléfono 2118511
Cerro Esperanza Fax
e-Mail manuel.avalos@gmail.com

Sala / Luminarias (ubicación)

9.70 m
1 1 1
9.44

1
8.68
2
2
8.30

2 1 2
5.80

2 1 2
4.19

2 1 2
2.80

2 1 2
1.23

0.00
0.00 1.25 1.96 2.67 3.44 4.00 5.20 m

Escala 1 : 66

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación
1 8 Philips Fugato Mini LBS250 1xHAL-TC60W 12
2 10 Philips Latina FBH020 2xPL-C/2P26W/840 CON

DIALux 4.7 by DIAL GmbH Página 13

Sala B114
22.10.2009

USM Proyecto elaborado por Manuel Avalos C

Teléfono 2118511
Cerro Esperanza Fax
e-Mail manuel.avalos@gmail.com

Sala / Superficie de cálculo (lista de coordenadas)

9.70 m

13
8.28

1 7
6.16

2 8
5.16

3 9
4.22

4 10
3.20

5 11
2.25

6
12
1.18

0.00
0.00 1.26 4.00 5.20 m

Escala 1 : 66

Lista de superficies de cálculo

N° Designación Posición [m] Tamaño [m] Rotación [°]

X Y Z L A X Y Z
1 M1 1.344 6.165 0.604 1.889 0.591 0.000 0.000 0.000
2 M2 1.291 5.191 0.800 1.918 0.618 0.000 0.000 0.000
3 M3 1.292 4.223 0.900 1.949 0.516 0.000 0.000 0.000
4 M4 1.293 3.200 1.037 1.878 0.618 0.000 0.000 0.000

DIALux 4.7 by DIAL GmbH Página 14

Sala B114
22.10.2009

USM Proyecto elaborado por Manuel Avalos C

Teléfono 2118511
Cerro Esperanza Fax
e-Mail manuel.avalos@gmail.com

Sala / Superficie de cálculo (lista de coordenadas)

Lista de superficies de cálculo

N° Designación Posición [m] Tamaño [m] Rotación [°]

X Y Z L A X Y Z
5 M5 1.262 2.250 1.200 1.910 0.618 0.000 0.000 0.000
6 M6 1.292 1.322 1.300 1.827 0.618 0.000 0.000 0.000
7 M7 4.071 6.200 0.604 1.889 0.591 0.000 0.000 0.000
8 M8 4.100 5.163 0.800 1.918 0.618 0.000 0.000 0.000
9 M9 4.051 4.233 0.900 1.907 0.535 0.000 0.000 0.000
10 M10 4.001 3.200 1.037 1.878 0.618 0.000 0.000 0.000
11 M11 4.050 2.300 1.200 1.910 0.618 0.000 0.000 0.000
12 M12 4.039 1.183 1.300 1.984 0.618 0.000 0.000 0.000
13 Prof 1.283 8.283 0.800 2.315 1.648 0.000 0.000 0.000

DIALux 4.7 by DIAL GmbH Página 15

Sala B114
22.10.2009

USM Proyecto elaborado por Manuel Avalos C

Teléfono 2118511
Cerro Esperanza Fax
e-Mail manuel.avalos@gmail.com

Sala / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 48800 lm

Potencia total: 1136.0 W
Factor mantenimiento: 0.80
Zona marginal: 0.000 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] Densidad lumínica media [cd/m²]
directo indirecto total
Plano útil 319 120 439 / /
M1 242 132 374 / /
M2 261 132 393 / /
M3 341 132 473 / /
M4 350 128 478 / /
M5 312 125 437 / /
M6 261 122 383 / /
M7 241 137 378 / /
M8 262 138 401 / /
M9 350 138 488 / /
M10 368 134 501 / /
M11 327 132 459 / /
M12 264 125 389 / /
Prof 203 140 343 / /
Suelo 275 117 392 44 55
Techo 0.01 143 143 61 28
Techo_1 0.01 149 149 61 29
Techo_2 0.00 156 156 61 30
Pared oeste 91 127 218 52 36
Pared sur 93 118 211 83 56
Pared este 48 97 145 52 24
Pared norte 79 114 193 83 51

Simetrías en el plano útil

Emin / Em: 0.118 (1:9)
Emin / Emax: 0.012 (1:82)

Valor de eficiencia energética: 22.52 W/m² = 5.13 W/m²/100 lx (Base: 50.44 m²)

DIALux 4.7 by DIAL GmbH Página 16

Sala B114
22.10.2009

USM Proyecto elaborado por Manuel Avalos C

Teléfono 2118511
Cerro Esperanza Fax
e-Mail manuel.avalos@gmail.com

Sala / Superficie de cálculo (sumario de resultados)

9.70 m

13
8.28

1 7
6.16

2 8
5.16

3 9
4.22

4 10
3.20

5 11
2.25

6 12
1.18

0.00
0.00 1.26 4.00 5.20 m

Escala 1 : 111

Lista de superficies de cálculo

N° Designación Tipo Trama Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax
1 M1 perpendicular 32 x 16 374 321 653 0.858 0.492
2 M2 perpendicular 32 x 16 393 336 523 0.853 0.642
3 M3 perpendicular 64 x 16 473 381 735 0.806 0.518
4 M4 perpendicular 32 x 16 478 401 672 0.839 0.597
5 M5 perpendicular 32 x 16 437 349 584 0.799 0.598
6 M6 perpendicular 32 x 16 383 305 528 0.797 0.578
7 M7 perpendicular 32 x 16 378 334 625 0.884 0.534
8 M8 perpendicular 32 x 16 401 354 524 0.884 0.675
9 M9 perpendicular 32 x 16 488 398 780 0.815 0.510

DIALux 4.7 by DIAL GmbH Página 17

Sala B114
22.10.2009

USM Proyecto elaborado por Manuel Avalos C

Teléfono 2118511
Cerro Esperanza Fax
e-Mail manuel.avalos@gmail.com

Sala / Superficie de cálculo (sumario de resultados)

Lista de superficies de cálculo

N° Designación Tipo Trama Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax
10 M10 perpendicular 32 x 16 501 427 836 0.851 0.510
11 M11 perpendicular 32 x 16 459 371 682 0.809 0.544
12 M12 perpendicular 32 x 16 389 308 750 0.791 0.410
13 Prof perpendicular 32 x 32 343 145 1389 0.424 0.105

Resumen de los resultados

Tipo Cantidad Media [lx] Min [lx] Max [lx] Emin / Em Emin / Emax
perpendicular 13 410 145 1389 0.35 0.10

DIALux 4.7 by DIAL GmbH Página 18

Sala B114
22.10.2009

USM Proyecto elaborado por Manuel Avalos C

Teléfono 2118511
Cerro Esperanza Fax
e-Mail manuel.avalos@gmail.com

Sala / Rendering (procesado) en 3D

DIALux 4.7 by DIAL GmbH Página 19