FIRMA REGINU

... dobr meno pre dobr priadzu ...

NEMOCNICE V JANURI V PLUSE - 3. STR.

UPRATOVACIE A ISTIACE PRCE
0903537703 ktlux@kredit.sk www.ktlux.sk

FIRMA REGINU
Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hodnotenia odbornej poroty.

FIRMA REGINU
Ronk LXIX slo 11 25. marca 2014
(29)

cena 0,46

Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hlasovania verejnosti.

TEKOVSK REGIN SNEMOVAL V SANTOVKE

Stop plnom o zluovan obc

SANTOVKA (tefan Rchela) V areli Santovkawelness sa vpiatok 21. marca konal Snem regionlneho zdruenia miest aobc Tekova (RZMOT). Zastnilo sa na om 37 predstaviteov zo 47 lenskch obc a miest. Predseda RZMOT, starosta Santovky ubomr Lrincz, privtal aj riaditea ekonomiky ZMOS Jaroslava Mrvu, fredaktora asopisu zemn samosprva Jna Kirnga aIvana Murna z 1. komunlnej fi(25)

Zava Jaroslav Mrva, ubomr Lrincz, Monika Slikov.

nannej a op zvolenho starostu Btoviec Jaroslava Kureja. astnkov privtal aj konate hostiteskej firmy Pavol Butkovsk. Po procedurlnych bodoch rokovania aprezentcich firiem partnerov ZMOS Jaroslav Mrva informoval, e 28. a29. mja sa bude kona vBratislave 25. Snem ZMOS. Bud na om udeova aj ocenenie Oscar bez barir aete sa mu samosprvy prihlsi. (pokraovanie na 2. strane)
(17)

(50)

Tdennk POHRONIE vmestch aobciach okresu Levice

Mimoriadna akcia

NOV SATELITN HD PRIJMA 80 ZA 1/3 CENY

UETRTE A

ZO TANDARD NEJ CENY

Ul. Sv. Michala 4 (Hotel Atom) Levice

Po - Pia: 8.30 - 17.00 So: 8.30 - 12.00
KONTAKT:

SRONM PREDPLATNM AKHOKOVEK ZKLADNHO BALKA Skylink

0903704381 036/381 0155

V partner pre:

HD PRIJMA ZA ZVHODNEN CENU

40

CERTIFIKT Skylink READY, FUNKCIA FASTSCAN

aktivujeme platen programy uns uhradte aj servisn poplatok

(6)

LEVICE (Branislav tefanick) - Na vkend 15. a 16. marca a tie na pondelok 17. marca vydal Slovensk hydrometeorologick stav (SHM) vstrahy pred vetrom 2. stupa na celom zem zpadnho Slovenska. Levick hasii sa pripravovali na najhorie, no nakoniec to vetko pomerne celkom dobre dopadlo (aspo o sa tka vetra). Poas vkendu prslunci sliaci na Hasiskch staniciach Levice, ahy a eliezovce vykonali 13 vjazdov k zsahom. Prv zsah absolvovali krtko pred 1:30 h v sobotu 15. marca, k poiaru kontajnera v Leviciach. Krtko po 9. hodine bol nahlsen poiar sena v hospodrskej budove v obci Vek Turovce. al poiar bol na OS OR HaZZ nahlsen krtko pred 14. hodinou. Ilo o poiar dver v budove bvalej detskej nemocnice v Leviciach. Prv technick zsah na sprejazdnenie cestnej komunikcie medzi obcami Pukanec Majere a Uhlisk ohlsili hasiom krtko po 14. hodine. Spadnut strom blokoval oba jazdn pruhy.

Odstraovanie vyvrtenho stromu medzi obcami Pukanec Majere a Uhlisk. V skorch rannch hodinch druhho da vkendu bol nahlsen poiar unimobunky v zhradkrskej oblasti Krny vrch v Leviciach a krtko pred 8. hodinou odtrhnut plechy na streche bytovho domu v Leviciach, ktor zasahujci prslunci provizrne ukotvili.

(Dokonenie z 1. strany) ZMOS sa zaober aj prpravou novho programovacieho obdobia na roky 20142020. Ide o vemi dleit proces, pretoe boli kontrahovan projekty za 3,6 mld. . Zapjaj sa aj do diskusii o komunlnej reforme a pripravuj vlastn stanovisko. Zvzky Memoranda o konsolidcii verejnch financi samosprva poda Mrvu (na rozdiel od ttnej sprvy) pln na sto percent. Upozornil tie, e sa oakva ni vber dane z prjmov fyzickch osb o 16 a 17 mil. . Predseda RZMOT predniesol sprvu o innosti a erpan finannch prostriedkov za rok 2013. Okrem snemu, ktor sa konal 1. marca, sa predstavitelia samosprvy stretli vlani 5-krt, vdy boli informovan o aktulnych problmoch. Lrincz kontatoval, e doba je dynamick a prca predstaviteov miestnej samosprvy je nron. Vina z ns venuje obci vetok svoj von as a vea, vea energie a nie vdy sa dokme od obanov ocenenia za nau prcu. elm vm vea zdravia, sl a chuti na zvldanie vaej nronej funkcie, povedal na zver . Lrincz a zaelal tm, ktor bud op kandidova, dobr npady a vea spechov vo vobch. V sprve o plnen rozpotu za rok 2013 kontatoval, e sa zlepuje finann disciplna lenov, aj v platen lenskch prspevkov, o najm u malch obc vbec nie je jednoduch. Kontatoval tie, e lenovia Rady RZMOT sa vzdali odmien. Sprvu vzalo plnum na vedomie. Dlho diskutovanm bodom bola Komunlna reforma modernizcia samosprvy. Lrincz kontatoval iniciatvu ZMOS, ako by mala vyzera samosprva v budcnosti. Problmy fungovania malch obc by sa nemuseli riei ich zluovanm, ale spolonmi radovami. Na margo toho povedal Mrva:

Na rokovaniach Predsednctva ZMOS a vldy SR viackrt zaznelo, e treba v samosprve nieo zefektvni a aj zvaova o znen potu obc na Slovensku a podobne. Take je to len iniciatvny, ale obrann mechanizmus, aby sme boli pripra-

na, nie pre vldu! zdraznila. Poda nej by ZMOS mal ma dve vzie: s bliie k obanovi, ponknu mu o najviac sluieb o najlacnejie a by prispsobivou, modernou, odbornou a efektvnou samosprvou. V bode Eurofondy 2013-2014 zaznelo

ven, ak by tto tma zaznela, ak sa bude o tom rozprva, Zatia s skr to iba nznaky, ktor nieo signalizuj a mali by sme by pripraven, aby sme vedeli, o chceme a aby sme mali aj argumenty. Starostka Deviian Monika Slikov sa k tejto tme chyst vystpi na sneme ZMOS: Hovorme o modernizcii, nie o reforme. Zsadne odmietame zluovanie obc. Sme tu pre oba-

Dopravn nehoda v Tlmaoch. Dopravn nehoda dvoch osobnch motorovch vozidiel nealeko obce Vek Turovce odvolala hasiov-zchranrov do ternu po 9. hodine a o necel tritvrte hodinu to bol poiar pivninch priestorov rodinnho domu v obci arovce. V popoludajch hodinch vietor zosilnel, o sa prejavilo na alch hlseniach na tiesov linku 150 a 112 so iadosou o pomoc pri odstraovan polmanch alebo vyvrtench stromov. Prv hlsenie bolo zaznamenan krtko pred 13. hodinou z obce Slatina, nasledovali iadosti o pomoc z Levc a Vekho ura. alia dopravn nehoda dvoch osobnch motorovch vozidiel v Tlmaoch bola nahlsen krtko po 15. hodine. Zasahujca jednotka vykonala na vozidlch protipoiarne opatrenia a odstrnenie uniknutch prevdzkovch kvapaln. Posledn zsah na odstrnenie zlomenho stromu z komunikcie bol vykonan v skorch rannch hodinch v pondelok 17. marca. Poas tohto vkendu prslunci OR HaZZ v Leviciach vykonali p zsahov k poiarom, dva zsahy k dopravnm nehodm a es technickch zsahov na odstrnenie popadanch a vyvrtench stromov.

Pohad do plna.

Foto ( r)

v diskusii, e je dleit, aby v obciach rozhodovali, o tam chc vybudova. Zazneli poiadavky na zjednoduenie erpania eurofondov, administratvy a zjednoduenie verejnho obstarvania, ktor je komplikovan a drah. Schvlili aj pracovn skupinu RZMOT na nvrh rieenia tchto problmov. Plnum schvlilo delegtov na 26. Snem ZMOS a nvrh diskusnch prspevkov. Zaznela poiadavka, aby ZMOS vyzval lenov vldy aj na as na diskusii poas snemu, aby diskusia nebola iba vmenou nzorov lenov ZMOS, ale aby problmy samosprvy spoznali aj ministri. astnci schvlili aj Sprva kontrolnej a revznej komisie k hospodreniu RZMOT v roku 2013, ktor predniesol starosta obce Nov Dedina Peter Titurus. Schvlili aj lensk (0,15 za obyvatea obce, 0,08 za obyvatea mesta Tlmae a 0,04 za obyvatea mesta Levice) a rozpote RZMOT na rok 2014. Diskusia bola asto brliv, zaznievalo, e tt prena na samosprvu stle nov kompetencie a poiadavky, asto aj prijmanm novch zkonov a vyhlok, bez patrinho finannho krytia. Pritom nklady na ttnu sprvu rast vrazne rchlejie ako na samosprvu. Jaroslav Mrva na zver kontatoval, e sa u zastnil na mnohch rokovaniach zdruen samosprv, ale toto malo nezvyajne vysok rove a nmety, ktor tu zazneli maj vysok vpovedn hodnotu.

NITRA (Eva Rakovsk) - V Nitrianskom kraji bolo v roku 2013 priemerne zamestnanch 115 012 osb, o je o 0,4 % viac ako v roku 2012. Z tohto potu zamestnancov pracovalo 1,1 % v zahrani a 3,2 % bolo zdravotne postihnutch. Bolo odpracovanch 190 217 tis. hodn, o na jednho zamestnanca predstavuje 1 654 hodn. Priemern mesan mzda dosiahla hodnotu 776 Eur a oproti vlaajku sa zvila o 2,5 %. Zo spracovanch dajov, ktor prezentuje tatistick rad SR pracovisko SR v Nitre vyplva, e najviac, a 37,6 % pracovnkov, je zamestnanch v odvetv priemyslu, alej nasleduje odvetvie vzdelvania, kde bolo zamestnanch 15,9 % pracovnkov a verejn sprva a obrana, povinn socilne zabezpeenie s 8,8 % pracovnkov z celkovho potu zamestnancov v kraji. Najvyia priemern mesan mzda bola dosiahnut v odvetv informcie a komunikcia, predstavovala 1 069 eur (index 100,9). Dlhodobo nadpriemern je aj mzda v odvetv odborn, vedeck a technick innosti, ktor dosiahla 994 eur a medzirone vzrstla o 2,1 %. Najniia priemern mesan mzda bola zaznamenan v odvetv ubytovacie a stravovacie sluby a dosiahla 471 Eur (index 77,2), alej v administratvnych a podpornch slubch 484 eur (index 92,4) a v odvetv finann a poisovacie innosti 488 eur (index 85,5). Prezentovan analza zamestnanosti je spracovan zo tvrronho vkaznctva za sbor podnikov s 20 a viac zamestnancami, bez malch podnikov do 19 zamestnancov a bez skromnch podnikateov nezapsanch v obchodnom registri vrtane ich zamestnancov. ( SR pracovisko SR v Nitre)

LEVICE (Miroslav Kot) - Okresn dopravn inpektort OR PZ eviduje od zaiatku roka do 17. marca na cestch Levickho okresu 33 dopravnch nehd, o je o tri ako v rovnakom obdob minulho roka. Z nich bolo zaznamenanch 16 nehd, pri ktorch dolo k nsledkom na zdrav zastnench osb. Pri dopravnch nehodch boli usmrten dve osoby (+2), ako zranen jedna osoba (-3) a15 astnkov sa zranilo ahko (-3). tyri dopravn nehody boli zavinen pod vplyvom alkoholu. Hmotn koda bola odhadnut na 81 660 . V nedeu 16. marca o 9. hodine dolo v Levickom okrese sa stala druh dopravn nehoda s nsledkom smrti. Dvadsa tri ron vodi, po tom o poil alkoholick npoje, viedol osobn motorov vozidlo zn. VOLVO po ceste III/0661 v smere od mesta ahy k obci Vek Turovce. Po prejazde pravotoivej zkruty, na mokrej vozovke, neprispsobil rchlos jazdy najm svojm schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nkladu, poveternostnm podmienkam stavu a povahe vozovky a inm okolnostiam, ktor mono predvda. Auto dostalo myk, stalo sa neovldaten. V myku preiel do protismernej asti vozovky, kde v tom ase v smere od Vekch Turoviec smerom na ahy jazdil 44 -ron vodi s vozidlom zn. TOYOTA. Ten

sa snail vozidlu vyhn vpravo ku krajnici, ale i napriek brzdeniu nedokzal zabrni zrke avej prednej asti vozidla zn. TOYOTA s avou zadnou asou vozidla zn. VOLVO. Vozidlo zn. VOLVO bolo nrazom odhoden smerom do pravej priekopy v smere jeho jazdy, kde sa auto prevrtilo na strechu, odkia bolo odhoden do poa a zostalo st na streche. Vozidlo zn. TOYOTA bolo odhoden smerom doprava, do poa v smere svo-

jej jazdy, kde zostalo na kolesch st. Pri dopravnej nehode 27 ron spolujazdec z vozidla zn. VOLVO zraneniam na mieste nehody podahol. Vodi vozidla zn. VOLVO sa zranil ahko, vsledok skky na poitie alkoholickch npojov bol u tohto vodia pozitvny, u vodia vozidla zn. TOYOTA negatvny. Hmotn koda bola odhadnut na 8 000 .

POHRONIE
S riaditeom Regionlnej ponohospodrskej a potravinrskej komory Radoslavom Beluom

PUBLICISTIKA * INZERCIA

25. marca 2014

Nemocnice Levice aj Topoany konili janur v pluse

Pda cez zimu nevymrzla

jarn by sa mal obsia op na 9 a 10 tisc hektrov, kukurica na zrno vrozpt 18 a 20 tisc hektrov. Po minuloronom poklese vmer hrachu, ktor sa kvli poasiu nezasial, sa predpoklad op tandardn osev na 800 a 1000 hektroch. Pri slnenici je predpoklad vsevu 10 a 11 tisc hektrov. Bada mierny nrast cukrovej repy, a na 1600 hektrov, kde sa po zruen cukrovarov situcia stabilizuje. U zemiakov je predpoklad okolo 160 hektrov v rmci okresu. Ete je tu asi 200 hektrov oovice a160 hektrov maku. To je pln, ale konen osev ovplyvuje viacero faktorov, ktor rozhodn ovslednch vmerch plodn. lenovia RPPK zvykn vyui obdobie zimy, vegetanho pokoja na kolenia, vmenu sksenost, ktor pre nich organizuje komora. Samozrejme, kad rok organizujeme pre svojich lenov pracovn stretnutia na aktulne tmy pre rzne skupiny pracovnkov. Svoje kolenia na odborn tmy mali agronmi, mechaniztori, zootechnici. Potom nasledovali ekonmi atovnci. Nakoniec sa konalo pracovn stretnutie pre vedcich pracovnkov predsedov drustiev, konateov a riadite-

Najm zvenia platov lekrov a sestier mu spsobi deficit

NITRA, LEVICE (Oga Prekopov) Aj sprva ohospodren v neziskovej organizcii Nemocnice spoliklinikami, n.o. Levice aTopoany ku koncu janura tohto roka bola na programe 3. riadneho za-

votnch poisovn len iastone a nemocnice musia pokraova vracionalizanch opatreniach. Vplyv na vvoj financi vNsP Levice aTopoany bude ma aj alie lekrmi poado-

TEFAN RCHELA Vakom stave s po miernej zime oziminy? Zima bola vemi tepl askpa na snehov pokrvku. Chbalo vymrznutie kodcov achorb. Take oakvame nrast hubovch chorb a prezimujcich kodcov, nielen hmyz a chrobky, ale aj hlodavcov avneposlednom rade tu mme aj poovn zver, ktor tie mohla vegetova na porastoch bez snehovej pokrvky na plodinch. Vyorvanie porastov kvli vymrznutiu neoakvame. Vmenom mnostve, pribline na 60-tich hektroch, sme zaznamenali vyorvku repky, o je z pohadu celkovej vmery 11 tisc hektrov zanedbaten percento. To ale nebolo kvli

Radoslav Belu

vymrznutiu, ale pokodeniu zverou. Prezimovanie je uvetkch plodn dobr. o sa tka penice ozimnej, porasty s rzne u kadho pestovatea, zle od ich zaloenia, ale o sa tka zapojenosti porastov, s v dobrom stave. Samozrejme, na vetky plodiny, aj na tie o sa teraz na jar zakladaj, bude vplva deficit zrok, i u vo forme snehu vzime alebo teraz vo forme daa. hrn je nzky najm od decembra 2013 doteraz. Poas tejto zimy sa vpde neudrala voda pretoe pda nebola zamrznut. Nie s sce povodne, ale pda je omnoho menej nasiaknut vlahou ako po in roky. ako je odhadn, ak bud ma tieto anomlie poasia vplyv na al vvoj porastov a na rodu. Prroda je nevyspytaten, uvidme, i nm ete nasne, podobne ako vlani na Vekonon sviatky koncom marca, alebo prdu ete teplejie dni ako s teraz. Ako postpili jarn prce? Na druhej strane kvli deficitu vlahy prebieha zakladanie porastov a alie jarn prce plynulo. Zaalo sa zaiatkom marca, postupne najskr na juhu okresu Levice a nasadenm techniky, iroko zberovch strojov, prce postupuj rchlo.

Osevy skorch jarnch plodn s hotov na 90 percent jamea jarnho, penice jarnej, ovsa a hrachu na zrno. Okrem osevu jarn sbene prebieha hnojenie a oetrovanie proti chorobm a kodcom ozimnch plodn, tie sa vykonva aj prprava pdy pod teplomilnejie plodiny na jarn vsev - cukrov repu, slnenicu akukuricu. Men sa zastpenie plodn oproti minulosti? Predpoklad vmer jednotlivch plodn je podobn ako

Ku koncu janura tohto roku je levick NsP vplusovch slach.

vlani. Tento rok sa predpoklad op zvenie osevnch plch sje, ktor by mohla dosiahnu historicky cez 1 000 ha. Jame

1. Veterinrna klinika alternatvnej medicny achirurgie

Mochovsk 1, Levice
Ordinan hodiny: Pracovn dni: doobeda: odbery, operan zkroky, objednan pacienti poobede: 13.00 - 19.00 Vkendy: objednan pacienti, operan zkroky

MVDr.Nicole Farkasov
0902 065 375 0917 827 492

Profesionlny prstup, modern medicna

NONSTOP POHOTOVOS
PARKOVANIE PRIAMO VBLZKOSTI KLINIKY BEZBARIROV PRSTUP

(21)

ov podnikov asamostatne hospodriacich ronkov. Stretnutia prebehli spene a nosnou tmou, ktor rezonuje a ete minimlne pol roka sa budeme ou zaobera, je Spolon ponohospodrska politika na roky 2014 a 2020. Toto obdobie je rozhodujce na urenie podmienok fungovania celho podpornho systmu v Eurpskej nii. Ponohospodrska samosprva sa sna, aby podpory smerovali prednostne tm ponohospodrom, ktor vytvraj produkciu a nie k tm, o len poberaj podpory a minimalizuj vrobu, resp. iadnu neber zpoa alebo zlk. Predaj slovenskch potravn na pultoch naich obchodov je vemi mal, aj v porovnan s krajinami V-4 sme na chvoste. Npl prce ponohospodrskej apotravinrskej komory je, aby prenala z praxe pozitvne aj negatvne poznatky a spolone sministerstvom vytvorila lepie prostredie pre podnikanie vagrosektore. To je vtomto obdob prvorad.

sadnutia Nitrianskeho samosprvneho kraja (NSK) vpondelok 24. marca. Ako vsprve kontatuje riaditeka Nemocnice spoliklinikami, n.o. Marta Eckhardtov, zdravotn starostlivos v nemocniciach v Topoanoch a Leviciach bola aj v januri poskytovan naalej bez zazmluvnenia ukonench hospitalizci vodbore ORL, on, urolgia aoddelenia pre dlhodobo chorch v obidvoch nemocniciach (ODCH). Pretoe VZP deklarovala nedostatok chronickch lok, vedenie neziskovej organizcie jej zaslalo poiadavku na opakovan zazmluvnenie ODCH. Poda predloenej sprvy napriek niekokonsobnej urgencii odpovede VZP na poiadavku neodpovedala. Napriek celkovmu pozitvnemu hospodrskemu vsledku vykzanmu za obidve prevdzky NsP n.o. v predbenej zvierke k 31. januru 2014 (celkov predben vsledok hospodrenia v NsP n.o. k31.januru.2014 bol vykzan v hodnote + 140 624 ), alie psobenie NsP Levice aj Topoany sa nesie naalej v podmienkach monho vzniku finannho deficitu oboch nemocnc vtomto roku aj vbudcom obdob. Na tento fakt vplva najm obidvomi nemocnicami zrealizovan zkonn navenie platov lekrov od 1. janura 2012, 1. jla 2012, od 1. janura 2013 ak1.januru 2014, ktor bolo vykryt prjmami zo zdra-

van navenie platov lekrov k1. januru 2015. Ako sprva kontatuje, do jna minulho roka ohrozovalo nemocnice aj alie zkonn navenie platov sestier aprodnch asistentiek sinnosou od 1. aprla na zklade zkona . 62/2012 Z.z., ktor bolo pozastaven od augusta 2012 rozhodnutm stavnho sdu SR a do 19. jna.2013. Vtedy stavn sd rozhodol o nestavnosti nasledovnho zkona. Sestry vak alej pripravuj nov nvrhy zkonov na pravu ich platov, napriek tomu e spomnan zkony boli prijat ako nesystmov. Mzdov nroky na zvenie miezd lekrov a sestier z nich vyplvajce nie s vnemocniciach podobne ako vcelom rezorte zdravotnctva doteraz plne zabezpeen dostatonm finannm krytm. Na vsledok finannho hospodrenia oboch nemocnc me ma vplyv aj 5 percentn navenie tarifnch platov vetkch zamestnancov od 1. aprla tohto roka poadovan odborrmi vrmci nvrhu dodatku ku platnej Kolektvnej zmluve vyieho stupa, ktor zdravotn poisovne odmietaj zohadni vo zvench platbch. Rovnako aj zavedenie novch kontrolnch mechanizmov zdravotnch poisovn, ktor nm mesiac o mesiac zvyuj poet nezaplatenej, ale poskytnutej zdravotnej starostlivosti. Zastupitestvo NSK zobralo sprvu na vedomie.

PRSPEVOK DO SAE

Levick televzna spolonos, s.r.o.

poskytuje reklamu za bezkonkurenn ceny tel: 0903422924 e-mail:redakcia@levickatelevizia.sk www.levickatelevizia.sk facebook.com/levickatelevizia.sk
(11)

Syrov Zlat rybika iakov Jliusa Bazsa, Vlasty Kovovej aGabriely Poboriovej zo SO-Szakkzpiskola ahy.

udmila Balkov pripraviLEVICE (r) - Od tvrtka la cel rad autorskch v20. marca zdobia Kontakstav, ich celkov poet sa tcaf na Kasrenskej ulici pohybuje u v druhej stovobrazy vtvarnky udmily ke. Prezentuje sa v skBalkovej (na snmke). Okromnch zbierkach v erem nich ponkla jedno chch, Nemecku, Raksku, svoje dielo aj do benefinej Kanade a USA. Rada sa aukcie vtvarnch diel Art zastuje krajinrskych for help, ktor sa kon plenrov. Najviu inpiv Leviciach kadorone vo rciu nachdza v prrode, vianonom obdob. Ako POHRONIE informoval riadite Mldenckeho centra Kontakt Csa- krajinku nekopruje, ale prejavuje svojim citom a harmniou farieb. ba Tolnai, ktor je aj koordintorom Art for help, vtvarnka ponk- Preto jej obrazy vyaruj svetlo a pokoj. la, aby si vybrali z piatich obrazov. Obraz je u umiestnen v Tekovskom mzeu. Organiztori benefinej aukcie maj z tohto prvho prrastku vek rados. udmila Balkov pochdza z dedinky Ratkovo pri Martine. Po skonen pedagogickej koly v Turianskych Tepliciach pracovala a do dchodku ako uiteka v M. ije a tvor v Martine. Vtvarnej tvorbe sa aktvne venuje od roku 1990, odkedy je lenkou tdia pri ZU (Zkladn umeleck kola) a TOS (Turianske osvetov stredisko) v Martine. Zaujala ju ilustran tvorba, grafika, such ihla, relifna maba, akvarel, such pastel, kombinovan techniky, olej a tie textiln tvorba s aplikciami mabou a batikou. Ako biutriu, perky, miniatry, relify a plastiky stvrnila keramick hlinu. Tvori zaala v zrelom veku, po tridsiatich iestich rokoch, ke odchovvala troch synov. Bola to Boia ruka, ktor zasiahla do mjho ivota a vloila mi do ruky tetec, kontatovala na margo toho v jednom z rozhovorov. Od roku 1992 sa pravidelne zastuje kolektvnych krajskch i celoslovenskch vstav. U v roku 1992 sa predstavila na celosloven- Pohad na galriu v Kontaktcaf. skej vtvarnej DUBNICI. V r. 1993 s diapozitvmi postpila do semifinle medzinrodnej sae trienle maby Svoj vtvarn prejav kultivuje v dvere vo vyiu zkonitos, v OSAKA 93 v Japonsku. nesmiernom sil zmdrie a spozna. Po rokoch sa sksenosti ukladaj do vrstiev, z ktorch vznik a rastie osobit vraz, prjemn, trocha tajomn, dvern. Ale op otvoren pre nieo nov. Obrazy udmily Balkovej si spolu s dobrou kvou i horcou okoldou si mete vychutna v Kontakt caf do leta.

LEVICE (Elena Kolmanov) - U od janura sa uskutouj vron lensk schdze vo vetkch 25-tich zkladnch organizcich Jednoty dchodcov Slovenska v okrese. Mali by by ukonen do konca marca. Predsednctvo Okresnej organizcie JDS s radosou kontatuje, e k 15. marcu prebehli v 15-tich organizcich a do konca marca bud uskutonen vo vetkch ZO JDS. Ako prv sa uskutonilo vron rokovanie ZO JDS v eliezovciach. Tto organizcia m bezmla 260 lenov a patr medzi najaktvnejie v okrese Levice. Okresn organizcia JDS m 25 ZO JDS spolu s 2 142 lenmi. Rokovanie Rady OO JDS sa uskutonilo 25. a 26. februra v Turianskych Tepliciach. Sprvu o innosti predniesla predsednka OO JDS Elena Kolmanov. Ako povedala, aj rok 2013 bol vemi bohat. Prv akcia sa uskutonila pri prleitosti Da matiek. Z kadej ZO JDS sem pozvali dve viacdetn mamiky, ktor dostali mal darek a oberstvenie. Deviaty ronk celookresnho Pikniku sa konal v Hornej Sei. Zbava pri dobrom guli a inom oberstven mala dobr ohlas, kad rok sa poet astnkov zvyuje. Celookresn portov hry sa organizovali v spoluprci so ZO JDS v Tlmaoch. Bol to krsny de strven na erstvom vzduchu a pri zdravom pohybe. Nechbali ani medaily. Spolu s cenami pre vazov ich sponzorovalo Mestsk zastupitestvo v Leviciach, za o mu aj touto cestou akujeme. V auguste Okresn organizcia JDS v Leviciach zorganizovala zjazd na kpalisko Vincov les. Aj ke poasie nevylo, zbava bola dobr. V decembri seniori absolvovali al zjazd do Sklench Teplc, kde sa vykpali v termlnych kpeoch. Na celookresnej prehliadke spevckych skupn vystpilo 12 skupn z Levickho okresu a ako hostia skupina zo Zlatch Moraviec. Kinosla zaplnilo publikum, ktor sa te na toto kadoron podujatie, kde si vypouj krsne piesne a popas si oi na krsnych krojoch. Pri prleitosti Mesiaca cty k starm sa vo vekej sle hotela Astrum stretlo 231 lenov zo vetkch ZO JDS v okrese Levice. Na tomto slvnostnom podujat bolo ocenench 25 lenov jubilantov a 10 lenov zskalo vyznamenanie III. stupa s finannou odmenou. Do tanca hral n Duanko a parket sa rchlo zaplnil. Na dareky pre jubilantov a vyznamenanch prispel Mestsk rad. Poakovanie patr primtorovi tefanovi Mikovi, ktor sa okrem finannho prspevku na innos zastuje aj podujat. Vemi dobr spoluprcu m Okresn organizcia JDS aj s viceprimtorkou Betou Vrbe-

Obraz Traja krli darovan Art for help.

prvnick a fyzick osoby, politick strany a hnutia, obianske zdruenia so sdlom v meste Levice na predkladanie nvrhov na udelenie estnho obianstva mesta Levice, Cenu mesta Levice a Cenu primtora mesta Levice. Nvrhy je potrebn predloi v termne do 30. mja na Mestsk rad Levice - tvar primtora, Nmestie hrdinov . 1, 934 01 Levice potou, osobne odovzda v podateni mestskho radu v oblke oznaenej Nvrh na ocenenie. Nvrhy musia obsahova: osobn daje navrhovanho (titul, meno a priezvisko, dtum narodenia, povolanie, nrodnos, ttna prslunos, adresa trvalho bydliska a ivotopisn daje), zdvodnenie nvrhu a daje navrhovatea (meno a priezvisko, adresa a podpis, u intitci peiatka).

Z vronej lenskej schdze v Podluanoch. lovou, ktor tie podporuje podujatia seniorov a pod jej ztitou sa konali u tyri ronky Jazdy zrunosti senioriek. Poakovanie za pomoc a dobr spoluprcu patr aj Okresnej organizcii SMER-SD v Leviciach na ele s predsedom Milanom Halzom, poslancom NR SR, ktor nai OO JDS podporuje aj morlne. Pomhaj aj starostky, starostovia a a primtori miest v okrese Levice.

Poas tohto tda bude prebieha osobitn celoslovensk kontrola zameran na dokumentovanie sprvnych deliktov driteov vozidiel. Na zem Krajskho riaditestva PZ v Nitre bude kontrola vykonan v okresoch Nitra, aa, Komrno, Nov Zmky, Levice, Topoany. Policajti bud dokumentova tie poruenia pravidiel cestnej premvky, ktor s na zklade analz dopravnej nehodovosti hlavnmi prinami dopravnch nehd ako rchlos jazdy, poru-

enia zkladnch povinnost vodia, nesprvne predchdzanie a nedanie prednosti v jazde. Polcia optovne upozoruje vodiov motorovch vozidiel, aby dodriavali pravidl cestnej premvky, najm rchlos jazdy, a dbali na zven pozornos, opatrnos a ohaduplnos voi chodcom a cyklistom, pretoe v poslednom obdob eviduje viacero dopravnch nehd, pri ktorch dolo k akej i ahkej ujme na zdrav, dokonca aj k usmrteniu tchto astnkov cestnej premvky.

Stretnutie v Sklench Tepliciach. Vaka zodpovednm a svedomitm predsednkam ZO JDS poet lenov JDS stpa. Rok 2013 bol vnimon aj tm, e jedna ZO oslvila 10. vroie zaloenia, v piatich oslvili 15. vroie a jedna ZO JDS si pripomenula 20. vroie vzniku. (autorka je predsednka OO JDS Levice)

NITRA V prvch dvoch mesiacoch tohto roka zistili nitrianski colnci 79 prpadov poruenia zkona o pouvan elektronickej registranej pokladnice. Kontroly boli najm v gastronomickch zariadeniach v celom Nitrianskom kraji, od retaurci, barov cez bufety a po najmenie pohostinsk zariadenia. Za zisten poruenia kontrolri udelili pokuty na mieste vo vke 14 560 eur. Kontroly prebehli v celom Nitrianskom

kraji, a to aj poas vkendov a v nonch hodinch. Ich cieom je zisti, i prevdzky riadne eviduj prijat platby od zkaznkov do elektronickch registranch pokladnc a i im nsledne vydvaj pokladnin doklad. Ten mus spa nleitosti poda zkona o pouvan elektronickej registranej pokladnice. Pracovnci finannej sprvy sa tie zameriavaj na to, i podnikatelia dodriavaj aj ostatn ustanovenia zkona o pouvan

elektronickej registranej pokladnice, ako aj na dodriavanie zkonov upravujcich oblas spotrebnch dan, najm liehu a tabakovch vrobkov. Z 278 kontrolovanch prevdzok bolo poruenie zkona zisten v 79 z nich, o predstavuje viac ako 28 percent. Najastejm poruenm zkona o pouvan elektronickej registranej pokladnice bol rozdiel hotovosti nachdzajcej sa v pokladnici oproti prehadovej uzvierke a nevydanie pokladninho dokladu po zaevidovan trby.

Meno Gyrgy Korda je legendou nielen u naich junch susedov. Nestarnce hity tohto fenomenlneho spevka miluj zrejme aj itatelia POHRONIA. koda, e zatia v rmci koncertnho turn na oslavu 55. vroia tartu svojej kariry nezavtal so svojou Klrikou aj do Levickho okresu. Ale ako svorne tvrdia so svojm manarom Rudolfom Egerom, urite prdu oskoro aj sem.
* asto koncertujete aj na junom Slovensku. Pociujete nejak rozdiel v privtan? S in vai zahranin fanikovia? - Diferenciu nepociujem. Obecenstvo je vdy dobr, pokia umelec doke ponknu to, o prvom oakvaj naplnen haly. Zvis to len odo ma. Divk posluch je od prvho momentu mojm partnerom tm sa ten vzah prehlbuje a nadobda plne in, vbec nie povrchn rozmery. Dleit je aj sympatia, no a o nedokem ja, doku moje piesne. Druh vec je potom zameranie danho koncertu. i ponkneme piesne, povedal by som, jednoduchie na prezentciu, zaspievaten hocikm, alebo spievame skuton skvosty pre nronho poslucha. Mm vea-vea piesn, ktor by in zaspieva nedokzal. * A ke sa o to predsa niekto poksi? - Tak to d aj o es tnov niie, no a umeleck zitok je potom diskutabiln. Aby som dokonil predchdzajcu mylienku: dobr obecenstvo vie oceni piesne jednej aj druhej kategrie. * Kto s vai fanikovia? - Keby ste sa sptali pred 12 rokmi, odpovedal by som, e je to vekov kategria od 30 a do 80 rokov. Teraz sa to ale zmenilo: esdesiat percent tvoria udia od 50 do 80 rokov, 20 percent vo veku od 30 do 50 rokov no a zostvajcich dvadsa percent je mlde, od 15 do 30 rokov. * Ako by sa vs tch 55 rokov na pdich ani netkalo, stle diktujete obrovsk tempo: koncerty, televzne relcie, besedy, stretnutia s mldeou... Ako to vetko sthate? Potrebujete obas vetko vypn? Mobil, televzor... - Televzor urite nie patr k relaxu u ns. Milujeme sledova portov prenosy, koncerty inch umelcov, ner je naozaj pestr, od Pavarottiho a po Little Richarda. Povedal by som, vehochu, ale kvalitn... No a mme dvoch pskov, maku, plnohodnotnch lenov naej domcnosti. Starostlivos o ne ns napa energiou. * o je pre inch zbava, je vaou prcou. Myslm tm spev i karty... - To nie je celkom tak. Spev je mj ivot a kartov hry mm v krvi. Pracovne hrm karty za peniaze, vo vonom ase hrm karty v peniazoch (smiech). Mimochodom, svoje kartov tituly by som si rd popreskal aj so svojimi slovenskmi priatemi. akm iba na vzvu. * alie plny na jar? - Budeme pokraova v nre koncertov k tomuto vznamnmu jubileu, samozrejme, radi zavtame aj do Levickho okresu. * 55 rokov ste na pdich. Spievate pred plnmi slami prakticky denne. Je potrebn ete prprava pred samotnm koncertom? - No, u len z cty k sammu sebe si nemem dovoli nepoda 100 percentn vkon. Take, ke teraz oddete, ja si zanem precviova hlasivky... (rozhovor sa konal pred vystpenm Gyrgya Kordu v Novch Zmkoch pozn. red.). SYSA

BRATISLAVA (Roman Karafa) - V doch 13. a 14. marca sa konal na Strednej priemyselnej kole strojnckej v Bratislave 2. ronk nrodnej sae Skills Slovakia Mlad mechatronik, ktor je uren pre iakov strednch odbornch kl odboru mechatronika. Cieom bolo zvi odborn rove a praktick zrunosti formou sae iakov v odbore mechatronika a zskanie certifiktu ttneho intittu odbornho vzdelvania a firmy FESTO. Organizane a metodicky sa zabezpeoval ttny intitt odbornho vzdelvania. Spoluorganiztorom a odbornm gestorom bolo FESTO, spol. s r.o. Bratislava.

vedomosti a zrunosti v oblasti mechatroniky, v rmci nrodnho projektu pre podporu profesijnej orientcie iakov zkladnch kl na odborn vzdelvanie a prpravu prostrednctvom rozvoja polytechnickej vchovy zameranej na rozvoj pracovnch zrunost a prcu s talentami (www.zsodborne.sk). Organizan a metodick a technick zabezpeenie sae garantoval tie ttny intitt odbornho vzdelvania projektov tm a odbornm garantom aktivity bola Alena Kvapilov, uiteka odbornch predmetov zo Strednej priemyselnej koly v Leviciach. Sailo 10 zmieanch dvojlennch drustiev (iak zkladnej

Sailo 13 dvojlennch drustiev. Stredn priemyseln kolu Levice reprezentovali Jakub Staa zo IV. M a Ondrej Kov zo IV. E. Rieenie lohy ako aj obhajobu prce a programu pre automatizovan linku si vybrali v anglickom jazyku. Zvazili s nskokom 36 bodov. Boli nominovan na as v Euro Skills 2014, ktor sa bude kona v oktbri v Lille vo Franczku. Srdene im blahoelme a prajeme vea astia. V tom istom ase sa konal na tej istej kole 1. ronk sae Mlad mechatronik v kategrii zkladn koly. Sa bola zameran na odborn

koly, iak strednej koly). SP Levice kolu reprezentovali traja iaci, ktor tvorili dva tmy so iakmi Zkladnej koly, Pri Podluianke 6 v Leviciach a iak SP Levice so iakom zo zkladnej koly z Martina. Ivan Novosd zo IV. M tvoril bratsk dvojicu so siedmakom Jurajom umiestnili sa na 1. mieste. Marcel Frajt z III. M s smakom Jakubom Marcinekom obsadili 2. miesto. Vazi Ivan a Juraj Novosdovci pjdu do CERNU spolu so sprevdzajcim uiteom. Srdene im blahoelme. (Autor je riaditeom SP Levice)

Ukonenie pracovnho pomeru zo zdravotnch dvodov zamestnanca

Otzka: Mala som dlhodobo zdravotn problmy a bola som uznan posudkovou komisiou za iastonho invalidnho dchodcu s mierou poklesu schopnosti vykonva zrobkov innos na 55 %. Mj zamestnvate sa na zklade mojej dlhodobej pracovnej neschopnosti a na zklade rozhodnutia posudkovej komisie rozhodol ukoni pracovn pomer. Me tak uini? Individulne pracovnoprvne vzahy v svislosti s vkonom zvislej prce fyzickch osb pre prvnick osoby alebo fyzick osoby upravuje zkon . 311/2001 z.z. Zkonnk prce. Poda aktulneho znenia zkona sa za zamestnanca so zdravotnm postihnutm povauje zamestnanec, ktor je uznan za invalidnho poda osobitnho predpisu, ak svojmu zamestnvateovi predlo rozhodnutie Socilnej poisovne o invalidnom dchodku. V zmysle zkona . 461/2003 Z. z. o socilnom poisten sa poistenec stva invalidn, ak pre dlhodobo nepriazniv zdravotn stav m pokles schopnosti vykonva zrobkov innos o viac ako 40 % v porovnan so zdravou fyzickou osobou. Samotn vznik invalidity zamestnanca, resp. jeho poklesu schopnosti vykonva zrobkov innos poda Zkonnka prce, pri tom nie je dvodom na skonenie pracovnho pomeru. Zamestnvate je povinn preradi zamestnanca na in vhodn prcu, ak zamestnanec vzhadom na svoj zdravotn stav poda lekrskeho posudku, dlhodobo stratil spsobilos naalej vykonva doterajiu prcu.

Samozrejme Zkonnk prce umouje zamestnvateovi ak potrebuje zdravho zamestnanca na danom pracovnom mieste a nedoke invalidnmu zamestnancovi ponknu in vhodn miesto, vyui ukonenie pracovnho pomeru dohodou alebo vpoveou. Zamestnvate me v oboch prpadoch poui dvod poda 63 ods. 1c Zkonnka prce, pri ktorom vak mus by splnen podmienka, e zamestnanec vzhadom na svoj zdravotn stav poda lekrskeho posudku dlhodobo stratil spsobilos vykonva doterajiu prcu. Upozorujem, e zamestnvate poda predchdzajceho paragrafu sa mus opiera vlune o lekrsky posudok (nie rozhodnutie Socilnej poisovne) vydan oprvnenou osobou (z ktorho vyplva jednoznane zver, e zamestnanec dlhodobo stratil spsobilos vykonva doterajiu prcu). V prpade, e zamestnvate takmto posudkom nedisponuje, neme by pouit dvod poda Zkonnka prce 63 ods. 1c a v takomto prpade je vpove alebo dohoda neplatn. Prslunm na vydanie lekrskeho posudku je oetrujci lekr, ktor naposledy lieil pokodenho v svislosti s pokodenm na zdrav, resp. lekr pracovnej zdravotnej sluby poda osobitnch predpisov, t. j. lekr pracovnej zdravotnej sluby, s ktorm m zamestnvate uzavret zmluvu o poskytovan pracovnej zdravotnej sluby v zmysle zkona . 124/2006 Z. z. o bezpenosti a ochrane zdravia pri prci. V posudku mus by jasne napsan, e zamestna-

nec nie je vzhadom na jeho zdravotn stav spsobil alej vykonva funkciu nzov funkcie a ak nsledky by malo ponechanie na tejto funkcii a ak pracovn pozciu je schopn vykonva. Poda 76 Zkonnka prce zamestnancovi, s ktorm zamestnvate skon pracovn pomer vpoveou z dvodu, e zamestnanec stratil vzhadom na svoj zdravotn stav poda lekrskeho posudku dlhodobo spsobilos vykonva doterajiu prcu alebo dohodou z tch istch dvodov, patr pri skonen pracovnho pomeru odstupn najmenej v sume a) jeho priemernho mesanho zrobku, ak pracovn pomer zamestnanca trval menej ako dva roky, b) dvojnsobku jeho priemernho mesanho zrobku, ak pracovn pomer zamestnanca trval najmenej dva roky a menej ako p rokov, c) trojnsobku jeho priemernho mesanho zrobku, ak pracovn pomer zamestnanca trval najmenej p rokov a menej ako desa rokov, d) tvornsobku jeho priemernho mesanho zrobku, ak pracovn pomer zamestnanca trval najmenej desa rokov a menej ako dvadsa rokov, e) pnsobku jeho priemernho mesanho zrobku, ak pracovn pomer zamestnanca trval najmenej dvadsa rokov.

Ptajte sa na vetko, o vs v svislosti s prvnymi radami zaujma. JUDr. Rastislav Kasan odpovie aj na vau otzku. Formulujte ju presne, vo 2-3 vetch. Adresujte ju na: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, e-mail: redakcia@pohronie.sk

25. marca 2014

KULTRA

POHRONIE

REGIONLNE OSVETOV STREDISKO V LEVICIACH AMFO - 42. ronk okresnej sae

Trojhlav drak nad Starm Tekovom

CINEAMA - 22. ronk postupovej

sae a prehliadky amatrskej filmovej tvorby
matea tvorivo nejednoznane. Atu sa d u hovori otvorivej umeleckej fotografii, ku ktorej by sme mali smerova. Pri vbere prc sme sa snaili vybra prve tak, ktor posvaj realitu do transformovanej vtvarnej sfry. Poteil ns mohutn vvinov vzostup autorky, ktor sme ocenili hlavnou cenou sae, akn a hrav videnie mladej genercie, naopak chbali prce starch autorov. K vhre ocenenm autorom zablahoelali a vyslovili ndej, e sa smnohmi prcami stretneme aj na celoslovenskom kole spomnanej sae, aj ke mono vpozmenenom porad. Slvnostn vyhodnotenie oivilo premietnutie sanch filmov, ktor s prihlsen do obdobnej celottnej sae CINEAMA 2014, venovanej filmovej tvorbe. Ako vetky fotografie prihlsen do sae, tak aj filmy postupuj do krajskch kl vKomrne aNovch Zmkoch.

amatrskej fotografie

Saili tyri divadeln sbory

LEVICE (mk) - Vdoch 14. 21. marca sa vDome Matice slovenskej konala sa a vstava fotografi AMFO 2014. Je to regionlne kolo celottnej postupovej sae vyhlsenej Nrodnm osvetovm centrom. Pripravilo ju Regionlne osvetov stredisko v Leviciach. Prihlsench bolo 69 fotografi od 32 autorov troch vekovch skupn. Sa nebva spravidla tematicky obmedzen, ale tento rok sa saiaci mohli prihlsi

aj do tematickej kategrie - VODA. Fotografie hodnotila dvojlenn porota profesionlov vdanej oblasti: Gabriel Kosmly aDaniel Brogynyi. Saiacim adresovali tieto slov: Tento obrazov materil sprostredkovva vae imaginatvne zitky, ktor ste sa rozhodli zveni. Medzi tmito zbermi mono vzhliadnu artefakty, ktor posvaj popisn realitu do sfry snivej fantzie, rznorodch pocitov, ktor psobia na vn-

STAR TEKOV (Slvka Prevendarkov) - Okresn san prehliadka detskej dramatickej tvorivosti a divadla mladch hrajcich pre deti TROJHLAV DRAK sa uskutonila 7. marca vkultrnom dome. Do sae sa prihlsili tyri detsk divadeln sbory. DS Bicykel na ceste pri ZU vLeviciach sdivadelnou inscenciou Mj vek brat vmyselnk, DS pri Z tefana Senka zo Starho Tekova s inscenciou

Pipi, DS Kalimero zo Z A. Kmea vLeviciach sinscenciou Harlekn a DS Strom na ceste pri ZU vLeviciach spredstavenm Mirandolna. Po odprezentovan divadelnch sborov apo odbornch seminroch s vedcimi divadelnch sborov, odborn porota vzloen Mgr. Art. Maro Krajovi, Mgr. Juraj Hako aMgr. ubica Opatern, rozhodla takto: prv miesto apostup na krajsk prehliadku Detsk ja-

viskov sen (23.-24.4.2014, aa) zskal DS pri Z . Senka Star Tekov, druh miesto apostup na krajsk prehliadku - DS Bicykel na ceste pri ZU v Leviciach atretie miesto bez postupu - DS Kalimero pri Z A. Kmea vLeviciach. DS Strom na ceste zLevc lenovia odbornej poroty preradili do kategrie divadla mladch aodporuili na krajsk prehliadku Na scnu (25.-26.4.2014, Kozrovce).

HONTIANSKA VRBICA (H. Longauerov) - Regionlne osvetov stredisko v Leviciach vspoluprci sobcou Hontianska Vrbica zorganizovalo pre malch nvtevnkov interaktvne hudobno vzdelvacie podujatie Komu sa nelen tomu sa zelen!. Akcia sa konala v kultrnom dome v Hontianskej Vrbici 20. marca, pri prleitosti Da vody. Hudobnci zumeleckej agentry H.A.N.art. zo Zvolena zapojili 124 det do diskusie na rzne tmy svisiace sochranou vody a s ochranou prrody a ivotnho prostredia. Svoj program dopali videoprezentciou, ale najm populrnymi pesnikami slovenskch a eskch interpre-

DETI OSLVILI DE VODY

tov. Deti si spolone zaspievali piesne Voda, o ma dr nad vodou, Horehronie, To zvldnem, smev, Voda iv...a in. Zrove mohli sai opekn ceny. Podujatie bolo uren pre deti

zobc Hontianska Vrbica, Zbrojnky, Jur nad Hronom, Santovka aMtne Ludany. Prv jarn de sa tak vHontianskej Vrbici niesol vatmosfre spevu, tanca adetskej radosti.

Regionlne osvetov stredisko v Leviciach: MAREC

environmentlny workshop pre deti 25. 3. 2014, 14.00 16.00, Tekovsk Luany, M prednka spojen sbesedou otom, ako mu obyvatelia obce prispie kjej oiveniu 25. 3. 2014, 14.00 16.00, Tekovsk Luany, Dom kultry lektorka: Ing. Hedviga Gulov tvoriv diela pre deti, vroba korbov 26. 3. 2014, ajkov, Dom kultry lektorka: Mria Hajkov okresn recitan sa vIV. aV. kategrii 28.3.2014, 9.00 12.00, MC Kontakt, Levice vvoj tanench kompozci pomocou pohybu - odborn seminre aworkshopy pre vedcich folklrnych sborov 29. 30.3.2014, eliezovce, Dom kultry

1. PUTOVANIE KVAPKY

2. ROZVOJ OBCE A PREDAJ Z DVORA III.

3. AROVN PRTIK

4. HVIEZDOSLAVOV KUBN

5. UMENIE TVORENIA CHOREOGRAFIE III.

6. OKRESN SA FOLKLRNYCH SBOROV

okresn sa, postupov na krajsk 30.3.2014, 17,00, eliezovce, Dom kultry Zmena programu vyhraden

krajsk san prehliadka slistov tanenkov 12. 4. 2014, Rybnk krajsk san prehliadka neprofesionlneho inohernho divadla dospelch adivadla mladch 25. 26. 4. 2014, Kozrovce

1. AFFOVA OSTROHA 2014 2. NA SCNU

PRIPRAVUJEME:

3. DNI FOTOGRAFIE V LEVICIACH 2014

VII. ronk medzinrodnho fotografickho festivalu 16. 5. 8. 6. 2014, Synagga vLeviciach/ Tekovsk mzeum vLeviciach/ Kaviarne vLeviciach

viac info: www.roslevice.sk

TEFAN RCHELA LEVICE - Ako jedno zo sprievodnch podujat k 350. vroiu Bitky pri Leviciach je v Kapitnskej budove Levickho hradu intalovan vstava Po stopch Turkov. Prezentuje obdobie, ktor pre cel dnen jun Slovensko bolo charakteristick tureckm ohrozenm. Aj tento regin priamo ohrozovali Turci vye poldruha storoia. V svislosti s vrom vznamnej bitky sme sa pozreli aj na jej irie svislosti s Margartou Novkovou, archeologikou Tekovskho mzea.

Vojtech Dangl o levickej bitke

Toto obdobie dobre spracoval asi najlep slovensk vojensk historik, ahansk rodk Vojtech Dangl v knihe Bitky a bojisk naich dejn. U koncom marca 1664 pritiahol zo Sliezska k Bojniciam cisrsky generl Louis Rattuit de Souches na ele saskho a brandenburskho vojska posilnenho cisrskymi oddielmi. Pvodom Francz a hugenot prijal katolcku vieru, zskal achtick titul a dal sa do sluieb Ferdinanda II. Vyznamenal sa hrdinskou obranou Brna pred vdmi. Svoje velitesk umenie potvrdil aj v boji s Turkami. Cel zbor o sile asi 8500 muov tiahol dolu Ponitrm a spolu s uhorskm insureknm vojskom pod velenm tefana Kohryho a Mikula Berniho obahol Nitru. Po takmer mesanom obliehan sa posdka hradu pod podmienkou slobodnho odchodu vzdala. V alch plnoch cisrskeho velitea hrali dleit lohu Levice. Uvedomoval si ich strategick vznam v systme obrany zemia severnho Uhorska. Vntorn hrad bol sce mal, ale bol obklopen priekopou naplnenou vodou z Hrona. Silne moarist okolie saovalo obliehanie, presuny vojsk a budovanie zkopov. To bola jedna z prin, preo ho nezaal ihne oblieha, hoci ho brnila relatvne mal posdka 400 jazdcov a 250 janiiarov. alou, rozhodujcejou, prinou bolo, e sa k Leviciam blilo siln osmansk vojsko. Generl preto uznal za vhodnejie neriskova priame stretnutie v poli a presunul sa k Pukancu. Zrove poiadal Dvorsk vojensk radu o pomoc.

Kozrovciach rozvinula v troch sledoch medzi Starm Tekovom a Rybnkom. Pravmu krdlu cisrskych velil plukovnk Heister, v strede boli Kohryho husri pod velenm Sobou - stli medzi Podluanmi a Hronskmi Kosihami. Kad krdlo malo po osem kannov. Prav krdlo Turkov zaujalo postavenie na svahoch medzi Rybnkom a ajkovom, stred pred ajkovskm potokom, av krdlo medzi Podluanmi a Hronskmi Kaanmi. Turci vak neprejavili vek zujem o boj, tak generl de Souchs vyslal menie skupiny, aby Turkov printil rozvin sa do bojovch kov. Tesne pred obedom jedna via skupina, pozostvajca z cisrskeho pluku tefana Kohryho pri ajkovskom potoku pri Hronskch Kosihch narazila na prvch Turkov, ktor sa tam medziasom presunuli. Kohry bol silnou pabou janiiarov a sipahov printen k stupu. Po zastaven Turkov pomocou ukrytch dragnov vedench plukovnkom Glockom blzko dnenej cesty preiel Kohry do protitoku. V tomto boji aj sm padol. Najskr bol ranen, ale splaen k ho dotiahol a na miesto, kde stoj dodnes kaplnka, ktor bola postaven v roku 1713 na pamiatku tejto udalosti. Cisrski mali dokopy asi 30 tisc muov, stratili pribline 280 jazdcov, ale padol aj Kohry. Turkov bolo 25 a 30 tisc a stratili 6000 muov. Mono Turci prehrali aj preto, e mali vo svojich radoch aj oldnierov, ktor nebojovali prli statone Moldavci, Tatri, ktor u v prvch chvach zutekali. Vychren disciplna Turkov padla aj kvli tomu, e ich velite Ali paa padol medzi prvmi, a tm nastal v ich radoch chaos

Prtomnos Turkov pociovalo nielen mesto Levice, ale cel oblas. Prepadali dediny, lpili, vypaovali, obyvateov zabjali alebo odvdzali do otroctva. Aj samotn mesto Levice sa poksili viackrt vypli. Prvkrt ohrozovali priamo Levice roku 1544. Vtedy im hrad odolal. Jedin pamiatka na toto obdobie aj v povedom Levianov je Balassa kapu - Balaova brna, z ktorej existuje u len torzo podchod oproti mlynu. Meno nesie po kapitnovi Melicharovi Balaovi, ktor v tom ase velil hradnej posdke. Hrad ubrnil a Turkov z mesta vyhnal.

Tureck sily sa zhromaovali pri Ostrihome

Posilnen moldavskmi a valaskmi oddielmi tiahli k Leviciam v pote asi 15-tisc muov. Tentoraz vak u Viede reagovala promptnejie a vydala rozkaz ponmu maralovi Siegbertovi Heisterovi, aby podporil Souchsa. Jeho oddiely sa potom urchlene presvali na Pohronie. Souchs, aby sa o najskr spojil s Heisterom, presunul sa z Pukanca do dolia Hrona k arnovici. Tam dolo 16. mja 1664 k bitke medzi jeho vojskami a tureckmi silami pod vedenm pau Mehmeta Kka. Turci utrpeli vnu porku a stratili vye 1000 muov. Porazen tureck vojsko si to vynahradilo pustoenm dedn v dol Hrona. Na druh de vyplili Nov Bau, as obyvatestva povradili, as odvliekli a asi 400 ud poschovvanch v tlach a podzemnch chodbch, ktor Turci podplili, uhorelo.

Turci priniesli aj iernu kvu, tabak a rue

Poda Margarty Novkovej vak pobyt Turkov na naom zem nie je spojen iba s vradenm, odvdzanm do otroctva, rabovakami a vypaovanm. Vaka nim sa nai predkovia prvkrt stretli s iernou kvou. Zachovala sa tak pikoka, e udia najskr vbec nevedeli, ako sa kva pripravuje, hodili do horcej vody cel zrnk a akali. A neskr sa dozvedeli, e zrnka sa musia poctivo, na jemno zomlie, potom zalia, a len potom vznikne t dobrota. S prchodom Turkov je spojen aj menej zdrav vec tabak. Vtedy sa prvkrt objavili na hrade aj tureck fajky. Ke sa robili archeologick vskumy v 70. a 80. Rokoch 20. storoia, dostali sa do zbierok mzea tureck hlinen fajky, ktor boli typick pre to obdobie. Zrejme si bafkanie obbili aj tunaj udia. Turci priniesli aj gatany a morue, rue. Dokonca aj tulipny s tureckho pvodu, do Holandska boli prepaovan. Ani vraz tureck hospodrstvo sa nezaklad na pravde. Turci dsledne dbali hlavne na vyberanie dan. Poda Novkovej si viedli podrobn spis daovnkov - defter a vaka tomu poznme men vtedajch obyvateov dedn, ktor boli poplatn Turkom. Mme aj vhran listy, ktor psali pravidelne predtm ne napadli mesto alebo dedinu, ktor im nechcela plati dane.

Generl Souchs sa po bitke premiestnil do hradu, zostal tu aj na noc a na druh de potom celebrovali omu na poes vaznej bitky pri Leviciach. Nechali tu siln posdku, ktor zabezpeovala ochranu nielen hradu, ale aj celho okolia. Tm sa Levice stali op dleitou batou protitureckej obrany.

Bola to vek, historick, bitka

Bitka pri Leviciach mala vek vznam a predznamenala vyhnanie Turkov. T vak boli ete siln a n regin ohrozovali ete vye dve desaroia. A oslobodenm Novch Zmkov 19. augusta roku 1885 zaniklo priame ohrozenie. Od prvho kontaktu tohto reginu s Turkami v roku 1529 tak uplynulo 156 rokov. Bola to vek bitka, boje sa odohrvali aj v irom okol Levc. Obas sa objav aj nzov bitky, e beadick. Margarta Novkov s takmto tvrdenm neshlas: Po vazstve pri arnovici pokal Souchs na posily z Heisterovej armdy, asi 8000 muov, prevane peiakov, ktor boli nenahraditen pri obliehan. Po ich prchode sa presunul k Leviciam a zaal s obliehanm. Posdka hradu sa 12. jna, po piatich doch, vzdala a mohla slobodne ods do Ostrihomu. Turci vak pripravili nov aenie. V polovici jla paa Husejn Sari na ele asi 20-tiscovho vojska posilnenho Valachmi, Moldavcami a Tatrmi pritiahol k Leviciam a zaal s ich obliehanm. Souchs reagoval hne. Len o dostal alie posily v podobe uhorskch oddielov, presunul sa zo svojho tbora pri Nitre cez Zlat Moravce a Hronsk Beadik ku Kozrovciam. Tu prebrodil Hron a medzi Tlmami a Hronskmi Kaanmi zaujal bojov postavenie. Turci takto boli nten zanecha obliehanie Levc a bu prija boj, alebo ustpi. Rozhodli sa pre boj. Bitka sa zaala 19. jla 1664. Tentoraz iniciatvu prevzali cisrske sily. Podnikli viacero za sebou nasledujcich tokov na moldavsk a valask jednotky umiestnen na avom krdle tureckej obrany. Tie mali menej sksenost zo zpadoeurpskym spsobom boja a boli menej disciplinovan ne samotn tureck oddiely. Tto taktika sa ukzala sprvna. av krdlo protivnka zakolsalo a pod stupujcim sa nporom sa dalo na tek. Tm sa odkryl stred bojovej zostavy a hrozilo obkenie. Preto velite tureckch vojsk vydal rozkaz na stup. Ten sa oskoro zmenil na tek. Turci zanechali na bojovom poli 6 000 mtvych, vetky del a vinu batoiny. Straty mali aj kresansk vojsk. Medzi inmi padol aj velite uhorskch oddielov tefan Kohry a viacero uhorskch a cisrskych dstojnkov. Smr tu naiel aj ostrihomsk paa Ali. Turci ustpili do Novch Zmkov a Souchs ich nasledoval. Predtm ne sa stiahol na itn ostrov, zaplil pevnstku v Parkne a zniil pontnov most spjajci Parkn a Ostrihom. Zhruba toko napsal o Bitke pri Leviciach Vojtech Dangl.

Bitka pri Leviciach bola strategick

Bitka pri Leviciach mala vek vznam a predznamenala definitvne oslobodenie krajiny spod tureckho nebezpeenstva. Udalostiam roku 1664 vak predchdzalo vek vojensk aenie v lete roku 1663, ke tureck ofenzva vne ohrozila nielen Uhorsko, ale aj cel habsbursk monarchiu. U 15. jla prila siln, asi 120-tiscov osmansk armda do Budna. Zaiatkom augusta v bitke pri Parkane (dnen trovo) Turci porazili oddiely vyslan z novozmockej pevnosti. O 10 dn obahlo 50-tiscov vojsko Nov Zmky.

Z vstavy Po stopch Turkov To ns Levianov, patriotov, vdy nahnev. Vieme dobre, e to bolo pri Leviciach. Zachovali sa aj dobov medirytiny, kde je jasne znzornen rozloenie vojsk okolo Levc. Existuj aj popisy bitky, ak zloky bojovali na oboch stranch. Dleitm dkazom je aj kniha tureckho cestovatea Evaliya elebiho, ktor sprevdzal tureck vojsk a zaznamenval, kde o dobyli. Existuje aj jeho dobr opis Levickho hradu. Levick hrad je stavba, ktor treba vidie. Vntro hradu je mal. Kamenn stavba tvorcovho tvaru m po obvode es malch veiiek. Vo vntri je kapitnov dom, zbrojnica a spky. In stavby tam nie s. M mal brnku obrten na vchod. Priekopa vntornho hradu je po okraje naplnen vodou z Hrona a bahnist. (elebi 1978, s. 229) (Opis levickho hradu z pera osmanskho cestovate Evliya elebiho; 1611 1682) Margarta Novkov upozornila aj na niektor smutnejie svislosti: Kohryho zstava u nie je vystaven v kostole v Hronskom Beadiku. Dokonca sa had krsny obraz olejomaba ako zahynul Kohry. V 70. rokoch tam ete bol, dokonca fotografka mzea Kotov ho odfotila, a potom zmizol. Nedvno sa na bazoovi objavil inzert, e podobn olejomabu predva skromn majite za desatisc eur. List Janczara Agu obyvateom Levc z roku 1616

Obrancovia mesiac statone odolvali presile, napokon 25. septembra sa rozhodol velite Novch Zmkov Adam Forg kapitulova. U poas obliehania Novch Zmkov Turci strane spustoili zpadn Slovensko. Turci 13. oktbra dobyli aj Nitru a 27. oktbra vyrazil vekovezr Mehmed Krpl k Leviciam - 1. novembra ich obahol. Levick hrad Turci nikdy nedobyli, ale bol vydan 2. novembra 1663 bez boja, ke kapitn hradu Gapar Bartakovi kapitulova. Za to bol potom sat po sde vo Viedni. Turci sa tu ale dlho nezohriali. Na hrade sa usdlili na necel rok, a Levice sa stali sdlo sandaku. Budova, v ktorej je dnes Ncseyho galria, bola vlastne meitou. Pd Novch Zmkov vyvolal zdesenie v celej zpadnej Eurpe. Pomoc poskytli rske stavy, panielsko, ppe Alexander VII. povolil vyberanie vojenskej dane z cirkevnch majetkov. Aj viedensk dvor, Habsburgovci, sa spamtali, uvedomujc si, e Turci maj po dobyt Levc otvoren prstup k banskm mestm. Rozhodujcou vojenskou silou sa stali dobre vyzbrojen oldnierske vojsk, ktorm velili cisrski generli.

Bitka pri Leviciach poda Michala Korentsyho

Obdobie tureckch vojen a zvl Bitku pri Leviciach mal dobre prebdan aj znmy regionlny amatrsky (aj ke toto pomenovanie nie je celkom presn) historik Michal Korentsy. V roku 1979, pri prleitosti 315. vroia Bitky pri Leviciach, mal prednku, ktorej text maj odloen v Tekovskom mzeu. Osvetuje najm okolnosti Kohryho mrtia. Margarta Novkov z neho cituje: 13. jla 1664 si Turci na nvriach okolo Podluian, Rybnka, ajkova a na Kusej hore vybudovali svoje tbory. 19. jla 1664 sa velite cisrskej armdy generl Louis Rattuit de Souchs rozhodol prepravi sa cez Hron a zauja bojov postavenia na avej strane Hrona. Severn armda sa po dvojhodinovom nsilnom prechode Hrona pri

25. marca 2014

PORT

POHRONIE

Vkendov vsledky BK JUNIOR Levice

V dleitch zpasoch uspeli kadeti i iaci

Medilny partner: POHRONIE
Liga kadetov Levmilk Levice MBK Karlovka Bratislava 61:53 /27:26/ Body LV: tevko 17, evk aSzab po 10, Horsk 8, Arvaj 7, Mienka 6, Bocz 3. V dleitom dueli dvoch poprednch drustiev sae zaali Leviania dobre, ale do konca tvrtiny stihli prs osvoje vedenie. V druhej desamintovke sa drustv strelecky trpili avynikali hlavne obrany. Po polase sa viac zaalo dari hosujcim hrom, ktor si vypracovali mierny nskok. Leviania tak museli v zverenej tvrtine siahnu na dno svojich sl, aby otoili zpas vo svoj prospech. Nakoniec sa im to podarilo aj napriek tomu, e v zpase nepremenili 20 trestnch hodov. Levmilk Levice Inter Bratislava 101:76 /54:30/ Body LV: tevko 17, Szab 15, Bocz 14, Blaha 13, Arvaj 12, Mienka 11, evk 8, Lycius 6, Horsk 5. V nedeajom zpase dokzali hostia s domcimi dra krok iba vvodnch mintach. Potom u priiel levick npor ado konca prvej tvrtiny stihli zaznamena 30 bodov. Dominancia Levianov pokraovala aj vdruhej tvrtine au vpolase mali domci bezpen nskok. Po zmene strn sa u hralo na oboch stranch uvoBK SPU Nitra BK Junior Levice 50:104 /22:60/ Body LV: Sirotk a Benek po 12 (TH 6/4), Slaninka 11 (2/1), Krian, Lacko a Frts (3/2) po 10, Gatia 8, Btovsk 7 (6/3), Villem, Danieli, Zigo aKa (4/2) po 6. TH drustvo 21/12. iaci pokrauj vo vaznej srii anezastavil ich ani tradin sper zNitry. Po domcich vazstvch 130:42 a 146:44 vtrningovom tempe odohrali obidva zpasy aj u spera. Najprv vprvom, po mnostve nepremenench koov z jasnch pozci anedslednej hre v toku dvali ancu domcim pomyslie na vyrovnan koncovku, ale prakticky striedaniami a kvalitnou obranou kontrolovali cel priebeh zpasu. Mrzie me iba samotn zver, ke premotivovan a vulgrny trner domcich bol vykzan z telocvine. V druhom zpase u mlad Leviania nechceli pripusti iadne nebasketbalov divadlo apolasovm vsledkom 22:60 ukzali rozdiel v kvalite obidvoch drustiev. koda len, e zrejme frustrovan domci trner, u rozhodnut zpas, kazil mladm portovcom astmi striedaniami (niekedy a 3 striedania za mintu hry) a vyvolval rozarovanie a zrove smev na tvrach rodiov aaj prtomnch det. Mlad Leviania sa u teia na alie basketbalov ahlavne portov stretnutia.

iaci

nenejie a tie vyrovnanejie stretnutie, v ktorom sa domcim v samotnom zvere podarilo pokori stobodov hranicu. Oblastn sa iakov BK SPU Nitra BK Junior

Levice 53:68 /16:32/ Body LV: Btovsk 14 (TH 2/1), Danieli 12 (6/4), Lacko 11(2/1), Ka 10, Zigo (10/7) a Benek po 7 (2/1), Sirotk 4 (4/2), Gatia 2, Frts 1 (2/1). TH drustvo 28/17.

Hokejov turnaj o Pohr primtora mesta Levice

LEVICK TRETIACI DRUH

si zturnaja odviezli prv miesto. Na druh miesto sa po skvelch vkonoch prebojovali hri HK Levice, ke porazili Zlat Moravce 11:2, Liptovsk Mikul 4:1, Prievidzu 10:1, Ruomberok vdramatickom zpase 2:0 apremoitea nali iba vo vazovi turnaja. Tretie miesto si odniesli hri z Ruomberka, ktor spravili obrovsk vkonnostn progres oproti minulmu roku aboli najprjemnejm prekvapenm turnaja. Na 4. mieste sa umiestnili MHK 32 Liptovsk Mikul ,5. boli Zlat Moravce a6. miesto obsadili Prievidania. Marin Fliega organiztor turnaja: Chcel by som najskr poakova za podporu pri organizcii Mestu Levice, HK Levice, Z Pri Podluianke a samozrejme rodiom 3. ronka z Levc,

MK eliezovce TJ Dvory nad itavou 1:3 (1:1)

Domci vltom drese po nedorozumen brankra azadnch radov nakoniec prehrali so ivie hrajcimi hosami.

LEVICE (mf) - V doch 15. a 16. marca sa na Zimnom tadine v Leviciach uskutonil hokejov turnaj 3. ronkov oPohr primtora mesta Levice v minihokeji za asti 6 drustiev: Hoba Bratislava, MHK 32 Liptovsk Mikul, MHK Prievdza, HK Ruomberok, HC

Zlat Moravce a usporiadajceho HK Levice. Hralo sa systmom kad s kadm a zpasy priniesli sprvny nboj, deti bojovali okad puk aich hokejov nadenie bolo skvel. Najlepie si ponali hri Hoby Bratislava, ktor zvazili vo vetkch zpasoch a zaslene

ktor sa o vetkch naozaj prkladne postarali. Poas slvnostnho otvorenie, ktor prebehlo aj za asti estnch host - primtora mesta tefana Mika, riaditea HK Levice Ladislava Szuanyiho, manara nborov SZH Jna Urbana. Motivciu pre mladch hokejistov predstavoval Ivan Droppa, ktor m za sebou aj sksenosti z NHL a tie povedal hrom pr motivanch slov. V zvere prebehla ceremnia odovzdvania 5 hokejovch vstrojov pre najmench od Slovenskho zvzu adovho hokeja vrmci projektu DETI NA HOKEJ, ktor poputuj do hokejovej prpravky HK Levice, kde je momentlne hokejov boom aprve najmenia kategria je pre n klub t dominantn, na ktorej chceme vbudcnosti stava.

Domci (vltom drese) po nedorozumen brankra azadnch radov nakoniec prehrali so ivie hrajcimi hosami. =LV=

MINIFUTBAL
ELIEZOVCE (=LV=) Vsobotu 22. marca sa hralo 13. kolo miniligy vo futbale. Vedce postavenie si upevnila Sikenica kontumanm vazstvom nad Zloou Trk, ktor sa opa za opakovan poruenie pravidiel. Sikenica m 33 bodov. Chryzantma vo vyrovnanom zpase prehrala s GH Garden Street 4:6. FC Roma presvedivo zvazili nad Veternmi 13:4 a s na 3. mieste

Vedie Sikenica

Plavci pen na severe Slovenska

ILINA (mp) - Od piatku do nedele erili vody ilinskej plavrne plavci K AQUASPORTU LEVICE na 12. ronku medzinrodnch plaveckch pretekov Jarn cena iliny, ktor s zaraden do kategrie LEN, FINA. Na sever Slovenska sa vybralo 7 plavcov - Soa Drbikov (1999), Miriam Fridrichov (2002), Robin Reindl (2002), Sabna Kupov (2003), Matej Kdek (1998), Marek Pavuk (1999) a Matej Grman (2000). Hlavnm pretekom podujatia s u ien 800 m a u muov 1500 m vonm spsobom. Tento pretek sa plva v kategrii OPEN, t.j. bez rozdielu veku. Poet tartujcich bol kvalifikanmi asmi vkadej kategrii obmedzen na 40, a tak z Levianov tartovali na tchto tratiach len tyria. Medzi enami ete len mladia iaka Robin Reindl, ktor svojm asom obsadila celkovo 10. miesto. Medzi mumi to boli Matej Grman, vekom star iak, v cieli na 28. mieste, Matej Kdek, vekom junior, vcieli na 14. mieste aMarek Pavuk, prvm rokom junior, ktor vkonenom tovan skonil na zemiakovom 4. mieste. Snahou organiztorov je motivova mladch plavcov, apreto vostatnch disciplnach vyhlasuj samostatne iacke kategrie. Tento fakt znane ovplyvnil medailov bilanciu plavcov K AQUASPORT. Na stupne vazov sa medzi mladmi iakami dokzali prebojova Robin a Sabna, ktor si rozdelili vinu vazstiev vtejto kategrii. Robin stla na tom najvyom 5-krt a Sabna 2-krt. Robin pridala ete jedno striebro aSabna dve striebra ajeden bronz. Vystpenie ostatnch plavcov odralo fakt, e sme na zaiatku dlhej sezny, ale aj skutonos, e prprava na u bola kvalitn. Svedia otom zlepenia individulnych maxm jednotlivch plavcov.

o bod menej za Garden Street, ktor zskali 27 bodov. Vyrovnan a do poslednej chvle napnav zpas bol medzi Satanetom a Telekomom, ktor sa skonil vazstvom host 6:7. (Vazn Telekom hral vbielych dresoch.) Vtabuke strelcov naalej vedie Csaba Andruska s36 glmi pred R. lom s30 glmi atretm R. Turekom s 25 glmi, ktor hr za Telekom.

SPOD VOLEJBALOVCH SIET

Starie iaky I. trieda - 17. kolo, 22. 3. VKP LEVICE-VRBLE 3:0 (10,13,24) 3:0 (17,22,18) Trner: Tibor TILL Kadetky - 14.kolo, 13. 3. VKP LEVICE A - TRENN 3:0 (7 ; 11 ; 11) 3:0 (13; 18; 7) Levianky potvrdili lohy favoritiek a zaslene v trningovom tempe zvazili v oboch stretnutiach. Zostava: Hroncov, Horniakov, Halsov, Obertov, Bariakov, belov, Anguov, Zsigov, Kotrusov, Kdeov, Szabov, Rchelov, libero: Janov. Trner: Marek HENEK SKALICA VKP LEVICE B 3:0 3:0 V dnenom dvojzpase cestovali Kadetky B do Skalice, ktor je momentlne na 4. mieste. Po dlhej ceste sa v prvom zpase nedokzali koncentrova, zohra svoju hru, chybovali vo vetkch hernch innostiach, oho nsledkom bola prehra 0:3. V druhom zpase to bolo o poznanie lepie, zlepili najm hru v poli. Aj napriek bojovnosti nedokzali vtoku bodova, tak ivdruhom zpase prehrali rovnako 0:3. Levice nastpili vzloen: Benekov, Gaiov, Hogenov, Paick, Rczov, ebov Zagrov. Trnerka: Martina KREDATUSOV 23. 3. - Mladie iaky 14. kolo LEVICE A - SKALICA 3:0 (11 ; 13 ; 15) 3:0 (20 ; 21 ; 10) Trner:Tibor TILL PIEANY - LEVICE B 3:1 (10 ; 8 ; -16 ; 12) 1:3 (-20 ; 16 ; -17 ; -25) Trner:Jozef POPELLR

FUTBAL - 18. kolo

Hronsk Kaany ajkov 2:2; Plav Vozokany Kaliniakovo 6:0; Pohronsk Ruskov Star Tekov 1:1; emberovce Podluany 3:1; Vek ur ata 2:0; Plovce Tlmae 1:0; Jur nad Hronom Nov Tekov 1:1; Horn Turovce Nov Dedina 7:0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ajkov Vek ur Star Tekov Podluany Jur nad Hronom Horn Turovce Plav Vozokany Hronsk Kaany Nov Dedina Nov Tekov emberovce Pohronsk Ruskov ata Plovce Tlmae Kaliniakovo 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 11 12 11 11 9 9 9 9 6 6 6 6 5 5 5 4 5 1 4 2 3 2 2 2 5 3 3 1 3 2 2 0 2 5 3 5 6 7 7 7 7 9 9 11 10 11 11 14 34 : 14 56 : 24 40 : 25 51 : 28 40 : 30 48 : 33 45 : 32 47 : 46 37 : 45 31 : 35 20 : 36 35 : 40 37 : 53 25 : 44 21 : 41 23 : 64 38 37 37 35 30 29 29 29 23 21 21 19 18 17 17 12

Oblastn majstrovstvo

Doln Pial Rybnk 4:0; Vek Turovce Hron. Kosihy 3:0 kont. Hostia nepricestovali; Bory arovce 3:2; Pukanec Mtne Ludany 2:1; Mal Kozmlovce Lok 1:2; Demandice Horn Semerovce 2:2; Ke ahy 3:7; Vykovce nad Ipom Hronovce 5:1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ahy Vek Turovce Lok Bory Pukanec arovce Vykovce nad Ipom Mtne Ludany Doln Pial Rybnk Hronovce Ke Mal Kozmlovce Hronsk Kosihy Demandice Horn Semerovce 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 15 13 11 9 10 7 7 5 5 5 5 4 3 3 2 3 1 3 2 5 2 5 2 6 4 4 2 3 2 2 4 0 2 2 5 4 6 6 9 7 9 9 11 11 13 13 12 101 : 18 57 : 24 63 : 16 46 : 32 44 : 20 46 : 35 37 : 34 36 : 62 19 : 18 44 : 48 22 : 44 36 : 67 28 : 55 19 : 42 25 : 73 23 : 58 48 46 42 35 32 32 26 23 21 19 19 17 15 11 11 10

II. trieda

Hadme zujemcov obedminton vKalnej nad Hronom Vstredu o18. hodine avo tvrtok o19. hodine Zujemcovia mu vola vpoobedajch hodinch na tel. 0911910543.

11/2014

Tdennk POHRONIE

vmestch aobciach okresu Levice

25. marca 2014

ObFZ Levice iakov JV, 12. kolo

CIEOM JE SPOKOJNOS STRAVNKOV

GASTROCENTRUM V ROKU 2013

oritou boli a s pre vs zaisten amyslm si, e pekne pripraven a vzorne obslen akcie. Prevdzka pripravila pribline 42 akci, ako s rodinn oslavy, stretvky, portov dni, De det, posedenia pre zamestnancov, oberstvenia po koncerte apod. Na prevdzke pracuje spolu 5 zamestnancov ajeden ivnostnk, priom zamestnanci s schopn sa vzjomne zastpi poas erpania riadnej dovolenky alebo nvtevy lekra. Zven nroky na vyuitie zamestnancov boli poas akci,

preto naa prevdzka prleitostne zamestnala aj tudentky na dohodu. Naim cieom je zska o najviac zkaznkov, a preto sa sname n jedlny lstok stle vylepova, aby nai seniori aj stravnci boli viac aviac spokojn. Dbme na dodriavanie gastronomickch pravidiel a pomu nm aj vae pripomienky anmety, ktor budeme akceptova a vae elania, ktor radi splnme. autorka je vedcou prevdzky

KALN NAD HRONOM (Libue Poturnayov) - Gastrocentrum Kaln nad Hronom je prspevkovou organizciou obce Kaln nad Hronom od 1. janura 2013. Hlavnou vziou tejto prevdzky je zaistenie stravy naim dchodcom, ktor mu s na obed priamo na prevdzku alebo im zaisujeme donkov slubu. V minulom roku sa v Gastrocentre stravovalo 64 dchodcov, ztohto sme zaistili pre 27 seniorov donkov slubu. Spolu sme naim

dchodcom navarili 9 209 jedl. Okrem obedov si dchodcovia objednvali aj knedle alebo mne pokrmy. Do budcnosti chceme spolupracova so socilnou pracovnkou vnaej obci azaisova naim seniorom nielen obedy, ale aj raajky aveere. Naa prevdzka pripravovala jedl aj pre verejnos, pre ktor sme za minul rok pripravili viac ako 22 tisc obedov. Zkaznkom ponkame aj raajky, desiatov polievky anaou pri-

Vprvom jarnom kole na domcej pde star iaci KFC sek mldee privtali host zMtnych Ludn. Od prvch mint nai chlapci kombinanou hrou prevyovali host , mali jasn prevahu, schuti si zastrieali au vprvom polase jasne viedli. Vdruhom polase aj po prestriedan, gly naalej v sieti host pribdali. Nai chlapci jasne zaslene vyhrali avemi dobre pokrstili nov dresy modrej farby alogom KVK PaKo so sdlom vKalnej nad Hronom. Zostava domcich: F. Hork, Chabada, Vrbel, Oroszlny, J. Hork, Izk, Madarsz, Almi, Bajan, Bogr, Trgia Striedali: V. Bajan, Thaly, Bertk, Marek Maaj, Martin Maaj, Rafael, Strelci glov: Oroszlny 5, K. Bajan 2, Bogr 2, Madarsz, Rafael, V. Bajan, Almsi, J. Hork, Izk Trner: Imrich Bre Vedca mustva: Chabadov IB

KFC Kaln nad Hronom sek mldee - FK Drustevnk Mtne Ludany 15:0 (7:0)

BAZR
Zdruenie Miesto v dome z Levc v spoluprci s Obecnm radom v Kalnej nad Hronom vm ponka zachoval oatenie ahraky zo zahraniia pre dospelch adeti

v Kultrno-spoloenskej sle obce Kaln nad Hronom. Svojimi prspevkami mete podpori poskytovanie socilnych sluieb pre ud vndzi!

10. aprla (vo tvrtok) v ase 9:00 18:00 h 11. aprla (v piatok) v ase 8:00 12:00 h

POZVNKA
Komisia pre rozvoj vzdelvania a kultry a Obec Kaln nad Hronom v spoluprci sDHZ Kaln nad Hronom Vs pri prleitosti 69. oslobodenia naej obce srdene pozva na kladenie vencov, ktor sa uskuton vutorok 25. marca pri Dome bojovej slvy so zaiatkom o17:00 hodine. Slvnostn akt spestr lampinov sprievod, ktor bude zahjen pred obecnm radom o16:30 hodine. Pre vetkch astnkov bude pripraven oberstvenie v kultrno-spoloenskej sle obce. Teme sa na hojn as.

OZNAM
Zaiatok innosti Veterinrnej ambulancie vKalnej nad Hronom na Ul. 29. augusta vobjekte kotolne na sdlisku Juh. pondelok a piatok 10:00 12:00 14:00 18:00 sobota 10:00 12:00 pondelok a piatok 8:00 10:00 odbery, objednan pacienti Bliie informcie na tel. .: Po dohode je mon zabezpei vjazd kpacientovi, objednanie mimo ordinanch hodn, pohotovos. Vaa nvteva je vtan. MVDr. Ivan Uhliar, skromn veterinrny lekr

Ordinan hodiny:

0904 059 191.

Vsledky vkendovch zpasov mustiev Kalnej nad Hronom

ObM iaci 12. kolo KFC Kaln n/Hronom Mtne Ludany 15:0 (7:0)
Gly za Kaln: Oroslny 5, Bogr 3, K. Bajan 3, Izk, V. Bajan, Rafael, Almsi. al san zpas odohraj nai iaikovia vsobotu 29. marca o12.30 hod. vate.

al san zpas odohraj nai dorastenci vsobotu 29. marca o15.00 hodine vHurbanove.

V. liga Vchod Dorast 18. kolo KFC Kaln n/Hronom - ahy 0:0

Gly za KFC: Pnik 2, Gogora 2, M. Lack, Hrniar al san zpas odohraj nai mui vsobotu 29. marca o15.00 hodine doma proti Podhjskej.

V. liga Vchod Mui 18. kolo Beeov - KFC Kaln n/Hronom 0:6 (0:4)

vkon 22 kon, rka traktora 110 cm. Ponkan prce: oranie (dvojpluh), rotavtorovanie, kosenie (bubnov kosaka), obracanie sena, balkovanie sena (Wolagri R500, balky 25-30 kg, rozmery balka 57x62 cm), mulovanie, pospanie umelm hnojivom, zametanie spevnench plch. Cena za 1 hodinu prce traktorom je 20 eur, pri vom rozsahu prc je cena dohodou. Preprava traktora zKalnej nad Hronom do 10km je 12 eur, do 20km je 21 eur anad 20km je cena dohodou. Kontakt: 0948165445, mail: zahrada@kalna.eu.

PONOHOSPODRSKE PRCE MALOTRAKTOROM KIOTI CK22 4X4,

Spolonos Kaln KTR, s.r.o. ponka

POZVNKA
Vedenie KFC Kaln nad Hronom pozva svojich fanikov na al domci zpas odvetnej asti, ktor sa odohr 29. marca (sobota) o15.00 hodine. Nai chlapci vom privtaj hrov Podhjskej. Verme, e ns prdete podpori vhojnom pote asvojim povzbudzovanm nm pomete kvazstvu. Vedenie KFC

POAKOVANIE
Neprosn osud to najdrahie nm vzal, len boles vsrdciach, smtok, przdny domov aspomienky nm ponechal. Vmene celej rodiny Nvojskej, Smolecovej, Mlynrovej aBerkeovej vyslovujeme primn poakovanie vetkm prbuznm, priateom, susedom aznmym za prejavy sstrasti, spolupatrinosti aza as na poslednej rozlke snaou milovanou maminou, babkou, prababkou, priatekou Annou Nvojskou, sktorou sme sa rozlili da 14. marca 2014 vKalnej nad Hronom. akujeme za kvetinov dary aprejavy sstrasti, ktormi ste sa snaili zmierni n hlbok ia. Smtiaca rodina

Vsledky zpasov 22. kola MO II v stolnom tenise:

Body za Kaln: B: Uhliar M. 4, Lukni N. 1.5, Zsigmond A. 1.5, Mszros D. 1

STK Ipesk Sokolec B - STK Kaln B 10:8

RYBNK (dt) - V piatok 21. marca zavtali do Obecnej kninice iaci 3. a 4. ronka, pod vedenm svojich triednych uiteliek Renty Kovovej a Viery Nipovej. Pri prleitosti mesiaca knihy, vedca kninice Blaena vecov porozprvala deom o knihch a oboznmila ich s pravidlami sprvania sa v kninici. Deom sa vemi pilo, zaujmali sa o itatesk preukazy, boli zvedav na rzne knihy, listovali v nich. Neskr sa deom prihovorila predsednka MO MS v Rybnku Daniela Tranov, ktor ich oboznmila s osobnosou Andreja Chudobu a priblila im jeho ivot a diela. Vbor MO MS v Rybnku v spoluprci s Obecnou kninicou pripravil pre deti sa, ktor spova v tan povest A. Chudobu. Kad iak si z podujatia odniesol jednu poves, na ktor sa po pretan podpe, m potvrd, e ju skutone pretal. Nsledne, na hodinch Slovenskho jazyka a literatry si iak vymen svoju poves za in od alieho spoluiaka. Za pr tdov si tak maj deti monos vzjomne vymeni a preta mnoho krsnych diel A. Chudobu, o ktorch sa spolone porozprvaj znovu na stretnut v kninici, pri vyhodnoten itateskej sae. Na zver podujatia, pre inpirciu, pretali deom dve povesti A. Chudobu iaky 3. ronka Zuzanka Breznska a Ninka Tranov.

Naa triatlonov rodinka z K Atm Levice sa aj tento rok zastnila jarnho sstredenia, tentokrt na talianskom ostrove Sardnia. Jedenslenn tm tvorili: Tade Fazeka, Mat Verbovsk, Pavol Vigla, Jakub Mokr, Kamil Macek, Martin Such, Slavomr Jno, Ivona Miklov, Katarna Bakov, Ivana Kuriakov a trnerka Mria Kuriakov. koda, e niektor lenovia museli zosta doma kvli maturitnm skkam. Cieom sstredenia bolo najazdenie kilometrov a objemov trningov prprava na prv preteky. Voda v mori dosahovala okolo 15C, o sme vyuili na plaveck prpravu v neoprne. Sasou sstredenia bola aj prednka o vive a stravovan portovca. Na konci sa robilo celkov vyhodnotenie sstredenia a kad z ns si odniesol osobn titul udelen trnerkou: vaz v pote defektov, vaz najvych pokojovch pulzov, vaz najmenej hovorench slov, taktick vrchrka, najastejie mekajci, najlep navigtor, titul kameraman, lakttov vaz a hazardrsky jazdec. Kad de sme v priemere odbicyklovali 100 km, o nm v nronom kopcovitom terne niekedy trvalo aj cez 4 hodiny. Veer sme sa venovali regeneranmu behu, streingu a kompenzanm cvieniam. Tadea Fazekaa a Mata Verbovskho neminuli ani rchle beeck seky, kee sa pripravuj na svetov krosov beeck preteky do Izraela. Ivana Kuriakov odlieta o tri tdne na Akademick majstrovstv sveta do Brazlie a vetci ostatn sa zastnia prvho kola slovenskho pohra v triatlone. (K Atm Levice)

ELIEZOVCE (=LV=) V sobotu 22. marca usporiadala Streleck klub Magnum sa v dvoch disciplnach, a to vo vekokalibrovej a malokalibrovej pitoli, nstrel + 30 rn. Vo vekokalibrovej pitoli zvazil Juraj Kanas z Nitry s nstrelom 286 z 300 monch. Druh bol Milan Vkony zo eliezoviec s nstrelom 282 bodov a na treom mieste, len o bod menej, mal Juraj Varga z Bne. V malokalibrovej pitoli porazil Patrik Vkony svojho otca Milana Vkonya o dva body a ako vaz dosiahol 290 bodov z 300 monch. Tret bol Zoltn Lvardy zo trova, ktor dosiahol 283 bodov. Bola to vydaren akcia za slnenho poasia, na ktorej sa zastnilo 60 strelcov z Nitrianskeho kraja. Na zver vyhodnotenia pozval hlavn rozhodca Jozef Heller prtomnch na eliezovsk 400-stovku, sa v strebe z ubovonej malokalibrovej puky s dioptrickmi mieridlami na 25 metrov, ktor sa bude kona 19. aprla.

POHRONIE

SAMOSPRVNE NOVINY

25. marca 2014

11

Od utorka do utorka: M IJE OBEC

. 11/2014 Rybnick drustvo mladch iakov postupuje z 1. miesta na Majstrovstv Slovenska

25. marec 2014

Mil spoluobania,

Vek spech malch talentov

RYBNK (STK) - V nedeu 9. marca prebiehali v telocvini Z v Rybnku dleit zpasy mladch stolnotenistov, vktorch sa bojovalo opostup drustiev Nitrianskeho aTrenianskeho kraja. Vzhadom na doterajie vsledky mladch iakov boli vybran do drustiev len t najlep. Rybnk reprezentovalo drustvo mladch iakov vzloen: Oliver Potock, Jakub Tran, Adam Plenk. Tm mladch stolnotenistov vyhral vetky zpasy, a zabezpeili si tak postup na Majstrovstv Slovenska drustiev mladch iakov, kde Rybnania postupuj z1.miesta. Oliverovi, Jakubovi a Adamovi srdene gratulujeme adrme palce do alch zpasov!

nae deti z Materskej koly aj tento rok privtali jar, ktor sa u nasahovala do ich istch srdieok. Vetkm Rybnanom pripomenuli, e si chc cti regionlne tradcie, komu ich mdro ved pani uiteky. Blahoelm naim mladm iakom stolnm tenistom, ktor postupuj na majstrovsk Slovenska zprvho miesta. Ukzalo, e tento port m vobci hlbok korene ae uns vyrastaj talenty presahujce regionlnu rove. Nech sa im dar aj vcelottnom zpolen. Sjarnm pozdravom: Imrich Krlik, starosta

Nult ronk stolnotenisovho turnaja sa vydaril

Saili talenty z ilejkrskych obc

skej vRybnku aStolnotenisovm klubom Rybnk. iaci saili v dvoch kategrich: registrovan aneregistrovan hri, zmiean drustv chlapcov adievat. Umiestnenie neregistrova-

Rodiovsk zdruenie pri Z s M v Rybnku vspoluprci s Miestnym odborom Matice slovenskej Rybnk organizuje

nch hrov: 1. Karin Majernov, 2. Erik Karacsonyi, 3. Jakub Stehlk. Umiestnenie registrovanch hrov: 1. Jakub Tran, 2. Kristna Tuanov, 3. Adriana Balchov.

(prebieha od janura t. r.) Miesto konania trningov izpasov: telocvia Z vRybnku Hrac de: kad nedea o 14.00 hod. Prte azaite popoludnie pln pohybu azbavy!

FLOORBALOV LIGU iakov Z Rybnk

Vinohradncky spolok Rybnk aObec Rybnk

RYBNK (dt) Nult ronk Matinho stolnotenisovho turnaja ilejkrskych obc sa konal vnedeu 16. marca vtelocvini Zkladnej koly vRybnku. Turnaj sa konal pod ztitou riaditea Domu Matice slovenskej v Leviciach Miroslava Povaana, vspoluprci sMiestnym odborom Matice sloven-

Vs srdene pozvaj na

Do Rybnka prila jar

POZVNKA
Na zklade zkona SNR . 369/1990 Zb. aRokovacieho poriadku Obecnho zastupitestva vRybnku zvolvam

VIII. RONK DEGUSTCIE VN V RYBNKU

RYBNK (M) - Jar k nm let, jar k nm let, m zelen krdelk,/ atky m zo sneienok, na klobku motka./ Hory puia, vody huia, trvika sa zelen,/ avtrvike mal kvietok, slnieko ho zohrieva. Tto piese sa niesla v piatok 21. marca po Rybnku, kedy deti zMaterskej koly niesli

Kisea, Kisea, za koho si visela?

23. riadne zasadnutie

palc v tvare kra, slamou ju upravili do udskej podoby a obliekli do kroja. Pri udovom dome deti odriekali slov: Kisea, Kisea, za koho si visela? Za pna richtra aj za jeho syna. Kdee a robili? Vtom zemianskom dvore, vtej novej komore.

na 27. marca 2013 (tvrtok) o 18.00 hod.

Miesto zasadnutia: zasadaka Oc

OZ . 23/2014
Program:

5. aprla 2014 o16.00 hod.

vKultrnom dome vRybnku.
Organizcia a dodanie vzoriek
Vzorky treba dorui vtermne vstredu 26. marca 2014 od 14.00 do 20.00 hod. do Kultrneho domu vRybnku. Zkadej prihlsenej vzorky je potrebn doda tri fae sobsahom 0,75l, ktor musia by oznaen nzvom vna, ronkom, menom aadresou vrobcu aprslunou kategriou vna. Organiztori si vyhradzuj prvo zakpi 5 flia znajvyie ocenench vn. Vzorky bud pouit pri verejnej prezentcii. Ceny adiplomy bud odovzdan vsobotu 5. aprla o16.00. hod. vKultrnom dome vRybnku. Do sae s zaraden vna zatrieden vnasledovnch kategrich: 1. vna biele tich, 2. vna erven tich, 3. vna ruov tich

Kiseu po dedine a kudovmu domu, kde ju vyzliekli a vzpt splili, m konene vyhnali zimu z naej dediny. Na tto aktivitu sa deti pripravovali spani uitekami od rna. Kiseu vytvorili zdvoch

Vetci sa teme na prchod jari aVekej noci, kedy si budeme spolone v M vytvra maovan vajka, kuriatka, oveky, jarn kvietky anaume sa vea novch bsn apiesn ojari.

1. Otvorenie zasadnutia OZ 2. Urenie zapisovatea aoverovateov zpisnice 3. Kontrola plnenie uznesen od ostatnho zasadnutia OZ 4. Informcia oinnosti obce od ostatnho zasadnutia OZ, stav financi obce k28.2.2014 5. Nvrh plnu zasadnut OZ pre rok 2014 6. Sprva hlavnho kontrolra stanovisko kzverenmu tu obce za rok 2013 7. Nvrh zverenho tu obce za rok 2013 8. Nvrh na schvlenie inventarizcie majetku azvzkov obce k31.12.2013 9. Prerokovanie platu starostu obce Rybnk 10. Nvrh rozdelenia dotci zrozpotu obce pre rok 2014 11. Nvrh rozdelenia finannch prspevkov iadateom bez prvnej subjektivity 12. Nvrh VZN . 1/2014 opodmienkach drania psov na zem obce Rybnk 13. Kpne zmluvy prevod obecnho majetku priamym predajom 14. Investin akcia Kanalizcia obce Rybnk 15. iados J. Kleina ofinann vpomoc pri ivelnej pohrome - poiaru RD 16. iados oodkpenie pozemku A. Slobodov 17. iados oposkytnutie finannho prspevku OZ ART-5 18. iados oposkytnutie finannho prspevku Tekovanek 19. Nvrh na optovn schvlenie zostavenia aprerokovania rozpotu obce bez programovej truktry. 20. Interpelcie poslancov 21. Rzne 22. Diskusia 23.Zver Vzmysle zkona je rokovanie obecnho zastupitestva verejn.
Ing.Imrich Krlik, starosta obce

Pravidl degustcie

Vna bud hodnoten odbornou komisiou 100 bodovm hodnotiacim systmom O.I.V. Teme sa na stretnutie aspoluprcu. Kontakt: 0905966939

Pozoruhodn prbeh dvoch ien modelky na vrchole kariry a tnederky v cele smrti v Irne , ktorch ivot navdy zmenil jeden e-mail. Obe eny maj zhodou okolnost rovnak krstn meno Nazanin. Nazanin AfshinJamov bola na vsln svojej kariry. V roku 2006 podpsala zmluvu na nahratie prvho CD a po umiestnen sa na druhom mieste v sai Miss World sa stala vyhadvanou modelkou a ikonou medzi irnskou disidentskou komunitou. No v jedno popoludnie dostane e-mail, ktor zmen jej ivotn drhu. Dozvie sa z neho o istom kurdskom dievati Nazanin Fatehiovej , ktor el trestu smrti v Irne za prebodnutie mua, ktor sa ju poksil znsilni. Nazanin Afshin-Jamov sa jej pohotovo zastane. Vkro do sveta medzinrodnej diplomacie, kde spoznva temn strnky krajiny, v ktorej sa narodila: vrady zo cti, nsilie voi enm a ttom schvlen popravy det. Zatia o Fatehiov ivor vo vzen v takch katastroflnych podmienkach, e si chce siahnu na ivot, Afshin-Jamov horkovito pracuje na kampani na jej zchranu. Takto osud spoj ivoty dvoch ien jednej, ktor m vetky monosti, a druhej, ktor ije v najhlbej chudobe v boji za spravodlivos. Kniha ODSDEN je vnimon a inpirujci prbeh o solidarite medzi enami. NAZANIN AFSHIN-JAMOV je medzinrodn aktivistka za udsk prva a demokraciu, hovorkya, spoluzakladateka a prezidentka organizcie Stop popravm det, riaditeka kanadskej vldnej agentry Canadian Race Relations Foundation, ktor presadzuje harmonick spoluitie rs, porozumenie medzi kultrami a odstraovanie rasizmu. Narodila sa v Irne a vyrastala vo Vancouveri. SUSAN McCLELLANDOV je spisovateka a novinrka, psobiaca v kanadskom Toronte a v ktsku. Za svoju prcu zskala poetn nrodn i medzinrodn ocenenia vrtane dvoch ocenen Amnesty International Media Awards. ODSDEN m 336 strn. Maloobchodn cena 12,90 .

ODSDEN

www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

AMBO, AVA, OKER

as jelenieho parohu

ensk meno

nboensk opak skratka

P
tenisov der TAJNIKA

nske musk meno

omotka na nohy

anglick bsnik

odroda limonitu siete pavkov polomer (fonet.) znaka losk

slovko shlasu zuachovala oce

bsnick spojka pozvala medve v detskej rei musk meno 999 v Rme

sumrske mesto vrch nad Belehradom

odtlaok, stopa
vulkn

oznaenie ut diakovej dopravy

P
solmizan slabika okat eny plurl (skr.) faiangov zbava, ples vhra dvoch siel v lotrii

ochrann prvesok nepovedz pravdu Jana, domcky slovko pohrozenia MPZ Grcka exmetropola Barmy popevok

NARODILI SA LEVICE: 28. 2. Dominik arka (syn Erika a Alexandry), 3. 3. Ivana Vargov (dcra uboa a Petronely), Alexandra Bertkov (dcra Klaudie), 6. 3. Tom Bognr (syn tefana a Alexandry), 10. 3. Boris Frank (syn Kamila a Ing. Lenky), 11. 3. Michaela Orov (dcra Branislava a Albety), Jakub Ivanick (syn Ing. Jozefa a Lvie), Vanesa Trgiov (dcra Mrie), Lucia Sabov (dcra Erika a Lucie), 12. 3. Mathias Mikula (syn Jna a Veroniky), Jergu Jurk (syn Juraja a Mariany), Lilly Rozkoplov (dcra Jna a Lenky), Michaela Potock (dcra Bc. Andreja a PaedDr. Miroslavy), 13. 3. Richard Bb (syn Marina a Petry), Pter Bednrik (syn Petra a Mgr. Ildik), 14. 3. Emma trbkov (dcra Patrika a Bc. Miroslavy), Michal Kuka (syn Mgr. Toma a Ing. Katarny), 15. 3. Hana Doboov (dcra Rberta a Ing. Otlie), 16. 3. Michal Miezga (syn Miroslava a Mgr. Evy), Luk Valachovi (syn Ing. Petra a Ing. Viktrie), 17. 3. Alexis Furdov (dcra Rberta a Michaely), imon Brad (syn Ing. Ota a Ing. Csilly) SBILI SI VERNOS LEVICE: 15. 3. Ladislav Kiszel a Veronika Rafaelov, ubo ebo a Martina Hornick, Ren Vida a Erika Kssiov, Daniel Cselr a Katarna Nemcov OPUSTILI NS LEVICE: 13. 3. Emlia volkov (78 r., Kozrovce), uboslav tefk (40 r., Levice), 14. 3. Anton Banda (68 r., ata), 17. 3. Albeta Vlahov (82 r., Levice), Vincencia Belkov (85 r., Bardoovo), Mria lehrov (53 r., Mal Kiar) AHY: 16. 3. Tibor Luk (26 r., Plovce), 18. 3. Helena Dekov (80 r., Seianky), 19. 3. Jlia Kszegiov (68 r., ahy)

milenec Fatimy rubdium

lovkya perlorodiek

KUPN KROVKY 11/2014

IVOT JE POMALM STRCANM TOHO,... Dokonenie tajniky J. LETKA spolu s kupnom zalite do 5 dn na adresu redakcie. Dokonenie tajniky z . 10/2014 znie: ...IBA KE KLAM. Vherkyou knihy z vydavatestva IKAR je Elika Bikov z Levc. Blahoelme! Vhru si me prevzia v redakcii.

Baran 21. 3. - 20. 4. Urobte zsadn rozhodnutie, e dokonte nejak neprjemn povinnos. S radosou z spechu sa podete s priatemi, maj na om podiel. Nvaly vbunosti a zlosti v rodinn konflikt nevyrieia. Ak mte pocit, e vm samota me pomc, nevhajte a vyhadajte miesto, kde budete ma od vetkch pokoj. Bk 21. 4. - 21. 5. Kto nepracuje, ni nepokaz. Drte sa tohto hesla po cel tde. Pri roztrkch radej ustpte. Najlepm spolonkom bude pre vs nejak kniha. Mali by ste si viac vi istoty, ktor mte. V neustly nepokoj mnohch znervzuje. Vae sprvanie mu pociova ako nevak. Ukte, e si viete vi ich pomoc. Blenci 22. 5. - 21. 6. To, e dokete spontnne rozhodova, je dobre pre vau prcu. Je vhodn by rchlej ako t ostatn. Popritom vak tento tde nestrcajte chladn hlavu, aby ste nevyrobili nijak hlpos. Zd sa, e ste svoju rodinu v poslednom obdob zanedbali. Nezachdzajte prialeko! Po tieto dni mete vetko dobehn. Zmena vs pote. Rak 22. 6. - 22. 7. lohy zvldnete bez problmov, komplikcie sa mu objavi vo vzahu k partnerovi. Zamyslite sa nad jeho problmami a trochu sa pocvite aj v tolerantnosti. Do vho ivota zasiahnu urit udalosti, ktor mu ovplyvni v al ivot. Asi prdete k vm finannm ziskom. Pozor na hdky s kolegami, mdrej vdy ustpi. Lev 23. 7. - 23. 8. Je vborn tde na zaiatok nejakej akcie. Zvi sa vaa kreativita a originalita, o vzbud zaslen obdiv. Dokonca sa vm me podari uhdnu tajn prianie partnera. m budete aktvnej, tm lepie. Partner nieo od vs oakva. Mali by ste preto zapracova aj v tejto oblasti. Panna 24. 8. - 23. 9. nava vm zabrni nasadi vyie tempo. Stretnete niekoho, kto vm bude chcie pomc, ale jeho zisk bude ovea prevyova v. Porozmajte nad ponkanou pomocou. Stretnutie vs vemi pote. Vyvol spomienky na pekn zitky z minulosti. Nlada sa vm zlep a ustpia vetky pochmrne mylienky. Uvidte, ako mlo niekedy sta ku astiu. Vhy 24. 9. - 23. 10. Mali by ste splni, o ste sbili. Ak budete prli dlho ota, stratte dveru a dobr meno. Rozdrobenos a nejednotnos v rmci vho konania a myslenia vs ober prinajmenom o as. Konene sa zbavte pocitu, e vm uniklo nieo dleit, o sa vm nikdy nepodar dobehn. Pri vaej rchlosti je to neopodstatnen. korpin 24. 10. - 22. 11. as je priazniv pre tch, ktor potrebuj nov npady a inpirciu. Venujte pozornos aj zdanlivm malikostiam, ktor sa neskr mu ukza ako rozhodujce. Noste v hlave mnoho npadov a podar sa vm jeden zaa aj dokoni. Planty s vm priaznivo naklonen, ich vplyv sa prejav v skrom. Strelec 23. 11. - 21. 12. Mete si dovoli skoro vetko, o chcete. Mte vhodu v tom, e si dokete udra takmer za kadch okolnost prehad o situcii. Pri tom vetkom, o sa okolo vs deje, je to naozaj obdivuhodn. Pred vami je menej priazniv tde na pracovn zleitosti. Vae zdravie tie nem neobmedzen monosti. Krote sa v akch fyzickch vkonoch. Kozoroec 22. 12. - 20. 1. Kritika, ktor sa vznesie na vau hlavu, vs trochu podrdi. Najlepie bude, ak sa nad u povznesiete. Prijmite pozvanie priatea, ktor vm rd pome. Ak nie inak, aspo radou. Vetko, o podniknete, by malo prebehn bez problmov. Mete vea zska, ak viete, o chcete a s km sa mte kontaktova. Vodnr 21. 1. - 19. 2. Vo zvenej miere sa u vs prejavuje tba po harmnii. Mono prve preto, e ctite privek tlaky na svoju osobu, o vs vemi zaauje, predovetkm z psychickej strnky. Dokete sa pozrie realite do tvre bez zbytonho sentimentu. Poznte svoje monosti a poda toho sa viete zariadi. Ryby 20. 2. - 20. 3. Vae npady si nechajte pre seba. Protivnci by ich mohli vyui vo svoj prospech. Vaa tba po lske rastie, prejavia sa aj mierne erotick sklony. Neprajnci sa snaia prekazi vae plny. Ak si zachovte zsadovos, vetko hravo zvldnete. Mali by vm pomc aj vai nezitn priatelia. Vhodn tde je aj na skky a uenie sa.

POHRONIE - regionlny tdennk so sdlom v Leviciach. Vydva VITUR s.r.o., Nov 13, 942 01 urany. len Asocicie vydavateov regionlnej tlae SR. IO: 36 564 524 Dtum vydania: 25. marca 2014, . 11, ronk LXIX. Cena vtlaku: 0,46 . ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. fredaktorka: PhDr. Oga Prekopov, tel. 0907 172 968. Zstupkya fredaktorky: Albeta Psrska. Redaktor: tefan Rchela, tel. 0908 397 061. Grafick redaktor: Roland Endrsz, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefn: 036/631 23 92. Manar redakcie: Ivan Tth, tel. . 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefn redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychdza kad utorok. Uzvierka v piatok o 12. hodine. Nevyiadan prspevky nevraciame. Uverejnen materily nemusia by toton s nzormi redakcie ani vyda vatea. Roziruje Royal Press, s. r. o., skromn predajcovia a kolportri. Objednvky na predplatn sa prijmaj priamo v redakcii. Podvanie novinovch zsielok povolilo RPC Nitra . j. 1 -RPC/2004. Tla z dodanch tlaovch predlh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registran slo EV 3617/09.

MESTO LEVICE
1 obsluha stavebnch strojov Mlyn Pohronsk Ruskov a.s., Hlavn 76, p. Vetter, tel. 036/775 00 11, sekretariat@mlyn.sk, nstup 1. 4. 2 krupieri - krupierky - ATLANTIS EU, s.r.o., ahy, SNP 21, nstup ihne 1 pomocn pracovnk vo vrobe STaEL, s.r.o., Kozrovce 507, Ing. Pustai, tel. 0915 802 432, viliam.pistai @gmail.com, nstup 1. 4. 1 predava - Jaroslava Sekrov LEVITA, Levice, Nejedlho 36, p. Sekrov, fy.levita@gmail.com, tel. 0905 232 470, nstup ihne 1 veobecn lekr - Hospitale, s.r.o., ahy, Bartka 11, Ing. omlo, tel. 036/756 5644, nstup ihne 1 ank, servrka - RAN u BOBIHO, s.r.o., Nov Tekov, Ing. Knoppov, tel. 0905 536 295, info@bobiranc. sk, nstup ihne 2 obsluha mobilnej autoumyvrne - EVITA TEAM, s.r.o., Levice, Podjavorinsk 13, p. Bogdnov, tel. 0915 281 900, evitateam.sro@gmail.com, nstup 1. 5. 1 pletiar - AJDA Strickmoden s.r.o., ahy, Hontianska cesta 1269, ajda strickmoden@gmail.com , nstup ihne 2 anci, servrky - GOLD CAFFE, Levice, Sokolovsk 6, p. Vilhelm, tel. 0905 843 870, nstup ihne 2 kombajnisti - Blaej Chlebo, ajkov, p. Chlebo, tel. 0905 950 550, nstup ihne 1 vodi do 3,5 t - Peter Andri TRANS HRON, Tlmae, ul. Star, p. Andrai, info@transhrou.sk , nstup ihne 1 agronm - KOVACS AGRO s.r.o., Hronovce, Drustevn 12, Ing. Kovcsov, tel. 036/779 6075, sekretariat@kovacsagro.sk , nstup ihne 1 murr - AKUM, s.r.o., Kaln nad Hronom, JE Mochovce, p. kovranov, akum@akum.sk, nstup ihne 1 predava - Zuzana Melikov, Levice, oltsovej 3, p. Melikov, krasneveci.doplnky@gmail.com, nstup 1. 4. 1 tesr - AKUM, s.r.o., Kaln nad Hronom, JE Mochovce, p. kovranov, akum@akum.sk, nstup ihne 1 opatrovateka - SENIOR GARDEN n.o., Horn Se, Kostoln 51, Mgr. Haszics, tel. 0904 695 776, seniorgarden@centrum.sk , nstup ihne 1 eleziar - viaza betonrskej ocele - AKUM, s.r.o., Kaln nad Hronom, JE Mochovce, p. kovranov, akum@akum.sk, nstup ihne 1 servisn technik (pre bazny) Roman Magyar RM - TECH, Levice, Dopravn 7, p. Magyar, tel. 0905 415 497, nstup 1. 4. 1 vedci lekr - prslunk ZVJS stav na vkon trestu odatia slobody eliezovce, Prieinok 42/VD, Ing. Bodnrov, tel. 036/7711 170, gabriela.bodnarova@zvjs.sk , nstup ihne 1 technik uvdzania do prevdzky - NEZ - technical services, s.r.o., Levice, Ludansk cesta 2, tel. 0908 916 850, info@nez-ts.sk, nstup ihne 2 anci, servrky - Ankara s.r.o., Levice, Pon 6, p. Kara, karabey@ pobox.sk, tel. 0903 672 636, nstup ihne 1 kontrolr kvality - WESTMETAL SK, s.r.o., ahy, SNP 53, p. Styaszna, tel. 0911 466 415, klaudia@ westmetal.sk, nstup ihne 2 pracovnci vo vrobe (nterovch hmt) - NOVOCHEMA, drustvo, Levice, Nixbrod 28, p. amov, tel. 036/6312 267, sekretariat@ novochema.sk, nstup ihne 2 lekri pri lku - Hospitale, s.r.o., ahy, Hontianska cesta 49, tel. 036/7565 644, nstup 1. 4. 1 obchodn zstupca - UNIQA poisova, a.s., Levice, Dopravn 14, Ing. Minr, tel. 0905 761 542, minar.stefan@uniqa.sk, nstup ihne 3 vodii taxka - Ivan Paliesek IVANTAX, Levice, Nejedlho 20, p. Paliesek, tel. 0908 179 640, info@ivantax.eu, nstup ihne 1 vedci prevdzky - Ernest Ppe ERPA, Hronsk Kosihy 354, p. Pape, tel. 0907 683 640, papezvladimir@ gmail.com, nstup ihne 1 predava peiva - Mria Briov MARROM, eliezovce, Mierov 2, p. Briov, tel. 0905 841 597, buriova @stonline.sk, nstup 1. 4. 1 tesr - BYTSTAV Levice, s.r.o., eleznin 10, p. Zboro, tel. 0911 291 622, bytstav@bytstav.sk, nstup ihne 1 predava - SAVA s. r. o., Levice, Mlynsk 1, p. Hodas, tel. 0908 723 356, roman.hodas@azet.sk , nstup ihne 1 vodi zvoznk - Tekovsk ekologick, s.r.o., Nov Tekov 133, Ing. Paka, tel. 0902 947 833, paska.l@ mariuspedersen.sk, nstup ihne 1 samostatn tovnk - CONTO PLUS s.r.o., Levice, Pionierska 2, Ing. Turianov, tel. 036/6334 210, office.conto@mail.t-com.sk, nstup ihne 2 kadernci - Margita tubov, emberovce, Gondu 439, p. tubov, tel. 0908 434 506, nstup ihne 1 montny pracovnk elektr. zariaden - SecuTec Slovakia s.r.o., Kaln nad Hronom, ervenej armdy 172/46, p. Toldyov, tel. 0905 783 406, sales@secutec.sk, nstup 1. 4. 1 magister farmcie - BELLIS LEVICE, Nm. hrdinov 15, MUDr. Varga, tel. 0911 401 428, bevaistota@ centrum.sk, nstup ihne 1 ank, barman - HS Avalon, s.r.o., Levice, tra 21, p. Hlka, tel. 0907 619 751, m.michael@zoznam. sk, nstup 1. 4. 3 stavebn dozor - strojn technolgia - VZT-Systmy s.r.o., Kaln nad Hronom, JE Mochovce, p. Hujav, tel. 0917 307 093, vzthujavy@gmail.com, nstup 1. 4. 2 pracovnci strnej sluby - Ing. Daroslav Moravk SBS PEGAS, Levice, Priemyseln park Ga 68, Ing. Budayov, tel. 0911 268 141, sbs. pegas@gmail.com, nstup ihne 1 pracovnk lichtovne - Kmpers Textil Slovensko s.r.o., Levice, Ku Bratke 5, Ing. Hudecov, tel. 036/6350 811, dhudecova@kuempers.sk, nstup 1. 4. 1 zdravotn sestra - SENIOR HOUSE n.o., Levice, SNP 24, p. Bresov, tel. 0910 969 354, riaditel@seniorhouse.sk, nstup 1. 4. 1 vrobno-administratvny pracovnk - Heliostech s.r.o., Levice, Hronsk 2, Ing. Nmen, tel. 036/6310 260, heliostech@heliostech. sk, nstup ihne 1 technik na vrobu zabezpeov. systmov VAM - tefan Vmo AUTO VMO, Kaln nad Hronom, Nov 241, p. Vmo, tel. 0907 586 264, vamos@vam01.sk, nstup ihne 1 upratova vrobnch priestorov - ROEZ, s.r.o., Kaln nad Hronom, JE Mochovce, Ing. Daubnerov, ruzena. daubnerova@roez.sk, nstup ihne 1 kvalitr - EUROPALT, s.r.o., Levice, Mestsk Majer 2, p. Mikov, tel. 0903 754 358, mikova@europalt.sk, nstup 21. 4. 2 referenti technickho seku EUROPALT, s.r.o., Levice, Mestsk Majer 2, p. Mikov, tel. 0903 754 358, mikova@europalt.sk, nstup 1. 4. 2 manari v logistike - PEDTRANS LEVICE, a.s., Ku Bratke 5, Mgr. Maj, tel. 0918 808 084, pravne @sped-trans.sk, nstup 1. 4. 1 elektrikr - LEVICK MLIEKRNE a.s., Levice, Jrska cesta 2, Ing. Kerov, tel. 036/637 7393, martina.kacerova@levmilk.sk, nstup 1. 4. 1 vodi do 3,5 t - Viera Holkov NIKA, Levice, Kohryho 105, Ing. Maczkov, tel. 0917 970 970, chranenadielna.levice@gmail.com , nstup 1. 4. 1 reklamn manar/ka - PRESTIGE J&S s.r.o., Levice, Tekovsk 6, p. Kdela, tel. 0918 370 158, redakcia@ prestigemagazin.sk, nstup ihne 1 kolsk logopd - Spojen kola interntna, Z. Nejedlho 41, Levice, p. Rczov, tel. 036/6226 620, szsi139 @stonline.sk, nstup ihne 2 technici kontroly - PPA ENERGO s.r.o., Kaln nad Hronom, EMO, RNDr. Kormanov, tel. 02/49237 552, kormanova@ppa.sk, nstup ihne 1 uite Z v triede pre iakov s mentlnym postihnutm - Zkladn kola s materskou kolou, Demandice 131, Mgr. Poliakov, tel. 036/7493 112, skola@zsdemandice.sk, nstup 1. 4. 4 obchodn zstupcovia - reprezentanti - Allianz - Slovensk poisova, a.s., Levice, Nm. oltsovej 14, Ing. Kraj, tel. 0903 446 635, branislav. krajc@os.allianzsp.sk, nstup 1. 5. 1 opertor vroby - de Micln, a.s., Levice, Priemyseln park Ga, Ulica E. Sachsa 4-6, Mgr. Bukvajov, tel. 036/6293 335, veronika.bukvajova @demiclen.com, nstup 1. 4. 1 zarba - de Micln, a.s., Levice, Priemyseln park Ga, Ulica E. Sachsa 4-6, Mgr. Bukvajov, tel. 036/6293 335, veronika.bukvajova@demiclen. com, nstup 1. 4. 50 elektromontri - KEVAK s. r. o., Kaln n. Hr., EMO 3-4 blok Mochovce, Ing. Rohalova, tel. 0944 352 069, kevak@centrum.sk, nstup 1. 4. 5 opertori vroby - Cloetta Slovakia s.r.o., Levice, Zeppelina 5, p. Popracov, tel. 0910 828 008, praca @cloetta.sk, nstup ihne 1 internista - Nemocnice s poliklinikami n.o., Levice, SNP 19, Ing. Bubkov, tel. 036/6379 845, amalia. bubakova@nsplevice.sk, nstup 6. 4. 1 zoraova - de Micln, a.s., Levice, Priemyseln park Ga, Ulica E. Sachsa 4-6, Mgr. Bukvajov, tel. 036/629 33 35, veronika.bukvajova@ demiclen.com, nstup ihne 1 chirurg - Nemocnice s poliklinikami n.o., Levice, SNP 19, Ing. Bubkov, tel. 036/6379 845, amalia. bubakova@nsplevice.sk, nstup 6. 4. 1 HR manar pre vrobn spolonos - ENPAY TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o., Krkany 38, Bc. Siekelov, tel. 036/6310 094, z.siekelova@enpay.com, nstup 1. 4. 6 predci na drevoobrbac stroj riaden CNC - LENCOS s.r.o., Levice, Ndran rad 28, p. Mesrov, tel. 036/6312 074, personalne@lencos.sk, nstup ihne 1 montr - STAVING Levice, s.r.o., Dostojevskho 10, p. Tuh, tel. 036/ 6316 202, tuha@stavinglevice.sk, nstup ihne 1 mzdov tovnka - Constellium Extrusions Levice s.r.o., priem. park Levice as Ga, Priemyseln ul. 5654/3, p. Vajngi, tel. 036/3249 684, praca@constellium.com, nstup ihne 2 nastavovai vrobnch strojov Hrnlein Slovensko, s.r.o., ahy, Berneck 1823, Ing. Bandzi, tel. 036/7450 178, jaroslav.bandzi@hoernlein.com, nstup ihne 1 plnova vroby Senior - Leaf Slovakia s.r.o., Levice, Ga 5555/60, Ing. Popracov CSc., tel. 0910 828 031, jana.popracova@leaf.eu, nstup ihne Viac informci o vonch pracovnch miestach na www.istp.sk
Na zklade rozhodnutia .OU-LV-OVVS2014/03120 zo da 27. 2. 2014 vydanho Okresnm radom v Leviciach

vyhlasuje VEREJN ZBIERKU

za elom zskania finannch prostriedkov pre rodinu Ing. Magdaleny Plikovej, bytom Levice, kolsk ul. . 4, ktor sa so svojou rodinou ocitla v akej ivotnej situcii z dvodu myselne zaloenho poiaru da 21. 12. 2013, nsledkom ktorho jej vyhorel cel byt nachdzajci sa na I. poschod, na kolskej ul. . 4 v Leviciach.
Vnos verejnej zbierky bude pouit na hradu nkladov spojench s odstraovanm nsledkov poiaru a na zakpenie zariadenia a vybavenia domcnosti a zkladnch vec kadodennej potreby.

Finann prostriedky bud pouit iba na povolen el.

Verejn zbierka sa bude kona od 1. 3. do 31. 8. 2014 na zem mesta Levice bezhotovostnm spsobom finannmi prspevkami na osobitn et zriaden v Prima banke Slovensko a.s., poboka Levice, slo tu: 7147144043/5600, IBAN: SK03 5600 0000 0071 4714 4043.
Vetkm, ktor prispej na preklenutie akej ivotnej situcie rodiny Plikovej, vopred akujeme.

*INZERCIA*
4 priemyseln lakrnici - pieskovai - Belgicko, NJ alebo AJ komunikatvne, SOU, prax min. 4 roky 10 stolri - montovanie nbytku - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 10 stolri - montovanie nbytku - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 100 opatrovatelia/ky - Nemecko, NJ - vhodou, S - zdravotn 1 pomocn pracovnk v potravinrskej vrobe - Nemecko, NJ - zklady, SOU 1 pracovnk vo vrobe hlinkovch okien a dver - Holandsko, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 zlieva hlinka - Holandsko, NJ alebo AJ vhodou, SOU, prax min. 1 rok 1 kuchr/ka - Nrsko, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 turistick sprievodca - Nrsko, AJ - aktvne, S 2 kuchri/ky - Nrsko, AJ komunikatvne, SOU 60 opertori/ky - Maarsko, MJ - komunikatvne, Z 50 krajri/ iky - Maarsko, MJ - komunikatvne, Z, prax min. 1 rok 50 opertori/ky - Maarsko, MJ - komunikatvne, Z 2 majstri zmeny - esko, AJ komunikatvne, SOU 1 pracovnk riadenia a kontroly kvality - esko, AJ - aktvne, S, prax min. 5 rokov 3 strojnci stavebnch strojov esko, SOU, prax min. 3 roky 1 kuchr/ka - esko, SOU, prax min. 1 rok 50 uiteky v materskej klke - Nemecko, NJ - komunikatvne, S, prax vhodou 10 pomocnice do domcnosti s postihnutm lenom rodiny Nemecko, NJ - komunikatvne, prax vhodou

PEDIKRA

GITA
ponka

zkaznkom sluby zdravotnckej pedikry.

Na zklade telefonickej objednvky v prpade imobilnch klientov prdeme aj domov. Sluby poskytujeme aj chorm na diabetes a ako zdravotne postihnutm.

Pon 6 (bval Dom sluieb), Levice Tel. .: 036/622 75 10 0907 487 770
(99)

EURES 036/2440303, www.eures.sk

14

25. marca 2014

SAMOSPRVNE NOVINY

POHRONIE

Vrub stromov na cintorne

Aj v seniorskom veku je dleit prevencia

Vyslobodzovanie kmeov

SANTOVKA (L) - V minulom tdni boli na santovskom cintorne vyrban prerasten stromy, ktor ohrozovali pomnky na hrobovch miestach. Na iados niektorch spoluobanov a po prerokovan v zastupitestve, obec poiadala o vydanie shlasu k vrubom. Celkom sa jednalo o p vzrastlch stromov priamo rastcich medzi hrobami. Po zskan potrebnho shlasu starosta objednal u oprvnenej osoby ich vrub. Nakoko ilo o nebezpen prce a hrozilo pokodenie pomnkov, cel vrub bol roben po astiach a za maximlnej obozretnosti. Stromy boli zbaven konrov arozplen na mal asti, ktor

pracovnci opatrne zhadzovali na miesta, kde nemohli ohrozi pomnky. Nakoniec boli splen aj kmene, ato vmaximlne monej vekosti v celku. Tieto si obec ponechala a pravdepodobne ich vyuije na zhotovenie drevench sch pre skrlenie prostredia. Poakovanie patr pracovnkom obce, ktor sa s nemalou nmahou za pomoci techniky od RD Santovka spene zhostili lohy dosta ak kmene spomedzi hrobov. To sa aj podarilo. Pri nadchdzajcej jarnej brigde pripravujeme v cintorne vsadbu novch stromov vcelkovom mnostve pribline sto kusov. Pjde odlhovek, p-

vodn druhy, ktor nebud spsobova alergick reakcie. (lipy,

duby, buky, ierne orechy...) Vysdza sa bud po okraji oplotenho arelu tak, aby ani vbudcnosti priamo neohrozovali pomnky alstm akonrmi nezneisovali udriavan hroby. Pritom bud sprjemova asvojou zeleou skrova arel. Santovsk cintorn vposlednch rokoch preiel viacermi pravami, ktor zo zanedbanho, zarastenho aneoplotenho arelu spravili dstojn miesto poslednho odpoinku. Starosta obce aj tmto vyzva obyvateov, aby sa v sobotu 5. aprla zastnili brigdy a svojm prispenm skrlili svoju obec.

Oplenie konrov

Postupn spilovanie

SANTOVKA (Ladislav Vodika) - Vstredu 12. marca sme sa zili na spolonej besede, ktor viedol Ladislav Miku, na tmu Zdrav ivotn tl. O tto tmu bol vek zujem, kee mnoh zns nejak to ochorenie mme. V naom spolonom ivote v domove dchodcov ns u zaujma hlavne oetrovatesk starostlivos zo strany zdravotnho personlu. Na tejto besede sme sa vak dozvedeli, e ako vo vetkom, tak i v seniorskom veku je najdleitejia prevencia voi rznym ochoreniam. Take nemali by sme len vo vekej miere pouva lieky alieiv, ale poksi sa zmeni n ivotn tl, aby nae sprvanie an ivot viedli kuritmu cieu, ako napr. zvenie aktvneho pohybu, znenie alebo prava vlastnej vhy, venovanie sa svojm konkom avneposlednom rade aj spolonm socilnym kontaktom. V dennodennch innostiach sa uns prejavuje rzna psychick i fyzick za, ktor si vyaduje nielen aktvny ale aj pasvny oddych. Nezanedbaten s socilne aktivity. S nm ponkane rzne nenron, nezaauj-

O ZDRAVOM IVOTNOM TLE

ce innosti, len aby sme nezostali sami a predsa v kolektve. V naom zariaden funguje irehabilitcia, ktorou sa sname uchova nae fyzick schopnost. Takisto mme vea monosti na portovanie, vychdzky imase aas na rznych kultrnych a spoloenskch aktivitch, samozrejme s ohadom na fyzick a duevn stav. Je pravdou, e nm niekedy chba naa vlastn motivcia, ale bolo by dobr ukza sebe aj ostatnm, o ete vnaom veku vldzeme a vieme. Urite sa potom budeme lepie cti a prejav sa skuton zdrav ivotn tl. Nm len zostva poakova Ladislavovi Mikuovi a budeme radi, ke sa snm zasa stretneme.

Nov Tekov
Zaujmav akcia OZ TEKOVAN a Okresnho riaditestva PZ v Leviciach

Mil Novotekovania,

Novotekovania o nehodch v ich okol

LEVICE / NOV TEKOV (Miroslav Kot) Okresn riaditestvo Policajnho zboru (OR PZ) spolu s Obianskym zdruenm TEKOVAN zorganizovalo besedu pre obanov Novho Tekova o bezpenosti na cestch anovinkch vzkone platnch od 1.janura tohto roka. Kultrny dom zaplnilo niekoko desiatok chodcov, cyklistov a vodiov vet-

kch vekovch skupn, ktor si so zujmom pozreli aj prezentcie dopravnch nehd zokolia Novho Tekova avypouli si informciu oich princh. Preventista OR PZ Peter Polk sa rd stretne aj sobyvatemi alch obc v okrese Levice, ktor by mali zujem zvi bezpenos svojich obanov. (autor je riadite okresnho riaditestva PZ)

jar tu u mme nielen relne, ale aj radne. Prroda sa prebdza do palety farieb ato koreponduje aj s pestrmi farbami krojov, do ktorch odeli ikovn vyvaky zTekovskho reginu mnoh bbiky. Viacer znich robia rados rodkov vcelom svete. Aj takto krojovan bbiky uvidte na vstave, ktor pripravuje na koniec marca nae Obianske zdruenie Tekovan. Sama sa na tto vstavku, ktor obohatia aj alie, urite ndhern, bbiky, vemi tem. Som rada, e OZ TEKOVAN zvolilo medzi svoje aktivity aj takto zaujmav tmu, symbolizujcu detstvo mnohch zns. Spozdravom: Silvia Hrukov, starostka

Pripravujeme Vekonon tvoriv dielne

Obec Nov Tekov, MO MS aMS SK oznamuj irokej verejnosti, e vsobotu 5. aprla pripravuj tradin Vekonon tvoriv dielne vkultrnom dome od 14.00 hodiny. Zujemcovia si mu prinies pracovn materil (vyfknut vajko, nonice apod.) ako idobr npady na nov techniky. Prte sa podui avyska svoju kreativitu.
Vs pozva na

organizuje

VSTAVU BBIK,
ktor sa uskuton

Lednice, Valtice, Mikulov

10. - 11. 5. 2014 (sobota-nedea)
PROGRAM:
Lednicko-valtick arel - zmok Lednice aokolie, prehliadka ndhernch reprezentanch miestnost rodu Lichtentejnovcov, anglickho parku so sklenkom, minaretu, Janohradu. Mikulov centrum slvneho kraja vn, pamiatok aprrodnch krs. VMikulove nvteva zmku, ubytovanie, ochutnvka vn. Valtice prehliadka barokovho komplexu akaplnky zmku, nvteva mesta Beclav (Beclavsk chodnek, idovsk tvr) Poplatok: 60 eur (lenovia OZ Tekovan 3 eur zava), cudz 70 eur. Vpoplatku je zahrnut: doprava, ubytovanie sraajkami, sprievodca, vstupn poplatky, cestovn poistenie. Prihlsi sa mete do 31.marca 2014 up.Lelovskej, N. Tekov 139 (0905/962821) alebo p.Izkovej, N.Tekov 298 (0903/061054).

dvojdov autobusov zjazd na Jun Moravu

Obec pripravuje jarn upratovanie

Obec Nov Tekov od 7. aprla do 13. aprla 2014
pripravuje

28. a 29. marca 2014 od 9.00 do 17.00 hod.

v kultrnom dome v Novom Tekove.
Na vstave si mete pozrie krojovan bbiky Rastislava Bellovia zLukoviec,skromn zbierku bbik zrznych krajn Jaroslava Burjaniva zTlm abbiky Novotekovanov. Ak doma vlastnte bbiku alebo bbiky, ktor ste ochotn zapoia na vstavu, prineste ich do kultrneho domu vo tvrtok 27. marca od 16:00 do 19:00 hod.

Kdispozcii bud kontajnery, ktor Tekovsk ekologick, s.r.o. rozlo po obci. Vedenie obce oakva, e obania si pripravia do uvedenho termnu nepotrebn veci zdomcnosti auloia do kontajnerov. Chrme audrujme istotu obce.

JARN UPRATOVANIE.

Kpim staroitnosti star pohadnice, vyznamenania, vreckov hodiny, strieborn predmety, bodky, able, lustre, porceln v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 (1) 0903 439 094 SLUBY

PRENJOM
Dm do prenjmu iastone zariaden garsnku v centre Levc (kuchynsk linka, chladnika, preroben kpea). Cena 220 na mesiac. Tel. 0948 13 37 44 (135) Dm do dlhodobho prenjmu garsnku v centre Levc. Cena 190 . Nov kuchynsk linka, plvajca podlaha, plastov okn, nov chladnika. Tel. 0904 158 203 (147) Dm do podnjmu nezariaden 1-izbov byt v Leviciach na Saratovskej. Tel. 0915 297 319 (42)

Predm pozemok za nadjazdom (zastavan plocha a ndvoria o vmere 1 505 m2 + zhrady o vmere 3 692 m2 . IS dostupn.

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice

tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk e-mail.: kancelaria@agbreal.sk

Tel. 0905 296 353

Z NAEJ PONUKY VYBERME:

(188)

AUTO-MOTO-BICYKLE
Kpim starie pojazdn auto, aj bez STK a EK. Tel. 0907 433 788 (141) Predm havarovan pojazdn auto PEUGEOT Boxer 1,9. Cena dohodou. Tel. 036/ 632 81 44, 0919 022 630 (133) Predm Fiat Panda, r. v. 1985. Tel. 0905 701 891 (140) Predm motorku JAWA, BETKA, 4-takt, 50 cm3, 4 ron, SKT do r. 2018. Cena dohodou. Tel. 0910 370 160 (144) Predm malotraktor VARI s prsluenstvom. LACNO. Tel 0949 184 044 (194)

Kompletn sahovanie bytov, mont nbytku, vypratvacie sluby. (5) Tel. 0908 136 517

PREDME 1-IZBOV BYT V LEVICIACH: kompletn rekontrukcia; vmera 45 m2; OV; v cene bytu je aj zariadenie; cena: 31.000

Tel. 0905 983 602 0903 405 588

Glazrovanie van.
(3)

VYHOTOVUJEME KPNE, DAROVACIE A NJOMN ZMLUVY.

garznka OV, Pereck, rek. 21.000 1-OV, Krtka. rekontr. 31.000 1-OV, Hlbok 31.500 1-OV, Okrun, rekontr. dohoda 2-OV, Pereck, kompl.rek. dohoda 2-OV, Zd. Nejedlho 37.000 2-OV, Zd. Nejedlho 40.000 2-OV, trova, rek. 37.000 3-OV, Textiln 38.000 3-OV, Pereck, kompl. rek. dohoda 3-OV, Dunajsk Streda 43.000 RD Vyn nad Hronom 22.000 RD ajkov 5+1, vetky IS 83.000 RD Levice, Vojensk ul. dohoda RD A. Kmea, Levice dohoda RD Nin, okr. Pieany 50.000 Sedliacky RD Nov Tekov 26.000 stavebn pozemky v Hronskch Kaanoch, Malom Kiari, Dolnej Sei

Sprostredkovanie predaja, kpy a prenjmu nehnutenost. Realizcia stavieb na k.

(183)

Predm lacn tatransk profil brsen

I. trieda od 3,85 , II. trieda od 2,85 . DOVEZIEM.

Tel. 0905 450 267 0911 811 880

www.lacnytatranskyprofil.sk
Poskytujeme bezplatn prvnick pomoc, vybavme prefinancovanie starch, drahch verov, piiek, poistiek, kpno-predajn zmluvy. Hadme novch spolupracovnkov, ponkame nadpriemern prjem. Informcie 0948 260 729

(4)

(681)

Dm do podnjmu 1-izbov byt v Leviciach na R1. Tel. 0910 940 535 (131) Dm do prenjmu 1-izbov byt v centre Levc. Tel. 0903 751 094 (143) Dm do dlhodobho prenjmu halov sklad 250 m 2 so skladovm dvorom 2.000 m2 v Leviciach pri elezninej stanici. Tel. 0903 517 412 (167) Dm do prenjmu 2-izbov byt na Dopravnej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (41) Dm do podnjmu 2-izbov byt v Leviciach na Okrunej ulici. Cena dohodou. Tel. 0904 521 402 (166) Dm do prenjmu 2 a 3-izbov byt v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (190)

Pohrebnctvo a Kvetinrstvo
kvetinov vzdoba, smton vence, ikebany, svieky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremcia, rezan kvety donkov sluba kvetov

KERBEROS

NBYTOK

NEHNUTENOSTI

Tel. 0948 002 993

Vypracujem daov priznania pre ivnostnkov, dchodcov, pracujcich v zahrani.

(157)

Skrovacie centrum v Leviciach d do prenjmu

priestor pre kadernku, pedikru, prpadne tetovanie.

Tel. 0905 690 739

(195)

Douujem nemeck jazyk pre vetky vekov kategrie. Tel. 0905 273 872 (106) Um hru na gitaru. Tel. 0905 701 891, 0907 292 605 - Levice (139)

Predm 3-izbov rodinn dom v Mtnych Ludanoch, vetky IS. Tel. 0905 137 280 (43) Predm RD na Novej osade v Leviciach, alebo vymenm za 2izbov byt v Leviciach s doplatkom. Tel. 0905 296 353 (189) Predm gar s montnou jamou v Leviciach na Dopravnej ulici (pri SAD). Tel. 0905 296 353 (187) Predm v Leviciach 4-izbov rodinn dom s 11 rovm pozemkom na ulici MONTUA. Tel. 0948 133 744 (69) Predm poschodov dom v Mtnych Ludanoch, vek dvor. Tel. 0948 002 993 (159)

Predm ron celokoen sedaku LAVANDA tmavohnedej farby, Predm detsk autosedaku BABY 3+2+1, rozkladacia. Cena 1.500 . - DUMBO (vajko) na vhu od 0 Tel. 0918 694 068 (164) 13 kg. Cena dohodou. Tel. 0903 Ponkam na predaj stariu za022 828 (87) choval obvakov zostavu (se- Predm domcu slivovicu z roku kretr, 2-dverov skria, kni1963, 56 %, cena 20 za liter. Tel. hovnika, rozkladac gau, stolk, 036/631 74 76 (122) 2 kresl) povrch tmav leten Predm 60 a 120 litrov umel drevo. Cena dohodou. Tel. 0917 sudy s vrchnkom, 10 litrov 620 482 (181) opleten deminy a 2 kilov ZVIERAT propn-butnov bomby. Tel. 0918 168 010 (137) Predm 11 tdov teniatko Bionika - fenka. Je to mal biele nepznuce plemeno, vhodn aj pre alergikov. Tel. 0903 134 697 (156) Predm istokrvn teniatka nemeckho oviaka bez PP, typ Predm 10 rodn viel bez ov, rmikova miera "B". Tel 036/7723 komisr REX. Cena dohodou. Tel. 618, 0904 269 688 (145) 0940 325 733 (180) Predm rozobrat komponenty RZNE schodia: 32 stpikov, 5 nosnch Predm domcu den slaninu, stpov, 2 ks 3 m madla, 30 ks bravov mas, domcu plenku a schodov svetlej farby. Cena 100 . lpan orechy a kukuricu v zrne. Tel. 0918 694 068 (165) Tel. 0917 763 898 (21) Predm plynov kotol NECTRA Cnaffoteauk et. maury, CE 0049. PREDM PALIVOV Tel. 0903 912 176 (196)

Ul. 28. oktbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk (26) Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148

Rzny materil do 3,5 t; 8+1 osb na spoloensk podujatia svadby, zbavy, divadl, kpele Podhjska a Dudince, nkupy v Nowom Targu.

Preprava IVECOM.

Tel. 0907 233 902

(199)

*INZERCIA*

Ponkam liesky vekoplod, orech krovsk, maliny, egree krkov, jahody zhradn. Okrasn: Zlat d, rua krkov aj popnav, bazalika, tys, buk, dulovec japonsk, krupn, tuja, modrica. Odber mon osobne, aj na dobierku, za polovin cenu. Informcie 045/6850 336 - veer

(133)

BYTY

Kpim v Leviciach garsnku, alebo 1-izbov byt. PONKNITE. Tel. 0908 083 590 (161) Kpim v Leviciach 3-izbov byt na hypotekrny ver okrem Vinohradov. Tel. 0915 647 875, RK - nevola (129) Predm 1-izbov byt v OV v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (184) Predm 2-izbov byt v OV v centre Levc na Ul. 29. augusta .13. Tel. 0908 124 111, 0903 252 697 (31) Srne predm 2-izbov byt v OV na ul. Zd. Nejedlho s balknom. Tel. 0918 907 984 (185) Predm 3-izbov byt v OV v Leviciach. Cena dohodou. Tel. 0911 600 147 (102) Predm 3-izbov byt v OV v Leviciach. Cena dohodou. Tel. 0911 211 755 (186) Predm 3-izbov byt v OV na Vajanskho, Levice. Cena 36.000 . Tel. 0948 002 993 (158) Predm 4-izbov byt s garou, oproti Priemstavu. Cena 80.000 . Vola po 16. hodine. Tel. 0915 332 010 (142)

* INZERCIA *
Predm poschodov rodinn dom v Dolnej Sei, 5 izieb, vetky IS. Cena dohodou. RKnevola. Tel. 0944 126 794 (192)

Informcie 0949 882 500

DREVO S DOVOZOM.

(12)

Vykupujem strieborn predmety, aj zlomkov a star pohadnice.

Tel. 0903 43 90 94

(2)

REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392

Kad de stretn loveka... loveka stretn, ktorho srdce v tebe bije. loveka stretn kadodenne.

ZBOR PRE OBIANSKE ZLEITOSTI

Predm v Leviciach na Strnom vrchu 10 rov vinicu s vininm domekom (voda, elektrina). Tel. 0918 168 010 (136) Predm rodinn dom v Kaliniakove + 4 rov zhrada. Tel. 0917 789 937 (182) Predm 3-izbov rodinn dom v Kalnej nad Hromom, as Kalnica. Cena 67.000 . Tel. 0903 100 698 (198)

pri Mestskom rade v Leviciach organizuje obianske obrady a slvnosti: * uvtanie det do ivota * jubilejn sobe * obianske rozlky, pohreby *
...ak mte zujem o zapsanie vho dieatka do pamtnej knihy mesta a uvtanie do ivota v obradnej sieni, ...ak si chcete zopakova svoje NO pri prleitosti vho jubilejnho soba, ...ak vs niekto blzky navdy opustil a potrebujete zabezpei dstojn rozlku alebo pohreb,

POZEMKY

*INZERCIA*

Predm 7 rov stavebn pozemok v Leviciach. Cena dohodou. Tel. 0910 940 535 (132) Predm 9 rov zhradu s chatkou, voda + elektrika. Cena dohodou. Kontakt 036/62 29 295, 0917 606 469, 0918 066 563 (98)

16

25. marca 2014

INZERCIA

POHRONIE
(19)

vrobn priestory na prenjom

Priestory sa nachdzaj vpriemyselnej asti mesta LEVICE (arel Levitex, a. s.). Vyuiten plocha: 1200 m2; svetl vka 3,5m; (ahk vroba, 1.n.pod. ).

ODVOZ ALIKVIDCIA ODPADU, STAVEBNEJ SUTE PRENJOM KONTAJNEROV (5, 7 a10 m3) BRACIE AVKOPOV PRCE DOVOZ TRKU APIESKU

AGROSPINN

agrospinn@gmail.com

0907700411

Eurospinn, s.r.o. eliezovce

Kdispozci s aj kancelrske asoc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojen na el. rozvody, kanalizciu, vodovod aje sasou oplotenho astrenho arelu. Cena za prenjom priestorov 24 /m2/rok - bez energi.
Vm ponka svoje sluby v okol eliezoviec Vvoz fekli zo MP a SEPTIKOV Oderpvanie ZRKOVEJ VODY aj z pivnc domov Preistenie neodtekajcej kanalizcie Prenjom KONTAJNEROV 4,6,8 m3 Odvoz ODPADOV (stavebn, zhradn, komunlny a vekoobjemov) Dovoz trkopieskov a kamea Zemn prce a ternne pravy so strojom Vypratvanie priestorov Kosenie 036/7711033 eurospinn@eurospinn.sk

kancelrske priestory na prenjom

Priestory sa nachdzaj vpriemyselnej asti mesta Levice (arel Levitex, a. s.), vbudove ktor je sasou oplotenho astrenho arelu. Priestory je mon upravi poda poiadavky od 100 m2 do 500 m2. Cena za prenjom priestorov 35 /m2/rok - vrtane vykurovania. Kontakt: tel.: +421 6352051; 0904180402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk
(4)

(18) (1)

PLASTOV A HLINKOV OKN A DVERE

DEM-TER
10 rokov na trhu super ceny

MV-Plast, s.r.o., Kozrovce

Jedinen stavebn hbka 92mm

VROBA, MONT A KOMPLETN SERVIS PLASTOVCH DVER A OKIEN SALAMANDER

zn. SALAMANDER, PRIMA, INOUTIC, GEALAN

vrtane doplnkov
CENOV PONUKA DODVKA MONT SERVIS

Tel. . 036/634 00 20, 634 00 21, Fax: 036/634 00 22, Mobil: 0903 437 288, E-mail: mvplast@mvplast.sk, www.mvplast.sk

NOV PROFIL

Novly! e mod

Levice airok okolie mobil: 0904186209 e-mail: levice@demter.sk www.demter.sk

Potrebujete graficky spracova...

(2)

...INZERT, LETK, KNIHU?

0907933483 roloend@gmail.com

CELOPRESKLEN INTERIROV SYSTMY - GEZE HLINKOV DVERE TESNIACA TECHNIKA INTERIR - EXTERIR DODVKA PARAPETOV AL, PLASTOV

na predaj r e k r e a n a r e l (vhodn aj ako domov soc. sluieb)

Arel tvor: trojpodlan budova - vybaven ubytovacm zariadenm - 18 izieb so soc. zariadenm, - jedle akuchya so zariadenm, - konferenn miestnos (70 miest), - sauna, 5 zrubovch cht - vybavench ubytovacm zariadenm - 4 izby, soc. zariadenie, vonkaj bazn - srozmerom 6 x 12,6m; h. - 1,2m, asfaltov ihrisko - srozmerom 9 x 27m, vlastn studa aistika odpad. vd, pozemok - svmerou 6403 m2 Cena - 240000 Info - 0903402517 (3)
hprk.sk

Pivovarsk retaurcia (Rakva) - Tam je vdy plno

Obedov menu: 2,99 Polovin porcia: 2

RODINN OSLAVY SVADBY KARY PROMCIE FIREMN STRETNUTIA

SNP 13, 934 01 LEVICE, 0908 766 472, 036 6315 346 helicompany@centrum.sk (5)