Escola Secundria Manuel Teixeira Gomes Matriz da Prova de Exame de Equivalncia Frequncia da Disciplina de Francs-11 ano (5 anos de aprendiza

a em!
Formao Geral ( 3 horas semanais ) Ano Lectivo !!!" !!# $urao da %rova& '! minutos ( #)e )Fases Material * +ermitida a utili,ao de dicionrio (-ilin.ue e"ou unilin.ue) "#$ectivos /om+reender um texto escrito Ex+rimir0se1 +or escrito1 com correco& 0 a+licando as re.ras de or.ani,ao textual 0 a+licando as re.ras de mor2ossintaxe 0 utili,ando voca-ulrio ade3uado 0 utili,ando a norma orto.r2ica 2rancesa 4econhecer al.umas di2erenas entre o discurso em l5n.ua materna e em l5n.ua 2rancesa 4evelar ori.inalidade e criatividade %onte&dos Temticos ( Les Mo6ens $e /ommunication Sociale & La %resse 7crite La T7l7vision $ivul.ation de la culture et 2ormation de l8o+inion +u-li3ue Texto ( 9-ra de leitura inte.ral Gramaticais ( 9s constantes do +ro.rama Estrutura'%ota()es :; Gru+o A ; /om+reenso < ; :nter+retao / ; Exerc5cio de voca-ulrio ::; Gru+o Traduo (Franc=s0%ortu.u=s) > +ontos :::; Gru+o Traduo (%ortu.u=s0Franc=s) > +ontos :?; Gru+o /om+osio >! +ontos

#!! +ontos

T9TAL

!! +ontos

 %rit*rios de correc(+o So 2actores de desvalori,aro& :; Gru+o A inade3uao da res+osta em relao @ +er.unta A ela-orao da res+osta com -ase na cA+ia exclusiva do texto1 3uando no solicitada A inade3uao voca-ular As incorrecBes de l5n.ua1 mesmo 3ue o conteCdo esteDa correcto ( $istri-uio da cotao& E!F +ara a com+reenso e G!F +ara a ex+resso) ::; Gru+o A re+roduo incorrecta das ideias do texto A traduo incorrecta dos voc-ulos e das estruturas mor2ossintcticas A traduo literal As incorrecBes em l5n.ua materna :::; Gru+o A a+licao incorrecta de estruturas voca-ulares e .ramaticais :?; Gru+o As construBes 3ue im+eam a 2uno comunicativa As incorrecBes mor2ossintcticas 9s erros de orto.ra2ia 9 a2astamento do tema (desvalori,ao total) A 2alta de se3u=ncia na ex+osio

 As re+etiBes inCteis 9 desres+eito exa.erado +elo nCmero de linhas indicado ( $istri-uio da cotao& E!F +ara o dom5nio da l5n.ua e G!F +ara o tratamento do tema)