wμıu ˆ¡Œ-|ımk ˜¡¯ª ˜©ıPÆ

4 v⁄©ª∫ ©x¯μ 17&10&2008

E“—-õ¿ ˜¡¯ª C¿¯ª,

¡÷¯©, AvP \Æ£ÕÆ B¯\ Cfl`-μflÏ
˜£ıfl” Pıμ-n[PÕı¿ u™-«P
C¯Õ-b∫P“ £ª∫ ˆ¡Œ-|ı-k-
P-Œ¿ ˜¡¯ªUS ˆ\¿ªz xiUQ- ˜©ı\iØı¿ A¡-]-ØÆ
μı©-|ı-u-¶-μÆ ¡UR¿

H©ı¢u¡∫P“
”ı∫P“. B⁄ı¿ Gv∫£ı∫zu
˜¡¯ª Q¯hUPı-©¿ Jmh-PÆ v⁄-P-μfl T÷Ƙ£ıx,
˜©¥zu¿, ˜Pı»UP‘ ˆ¡mk-u¿, "\mh®£i J∏-¡∫ ˆ¡Œ-
xo \ª¯¡ ˆ\¥u¿, ïi v∏zx- |ık ˆ\¿æÆ ïfl

u¿, ©∏zx¡ P»-ƒ-P¯Õ APÿ÷-
u¿, P⁄-μP ¡ıP-⁄[P“ Kmk-u¿,
_¯© xıUS-u¿, EØ-μ-©ı⁄ Pmh-
h[P-–US ˆ£∞flm Aizu¿,
\¯©-Ø¿ <E-u-¬-ØıÕ∫ ˜£ıfl”
Eh¿ E¯«®¶ ˜¡¯ª-P¯Õ
ˆ\¥x ¡∞ÿ¯” P -ƒ-Q-”ı∫P“.
CuÿPıP √k, {ªÆ, ©¯⁄-¬-∞fl
|¯P-P¯Õ ¬ÿ÷ ]ª ˜£ıº u¤-
Øı∫ Hˆ·fl]-P-¯Õ-≤Æ, Aufl
Hˆ·flmP-¯Õ-≤Æ |Ƨ £nz¯u
ˆPıkzx ¬k-Qfl”-⁄∫.
A¡∫P-Œ¿ J∏ ]ª∫ ©mk˜©
"]-‘-Ø' PıQ-uzv¿ £nÆ ˆPıkzu
¬£-μz¯u ˜uv-≤-hfl G v
¯¡zx“Õ-⁄∫. ©ÿ”-¡∫P“
£nÆ¡ı[QØ Hˆ·flmi-hÆ
¯PˆØ- zx Th ˆ£÷-¡-v¿¯ª.
CuÿS Hˆ·flmP-–Æ Ehfl£-k-
¡-v¿¯ª. Cv¿ uıfl Hˆ·flmk-
P-Œfl "ˆuı-»¿ μP-]-ØÆ' E“Õx.
"J∏ ©ıuzv¿ ˆ¡Œ-|ımkUS
¬\ı ¡¢x ¬kÆ, 20 |ıŒ¿ ¡¢x
¬kÆ' G⁄UT-÷Æ Hˆ·flmP-Œfl
˜£a¯\ |Ƨ, £nÆ ˆPıkzu-
¡∫P“ v⁄-ïÆ u£ı¿ {¯ª-Ø[
P-Œ¿ Pızx Qh¢x H©ıÿ”-©-¯h-
Qfl”-⁄∫.
Cfl›Æ ]ª ˜£ıº Hˆ·flmk-
P“ ˆ¡Œ-|ımk ˜¡¯ª ˜Pmk
¡∏-˜¡ı-õ-hÆ £nÆ ¡ı[Q-Ø-xÆ,
A¡∫P¯Õ S‘®§mh |ıŒ¿
`m˜PÏ \Q-u-©ıP ¡μ-¡-¯«zx
μ∞¿ A¿ªx BƤ £ÏP-Œ¿
ˆ\fl¯⁄ A¯«zx ˆ\¿Qfl”-⁄∫.
A[Q-∏¢x ¬©ı-⁄zv¿
ïƯ£US A¯«zx ˆ\fl÷ J∏
√mi¿ u[P ¯¡UQfl”-⁄∫. Kõ∏
|ıŒ¿ "¬-\ı' ¡¢u-xÆ ˆ¡Œ-|ık
£Ø-nÆ uıfl G⁄ T‘ ˜¡÷
]ª-õ-hÆ J®£-¯hzx ¬mk
Hˆ·flmP“ QÕƧ ¬k-Qfl”-
⁄∫. ¯P∞¿ C∏USÆ ]‘Ø
ˆuı¯P-∞¿ Kmh-º¿ \ı®§mk-
¬mk £nÆ ˆPıkzu-¡∫P“ 3
|ımP“ ¡¯μ Pızv-∏UQfl”-⁄∫.
AΔ¡®˜£ıx Hˆ·flm ˜£ı¤¿
ˆuıh∫¶ ˆPısk ¬£-μÆ
˜Pm£∫. A®˜£ıx "¬-\ı' Cfl÷
¡¢x-¬-kÆ...G⁄ J˜μ £v-¯ª˜Ø
ˆ\ı¿¡ı∫.
J∏ ¡ıμzvÿS §fl Hˆ·flm
ˆPıkzu -˜£ıfl Gs¯n
ˆuıh∫¶ ˆPı“Õ ïi-Øı-u-˜£ıx
uıfl Hˆ·flmhı¿ H©ıÿ”®£mh
¬£-μ˜© A¢u ˆuı»-ªıÕ∫P-–US
ˆuõØ ¡∏Æ. Aufl§-”S,ˆ\ı¢u
F∏US v∏Ƨ ¡¢x ˆPıkzu
£nz¯u ¡ı[P ïi-Øı-©¿
PËh®£-k-Qfl”-⁄∫. ]ª∫
H©ıÿ”®£mh¯u A‘¢u-xÆ
uÿˆPı¯ª ˆ\¥x ˆPı“Qfl”-⁄∫.
]ª∫ ©⁄ A zuzvÿS BÕıQ
©⁄ ˜|ıØı-Œ-PÕıP ©ı÷-Qfl”-⁄∫.
Cfl›Æ ]ª˜μı E”-¬-⁄∫P-–-hfl
ˆ\fl÷ ˜©ı\i Hˆ·flmi-hÆ
uP-μı÷ ˆ\¥˜uı, ™μmi˜Øı
£nz¯u ˆ£” ïØÿ]UQfl”-⁄∫.
Cv¿ J∏ ]ª-∏US ©mkÆ £ªfl
Q¯hUQ-”x.
G¢u ¡»-≤Æ ˆuõ-Øıu ]ª˜μ
P¯h-]-ØıP ˜£ıΩ-]¿ ¶Pı∫ˆ\¥
Q-”ı∫P“. ˜£ıΩ-\ı∫ Ax ˜£ıfl”
¶Pı∫P-–US uS¢u Buı-μ[P“
C∏¢uı¿ ©mk˜© |h-¡-iU¯P
GkUQ-”ı∫P“. A®£-i˜Ø Buı-
μ[P“ C∏¢uı-æÆ Eh˜⁄ ¡«US-
P“ £vƒ ˆ\¥Ø®£-k-¡-v¿¯ª.
£ª _ÿ÷ Pmh®£g\ı-ØzxUP“
|hzu®£-k-Qfl”⁄. §fl⁄∫ ˜£ıΩ-
\ı-õfl ˆ|∏US-u-ªı¿ ]ª ˜£ıº
Hˆ·flmP“, ¡ı[QØ £nz¯u,
S‘®§mh |ımP-–US“
ˆPıkzx ¬k-¡-uıP Ehfl£ık
Hÿ£mhx ˜£ı¿ ˆ¡ÿ÷zuı-Œ¿
G -vUˆPı-kzx ¬mk ˜£ıΩÏ
u¯ª-±m¯h u¬∫zxU ˆPı“
Qfl”-⁄∫. Aufl§-”S ¡«UPÆ
˜£ı¿ Pmh®£g\ı-Øzv¿ Dk-
£mk £nÆ ˆPıkzu-¡∫P¯Õ
A¯ª-Ø-¬-k-Qfl”-⁄∫. §fl⁄∫,
"ˆ¡-Œ-|ımkUS BmP¯Õ
A›®¶Æ£i ˜Pmh {÷-¡-⁄zx-
hfl ˆuıh∫¶ ˆPısk ˜£]Ø
¡¯P-∞-æÆ, AuÿPıP Hÿ£ı-k-
P¯Õ ˆ\¥u ¡¯P-∞-æÆ Hÿ£mh
ˆ\ª-ƒUPıP J∏ S‘®§mh
ˆuı¯P¯Ø
ˆPısk
§izuÆ ˆ\¥x
´uzˆuı-¯P¯Ø
©mk˜© uμ ïi-≤Æ'
GflQfl”-⁄∫.
¡ı[QØ Ph-›US ¡mi Av-P-
õ®£-uı-æÆ, √k, {ªÆ,|¯P¯Ø
C«¢u SkÆ£zv-⁄-õfl Sï-”-º¿
C∏¢x u®§UP ˜¡skÆ Gfl£-
uÿPı-P-ƒÆ H©ıÿ”®£mh-¡∫P“,
C¢u ˆuı¯P-Øı-¡x Q¯hzu˜u
Gfl÷ ©⁄¯u ˜uÿ‘UˆPısk
˜£ıº Hˆ·flm u∏Æ S¯”¢u
ˆuı¯P¯Ø ˆ£ÿ÷U ˆPı“Qfl”-
⁄∫. A¯u ˆPıkUSƘ£ıx Th
˜£ıº Hˆ·flmP“ \mh ]UP-º¿
]UQUˆPı“Õı-u-£i u[P-–USÆ,
£nÆ ˆPıkzx H©ı¢u-¡∫
P-–USÆ C¤ G¢u §μa¯⁄-≤Æ
C¿¯ª, £n ¬¡-Pı-μz¯u _ï-P-
©ıP ïizx-ˆPısh-uıP G v
¡ı[QUˆPı“Qfl”-⁄∫.
˜£ıº Hˆ·flmP-Œfl ˜©ı\-i-
∞¿ ]UPı-©¿ J∏ ¡»-ØıP ˆ¡Œ-
|ı-k-P-–US ˆ¡¿i[, §mh∫,
§ÕÆ£∫ ˜£ıfl” £oUS
ˆ\¿˜¡ı-õ¿ ]ª-∏US ©mk˜©
A¢u¢u £o-P“ Q¯hUQfl”⁄.
E-uı-μ-n-©ı-P ˆ¡¿i[ £izu-¡∫
P-–US Jmh-P[P“ ˜©¥zu¿
˜£ıfl” Gv∫£ı-μıu, ˜¡¯ª-P¯Õ
ˆ\¥≤Æ {¯ª Hÿ£-k-Q-”x. ]ª∫
A¢u £o-¯Ø-≤Æ Hÿ÷
]μ-©[P¯Õ uı[QUˆPısk
J®£¢u®£i £o-¶-õ¢x ¬mk
ˆ\ı¢u F∫ v∏ƶ-Q-”ı∫P“. J∏
]ª∫ A¢u ˜¡¯ª §iUPı-©¿
ˆ\ı¢u F∫ v∏ƶ-Q-”ı∫P“.
ˆ¡Œ-|ı-k-P-–US ˜¡¯ªUS
ˆ\fl” £ª-∏US A[S
J®£¢uzv¿ S‘®§mh-£i
\Æ£ÕÆ u∏-¡-v¿¯ª. S¯”-¡ıP
\Æ£ÕÆ u∏-¡¯u Gv∫zx ˜P“¬
˜Pm£-¡∫P“ £ª |ık-P-Œ¿
˜|μi ]zμ-¡¯u, ˆ£ı¥ ¶Pı-
õfl ˜£õ¿ ]¯” ush¯⁄,
Av-P-©ı⁄ ˜¡¯ª®£–
˜£ıfl”-¯¡-P-–US BÕıS-
Qfl”⁄.
ˆ£ı÷¯© C«¢u £ª
ˆuı»-ªıÕ∫P“ A[S“Õ
C¢vØ xıu-μ-P[P-Œ¿ ¶Pı∫
ˆ\¥uı¿, A¡∫P“ EõØ |h-
¡-iU¯P GkUSÆ PıªÆ ¡¯μ
¶Pı∫ ˆPıkzu ˆuı»-ªıÕ∫P“
¡\v S¯”-¡ı⁄ u[SÆ
ChzvÿS ©ıÿ”Æ,
Cμ-ƒ®£-o-P-Œ¿
©mk˜© £o-
Øıÿ÷Æ {¯ª,
˜£ıvØ K¥ƒ
GkUP ïi-Øıu
` Ã { ¯ ª
˜£ıfl” ©¯”-ïP
]zμ-¡-¯uUS
BÕıP ˜|õ-k-Q-”x.
Psp∫
Aq-SÆ Hˆ·flm C¢vØ
Aμ-\ı¿ A[R-P-õUP® £mh-
¡μı Gfl÷Æ £vƒ Aæ-¡-ª-
Pzv¿ £vƒ \ıfl‘-u¯«
A¯⁄-¡-∏Æ £ı∫USÆ£i
¯¡zx“ Õıμı Gfl÷Æ
ˆuõ¢x ˆPı“Õ ˜¡skÆ.
\¢˜u-PÆ Hÿ£m hı¿ £vƒ
\ıfl‘-u¯« ˜Pmk £ı∫zx
ˆPı“Õ Eõ¯© Esk.
ˆ¡Œ-|ık ˆ\¿æÆ ïfl
Psi®£ıP Cfl`-μflÏ
Gkzx, £ısk £zv-μz¯u
SkÆ£zv-⁄-õ-hÆ ˆPıkzx
¬mk ˆ\¿ª ˜¡skÆ.
C¢u Cfl`-μflÏ £ısk
£zv-μz¯u £ª∫ Hˆ·flmP-
Œ-hÆ ˆPıkzx-¬-k-Qfl”-
⁄∫. ˆ¡Œ-|ımi¿ Huı-¡x
¬£zx, ©μ-nÆ Hÿ£m hı¿
Cfl`-μflÏ £nz¯u ˆ£÷-
¡-uÿS Psi®£ıP £ısk
£zv-μÆ SkÆ£zv-⁄-õ-hÆ
C∏UP ˜¡skÆ.
ˆ¡Œ-|ımk ˜¡¯ªUS
ˆ\¿£-¡∫P“ S‘zu uP-¡¿
P“ Aμ-_US ˆuõ-¬zu §fl
uıfl ˆ\¿ª ˜¡skÆ Gfl”
\mhz¯u ˆPısk ¡∏-¡-
uÿPı⁄ |h-¡-iU¯P-P“ ˜©ÿ
ˆPı“ Õ®£mk ¡∏-Q-”x.
CΔ¡ı÷ ¡UR¿
v⁄-P-μfl T‘-⁄ı∫.
Qμı-©zv¿ §ÕÏ 2 £izx-¬mk
Bk ˜©¥zxU ˆPısi-∏¢u AvP ˜¡¯ª
Pı∫zv-˜P-Øfl (u-/ˆ£. ©Pı-
H©ıÿ”®£mh-¡∫P-Œ¿ J∏ ]ª˜μ uı[P“ º[PÆ) ˜£ıº Hˆ·flm¯h £ıº-Ø¿ ˆuı¿¯ª
|Ƨ Phfl ¡ı[Q ˆ¡Œ-|ımkUS
£nÆ ˆPıkzu ¬£-μz¯u ˜uv-≤-hfl G v ¯¡zx“Õ-⁄∫. ˜¡¯ªUPıP π.J∏ ªm\zx 40 ˆ¡Œ-|ımk ˜¡¯ªUS
©ÿ”-¡∫P“ Hˆ·flmi-hÆ ¯PˆØ- zx Th ˆ£÷-¡-v¿¯ª. B∞-μÆ ˆPıkz x“Õı∫. ˆ\¿˜¡ı∫ £ª∫ SkÆ£z¯u
A¡¯μ _ÿ÷ªı "¬-\ı-'-¬¿ §õ¢u HUPzv¿ C∏¢x ¬k-
CuÿS Hˆ·flmk-P-–Æ Ehfl£-k-¡-v¿¯ª. \ƒ-v-∞-æ“Õ P®£¿ £-h˜¡ ]ª |ımP“ BSÆ.
Cv¿ uıfl A¡∫-P-Œfl "ˆuı-»¿ μP-]-ØÆ' E“Õx. {÷-¡-⁄zxUS ˜¡¯ªUS ˜£ıº AuÿS §”S ˜¡¯ªUS ¡¢u
Hˆ·flm A›®§ ¯¡zu-⁄∫. |ımi¿ u[SÆ ChÆ,
A[S 5 ©ıuÆ Pı∫zv-˜P-Øfl Enƒ, um£-ˆ¡®£ {¯ª
˜¡¯ª ˆ\¥uı∫. Aufl §”S ˜£ıfl”-¡ÿ÷US Hÿ£
Cx-˜£ıfl” Pıμ-n[PÕı¿ £vƒ ˆ\¥Ø®£mk“Õ⁄. "˜¡¯ª C¿¯ª' Gfl÷ T‘ C¢v- u[P¯Õ ©ıÿ‘U ˆPı“Õ ]ª
£ıvUP®£mk F∫ v∏ƶ-£- B⁄ı¿ G¢u ¡«UQ-æÆ Øı-¬ÿS A›®§ ¬mh-⁄∫. |ımP“ BSÆ. B⁄ı¿ Auÿ
¡∫P“ u[P¯Õ ˆ¡Œ-|ımk Sÿ”®£zv-õ¯P ¡¯μ Th A¡˜μı \Æ£Õz¯u® ˆ£ÿ÷U S“Õı-P˜¡ ˜¡¯ª ]μ ©[
˜¡¯ªUS A›®§ H©ıÿ‘Ø ïfl˜⁄ÿ”Æ C¿¯ª. C¯u \ıu- ˆPısk ˆ\ı¢u F∫ v∏ƶ-¡x P“, \Æ£Õ §μa¯⁄, A¢u¢u
Hˆ·flmP“ ´x ˜£ıΩ-\ı-õ-h-ïÆ, P-©ıP £Øfl£-kzv ˆPısk ˆ£∏Æ £ıhı-Q-¬mhx. |ık-P-Œfl ˆ©ı» ©ÿ÷Æ
©ı¡mh PˆªUh∫P-Œ-h-ïÆ ¶Pı∫ CÆ©ı-¡mhzv¿ "˜£ı-º' H·flk- C˜u-˜£ı¿ A∏®¶U˜Pım¯h \mh vmh[P“ ˜£ıfl”-
ˆPıkUQfl”-⁄∫. P“ xo-P-μ-©ıP ˜©ı\-i-∞¿ Dk- v∏US-©-μfl |P¯μ ˜\∫¢u ¡ÿ”ı¿ PkÆ ©⁄ E¯Õa\-
Cx-˜£ıfl” {¯ª-¯©US £mk ¡∏-Qfl”-⁄∫. ©Pı-˜u-¡fl ©Pfl £ıÏP-μ¯⁄ æUS BÕıQ-¬-k-Qfl”-⁄∫.
BÕı⁄ ˆ£∏Æ£ı-ªı-˜⁄ı∫ μı©-|ı- ¬∏-x-|-P∫ ©ı¡mhzv¿ ˆ¡Œ-|ımk ˜¡¯ªUS ˜£ıº Cu-⁄ı¿ P“Õzu-⁄-©ıP u®§
u-¶-μÆ, ]¡-P[¯P, xızxUSi, A∏®¶U˜Pım¯h hƒfl, Hˆ·flm J∏-¡∫ ˆPıõ-Øı-¬ÿS ¡¢uı¿ ˜£ıxÆ G⁄ P∏v,
v∏-ˆ|¿˜¡º, Pfl¤-Øı-S-©õ, C∏UPflSi ˜£ıΩ-]¿ uªı 2 A›®§ ¯¡zuı∫. £ıÏP-μ-¤-hÆ Huı-¡x \mha]UP-º¿ ]UQ
ug\ı-≈∫, |ıP®£mi-⁄Æ, ¡«US-P-–Æ, A∏®¶U˜Pım¯h C∏¢ux ˜£ıº ¬\ı G⁄ ˆuõØ ]¯”US ˆ\¿Qfl”⁄∫. A¡∫
Ph-æı∫, ¶xa˜\õ, ˜\ªÆ, uıæPı ©ÿ÷Æ μı·-£ı-¯Õ-ØÆ ¡¢u-uı¿ ¬©ı⁄ {¯ª-Øzv- P¯Õ ´mP SkÆ£zv-⁄∫ Øı∫
u∫©-¶õ,¬∏-x-|-P∫ ˜£ıfl” ©ı¡m ¡hUS ˜£ıΩ-]¿ uªı J∏ ˜ª˜Ø ukzx {÷zu®£mk A¡∫ Eu-¬¯Ø |ık-¡x Gfl÷ ˆuõ-
h[P-¯Õ-≤Æ, ˜PμÕı, B¢vμı ¡«USÆ, ©ı¡mh Sÿ”® §õ-¬¿ C¢v-Øı-¬ÿS v∏®§ Øı-©¿ u¬UQ-”ı∫P“.
˜£ıfl” ©ı{-ª[P-¯Õ-≤Æ ˜\∫¢u- 3 ¡«US-P-–-©ıP ˆ©ızuÆ 9 A›®£®£mhı∫. Hˆ·flmi-hÆ |∫Ï, √mk ˜¡¯ª
¡∫P˜Õ B¡ı∫P“. ¡«US-P“ £v-¡ı-Q-≤“⁄. C¯u ˆuõ-¬zu-˜£ıx, "ˆPı-õØı ˜£ıfl” ˜¡¯ªUS ˆ\¿æÆ
]¡-P[¯P ©ı¡mhzv¿ 2006¿ C¡ÿ‘¿ C∏ ¡«US-P¯Õ Gfl⁄... Akzx ªsh-›US ˆ£sP-Œ¿ £ª∫ ˆPızu-i-¯©-
6 ¡«US-P-–Æ, 2007¿ 7 ¡«US ¬\ı-õzu ˜£ıΩ-\ı∫ ˜£ıvØ A›®§ ¯¡UQ-˜”ıÆ' G⁄U T‘ P“ ˜£ı¿ K¥¬fl‘ AvP
-P-–Æ, 2008¿ (ˆ\®.,) 9 ¡«US- Buı-μ[P“ C¿¯ª G⁄ ïiƒ ˆ©ızuÆ π.âfl”¯μ ªm\Æ ˜|μÆ E¯«zu¿, £ıº-Ø¿
P-–Æ £vƒ ˆ\¥Ø®£mk“Õ⁄. ˆ\¥x“Õ⁄∫. ´u-ï“Õ H  ¡¯μ P”¢x“Õı∫. C¯u |Ƨ ˆuı¿¯ª ˜£ıfl” Cfl⁄¿P-
Cx-¡¯μ ˆ©ızuÆ 26 ¡«US-P“ ¡«US-P-Œ¿ âfl÷ ˜Pı∫m ¬\ı-μ- ªshfl ˆ\fl”-˜£ıx A[SÆ –US BÕıQ C”¢x ¬k-¡-
¯n-∞-æÆ, âfl÷ ˜£ıΩ-\ı∫ ¬©ı⁄ {¯ª-Øzv-˜ª˜Ø u¡-”ı⁄ xÆ, uÿˆPı¯ª ˆ\¥x
¬\ı-μ-¯n-∞-æÆ E“Õx. ¬\ı G⁄ Psk-§-izx C¢v-Øı- ˆPı“¡-xÆ Av-P-õzx ¡∏-Q-
μı·-£ı-¯Õ-ØÆ ¬ÿS v∏®§ A›®£®£mhı∫. ”x. A¡∫P-Œfl Eh¿P¯Õ
A∏˜P E“Õ- Cx-S-‘zx ˆ\¢v¿S-©ı∫ ˆ\ı¢u F∫ ˆPısk ¡μ
ïzx- ] - ¡ - GÏ.§., T÷-¯P-∞¿, SkÆ£zv-⁄∫ £kÆ PËh
º [ P [P“ ˆPıg\ |g\-©¿ª.
¶-μÆ ˆ¡Œ-|ık ˜¡¯ªUS ˆ\¿ª Aufl§-”S ˜¡¯ª ˆPıkzu
¬∏ƶ-£-¡∫P“ uı[P“ Aq-SÆ {÷-¡-⁄Æ ´x |h-¡-iU¯P
Hˆ·flm ˜|∫¯©-Øı-⁄-¡μı; A¡∫ GkUP˜¡ı, |Ëh-Dk ˜Pmk
âªÆ |¿ª ˜¡¯ª Q¯hUS©ı ¡«US ˆuıh-μ˜¡ı £ıvUP®
Gfl£¯u ¬\ı-õzx E÷v ˆ\¥x £mh-¡∫P-Œfl SkÆ £zv-⁄-
ˆuõ¢x ˆPısh §fl ˆ¡Œ- ∏US G¢u ¡»-≤Æ ˆuõ-Øı-©¿
|ımk ˜¡¯ªUS ïØÿ]UP ˜£ı¥ ¬k-Q-”x.
˜¡skÆ Gfl”ı∫.
ˆ¡Œ-|ımk ˜¡¯ªUS ˆ\¿æƘ£ıx ¯P∞¿ ¯¡zv-∏UP
˜¡siØ B¡-n[P“ ¡∏-©ı÷:
* Psi®£ıP £ıϘ£ı∫m¯h u[PÕx £ıx-Pı®§¿
¯¡zv-∏UP ˜¡skÆ
* ˜¡¯ª AŒUSÆ ˆ¡Œ-|ımk {÷-¡-⁄zvfl F»-Ø∫
J®£¢u Pi-uÆ.(˜¡¯ª {Ø-©⁄ PıflmμıUm Pı®§)
* ˜¡¯ª {Ø-©⁄ Ezu-μƒ |P¿
* ˆ¡-Œ-|ımi¿ E“Õ C¢vØ xıu-μ-Pzvfl ïP-¡õ ©ÿ÷Æ
¯¡zv-∏UP ˜¡siØ ˆhº-˜£ıfl GsP¯Õ ˆuõ¢x G¢˜|-μ-ïÆ uØı-μıP
\m¯h ¯£∞¿ ¯¡zv-∏UP ˜¡skÆ.
* E“—∫ ïP-¡õ ©ÿ÷Æ ˆhº-˜£ıfl GsP“, ˆ¡Œ-
B¡-n[P“ |ımi¿ Øı˜μ-›Æ |s£∫P“ A¿ªx E”-¬-⁄∫P“
C∏¢uı¿ A¡∫PÕx ïP-¡õ ©ÿ÷Æ ˆhº-˜£ıfl
Gflˆ⁄fl⁄ GsP¯Õ ¯P∞¿ ¯¡zv-∏UP ˜¡skÆ.

ˆ¡Œ-|ımk ˜¡¯ªUS ˆ\¿£-¡∫P“ ïflTmi˜Ø P¡-¤UP ˜¡si-د¡

ˆ¡Œ-|ımiÿS ˆ\¿æÆ ïfl ˆuõ¢x
ˆPı“Õ ˜¡siØ ¬Â-Ø[P“ £ª
E“Õ⁄.ˆ¡Œ-|ımiÿS Si-ˆ£-Ø∫˜¡ı∫
|ª ¡ıõ-ØÆ G⁄ ©zvØ A¯©a\-Pzvfl
Pmk®£ımi¿ u¤zx¯” ˆ\Ø¿£mk
¡∏-Q-”x. C¢u Q¯Õ uÿ˜£ıx ˆ\fl¯⁄-
∞-æÆ E“Õx. ˆ¡Œ-|ık ˜¡¯ªUS
ˆ\¿£-¡∫P-–UPıP C¢vØ Aμ-]fl ﯔ-
Øı⁄ A[R-Pı-μÆ ˆ£ÿ” Hˆ·flmk-P“
E“Œmh £ª uP-¡¿P¯Õ A¢u A¯©a\P
Q¯Õ-∞fl www.moia.gov.in A¿ªx
info@moia.nic.in Gfl” ˆ¡®¯\mi¿ ˆ¡Œ-
∞mk“Õ-⁄∫.
£μ-©US-i-∞¿ ˆ\Ø¿£mk-¡-∏Æ ˆ¡Œ-
|ımk ˜¡¯ªUS ˆ\¿˜¡ı∫ £ıx-Pı®¶ |ª
CØUPÆ Gfl” {÷-¡-⁄zvfl x¯nzu-¯ª-
¡∫ ©ıu-¡fl T÷-¯P-∞¿, " C¢vØ Aμ-]-hÆ
£vƒ \ıfl‘-uà ˆ£ÿ” Hˆ·flmP¯Õ
©mk˜© |Ƨ ˆ\¿ª ˜¡skÆ. B⁄ı¿
|¯h-ï-¯”-∞¿ ïƯ£-∞¿ J∏-¡∫ £vƒ
ˆ£ÿ” Hˆ·flmhıP C∏¢uı¿ A¡-∏US
Rà JΔˆ¡ı∏ ©ı{-ªzv-æÆ £ª \®
Hˆ·flmP“ ¬ÕÆ£-μ[P¯Õ ˆPıkzx
ªım‰P-Œ¿ u[Q ˜¡¯ªUS BmP“
GkUSÆ {¯ª E“Õx. \mh®£i
Hˆ·flm £vƒ ˆ£ÿ” Chzv¿ ©mkÆuıfl
ˆ¡Œ-|ımk ˜¡¯ªUS BmP“ GkUP
˜¡skÆ. Psi®£ıP \® Hˆ·flmP“
¯¡zv-∏UP Thıx.
ˆ¡Œ-|ımk ˜¡¯ªUS ˆ\¿£-¡∫P“
Hˆ·flmP“ ˆ\ı¿¡¯u ©mkÆ |Ƨ
ˆ\¿ªUT-hıx. uı[P“ ˆ\¿æÆ ïfl,
ˆ¡Œ-|ımk {÷-¡-⁄zv-h-™-∏¢x
˜¡¯ªUPı⁄ PıflmμıUm Pi-uz¯u
Psi®£ıP ˜Pmk ˆ£” ˜¡skÆ. A¢u
Pi-uzv¿ ˜¡¯ª ¬£-μ[P“, \Æ£ÕÆ,
u[SÆ ¡\v, Enƒ, K.i., \Æ£ÕÆ, ¬k-
ﯔ, ˜¡¯ª ˜|μÆ ˜£ıfl” A¯⁄zx
{£¢u-¯⁄-P-–Æ ChÆ ˆ£ÿ‘-∏USÆ.
C¢u {£¢u-¯⁄-P-Œ¿ Huı-¡x Jfl÷
S¯”¢uı-æÆ ˆ¡Œ-|ımi¿ E“Õ xıu-μ-
Pzv¿ ¶Pı∫ ˆuõ-¬UP-ªıÆ. £ª∫ \õ-Øı⁄
\mh ~qUP[P¯Õ ˆuõ¢x ˆPı“Õı-©¿
Hˆ·flmk-P¯Õ ©mkÆ |Ƨ ˆ\¿Qfl”-
⁄∫. CΔ¡ı÷ ˆ\¿£-¡∫P“ ˆ¡Œ-|ımiÿS
ˆ\fl”-ƒ-hfl u[PÕx £ıϘ£ı∫m¯h
ˆ¡Œ-|ımk ïu-ªı-Œ-P-Œ-hÆ J®£-¯hzx
¬k-¡-uı¿ Ai¯© ˜£ı¿ C∏USÆ {¯ª
Hÿ£-k-Q-”x.
Aˆ©-õUPı-¬¿ CØ[Q ¡∏Æ ufl⁄ı∫¡
ˆuısk {÷-¡-⁄zvfl RÃ ˆ\Ø¿£mk
¡∏Æ G[P“ A¯©®¶ u™-«-PÆ ï -¡-xÆ
¬»®¶-n∫ƒ §μ-\ı-μÆ ˆ\¥x-¡-∏-Q-˜”ıÆ.
CΔ¡ı÷ ©ıu-¡fl T‘-⁄ı∫.