Você está na página 1de 2

El hombre que plantaba rboles

Para el cortometraje de animacin, vase El hombre que plantaba rboles (cortometraje). El hombre que plantaba rboles (en francs: !homme qui plantait des arbres) es un cuento ale"rico del autor francs #ean $iono, publicado en %&'(. )uenta la historia de los esfuer*os de un pastor para convertir un desolado valle en las estribaciones de los +lpes, cerca de la Proven*a, en un bosque a lo lar"o de la primera mitad del si"lo ,,.

Trama
-a.a com/n a historia es narrada por un hombre que permanece en el anonimato durante todo el relato(aunque se ha su"erido que el narrador tal ve* puede ser el autor #ean $iono, no ha. nin"una evidencia de esto). a historia comien*a en el a0o %&%1, cuando este joven est llevando a cabo una e2cursin en solitario a travs de la Proven*a, 3rancia, cerca de los +lpes, disfrutando de la naturale*a relativamente intacta. El narrador se queda sin a"ua en un valle sin rboles, desolado, donde slo crece lavanda silvestre . no ha. rastro de la civili*acin, e2cepto por los viejos edificios vac4os . desmoronados. El narrador encuentra slo un arro.o seco, pero es salvado por un pastor de mediana edad que le lleva a una fuente que conoce. 5iente curiosidad por este hombre . el por qu ha ele"ido una vida solitaria, . por ello el narrador se queda con l por un tiempo. El pastor, tras quedar viudo, decidi restaurar el paisaje en ruinas del valle por s4 solo, cultivando un bosque completo, rbol por rbol. El pastor, Elea*ar 6ouffier, hace a"ujeros en el suelo con su bastn . deja caer en los a"ujeros las bellotas que ha lo"rado reunir. El narrador deja el pastor . vuelve a casa7 ms tarde parte a pelear en la Primera $uerra 8undial. En %&91, traumati*ado por la "uerra, el hombre vuelve. 5e sorprende al ver rboles jvenes de todas las formas echando ra4ces en el valle, . nuevas fuentes correr a travs de l. El narrador se sorprende de la pa* . la belle*a del valle, . contin/a visitando a 6ouffier cada a0o. 6ouffier .a no es un pastor, porque se preocupa de que las ovejas afectaran sus rboles jvenes, . se ha convertido en un apicultor en su lu"ar. :urante ms de cuatro dcadas, 6ouffier contin/a plantando rboles, . el valle se convierte en una especie de #ard4n del Edn. +l final de la historia, el valle es vibrante de vida, reiterada pac4ficamente. El valle recibe proteccin oficial despus de la Primera $uerra 8undial. (las autoridades creen errneamente que el rpido crecimiento de este bosque es un fenmeno natural e2tra0o, .a que no son conscientes de las obras altruistas de 6ouffier), . ms de %1.111 personas se trasladan all4, todos ellos sin saber que deben su felicidad a 6ouffier. El narrador le dice a uno de sus ami"os en el "obierno la verdad sobre el bosque natural, . el ami"o tambin a.uda a prote"er el bosque. El narrador visita a 6ouffier .a mu. viejo por /ltima ve* en %&;'. En un hospicio de 6anon, en %&;<, el hombre que plantaba rboles fallece.

Veracidad
a historia es tan conmovedora que muchos lectores cre.eron que Elea*ar 6ouffier fue un personaje real . el narrador fue el propio #ean $iono, . que por lo tanto, la historia fue en parte autobio"rfica. El autor e2plic en una carta de %&'< a un representante de la ciudad de :i"ne: amento decepcionarlo, pero Elea*ar 6ouffier es un personaje ficticio. El objetivo era hacer a los rboles a"radables, o ms bien la plantacin de rboles a"radable. a carta describ4a cmo el libro fue traducido a multitud de idiomas, distribuido de forma "ratuita, . afirm que fue un 2ito. El autor a"re" que, a pesar de que no "anaba un centavo, hab4a sido uno de los te2tos de los cuales se encontraba ms or"ulloso.