Você está na página 1de 2

EL REGALO Ray Bradbury Maana sera Navidad, y aun mientras viajaban los tres hacia el campo de cohetes, el padre

y la madre estaban preocupados. Era el primer vuelo por el espacio del nio, su primer viaje en cohete, y deseaban que todo estuviese bien. Cuando en el despacho de la aduana los obligaron a dejar el regalo, que exceda el peso lmite en no m s de unos pocos !ilos, y el arbolito con sus hermosas velas blancas, sintieron que les quitaban la "iesta y el cario. El nio los esperaba en el cuarto terminal. #os padres "ueron all , murmurando luego de la discusi$n in%til con los o"iciales interplanetarios. &'(u) haremos* &Nada, nada. '(u) podemos hacer* &+(u) reglamentos absurdos, &+- tanto que deseaba el rbol, #a sirena aull$ y la gente se precipit$ al cohete de Marte. #a madre y el padre "ueron los %ltimos en entrar, y el nio entre ellos, p lido y silencioso. &-a se me ocurrir algo &dijo el padre. &'(u)*... &pregunt$ el nio. - el cohete despeg$ y se lan.aron hacia arriba en el espacio oscuro. El cohete se movi$ y dej$ atr s una estela de "uego, y dej$ atr s la /ierra, un 01 de diciembre de 0230, subiendo a un lugar donde no haba tiempo, donde no haba meses, ni aos, ni horas. 4urmieron durante el resto del primer 5da6. Cerca de medianoche, hora terr quea, seg%n sus relojes neoyorquinos, el nio despert$ y dijo7 &(uiero mirar por el ojo de buey. 8aba un %nico ojo de buey, una 5ventana6 bastante amplia, de vidrio tremendamente grueso, en la cubierta superior. &/odava no &dijo el padre&. /e llevar) m s tarde. &(uiero ver d$nde estamos y ad$nde vamos. &(uiero que esperes por un motivo &dijo el padre. El padre haba estado despierto, volvi)ndose a un lado y a otro, pensando en el regalo abandonado, el problema de la "iesta, el rbol perdido y las velas blancas. 9l "in, sent ndose, haca apenas cinco minutos, crey$ haber encontrado un plan. :i lograba llevarlo a cabo, este viaje sera en verdad "eli. y maravilloso. &8ijo &dijo&, dentro de media hora, exactamente, ser Navidad. &;h &dijo la madre consternada. 8aba esperado que, de alg%n modo, el nio olvidara. El rostro del nio se encendi$. #e temblaron los labios. &-a lo s), lo s). '/endr) un regalo* '/endr) un rbol* Me lo prometieron< &:, s, todo eso y mucho m s &dijo el padre. &=ero< &empe.$ a decir la madre. &: &dijo al padre&. :, de veras. /odo eso y m s, mucho m s. =erd$n, un momento. >uelvo enseguida. #os dej$ solos unos veinte minutos. Cuando regres$, sonrea. &-a es casi la hora. &'=uedo tener tu reloj* &pregunt$ el nio. #e dieron el reloj y el nio sostuvo el metal entre los dedos7 un resto del tiempo arrastrado por el "uego, el silencio y el movimiento insensible. &+Navidad, +-a es Navidad, '4$nde est mi regalo* &9 eso vamos &dijo el padre y tom$ al nio por el hombro. :alieron de la cabina, cru.aron el pasillo, y subieron por una rampa. #a madre los segua. &No entiendo. &-a entender s. 8emos llegado &dijo el padre. :e detuvieron "rente a la puerta cerrada de una cabina. El padre llam$ tres veces y luego dos, en c$digo. #a puerta se abri$ y la lu. lleg$ desde la cabina y se oy$ un murmullo de voces. &Entra, hijo &dijo el padre. &Est oscuro. &/e llevar) de la mano. Entra, mam . Entraron en el cuarto y la puerta se cerr$, y el cuarto estaba, en verdad, muy oscuro. - ante ellos se abra un inmenso ojo de vidrio, el ojo de buey, una ventana de un metro y medio de alto y dos metros de ancho, por la que podan ver el espacio. El nio se qued$ sin aliento. 4etr s, el padre y la madre se quedaron tambi)n sin aliento, y entonces en la oscuridad del cuarto varias personas se pusieron a cantar. &?eli. Navidad, hijo &dijo el padre. - las voces en el cuarto cantaban los viejos, "amiliares villancicos@ y el nio avan.$ lentamente y aplast$ la nari. contra el vidrio "ro del ojo de buey. - all se qued$ largo rato, mirando simplemente el espacio, la noche pro"unda, y el resplandor, el resplandor de cien mil millones de maravillosas velas blancas< A. 'Cu l era el deseo del nio* '=or qu) lo anhelaba tanto* 0. '(u) problema se les present$ a los padres antes de abordar la nave* '=udieron resolverlo*

B. '(u) problema se les present$ a los padres luego de abordar la nave* '=udieron resolverlo* 'C$mo* 1. ?inalmente, 'pudo el nio obtener el regalo prometido* 3. Como habr s notado, )ste es un cuento de Ciencia ?icci$n. 9 continuaci$n, menciona todas las caractersticas que puedas encontrar y que lo identi"iquen como tal. C. :eg%n lo visto en clase, 'en qu) tipologa y temas de la ciencia "icci$n lo ubicaras* Explica por qu). D. Escoge una opci$n y completa con tu justi"icaci$n7 aE El cuento es F/G=HC; porque <<<<<<<<<<. bE El cuento es 4H:/G=HC; porque <<<<<<<<<.

Interesses relacionados