Maestro Frank Arjava Petter.

Traduccin: Amrica Zamora grupovenezolanodereiki@gmail.com ReikiDharma Newsletter, Volumen 24. Octu re !, 2""#. Querido Amigo: Esta vez me gustara traer un asunto importante en la prctica de eiki. !na de las preguntas importantes "ue usted de#era $acerse a s mismo es cmo % por "u se sana. En pala#ras de mi &aestra' ($i%oko )amaguc$i* la en+ermedad tiene "ue ver con la acumulacin de to,inas en el cuerpo. -os di.o "ue el cuerpo deposita material t,ico en lugares estratgicos. Estos son: los rganos internos* las articulaciones* la ca#eza* los ndulos de lin+a % los ganglios % conductos lin+ticos* corren $acia el sitio donde est el rea del pro#lema* si es "ue lo $a%. ($i%oko nos di.o "ue estos materiales t,icos se depositan alrededor de los rganos internos e impiden los procesos oscilatorios normales de los rganos. (uando los rganos no pueden oscilar en la +orma correcta* sus propias +unciones se in$i#en. (uando no tra#a.an adecuadamente* se duermen o atro+ian. /ara a%udar al cuerpo a tra#a.ar nuevamente en +orma adecuada* lo energizamos dndole eiki 0Energa del Alma1. eiki activa el sistema inmunolgico % as el cuerpo es capaz de eliminar la su#stancias acumuladas. (uando se toca una parte del cuerpo "ue tiene su#stancias t,icas acumuladas* tu o#tienes cierto +eed#ack del cuerpo. Este +eed#ack se llama 2%osen* en .apons. &e gustara decirles como se perci#e % como se tra#a.a. El siguiente artculo es el primero de una serie de 3* escritos originalmente para eiki -e4s &agazine de 5illiam and. 6a segunda parte se la enviaremos en 7 meses. Reiki R$oho. 8ensei !sui* #endecido con eiki cuando se prepara#a a morir en el &onte 9urama* en 9%oto* en &arzo de :;7<* llam a lo "ue el e,periment en sus 7: das de a%uno* =El arte secreto de invitar a la +elicidad* la medicina espiritual para todas las en+ermedades>. En A#ril de :;77 comenz a ense?ar todo lo "ue a l le $a#an dado* +und una Asociacin para su tra#a.o* llamada !sui eiki %o$o @akkai. En cuatro a?os de ense?anza* prepar a 77 &aestros. !na +otogra+a de estos &aestros con +ec$a Enero de :;7<* se puede encontrar en el maravilloso li#ro de Tadao )amaguc$i* =Aikiden eiki>* pu#licado por 6otus /ress* 5inconsin. !no de esos &aestros mu% #ien entrenado +ue el Br. ($u.iro Ca%as$i. Quien segDn una de sus muc$os estudiantes* ($i%oko )amaguc$i* +und su propia asociacin en :;7E con la #endicin de su &aestro. 8ensei Ca%as$i* siendo mdico licenciado* ense? de la misma +orma "ue su &aestro. Ense? su arte a muc$os estudiantes. Bos de ellos* son conocidos por nosotros en el mundo del eiki Fccidental* ellos son ($i%oko )amaguc$i % Ca4a%o Takata. 6a Dltima tra.o el eiki de Aapn a !8A* li#erndolo de esa estricta* secreta % apretada tradicin .aponesa se de este arte de sanacin % di+undindolo por todo el mundo. %in sus es&uer'os nin(uno )e nosotros hu i*ramos a+ren)i)o Reiki. Aun"ue todava* por razones "ue no estn claras* ella cam#i considera#lemente el sistema. 8i estos cam#ios se $icieron deli#eradamente o $a#a razones para ello* es algo "ue no sa#emos. Tan le.os como puedo ver* pro#a#lemente olvid algo de lo "ue $a#a aprendido: entre aprenderlo % ense?ar $a#an pasado casi 3G a?os. Es posi#le "ue eliminara algunas de las cosas "ue aprendi* por"ue no las vea apropiadas para la mente occidental. /udiera ser "ue no comprendi la importancia de una o de otras tcnicasH Es posi#le "ue $a%a cam#iado algunos aspectos "ue no se a.usta#an a la 6e% Americana. 6a di+erencia principal entre lo "ue despus se desarroll como eiki Tradicional Fccidental % el original eiki Tradicional Aapons* es la +orma prctica de dar un tratamiento. 6o "ue tam#in es di+erente es "ue el eiki en Aapn se usa tradicionalmente como un arte de sanacin* no para #ienestar. 6a ma%ora de nosotros aprendi la posicin sistemtica de las manos en cada tratamiento. Esto no e,iste en Aapn. 8ensei !sui % 8ensei Ca%as$i les entregaron a sus alumnos &anuales con ciertas posiciones* pero era como una gua para los principiantes solamente. El verdadero asunto era algo desconocido por la ma%ora de los practicantes de eiki Fccidental. 8egDn la 8ra. 9imiko 9o%ama* presidente anterior de la !sui eiki %o$o @akkai* al igual "ue 8ensei ($i%oko* dicen "ue tanto 8ensei !sui como 8ensei Ca%as$i seguan lo "ue se conoce en .apons como> 2%osen.> 6a pala#ra 2%osen es .aponesa* pero es espec+ica de eiki. !sted no la encontrar si"uiera en el diccionario* o en algDn otro arte de sanacin. 8e +orma de dos caracteres c$inos. 6a primera es =#%o> "ue

signi+ica en+ermo o en+ermedad* la segunda es =sen> por glndula* lnea 0como en una vena o un canal lin+tico1 o acumulacin. En nuestro caso signi+ica acumulacin. ,omo tra aja Reiki. 8egDn 8ensei ($i%oko* el Br. Ca%as$i siempre e,plica#a como +unciona el eiki: deca "ue desinto,ica el cuerpo. /or esto usa#a* con sus estudiantes una analoga mu% $ermosa llamada =el arrollo de lodo> El deca "ue si usted mira un arrollo* es claro % $ermoso* pero si usted mueve el agua 0al dar un tratamiento de eiki1 * el pantano del +ondo su#e % ensucia el agua* 0crisis de sanacin* las to,inas $an penetrado en los l"uidos del cuerpo1 * si usted permanece limpiando el agua de las impurezas "ue le $an cado* 0ms eiki1* cada vez estarn ms % ms limpias $asta "ue el arrollo renace. El paciente $a reco#rado una vez ms* su e"uili#rio natural* % algo de pantano volvi a #a.ar al +ondo otra vez. -a to.ici)a) )el cuer+o. 8ensei Ca%as$i di.o "ue el cuerpo acumula to,inas por movimientos e"uivocados* alimentos e"uivocados* al igual "ue malos $#itos +sicos* mentales % emocionales* esas to,inas se depositan en ciertos lugares del cuerpo* principalmente alrededor de las articulaciones* la lin+a % en rganos internos al igual "ue en la ca#eza. 8i el cuerpo* la mente % el medio am#iente tra#a.an #ien .untos* el cuerpo eliminar las to,inas. 6as vas de eliminacin internas son el tracto intestinal* el $gado* los ri?ones* la ve.iga % los l"uidos del cuerpo. Algunas to,inas se eliminan por las glndulas sudorparas % si $a% alguna "ue no est #ien alineada el cuerpo lo elimina por la piel. 8i por alguna razn las to,inas no pueden ser eliminadas* la to,icidad aumenta $asta "ue el #alance del cuerpo +alla % la salud pasa a en+ermedad. El primer paso para la en+ermedad puede ser tensinI en todos los nivelesJ 8i el cuerpo no se est cuidando #ien* los rganos internos se into,ican %I en+ermedadJ Alguien "ue $a sido entrenado en el arte de encontrar el #%osen % en o#servar sus movimientos puede monitorear el proceso "ue les descri# arri#a. Be acuerdo con 8ensei 9o%ama toma muc$os a?os per+eccionar esta destreza. 6a primera vez "ue le su descripcin en el &anual de ense?anza* "ue lo tena desde $acia :G a?os* sospec$. /ens "ue poda ense?arlo a mis estudiantes en un +in de semana. /ero con los a?os me d cuenta "ue de#era de ser ms $umilde. El arte de 2%osen es tan comple.o como altamente grati+icante. 8ensei ($i%oko* a menudo acostum#ra decir "ue usted no puede tratar a alguien e,itosamente sin $acer 2%osen. /ara darte un poco de gusto lo vo% a descri#ir. /0u* es el 1$osen2 El 2%osen es la +recuencia "ue es emitida por una parte del cuerpo "ue est $erida* tensa* da?ada o en+erma. /ero esto no es todo lo "ue $a%. Tam#in es la reaccin del cuerpo por la entrada de energa eiki. (omo resultado* un practicante e,perimentado puede estimar el tiempo necesario para un tratamiento % el tiempo "ue su cliente necesita de tratamiento % el tiempo necesario para "ue su cliente se recupere. Todo esto suena un po"uito negativo pero la #uena noticia es "ue #%osen no es un muc$ac$o malo: es una se?al de vida. -uestro cuerpo est en constante movimiento para encontrar su #alance natural. Este #alance no permanece para siempre* el cam#ia de momento en momento* al igual "ue $acemos nosotros. -os )i&erentes +rocesos en el cuer+o. El primer paso es estar pendiente de todos los di+erentes procesos del cuerpo . !sted siente la energa "ue +lu%e a travs de sus manos $acia el cliente. /ro#a#lemente sienta el pulso de su cliente. Be#e estar pendiente del pulso energtico del cuerpo "ue est tocando. /uede sentir el movimiento de energa en el cuerpo "ue est tocando. 8iente la temperatura* la te,tura % la densidad del cuerpo. )* puede sentir el #%osen. /or"ue de la cantidad de impresiones* es ms +cil sentir el #%osen en el cuerpo de alguien. Be#ido a esto es ms +cil empezar practicando con otro. 6a +orma ms +cil de practicar es con un cliente "ue no est #ien por"ue el #%osen es ms +uerte % tangi#le. Niveles )e 1$osen.3 El 2%osen tiene cinco niveles* Todos ellos* pro#a#lemente* usted los $a e,perimentado en su prctica. /ero "uizs no se $a dado cuenta de "ue $a% un sistema para l. En general* lo "ue sigue* es universalmente cierto. /ero usted puede descu#rir su propia +orma de e,perimentar el #%osen. B.eme ense?arle. 4l +rimer nivel es5 :.K (alidez.K El calor es ma%or "ue la temperatura del cuerpo. 7.K (alor +uerte.K Este calor $ace "ue sus palmas sudenI 3.K Cormigueo.K El $ormigueo se puede sentir como al+ileres* como un campo magntico o sus manos se adormecen. L.K /ulsacin* +ro.K 6a pulsacin puede ser +uerte o d#il* lenta o rpida. (uando el sitio "ue toca lo siente +ro* no es una +alla de sus manos sino un signo de 2%osen* nivel L.K E.K Bolor en la mano del practicante.K Este dolor puede sentirse en la mano* en los dedos o detrs de la mano. /uede su#ir de su mano al ante#razo % puede continuar $asta el $om#ro. 8i esto ocurre* no se preocupe. 8ensei 9o%ama di.o "ue el dolor se siente cuando la energa positiva * Energa de eiki* +lu%e $acia un rea del cuerpo mu% cargada negativamente. 6o "ue tiene "ue $acer es permanecer all $asta "ue se va%a. 8i se siente mu% incmodo* cam#ie sus manos o "utelas por un rato. Bespus vuelva a colocarlas en el mismo lugar. -o tenga miedo de contaminarse por una =mala> energa. eiki es una calle de una sola direccin.

6os primeros tres niveles de 2%osen son se?al de tensin % poca to,icidad. -o $a% nada "ue lamentar* pero es el momento de dar eiki completo* si es posi#le* es necesario reci#ir tratamientos diarios $asta alcanzar el nivel dos o uno. 4l movimiento )el $osen. El #%osen no permanece constante* se mueve en ciclos. @eneralmente estos ciclos van % vienen en intervalos de :G a :E minutos. Esto signi+ica "ue usted de#e permanecer en una posicin por largo tiempo* para poder detectar % o#servar el #%osen. !n tratamiento #sico es #ueno para #ienestar o casos de estrs. -o o#stante* si su cliente est mu% en+ermo* sugiero tra#a.ar con el #%osen. (uando coloca sus manos en una parte en+erma del cuerpo* usted siente el #%osen en esa rea. /uede llegar enseguida o puede tomar algDn tiempo en desarrollarse. 8i el practicante tiene e,periencia* lo sentir instantneamente. B.eme decirle "ue usted siente un 2%osen -M E de inmediato: aumenta el dolor "ue siente en sus manos % puede su#ir al ante#razo. Al $acerse ms intenso usted %a sa#e "ue pronto disminuir. As despus del pico viene el valle. Algunas veces el 2%osen pasa completamente % usted no siente nada* o solo el +lu.o de energa. /ermanezca donde est % no se mueva a otra posicin. Quizs no sienta nada por :G minutos. 6uego viene la pr,ima ola* aumenta* $ace picos % luego disminu%e. Al(unas e.ce+ciones. !na in+eccin puede provocar un rpido % violento #%osen* pero no signi+ica "ue la vida del cliente est en peligro. Ftra e,cepcin es cuando usted no siente nada de #%osen. Esto signi+ica "ue el cliente est o muerto 0N1 o el cuerpo est tan into,icado para reaccionar a todo 0todava1 Esto ocurre despus de la "uimioterapia por e.emplo* o en casos pesados como drogas o dia#etes. Bespus de una* dos o tres sesiones %a el cuerpo recuper su+iciente energa como para reaccionar. !n nivel constante de #%osen nivel E* es una mala se?al. 8i el cliente no sa#e "ue el est en+ermo* envelo al doctor sin asustarlo muc$o. -a )uraci6n )e un tratamiento. 8ensei ($i%oko nos di.o "ue puede ser saluda#le o#servar cuatro o cinco picos de #%osen por tratamiento. Esto signi+ica tratar al cliente por <G o ;G minutos* durante los cuales no de#eramos movernos o por lo menos no movernos muc$o para o#servar el #%osen. 8i los picos se $acen ms pe"ue?os* la recuperacin del cliente est en camino. 8i permanece constante* se necesita ms eiki el pr,imo da % el pr,imo % el pr,imoI$asta "ue el pico disminu%a % nosotros terminemos con un nivel de #%osen : o 7.. ) despus usted % el cliente estarn nuevamente +elices. Espero $a#er tenido la capacidad de mostrarles unos pe"ue?os momentos de claridad* % esto% seguro "ue usted le dar #uen uso a esa claridad tanto en su vida personal como en la de los clientes. Onvitando +elicidad. Termino este via.e* .untos* como lo comenzamos. 8ensei !sui de+ini a eiki como: El arte secreto de invitar a la +elicidad* la medicina espiritual para todas las en+ermedades. /ueda usted tam#in encontrarla* con amor % gratitud* 8u amigo* Prank Ar.ava /etter. (op%4rite 7GGQ.

17O%4N. %489NDA PAR:4.

:ra ajan)o con el 1$osen.3 En Aapn a un principiante solo se le ense?an las posiciones estndar para ciertas en+ermedades. Tanto 8ensei !sui como 8ensei Ca%as$i le entregaron a sus estudiantes principiantes manuales "ue e,plica#an "ue $acer en la ma%ora de las en+ermedades de esa poca. 8e $izo as para "ue los estudiantes pudieran tra#a.ar antes de comprender el arte de #%osen. (on el tiempo aprenderan de sus maestros como oir el cuerpo del cliente* % el tra#a.o de la energa. /ero* por +avor* no lo interpreten solo como una $a#ilidad ps"uica o intuicin. 6a apro,imacin .aponesa no es solo intuitiva. Es ms #ien percepcin. A ser perceptivo se puede aprender* % esto se logra mu% rpidamente con la presencia de un maestro #ien preparado. A travs de los a?os $emos o#servado* "ue la e,periencia del maestro +lu%e naturalmente $acia sus estudiantes en su presencia +sica. Esta es la le% natural del espritu. 6a alta vi#racin trans+orma a la #a.a. -o o#stante* o#servar como tra#a.a el cuerpo es un #uen comienzo. 6o primero "ue necesitamos para entrenarnos en la percepcin es la conciencia. (omenzar siendo conciente de toda la in+ormacin "ue sus sentidos le o+recen. F#serve el cuerpo de su cliente con la m,ima atencin % conciencia. F#serve cada cosa pe"ue?a. El cliente puede no sa#er "ue necesita* pero su cuerpo si. 8u cuerpo enva signos en los cinco niveles de #%osen. El #%osen atrae su atencin % mueve las manos por s mismas. Tam#in el #%osen le dice como va la sanacin % como proceder. Ca% tres +ormas tradicionales para a%udarlo en su tra#a.o. 1.- La primera tcnica no es precisamente una tcnica. !n cliente viene % le dice "ue tiene un pro#lema +sico. Ca sido diagnosticado por un practicante de cuidados de salud % puede "ue e,perimente dolor o malestar. !sted colo"ue sus manos en esa parte del cuerpo % sienta el #%osen. 8i usted siente un #%osen +uerte* nivel cuatro o cincoK usted sa#e "ue algo mu% serio est ocurriendo all "ue necesita una atencin seria % posi#lemente una atencin "ue necesita tiempo. Al mantener sus manos en el rea* usted o#serva las su#idas % #a.adas de #%osen. Ra % viene en ondas. !sted continDa tra#a.ando con el cliente $asta "ue esos picos disminu%en a nivel dos o uno. !n e.emplo: un participante del seminario de#a e,traer su vescula unos das despus del seminario. 8u+ra de dolores mu% +uertes por los clculos % los doctores decidieron "ue no $a#a otro camino "ue la ciruga. Todos los das* durante cinco das* tra#a.amos el grupo % %o. El primer da sent un #%osen +uerte* nivel cinco. Burante el tratamiento uno sostena la ca#eza* otro sus pies* dos o tres mantenan las otras posiciones % %o colo"u mis manos en el rea de la vescula todo el tiempo. El #%osen cam#i a dos picos % "ued en un doloroso nivel cuatro. 8ent el rea +ra e imagin las piedras vueltas polvo. El siguiente da comenzamos con un nivel cinco suave % despus el #%osen ca% dramticamente. En el tercer da* todo lo "ue sent +ue un +uerte $ormigueoK nivel tres. Al +inal del entrenamiento* despus de cinco das* solo se senta calor. 6e ped con +irmeza "ue se $iciera un c$e"ueo antes de la operacin* por"ue sa#a "ue el cuerpo esta#a respondiendo. 8us poderes de sanacin +ueron activados % esta#a seguro "ue el cuerpoK a$oraK sanara por s mismo. 6a operacin +ue cancelada por un doctor mu% sorprendido. 2.- La segunda tcnica se llama Reiji-Ho, en japons. /roviene directamente de 8ensei !sui "ue la ense? a sus estudiantes. En el !sui eiki %o$o @akkai 0Asociacin &todo de 8anacin de eiki !sui1 esta tcnica es ense?ada como uno de los pilares del eiki. Ellos sugieren practicarla % per+eccionarla a lo largo de los a?os. Esto les parecer e,tra?o por"ue la tcnica se ve como inocente. /ero les aseguro* es un tigre en una piel de ove.a. 6as pala#ras ei.iKCo signi+ican =indicacin del espritu> o en nuestro caso =indicacin de la energa eiki>. Estas son las instrucciones para esta tcnica: :.K (olo"ue sus manos en posicin de gass$o e inclnese suavemente. A$ora sea conciente del eiki "ue +lu%e a travs de usted. 0Alguien iniciado en eiki lo siente instantneamente. 6a ma%ora de nosotros siente una pulsacin u ondas de energa en las palmas de las manos. 7.KFre por la sanacin % #ienestar del cliente en todos los niveles 0sin .uicio1 3.K6evante sus manos $acia su +rente* activando el tercer o.o* % pdale a la energa eiki "ue tome sus manos % las lleve a donde ms se necesite en ese momento. A$ora usted siente una inspiracin "ue le dice donde va a colocar sus manos. Esto puede ocurrir en muc$as +ormas. /uede llegar a usted como un pensamiento o una emocin. !sted puede ver una imagen interna o una etrica. !sted sa#e a donde ir. /uede oir una voz interna dicindole a donde ir. /uede sentir lo "ue le ocurre a su cliente. F puede sentir una sensacin sutil en su propio cuerpo* mostrndole la direccin correcta. !na vez "ue sigue esta percepcin % coloca sus manos en la parte correspondiente en el cuerpo del cuerpo* la sensacin de su propio cuerpo desaparece. Bespus de reci#ir la in+ormacin en cual"uier +orma* usted coloca sus manos en el cuerpo % presta atencin al #%osen. Bependiendo de la +uerza de la se?al* permanezca all $asta "ue #a.e al nivel uno o dos. 6a primera prctica de esta tcnica est unida a su intuicin* pero la segunda parte es percepcin. ) esto es lo "ue a mi personalmente me gusta del tra#a.o con #%osen. !sted puede veri+icar su intuicin colocando las manos en el cuerpo.

Cace algunos a?os %o ense? esta tcnica a un amigo "ue es un mdico conocido internacionalmente. &e colo"u detrs de l por unos segundos % le di.e "ue zonas de su cuerpo necesita#an atencin. El no poda creer lo "ue oa e inmediatamente me invit a un congreso. Esta tcnica $ace del eiki un arte de sanacin mu% serio* % de#e ser aprendida por todo practicante de eiki. Bespus de tra#a.ar un tiempo con esta tcnica* usted o#tendr su propia manera de $acerlo. Quizs solo necesite encontrar a alguien "ue le diga "ue est ocurriendo con su cuerpo. Esta tcnica puede ser usada para desarrollo ps"uico % otras reas de la vida tam#in. 3.-La tercera tcnica es escaneando el cuerpo. Esto se $ace pasando las manos a lo largo del cuerpo del cliente* suave % concientemente. &ientras lo $ace preste atencin a los sutiles cam#ios de percepcin en sus manos. Escanee el cuerpo completo % recuerde o escri#a las reas indicadas. Bespus de $a#er cu#ierto todo el cuerpo va%a al lugar donde el impulso sea ms +uerte* colo"ue sus manos all % espere "ue el #%osen se desarrolle. Tanto en la primera como en la segunda tcnica el #%osen empu.a sus manos al lugar "ue necesita atencin. Tam#in puede escanear al cuerpo desde adentro. (olo"ue sus manos en el cuerpo % oiga cuidadosamente. Figa con amor % devocin % oir la meloda del cuerpo "ue toca. 6a mente % el cuerpo le revelarn sus secretos. %ensi ili)a) $ Perce+ci6n. 8us manos pueden ser sensitivas % pueden necesitar entrenamiento para $acerse perceptivas. En un momento* una mano puede ser ms sensitiva "ue la otra* pero eventualmente am#as son capaces de sentir la energa igual. Es posi#le "ue pueda sentir el #%osen con una mano o con am#as* dependiendo del tama?o de la zona. Tam#in puede sentirlo en un dedo o en el dorso de la mano. 8e sorprender de lo preciso "ue es.

1B$osen5 4ntrenamiento )e la Perce+ci6n. ;:ercera Parte<

6os dos artculos anteriores $a#lan ms* en detalle* de los di+erentes niveles % el movimiento de #%osen .En este artculo les $a#lar ms acerca de como lograr una ma%or sensi#ilidad en sus manos* ms percepcin* con el o#.eto de sentir me.or el #%osen % capacitarnos para tratar a nuestros clientes con ma%or e+ectividad. /ara una me.or comprensin de lo "ue sigue* por +avor lea los Dltimos dos artculos. 6o ms importante de comprender es "ue perci#ir el #%osen no es una $a#ilidad +sica* es una percepcin. -os podemos entrenar practicando e.ercicios sencillos. 8i tam#in "uiere desarrollar sus $a#ilidades +sicas* practi"ue la tcnica ei.i Co. %ensi ili)a) $ Perce+ci6n.3 8us manos %a estn sensi#les despus de $a#er sido iniciado en eiki pero pueden reci#ir una percepcin adicional entrenndolas para sentir el #%osen claramente. Ca% dos +ormas para aumentar la percepcin en eiki: una depende de su maestro % la otra depende de su prctica personal. Algunas veces 8ensei Ca%as$i peda a sus estudiantes "ue practicaran con ellos mismos antes de reci#ir la Oniciacin. 4ntrenan)o con su maestro.3 ei.u. El regalo ms preciado "ue reci#e de su maestro es la iniciacin. 6a pala#ra .aponesa para Oniciacin es ei.u. En este caso* la pala#ra ei signi+ica alma o espritu. 6a pala#ra Au signi+ica garantizar o dar. (uando las +uerzas del alma "ue estn dormidas en su ser son activadas por el maestro* la energa despierta % sus manos se $acen mu% sensi#les. Bespus de reci#ir ei.u es #ueno practicar la percepcin de #%osen. En los crculos de eiki .apons se dice "ue es de gran a%uda aun"ue no es a#solutamente necesarioK repetir el ei.u* por lo menos* una vez al mesK $asta "ue usted sea maestro. !n ei.u a#re las puertas del alma. &i ritual +avorito de ei.u es el "ue aprend de 8ensei ($i%oko 0)amaguc$i1 en el 7GG7. /ero podemos realizar cual"uier ritual "ue active eiki % "ue est mu% cerca del original. Bando tratamiento .unto a tu maestro.K (uando %o entrena#a con 8ensei ($i%oko* los participantes entrena#an dando eiki unos a otros. 2a.o su gua era +cil aprender' era una e,perta dando tratamientos* con <E a?os de e,periencia % un corazn lleno de amor. &e senta como un #e#e en eiki ante su presencia. -osotros* sus estudiantes* sentamos ms el 2%osen cuando tra#a.#amos con ella. En la presencia +sica del maestro su vi#racin se eleva como la del maestro temporalmente. 8i el maestro tiene capacidad* su capacidad 0temporalmente1 se $ace su%a % se aprende rpidamente. epitiendo esta e,periencia* tanto como sea posi#le* usted podr tra#a.ar posteriormente de la misma +orma. 6a me.or +orma es tra#a.arle a alguien "ue est mu% en+ermo* por"ue se siente el #%osen con muc$a +uerza. 8i alguien Ssimplemente no se siente #ienS* el #%osen es mnimo % mu% di+cil de captar para un principiante. 8u prctica individual.K &s adelante compartir unas cuantas tcnicas con las "ue usted puede tra#a.ar solo o con un compa?ero. Tres de ellas son las "ue 8ensei !sui ense? a sus estudiantes con el nom#re de S$atsulei.oS 0e.ercicio para re+orzar la energa % la percepcin1 Estas son: @ass$o &eiso* Aos$in 9ok%u Co % 9en%oku. 4l +rimero )e la t*cnica =atsureiho es 8assho Meiso ;Me)itaci6n 8assho<.3 /reparacin: 6a primera tcnica para incrementar su percepcin es la &editacin @ass$o. 8entarse con los o.os suavemente cerrados* pre+eri#lemente en una $a#itacin oscura. Es de gran a%uda apo%ar la punta de la lengua por detrs de los dientes anteriores % superiores e inspirar por la nariz % e,pirar por la #oca. Al e,pirar la lengua automticamente cae' si lo pre+iere imagine "ue est viendo algo mu% $ermoso a travs de

sus o.os semiKcerrados* esto en+oca la energa $acia el tercer o.o % lo $ace ms +cil. AsegDrese de estar tran"uilo % "ue no $a% nada pendiente de $acer. Besconecte su tel+ono % por una $ora % media dgale adis a todas las cosas del mundo. 8i usted puede permanecer sentado sin ningDn movimiento del cuerpo % la mente el resultado ser muc$o me.or. /ero si tiene un dolor de espalda % sus rodillas lo estn molestando* no dude en $acer la prctica de todas maneras. !n pensamiento ocasional no lo pertur#ar muc$o. AsegDrese "ue la zona "ue est por encima % de#a.o de su om#ligo est rela.ada % no contrada. !se pantalones cmodos o a#ra el #otn superior si es necesario para "ue pueda respirar cmodamente en su tndem. !na sus manos +rente a su corazn. 6a pala#ra gass$o signi+ica dos manos "ue se unen. 6a me.or +orma de practicar gass$o es elevar las manos % las palmas "ue se unan. (ada dedo de#e descansar en el dedo de la otra mano. 6as manos se elevan $asta "ue la punta de los dedos se encuentren .usto de#a.o de la nariz. 6os codos no tocan el cuerpo. 6a espalda est recta % la ca#eza +lotando como un glo#o de $elio. 6a tcnica. En+o"ue su atencin en el sitio donde se unen los dos dedos medios. En la tradicin de eiki Aapons se dice "ue los dedos medios reci#en la corriente ms +uerte de energa. 0 ecurdelo para cuando de tratamientos en zonas pe"ue?as donde no puede colocar toda la mano1 /reste atencin a la palma de su mano al igual "ue en todos sus dedos. /osi#lemente sienta una vi#racin o unas punzadas en las palmas de sus manos % en sus dedos. Esa es la energa eiki. /reste atencin a este proceso % a sus dedos medianos por lo menos 7G o 3G minutos. (uando termina su tiempo de meditacin* #a.e sus manos* descanse unos minutos % luego continDe con sus actividades diarias. 8i tiene ms tiempo* continDe con lo siguiente. /rctica Adicional: Esto lo puede $acer con sus o.os a#iertos o cerrados* pre+eri#lemente en una $a#itacin oscura* por"ue as puede ver la energa "ue se genera. 6a 8ra. 9o%ama del !sui eiki %o$o @akkai di.o "ue usted puede ver la energa alrededor de sus dedos de color pDrpura. /uede verlo con o.os a#iertos o cerrados. 8i el tiempo en el saln oscuro es demasiado puede $acerlo en un lugar tran"uilo a+uera o a la luz del da % en contacto con la naturaleza. 6a tcnica. 8us manos estn en /osicin @ass$o. 8epare suavemente las palmas de sus manos* $asta lograr un espacio de 7 pulgadas entre ellas. 8ienta la energa entre sus manos % cuando lo $aga* el aireTenerga entre sus palmas* seprelas suavemente % luego vuelva a acercarlas. Tam#in puede mover sus manos ale.ndolas % acercndolas a su cuerpo suavemente* como si estuviera +ormando una #ola de energa. 8uavemente va%a separando sus manos cada vez ms* % cada vez asegDrese de tomar su+iciente tiempo para sentir la energa entre ellas. 8i no siente la energa en ningDn punto* colo"ue las manos .untas nuevamente. (uando la sienta* muvalas* ale.ndolas nuevamente. (ontinDe as $asta "ue sus manos estn separadas al anc$o de sus $om#ros o ms. Bespus tmese su tiempo % vuelva lenta % suavemente a la /osicin @ass$o. &antenga sus manos unidas por uno o dos minutos* luego #.elas. Tmese unos minutos para volver. Este e.ercicio se puede $acer en el tren* en la naturaleza* en el $ogar o en la o+icina* donde usted disponga de unos minutos de su tiempo. (uando visite un sitio de poder 0por e.emplo el &onte 9urama1 usted puede sentir la energa instantneamente* solo con mover sus manos. -o $a% lmites para este e.ercicio* usted decide el tiempo de duracin % el momento. E.ercicio con un compa?ero para re+orzar la percepcin.K E.ercicio :.Caga lo mismo "ue se descri#i ms arri#a con un compa?ero* colocando una de las palmas de sus manos en la del compa?ero % luego continDe como se $a descrito. E.ercicio 7.K (olo"ue una mano en el cuerpo de su compa?ero % la otra en la parte superior de su propio a#domen* no importa cual mano colo"ue en el cuerpo de su compa?ero. 8i su compa?ero tiene un pro#lema +sico* por +avor colo"ue su mano en esa rea. 8i no tiene pro#lema +sico o no se $a dado cuenta de ello* colo"ue su mano en el $om#ro del compa?ero. /ro#a#lemente recuerda "ue anteriormente di.imos "ue la to,icidad se acumula en las articulaciones* rganos internos* la ca#eza* el sistema lin+tico* % zonas a+ligidas. En los $om#ros o entre los $om#ros es donde el #%osen se nos muestra ms rpidamente .A$ora preste atencin en lo "ue est sintiendo en am#as manos* conociendo el pulso de Energa eiki puede sa#er "ue est ocurriendo. (ada vez "ue to"ue el cuerpoK el su%o o el de alguienK la energa comienza a +luir inmediatamente. 8ensei ($i%oko siempre di.o "ue al tocar el cuerpo esta#a en F- % al retirar las manos en FPP. !na vez iniciado en eiki esto es lo "ue ocurre en cual"uier cosa "ue $aga* despierto o dormido* conciente o inconciente* con #uen espritu o en un mal da. !sted no sentir sensaciones di+erentes en am#as manos* la mano "ue descansa en su propio cuerpo tendr el pulso de eiki % lo sentir mu% suavemente. 8e sentir ti#ia* rela.ada % neutral 0 as $a%a corrido en el &arat$on de -ueva )ork1. 6a otra mano perci#ir algo enteramente di+erente: usted estar conciente del #%osen en el $om#ro de su compa?ero. !sted puede sentir una vi#racin* una +uerte pulsacin e incluso dolor en su mano. E.ercicio 3.K E.ercicio con compa?ero. !n compa?ero se sienta tran"uilamente mientras el otro se prepara. (omenzamos con la Tcnica -M: permitiendo "ue la energa se sienta entre las manos por unos minutos.

8epare las manos suavemente. (uando sus manos se separen unos :G cms. &uvalas $acia derec$a e iz"uierda de la ca#eza de su compa?ero. &ueva las manos suavemente $acia % a travs de la ca#eza sintiendo los cam#ios sutiles del +lu.o de energa. En este caso usted no est escaneando nada sino administrando un tratamiento % estando conciente del +lu.o de energa al mismo tiempo. Este e.ercicio puede ser realizado a distancia* siguiendo el procedimiento para enviar eiki a Bistancia. Termine en :G o :E minutos* a$ora usted descansa % su compa?ero se prepara para tra#a.ar con usted. Estos e.ercicios de#en ser $ec$os sin la &editacin @ass$o* pero asegDrese de comenzar con las manos en posicin @ass$o* espere $asta perci#ir el pulso eiki % solo entonces comience. ecuerde la (ompasin.K(uando realice las prcticas anteriores por +avor recuerde "ue lo est $aciendo por su cliente. /racticando con esta actitud usted no se ver involucrado con el +enmeno "ue pueda e,perimentar. 6a ma%or meta de eiki no es la de +uegos arti+iciales es la compasin. ecuerde el "uinto principio: ser ama#le con los dems 0$ito ni s$insetsu ni1. -a se(un)a t*cnica )e =atsureiho5 >oshin ?ok$u3=o ;ejercicio )e res+iraci6n +ara +uri&icar el es+@ritu< /reparacin.K Este es el segundo de los e.ercicios para +ortalecer su sensi#ilidad al igual "ue la salida de la energa eiki. ecuerde la le% principal de energa: est donde tD pones tu atencin. /reste atencin a la sensi#ilidad % a la energa % o#tendr ms de am#os. 8intese en una posicin cmoda con sus o.os a#iertos o cerrados* en un lugar tran"uilo 0o $a#itacin1 pre+eri#lemente oscuro. /ara determinar "ue le resulta ms +cil* prue#e. Algunos de nosotros tenemos ms pensamientos con los o.os a#iertos* otros estn ms ocupados con sus o.os cerrados. ) para $acerlo ms complicado esto puede cam#iar de acuerdo con la estacin. En cual"uier caso la prue#a solo tomar escasos 7 minutos. /uede a%udar mantener la lengua apo%ada en la parte posterior de los dientes superiores e inspirar por su nariz % e,pirar por la #oca. Al e,pirar la lengua automticamente cae. 8i lo practica con sus o.os cerrados* imagine "ue #usca algo $ermoso a travs de sus o.os semiKcerrados a unos :G cms. Prente a usted. AsegDrese de no ser pertur#ado* "ue no tenga nada pendiente por $acer* apague el tel+ono % por diez minutos diga adis a todas sus responsa#ilidades. 8i puede sintese tran"uilamente sin ningDn movimiento del cuerpo o de la mente* al mantener su espalda recta* el resultado ser me.or. 8i usted tiene dolor de espalda % tam#in sus rodillas duelen no vacile en realizar el e.ercicio de otra manera. AsegDrese de "ue el rea encima % de#a.o de su om#ligo est rela.ada. !se ropa cmoda o a#ra los #otones si es necesario para "ue pueda respirar +cilmente dentro de su Tandem. 6a Tcnica.K Esta tcnica al principio se practica por 3 o E minutos. 8i se siente mareado o con un suave dolor de ca#eza sa#r "ue lo $a realizado muc$o tiempo. Betenga inmediatamente el e.ercicio* respire normalmente % tome unos minutos $asta continuar con lo "ue esta#a $aciendo. espire por su nariz e imagine "ue est respirando una mezcla de aire % Energa eiki a travs de su c$akra corona. Empu.e esta respiracin $acia la parte in+erior de su a#domen* $acia su Tandem. &antenga su respiracin % su energa all por un momento. &ientras la mantiene all de.e "ue la energa llene todo su cuerpo % su cuerpo de energa por todas partes* nutrindolo. Be.e "ue +lu%a el nctar % entonces conciente % suavemente e,pire. AsegDrese de mantener su respiracin solo unos segundos* no estamos #uscando un nuevo record mundialJ Al e,pirar $galo por su #oca e imagine "ue est eliminando la energa acumulada en sus manos* dedo por dedo* al igual "ue en sus pies % los dedos de sus pies. !sted puede $acer este e.ercicio solo* para aumentar su energa o practicarlo mientras da un tratamiento. 8e sorprender del e+ecto =Tur#o eiki>.@radualmente aumente el tiempo con esta clase de respiracin $asta "ue sea su segunda naturaleza. E+ectos secundarios: 8ea cuidadoso* respirar apropiadamente puede cam#iar su vida.J /recaucin.KBurante el em#arazo o si su+re de presin alta* $aga este e.ercicio con calma* por"ue puede aumentar la presin aDn ms. 8ugiero tomar dos o tres respiraciones normales* % despus una como $emos descrito arri#a. 8i $a% alguna duda mida su presin durante la prctica. Aumente poco a poco el tiempo del e.ercicio. (omience con dos minutos. -a tercera t*cnica =atsureiho5 ?en$oku ; aAo seco< Be esta $ermosa tcnica $e conocido tres versiones a lo largo de los a?os. Es di+cil decir cual es la correcta. E,perimente con todas % descu#ra cual de las tres se adapta #ien a usted. 8iempre no puede ser la mismaI siga la sa#idura de su cuerpo. 9en%oku se usa para +ortalecer su energa % desconectarlo de la gente* las cosas* las situaciones* pensamientos % emociones* como si estuviese de#a.o de una catarata de.ando "ue el claro nctar de la monta?a lo limpie de la ca#eza a los pies. 6a Tcnica. Rersin :.K(olo"ue su mano derec$a en el lado iz"uierdo de su pec$o* so#re la clavcula. A$ora mueva suavemente so#re su pec$o de la derec$a $acia la cadera. Caga lo mismo con su mano iz"uierda* comenzando con el lado derec$o de su pec$o* so#re la clavcula. &ueva $acia a#a.o $asta llegar a la cadera. epita el movimiento con su mano derec$a. A$ora colo"ue su mano derec$a en su $om#ro iz"uierdo % #.ela suavemente so#re su #razo iz"uierdo % muvala $acia la palma de la mano $asta la punta de sus dedos. Caga lo mismo con la mano iz"uierda so#re su #razo derec$o % reptalo una vez ms con su mano derec$a so#re su #razo iz"uierdo. Esta versin me la ense? un mon.e #udista* en su escuela de eiki agrega#an @ass$o al +inal para a?adir una especie de gratitud.

Rersin dos % tres.K 6as otras dos versiones comienzan de la misma +orma con tres movimientos diagonales so#re el torso. En la segunda versin usted procede a mover las manos por los #razos tres veces 0derec$a *iz"uierda* derec$a1 * en la tercera versin lo $ace so#re las mu?ecas tres veces. 8i es zurdo o se siente ms cmodo con la mano iz"uierda comience con la iz"uierda. Dan)o tratamiento. !na vez "ue $a sido adecuadamente entrenado por su maestro* usted puede descu#rir el maravilloso mundo del #%osen por usted mismo. !sted puede practicar las tcnicas mencionadas arri#a % me.or aDn: dar tratamientos. (uando 8ensei ($i%oko conoci maestros de eiki e,tran.eros % .aponeses* "ue no +ueron entrenados por ella* siempre les pregunta#a: =!sted da tratamientosH >%> Ualguno de sus clientes se $a recuperado de una grave en+ermedadH = 8i ellos respondan: =-o>I ella se pregunta#a =U) "ue ense?as en el mundo si no tienes ninguna e,perienciaH> Pro lemas.3 9ste) no siente na)a. 8u maestro no $a sido capaz de guiarlo #ien* pero nunca es demasiado tarde. /racti"ue la tcnica Aos$in 9ok%uKCo como se descri#e arri#a. 8i esto no lo a%uda* piense en un sistema de representacin "ue usted use +recuentemente. UEs usted kinestsico* auditivo o visualH !na vez convers con una amiga "ue es mDsico. Ella me di.o "ue ella tena eiki OO* pero ella no senta la energa. /ens "ue era imposi#le ser mDsico % no sentir la energa. As "ue la invit a escuc$ar el cuerpo del pr,imo cliente como si +uese una cancin. egres para decirme "ue $a#a odo* $a#a escuc$ado % a$ora ella senta. 8i eres auditivo* escuc$a* si eres kinestsico* siente* si eres visual ve 0tanto interna como e,terna al igual "ue imgenes etricas1. 8i una mano es ms sensitiva "ue la otra.K/rue#a con la mano menos sensitiva. Escoge un rea con +uerte #%osen % coloca la mano menos sensitiva all. Espera un rato para permitir "ue el #%osen se desarrolle. (uando reci#a una se?al +uerte* cam#ie las manos % de nuevo espere "ue el #%osen se desarrolle. 8i la se?al disminu%e colo"ue nuevamente la mano ms sensitiva. (on un poco de prctica sentir la energa en am#as manos* igualmente #ien. 8i usted siente un #%osen di+erente en am#as manos.KBe#ido a "ue $a% muc$as reas en el cuerpo donde se acumula la to,icidad* usted puede sentir un #%osen di+erente en am#as manos. Esto no se de#e a la sensi#ilidad de sus manos* sino "ue es e,actamente lo "ue est ocurriendo en el cuerpo. El rea donde coloca una mano puede estar ms into,icada "ue la otra. 8i usted siente el #%osen del cliente en su propio cuerpo.K-o se preocupe por eso* ms #ien de las gracias. Esta es una +orma maravillosa de descu#rir lo "ue est pasando en el cuerpo del cliente. !sted simplemente utiliza su cuerpo como un instrumento. To"ue la parte respectiva del cuerpo de su cliente* % la sensacin de su cuerpo se ir. -o necesita preocuparse por sentir energa negativa del cuerpo de su cliente: eiki es un camino de una sola va. 8i usted siente el #%osen solo en un dedo o en el dorso de su mano.K Esto es posi#le cuando la zona a+ectada es mu% pe"ue?a. Bigamos "ue su cliente tiene una cavidad en uno de sus dientes % usted coloca sus manos en am#as me.illas. !sted puede sentir #%osen solo en el diente con la cavidad. !sted no siente el #%osen en sus manos sino en alguna otra parte de su cuerpo. !n amigo perci#e el #%osen en sus pies antes "ue en sus manos. &antngase alerta de lo "ue pueda perci#ir* crea en su sa#idura interna % si tiene duda pdale a su maestro "ue lo gue.K /ala#ras de aliento.K 6os caminos de #%osen todava estn relativamente sin clasi+icar. Tra#a.e con la mente de un pionero. (ada cliente* cada en+ermedad % cada destino es Dnico. 8epa "ue el Dnico re"uisito es "ue tenga un corazn lleno de amor % no $acer a#solutamente nadaI&ientras ms usted desaparezca ms surgir eiki para realizar el tra#a.o. (reo "ue una com#inacin de estos e.ercicios % reci#ir ei.u con +recuencia tendrn un adora#le e+ecto so#re sus manos % so#re el cuerpo % el alma del cliente. 8us clientes* la gente con la "ue practica eiki* sern #endecidos % el Dltimo deseo de 8ensei !sui se $ar realidad: "ue eiki sanar a la Tierra % a sus $a#itantes. (on amor % gratitud* Prank Ar.ava /etter* Biciem#re 77* 7GGQ.