PE-IE-003-97

PEREZ COMPANC PERU

INGENIERIA DE EXTRACCION

DISEO DE ANCLA (SEPARADORES) DE GAS DE FONDO DE POZO TIPO : Tubing Perforado de 2 3/8 2 7/8 y Tubo Mosquito de 1

ABSTRACT El informe muestra las consideraciones que se tuvieron para el diseo y fabricacin de las Anclas (Separadores) de Gas y el ahorro de aproximadamente us$ 20,000/ao del presupuesto de gastos, al dejar de confeccionar las Anclas de Gas de 3 Tubos que tradicionalmente se venan usando.

Prez Companc Per Av. Bolognesi S/N Block C Talara Piura Per Tel: 51 (74) 381803 Fax: 51 (74) 383531

DIA

Versin

PREPARADO POR :

REVISADO POR :

23-Oct-97

Anthony Alfaro Prez

ESTE DOCUMENTO ES DE PROPIEDAD DE PEREZ COMPANC DEL PERU Y NO PUEDE SER COPIADO NI MOSTRADO A UN TERCERO SIN PREVIO CONSENTIMIENTO

SECTOR Ingeniera de Extraccin

TEMA REFERENTE A : Ensayo de Materiales

NUMERACION PE-IE-003-97

Prez Companc del Per S.A.

Page 1 of 6 Octubre 1997

N PE-IE-003-97

PEREZ COMPANC PERU

CONTENIDO
CONTENIDO

1.0 1.0 2.0 3.0 4.0

OBJETIVO CONSIDERACIONES CALCULOS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES REFERENCIAS

Prez Companc del Per

Page 2 of 6 Octubre 1997

N PE-IE-003-97

PEREZ COMPANC PERU

1. OBJETIVO Mostrar una alternativa en el diseo de separadores de gas de fondo de pozo para reemplazar a los separadores de gas de 3 tubos que normalmente se viene usando y de esta manera mejorar la eficiencia de separacin de los fluidos en el fondo del pozo. 2. CONSIDERACIONES A partir de la ley de Stokes y con las demostraciones obtenidas en ensayos de laboratorio, la velocidad de ascenso de las burbujas de gas dentro del petrleo es considerada : VG = 6 a 12 pulg./seg. Estos valores son dependiente de la viscosidad del petrleo y del tamao de las burbujas de gas. A efectos de nuestros clculos, se tomar el valor mnimo de la VG, por lo tanto, la velocidad lmite de descenso del lquido en el anular del ancla de gas para evitar el arrastre de las burbujas de gas es : VL = 6 pulg / seg. El volumen de desplazamiento de la bomba se relaciona con el rea anular de la siguiente manera : AANULAR * VL = QBOMBA * EBOMBA EBOMBA : Eficiencia de la bomba El rea de los orificios en la tubera de 2 3/8 2 7/8 debe ser mayor a 4 veces el rea del anular del ancla de gas, es decir el anular entre la parte exterior del tubo de 1 y la parte interior de la tubera de 2 3/8 2 7/8. Esta condicin se fundamenta en que la cada de presin a travs de los orificios ser lo mas baja posible a efectos de no tener liberacin de gas disuelto. El volumen del anular movible, referido al espacio entre el ltimo orificio inferior del tubo perforado y la parte inferior del tubo de 1 (succin de la bomba), debe ser mayor a 2 veces el volumen de desplazamiento de la bomba, esta condicin asegura que no existir ingreso de gas libre a la succin de la bomba.
Prez Companc del Per Page 3 of 6 Octubre 1997 N PE-IE-003-97

PEREZ COMPANC PERU

Dimensiones : 1 2 3/8 2 7/8 ID : 1.049 ID : 1.995 ID : 2.441 OD : 1.315 OD : 2.375 OD : 2.875

Ver diagrama al final del informe para ilustracin en los clculos.

3. CLCULOS Ancla de Gas con Tubing de 2 3/8 y Mosquito de 1 !" Calculo del Nmero de Orificios : AANULAR = PI /4 * ( 1.9952 - 1.3152 ) = 1.7678 pulg2 Pero : ATORIF. > 4 * AANULAR ATORIF. > 4 * (1.7678) = 7.071 pulg2 Para orificios de 3/4 de dimetro : AORIF. = PI /4 * ( 0.75)2 = 0.44118 pulg2 Por lo tanto tenemos que : N ORIF. = ATORIF. / AORIF. = 7.071 / 0.4418 = 16 N ORIF. > = 16 !" Volumen de desplazamiento de la bomba : VL = 6 pulg. / seg. QBOMBA = ( AANULAR * VL ) / EBOMBA QBOMBA = ( 1.7678 * 6 ) / 1 = 10.61 pulg3 / seg. = 94.4 bpd !" Longitud del tubo `` mosquito de 1 Se tiene que : AANULAR * LMOSQUITO = 2 * VBOMBA VBOMBA = CARRERA * APISTON Las condiciones mximas de operacin en nuestra rea son : CARRERA = 144
Dimetro de Pistn = 2

PI = 3.1416

VBOMBA = 144 * PI /4 * ( 22 ) = 452 pulg3 LMOSQUITO = 2 * 452 / 1.7678 = 512 pulg = 42.65 pies !" Calculo del Nmero de Orificios :
Prez Companc del Per Page 4 of 6 Octubre 1997 N PE-IE-003-97

PEREZ COMPANC PERU

AANULAR = PI / 4 * ( 2.4412 - 1.3152 ) = 3.3216 pulg2 Pero : ATORIF. > 4 * AANULAR AORIF. > 4 * 3.326 = 13.2865 pulg2 Para orificios de 1 de dimetro : AORIF. = PI / 4 * ( 12 ) = 0.7854 pulg2 Por lo tanto tenemos que : NORIF. = ATORIF. / AORIF. = 13.2865 / 0.7854 = 16.92 NORIF. > =17 !" Volumen de desplazamiento de la bomba : VL = 6 pulg. / seg. QBOMBA = ( AANULAR * VL ) / EBOMBA QBOMBA = ( 3.3216 * 6 ) / 1 = 19.93 pulg3 / seg. = 177.5 bpd !" Longitud del tubo `` mosquito de 1 Se tiene que : AANULAR * LMOSQUITO = 2 * VBOMBA VBOMBA = CARRERA * APISTON
Las condiciones mximas de operacin en nuestra rea son : CARRERA = 144

Dimetro de pistn = 2 VBOMBA = 144 * PI /4 * ( 22 ) = 452 pulg3 LMOSQUITO = 2 * 452 / 3.3216 = 272 pulg = 22.68 pies

4. RECOMENDACIONES Y CONCLUSIONES : La aplicacin de este informe, permitir el suspender la fabricacin de las anclas de gas de 3 tubos que se venan usando, cuyo costo es mayor que la fabricacin de los agujeros en la tubera a usarse como ancla de gas, logrndose un ahorro de aproximado de us$ 20,000/ao del presupuesto de gastos del rea. Ubicar siempre los agujeros del ancla de gas como mnimo 30 pies por encima del primer punzado del intervalo productor mas inferior; esto evita que el gas libre ingrese de manera frontal a travs de los agujeros y cause gran turbulencia en el arreglo de ancla de gas formada.
Prez Companc del Per Page 5 of 6 Octubre 1997 N PE-IE-003-97

PEREZ COMPANC PERU

Para casos donde necesariamente deba colocarse el ancla de gas frente a un intervalo productor, se debe duplicar la longitud del tubo mosquito obtenido en el clculo terico, a fin de garantizar una mejor separacin de gas libre. Para pozos que tienen un arreglo de ancla de gas natural, no es necesario bajar este tipo de instalacin, y por el contrario se debe evaluar la posibilidad de bajar extremo abierto. Efectuar siempre los clculos tericos para determinar los volmenes de fluido que se puede manejar con un determinado tipo de arreglo de ancla de gas. 5. REFERENCIAS : Manual de produccin de Ca. Prez Companc. Seminario de Harbinson Fisher Mecnica de fluidos - Streeter

DIAGRAMA PARA EL DISEO DEL ANCLA DE GAS

Bomba NA

LMOSQUITO Tubera de 1

Tubing

Prez Companc del Per

Page 6 of 6 Octubre 1997

N PE-IE-003-97