dissertacaoNEVES Compactada

Leticia de Oliveira Neves
ARQUITETURA BIOCLIMTICA E A OBRA DE SEVERIANO PORTO:

ESTRATGIAS DE VENTILAO NATURAL

Dissertao apresentada Escola de Engenharia de So Carlos
da Universidade de So Paulo, como parte dos requisitos para a
obteno do ttulo de Mestre em Arquitetura e Urbanismo
rea de concentrao: Arquitetura, Urbanismo e Tecnologia
Orientador: Profa. Dra. Rosana Maria Caram de Assis

So Carlos
2006

AUTORIZO A REPRODUO E DIVULGAO TOTAL OU PARCIAL DESTE
TRABALHO, POR QUALQUER MEIO CONVENCIONAL OU ELETRNICO,
PARA FINS DE ESTUDO E PESQUISA, DESDE QUE CITADA A FONTE.
Ficha catalogrfica preparada pela Seo de Tratamento
da Informao do Servio de Biblioteca EESC/USP

Neves, Let i ci a de Ol i vei r a
N518a Ar qui t et ur a bi ocl i mt i ca e a obr a de Sever i ano Por t o :
Est r at gi as de vent i l ao nat ur al / Let i ci a de Ol i vei r a
Neves ; or i ent ador Rosana Mar i a Car amde Assi s. - So
Car l os, 2006.

Di sser t ao ( Mest r ado- Pr ogr ama de Ps- Gr aduao em
Ar qui t et ur a e Ur bani smo. r ea de Concent r ao:
Ar qui t et ur a, Ur bani smo e Tecnol ogi a) - Escol a de
Engenhar i a de So Car l os da Uni ver si dade de So Paul o,
2006.

1. Vent i l ao nat ur al . 2. Ar qui t et ur a cl i mt i ca.
3. Cl i ma quent e e mi do. 4. Sever i ano Por t o. I . T t ul o.

Aos meus pais, pelo carinho e apoio em todos os
momentos de minha vida, e por tudo que eles
representam para mim.

AGRADECIMENTOS

profa. Rosana Caram, pela orientao, incentivo e confiana depositada nesta pesquisa.
Ao prof. Maurcio Roriz, pela disposio em me auxiliar e pela contribuio no desenvolvimento desta
pesquisa, atravs de crticas e comentrios.
profa. Ansia Frota, pelas contribuies dadas na banca do exame de qualificao.
Aos meus pais e s minhas irms, por todo o amor e carinho.
Aos meus amigos, minha segunda famlia, por estarem sempre presentes e compartilharem comigo
todo o perodo de minha formao, companhia fundamental minha vida.
profa. Elizabete Martins e Tatiana Barreto, do Ncleo de Pesquisa e Documentao da Universidade
Federal do Rio de Janeiro, pelo auxlio na consulta ao acervo do arquiteto Severiano Porto para
obteno de dados sobre suas obras.
Ao prof. Nelson Kuwahara, da Universidade Federal do Amazonas; Auxiliadora Tupinamb e Roberto
de Almeida Morais, da Superintendncia da Zona Franca de Manaus; me Lcia, das Aldeias Infantis
SOS Brasil, pelo auxlio no desenvolvimento da pesquisa de campo.
Ao prof. Paulo Greco, pela ajuda nas tentativas de simulaes.
Ao Severiano Porto, pelas informaes e materiais disponibilizados, e pela ateno dedicada
pesquisa durante a entrevista.
E finalmente FAPESP, pela bolsa de mestrado concedida e pelo apoio financeiro obtido atravs do
projeto de auxlio pesquisa intitulado Arquitetura bioclimtica e a obra de Severiano Porto, essencial
para a realizao da pesquisa de campo.
Arquitetura bioclimtica e a obra de Severiano Porto: estratgias de ventilao natural_______________________________
____________________________________________________________________________________________________
7
RESUMO

NEVES. L. O. (2006) Arquitetura bioclimtica e a obra de Severiano Porto: estratgias de
ventilao natural. Dissertao (Mestrado) Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de
So Paulo, So Carlos, 2006.

O emprego da arquitetura bioclimtica conduz minimizao dos impactos de uma interveno no
meio e obteno de uma relao mais harmoniosa entre paisagem e construo. Esta pesquisa
evidencia o potencial da ventilao natural como recurso para resfriamento em climas quentes e
midos, contribuindo para o aprofundamento no estudo de estratgias de projeto que auxiliem na maior
integrao do edifcio com o clima e contexto locais. Analisa as estratgias de ventilao natural
adotadas pelo arquiteto Severiano Porto em suas obras, dada a importncia deste tipo de soluo para
obteno de conforto trmico em clima tropical quente e mido. Realiza-se por meio de discusso e
anlise de trs obras do arquiteto, localizadas na cidade de Manaus-AM, e as diferentes solues
propostas, quanto sua adeqabilidade e eficincia. A anlise se divide em duas etapas:
primeiramente a anlise qualitativa e descritiva, baseada em leitura de projeto, onde verificada a
incorporao de conceitos bioclimticos nas edificaes e so identificadas as solues de ventilao
natural propostas, atravs do desenho e caracterizao dos sistemas encontrados; seguida da anlise
quantitativa, realizada atravs de pesquisa de campo e medies das variveis ambientais
temperatura, umidade relativa e velocidade do ar. A anlise dos resultados foi realizada com base nos
mtodos de Mahoney e ASHRAE Standard 55-2004, assim como em alguns parmetros obtidos em
literatura especializada. Pde-se identificar as estratgias de ventilao natural utilizadas, tanto
cruzada como de efeito chamin, avaliando-se detalhadamente seu desempenho nos trs edifcios. A
pesquisa contribui no aperfeioamento das solues projetuais de ventilao natural, visando valorizar
o uso de estratgias de energia passiva na arquitetura. Evidencia tambm a contribuio de Porto no
desenvolvimento de uma arquitetura atenta a princpios bioclimticos.

Palavras-chave: Ventilao natural; Arquitetura bioclimtica; Clima quente e mido; Severiano Porto.

____________________________________________________________________________________________________
8
ABSTRACT

NEVES. L. O. (2006) Bioclimatic architecture and Severiano Portos work: natural ventilation
strategies. Dissertao (Mestrado) Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de So
Paulo, So Carlos, 2006.

Bioclimatic architecture consists in minimizing the impacts of an intervention on the environment and
obtaining a close relationship between building and nature. This research emphasizes the importance of
natural ventilation as a cooling resource for hot and humid climates, contributing for the study of project
strategies that adjust to local context and environment. Analyses the natural ventilation strategies used
by the architect Severiano Porto in his buildings, since it is an important kind of solution to obtain
thermal comfort in tropical hot and humid weather. It presents the discussion and analysis of three of his
main works, placed in the city of Manaus, and the efficiency of the different solutions proposed. The
analysis is divided in two steps: first a qualitative and descriptive analysis, based on project
examination, where the incorporation of bioclimatic concepts in the buildings is verified and the natural
ventilation solutions are identified; followed by a quantitative analysis, based on field studies and
measurement of the variables temperature, humidity and air velocity. The result analysis was based on
the Mahoney and ASHRAE Standard 55-2004 methods, and data obtained in specialized literature.
Natural ventilation strategies could be identified, either cross as stack, allowing a detailed evaluation of
performance of the three buildings. The research contributes on the improvement of the architectonic
solutions on natural ventilation, on the purpose of valuing the use of passive energy strategies in
architecture. Valorizes also Portos contribution to the development of an architecture that is attentive to
bioclimatic principles.

Keywords: Natural ventilation; Bioclimatic architecture; Hot and humid weather; Severiano Porto.

____________________________________________________________________________________________________
9
SUMRIO

RESUMO...................................................................................................................................................7
ABSTRACT................................................................................................................................................9
1. INTRODUO.....................................................................................................................................17
1.1 OBJETIVOS..........................................................................................................................18
1.2 JUSTIFICATIVA....................................................................................................................18
2. ARQUITETURA BIOCLIMTICA: REVISO BIBLIOGRFICA...........................................................21
2.1 O CONTEXTO BRASILEIRO................................................................................................23
2.2 O ARQUITETO SEVERIANO PORTO..................................................................................24
3. CONTEXTO REGIONAL: A CIDADE DE MANAUS............................................................................27
3.1 CARACTERIZAO CLIMTICA DA REGIO....................................................................27
4. CLIMA QUENTE E MIDO: CONFORTO TRMICO..........................................................................31
4.1 A IMPORTNCIA DA VENTILAO NATURAL..................................................................34
4.1.1 Movimento de ar na edificao....................................................................................35
4.1.2 Ventilao cruzada.......................................................................................................38
4.1.3 Efeito chamin..............................................................................................................41
4.1.4 Aberturas......................................................................................................................42
5. O ARQUITETO SEVERIANO PORTO.................................................................................................45
5.1 FORMANDO E AFIRMANDO UMA POSTURA ARQUITETNICA.....................................45
5.2 UM POUCO DE SUA TRAJETRIA.....................................................................................48
5.3 PRODUO ARQUITETNICA NA CIDADE DE MANAUS-AM.........................................53
5.3.1 Restaurante Chapu de Palha, 1966...........................................................................53
5.3.2 Residncia do arquiteto, 1971......................................................................................55
5.3.3 Banco da Amaznia, 1974...........................................................................................59
5.3.4 Residncia Robert Schuster, 1978...............................................................................61
____________________________________________________________________________________________________
10
5.3.5 Ambulatrio mdico do IPASEA, 1979.........................................................................63
5.3.6 Centro de Proteo Ambiental de Balbina, Presidente Figueiredo, 1983-88...............65
5.4 IMPORTNCIA DO ARQUITETO NO CONTEXTO DE ESTUDO........................................67
6. MATERIAIS E MTODOS..................................................................................................................69
6.1 LEVANTAMENTO DE DADOS.............................................................................................69
6.2 ANLISE QUALITATIVA E DESCRITIVA.............................................................................70
6.3 ANLISE QUANTITATIVA....................................................................................................71
6.4 ANLISE DOS RESULTADOS.............................................................................................72
6.5 INCERTEZAS EXPERIMENTAIS.........................................................................................73
7. AS TRS OBRAS SELECIONADAS E OS MTODOS DE ANLISE................................................75
7.1 AS OBRAS SELECIONADAS...............................................................................................75
7.2 OS MTODOS DE ANLISE................................................................................................76
7.2.1 O mtodo de Mahoney.................................................................................................77
7.2.2 ASHRAE Standard 55-2004.........................................................................................79
7.2.3 Os parmetros para anlise de ventilao natural.......................................................81
8. CAMPUS DA UNIVERSIDADE DO AMAZONAS, 1973-80.................................................................87
8.1 ANLISE QUALITATIVA E DESCRITIVA.............................................................................87
8.1.1 rea de insero e implantao...................................................................................88
8.1.2 Os edifcios...................................................................................................................89
8.1.3 Sistema construtivo e materiais...................................................................................91
8.1.4 Estratgias bioclimticas e conforto ambiental............................................................92
8.1.5 Ventilao natural.........................................................................................................95
8.1.5.1 Anlise do bloco de dois pavimentos..................................................................97
8.1.5.2 Anlise do bloco de um pavimento: salas de aula..............................................99
8.1.6 A Universidade hoje...................................................................................................103
8.2 ANLISE QUANTITATIVA..................................................................................................105
____________________________________________________________________________________________________
11
8.2.1 Caracterizao dos ambientes escolhidos para anlise............................................106
8.2.1.1 Sala 207...........................................................................................................107
8.2.1.2 Sala 204...........................................................................................................108
8.2.2 Dados obtidos para temperatura e umidade..............................................................108
8.2.3 Dados obtidos para velocidade do ar.........................................................................112
8.3 ANLISE DOS RESULTADOS...........................................................................................116
8.3.1 Anlise de desempenho trmico: temperatura e umidade.........................................116
8.3.2 Anlise de ventilao natural.....................................................................................119
8.3.3 Consideraes finais..................................................................................................122
9. SEDE DA SUPERINTENDNCIA DA ZONA FRANCA DE MANAUS (SUFRAMA), 1973................125
9.1 ANLISE QUALITATIVA E DESCRITIVA...........................................................................125
9.1.1 rea de insero e implantao.................................................................................126
9.1.2 O edifcio....................................................................................................................127
9.1.3 Sistema construtivo e materiais.................................................................................127
9.1.4 Estratgias bioclimticas e conforto ambiental: ventilao natural............................130
9.1.5 A Suframa hoje...........................................................................................................135
9.2 ANLISE QUANTITATIVA..................................................................................................136
9.2.1 Caracterizao dos ambientes escolhidos para anlise............................................137
9.2.1.1 Entrada principal do edifcio.............................................................................137
9.2.1.2 rea de circulao que interliga o edifcio principal ao anexo.........................139
9.2.2 Dados obtidos para temperatura e umidade..............................................................140
9.2.3 Dados obtidos para velocidade do ar.........................................................................144
9.3 ANLISE DOS RESULTADOS...........................................................................................146
9.3.1 Anlise de desempenho trmico: temperatura e umidade.........................................147
9.3.2 Anlise de ventilao natural.....................................................................................149
9.3.3 Consideraes finais..................................................................................................150
____________________________________________________________________________________________________
12
10. ALDEIAS INFANTIS SOS BRASIL, 1994........................................................................................153
10.1 ANLISE QUALITATIVA E DESCRITIVA.........................................................................153
10.1.1 rea de insero e implantao...............................................................................154
10.1.2 Os edifcios...............................................................................................................155
10.1.3 Sistema construtivo e materiais...............................................................................158
10.1.4 Estratgias bioclimticas e conforto ambiental........................................................158
10.1.5 Ventilao natural.....................................................................................................161
10.1.6 As Aldeias Infantis hoje............................................................................................166
10.2 ANLISE QUANTITATIVA................................................................................................168
10.2.1 Caracterizao dos ambientes escolhidos para anlise..........................................169
10.2.1.1 Sala................................................................................................................169
10.2.1.2 Quarto das crianas.......................................................................................171
10.2.2 Dados obtidos para temperatura e umidade............................................................172
10.2.3 Dados obtidos para velocidade do ar.......................................................................175
10.3 ANLISE DOS RESULTADOS.........................................................................................179
10.3.1 Anlise de desempenho trmico: temperatura e umidade.......................................179
10.3.2 Anlise de ventilao natural...................................................................................181
10.3.3 Consideraes finais................................................................................................185
11. CONCLUSES................................................................................................................................187
11.1 PROPOSTAS PARA TRABALHOS FUTUROS................................................................189
12. REFERNCIAS................................................................................................................................191
13. ANEXOS..........................................................................................................................................201
13.1 TRANSCRIO DA CONVERSA COM SEVERIANO PORTO........................................201
13.2 ARQUIVO DE IMAGENS COLETADAS NO ACERVO DE SEVERIANO PORTO...........216
13.2.1 Aldeias Infantis SOS Brasil, 1994............................................................................216
13.2.2 Banco da Amaznia, 1974.......................................................................................219
____________________________________________________________________________________________________
13
13.2.3 Centro de Proteo Ambiental de Balbina ELETRONORTE, 1985......................220
13.2.4 Residncia Robert Schuster, 1978...........................................................................221
13.2.5 Superintendncia da Zona Franca de Manaus (SUFRAMA), 1973.........................222
13.2.6 Universidade do Amazonas, 1973-80......................................................................223
13.2.7 Residncia do arquiteto, 1971..................................................................................226
13.2.8 Residncia Alexandre Ale dos Santos, 1982...........................................................226
13.2.9 Hotel Silves Pousada de Caa e Pesca, 1979......................................................227
13.2.10 Edifcio Aracoara, 1987..........................................................................................228
13.2.11 Ipasea ambulatrios, 1979.....................................................................................228
13.2.12 Chapu de Palha, 1966..........................................................................................229
13.3 DADOS CLIMATOLGICOS DO AERDROMO DE EDUARDO GOMES-AM...............230

____________________________________________________________________________________________________
17
1. INTRODUO

O conceito de arquitetura bioclimtica engloba uma srie de valores relacionados reduo de
impactos ambientais, conservao de energia e obteno de conforto ambiental no projeto construdo.
Seu estudo e aplicao visam maior insero da arquitetura no clima e contexto locais. Importantes
estratgias projetuais relacionadas questo consistem no aproveitamento dos recursos naturais e
condicionantes do clima local para melhor integrar o edifcio ao entorno e na obteno de conforto
atravs do uso de sistemas passivos de condicionamento. Severiano Mrio Porto foi o arquiteto
pioneiro a atuar na regio amaznica abordando estas premissas em suas obras e divulgando novas
idias de tratamento dos espaos de acordo com o clima.
O arquiteto, formado no Rio de Janeiro, mudou-se para a cidade de Manaus-AM na segunda metade
da dcada de 1960. A partir da, passou a absorver, valorizar e transmitir para sua produo aspectos
importantes da arquitetura regional, numa poca em que era freqente a reproduo acrtica de
modelos da arquitetura moderna. Suas edificaes so citadas na literatura corrente como exemplos de
aplicao de solues eficientes para o clima quente e mido da regio. Preocupaes com natureza e
clima so recorrentes nas obras do arquiteto, que se destaca pela percepo da necessidade de
adaptao da construo ao meio e pela aplicao de solues pertinentes de conforto em suas obras.
Porto teve coragem de fugir dos padres da poca, impostos pelos grandes centros financeiros do pas
e do mundo, e propor algo diferente. Isto merece um crdito imenso, que o arquiteto foi conquistando
na medida em que sua produo foi ganhando reconhecimento internacional.
Em vista disso, esta pesquisa insere-se na crtica arquitetnica contempornea sobre o assunto, ao
examinar estratgias projetuais que busquem maior eficincia energtica e melhor relacionamento do
ambiente construdo com o meio. Possui como tema central a avaliao do potencial de ventilao
natural como recurso para obteno de conforto trmico em clima quente e mido, contribuindo para
aprofundar e difundir tais estudos para o clima tropical brasileiro. De acordo com Bittencourt (1995),
faltam estudos sobre ventilao natural para regies quentes e midas, e a literatura existente em
sua maior parte escassa e ultrapassada. No levantamento bibliogrfico empreendido, a maioria das
publicaes encontradas internacional.

1. Introduo__________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
18
1.1 OBJETIVOS

O objetivo geral desta dissertao evidenciar as estratgias de ventilao natural propostas por
Severiano Porto em obras localizadas na Amaznia, mais especificamente na cidade de Manaus-AM,
atravs da identificao, descrio de funcionamento e anlise de desempenho das solues
encontradas. Esta anlise realizada luz de uma discusso mais ampla, abordando conceitos
bioclimticos, relacionados busca de adequao ao contexto e clima locais; aos materiais de
construo utilizados; s solues empregadas para obteno de conforto trmico, como implantao,
forma da edificao e dispositivos para controle da radiao solar; entre outros.

1.2 JUSTIFICATIVA

Estratgias de ventilao natural no so utilizadas apropriadamente em grande parte das construes
da regio de estudo, o que leva a um maior dispndio de energia, devido ao uso excessivo de
aparelhos de refrigerao artificial. Ao realizar uma pesquisa, em mbito nacional, sobre posse de
eletrodomsticos e hbitos de consumo no setor residencial, o Programa Nacional de Conservao de
Energia Eltrica/ Eletrobrs (1989) mostrou que a porcentagem de consumidores que possuem ar
condicionado em Manaus quatro vezes maior do que em outros municpios do restante do pas: o
ndice de posse de 43%. A pesquisa ainda revela que a potncia mdia dos aparelhos da ordem de
1.328 W e o tempo mdio de uso de 7,10 horas por dia. No caso do ventilador, o ndice de posse na
cidade de 1,73 aparelhos por domiclio, um nmero bastante significativo. A potncia mdia dos
aparelhos de 92,5 W e o tempo mdio de uso dirio de 7,24 horas.
Isto evidencia o fato de que, em clima quente e mido, solues relacionadas ventilao natural
devem estar presentes e bem solucionadas na concepo do edifcio para que se consiga um ambiente
termicamente confortvel. neste contexto que se justifica a importncia da pesquisa sobre ventilao
natural em clima quente e mido, foco de estudo deste trabalho, pois um meio eficiente de evitar ou
reduzir o uso de sistemas mecnicos de climatizao, em busca de uma arquitetura melhor inserida no
local e de maior eficincia energtica. um recurso de extrema importncia para o clima, e
cuidadosamente trabalhado nos edifcios projetados por Severiano Porto, atravs de solues simples
e criativas.
O plano de trabalho proposto organizado em quatro etapas: reviso bibliogrfica, anlise qualitativa e
____________________________________________________________________________________________________
19
descritiva, anlise quantitativa e anlise dos resultados. Os captulos dois a cinco so dedicados
reviso bibliogrfica para introduo ao tema, e apresentam uma discusso atualizada sobre
arquitetura bioclimtica, ventilao natural em clima quente e mido, o arquiteto Severiano Porto e sua
produo na Amaznia. Atravs destes dados foi possvel selecionar trs obras construdas de Porto,
para uma anlise mais detalhada. Os captulos seis e sete apresentam os materiais e mtodos
utilizados para o desenvolvimento da pesquisa e as trs obras escolhidas. Na seqncia (captulos sete
a nove), h a anlise de cada obra em separado, onde as estratgias de ventilao natural adotadas
so analisadas de forma minuciosa, sob os aspectos qualitativo e quantitativo, alm de um estudo mais
amplo sobre as solues arquitetnicas apresentadas para adequao ao clima.

____________________________________________________________________________________________________
21
2. ARQUITETURA BIOCLIMTICA: REVISO BIBLIOGRFICA

O processo lgico de concepo arquitetnica consiste em trabalhar em harmonia com o que a
natureza oferece, adaptando o mximo possvel os edifcios ao clima em que esto inseridos. A
correspondncia entre caractersticas arquitetnicas e determinadas zonas climticas o princpio
fundamental da chamada Arquitetura Bioclimtica, que procura minimizar os impactos resultantes de
uma interveno no meio e obter uma relao harmnica entre a paisagem e a construo.
Embora este conceito possa remontar a manifestaes vernaculares construes espontneas
baseadas em respostas intuitivas ao meio e ao clima a expresso projeto bioclimtico foi criada
somente na dcada de 1960, pelos irmos Olgyay, procurando expressar a arquitetura que busca
satisfazer as exigncias de conforto atravs de tcnicas e materiais disponveis, de acordo com as
condies climticas do lugar.
Este princpio retornou ao debate arquitetnico com maior fora nos anos 1970, quando houve um
incio de conscientizao dos limites dos recursos energticos do planeta, devido a crises sofridas
neste setor, que resultou no reconhecimento da necessidade de preservao ambiental: Despus de
la reciente crisis energtica, se advierte un nuevo inters por las tcnicas que permiten economizar
energa y, en particular, por las tcnicas naturales. (CAMOUS; WATSON, 1986) A partir disso,
constata-se uma maior preocupao com a questo da produo e conservao de energia, e
discusses sobre os impactos ambientais causados pela construo civil se intensificam.
Assim, a arquitetura bioclimtica reapareceu como uma forma de produzir uma arquitetura
adequadamente inserida no clima e contexto scio-cultural locais, em harmonia com a topografia e o
entorno, que se aproveita dos materiais disponveis e dos recursos naturais da regio, atenta ao
conforto trmico, acstico, luminoso e procura reduzir o mximo possvel a necessidade de sistemas
mecnicos para isto. Corbella e Yannas a definem como uma Arquitetura preocupada na sua
integrao com o clima local, visando habitao centrada sobre o conforto ambiental do ser humano
e sua repercusso no planeta. (CORBELLA; YANNAS, 2003)
O conceito, relativamente recente, passou a ser incorporado e discutido na literatura especializada, e
est fortemente relacionado produo de espaos com alta eficincia energtica. Autores
frequentemente referem-se ao assunto como meio de economia de energia. Para Serra (1999), podem
ser obtidos baixos consumos energticos na edificao pela sbia utilizao do clima natural. O autor
trata a arquitetura bioclimtica como aquela que se aproveita da existncia dos agentes ambientais
2. Arquitetura bioclimtica: reviso bibliogrfica______________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
22
naturais para seu melhor funcionamento.
Para Adam (2001), a arquitetura bioclimtica manifesta-se pela investigao das relaes entre os
seres humanos e as caractersticas climticas de um local que devem ser harmnicas com o
objetivo de minimizar a quantidade de energia consumida. Quanto questo energtica, o autor afirma
que o eco-edifcio incorpora a crise mundial de energia como uma de suas premissas, ou seja, uma
resposta recente perda da naturalidade de edificar em harmonia com o entorno.
Costa (1982) refere-se ao termo como o tipo de construo mais coerente com a natureza do lugar.
Para ele, o uso de tcnicas construtivas simples, mas racionais, que visem ao aproveitamento das
condies favorveis da natureza para o condicionamento ambiental, resulta, no mnimo, em uma
melhoria substancial no conforto trmico interno de uma edificao. Mascar (1991) afirma que o
exerccio da hoje chamada arquitetura bioclimtica permite reconciliar forma, matria e energia,
assuntos antes tratados separadamente.
O desenho da edificao segundo princpios bioclimticos, portanto, deve ocorrer em equilbrio com o
entorno imediato, levar em conta o microclima e seus recursos naturais o sol, a temperatura, as
correntes de ar, a vegetao visando uma maior aproximao s condies timas de habitabilidade.
Ao mesmo tempo, deve procurar utilizar o mximo possvel solues passivas para ganhos ou perdas
de calor com o meio, evitando ao mximo a necessidade de sistemas mecnicos para transmisso
energtica. Deve-se procurar, enfim, o controle ambiental natural, tanto na envoltria como no interior
do edifcio, para amenizar os efeitos climticos sobre o ambiente e os usurios.
Es tarea del arquitecto la utilizacin mxima de todos los medios naturales para
producir una vivienda lo ms sana y agradable posible, al mismo tiempo deber
buscar el ahorro en los costes, reduciendo al mnimo la necesidad de ayudas
mecnicas para el control climtico. (OLGYAY, 1998)
A concepo bioclimtica visa o mximo proveito dos fenmenos naturais em benefcio de um maior
conforto ambiental no interior do edifcio, atravs da adoo de elementos adequados s
caractersticas regionais, condizentes s exigncias de um respectivo clima. a arquitetura
preocupada com o bem estar do usurio integrada s preocupaes ambientais. Como afirma Olgyay
(1998): Aquellas estructuras que, en un entorno determinado, reducen tensiones innecesarias
aprovechando todos los recursos naturales que favorecen el confort humano, pueden catalogarse como
climticamente equilibradas.

____________________________________________________________________________________________________
23
2.1 O CONTEXTO BRASILEIRO

No Brasil, a arquitetura atenta a princpios bioclimticos ganhou maior fora na dcada de 60, com o
movimento de migrao de arquitetos por todo o territrio, incentivado pelo governo militar atravs dos
planos de integrao nacional. Estes arquitetos atuavam em regies mais afastadas dos grandes
centros, o que revelava uma necessidade cada vez maior de partir de condies locais para a
construo, principalmente em face da realidade do interior, muito diversa da existente nas capitais.
Com isso, realizavam obras utilizando sistemas construtivos tradicionais e materiais locais, seja por
necessidade de adaptar-se a condicionantes especficos de determinada regio, seja por harmonizao
cultura e populao locais.
Esta peregrinao de arquitetos por todo o pas revelou uma crescente aproximao ao ambiente e
populao local, numa atitude de maior respeito ao regionalismo geogrfico. Assim, a arquitetura foi
adquirindo diferenas peculiares em distintas regies, passando a apresentar certa produo fora do
eixo Rio - So Paulo:
Simultaneamente construo de Braslia, devido industrializao que se
estende a todo o pas, a linguagem arquitetnica de origens comuns vai se
enquadrar em um novo contexto: diferenas econmicas, climticas, tecnolgicas e
de programa conduzem a um processo de regionalizao. (FICHER; ACAYABA,
1982)
Alguns jovens arquitetos da poca colaboraram na disseminao destas novas idias, no s pela
arquitetura produzida mas principalmente pela contribuio terica e influncia no ensino universitrio.
De acordo com Segawa (1999), podem ser citados: Accio Gil Borsoi (Pernambuco), Edgar Graeff (Rio
Grande do Sul), Oscar Arine e Joo Timotheo da Costa (Mato Grosso), Marcelo Vivacqua (Esprito
Santo), Nlson Serra e Neves, Jos Alberto de Almeida e Elbe Martins Ferreira (Cear), Alcyr Meira e
Milton Monte (Par), Rubens Gil de Camillo (Mato Grosso do Sul), Grson Castelo Branco (Piau).
Como arquiteto atuante neste propsito e contemporneo a este movimento pode-se citar Severiano
Porto:
Situao anloga e simultnea ocorreu com o arquiteto do Rio de Janeiro,
Severiano Porto (n. em 1930): convidado para desenvolver projetos e fiscalizar
obras em Manaus, capital do Estado do Amazonas, Porto foi o primeiro arquiteto a
se transferir para o Estado, na segunda metade dos anos de 1960 [...] (SEGAWA,
1999)

____________________________________________________________________________________________________
24
Uma das conseqncias deste esforo foi a incluso da disciplina de conforto ambiental no currculo
mnimo das escolas de arquitetura do pas, em 1975, o que demonstrou a importncia dada ao tema a
partir de ento. A questo da crise energtica reforou o debate sobre o assunto, levando inclusive
realizao do Seminrio de Arquitetura Bioclimtica, ocorrido em 1983, no Rio de Janeiro, onde
tpicos sobre a produo e conservao de energia foram incorporados questo (TOLEDO, 1999).
Manifestaes neste sentido no chegaram a formar uma produo quantitativamente significativa no
pas, mas foram importantes como produes regionalistas, de linguagem arquitetnica condizente e
integrada ao stio, e se intensificaram com os debates ecolgicos da dcada de 70, quando houve um
retorno da discusso do conceito de arquitetura bioclimtica, que havia sido deixado de lado no perodo
de auge da arquitetura moderna. Atualmente um assunto intensamente debatido pelos estudiosos da
rea, e valorizado na arquitetura que se prope a aplicar seus conceitos, j que na maior parte do
Brasil existem elementos climticos favorveis a serem aproveitados na construo e o
condicionamento trmico por vias predominantemente passivas algo possvel e fortemente
incentivado, tendo em vista os benefcios resultantes.

2.2 O ARQUITETO SEVERIANO PORTO

Severiano Mrio Vieira de Magalhes Porto, com seu trabalho na Amaznia, integra o grupo de
arquitetos que propagou pelo territrio brasileiro uma arquitetura de feio regionalizada. Ele foi um dos
arquitetos pioneiros a atuar na regio amaznica divulgando novas idias de tratamento dos espaos
de acordo com o clima e valorizando aspectos importantes da arquitetura regional, dita amaznica.
Construiu a maior parte de suas obras na regio, especialmente na cidade de Manaus-AM, onde viveu
e trabalhou durante 36 anos. Com isso, pde entrar em contato profundo no somente com o clima,
mas com a sociedade e cultura locais, o que enriqueceu enormemente sua produo.
Aps formar-se, em 1954, Porto trabalhou em escritrio prprio no Rio de Janeiro por onze anos, em
associao com o colega Mrio Emlio Ribeiro. Foi para Manaus em 1965, inicialmente a convite do
amigo Arthur Reis, que na poca era governador do Estado do Amazonas, para atuar em alguns
projetos que acabaram no sendo realizados. Isto o levou a envolver-se em outros projetos na regio e
mais tarde a mudar-se para a cidade, mantendo a associao com Ribeiro no escritrio carioca.
Sua preocupao e envolvimento com as condies ambientais do stio e com os materiais locais foram
em grande parte resultantes do contato com os habitantes da regio, os chamados caboclos, que,
baseados no conhecimento emprico, muito ensinaram sobre o modo de fazer local ao arquiteto. Isto
____________________________________________________________________________________________________
25
foi, aos poucos, introduzindo-o ao ritmo de vida da regio e integrando-o nova realidade, revelando
um constante [...] esforo em trabalhar caractersticas regionais atravs da apropriao e reelaborao
de tcnicas e materiais tradicionais. (ZEIN, 1986). Assim foi reconhecendo e se adaptando s
diferenas geogrficas, climticas, s diversidades culturais, riquezas naturais, e aprendendo a lidar
harmonicamente com um stio sensvel interveno humana: [...] without excluding his own
background, the architect began a long and loving apprenticeship of the Amazonian way of life.
(SEGAWA, 1993)
A idia de arquitetura bioclimtica se faz presente nas obras do arquiteto, e no se restringe apenas na
procura em adaptar a arquitetura ao clima da regio, mas tambm aos materiais, processos, condies
locais, numa preocupao constante de integrao entre construo e natureza.
Com olhar crtico e sensvel Severiano Porto retoma os princpios da arquitetura
amaznica autctone, resgata as tcnicas construtivas e tipologias tradicionais
fundindo-as sutilmente ao repertrio moderno. Essa atitude de abertura ao lugar
resulta em uma arquitetura contextualizada, coerente com o meio fsico e cultural
em que se insere. (ROVO; OLIVEIRA, 2003)
Os princpios bioclimticos nos projetos de Porto esto presentes na procura por uma linguagem
coerente, voltada para as caractersticas regionais; na busca em utilizar solues simples e originais,
atravs do maior uso de recursos materiais locais; na preocupao em elaborar solues arquitetnicas
condizentes ao clima, que preservem e integrem o edifcio paisagem. A questo ambiental, desde o
incio, foi prioritria em seu trabalho, por se tratar de intervenes em um ambiente extremamente
delicado. A arquitetura dita amaznica que o arquiteto desenvolveu foi resultante das dificuldades e
peculiaridades encontradas, tanto de recursos como de mo-de-obra especializada. A insero
harmnica na paisagem circundante e a adequao ao clima so preocupaes dominantes em suas
obras, assim como o uso de estratgias projetuais que visem a obteno de conforto ambiental para os
usurios, o que inclui o uso da ventilao natural como uma das caractersticas mais marcante de seus
projetos.
Tudo isto resultou em reconhecimento e mrito merecidos sua produo arquitetnica, que teve
Manaus como um de seus principais stios de atuao, j que foi nesta cidade que grande parte de
seus projetos foram construdos. Por isso, uma primeira anlise das caractersticas climticas da regio
se faz importante, j que as condies climticas so essenciais para o estudo de uma edificao
quanto ao grau de identificao com o lugar, considerando o conforto trmico dos indivduos e a
reduo no consumo de energia. Em um segundo momento, realiza-se uma anlise das caractersticas
que a arquitetura desta regio deve apresentar para garantir boas condies de conforto ambiental,
____________________________________________________________________________________________________
26
dando ateno especial ventilao natural. Por fim, discute-se um pouco a arquitetura produzida por
Severiano Porto, enfatizando as caractersticas bioclimticas e apresentando algumas de suas obras.


____________________________________________________________________________________________________
27
3. CONTEXTO REGIONAL: A CIDADE DE MANAUS

Manaus est localizada na regio Norte do Brasil, prxima linha do Equador, a 3,13 latitude Sul e
60,02 longitude Oeste. Situada no encontro dos rios Negro e Solimes, a 2.000 km do Atlntico, o
municpio possui caractersticas climatolgicas que se enquadram nos parmetros de clima equatorial
quente e mido, clima caracterstico da regio Norte e de grande parte do litoral brasileiro, somando, de
acordo com a Norma ABNT NBR 15220
1
, um total de 53,7% da rea do territrio nacional. A cidade
assenta-se em uma rea de relevo pouco pronunciado, uma extensa plancie com declives suaves, de
altitude entre 50 e 100 metros. De acordo com o censo do IBGE, realizado em 2000, a populao est
estimada em torno de 1,41 milhes de habitantes.
Aps a abertura da Zona Franca, na dcada de 1970, Manaus passou por um acelerado
desenvolvimento econmico, que ocasionou um crescimento intenso do municpio. A partir da,
observa-se a proliferao de solues arquitetnicas importadas de outras regies, com a forte
presena de edifcios em concreto e fachadas de vidro, construes com caractersticas arquitetnicas
inadequadas ao clima quente e mido da regio. Segundo Santos e Freitas (1998), a cidade vem
sendo submetida, nos ltimos anos, a um rigoroso racionamento de energia eltrica, j que a
hidroeltrica de Balbina no capaz de suprir a demanda energtica do municpio. De acordo com
Loureiro et al (2002), a ocupao inadequada do stio e a excessiva pavimentao vm transformando
o clima da cidade em geral, acentuando os parmetros de desconforto ambiental.

3.1 CARACTERIZAO CLIMTICA DA REGIO

O clima quente e mido caracterizado por apresentar temperaturas moderadamente altas e
relativamente constantes; umidade constantemente elevada; cu encoberto e chuvas freqentes,
sobretudo em uma parte do ano; radiao sempre intensa, porm difusa devido elevada
nebulosidade. As Normais Climatolgicas do municpio de Manaus, apresentadas a seguir, foram
obtidas junto ao Instituto Nacional de Meteorologia (INMet) e so referentes ao perodo de 1961 a
1990:

1
Norma ABNT NBR 15220 Desempenho trmico de edificaes. Parte 3: Zoneamento bioclimtico brasileiro e diretrizes
construtivas para habitaes unifamiliares de interesse social. ABNT, set. 2003.
3. Contexto regional: a cidade de Manaus___________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
28

Tabela 3.1 - Normais Climatolgicas de Manaus (janeiro a junho de 1961-1990)
Manaus (AM) Normal Climatolgica 1961 a 1990
DADOS JAN FEV MAR ABR MAI JUN
Temperatura mxima (C) 30,5 30,4 30,6 30,7 30,8 31
Temperatura mdia (C) 26,1 26 26,1 26,3 26,3 26,4
Temperatura mnima (C) 23,1 23,1 23,2 23,3 23,3 23
Precipitao total (mm) 260,1 288,3 313,5 300,1 256,3 113,6
Umidade relativa (%) 86 87 88 87 87 83
Nebulosidade (0-10) 7,1 7,1 7,2 7,1 6,6 5,7
Presso atmosfrica (hPa) 1003,2 1003,2 1003,3 1003,4 1004,2 1005,1
Evaporao total (mm) 52 44,9 52,5 49,4 52 64,1

Tabela 3.2 - Normais Climatolgicas de Manaus (julho a dezembro de 1961-1990/ mdia anual)
Manaus (AM) Normal Climatolgica 1961 a 1990
DADOS JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO
Temperatura mxima (C) 31,3 32,6 32,9 32,8 32,1 31,3 31,4
Temperatura mdia (C) 26,5 27 27,5 27,6 27,3 26,7 26,7
Temperatura mnima (C) 22,7 23 23,5 23,7 23,7 23,5 23,3
Precipitao total (mm) 87,5 57,9 83,3 125,7 183 216,9 2286,2
Umidade relativa (%) 80 77 77 79 81 85 83
Nebulosidade (0-10) 5,1 4,8 5,3 6,2 6,6 6,8 6,3
Presso atmosfrica (hPa) 1005,4 1004,6 1003,8 1002,8 1002,4 1002,6 1003,6
Evaporao total (mm) 82,1 102,6 99,5 87,8 70,9 59,7 817,5

Manaus tem temperatura mdia anual superior a 26C, cu predominantemente encoberto e
amplitudes trmicas baixas, tanto dirias quanto sazonais (dias quentes e midos, noites com
temperaturas mais amenas e umidade tambm elevada). Como se situa prxima linha do Equador, a
incidncia dos raios solares sempre intensa, apesar de difusa. A umidade relativa do ar alta, em
torno de 80%, com elevados ndices pluviomtricos (em mdia 2.285 mm ao ano). A variao climtica
anual demarcada principalmente pelas pocas de maior e menor pluviosidade de dezembro a maio
e de junho a novembro, respectivamente o que indica duas estaes definidas: inverno e vero.
Em relao incidncia dos ventos, a direo predominante Nordeste, podendo variar para Norte ou
Leste ocasionalmente. Os ventos possuem baixas velocidades, problema que agravado pelo
adensamento elevado das construes, principalmente na rea central.
Como complementao deste levantamento, so apresentados alguns dados climatolgicos do
municpio relativos aos anos de 2000 a 2005, coletados na Estao Meteorolgica do aerdromo de
Eduardo Gomes-AM. Estes dados, apresentados a seguir, foram obtidos junto ao Instituto de Controle

____________________________________________________________________________________________________
29
do Espao Areo (ICEA) de So Jos dos Campos-SP
2
. Atravs destes dados pode-se notar um ligeiro
aumento da temperatura do ar e uma reduo da precipitao nos ltimos anos, conseqncias da
crescente urbanizao e desmatamento da regio.

Tabela 3.3 - Dados climatolgicos de Manaus (janeiro a junho de 2000-2005)
Manaus (AM) Dados climatolgicos 2000 a 2005
DADOS JAN FEV MAR ABR MAI JUN
Temperatura mxima (C) 35 33,7 34 34,1 34 33,7
Temperatura mdia (C) 27,2 26,4 26,4 26,3 26,6 26,5
Temperatura mnima (C) 22 22,2 22,7 22,3 21,8 21,8
Precipitao total (mm) 252,3 274,4 368,9 343,5 277,7 138,7
Umidade relativa mdia (%) 86,8 90,4 89,9 91,1 90,1 88,6
Nebulosidade (0-8) 5,6 6 6 6 5,8 5,2
Presso atmosfrica mdia (hPa) 1000,9 1001,5 1001,6 1001,7 1002,2 1003,4

Tabela 3.4 - Dados climatolgicos de Manaus (julho a dezembro de 2000-2005/ mdia anual)
Manaus (AM) Dados climatolgicos 2000 a 2005
DADOS JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO
Temperatura mxima (C) 34,5 36 36,3 36,4 35,6 35,3 36,8
Temperatura mdia (C) 27 27,7 27,5 27,7 27,7 26,9 27
Temperatura mnima (C) 21,6 22 21,8 22,3 22,4 22 21,1
Precipitao total (mm) 67,3 84,6 113,2 195,2 134,8 183,2 2070,5
Umidade relativa mdia (%) 85,7 82 83,3 83,7 85,4 89,4 86,3
Nebulosidade (0-8) 4,4 4,5 5,2 5,7 5,8 6 5,5
Presso atmosfrica mdia (hPa) 1003,5 1003,1 1001,9 1000,7 1000,2 1000,5 1001,8

2
O levantamento destes dados foi elaborado pela Subdiviso de Climatologia Aeronutica (PCA), da Diviso de Pesquisa e
Desenvolvimento do Instituto de Controle do Espao Areo (ICEA), visando atender solicitao da autora. Para elaborao
do trabalho, foram utilizadas informaes do Banco de Dados Climatolgicos (BDC), registradas em formulrios
meteorolgicos preenchidos na Estao Meteorolgica de Superfcie do aerdromo de Eduardo Gomes, localizado em
Manaus, que compem o acervo do Arquivo Histrico de impressos meteorolgicos do Instituto de Controle do Espao
Areo (ICEA). Os dados mdios apresentados foram calculados a partir das tabelas contidas no Anexo 13.3.
____________________________________________________________________________________________________
31
4. CLIMA QUENTE E MIDO: CONFORTO TRMICO

A preocupao com o conforto trmico fator essencial para o projeto de uma edificao com
princpios bioclimticos e que atenda s exigncias de conforto humanas. O cuidado em adaptar a
construo s caractersticas regionais, aos materiais e condies locais, alia-se ateno primordial
que deve ser dada s questes climticas. Por isso, devem-se adotar solues arquitetnicas visando
um resultado trmico desejvel, diante das variaes dos fatores climticos locais. Os elementos
climticos que devem ser considerados para a produo de uma edificao confortvel so:
temperatura, umidade, radiao solar, movimento de ar e precipitao.
Para o clima quente e mido, a umidade elevada o fator primordial que ocasiona desconforto trmico,
pois a sensao de calor aumenta, apesar das temperaturas externas no serem muito altas em
torno de 25 a 30C. Portanto, a arquitetura nesta zona deve, basicamente, responder de forma
adequada ao das chuvas, do sol e do alto nvel de umidade. Estratgias bsicas a serem adotadas
consistem em reduzir a absoro da radiao solar atravs do sombreamento e da refletncia,
favorecer a penetrao dos ventos dominantes atravs da ventilao natural, prover mxima proteo
contra as chuvas e seu escoamento rpido.
Os materiais utilizados nas vedaes externas devem ter baixa inrcia trmica, devido ao regime
trmico pouco varivel deste clima, onde o acmulo de calor durante o dia pode elevar a temperatura
interna durante a noite, j que o calor no se dissipa, podendo originar desconforto. Aquellos
materiales que reflejan ms radiacin de la que absorben, y que expelen rpidamente la cantidad
absorbida en forma de radiacin trmica, producirn temperaturas ms bajas dentro de la edificacin.
(OLGYAY, 1998).
Entretanto, em edifcios de uso unicamente diurno, como estabelecimentos comerciais, por exemplo, o
uso de materiais de inrcia alta pode ser aceitvel. Isto ocorre porque o fluxo de calor que incide nas
vedaes durante o dia inicialmente consumido para seu aquecimento, e somente durante a noite,
quando a temperatura externa geralmente mais baixa, este calor retransmitido por conveco e por
radiao ao ambiente interno. Este fenmeno denomina-se atraso trmico, e o uso deste tipo de
soluo pode auxiliar na manuteno de temperaturas internas mais amenas nas horas do dia em que
as temperaturas externas so maiores.
Tais estratgias bioclimticas so de baixo custo energtico j que no necessitam de sistemas
mecnicos e visam trazer maior conforto trmico (KOENIGSBERGER et al, 1977).
4. Clima quente e mido: conforto trmico__________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
32
To summarize, the requirements to be satisfied by the design and construction of a
building in a warm-wet climate are these: provision of continuous and efficient
ventilation; protection from the sun, rain and insects, prevention of internal
temperature elevation during the day and minimization during the evening and night.
(GIVONI, 1976)
A observao dos dados climticos locais extremamente importante para definir as estratgias
projetuais a serem utilizadas. As estaes meteorolgicas cobrem geralmente os dados climticos
gerais macroclima de uma regio, que devem ser complementados com os dados do microclima
especfico do local de interveno, obtidos diretamente no stio. Tanto o ms importante que el clima
general de la regin es el entorno prximo a la arquitectura, el ambiente cercano que genera lo que
llamamos microclima de un lugar. (SERRA, 1999)
No estudo do microclima, devem ser levados em considerao os fatores que afetam diretamente a
rea de interveno, como topografia, presena de rios ou massas dgua prximas, grau de exposio
ao sol e aos ventos, obstrues do entorno natural e construdo e suas caractersticas (forma, volume,
altura, tipo de revestimento), presena de cobertura vegetal natural. O grau de refletncia solar das
superfcies prximas (tanto do terreno como de edificaes adjacentes) tambm um importante
determinante da natureza do microclima. Estes fatores podem significar diferenas de temperatura e
umidade de uma regio para outra. Deve-se aproveitar ao mximo o terreno, a vegetao e as
estruturas circundantes para favorecer a ventilao e a criao de reas sombreadas.
Quanto edificao, as caractersticas gerais do clima quente e mido mostram que uma das
estratgias mais apropriadas para obteno de conforto trmico a proteo contra a incidncia direta
e difusa da radiao solar, tomando o cuidado para que isto no bloqueie os ventos dominantes.
Independente da necessidade do uso do ar condicionado ou do suprimento do
conforto pela ventilao natural, o sombreamento essencial em todo o ano na
cidade, devendo-se procurar eliminar ou amenizar os efeitos da permanente
incidncia de radiao solar, contribuindo para a eficincia energtica das
edificaes. (LOUREIRO et al, 2002)
Isto deve ser observado desde o projeto inicial, na configurao geral do edifcio volumetria, altura,
orientao, forma do telhado, projees e outros detalhes arquitetnicos. Devem ser evitadas fachadas
maiores mais expostas ao sol, principalmente fachada Oeste, e importante o uso adequado de
mecanismos de sombreamento para proteger as aberturas da radiao solar, tanto interna como
externamente. Estes elementos podem ser fixos, ajustveis ou retraveis e de uma grande variedade de
formas arquitetnicas e configuraes geomtricas, ficando isto a critrio do arquiteto. Os elementos
____________________________________________________________________________________________________
33
externos so mais eficientes do que os internos, pois barram a radiao antes de atingir o interior,
prevenindo a dissipao de calor. So eles os brises-soleil, cobogs, muxarabis, pergolados, beirais
amplos.
Para proteo contra a radiao solar, deve-se procurar, portanto, um sombreamento eficiente. Para
isto, o telhado elemento fundamental, por ser o componente do edifcio mais exposto radiao
solar. De acordo com Bittencourt et al (2005), em baixas latitudes o telhado recebe cerca de dois teros
da radiao solar total que incide na construo. Por isso, a cobertura deve funcionar como elemento
de proteo das vedaes e aberturas, por meio de beirais longos e varandas cobertas, que tambm
auxiliam na proteo das chuvas. As varandas so elementos de transio entre o interior e o exterior,
protegendo da radiao excessiva e da chuva, mas permitindo a iluminao e ventilao naturais.
(BITTENCOURT et al, 2005). A cobertura deve ser de materiais leves e refletores, de preferncia com
duas camadas (telhado mais forro) e um espao para ventilao entre elas.
Para minimizar a transferncia de calor das superfcies externas aquecidas pelo sol, alm das
caractersticas trmicas dos materiais utilizados (baixa inrcia trmica), de extrema importncia o uso
de superfcies externas refletoras. Por isso so indicadas as cores claras, que em geral possuem
absortncia baixa e maior ndice de reflexo da radiao incidente, sendo, portanto, mais apropriadas.
O uso adequado da vegetao no entorno prximo contribui para a criao de um microclima mais
favorvel. A vegetao auxilia na absoro da radiao solar, e seu processo de evaporao pode
reduzir a temperatura do ar, alm do sombreamento que proporciona. As zonas exteriores
semiprotegidas pela vegetao moderam o clima circundante, refrescando a parte interna da edificao
e seus arredores: rvores e arbustos situados prximos ao edifcio protegem as aberturas da incidncia
direta do sol, devendo tomar-se o devido cuidado para no barrar a ventilao; a capa vegetal no solo
esfria os acessos edificao.
La diferencia de temperaturas superficiales entre la hierba y el asfalto puede
superar fcilmente los 15C. La temperatura del aire en la zona microclimtica (de
0,30 a 1,20 metros) situada bajo estas superficies presenta tambin apreciables
diferencias del orden de 6C o incluso mayores. (CAMOUS; WATSON, 1986)
Em clima quente e mido, onde a amplitude trmica baixa e a temperatura do ar raramente
ultrapassa a temperatura do corpo, proporcionar conforto trmico aos usurios pela ao dos ventos
(ventilao de conforto) passa a ser extremamente favorvel, por acelerar a evaporao do suor da
pele e facilitar as trocas de calor por conveco, reduzindo assim a sensao de calor, como afirma
Givoni (1976): The ventilation conditions inside a building are among the primary factors determining
human health, comfort and well-being. Tambm de acordo com Peixoto et al (2003) e Bittencourt et al
____________________________________________________________________________________________________
34
(2003), a ventilao natural a estratgia bioclimtica mais eficiente, neste clima, para se obter
conforto trmico por vias passivas. Segundo estudo realizado por Loureiro et al (2002), h necessidade
do uso da ventilao natural em 65,2% das horas de um ano, na cidade de Manaus, para obteno de
conforto trmico. Este assunto ser, ento, estudado mais a fundo, dada a importncia do tema para a
regio e por se tratar de um recurso muito presente nas obras de Severiano Porto para obteno de
conforto trmico.

4.1 A IMPORTNCIA DA VENTILAO NATURAL

The simplest strategy for improving comfort when the indoor temperature, under still
air conditions, seems to be too warm is by daytime ventilation providing comfort
through higher indoor air speeds. [] This is particularly the case when the humidity
is high and so the higher air speed increases the rate of sweat evaporation from the
skin, thus minimizing the discomfort from the wet skin. (GIVONI, 1994)
Como a sensao de pele mida uma das causas centrais de desconforto em climas quentes e
midos, o fluxo de ar em determinadas velocidades atravs de um edifcio pode ampliar as condies
de conforto, pelo efeito de resfriamento fisiolgico trazido pela evaporao do suor da pele. o que se
chama de ventilao de conforto. Por estar relacionada sensao trmica, a ventilao um dos
fatores mais importantes que determinam o conforto trmico neste clima. Sua importncia no est
apenas na obteno de conforto, mas tambm por razes de salubridade dos ambientes e de seus
habitantes, j que o favorecimento penetrao dos ventos dominantes traz uma renovao contnua
do ar interno de um recinto (ventilao higinica).
A ventilao apontada, frequentemente, como a estratgia bioclimtica mais
eficiente para obteno de conforto trmico nos espaos urbanos e arquitetnicos.
Alm disso, o alcance social dessa estratgia indiscutvel. (BITTENCOURT et al,
2005)
Apesar de Manaus ser caracterizada por possuir ventos de baixa velocidade, o que de incio pode
dificultar a ventilao natural, o uso adequado de estratgias de ventilao tambm pode gerar
construes eficazes para o clima. Por isso, uma ventilao permanente direcionada zona de
atividade de um ambiente uma estratgia bioclimtica importante para o clima quente e mido e,
segundo Loureiro et al (2002), a soluo de cerca de dois teros das horas de desconforto trmico ao
longo do ano na cidade de Manaus, j que produz resultados satisfatrios em lugares onde a
temperatura externa no ultrapassa muito os 30C. Alm disso, um aproveitamento apropriado das
____________________________________________________________________________________________________
35
correntes naturais de ar pode reduzir o consumo de energia dos edifcios, por se tratar de um sistema
passivo de condicionamento: Proper air movement control lessens the demand for energy, thus
reducing the expense of providing a comfortable home. (BOUTET, 1987)
O aumento da velocidade do ar eleva a capacidade evaporativa e a perda de calor por conveco, o
que pode amenizar os efeitos da alta umidade. medida que o movimento de ar aumenta, o limite
superior de conforto tambm se eleva e h uma aparente reduo na temperatura efetiva (temperatura
calculada em funo da temperatura de bulbo seco, umidade relativa e velocidade do ar, usada para
avaliao do calor em ambientes).
A velocidade mxima de ar que pode ser atingida no est relacionada a condies de conforto
trmico, mas sim a distrbios que possam ser gerados s pessoas, como derrubar objetos, voar
papis, desarrumar as roupas. A determinao das condies de ventilao satisfatrias depende
tambm da funo a que se destina o ambiente, como uma sala de aula, por exemplo, onde uma
velocidade de ar muito elevada pode causar distrbio no trabalho.
De acordo com Serra (1999), cada 0,3 m/s de velocidade do ar equivalem a uma reduo de 1C na
sensao trmica da pessoa que est sendo submetida a essa corrente de ar. De acordo com Boutet
(1987), para que se atinja a situao desejvel, o ideal que se possa sempre manter um controle
flexvel do movimento de ar, baseando-se em trs parmetros: A balance between maximum air
movement, human comfort, and function of the spaces is required. (BOUTET, 1987).
A ventilao natural consiste no deslocamento de ar atravs do edifcio, pela disposio de aberturas
em suas vedaes. As correntes de ar originam-se por diferenas de presso entre as reas externas e
internas, que, por sua vez, possuem duas fontes diferentes: as correntes de ar existentes no exterior e
a diferena de temperatura entre o ar interno e externo. Portanto, existem duas possibilidades de uso
da ventilao natural no projeto de um edifcio: o movimento de ar produzido pela ao dos ventos a
ventilao cruzada e o movimento de ar por diferena de temperatura o chamado efeito chamin.
Elas podem atuar sozinhas, em conjunto ou em oposio, sempre dependendo das condies
atmosfricas e do desenho do edifcio. Sero examinadas mais aprofundadamente a seguir.

4.1.1 Movimento de ar na edificao

As diferenas de presso entre dois pontos distintos de um edifcio que determinam a direo e
velocidade potenciais para ocorrncia de ventilao. Quando uma corrente de ar entra em contato com
uma edificao, as faces expostas ao vento sofrem sobrepresses e as faces no expostas sofrem
____________________________________________________________________________________________________
36
subpresses (figuras 4.1 e 4.2). A face a barlavento a zona de fluxo livre de ar; a rea onde ocorre a
separao entre o fluxo livre e a regio de recirculao de ar chamada de camada limite; j a zona
oposta corrente de ar chamada de zona de sombra de vento, onde o ar se encontra em repouso e
pode gerar alguns turbilhes (OLGYAY, 1998).

Figuras 4.1 e 4.2: Esquemas de corrente de ar ao redor de uma edificao planta e corte
(Adaptado de: OLGYAY, 1998)

A ventilao contnua requisito primordial no clima quente e mido, e possui relao direta com
diversos aspectos de desenho do edifcio e do entorno. Segundo Allard (1998), os principais aspectos a
serem considerados so relacionados forma e implantao do edifcio, paisagismo e obstculos do
entorno, bem como direo, velocidade e freqncia dos ventos dominantes da regio. As
caractersticas microclimticas do entorno contribuem para aumentar ou diminuir a intensidade dos
ventos, assim como alterar sua direo. As edificaes adjacentes podem barrar ou canalizar as
correntes de ar, dependendo de sua distncia e volume. A vegetao um excelente meio de controle
das correntes de ar, podendo filtr-las, gui-las, obstru-las, ou inclusive acelerar ou reduzir sua
velocidade em torno da edificao. Para isso, necessrio o controle da forma, densidade e rigidez
das massas vegetais, e principalmente uma disposio apropriada, de acordo com as intenes de
projeto (figura 4.3).

Figura 4.3: O efeito de uma rvore sobre a direo do vento, com relao sua distncia do edifcio
1,5m, 3m, 9m (ALLARD, 1998)

Quanto aos aspectos relacionados ao edifcio, a ventilao natural depende dos seguintes fatores:
____________________________________________________________________________________________________
37
orientao, localizao, forma e caractersticas construtivas. Alm, claro, de aspectos relacionados s
aberturas, que sero tratados mais adiante. A orientao do edifcio altera o movimento de ar natural e,
portanto, afeta o padro e a velocidade do ar. No necessita, necessariamente, ser perpendicular
direo do vento, mas deve ser determinada em funo dos ventos dominantes locais, a fim de criar
zonas de alta e baixa presso. Para o clima de Manaus, os ventos so fator preponderante na
orientao de uma edificao, como afirma Givoni (1976): This is particularly so in humid regions,
where the primary physiological comfort requirement is for air motion. A incidncia solar pode ser
controlada por outros meios, como o uso de vedaes adequadamente isoladas, aberturas sombreadas
e superfcies externas refletoras (cores claras). Em Manaus, as orientaes ideais para captao e
renovao dos ventos em edificaes so Norte, Nordeste e Leste, que so as direes predominantes
dos ventos no municpio.
A localizao de uma edificao deve ser determinada de acordo com o seu entorno e microclima. Para
uma ventilao satisfatria, os edifcios devem estar relativamente afastados uns dos outros, para que
haja uma boa circulao de vento ao redor deles. Assentamentos densos criam zonas neutras, de ar
parado; mas quando as edificaes esto espaadas, o vento tem a possibilidade de recuperar sua
velocidade aps passar por um edifcio e antes de atingir o seguinte. O espaamento mnimo indicado
depende da forma de implantao dos edifcios. Segundo Olgyay (1998), para construes dispostas
em fileira o espaamento ideal de sete vezes a altura, o que garante uma ventilao satisfatria a
todos os edifcios.
Quanto ao movimento de ar interno, uma boa ventilao depende da presso do ar em todas as faces
do edifcio, o que determina o correto posicionamento das aberturas. Por isso, a geometria do edifcio
fator essencial. Edificaes alongadas, com uma grande quantidade de vedaes voltadas para a rea
externa, facilitam a ocorrncia de ventilao. Construes abertas, onde h forte integrao entre os
espaos internos e externos, so caractersticas construtivas que favorecem o fluxo de ar. Assim como
o uso de varandas, prgolas, elementos vazados, lanternins, aberturas zenitais, dentre outras
estratgias, que permitem permeabilidade s correntes de ar, ao mesmo tempo sombreando e filtrando
a intensa luminosidade natural.
Outra caracterstica importante relacionada forma da edificao, para o clima quente e mido, a
elevao da construo relativamente ao solo. uma estratgia arquitetnica que proporciona melhor
ventilao, por posicionar as aberturas na zona de maior fluxo de ar e acima da zona de mxima
umidade. Tambm liberta o edifcio das cargas trmicas dissipadas pelo terreno durante o seu
arrefecimento noturno. O uso de pilotis pode melhorar a eficincia da ventilao interna de uma
edificao em cerca de 20%, contanto que se leve em conta uma distncia mnima de 1,0m acima do
____________________________________________________________________________________________________
38
solo e o vento fique livre de obstculos embaixo das construes. (BITTENCOURT et al, 2005). Alm
disso, um correto posicionamento das aberturas e uma planta livre de obstculos internos so diretrizes
importantes para maior aproveitamento do fluxo de ar na ventilao natural.
A forma e declividade do telhado influenciam o movimento de ar em quantidade, velocidade e padro.
Telhados duplos com espao para ventilao do tico, alm de contriburem na ventilao interna
auxiliam na proteo contra o aquecimento solar. Os beirais tambm so elementos importantes para a
ventilao natural. Auxiliam a direcionar o fluxo de ar para o interior do edifcio e aumentar sua
velocidade, devido ao aumento da presso positiva prxima abertura que eles provocam (figura 4.4):
In addition to providing shade, horizontal projections establish some unique air movement patterns.
Their extension beyond the wall surface can help capture the exterior air movement and bring it into the
interior spaces. (BOUTET, 1987).

Figura 4.4: Efeito sobre o vento, ao aumentar o tamanho do beiral (ALLARD, 1998)

Outro fator de extrema importncia para ventilao de conforto a necessidade do fluxo de ar atingir a
zona de ocupao da edificao. Quando se trata de sensao trmica, de nada adianta um edifcio
ser bem ventilado se o fluxo de ar no atingir diretamente as pessoas que ocupam o ambiente. Aqui
entram dois conceitos importantes: os conceitos de fluxo de ar e trocas de ar. O nmero de trocas de ar
de um ambiente no necessariamente determina o padro e velocidade do fluxo de ar: A building may
have many air changes per unit length of time, and yet if the air does not flow through the living zone
and if the air speeds are low, the occupants may still not experience a sensation of cooling. (REED,
1953). Por isso, para ventilao de conforto o fluxo de ar que significativo, e no as trocas de ar.
Ele deve atingir a zona de atividade do ambiente, sendo a melhor posio para as aberturas de entrada
do ar de 0,5 a 1,5m acima do piso.

4.1.2 Ventilao cruzada

Na ventilao cruzada, as aberturas so dispostas em fachadas de diferentes orientaes do edifcio,
____________________________________________________________________________________________________
39
sendo que as aberturas de entrada devem situar-se nas zonas de alta presso e as de sada nas zonas
de baixa presso (figura 4.5). No basta haver mais de um acesso ao exterior em um edifcio, mas sim
posies adequadas em relao ao vento. Se houver vento mas no houver diferenas de presso
entre as aberturas, no haver corrente cruzada (figura 4.6). Por isso, um fator essencial no projeto de
um edifcio com ventilao cruzada o correto posicionamento das aberturas, especialmente das
aberturas de entrada, que determinam o modelo do fluxo de ar.

Figura 4.5: Esquema de ventilao com Figura 4.6: Exemplo de caso com vento e sem
corrente cruzada corrente cruzada

Melhores condies gerais de ventilao so obtidas quando o ar tem que mudar de direo no
ambiente, ao invs de ir diretamente da entrada para a sada. Em janelas de paredes opostas, quando
o vento entra perpendicularmente, o ar atinge uma zona limitada da rea interna, e cruza a uma
velocidade mais alta (figura 4.7). J quando entra obliquamente ou tem que mudar de direo na rea
interna, a velocidade mais baixa porm atinge um volume interno maior, proporcionando uma
ventilao mais satisfatria do ambiente como um todo (figura 4.8). Isto ocorre devido a um fenmeno
denominado turbulncia, que uma importante varivel de conforto. Uma maior turbulncia e variao
da direo do fluxo de ar dentro das construes podem aumentar as trocas de calor por conveco,
aumentando conseqentemente a sensao de conforto (GIVONI, 1976).

Figura 4.7: Fluxo de ar incidindo perpendicular Figura 4.8: Fluxo de ar incidindo oblquo
abertura (Adaptado de: GIVONI, 1976) abertura (Adaptado de: GIVONI, 1976)
____________________________________________________________________________________________________
40
Em aberturas localizadas em paredes adjacentes, o vento perpendicular janela amplia a variao na
direo do fluxo, o que resulta em uma ventilao melhor distribuda do que o oblquo (figuras 4.9 e
4.10).

Figura 4.9: Fluxo de ar incidindo Figura 4.10: Fluxo de ar incidindo
perpendicularmente, em aberturas adjacentes obliquamente,em aberturas adjacentes
(Adaptado de: REED, 1953) (Adaptado de: REED, 1953)

O tipo de abertura afeta diretamente o desempenho da ventilao cruzada, pois influi tanto na
resistncia oferecida ao fluxo de ar como no seu direcionamento e intensidade (as aberturas sero
tratadas com maior detalhamento no item 4.1.4). Elementos externos, como projees horizontais e
verticais, brises, telas para insetos, vegetao prxima, tambm influem no padro e velocidade do
vento, podendo direcion-lo, increment-lo ou reduzi-lo. As wing-walls, por exemplo, so extenses
verticais utilizadas para criar reas de alta presso prximas s aberturas de entrada, direcionando a
corrente de ar para o interior do edifcio.

Figura 4.11: Wing walls utilizadas para direcionar a corrente de ar

Subdivises do espao interno alteram o movimento de ar reduzindo sua velocidade e dificultando a
ventilao cruzada, por isso os espaos devem ser desobstrudos o mximo possvel. Quando a
diviso encontra-se mais prxima abertura de entrada de ar, ocorre uma reduo acentuada na
____________________________________________________________________________________________________
41
velocidade; melhores condies de ventilao so obtidas quando ela se encontra mais prxima
sada.

4.1.3 Efeito chamin

A ventilao por diferena de temperatura, ou efeito chamin, consiste na formao de uma coluna
ascendente de ar, e sua exausto por aberturas na parte superior da edificao ou pela cobertura. Ela
ocasionada pelas diferenas de presso originadas pelas diferenas de temperatura entre o ar
interno e externo ao edifcio. O ar externo, que geralmente possui temperaturas inferiores, ir penetrar
pelas aberturas mais baixas do ambiente; j o ar interno, de temperatura mais elevada, ir ascender e
sair pelas aberturas mais altas, criando assim um fluxo de ar. Este tipo de ventilao adquire
importncia fundamental em cidades como Manaus caracterizada por ventos de fraca incidncia,
onde so comuns momentos de calmaria j que pode auxiliar na criao de uma corrente forada de
ar.

Figura 4.12: Exemplos de aplicao do efeito chamin (HERTZ, 1998)

O efeito chamin depender no s das diferenas de temperatura externa e interna, mas tambm da
organizao e do tamanho das aberturas, e principalmente da distncia vertical entre elas. Quanto
maior o tamanho e a diferena de altura entre as aberturas de entrada e sada de ar, maior o fluxo de
ar. Pode funcionar em edifcios com torres de ventilao ou com p-direito alto e aberturas localizadas
na cobertura. Estas aberturas, alm de funcionarem como sada do ar mais quente, so uma forma de
proporcionar ventilao do tico, auxiliando na preveno do aquecimento excessivo do telhado devido
exposio radiao solar, como recomenda Costa (1982): [...]aberturas nas coberturas, as quais
alm de ocasionarem substancial acrscimo da ventilao natural, arrastam, pela formao de uma
camada de ar mvel entre o forro e o telhado, o calor da insolao que, incidindo sobre as telhas,
aquece o forro.
____________________________________________________________________________________________________
42
4.1.4 Aberturas

Air movement within a building is affected by the orientation, size, placement, ratio
and types of openings, which alter the inertia, pressure differentials, and buoyancy
characteristics of airflow. The openings may guide the air into specific patterns and
regulate its velocities. (BOUTET, 1987)
Com relao s aberturas, a configurao do fluxo de ar no interior de uma construo determinada
por trs fatores principais: posio, tamanho e tipo. O correto posicionamento das aberturas de entrada
e sada do ar determina o padro de distribuio do fluxo de ar pelo local. As entradas devem estar
localizadas nas zonas de alta presso e as sadas nas zonas de baixa presso. Porm, isto no
suficiente, j que o principal objetivo da ventilao de conforto em clima quente e mido que o fluxo
de ar atinja a zona de atividade do recinto, para produzir um resfriamento fisiolgico, como afirma Reed
(1953): In order to produce a cooling effect on the occupants of the building in hot humid weather, the
air movement must be within the living zone of the building around the occupants bodies; simply
providing openings does not necessarily allow the air to flow within the living zone.
O fluxo de ar pode ser direcionado ou distribudo, dependendo da funo a que se destina o ambiente.
Em um dormitrio, por exemplo, pode-se direcionar o vento para a cama, que a principal regio que
se deseja atingir; j em uma sala de aula, o vento deve ser distribudo por todo o ambiente, de modo
que atinja todos os alunos.
Tambm de extrema importncia a localizao de outros componentes arquitetnicos nas
proximidades das aberturas, tais como divisrias internas e painis verticais ou horizontais adjacentes
a elas, como protetores solares e marquises, por exemplo. Eles podem influir no padro e velocidade
do movimento de ar.
Quanto ao tamanho, a abertura menor seja de entrada ou de sada que determina a velocidade
mdia do ar internamente. O aumento simultneo das aberturas de entrada e de sada resulta em
velocidades internas do ar mais elevadas. A combinao de uma entrada pequena com uma sada
maior produz um movimento de ar concentrado, de maior velocidade, limitado a uma pequena seo do
ambiente o chamado efeito Venturi. Entradas e sadas de tamanhos similares resultam em uma
ventilao mais distribuda (GIVONI, 1976).
A porcentagem e o tamanho das aberturas em uma edificao determinam o seu grau de porosidade.
Para o clima quente e mido o ideal que haja uma alta porosidade, pois se deseja que o edifcio seja
o mais aberto e integrado possvel ao meio externo. For maximum summer cooling by natural wind
____________________________________________________________________________________________________
43
forces, inlet openings should be designed as large as feasible for speed of air flow, with flexibility, of
course, for closing when desirable. (REED, 1953)
Alm de um bom projeto de localizao e tamanho de aberturas, a correta escolha do tipo de esquadria
tambm influi na obteno do movimento de ar interno desejado. O tipo de esquadria um elemento
fundamental para a qualidade da ventilao natural. O fluxo de ar natural nem sempre como se
espera, s vezes pode falhar completamente, e muda constantemente de direo e sentido. Por isso, o
desenho das aberturas deve aproveitar ao mximo o movimento de ar, e ter flexibilidade para reduzi-lo
quando for desejvel. Ele determina o direcionamento do fluxo de ar, a possibilidade de mudana de
orientao do fluxo e a regulagem de sua intensidade, atravs de um controle flexvel do movimento de
ar.
There are many types of windows on the market which when used for inlet openings
in buildings result in a variety of air patterns. Some have extreme limitations. We
should know the performance and limitations of the different types of windows in
order to employ them intelligently in particular situations. (REED, 1953)
O tipo de esquadria e seu desenho determinam alguns critrios de desempenho. So eles: a rea real
de abertura, que determina a rea mxima de ventilao; a possibilidade de separao das correntes
de ar frio e quente; a possibilidade de ser regulvel pelo usurio; a contribuio na distribuio do fluxo
de ar pelo local; a estanqueidade ao ar e chuva (MASCAR, 1991). Outras caractersticas
importantes so a acessibilidade e facilidade de operao pelo usurio.
Existem diversos modelos tradicionais de esquadrias, encontrados no mercado, que variam bastante
quanto ao desempenho em relao ao movimento de ar. As figuras a seguir apresentam alguns
modelos que comumente se encontra nas construes:

(a) (a) (b) (c) (c) (d) (d) (e) (e) (f)
Figura 4.13: Modelos tradicionais de esquadrias: (a) guilhotina; (b) de correr; (c) folhas de dobradia;
(d) pivotante; (e) mximo ar; (f) basculante (BOUTET, 1987)

As esquadrias de correr e guilhotina, por exemplo, tm rea real de abertura reduzida, pois s podem
____________________________________________________________________________________________________
44
abrir, no mximo, 50% de sua rea total. Elas geralmente no afetam o padro do movimento de ar, e o
fluxo, ao entrar no ambiente, permanece na mesma altura horizontal da abertura. Algumas permitem a
opo de regular se o ar entra pela parte superior ou inferior da abertura, ou at pelas duas partes ao
mesmo tempo.
Esquadrias com folhas de dobradia, pivotantes e basculantes tm rea real de abertura de at no
mximo 100%, ou seja, permitem total abertura. As pivotantes e as basculantes possuem a vantagem
de possibilitar o direcionamento do fluxo de ar. As basculantes tambm estabilizam o fluxo e criam um
movimento de ar laminar, podendo, alm de tudo, prover a separao entre as correntes de ar frio e
quente, quando o sistema de abertura permite abrir as folhas separadamente. As esquadrias
denominadas mximo ar, em comparao s demais, so as que possuem o pior desempenho. Alm
de possurem rea real de abertura extremamente reduzida, sua folha, quando se abre, barra o vento e
impede sua entrada no ambiente, obstruindo o fluxo de ar.
Outros tipos de abertura muito comuns na arquitetura brasileira, e muito utilizados por Severiano Porto
em suas obras, so os elementos vazados, tambm chamados de cobogs, e os muxarabis (grelhas de
madeira). Eles satisfazem as exigncias combinadas de filtro da luz natural e sombreamento constante,
alm de permitirem ventilao permanente.

____________________________________________________________________________________________________
45
5. O ARQUITETO SEVERIANO PORTO

Em conversa com Severiano Porto, realizada no decorrer da pesquisa
3
, pde-se compreender como se
deu o processo de desenvolvimento de seu trabalho na Amaznia, que o fez produzir a arquitetura que
apresenta hoje. O arquiteto comentou todas as etapas de sua carreira, desde o perodo de formao,
falou do aprendizado com os caboclos, mostrou alguns projetos, comentou obras. Apresenta-se aqui
uma anlise de seu trabalho, resultante das informaes obtidas nesta conversa, juntamente com um
vasto levantamento das publicaes existentes a respeito de sua obra e da transcrio do curso
ministrado pelo arquiteto na Universidade de So Paulo, Escola de Engenharia de So Carlos, em
2003
4
.
Estudar a arquitetura de Severiano Porto tem o intuito de resgatar, em termos de conforto ambiental,
obras e projetos significativos na histria da arquitetura brasileira. Este estudo pretende evidenciar o
potencial da ventilao natural como recurso para resfriamento em climas quentes e midos,
contribuindo para a ampliao e difuso de estratgias de projeto que auxiliem na obteno de maior
conforto trmico, minimizando os gastos com energia e o impacto do ambiente construdo sobre o
meio. A anlise aqui empreendida trata um pouco do desenvolvimento de sua carreira desde seu
perodo de formao at o fechamento de seu escritrio em Manaus. Posteriormente, apresenta um
estudo mais especfico de sua produo, atravs de uma breve apresentao e anlise de algumas de
suas obras na cidade de Manaus-AM.

5.1 FORMANDO E AFIRMANDO UMA POSTURA ARQUITETNICA

Severiano Porto foi um dos arquitetos brasileiros pioneiros a atuar na regio amaznica, onde viveu e
trabalhou durante 36 anos, sempre mantendo associao com o colega Mrio Emlio Ribeiro, no
escritrio carioca. Hoje um arquiteto conhecido nacional e internacionalmente, e, de acordo com
Segawa, um dos mais importantes do final do sculo XX: Atualmente, as obras de Severiano Porto
formam ao lado das produzidas por Niemeyer o conjunto de projetos mais conhecido de um

3
Entrevista realizada em 30/03/2005, no escritrio do arquiteto em Niteri-RJ. A transcrio integral da entrevista encontra-
se no Anexo 13.1
4
Curso Arquitetura, Estrutura e Construo, ministrado por Severiano Porto no perodo de 1 a 4 de julho de 2003 no
anfiteatro Jorge Caron da EESC-USP, So Carlos-SP. A transcrio do curso foi um trabalho desenvolvido pela autora na
disciplina de ps-graduao Tpicos Especiais de Arquitetura e Urbanismo 2, ministrada pelos professores Hugo Segawa
e Akemi Ino, no primeiro semestre de 2004.
5. O arquiteto Severiano Porto___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
46
arquiteto brasileiro contemporneo na Amrica Latina e Europa. (SEGAWA, 1989).
A Amaznia ocupa quase 60% do territrio brasileiro, e representa cerca de dois teros da floresta
tropical existente no mundo. Apesar de vir sofrendo, nas ltimas dcadas, um progressivo processo de
explorao predatria, possui uma grande riqueza natural, sendo, segundo Santo (2002), a maior
reserva de madeira para construo do mundo, e ainda hoje h diversas regies de difcil acesso e
interveno. Quando Porto chegou a Manaus, em 1965, a regio apresentava pouqussimos
profissionais do ramo da construo, e era rara a preocupao em adaptar a arquitetura s condies
locais. O arquiteto, ento, despontou como pioneiro na preocupao em divulgar essa idia, e
introduziu novos padres de projeto e mtodos de construo, sempre procurando adequar-se cultura
local e utilizar materiais regionais.
Arquitetura um conjunto de fatores que se entrelaam e se agrupam de acordo
com as necessidades de um programa, as condies especficas de uma rea,
os recursos da sua regio, suas condies ecolgicas, tecnologia a ser
empregada, antiga, regional e todas as demais existentes em sua poca, recursos
financeiros, etc. Tudo isso ordenado, transformado em espao de maneira sensvel,
lgica, tcnica e bela. (PORTO, 2005, grifo nosso; informao verbal)
5

Esta definio de arquitetura, dada pelo prprio arquiteto, explicita suas preocupaes fundamentais no
ato de projetar, e demonstra a importncia dada a princpios bioclimticos. A arquitetura, para ele,
mostra-se algo muito alm do aspecto puramente formal, mas decorrente da pesquisa das
necessidades e condies oferecidas por cada regio em particular, que resulta em uma atitude de
produzir edificaes em harmonia com o meio e combater os modelos e solues transportados de
outras regies e inadequados realidade local.
Quando Severiano chegou a Manaus, havia poucos profissionais qualificados trabalhando na
construo, no havia faculdades de arquitetura ou engenharia civil, e portanto era rara a preocupao
em adaptar a obra s condies locais. O arquiteto questionou a arquitetura que estava sendo
produzida na poca, distante da realidade local e que tomava como referncia o moderno divulgado
pelas revistas. O contato com os habitantes locais e as edificaes que produziam foi um dos motivos
de reflexes que formaram os seus conceitos, a favor da construo mais apropriada ao clima.
Para Severiano Porto, a arquitetura deve responder s necessidades e s
circunstncias locais, esquecendo modelos importados de outras regies ou de
outras culturas dominantes. medida que assumirmos a nossa poca, com tudo o

5
Definio de arquitetura fornecida por Severiano Porto durante a entrevista com o arquiteto, realizada em 30/03/2005. A
frase estava sendo elaborada na poca.
____________________________________________________________________________________________________
47
que isso implica uma imensa quantidade de informaes sobre o que j foi
realizado, conhecimento de tcnicas regionais, de novos materiais etc. ,
alcanaremos a liberdade para elaborar projetos mais belos e mais racionais,
adequados ao clima onde sero executados, s regies e a seus usurios [...]
(Severiano Porto in SABBAG, 1985)
6

Ao mudar-se para Manaus, o arquiteto tira partido dos conhecimentos pr-existentes, adquiridos no Rio
de Janeiro, para aplic-los s novas condies. Assim, procura coerncia entre sua produo e a
tecnologia possvel, os materiais disponveis e tambm o conhecimento da mo-de-obra local. O
emprego da madeira, material abundante na regio, foi conseqncia natural do intuito em utilizar
materiais adequados ao local, e da procura em produzir uma arquitetura que se insere
harmoniosamente no meio em que produzida (ZEIN, 1986), integrando princpios culturais,
ambientais e tecnolgicos. Seu trabalho foi caminhando, portanto, para um uso de tecnologias
apropriadas regio e adaptadas realidade local. No foi um processo deliberado, mas um
comportamento natural decorrente das possibilidades e das necessidades da regio. (Severiano Porto
in ZEIN, 1986)
7

O arquiteto soube se aproveitar da sabedoria da populao local, que tinha muito o que ensinar: como
fazer, viver e morar na Amaznia. Foi observando e convivendo com o homem em seu prprio habitat
que Severiano tomou conscincia da necessidade de revalorizao do uso da madeira e das tcnicas
caboclas, mais adequadas s circunstncias locais, bastante especficas. No momento em que iniciou
seu trabalho na Amaznia, notou que existia um certo preconceito com o uso da madeira por parte da
populao regional, por ser um material muito utilizado pela populao mais carente em suas
residncias. Porto procurou reverter este conceito e mostrar que a madeira um material nobre,
adequado ao clima e realidade local, e que pode ser utilizado em construes de qualidade. Mostrou
isto ao construir sua prpria residncia em madeira numa poca em que o material ainda era visto com
grandes restries (1971). Devemos adotar solues que atendam a insolao, aos ventos, as chuvas,
as nossas condies de mo-de-obra, de material de construo e a inclumos a madeira farta e
abundante em nossas matas. (PORTO, 1971)
8

A importncia da adequao regio est sempre presente em seu discurso. Demonstra um intenso
aprendizado por observao e vivncia do clima, alm do aprendizado com o caboclo que produz
uma arquitetura espontnea, baseada em toda a experincia de vida no local e no contato direto com o
clima numa atitude de respeito ao homem em seu meio. O arquiteto sempre procurou adaptar o que

6
Entrevista exclusiva cedida por Severiano Porto a SABBAG, 1985.
7
Entrevista exclusiva cedida por Severiano Porto a ZEIN, 1986.
8
Entrevista exclusiva cedida por Severiano PORTO (1971) a Bom Dia.
____________________________________________________________________________________________________
48
queria fazer com o que, no meio, conheciam e sabiam fazer. Ao relatar seu processo de projeto e de
construo das obras, Porto demonstra que a habilidade que ganhou com o manuseio de tcnicas e
materiais veio de aprendizado com os prprios construtores. As solues muitas vezes iam aparecendo
no decorrer da obra, e eram propostas e executadas pelos prprios operrios, segundo informao
dada pelo arquiteto (PORTO, 2005; informao verbal).
Sua arquitetura integra e trabalha fatores simples como sol, vento, chuvas, luz, qualidade dos
materiais, tecnologias acessveis. Estratgias projetuais que visam a obteno de conforto ambiental
so dominantes em seus projetos, e esto presentes em suas obras. As publicaes encontradas
sobre sua arquitetura tambm enfatizam este aspecto de seu trabalho.
A preocupao de Severiano na Amaznia centrava-se no somente no emprego
dos materiais, mas no aproveitamento dos ventos, na proteo mxima contra o sol
e nas condies topogrficas. Questes como natureza e clima so inerentes
profisso do arquiteto, observa ele [...] (SABBAG, 2003)
[...] Severiano Porto afirma que o segredo de sua arquitetura o uso da ventilao
cruzada e o emprego moderado da luz natural. Para isso, antes de desenvolver
qualquer projeto, ele costuma estudar o regime dos ventos e a posio do sol
durante todo o ano, no local da construo. Sua meta sempre encontrar com os
materiais da regio a frmula mais simples, adequada e ao mesmo tempo
criativa, para cada problema. (GOMES, 1985)

5.2 UM POUCO DE SUA TRAJETRIA

Severiano Porto nasceu em 1930 em Uberlndia-MG, mas logo aos cinco anos de idade mudou-se
para o Rio de Janeiro. Cursou arquitetura na Faculdade Nacional de Arquitetura da Universidade do
Brasil (atual Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ), nos anos 1950 a 1954. O prestgio social
da profisso, alcanado nas dcadas de 40 e 50, refletiu na disseminao do ensino de arquitetura
pelo pas. As escolas tornaram-se importantes centros de discusso das novas idias entre os jovens
e, entre elas, a Faculdade Nacional de Arquitetura, do Rio de Janeiro, foi a principal irradiadora de
profissionais do perodo, pois contribuiu de forma significativa para a formao de arquitetos e difuso
da linguagem carioca. Este um dado marcante na carreira de Porto e muito enfatizado pelo arquiteto
em seu discurso. Ele relata que sua formao influenciou todo o desenvolvimento de sua carreira,
inclusive nos ltimos anos, em que comeou a exercer atividades acadmicas.
____________________________________________________________________________________________________
49
Foi neste contexto que Severiano adquiriu sua formao, em anos de euforia econmica e produo
arquitetnica intensa, cujo centro estava na cidade do Rio de Janeiro, ento capital do pas. As
palavras do prprio arquiteto esclarecem o momento: Na poca viviam-se coisas muito criativas na
arquitetura, at sem perceber ou sentir claramente, era uma fase de importantes exemplos de nossa
arquitetura, embora esparsos e fruto de um pas jovem e sem muitos compromissos. (Severiano Porto
in PENTEADO et al, 1986)
9
.
Na dcada de 1960 intensificou-se o movimento de migrao de profissionais por todo o territrio
brasileiro; um movimento iniciado na dcada anterior, com a criao de escolas de arquitetura em
diversas regies do Brasil, e incentivado pelo governo militar, a partir de 1964, atravs dos planos de
integrao nacional, que tinham o objetivo de explorar territrios ainda pouco ocupados no pas:
Nesse mpeto de modernizao e integrao nacional, a arquitetura vai conhecer
novos recantos geogrficos, at ento inexplorados. (SEGAWA, 1999)
A poltica de ocupao do interior do pas no perodo ps-1964 definiu uma
estratgia de ocupao e integrao de regies isoladas e pouco desenvolvidas do
Brasil, como o Centro-Oeste e a Amaznia. (SEGAWA, 1999).
A transferncia de conhecimentos de regies mais desenvolvidas para outras menos desenvolvidas
aliou-se crescente disseminao do uso de materiais locais, de menor custo e mais fcil acesso, e
assim materiais como o tijolo e a madeira foram ganhando espao junto ao concreto aparente. Era
cada vez mais clara a constatao da necessidade de partir de condies locais para a construo,
principalmente em face da realidade do interior, muito diversa da existente nas capitais. Todo aquele
arrojo da arquitetura racionalista [...] no interior no encontrava uma receptividade muito grande. Ento,
o que se podia fazer no era a arquitetura desejada, mas a arquitetura possvel. (Luiz Gasto C. Lima
in BASTOS, 2003)
Severiano Porto pode ser citado como parte deste movimento. Aps onze anos de trabalho em
escritrio prprio no Rio de Janeiro, foi para a Amaznia no perodo em que se iniciou um processo de
incentivo de desenvolvimento da regio, que, de acordo com o governo militar, desempenhava um
papel estratgico na chamada integrao nacional, por ser um territrio pouqussimo explorado, por
sua localizao e recursos naturais apresentados, o que o tornava economicamente atrativo. In the
mid 60s, the Brazilian government started a more elaborate strategy to establish a definite policy for
Amazonian occupation. (SEGAWA, 1993).
Foi uma poca de criao de rgos regionais de desenvolvimento e de disponibilizao de recursos

9
Entrevista exclusiva cedida por Severiano Porto a PENTEADO et al, 1986.
____________________________________________________________________________________________________
50
para a implantao de toda uma infra-estrutura necessria na regio para permitir um maior
desenvolvimento econmico: abertura de rodovias, aeroportos, instalaes porturias, construo de
hidreltrica para produo de energia, implantao e ampliao do sistema de telecomunicaes. Tudo
isto abriu um imenso campo de trabalho na rea da construo, e permitiu que Porto iniciasse um
trabalho intenso e ativo na regio.
Como parte na criao de infra-estrutura, Severiano foi chamado para realizar o projeto da Companhia
Amazonense de Telecomunicaes em Manaus, a CAMTEL (que depois veio a se chamar Telamazon),
em 1966. A companhia foi criada em 1965, com o objetivo de instalar e explorar comercialmente o
sistema de telecomunicaes de todo o Estado do Amazonas. Posteriormente, o arquiteto tambm
realizou o projeto de 23 Centrais Telefnicas no interior do Estado, j no processo de expanso da
empresa.
Em 1967 foi criada a Zona Franca de Manaus, dentro deste processo de explorao econmica da
regio, que seria um centro industrial e agropecurio, com uma rea para comrcio de importao e
exportao, com incentivos fiscais especiais. Este empreendimento contribuiu consideravelmente para
o rpido processo de urbanizao e crescimento do municpio. Porto foi convidado para realizar o
projeto de sua sede, a SUFRAMA (Superintendncia da Zona Franca de Manaus), em 1971.
Nos anos 1970, algumas crises ocorridas no setor energtico e com relao ao petrleo fizeram surgir
uma discusso, ainda incipiente, sobre os limites dos recursos energticos do planeta e a necessidade
de preservao ambiental. No campo da arquitetura, voltou discusso as vantagens dos sistemas
construtivos tradicionais, utilizados em pases subdesenvolvidos como alternativas tecnolgicas mais
acessveis e baratas, pelo menor impacto ambiental que seu uso proporciona. Neste perodo, Porto j
realizava obras utilizando sistemas construtivos tradicionais e materiais locais, como a madeira,
material abundante na regio e muito utilizado pelo arquiteto. Foi atravs de aprendizado com a
populao local os caboclos que ele desenvolveu tcnicas de como manusear a madeira: A sua
prtica reflete uma tradio regional, derivada de outros construtores: os carpinteiros navais.
(SEGAWA et al, 1988).
Porto foi o arquiteto precursor em divulgar a madeira como um material de construo nobre na
Amaznia. O material j era muito utilizado em construes na regio, por ser disponvel em
abundncia e de baixo custo, porm era visto com restries, por ser usado apenas pelos mais pobres
para construrem suas prprias moradias. Porto se aproveitou da facilidade de manuseio pela mo-de-
obra local, e realizou diversas obras em madeira, o que acabou auxiliando na reduo do preconceito e
na insero do material em outros contextos. Confessa Severiano que precisou quebrar muitos tabus e
resistncias para que essa interpretao da cultura regional acontecesse. (SABBAG, 2003). Hoje,
____________________________________________________________________________________________________
51
um valor incorporado moradia de classes sociais nem sempre atentas a inovaes dessa natureza.
(SEGAWA et al, 1988). Algumas obras importantes de Porto, em que o uso da madeira foi explorado
tanto plstica e espacialmente como estruturalmente, em diferentes processos de experimentao, so
a residncia do arquiteto, de 1971; a pousada na Ilha de Silves, de 1979-83; e o Centro de Proteo
Ambiental de Balbina, de 1983-88.
A construo com materiais alternativos, de tcnicas construtivas artesanais, como tijolo, taipa e
madeira, foi mais recorrente nas regies Norte, Nordeste e Centro-Oeste, devido ao precrio
desenvolvimento econmico e tecnolgico destas regies neste perodo, e s dificuldades trazidas pelo
relativo isolamento em que elas se encontravam.
No incio dos anos 1980, os debates mundiais sobre o ps-modernismo, apesar de no terem sido
muito intensos no Brasil, auxiliaram, segundo Mrio Alosio Barreto Melo (ARQUITETOS, 1990)
10
, a
reacender os regionalismos e incentivar um debate sobre a diversidade na arquitetura nacional. Na
verdade, o que se pde realmente observar nesses anos foi uma maior tolerncia, em relao ao
momento anterior, pluralidade de pensamentos e posicionamentos. Foram estas manifestaes e
discusses de cunho regionalista que trouxeram tona novos valores, como a necessidade de dilogo
da edificao com seu contexto urbano, a adequao ao clima e a ao ambiente natural, a importncia
da preservao da histria e cultura locais. Segundo Mauro Neves (ARQUITETOS, 1990), a verdade
nica que foi perseguida nos anos 50 a 70 caiu em descrdito nos anos 80, revelando em seu lugar
um pas de muitas e grandes diferenas regionais.
A discusso deste tema fez com que algumas obras de arquitetos que haviam se deslocado pelo
territrio brasileiro nas dcadas precedentes fossem ento reconhecidas: Nos anos de 1980, colhem-
se, no mbito arquitetnico, os primeiros frutos dos programas de interiorizao da economia no pas.
(SEGAWA, 1999). O trabalho dos arquitetos Severiano Porto e Mrio Emlio Ribeiro, iniciado na
Amaznia na dcada de 1960, foi nessa dcada reconhecido e divulgado, como uma produo
brasileira de forte carter regional e grande valor arquitetnico.
Nos anos de 1980, a arquitetura desenvolvida por Severiano Porto e Mrio Emlio
Ribeiro passou a ser vista como uma importante referncia nas discusses sobre
tendncias e caminhos para a arquitetura nacional. [...] Sua arquitetura se
enquadrava numa das discusses mais importantes travadas no continente, a
reviso da arquitetura moderna, pela introduo de caractersticas culturais,
construtivas, climticas, em seus postulados genricos. (BASTOS, 2003).
Porto e Ribeiro receberam consagrao internacional em 1985, no auge das discusses sobre

10
Catorze arquitetos comentam os anos 80 na revista Projeto (1990).
____________________________________________________________________________________________________
52
regionalismo, quando seu trabalho foi exposto na Bienal de Arquitetura de Buenos Aires, em que
receberam o Premio Universidad de Buenos Aires pelo projeto da pousada na Ilha de Silves. L
tambm ocorreu o I SAL (Seminrio de Arquitetura Latino-Americana), em que houve forte discusso
da identidade cultural dos pases latino-americanos e a valorizao da produo arquitetnica mais
vinculada a caractersticas regionais, com diversas exposies, na qual a de Severiano foi uma grande
surpresa. Esta bienal marcou a carreira do arquiteto, como ele mesmo explicita:
O que caracterizou a dcada de 80 foi a grande divulgao da produo
arquitetnica de todas as regies do Brasil. O marco mais significativo do fato
acima foi a Mostra da Arquitetura Brasileira, que aconteceu em Buenos Aires, em
1985, onde cerca de 300 arquitetos brasileiros apresentaram mais de 1000
trabalhos sobre temas diversos, realizados em vrios pontos do territrio,
permitindo, pela primeira vez, que se tivesse uma idia geral do que estava sendo
produzido no pas, em termos de arquitetura. (Severiano Porto in ARQUITETOS,
1990)
No ano seguinte, 1986, Porto e Ribeiro receberam um prmio do IAB-RJ, ao serem nomeados
personalidades do ano. Em 1987, na XXV premiao do IAB Nacional, os projetos para o Campus da
Universidade do Amazonas e para o Centro de Proteo Ambiental de Balbina receberam um prmio, e
todo o conjunto de suas obras recebeu meno honrosa no Prmio Anual Nacional. Neste momento,
Severiano era considerado um dos maiores e melhores arquitetos contemporneos do pas, o que foi
freqentemente citado por colegas em artigos e entrevistas. Como exemplo:
Arquiteto Antnio Carlos SantAnna Jr., formado pela FAU/USP em 1974:
Sobre exemplos significativos da arquitetura brasileira nos ltimos dez anos, citaria
o Severiano, no como paradigma, mas pela boa arquitetura que produz.
(ARQUITETOS, 1990)
Arquiteto Mrio Alosio Barreto Melo, formado pela UFPE em 1973:
No por acaso o arquiteto Severiano Mrio Porto o grande nome de nossa
arquitetura nessa dcada. Comeamos a sentir que, independentemente do
aspecto tecnolgico, a arquitetura que est se fazendo no Paran difere da de
Minas, Recife, Manaus, etc. Isso fundamental, pois envolve uma adequao
maior ao clima, regionalismo, tecnologias e tipologias. (ARQUITETOS, 1990)
Severiano Porto deixou Manaus em 2001, atualmente vive em Niteri-RJ e se dedica a atividades
acadmicas e em organizar o seu acervo. O arquiteto hoje reconhecido e admirado pela crtica por
seu trabalho na regio amaznica, que visto como uma arquitetura vinculada natureza e cultura
____________________________________________________________________________________________________
53
do lugar; suas obras so reconhecidas como exemplos pioneiros de uma arquitetura regional de
qualidade na Amaznia.

5.3 PRODUO ARQUITETNICA NA CIDADE DE MANAUS-AM

Manaus sede de grande parte dos projetos e obras construdas pelo arquiteto Severiano Porto,
somando cerca de 140 no total. Algumas das principais obras que podem ser citadas, onde se
destacam as solues projetadas para obteno de conforto e diferentes estratgias de ventilao
natural, so: Sede da Superintendncia da Zona Franca de Manaus (SUFRAMA), de 1971; residncia
do arquiteto, de 1971; Campus da Universidade do Amazonas, de 1973; residncia Robert Schuster, de
1978; pousada de caa e pesca (Ilha de Silves), de 1979-83; Centro de Proteo Ambiental de Balbina
(municpio de Presidente Figueiredo-AM), de 1983-88; Aldeias Infantis SOS Brasil, de 1994.
A seguir, apresenta-se uma breve descrio de algumas obras do arquiteto (no selecionadas para as
etapas seguintes), como complemento reviso bibliogrfica. Tem o intuito de discorrer de forma mais
generalizada sobre a produo de Porto em Manaus e as diversas solues projetuais apresentadas
por ele, como uma primeira aproximao ao tema. Inclui uma breve anlise sobre os principais
aspectos de implantao, relao com o entorno, conforto trmico e ventilao natural, sob enfoque
bioclimtico, j com apreciaes empreendidas pela prpria autora. Atravs deste primeiro
levantamento foi possvel escolher trs obras para um estudo mais aprofundado, como parte do
desenvolvimento da pesquisa. As obras selecionadas para as etapas seguintes so: o Campus da
Universidade do Amazonas, a Sede da Superintendncia da Zona Franca de Manaus e as Aldeias
Infantis SOS Brasil.

5.3.1 Restaurante Chapu de Palha, 1966

Esta obra, uma das primeiras executadas por Porto em Manaus, vale ser citada pelo marco que
constitui na carreira do arquiteto. Executada em materiais tpicos da regio tais como madeira e palha
numa poca em que estes materiais eram vistos com um grande preconceito pelos habitantes locais,
a obra surpreendeu pela repercusso que alcanou. Recebeu um prmio do Instituto dos Arquitetos na
VII premiao anual do IAB-RJ, que afirmou a brasilidade da arquitetura do autor.
Pouco tempo depois, Porto tomou conhecimento de uma reproduo que havia sido feita de sua obra,
____________________________________________________________________________________________________
54
em Boa Vista-RR, o que inicialmente gerou problemas de autoria, mas depois trouxe at uma certa
satisfao, por representar a divulgao de um modo de construo regional.
Era a primeira vez que eu via na regio copiar um modelo regional, porque
geralmente se procurava sempre modelos de fora. Adaptando inclusive para a
realidade deles, que era da palha de buriti. A eu no pedi mais nada, deixei ficar
porque eu achei que foi um avano nesse sentido. (PORTO, 2003; informao
verbal)

Figuras 5.1 e 5.2: Restaurante Chapu de Palha (HESPANHA, 2005)

A construo apresentava estrutura e vedao em madeira presente na regio a aquariquara e
cobertura em palha, o que rendeu um baixo custo final e uma rpida execuo, j que os operrios de
construo tinham grande conhecimento sobre o material; como afirma o prprio arquiteto: Eles tm a
maior facilidade para mexer com esse tipo de soluo. (PORTO, 2003; informao verbal)
11
a
primeira obra de Severiano que apresenta tal tipo de soluo, que se torna recorrente na sua produo
arquitetnica.
Alm da ateno dada aos materiais e tcnicas regionais, a obra destaca-se tambm pela preocupao
em adaptar-se s condies climticas locais, como pode ser observado no uso apropriado de
materiais de baixa inrcia trmica, adequados ao clima da regio, e no uso de beirais ao redor de todo
o restaurante para proteger da insolao. O formato de chapu dado ao edifcio resulta em um p-
direito elevado, de 12m, que facilita a ascenso do ar quente, garantindo temperaturas mais amenas
zona de ocupao (soluo posteriormente utilizada em outras obras, como o Centro de Proteo
Ambiental de Balbina e as Aldeias Infantis SOS Brasil). Falta, porm, uma sada de ar quente pela
cobertura para ocorrer ventilao por efeito chamin.

11
Afirmao do arquiteto quando explica sobre a construo do restaurante.
____________________________________________________________________________________________________
55
A obra no apresenta muitos registros e foi demolida alguns anos aps a construo.

N

Figura 5.3: Implantao (GAGLIARDI, 1968) Figura 5.4: Corte (GAGLIARDI, 1968)

5.3.2 Residncia do arquiteto, 1971

No projeto para sua prpria residncia, de 1971, Porto utilizou a madeira numa poca em que o
material ainda era visto com grandes restries. A casa necessitava ser de rpida construo (cerca de
seis meses) e de baixo custo, e a madeira contribuiu muito para alcanar esses objetivos. O arquiteto
conseguiu reduzir o valor da construo em cerca de 25% em relao s casas construdas pela
COHAB-AM da poca (GAGLIARDI, 1968). Uma diretriz inicial importante para o projeto foi a inteno
de atender s condicionantes ambientais do local, sem causar grande impacto na paisagem, e procurar
a integrao mxima com a vegetao do entorno.
Ao nos propormos a projetar e construir nossa prpria casa procuramos chegar a
uma soluo que alm de atender s condies ecolgicas da regio, pudesse
integr-la quase que espontaneamente ao terreno, com as colunas de troncos de
Maaranduba e Itaba saindo diretamente do gramado que chega at as paredes,
como tambm utilizar a mo-de-obra local em toda a sua plenitude. (Severiano
Porto in PRMIO, 1971)
12

A casa foi toda estruturada com madeira sucupira em lajes e pranchas, com colunas de maaranduba,
e lajes de concreto apenas nos banheiros do segundo pavimento. Onde foram usadas paredes de
alvenaria, o vigamento e o piso foram feitos com peas de madeira. A madeira foi em sua maioria
trazida lavrada da mata, sofrendo cortes e acertos para preparo dos encaixes no local da obra. Os
elementos vazados de concreto tambm foram feitos no prprio canteiro de obra. A cobertura toda de
telhas de cimento-amianto. O piso do pavimento trreo de lajotas de cermica e do pavimento

12
Entrevista exclusiva cedida por Severiano Porto a IAB em 1971.
____________________________________________________________________________________________________
56
superior de pranches de madeira.
Os cmodos principais da residncia se desenvolvem em torno de um grande jardim interno de p-
direito duplo, vazado na parte superior, que abrange as reas da sala e da escada. O pavimento
superior possui um escritrio e dois dormitrios. H uma forte integrao com a rea externa, por meio
de aberturas que a integram ao ambiente interno: Quando tudo est aberto a casa faz parte do
terreno (PORTO, 2003; informao verbal)

1 5m N
LEGENDA:
1- sala de estar 5- banheiro 9- quarto de empregada 13- closet
2- sala de jantar 6- cozinha 10- garagem
3- varanda 7- rea de servio 11- passagem
4- jardim interno 8- depsito 12- dormitrio
Figuras 5.5 e 5.6: Plantas dos pavimentos trreo e superior ( PRECISO, 1982)

No edifcio so trabalhadas diversas solues para adequao ao clima local, como a utilizao de
amplos beirais e varanda na fachada Oeste, que atenuam os efeitos da orientao desfavorvel. Um
painel fixo de venezianas horizontais (lambris) acima da garagem barra o sol e retira o impacto da
chuva de vento, sem impedir a livre circulao do ar. Na parte inferior da cobertura, painis treliados,
tipo muxarabi, permitem circulao de ar por todo o forro, impedindo a entrada de morcegos ou outros
animais pequenos. O espao pequeno do tico prejudica a ventilao dentro dele, criando um colcho
de ar quente, o que climaticamente desaconselhvel. Como compensao, o forro de madeira reduz
a transmisso de calor proveniente do telhado para a rea interna.

____________________________________________________________________________________________________
57

Figuras 5.7: Vista fachada Leste Figura 5.8 e 5.9: Vista fachada Norte
(CASA, 1979) (SABBAG, 2003; BRAZIL, 1977)

O arquiteto procurou preservar o mximo possvel a vegetao j existente no terreno, a fim de auxiliar
na manuteno de temperaturas mais baixas de vento, tomando o devido cuidado para no barr-lo. As
rvores altas auxiliam na reduo da insolao direta sobre o telhado, o que de grande importncia,
j que a cobertura da residncia de telha de cimento-amianto, um material desfavorvel ao clima.
Esta telha sofre um enegrecimento relativamente rpido neste clima, devido elevada umidade, o que
reduz sua refletncia e faz com que ela aquea bastante com o sol, piorando o microclima interno na
habitao.
Em toda a rea da sala e jardim interno foram utilizados elementos vazados de concreto e rasgos
verticais e horizontais com basculantes de alumnio, que visam garantir boa ventilao cruzada: A
casa est eternamente aberta e o vento circula por ela dia e noite (PORTO, 2003; informao verbal).
Tambm segundo o prprio arquiteto, estes basculantes permitem uma ventilao farta, j que foram
empregados em bom nmero e em quase todas as fachadas. Nestes caixilhos, foram utilizados vidros
de cor amarelo queimado, de textura rugosa, um tipo pouco adequado ao clima pois, se comparado
com o vidro transparente comum, absorve e transmite mais radiao ao interior. Nos dormitrios, brises
de madeira e venezianas regulveis mecanismos projetados pelo prprio arquiteto permitem barrar
a chuva de vento e o sol da tarde, com a possibilidade de ventilar quando houver necessidade.

____________________________________________________________________________________________________
58

Figura 5.10: Vista interna sala Figuras 5.11 e 5.12: Vista interna aberturas e elementos
de jantar e jardim (ESTE, 1981) vazados (PARA, 1972)

importante observar as propriedades dos materiais de construo utilizados nas vedaes externas e
internas da residncia, utilizando os conceitos de inrcia trmica (termo que indica a persistncia da
temperatura em um material), e os fenmenos da difusividade - como se difunde a energia trmica - e
efusividade - quanto se acumula de energia trmica (CORBELLA; YANNAS, 2003).
As vedaes externas, feitas em madeira, so leves, apresentando, portanto, baixa inrcia trmica, alta
difusividade (difuso rpida da energia trmica absorvida) e baixa efusividade (baixa capacidade de
armazenar calor). Isto adequado para o clima quente e mido, onde as temperaturas so altas e
relativamente constantes durante todo o dia, devido umidade elevada, por isso no recomendvel
armazenar calor. As fachadas contribuem, portanto, para no armazenar a carga trmica recebida por
incidncia solar, mas sim ced-la ao meio externo.
J internamente, existem vedaes feitas em pedra, um material com baixa difusividade (difuso lenta
da energia trmica absorvida) e alta efusividade (grande capacidade de armazenar calor). Isto significa
que esta vedao absorve grande parte da energia trmica existente no ar interno, o que resulta no
amortecimento da variao da temperatura interna, comparada variao externa, e na obteno de
um ambiente interno mais fresco, j que parte da carga trmica do ar fica armazenada. Por isso, este
material pode ser adequado para vedaes internas em clima quente e mido.
A residncia chegou a ser premiada pelo IAB, por utilizar a madeira de uma maneira adequada, de
acordo com o clima e o meio ambiente, tornando-se um exemplo de arquitetura harmoniosamente
inserida no contexto regional: excelente proposta do autor, coerente, elaborada com vocabulrio
brasileiro [...] sem se alienar da tcnica contempornea. (CAMPOS, 2003). Porto vendeu sua
____________________________________________________________________________________________________
59
residncia quando deixou Manaus; ela foi desmontada em 2003 e suas peas guardadas para ser
remontada em outro local, com a inteno de ser sede do IAB, segundo informaes fornecidas pelo
arquiteto (PORTO, 2005; informao verbal).

5.3.3 Banco da Amaznia, 1974

Ao defender a escolha do sistema construtivo de acordo com as condicionantes locais, Porto critica a
proliferao de prdios suntuosos para as redes bancrias, que destoam da arquitetura local e causam
um certo desequilbrio (PORTO, 2003; informao verbal). Em vista disso, o projeto do banco da
Amaznia procurou integrar-se arquitetura local.
O projeto para o banco tinha a inteno de demonstrar, atravs da arquitetura, as principais finalidades
do banco de incentivo ao desenvolvimento regional e integrao realidade local o que levou ao
uso de madeira da regio, resultando em um edifcio que no agride, mas integra-se ao meio, tanto
pelo aspecto formal quanto estrutural e tecnolgico. Minga (1990) refora este aspecto ao comentar
sobre o edifcio: No lejos del famoso Teatro Amazonas, contrasta con esa arquitectura por un enfoque
de adentro hacia fuera, donde la fachada resulta de una decisin estructural y bio-climtica. (MINGA,
1990)

Figuras 5.13 e 5.14: Vista fachada principal (LEE, 1998; INSTITUTO DE ARQUITETOS DO BRASIL,
1984)

O sistema construtivo baseia-se em um misto de concreto e madeira. Na fachada principal foram
usadas peas de madeira de grandes bitolas, com seus troncos em sua textura e forma originais. No
interior h utilizao de concreto para estrutura das lajes, e nas reas de caixa forte, segurana,
sprinkler, etc., o que mostra uma adequao do material construtivo ao programa. A madeira utilizada
____________________________________________________________________________________________________
60
integrando-se ao concreto, atravs de tipos e sees variados. Internamente, o ambiente
inteiramente livre, o que proporciona um espao amplo. A entrada principal possui p-direito duplo e
um grande mezanino abriga as funes de gerncia e expediente (PENTEADO et al, 1986).

1 5m N
LEGENDA:
1- Entrada 3- Subgerente 5- Expediente 7- Recepo
2- Portaria 4- Pblico 6- Gerncia
Figuras 5.15 e 5.16: Plantas trreo e pavimento superior (PENTEADO et al, 1986)

Na fachada principal, que de orientao Oeste, so utilizados grandes painis de trelia em madeira
(tipo muxarabi) que protegem contra a radiao solar e reduzem a luminosidade interna, sem impedir a
viso do interior para o exterior. Estes painis compem um elemento que proporciona maior conforto
trmico, ao mesmo tempo em que d forte plasticidade no conjunto. Na parte superior da fachada h
um painel de fibra com compensado de 20 mm, que tambm auxilia na proteo da radiao solar.
Internamente, trilhos para colocao de luminrias permitem um livre layout da iluminao, de acordo
com a necessidade.

Figura 5.17: Vista interna (PENTEADO et al, 1986) Figura 5.18: Corte transversal detalhe da trelia
em destaque (PENTEADO et al, 1986)
____________________________________________________________________________________________________
61

Figura 5.19: Painis de trelia da fachada Oeste (PENTEADO et al, 1986)

5.3.4 Residncia Robert Schuster, 1978

Robert Schuster, um topgrafo austraco, trabalhou durante vrios anos com Severiano Porto, de quem
era grande amigo. Para o projeto de sua residncia, escolheu um terreno em um loteamento rural, com
grandes reas ainda de vegetao densa e fechada de floresta, prximo ao igarap de Tarum Au, na
cidade de Manaus. O terreno destinado construo possua rvores altas, em grande quantidade e
prximas umas s outras, o que resultava em um ambiente bastante sombrio, em que o sol quase no
atingia o solo. Esta premissa direcionou o partido arquitetnico adotado para o projeto, que consistia
em estar atento s condies climticas locais e preservar ao mximo a vegetao original existente no
terreno. Por isso, a habitao se eleva do solo, permitindo uma melhor ventilao e reduzindo a
retirada de vegetao.
A casa foi construda em vrios nveis, j que a soluo vertical reduziria ao mnimo a rea destinada
construo, permitindo maior conservao da floresta original. Os diversos nveis ocorrem em torno de
um grande vazio central coberto, que promove uma circulao integrada de todos os ambientes e
permite que o vento circule livremente por todo o interior.

____________________________________________________________________________________________________
62

N
1 2,5m
LEGENDA:
1- copa 3- quarto 5- cozinha
2- banheiro 4- varanda 6- sala de estar/ jantar

Figuras 5.20 a 5.22: Planta nvel 0.00; planta nveis +2.20 a +3.10; planta nvel +5.30 (acervo NPD-
UFRJ)

A casa apresenta um grande cuidado com a ventilao natural, estratgia essencial para o bom
desempenho trmico de uma construo em clima quente e mido e preocupao sempre presente
nas obras do arquiteto. Como a edificao est dentro da floresta, os problemas trazidos pela radiao
solar ficam amenizados, j que a vegetao protege a construo. Porm esta situao prejudica a
ventilao, pois a floresta reduz a velocidade dos ventos dominantes, alm de aumentar a umidade.
Por isso, o vazio central contnuo, sem paredes, permite que a casa seja inteiramente aberta ao vento,
como afirma o arquiteto: Nessa casa era tudo aberto [...] o vento passava pra l e pra c, tranqilo.
(PORTO, 2005; informao verbal)
A grande quantidade de portas, janelas e vedaes de muxarabi contribuem para que o espao interno
esteja sempre bem ventilado; esquadrias de venezianas mveis regulam e direcionam o fluxo de ar,
que percorre toda a estrutura da casa. Porto (2005) comenta que o prprio Schuster, durante a
construo da residncia, no quis que fosse colocado fechamento na parte superior, prxima ao
telhado, valorizando o conforto trazido pela ventilao e no se importando com os bichos que
poderiam entrar (informao verbal). O forro, em diversos nveis, est sempre a uma distncia razovel
do telhado, permitindo um grande espao ao tico, que aberto e deixa passar o vento
constantemente.

____________________________________________________________________________________________________
63

Figuras 5.23 e 5.24: Corte passando pela sala e escada; perspectiva (acervo NPD-UFRJ)

A estrutura da residncia toda em madeira lavrada da regio, a cobertura em cavaco com juntas
ventiladas, que tambm contribuem na ventilao. Beirais amplos protegem da chuva, sem bloquear o
vento. O resultado obtido de um edifcio em harmonia com o entorno, que valoriza os materiais e
tcnicas construtivas encontrados na regio, e atende s necessidades locais com solues simples e
integradas natureza. Esta edificao mostra a possibilidade de uma construo dentro da densa
floresta amaznica, plenamente adequada ao meio, sem alterar-lhe o equilbrio ecolgico. (CASTRO
FILHO, 1984). A residncia foi vencedora do prmio do IAB em 1978 na categoria Projeto de habitao
unifamiliar.

5.3.5 Ambulatrio mdico do IPASEA, 1979

Para o projeto do ambulatrio mdico do Instituto de Aposentadoria e Penso do Estado do Amazonas
(IPASEA), o arquiteto buscou por uma soluo adequada ao clima local, apesar das condies
desfavorveis do terreno a fachada principal fica para Oeste. O projeto exigia que houvesse pouca
necessidade de manuteno, sem que isto afetasse as necessidades de funcionamento, por isso o
material escolhido para a construo foi o concreto armado. O uso de refrigerao artificial procurou ser
reduzido ao mximo, sendo instalado apenas nos ambientes onde seria indispensvel.
As circulaes para usurios, funcionrios e mdicos so independentes, sendo que as circulaes de
usurios e salas de espera situam-se perifericamente, em varandas. Alm dos consultrios, o edifcio
possui espaos administrativos, biblioteca e auditrio, divididos em trs pavimentos.

____________________________________________________________________________________________________
64

usurios
mdicos

N funcionrios

Figura 5.25: Vista fachada Oeste Figura 5.26: Planta primeiro pavimento, indicando circulaes
entrada principal (HESPANHA, 2005) independentes (PENTEADO et al, 1986)

Na edificao houve a integrao do projeto de climatizao natural com o projeto de climatizao por
sistema mecnico, isto , o uso de ar condicionado procurou restringir-se aos ambientes estritamente
necessrios, e a ventilao natural foi trabalhada com o intuito de garantir conforto trmico aos espaos
onde no h uso do ar, bem como auxiliar na climatizao de todo o edifcio, reduzindo os gastos com
energia e ampliando a eficincia energtica da construo. Porm, o material escolhido para a
construo concreto aparente no adequado para o conforto trmico, por ser um material de
inrcia trmica elevada, que contribui para o armazenamento de calor e aquecimento do ambiente
interno.

Figura 5.27: Sala de espera na fachada Oeste Figura 5.28: Circulao de usurios
(PENTEADO et al, 1986) (PENTEADO et al, 1986)

A fachada principal, por ser orientada para o Oeste, possui um beiral amplo, elementos vazados de
____________________________________________________________________________________________________
65
concreto e brises verticais em forma de T, que amenizam a incidncia solar no perodo da tarde e
permitem a ventilao cruzada nas circulaes e salas de espera.

sala de espera

Figura 5.29: Detalhes dos brises verticais em forma de T planta 1 pavimento (acervo NPD-UFRJ)

5.3.6 Centro de Proteo Ambiental de Balbina, Presidente Figueiredo, 1983-88

O Centro de Proteo Ambiental da Usina Hidreltrica de Balbina situa-se no municpio de Presidente
Figueiredo, a 180km de Manaus. importante cit-la, neste contexto de estudo, pelo carter
excepcional que representa para a arquitetura brasileira, por ser considerada uma obra em que o
carter regional atingiu um refinamento, sendo a madeira trabalhada de maneira singular, tanto no
aspecto formal quanto estrutural.
... El Centro de Proteccin Ambiental de la represa de Balbina (Amazonas) es la
sntesis de un proceso de casi 20 aos. Un partido perfectamente adaptado al
sistema constructivo, que permiti (por relacin de cubiertas/ pisos, ideal para
condiciones clido hmedas) una total libertad de creacin. el rea de una gran
cubierta contnua se trabaja de manera diferenciada en formas, alturas,
dimensiones la obra misma es una investigacin de maderas posibles en la bio-
diversidad del bosque amaznico. (MINGA, 1990)
Balbina uma usina hidreltrica que foi construda no interior do Amazonas na dcada de 80, quando
Porto foi requisitado a fazer o projeto de um centro de proteo ambiental, que seria responsvel em
realizar a avaliao de impacto ambiental da regio causado pelo empreendimento. Como a rea seria
alagada devido construo da usina, o arquiteto recebeu a liberdade de usar a madeira que quisesse,
da forma que desejasse. O programa inclua todo o aparato necessrio a um centro de pesquisa, com
laboratrios, espaos para coleta de dados e reas para alojamento (PORTO; RIBEIRO, 1989). O
____________________________________________________________________________________________________
66
conjunto foi construdo parcialmente apenas a rea destinada a laboratrios, que hoje praticamente
no funcionam e o centro mais utilizado para visitao e atividades de turismo.

N
alojamentos

centro de pesquisa
5 20m
Figura 5.30: Cobertura indicao da rea construda Figura 5.31: Implantao geral
em destaque (SEGAWA, 1991) (SEGAWA, 1991)

Nesta obra, o arquiteto trabalhou a madeira de uma forma completamente livre, utilizando-a de
diferentes maneiras: troncos rolios, vigas e pilares de seo retangular, tbuas e caibros de madeiras
beneficiadas (LEE, 1998). O cavaco foi utilizado na cobertura; material que, segundo Porto (2003), d
uma liberdade muito grande, pois pode ser trabalhado da forma que se desejar, fazendo a curva que se
quiser, ao contrrio da telha plana, que possui uma certa rigidez (informao verbal). A cobertura em
cavaco foi uma soluo que ele passou a utilizar depois de experimentar outros materiais, e observar
as vantagens deste. A palha, inicialmente muito usada por Severiano, apesar de ser um material que
tambm d uma grande liberdade formal, possui a desvantagem de ter um tempo de vida til curto,
devendo ser trocada periodicamente. Uma fbrica de cavaco foi montada especialmente para esta
obra, garantindo uma produo e um assentamento impecveis.
O edifcio foi implantado de forma a se adaptar declividade natural do terreno, de acordo com os
ventos dominantes da regio, que so Leste-Oeste, diferentemente de Manaus. Os ambientes esto
em diversos nveis, interligados por passarelas. Uma grande cobertura abrange toda a extenso da
edificao, em soluo equivalente utilizada na Universidade do Amazonas, onde os espaos se
organizam de forma independente sob ela. Entre esta cobertura e os ambientes fechados h um
colcho de ar ventilado, que chega a atingir at oito metros de altura, e contribui na melhoria do
conforto trmico interno.

____________________________________________________________________________________________________
67

Figura 5.32: Vista geral Figuras 5.33 e 5.34: Cobertura e circulao
(PORTO; RIBEIRO, 1989) (PORTO; RIBEIRO, 1989)

5.4 IMPORTNCIA DO ARQUITETO NO CONTEXTO DE ESTUDO

Severiano Porto um arquiteto sempre lembrado pelas publicaes encontradas por possuir uma
arquitetura que valoriza a relao da construo com o stio e trabalha solues passivas para
obteno de conforto ambiental. Solues de carter bioclimtico se destacam em seus projetos e so
frequentemente mencionados pela crtica: Em todos os trabalhos deixou evidente a preocupao em
contextualizar a obra de acordo com as necessidades do entorno. (SILVA, 2004).
A partir dos dados levantados, constata-se a relevncia da produo de uma arquitetura identificada ao
meio, que leve em conta as condies climticas da regio, aplique os conceitos da arquitetura
bioclimtica e contribua para reduzir o consumo de energia. A adoo de tal concepo arquitetnica,
alm de tudo, visa a satisfao das exigncias de conforto dos usurios atravs do uso de estratgias
passivas de condicionamento. Dentre estas, as estratgias de ventilao natural so de fundamental
relevncia para o clima quente e mido.
As solues propostas nas obras de Severiano Porto expressam sua procura em adequar-se ao
contexto local construes, em sua grande maioria, da dcada de 70, que se destacam pela
qualidade pouco observada na grande maioria das construes da regio e que servem como exemplo
at os dias atuais. Segundo John (2004), a tecnologia de construo da Amaznia at hoje ainda
inadequada ao clima e aos materiais disponveis na regio (informao verbal)
13
. A arquitetura
bioclimtica, portanto, um caminho a ser seguido no s para prover conforto trmico aos usurios,

13
Informao fornecida por Vanderley M. John, professor associado da Escola Politcnica da Universidade de So Paulo,
em palestra proferida no claCS, ENTAC 2004, intitulada Seleo de materiais e componentes com base em critrios de
sustentabilidade, no dia 21/07/2004.
____________________________________________________________________________________________________
68
mas para incentivo produo de uma arquitetura menos agressora e mais harmoniosamente inserida
no local.
A importncia de Severiano Porto, neste contexto de estudo, consiste no uso adequado dos materiais e
tecnologias disponveis e na busca de adequao ao contexto e clima locais. O trabalho cuidadoso nos
aspectos de conforto ambiental e em especial s estratgias de ventilao natural, atravs da
proposio de solues simples e criativas, procura integrar melhor suas obras ao clima e reduzir o uso
de sistemas mecnicos de climatizao, o que resulta em uma arquitetura de maior eficincia
energtica e com forte presena de aspectos bioclimticos.
As obras apresentadas e discutidas no item anterior representam uma parcela da produo do
arquiteto Severiano Porto. Mostram, de uma maneira geral, o que foi seu trabalho na regio amaznica,
quais foram os caminhos que o guiaram e as intenes projetuais que o acompanharam: a abordagem
regional de sua arquitetura, a inteno em se adaptar cultura e ao clima locais, a liberdade no uso
dos materiais. Como desenvolvimento desta pesquisa, empreende-se uma anlise mais detalhada de
trs obras do arquiteto (que sero apresentadas nos captulos seguintes), escolhidas no decorrer do
processo de levantamento de material sobre sua produo e reviso bibliogrfica.
____________________________________________________________________________________________________
69
6. MATERIAIS E MTODOS

Aps a reviso bibliogrfica, que d uma abordagem geral sobre o tema de pesquisa proposto, so
apresentados aqui os procedimentos metodolgicos que nortearam o desenvolvimento da presente
pesquisa. Um fator indispensvel para sua realizao foi o apoio financeiro concedido pelo projeto de
auxlio pesquisa FAPESP intitulado Arquitetura bioclimtica e a obra de Severiano Porto. O projeto,
desenvolvido sob coordenao da professora Rosana Caram, teve como objetivo dar subsdios ao
desenvolvimento desta pesquisa, equipando o laboratrio de Conforto Ambiental do Departamento de
Arquitetura e Urbanismo da Escola de Engenharia de So Carlos-USP e financiando as viagens
necessrias para levantamento de dados e pesquisa de campo.
Em um primeiro momento, foi realizado um levantamento geral da vida e obra de Severiano Porto,
apresentados na reviso bibliogrfica, que deu base escolha de trs obras do arquiteto. Em seguida,
os trs edifcios selecionados foram analisados mais detalhadamente, quanto s estratgias de
ventilao natural apresentadas e outros aspectos bioclimticos relacionados. Esta anlise foi realizada
atravs de dados obtidos tanto nos projetos originais como em visita s obras para pesquisa de campo.
Desta forma, o desenvolvimento da pesquisa baseou-se nas seguintes etapas: levantamento de dados,
anlise qualitativa e descritiva, anlise quantitativa e anlise dos resultados que sero detalhadas a
seguir.

6.1 LEVANTAMENTO DE DADOS

Esta etapa consistiu no levantamento de material sobre o arquiteto Severiano Porto e seus projetos
realizados na cidade de Manaus-AM, atravs da pesquisa em publicaes existentes e da consulta ao
acervo do Ncleo de Pesquisa e Documentao da Universidade Federal do Rio de Janeiro (NPD-
UFRJ). Este acervo contm material doado pelo arquiteto Universidade, que consiste em cerca de
1200 pastas, contendo originais e cpias de mais de 250 projetos desenvolvidos por seu escritrio,
desde estudos preliminares at pranchas de projeto executivo; alm de cerca de 50 volumes de
peridicos.
A pesquisa foi feita atravs de uma viagem ao Rio de Janeiro, realizada na semana de 28 de maro a
primeiro de abril de 2005, onde o material do NPD foi consultado e fotografado, resultando em um total
de 436 imagens de doze projetos de Porto. So eles: Aldeias Infantis SOS Brasil, banco da Amaznia,
6. Materiais e mtodos__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
70
Centro de Proteo Ambiental de Balbina, residncia Robert Schuster, Superintendncia da Zona
Franca de Manaus, residncia do arquiteto, Universidade do Amazonas, residncia Alexandre Ale dos
Santos, pousada na Ilha de Silves, ambulatrio mdico do IPASEA, restaurante Chapu de Palha e
edifcio Aracoara (ver anexo 13.2).
Durante esta viagem tambm foi realizada uma entrevista com o arquiteto (dia 30 de maro de 2005),
cuja transcrio encontra-se no anexo 13.1. Foram abordados tpicos acerca do processo de definio
e desenvolvimento de seu trabalho na regio amaznica, e mais especificamente das obras
construdas em Manaus. Foi questionado em quais obras, para ele, os aspectos de conforto ambiental
e ventilao natural foram melhor trabalhados, e em que estado de conservao estas obras
encontram-se atualmente; o que serviu como base para a anlise qualitativa.
Tambm fez parte desta etapa a transcrio do curso Arquitetura, Estrutura e Construo, ministrado
por Severiano Porto no perodo de 01 a 04 de julho de 2003, na EESC-USP, onde o arquiteto
apresentou boa parte de sua produo e explicou sobre seu processo projetual.
Como resultado deste levantamento, foram escolhidas trs obras do arquiteto, consideradas
significativas para a realizao deste estudo, para uma anlise mais detalhada quanto ventilao
natural.

6.2 ANLISE QUALITATIVA E DESCRITIVA

Uma primeira anlise das trs obras selecionadas teve uma abordagem essencialmente qualitativa/
descritiva, centrada em leitura de projeto sobre o material obtido no levantamento de dados e
complementada por algumas informaes obtidas pela pesquisa de campo e pelo levantamento
fotogrfico empreendido; sendo utilizadas como base para discusso as recomendaes obtidas na
literatura especializada consultada.
Esta etapa destacou as solues de ventilao natural propostas por Severiano, atravs do desenho e
caracterizao dos sistemas encontrados, anlise de seu funcionamento e da distribuio interna do
fluxo de ar. As imagens digitalizadas obtidas no NPD foram utilizadas como base para o redesenho de
plantas, cortes, fachadas e detalhes construtivos, o que garantiu uma leitura de projeto mais
aprofundada com relao s estratgias de ventilao natural adotadas.
Houve, primeiramente, uma avaliao do microclima em que cada obra est inserida, atravs do estudo
da topografia e implantao, da exposio do edifcio ao sol e aos ventos, das possveis obstrues
____________________________________________________________________________________________________
71
existentes no entorno, do tratamento dado aos espaos abertos e s reas verdes; aspectos estes que
influem no desempenho da ventilao natural e do conforto trmico da edificao. Posteriormente,
houve a caracterizao dos sistemas de ventilao encontrados, feita atravs de anlise descritiva da
ventilao natural por ao dos ventos (ventilao cruzada) e por diferena de temperatura (efeito
chamin), onde os principais fatores observados foram a disposio dos espaos abertos prximos;
presena de obstculos no entorno; orientao, forma e geometria do edifcio; dimenso,
posicionamento e tipo das aberturas de entrada e sada de ar; subdivises do espao interno.

6.3 ANLISE QUANTITATIVA

Esta etapa consistiu em pesquisa de campo para visita s trs obras escolhidas na cidade de Manaus,
atravs de viagem realizada no perodo de 22 de janeiro a 15 de fevereiro de 2006. Foram efetuadas
medies climticas de trs fatores ambientais que influem na sensao de conforto trmico:
temperatura de bulbo seco (TBS), umidade relativa e velocidade do ar, durante uma semana em cada
obra; alm da realizao de registros fotogrficos, croquis, levantamento do estado de conservao
atual das obras e eventuais reformas e modificaes.
Para a medio das variveis trmicas temperatura e umidade relativa do ar foram utilizados cinco
equipamentos HOBO RH/Temp. Estes aparelhos precisam ser protegidos da radiao solar para que
no haja interferncia nas medies, por isso foram colocados dentro de latas de alumnio polido
(material de baixa emissividade), com furos nas laterais para circulao do ar. Alm disso, durante as
medies eles sempre foram dispostos em pontos protegidos da radiao solar direta. Os
equipamentos foram previamente testados antes de serem utilizados na pesquisa.
As medies foram realizadas interna e externamente aos edifcios, em intervalos de 15 minutos,
durante uma semana em cada obra, resultando em cerca de 672 leituras em cada ambiente no total (o
equipamento tem capacidade de armazenar at 7944 leituras). Aps esse perodo, os dados foram
descarregados em um computador, conferidos e armazenados.
Para a medio da velocidade do ar foi utilizado o confortmetro SENSU, equipamento fabricado pelo
Laboratrio de Meios Porosos e Propriedades Termofsicas da Universidade Federal de Santa Catarina
(LMPT-UFSC). O equipamento capaz de medir as variveis temperatura de bulbo seco, umidade
relativa, velocidade do ar e temperatura de globo, e possui sistema de armazenamento de dados.
Como a velocidade e direo do vento so dados variveis, a ventilao por meios naturais em um
____________________________________________________________________________________________________
72
edifcio tambm varia a todo momento. Portanto, no h como fazer medies em um nico ponto
representativo do ambiente, mas sim em diversos pontos simultaneamente. Por isso, o confortmetro foi
equipado com quatro anemmetros extras (alm do sensor que j vem acoplado base), que captam a
velocidade do ar no intervalo de 0,05 a 3m/s. Assim, foram dispostos alguns pontos de medio em
locais estratgicos dos ambientes internos e um ponto externamente, durante cinco dias em cada obra,
em diferentes perodos do dia, com o objetivo de registrar as caractersticas predominantes do vento,
atravs de medies em horrios e posies variadas. Com isso, pde-se realizar uma avaliao
quantitativa da contribuio proporcionada pela ventilao natural para o desempenho trmico dos
edifcios analisados.
As medies foram realizadas em intervalos de cinco minutos, em diferentes perodos do dia, por cerca
de uma a duas horas. Os pontos de medio no ambiente interno foram dispostos dentro da zona de
atividade dos usurios do espao, a 1m ou 1,2m de distncia do piso. Diferentes ambientes foram
escolhidos em cada obra para a realizao destas medies, dependendo da disponibilidade do
momento.
Para a realizao da pesquisa de campo, os rgos responsveis pela administrao dos edifcios
escolhidos para anlise foram previamente contatados, para a solicitao de permisso para a
realizao da pesquisa. Na Universidade do Amazonas (UFAM), a reitoria do campus foi contatada,
que indicou o professor Nelson Kuwahara, da Faculdade de Tecnologia, como responsvel pelo
acompanhamento e auxlio no desenvolvimento do trabalho. Na Suframa, foi contatada a coordenadora
Auxiliadora Tupinamb, que indicou a diviso de administrao dos distritos e o engenheiro Roberto de
Almeida Moraes para acompanhamento na realizao do levantamento. Nas Aldeias Infantis, a
coordenadora geral do conjunto indicou a me Lcia, que gentilmente se disps a ceder sua casa-lar
para a realizao da pesquisa.
Aps o monitoramento das trs obras, foram elaborados grficos comparativos, cuja leitura foi realizada
em duas etapas: dados obtidos para temperatura e umidade, em que houve uma comparao
quantitativa entre o ambiente interno e o externo; e dados obtidos para velocidade do ar, em que foram
analisadas as diferenas entre a velocidade do vento interna e a velocidade do vento livre disponvel no
exterior.

6.4 ANLISE DOS RESULTADOS

A anlise de resultados consistiu em uma avaliao de desempenho trmico e ventilao natural das
____________________________________________________________________________________________________
73
obras, realizada atravs de discusso e comparao dos dados obtidos nas anlises qualitativa e
quantitativa. Nesta etapa, foi avaliada qual a real eficcia das estratgias de ventilao natural
propostas por Severiano Porto nas obras analisadas, a fim de definir quais os recursos disponveis para
otimizar a ventilao e indicar propostas de adaptaes e melhorias. Assim, pde-se identificar a real
contribuio de tais estratgias para o conforto ambiental interno nos edifcios estudados.
Para interpretao dos dados de temperatura e umidade, houve a aplicao conjunta de dois mtodos,
que serviram como base para a anlise empreendida: o mtodo de Mahoney e a ASHRAE Standard
55-2004. A aplicao das planilhas Mahoney resultou na obteno de algumas diretrizes de projeto,
tanto arquitetnicas quanto urbansticas, para o municpio de Manaus. Estas diretrizes auxiliaram na
anlise das obras de Severiano Porto, fornecendo subsdios para avaliao de aspectos de
implantao, adequabilidade dos materiais construtivos utilizados na construo e aberturas para
ventilao. Juntamente com este mtodo, foi aplicada a ANSI/ASHRAE Standard 55-2004, critrio
estabelecido pela ASHRAE para determinar intervalos de temperatura interna aceitveis, de acordo
com a mdia mensal de temperatura externa de um determinado local. Este modelo para determinao
de zonas de conforto resultado de uma pesquisa minuciosa realizada em mbito global e permitiu
verificar, atravs de parmetros atuais, se os ambientes monitorados encontravam-se dentro de um
intervalo aceitvel de temperatura.
Para anlise dos dados de velocidade do ar, alm da avaliao com base nas diretrizes bsicas
fornecidas pelo mtodo de Mahoney, foram utilizados como parmetros alguns dados obtidos em
literatura especializada sobre ventilao natural, dos seguintes autores: Givoni (1976), Olgyay (1998),
Evans (1957), Borel (1967). Este procedimento permitiu obter indicaes sobre velocidades de ar
recomendveis, seus efeitos sobre o homem, queda provocada na temperatura equivalente
14
, entre
outros dados.

6.5 INCERTEZAS EXPERIMENTAIS

Vale mencionar alguns fatores relativos aos equipamentos utilizados e s medies efetuadas, que
dificultaram ou atrapalharam a realizao do monitoramento. Quanto aos HOBOs, sabe-se que a
posio ideal para medio de temperatura e umidade no centro do ambiente, dentro da zona de

14
Temperatura de um meio externo isotrmico, hipottico, que d lugar a um processo de transmisso de calor, na
superfcie da vedao, igual ao que teria lugar nas condies reais; ou seja, tendo em conta as trocas de calor por
conveco com o ar e por radiao com todos os corpos que a rodeiam, incluindo o sol e o cu. (RIVERO, 1988, traduo
da autora)
____________________________________________________________________________________________________
74
atividade. Porm, no foi possvel realizar as medies neste posicionamento, devido ao uso constante
dos ambientes analisados, falta de um local seguro para apoiar os sensores e ao risco de furto (nas
edificaes de uso pblico). Por isso, os aparelhos foram sempre dispostos em lugares mais altos, fora
do alcance das pessoas, prximos s paredes laterais, o que pode acarretar em alguma influncia da
radiao emitida pelas vedaes sobre os resultados obtidos.
Quanto ao confortmetro, a impossibilidade de realizar medies de velocidade do ar acima de 3m/s foi
prejudicial para a pesquisa efetuada em uma das obras analisadas (as Aldeias Infantis SOS), onde o
stio de implantao apresenta ventos locais mais fortes. Quando o vento possui velocidade superior a
3m/s, o software do aparelho acusa erro (9,99m/s). Por isso, os dados de velocidade do vento externo
no puderam ser propriamente captados nesta obra. Outro fator limitante no uso do confortmetro foi o
tamanho dos cabos dos anemmetros. Dos quatro sensores extras disponveis, trs apresentam cabo
para conexo com a base de 5m de comprimento e apenas um possui cabo com 10m de comprimento.
Isto impossibilitou a medio de velocidade do ar em todos os pontos desejados dos ambientes
analisados, pois o tamanho dos cabos era insuficiente para atingi-los.
recomendvel repetir as medies de velocidade do ar em diferentes perodos do ano, para que os
resultados obtidos traduzam o comportamento das edificaes em diferentes pocas. Porm, s foi
possvel realizar o monitoramento uma nica vez, devido ao oramento disponvel para esta etapa e
distncia da regio de estudo.
____________________________________________________________________________________________________
75
7. AS TRS OBRAS SELECIONADAS E OS MTODOS DE ANLISE

Quando comenta sobre os edifcios que projetou, Severiano Porto enfatiza os aspectos bioclimticos
presentes, como controle da luminosidade, proteo do sol, ventilao natural, adequao ao clima
pela escolha de materiais, desenho de varandas, beirais, brises, elementos vazados, venezianas,
preocupao com a preservao da vegetao; o que refora a importncia que o prprio arquiteto d
a este tema (PORTO, 2005; informao verbal). Ele sempre tem estes fatores como preponderantes na
atividade projetual, e procura trabalh-los de acordo com as especificidades de cada projeto:
Independentemente dos materiais, o trpico exige uma arquitetura que respeite a natureza e preste
ateno fora do sol, da chuva, dos ventos (Severiano Porto in MINGA, 1990)
15

A arquitetura de Severiano procura atender s especificidades climticas locais atravs da utilizao de
solues criativas e pertinentes de conforto. O uso de diferentes mecanismos de ventilao natural
soluo recorrente em suas obras, dada a importncia desta estratgia para o clima de Manaus, como
afirma Sabbag (1985): O cuidado com a ventilao est sempre presente nos projetos de Severiano
Porto. Na sua opinio, a casa no deve ser um obstculo ao vento, que deve passar como passa por
entre as folhas das rvores. Uma primeira etapa de anlise mais ampla de suas obras, apresentada
resumidamente na reviso bibliogrfica (item 5.3), foi essencial para um primeiro contato com sua
produo arquitetnica e para a escolha de trs edifcios para as anlises qualitativa e quantitativa.

7.1 AS OBRAS SELECIONADAS

Os edifcios escolhidos para o desenvolvimento da pesquisa so: o Campus da Universidade do
Amazonas, a Sede da Superintendncia da Zona Franca de Manaus e as Aldeias Infantis SOS Brasil.
So edifcios que se apresentam atualmente em bom estado de conservao e que so utilizados para
o fim a que foram destinados inicialmente. Dois fatores preponderantes que nortearam esta escolha
foram, primeiramente, o grande potencial de aproveitamento da ventilao natural nos edifcios, atravs
do uso de diferentes estratgias de ventilao cruzada associada ao efeito chamin; e tambm o uso
de diferentes solues visando a obteno de conforto trmico.
Outro dado relevante para a escolha o uso de diferentes materiais e sistemas construtivos nas trs

15
Entrevista exclusiva cedida por Severiano Porto a MINGA, 1990. Traduo da autora.
7. As trs obras selecionadas e os mtodos de anlise________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
76
obras. Apesar de Porto ser muito conhecido pelas suas obras em madeira, apresenta obras de diversos
materiais e sistemas construtivos. Dentre os edifcios selecionados, o primeiro apresenta sistema
construtivo em ao e concreto, o segundo apenas em concreto e o terceiro em alvenaria e madeira.
Estes fatores so importantes na medida em que, quanto maior a diversidade de estratgias utilizadas
e de materiais e sistemas construtivos abordados, mais rica se torna a anlise empreendida.
Os captulos seguintes dividem-se em trs, destinados anlise de cada obra em separado. Cada
captulo apresenta, primeiramente, a anlise qualitativa e descritiva, onde se encontram todos os dados
do projeto e so apresentadas as estratgias de ventilao natural adotadas, com dimensionamento de
aberturas e esquemas de fluxo do ar. Em seguida, est a anlise quantitativa, onde so apresentados
os resultados da pesquisa de campo e a leitura e interpretao dos dados obtidos. Por fim, encontra-se
a anlise dos resultados, onde a obra avaliada quanto ao desempenho trmico e s estratgias de
ventilao natural encontradas. A seguir, apresenta-se uma descrio detalhada dos mtodos
escolhidos para a realizao das anlises.

7.2 OS MTODOS DE ANLISE

Para avaliao do desempenho trmico de uma edificao, so comparadas as condies higro-
trmicas do ambiente interno, obtidas atravs das medies da pesquisa de campo, com valores de
referncia considerados confortveis (RORIZ, 1996). Para isso, devem ser estabelecidos parmetros
de anlise, de onde se obtm estes valores de referncia. Em vista disso, para anlise dos resultados
obtidos nas anlises qualitativa e quantitativa, foram utilizados dois mtodos: as planilhas Mahoney e a
ANSI/ASHRAE Standard 55-2004 (AMERICAN SOCIETY OF HEATING, REFRIGERATING AND AIR
CONDITIONING ENGINEERS, 2004).
O critrio estabelecido pela ASHRAE d intervalos de temperatura interna considerados confortveis,
de acordo com a temperatura externa encontrada. J o mtodo de Mahoney determina diretrizes para
que haja uma ventilao natural adequada (atravs de orientaes para o desenho de aberturas) e
para adoo de sistemas construtivos condizentes ao clima. Os dois mtodos se complementam, e
fornecem os subsdios necessrios para uma anlise de desempenho trmico adequada das trs obras
selecionadas. Para anlise de ventilao natural, os valores de referncia utilizados foram retirados de
literatura especializada e autores consagrados. Mais informaes sobre os mtodos adotados para
anlise sero apresentadas a seguir.

____________________________________________________________________________________________________
77
7.2.1 O mtodo de Mahoney

O mtodo de Carl Mahoney (KOENIGSBERGER et al, 1977) foi desenvolvido por solicitao da ONU,
na dcada de 1970, e vem servindo, nas ltimas dcadas, como um importante instrumento auxiliar no
projeto de edificaes. Sua maior virtude dar diretrizes bsicas, de uma maneira simplificada, para
uma construo adequada em termos de conforto. A zona de conforto estabelecida para cada clima
especfico, organizado em grupos. Estes grupos possuem diferentes recomendaes, quanto a
diversos aspectos de projeto. um mtodo simples, que fornece diferentes limites de conforto para o
dia e para a noite, e chega a quantificar certos elementos construtivos (paredes e cobertura) e a
porcentagem de aberturas recomendada.
Para o preenchimento das planilhas, foram utilizadas as Normais Climatolgicas publicadas pelo
Instituto Nacional de Meteorologia (INMet), referentes ao perodo de 1961 a 1990, para a cidade de
Manaus-AM, apresentados no item 4.1.

Primeira etapa: preenchimento das planilhas

Localidade: Manaus-AM
Latitude: 3,13 S; Longitude: 60,02 O; Altitude mdia: 72m

Planilha 1 - Normais climatolgicas
Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez
Mdia das mximas (C) 30,5 30,5 30,5 30,5 31 31 31,5 32,5 33 33 32 31,5
Mdia das mnimas (C) 23 23 23 23,5 23,5 23 23 23 23,5 24 24 23,5
Variao das mdias 7,5 7,5 7,5 7 8,5 8 8,5 9,5 9,5 9 8 8
Umid. relativa mdia (%) 86 87 88 87 87 83 80 77 77 79 81 85
Pluviosidade (mm) 260 288 314 300 256 114 88 58 83 126 183 217

Temp. mxima (1) 31,5 27,5 TMA = [(1+2)/2]
Temp. mnima (2) 23,5 8 AMA = (1-2)

____________________________________________________________________________________________________
78
Planilha 2 - Diagnstico
Grupo de umidade 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Mdia das mximas 30,5 30,5 30,5 30,5 31 31 31,5 32,5 33 33 32 31,5
27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 Bem estar
diurno
Mximo
Mnimo 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
Mdia das mnimas 23 23 23 23,5 23,5 23 23 23 23,5 24 24 23,5
21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 Bem estar
noturno
Mximo
Mnimo 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Rigor
trmico
Dia
Noite Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Planilha 3 - Indicadores
J F M A M J J A S O N D Total
U1 X X X X X X X X X X X X 12
U2 0 Umidade
U3 X X X X X X 6
A1 0
A2 0 Aridez
A3 0

Segunda etapa: recomendaes para o projeto arquitetnico (KOENIGSBERGER, 1973; RORIZ,
2001)
16

A- Implantao: edifcios alongados, com fachadas maiores voltadas para Norte e Sul, para reduzir a
exposio ao sol. Pode haver um ligeiro desvio nessa orientao para facilitar a captao das brisas
dominantes nos meses mais midos.
B- Espaamentos entre as edificaes: aumentar distncias entre edificaes para melhor ventilao.
De modo geral, para serem realmente eficientes, essas distncias devem ser, no mnimo, cinco vezes
maiores que as alturas dos edifcios. Nesse mesmo sentido, edifcios sobre pilotis podem contribuir.
C- Ventilao: para obter uma ventilao cruzada permanente, as habitaes devem ser dispostas em
filas simples ao longo do edifcio.
D- Tamanho das aberturas: 40 a 80% das fachadas Norte e Sul, permitindo que o vento atravesse os
ambientes ao nvel dos corpos das pessoas.
E- Posio das aberturas: Nas fachadas Norte e Sul, permitindo ventilao ao nvel dos corpos dos
ocupantes. Em dormitrios, onde as pessoas estaro deitadas prximas ao solo, as aberturas devem

16
Mtodo de Mahoney obtido em Koenigsberger (1973). Detalhamento das recomendaes obtido em Roriz (2001), captulo
11: O mtodo de Mahoney (adaptado)
____________________________________________________________________________________________________
79
chegar praticamente ao piso. Para otimizar a velocidade do ar no interior dos ambientes, as aberturas
de sada devem ser ligeiramente maiores e mais altas que as de entrada.
F- Proteo das aberturas: evitar radiao solar direta nos interiores da edificao; proteger
cuidadosamente as aberturas contra as chuvas, permitindo ventilao.
G- Paredes e pisos: leves (pouca inrcia trmica) e refletores. Superfcies externas das paredes de
cores claras para refletirem a radiao solar. Transmitncia trmica (U) no superior a 2,8W/m
2
C,
Retardamento mximo de 3 horas e Fator de Calor Solar igual ou inferior a 4%.
H- Coberturas: leves, termicamente isoladas e que reflitam a radiao do sol. Transmitncia trmica
no superior a 1,1W/m
2
C, Retardamento (ou atraso trmico) mximo de 3 horas e Fator de Calor
Solar igual ou inferior a 4%.
I- Exterior da edificao: Proteger contra as chuvas. Em climas de forte pluviosidade, a gua que
escorre das coberturas pode provocar eroso ao redor das edificaes bem como comprometer os
revestimentos exteriores.

7.2.2 ASHRAE Standard 55-2004

O critrio 55-2004 da ASHRAE, denominado Thermal Environmental Conditions for Human
Occupancy, foi elaborado para a avaliao trmica de ambientes existentes em edificaes. Especifica
as condies em que uma frao especfica de ocupantes considerar o ambiente termicamente
aceitvel.
De acordo com a ASHRAE (2004), conforto trmico definido como a condio mental que expressa
satisfao com o ambiente trmico e analisado por avaliao subjetiva. Devido ao fato de haver
grandes variaes, tanto psicolgicas como fisiolgicas, de pessoa para pessoa, difcil satisfazer a
todos dentro de um mesmo espao, j que as condies ambientais requeridas para obteno de
conforto no so as mesmas para todas as pessoas. Contudo, uma grande quantidade de dados de
laboratrio e de pesquisas de campo foram coletados, para prover dados estatsticos suficientes para
definir condies em que uma certa porcentagem de ocupantes de um ambiente vai considerar
termicamente confortveis. Este modelo determina, portanto, as condies ambientais que so
necessrias para que um espao atinja a aceitao para uma especfica porcentagem de ocupantes
daquele espao.
O item 5.3 do mtodo apresenta um grfico que determina condies trmicas aceitveis para espaos
____________________________________________________________________________________________________
80
naturalmente condicionados, onde as condies trmicas so reguladas pelos ocupantes atravs de
aberturas. Este grfico baseado em um modelo adaptativo de conforto trmico que derivado de
uma base de dados global de 21.000 medies feitas principalmente em edifcios de escritrios.
Atravs dele pode-se determinar intervalos de temperaturas internas aceitveis, havendo a
possibilidade de adoo de dois intervalos de temperatura um com limite de 80% de aceitabilidade e
outro com limite de 90% de aceitabilidade. O limite de 80% destinado s aplicaes tpicas; j o limite
de 90% deve ser usado quando se deseja um padro mais elevado de conforto trmico. Para utiliz-lo,
so necessrios dados mensais de temperatura externa do local, no sendo requeridos dados de
umidade ou velocidade do ar. O grfico o que se apresenta a seguir:

Temperatura externa mdia do ar (C)
Grfico 7.1: Intervalos de temperatura interna aceitveis para espaos naturalmente condicionados
17

(Modificado de: ASHRAE Standard, 2004)

As mdias mensais de temperatura externa utilizadas foram as Normais Climatolgicas da cidade de
Manaus dos anos 1961 a 1990. O limite recomendado adotado foi de 80% de aceitabilidade dos
usurios de um espao. Ao determinar as equaes das retas do grfico, podem-se calcular os valores
da temperatura interna recomendada. Para o limite inferior de temperatura interna, a equao :
Temp. int = [3(Temp. ext) +145] / 10

17
Para este mtodo no so necessrios dados sobre umidade relativa e velocidade do ar (ASHRAE Standard, 2004).
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

i
n
t
e
r
n
a

d
o

a
r

(
C
)

____________________________________________________________________________________________________
81
Para o limite superior:
Temp. int = [3(Temp. ext) + 215] / 10
Os resultados so os que se apresentam na tabela seguinte:

Tabela 7.1 - Intervalos de temperatura interna recomendados pela ASHRAE, em relao temperatura
mdia externa
18

Temp. externa mdia (C) 26,1 26 26,1 26,3 26,3 26,4 31,3 32,6 32,9 32,8 32,1 31,3
Temp. interna recomendada
Mxima (C) 29,3 29,3 29,3 29,4 29,4 29,4 30,9 31,3 31,4 31,3 31,1 30,9
Mnima (C) 22,3 22,3 22,3 22,4 22,4 22,4 23,9 24,3 24,4 24,3 24,1 23,9

7.2.3 Os parmetros para anlise de ventilao natural

As metodologias existentes para anlise de ventilao natural no abordam de forma aprofundada
todos os aspectos envolvidos no fenmeno. Algumas analisam apenas a ventilao cruzada ou apenas
o efeito chamin, algumas so destinadas a tipologias especficas de edifcio, algumas fornecem
apenas dados gerais de taxa de ventilao (TOLEDO, 2001). O mtodo de Mahoney, aqui utilizado,
apresenta apenas dados genricos de ventilao natural. O dimensionamento das aberturas
estabelecido em funo da rea da parede, no havendo diferenciao entre o tamanho das aberturas
de entrada e de sada do ar. Indica posicionamento, localizao e proteo adequados s aberturas,
mas apenas de forma generalizada, no apresentando qualquer dado sobre velocidade do ar e seu
efeito sobre os usurios.
Por isso, considera-se de grande importncia o uso de dados obtidos na literatura especializada
corrente, como forma de complementao anlise de ventilao natural. Estes dados, juntamente
com as recomendaes dadas por Mahoney, sero utilizados como parmetros para anlise das obras
selecionadas.
Mahoney determina o tamanho das aberturas, em relao rea das paredes, para que haja uma
ventilao cruzada adequada (entre 40 e 80%). Contudo, faz-se necessria uma anlise mais profunda
do efeito causado pelo tamanho das aberturas de entrada e sada do ar sobre a ventilao cruzada.
Givoni (1976) encontrou uma relao entre a velocidade interna, o tamanho das aberturas e a direo

18
Os dados dos meses de janeiro e fevereiro (em destaque) sero utilizados na anlise de resultados das obras, j que
nestes meses foi realizada a pesquisa de campo.
____________________________________________________________________________________________________
82
do vento atravs de estudos experimentais realizados por meio de ensaios em tnel de vento em um
modelo de ambiente quadrado, com aberturas simples (tabela 7.2). Ele determina uma relao entre a
largura das aberturas e o aproveitamento do vento externo disponvel, para ambientes com janelas em
paredes opostas ou adjacentes, considerando duas direes de vento perpendicular e oblqua s
aberturas de entrada do ar. A altura permanece constante: sempre considerada como sendo 1/3 da
altura total da parede. A velocidade do ar interior expressa em porcentagem da velocidade do vento
livre no exterior do edifcio, e representa um valor mdio. Estes dados so teis para comparar o fluxo
de ar esperado e o obtido pelas medies realizadas na pesquisa de campo.

Tabela 7.2 - Efeito do tamanho das aberturas na velocidade interna mdia de um ambiente (% da
velocidade externa) (GIVONI, 1976)
Janelas em paredes opostas
Janelas em paredes
adjacentes
Entrada ventilao
(% do vo)
Sada ventilao
(% do vo) Vento
perpendicular
Vento oblquo
Vento
perpendicular
Vento oblquo
1/3 1/3 35 42 45 37
1/3 2/3 39 40 39 40
2/3 1/3 34 43 51 36
2/3 2/3 37 51 - -
1/3 3/3 44 44 51 45
3/3 1/3 32 41 50 37
2/3 3/3 35 59 - -
3/3 2/3 36 62 - -
3/3 3/3 47 65 - -

Neste mesmo estudo, Givoni (1976) tambm indica a velocidade interna mxima que pode ser obtida
(alm dos valores mdios, apresentados na tabela 7.2), para diferentes propores de aberturas de
entrada e sada do ar, em ambientes com aberturas localizadas em paredes opostas. Estes valores
tambm so expressos em porcentagem da velocidade externa, e so apresentados na tabela 7.3.

Tabela 7.3 - Efeito do tamanho das aberturas de ventilao nas velocidades mdia e mxima internas
(% da velocidade externa) (GIVONI, 1976)
Entrada ventilao (% do vo)
1/3 2/3 3/3
Direo
vento
Sada ventilao
(% do vo)
Mdia Mx. Mdia Mx. Mdia Mx.
1/3 36 65 34 74 32 49
2/3 39 131 37 79 36 72 Perpendicular
3/3 44 137 35 72 47 86
1/3 42 83 43 96 42 62
2/3 40 92 57 133 62 131 Oblquo
3/3 44 152 59 137 65 115
____________________________________________________________________________________________________
83
Estes dados permitem analisar a efetividade da ventilao natural de acordo com as caractersticas
bsicas das aberturas e do vento externo. Para anlise do efeito causado pela velocidade do ar sobre
os usurios de um recinto, faz-se necessrio o estabelecimento de parmetros de percepo do vento
em funo de seus efeitos sobre o homem. Uma escala muito conhecida a escala de Beaufort,
idealizada em 1805 para qualificar ventos no mar pelos seus efeitos sobre os navios vela e o aspecto
das ondas. Posteriormente, a escala foi adaptada tambm para uso em terra, estabelecendo relao
com os efeitos do vento sobre o homem, as rvores e os edifcios.

Tabela 7.4 - Escala de fora do vento de Beaufort
19
(FREIXANET; VIQUEIRA, 2004)
Graus
Beaufort
Descrio
Velocidades
(m/s)
Efeito no homem
Efeito em edifcios e
vegetao
0 Calma 0,0 0,5 Nenhum.
A fumaa sobe verticalmente e a
superfcie da gua est tranqila.
1 Ar ligeiro 0,6 1,5
Movimento apenas percebido
devido ao efeito de esfriamento.
A direo do vento j apontada
pela fumaa.
2 Brisa ligeira 1,6 3,3 O ar fresco se sente sobre o rosto. Balanam as folhas das rvores.
3 Brisa suave 3,4 5,4
O cabelo se move, ligeiro
movimento da roupa, comea a
incomodar.
As folhas e os ramos das rvores se
movem.

Esta escala foi um dos primeiros estudos dos efeitos do vento sobre o homem, porm no adequada
para anlise de ambientes internos, onde as velocidades do ar so consideravelmente menores do que
em reas abertas. Por isso, ser utilizada como parmetro de anlise a escala de Olgyay (1998), que
apresenta dados que estimam os efeitos causados pela velocidade do ar em usurios de um ambiente
com ventilao natural. Segundo Olgyay, os efeitos da velocidade do vento sobre os seres humanos
so os seguintes:

Tabela 7.5 - Efeitos da ventilao natural sobre o homem
20
(OLGYAY, 1998)
Ventilao e seus efeitos
Velocidade (m/s) Efeito
At 0,25 Imperceptvel
0,25 0,5 Agradvel
0,5 1,0
Geralmente agradvel, mas percebe-se constantemente a
sua presena.
1,0 1,5 De pouco a muito incmodo.
Mais de 1,5
Requer medidas corretivas se desejvel manter um alto
nvel de sade e eficincia.

19
A escala s foi reproduzida at a velocidade do ar que interessa ao meio urbano, a tabela original vai at 12 graus
Beaufort. Traduo da autora.
20
Traduo da autora.
____________________________________________________________________________________________________
84
Evans (1957 apud FREIXANET; VIQUEIRA, 2004)
21
, alm de avaliar os efeitos causados pelo vento
sobre os usurios de um determinado espao, tambm indica a sensao de resfriamento provocada
por diferentes velocidades de vento. Sabe-se que o movimento do ar pode ser utilizado para reduzir a
temperatura equivalente, pelo efeito de resfriamento fisiolgico resultante da evaporao do suor da
pele. Por isso, importante estimar a velocidade de vento necessria para que se possa atingir a
temperatura da zona de conforto nos perodos mais quentes, ou ao menos se aproximar dela.

Tabela 7.6 - Velocidades do vento em espaos interiores e seu efeito sobre os usurios
22
(EVANS,
1957 apud FREIXANET; VIQUEIRA, 2004)
Velocidade
(m/s)
Efeito mecnico Efeito sobre o usurio
Efeito de
esfriamento (C)
0,1
Mnimo em ambiente
domstico.
Pode-se sentir sufocao. 0,0
0,25
A fumaa do cigarro
indica o movimento.
H movimento imperceptvel exceto a baixas
temperaturas de ar.
0,7
0,5
Movimento da chama
de uma vela.
Sensao de frescor a temperaturas confortveis,
porm incomoda a baixas temperaturas.
1,2
1,0
Os papis soltos podem
se mover, o que
equivale velocidade
no caminhar.
Agradvel geralmente quando o clima confortvel ou
quente, porm causa sensao de movimento
constante. o nvel mximo aceitvel de conforto
noturno.
2,2
1,5
Muito rpido para
trabalho de escritrio,
os papis voam.
Incmodo a temperaturas confortveis. Limite mximo
de conforto para atividades internas.
3,3
2,0
Equivale velocidade
no caminhar rpido.
Aceitvel s em condies muito quente e midas,
quando nenhum outro alvio ambiental est disponvel.
4,2

Borel (1967), em um estudo mais recente, tambm apresenta valores de queda na temperatura
equivalente, em conseqncia da ventilao natural, que provoca sensao de esfriamento no
ocupante de um ambiente. Os valores so calculados em conseqncia tanto da velocidade como da
temperatura do ar. Os dados resultantes esto no grfico seguinte:

21
EVANS, B. H. Research Report 59, Texas, Texas Engineering Station, College Station, 1957. Traduo da autora.
22
S foram reproduzidos os dados para pele mida, a 30C. Traduo da autora.
____________________________________________________________________________________________________
85
1
2
3
4
5
6
7
8
9
o
C
0,0 0,5 1,0 1,5 m/s
5 10 15
20
25
30

Velocidade do ar
Grfico 7.2: Queda na temperatura equivalente, percebida pelos usurios de um espao, em funo da
velocidade do ar, para diferentes temperaturas (BOREL, 1967)

Atravs dos dados obtidos na anlise qualitativa de dimenses do ambiente, tamanho das aberturas
em relao parede, relao entre as aberturas de entrada e sada do ar e das medies de
velocidade do vento obtidas na anlise quantitativa, pode-se utilizar os parmetros aqui apresentados
para empreender uma anlise da contribuio da ventilao natural sobre o desempenho trmico dos
edifcios analisados.
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

e
q
u
i
v
a
l
e
n
t
e

____________________________________________________________________________________________________
87
8. CAMPUS DA UNIVERSIDADE DO AMAZONAS, 1973-80

Quando questionado sobre quais de suas obras apresentam questes de ventilao natural melhor
trabalhadas, Severiano Porto (2005) imediatamente cita o projeto para a Universidade do Amazonas,
atual Universidade Federal do Amazonas (UFAM), um dos projetos mais marcantes e conhecidos de
sua carreira. Neste projeto, Porto procura proporcionar melhores condies de conforto aos usurios
atravs da utilizao de diferentes estratgias de ventilao natural, frequentemente apresentando
solues de ventilao cruzada aliada ao efeito chamin, em um trabalho cuidadoso com a disposio
de aberturas. Devido a estes fatores, uma obra que merece ser analisada.


A procura por uma insero arquitetnica em conformidade com o meio ambiente direcionou Porto na
definio do projeto para o campus universitrio da Universidade do Amazonas, em Manaus: A
preocupao do enquadramento s caractersticas locais, econmicas, climticas e topogrficas em
todos os momentos constituiu uma dominante. (ZEIN, 1986). A rea de 600 hectares destinada ao
campus era cercada de nascentes e envolvida pela vegetao tropical nativa, o que pedia um projeto
de baixo impacto ambiental, com o mnimo de interferncia possvel na paisagem original. Isto levou o
arquiteto a trabalhar, desde o incio, um pensamento ecolgico em sua arquitetura, e a elaborar um de
seus projetos onde os aspectos bioclimticos mais se destacam.
Assim, o arquiteto procurou manter o mximo possvel a vegetao original do terreno, atravs de uma
busca constante de integrao entre construo e natureza. Esta atitude, alm de auxiliar na
preservao das reas verdes, resultou em um projeto adequado ao clima tropical e que procura
resolver os problemas de conforto da regio: La solucin arquitectnica ha procurado integrarse a este
escenario sin agredirlo e intentando crear condiciones naturales de confort, prescindiendo del uso del
aire acondicionado en la mayora de los locales. (SUMMA, 1985)
Alm do baixo impacto ambiental e interferncia mnima na paisagem original, outras premissas
projetuais importantes foram a adequao s caractersticas climticas e topogrficas locais, o baixo
custo de manuteno da obra e a flexibilidade para futuras adaptaes e ampliaes.

8. Campus da Universidade do Amazonas, 1973_____________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
88

Figura 8.1: Vista area do campus (SABBAG, 2003)

8.1.1 rea de insero e implantao

Quando os estudos preliminares para elaborao do projeto foram iniciados, no comeo da dcada de
70, Porto procurou conhecer a fundo a regio de interveno, sua vegetao e topografia, a fim de
definir uma rea adequada para implantao. A rea destinada ao campus possua uma topografia
relativamente acidentada se comparada com o restante da cidade, com desnveis de 30 a 40 metros, e
dois plats em cotas mais elevadas, um que j era ocupado pelas instalaes provisrias do
minicampus obra do arquiteto Mrio Toledo e o outro que foi escolhido para o projeto, definido pela
cota 94 e que se situa no centro geogrfico do terreno. A escolha baseou-se na busca por um mnimo
de agresso ao ambiente natural.
O arruamento perifrico e procura adaptar-se topografia do terreno, que nessa rea mais
acidentada, acomodando-se s curvas de nvel nas cotas mais altas e no prejudicando as nascentes.
Os carros so distribudos em zonas de estacionamento e os acessos aos edifcios se do por uma
rede de circulao de pedestres, que integra os diversos blocos e d suporte estrutural ao conjunto.

____________________________________________________________________________________________________
89

rea destinada ao
prefeitura rea de campus
e servios expanso

captao de gua

CAMPUS

arruamento perifrico
estao de tratamento
setor cultural

minicampus

Figura 8.2: Planta geral do campus e rede viria (PENTEADO et al, 1986)

8.1.2 Os edifcios

Para garantir uma unidade ao projeto e proporcionar uma certa flexibilidade para futuras reformas,
adaptaes e ampliaes, o partido proposto consistiu em um sistema de malha modular para a
implantao das edificaes, onde os pavilhes se unem por circulaes cobertas, envolvidas por
jardins e reas verdes. O projeto, que cobre uma rea de 100 mil metros quadrados, composto por
coberturas-tipo, que do liberdade para os mais diversos tipos de arranjo e se adequam a qualquer
uso. A concentrao de equipamentos buscou minimizar os investimentos e facilitar circulaes e
convvio. As passarelas proporcionam acessos fceis e so trabalhadas de forma a comporem hora
simples passagens, em locais que exigem maior silncio, hora espaos mais amplos e equipados, que
configuram reas de estar (figuras 8.4 a 8.7).
Os prdios foram implantados com as maiores fachadas na direo Norte-Sul, de acordo com os
ventos dominantes da regio, que so Nordeste, e se adequam s curvas de nvel do terreno, evitando
grandes movimentos de terra e desmatamentos.

____________________________________________________________________________________________________
90
O programa abordado inclui as seguintes edificaes:

LEGENDA:
1- Reitoria
2- Sub-reitoria
3- Centro de processamento
de dados
4- Biblioteca
5- Centro comunitrio
6- Restaurante
7- Castelo de gua
8- Instituto de Cincias
Humanas e Letras
9- Faculdade de Tecnologia
Exatas
Biolgicas
12- rea de expanso
13- rea de estacionamento
14- Prefeitura e servios
15- Setor cultural

Figura 8.3: Planta geral do campus (PENTEADO et al, 1986)

Figura 8.4: Circulaes cobertas, rodeadas por jardim

Figura 8.5: Circulao coberta

____________________________________________________________________________________________________
91

Figura 8.6: rea de estar coberta Figura 8.7: rea de alimentao coberta

8.1.3 Sistema construtivo e materiais

As coberturas-tipo foram projetadas em estrutura metlica em sistema modular, o que facilitava tanto a
etapa de construo e montagem que deveria ser realizada no curto perodo da seca quanto
futuras ampliaes e manutenes; j que se trata de uma obra estatal. Dentro das diretrizes de
modificar o mnimo possvel a topografia original, as estruturas metlicas foram a soluo para fcil
montagem entre as irregularidades do terreno. A padronizao permite a fcil aquisio e formao de
estoque, alm da rpida execuo, impedindo a interrupo do trabalho pelas constantes chuvas da
regio.

Figura 8.8: Coberturas-tipo em estrutura Figura 8.9: Vista interna da estrutura metlica
metlica (PENTEADO el al, 1986)

____________________________________________________________________________________________________
92
Os materiais predominantes no projeto do campus so estrutura metlica, concreto e alvenaria.
Internamente cobertura, os ambientes so construdos independentemente, o que proporciona
grande flexibilidade de arranjo de acordo com o programa de cada bloco. So utilizados concreto nas
lajes de forro e alvenaria ou placas divisrias nas vedaes. Interiormente os ambientes so revestidos
de frmica bege at a altura de 1,80m, e externamente so revestidos de mosaico cermico. As telhas
so de fibrocimento ondulado, pintadas de branco.

telha de fibrocimento
estrutura metlica
concreto

alvenaria
painis de divisria

Figura 8.10: Vista interna - circulao (PROJETO, 1988)

8.1.4 Estratgias bioclimticas e conforto ambiental

A densidade das edificaes na universidade adequada s caractersticas climticas da regio, que
apresenta altas taxas de precipitao e constante insolao, pedindo, portanto, grandes coberturas e
circulaes cobertas. As circulaes de pedestres, cujos eixos maiores esto orientados na direo
Norte-Sul, oferecem proteo do sol e das chuvas e proporcionam a ligao entre os diversos
equipamentos. Jardins so dispostos regularmente entre os edifcios, oferecendo grandes reas
sombreadas.
As menores fachadas esto voltadas para a direo Leste-Oeste (figura 8.11), o que reduz
significativamente a exposio radiao solar e expe as fachadas maiores aos ventos dominantes
da regio, que so predominantemente Nordeste. Alm da orientao favorvel, a forma alongada das
edificaes, em sua maioria 60 x 12,5m, tambm contribui neste aspecto.
____________________________________________________________________________________________________
93

circulao coberta

rea de jardim

Figuras 8.11 e 8.12: Planta geral da faculdade - pavimentos trreo e superior (SABBAG, 2003)

Figura 8.13: Vista do jardim entre as edificaes

Como Manaus situa-se prxima linha do Equador (latitude de 3,13 Sul), o plano formado pela
trajetria aparente do sol apresenta ngulo de inclinao prximo a 90 durante o ano todo, em relao
ao plano do solo (figura 8.14). Assim, a cobertura a face do edifcio mais atingida pela radiao solar,
o que a torna o elemento mais importante da construo na proteo radiao. Dessa forma, a
estrutura metlica independente da cobertura funciona como uma ampla proteo para o edifcio e as
circulaes do entorno, atravs de grandes beirais. As circulaes externas, ao longo dos edifcios, so
dispostas do lado oposto aos ventos dominantes, para proteo da chuva.

____________________________________________________________________________________________________
94
junho maro/ setembro
dezembro

N 6:00hs L

18:00hs
O S
Figura 8.14: Esquema da trajetria aparente do sol sobre uma edificao da universidade

Pode-se observar a influncia da incidncia da radiao sobre um edifcio-padro de salas de aula da
universidade atravs do desenho da sombra formada pela cobertura principal, em dois momentos
distintos: solstcio de vero e de inverno. Percebe-se que apenas no inverno a radiao incide
diretamente sobre uma pequena rea das salas de aula.

solstcio de vero - 8 horas

solstcio de inverno - 8 horas

solstcio de vero - 16 horas

solstcio de inverno - 16 horas
Figura 8.15: Projeo da sombra da cobertura em duas pocas distintas do ano para um bloco de
salas de aula
____________________________________________________________________________________________________
95
Ao analisar as propriedades trmicas da telha de fibrocimento utilizada na cobertura, observa-se que
um material leve, que possui elevada condutividade trmica - =0,95W/(m.K) - e baixa capacidade
trmica -c=0,84kJ/(kg.K) (ABNT NBR 15220, 2003), ou seja, transmite grande quantidade de calor.
Este fator se agrava com o enegrecimento que sofre com o passar do tempo, que em Manaus ocorre
rapidamente devido elevada umidade. Sem pintura, a telha fica enegrecida num perodo de trs a
seis meses; a pintura dura cerca de dois anos, e possibilita melhor resultado em termos de conforto
trmico. Portanto, com o objetivo de melhorar sua resposta trmica, Porto indicou a pintura freqente
da cobertura em cores claras, visto que auxilia na reduo da absoro da radiao incidente a
absortncia para radiao solar do branco de 20%, enquanto do preto de 97% (ABNT NBR 15220,
2003).

8.1.5 Ventilao natural

A ventilao natural dos ambientes, imprescindvel para o clima quente e mido, foi trabalhada com
ateno especial, visando fornecer maior conforto trmico aos usurios e limitar ao mximo o uso de ar
condicionado, preocupao tambm aliada aos futuros custos da universidade. O projeto possui malha
de implantao em cota elevada do terreno e obliqua aos ventos dominantes Nordeste (45). Desnveis
entre os blocos decorrentes da implantao sem muitas alteraes na topografia visam permitir que o
vento atinja todos os prdios. Os jardins entre os blocos possuem cerca de 20m de largura, o que
espao suficiente para que haja uma boa circulao do ar.

Figura 8.16: Vista do desnvel entre as coberturas dos edifcios (PENTEADO et al, 1986)

A cobertura de estrutura metlica independente dos ambientes fechados, formando um colcho de ar
ventilado entre as telhas de fibrocimento e o forro de concreto. A cobertura de telhado inclinado
____________________________________________________________________________________________________
96
0 1 5 10m
favorece a extrao do ar quente pela cumeeira, atravs da disposio de lanternins com aberturas na
face Sul lado oposto aos ventos que oferecem proteo contra as chuvas e propiciam a sada por
suco (efeito chamin) do ar aquecido que se encontre sob o telhado e dentro das salas.
O resultado plstico do conjunto uma sucesso de edifcios trreos e
assobradados, protegidos por amplos beirais de sombreamento e defesa contra
chuva, e percursos igualmente protegidos explorando um animado jogo de
coberturas, propcias s trajetrias da brisa. (CBA, 1991)

abertura na face Sul proporciona efeito chamin
colcho de ar formado entre cobertura e
laje de concreto

Figura 8.17: Corte transversal de um bloco da administrao

lanternin de ventilao da cobertura

cobertura de ligao entre os blocos
Figura 8.18: Fachada Sul do bloco de salas de aula

Os beirais grandes das coberturas combinam funes de proteo da radiao solar e das chuvas,
bem como podem auxiliar no movimento de ar, j que eles podem aumentar a diferena de presso
entre fachadas opostas e, conseqentemente, desviar o movimento de ar para dentro da edificao.

____________________________________________________________________________________________________
97

Figura 8.19: Detalhe dos beirais e elementos vazados (SABBAG, 2003)

Existem duas tipologias bsicas de blocos na universidade: os blocos de dois pavimentos, que incluem
laboratrios e administrao, e os blocos de um pavimento, de salas de aula. Ambos possuem forma
alongada, o que responde melhor demanda de ventilao cruzada, e os corredores de circulao
esto situados no lado contrrio direo dos ventos dominantes, para proteo da chuva. Os jardins
dispostos entre as edificaes auxiliam no controle do movimento de ar e resfriam o fluxo de ar que
penetra na edificao.

Figuras 8.20 e 8.21: Blocos de um e dois pavimentos, respectivamente (PENTEADO et al, 1986)

8.1.5.1 Anlise do bloco de dois pavimentos

Nos blocos de dois pavimentos, os ambientes so fechados internamente por painis modulados de
divisria naval, compondo ora duas fileiras de salas com um corredor central, ora uma fileira com
corredor lateral, dependendo do uso a que se destina. As caixas de escada so protegidas da radiao
solar por elementos vazados, que permitem ventilao constante.

____________________________________________________________________________________________________
98
0 1 5 10m

Figura 8.22: Planta de um bloco de administrao - pavimento trreo

Figura 8.23: Planta - pavimento superior

Figuras 8.24 e 8.25: Fachadas Norte e Sul, respectivamente

Estes blocos possuem sistema de ventilao que combina ventilao cruzada com efeito chamin. No
pavimento trreo, a estrutura metlica permite ventilao cruzada sobre a laje. No primeiro pavimento,
alm da ventilao cruzada sob a cobertura, existe um espao de 2,5m de altura na cumeeira do
edifcio, que permite a ocorrncia de ventilao por efeito chamin. O ar mais quente pode sair pelas
aberturas localizadas na fachada Sul da cobertura. O desenho a seguir apresenta o esquema de
ventilao:

____________________________________________________________________________________________________
99
0 1 5 10m

Figura 8.26: Corte transversal

espao para circulao do ar entre o forro e a cobertura

Figura 8.27: Circulao interna (SABBAG, 2003) Figura 8.28: Circulao em contato com o
exterior (SABBAG, 2003)

8.1.5.2 Anlise do bloco de um pavimento: salas de aula

Os blocos de salas de aula possuem aberturas em fachadas opostas Norte e Sul, o que garante a
ocorrncia de ventilao cruzada. O vento chega inclinado a 45 em relao ao plano da abertura de
entrada, situada na face Norte, trazendo uma ventilao satisfatria, j que todo o ambiente afetado
pelo fluxo de ar, que se torna turbulento no espao interno (figura 8.29). Tanto as aberturas de entrada
como as de sada ocupam toda a extenso das fachadas, que podem ficar inteiramente abertas para
exposio aos ventos.

____________________________________________________________________________________________________
100
0 1 5m
.

corredor de circulao
Figura 8.29: Planta do bloco de salas de aula - um pavimento

Este bloco, assim como o de dois pavimentos, possui ventilao cruzada associada ao efeito chamin.
Alm das aberturas laterais existem aberturas zenitais, localizadas na laje de concreto das salas de
aula, que funcionam em conjunto com o lanternin da cobertura, formando uma camada de ar mvel
entre o forro e o telhado, que auxilia a dissipar o calor advindo da incidncia de radiao sobre o
telhado. A localizao das aberturas zenitais mais prximas s aberturas laterais de sada do ar (em
relao ao centro da laje) um fator positivo, segundo Allard (1998), pois divide o fluxo entre as duas
aberturas e no forma zona de sombra de vento. O esquema de ventilao o que se apresenta a
seguir:

Figura 8.30: Corte transversal do bloco de salas de aula

As salas de aula possuem 8m de comprimento por 7m de largura, dando um total de 56m
2
de rea. A
face Norte possui p-direito de 3,40m, a face Sul de 3,70m, e o p-direito no ponto mais alto do
ambiente (direo da cumeeira) de 4,50m. O volume total da sala de 221,2m
3
. Sabe-se que um dos
fatores mais importantes que determina a ocorrncia de movimento de ar por diferena de temperatura
a distncia vertical entre as aberturas de entrada e sada do ar. Nesta sala, a distncia vertical entre
as aberturas de entrada de ar (face Norte) e as aberturas zenitais de 2,10m; um valor que no
0 1 5 10m
____________________________________________________________________________________________________
101
0
.
7
0
.
4
.
1
8
.
1
7
1
,
5
5
.
1
8
satisfatrio para que haja um gradiente razovel de temperatura, o que dificulta a ventilao por efeito
chamin.

abertura zenital

esquadrias da face Norte Figura 8.32: Perspectiva ido bloco de salas
Figura 8.31: Vista interna da sala de aula de aula (SABBAG, 2003)
(PENTEADO et al, 1986)

A vedao da face Norte possui uma rea de 23,8m
2
, sendo que 17,6m
2
, ou 74%, correspondem
rea de esquadrias. So quatro esquadrias de dimenses 1,60 x 2,40m cada, sendo que cada folha de
vidro possui 0,40 x 0,80m e cada folha opaca possui 0,17 x 0,80m (figura 8.34). A face Sul possui uma
rea total de 25,9 m
2
e uma rea de esquadrias de 13,8m
2
, ou 53,3%. So trs esquadrias de 1,60 x
2,00m cada (figura 8.35) e uma de 0,80 x 2,00m. Tanto o posicionamento das aberturas (fachadas
Norte e Sul) como a porcentagem em relao rea total das fachadas condizem com as
recomendaes dadas por Mahoney. Os desenhos das esquadrias apresentam-se a seguir:

Figuras 8.33 e 8.34: Esquadria da fachada Figura 8.35: Esquadria da fachada
Norte corte e vista Sul - vista
____________________________________________________________________________________________________
102
Quanto locao vertical, as aberturas de entrada do ar ocupam desde 0,70m acima do piso at a
altura da laje, permitindo que o vento atinja todo o ambiente interno, j que a janela de entrada que
determina o padro do movimento de ar. As aberturas de sada so um pouco mais altas (1,55m acima
do piso) e proporcionam um fluxo de ar ascendente, no nvel dos usurios, de acordo com o que
Mahoney indica.
As aberturas so do tipo pivotantes horizontais, o que d possibilidade ao usurio de regular a direo
do fluxo de ar e permite at 100% de rea real de abertura. As esquadrias oferecem mecanismos
separados de abertura das folhas opacas (amarelas) e transparentes, sendo que as folhas de vidro
incolor possuem um sistema nico de abertura, acionado por manivela localizada na extremidade
inferior; as folhas amarelas abrem-se individualmente.

Figuras 8.36 e 8.37: Esquadria da face Norte Figuras 8.38 a 8.40: Sistemas de abertura das
fechada e aberta folhas de vidro e opacas

O resultado final da universidade foi um projeto simples, que procurou evitar ao mximo o
desmatamento e o desequilbrio ecolgico da rea. Segundo o prprio Severiano, o projeto criou um
padro forte para a universidade, e conseguiu adequar-se ao clima da regio (PORTO, 2005;
informao verbal). Sua qualidade est no trabalho constante de solues que buscam condies
naturais de conforto, sempre integradas ao ambiente circundante. O uso da ventilao cruzada aliada
ao efeito chamin uma boa estratgia para obteno de conforto trmico em cidades como Manaus,
de clima quente e mido e com ventos de velocidades baixas, e um elemento bastante trabalhado
nesta obra. Porm, a pequena diferena de altura entre as aberturas de entrada e sada do ar dificulta
a circulao por efeito chamin.

____________________________________________________________________________________________________
103
8.1.6 A Universidade hoje

A pesquisa de campo trouxe dados importantes para a avaliao de aspectos relativos ao entorno da
obra e preservao da vegetao local, alm do estado de conservao atual dos prdios, reformas e
modificaes efetuadas, que sero aqui apresentados.
O plat onde se encontra implantado o conjunto de edifcios do campus ainda cercado por mata
nativa fechada, que auxilia na manuteno de um microclima mais estvel, j que a superfcie vegetal
possui albedo baixo, porm possui a desvantagem de barrar o fluxo de ar natural, reduzindo a
exposio aos ventos dominantes locais.

Figuras 8.41 e 8.42: Edifcios do campus cercados de mata nativa

Os ambientes externos cobertos funcionam de acordo com o projeto original, tanto reas para refeio
e lanchonetes como reas de circulao e estar. J os ambientes internos foram todos adaptados para
instalao de ar condicionado. Segundo informaes obtidas pelos usurios das edificaes, a
presena de insetos, principalmente no perodo noturno, e o calor excessivo demandaram a instalao
de equipamentos de refrigerao artificial, e atualmente no h ambientes fechados na Universidade
que no disponham de tais aparelhos. Para a realizao desta modificao, foram vedadas as
aberturas no forro das salas de aula, interrompendo o fluxo de ar pela cobertura.

____________________________________________________________________________________________________
104

fechamento da abertura no forro

Figuras 8.43 e 8.44: Vedao das aberturas no forro das Figura 8.45: Instalao de
salas de aula aparelhos de ar condicionado
nos edifcios

O estado geral de conservao atual dos edifcios relativamente bom. Alguns problemas de
manuteno interferem diretamente no desempenho trmico do conjunto, como o enegrecimento da
telha de fibrocimento, que aumenta a absoro de radiao solar e contribui para um maior
aquecimento dos ambientes cobertos. Tambm h problemas no funcionamento das esquadrias, j que
o sistema de abertura de algumas delas encontra-se quebrado, prejudicando a circulao de ar natural
quando o ar condicionado encontra-se desligado. Como o sistema nico para todas as folhas,
quando est quebrado impede a abertura da esquadria toda, o que reduz significativamente a rea de
abertura total da vedao. A instalao do equipamento de refrigerao tambm prejudicou o sistema
de ventilao natural, pois uma esquadria inteira que se encontra atrs do aparelho no pode mais ser
aberta.
esquadrias quebradas

Figura 8.46: Telha de fibrocimento Figura 8.47: Sistema de abertura quebrado, em
enegrecida esquadrias de uma sala de aula

____________________________________________________________________________________________________
105
207 204
0 1 5 10m
1
2 3
5
4
A Universidade encontra-se em expanso e h diversos edifcios novos sendo construdos, todos
acompanhando o projeto original de Porto, sob superviso do prprio arquiteto
23
, com algumas
modificaes para adaptar-se exigncia atual de instalao de ar condicionado.


A pesquisa de campo para medies das variveis trmicas foi realizada na Faculdade de Tecnologia
da Universidade, na semana de 23 a 30 de janeiro de 2006. As medies de temperatura e umidade
foram realizadas ininterruptamente pelo perodo de uma semana, em intervalos de 15 minutos. Os
equipamentos de medio foram dispostos nos seguintes pontos: os pontos 1 a 3 dentro das salas de
aula 207 e 204 (situadas uma na extremidade e outra no centro do bloco de salas de aula), o ponto 4
na caixa de escadas do bloco de administrao, o ponto 5 no jardim entre as edificaes (figura 8.48).
Todos os pontos localizavam-se em reas cobertas, protegidos da chuva e da radiao solar direta.

bloco de salas de aula

bloco de administrao
Figura 8.48: Indicao em vermelho de onde foram instalados os equipamentos de medio de
temperatura e umidade

23
Informao verbal, fornecida por Severiano Porto durante entrevista realizada em maro de 2005.
____________________________________________________________________________________________________
106
O bloco de salas de aula foi escolhido para uma anlise mais detalhada da ventilao natural. Por isso,
as medies de velocidade do ar foram realizadas nas duas salas de aula, 207 e 204, onde os
anemmetros foram instalados em horrios alternados, durante cinco dias da semana. Para uma leitura
adequada dos resultados obtidos, faz-se necessria uma descrio minuciosa sobre as condies de
monitoramento destes ambientes, realizada a seguir.

8.2.1 Caracterizao dos ambientes escolhidos para anlise

As duas salas possuem aparelho de ar condicionado, que se encontravam fora de funcionamento na
semana da pesquisa. Contam com 14 luminrias, com duas lmpadas fluorescentes cada, que ficam
acesas em todas as aulas, inclusive durante o dia. Este dado mostra um problema grave, j que a luz
natural deveria ser suficiente para garantir uma boa iluminao interna, sem a necessidade de
lmpadas acesas durante o dia, que podem contribuir para o aquecimento do ambiente interno. De
acordo com Frota e Schiffer (1995), lmpadas fluorescentes convertem 25% de sua potncia eltrica
em luz, 25% se dissipa sob a forma de calor radiante e 50% se dissipa por conveco e conduo.
So, portanto, uma importante fonte geradora de calor para o ambiente interno.
Cada sala possui 60 carteiras de madeira para estudantes e uma mesa com cadeira para o professor.
A seguir, imagens da sala 207 (figuras 8.49 a 8.51) e a tabela 8.1, que apresenta uma especificao
detalhada de materiais e revestimentos utilizados na construo do bloco de salas de aula, dados
necessrios para avaliao do desempenho trmico da edificao.

Figuras 8.49 a 8.51: Sala de aula 207 interior, vedaes Norte e Sul, respectivamente

____________________________________________________________________________________________________
107
Tabela 8.1 - Materiais construtivos e revestimentos do bloco de salas de aula

8.2.1.1 Sala 207

A sala 207 apresentava, durante o monitoramento, o sistema de abertura das folhas de vidro quebrado
em trs esquadrias, uma na face Norte e duas na face Sul (indicados na figura 8.52), que no puderam
ser abertas neste perodo. As outras esquadrias e todas as folhas opacas (amarelas), que se abrem
separadamente, estavam abertas para as medies. A porta tambm foi mantida constantemente
aberta.

Figura 8.52: Sala de aula 207 indicao de esquadrias quebradas

As aulas que ocorreram nesta sala no perodo possuam turma de 30 a 40 pessoas, alm do professor.
A tabela abaixo indica os dias e horrios em que a sala foi utilizada durante a semana de medies.
Durante estes perodos, as luzes encontravam-se acesas. importante salientar que os dados
apresentados na tabela no especificam os perodos de intervalo entre as aulas.
Componente do edifcio Material
Cobertura independente Telha de fibrocimento
Estrutura da cobertura Metlica, pintada de verde
Estrutura das salas de aula Concreto aparente
Vedao das salas de aula Tijolo cermico vazado (esp. 20cm)
Revestimento externo da vedao Pastilha cermica
Revestimento interno da vedao Frmica bege at altura de 1,80m
Revestimento do piso Cermica
Forro Laje de concreto pintada de branco
Esquadrias Madeira e vidro incolor comum
____________________________________________________________________________________________________
108
Tabela 8.2: Dias e horrios de aula na sala 207
Seg (23/01) Ter (24/01) Qua (25/01) Qui (26/01) Sex (27/01)
7 9hs 7 9hs 7 9hs 7 9hs 7 9hs
9 11hs 9 11hs 9 11hs 9 11hs 11 13hs
12 13hs 11 13hs 12 15hs 11 13hs 13 15hs
15 17hs 13 15hs 15 17hs 13 16hs -
17 19hs 17 19hs 17 19hs 17 20hs -

8.2.1.2 Sala 204

Esta sala possua o sistema de abertura de duas esquadrias quebrado, uma na face Norte e uma na
face Sul, conforme indicao da figura a seguir. As outras esquadrias, todas as folhas amarelas e a
porta foram mantidas constantemente abertas. A tabela 8.3 indica os perodos de aulas, com o mesmo
nmero de alunos da sala anterior.

Figura 8.53: Sala de aula 204 indicao de esquadrias quebradas

Tabela 8.3 - Dias e horrios de aula na sala 204
Seg (23/01) Ter (24/01) Qua (25/01) Qui (26/01) Sex (27/01) Sbado (28/01)
7 9hs 7 9hs 7 9hs 7 9hs 7 9hs 9 11hs
9 12hs 9 11hs 9 12hs 9 11hs 9 11hs -
13 15hs 11 13hs 13 15hs 13 15hs 15 17hs -
15 17hs 13 15hs 15 17hs 15 17hs - -
17 19hs 15 17hs 17 19hs 18 20hs - -
- 18 20hs - - - -

8.2.2 Dados obtidos para temperatura e umidade

A seguir, so apresentados dois grficos: o grfico 8.1 refere-se aos dados de temperatura externa e
interna (sala 207) e o grfico 8.2 refere-se aos dados de umidade externa e interna.
____________________________________________________________________________________________________
109
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
23/01/06 24/01/06 25/01/06 26/01/06 27/01/06 28/01/06 29/01/06 30/01/06
externo Umidade (%) interno (sala 207) Umidade (%)
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
23/01/06 24/01/06 25/01/06 26/01/06 27/01/06 28/01/06 29/01/06 30/01/06
sala 207 (face Norte) Temp. (*C) sala 207 (face Sul) Temp. (*C) externo Temp. (*C)

Grfico 8.1: Temperatura do ar (C) interno (sala 207) x externo

Grfico 8.2: Umidade relativa do ar (%) interno (sala 207) x externo
____________________________________________________________________________________________________
110
As medidas de temperatura externa obtidas mostram uma pequena oscilao durante o dia, o que
caracterstica do clima quente e mido da regio, devido umidade elevada. No perodo de uma
semana, o pico mximo registrado foi de 31,93C s 14h (dia 24/01); neste mesmo dia a temperatura
mnima registrada foi de 24,4C s 06h30min, o que deu uma amplitude de 7,5C, entre o perodo mais
quente e o mais frio do dia. Esta variao apresentou valores ainda menores para os outros dias: 3,5C
no dia 25/01, 4,7C dia 26/01, 6,3C dia 27/01, 5,5C dia 28/01 e 3,1C dia 29/01. Os picos mximos
ocorreram por volta das duas horas da tarde, o que determina o perodo mais quente do dia, j os
mnimos ocorreram pouco antes do nascer do sol, como pode ser observado no grfico 8.1. A mdia
semanal ficou em 26,1C.
A umidade externa manteve-se constantemente alta, sendo a mdia semanal de 90,0%, um valor
extremamente elevado, comum para a poca em que foram realizadas as medies, de chuva na
regio e de cheia dos rios. Ao comparar os valores obtidos externamente com os valores de umidade
interna, observa-se a grande diferena de resultados (grfico 8.2). A umidade externa manteve-se
constantemente mais elevada do que a interna, chegando a diferenas de 13% para os picos mximos,
o que provavelmente se deve ao fato das medies externas terem sido realizadas no jardim existente
entre as edificaes, em contato muito prximo com a vegetao. O processo de evapo-transpirao
das plantas pode elevar a umidade do ar no local, o que pode ter contribudo para a diferena
apresentada. A mdia semanal de umidade interna ficou em 77,3%.
Comparando a variao da temperatura interna da sala de aula 207 com a variao da temperatura
externa (grfico 8.1), observa-se que praticamente no houve amortecimento nem atraso trmico. O
amortecimento pode ser definido como a razo entre a amplitude externa e a interna. Assim, apenas
uma pequena diferena pde ser encontrada entre os valores externos e internos de temperatura
mnima, que chegou a um valor mximo de 0,8C (dia 25/01 s 20h), o que revela um amortecimento
mnimo de temperatura. A mdia da temperatura interna foi pouco superior externa: 26,3C. O atraso
trmico no foi superior a 45 minutos, sendo que em alguns dias os picos mximos de temperatura
externa e interna ocorreram no mesmo horrio, e eventualmente os picos internos chegaram at a
ocorrer antes dos externos. Isto pode ocorrer devido a alguns fatores especficos do ambiente, como a
presena de usurios (perodos de aula) e o uso de iluminao artificial, duas fontes internas de calor.

____________________________________________________________________________________________________
111
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
23/01/06 24/01/06 25/01/06 26/01/06 27/01/06 28/01/06 29/01/06 30/01/06
sala 204 Temp. (*C) externo Temp. (*C)

Grfico 8.3: Temperatura do ar (C) interno (sala 204) x externo

O comportamento apresentado pela sala 204 foi semelhante sala 207, com a oscilao de
temperatura interna acompanhando a oscilao externa, o que revela baixo amortecimento e atraso
trmico praticamente inexistente (grfico 8.3). Os valores de umidade encontrados para este ambiente
tambm foram semelhantes aos dados obtidos para a sala 207.
As medies realizadas na caixa de escadas do bloco de administrao, que se separa da rea externa
por uma parede de elementos vazados em concreto, apresentaram resultados semelhantes aos obtidos
no ponto externo, tanto de temperatura (grfico 8.4) como de umidade. Este ponto foi escolhido pois
pode auxiliar na anlise do desempenho trmico de reas externas que possuem a cobertura padro
da Universidade, feita em estrutura metlica e telha de fibrocimento.

____________________________________________________________________________________________________
112
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
23/01/06 24/01/06 25/01/06 26/01/06 27/01/06 28/01/06 29/01/06 30/01/06
caixa de escada Temp. (*C) externo Temp. (*C)

Grfico 8.4: Temperatura do ar (C) caixa de escadas x externo

8.2.3 Dados obtidos para velocidade do ar

As medies de velocidade do ar foram realizadas nas duas salas de aula escolhidas, 207 e 204, em
quatro diferentes pontos do ambiente interno e em um ponto externo, para que pudesse haver
comparaes quantitativas. As duas salas so idnticas em tamanho e forma, variando apenas o
posicionamento em planta. As medies foram feitas a uma altura de um metro em relao ao piso,
que a altura da zona ocupada pelos estudantes sentados nas carteiras. Todas as medies foram
realizadas fora dos perodos de aulas, nas salas vazias, devido dimenso do equipamento, que
atrapalharia os usurios.
O fechamento das aberturas localizadas no forro para instalao do equipamento de refrigerao
artificial prejudicou a pesquisa no edifcio de acordo com o projeto original, j que no funciona mais a
ventilao por efeito chamin; porm pode-se verificar como ocorre o movimento de ar por ventilao
cruzada. Outro fator prejudicial para as medies foi a impossibilidade de abertura de todas as
esquadrias, devido ao sistema de abertura de algumas delas encontrar-se quebrado (como j foi
especificado nos itens 8.2.1.1 e 8.2.1.2).
____________________________________________________________________________________________________
113
Veloc. pto 1 (m/s) Veloc. pto 2 (m/s) - externo N Veloc. pto 3 (m/s) Veloc. pto 4 (m/s) Veloc. pto 5 (m/s)
1
3
5
4
(23%)
(32,5%)
(15%)
(197%)
2
(100%)
1
2
3
5 4
(100%)
(26%) (37,5%)
(48%) (44%)
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
1
6
:
1
1
1
6
:
1
6
1
6
:
2
1
1
6
:
2
6
1
6
:
3
1
1
6
:
3
6
1
6
:
4
1
1
6
:
4
6
1
6
:
5
1
1
6
:
5
7
1
7
:
0
2
1
7
:
0
7
1
7
:
1
2
1
7
:
1
7
1
7
:
2
2
1
7
:
2
7
9
:
5
3
9
:
5
8
1
0
:
0
3
1
0
:
0
8
1
0
:
1
3
1
0
:
1
8
1
0
:
2
3
1
0
:
2
8
1
0
:
3
5
1
0
:
4
0
1
0
:
4
5
23/01/06 25/01/06
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
1
1
:
4
2
1
1
:
4
7
1
1
:
5
2
1
1
:
5
7
1
2
:
0
2
1
2
:
0
7
1
2
:
1
8
1
2
:
2
3
1
2
:
2
8
1
2
:
3
3
1
2
:
3
8
1
6
:
0
5
1
6
:
1
0
1
6
:
1
5
1
6
:
2
0
1
6
:
2
5
1
6
:
3
0
1
6
:
3
5
1
6
:
4
0
1
6
:
4
5
1
6
:
5
0
1
6
:
5
5
26/01/06 27/01/06
Os resultados obtidos apresentam-se nos grficos e figuras a seguir:

(a) (b)

Grfico 8.5: (a) Sala 207 velocidade do ar (m/s); (b) Posicionamento 1

(a) (b)

____________________________________________________________________________________________________
114
As figuras ao lado dos grficos apresentam o valor mdio da velocidade do ar no interior em relao ao
vento externo disponvel (em porcentagem), o que d uma expresso quantitativa da eficincia da
ventilao e til para avaliar o potencial do uso do vento no ambiente interno.
Ao observar os grficos, pode-se notar como os resultados de ventilao por meios naturais variam a
todo momento, devido variao na velocidade e direo do vento. Incluem perodos de maior
calmaria e perodos onde o fluxo do ar foi mais intenso, geralmente antecedendo chuvas. Na sala de
aula 207, as medies foram realizadas em quatro dias: o dia 23/01 (grfico 8.5), quando o cu estava
parcialmente nublado, sem chuva; o dia 25/01 (grfico 8.5), ensolarado no incio das medies, mas
com chuva forte a partir das 10h40min, o que aumentou a velocidade do vento; o dia 26/01 (grfico
8.6), de cu nublado, sem chuva; e o dia 27/01 (grfico 8.6), com chuva fraca durante as medies.
A mdia da velocidade do ar externo, para as medies efetuadas, ficou em 0,52m/s, um valor
extremamente baixo, considerando-se que sempre h uma perda de velocidade do ar quando penetra
no ambiente interno. Isto significa que o vento disponvel no exterior j no adequado para que haja
uma boa ventilao natural do edifcio.
No posicionamento 1, observa-se um fluxo de ar mais forte no ponto 4, localizado na entrada da sala
(mdia de 1,18m/s), superando inclusive a velocidade do ar externa, o que se deve canalizao do
vento ocorrida no corredor de circulao. Porm, este vento no chega a penetrar no ambiente, j que
no ponto 5, situado prximo entrada, a velocidade do ar foi a mais baixa das medies, ficando em
torno de apenas 0,09m/s, 15% da velocidade externa. O ponto 1, situado prximo abertura de
entrada, tambm apresentou velocidades baixas (mdia de 0,14m/s). Este ponto sofre influncia da
vedao Leste, que divide uma sala da outra, e pode formar uma zona de sombra de vento no local, j
que a incidncia dos ventos dominantes oblqua s aberturas de entrada do ar. O ponto 3, situado
prximo ao centro da sala, foi o que apresentou as maiores velocidades internas, em torno de 0,2m/s, o
que, entretanto, ainda so valores muito baixos. O grfico 8.5 mostra claramente o baixo
aproveitamento do vento externo disponvel, pois as linhas que representam os pontos internos (exceto
o ponto 4) encontram-se constantemente bastante abaixo da linha do ponto externo (ponto 2).
No posicionamento 2, pode-se ter uma idia da distribuio geral do fluxo de ar no interior da sala de
aula. Os pontos 1 e 3, localizados prximos fachada Norte, onde esto as aberturas de entrada do ar,
possuem velocidades mdias de 0,12m/s e 0,17m/s, respectivamente. Apresentam um menor ndice de
aproveitamento do vento externo do que os pontos 4 e 5, situados prximos s aberturas de sada do
ar, fachada Sul. Estes pontos possuem velocidades em torno de 0,20m/s a 0,25m/s, chegando a picos
de at 0,42m/s no ponto 4. Pode-se notar que o ar atinge velocidades um pouco mais elevadas ao
atingir as aberturas de sada, que so ligeiramente menores do que as de entrada.
____________________________________________________________________________________________________
115
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1
0
:
4
5
1
0
:
5
0
1
0
:
5
5
1
1
:
0
0
1
1
:
0
5
1
1
:
1
0
1
4
:
5
1
1
4
:
5
6
1
5
:
0
1
1
5
:
0
6
1
5
:
1
1
1
5
:
1
6
1
5
:
2
1
1
5
:
2
6
1
5
:
3
1
1
5
:
3
6
1
5
:
4
1
1
5
:
4
6
1
5
:
5
1
1
5
:
5
6
1
6
:
0
1
1
6
:
0
6
1
6
:
1
1
1
6
:
1
6
24/01/06 24/01/06
1
3
5
4
(15%)
(23%)
(22%)
(235%)
2
(100%)
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
1
0
:
2
4
1
0
:
2
9
1
0
:
3
4
1
0
:
3
9
1
0
:
4
4
1
0
:
4
9
1
0
:
5
4
1
0
:
5
9
1
1
:
0
4
1
1
:
0
9
1
1
:
1
4
1
1
:
1
9
1
4
:
1
8
1
4
:
2
3
1
4
:
2
8
1
4
:
3
3
1
4
:
3
8
1
4
:
4
3
1
4
:
4
8
1
4
:
5
3
1
4
:
5
8
1
5
:
0
3
1
5
:
0
8
26/01/06 27/01/06
1
2
3
5 4
(100%)
(19,5%) (20,5%)
(23%) (22%)
A seguir, so apresentados os resultados para a sala 204:

(a) (b)


(a) (b)

____________________________________________________________________________________________________
116
Na sala 204, foram realizadas medies em diferentes perodos de trs dias: no dia 24/01 (grfico 8.7),
que estava ensolarado; dia 26/01 (grfico 8.8), de cu nublado, sem chuva; e dia 27/01 (grfico 8.8), de
cu aberto, que foi se fechando no decorrer das medies e teve chuva forte a partir de 15hs. A mdia
da velocidade do ar externo obtida em todas as medies, para a sala 204, foi de 0,83m/s.
No posicionamento 1, os pontos 1, 3 e 5, localizados no ambiente interno, apresentaram velocidades
do ar em torno de 0,1m/s a 0,2m/s. Nota-se que os pontos internos, na maior parte do tempo, possuem
velocidades consideravelmente abaixo da velocidade externa, demonstrando um baixo aproveitamento
do vento externo disponvel. Apenas o ponto 4 possui velocidade mais elevada, em torno de 0,9m/s,
devido posio prxima porta, como j foi dito acima. O posicionamento 2 mostrou um baixo
aproveitamento do vento para todos os pontos, por volta de 20%, ficando abaixo do obtido pela sala
207.
Para as duas salas de aula, pode-se verificar que a velocidade do ar interna raramente ultrapassa o
valor de 0,3m/s, ficando, em mdia, entre 0,1 e 0,2m/s. Apenas em dias de chuva, em que o vento
externo mais forte, a velocidade interna tambm se eleva um pouco. Porm, o ndice de
aproveitamento do vento livre disponvel sempre baixo, no chegando a 50%.


Atravs do cruzamento dos dados obtidos nas anlises qualitativa e quantitativa e das recomendaes
dadas por Mahoney e pela ASHRAE, pode-se agora realizar uma anlise de desempenho trmico e,
mais detalhadamente, de ventilao natural do edifcio da Universidade.

8.3.1 Anlise de desempenho trmico: temperatura e umidade

O intervalo de temperatura interna recomendado pela ASHRAE Standard 55-2004, para os meses de
janeiro e fevereiro, de 22,3C a 29,3C, para 80% de aceitabilidade dos usurios de um espao.
Atravs destes valores de referncia, pode-se analisar se os dados de temperatura interna obtidos
pelas medies no bloco de salas de aula satisfazem os parmetros de conforto trmico estabelecidos
pela ASHRAE.
Os dados obtidos nas medies da sala 207 apontam valores de temperatura mnima entre 24C e
26C, sendo que a mnima registrada durante a semana foi de 24,01C, nos dias 28 e 29/01. Estes
____________________________________________________________________________________________________
117
valores esto dentro dos limites da norma, e so considerados confortveis, como j era esperado. J
os picos de temperatura mxima chegam a ser superiores ao valor de 29,3C, demarcando perodos
em que o ambiente est fora da zona de conforto. Os intervalos de tempo em que este valor
ultrapassado so:

Tabela 8.4: Perodos em que os valores de temperatura obtidos para a sala 207 esto fora da zona de
conforto
Dias Horrios
23/01 16h s 17h45min
24/01 11h15min s 18h30min
26/01 14h s 16h30min
27/01 12h30min s 15h15min

O resultado indica que esta oscilao de temperatura interna, acompanhando a oscilao externa,
pode ser prejudicial nos perodos mais quentes do dia durante a tarde pois quando a temperatura
externa ultrapassa o limite de conforto a interna tambm ultrapassa, podendo gerar desconforto aos
usurios. No perodo de medies efetuadas, estes intervalos de desconforto ocuparam geralmente
parte da tarde, e houve dias em que a temperatura interna no chegou a sair da zona de conforto.
Porm, vale ressaltar que as medies foram realizadas no perodo menos quente do ano para a
regio, e que durante o perodo mais quente (meses de julho a outubro), onde as condies so mais
crticas, o desconforto trmico dos ambientes pode ser pior, e por perodos mais longos.
A quase inexistncia de amortecimento e atraso trmico do edifcio revela a baixa inrcia trmica da
construo, soluo recomendada para o clima quente e mido, j que as oscilaes de temperatura
externa so baixas. O atraso trmico, que nas medies foi praticamente inexistente, est dentro dos
limites recomendados por Mahoney, que de no mximo trs horas. Porm, seria indicado que
houvesse maior isolamento trmico e/ou reflexo da radiao solar pelas superfcies externas, com a
devida ateno para utilizao de materiais leves, que no armazenem calor, para no prejudicar o
desempenho trmico do ambiente no perodo noturno.
Para analisar o desempenho trmico dos materiais utilizados na construo do bloco de salas de aula
foram utilizadas como parmetro as diretrizes traadas por Mahoney. Para as paredes, Mahoney indica
a utilizao de materiais leves (de baixa inrcia trmica) e superfcies de cores claras para refletir a
radiao solar. Atravs do clculo da transmitncia trmica da parede e do fator de calor solar da
superfcie, pode-se verificar se os materiais utilizados (especificados na tabela 8.1) esto dentro dos
limites especificados por Mahoney.
____________________________________________________________________________________________________
118
A transmitncia da parede de tijolos com furos e revestimento externo de pastilha cermica (espessura
total = 20cm) de 2,14W/m
2
C, o que est dentro do valor especificado por Mahoney, que de, no
mximo, 2,8W/m
2
C. A cor da pastilha cermica utilizada bege, que possui absortncia de 0,3 e fator
de calor solar de 2,6%, tambm de acordo com o que Mahoney indica, que de at 4%.
Para a cobertura, Mahoney indica o uso de materiais leves, coberturas termicamente isoladas, e que
reflitam a radiao do sol. Na Universidade, o sistema utilizado uma cobertura principal de telha de
fibrocimento com estrutura metlica, e os ambientes fechados possuem laje de concreto. O valor da
transmitncia trmica para uma cobertura de telha de fibrocimento com laje de concreto de 12cm de
espessura, situao que se aproxima ao encontrado na Universidade, de 1,93W/m
2
C, valor acima
do recomendado por Mahoney, que de no mximo 1,1W/m
2
C.
Como a telha de fibrocimento encontra-se enegrecida, o valor da absortncia de radiao solar adotado
para o clculo do fator de calor solar da superfcie foi de 0,65. O resultado ficou em 5%, valor tambm
acima do recomendado por Mahoney, que de at 4%. A cobertura precisa de uma superfcie externa
mais refletora, por exemplo, uma pintura na cor branca, o que reduziria o fator solar para 2,3%,
aumentando a reflexo da radiao solar e contribuindo para a melhoria do desempenho trmico do
ambiente interno.
Em vista disso, quanto aos materiais utilizados na construo, as vedaes laterais apresentam
desempenho trmico adequado ao clima, mas a cobertura est fora dos limites recomendados. Para
reduzir a transmitncia e melhorar o desempenho trmico da cobertura deveria ter sido utilizado,
juntamente com a laje, algum material isolante trmico ou refletor da radiao solar, como l de vidro
ou alumnio polido. Um aumento da resistncia trmica da cobertura poderia contribuir para aumentar o
amortecimento do ambiente interno, evitando ou reduzindo os perodos em que a temperatura atinge
valores superiores ao recomendado pela ASHRAE.
Segundo dados obtidos na ABNT NBR 15220 (2003), uma cobertura de telha de fibrocimento com laje
de concreto de 20cm possui transmitncia trmica de 1,99W/(m
2
.K); j a mesma cobertura acrescida
de uma lmina de alumnio polido, este valor cai para 1,06 W/(m
2
.K). Isto mostra a grande contribuio
proporcionada pelo material refletor, que dificulta a penetrao da radiao solar por transmitncia
trmica atravs do material.
A pintura da telha, citada acima, tambm de grande importncia. A utilizao de cores claras na
cobertura auxilia na reduo da absoro da radiao incidente, contribuindo para o resfriamento do
edifcio internamente. Como se pode observar, a pintura da cobertura na cor branca uma soluo
simples e que proporciona uma mudana significativa no desempenho trmico, sendo portanto
____________________________________________________________________________________________________
119
altamente recomendada. Exige, porm, manuteno constante.
As medies realizadas na caixa de escadas (grfico 8.4) mostram a baixa capacidade trmica da
cobertura em estrutura metlica e telha de fibrocimento, pois os valores obtidos de temperatura
acompanham a temperatura externa. Quanto aos ambientes fechados, outro fator que contribui para o
desempenho apresentado o grande nmero de aberturas voltadas para a rea externa, que visam
proporcionar ventilao natural. Os materiais utilizados na parede apresentam inrcia trmica
significativa, porm as aberturas fazem com que o ambiente fechado tenha um contato grande com o
exterior.
O monitoramento indicou uma mdia da temperatura interna superior mdia externa 26,3C e
26,1C, respectivamente. As trocas de ar com o ambiente externo, proporcionadas pelas aberturas
para ventilao natural, fazem com que a temperatura interna tenha forte relao com a temperatura
externa. Porm ganhos trmicos internos, devido presena de usurios e iluminao artificial, e
ganhos trmicos solares fazem com que haja este pequeno acrscimo.
Segundo Rivero (1988), importante conhecer as oscilaes de temperatura e a hora em que se
registra seus mximos valores para poder analisar mais precisamente os sistemas de ventilao. Por
isso, com o auxlio desta primeira anlise, sero verificados a seguir os resultados obtidos pelas
medies de velocidade do ar realizadas.

8.3.2 Anlise de ventilao natural

Alguns dados bsicos da sala de aula estudada, essenciais para anlise da ventilao natural, so
reapresentados aqui: o ambiente possui 8m de comprimento por 7m de largura, sendo que as
aberturas de ventilao esto dispostas nas paredes de menor dimenso (7m). As aberturas de
entrada do ar esto na fachada Norte, onde o vento incide obliquamente, e ocupam 74% da rea total
da parede; as aberturas de sada do ar esto na fachada Sul e ocupam 53,3% da rea da parede,
valores que se encontram dentro da faixa especificada por Mahoney. A rea de sada do ar 21,6%
menor do que a rea de entrada a sada possui 13,8 m
2
de rea e a entrada possui 17,6m
2

diferena que ocorre devido ao tamanho do peitoril da esquadria, que na sada mais alto,
proporcionando um fluxo de ar ascendente.
Os resultados obtidos pelas medies em diversos pontos da sala de aula 207 permitem realizar o
traado esquemtico de como se d o escoamento e a distribuio do ar internamente, que se
____________________________________________________________________________________________________
120
apresenta na figura seguinte:

Figura 8.54: Esquema do fluxo de ar interno na sala de aula 207

Sabe-se que a abertura menor, seja de entrada ou de sada, que determina a velocidade mdia do ar
internamente, e que entradas e sadas de tamanhos prximos resultam em uma ventilao mais
distribuda. Neste caso, como as esquadrias ocupam toda a extenso da fachada e o tamanho da
abertura de sada no consideravelmente menor do que a de entrada, pode-se concluir que o fluxo
de ar bem distribudo internamente. Isto comprovado pela anlise quantitativa, que obteve valores
de velocidade do ar prximos para os diversos pontos de medio no ambiente interno.
Porm, o nvel de aproveitamento do vento externo disponvel est abaixo do esperado, de acordo com
os estudos realizados por Givoni (1976). Nestes estudos, Givoni mostra que, para aberturas em
paredes opostas e incidncia oblqua do vento, considerando a largura dos vos de entrada e sada do
ar como 3/3 da parede, os valores obtidos de velocidade interna seriam de, em mdia, 65% da
velocidade externa. Como na sala de aula analisada as aberturas de entrada e sada do ar ocupam
toda a extenso da parede, seria esperado um aproveitamento mdio do vento externo disponvel em
torno deste valor. Contudo, para a sala 207 o aproveitamento mdio foi de 39% (figura 8.55) e, para a
sala 204, foi de 21% (figura 8.56), valores bastante abaixo do esperado, principalmente para a sala
204, cuja localizao em planta no centro do bloco de salas de aula.

____________________________________________________________________________________________________
121
100% v
3/3
3/3
21% v 39% v
3/3
3/3
100% v

sala 207 sala 204

Figuras 8.55 e 8.56: Aproveitamento mdio do vento no espao interno, salas 207 e 204

Este fator torna-se agravante quando so analisadas as velocidades de ar obtidas, pois o vento externo
disponvel j fraco e insuficiente para que haja uma ventilao natural adequada. A mdia de vento
externo obtida nas medies da sala 207 foi de 0,52m/s, e a mdia interna ficou entre 0,10 e 0,25m/s.
Segundo Olgyay (1998) e Evans (1957 apud FREIXANET; VIQUEIRA, 2004), at 0,25m/s o movimento
de ar imperceptvel ao homem, exceto a baixas temperaturas, o que leva a concluir que praticamente
no ocorre ventilao natural dentro da sala de aula.
Na sala 204, apesar da mdia de vento exterior ter sido mais elevada, 0,83m/s, a velocidade interna
ficou entre 0,13 e 0,28m/s, valores prximos aos obtidos na sala 207. Nos dois casos, como o vento
livre disponvel j pouco, o baixo aproveitamento interno compromete ainda mais a ventilao
cruzada.
Ainda segundo Evans (1957 apud FREIXANET; VIQUEIRA, 2004), o vento velocidade de 0,25m/s
provoca um efeito de esfriamento de 0,7C sobre o homem. O mesmo valor encontrado no grfico de
queda na temperatura equivalente, elaborado por Borel (1967), para uma temperatura do ar de 25C (a
temperatura mdia do ar durante a semana de medies foi de 26,1C). Sabendo que a temperatura
mxima de conforto para a regio, na poca analisada, de 29,3C, a ventilao encontrada permitiria
que a temperatura interna atingisse um valor mximo de 30C, para que o ambiente pudesse continuar
sendo considerado confortvel. Entretanto, foram atingidos valores superiores a este, no perodo da
tarde em alguns dias de monitoramento, sendo que o pico mximo para as duas salas foi de 31,93C,
ocorrido no dia 24/01 s 14hs. Neste dia, o ideal seria uma ventilao em torno de 0,75m/s, segundo
Borel (1967), para amenizar o efeito da temperatura elevada e atingir uma temperatura equivalente
dentro da zona de conforto.
Pode-se concluir, portanto, que a ventilao cruzada do bloco de salas de aula da Universidade no
funciona apropriadamente. Um dos motivos principais a baixa velocidade do vento livre disponvel no
____________________________________________________________________________________________________
122
exterior, o que se agrava pela presena de mata nativa fechada no entorno e pela presena de jardins
muito densos entre as edificaes, que atrapalham a circulao de ar. As esquadrias das salas de aula,
apesar de serem amplas e possurem sistema de funcionamento que possibilita mxima abertura, no
se aproveitam da melhor forma possvel dos ventos em algumas ocasies. Uma das provveis causas
devido ao posicionamento relativo s aberturas de entrada, em funo das caractersticas dinmicas
de incidncia do vento, fator que reduz sua rea efetiva. Estas aberturas esto posicionadas na direo
Norte, sendo que a direo de incidncia dos ventos varia de Norte a Leste. Quando o vento est mais
prximo da direo Leste, a captao para o ambiente interno muito baixa. Um fator prejudicial para a
anlise foi o fato de algumas esquadrias estarem com o sistema de abertura quebrado, conseqncia
da falta de manuteno adequada do edifcio.
O efeito chamin, estratgia de ventilao natural presente no projeto original e hoje bloqueada,
poderia ser uma soluo para incrementar a ventilao no interior dos ambientes. Porm, sabe-se que
um dos fatores primordiais para a ocorrncia de ventilao por diferena de temperatura a diferena
de altura entre as aberturas de entrada e sada do ar, e neste caso este valor de apenas 2,10m. De
modo geral, esta altura no permite que haja um gradiente de temperatura razovel, indicando que,
provavelmente, esta estratgia no contribuiria muito para aumentar o fluxo de ar interno.

8.3.3 Consideraes finais

O projeto da Universidade mostra claramente a preocupao de Severiano Porto em adotar estratgias
condizentes ao clima local. Porto procura implantar os edifcios de acordo com a trajetria solar e os
ventos dominantes locais, protege as aberturas contra a incidncia direta da radiao solar e contra as
chuvas, proporciona espaamento suficiente entre as edificaes para permitir a livre circulao do ar,
utiliza ventilao cruzada aliada ao efeito chamin visando a climatizao natural dos ambientes
internos. A obra se destaca pela preocupao constante do arquiteto em aplicar diversos conceitos
bioclimticos, o que no se observa na grande maioria das construes que se encontra na cidade de
Manaus.
Uma crtica importante a ser destacada a falta de iluminao natural adequada nos ambientes
internos. A luz natural poderia ser aproveitada nas salas de aula durante todo o dia, mas o que se v
o uso constante de iluminao artificial, o que pode gerar maior desconforto, pois a luz artificial mais
uma fonte geradora de calor para o ambiente interno, alm de provocar um consumo desnecessrio de
energia. Uma recomendao bsica e extremamente difundida para construes em regies de clima
____________________________________________________________________________________________________
123
quente e mido o uso moderado da luz natural, principalmente devido ao calor trazido pela radiao
solar. Mas o que realmente importa obter uma boa iluminao interna e reter o calor para o lado de
fora da edificao.
Quanto ventilao natural, a anlise mostra que as intenes do arquiteto foram adequadas, porm o
resultado encontrado mostra uma ventilao insuficiente. Alm do vento externo disponvel ser fraco, o
aproveitamento interno est abaixo do esperado. Sabe-se que a ventilao possui aspectos tcnicos
que exigem uma consultoria especializada para detalhar com maior preciso. Apesar de faltarem dados
tcnicos para maior detalhamento de algumas estratgias principalmente, neste caso, com relao ao
efeito chamin a preocupao e a presena de conceitos aplicados so claras.
Para a poca do ano em que o edifcio foi analisado, pode-se dizer que o desempenho mostrou-se
adequado ao clima, pois na maior parte do tempo a temperatura obtida no monitoramento estava
dentro da zona de conforto estabelecida pela ASHRAE. Uma questo que se coloca neste momento,
no entanto, qual o motivo que levou realizao de modificaes para instalao de ar condicionado
em todos os ambientes fechados, em um projeto que apresenta claras preocupaes com obteno de
conforto trmico por vias passivas. Aqui entra um dado importante que deve ser levado em conta na
anlise da obra de Severiano Porto: a difuso indiscriminada e desnecessria do uso de sistemas de
climatizao artificial. A populao se tornou, de certa forma, viciada em ar condicionado, e o utiliza
frequentemente em situaes onde perfeitamente possvel a obteno de conforto por condies
naturais. Quem visita a cidade de Manaus nota claramente a dificuldade de encontrar ambientes que
faam uso apenas da climatizao natural, mesmo em dias em que o uso de ar condicionado
desnecessrio.
Deve ser levado em considerao que o monitoramento foi realizado na poca menos quente do ano,
para a cidade de Manaus. Falta uma anlise no perodo considerado crtico, entre os meses de julho e
outubro, quando as temperaturas mdias mensais atingem valores de aproximadamente 27,5C, e as
mximas chegam a 36C
24
. Entretanto, no perodo em que a pesquisa de campo foi realizada, meses
de janeiro e fevereiro, a climatizao artificial tambm utilizada constantemente, enquanto sabe-se
que, de acordo com os resultados encontrados, a edificao permite um bom nvel de conforto por
meios naturais.

24
Ver tabelas 3.3 e 3.4 do item 3.1.
____________________________________________________________________________________________________
125
9. SEDE DA SUPERINTENDNCIA DA ZONA FRANCA DE MANAUS
(SUFRAMA), 1973

Construo com forte presena de concreto armado, a obra se destaca, neste contexto de anlise, pela
proposta apresentada para ventilao por efeito chamin. O edifcio marcado por dois projetos
distintos ambos realizados por Severiano Porto devido a um incndio ocorrido na dcada de 1990,
que destruiu toda sua rea interna. A reconstruo foi um momento em que diversos problemas
presentes no projeto original procuraram ser resolvidos. Para levantamento e detalhamento de dados
relevantes da reforma foi essencial a etapa de pesquisa de campo, pois alguns dados no puderam ser
obtidos na etapa de anlise projetual. A anlise qualitativa e descritiva, apresentada a seguir, foi
complementada por estes dados; em continuao apresenta-se a anlise quantitativa, com os dados
resultantes do monitoramento; e a anlise de resultados.


A Suframa a sede administrativa do rgo responsvel pelo planejamento, implantao e
administrao da Zona Franca de Manaus, do distrito industrial e do distrito agropecurio. O projeto
deste edifcio foge das solues regionais usualmente adotadas pelo arquiteto que na poca j era
muito conhecido por seu trabalho com a madeira a favor de proporcionar uma imagem de maior
solidez e permanncia ao rgo, atravs da forma arquitetnica da construo (PORTO, 2005;
informao verbal). No deixa, porm, de procurar adequar-se s caractersticas climticas locais e
inserir-se com harmonia no ambiente circundante, assim como procurou fazer no projeto para a
Universidade.
Em projetos mais complexos, como o da Superintendncia da Zona Franca de
Manaus e o da Universidade, a preocupao com o regionalismo do vocabulrio
construtivo passa a um segundo plano. [...] No variam, no entanto, as premissas
ecolgicas das concepes desses projetos. (CZAJOWSKI, 1976)
Porto trabalha diversos aspectos bioclimticos nesta obra, sempre utilizando os elementos
arquitetnicos a favor de uma maior adequabilidade s condies locais e buscando criar melhores
condies de conforto ambiental. Segundo Minga (1990), esta obra Un ejemplo de obra con
9. Sede da Superintendncia da Zona Franca de Manaus, 1973_________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
126
materiales contemporneos que explota y responde a las condiciones climticas de la regin., o que
mostra a capacidade e disposio do arquiteto em trabalhar diferentes tipos de materiais.
Em agosto de 1994 parte do conjunto foi danificado por um incndio, e a nica parte do projeto original
que restou intacta foi a cobertura de concreto. Porto, ento, foi chamado para fazer o projeto de
reforma e ampliao da sede, que foi concludo em 1995. O arquiteto aproveitou a oportunidade para
procurar solucionar problemas de projeto que se apresentavam no edifcio anterior, realizando diversas
modificaes, que se apresentaro a seguir.


O terreno destinado implantao da Suframa situa-se ao lado de uma rodovia que atravessa o
municpio de Manaus. O entorno apresenta poucas construes e bastante vegetao nativa, ainda
preservada. A rea construda total de 7.500m
2
, sendo o edifcio constitudo por blocos distribudos
em uma trama de mdulos de 15m x 15m, que podem ser acrescidos conforme a necessidade de
expanso do conjunto. O edifcio composto por dois blocos, um principal e um anexo, que possuem
cota nica de implantao e so interligados por uma passarela coberta. A rea ao redor destinada a
estacionamento e garagem. A implantao se d conforme a figura seguinte:

estacionamento
mdulos de 15m x 15m
castelo dgua

ANEXO

possibilidade de expanso

Figura 9.1: Planta de situao (PROJETO, 1982b)
____________________________________________________________________________________________________
127
A
A
0 1 10 20 50m
6
4
3
5
2
1
9.1.2 O edifcio

O conjunto arquitetnico constitudo pelo bloco de administrao, museu, biblioteca e auditrio,
castelo dgua e rea de estacionamento. Em anexo fica o suframinha, que possui dois andares, onde
funcionam o restaurante e alguns escritrios. A ligao entre os diversos ambientes fechados se d por
ptios e corredores cobertos, tudo organizado embaixo de uma cobertura nica, em concreto, que
dividida em mdulos e d suporte estrutural ao conjunto. Dentro do prdio principal h um jardim
interno, que ocupa o espao de dois mdulos.
No projeto de reforma, aps o incndio, os ambientes fechados sofreram diversas modificaes em
relao ao projeto original, assim como alguns espaos abertos de circulao e estar. A planta a seguir
apresenta o projeto da Suframa aps a reforma:

LEGENDA:
1- Biblioteca
2- Auditrio
3- Museu
4- Entrada
5- Secretaria
6- Restaurante

Figura 9.2: Planta pavimento trreo projeto de reforma de 1995


Para Severiano, a escolha do material adotado em cada projeto era de acordo com o partido que
julgasse adequado para o programa dado. Ele acreditava que a construo de um distrito industrial em
____________________________________________________________________________________________________
128
madeira no meio da selva amaznica iria colocar o empreendimento em descrdito no exterior. Por
isso, contrariou todas as expectativas e projetou o edifcio em concreto, o que, segundo o arquiteto,
passaria a imagem de algo mais slido e permanente, de forte presena governamental: [...] a
preocupao de que fosse uma soluo que levasse o mundo a acreditar que o distrito industrial ia ser
pra valer, no era uma coisa temporria. (PORTO, 2003; informao verbal). Psicologicamente, para
ele, o concreto comunica uma impresso de fora e estabilidade.
Partindo do princpio de garantir a possibilidade de aumentar a rea construda conforme a
necessidade e permitir a flexibilidade de arranjo dos espaos, o sistema construtivo escolhido para o
conjunto foram mdulos estruturais de 15m x 15m, independentes entre si, em concreto aparente.
Assim, o arquiteto pde projetar grandes vazios, que poderiam ser ocupados de acordo com o layout
necessrio, quando o programa fosse sendo definido com maiores detalhes. A cobertura um domo
solto, feito de concreto e coberto com fiber glass na abertura, apoiado apenas nos pilares. Com isso, o
aumento da rea construda poderia ser feito pelo acrscimo de novos mdulos, conforme a
necessidade. A cobertura foi o nico elemento que pde ser inteiramente reaproveitado aps o
incndio.

Figuras 9.3 e 9.4: Vista da cobertura antes e aps a reforma rea de entrada da Suframa (SEGAWA,
1993; SABBAG, 2003)

As salas administrativas e demais ambientes fechados so independentes da cobertura do edifcio
(figuras 9.7 e 9.9). Para sua construo, foi utilizada uma estrutura em concreto, com laje tambm em
concreto e vedaes em alvenaria e estrutura metlica leve. No projeto de reforma, realizado em 1995,
procuraram ser resolvidos os problemas detectados pelos usurios da antiga edificao. Uma
importante modificao foi a instalao de refrigerao artificial em todos os ambientes fechados,
sendo que apenas as reas de circulao continuam funcionando com ventilao natural. Foram
tambm adicionados brises mveis s vedaes externas, que no constavam no projeto original.
____________________________________________________________________________________________________
129

painis removveis cobertura em domo de fiber glass brises mveis
Figuras 9.5 e 9.6: Ambientes fechados abaixo da cobertura, antes (PROJETO, 1982b) e aps reforma

estrutura interna independente da cobertura aberturas que do para o jardim interno
Figura 9.7: Corte AA - indicao na planta

O entorno prximo caracterizado pela cobertura vegetal do prprio conjunto, constituda por canteiros
de grama e algumas rvores, e pavimentao em blokret, que compe a rea de circulao de
automveis e estacionamentos (figura 9.8).

Figura 9.8: Vista area ao Norte do edifcio Figura 9.9: Ambiente fechado independente
da Suframa da cobertura

____________________________________________________________________________________________________
130
9.1.4 Estratgias bioclimticas e conforto ambiental: ventilao natural

No projeto deste edifcio, Severiano Porto procura adequar-se s caractersticas climticas do local
atravs da explorao das possibilidades dadas pelo material. Numa regio onde a temperatura mdia
raramente inferior a 26 C, o uso moderado de iluminao natural e o emprego de ventilao natural
so estratgias recorrentes em seus projetos. Independentemente dos materiais, os trpicos exigem
uma arquitetura que respeite a natureza e preste ateno na fora do sol, da chuva e dos ventos, diz
Severiano Porto. (GOMES, 1985). Por isso, partindo da inteno inicial (no projeto de 1973) de haver
pouco uso de ar condicionado, foram projetados mdulos de concreto em forma de tronco de pirmide
oca que funcionam como coifas para tiragem do ar, atuando como efeito chamin, em soluo
integrada ao sistema estrutural do projeto.

Figura 9.10: Vista interna da coifa (SABBAG, 2003)

Para proteo da insolao direta, a inteno foi fazer uma rea coberta contnua de grandes
propores. Com uma cobertura plana, no haveria uma boa exausto do ar aquecido devido
reduzida distncia vertical. A coifa pde ampliar essa distncia vertical e proporcionar a eliminao do
ar mais quente pela cobertura. Porto optou pelo mdulo de 15m em planta, o que, segundo ele,
resultaria em um bom espao para o ar quente ser eliminado. Com a forma adotada poderamos ter
tiragens parciais e foi essa a orientao que se deu fizemos umas coifas com pequenas aberturas no
alto. (Severiano Porto in CZAJOWSKI, 1976)
25
. Desta forma, a cobertura adquire, alm da funo de
cobrir e proteger das chuvas, o papel de climatizar os ambientes. Calhas em sua periferia captam e
direcionam a gua da chuva.

25
Entrevista exclusiva cedida por Severiano Porto a CZAJOWSKI, 1976.
____________________________________________________________________________________________________
131
1
,
9
0
0,15
0,3
Porm, a estrutura utilizada na cobertura no permite uma proteo adequada s fachadas onde ocorre
maior incidncia de radiao solar. Por isso, no projeto de reforma foram instalados brises externos em
todas as fachadas transparentes. Os brises esto a uma distncia de 30cm das paredes e possuem
1,90m de altura por 15cm de largura, como pode ser visto na figura 9.13. So brises verticais mveis,
que podem ser manipulados conforme a necessidade de proteo do recinto. Segundo os usurios do
edifcio, a luminosidade natural atrapalha o trabalho, pois incide diretamente sobre as telas dos
computadores, por isso a maioria dos brises fica constantemente fechada e as luzes dos ambientes
internos ficam acesas. Da forma como foram instalados e so utilizados, estes brises barram o fluxo de
ar natural, quando, no entanto, estes elementos deveriam proteger as aberturas da radiao solar
direta, porm sem fazer destas protees obstculos aos ventos.

Figuras 9.11 e 9.12: Brises vista frontal e lateral Figura 9.13: Esquema dos brises

Os ambientes fechados abaixo da cobertura possuem aberturas em laterais opostas, visando
proporcionar ventilao cruzada. Existem dois tipos de esquadrias nestas vedaes (figuras 9.14 e
9.17) a nmero 1 de uma folha com dobradia, que possui abertura total para o lado externo; as
nmeros 2 e 3 so tipo mximo ar, com sistema de abertura tambm para o lado externo. As aberturas
do tipo mximo ar no so recomendadas para ventilao natural, por sua rea real de abertura ser
muito reduzida. Juntamente com a barreira provocada pelos brises, as esquadrias contribuem para que
os ambientes fechados no possuam sistema de ventilao cruzada adequado, o que poderia
funcionar como uma alternativa ao sistema de ar condicionado.

____________________________________________________________________________________________________
132
1
2
3
1
1
,
6
0,4 0,7
1
2
3
1
,
5
1
,
2
0,4 0,7

Figuras 9.14 e 9.15: Esquema das esquadrias externas Figura 9.16: Esquadrias externas
(vista e corte), indicando rea real de abertura em azul

Figura 9.17: Esquema das esquadrias Figura 9.18: Esquadrias internas
internas vista

Aps a reforma, foram realizados fechamentos nas divises entre os ambientes cobertos e os jardins,
para evitar a entrada de gua da chuva. So esquadrias feitas em estrutura metlica e vidro, que
possuem pequenas aberturas na parte inferior, com 22cm de largura. Estas aberturas tambm
obstruem a ventilao natural, pois o vidro barra o fluxo de ar e a rea aberta no permite circulao de
ar, como pode ser visto na figura 9.19.

____________________________________________________________________________________________________
133
0,22
1,2
1
,
1
5
0
,
5

abertura
Figuras 9.19 e 9.20: Esquema das esquadrias dos jardins Figura 9.21: Esquadrias dos
corte e vista jardins

O sistema de cobertura em forma de coifa possui uma parte translcida em cima um domo em fiber
glass de 1,3m x 1,4m que, alm de proporcionar uma leve iluminao interna deveria funcionar como
abertura de sada do ar para ventilao. Sabe-se que para um bom funcionamento do efeito chamin
dois fatores primordiais so a diferena de altura entre a entrada e a sada do ar, que determina o
gradiente de temperatura entre a parte mais baixa e a mais alta das aberturas; e o tamanho das
aberturas de entrada e sada do ar.
O p-direito varia de 3,85m a 8,70m, entre o incio e o final da coifa, o que inicialmente pode ser uma
boa altura para que ocorra ventilao. Porm, a rea da abertura de sada do ar muito pequena, o
que prejudica a ventilao. Esta rea foi reduzida no projeto de reforma, em relao ao projeto original,
pois antes do incndio os ambientes internos eram atingidos pela gua, que entrava pela abertura
zenital em dias de chuva de vento. Aps o rebaixamento dos domos, as aberturas de sada do ar das
coifas ficaram com apenas 10cm de altura, o que dificulta a circulao do ar, como pode ser observado
na figura 9.24. Tambm contribui para isto a proteo lateral do domo, que faz com que o ar tenha que
percorrer um trajeto sinuoso antes de atingir a rea externa. Sabe-se que a menor abertura que
determina a velocidade do fluxo de ar em um ambiente. Por isso, com esta abertura de sada do ar, a
ventilao natural praticamente inexistente.

____________________________________________________________________________________________________
134
1
0
c
m

Figuras 9.22 e 9.23: Vistas externa e interna da coifa Figura 9.24: Esquema de circulao
de ar na coifa

domo de fiber glass com ventilao
calha impermeabilizada

ambiente fechado com aberturas
laterais para ventilao cruzada

0 1 5m
Figura 9.25: Corte indicando sistema de ventilao

O sistema de ventilao natural proposto extremamente simples, o que, com o auxlio do controle na
incidncia de radiao solar, visava inicialmente garantir bons nveis de conforto trmico ao ambiente
interno sem a utilizao de refrigerao artificial. No entanto, alguns itens importantes faltaram ser
observados, para que realmente houvesse ventilao por efeito chamin. O acompanhamento por uma
equipe de consultoria especializada na etapa projetual seria de grande importncia.
Uma conseqncia da falta de funcionamento do projeto de ventilao natural foi a instalao de
refrigerao artificial em todos os ambientes fechados do conjunto. Com isso, as coifas para tiragem do
ar da cobertura perderam sua funo original em todos os espaos fechados, que apresentam
fechamento em laje de concreto, por onde passam todas as instalaes prediais. A falta de
conhecimento tcnico sobre o assunto prejudicou o projeto como um todo, que acabou resultando em
uma resoluo meramente formal, j que as coifas no exercem a funo a que foram inicialmente
____________________________________________________________________________________________________
135
projetadas.
O concreto, material escolhido para a construo da cobertura, possui elevada inrcia trmica e no
adequado ao clima quente e mido da regio, por armazenar grande quantidade de calor ao sofrer
incidncia direta da radiao solar (caso da cobertura) e transmitir parte dele ao ambiente interno. Por
isso, alguns elementos poderiam ter sido trabalhados com maior ateno neste projeto, para amenizar
os efeitos negativos do concreto. Poderiam ter sido escolhidas, por exemplo, esquadrias com uma
maior rea real de abertura, para favorecer a ventilao cruzada. Uma abertura zenital maior poderia
garantir o funcionamento do efeito chamin, que uma estratgia de projeto adequada para o clima. O
uso de beirais que protegessem as fachadas de maior insolao (Leste e Oeste) poderia reduzir a
necessidade de brises, que obstruem o fluxo de ar natural.
Atravs da anlise descritiva de projeto do edifcio da Suframa foram detectadas lacunas no
detalhamento de diversos itens, que influenciam no desempenho geral do sistema de ventilao
proposto que alia ventilao cruzada e efeito chamin, uma soluo adequada ao clima. O uso de
concreto aparente em grande quantidade, apesar da justificativa dada pelo arquiteto, uma soluo
no recomendada ao clima quente e mido e afeta o desempenho trmico do edifcio como um todo.

9.1.5 A Suframa hoje

O edifcio da Suframa est implantado em um stio onde a urbanizao at hoje apresenta baixos
ndices de ocupao e de densificao. Alm de algumas empresas e indstrias instaladas na regio,
observa-se a presena de vegetao nativa, principalmente na rea ao Sul da Suframa, onde passa o
rio. Este fato vantajoso para a ocorrncia de ventilao natural, pois reas urbanas de elevada
densidade podem barrar o fluxo de ar e reduzir a intensidade dos ventos dominantes locais. No geral, o
edifcio se encontra em timo estado de conservao. A cobertura de concreto pintada de branco, o
que auxilia na reflexo da radiao solar e mantm sua temperatura superficial mais baixa, contribuindo
para a melhoria do conforto trmico interno.

____________________________________________________________________________________________________
136

Figuras 9.26 e 9.27: Entorno do edifcio da Suframa: vistas Leste e Sudoeste


A pesquisa de campo no edifcio da Suframa foi realizada no perodo de 30 de janeiro a 6 de fevereiro
de 2006. Os equipamentos de medio de temperatura e umidade foram dispostos em trs pontos de
duas reas de circulao internas do edifcio, que no possuem ar condicionado: a primeira rea a
entrada principal do edifcio, onde esto localizados os pontos 1 e 2; a segunda rea situa-se a Oeste
do jardim interno e interliga o edifcio principal ao anexo, onde est o ponto 4. O ponto 3 est localizado
sob a cobertura de embarque e desembarque, na entrada principal do edifcio. O ponto 5 est situado
em um local fora do edifcio principal, prximo garagem do conjunto. A posio dos pontos pode ser
vista na figura 9.28.
Pode-se observar que os pontos 1 e 2 esto na mesma posio em planta, porm em nveis diferentes,
para verificao das alteraes provocadas pela diferena de altura no gradiente de temperatura o
ponto 1 est a 3,5m de altura (sobre a laje de um ambiente fechado) e o ponto 2 est no nvel do piso
(figura 9.29). Foram realizadas medies ininterruptamente pelo perodo de uma semana, em intervalos
de 15 minutos.
Para uma anlise mais detalhada de ventilao natural, foram escolhidas as duas reas de circulao
internas acima descritas, j que todos os ambientes fechados do edifcio possuem ar condicionado. As
medies de velocidade do ar foram realizadas em horrios alternados, durante cinco dias da semana.

____________________________________________________________________________________________________
137
0 1 10 50m
5
1/2
3
4
entrada
jardim
garagem
edifcio anexo

Figuras 9.28 e 9.29: Indicao dos pontos onde foram instalados os equipamentos de medio de
temperatura e umidade planta e corte


Este item realiza uma descrio detalhada das reas de circulao escolhidas para anlise, com o
objetivo de dar subsdios leitura e interpretao dos dados obtidos.

9.2.1.1 Entrada principal do edifcio

A entrada principal da Suframa possui um mdulo de cobertura sem vedaes laterais, que funciona
como rea de embarque e desembarque (figura 9.30), seguido por um desnvel e uma vedao
composta por uma estrutura metlica de 2,5m de altura e trs portas de vidro (figura 9.31), que
separam o ambiente interno do externo. Apenas uma das portas de vidro, ao lado da guarita, estava
constantemente aberta para circulao no perodo das medies de velocidade do ar.

1
2
0 1 2 5m
____________________________________________________________________________________________________
138
0 1 2 5m
4
,
8
5
3
,
8
5

Figuras 9.30 e 9.31: Entrada da Suframa

As portas de vidro, que so as aberturas de entrada do ar, possuem 1,90m de largura por 2,10m de
altura, e acima disso o espao fica aberto para fluxo livre do ar. Logo aps esta divisria existe um
espao interno de circulao, onde os ambientes fechados situam-se nas duas laterais, a uma distncia
de 13,60m um do outro na rea mais prxima entrada, e mais ao fundo a uma distncia de 8,70m
(figura 9.33). O p-direito da rea de 3,85m do piso at o incio da coifa e 4,85m do incio ao fim da
coifa, dando um total de 8,70m de altura (figura 9.32).

rea de embarque e desembarque

ambientes fechados
portas de entrada
guarita

Figura 9.32: Corte esquemtico da cobertura Figura 9.33: Planta da rea de entrada do
edifcio principal

A tabela abaixo apresenta uma especificao detalhada de materiais e revestimentos utilizados na
construo de todo o edifcio da Suframa, dados necessrios para avaliao do desempenho trmico
13,6
0 1 10m 5
8,7
____________________________________________________________________________________________________
139
da edificao.

Tabela 9.1 - Materiais construtivos e revestimentos das reas de circulao internas
Cobertura em forma de coifa Concreto aparente
Estrutura da cobertura Concreto aparente
Vedaes internas Tijolo cermico vazado (esp. 15cm)
Revestimento externo das vedaes Pastilha cermica
Revestimento interno das vedaes Azulejo 10cm x 10cm
Revestimento do piso Granito 40cm x 40cm
Esquadrias Alumnio e vidro incolor comum

9.2.1.2 rea de circulao que interliga o edifcio principal ao anexo

A outra rea de circulao em que foram realizadas medies fica a Oeste do jardim interno e possui
uma passagem que interliga tanto passarela entre o edifcio principal e o anexo quanto rea
externa (figura 9.34). Esta passagem, que a abertura de entrada do ar, possui uma vedao
composta por estrutura metlica pintada de branco e vidro incolor, de 2,50m de altura, com espao livre
para fluxo de ar acima dela (figura 9.35). Existem duas portas ligando rea externa, que medem
1,90m por 2,10m cada, e estavam constantemente abertas durante o monitoramento de velocidade do
ar.

Figuras 9.34 e 9.35: Circulao entre jardim interno e passarela

Do lado oposto porta, a uma distncia de 12,5m, fica o jardim interno (figura 9.36); em suas laterais
existem dois corredores, que funcionam como aberturas de sada do ar e medem 3,30m e 4,20m. A
distncia entre os dois ambientes fechados que compem o espao de 7,30m. A altura do p-direito
a mesma do ambiente anterior, e se mantm por toda a edificao. A rea de circulao intensa e
____________________________________________________________________________________________________
140
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
30/1/2006 31/1/2006 1/2/2006 2/2/2006 3/2/2006 4/2/2006 5/2/2006 6/2/2006
ponto 1 (entrada principal) Temp. (*C) ponto 5 (externo) Temp. (*C)
possui dois caixas eletrnicos.

ambientes fechados
jardim
passarela caixa eletrnico

Figura 9.36: Planta da rea de circulao entre jardim interno e passarela


Os dois grficos apresentados a seguir referem-se aos pontos 1 e 5: o ponto 1 est localizado na rea
interna da entrada principal e o ponto 5 est localizado na rea externa. O grfico 9.1 apresenta os
dados de temperatura e o grfico 9.2 apresenta os dados de umidade.

Grfico 9.1: Temperatura do ar (C) interno (ponto 1) x externo (ponto 5)
12,5
7
,
3
0 1 10m 5
3,3
4,2
____________________________________________________________________________________________________
141
50
55
60
65
70
75
80
85
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
30/1/2006 31/1/2006 1/2/2006 2/2/2006 3/2/2006 4/2/2006 5/2/2006 6/2/2006
ponto 1 (entrada principal) Umid. (%) ponto 5 (externo) Umid. (%)

Grfico 9.2: Umidade relativa do ar (%) interno (ponto 1) x externo (ponto 5)

Comparando a variao de temperatura do ambiente interno com a variao externa (grfico 9.1),
observa-se a presena de um amortecimento acentuado. Enquanto externamente a mdia das
mximas foi de 31,4C e a mdia das mnimas 25,4C, na rea da entrada principal do edifcio (ponto
1) estes valores ficaram em 29,2C e 26,2C. As medies realizadas revelam, portanto, um
amortecimento mdio de 2,2C neste ponto, em relao temperatura externa, chegando inclusive a
valores superiores a 3C nos dias mais quentes.
Observa-se tambm a presena de atraso trmico, que ficou em torno de 01h20min durante a semana,
porm variou bastante de um dia para o outro, chegando a 03h15min no dia 03/02. Durante a semana
de medies, a mdia obtida para a temperatura externa foi de 26,9C e a amplitude mdia ficou em
6,0C. A amplitude mdia interna (ponto 1) foi de 3C, metade do valor obtido para variao externa,
porm a mdia da temperatura interna foi superior externa, e ficou em 27,4C. Estas caractersticas
esto associadas elevada inrcia trmica da construo, j que o material predominante do edifcio
da Suframa o concreto armado.
Tambm houve um certo amortecimento em relao umidade relativa do ar, cujos valores
____________________________________________________________________________________________________
142
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
30/1/2006 31/1/2006 1/2/2006 2/2/2006 3/2/2006 4/2/2006 5/2/2006 6/2/2006
ponto 4 (rea entre edifcio principal e anexo) Temp. (*C) ponto 5 (externo) Temp. (*C)
externamente foram de 61,1% para a mdia das mnimas (no perodo da tarde) e 79,9% para a mdia
das mximas (durante a madrugada), ficando a mdia semanal em 74,7%. J internamente, a mdia da
semana foi prxima mdia externa, porm a variao no decorrer do dia foi menor: no ponto 1, a
mdia das mnimas foi de 64,2% e a mdia das mximas 75,7% (grfico 9.2).
Os resultados obtidos no monitoramento do ponto 4, situado na rea de circulao que liga o edifcio
principal ao anexo, foram semelhantes ao ponto 1, como pode-se observar no grfico seguinte:

Grfico 9.3: Temperatura do ar (C) interno (ponto 4) x externo (ponto 5)

Para o ponto 4, a mdia das mximas foi de 29,6C e a mdia das mnimas 26,2C, o que tambm
resulta em um amortecimento acentuado em relao temperatura externa uma mdia de 1,8C. O
atraso trmico foi de aproximadamente uma hora.
O grfico 9.4, a seguir, apresenta a comparao dos dados obtidos no ponto externo (ponto 5) com o
ponto localizado abaixo da cobertura de embarque e desembarque (ponto 3) rea aberta nas laterais,
que possui a cobertura de concreto armado em forma de coifa. Apesar de ser uma rea aberta, onde
as oscilaes de temperatura e umidade so maiores do que nos ambientes internos, a simples
____________________________________________________________________________________________________
143
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
30/1/2006 31/1/2006 1/2/2006 2/2/2006 3/2/2006 4/2/2006 5/2/2006 6/2/2006
ponto 3 (cobertura) Temp. (*C) ponto 5 (externo) Temp. (*C)
presena da cobertura em concreto j faz com que haja um pequeno amortecimento de temperatura
em relao s medies externas em torno de 0,8C.

Grfico 9.4: Temperatura do ar (C) abaixo da cobertura de embarque e desembarque (ponto 3) x
externo (ponto 5)

Para observao da oscilao de temperatura entre diferentes alturas de um mesmo ponto, os pontos 1
e 2 foram dispostos em um mesmo local da rea de entrada, porm em diferentes nveis (grfico 9.5).
O ponto 1, localizado a 3,5m de altura, apresenta maiores oscilaes em relao ao ponto 2, que est
no nvel do piso, principalmente nas horas mais quentes do dia. Enquanto os picos de temperatura
mnima registrados foram muito prximos nos dois pontos, as temperaturas mximas possuram
diferenas de 2 a 3C. As mximas registradas s 17:15hs do dia 04/02, por exemplo, foram de
27,91C no nvel do piso e de 30,71C a 3,5m de altura, uma diferena de quase 3C.
Como um dos fatores primordiais para ocorrncia de ventilao por efeito chamin a existncia de um
gradiente de temperatura entre as aberturas de entrada e sada do ar, estes resultados contribuem na
anlise do sistema de ventilao natural do edifcio. A diferena de temperatura encontrada para a
altura de 3,5m j foi significativa, e levando-se em considerao que o p-direito total da edificao
____________________________________________________________________________________________________
144
25
26
27
28
29
30
31
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
30/1/2006 31/1/2006 1/2/2006 2/2/2006 3/2/2006 4/2/2006 5/2/2006 6/2/2006
ponto 1 (entrada h=3,5m) Temp. (*C) ponto 2 (entrada nvel do piso) Temp. (*C)
de 8,70m, pode-se concluir que h um gradiente de temperatura interno favorvel ocorrncia deste
tipo de ventilao natural. As diferenas entre os picos de temperatura mxima podem ser claramente
observadas no grfico a seguir:

Grfico 9.5: Temperatura do ar (C) interno h= 3,5m (ponto 1) x interno h= 0 (ponto 2)


Como todos os ambientes fechados do edifcio da Suframa possuem aparelhos de ar condicionado,
foram escolhidos dois espaos abertos, de circulao, para a realizao do monitoramento de
ventilao natural: a entrada do edifcio, situada prxima fachada Norte (rea 1), e a rea que liga o
edifcio principal ao anexo, situada prxima ao jardim interno (rea 2). A descrio detalhada destes
ambientes encontra-se no item 9.2.1. Como so espaos de passagem, no houve ocupantes de longa
permanncia no perodo de medies, mas apenas uma certa movimentao de usurios do edifcio.
As medies foram realizadas a uma altura de 1,20m do piso.
____________________________________________________________________________________________________
145
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1
6
:
1
2
1
6
:
1
7
1
6
:
2
2
1
6
:
2
7
1
6
:
3
2
1
6
:
3
7
1
6
:
4
4
1
6
:
4
9
1
6
:
5
4
1
6
:
5
9
1
7
:
0
4
9
:
5
6
1
0
:
0
1
1
0
:
0
6
1
0
:
1
1
1
0
:
1
6
1
0
:
2
1
1
0
:
2
6
1
0
:
3
1
1
0
:
3
6
1
0
:
4
1
1
0
:
4
6
1
0
:
5
1
1
0
:
5
6
1
1
:
0
1
1
1
:
0
6
1
1
:
1
1
1
1
:
1
6
1
1
:
2
1
1
0
:
2
6
1
0
:
3
1
1
0
:
3
6
1
0
:
4
1
1
0
:
4
6
1
0
:
5
1
1
0
:
5
9
1
1
:
0
4
1
1
:
0
9
1
1
:
1
4
1
1
:
1
9
1
6
:
0
8
1
6
:
1
3
1
6
:
1
8
1
6
:
2
3
1
6
:
2
8
1
6
:
3
3
1
6
:
3
8
1
6
:
4
3
1
6
:
4
8
1
6
:
5
3
1
6
:
5
8
1
7
:
0
3
1
0
:
3
7
1
0
:
4
2
1
0
:
4
7
1
0
:
5
2
1
0
:
5
7
1
1
:
0
2
1
1
:
0
7
1
1
:
1
6
1
1
:
2
1
1
1
:
2
6
1
1
:
3
1
1
1
:
3
6
30/01/06 31/01/06 1/2/2006 2/2/2006 3/2/2006
Veloc. pto 1 (m/s) Veloc. pto 2 (m/s) Veloc. pto 3 - externo (m/s)
3
(100%)
1
(37,5%)
2
(70%)
Os resultados obtidos para a rea 1 apresentam-se no grfico e figura a seguir:

(a) (b)

Grfico 9.6: (a) rea 1: entrada do edifcio velocidade do ar (m/s); (b) Posicionamento dos
anemmetros

Na rea 1, as aberturas para entrada do ar so compostas por: trs portas de entrada, onde apenas
uma encontrava-se aberta durante as medies (em frente ao ponto 3), a rea acima delas e as reas
laterais que no possuem vedao. As reas de circulao so bastante integradas ao exterior, atravs
de muitas aberturas, o que faz com que a entrada de ar seja generosa (cerca de 50m
2
somente na
divisria da entrada). A sada de ar para efeito chamin, porm, conta com uma rea de abertura total
de apenas 0,54m
2
por coifa.
As medies no ponto 2, localizado abaixo da abertura de sada do ar para efeito chamin, indicam um
bom aproveitamento do vento externo disponvel 70%, chegando a velocidades superiores externa,
em certos momentos, como pode ser observado no grfico 9.6. As velocidades do ar neste ponto e no
ponto externo, porm, so extremamente baixas e insuficientes para que haja uma boa ventilao
natural do edifcio. Enquanto a mdia de vento externa foi de 0,40m/s, a mdia no ponto 2 foi de
0,28m/s. A mdia do ponto 1 foi ainda mais baixa 0,15m/s, com um aproveitamento do vento externo
de 37,5%. Apenas em perodos chuvosos, como no dia 30/01, o vento atingiu velocidades mais altas.
____________________________________________________________________________________________________
146
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
9
:
0
5
9
:
1
0
9
:
1
5
9
:
2
0
9
:
2
5
9
:
3
0
9
:
3
5
9
:
4
0
9
:
4
5
9
:
5
0
9
:
5
5
1
0
:
0
0
1
4
:
3
5
1
4
:
4
0
1
4
:
4
5
1
4
:
5
0
1
4
:
5
5
1
5
:
0
0
1
5
:
0
5
1
5
:
1
0
1
5
:
1
5
1
5
:
2
5
1
5
:
3
0
1
5
:
3
5
1/2/2006 2/2/2006
Veloc. pto 1 (m/s) Veloc. pto 2 (m/s) Veloc. pto 3 - externo (m/s)
3
(100%)
1
(46%)
2
(22%)
J na rea 2, que liga o edifcio principal ao anexo (grfico 9.7), o ponto 2, localizado abaixo da coifa,
apresenta desempenho bastante abaixo da rea anterior, com aproveitamento mdio de apenas 22%
do vento externo. Isto se deve ao fato das aberturas de entrada do ar estarem, em sua maioria,
posicionadas desfavoravelmente em relao direo dos ventos dominantes locais, o que dificulta a
penetrao de ar no ambiente. As nicas aberturas que esto favoravelmente posicionadas so as
aberturas do jardim que, como j foi visto, no so adequadas para prover ventilao natural. A mdia
do vento externo obtida nesta rea foi de 0,41m/s e a mdia para o ponto 2 foi de 0,09m/s. O ponto 1,
por estar situado em uma rea de corredor, prximo s aberturas do jardim interno, obteve um
aproveitamento mdio do vento um pouco superior 46% - com uma velocidade mdia de 0,19m/s.

(a) (b)

Grfico 9.7: (a) rea 2: ligao do edifcio principal ao anexo velocidade do ar (m/s); (b)
Posicionamento dos anemmetros


Atravs do cruzamento dos dados obtidos nas anlises qualitativa e quantitativa e das recomendaes
dadas por Mahoney e pela norma ASHRAE, pode-se agora realizar uma anlise de desempenho
____________________________________________________________________________________________________
147
trmico e de ventilao natural do edifcio da Suframa.


Baseando-se na zona de conforto estabelecida pela ASHRAE Standard 55-2004 para os meses de
janeiro e fevereiro que recomenda um intervalo de temperatura de 22,3C a 29,3C para o clima de
Manaus, para 80% de aceitabilidade dos usurios de um espao pode-se analisar os resultados
obtidos no monitoramento de temperatura interna do edifcio da Suframa. Tomando os valores obtidos
para mdia das mximas 29,2C e mdia das mnimas 26,2C do ponto interno 1 (entrada
principal), observa-se que os valores esto dentro dos limites da norma, e so considerados
confortveis. Apenas no dia 04/02 o valor recomendado para temperatura mxima foi ultrapassado no
ambiente interno, no perodo das 14h s 21h30min, chegando a 30,71C s 17h15min. O outro ponto
onde foram realizadas medies internas, ponto 4, obteve resultados parecidos: mdias de 29,6C e
26,2C, ultrapassando muito pouco a mdia mxima recomendada.
O acentuado amortecimento da temperatura interna, resultante das caractersticas trmicas do material
predominante na construo, o concreto armado, permitiu que o ambiente interno permanecesse
dentro da zona de conforto, mesmo em dias com temperaturas externas mais elevadas. No dia 01/02,
por exemplo, a temperatura externa chegou a 32,76C s 13h45min, enquanto o pico mximo de
temperatura interna chegou apenas a 29,5C, s 14h15min. Porm, deve ser levado em considerao
que as medies foram realizadas na poca menos quente do ano no municpio, e que na poca crtica
(meses de julho a outubro) a elevada inrcia trmica pode contribuir negativamente.
O monitoramento acusou uma mdia de temperatura interna 0,5C acima da mdia externa. Isto
significa que o ganho de calor solar resultante do concreto aparente fez com que a mdia interna
ultrapassasse a mdia externa, isto em um clima onde se deseja perder calor, e no ganhar. Esta
diferena pode se ampliar ainda mais nas pocas mais quentes, e tornar o ambiente interno
desconfortvel por um perodo prolongado.
A inrcia trmica uma propriedade fsica que indica como o fluxo trmico atravessa uma parede e
armazenado em seu interior. O valor que ela pode assumir para um determinado ambiente depende de
dois fatores: a resistncia trmica do revestimento e o peso dos componentes que compem o recinto
(ALUCCI, 1981). Sabe-se que o concreto armado um material pesado, com inrcia trmica elevada, e
materiais com estas caractersticas no so recomendados para construes em clima quente e mido,
por armazenarem grande quantidade de calor e o transmitirem ao ambiente interno. Por isso Mahoney
____________________________________________________________________________________________________
148
indica, para o clima de Manaus, coberturas e paredes leves, de baixa inrcia trmica, pois em climas
quentes e midos, de amplitudes trmicas baixas, desaconselhvel o acmulo de calor. As
coberturas devem ser termicamente isoladas e refletir a radiao solar. Sua transmitncia trmica no
deve ultrapassar 1,1W/m
2
C e o fator de calor solar deve ser igual ou inferior a 4%.
Para a cobertura em concreto armado (espessura de 18cm) do edifcio da Suframa, a transmitncia
trmica de 3,13W/m
2
C, valor bastante superior ao limite estabelecido por Mahoney. A cobertura
pintada de branco, o que favorece a reflexo da radiao solar, porm o fato da transmitncia trmica
ser elevada faz com que o fator de calor solar seja de 3,8%, prximo ao limite mximo. O atraso
trmico est dentro do recomendado por Mahoney, que de no mximo 3 horas, mas em alguns dias
chegou a ultrapassar este limite. Isto comprova que o concreto armado um material inadequado para
construes em clima quente e mido. No entanto, este material compe toda a cobertura (face mais
atingida pela radiao solar), estrutura e parte das vedaes laterais do edifcio da Suframa.
Diferentemente do concreto, a madeira um material recomendado para construes neste clima, por
possuir inrcia trmica baixa. Ao comparar os dois materiais, podem ser determinadas outras
caractersticas do concreto que influenciam negativamente no desempenho trmico do edifcio. Por
isso, so apresentadas na tabela abaixo as seguintes caractersticas fsicas destes materiais:
condutividade trmica (que est diretamente relacionada transmitncia trmica), densidade e
capacidade calorfica.

Tabela 9.2 - Condutividade trmica, densidade e calor especfico de materiais
26

Material (W/mC) d (kg/m
3
) c (J/KgC)
Concreto aparente 1,65 2200 1005
Madeira (btula, pinho Silvestre, pinho martimo) 0,15 500 1424

O coeficiente de condutividade trmica determina as trocas de calor por conduo de um material. Os
dados obtidos mostram que o concreto apresenta um valor onze vezes maior do que o da madeira, ou
seja, conduz onze vezes mais calor. Ao calcular a capacidade trmica para uma parece de 10cm de
espessura, obtm-se um valor de 221kJ/m
2
C para o concreto, e um valor de 71 kJ/m
2
C para a
madeira, o que mostra a maior capacidade do concreto em absorver e armazenar calor. Todos estes
fatores so indicativos da inrcia trmica elevada do material, e revelam caractersticas inadequadas
ao clima local.
Ao observar os grficos 9.1 e 9.3 (item 9.2.2), verifica-se que durante a maior parte do tempo a

26
fonte: FROTA e SCHIFFER, 1995 apud CSTB Rgles de calcule; Gomes, R. J.; PUPPO, E. & PUPPO, O.
____________________________________________________________________________________________________
149
temperatura interna apresenta valores superiores externa. Estes valores ocorrem no perodo da noite,
madrugada e manh, que quando o calor absorvido e armazenado no perodo da tarde
retransmitido por conveco e por radiao ao ambiente interno. Este fator, entretanto, pode ser
considerado positivo para edificaes que so utilizadas apenas durante o dia, pois no horrio de
trabalho as temperaturas internas ficam abaixo da externa. No caso da Suframa, os dados obtidos
indicam que no perodo da tarde, que o horrio mais quente, a temperatura interna est abaixo da
externa. Porm deve-se levar em considerao que em alguns outros horrios, como no incio da
manh ou incio da noite, a temperatura interna pode ficar bastante acima da externa.
O uso excessivo de concreto armado neste edifcio, principalmente em toda a cobertura, que a face
mais atingida pela radiao solar, mostrou uma escolha contraditria procura por adequao
bioclimtica ao stio de interveno, caracterstica marcante na obra de Severiano Porto e perseguida
em grande parte de seus projetos. Uma forte inteno deste projeto de cobertura, elaborado com este
material, era de proporcionar ventilao por efeito chamin. A anlise da real eficcia desta soluo
encontra-se no item a seguir.


Sabe-se que, para a ocorrncia de ventilao por efeito chamin, dois fatores primordiais so a
diferena de altura entre as aberturas de entrada e sada do ar e o tamanho das aberturas. No caso da
Suframa, o p-direito elevado (8,70m) contribui para que haja um bom gradiente de temperatura,
favorvel ventilao, como pde ser observado nas medies de temperatura a diferentes alturas,
apresentadas no grfico 9.5 (item 9.2.2). Porm, o grande problema deste edifcio est na abertura de
sada do ar, que insuficiente para a criao de uma zona de suco que resulte em um fluxo de ar
vertical. Os resultados obtidos na anlise qualitativa mostram que o projeto de ventilao por efeito
chamin apresenta erros, e a pesquisa de campo realizada comprova que realmente no h um fluxo
de ar ascendente.
No monitoramento realizado na rea 1 (grfico 9.6, item 9.2.3) houve um aproveitamento maior do
vento no ponto 2, situado na direo da abertura de sada do ar. Este fluxo, porm, no se deve a um
efeito de suco que poderia ser provocado pela abertura zenital, mas sim ao efeito de
estrangulamento causado pelas vedaes laterais dos ambientes fechados, que neste ponto se
aproximam. J que a rea para passagem do ar menor, a velocidade do vento aumenta, para manter
a mesma vazo. Isto pde ser comprovado pela verificao da direo do vento, feita durante as
____________________________________________________________________________________________________
150
medies, que acusou um fluxo de ar horizontal. Na rea 2 (grfico 9.7, item 9.2.3), o ponto de medio
situado abaixo da abertura de sada do ar (ponto 2) foi o que apresentou as menores velocidades de
ar, o que mostra a inexistncia de fluxo de ar ascendente.
Faltam, portanto, aberturas de sada maiores para o real funcionamento do efeito chamin. Para este
tipo de ventilao, a rea de sada do ar deve ser um pouco maior do que a de entrada o chamado
efeito Venturi, que provoca um aumento na velocidade do ar. O que ocorre neste edifcio, entretanto,
exatamente o contrrio: h aberturas generosas para entrada do ar nas reas de circulao, mas a
sada praticamente inexiste.
A velocidade mdia de ar interna obtida no monitoramento variou de 0,10m/s o que no provoca
nenhum efeito de esfriamento sobre o homem a 0,25 m/s que provoca efeito de esfriamento de
cerca de 0,7C (Borel, 1967). Estas velocidades so consideradas imperceptveis ao homem, segundo
Olgyay (1998) e Evans (1957 apud FREIXANET; VIQUEIRA, 2004). Como os ventos locais j so
muito fracos (os valores obtidos foram de aproximadamente 0,4m/s), a nica maneira de prover
ventilao natural seria realmente atravs do efeito chamin, que poderia originar fluxos de ar pela
diferena de temperatura. Porm a estratgia, que seria ideal para o projeto, foi trabalhada de forma
incorreta, o que fez com que a cobertura em forma de coifa perdesse a funo para a qual foi destinada
originalmente, tornando-se uma soluo meramente formal. Tanto que, no projeto de reforma, todos os
ambientes fechados abaixo das coifas foram cobertos com laje de concreto e foram instalados
aparelhos de refrigerao artificial.
Estes ambientes possuem aberturas nas laterais opostas, visando proporcionar ventilao cruzada,
como alternativa ao uso de ar condicionado. No foi possvel realizar medies de ventilao nestes
espaos, devido ao uso constante do ar condicionado. Porm, somente pela anlise qualitativa j foi
possvel notar que a estratgia no funciona apropriadamente, pois os brises mveis presentes nas
fachadas externas constituem uma barreira ao fluxo de ar natural; principalmente pelo fato de ficarem
fechados, para reduzir a excessiva luminosidade natural incidente no ambiente interno. Alm disso, as
esquadrias do tipo mximo-ar tambm constituem um elemento desfavorvel ventilao. Alguns tipos
de esquadrias tm grandes limitaes em seu desempenho quanto ventilao natural, e isto deve ser
sempre bem estudado para que se utilize adequadamente em cada situao particular.


As anlises de desempenho trmico e ventilao natural empreendidas na Suframa mostram que o
____________________________________________________________________________________________________
151
edifcio no adequado s caractersticas climticas da regio e no foram aplicados conceitos
bioclimticos bsicos, presentes no discurso do arquiteto, como o uso de materiais apropriados ao
clima, por exemplo. Baseando-se na idia de criar uma imagem de maior solidez ao rgo, Porto utiliza
o concreto armado em toda a estrutura e cobertura do edifcio. Este argumento torna-se insuficiente,
entretanto, frente a todos os problemas trazidos por esta escolha.
Ao analisar o projeto de acordo com os parmetros estabelecidos por Mahoney, pode-se notar que
diversas estratgias encontradas contrariam as suas recomendaes. Alm do material predominante
utilizado, o concreto armado, no ser recomendado ao clima local devido inrcia trmica elevada,
alguns outros fatores merecem ser destacados. A edificao, antes da reforma, no era
adequadamente protegida da chuva, que penetrava no ambiente interno atravs das aberturas zenitais
e dos jardins; por isso o domo da coifa foi rebaixado, reduzindo o tamanho da abertura de sada do ar
(que j era insuficiente) e barrando totalmente a ventilao por efeito chamin. O fechamento lateral
dos jardins tambm reduziu a circulao interna do ar.
H aberturas em todas as fachadas, inclusive nas de orientao Leste e Oeste, e no h beirais
adequados para proteo contra a incidncia direta de radiao solar. Para amenizar o problema,
foram instalados, no projeto de reforma, brises verticais mveis do lado externo de todas as fachadas,
que hoje em dia funcionam como uma barreira ao vento nas aberturas laterais.
Tudo isto contribui para o mau desempenho trmico da edificao e faz com que o ar condicionado
seja utilizado em perodo integral, j que h tantos fatores desfavorveis climatizao natural. Vale
ressaltar que o funcionamento das estratgias de ventilao natural propostas por Severiano depende
de detalhes projetuais que poderiam ser solucionados, na etapa de projeto, pelo auxlio de uma
consultoria especializada. As idias apresentadas so de grande valor, e no se encontram na maioria
da arquitetura produzida na poca. No caso do efeito chamin, o correto dimensionamento das
aberturas fator essencial para seu bom funcionamento.
Tambm importante citar aqui um fato j discutido no captulo anterior: o uso excessivo e muitas
vezes desnecessrio de sistemas de refrigerao artificial em cidades de clima quente, como Manaus.
O monitoramento realizado no edifcio da Suframa apontou temperaturas dentro da zona de conforto
estabelecida pela ASHRAE na maior parte do tempo, j que a pesquisa foi feita no perodo menos
quente do ano. Entretanto, todos os ambientes fechados do prdio estavam com os aparelhos de ar
condicionado funcionando. medida que os usurios de um edifcio se acostumam com o ar
condicionado, a tolerncia variao de temperatura diminui, o que significa uma menor aceitao de
estratgias de climatizao natural como recursos para obteno de conforto trmico.
____________________________________________________________________________________________________
153
10. ALDEIAS INFANTIS SOS BRASIL, 1994

Esta obra foi uma das ltimas construdas por Severiano Porto em Manaus, alguns anos antes de seu
retorno ao Rio de Janeiro. Das trs obras selecionadas para anlise, esta a menos conhecida e
divulgada em publicaes especializadas. Apesar de no estar entre as obras consideradas de maior
importncia na carreira do arquiteto, sua escolha se deve ao cuidado no trabalho com a ventilao
natural, atravs do grande refinamento no projeto de esquadrias, visando o melhor proveito possvel
dos ventos dominantes locais para ventilao natural. a nica das trs obras analisadas que at hoje
funciona sem aparelhos de refrigerao artificial, fato relevante para a anlise empreendida.


As Aldeias Infantis SOS Brasil fazem parte de uma entidade internacional sem fins lucrativos, fundada
no ano de 1949 pelo educador austraco Hermann Gmeiner. Foram criadas com o objetivo de dar
oportunidade a crianas rfs de viver e crescer em um ambiente familiar, atravs da formao de
pequenas comunidades, as aldeias, compostas por 10 a 12 residncias denominadas casas-lares.
Cada casa coordenada por uma me-social, que cuida de sete a nove crianas. Hoje presentes em
131 pases, as Aldeias Infantis SOS existem no Brasil desde 1967, e desenvolvem suas atividades em
10 Estados atravs de 14 Aldeias e 12 Centros Sociais que atendem cerca de oito mil crianas e
jovens
27
.
Severiano Porto foi convidado a realizar o projeto para as Aldeias SOS do Amazonas em 1994, e sua
inaugurao se deu em 28 de outubro de 1997. O conjunto composto por 10 casas-lares, e atende a
102 crianas. O programa das aldeias incentiva que as crianas convivam em um ambiente
harmonioso e participem ao mximo da sociedade em que se inserem. Por isso, Porto procurou, como
partido arquitetnico inicial, integrar o conjunto ao meio natural e ao contexto urbano local, como forma
de melhor integrar tambm as crianas ao meio, dando-lhes conforto e bem estar para seu crescimento
e sua boa educao. A integrao das casas-lares aos espaos de uso comum, que tambm podem
ser utilizados pelas comunidades vizinhas, d forma ao conceito de aldeia presente na concepo do
projeto social (ROVO e OLIVEIRA, 2004). O resultado um conjunto bem estruturado, que traz
conforto e qualidade de vida s pessoas que nele habitam.

27
Informaes obtidas no site <www.aldeiasinfantis.org.br>. Acessado em: 05 de janeiro de 2006.
10. Aldeias Infantis SOS Brasil, 1994______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
154
15
73 74 75
65 66
67
68 69 70 71 72
76 77 78
0 10 20 50m
AV. PENETRAO NORTE-SUL
A
V
.

R
A
I
M
U
N
D
O

F
L
O
R
E
S
1
2
3
4
5
6
7 8
9
10
11
12
13
14
18
17 16
19
20
21
21
22
24
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23

O terreno destinado construo da Aldeia SOS do Amazonas possui mdia declividade e dimenses
de 400,7m por 164,1m. O projeto ocupa uma rea total de 6.431,22 m
2
(LEE, 1998). Est inserido em
um bairro de uso predominantemente residencial, onde se encontram construes de pequeno a mdio
portes.
A implantao geral procurou seguir as curvas de nvel do terreno, alterando minimamente seu perfil
original. Quanto ao zoneamento, a implantao ocorreu de acordo com o grau de privacidade requerido
pelo programa de cada edificao. Edifcios que so abertos para o uso da comunidade so situados
na periferia do terreno, prximos s vias de circulao principais, facilitando o acesso e integrando
melhor o conjunto ao entorno. J as casas-lares esto implantadas mais afastadas, pois requerem
maior isolamento.

LEGENDA:
1- vestirios educao fsica 9- vlei 17- casa do zelador
2- castelo dgua 10- futebol 18- casa comunitria/ depto. mdico/ biblioteca
3- refeitrio 11- chapu de palha 19- jardim de infncia
4- auditrio 12- casa das tias 20- guarita
5- sanitrios 13- escola de mes 21- playground
6- criao e arte 14- alojamento de visitantes 22- circulao
7- lavanderia/ oficinas 15- biblioteca infantil/ atividades de ensino 23- casa-lar
8- garagem 16- casa dos dirigentes 24- trabalho com terra
Figura 10.1: Implantao
____________________________________________________________________________________________________
155

Figuras 10.2 e 10.3: Vista area da Aldeia SOS do Amazonas, em fase final de construo e
atualmente (arquivo pessoal de Severiano Porto em ROVO e OLIVEIRA, 2004; Google Earth)

10.1.2 Os edifcios

O conjunto de edificaes da aldeia formado por: 10 casas-lares, casa das tias, escola de mes,
alojamento de visitantes, casa dos dirigentes, casa do zelador, casa comunitria (que funciona como
centro administrativo da aldeia), departamento mdico, biblioteca, biblioteca infantil, jardim de infncia,
pavilho de criao e arte, auditrio, refeitrio, lavanderia, oficinas, garagem, castelo dgua, trabalho
com terra, quadras e vestirios para educao fsica, playground e chapu de palha.
O chapu de palha o elemento de ligao de todo o projeto. Cria uma circulao sinuosa que integra
todas as casas-lares e algumas edificaes da aldeia a um espao nico e comum, formando uma
espcie de rua-praa. Constitui uma clara referncia cultura regional, pelo sistema construtivo e
materiais utilizados, e tambm por sua tipologia e plasticidade, o que mostra a preocupao do
arquiteto em manter e transmitir tal cultura s novas geraes.
A criao de reas cobertas semelhantes ao chapu de palha uma soluo recorrente nas obras de
Porto: foi utilizada pela primeira vez no restaurante Chapu de Palha, e posteriormente no consagrado
edifcio do Centro de Proteo Ambiental de Balbina. Assim como em Balbina, a cobertura sinuosa que
atravessa todo o conjunto possui momentos de simples circulao e momentos em que forma espaos
de estar, onde o p-direito se eleva e o espao coberto se alarga, permitindo assim a realizao de
diversas atividades. A cobertura da Universidade, apesar de apresentar forma e sistema construtivo
completamente diversos a esta, tambm possui semelhanas no modo como se desenvolve, ora sendo
____________________________________________________________________________________________________
156
apenas circulao ora constituindo espaos de convvio, e no fato de funcionar como elemento
integrador dos diversos edifcios.

Figuras 10.4 e 10.5: Vista da circulao e chapu de palha (ROVO e OLIVEIRA, 2004)

A casa-lar, habitao destinada me-social e suas crianas, ser o edifcio analisado mais
detalhadamente, quanto a aspectos bioclimticos. So dez casas no total, com implantao lindeira
circulao do chapu de palha, cinco a Leste e cinco a Oeste. Internamente, a distribuio dos espaos
se d por dois patamares distintos: a rea social e de servios ocorre no nvel mais elevado, e a rea
ntima ocorre em um nvel um pouco abaixo. Cada casa possui um desnvel diferente, de acordo com a
topografia do terreno. A separao feita por uma escada e um jardim interno, que est prximo
porta de entrada e se abre para a sala. A edificao possui varandas e aberturas generosas, que a
integram rea externa.

Figura 10.6: Vista da casa-lar
____________________________________________________________________________________________________
157
nvel superior
nvel inferior
0 1 2 5m
1
2
3
6
5
7
4
9
4
8
9
9
10
11
9
11
11
12

LEGENDA:
1- pergolado 4- varanda 7- rea de servio 10- quarto da me
2- sala de jantar 5- cozinha 8- jardim interno 11- quarto das crianas
3- sala de estar 6- despensa 9- banheiro 12- quarto das tias

Figura 10.7: Planta casa-lar

cozinha sala de jantar pergolado
quarto crianas quarto crianas quarto me
Figura 10.8: Fachada Norte

____________________________________________________________________________________________________
158

pergolado sala de estar
jardim interno quarto tias quarto crianas
Figura 10.9: Fachada Sul


Os principais materiais utilizados na construo das edificaes so alvenaria nas vedaes; madeira
nas esquadrias, forro e estrutura do telhado; e telha cermica na cobertura. A circulao e o chapu de
palha so em madeira, cobertos com folhas de palmeira.

10.1.4 Estratgias bioclimticas e conforto ambiental

A implantao do conjunto de acordo com a configurao natural do terreno permite maior
aproveitamento dos ventos dominantes da regio. A orientao das edificaes adequada em relao
trajetria do sol, j que as menores faces esto voltadas para Leste e Oeste, orientaes mais
castigadas pela incidncia solar, e as maiores esto voltadas para Norte e Sul, recebendo menos
radiao solar direta, de acordo com as recomendaes de implantao dadas por Mahoney. As casas-
lares tambm seguem este padro de orientao, com suas menores faces voltadas para Leste-Oeste,
o que reduz a incidncia de radiao solar sobre a edificao. Tambm contribui neste intuito o beiral
generoso, que a protege da radiao solar e das chuvas. Os desenhos de projeo da sombra do
telhado mostram as reas protegidas em duas pocas distintas do ano: solstcio de vero e de inverno,
que se apresentam a seguir:

____________________________________________________________________________________________________
159

solstcio de vero 8 horas

solstcio de inverno 8 horas

solstcio de vero 16 horas

solstcio de inverno 16 horas
Figura 10.10: Projeo da sombra da cobertura em duas pocas distintas do ano, para a casa-lar

A face Oeste, que mais castigada pelo sol da tarde, possui um pergolado de madeira que protege a
abertura e cria um espao de estar. um elemento visual forte que, alm de marcar a plasticidade do
conjunto, funciona como dispositivo de proteo solar e agrega um espao sombreado interligado
residncia. Tudo isto surge da simples necessidade de um elemento de proteo para a abertura
localizada na fachada Oeste, o que demonstra a habilidade de Porto em propor solues que atendam
s exigncias do clima e contexto locais e ao mesmo tempo apresentem uma bela forma de
apropriao do espao (figuras 10.11 a 10.13).

N
____________________________________________________________________________________________________
160

Figura 10.11: Fachada Oeste da casa-lar, com pergolado Figura 10.12: Vista interna da aber-
em madeira tura protegida pelo pergolado

pergolado
varanda varanda

Figura 10.13: Fachada Oeste

As varandas so elementos marcantes no projeto da casa-lar. Elas so definidas pela projeo da
cobertura nas fachadas Norte e Sul, protegendo os acessos da casa e configurando uma extenso da
rea de convvio. Alm disso, so uma proteo a mais contra os rigores do clima local a radiao
solar e as chuvas soluo fortemente recomendada para o clima e muito utilizada por Porto em seus
projetos para residncias. Tambm est presente nos projetos da residncia do arquiteto e da
residncia Robert Schuster (ver itens 5.3.2 e 5.3.4).
A cobertura do chapu de palha traz ao conjunto um espao de estar de uso comum protegido do sol e
bastante arejado, j que sua forma de pirmide e seu p-direito alto permitem fluxo de ar constante,
como pode ser observado na figura 10.14. Falta, porm, uma sada de ar quente pela cobertura, para
possibilitar a ocorrncia de ventilao por efeito chamin.
____________________________________________________________________________________________________
161
0 1 2 5m

palha buu

estrutura em madeira
calha
tirante de ferro
beiral

Figura 10.14: Corte do chapu de palha

10.1.5 Ventilao natural

A implantao seguindo as curvas de nvel do terreno faz com que cada edifcio esteja em uma cota
diferente do outro, o que facilita com que o vento percorra todas as edificaes. As casas-lares foram
corretamente dispostas em fileiras (arranjo em grelha), j que os ventos dominantes Nordeste incidem
obliquamente e assim podem atingir todas as edificaes, como afirma Olgyay (1998), em
experimentos realizados com tnel de vento. A distncia entre as casas tambm permite um bom fluxo
de ar entre elas, sem que se perca a relao de vizinhana desejada para a aldeia.

Figura 10.15: Esquema do fluxo de ar ao redor dos edifcios (Adaptado de ROVO e OLIVEIRA, 2004)
____________________________________________________________________________________________________
162
A implantao das casas-lares ligeiramente na diagonal em relao aos ventos dominantes favorece
uma melhor distribuio interna do fluxo de ar. Isto ocorre pois quando o vento entra obliquamente a
velocidade mais baixa, porm atinge um volume interno maior, devido s zonas de recirculao
criadas, o que proporciona uma ventilao mais satisfatria do ambiente como um todo (GIVONI,
1976).

aberturas de entrada

ventilao cruzada
na zona de circulao
principal

elementos vazados

Figura 10.16: Planta da casa-lar esquema de ventilao

A forma alongada das habitaes permitiu a disposio de aberturas na direo dos ventos dominantes
nos principais ambientes, resultando em uma ventilao cruzada que percorre todo o corpo principal do
edifcio. Pequenas reentrncias e salincias contribuem para captar o fluxo de ar, canalizando-o e
direcionando-o para o interior da habitao. Elas permitem tambm que haja um maior nmero de
aberturas voltadas para a rea externa, o que influi no s na ventilao, mas tambm na iluminao
interna. A disposio de aberturas e a distribuio dos espaos internos foram pensadas visando
privilegiar a ventilao cruzada. O eixo de circulao central da casa constitui um percurso de
circulao do ar, formado por uma parede de elementos vazados a Leste, que a abertura de entrada
do ar, e uma esquadria a Oeste, que a abertura de sada do ar.
A presena de elementos vazados em alguns pontos da casa (jardim interno, corredor de circulao e
cozinha) proporciona ventilao constante. Alm disso, aberturas situadas prximas cobertura nas
duas extremidades da edificao (grelhas de madeira, tipo muxarabi) e a ausncia de forro em todo o
corredor de circulao principal permitem ventilao cruzada logo abaixo do telhado, auxiliando na
dissipao do calor advindo da radiao solar incidente na cobertura (figura 10.17). A abertura da
fachada Oeste, no entanto, possui apenas 0,46m
2
, sendo que h espao para uma abertura maior,
N
0 1 2 5m
____________________________________________________________________________________________________
163
0 1 2 5m
como mostra a figura 10.18, o que auxiliaria na melhor circulao do ar.

ventilao cruzada prxima cobertura

pergolado
jardim interno
Figura 10.17: Corte longitudinal

Figura 10.18: Abertura prxima cobertura na fachada Oeste

As esquadrias foram projetadas para auxiliar no fluxo de ar. Possuem aberturas separadas em alturas
diferentes, o que permite direcionar o vento de acordo com a necessidade, podendo passar ou no
pela zona de atividade. As esquadrias da sala possuem dois mecanismos de abertura (figura 10.19): as
folhas de nmero 2 so pivotantes horizontais, o que permite controlar a quantidade e o direcionamento
do fluxo de ar para o ambiente interno, e possuem venezianas mveis, o que, alm de permitir controle
de direo do vento, tambm favorece o controle da iluminao natural; as folhas de nmero 4 so
compostas por venezianas horizontais fixas, sempre abertas para fluxo de ar. J as partes de nmeros
1 e 3 so fixas e fechadas, sendo a 1 de vidro incolor e a 3 de madeira. As imagens a seguir mostram
as diversas possibilidades de abertura:

____________________________________________________________________________________________________
164
1 2
3
4

Figuras 10.19 a 10.23: Esquadria da sala diversos esquemas de abertura

Para auxiliar na circulao constante do ar, a porta de entrada localizada na fachada Norte e a rea
acima de todas as portas internas da residncia tambm possuem venezianas fixas, como mostram as
figuras 10.24 e 10.25.

Figura 10.24: Entrada da fachada Norte Figura 10.25: Abertura acima das
portas internas

Nos quartos, existem dois tipos de esquadrias, que possuem esquema de funcionamento semelhante
sala: a parte inferior formada por venezianas fixas (nmero 3), para ventilao constante na altura
das pessoas deitadas; e a parte superior possui venezianas mveis de dois esquemas de abertura, as
esquadrias maiores so de correr (nmero 1) e as esquadrias menores so pivotantes horizontais
(nmero 2), ambas com possibilidade de abertura das venezianas em separado. O sistema de correr
possui trilhos pelo lado externo da edificao, e permite 100% de rea real de abertura. As figuras a
seguir mostram o funcionamento das esquadrias:
____________________________________________________________________________________________________
165
1
1
3 3
2
2
3

Figuras 10.26 a 10.28: Esquadria dos quartos diversos esquemas de abertura

Alm da ventilao cruzada, o arquiteto tambm faz uso do efeito chamin. Nos quartos, o forro de
madeira formado por dois planos inclinados, cuja cumeeira consiste em uma pequena abertura
resultante do encontro do forro com a cobertura. A inteno do arquiteto era de que esta abertura
funcionasse como sada do ar do interior dos quartos, e extrao atravs do corredor de circulao
principal, onde h uma corrente cruzada. Entretanto, seu tamanho reduzido dificulta a ocorrncia do
efeito possui apenas 10cm de largura e uma rea total de 0,37m
2
(figuras 10.30 e 10.31). Outro fator
desfavorvel a diferena de altura entre as aberturas de entrada e sada do ar, que de apenas
2,2m, um tamanho que, em geral, no suficiente para que haja um gradiente razovel de
temperatura. O p direito do quarto, na direo da cumeeira, de 3,5m.

telha cermica
forro de madeira

sada de ar quente

Figura 10.29: Fachada Leste aberturas Figura 10.30: Corte transversal sada de ar
dos quartos das crianas e elementos quente dos quartos
vazados da circulao

____________________________________________________________________________________________________
166

Figura 10.31: Sada de ar quente do forro dos quartos

Uma primeira leitura de projeto da Aldeia mostra que houve uma preocupao constante em utilizar
estratgias bioclimticas em todo o conjunto, desde a fase inicial, visando a melhor adaptao possvel
ao clima quente e mido. Foi dada ateno especial a elementos importantes para obteno de
ventilao natural na edificao, principalmente cruzada. Entretanto, quanto aos dados de projeto de
ventilao por efeito chamin, pode-se inicialmente afirmar que o mecanismo no deve funcionar de
maneira adequada, devido s reduzidas dimenses, tanto de altura como da abertura de sada do ar.
Esta obra, uma das ltimas projetadas por Porto em Manaus, mostra um refinamento das solues
utilizadas em esquadrias e aberturas, atravs do detalhamento cuidadoso das solues utilizadas e da
procura em proporcionar o maior e mais variado nmero de aberturas.

10.1.6 As Aldeias Infantis hoje

A aldeia possui menos de dez anos de construo (foi concluda em 1997), e se apresenta, de maneira
geral, em bom estado de conservao. A cobertura do chapu de palha, porm, apresenta diversas
partes descobertas e necessita de manuteno, pois a palha um material de curta durao, que exige
troca freqente. O pergolado existente na fachada Oeste das casas-lares tambm apresenta elevado
estado de deteriorao, devido ao fato da madeira ficar exposta diretamente ao sol e chuva.
A manuteno das casas-lares de responsabilidade tanto da administrao da aldeia como das mes
sociais, e algumas reformas e modificaes j foram empreendidas. Uma modificao executada em
todas as casas, cujo projeto no foi realizado pelo arquiteto Severiano Porto, foi a ampliao da rea
de servio, atravs da construo de um muro de elementos vazados em frente cozinha. Os
elementos vazados utilizados foram do mesmo tipo do restante da residncia.
____________________________________________________________________________________________________
167

muro de elementos vazados

Figuras 10.32 e 10.33: Ampliao da rea de servio

Modificaes pontuais tambm foram realizadas, de acordo com as requisies de cada me-social: o
jardim interno, que originalmente possui uma rea aberta na cobertura, em algumas casas foi coberto,
por reclamao de penetrao de gua da chuva; algumas casas tambm foram pintadas de cores
diferentes do branco, que a cor original da pintura. A casa-lar escolhida para realizao da anlise
quantitativa apresenta o jardim interno de acordo com a configurao original do projeto, e a pintura
externa na cor verde claro.

Figuras 10.34 e 10.35: Jardim interno em sua configurao original gua da chuva pode penetrar
pela abertura na cobertura

0 1 2 5m
____________________________________________________________________________________________________
168

A pesquisa de campo para medies de variveis trmicas foi realizada na semana de 6 a 13 de
fevereiro de 2006, em uma das casas-lares da Aldeia, gentilmente cedida pela me Lcia para a
realizao do levantamento. Nesta casa vivem, juntamente com a me-social, oito crianas, que se
encontravam na residncia durante todo o perodo de realizao da pesquisa, pois estavam de frias
escolares. A indicao da casa-lar analisada apresenta-se na figura seguinte:

Figura 10.36: Casa-lar escolhida para anlise

As medies de temperatura e umidade foram realizadas nos seguintes pontos: o ponto 1 est
localizado na sala; o ponto 2 est no corredor de circulao que leva aos quartos, na rea entre o forro
de madeira e a cobertura; o ponto 3 est no quarto das crianas; os pontos 4 e 5 so externos e esto
sob o beiral, o primeiro na fachada Norte e o segundo na fachada Oeste. A localizao dos pontos
pode ser vista na figura 10.37. As medies foram realizadas ininterruptamente pelo perodo de uma
semana, em intervalos de 15 minutos.
Para a anlise de ventilao natural, foram escolhidos dois ambientes internos da casa, de acordo com
a disponibilidade da famlia: a sala e o quarto de crianas localizado na fachada Sul (figura 10.37). A
descrio sobre as condies de monitoramento destes ambientes est no item a seguir.

____________________________________________________________________________________________________
169
1
0 1 2 5m
2
3
4
5

Figura 10.37: Indicao dos pontos onde foram instalados os equipamentos de medio de
temperatura e umidade, e dos ambientes onde foram realizadas medies de ventilao natural


Para anlise dos resultados obtidos no monitoramento, faz-se necessria uma descrio minuciosa dos
ambientes onde foi realizada a pesquisa. Inicialmente, apresenta-se a tabela abaixo com a
especificao de materiais e revestimentos utilizados na construo da casa-lar:

Tabela 10.1 - Materiais construtivos e revestimentos dos ambientes internos
Cobertura Telha cermica tipo colonial
Estrutura da cobertura Madeira
Forro Madeira
Vedaes Tijolo cermico vazado (esp. 15cm)
Revestimento externo das vedaes Reboco + pintura verde clara
Revestimento interno das vedaes Reboco + pintura branca
Revestimento do piso Cermica
Esquadrias Madeira e vidro incolor comum

10.2.1.1 Sala

A sala da casa-lar possui 6,8m por 5,5m. H aberturas em todas as paredes para a ocorrncia de
ventilao cruzada. As aberturas de entrada do ar esto dispostas nas fachadas Norte, compondo um
____________________________________________________________________________________________________
170
total de 5,3m
2
(40,8% da fachada), e Leste, onde esto a porta da cozinha e a entrada do corredor de
circulao, somando uma rea de 3,3m
2
. As aberturas de sada do ar esto nas fachadas Oeste
2,6m
2
(9,6% da fachada) e Sul 6,8m
2
(24,6% da fachada), sem contar as aberturas do jardim
interno.

Figura 10.38: Vista da fachada Sul da sala Figuras 10.39 e 10.40: Corredor de circulao
vistas Leste e Oeste

Atravs destes dados, pode-se afirmar que as aberturas esto dentro da faixa especificada por
Mahoney, que recomenda 40 a 80% de aberturas nas fachadas Norte e Sul. A sala no possui tico, o
forro de madeira fica logo abaixo das telhas de barro. O ambiente possui a seguinte configurao
interna:

Figura 10.41: Planta da sala
sala
despensa
cozinha
circulao
varanda
varanda
____________________________________________________________________________________________________
171
Durante o monitoramento de velocidade do ar, as aberturas encontravam-se da seguinte forma: a porta
da fachada Norte estava com uma das folhas aberta, a porta da fachada Sul estava aberta, todas as
esquadrias estavam com o sistema pivotante fechado e as venezianas mveis abertas. Como a famlia
estava ocupando a casa durante todo o perodo de medies, no foram alterados posicionamento ou
abertura de esquadrias e portas, que estavam conforme foi deixado pelos moradores.

10.2.1.2 Quarto das crianas

O quarto das crianas localizado na fachada Sul possui 5,6m por 3,7m. As aberturas de entrada do ar
possuem 2,94m
2
de rea real de abertura (29% da fachada Leste). As aberturas de sada do ar so
compostas pela porta 1,92m
2
e uma esquadria na fachada Sul com 0,43m
2
de rea de abertura
(apenas 5,4% da fachada). Alm disso, existe uma abertura no forro para ocorrncia de efeito chamin,
com 0,37m
2
. Existe um espao para circulao do ar entre o forro de madeira e a cobertura, que
interligado ao corredor de circulao. A rea das aberturas de sada do ar est bastante abaixo dos
valores recomendados por Mahoney. A figura 10.42 apresenta a planta do quarto.

Figura 10.42: Planta do quarto das crianas,
fachada Sul

Figuras 10.43 e 10.44: Esquadrias do quarto, fachada
Leste vistas interna e externa
quarto
wc
circulao
____________________________________________________________________________________________________
172
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
6/2/2006 7/2/2006 8/2/2006 9/2/2006 10/2/2006 11/2/2006 12/2/2006 13/2/2006
quarto - Temp. (*C) corredor - Temp. (*C) externo (fachada N) - Temp. (*C)
Quando foram realizadas as medies de velocidade do ar, a esquadria de correr (abertura maior da
fachada Leste) estava fechada, e apenas as venezianas mveis estavam abertas. A esquadria ao lado,
que possui duas folhas pivotantes, estava com a folha superior aberta e a folha inferior fechada, pois
existe uma estante na frente que impede sua abertura. A esquadria localizada na fachada Sul estava
com a folha pivotante aberta. A porta tambm se encontrava aberta.


O grfico apresentado a seguir refere-se aos dados de temperatura obtidos nos pontos 2, 3 e 4, ou
seja, o ponto localizado no corredor, entre o forro e a cobertura; o ponto localizado no quarto das
crianas da fachada Norte e o ponto externo (fachada Norte).

Grfico 10.1: Temperatura do ar (C) quarto (ponto 3) x corredor (ponto 2) x externo (ponto 4)

____________________________________________________________________________________________________
173
60
65
70
75
80
85
90
95
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
6/2/2006 7/2/2006 8/2/2006 9/2/2006 10/2/2006 11/2/2006 12/2/2006 13/2/2006
quarto - Umidade (%) corredor - Umidade (%) externo (fachada N) - Umidade (%)
Durante todo o perodo em que foi realizada a pesquisa de campo nas obras de Severiano Porto, a
semana de monitoramento da Aldeia foi a que apresentou os menores valores de temperatura externa.
Foi uma semana de tempo caracteristicamente nublado e com chuvas fracas. A mdia de temperatura
externa obtida foi de 25,8C. A oscilao da temperatura foi baixa, sendo a mdia das mximas de
28,6C e a mdia das mnimas de 23,8C, o que deu uma amplitude mdia de 4,8C. A umidade
externa manteve-se constantemente elevada, sendo superior a 75% na maior parte do perodo. A
mdia da semana foi de 84,8%
Pelo grfico 10.1, pode-se observar a presena de um amortecimento relativamente acentuado da
temperatura no ambiente interno em relao temperatura externa. Para o quarto, o amortecimento
mdio da semana foi de 1,65C; para o corredor o valor foi praticamente o mesmo (1,78C). J o
atraso trmico no foi significativo, ficando em um valor aproximado de 30 minutos. A temperatura
mdia interna, calculada para o quarto, foi de 26,1C, pouco superior media externa, e a amplitude
mdia ficou em 1,9C. Estes valores revelam a presena de uma certa inrcia trmica na construo,
no muito elevada, j que o atraso trmico foi pequeno.

Grfico 10.2: Umidade relativa do ar (%) quarto (ponto 3) x corredor (ponto 2) x externo (ponto 4)
____________________________________________________________________________________________________
174
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
6/2/2006 7/2/2006 8/2/2006 9/2/2006 10/2/2006 11/2/2006 12/2/2006 13/2/2006
sala - Temp. (*C) externo (fachada N) - Temp. (*C)
A umidade relativa do ar, consequentemente, tambm sofreu um certo amortecimento, que pode ser
observado no grfico 10.2. A umidade mdia interna foi pouco superior externa 84,9% o que
ocorre devido presena de ocupantes. A variao entre os picos mximos e mnimos foi mais suave:
a mdia das mximas foi de 88,3% (4,8% abaixo da mdia das mximas externa) e a mdia das
mnimas foi de 82,6% (10% acima da externa).
O monitoramento realizado na sala mostrou um comportamento semelhante aos demais ambientes,
como mostra o grfico 10.3, a seguir. A mdia das mximas foi de 27,1C e a mdia das mnimas
25,4C, o que tambm resulta em um amortecimento relativamente acentuado em relao
temperatura externa uma mdia de 1,58C. O atraso trmico tambm no foi significativo.

Grfico 10.3: Temperatura do ar (C) sala (ponto 1) x externo (ponto 4

Alm do monitoramento realizado sob o beiral da fachada Norte, foram tambm realizadas medies
externas de temperatura e umidade na fachada Oeste, sob o pergolado de madeira. O principal objetivo
deste monitoramento foi possibilitar a comparao entre fachadas de diferentes orientaes, com
relao provvel contribuio da fachada de orientao mais desfavorvel, que a fachada Oeste,
____________________________________________________________________________________________________
175
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
1
6
:
0
0
2
0
:
0
0
0
:
0
0
4
:
0
0
8
:
0
0
1
2
:
0
0
6/2/2006 7/2/2006 8/2/2006 9/2/2006 10/2/2006 11/2/2006 12/2/2006 13/2/2006
externo (fachada N) - Temp. (*C) externo (fachada O) - Temp. (*C)
para aquecimento do ambiente interno. Os dados obtidos para temperatura apresentam-se no grfico
10.4.
As diferenas entre os picos de temperatura mxima, para as duas fachadas, foram em mdia de 1C.
Alm do beiral extenso, existente em todas as fachadas, a fachada Oeste possui uma proteo
adicional, proporcionada pelo pergolado de madeira, que contribui para reduzir a radiao solar
incidente na parede. Alm disso, a porcentagem de aberturas na fachada Oeste consideravelmente
menor do que nas outras fachadas apenas 9,6% o que reduz a incidncia de radiao solar e o
aquecimento da sala.

Grfico 10.4: Temperatura do ar (C) externo - fachada Norte (ponto 4) x externo - fachada Oeste
(ponto 5)


Para as medies de velocidade do ar foram escolhidos dois ambientes: a sala e o quarto das crianas
____________________________________________________________________________________________________
176
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
5
:
2
2
1
5
:
2
7
1
5
:
3
2
1
5
:
3
7
1
5
:
4
2
1
5
:
4
7
1
5
:
5
2
1
5
:
5
9
1
6
:
0
4
1
6
:
0
9
1
6
:
1
4
1
6
:
1
9
1
6
:
2
4
1
5
:
2
5
1
5
:
3
0
1
5
:
3
5
1
5
:
4
0
1
5
:
4
5
1
5
:
5
0
1
5
:
5
5
1
6
:
0
0
1
6
:
0
5
1
6
:
1
0
1
6
:
1
5
1
6
:
2
0
9
:
2
6
9
:
3
1
9
:
3
6
9
:
4
1
9
:
4
6
9
:
5
1
9
:
5
6
1
0
:
0
1
1
0
:
0
6
1
0
:
1
1
1
0
:
1
6
1
0
:
2
1
6/2/2006 8/2/2006 9/2/2006
Veloc. pto 1 (m/s) Veloc. pto 2 (m/s) Veloc. pto 3 (m/s)
4
2
1
3
localizado nas fachadas Sul/Leste. As medies foram feitas a 1,20m do piso. Como j foi dito
anteriormente, no foi alterado o posicionamento das aberturas, que estavam conforme deixado pelos
moradores. As aberturas no foram testadas, portanto, no seu grau mximo de aproveitamento
possvel do vento livre disponvel, pois as janelas pivotantes estavam quase todas fechadas. No
entanto, o fato da famlia encontrar-se na casa durante o monitoramento permitiu avaliar o grau de
desempenho da edificao dentro das condies de uso corrente dos moradores.
Os resultados obtidos para a sala apresentam-se no grfico 10.5, a seguir:

(a) (b)

Grfico 10.5: (a) Sala velocidade do ar (m/s); (b) Posicionamento dos anemmetros

Os anemmetros numerados de 1 a 3 foram dispostos no ambiente interno e o de nmero 4 captou a
velocidade de vento externa. Houve, porm, um problema com a captao do vento externo, pois o
confortmetro registra apenas velocidades entre 0,05 e 3m/s, e quando este valor ultrapassado o
software acusa erro e registra o valor de 9,99m/s. Como o equipamento foi programado para registrar a
mdia a cada cinco minutos, os momentos em que a velocidade do ar ultrapassou 3m/s alteraram e
____________________________________________________________________________________________________
177
invalidaram a mdia final obtida
28
. Por isso, foi adotada uma mdia externa de 2,0 a 3,5m/s (no
representada no grfico), baseada na observao da leitura instantnea dada pelo visor do aparelho,
durante o monitoramento. uma mdia aproximada, mas que permite traar um perfil geral do vento
externo e estabelecer uma base de comparao para os dados obtidos internamente.
Ao observar o grfico 10.5, pode-se notar que a velocidade do ar interno ficou entre 0,1 e 0,4m/s na
maior parte do tempo em que foram realizadas as medies. O ponto 2, localizado prximo porta de
entrada da casa, foi o que apresentou as maiores velocidades, sendo a mdia da semana de 0,33m/s.
O ponto 3 apresentou uma mdia de 0,27m/s e o ponto 1 uma mdia de 0,18m/s. So todos valores
extremamente baixos, considerando-se que a mdia do vento livre disponvel ficou acima de 2m/s.
Entretanto, deve ser levado em conta o fato de que todas as esquadrias estavam com os sistemas
pivotantes fechados durante as medies, e apenas com as venezianas abertas (opo dos
moradores) o que reduz significativamente a rea de abertura. Apesar disso, era esperado um
desempenho melhor do ponto 3, que se localiza no eixo de circulao principal da casa, onde foi
identificado, na etapa de anlise projetual, um eixo de ventilao cruzada (figura 10.15).
Os grficos a seguir apresentam os resultados obtidos para o quarto. As medies foram feitas a 1,20m
do piso. Apenas o ponto 2 foi disposto a uma altura de 0,5m do piso, que a altura de uma pessoa
deitada na cama. O grfico 10.6 apresenta o nico dia de monitoramento em que houve velocidades de
vento externo inferiores a 3m/s, sendo possvel, portanto, aproveitar os dados registrados pelo
confortmetro. J para as demais medies realizadas no quarto (grfico 10.7), foi adotada uma mdia
de 2,0 a 3,5m/s para a velocidade do ar externo, pelo mesmo motivo explicitado anteriormente.

28
Como exemplificao do ocorrido, so apresentados os dados obtidos para a mdia de velocidade de vento externo do
dia 6/2:
horrio 15:22 15:27 15:32 15:37 15:42 15:47 15:52 15:59 16:04 16:09 16:14 16:19 16:24
veloc. (m/s) 6.54 9.21 6.61 6.70 7.89 4.99 6.02 6.44 5.21 4.42 8.13 6.45 6.90
Estes dados mostram que o vento oscilou entre velocidades superiores e inferiores a 3m/s.
____________________________________________________________________________________________________
178
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
1
4
:
4
7
1
4
:
5
2
1
4
:
5
7
1
5
:
0
2
1
5
:
0
7
1
5
:
1
2
1
5
:
1
7
1
5
:
2
2
1
5
:
2
7
1
5
:
3
2
1
5
:
3
7
1
5
:
4
2
10/2/2006
Veloc. pto 1 (m/s) Veloc. pto 2 (m/s) Veloc. pto 3 (m/s) Veloc. pto 4 (m/s) Veloc. pto 5 - externo (m/s)
3
5
2
4
1
(100%)
(19%)
(14%)
(15%)
(25%)
Veloc. pto 1 (m/s) Veloc. pto 2 (m/s) Veloc. pto 3 (m/s) Veloc. pto 4 (m/s)
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
1
0
:
0
7
1
0
:
1
2
1
0
:
1
7
1
0
:
2
2
1
0
:
2
7
1
0
:
3
2
1
0
:
3
7
1
0
:
4
2
1
0
:
4
7
1
0
:
5
2
1
0
:
5
7
1
1
:
0
2
7/2/2006

(a) (b)

Grfico 10.6: (a) Quarto velocidade do ar (m/s); (b) Posicionamento dos anemmetros

Grfico 10.7: Quarto velocidade do ar (m/s)
____________________________________________________________________________________________________
179
Observando a porcentagem de velocidade do ar interna em relao ao vento externo disponvel (grfico
10.6), pode-se notar que o aproveitamento do fluxo de ar natural dentro do quarto (pontos 1, 2 e 4) foi
extremamente baixo, ficando entre 14 e 19% (mdia de 0,2 a 0,3m/s). Esta mdia se manteve no outro
dia de monitoramento (grfico 10.7). Contribuiu para o resultado apresentado o fato da esquadria de
correr encontrar-se fechada, apenas com as venezianas abertas, durante as medies, o que reduziu
consideravelmente a rea de abertura para entrada do ar. O ponto 2, localizado sobre a cama e que
deveria ser atingido pelo fluxo de ar que atravessa as venezianas fixas da parte inferior das esquadrias,
foi o que apresentou as menores velocidades.
J o ponto 3, situado no corredor de circulao, apresentou aproveitamento um pouco superior aos
demais pontos, obtendo uma mdia de 0,42m/s para todas as medies efetuadas. Pelo grfico 10.7
pode-se observar uma velocidade um pouco maior para este ponto, que ainda est, porm, bastante
abaixo da velocidade do vento externo. Por estar situado em um local onde foi identificado um eixo de
ventilao cruzada e prximo abertura de entrada do ar (formada pela parede de elementos
vazados), era esperado um desempenho mais satisfatrio.


Atravs da utilizao dos dados apresentados at o momento e da aplicao dos mtodos de anlise
previamente selecionados, realiza-se neste item uma anlise final de desempenho trmico e ventilao
natural da casa-lar das Aldeias Infantis.


O perodo em que foi realizado o monitoramento no edifcio da casa-lar apresentou temperaturas
relativamente baixas, com oscilao mnima no decorrer do dia, devido s caractersticas climticas
predominantes da semana e comuns para a poca do ano na regio tempo nublado, com chuvas
fracas constantes. Os dados obtidos para temperatura externa resultaram em uma mdia das mnimas
de 23,8C e uma mdia das mximas de 28,6C. Conforme j explicitado anteriormente, o intervalo de
conforto estabelecido pela ASHRAE Standard 55-2004, para o ms de fevereiro na cidade de Manaus,
de 22,3C a 29,3C.
J que a temperatura externa se manteve dentro da zona de conforto estabelecida pela ASHRAE, e foi
____________________________________________________________________________________________________
180
observado um amortecimento relativamente acentuado dos ambientes internos, no poderia ser
esperado outro resultado a no ser o ambiente interno manter-se constantemente dentro do intervalo
de conforto. Os valores de temperatura obtidos internamente, inclusive nos perodos mais quentes do
dia, ficaram distantes da zona limite: para o quarto situado nas fachadas Norte/Leste, a mdia das
mnimas foi de 25,1C e mdia das mximas de 27,0C; para a sala os valores foram praticamente os
mesmos, a mdia das mnimas foi de 25,4C e a mdia das mximas de 27,1C.
Logo, devem ser analisados mais aprofundadamente o sistema construtivo e os materiais utilizados na
construo da edificao, quanto sua adequabilidade para o clima local. O amortecimento observado
no monitoramento revela a presena de uma certa inrcia trmica na construo. Como esta
caracterstica est associada ao material utilizado e sabe-se que uma inrcia trmica elevada no
recomendada para construes em clima quente e mido, uma anlise sobre os materiais pode
esclarecer melhor esta questo. Para isto, so utilizados os parmetros estabelecidos por Mahoney.
Mahoney recomenda a utilizao de coberturas leves, termicamente isoladas e que reflitam a radiao
do sol. Determina um valor de transmitncia trmica mximo de 1,1W/m
2
C e fator de calor solar igual
ou inferior a 4%. A cobertura da casa-lar composta por telha cermica tipo colonial com forro de
madeira. Para uma telha com espessura de 1,0cm e um forro de madeira tambm com espessura de
1,0cm, situao que se aproxima encontrada na casa, o valor obtido para transmitncia trmica de
2,0W/m
2
C, o que est acima do valor recomendado por Mahoney. O fator solar tambm ultrapassa o
limite recomendado, ficando em 6%, j que a absortncia da telha de barro de 0,75.
Para reduzir a transmitncia e melhorar o desempenho trmico da cobertura poderia ter sido utilizado,
entre a telha e o forro, algum material refletor da radiao solar ou um material isolante trmico. O uso
de uma lmina de alumnio polido, por exemplo, auxiliaria na reflexo da radiao solar e reduziria a
transmitncia trmica para 1,1W/m
2
C; reduziria tambm o fator solar para 3,3%. Outra alternativa
seria o uso de 2,5cm de l de vidro sobre o forro de madeira, que diminuiria a transmitncia para
0,95W/m
2
C. A telha de barro um material que possui inrcia trmica relativamente elevada o valor
do produto cp (condutividade trmica, calor especfico e massa especfica) de 380kcal
2
/m
4
hC
(ALUCCI, 1981). Por isso, uma superfcie de maior refletncia auxilia no melhor desempenho trmico
do ambiente interno, como o uso de telhas com superfcie externa de cor clara, por exemplo.
Para as paredes, Mahoney recomenda o uso de materiais leves (com baixa inrcia trmica) e
refletores, com transmitncia trmica de no mximo 2,8W/m
2
C e fator de calor solar igual ou inferior a
4%. Na casa-lar, as paredes so de tijolos cermicos com furos, rebocados em ambas as faces, com
espessura total de 15cm, cuja transmitncia de 2,38W/m
2
C. A cor externa da casa analisada verde
claro, que possui uma absortncia de 0,4 e um fator solar de 3,8%. Os valores obtidos esto dentro dos
____________________________________________________________________________________________________
181
limites indicados. Entretanto, se a casa fosse pintada de branco, cor indicada no projeto original e
presente em diversas outras casas da Aldeia, o fator solar cairia para 1,9%, melhorando ainda mais o
desempenho trmico da construo.
A anlise dos materiais construtivos, aqui empreendida, auxilia na leitura dos dados obtidos na
pesquisa de campo e na verificao dos resultados obtidos. A inrcia trmica identificada nas medies
est dentro do apropriado ao clima quente e mido, o que pde ser confirmado pelo clculo de
transmitncia trmica das paredes, e auxilia na reduo da variao da temperatura interna, como
mostrou a pesquisa de campo. Assim sendo, o monitoramento de temperatura e umidade, juntamente
com os clculos acima efetuados, comprovam a escolha adequada dos materiais das vedaes
laterais. A cobertura, entretanto, deveria ser melhor isolada termicamente, pois sua resistncia trmica
est abaixo do valor necessrio para a regio.
Algo importante a salientar o fato de que as medies foram realizadas em um perodo de
temperaturas mais amenas na regio, e seria de grande interesse a realizao de um monitoramento
tambm no perodo considerado crtico quanto ao conforto trmico, entre os meses de julho e outubro.
No prximo item so analisadas as aberturas projetadas para ventilao natural, que constituem o
elemento de maior refinamento projetual da casa-lar e grande destaque desta obra.


Dentre as trs obras analisadas, esta a que apresenta as caractersticas mais favorveis ocorrncia
de ventilao natural, tanto pelas estratgias de projeto adotadas como principalmente pelos fatores
externos. O conjunto est implantado em stio de altitude mais elevada, uma rea de desnvel
relativamente acentuado e vegetao rasteira. O entorno tambm no apresenta muitas construes
ou vegetao densa, que poderiam funcionar como barreira ao fluxo de ar, como ocorre na
Universidade. As edificaes so bastante afastadas umas das outras e esto implantadas em
diferentes patamares, ficando mais expostas, assim, aos ventos dominantes da regio, que so
suficientes para prover uma ventilao natural adequada, como pde ser comprovado pelo
monitoramento de velocidade do ar. No projeto da casa-lar, o arquiteto utiliza diversas estratgias de
ventilao e diferentes tipos de aberturas, no intuito de manter todo o ambiente interno sempre
permevel s brisas.
As anlises empreendidas neste edifcio permitiram verificar a real eficcia das estratgias propostas e
identificar alguns elementos desfavorveis ocorrncia da ventilao natural. A sala, ambiente com
____________________________________________________________________________________________________
182
sala
4
2
dimenses de 6,8m por 5,5m, possui aberturas de sada do ar ligeiramente maiores do que as
aberturas de entrada (fachada Norte possui 5,3m
2
de rea de abertura e fachada Sul possui 6,8m
2
), o
que recomendado por Mahoney, para otimizar a velocidade do ar no interior dos ambientes.
Entretanto, a ampliao da rea de servio ao lado da cozinha (fachada Norte), realizada a pedido dos
moradores, criou um elemento que funciona como barreira aos ventos dominantes locais, que possuem
direo Nordeste. Como o muro constitudo por elementos vazados, o fluxo de ar chega a atravess-
lo, porm perde sua fora e atinge apenas parcialmente as aberturas de entrada do ar, como pode ser
observado na figura 10.45, a seguir. As medies de velocidade do ar efetuadas no local acusaram
uma velocidade de 2 a 3,5m/s para o ponto externo (ponto 4), enquanto o ponto interno, situado ao
lado da abertura da fachada Norte (ponto 2), obteve uma velocidade mdia de apenas 0,33m/s.

muro de elementos vazados

Figura 10.45: Esquema de fluxo de ar - fachada Norte da casa-lar

A mdia de velocidade do ar obtida para a sala foi de 0,25m/s, que provoca um efeito imperceptvel no
homem, segundo Olgyay (1998) e Evans (1957 apud FREIXANET; VIQUEIRA, 2004). Este resultado
se deve, em grande parte, ao fato das esquadrias da sala estarem apenas com as venezianas mveis
abertas, opo de uso dos prprios moradores. Esta velocidade provoca um efeito de esfriamento no
homem de cerca de 0,7C (Borel, 1967).
As medies realizadas no eixo de circulao central da casa tambm acusaram baixas velocidades do
ar: prximo entrada (fachada Leste) a velocidade mdia foi de 0,42m/s e prximo sada (fachada
Oeste) a velocidade mdia ficou em 0,27m/s. No entanto, um desempenho melhor era esperado, j que
este eixo deveria constituir um percurso de circulao do ar, como foi visto na anlise qualitativa.
Algumas razes para o resultado obtido podem ser encontradas: a esquadria localizada na fachada
Oeste, que funciona como abertura de sada do ar, encontrava-se, durante as medies, com suas
folhas pivotantes fechadas, e apenas as venezianas abertas, o que reduziu consideravelmente a rea
____________________________________________________________________________________________________
183
para circulao do ar; os elementos vazados da fachada Leste, que constituem a abertura de entrada
do ar, esto mal posicionados em relao aos ventos dominantes locais (figura 10.46). Um ligeiro
deslocamento da parede do quarto (ou dos prprios elementos vazados) poderia aumentar o fluxo de
ar que penetra por esta abertura, como pode ser visto nas figuras seguintes:

Figuras 10.46 e 10.47: Abertura de elementos vazados como hoje e proposta de mudana

O quarto analisado (fachadas Leste/Sul) possui dimenses de 5,6m por 3,7m. As aberturas de entrada
do ar possuem uma rea total de 2,94m
2
e esto localizadas na fachada Leste, com exposio direta
aos ventos dominantes locais. As aberturas de sada do ar so compostas por uma esquadria
localizada na fachada Sul e por um rasgo no forro, somando uma rea total de 0,8m
2
. Atravs destes
dados j se pode apontar alguns fatores desfavorveis ocorrncia de ventilao cruzada. A rea de
sada do ar consideravelmente menor do que a de entrada, enquanto que, para o bom funcionamento
da ventilao cruzada, recomenda-se que as reas de entrada e sada sejam semelhantes, ou que a
sada seja ligeiramente maior. As aberturas de entrada e sada do ar esto localizadas em paredes
adjacentes, uma vez que, quando o vento incide obliquamente, a disposio das janelas em paredes
opostas resulta em uma melhor distribuio do ar no ambiente interno.
Neste quarto, existe rea suficiente na fachada Sul para que haja aberturas de sada do ar mais
generosas, o que poderia contribuir para um aumento na ventilao cruzada do ambiente. Ou inclusive
na fachada Oeste, que apesar de possuir orientao desfavorvel, est bem protegida pelo beiral. J a
abertura no forro, por sua reduzida dimenso e pequena diferena de altura em relao abertura de
entrada do ar, pouco contribui para a ventilao do ambiente. Na pesquisa de campo pde-se observar
que no havia fluxo ascendente de ar.

____________________________________________________________________________________________________
184
quarto
wc
circulao

Figura 10.48: Possveis opes para aberturas de sada do ar, em destaque

Os dados aqui apontados justificam o desempenho insuficiente apresentado por este ambiente durante
o monitoramento de velocidade do ar. Entretanto, outro fator que contribui em grande parte para o
resultado apresentado est na forma de apropriao do espao pelos moradores. A disposio de
alguns mveis pode atrapalhar o uso correto das estratgias projetadas pelo arquiteto, como, por
exemplo, a estante disposta em frente esquadria de entrada de ar, que por este motivo no pode ser
aberta (figura 10.49). Alm disso, a esquadria de correr, situada na fachada Leste, estava fechada
durante todo o perodo de monitoramento, apenas com as venezianas abertas, como mostra a imagem
seguinte, esquerda.

Figura 10.49: Estante em frente esquadria impede sua abertura

Neste quarto, a largura das aberturas de entrada do ar compe cerca de 2/3 da largura da parede, e da
____________________________________________________________________________________________________
185
abertura de sada cerca de 1/3. De acordo com Givoni (1976), para esta situao seria esperado um
fluxo de ar mdio em torno de 36% em relao ao vento externo disponvel, para vento oblquo e
janelas em paredes adjacentes. Se as aberturas estivessem em paredes opostas, o aproveitamento
subiria para 43%. Porm, com a situao encontrada durante as medies, o resultado obtido foi uma
mdia de apenas 17% de aproveitamento do vento, j que as esquadrias fechadas resultaram em uma
rea de abertura consideravelmente menor. A velocidade mdia interna foi de 0,23m/s, o que no
provoca nenhum efeito sobre o homem, segundo Olgyay (1998) e Evans (1957 apud FREIXANET;
VIQUEIRA, 2004).


O projeto das Aldeias Infantis , dentre as trs obras analisadas, o que melhor exemplifica a aplicao
de conceitos regionais e bioclimticos presentes na discusso sobre a obra de Severiano Porto. Utiliza
elementos regionais como o chapu de palha, que integra as obras do conjunto e cria a relao de
vizinhana desejada para a Aldeia. Usa materiais adequados ao clima e presentes na regio, como a
madeira e a palha. Faz bom uso do stio de interveno, ao implantar os edifcios de forma a melhor
aproveitarem os ventos dominantes da regio e ao mesmo tempo no ficarem vulnerveis radiao
solar direta.
As casas-lares apresentam elementos construtivos caractersticos da regio, como os beirais amplos,
que protegem as vedaes laterais contra as chuvas e a incidncia direta da radiao solar; as
varandas, que constituem espaos de transio entre o ambiente externo e o interno; o pergolado de
madeira, que protege a fachada de orientao menos favorvel; os elementos vazados e muxarabis,
que permitem fluxo de ar constante. Todos estes elementos projetuais visam contribuir para o
desempenho trmico da edificao, e muitas destas estratgias esto presentes nas recomendaes
de Mahoney para a regio.
As estratgias adotadas para ventilao natural tambm mostram solues ricas em detalhes que
justificam a singularidade da obra de Severiano Porto, pois raramente se encontram edificaes na
regio com tais preocupaes to evidenciadas. As esquadrias possuem sistemas de abertura a
diferentes alturas, de diferentes formas de funcionamento, fixas ou ajustveis; os elementos vazados,
em concreto ou madeira, so utilizados de forma a permitirem um fluxo de ar constante; as venezianas
fixas sobre as portas ajudam a manter todos os ambientes da casa ventilados. No entanto, os
resultados da pesquisa de campo acusaram um baixo aproveitamento do vento externo disponvel e
____________________________________________________________________________________________________
186
uma ventilao interna fraca.
Grande responsabilidade para este resultado est nos prprios usurios da edificao, que fazem mau
uso das estratgias fornecidas pelo arquiteto. Durante a pesquisa de campo, tanto o quarto monitorado
como os demais quartos da casa estavam constantemente com as esquadrias fechadas, apenas as
venezianas horizontais estavam abertas. A esquadria de correr do quarto monitorado encontrava-se
inclusive trancada com cadeado, o que indica a falta de costume em abri-la. Na sala, a situao
encontrada foi a mesma, sendo que, em algumas visitas realizadas, as esquadrias estavam fechadas e
o ventilador ligado. Ao invs de aproveitar-se da brisa natural para condicionamento trmico, os
moradores fazem uso de um equipamento eltrico, causando um dispndio desnecessrio de energia.
Em ambientes naturalmente ventilados, o papel dos usurios de fundamental importncia para o
desempenho trmico da edificao, pois depende deles a adequada utilizao dos meios de controle,
como abrir janelas, fechar cortinas, apagar as luzes, entre outros.
O ganho trmico solar faz com que em edificaes naturalmente ventiladas, a
temperatura mdia interna seja superior temperatura mdia externa. Este calor
excedente poderia ser retirado pelo uso da ventilao, mas a temperatura interna
nunca seria inferior externa. Por isso, em edificaes naturalmente ventiladas, os
ocupantes tm um importante papel no gerenciamento do clima interno. (PAPST et
al, 2001)
Contudo, pode-se observar que no se encontram aparelhos de ar condicionado nas edificaes da
Aldeia. A prpria moradora da casa analisada, a me Lcia, afirmou que a edificao bem arejada e
confortvel, e no h necessidade de refrigerao artificial, mesmo nas pocas mais quentes do ano.
Isto mostra que em edificaes de classes mais pobres, onde no h uso do ar condicionado, a
tolerncia variao de temperatura dos usurios pode ser maior do que em locais onde os ocupantes
esto acostumados a equipamentos de refrigerao artificial, como o caso da Universidade, por
exemplo. Em casos como a Aldeia, a aceitao s estratgias de climatizao natural maior, e as
condies naturais no impedem a obteno de ambientes confortveis.
____________________________________________________________________________________________________
187
11. CONCLUSES

A arquitetura amazonense de Severiano Porto procura ser coerente, de uma maneira geral, com as
respostas bsicas que se espera de um projeto no clima quente e mido. O arquiteto estuda e utiliza
diferentes solues de carter bioclimtico em seus projetos, o que pode ser observado pela
preocupao em contextualizar o edifcio com o stio e seu entorno; pela definio da implantao de
acordo com a trajetria solar e os ventos dominantes locais; pela presena regular de elementos
construtivos caractersticos para controle da incidncia solar, como beirais amplos, varandas e reas
de circulao cobertas, brises, pergolados, elementos vazados, entre outros.
As solues arquitetnicas encontradas em suas obras em Manaus se destacam pela evidente
preocupao em abordar estratgias para prover ventilao natural. O arquiteto conhece o fenmeno
conceitualmente e procura incorpor-lo em seus projetos das mais diversas formas. Ao examinar tais
estratgias projetuais em suas obras, pde-se evidenciar sua preocupao com o tema dentro da
arquitetura brasileira e a contribuio destas solues para o melhor relacionamento do ambiente
construdo com o meio.
As trs obras escolhidas para esta pesquisa exemplificam traos marcantes do trabalho do arquiteto: a
escolha dos materiais e sistema construtivo como conseqncia das necessidades da proposta e do
programa; a procura pela adequao paisagem do entorno como meio de minimizar o impacto da
interveno; o trabalho cuidadoso nas questes de conforto trmico, cada obra sua maneira; a
ateno especial dada aos ventos dominantes locais e a freqente utilizao de ventilao cruzada
associada ao efeito chamin. A anlise empreendida nas trs obras deixou clara a ateno primordial
que o arquiteto d questo da ventilao natural. As estratgias identificadas foram:

Tabela 11.1 Estratgias de ventilao natural identificadas nas obras de Severiano Porto
aberturas localizadas nas zonas de alta e baixa presso
fluxo de ar direcionado zona ocupada do ambiente
elementos vazados, muxarabis e venezianas fixas para circulao constante de ar
aberturas localizadas a diferentes alturas, permitindo variabilidade no
direcionamento do fluxo de ar
esquadrias com 100% de rea real de abertura (folhas pivotantes, de correr ou de
dobradia)
Ventilao cruzada
esquadrias que permitem direcionamento do fluxo de ar (venezianas regulveis)
aberturas na cobertura para sada do ar aquecido
aberturas no forro ou na laje para sada do ar aquecido Efeito chamin
colcho de ar ventilado entre forro e cobertura
11. Concluses_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
188
Nem todas as estratgias utilizadas pelo arquiteto mostraram-se adequadas ou apresentaram
funcionamento satisfatrio, pois seu emprego nas obras algo bastante experimental. De forma geral,
para que as estratgias propostas por Severiano funcionassem adequadamente, no bastaria ser
emprico. A consulta a um especialista da rea seria fundamental para garantir o emprego de relaes
geomtricas/ matemticas corretas, como o dimensionamento das aberturas, as distncias entre elas, o
melhor posicionamento, etc. Entretanto, seus projetos abordam os conceitos bsicos de ventilao
natural de uma forma que, sem dvida, no se encontra na maioria dos edifcios da regio, e a
preocupao de Porto com tais questes acima de tudo louvvel.
Vale ressaltar, neste momento, as estratgias que deram certo e as que no deram, nas trs obras
analisadas, como forma de realizar um balano final do que foi abordado. Quanto s estratgias
utilizadas para ventilao cruzada, tanto a Universidade como as Aldeias apresentam premissas
projetuais apropriadas. Pode-se observar o cuidado na disposio de aberturas nas zonas de alta e
baixa presso, o correto posicionamento das aberturas em relao zona de atividade dos ambientes,
alm do trabalho refinado no projeto de esquadrias, que apresentam bons sistemas de funcionamento
e permitem direcionamento do fluxo de ar. H, no entanto, alguns fatores desfavorveis quanto ao
dimensionamento e posicionamento de algumas esquadrias, principalmente no projeto das Aldeias, que
interferem no funcionamento da ventilao cruzada. O edifcio da Suframa foi o nico que apresentou
uma abordagem problemtica desta estratgia, tanto pela distribuio dos espaos em planta como
pela escolha dos tipos de esquadrias.
Porto mostra uma grande preocupao em adotar a ventilao por efeito chamin, demonstrando
conhecer a importncia desta estratgia para a cidade de Manaus, devido aos ventos de baixa
velocidade. No entanto, a estratgia no funciona de forma apropriada em nenhuma das trs obras
analisadas. Tanto na Universidade como nas Aldeias a diferena de altura entre as aberturas de
entrada e sada do ar um fator limitante, pois no permite a criao de um gradiente de temperatura
adequado, dificultando a ocorrncia do movimento de ar. Neste caso, um fator que poderia compensar
a altura insuficiente seria a existncia de uma diferena considervel de temperatura entre os
ambientes interno e externo. Como isto no ocorre neste clima, a ventilao por diferena de
temperatura, nestes dois edifcios, muito pequena para ter alguma aplicao prtica. Este tipo de
movimento de ar s poderia ter bom funcionamento na Suframa, que apresenta uma diferena de altura
razovel entre as aberturas e um bom gradiente de temperatura, como pde ser observado na anlise
quantitativa. Neste edifcio, contudo, o grande problema est na abertura de sada do ar localizada na
coifa, que possui tamanho excessivamente reduzido.
____________________________________________________________________________________________________
189
Em clima quente e mido, uma importante estratgia para utilizao do efeito chamin a criao de
um gradiente de temperatura favorvel ao movimento do ar. A captao do vento por entradas
subterrneas, como o arquiteto Joo Filgueiras Lima (Lel) utiliza em edifcios hospitalares, uma
alternativa para reduo da temperatura do ar na abertura de entrada, por exemplo. Pode-se tambm
recorrer ao aumento da temperatura na abertura de sada, se o p-direito do edifcio for suficiente para
evitar o aquecimento da zona habitada. Uma alternativa para este tipo de soluo seria a pintura da
cobertura de uma cor escura, para aumentar sua absortncia radiao solar.
Um problema identificado no decorrer da pesquisa, que est alm do domnio do arquiteto, a
ignorncia por parte de alguns usurios sobre as estratgias corretas que deveriam ser adotadas para
tirar melhor proveito possvel da ventilao natural. O usurio deveria ser informado sobre como utilizar
os mecanismos existentes, estar ciente de tanto suas vantagens como dos inconvenientes que possam
ocorrer junto. Apresenta-se aqui um problema de conscientizao dos usurios, onde tambm entra a
questo do uso excessivo do ar condicionado. A ventilao natural e outros meios para obteno de
conforto tm sido relegados aps a apario de sistemas artificiais de climatizao e ventilao
mecnica. As pessoas esto se tornando viciadas em ar condicionado, e por isso acabam reduzindo
sua aceitao ao calor e utilizando sistemas mecnicos mesmo em perodos que so desnecessrios.
Este problema foi identificado em duas das trs obras analisadas, onde o padro scio-econmico dos
ocupantes permite a incorporao destes elementos.
O tema de pesquisa abordado ventilao natural ainda pouco aprofundado para o clima tropical
quente e mido brasileiro, como pde ser observado na reviso bibliogrfica, em que a maioria de
dados encontrados foi em publicaes internacionais. de extrema importncia a ampliao e
divulgao do conhecimento cientfico na rea, visando maior aplicabilidade destes conceitos pelos
arquitetos em atuao e maior conscientizao dos usurios da necessidade de utilizao de forma
apropriada das estratgias presentes. Isto torna de grande importncia a continuidade desta pesquisa,
e alguns indicativos so apresentados no item a seguir.

11.1 PROPOSTAS PARA TRABALHOS FUTUROS

A compilao de imagens de 12 obras de Severiano Porto
29
, realizada a partir do material obtido em
seu acervo (NPD-UFRJ), fornece subsdios para outros estudos. O material foi organizado em CD e
pretende-se divulg-lo em bibliotecas e sites da internet, permitindo fcil acesso e consulta. Isto

29
Ver Anexo 13.2.
11. Concluses_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
190
possibilita a anlise de outras obras do arquiteto, inclusive enfocando outros aspectos tambm de
grande importncia, como, por exemplo, um estudo mais aprofundado dos mecanismos de controle da
radiao solar, um estudo de iluminao natural, etc.
Como possibilidades de aprofundamento desta pesquisa, as medies da pesquisa de campo
poderiam ser refeitas em um perodo mais crtico quanto ao conforto trmico entre os meses de julho
e outubro, inclusive com a possibilidade de monitoramento da temperatura radiante, para uma
verificao mais detalhada do comportamento trmico da edificao. Outras abordagens ao tema
poderiam ser trabalhadas, como a verificao de eficincia das estratgias atravs de simulao
computacional aliada simulao em tnel de vento, onde haveria possibilidade de simulao de
alternativas e propostas de funcionamento. Trabalhos futuros tambm poderiam abordar a sensao
trmica, como complemento s anlises, atravs de avaliao subjetiva dos usurios dos edifcios.
____________________________________________________________________________________________________
191
12. REFERNCIAS

A NATUREZA nosso maior argumento. (1983). O Turista, [s.l.], n.11, p.14, nov.
ACAYABA, M.M.; FICHER, S. (1979). Arquitetura brasileira: tendncias atuais. Projeto, So Paulo, n.
16, p.23-30, nov.
ADAM, R.S. (2001). Princpios do ecoedifcio interao entre ecologia, conscincia e edifcio. So
Paulo: Aquariana.
ALLARD, F. (Ed.). (1998). Natural ventilation in buildings a design handbook. London: James &
James.
ALUCCI, M.P. (1981). Recomendaes para adequao de uma edificao ao clima, no estado de
So Paulo. 2v. Tese (Doutorado) - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So
Paulo, So Paulo, 1981.
AMERICAN SOCIETY OF HEATING, REFRIGERATING AND AIR CONDITIONING ENGINEERS
(2004). ANSI/ASHRAE 55-2004 - Thermal environmental conditions for human occupancy. Atlanta.
ARENS, E.A.; BLYHOLDER, A.G.; SCHILLER, G.E. (1984). Predicting thermal comfort of people in
naturally ventilated buildings. ASHRAE Transactions; Atlanta, v.90, n.1B, p.272-284.
ARQUITECTURA en Iberoamrica: algunas reflexiones sobre la arquitectura. (1985). Summa, Buenos
Aires, n.212, p.54, mayo.
ARQUITETOS de vrias geraes mostram o que pensam. (1990). Projeto, So Paulo, n.129, p.168-
178.
ARQUITETURA: uma casa em Manaus. (1972). Casa e Jardim, So Paulo, n.210, p.20-31, jul.
AsBEA. Catlogo. [200-?]. So Paulo: AsBEA. p.70-73.
ASHLEY, S.; SHERMAN, M. (1984). The calculation of natural ventilation and comfort. ASHRAE
Transactions, Atlanta, v.90, n. 1B, p.253-271.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS - ABNT. NBR 15220 - Desempenho trmico de
edificaes. Rio de Janeiro: ABNT, set. 2003.
AWBI, H.B. (1995). Ventilation of buildings. London: E & FN Spon.
BALBINA. (1996). Arquitectura Panamericana, Braslia, n.4, p.96, maio.
12. Referncias_______________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________
192
BASTOS, M.A.J. (2003). Ps-Braslia: rumos da arquitetura brasileira. So Paulo: Perspectiva;
FAPESP.
BITTENCOURT, L.S. (1995). Comparando os programas Breeze e Easyflow como instrumentos de
simulao da ventilao natural. In: ENCONTRO NACIONAL DE MODELOS DE SIMULAO DE
AMBIENTES, 1995, So Paulo. Modelos de Simulao de Ambientes. So Paulo: NUTAU/USP.
BITTENCOURT, L. S.; CNDIDO, C. (2005). Introduo ventilao natural. Macei: EDUFAL.
BITTENCOURT, L. S.; CNDIDO, C.; BATISTA, J.O. (2003). A utilizao de captadores de vento para
aumentar a ventilao natural em espaos de sala de aula. In: ENCONTRO NACIONAL SOBRE
CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO, 7., 2003, Curitiba. Anais... Curitiba: ANTAC. CD-ROM.
BOREL, J.C. (1967). Confort thermique en climat chaud. So Paulo: FAU/USP.
BOUTET, T.S. (1987). Controlling air movement: a manual for architects and builders. New York:
Mc-Graw Hill Book.
BRAZIL: the Amazon. (1977). Home Los Angeles Times, Los Angeles, 27 feb. p.12-13.
BRUAND, Y. (1997). Arquitetura contempornea no Brasil. Traduo de Ana M.Goldberger. 3.ed.
So Paulo: Perspectiva.
CAMOUS, R.; WATSON, D. (1986). El habitat bioclimtico: de la concepcin a la construccin.
Barcelona: Gustavo Gili.
CAMPOS, E.R. (2003). A arquitetura brasileira de Severiano Mrio Porto. Arquitextos, 209, dez.
Disponvel em:<www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq000/ esp209.asp>. Acesso em: 10 mar. 2004.
CAMPUS da Universidade do Amazonas, Manaus, AM. (1991). Cadernos Brasileiros de Arquitetura,
So Paulo, n.20, p.18-23.
CASA Porto, Manaos, Brasil. (1979) Summa, Buenos Aires, n.133, p.41-44, febrero.
CASTRO FILHO, J.P. (1984). Estudo sobre exemplos de arquitetura tropical, erudita e suas
adequaes Amaznia brasileira no ltimo decnio. 272p. Dissertao (Mestrado) - Escola de
Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo, So Carlos, 1984.
CATLOGO de exposio arquitetos brasileiros. (1987). Paris.
CAUDILL, W.W. (1951). Some general considerations in the natural ventilation of buildings.
Texas: Texas Engineering Experiment Station.
COLONNE indigene. (1977). Ville Giardini, Milano, n.109, p.18-21, fev.
____________________________________________________________________________________________________
193
COOK, J. (1989). The state of passive cooling research. Cambridge: MIT Press.
CORBELLA, O.; YANNAS, S. (2003). Em busca de uma arquitetura sustentvel para os trpicos
conforto ambiental. Rio de Janeiro: Revan.
COSTA, E.C. (1982). Arquitetura ecolgica: condicionamento trmico natural. So Paulo: Edgard
Blcher.
CZAJKOWSKI, J. (1976). Uma arquitetura para a Amaznia. Jornal Mensal de Artes Visuais GAM,
Rio de Janeiro, n.27, p.14-15, maio.
PRECISO sacudir a poeira, criticar, discutir, se encontrar. (1982). Projeto, So Paulo, n.42, p.78-87.
Edio especial.
ECOLOARQUITETURA. (1978). Veja, So Paulo, n.538, p.48, dez.
EM DEBATE, a crise dos anos 80 e tendncias da nova dcada. (1990). Projeto, So Paulo, n.129,
p.143-157, jan./fev.
ESTE homem planta casas como quem planta uma flor. (1981) Cludia, So Paulo, n.232, p.102-103,
jan.
FANGER, P.O. (1987). Airflow characteristics in the occupied zone of ventilated spaces. ASHRAE
Transactions, Atlanta, v.93, parte 1.
FICHER, S.; ACAYABA, M.M. (1982). Arquitetura moderna brasileira. So Paulo: Projeto.
FREIXANET, V.A.F. (2004). Clima y arquitectura. Mxico: UAM.
______. (2005). Ventilacin y confort. Azcapotzalco: Universidad Autnoma Metropolitana; CyAD;
Departamento de Medio Ambiente; Laboratorio de Investigaciones en Arquitectura Bioclimtica.
FREIXANET, V.A.F.; VIQUEIRA, M.R. (2004). Ventilacin natural: clculos bsicos para arquitectura.
Mxico: UAM.
FROTA, A.B.; SCHIFFER, S.R. (1995). Manual de conforto trmico. 2.ed. So Paulo: Studio Nobel.
GAGLIARDI, V.B. (1968). Arquitetura brasileira do ano. ABA GB, Rio de Janeiro, p.80-125.
GARCA, R.; FUENTES, V. (2005). Viento y arquitectura. Mxico: Trillas.
GIVONI, B. (1962). Basic study of ventilation problems in housing in hot countries. Israel:
Building Research Station Technion. Report of the Israel Institute of Technology.
______. (1976). Man, climate and architecture. Londres: Applied Science.
______. (1994). Passive and low energy cooling of buildings. Nova York: Van Nostrand Reinhold.
12. Referncias_______________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________
194
GOMES, L. (1985). O artista da Amaznia. Veja, So Paulo, n.851, p.118-120, jul.
GOMES, R.J. (1967). Problema do conforto trmico em climas tropicais e subtropicais. Lisboa:
LNEC.
HESPANHA, S. (2005). Entre o regional e o moderno. AU, So Paulo, n.130, p.53-59, jan.
INSTITUTO DE ARQUITETOS DO BRASIL (1984). Primeira mostra de trabalhos de arquitetos de
Manaus. So Paulo: IAB, Departamento Amazonas.
INTEGRAO com a natureza define o projeto. (1985). Dirigente Construtor, So Paulo, n.9, p.58-
61, set.
IZARD, J.L.; GUYOT, A. (1983). A arquitetura bioclimtica. Mxico: Gustavo Gili.
JUSTIA de Manaus vai mudar para casa nova. (1979). A Construo Norte Nordeste, So Paulo,
n.74, p.6, jul.
KOENIGSBERGER, O.H. INGERSOLL, T. G.; MAYHEW, A.; SZOKOLAY, S. V. (1973). Manual of
tropical housing and building. Londres: Longman.
______. (1977). Viviendas y edificios en zonas clidas y tropicales. Madrid: Paraninfo.
LAMBERTS, R.; DUTRA, L.; PEREIRA, F.O.R. (1997). Eficincia energtica na arquitetura. So
Paulo: PW.
LECHNER, N. (1991). Heating, cooling, lighting: design methods for architects. New York: John
Wiley.
LEE, K.M. (1998). Severiano Mrio Porto: a produo do espao na Amaznia. 151p. Dissertao
(Mestrado) - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1998.
LOUREIRO, K.; CARLO, J.C.; LAMBERTS, R. (2002). Estudos de estratgias bioclimticas para a
cidade de Manaus. In: ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA NO AMBIENTE CONSTRUDO, 9.,
2002, Foz de Iguau. Anais... Foz do Iguau: ANTAC. CD-ROM.
MAGALHES, A.L.P. (1986). Severiano Mrio Porto e Mrio Emlio Ribeiro. In: PREMIAO
ANUAL DO IAB, 24., 1986. [S.l.:s.n.].
MASCARO, L. (1977). Ventilao natural dos edifcios. So Paulo: FAU/USP.
______. (1991). Energia na edificao: estratgia para minimizar seu consumo. 2.ed. So Paulo:
Projeto.
____________________________________________________________________________________________________
195
MELARAGNO, M.G. (1982). Wind in architectural and environment design. New York: Van
Nostrand Reinhold.
MINGA (1990). Severiano Mrio Porto: un lenguaje desvinculado de esteretipos. (1990). Planta
Libre, Mxico, n.4-5, dez.
MORAES, E.M.L. (1992). A vegetao no auxlio do conforto trmico do conjunto habitacional
cidade nova em Belm-PA. 113p. Dissertao (Mestrado) - Escola de Engenharia de So Carlos,
Universidade de So Paulo, So Carlos, 1992.
NEVES, L. (2005). Severiano Porto: uma produo regional e uma contribuio para a arquitetura
nacional. In: INTERNATIONAL WORKING PARTY FOR DOCUMENTATION AND CONSERVATION
OF BUILDING, SITES AND NEITHBORHOODS OF THE MODERN MOVEMENT (DOCOMOMO),
2005, Niteri-RJ. Proceedings [S.l.:s.n.]. CD-ROM.
______. (2006a). A arquitetura de Severiano Porto sob enfoque bioclimtico: ventilao natural no
campus da Universidade do Amazonas, Manaus-AM. In: ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA
NO AMBIENTE CONSTRUDO, 11., 2006, Florianpolis. Anais... Florianpolis: ANTAC. CD-ROM.
______. (2006b). Architecture integrated to nature: the use of timber by Severiano Porto in Brazilian
Amazon. In: CONFERENCE ON PASSIVE AND LOW ENERGY ARCHITECTURE, 23., 2006,
Genebra. Proceedings Genebra: s.n.
NEVES, L.; CARAM, R. (2005). Arquitetura bioclimtica e a obra de Severiano Porto. In: ENCONTRO
NACIONAL DE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO, 7., 2005, Macei. Anais... Macei:
ANTAC; UFAL. CD-ROM.
OLGYAY, V. (1998). Arquitectura y clima manual de diseo bioclimtico para arquitectos y
urbanistas. Barcelona: Gustavo Gili.
OLIVEIRA, F.M. (1997). A prtica projetual de janelas como recurso de controle da ventilao em
ambientes internos para a regio de Macei. 1v. Dissertao (Mestrado) - Escola de Engenharia de
So Carlos, Universidade de So Paulo, So Carlos, 1997.
PAPST, A.L.; LAMBERTS, R. (2001). Relacionamento da temperatura interna e externa em
edificaes residenciais naturalmente ventiladas. In: ENCONTRO NACIONAL SOBRE CONFORTO
NO AMBIENTE CONSTRUDO, 6./ ENCONTRO LATINO-AMERICANO SOBRE O CONFORTO NA
AMBIENTE CONSTRUDO, 3., 2001, So Pedro. Anais... Campinas: ANTAC. CD-ROM.
PARA o calor tropical. (1972). A Casa Cludia, So Paulo, n.135-A, p.22-24, dez.
12. Referncias_______________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________
196
PEIXOTO, L.K.O.; BITTENCOURT, L.S. (2003). Estudo da ventilao natural na UFAL atravs de
simulao computacional. In: ENCONTRO NACIONAL SOBRE CONFORTO NO AMBIENTE
CONSTRUDO, 7., 2003, Curitiba. Anais... Curitiba: ANTAC. CD-ROM.
PENTEADO, S.; ZEIN, R.V.; YAMASHIRO, D. (1986). A longa trajetria, da efervescncia cultural do
Rio a Manaus. Projeto, So Paulo, n.83, p.46-86, jan.
PERDIGO, A.V. (1995). Arquitetura na Amaznia: a resposta trmica do beiral quebra-sol/ quebra-
chuva no clima quente-mido de Belm do Par. In: ENCONTRO NACIONAL DE CONFORTO NO
AMBIENTE CONSTRUDO, 7., 1995, Gramado. Anais... Porto Alegre: ANTAC. CD-ROM.
PETRINA, A. (1985). Severiano Porto: arquitectura e identidad regional. Summa, Buenos Aires,
n.210, p.26-31, marzo.
POLITI, R. (1989). Uma casa no meio da selva. Cludia, So Paulo, n.328, p.104-106, jan.
PORTO, S.M. (1965a). Anexo do Palcio Rio Negro. Arquitetura, Rio de Janeiro, n.42, p.61, dez.
______. (1965b). Assemblia Legislativa do Estado do Amazonas. Arquitetura, Rio de Janeiro, n.42,
p.60, dez.
______. (1965c). CAMTEL - Manaus. Arquitetura, Rio de Janeiro, n.42, p.58-59, dez.
______. (1965d). Escolas pr-fabricadas de madeira. Arquitetura, Rio de Janeiro, n.40, p.16, out.
______. (1965e). Estdio Vivaldo Lima. Arquitetura, Rio de Janeiro, n.42, p.55-57, dez.
______. (1965f). Secretaria de produo. Arquitetura, Rio de Janeiro, n.42, p.62-63, dez.
______. (1966). Estdio Vivaldo Lima. Arquitetura, Rio de Janeiro, n. 44, p. 24, fev.
______. (1967). Residncia do arquiteto em Manaus. Arquitetura, Rio de Janeiro, n.58, p.33, abr.
______. (1971). Severiano Porto [entrevista]. Bom Dia, ano 1, n.3, p.30-34, 31, mar.
______. (1975) Amazonas: pousada na Ilha de Silves. Mdulo, Rio de Janeiro, n.75, p.58-61.
______.(1978a). Campus da Universidade do Amazonas. CJ Arquitetura, Rio de Janeiro, ano 5,
n.20, p.27-34.
______. (1978b). Hospital da Santa Casa de Misericrdia de Manaus. CJ Arquitetura, Rio de Janeiro,
ano 5, n.20, p.21-24.
______. (1978c). Residncia do arquiteto Severiano Mrio Porto. CJ Arquitetura, Rio de Janeiro, ano
5, n.20, p.42-45.
____________________________________________________________________________________________________
197
______. (1978d). Sede administrativa da Portobrs em Manaus. CJ Arquitetura, Rio de Janeiro, ano
5, n.20, p.36-39.
______. (1978e). Superintendncia da Zona Franca de Manaus. CJ Arquitetura, Rio de Janeiro, ano
5, n.20, p.40-41.
______. (1979a). A utilizao dos recursos regionais. Projeto, So Paulo, n.15, p.19-20, set./out.
______. (1979b). Residence Schuster: Tarum, Brsil. LArchitecture dAujourdHui, Paris, n.206,
p.86-87, dc.
______. (1979c). Residncia R.S.Tarum-AM. Mdulo, Rio de Janeiro, n.53, p.60-67, mar./abr.
______. (1982a). Arquitetura tropical: enfoque. Mdulo, Rio de Janeiro, n.70, p.64-67, maio. Edio
especial.
______. (1982b). Harmonia entre formas e funcionalidade no projeto da Suframa. Projeto, So Paulo,
n.40, p.26-28, maio.
______. (1982c). Arquitetura tropical na residncia de Severiano Porto, em Manaus. Projeto, So
Paulo, n.40, p.22-25, maio.
______. (1985). Campus de la Universidad del Amazonas, Manaos, Brasil. Summa, Buenos Aires,
n.212, p.55-59, mayo.
______. (1987a). Balbina (centro de proteo ambiental). AU, So Paulo, ANO 3, n.11, p.53-57,
abr./maio.
______. (1987b). Severiano Mario Porto: lhomme de lanne. LArchitecture dAujourdHui, Paris,
n.251, p.10, juil.
______. (1991). Centro di protezione ambientale in Amazzonia. Spazio e Societ, Firenze, n.56, p.34-
41, out./dez.
______. (1993). Reurbanizao da Ponta Negra: novo projeto de Severiano Porto. Projeto, So
Paulo, n.166, p.79, ago.
______. (1998). Severiano Porto: abrigo natural [entrevista]. AU, So Paulo, ano 5, n.81, p.24-25,
dez./jan.
______. (2003). Arquitetura, estrutura e construo. Transcrio de Letcia Neves. So Carlos:
EESC/USP. Curso ministrado no anfiteatro Jorge Caron, So Carlos.
______. (2005). S.M. Porto: entrevista. [mar.2005]. Entrevistadora: Letcia Neves.
12. Referncias_______________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________
198
PORTO, S.M.; RIBEIRO, M.E. (1983). Pousada na Ilha de Silves, Amazonas. Projeto, So Paulo,
n.49, p.36-46, mar.
______. (1988). Campus da Universidade do Amazonas. Projeto, So Paulo, n.114, p.A-14-A-15, set.
______. (1989). Centro de proteo ambiental de Balbina. Projeto, So Paulo, n.125, p.69-75, set.
PORTO, S. M. et al. (1987). Manaus (corrigindo a rota). AU, So Paulo, ano 3, n.10, p.29-39, fev./mar.
PRMIO Marcello Roberto habitao unifamiliar. (1971). In: PREMIAO ANUAL DO IAB GB, 9.,
1971. [S.l.:s.n.].
PRIMER Seminario de Arquitectura Latinoamericana: mesa redonda. (1985). Summa, Buenos Aires,
n.214, p.24-32/89, jul.
PROGRAMA NACIONAL DE CONSERVAO DE ENERGIA ELTRICA/ ELETROBRS (1989).
Pesquisa nacional sobre posse de eletrodomsticos e hbitos de consumo. Rio de Janeiro:
PROCEL/ELETROBRS. 3v.
REED, R.H. (1953). Design for natural ventilation in hot humid weather. Texas: Texas Engineering
Experiment Station.
RIVERO, R. (1988). Arquitectura y clima: acondicionamento trmico natural. Montevideo:
Universidad de la Republica.
ROMERO, M.A.B. et al. (1997). Tcnicas e dispositivos bioclimticos na arquitetura contempornea:
uma anlise crtica. In: ENCONTRO NACIONAL DE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO, 4.,
1997, Salvador. Anais... Florianpolis: ANTAC. CD-ROM.
RORIZ, M. (1996). Conforto trmico em edificaes: um modelo matemtico e uma aplicao.
185p. Tese (Doutorado) - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo, So
Paulo, 1996.
______. (2001). Higiene do trabalho: temperatura. So Carlos: UFSCar; Departamento de
Engenharia de Produo. Apostila.
ROVO, M.K.I.; OLIVEIRA, B.S. (2004). Por um regionalismo eco-eficiente: a obra de Severiano Mrio
Porto no Amazonas. Arquitextos, 226, mar. Disponvel em: <www.vitruvius.com.br/arquitextos/
arq000/esp226.asp>. Acesso em: 20 mar. 2005.
SABBAG, H. (1985a). A casa aberta natureza. AU, So Paulo, n.3, p.38, nov.
______. (1985b). Na Amaznia, a valorizao de recursos e elementos locais. A Construo, Rio de
Janeiro, n.1972, p.14-19, nov.
____________________________________________________________________________________________________
199
______. (2003). Severiano Porto e a arquitetura regional. Arquitetura Crtica, n.12, set. Disponvel
em:<http://www. vitruvius.com.br/ac/ ac012/ac012.asp>. Acesso em: 10 mar. 2004.
SANTAMOURIS, M.; ASIMAKOPOULOS, D. (1996). Passive cooling of buildings. Londres: James
& James.
SANTO, A.E. (2002). O vale amaznico no futuro do mundo. Coordenao: Elisabeth Esprito
Santo. 4.ed. So Paulo: Instituto Cultural Eco-econmico Esprito Santo.
SANTOS, M.M.; FREITAS, M.A.V. (1998). Arquitetura e uso eficiente da energia eltrica em reas
urbanas da Amaznia brasileira: o caso da cidade de Manaus. In: SEMINRIO INTERNACIONAL
NUTAU, 1998, So Paulo. Arquitetura e Urbanismo: tecnologias para o sculo XXI. So Paulo:
NUTAU/USP. CD-ROM.
SEGAWA, H. (1989). Liberdade nas curvas e um ponto de inflexo. Projeto, So Paulo, n.125, p.76,
set.
______. (1991). Centro di protezione ambientale in Amazzonia. Spazio e Societ, Firenze, n. 56, p.
34-41, out./dez.
______. (1993). Severiano Porto: la sfida dellAmazzonia. Spazio e Societ, Firenze, n.61, p.8-17,
jan./mar.
______. (1999). Arquiteturas no Brasil: 1900-1990. 2.ed. So Paulo: Ed.Universidade de So
Paulo.
SEGAWA, H.; SANTOS, C.R.; ZEIN, R.V. (Org.). (1988) Arquiteturas no Brasil: anos 80. So Paulo:
Projeto.
SERRA, R. (1999). Arquitectura y climas. Barcelona: Gustavo Gili.
SEVERIANO Porto/ Mrio Emlio Ribeiro. (200-?). Projeto, So Paulo, p.108. Arquitetura brasileira
atual Catlogo.
SEVERIANO Porto: o arquiteto amaznico. (1986). Sintonia, n.86, p.4-5, jul.
SILVA, V. (2004). Obra pioneira. AU, So Paulo, n.119, p.48-50, fev.
SUFRAMA. (1975). Jornal de Arquitetura IAB SAG, So Paulo, ano 3, n.20, p.6, jan.
TOLEDO, A. (1999). O lugar da arquitetura bioclimtica no panorama das tendncias da arquitetura
moderna e contempornea. In: ENCONTRO NACIONAL DE CONFORTO NO AMBIENTE
CONSTRUDO, 5., 1999, Fortaleza. Anais... Fortaleza: ANTAC. CD-ROM.
12. Referncias_______________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________
200
______. (2001). Critrios para o dimensionamento de aberturas de ventilao natural dos edifcios. In:
ENCONTRO NACIONAL DE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO, 26., 2001, So Pedro.
Anais... Campinas: ANTAC. CD-ROM.
TOLEDO, E. (1999). Ventilao natural das habitaes. Alagoas: Edufal.
UMA RETROSPECTIVA, a partir da Projeto. (1990). Projeto, So Paulo, n.129, p.111-113.
VIANNA, N.S. (1978). Arquitetura e conforto. so Paulo: FAU/USP.
WAISMAN, M. (1990). O centro se desloca para as margens. Traduo de Anita Regina Di Marco.
Projeto, So Paulo, n.129, p.73-77, jan./fev.
ZEIN, R.V. (1982a). Arquitetura brasileira: tendncias atuais. Projeto, So Paulo, n.42, p.115-128,
jul./ago.
______. (1982b). O pensamento, as crticas, os sonhos e as reivindicaes dos arquitetos brasileiros.
Projeto, So Paulo, n.42, p.52-60, jul./ago.
______. (1986). Um arquiteto brasileiro: Severiano Mrio Porto. Projeto, So Paulo, n.83, p.44-45,
jan.
______. (1990). No sculo XXI, fim das utopias ou sua realizao?. Projeto, So Paulo, n.129, p.68-
72, jan./fev.
______. (2003).Ttulo de professor honoris causa para Severiano Porto. Arquitextos, 210, dez.
Disponvel em:<http://www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq000/esp210.asp>. Acesso em: 10 mar. 2004.

____________________________________________________________________________________________________
201
13. ANEXOS

13.1 TRANSCRIO DA CONVERSA COM SEVERIANO PORTO

A seguir, encontra-se a transcrio integral da conversa com Severiano Porto, realizada no dia 30 de
maro de 2005 no seu escritrio em Niteri-RJ, durante viagem ao Rio de Janeiro para levantamento
de dados.

(...)
Severiano: Na faculdade, as escolas eram pblicas, e com isso a gente via as provas dos que estavam
se formando, eram 15 dias de prova e era em cima, na cpula. Tinham quatro salas de aula grandes na
parte superior. E ento a gente tambm via, assistia tudo, de todas as turmas.
Ento, ns tnhamos essa noo. Eu nunca trabalhei em escritrio de arquitetura, eu s trabalhei em
construtora. Porque eu digo arquitetura eu estou aprendendo l na faculdade, tudo isso. Agora, ns
temos que usar programas de computador hoje, e tem muitos, que ensina a fazer perspectiva, ensina a
fazer isso tudo. Quer dizer, a gente tinha que conceber algo que vai se materializar. Ento os mestres,
as obras, os carpinteiros, os marceneiros, os pintores; a gente tinha que saber como fazia, como
nivelava. As firmas que faziam as esquadrias, de alumnio, de madeira, de tudo. Tinham outro
conhecimento que fundamental, porque ns projetamos coisas em trs dimenses, no s um
desenho que resolve. Voc tem que sentir tudo. como sentir a regio tambm, o clima.
Na Noruega tem coisas interessantes parecidas com a gente. Eles trabalham com telha de madeira,
mas so grossas, bem pontudas, para segurar a neve. Eles esto certos, eles jamais fariam as coisas
como tem aqui. L na faculdade, no Norte da Noruega, no crculo polar rtico, eu fui entrar na
universidade, l em cima estava menos 10C. Quando entrei era aquela maravilha: plantas, janelas
abertas, tudo, e a maior clarabia acompanhando todos os espaos. Porque por fora usado para
consumir menos energia. E aqui no nosso caso, com esse calor, em Manaus, tem clarabia e tem ar
condicionado, que a noite toda fica um mundo de ar condicionado fabricando gelo, pra poder suportar o
dia seguinte, e todo mundo est pagando. E quando por que no abrir.
J na Colmbia, tem shoppings baixos, com lago no meio... Todas as lojas so refrigeradas, mas
muito simptico. E ns no usamos mais os brises. Eu daqui estou olhando l longe, est vendo?
13. Anexos___________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
202
(mostra algo pela janela) Aquilo ali so toldos. Isso sempre funcionou. A nica coisa do toldo que,
quando esquenta, o ar sobe e entra em casa. Se eles fossem abertos na lateral, muito do ar quente
fugiria. Tem o ministrio da educao, voc j foi l? Ele perfeito. Tem brises de um lado, verticais, e
com os azuis na horizontal. Porque o sol fica na horizontal, o brise no tira a viso e joga l pra fora. O
que acontece? Hoje todo mundo faz pele de vidro, faz vidro, vidro, vidro... e joga uma cortina do lado
de dentro. Acontece que essa cortina, quando aquecida, o mesmo do que voc colocar uma
torradeira ali na tomada, porque vai esquentar aqui dentro. Aquele calor tremendo est dentro da sala,
o ar condicionado no d conta pelo menos de igualar ou eliminar o ar quente, e todo mundo est
condenado pro resto da vida a ter uma conta de luz altssima. E o que custava fazer os brises?
J na rua Chile, tem a Petrobrs. Nas fachadas laterais tem um brise vertical, porque o sol nasce e se
pe do outro lado, vertical. Tem uns jardins, na soluo. Isto uma soluo correta. Em qualquer lugar
que voc v, voc v no Sul por exemplo; aonde tem clima rigoroso, tem soluo certa. Manaus j
desmatou tudo, mudou a cidade, tirou a umidade, um calor tremendo e no tem mais jeito.
Leticia: Manaus mudou muito desde que voc mudou para l at hoje.
Severiano: Mudou, mudou. Quando eu cheguei tinha 250 mil habitantes, hoje deve ter 1 milho e 600,
1 milho e 700, est por a. Com o distrito industrial, explodiu, veio gente de fora, de tudo que lugar.
De todo aquele Nordeste, do interior da Amaznia, tudo foi pra l. Fora do Sul, de So Paulo, porque
as indstrias so de alta tecnologia. De modo que aquilo l explodiu, agora as solues, no tm nada
a ver com o clima.
Leticia: Como a questo do conforto, por l, de uma maneira geral?
Severiano: isso que eu falei. Tudo de vidro, as janelas, no tem aquelas que abrem em cima,
basculante, s tem a de correr. Se chover, l chove muito, voc tem que fechar, e quente. E voc no
tem como ventilar, porque todas as janelas fecham hermeticamente. Quer dizer, eu, por exemplo, fiz
umas jardineiras, em cada andar, que funcionava como se fosse o beiral de uma casa, ento eram
doze andares, doze casas empilhadas. Tinha uma jardineira bonita, larga, e tambm escondia o ar
condicionado, que ficava ali.
Leticia: Qual a direo dos ventos dominantes?
Severiano: L Nordeste. Em Manaus Nordeste, j em Balbina Leste-Oeste, e perto
relativamente, eu no sei por que. E na beira do rio tambm tem um Sudeste, que no tem no resto de
Manaus. tarde venta ao contrrio, Sudoeste. E como a gente fazia as aberturas de entrada e sada
funcionou do mesmo jeito, porque a sada passou a ser entrada e a entrada passou a ser sada, um
conjunto.
____________________________________________________________________________________________________
203
Agora isso que todo mundo fala, eu acho que o fundamento. Voc v que o caboclo, l do Nordeste,
ele sabe quando vai chover, sabe fazer a sua casa. Os ndios, tm aquele problema do rio que sobe e
desce. E quando o rio desce, como em Manaus e toda aquela regio... Porque tem 2000 km de Belm
at Manaus e a altura mxima que j aconteceu em Manaus foi 29 metros acima do Atlntico a 2000
km, quer dizer, super horizontal, nem caimento do banheiro do box, nada, muito pior. E a mnima 13
metros acima, depois de 2000 km. E quando a gua vai baixando voc tem uma diferena de 16
metros. Como as praias so horizontais, s vezes o caboclo que est morando aqui na palafita,
medida que vai baixando vai criando uma praia, e que s vezes tem 500 metros, s vezes tem mais do
que isso. Ento os ndios, l de cima, caminhando no Solimes... Eles pegavam essas rvores
grandes, troncos um pouco menores do que esse (aponta para a mesa circular, de cerca de 1 m de
dimetro), e faziam uma jangada grande, depois faziam um tablado grande, faziam a casa em uma
parte dele, no final tinha a horta, porque tem que ter pimenta, tem que ter uma srie de temperos,
porque no tem sal, e a medida que a praia vai baixando ele vai puxando a casa. s vezes, quando
o rio est cheio ou j est quase, ele amarra numa rvore, e fica em um outro lugar. Ento, voc veja
que eles saram com uma soluo inteligente porque a todo momento o rio vai chegando... J em
Manaus eles fazem outros andares que iro ficar debaixo dgua, dependendo tambm da subida e
baixada das guas, e a quando abaixa, eles lavam tudo, e ocupam tudo durante cerca de oito meses,
seis meses.
Ns, da cidade, ns perdemos muito, eu acho que atrofiamos muito os nossos sentidos. Porque a
gente olha na janela pra ver se vai chover, se vai botar um casaco, se vai levar... J no Sul no, no Sul
rigoroso. Os gachos, eles pem equipamentos, equipamentos que esquentam no inverno, que
esfriam no vero. Se tiver que botar orientao, eles vo botar para o sol do inverno. Porque o vero
muito quente, tem outra orientao. E isso uma das coisas. Fala um pouco voc.
Leticia: Meu estudo em conforto ambiental...
Severiano: Eu estava conversando com um dentista, e h muitos anos que ele dentista, ele
espetacular. E volta e meia ele vai mudando o consultrio. E voc veja que hoje tem equipamentos e
produes tremendas. E quando acaba de fazer o novo consultrio, j est obsoleto. Porque j tem
mais na frente. Este o nosso caso. Como na medicina, o que surge de antibitico, de remdio de
todo tipo. Aqui, voc no pode se entusiasmar com isso, voc tem que aceitar o ch de erva doce,
quando for o caso, e usar o de ltima gerao, quando for o caso. Como ns, por exemplo, ns, se
formos depender do cliente... O pai saa com a mulher desse mdico que receitou o ch de erva doce,
e ia pra outro. S acredita em antibitico.
(...)
13. Anexos___________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
204
Ento, no adianta se entusiasmar tambm com isso. (...) Cada dia tem algo novo. O que falam hoje
dos alunos, que vo para o computador, as pessoas tambm muitas vezes no tm experincia
profissional. O professor, ento, tambm no tem o que transmitir. Tambm no leva os alunos para as
obras, eu levava meus alunos todos. Quando entrei para dar aula, em 92, na engenharia, em Manaus...
Leticia: No tem curso de arquitetura l?
Severiano: Tem particular, no na federal. Faz tempo que fizemos uma programao, ns reunimos
uns 20 e poucos colegas, toda noite a gente escrevia um programa da faculdade, inclusive com esse
detalhe vertical, que foi o meu caso, eu ia assistir todas as provas de todos os anos, voc tinha uma
noo vertical de tudo. Ento ns fizemos o seguinte, de dois em dois anos, a gente faz vrios grupos
de trabalho, mas com alunos do primeiro semestre, do segundo, terceiro... At l em cima, que pra
ter essa comunicao vertical, que isso interessante. Quando ns montamos, l em Braslia acharam
timo, uma faculdade usou isso e foi louvvel, elogiado. Ento eu passava filme, tem muito sobre meio
ambiente, sobre tecnologia, sobre tecnologia dos edifcios, desde coisas modernas como antigas. Voc
tem a embaixada da Alemanha, tem... Eu passava, a cada seis meses, cada turma nova eu passava.
Eu queria trazer a turma, sair de Manaus, que ainda no era nada, a fizemos um livro de ouro, que deu
sorte, e que deu dinheiro pra gente vir de avio, se hospedar num hotel ali no Flamengo. A Camarca
no deu dinheiro, mas deu um dia inteiro na ponte, os alunos todos participando, vendo o tipo de
fundao, a parte de profundidade, cmaras de descompresso, para os que trabalhavam l embaixo.
Tambm trabalhavam no escuro, com aqueles anis todos que vo interligando. Era com vapor quente,
tudo coberto de plstico... Ento essas coisas foram muito importantes, hoje um presidente da
federao, outro vai ser o maior funcionrio da IBM, todos eles foram embora. E eu levava todos os
alunos para as obras, marcava com a construtora, empregava, e vinha embora com os alunos
explicando tudo, quando era o caso de eu levar... Mas eu chegava num profissional de um edifcio que
ns tnhamos projetado, o engenheiro era um portugus competentssimo, tudo programado, uma
beleza, e eu passei pra ele, depois, mostrando o esquema de cada prdio e os pilares que iam fundir.
Estava previsto no bloco x, ser daqui a dois meses. Isso em azul, e em vermelho a data, quer dizer,
escrevia, e a data em que foi feita. Tudo batendo, certinho, tudo certinho.
Quer dizer, isso pra eles abre a cabea, abre muito, a ns todos. A eu passava o filme japons a cada
seis meses. Depois eu passei a fazer na minha casa, a os alunos vinham de noite e vinham os nossos
amigos tambm. A virava uma descontrao. E so coisas assim. Tem aluno que nunca entrou em
obra, nunca viu nada. E por que no? Basta acompanhar uma obra, para a firma seria maravilhoso. Ou
ento pedisse que tivesse vdeo, para passar. Para a firma uma promoo. E isso eu acho
importante.
____________________________________________________________________________________________________
205
Leticia: Quando o sr. comeou a dar aula?
Severiano: Em 92. (...) Ento o que eu vejo essa ausncia de levar... Por exemplo, as faculdades
tm em todo lugar, So Paulo tem japons com tudo isso l. A nossa arquitetura japonesa aqui no
Brasil quase chegou na Amaznia, foi no salo nobre da universidade, com o reitor, com todo mundo.
A eles pediram pra eu fazer a apresentao, eu tinha um livro grande que eles tinham me dado. Ento
eu fiz uns slides e expliquei tudo, a quando eu acabei de falar entrou os filmes da arquitetura
tradicional, tinha maquetes. Ficava fazendo anlise da poluio, que desaguava nas baas. Ento
essas coisas todas eram importantes pra eles. As provas tambm eram todas feitas em sala, o trabalho
no levava pra casa, era em sala. E a eu podia ajud-los. Porque a ia pra casa, tem trabalho, tem
famlia, no sei o que, no vai dar tempo, cheio de coisa pra fazer. A a gente discutia, e eu ajudava.
Precisava ser inteligente pra comprar terreno direito, um terreno que fosse bem ambientado, enfim,
uma srie de outros fatores que a gente via. E eu vejo que ns tentamos fazer, para os alunos, na
parte de obra eu acho que uma deficincia, porque voc aprende com o operrio.
Quando eu cheguei em Manaus, que eu comecei a fazer minha primeira casinha, eu fiz bem simples.
Porque eu tinha feito umas escolas pr-fabricadas, que o governo no construiu nenhuma. Eu doei,
logo no incio, em 65, para o governo. Foi publicado na revista do IAB de pr-fabricao, e eles no
construram. Passou um ms, dois meses, seis meses, e eu perguntei Poxa, seu secretrio, por qu?
Ele disse que o secretrio do planejamento disse que vo dizer que a revoluo est construindo
barracos. Ento eu fiz a minha casa assim. Ento eu estava com um monte de piso, tbua de assoalho
normal, macho e fmea, depois tambm na vertical. E a eu fui morar nela, tinha at um riacho que
passava que a gente tomava banho, tinha uma piscina natural. (...)
Depois eu fui fazer o restaurante chapu de palha. Eu conheci os postes das rvores, porque o
secretrio de obras era engenheiro eletricista da companhia de eletricidade, e os postes l duravam
muitos anos, tem aquariquara, que dura 80 anos. A eu fiz o chapu de palha. E como ele, antes de
inaugurar, recebeu prmio aqui, do Instituto de Arquitetos... Mas eu estou dizendo, a mudou. Tinha fila
na inaugurao, e ns construmos em poucos meses, tudo com palha. Mas a palha, era como se
fosse uma folha de bananeira, mas no molinha, rasgando. (Severiano comea a desenhar) Ela
chegava, virava, e fazia assim. A passava essa que prendia na ripa, a vinha essa e depois botava a
outra aqui a e prendia com o martelo. No era ripa porque era um pau rolio, tudo era em pau rolio. A
eles diziam Doutor, como que faz isso e eu dizia No sei. A eles resolviam No, deixa que
eu...
Pra pegar um pau de 14m de comprimento, uma rvore, pra suspender, pra botar num buraco, eles
pegavam no centro de gravidade, botavam uma palha aqui, botavam um trip e suspendiam. Quando
13. Anexos___________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
206
chegava num determinado ponto, eles diziam Senta a e fulano sentava e continuava subindo.
Depois quando ficaram todos aqui, eu estava com medo daquilo girar, tanto que eu tinha mandado
fazer uns anis que travavam. A eu disse Eu vou l em cima Vai l, doutor. A eu subi l Pode
tirar isso daqui, que isso pode girar No, doutor, leve, pode pegar. A eu peguei assim, foi e voltou,
porque estava quase na vertical, ento no tinha peso nenhum.
A as palhas Doutor, como que a gente vai botar as palhas? A palha no sentido dos ventos, vai
assanhar elas. A eu disse No sei. (Ele comea a desenhar) O vento viria daqui. (...) A eles
enfiaram um preguinho aqui, nessa, na outra, na outra, por cima da palha, e passava um arame.
Ningum via. A a gente vai aprendendo. O tempo todo voc vai aprendendo. Quando eu fui fazer o
apartamento, eu tinha j 13 anos de obra, 11 anos de formado. Eu tinha uma experincia grande,
porque os mestres aqui foram meus grandes professores, eram muito prestativos, me trataram muito
bem.
Leticia: O sr. acha que a faculdade te deu um embasamento bom para comear a trabalhar l?
Severiano: Grandssimo, porque a gente tinha aquele boom. Todo um prdio, a gente vendo
arquitetura, no tinha presena obrigatria. Quando tinha uma conferncia, fechava, todo mundo ia l.
Ento foi muita rica a faculdade naquele momento. Os professores eram todos muito bons, eram
calculistas mesmo, faziam os projetos deles l. Ento foi uma fase muito boa pra gente.
Leticia: Mesmo no comeo, quando o sr. chegou em Manaus...
Severiano: Mas eu estava no Rio. Eu fui pra Manaus... Eu me formei em 1954.
Leticia: Trabalhou mais de dez anos por aqui.
Severiano: . Fui em 65, foram 11 anos. O escritrio ficou sempre aqui, porque l no tinha infra-
estrutura, no tinha ningum para pegar catlogos, voc no tinha contato, no tinha calculista, era
tudo aqui. Tambm a parte mais importante a parte de controle de obra, em que o Wilber Guedes,
que era um engenheiro, que era do Banco do Brasil... O Banco do Brasil, como construa no Brasil
inteiro, desenvolveu uns contratos, uma srie de coisas que permitia voc... Primeiro tinha o oramento
do local da obra, quantitativo geral da obra, eles faziam tudo isso. Depois a gente marcava o prazo de
andamento de cada etapa, e se a firma no cumprisse aquele prazo parcial, pagava uma multa parcial.
Se ele recuperasse, era devolvido, seno ia acumulando. Ento eles entregavam trs vias s de
concorrente, com minuta do contrato, normas de execuo. Se ele comeasse a fazer e casse de
nvel, ele parava. Ento isso resolve pra que no perca muito tempo, o governo extremamente seguro.
E eu com o relatrio mensal, com fotografias; eu fui mais fotgrafo na vida do que arquiteto. Voc
fotografa o tempo todo, interessante. Foi uma fase muito boa.
____________________________________________________________________________________________________
207
Todo projeto que eu fazia eu mandava pra premiao. Eu vi que pra uso interno eles tinham aquela
mania de dizer que iam construir barracos, aquilo tudo... Ento comearam a prestar ateno nas
construes. A SUFRAMA toda de concreto. Por qu? Porque tinha a zona franca, a SUFRAMA a
superintendncia da zona franca, e a eles disseram Puxa, Severiano, voc vai fazer a sede, vai ser
bom, tudo de madeira. A a gente fez aquelas cpulas assim (Severiano desenha), de 15 por 15, e em
cima aberto, e esticava assim e aqui tinha a calha. E aqui vinha, este lado aqui por baixo, e isso era a
estrutura. Porque a SUFRAMA eu no sabia como que ia ser o layout deles, o negcio estava
comeando. Ento eu fiz uns grandes vazios, com 7500 metros, e permitindo que eles fossem
acompanhando as necessidades. Mas eles queriam mesmo chamar a ateno do cliente. Finalmente
pegou fogo tudo isso aqui porque houve uma necessidade de sumir com alguns papis irregulares. A
eles me chamaram e a a gente fez tudo em concreto, e hoje ela lindssima. Eu gosto muito dela.
Voc v concreto, voc v estrutura metlica, voc v...
A universidade toda metlica. E no entanto, inicialmente, a gente tinha feito, em 73, casas com pr-
moldados de concreto, a ns fizemos isso aqui, est vendo as divisrias ali no corredor? (mostra uma
foto) Aquele branquinho ali embaixo um kit, quer dizer, tem aqueles painis deste tamanho, tem
aquela caixinha, tem aquela janelinha de basculante, esta com trs basculantes ou ento com duas
paradas. Ento voc botava este perfil e entrava o painel branco debaixo, do mesmo jeito que entrava
a esquadria. Alguns anos atrs eu estava em Manaus, o reitor disse Isso aqui uma maravilha. Ele
quis mudar o gabinete dele porque eles no tinham dinheiro para construir, ento fizeram o prdio da
reitoria. Ento eles fizeram um desse e ocuparam tudo com a reitoria, porque no dia em que fosse fazer
uma reitoria isso se integrava nos outros cursos. (Mostra o desenho de um corte do edifcio) Aqui na
cpula, subindo assim, tem uma folha de madeira passando embaixo dessa viga. Ento isso ficava
embaixo do concreto e aqui a gente assoalhava por baixo tudo aquilo, e voc podia depois mudar aqui
internamente. J aqui a gente fez na direo uma janela na horizontal, por dentro, e aqui em cima era
aberto, que pro ar quente sair. E do lado oposto era bem alto, seno todo mundo que passasse aqui
avistaria o pessoal. Do lado oposto era assim, era tudo na horizontal, seno o vento era jogado pra
cima. Eu s no abaixei mais porque podia ter cobra.
Leticia: Mas hoje em dia ainda est assim?
Severiano: Ainda est. Pode ter desmatado algumas coisas, mas muito pouco porque tem 14
nascentes e eles preservam essa parte.
Leticia: O conforto sempre foi uma prioridade em seu trabalho.
13. Anexos___________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
208
Severiano: . Voc quer ver um negcio? Eu estava escrevendo sobre o que arquitetura. Ontem que
eu fiz isso.
Arquitetura um conjunto de fatores que se entrelaam e se agrupam de acordo com as necessidades
de um programa, as condies especficas de uma rea, os recursos da sua regio, suas condies
ecolgicas, tecnologia a ser empregada, antiga, regional e todas as demais existentes em sua poca,
recursos financeiros, etc. Tudo isso ordenado, transformado em espao de maneira sensvel, lgica,
tcnica e bela.
Isso que eu vejo, uma coisa que vai ser feita. Na nossa poca, eu passei um fim de semana com os
amigos de infncia, e a gente saa sempre junto, viajando junto, eu estava conversando com eles
Vocs se lembram, toda obra antigamente, o tapume na frente tinha trs lugares, um pra jogar areia, a
que vinha aquela madeira, do lado de dentro o caminho encostava e jogava brita, tinha um quarto
fechado pra cimento, tinha o alojamento dos operrios, embaixo tinha um escritrio pra gente, e tudo
era assim. Hoje voc tem aquele caminho betoneira que joga l em cima, e que faz tudo. Voc
compra o ferro e j vem dobrado, cortado, exatinho como o calculista especificou. Ento uma srie de
coisas assim, que... Mo-de-obra tambm melhorou o nvel do trabalho, mas teve um vazio muito
grande do pessoal mais ignorante. Ignorante no bom sentido, de recursos. Ento isso, e eu digo que
todo dia essa evoluo concreta, com equipamentos, com tudo isso. E por isso, mais uma vez,
necessrio que todos os alunos e professores de material de construo, de tudo isso, faa contar. Eu,
por exemplo, fazia o seguinte: eu pegava, tirava xrox da minha chamada, dos meus alunos, a
mandava para vrias firmas, de serragens... Tinha uma poro delas que eu tinha facilidade, a eu
mandava Estou encaminhando uma lista para vocs mandarem seus catlogos para meus alunos,
que sero seus futuros clientes. E mandava toda a relao. A eles levavam um susto (...) Ento isso
acontecia.
Isso hoje, catlogos, est tudo obsoleto. Como tambm a pesquisa. Fui visitar prdios, fui visitar
escolas, fui fazer hospitais e visitei uma poro de hospitais, o CEASA visitei de Fortaleza, de
Pernambuco, do Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul. Primeira vez, quando eu no sabia se ia ser
central de abastecimento ou mercado produtor. Eu via com os olhos do que era pra ser pra Manaus.
Quando, quatro anos depois, me chamaram pra fazer o CEASA mesmo, eu fiz outra vez tudo. A as
dicas de funcionamento, pelo zelador, pelo pessoal, que te orientam pra voc no cair no mesmo
erro, porque seno voc, pela lgica, vai entrar com tudo e depois na realidade no funciona.
Ento os alunos, que estagiaram pra mim, esto todos fazendo obra, eu mandei todos pra obra. Tem
uma de Ribeiro Preto, e deve vir pra c, j deve estar terminando. E esto trabalhando tambm, os
outros todos, em construtora, pra poder partir para a parte de fazer. E mais pra voc sentir. Por qu?
____________________________________________________________________________________________________
209
Vou fazer um hospital, fizemos um hospital em 58. A eu fui visitar um hospital em Braslia, um mdico
do Amazonas, e visitei tudo, de Taguatinga, de escritrio em Braslia, das foras armadas, e tal. E ele
explicando, ele tambm era chefe de hospital. A quando eu comecei a fazer o estudo, chegou uma
poro de fontes, eu estava j chegando a um ante-projeto. Tinha uma poro de coisas pra ver. A
voltei outra vez com ele, e ele me dava uma srie de dicas Severiano, quando voc for fazer a parte
de ambulatrio, depois servios auxiliares de diagnstico e tratamento, quer dizer, raios x, tal. Quando
voc for fazer laboratrios de anlise tambm, ento voc deve fazer de tal forma que tudo isso possa
crescer. Ento o projeto da Santa Casa (Severiano desenha), depois daqui dessa circulao tinha este
outro bloco aqui. Tinha este outro bloco aqui que ficava a parte de anlise, etc., s que aqui pontilhado
prevendo... Porque com a evoluo tecnolgica, chega um equipamento novo, porque todo dia est
evoluindo, eles estavam falando, e que no torna obsoleto o anterior, mas vo surgindo outros. Ento
chega aqui, a eles dizem assim No temos lugar para expandir. L junto da cozinha tem um espao
grande, ento instala l. Quer dizer, a virou baguna. E as enfermeiras da escola de enfermagem
sabiam informar tudo pra ns, porque o mdico no repara, vamos dizer, no vive essa parte. Ento
importante, essas visitas sucessivas.
Eu vejo muito assim... Eu no vejo mistrio, e vejo uma coisa que a gente domina, tem que pesquisar
bastante. Agora, tem uma coisa triste hoje, que a lei, como virou isso tudo... Eu fiz o projeto da casa
de um filho, com uma folha A3, cortada no meio. Aqui eu fiz a plantinha dele em 1:200 (...), isso nessa
partezinha aqui (Severiano mostra em uma folha). Aqui embaixo voc fazia o corte, tambm
esquemtico. Ento fazia isso, botava aqui a medida. E do lado de c voc botava a rea, botava o
local, o proprietrio. E voc entrega hoje essa folha e amanh vai buscar, aqui em Niteri. No tem
detalhe, no tem nada. Ento qualquer um faz, e no h controle, o que facilita muito as pessoas a
fugirem do projeto, no ajuda o profissional que faz.
Mesmo uma construtora, que tinha um arquiteto, ele no sabia nada; e ele tinha obra. As vigas, na
casa dos filhos, ficaram todas assim, cediam no meio, e os operrios dele no sabiam escorar. Ento
depois eu tive que encher de argamassa aqui, pra poder nivelar. Ele no tinha a menor noo de obra.
Tinha uma parede aqui desse jeito (Severiano desenha), e ele fez essa massa assim e a outra ficou
assim, e aqui tinha uma porta, a teve uma pea de madeira, que era desse tamanho, e outra para a
porta. Ento era assim, ele no sabia nem controlar. Ele vtima e depois a populao tambm. Voc
imagina na medicina, a mesma coisa. S que aqui fica feio, a gente se chateia, quando tem calculista
tambm que no tem tanta experincia assim, mas se ele tirou o diploma, a culpa do sistema,
infelizmente por a.
13. Anexos___________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
210
Leticia: De suas obras em Manaus, em questo de conforto, quais voc considera, em relao
ventilao...
Severiano: Voc v a universidade, teve premiao no s no Rio de Janeiro, como na Bienal de
Buenos Aires tambm. Esse aqui um exemplo (mostra um painel da residncia Schuster). Isto aqui
est em Manaus, o rio est logo ali embaixo, um brao do rio, de um topgrafo austraco (...) Ento
eu fiz essa casa, fiz uma rea central vazia, aqui era vazio at em cima, do lado tinha a cozinha, do
lado de c ficavam os quartos, e isso aqui em cima. S que era tudo aberto. Eu conhecia o Schuster, e
foi at uma das coisas bacanas que eu fiz, ali a escada, ali em cima ficava a caixa dgua, caixa de
fibrocimento, e os quartos eram do lado de c, e ali dentro ento tinha um vazio grande, continuao,
no tinha parede, nada. Est vendo aquelas janelinhas ali? Ali era a sala de almoo, e naquela parte
fechada de alvenaria, em cima da madeira, ali a cozinha, e embaixo tinha a sala de estar.
Essa casa era tudo aberto, o vento passava pra l e pra c, tranqilo. E o Schuster no quis nem que
pusesse fechamento em cima, e eu disse Schuster, mas tem morcego, caranguejeira Ah,
Severiano, elas sobem, no tem problema.
(...)
Ento, voc v, l o homem domina madeira, faz tudo, e l eles dominam a tcnica. Balbina foi quando
a Eletronorte entrou, e estava fazendo uma hidreltrica. O Centro de Proteo Ambiental da
Hidreltrica de Balbina, tem vrios laboratrios, parte experimental, impacto ambiental, porque a
primeira e nica, ainda, hidreltrica na Amaznia. Com aquele desnvel to pequeno, ia fazer Balbina.
Ento eu fui fazer esse programa.
Quando eu estava fazendo o Instituto de Pesquisa da Amaznia, eu tinha dito Eu no quero que
dem nem o programa. A no deram, s fizeram um relatrio de defesa animal, um relatrio de defesa
vegetal, a eu me mandei de Manaus pro Rio, fui pra antes de Barra Mansa, tem no quilmetro 14 a
escola de Agronomia. A eu fui l, conversei com os professores e alunos de defesa vegetal, eu fui l
com eles Professor, o seguinte, eu sou arquiteto e fui chamado pra fazer um laboratrio de defesa
vegetal, ento eu queria uma orientao. Ah, que interessante chamou gente leva ele, vai
mostrando o herbrio. Ento depois ele foi comigo, me orientou. A eu fui dali pra defesa animal, a a
defesa animal disse Aqui est muito ruim, ento melhor voc ir l na praa XV, que l tambm a
defesa animal do Brasil. A eu fui l, fizemos juntos um programa inteiro, como que devia ser, onde
voc guarda as cobaias. Se ela entrar na sala da pesquisa, ela, usada ou no, vai ser incinerada,
porque pode estar contaminado o espao. As pessoas que assistem, esto aqui sentadas, vo
____________________________________________________________________________________________________
211
ouvindo, assistindo, outros tcnicos. E tudo que faz ali, tudo tem uma queimatria, logo que acaba
coloca fogo em tudo. Quer dizer, quando que iriam me informar isso em Manaus, nunca.
Anos depois uma firma alem queria fazer umas vacinas, fazer um acordo com a secretaria de
produo, que era de agricultura. A disseram Me v um projeto a, com laboratrios... Quando eles
olharam, estava perfeito, tinha tudo, essas coisas todas. Porque uma das coisas nossa foi sempre fazer
essa pesquisa. Eu levava os professores. Eu levava, por exemplo, quando eu fui fazer a faculdade de
Engenharia, ns fomos com os professores de civil, de So Paulo, USP, fomos pra So Carlos e
fotografava, fazia um prospecto o dia inteiro, do que que tinha que ter, no laboratrio x, etc. Ns
samos dali, esses j iam embora, ns tnhamos oito professores fazendo ps-graduao, que
participavam. Tinha essa troca de informaes. A saa essa turma, entrava o pessoal de
comunicaes, a ns saamos para o IPT, pra USP, pra So Jos dos Campos, depois Itajub l em
cima.
(...)
Ns estvamos em Itajub, a o chefe da prefeitura veio. A ns entramos Ns somos do Amazonas e
estamos pra fazer agora a parte de laboratrio e viemos aqui pra vocs nos ajudarem. Ele falou No,
aqui est cheio de problema, como esse, assim, assim... A eu disse Se voc quiser, a gente pode
dar uma ajuda. Ele Pois no. que l embaixo, em So Jos dos Campos, tem um laboratrio em
que as arquibancadas so muito bem feitas, porque conforme a pesquisa que esto fazendo eles vo
levando pra botar l em cima, pra mexer com gravidade, e tal. A ele falou assim Por que vocs
vieram l do Amazonas, pra me dizer que l tem tudo, como se aqui l fosse meia hora, quarenta
minutos. Mas importante porque voc fica mais atualizado, seno depois fica defasado. Mas
fundamento na pesquisa, e a o material, a tcnica construtiva, tudo isso, vai entrando, vai se
encaixando.
Em 73 ns fizemos um pr-fabricado, a universidade. Ns no conseguimos financiamento no BID,
tanto que eu levei cinco arquitetos pra Braslia pra participar dessa reunio do BID, que ia financiar um
monte de universidades brasileiras. E ns no fomos, primeiro porque s a turma que ganhou, j
tinham as suas prprias universidades, o dinheiro foi s pra elas mesmo.
Leticia: Por que vocs escolheram pr-fabricado, na poca, para a universidade?
Severiano: Porque ficava autoportante, voc fazia as vigas, dava uma certa flexibilidade. Ao longo dos
anos de 73 at 79, ia sempre o pessoal do ministrio da educao l, e falava Se eu der pra vocs x
mil, vocs no tm como gastar em um ano, porque essa verba tem que terminar no fim do ano, e
13. Anexos___________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
212
vocs no tm condies. Porque l tem o perodo da chuva e tem o perodo da seca pra trabalhar. A
aquilo ficou dentro de mim.
A, sabe de uma coisa, eu fui l em Volta Redonda. A eu pensei A gente faz a laje toda, sem cortar o
terreno. Toda vez que tivesse um desnvel no terreno de 50cm, ento a gente fazia isso. Agora a eu
imaginei... Fazia isso, aqui ficavam os parafusos pra entrar a base do pilar (Severiano mostra uma
foto). E aqui tinha esse assim... Do lado de c estava a segunda coluna. E este do telhado mais alto,
este do telhado mais baixo. Ento ns fazamos isso aqui e depois era s armar, isso j chegava,
estava esperando, parafusava aqui, armava, cobria, a trabalhava. Ficou bem firme, at hoje.
(...)
Com isso a gente fez um negcio flexvel demais, acompanhando sempre o desnvel. Tem uma rampa
de 50cm, a rampa pro deficiente fsico mais suave, vai mais na frente. Aonde pra tem um degrau,
aonde o aluno salta tem cadeiras pra deficientes. O prprio obstculo impede que deficiente v estudar
em uma faculdade, numa PUC, talvez na USP. Mas ns fizemos assim.
Ento a vantagem foi essa, porque virou um padro forte, muito bom pro clima. Agora, a cidade mudou
o clima, cresceu, expandiu, ficou calor. Porque desmataram, o vento quente e mido, que a gente no
desidratava tanto, virou quente e seco, porque desmataram tudo, fica s esse osis da universidade, o
resto tudo, tudo, o distrito inteiro. Hoje Manaus muito calor, ento j pede ar condicionado, e fecha
tudo e eles pem. Nos laboratrios tinha. Nos laboratrios, em cima, vai passando aqueles dutos
forrados de alumnio, grandes, e que vai passando e fica nas extremidades. Ento tem ar condicionado.
Leticia: O sr. acompanha as reformas, as ampliaes?
Severiano: No.
(...)
Uma vez eu ia andando, eu estava saindo no corredor, nessas passagens, a veio uma aluna e me
disse Mestre, eu queria falar com o senhor. Pode falar. que o professor me deu um trabalho, de
solos moles, e eu queria falar com o senhor. Eu disse Olha, o seguinte, eu sou arquiteto Eu sei.
Fale com o seu professor de estruturas, de fundaes, que isso mais com eles. No, mas eu quero
com o senhor mesmo. Porque, lgico, eu no calculava. Mas isso acontecia l. E era uma fase boa.
Leticia: O sr. vendeu sua casa l?
Severiano: Vendi, j foi demolida, e o proprietrio que comprou, era um advogado, pediu que eu
fizesse uma justificativa de vender, e pr abaixo qualquer obstculo. Eu cheguei em Manaus, em 65,
tinha orvalho na minha rua at l em cima. Era neblina at em cima. L em casa, eu morava 200m
____________________________________________________________________________________________________
213
abaixo de um rio. Chegava macaco, preguia, chegava jacar dentro do quintal da gente. Aquilo tudo
de manh era neblina, tinha at um orvalho, toda noite era orvalho. Depois disso tudo, minha casa que
eu fiz toda furada, toda de elemento vazado, aqui em cima tinha madeira que chove, tem um jardim
interno do lado de l, na sala (mostra um desenho). Aqui era sala de televiso, aqui era mesa de jantar,
aqui era a sala de estar, umas varandas aqui fora, e aqui era um jardim interno, aqui em cima aberto,
chovia aqui dentro, elemento vazado. Eu fiz o escritrio aqui nessa sala e botei um sprinter alto,
imenso, de potncia, porque o calor era muito grande. E como todas as minhas janelas eram de
madeira, aqui 15cm de afastamento, e tinha aqueles vidrinhos jalousie. E amarelos, para reduzir a
luminosidade, ento a casa era fresca, antigamente, no sentia falta de ar condicionado, era s
veneziana. Depois ficou um horror de calor. A cidade mudou, tudo mudou, ento no tem mais sentido
aquela casa toda aberta, precisa fechar tudo. Foi ento que aconteceu.
Leticia: Quando ela foi demolida?
Severiano: Faz uns dois anos, ou mais. Mas o IAB juntou e desmoronou a casa, desmontaram as
madeiras, tudo numerado, os estudantes foram pra l. Isso me disseram. E est tudo guardado,
numerado, esperando que a prefeitura d um terreno bem localizado, porque eles tm dado uns
terrenos ruins. Eles a vo montar l para ser a sede do IAB. A no tem por que, no tem aquele fim,
botei ar condicionado, mudou tudo. Tem que ter ar condicionado. Ento mais ou menos isso.
Leticia: A casa do Schuster ainda existe?
Severiano: Ah sim, uma pessoa comprou (...)
Leticia: E como ela est?
Severiano: Mantiveram, ela est bem tratada. Porque ela no no centro, na beira do rio e bem
longe.
Leticia: E o banco da Amaznia?
Severiano: O banco da Amaznia no tinha problema porque era ar condicionado. A luminosidade
muito forte aqui. Se voc chegar aqui voc vai sentir o calor das paredes. Quando o sol est mais forte,
a radiao, a luz tambm. Parece que acabaram com o banco da Amaznia, um banco particular
comprou. Mas eu acredito que por ser um banco eles vo manter a agncia, porque tem caixa forte,
tem tudo ali. Agora eles ficavam muito felizes, todo aniversrio eles chamavam pra ir l. Aniversrio do
banco. Os funcionrios todos faziam uma festa.
(...)
13. Anexos___________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
214
A iluso de que arquiteto que projeta as cidades, isso uma iluso. O arquiteto hoje, nas prefeituras,
faz o que o prefeito quer. E tudo esquema. As firmas todas, fazem um negcio, ganha esse, ganha
aquele, ento uma dificuldade muito grande. A gente teria que ter realmente... Sei l, no sei como
que poderia.
Eu levava os alunos para os rgos todos, pra visitar, as secretarias. As secretarias tinham toda a parte
de planejamento, de tudo isso. Quando foi criada a zona franca, depois da zona franca teve o mesmo
plano diretor de Manaus, feito por uma firma de So Paulo, por sinal muito bom. A eu pedi licena na
faculdade e passei os trs dias assistindo s reunies, de manh at de noite, com a firma explicando
no auditrio os planos todos, porque eu obriguei os alunos a ver. Amanh um deles poderia ser
secretrio de obras, a j tinha outra viso.
Perto de casa tinha um igarap grande. (Severiano desenha) Do lado de c tinha a rua, e aqui a gua
escorria. Quando dava uns temporais fortes, chegou um dia a passar por cima dessa rua aqui, aqui
embaixo tinha um canal. Ento a gua ia chegar aqui, mas agora voc veja, aqui um tringulo, subiu
um metro, outro metro, olha a quantidade pequena de gua que tem aqui, um metro j isso tudo,
outro metro muito mais. A sabe o que fazem hoje? J fizeram em So Paulo, esto fazendo em tudo
que lugar. Eles fazem um canal, porque amplia aqui as pistas, e ento sobe a mesma quantidade,
mas o volume muito maior. Se naquele tempo j passou a gua por cima da rua...
Aqui antes tinha o parque 10. E o parque 10, eu j tinha feito uns projetos pra l, a gua passou 20
horas correndo por cima da rua, e entrando, tinha um zoolgico, levou tudo. Foi em 69 que aconteceu
isso. Anos depois, eu estava fazendo um projeto aqui, eu marquei o nvel da gua, como o caboclo faz,
as rvores ficam assim, aonde a gua sobe fica a marca, a gente toma como referncia. A a parte que
ia atender ambulatrios mdicos, eu fiz um muro de pedra aqui, mandei aterrar e ficou mais alto. Anos
depois, porque isso acontece quase que de 20 em 20 anos, 17 anos. Pra ns dia sim dia no, porque
ns s vivemos 100 anos. Depois aconteceu isso, foi engraado porque tinha o estacionamento aqui e
os carros foram recuando, recuando. E s ficou de fora essas casas que ns fizemos aqui, porque
vemos a do caboclo. Isso que eu digo, que a gente perde essa sensibilidade, de sentir, de ver.
(...)
Leticia: Como est Balbina hoje?
Severiano: Olha, eu no sei. Mas ela existe, s vezes dizem que est bem conservada, depende da
administrao. Aquilo foi s pra evitar briga. Porque ia inundar um mundo danado numa regio que no
tem altura. O mximo que podia ter de gua eram uns 20m aqui, ento no tinha gua nenhuma, ela
____________________________________________________________________________________________________
215
produz um percentual bem pequeno das necessidades de Manaus, insignificante quase. E o resto
termeltrica.
(...)
(Severiano mostra o projeto da Central Telefnica em um livro)
Hoje, com o avano tecnolgico, tudo isso cabe em um container desse aqui, todas as instalaes. Foi
feito depois um segundo pavimento, eu j deixei previso de subir, agora tudo isso aqui, bastava um
container. Aqui fizemos essa parede, tem tijolo aqui, tem um atravessado, a fica 5cm vazio. Aqui
embaixo tem uns buracos pra entrada de ar, e a sada l em cima. Ento quando comeava a
esquentar aqui o vento entrava em cima, irradiava pra dentro, que era com ar condicionado. Essa viga
aqui, em U, foi calculada pra fazer uma viga aqui dentro tambm e fazer o segundo pavimento. Aqui
tem elementos vazados, sol da tarde.
Foi criada a Companhia Amazonense de Telecomunicaes em 65, depois ns fizemos as do interior,
as duas primeiras, Parintins e Itacoatiara. Aqui j foi a polcia militar (mostra no livro), aqui so os
alojamentos, interessante. Eu fiz aqui uns armrios, aberto embaixo e aberto em cima, e era pra rede,
porque todos os quartis do exrcito usavam rede. Ento cada soldado tinha um armrio, aqui embaixo
tinha um banco pra duas pessoas, porque eles precisavam se sentar. Ento de dia eles enrolavam a
rede e punham embaixo, no armrio ali. Tinha um pilar aqui e outro pilar no meio pra botar as redes. Se
tivesse necessidade de muita gente, o cara do planto ficava de um lado, e embaixo aqui do armrio
tinha um banquinho de madeira, porque a voc fazia uma sala de estudos, no tem ningum durante o
dia aqui mesmo. Aqui eu fazia cada frente oblqua, pra no bater sol.
Aqui j foi a Secretaria da Agricultura, foi um dos primeiros projetos tambm. Esse aqui interessante,
eu fiz s esses armrios, e em cima madeira, os pilares so armrios embutidos, e um beiral bem
grande. Inclusive eu gosto muito do telhado dele. Aqui o auditrio, foi na descida. Voc v os detalhes.
Esse nmero de detalhes que fez a gente ter o sucesso que teve, porque tudo dava certo. (...)
Aqui era o Parque 10, aquele que eu estava te falando que a gua subiu. Esse bloco aqui que eu
salvei, esse aqui era um restaurante, ficava sempre debaixo dgua. Foi esse que a gua passou por
cima, levou o zoolgico que tinha aqui todo. Esse bloco aqui o que a gente fez mais alto. A eu fiz
essa viga com uma coifa pra esse tringulo de madeira, e aqui a calha, a gua vem, cai aqui. Sempre
aberto, bem ventilado. Eu estava com a fora total. Em 65, eu me formei em 54, 11 anos de formado, e
obra, obra, obra.
Leticia: E foi construdo no parque?
13. Anexos___________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
216
Severiano: No, s foi feito aquele bloco da administrao.
Esse aqui foi o hotel de Silves. Tinha um alemo que era muito amigo, ficava no banho com a gente.
Banho uma piscina que passa, um riacho que vem de gua limpa, e passava por dentro. Ento eles
fazem o seguinte, tem uma poro de madeira aqui, de pedra, aqui tem uma comporta de madeira,
ento ele fecha a comporta a o riacho passa aqui, enche. E quando vai lavar abre tudo. Ele disse
Severiano, aqui tem que ser hotis regionais, teria tambm que ser feito um trecho, porque a pessoa
sai daqui, pernoita nesse, depois pernoita nesse aqui, depois vai nesse. A ento eu fiz isso. (...) Aqui
tem o segundo pavimento, aqui cai e entra aqui no meio. Aqui os quartos em cima. E aqui palha. (...)
Esse aqui o Chapu de Palha. Primeiro eu fiz os tirantes, ento essa aba aqui fora, era s o tirante
que vinha na madeira, pegava ali. E a cozinha pega esse trecho aqui atrs, banheiro, etc. Tinha que
fazer esses dois anis e travar eles antes de soltar, porque eu tinha um medo desse troo girar assim.
(...)
Aqui foi a escola de pr-fabricados. Aqui podia ser trs salas de aula. Porque no podia ter aula no
interior porque no tinha residncia... O secretrio de obras, em 65 No pode faltar escola mas no
tem aonde alojar professor. A eu fiz o projeto, as salas, os quartos. Eu doei ao governo, tudo
detalhado, as sapatas todas j iam prontas. Aqui tinha uma pea de madeira. E a voc passava essa,
essa... vinha aqui e botava as venezianas, era tudo armado. No construram porque disseram que iam
estar fazendo barracos.
(...)

13.2 ARQUIVO DE IMAGENS COLETADAS NO ACERVO DE SEVERIANO PORTO

13.2.1 Aldeias Infantis SOS Brasil, 1994

Projeto executivo:
001- levantamento alti-planimtrico 1:500
002 e 003- planta de situao 1:500
004- planta casa comunitria 1:50
005- casa comunitria fachadas Sul, Oeste e Leste
____________________________________________________________________________________________________
217
006 e 007- casa comunitria cortes AA e BB, fachada Norte
008- casa lar planta, fachada Sul
009- casa lar fachadas Norte e Oeste
010 e 011- casa lar cortes AA, BB, CC, DD, EE, fachada Leste
012- casa das tias planta
013- casa das tias fachada Oeste
014- casa das tias fachada Norte
015- casa das tias corte CC
016- casa das tias corte AA
017- casa das tias corte BB
018- jardim de infncia planta
019- jardim de infncia fachada Norte
020- jardim de infncia corte AA
021- jardim de infncia corte BB
022- circulao/ chapu de palha fachadas
023- circulao/ chapu de palha corte FF
024- planta geral de vegetao
Detalhes de carpintaria:
025 e 026- esquadrias de madeira
027 e 028- esquadrias de madeira portas tipo: vistas, cortes, detalhes, sees horizontais e
verticais
029 a 032- esquadrias de madeira EM 10 a EM 14 e EM 51 a EM 54
033 a 036- esquadrias de madeira EM 15 a EM 23
037 a 040- esquadrias de madeira EM 24 a EM 31
Originais:
041- anteprojeto planta de situao
13. Anexos___________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
218
042- estudo casa lar fachada principal, planta de cobertura
043- anteprojeto casa das mes planta
044- anteprojeto jardim de infncia planta
045- anteprojeto alojamento dos visitantes planta
046- estudo casa das mes planta
047- estudo casa comunitria planta
048- estudo centro comunitrio planta
049- estudo refeitrio planta
050- estudo departamento mdico planta, planta de cobertura, fachada principal
051- estudo auditrio planta
052- anteprojeto casa lar planta
053- anteprojeto casa das mes planta
054- anteprojeto centro comunitrio planta
056- anteprojeto refeitrio planta
057- anteprojeto criao e arte planta
058- anteprojeto biblioteca inf. e ativ. de ensino planta
059- anteprojeto chapu de palha vista lateral, corte longitudinal, cobertura, estrutura do telhado
060- anteprojeto auditrio planta
061- estudo auditrio corte longitudinal, corte transversal AA, fachada lateral
062- anteprojeto coleta de lixo planta, planta cobertura, fachada principal
063- anteprojeto garagem planta
064- anteprojeto alojamento para visitantes planta
065- anteprojeto departamento mdico planta
066- estudo casa dos dirigentes fachada S, planta cobertura
067- anteprojeto escola de mes planta, fachada Leste, planta cobertura
____________________________________________________________________________________________________
219
068- anteprojeto trabalho com terra planta, fachada principal, planta cobertura
069- anteprojeto lavanderia/ oficinas planta
070- estudo centro comunitrio planta cobertura
071- estudo centro comunitrio fachada Leste
072- estudo refeitrio/criao e arte fachada lateral refeitrio, corte transversal refeitrio, fachada
lateral criao e arte
073- estudo biblioteca infantil/ ativ. ensino fachada principal, planta cobertura
074- estudo auditrio/ refeitrio/ criao e arte planta cobertura
075- estudo lavanderia/ oficinas fachada principal, planta cobertura
076- estudo garagem fachada principal, planta cobertura
077- estudo jardim de infncia planta cobertura, fachada principal
078- estudo casa das mes fachada principal, planta cobertura
079- estudo alojamento dos visitantes planta, fachada principal, planta cobertura
080- anteprojeto auditrio/ refeitrio/ criao e arte planta
082- estudo casa lar planta
083- anteprojeto vestirios educao fsica planta, fachada principal, planta cobertura

13.2.2 Banco da Amaznia, 1974

Projeto executivo:
001- perspectiva
002- planta de situao 1:100
003 e 004- planta primeiro pavimento
005- planta da sobreloja 1:50
006- cobertura e casa de mquinas
13. Anexos___________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
220
007- corte transversal BB
008- fachada principal
009- corte transversal AA
010- corte longitudinal CC
011- corte transversal EE
012- corte transversal DD
013- levantamento topogrfico 1:500 (10.005 m
2
)

13.2.3 Centro de Proteo Ambiental de Balbina ELETRONORTE, 1985

Projeto executivo:
001- planta de situao 1:500
002 e 003- planta de nveis
004- recepo, estar, museu, estudos e almoxarifado planta teto refletido
005- recepo, estar, museu, estudos e almoxarifado cortes longitudinal e transversal, fachadas
Norte, Leste e Oeste
006 e 007- recepo e estar planta
008 a 011- museu, estudos e almoxarifado planta
012 a 015- laboratrio de limnologia planta
016 laboratrio de limnologia planta da passagem coberta
017- laboratrio de limnologia planta do teto refletido
018 a 020- laboratrio de limnologia cortes longitudinal, transversal, fachada N e transversal,
fachadas Sul, Oeste e Leste
021- laboratrio polivalente I planta do teto refletido
022- laboratrio polivalente I planta
023 e 024- laboratrio polivalente I cortes longitudinal e transversal
025- laboratrio polivalente I fachadas Sul e Norte
____________________________________________________________________________________________________
221
026- laboratrio polivalente I fachadas Leste e Oeste
027- alojamento de redes planta
028- alojamento de redes teto refletido
029- alojamento de redes corte transversal
030- alojamento de redes corte longitudinal
031- alojamento de redes fachada Norte
032- alojamento de redes fachada Oeste
033- rea de uso mltiplo planta
034- rea de uso mltiplo corte longitudinal e fachada Sudeste
035- laboratrios, bloco de sanitrios e recepo, estar, museu, estudos e almoxarifado fachada
do conjunto
Originais, ante-projeto:
036 e 037- planta de situao
038 a 040- alojamentos fachada L, fachada interna e cortes transversais
041- lavanderia, manuteno de jardins e oficina de manuteno dos prdios
042- rea de uso mltiplo planta e fachada Sudeste
043- laboratrio de limnologia corte transversal e fachada Norte
044- laboratrio polivalente I e sanitrios corte transversal e fachada Norte
045- laboratrio polivalente II corte transversal e fachada Norte
046- laboratrio de endemias-polivalente fachada Norte e corte transversal
047- perspectiva

13.2.4 Residncia Robert Schuster, 1978

Projeto executivo:
001 e 002- planta nvel 0.00
13. Anexos___________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
222
003 e 004- planta nveis 2.20 e 3.10
005 e 006- planta nvel 5.30
007- planta de madeiramento
008 e 009- corte 1.1
010 e 011- corte 2.2
012 e 013- corte 3.3
014 e 015- fachada Norte
016 e 017- fachada Sul
018 e 019- fachada Leste
020- planta de localizao
021- perspectiva
022- venezianas
023 a 025- explicaes do arquiteto

13.2.5 Superintendncia da Zona Franca de Manaus (SUFRAMA), 1973

Projeto executivo de restaurao da sede:
001 a 004- planta pavimento trreo eixos 2/8, B/F
005 a 008- planta pavimento trreo eixos 8/13, C/G
009- planta trreo eixos 10/13, G/I
010- planta subsolo eixo , B/C
011- planta subsolo eixo 10/11, F/H
012- planta subsolo eixo 12/13, F/G
013 e 014- planta primeiro pavimento eixos 11/13, D/I
015- cortes BB e DD
016- cortes AA e CC
____________________________________________________________________________________________________
223
017- cortes EE e FF
018- detalhe de corte bloco primeiro pavimento
019- detalhe de corte transversal bloco dois pavimentos
020 e 021- fachadas Sudeste, Nordeste e Noroeste
022 e 023- fachadas Noroeste, Sudoeste e Sudeste
024 e 025- planta auditrio, corte GG
026- fachadas Sudeste, Noroeste e Sudoeste
027 e 028- levantamento alti-planimtrico
029 e 030- esquadrias vistas V3, V4 e V5, corte A, corte indicativo e esquema de esquadrias
Originais:
031- corte pelas salas de teto vazado
032- corte pelo restaurante
033- fachada lateral restaurante
034- trecho da fachada N
035 e 036- planta de situao
037- fachadas Norte, Sul, Leste e Oeste
038 a 040- cortes
041 e 042- cortes transversal e longitudinal

13.2.6 Universidade do Amazonas, 1973-80

Projeto executivo:
001- planta de situao
002- planta restaurante
003- planta de cobertura do restaurante
004 a 007- restaurante cortes e fachadas
13. Anexos___________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
224
008- biblioteca planta trreo, casa de mquinas
009- biblioteca planta trreo, segundo nvel
010- biblioteca planta segundo nvel, terceiro nvel
011- biblioteca planta de cobertura
012- biblioteca corte CC
013- biblioteca corte AA
014- biblioteca corte BB
015- biblioteca fachada Oeste (lateral)
016- biblioteca fachada principal
017- biblioteca fachada Leste
018 a 020- faculdade planta nvel 1
021 a 023- faculdade planta nvel 2, cobertura nvel 1
024 e 025- faculdade planta nvel 3
026- faculdade corte AA
027- faculdade corte CC e fachada lateral Leste
028- faculdade corte BB
029- faculdade corte DD
030 a 032- faculdade fachadas principal e posterior
033 e 034- planta geral do campus e da rede viria
035 e 036- planta geral do campus
037 a 040- planta geral pavimento trreo
041 a 044- planta geral pavimento superior e cobertura
045 a 049- bloco de salas de aula nmero 2 planta
050 a 054- rea de lazer nmero 1 planta
055 a 058- bloco de anfiteatros planta e cortes
059 a 062- bloco de salas de aula nmero 2 e nmero 3 cortes
____________________________________________________________________________________________________
225
063- corte transversal bloco de anfiteatros e rea de lazer nmero 2
064 e 065- bloco de salas de aula nmero 2 fachadas e elevaes internas
066- rea de lazer nmero 1 e cantina fachadas Norte e Sul
067 a 072- bloco de administrao nmero 1 planta pavimento trreo
073 a 077- bloco de administrao nmero 1 planta pavimento superior
078 e 079- bloco de administrao nmero 1, rea de lazer nmero 1 (parte) planta cobertura
080 e 081- blocos de administrao nmeros 3 e 4 corte transversal
082 e 083- blocos de administrao nmeros 2 e 3 corte transversal
084-sanitrios, blocos de administrao nmeros 1 e 4 corte transversal
085- blocos de administrao fachada Leste
086- blocos de administrao fachada Oeste
087 e 088- bloco de administrao nmero 2 corte longitudinal
089 e 090- bloco de administrao nmero 1 fachadas
Detalhes:
091- blocos de salas de aula corte transversal
092- blocos da administrao corte transversal
093 a 096- esquadrias de madeira M1 a M31 blocos de administrao, lazer, cantina, salas de
aula e laboratrios elevaes externas
097 a 099- esquadrias de madeira M1 a M10 blocos de administrao, lazer e cantina detalhes
Originais:
100- perspectiva
101 e 102 anteprojeto restaurante planta
103 e 104- vista area do campus

13. Anexos___________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
226
13.2.7 Residncia do arquiteto, 1971

Originais:
001- planta de situaao
002- planta pavimento trreo
003- planta pavimento superior
004- cortes AB e CD
006- fachada lateral
007- explicaes do arquiteto
Projeto executivo:
009- planta pavimento trreo
010- planta pavimento superior
011- corte CD
012- corte AB
013- levantamento taqueomtrico, altimtrico e planimtrico

13.2.8 Residncia Alexandre Ale dos Santos, 1982

Projeto executivo:
001 a 003- planta de situao
004 e 005- planta
006 e 007- planta do telhado
008- corte transversal
009 e 010- fachadas Oeste e Norte
____________________________________________________________________________________________________
227
011- churrasqueira, sanitrios, vestirio, depsito e bar planta
012- fachadas
013- perspectiva
014- planta baixa
015- bar, vestirio, sanitrios e churrasqueira fachadas principal e lateral
016 e 017- veneziana regulvel, esquadria de correr, trelia de madeira, elementos vazados, portas

13.2.9 Hotel Silves Pousada de Caa e Pesca, 1979

Originais:
001- planta de urbanizao
002- planta da piscina e do bar
003- fachada S e corte AA
004- sombreiro planta e corte
005- planta de cobertura
006- explicaes do arquiteto
007- fachada NE
008- fachada SE
009- corte BB
010- corte AA
011- planta do pavimento trreo
012- planta do pavimento superior
Projeto executivo:
013 e 014- planta trreo
015- planta segundo pavimento
016- cortes 1-1 e 2-2
13. Anexos___________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
228
017- elevaes lateral e principal

13.2.10 Edifcio Aracoara, 1987

Projeto executivo:
001 a 003- planta de situao
004 e 005- planta do primeiro pavimento = planta do pavimento tipo (2 ao 11) sem a laje
impermeabilizada
006 e 007- planta do 2 ao 10 pavimento
008 e 009- planta do 12 pavimento
010- corte transversal
011- corte longitudinal
012 e 013- corte transversal e cortes parciais
014- fachada Norte
015- fachada Sul
016- fachada Leste
017- fachada Oeste
018- legenda das fachadas
019- brise das reas de servio plantas, vistas e cortes
020- corte da jardineira da varanda

13.2.11 Ipasea ambulatrios, 1979

Projeto executivo:
002 a 005- planta pavimento trreo
____________________________________________________________________________________________________
229
006 a 009- planta do segundo pavimento
010 a 013- planta do terceiro pavimento
014 a 017- planta da cobertura e casa de mquinas
018 e 019- corte longitudinal MM
020- corte transversal AA
021- corte transversal BB
022- corte transversal CC
023- corte transversal DD
024- corte transversal EE
025- corte transversal FF
026- corte transversal HH
027- corte transversal II
028- corte transversal GG
029- corte transversal JJ
031- corte longitudinal KK
032- corte longitudinal LL
033 e 034- fachada lateral
035- fachada posterior
036 a 038- elementos vazados de ev. 1 a ev. 5 elevaes, cortes horizontal e vertical e detalhes
039 a 041- vistas, cortes e plantas esquadrias M1, M2, M3, M5, M8, M9, M10, M13 a 23
042- detalhes de esquadrias da fachada

13.2.12 Chapu de Palha, 1966

Projeto exetutivo:
13. Anexos___________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
230
001- projeto de acrscimo planta de situao
002- planta do restaurante
003- corte (anexo)
004- fachada (anexo)
005- corte AA
006- planta (projeto de acrscimo)
008- fachada posterior
009- fachada lateral
Originais:
010- planta de madeiramento do telhado
011- planta do restaurante
012- corte
013- fachada Leste

13.3 DADOS CLIMATOLGICOS DO AERDROMO DE EDUARDO GOMES-AM

Este trabalho foi elaborado pela Subdiviso de Climatologia Aeronutica (PCA), da Diviso de Pesquisa
e Desenvolvimento (DP) do Instituto de Controle do Espao Areo (ICEA). Para elaborao deste
trabalho, utilizaram-se informaes do Banco de Dados Climatolgicos (BDC), as quais foram
registradas em formulrios meteorolgicos preenchidos nas Estaes Meteorolgicas de Superfcie do
aerdromo de Eduardo Gomes, localizado no Municpio de Manaus-AM, no perodo de fevereiro de
2000 a outubro de 2005, que compem o acervo do Arquivo Histrico de impressos meteorolgicos do
Instituto de Controle do Espao Areo (ICEA).
A metodologia adotada consiste no levantamento e processamento das sries climatolgicas da
estao meteorolgica de superfcie localizada no aerdromo de Eduardo Gomes, localizado no
municpio de Manaus, estado do Amazonas, e em anlises estatsticas das mdias mensais, mximas
e mnimas absolutas da temperatura do ar, das mdias mensais da umidade relativa, presso ao nvel
da estao e nebulosidade, dos totais mensais de precipitao acumulada.
____________________________________________________________________________________________________
231
Assim, aps o processamento dos dados, apresentam-se tabelas com informaes sobre temperatura,
umidade relativa do ar, presso ao nvel da estao, nebulosidade e precipitao. O horrio de
funcionamento da estao meteorolgica do aerdromo analisado, no perodo estudado, era de 00:00
s 23:00 horas.

13. Anexos___________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
232

dissertacaoNEVES Compactada

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

dissertacaoNEVES Compactada

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Leticia de Oliveira Neves

ARQUITETURA BIOCLIMTICA E A OBRA DE SEVERIANO PORTO:

Você também pode gostar