Você está na página 1de 75

NR-12 SEGURANA NO TRABALHO EM MQUINAS E EQUIPAMENTOS Publica Portaria GM n. 3.214, de 08 de junho de 1978 A#uali$a%&' Portaria SSST n.

. 12, de 06 de junho de 1983 Portaria SSST n. 13, de 24 de outubro de 1994 Portaria SSST n. 2 , de 28 de janeiro de 1996 Portaria SSST n. 04, de 28 de janeiro de 1997 Portaria S!T n. 197, de 17 de de"e#bro de 2010 (Redao dada pela Portaria SIT n. 197, de 17/12/10) P(i)c*+i ' G&(ai' 12"1" $%ta &or#a 'e(u)a#entadora e %eu% ane*o% de+ine# re+er,n-ia% t.-ni-a%, /rin-0/io% +unda#entai% e #edida% de /rote12o /ara (arantir a %a3de e a inte(ridade +0%i-a do% traba)hadore% e e%tabe)e-e re4ui%ito% #0ni#o% /ara a /re5en12o de a-idente% e doen1a% do traba)ho na% +a%e% de /rojeto e de uti)i"a12o de #64uina% e e4ui/a#ento% de todo% o% ti/o%, e ainda 7 %ua +abri-a12o, i#/orta12o, -o#er-ia)i"a12o, e*/o%i12o e -e%%2o a 4ua)4uer t0tu)o, e# toda% a% ati5idade% e-on8#i-a%, %e# /reju0"o da ob%er59n-ia do di%/o%to na% de#ai% &or#a% 'e(u)a#entadora% : &' a/ro5ada% /e)a Portaria n 3.214, de 8 de junho de 1978, na% nor#a% t.-ni-a% o+i-iai% e, na au%,n-ia ou o#i%%2o de%ta%, na% nor#a% interna-ionai% a/)i-65ei%. 12"1"1" $ntende;%e -o#o +a%e de uti)i"a12o a -on%tru12o, tran%/orte, #onta(e#, in%ta)a12o, aju%te, o/era12o, )i#/e"a, #anuten12o, in%/e12o, de%ati5a12o e de%#onte da #64uina ou e4ui/a#ento. 12"2" <% di%/o%i1=e% de%ta &or#a re+ere#;%e a #64uina% e e4ui/a#ento% no5o% e u%ado%, e*-eto no% iten% e# 4ue hou5er #en12o e%/e-0+i-a 4uanto 7 %ua a/)i-abi)idade. 12"," > e#/re(ador de5e adotar #edida% de /rote12o /ara o traba)ho e# #64uina% e e4ui/a#ento%, -a/a"e% de (arantir a %a3de e a inte(ridade +0%i-a do% traba)hadore%, e #edida% a/ro/riada% %e#/re 4ue hou5er /e%%oa% -o# de+i-i,n-ia en5o)5ida% direta ou indireta#ente no traba)ho 12"-" S2o -on%iderada% #edida% de /rote12o, a %er adotada% ne%%a orde# de /rioridade? a@ #edida% de /rote12o -o)eti5aA b@ #edida% ad#ini%trati5a% ou de or(ani"a12o do traba)hoA e -@ #edida% de /rote12o indi5idua). 12"." < -on-e/12o de #64uina% de5e atender ao /rin-0/io da +a)ha %e(ura. A((a)/ 0*'ic & i)'#ala%&'" 12"1" &o% )o-ai% de in%ta)a12o de #64uina% e e4ui/a#ento%, a% 6rea% de -ir-u)a12o de5e# %er de5ida#ente de#ar-ada% e e# -on+or#idade -o# a% nor#a% t.-ni-a% o+i-iai%. 12"1"1" <% 5ia% /rin-i/ai% de -ir-u)a12o no% )o-ai% de traba)ho e a% 4ue -ondu"e# 7% %a0da% de5e# ter, no #0ni#o, 1,20 # Bu# #etro e 5inte -ent0#etro%@ de )ar(ura. 12"1"2" <% 6rea% de -ir-u)a12o de5e# %er #antida% /er#anente#ente de%ob%tru0da%. 12"2" >% #ateriai% e# uti)i"a12o no /ro-e%%o /roduti5o de5e# %er a)o-ado% e# 6rea% e%/e-i+i-a% de ar#a"ena#ento, de5ida#ente de#ar-ada% -o# +ai*a% na -or indi-ada /e)a% nor#a% t.-ni-a% o+i-iai% ou %ina)i"ada% 4uando %e tratar de 6rea% e*terna%. 12"3" >% e%/a1o% ao redor da% #64uina% e e4ui/a#ento% de5e# %er ade4uado% ao %eu ti/o e ao ti/o de o/era12o, de +or#a a /re5enir a o-orr,n-ia de a-idente% e doen1a% re)a-ionado% ao traba)ho. 12"3"1" < di%t9n-ia #0ni#a entre #64uina%, e# -on+or#idade -o# %ua% -ara-ter0%ti-a% e a/)i-a1=e%, de5e (arantir a !"O"U" 06/07/78 !"O"U" 14/06/83 26/10/94 0 /12/96 04/03/97 24/12/10

%e(uran1a do% traba)hadore% durante %ua o/era12o, #anuten12o, aju%te, )i#/e"a e in%/e12o, e /er#itir a #o5i#enta12o do% %e(#ento% -or/orai%, e# +a-e da nature"a da tare+a. 12"3"2" <% 6rea% de -ir-u)a12o e ar#a"ena#ento de #ateriai% e o% e%/a1o% e# torno de #64uina% de5e# %er /rojetado%, di#en%ionado% e #antido% de +or#a 4ue o% traba)hadore% e o% tran%/ortadore% de #ateriai%, #e-ani"ado% e #anuai%, #o5i#ente#;%e -o# %e(uran1a. 12"4" >% /i%o% do% )o-ai% de traba)ho onde %e in%ta)a# #64uina% e e4ui/a#ento% e da% 6rea% de -ir-u)a12o de5e#? a@ %er #antido% )i#/o% e )i5re% de objeto%, +erra#enta% e 4uai%4uer #ateriai% 4ue o+ere1a# ri%-o% de a-idente%A b@ ter -ara-ter0%ti-a% de #odo a /re5enir ri%-o% /ro5eniente% de (ra*a%, C)eo% e outra% %ub%t9n-ia% e #ateriai% 4ue o% torne# e%-orre(adio%A e -@ %er ni5e)ado% e re%i%tente% 7% -ar(a% a 4ue e%t2o %ujeito%. 12"15" <% +erra#enta% uti)i"ada% no /ro-e%%o /roduti5o de5e# %er or(ani"ada% e ar#a"enada% ou di%/o%ta% e# )o-ai% e%/e-0+i-o% /ara e%%a +ina)idade. 12"11" <% #64uina% e%ta-ion6ria% de5e# /o%%uir #edida% /re5enti5a% 4uanto 7 %ua e%tabi)idade, de #odo 4ue n2o ba%-u)e# e n2o %e de%)o4ue# inte#/e%ti5a#ente /or 5ibra1=e%, -ho4ue%, +or1a% e*terna% /re5i%05ei%, +or1a% din9#i-a% interna% ou 4ua)4uer outro #oti5o a-identa). 12"11"1" < in%ta)a12o da% #64uina% e%ta-ion6ria% de5e re%/eitar o% re4ui%ito% ne-e%%6rio% +orne-ido% /e)o% +abri-ante% ou, na +a)ta de%%e%, o /rojeto e)aborado /or /ro+i%%iona) )e(a)#ente habi)itado, e# e%/e-ia) 4uanto 7 +unda12o, +i*a12o, a#orte-i#ento, ni5e)a#ento, 5enti)a12o, a)i#enta12o e).tri-a, /neu#6ti-a e hidr6u)i-a, aterra#ento e %i%te#a% de re+ri(era12o. 12"12" &a% #64uina% #C5ei% 4ue /o%%ue# rod0"io%, /e)o #eno% doi% de)e% de5e# /o%%uir tra5a%. 12"1," <% #64uina%, a% 6rea% de -ir-u)a12o, o% /o%to% de traba)ho e 4uai%4uer outro% )o-ai% e# 4ue /o%%a ha5er traba)hadore% de5e# +i-ar /o%i-ionado% de #odo 4ue n2o o-orra tran%/orte e #o5i#enta12o a.rea de #ateriai% %obre o% traba)hadore%. I)'#ala%&' & 6i'+ 'i#i7 ' &l8#(ic '" 12"1-" <% in%ta)a1=e% e).tri-a% da% #64uina% e e4ui/a#ento% de5e# %er /rojetada% e #antida% de #odo a /re5enir, /or #eio% %e(uro%, o% /eri(o% de -ho4ue e).tri-o, in-,ndio, e*/)o%2o e outro% ti/o% de a-idente%, -on+or#e /re5i%to na &' 10. 12"1." De5e# %er aterrado%, -on+or#e a% nor#a% t.-ni-a% o+i-iai% 5i(ente%, a% in%ta)a1=e%, -ar-a1a%, in5C)u-ro%, b)inda(en% ou /arte% -ondutora% da% #64uina% e e4ui/a#ento% 4ue n2o +a1a# /arte do% -ir-uito% e).tri-o%, #a% 4ue /o%%a# +i-ar %ob ten%2o. 12"11" <% in%ta)a1=e% e).tri-a% da% #64uina% e e4ui/a#ento% 4ue e%teja# ou /o%%a# e%tar e# -ontato direto ou indireto -o# 6(ua ou a(ente% -orro%i5o% de5e# %er /rojetada% -o# #eio% e di%/o%iti5o% 4ue (aranta# %ua b)inda(e#, e%tan4ueidade, i%o)a#ento e aterra#ento, de #odo a /re5enir a o-orr,n-ia de a-idente%. 12"12" >% -ondutore% de a)i#enta12o e).tri-a da% #64uina% e e4ui/a#ento% de5e# atender ao% %e(uinte% re4ui%ito% #0ni#o% de %e(uran1a? a@ o+ere-er re%i%t,n-ia #e-9ni-a -o#/at05e) -o# a %ua uti)i"a12oA b@ /o%%uir /rote12o -ontra a /o%%ibi)idade de ro#/i#ento #e-9ni-o, de -ontato% abra%i5o% e de -ontato -o# )ubri+i-ante%, -o#bu%t05ei% e -a)orA -@ )o-a)i"a12o de +or#a 4ue nenhu# %e(#ento +i4ue e# -ontato -o# a% /arte% #C5ei% ou -anto% 5i5o%A d@ +a-i)itar e n2o i#/edir o tr9n%ito de /e%%oa% e #ateriai% ou a o/era12o da% #64uina%A e@ n2o o+ere-er 4uai%4uer outro% ti/o% de ri%-o% na %ua )o-a)i"a12oA e +@ %er -on%titu0do% de #ateriai% 4ue n2o /ro/a(ue# o +o(o, ou %eja, autoe*tin(u05ei%, e n2o e#itire# %ub%t9n-ia% tC*i-a% e# -a%o de a4ue-i#ento. 12"13" >% 4uadro% de ener(ia da% #64uina% e e4ui/a#ento% de5e# atender ao% %e(uinte% re4ui%ito% #0ni#o% de %e(uran1a?

a@ b@ -@ d@ e@

/o%%uir /orta de a-e%%o, #antida /er#anente#ente +e-hadaA /o%%uir %ina)i"a12o 4uanto ao /eri(o de -ho4ue e).tri-o e re%tri12o de a-e%%o /or /e%%oa% n2o autori"ada%A %er #antido% e# bo# e%tado de -on%er5a12o, )i#/o% e )i5re% de objeto% e +erra#enta%A /o%%uir /rote12o e identi+i-a12o do% -ir-uito%. e atender ao (rau de /rote12o ade4uado e# +un12o do a#biente de u%o.

12"14" <% )i(a1=e% e deri5a1=e% do% -ondutore% e).tri-o% da% #64uina% e e4ui/a#ento% de5e# %er +eita% #ediante di%/o%iti5o% a/ro/riado% e -on+or#e a% nor#a% t.-ni-a% o+i-iai% 5i(ente%, de #odo a a%%e(urar re%i%t,n-ia #e-9ni-a e -ontato e).tri-o ade4uado, -o# -ara-ter0%ti-a% e4ui5a)ente% ao% -ondutore% e).tri-o% uti)i"ado% e /rote12o -ontra ri%-o%. 12"25" <% in%ta)a1=e% e).tri-a% da% #64uina% e e4ui/a#ento% 4ue uti)i"e# ener(ia e).tri-a +orne-ida /or +onte e*terna de5e# /o%%uir di%/o%iti5o /rotetor -ontra %obre-orrente, di#en%ionado -on+or#e a de#anda de -on%u#o do -ir-uito. 12"25"1" <% #64uina% e e4ui/a#ento% de5e# /o%%uir di%/o%iti5o /rotetor -ontra %obreten%2o 4uando a e)e5a12o da ten%2o /uder o-a%ionar ri%-o de a-idente%. 12"25"2" Euando a a)i#enta12o e).tri-a /o%%ibi)itar a in5er%2o de +a%e% de #64uina 4ue /o%%a /ro5o-ar a-idente% de traba)ho, de5e ha5er di%/o%iti5o #onitorado de dete-12o de %e4F,n-ia de +a%e% ou outra #edida de /rote12o de #e%#a e+i-6-ia. 12"21" S2o /roibida% na% #64uina% e e4ui/a#ento%? a@ a uti)i"a12o de -ha5e (era) -o#o di%/o%iti5o de /artida e /aradaA b@ a uti)i"a12o de -ha5e% ti/o +a-a no% -ir-uito% e).tri-o%A e -@ a e*i%t,n-ia de /arte% ener(i"ada% e*/o%ta% de -ir-uito% 4ue uti)i"a# ener(ia e).tri-a. 12.22. <% bateria% de5e# atender ao% %e(uinte% re4ui%ito% #0ni#o% de %e(uran1a? a@ )o-a)i"a12o de #odo 4ue %ua #anuten12o e tro-a /o%%a# %er rea)i"ada% +a-i)#ente a /artir do %o)o ou de u#a /)ata+or#a de a/oioA b@ -on%titui12o e +i*a12o de +or#a a n2o ha5er de%)o-a#ento a-identa)A e -@ /rote12o do ter#ina) /o%iti5o, a +i# de /re5enir -ontato a-identa) e -urto;-ir-uito. 12"2," >% %er5i1o% e %ub%titui1=e% de bateria% de5e# %er rea)i"ado% -on+or#e indi-a12o -on%tante do #anua) de o/era12o. !i'+ 'i#i7 ' 6& +a(#i6a9 aci )a:&)# & +a(a6a" 12"2-" >% di%/o%iti5o% de /artida, a-iona#ento e /arada da% #64uina% de5e# %er /rojetado%, %e)e-ionado% e in%ta)ado% de #odo 4ue? a@ n2o %e )o-a)i"e# e# %ua% "ona% /eri(o%a%A b@ /o%%a# %er a-ionado% ou de%)i(ado% e# -a%o de e#er(,n-ia /or outra /e%%oa 4ue n2o %eja o o/eradorA -@ i#/e1a# a-iona#ento ou de%)i(a#ento in5o)unt6rio /e)o o/erador ou /or 4ua)4uer outra +or#a a-identa)A d@ n2o a-arrete# ri%-o% adi-ionai%A e e@ n2o /o%%a# %er bur)ado%. 12"2." >% -o#ando% de /artida ou a-iona#ento da% #64uina% de5e# /o%%uir di%/o%iti5o% 4ue i#/e1a# %eu +un-iona#ento auto#6ti-o ao %ere# ener(i"ada%. 12"21" Euando +ore# uti)i"ado% di%/o%iti5o% de a-iona#ento do ti/o -o#ando bi#anua), 5i%ando a #anter a% #2o% do o/erador +ora da "ona de /eri(o, e%%e% de5e# atender ao% %e(uinte% re4ui%ito% #0ni#o% do -o#ando? a@ /o%%uir atua12o %0n-rona, ou %eja, u# %ina) de %a0da de5e %er (erado %o#ente 4uando o% doi% di%/o%iti5o% de atua12o do -o#ando ;bot=e%; +ore# atuado% -o# u# retardo de te#/o #enor ou i(ua) a 0, % B-in-o %e(undo%@A b@ e%tar %ob #onitora#ento auto#6ti-o /or inter+a-e de %e(uran1aA -@ ter re)a12o entre o% %inai% de entrada e %a0da, de #odo 4ue o% %inai% de entrada a/)i-ado% a -ada u# do% doi% di%/o%iti5o% de atua12o do -o#ando de5e# junto% %e ini-iar e #anter o %ina) de %a0da do di%/o%iti5o de -o#ando bi#anua) %o#ente durante a a/)i-a12o do% doi% %inai%A d@ o %ina) de %a0da de5e ter#inar 4uando hou5er de%a-iona#ento de 4ua)4uer do% di%/o%iti5o% de atua12o de -o#andoA e@ /o%%uir di%/o%iti5o% de -o#ando 4ue e*ija# u#a atua12o inten-iona) a +i# de #ini#i"ar a /robabi)idade de -o#ando a-identa)A +@ /o%%uir di%tan-ia#ento e barreira% entre o% di%/o%iti5o% de atua12o de -o#ando /ara di+i-u)tar a bur)a do e+eito de

/rote12o do di%/o%iti5o de -o#ando bi#anua)A e (@ tornar /o%%05e) o rein0-io do %ina) de %a0da %o#ente a/C% a de%ati5a12o do% doi% di%/o%iti5o% de atua12o do -o#ando. 12"22" &a% #64uina% o/erada% /or doi% ou #ai% di%/o%iti5o% de -o#ando bi#anuai%, a atua12o %0n-rona . re4uerida %o#ente /ara -ada u# do% di%/o%iti5o% de -o#ando bi#anuai% e n2o entre di%/o%iti5o% di+erente% 4ue de5e# #anter %i#u)taneidade entre %i. 12"23" >% di%/o%iti5o% de -o#ando bi#anua) de5e# %er /o%i-ionado% a u#a di%t9n-ia %e(ura da "ona de /eri(o, )e5ando e# -on%idera12o? a@ a +or#a, a di%/o%i12o e o te#/o de re%/o%ta do di%/o%iti5o de -o#ando bi#anua)A b@ o te#/o #6*i#o ne-e%%6rio /ara a /ara)i%a12o da #64uina ou /ara a re#o12o do /eri(o, a/C% o t.r#ino do %ina) de %a0da do di%/o%iti5o de -o#ando bi#anua)A e -@ a uti)i"a12o /rojetada /ara a #64uina. 12"24" >% -o#ando% bi#anuai% #C5ei% in%ta)ado% e# /ede%tai% de5e#? a@ #anter;%e e%t65ei% e# %ua /o%i12o de traba)hoA e b@ /o%%uir a)tura -o#/at05e) -o# o /o%to de traba)ho /ara +i-ar ao a)-an-e do o/erador e# %ua /o%i12o de traba)ho. 12",5" &a% #64uina% e e4ui/a#ento% -uja o/era12o re4ueira a /arti-i/a12o de #ai% de u#a /e%%oa, o n3#ero de di%/o%iti5o% de a-iona#ento %i#u)t9neo% de5e -orre%/onder ao n3#ero de o/eradore% e*/o%to% ao% /eri(o% de-orrente% de %eu a-iona#ento, de #odo 4ue o n05e) de /rote12o %eja o #e%#o /ara -ada traba)hador. 12",5"1" De5e ha5er %e)etor do n3#ero de di%/o%iti5o% de a-iona#ento e# uti)i"a12o, -o# b)o4ueio 4ue i#/e1a a %ua %e)e12o /or /e%%oa% n2o autori"ada%. 12",5"2" > -ir-uito de a-iona#ento de5e %er /rojetado de #odo a i#/edir o +un-iona#ento do% -o#ando% habi)itado% /e)o %e)etor en4uanto o% de#ai% -o#ando% n2o habi)itado% n2o +ore# de%-one-tado%. 12",5"," >% di%/o%iti5o% de a-iona#ento %i#u)t9neo%, 4uando uti)i"ado% doi% ou #ai%, de5e# /o%%uir %ina) )u#ino%o 4ue indi4ue %eu +un-iona#ento. 12",1" <% #64uina% ou e4ui/a#ento% -on-ebido% e +abri-ado% /ara /er#itir a uti)i"a12o de 56rio% #odo% de -o#ando ou de +un-iona#ento 4ue a/re%ente# n05ei% de %e(uran1a di+erente%, de5e# /o%%uir u# %e)etor 4ue atenda ao% %e(uinte% re4ui%ito%? a@ b)o4ueio e# -ada /o%i12o, i#/edindo a %ua #udan1a /or /e%%oa% n2o autori"ada%A b@ -orre%/ond,n-ia de -ada /o%i12o a u# 3ni-o #odo de -o#ando ou de +un-iona#entoA -@ #odo de -o#ando %e)e-ionado -o# /rioridade %obre todo% o% outro% %i%te#a% de -o#ando, -o# e*-e12o da /arada de e#er(,n-iaA e d@ a %e)e12o de5e %er 5i%05e), -)ara e +a-i)#ente identi+i-65e). 12",2" <% #64uina% e e4ui/a#ento%, -ujo a-iona#ento /or /e%%oa% n2o autori"ada% /o%%a# o+ere-er ri%-o 7 %a3de ou inte(ridade +0%i-a de 4ua)4uer /e%%oa, de5e# /o%%uir %i%te#a 4ue /o%%ibi)ite o b)o4ueio de %eu% di%/o%iti5o% de a-iona#ento. 12",," > a-iona#ento e o de%)i(a#ento %i#u)t9neo /or u# 3ni-o -o#ando de u# -onjunto de #64uina% e e4ui/a#ento% ou de #64uina% e e4ui/a#ento% de (rande di#en%2o de5e# %er /re-edido% de %ina) %onoro de a)ar#e. 12",-" De5e# %er adotada%, 4uando ne-e%%6ria%, #edida% adi-ionai% de a)erta, -o#o %ina) 5i%ua) e di%/o%iti5o% de te)e-o#uni-a12o, -on%iderando a% -ara-ter0%ti-a% do /ro-e%%o /roduti5o e do% traba)hadore%. 12",." <% #64uina% e e4ui/a#ento% -o#andado% /or radio+re4F,n-ia de5e# /o%%uir /rote12o -ontra inter+er,n-ia% e)etro#a(n.ti-a% a-identai%. 12",1" >% -o#/onente% de /artida, /arada, a-iona#ento e outro% -ontro)e% 4ue -o#/=e# a inter+a-e de o/era12o da% #64uina% de5e#? a@ o/erar e# e*trabai*a ten%2o de at. 2 G B5inte e -in-o 5o)t%@ e# -orrente a)ternada ou de at. 60G B%e%%enta 5o)t%@ e# -orrente -ont0nuaA e b@ /o%%ibi)itar a in%ta)a12o e +un-iona#ento do %i%te#a de /arada de e#er(,n-ia, -on+or#e iten% 12. 6 a 12.63 e %eu%

%ubiten%. 12",2" > -ir-uito e).tri-o do -o#ando da /artida e /arada do #otor e).tri-o de #64uina% de5e /o%%uir, no #0ni#o, doi% -ontatore% -o# -ontato% /o%iti5a#ente (uiado%, )i(ado% e# %.rie, #onitorado% /or inter+a-e de %e(uran1a ou de a-ordo -o# o% /adr=e% e%tabe)e-ido% /e)a% nor#a% t.-ni-a% na-ionai% 5i(ente% e, na +a)ta de%ta%, /e)a% nor#a% t.-ni-a% interna-ionai%, %e a%%i# +or indi-ado /e)a an6)i%e de ri%-o, e# +un12o da %e5eridade de dano% e +re4F,n-ia ou te#/o de e*/o%i12o ao ri%-o. Si'#&:a' 6& '&;u(a)a" 12",3" <% "ona% de /eri(o da% #64uina% e e4ui/a#ento% de5e# /o%%uir %i%te#a% de %e(uran1a, -ara-teri"ado% /or /rote1=e% +i*a%, /rote1=e% #C5ei% e di%/o%iti5o% de %e(uran1a inter)i(ado%, 4ue (aranta# /rote12o 7 %a3de e 7 inte(ridade +0%i-a do% traba)hadore%. 12",3"1" < ado12o de %i%te#a% de %e(uran1a, e# e%/e-ia) na% "ona% de o/era12o 4ue a/re%ente# /eri(o, de5e -on%iderar a% -ara-ter0%ti-a% t.-ni-a% da #64uina e do /ro-e%%o de traba)ho e a% #edida% e a)ternati5a% t.-ni-a% e*i%tente%, de #odo a atin(ir o n05e) ne-e%%6rio de %e(uran1a /re5i%to ne%ta &or#a. 12",4" >% %i%te#a% de %e(uran1a de5e# %er %e)e-ionado% e in%ta)ado% de #odo a atender ao% %e(uinte% re4ui%ito%? a@ ter -ate(oria de %e(uran1a -on+or#e /r.5ia an6)i%e de ri%-o% /re5i%ta na% nor#a% t.-ni-a% o+i-iai% 5i(ente%A b@ e%tar %ob a re%/on%abi)idade t.-ni-a de /ro+i%%iona) )e(a)#ente habi)itadoA -@ /o%%uir -on+or#idade t.-ni-a -o# o %i%te#a de -o#ando a 4ue %2o inte(rado%A d@ in%ta)a12o de #odo 4ue n2o /o%%a# %er neutra)i"ado% ou bur)ado%A e@ #antere#;%e %ob 5i(i)9n-ia auto#6ti-a, ou %eja, #onitora#ento, de a-ordo -o# a -ate(oria de %e(uran1a re4uerida, e*-eto /ara di%/o%iti5o% de %e(uran1a e*-)u%i5a#ente #e-9ni-o%A e +@ /ara)i%a12o do% #o5i#ento% /eri(o%o% e de#ai% ri%-o% 4uando o-orrere# +a)ha% ou %itua1=e% anor#ai% de traba)ho. 12"-5" >% %i%te#a% de %e(uran1a, de a-ordo -o# a -ate(oria de %e(uran1a re4uerida, de5e# e*i(ir rear#e, ou re%et #anua), a/C% a -orre12o da +a)ha ou %itua12o anor#a) de traba)ho 4ue /ro5o-ou a /ara)i%a12o da #64uina. 12"-1" Para +in% de a/)i-a12o de%ta &or#a, -on%idera;%e /rote12o o e)e#ento e%/e-i+i-a#ente uti)i"ado /ara /ro5er %e(uran1a /or #eio de barreira +0%i-a, /odendo %er? a@ /rote12o +i*a, 4ue de5e %er #antida e# %ua /o%i12o de #aneira /er#anente ou /or #eio de e)e#ento% de +i*a12o 4ue %C /er#ita# %ua re#o12o ou abertura -o# o u%o de +erra#enta% e%/e-0+i-a%A e b@ /rote12o #C5e), 4ue /ode %er aberta %e# o u%o de +erra#enta%, (era)#ente )i(ada /or e)e#ento% #e-9ni-o% 7 e%trutura da #64uina ou a u# e)e#ento +i*o /rC*i#o, e de5e %e a%%o-iar a di%/o%iti5o% de intertra5a#ento. 12"-2" Para +in% de a/)i-a12o de%ta &or#a, -on%idera#;%e di%/o%iti5o% de %e(uran1a o% -o#/onente% 4ue, /or %i %C ou inter)i(ado% ou a%%o-iado% a /rote1=e%, redu"a# o% ri%-o% de a-idente% e de outro% a(ra5o% 7 %a3de, %endo -)a%%i+i-ado% e#? a@ -o#ando% e).tri-o% ou inter+a-e% de %e(uran1a? di%/o%iti5o% re%/on%65ei% /or rea)i"ar o #onitora#ento, 4ue 5eri+i-a# a inter)i(a12o, /o%i12o e +un-iona#ento de outro% di%/o%iti5o% do %i%te#a e i#/ede# a o-orr,n-ia de +a)ha 4ue /ro5o4ue a /erda da +un12o de %e(uran1a, -o#o re).% de %e(uran1a, -ontro)adore% -on+i(ur65ei% de %e(uran1a e -ontro)ador )C(i-o /ro(ra#65e) ; HIP de %e(uran1aA b@ di%/o%iti5o% de intertra5a#ento? -ha5e% de %e(uran1a e)etro#e-9ni-a%, -o# a12o e ru/tura /o%iti5a, #a(n.ti-a% e e)etr8ni-a% -odi+i-ada%, o/toe)etr8ni-a%, %en%ore% induti5o% de %e(uran1a e outro% di%/o%iti5o% de %e(uran1a 4ue /o%%ue# a +ina)idade de i#/edir o +un-iona#ento de e)e#ento% da #64uina %ob -ondi1=e% e%/e-0+i-a%A -@ %en%ore% de %e(uran1a? di%/o%iti5o% dete-tore% de /re%en1a #e-9ni-o% e n2o #e-9ni-o%, 4ue atua# 4uando u#a /e%%oa ou /arte do %eu -or/o adentra a "ona de /eri(o de u#a #64uina ou e4ui/a#ento, en5iando u# %ina) /ara interro#/er ou i#/edir o in0-io de +un1=e% /eri(o%a%, -o#o -ortina% de )u", dete-tore% de /re%en1a o/toe)etr8ni-o%, )a%er de #3)ti/)o% +ei*e%, barreira% Cti-a%, #onitore% de 6rea, ou %-anner%, batente%, ta/ete% e %en%ore% de /o%i12oA d@ 56)5u)a% e b)o-o% de %e(uran1a ou %i%te#a% /neu#6ti-o% e hidr6u)i-o% de #e%#a e+i-6-iaA e@ di%/o%iti5o% #e-9ni-o%, -o#o? di%/o%iti5o% de reten12o, )i#itadore%, %e/aradore%, e#/urradore%, inibidore%, de+)etore% e retr6tei%A e +@ di%/o%iti5o% de 5a)ida12o? di%/o%iti5o% %u/)e#entare% de -o#ando o/erado% #anua)#ente, 4ue, 4uando a/)i-ado% de #odo /er#anente, habi)ita# o di%/o%iti5o de a-iona#ento, -o#o -ha5e% %e)etora% b)o4ue65ei% e di%/o%iti5o% b)o4ue65ei%.

12"-," >% -o#/onente% re)a-ionado% ao% %i%te#a% de %e(uran1a e -o#ando% de a-iona#ento e /arada da% #64uina%, in-)u%i5e de e#er(,n-ia, de5e# (arantir a #anuten12o do e%tado %e(uro da #64uina ou e4ui/a#ento 4uando o-orrere# +)utua1=e% no n05e) de ener(ia a).# do% )i#ite% -on%iderado% no /rojeto, in-)uindo o -orte e re%tabe)e-i#ento do +orne-i#ento de ener(ia. 12"--" < /rote12o de5e %er #C5e) 4uando o a-e%%o a u#a "ona de /eri(o +or re4uerido u#a ou #ai% 5e"e% /or turno de traba)ho, ob%er5ando;%e 4ue? a@ a /rote12o de5e %er a%%o-iada a u# di%/o%iti5o de intertra5a#ento 4uando %ua abertura n2o /o%%ibi)itar o a-e%%o 7 "ona de /eri(o ante% da e)i#ina12o do ri%-oA e b@ a /rote12o de5e %er a%%o-iada a u# di%/o%iti5o de intertra5a#ento -o# b)o4ueio 4uando %ua abertura /o%%ibi)itar o a-e%%o 7 "ona de /eri(o ante% da e)i#ina12o do ri%-o. 12"-." <% #64uina% e e4ui/a#ento% dotado% de /rote1=e% #C5ei% a%%o-iada% a di%/o%iti5o% de intertra5a#ento de5e#? a@ o/erar %o#ente 4uando a% /rote1=e% e%ti5ere# +e-hada%A b@ /ara)i%ar %ua% +un1=e% /eri(o%a% 4uando a% /rote1=e% +ore# aberta% durante a o/era12oA e -@ (arantir 4ue o +e-ha#ento da% /rote1=e% /or %i %C n2o /o%%a dar ini-io 7% +un1=e% /eri(o%a% 12"-1" >% di%/o%iti5o% de intertra5a#ento -o# b)o4ueio a%%o-iado% 7% /rote1=e% #C5ei% da% #64uina% e e4ui/a#ento% de5e#? a@ /er#itir a o/era12o %o#ente en4uanto a /rote12o e%ti5er +e-hada e b)o4ueadaA b@ #anter a /rote12o +e-hada e b)o4ueada at. 4ue tenha %ido e)i#inado o ri%-o de )e%2o de5ido 7% +un1=e% /eri(o%a% da #64uina ou do e4ui/a#entoA e -@ (arantir 4ue o +e-ha#ento e b)o4ueio da /rote12o /or %i %C n2o /o%%a dar ini-io 7% +un1=e% /eri(o%a% da #64uina ou do e4ui/a#ento. 12"-2" <% tran%#i%%=e% de +or1a e o% -o#/onente% #C5ei% a e)a% inter)i(ado%, a-e%%05ei% ou e*/o%to%, de5e# /o%%uir /rote1=e% +i*a%, ou #C5ei% -o# di%/o%iti5o% de intertra5a#ento, 4ue i#/e1a# o a-e%%o /or todo% o% )ado%. 12"-2"1" Euando uti)i"ada% /rote1=e% #C5ei% /ara o en-)au%ura#ento de tran%#i%%=e% de +or1a 4ue /o%%ua# in.r-ia, de5e# %er uti)i"ado% di%/o%iti5o% de intertra5a#ento -o# b)o4ueio. 12"-2"2" > ei*o -ard2 de5e /o%%uir /rote12o ade4uada, e# /er+eito e%tado de -on%er5a12o e# toda a %ua e*ten%2o, +i*ada na to#ada de +or1a da #64uina de%de a -ru"eta at. o a-o/)a#ento do i#/)e#ento ou e4ui/a#ento. 12"-3" <% #64uina% e e4ui/a#ento% 4ue o+ere1a# ri%-o de ru/tura de %ua% /arte%, /roje12o de #ateriai%, /art0-u)a% ou %ub%t9n-ia%, de5e# /o%%uir /rote1=e% 4ue (aranta# a %a3de e a %e(uran1a do% traba)hadore%. 12"-4" <% /rote1=e% de5e# %er /rojetada% e -on%tru0da% de #odo a atender ao% %e(uinte% re4ui%ito% de %e(uran1a? a@ -u#/rir %ua% +un1=e% a/ro/riada#ente durante a 5ida 3ti) da #64uina ou /o%%ibi)itar a re/o%i12o de /arte% deteriorada% ou dani+i-ada%A b@ %er -on%titu0da% de #ateriai% re%i%tente% e ade4uado% 7 -onten12o de /roje12o de /e1a%, #ateriai% e /art0-u)a%A -@ +i*a12o +ir#e e (arantia de e%tabi)idade e re%i%t,n-ia #e-9ni-a -o#/at05ei% -o# o% e%+or1o% re4uerido%A d@ n2o -riar /onto% de e%#a(a#ento ou a(arra#ento -o# /arte% da #64uina ou -o# outra% /rote1=e%A e@ n2o /o%%uir e*tre#idade% e are%ta% -ortante% ou outra% %a)i,n-ia% /eri(o%a%A +@ re%i%tir 7% -ondi1=e% a#bientai% do )o-a) onde e%t2o in%ta)ada%A (@ i#/edir 4ue /o%%a# %er bur)ada%A h@ /ro/or-ionar -ondi1=e% de hi(iene e )i#/e"aA i@ i#/edir o a-e%%o 7 "ona de /eri(oA j@ ter %eu% di%/o%iti5o% de intertra5a#ento /rote(ido% ade4uada#ente -ontra %ujidade, /oeira% e -orro%2o, %e ne-e%%6rioA J@ ter a12o /o%iti5a, ou %eja, atua12o de #odo /o%iti5oA e )@ n2o a-arretar ri%-o% adi-ionai%. 12".5" Euando a /rote12o +or -on+e--ionada -o# #ateria) de%-ont0nuo, de5e# %er ob%er5ada% a% di%t9n-ia% de %e(uran1a /ara i#/edir o a-e%%o 7% "ona% de /eri(o, -on+or#e /re5i%to no <ne*o !, ite# <. 12".1" Durante a uti)i"a12o de /rote1=e% di%tante% da #64uina ou e4ui/a#ento -o# /o%%ibi)idade de a)(u#a /e%%oa +i-ar na "ona de /eri(o, de5e# %er adotada% #edida% adi-ionai% de /rote12o -o)eti5a /ara i#/edir a /artida da #64uina

en4uanto hou5er /e%%oa% ne%%a "ona. 12".2" <% /rote1=e% ta#b.# uti)i"ada% -o#o #eio de a-e%%o /or e*i(,n-ia da% -ara-ter0%ti-a% da #64uina ou do e4ui/a#ento de5e# atender ao% re4ui%ito% de re%i%t,n-ia e %e(uran1a ade4uado% a a#ba% a% +ina)idade%. 12".," De5e ha5er /rote12o no +undo do% de(rau% da e%-ada, ou %eja, no% e%/e)ho%, %e#/re 4ue u#a /arte %a)iente do /. ou da #2o /o%%a -ontatar u#a "ona /eri(o%a. 12".-" <% /rote1=e%, di%/o%iti5o% e %i%te#a% de %e(uran1a de5e# inte(rar a% #64uina% e e4ui/a#ento%, e n2o /ode# %er -on%iderado% iten% o/-ionai% /ara 4ua)4uer +i#. 12".." $# +un12o do ri%-o, /oder6 %er e*i(ido /rojeto, dia(ra#a ou re/re%enta12o e%4ue#6ti-a do% %i%te#a% de %e(uran1a de #64uina%, -o# re%/e-ti5a% e%/e-i+i-a1=e% t.-ni-a% e# )0n(ua /ortu(ue%a. 12".."1" Euando a #64uina n2o /o%%uir a do-u#enta12o t.-ni-a e*i(ida, o %eu /ro/riet6rio de5e -on%titu0;)a, %ob a re%/on%abi)idade de /ro+i%%iona) )e(a)#ente habi)itado e -o# re%/e-ti5a <nota12o de 'e%/on%abi)idade T.-ni-a do Hon%e)ho 'e(iona) de $n(enharia e <r4uitetura : <'T/H'$<. !i'+ 'i#i7 ' 6& +a(a6a 6& &:&(;<)cia" 12".1" <% #64uina% de5e# %er e4ui/ada% -o# u# ou #ai% di%/o%iti5o% de /arada de e#er(,n-ia, /or #eio do% 4uai% /o%%a# %er e5itada% %itua1=e% de /eri(o )atente% e e*i%tente%. 12".1"1" >% di%/o%iti5o% de /arada de e#er(,n-ia n2o de5e# %er uti)i"ado% -o#o di%/o%iti5o% de /artida ou de a-iona#ento. 12".1"2" $*-etua#;%e da obri(a12o do %ubite# 12. 6.1 a% #64uina% #anuai%, a% #64uina% auto/ro/e)ida% e a4ue)a% na% 4uai% o di%/o%iti5o de /arada de e#er(,n-ia n2o /o%%ibi)ita a redu12o do ri%-o. 12".2" >% di%/o%iti5o% de /arada de e#er(,n-ia de5e# %er /o%i-ionado% e# )o-ai% de +6-i) a-e%%o e 5i%ua)i"a12o /e)o% o/eradore% e# %eu% /o%to% de traba)ho e /or outra% /e%%oa%, e #antido% /er#anente#ente de%ob%tru0do%. 12".3" >% di%/o%iti5o% de /arada de e#er(,n-ia de5e#? a@ %er %e)e-ionado%, #ontado% e inter-one-tado% de +or#a a %u/ortar a% -ondi1=e% de o/era12o /re5i%ta%, be# -o#o a% in+)u,n-ia% do #eioA b@ %er u%ado% -o#o #edida au*i)iar, n2o /odendo %er a)ternati5a a #edida% ade4uada% de /rote12o ou a %i%te#a% auto#6ti-o% de %e(uran1aA -@ /o%%uir a-ionadore% /rojetado% /ara +6-i) atua12o do o/erador ou outro% 4ue /o%%a# ne-e%%itar da %ua uti)i"a12oA d@ /re5a)e-er %obre todo% o% outro% -o#ando%A e@ /ro5o-ar a /arada da o/era12o ou /ro-e%%o /eri(o%o e# /er0odo de te#/o t2o redu"ido 4uanto te-ni-a#ente /o%%05e), %e# /ro5o-ar ri%-o% %u/)e#entare%A +@ %er #antido% %ob #onitora#ento /or #eio de %i%te#a% de %e(uran1aA e (@ %er #antido% e# /er+eito e%tado de +un-iona#ento. 12".4" < +un12o /arada de e#er(,n-ia n2o de5e? a@ /rejudi-ar a e+i-i,n-ia de %i%te#a% de %e(uran1a ou di%/o%iti5o% -o# +un1=e% re)a-ionada% -o# a %e(uran1aA b@ /rejudi-ar 4ua)4uer #eio /rojetado /ara re%(atar /e%%oa% a-identada%A e -@ (erar ri%-o adi-iona). 12"15" > a-iona#ento do di%/o%iti5o de /arada de e#er(,n-ia de5e ta#b.# re%u)tar na reten12o do a-ionador, de ta) +or#a 4ue 4uando a a12o no a-ionador +or de%-ontinuada, e%te %e #antenha retido at. 4ue %eja de%a-ionado. 12"15"1" > de%a-iona#ento de5e %er /o%%05e) a/ena% -o#o re%u)tado de u#a a12o #anua) inten-ionada %obre o a-ionador, /or #eio de #anobra a/ro/riadaA 12" 11" Euando u%ado% a-ionadore% do ti/o -abo, de5e;%e? a@ uti)i"ar -ha5e% de /arada de e#er(,n-ia 4ue traba)he# tra-ionada%, de #odo a -e%%are# auto#ati-a#ente a% +un1=e% /eri(o%a% da #64uina e# -a%o de ru/tura ou a+rou*a#ento do% -abo%A

b@ -on%iderar o de%)o-a#ento e a +or1a a/)i-ada no% a-ionadore%, ne-e%%6rio% /ara a atua12o da% -ha5e% de /arada de e#er(,n-iaA e -@ obede-er 7 di%t9n-ia #6*i#a entre a% -ha5e% de /arada de e#er(,n-ia re-o#endada /e)o +abri-ante. 12"12" <% -ha5e% de /arada de e#er(,n-ia de5e# %er )o-a)i"ada% de ta) +or#a 4ue todo o -abo de a-iona#ento %eja 5i%05e) a /artir da /o%i12o de de%a-iona#ento da /arada de e#er(,n-ia. 12"12"1" Se n2o +or /o%%05e) o -u#/ri#ento da e*i(,n-ia do ite# 12.62, de5e;%e (arantir 4ue, a/C% a atua12o e ante% do de%a-iona#ento, a #64uina ou e4ui/a#ento %eja in%/e-ionado e# toda a e*ten%2o do -abo. 12"1," < /arada de e#er(,n-ia de5e e*i(ir rear#e, ou re%et #anua), a %er rea)i"ado %o#ente a/C% a -orre12o do e5ento 4ue #oti5ou o a-iona#ento da /arada de e#er(,n-ia. 12"1,"1" < )o-a)i"a12o do% a-ionadore% de rear#e de5e /er#itir u#a 5i%ua)i"a12o -o#/)eta da 6rea /rote(ida /e)o -abo. M&i ' 6& ac&'' +&(:a)&)#&'" 12"1-" <% #64uina% e e4ui/a#ento% de5e# /o%%uir a-e%%o% /er#anente#ente +i*ado% e %e(uro% a todo% o% %eu% /onto% de o/era12o, aba%te-i#ento, in%er12o de #at.ria%;/ri#a% e retirada de /roduto% traba)hado%, /re/ara12o, #anuten12o e inter5en12o -on%tante. 12"1-"1" Hon%idera#;%e #eio% de a-e%%o e)e5adore%, ra#/a%, /a%%are)a%, /)ata+or#a% ou e%-ada% de de(rau%. 12"1-"2" &a i#/o%%ibi)idade t.-ni-a de ado12o do% #eio% /re5i%to% no %ubite# 12.64.1, /oder6 %er uti)i"ada e%-ada +i*a ti/o #arinheiro. 12"1-"," &a% #64uina% e e4ui/a#ento%, o% #eio% de a-e%%o /er#anente% de5e# %er )o-a)i"ado% e in%ta)ado% de #odo a /re5enir ri%-o% de a-idente e +a-i)itar o %eu a-e%%o e uti)i"a12o /e)o% traba)hadore%. 12"1." > e#/re(o do% #eio% de a-e%%o de5e -on%iderar o 9n(u)o de )an-e -on+or#e Ki(ura 1 do <ne*o !!!. 12"11" >% )o-ai% ou /o%to% de traba)ho a-i#a do n05e) do %o)o e# 4ue haja a-e%%o de traba)hadore%, /ara -o#ando ou 4uai%4uer outra% inter5en1=e% habituai% na% #64uina% e e4ui/a#ento%, -o#o o/era12o, aba%te-i#ento, #anuten12o, /re/ara12o e in%/e12o, de5e# /o%%uir /)ata+or#a% de traba)ho e%t65ei% e %e(ura%. 12"11"1" &a i#/o%%ibi)idade t.-ni-a de a/)i-a12o do /re5i%to no ite# 12.66, /oder6 %er adotado o u%o de /)ata+or#a% #C5ei% ou e)e5atCria%. 12"12" <% /)ata+or#a% #C5ei% de5e# %er e%t65ei%, de #odo a n2o /er#itir %ua #o5i#enta12o ou to#ba#ento durante a rea)i"a12o do traba)ho. 12"13" <% /a%%are)a%, /)ata+or#a%, ra#/a% e e%-ada% de de(rau% de5e# /ro/i-iar -ondi1=e% %e(ura% de traba)ho, -ir-u)a12o, #o5i#enta12o e #anu%eio de #ateriai% e? a@ %er di#en%ionada%, -on%tru0da% e +i*ada% de #odo %e(uro e re%i%tente, de +or#a a %u/ortar o% e%+or1o% %o)i-itante% e #o5i#enta12o %e(ura do traba)hadorA b@ ter /i%o% e de(rau% -on%titu0do% de #ateriai% ou re5e%ti#ento% antiderra/ante%A -@ %er #antida% de%ob%tru0da%A e d@ %er )o-a)i"ada% e in%ta)ada% de #odo a /re5enir ri%-o% de 4ueda, e%-orre(a#ento, tro/e1a#ento e di%/,ndio e*-e%%i5o de e%+or1o% +0%i-o% /e)o% traba)hadore% ao uti)i"6;)a%. 12"14" <% ra#/a% -o# in-)ina12o entre 10 Bde"@ e 20 B5inte@ (rau% e# re)a12o ao /)ano hori"onta) de5e# /o%%uir /e1a% tran%5er%ai% hori"ontai% +i*ada% de #odo %e(uro, /ara i#/edir e%-orre(a#ento, di%tan-iada% entre %i 0,40 # B4uarenta -ent0#etro%@ e# toda %ua e*ten%2o 4uando o /i%o n2o +or antiderra/ante. 12"14"1" L /roibida a -on%tru12o de ra#/a% -o# in-)ina12o %u/erior a 20 B5inte@ (rau% e# re)a12o ao /i%o. 12"25" >% #eio% de a-e%%o, e*-eto e%-ada +i*a do ti/o #arinheiro e e)e5ador, de5e# /o%%uir %i%te#a de /rote12o -ontra 4ueda% -o# a% %e(uinte% -ara-ter0%ti-a%?

a@ %er di#en%ionado%, -on%tru0do% e +i*ado% de #odo %e(uro e re%i%tente, de +or#a a %u/ortar o% e%+or1o% %o)i-itante%A b@ %er -on%titu0do% de #ateria) re%i%tente a inte#/.rie% e -orro%2oA -@ /o%%uir tra5e%%2o %u/erior de 1,10 # Bu# #etro e de" -ent0#etro%@ a 1,20 # Bu# #etro e 5inte -ent0#etro%@ de a)tura e# re)a12o ao /i%o ao )on(o de toda a e*ten%2o, e# a#bo% o% )ado%A d@ o tra5e%%2o %u/erior n2o de5e /o%%uir %u/er+0-ie /)ana, a +i# de e5itar a -o)o-a12o de objeto%A e e@ /o%%uir roda/. de, no #0ni#o, 0,20 # B5inte -ent0#etro%@ de a)tura e tra5e%%2o inter#edi6rio a 0,70 # B%etenta -ent0#etro%@ de a)tura e# re)a12o ao /i%o, )o-a)i"ado entre o roda/. e o tra5e%%2o %u/erior. 12"21" Ma5endo ri%-o de 4ueda de objeto% e #ateriai%, o 52o entre o roda/. e o tra5e%%2o %u/erior do (uarda -or/o de5e re-eber /rote12o +i*a, inte(ra) e re%i%tente. 12"21"1" < /rote12o #en-ionada no ite# 12.71 /ode %er -on%titu0da de te)a re%i%tente, de%de 4ue %ua #a)ha n2o /er#ita a /a%%a(e# de 4ua)4uer objeto ou #ateria) 4ue /o%%a -au%ar )e%=e% ao% traba)hadore%. 12"22" Para o %i%te#a de /rote12o -ontra 4ueda% e# /)ata+or#a% uti)i"ada% e# o/era1=e% de aba%te-i#ento ou 4ue a-u#u)a# %ujidade%, . /er#itida a ado12o da% di#en%=e% da Ki(ura do <ne*o !!!. 12"2," <% /a%%are)a%, /)ata+or#a% e ra#/a% de5e# ter a% %e(uinte% -ara-ter0%ti-a%? a@ )ar(ura 3ti) #0ni#a de 0,60 # B%e%%enta -ent0#etro%@A b@ #eio% de drena(e#, %e ne-e%%6rioA e -@ n2o /o%%uir roda/. no 52o de a-e%%o. 12"2-" <% e%-ada% de de(rau% %e# e%/e)ho de5e# ter? a@ )ar(ura de 0,60 # B%e%%enta -ent0#etro%@ a 0,80 # Boitenta -ent0#etro%@A b@ de(rau% -o# /ro+undidade #0ni#a de 0,1 # B4uin"e -ent0#etro%@A -@ de(rau% e )an-e% uni+or#e%, ni5e)ado% e %e# %a)i,n-ia%A d@ a)tura #6*i#a entre o% de(rau% de 0,2 # B5inte e -in-o -ent0#etro%@A e@ /)ata+or#a de de%-an%o -o# 0,60# B%e%%enta -ent0#etro%@ a 0,80 # Boitenta -ent0#etro%@ de )ar(ura e -o#/ri#ento a inter5a)o% de, no #6*i#o, 3,00 # Btr,% #etro%@ de a)turaA +@ /roje12o #0ni#a de 0,01 # Bde" #i)0#etro%@ de u# de(rau %obre o outroA e (@ de(rau% -o# /ro+undidade 4ue atenda# 7 +Cr#u)a? 600N ( O2h N 660 Bdi#en%=e% e# #i)0#etro%@, -on+or#e Ki(ura 2 do <ne*o !!!. 12"2." <% e%-ada% de de(rau% -o# e%/e)ho de5e# ter? a@ )ar(ura de 0,60 # B%e%%enta -ent0#etro%@ a 0,80 # Boitenta -ent0#etro%@A b@ de(rau% -o# /ro+undidade #0ni#a de 0,20 # B5inte -ent0#etro%@A -@ de(rau% e )an-e% uni+or#e%, ni5e)ado% e %e# %a)i,n-ia%A d@ a)tura entre o% de(rau% de 0,20 # B5inte -ent0#etro%@ a 0,2 # B5inte e -in-o -ent0#etro%@A e@ /)ata+or#a de de%-an%o de 0,60# B%e%%enta -ent0#etro%@ a 0,80# Boitenta -ent0#etro%@ de )ar(ura e -o#/ri#ento a inter5a)o% de, no #6*i#o, 3,00 # Btr,% #etro%@ de a)tura. 12"21" <% e%-ada% +i*a% do ti/o #arinheiro de5e# ter? a@ di#en%2o, -on%tru12o e +i*a12o %e(ura% e re%i%tente%, de +or#a a %u/ortar o% e%+or1o% %o)i-itante%A b@ -on%titui12o de #ateriai% ou re5e%ti#ento% re%i%tente% a inte#/.rie% e -orro%2o, -a%o e%teja# e*/o%ta% e# a#biente e*terno ou -orro%i5oA -@ (aio)a% de /rote12o, -a%o /o%%ua# a)tura %u/erior a 3, 0 # Btr,% #etro% e #eio@, in%ta)ada% a /artir de 2,0 # Bdoi% #etro%@ do /i%o, u)tra/a%%ando a /)ata+or#a de de%-an%o ou o /i%o %u/erior e# /e)o #eno% de 1,10 # Bu# #etro e de" -ent0#etro%@ a 1,20 # Bu# #etro e 5inte -ent0#etro%@A d@ -orri#2o ou -ontinua12o do% #ontante% da e%-ada u)tra/a%%ando a /)ata+or#a de de%-an%o ou o /i%o %u/erior de 1,10 # Bu# #etro e de" -ent0#etro%@ a 1,20 # Bu# #etro e 5inte -ent0#etro%@A e@ )ar(ura de 0,40 # B4uarenta -ent0#etro%@ a 0,60 # B%e%%enta -ent0#etro%@, -on+or#e Ki(ura 3 do <ne*o !!!A +@ a)tura tota) #6*i#a de 10,00 # Bde" #etro%@, %e +or de u# 3ni-o )an-eA (@ a)tura #6*i#a de 6,00 # B%ei% #etro%@ entre dua% /)ata+or#a% de de%-an%o, %e +or de #3)ti/)o% )an-e%, -on%tru0da% e# )an-e% -on%e-uti5o% -o# ei*o% /ara)e)o%, di%tan-iado% no #0ni#o e# 0,70 # B%etenta -ent0#etro%@, -on+or#e Ki(ura 3 do <ne*o !!!A h@ e%/a1a#ento entre barra% de 0,2 # B5inte e -in-o -ent0#etro%@ a 0,30 # Btrinta -ent0#etro%@, -on+or#e Ki(ura 3 do <ne*o !!!A i@ e%/a1a#ento entre o /i%o da #64uina ou da edi+i-a12o e a /ri#eira barra n2o %u/erior a 0, # B-in4Fenta e -in-o

-ent0#etro%@, -on+or#e Ki(ura 3 do <ne*o !!!A di%t9n-ia e# re)a12o 7 e%trutura e# 4ue . +i*ada de, no #0ni#o, 0,1 # B4uin"e -ent0#etro%@, -on+or#e Ki(ura 4 do <ne*o !!!A J@ barra% de 0,02 # B5inte e -in-o #i)0#etro%@ a 0,038 # Btrinta e oito #i)0#etro%@ de di9#etro ou e%/e%%uraA e )@ barra% -o# %u/er+0-ie%, +or#a% ou ranhura% a +i# de /re5enir de%)i"a#ento%. j@ 12"21"1" <% (aio)a% de /rote12o de5e# /o%%uir? a@ di9#etro de 0,6 # B%e%%enta e -in-o -ent0#etro%@ a 0,80 # Boitenta -ent0#etro%@, -on+or#e Ki(ura 4 do <ne*o !!!A e b@ 52o% entre (rade% /rotetora% de, no #6*i#o, 0,30 # Btrinta -ent0#etro%@, -on+or#e Ki(ura 3 do <ne*o !!!. = :+ )&)#&' +(&''u(i$a6 '" 12"22" De5e# %er adotada% #edida% adi-ionai% de /rote12o da% #an(ueira%, tubu)a1=e% e de#ai% -o#/onente% /re%%uri"ado% %ujeito% a e5entuai% i#/a-to% #e-9ni-o% e outro% a(ente% a(re%%i5o%, 4uando hou5er ri%-o. 12"23" <% #an(ueira%, tubu)a1=e% e de#ai% -o#/onente% /re%%uri"ado% de5e# %er )o-a)i"ado% ou /rote(ido% de ta) +or#a 4ue u#a %itua12o de ru/tura de%te% -o#/onente% e 5a"a#ento% de +)uido%, n2o /o%%a o-a%ionar a-idente% de traba)ho. 12"24" <% #an(ueira% uti)i"ada% no% %i%te#a% /re%%uri"ado% de5e# /o%%uir indi-a12o da /re%%2o #6*i#a de traba)ho ad#i%%05e) e%/e-i+i-ada /e)o +abri-ante. 12"35" >% %i%te#a% /re%%uri"ado% da% #64uina% de5e# /o%%uir #eio% ou di%/o%iti5o% de%tinado% a (arantir 4ue? a@ a /re%%2o #6*i#a de traba)ho ad#i%%05e) no% -ir-uito% n2o /o%%a %er e*-edidaA e b@ 4ueda% de /re%%2o /ro(re%%i5a% ou bru%-a% e /erda% de 56-uo n2o /o%%a# (erar /eri(o. 12"31" Euando a% +onte% de ener(ia da #64uina +ore# i%o)ada%, a /re%%2o re%idua) do% re%er5atCrio% e de de/C%ito% %i#i)are%, -o#o o% a-u#u)adore% hidro/neu#6ti-o%, n2o /ode (erar ri%-o de a-idente%. 12"32" >% re-i/iente% -ontendo (a%e% -o#/ri#ido% uti)i"ado% e# #64uina% e e4ui/a#ento% de5e# /er#ane-er e# /er+eito e%tado de -on%er5a12o e +un-iona#ento e %er ar#a"enado% e# de/C%ito% be# 5enti)ado%, /rote(ido% -ontra 4ueda%, -a)or e i#/a-to% a-identai%. 12"3," &a% ati5idade% de #onta(e# e de%#onta(e# de /neu#6ti-o% da% roda% da% #64uina% e e4ui/a#ento% n2o e%ta-ion6rio%, 4ue o+ere1a# ri%-o% de a-idente%, de5e# %er ob%er5ada% a% %e(uinte% -ondi1=e%? a@ o% /neu#6ti-o% de5e# %er -o#/)eta#ente de%/re%%uri"ado%, re#o5endo o n3-)eo da 56)5u)a de -a)ibra(e# ante% da de%#onta(e# e de 4ua)4uer inter5en12o 4ue /o%%a a-arretar a-idente%A e b@ o en-hi#ento de /neu#6ti-o% %C /oder6 %er e*e-utado dentro de di%/o%iti5o de -)au%ura ou (aio)a ade4uada#ente di#en%ionada, at. 4ue %eja a)-an1ada u#a /re%%2o %u+i-iente /ara +or1ar o ta)2o %obre o aro e -riar u#a 5eda12o /neu#6ti-a. 12"3-" $# %i%te#a% /neu#6ti-o% e hidr6u)i-o% 4ue uti)i"a# doi% ou #ai% e%t6(io% -o# di+erente% /re%%=e% -o#o #edida de /rote12o, a +or1a e*er-ida no /er-ur%o ou -ir-uito de %e(uran1a ; a/ro*i#a12o ; n2o /ode %er %u+i-iente /ara /ro5o-ar dano% 7 inte(ridade +0%i-a do% traba)hadore%. 12"3-"1 Para o atendi#ento ao di%/o%to no ite# 12.84, a +or1a e*er-ida no /er-ur%o ou -ir-uito de %e(uran1a de5e e%tar )i#itada a 1 0 & B-ento e -in4uenta &ePton%@ e a /re%%2o de -ontato )i#itada a 0 &/-#2 B-in4uenta &ePton% /or -ent0#etro 4uadrado@, e*-eto no% -a%o% e# 4ue haja /re5i%2o de outro% 5a)ore% e# nor#a% t.-ni-a% o+i-iai% 5i(ente% e%/e-i+i-a%. T(a)'+ (#a6 (&' 6& :a#&(iai'" 12"3." >% #o5i#ento% /eri(o%o% do% tran%/ortadore% -ont0nuo% de #ateriai% de5e# %er /rote(ido%, e%/e-ia)#ente no% /onto% de e%#a(a#ento, a(arra#ento e a/ri%iona#ento +or#ado% /e)a% e%teira%, -orreia%, ro)ete%, a-o/)a#ento%, +reio%, ro)dana%, a#o%tradore%, 5o)ante%, ta#bore%, en(rena(en%, -re#a)heira%, -orrente%, (uia%, a)inhadore%, re(i2o do e%ti-a#ento e -ontra/e%o e outra% /arte% #C5ei% a-e%%05ei% durante a o/era12o nor#a). 12"3."1" >% tran%/ortadore% -ont0nuo% de -orreia -uja a)tura da borda da -orreia 4ue tran%/orta a -ar(a e%teja %u/erior a 2,70 # Bdoi% #etro% e %etenta -ent0#etro%@ do /i%o e%t2o di%/en%ado% da ob%er59n-ia do ite# 12.8 , de%de 4ue n2o haja

-ir-u)a12o ne# /er#an,n-ia de /e%%oa% na% "ona% de /eri(o. 12"3."2" >% tran%/ortadore% -ont0nuo% de -orreia e# 4ue haja /rote12o +i*a di%tante, a%%o-iada a /rote12o #C5e) intertra5ada 4ue re%trinja o a-e%%o a /e%%oa) e%/e-ia)i"ado /ara a rea)i"a12o de in%/e1=e%, #anuten1=e% e outra% inter5en1=e% ne-e%%6ria%, e%t2o di%/en%ado% da ob%er59n-ia do ite# 12.8 , de%de 4ue atendido o di%/o%to no ite# 12. 1. 12"31" >% tran%/ortadore% -ont0nuo% de -orreia, -uja a)tura da borda da -orreia 4ue tran%/orta a -ar(a e%teja %u/erior a 2,70 # Bdoi% #etro% e %etenta -ent0#etro%@ do /i%o, de5e# /o%%uir, e# toda a %ua e*ten%2o, /a%%are)a% e# a#bo% o% )ado%, atendido% o% re4ui%ito% do ite# 12.66. 12"31"1" >% tran%/ortadore% -uja -orreia tenha )ar(ura de at. 762 ## B%ete-ento% e %e%%enta e doi% #i)0#etro% ou 30 Btrinta@ /o)e(ada% /ode# /o%%uir /a%%are)a e# a/ena% u# do% )ado%, de5endo;%e adotar o u%o de /)ata+or#a% #C5ei% ou e)e5atCria% /ara 4uai%4uer inter5en1=e% e in%/e1=e%. 12"31"2" >% tran%/ortadore% #C5ei% arti-u)ado% e# 4ue haja /o%%ibi)idade de rea)i"a12o de 4uai%4uer inter5en1=e% e in%/e1=e% a /artir do %o)o +i-a# di%/en%ado% da e*i(,n-ia do ite# 12.86. 12"32" >% tran%/ortadore% de #ateriai% %o#ente de5e# %er uti)i"ado% /ara o ti/o e -a/a-idade de -ar(a /ara o% 4uai% +ora# /rojetado%. 12"33" >% -abo% de a1o, -orrente%, e%)in(a%, (an-ho% e outro% e)e#ento% de %u%/en%2o ou tra12o e %ua% -one*=e% de5e# %er ade4uado% ao ti/o de #ateria) e di#en%ionado% /ara %u/ortar o% e%+or1o% %o)i-itante%. 12"34" &o% tran%/ortadore% -ont0nuo% de #ateriai% 4ue ne-e%%ite# de /arada durante o /ro-e%%o . /roibida a re5er%2o de #o5i#ento /ara e%ta +ina)idade. 12"45" L /roibida a /er#an,n-ia e a -ir-u)a12o de /e%%oa% %obre /arte% e# #o5i#ento, ou 4ue /o%%a# +i-ar e# #o5i#ento, do% tran%/ortadore% de #ateriai%, 4uando n2o /rojetada% /ara e%%a% +ina)idade%. 12"45"1" &a% %itua1=e% e# 4ue haja in5iabi)idade t.-ni-a do -u#/ri#ento do di%/o%to no ite# 12.90 de5e# %er adotada% #edida% 4ue (aranta# a /ara)i%a12o e o b)o4ueio do% #o5i#ento% de ri%-o, -on+or#e o di%/o%to no ite# 12.113 e %ubite# 12.113.1. 12"45"2" < /er#an,n-ia e a -ir-u)a12o de /e%%oa% %obre o% tran%/ortadore% -ont0nuo% de5e# %er rea)i"ada% /or #eio de /a%%are)a% -o# %i%te#a de /rote12o -ontra 4ueda%, -on+or#e ite# 12.70. 12"45"," L /er#itida a /er#an,n-ia e a -ir-u)a12o de /e%%oa% %ob o% tran%/ortadore% -ont0nuo% %o#ente e# )o-ai% /rote(ido% 4ue o+ere1a# re%i%t,n-ia e di#en%=e% ade4uada% -ontra 4ueda% de #ateriai%. 12"41" >% tran%/ortadore% -ont0nuo% a-e%%05ei% ao% traba)hadore% de5e# di%/or, ao )on(o de %ua e*ten%2o, de di%/o%iti5o% de /arada de e#er(,n-ia, de #odo 4ue /o%%a# %er a-ionado% e# toda% a% /o%i1=e% de traba)ho. 12"41"1" >% tran%/ortadore% -ont0nuo% a-e%%05ei% ao% traba)hadore% +i-a# di%/en%ado% do -u#/ri#ento da e*i(,n-ia do ite# 12.91 %e a an6)i%e de ri%-o a%%i# indi-ar. 12"42" >% tran%/ortadore% -ont0nuo% de -orreia de5e# /o%%uir di%/o%iti5o% 4ue (aranta# a %e(uran1a e# -a%o de +a)ha durante %ua o/era12o nor#a) e interro#/a# %eu +un-iona#ento 4uando +ore# atin(ido% o% )i#ite% de %e(uran1a, -on+or#e e%/e-i+i-ado e# /rojeto, e de5e# -onte#/)ar, no #0ni#o, a% %e(uinte% -ondi1=e%? a@ de%a)inha#ento anor#a) da -orreiaA e b@ %obre-ar(a de #ateriai%. 12"4," Durante o tran%/orte de #ateriai% %u%/en%o% de5e# %er adotada% #edida% de %e(uran1a 5i%ando a (arantir 4ue n2o haja /e%%oa% %ob a -ar(a. 12"4,"1" <% #edida% de %e(uran1a /re5i%ta% no ite# 12.93 de5e# /riori"ar a e*i%t,n-ia de 6rea% e*-)u%i5a% /ara a -ir-u)a12o de -ar(a% %u%/en%a% de5ida#ente de)i#itada% e %ina)i"ada%. A'+&c# ' &(; )>:ic '"

12"4-" <% #64uina% e e4ui/a#ento% de5e# %er /rojetado%, -on%tru0do% e #antido% -o# ob%er59n-ia ao% o% %e(uinte% a%/e-to%? a@ atendi#ento da 5ariabi)idade da% -ara-ter0%ti-a% antro/o#.tri-a% do% o/eradore%A b@ re%/eito 7% e*i(,n-ia% /o%turai%, -o(niti5a%, #o5i#ento% e e%+or1o% +0%i-o% de#andado% /e)o% o/eradore%A -@ o% -o#/onente% -o#o #onitore% de 50deo, %inai% e -o#ando%, de5e# /o%%ibi)itar a intera12o -)ara e /re-i%a -o# o o/erador de +or#a a redu"ir /o%%ibi)idade% de erro% de inter/reta12o ou retorno de in+or#a12oA d@ o% -o#ando% e indi-adore% de5e# re/re%entar, %e#/re 4ue /o%%05e), a dire12o do #o5i#ento e de#ai% e+eito% -orre%/ondente%A e@ o% %i%te#a% interati5o%, -o#o 0-one%, %0#bo)o% e in%tru1=e% de5e# %er -oerente% e# %ua a/ar,n-ia e +un12oA +@ +a5ore-i#ento do de%e#/enho e a -on+iabi)idade da% o/era1=e%, -o# redu12o da /robabi)idade de +a)ha% na o/era12oA (@ redu12o da e*i(,n-ia de +or1a, /re%%2o, /reen%2o, +)e*2o, e*ten%2o ou tor12o do% %e(#ento% -or/orai%A h@ a i)u#ina12o de5e %er ade4uada e +i-ar di%/on05e) e# %itua1=e% de e#er(,n-ia, 4uando e*i(ido o in(re%%o e# %eu interior. 12"4." >% -o#ando% da% #64uina% e e4ui/a#ento% de5e# %er /rojetado%, -on%tru0do% e #antido% -o# ob%er59n-ia ao% %e(uinte% a%/e-to%? a@ )o-a)i"a12o e di%t9n-ia de +or#a a /er#itir #anejo +6-i) e %e(uroA b@ in%ta)a12o do% -o#ando% #ai% uti)i"ado% e# /o%i1=e% #ai% a-e%%05ei% ao o/eradorA -@ 5i%ibi)idade, identi+i-a12o e %ina)i"a12o 4ue /er#ita %ere# di%tin(u05ei% entre %iA d@ in%ta)a12o do% e)e#ento% de a-iona#ento #anua) ou a /eda) de +or#a a +a-i)itar a e*e-u12o da #anobra )e5ando e# -on%idera12o a% -ara-ter0%ti-a% bio#e-9ni-a% e antro/o#.tri-a% do% o/eradore%A e e@ (arantia de #anobra% %e(ura% e r6/ida% e /rote12o de +or#a a e5itar #o5i#ento% in5o)unt6rio%. 12"41" <% M64uina% e e4ui/a#ento% de5e# %er /rojetado%, -on%tru0do% e o/erado% )e5ando e# -on%idera12o a ne-e%%idade de ada/ta12o da% -ondi1=e% de traba)ho 7% -ara-ter0%ti-a% /%i-o+i%io)C(i-a% do% traba)hadore% e 7 nature"a do% traba)ho% a e*e-utar, o+ere-endo -ondi1=e% de -on+orto e %e(uran1a no traba)ho, ob%er5ado o di%/o%to na &' 17. 12"42" >% a%%ento% uti)i"ado% na o/era12o de #64uina% de5e# /o%%uir e%to+a#ento e %er aju%t65ei% 7 nature"a do traba)ho e*e-utado, a).# do /re5i%to no %ubite# 17.3.3 da &' 17. 12"43" >% /o%to% de traba)ho de5e# %er /rojetado% /ara /er#itir a a)tern9n-ia de /o%tura e a #o5i#enta12o ade4uada do% %e(#ento% -or/orai%, (arantindo e%/a1o %u+i-iente /ara o/era12o do% -ontro)e% ne)e in%ta)ado%. 12"44" <% %u/er+0-ie% do% /o%to% de traba)ho n2o de5e# /o%%uir -anto% 5i5o%, %u/er+0-ie% 6%/era%, -ortante% e 4uina% e# 9n(u)o% a(udo% ou rebarba% no% /onto% de -ontato -o# %e(#ento% do -or/o do o/erador, e o% e)e#ento% de +i*a12o, -o#o /re(o%, rebite% e /ara+u%o%, de5e# %er #antido% de +or#a a n2o a-re%-entar ri%-o% 7 o/era12o. 12"155" >% /o%to% de traba)ho da% #64uina% e e4ui/a#ento% de5e# /er#itir o a/oio inte(ra) da% /)anta% do% /.% no /i%o. 12"155"1" De5e %er +orne-ido a/oio /ara o% /.% 4uando o% /.% do o/erador n2o a)-an1are# o /i%o, #e%#o a/C% a re(u)a(e# do a%%ento. 12"151" <% di#en%=e% do% /o%to% de traba)ho da% #64uina% e e4ui/a#ento% de5e#? a@ atender 7% -ara-ter0%ti-a% antro/o#.tri-a% e bio#e-9ni-a% do o/erador, -o# re%/eito ao% a)-an-e% do% %e(#ento% -or/orai% e da 5i%2oA b@ a%%e(urar a /o%tura ade4uada, de +or#a a (arantir /o%i1=e% -on+ort65ei% do% %e(#ento% -or/orai% na /o%i12o de traba)hoA e -@ e5itar a +)e*2o e a tor12o do tron-o de +or#a a re%/eitar o% 9n(u)o% e trajetCria% naturai% do% #o5i#ento% -or/Creo%, durante a e*e-u12o da% tare+a%. 12"152" >% )o-ai% de%tinado% ao #anu%eio de #ateriai% e# /ro-e%%o% na% #64uina% e e4ui/a#ento% de5e# ter a)tura e %er /o%i-ionado% de +or#a a (arantir boa% -ondi1=e% de /o%tura, 5i%ua)i"a12o, #o5i#enta12o e o/era12o. 12"15," >% )o-ai% de traba)ho da% #64uina% e e4ui/a#ento% de5e# /o%%uir %i%te#a de i)u#ina12o /er#anente 4ue /o%%ibi)ite boa 5i%ibi)idade do% deta)he% do traba)ho, /ara e5itar "ona% de %o#bra ou de /enu#bra e e+eito e%trobo%-C/i-o.

12"15,"1" < i)u#ina12o da% /arte% interna% da% #64uina% e e4ui/a#ento% 4ue re4ueira# o/era1=e% de aju%te%, in%/e12o, #anuten12o ou outra% inter5en1=e% /eriCdi-a% de5e %er ade4uada e e%tar di%/on05e) e# %itua1=e% de e#er(,n-ia, 4uando +or e*i(ido o in(re%%o de /e%%oa%, -o# ob%er59n-ia, ainda da% e*i(,n-ia% e%/e-0+i-a% /ara 6rea% -)a%%i+i-ada%. 12"15-" > rit#o de traba)ho e a 5e)o-idade da% #64uina% e e4ui/a#ento% de5e# %er -o#/at05ei% -o# a -a/a-idade +0%i-a do% o/eradore%, de #odo a e5itar a(ra5o% 7 %a3de. 12"15." > bo-a) de aba%te-i#ento do tan4ue de -o#bu%t05e) e de outro% #ateriai% de5e %er )o-a)i"ado, no #6*i#o, a 1, 0 # Bu# #etro e -in4uenta -ent0#etro%@ a-i#a do /i%o ou de u#a /)ata+or#a de a/oio /ara e*e-u12o da tare+a. Ri'c ' a6ici )ai'" 12"151" Para +in% de a/)i-a12o de%ta &or#a, de5e# %er -on%iderado% o% %e(uinte% ri%-o% adi-ionai%? a@ %ub%t9n-ia% /eri(o%a% 4uai%4uer, %eja# a(ente% bio)C(i-o% ou a(ente% 4u0#i-o% e# e%tado %C)ido, )04uido ou (a%o%o, 4ue a/re%ente# ri%-o% 7 %a3de ou inte(ridade +0%i-a do% traba)hadore% /or #eio de ina)a12o, in(e%t2o ou -ontato -o# a /e)e, o)ho% ou #u-o%a%A b@ radia1=e% ioni"ante% (erada% /e)a% #64uina% e e4ui/a#ento% ou /ro5eniente% de %ub%t9n-ia% radiati5a% /or e)e% uti)i"ada%, /ro-e%%ada% ou /rodu"ida%A -@ radia1=e% n2o ioni"ante% -o# /oten-ia) de -au%ar dano% 7 %a3de ou inte(ridade +0%i-a do% traba)hadore%A d@ 5ibra1=e%A e@ ru0doA +@ -a)orA (@ -o#bu%t05ei%, in+)a#65ei%, e*/)o%i5o% e %ub%t9n-ia% 4ue rea(e# /eri(o%a#enteA e h@ %u/er+0-ie% a4ue-ida% a-e%%05ei% 4ue a/re%ente# ri%-o de 4uei#adura% -au%ada% /e)o -ontato -o# a /e)e. 12"152" De5e# %er adotada% #edida% de -ontro)e do% ri%-o% adi-ionai% /ro5eniente% da e#i%%2o ou )ibera12o de a(ente% 4u0#i-o%, +0%i-o% e bio)C(i-o% /e)a% #64uina% e e4ui/a#ento%, -o# /rioridade 7 %ua e)i#ina12o, redu12o de %ua e#i%%2o ou )ibera12o e redu12o da e*/o%i12o do% traba)hadore%, ne%%a orde#. 12"153" <% #64uina% e e4ui/a#ento% 4ue uti)i"e#, /ro-e%%e# ou /rodu"a# -o#bu%t05ei%, in+)a#65ei%, e*/)o%i5o% ou %ub%t9n-ia% 4ue rea(e# /eri(o%a#ente de5e# o+ere-er #edida% de /rote12o -ontra %ua e#i%%2o, )ibera12o, -o#bu%t2o, e*/)o%2o e rea12o a-identai%, be# -o#o a o-orr,n-ia de in-,ndio. 12"154" De5e# %er adotada% #edida% de /rote12o -ontra 4uei#adura% -au%ada% /e)o -ontato da /e)e -o# %u/er+0-ie% a4ue-ida% de #64uina% e e4ui/a#ento%, tai% -o#o a redu12o da te#/eratura %u/er+i-ia), i%o)a12o -o# #ateriai% a/ro/riado% e barreira%, %e#/re 4ue a te#/eratura da %u/er+0-ie +or #aior do 4ue o )i#iar de 4uei#adura% do #ateria) do 4ua) . -on%titu0da, /ara u# deter#inado /er0odo de -ontato. 12"115" De5e# %er e)aborado% e a/)i-ado% /ro-edi#ento% de %e(uran1a e /er#i%%2o de traba)ho /ara (arantir a uti)i"a12o %e(ura de #64uina% e e4ui/a#ento% e# traba)ho% e# e%/a1o% -on+inado%. Ma)u#&) 9 i)'+& 9 +(&+a(a 9 a/u'#&' & (&+a( '" 12"111" <% #64uina% e e4ui/a#ento% de5e# %er %ub#etido% 7 #anuten12o /re5enti5a e -orreti5a, na +or#a e /eriodi-idade deter#inada /e)o +abri-ante, -on+or#e a% nor#a% t.-ni-a% o+i-iai% na-ionai% 5i(ente% e, na +a)ta de%ta%, a% nor#a% t.-ni-a% interna-ionai%. 12"111"1" <% #anuten1=e% /re5enti5a% -o# /oten-ia) de -au%ar a-idente% do traba)ho de5e# %er objeto de /)aneja#ento e (eren-ia#ento e+etuado /or /ro+i%%iona) )e(a)#ente habi)itado. 12"112" <% #anuten1=e% /re5enti5a% e -orreti5a% de5e# %er re(i%trada% e# )i5ro /rC/rio, +i-ha ou %i%te#a in+or#ati"ado, -o# o% %e(uinte% dado%? a@ -rono(ra#a de #anuten12oA b@ inter5en1=e% rea)i"ada%A -@ data da rea)i"a12o de -ada inter5en12oA d@ %er5i1o rea)i"adoA e@ /e1a% re/arada% ou %ub%titu0da%A

+@ -ondi1=e% de %e(uran1a do e4ui/a#entoA (@ indi-a12o -on-)u%i5a 4uanto 7% -ondi1=e% de %e(uran1a da #64uinaA e h@ no#e do re%/on%65e) /e)a e*e-u12o da% inter5en1=e%. 12"112"1" > re(i%tro da% #anuten1=e% de5e +i-ar di%/on05e) ao% traba)hadore% en5o)5ido% na o/era12o, #anuten12o e re/aro%, be# -o#o 7 Ho#i%%2o !nterna de Pre5en12o de <-idente% ; H!P<, ao Ser5i1o de Se(uran1a e Medi-ina do Traba)ho ; S$SMT e 7 +i%-a)i"a12o do Mini%t.rio do Traba)ho e $#/re(o. 12"11,. < #anuten12o, in%/e12o, re/aro%, )i#/e"a, aju%te e outra% inter5en1=e% 4ue %e +i"ere# ne-e%%6ria% de5e# %er e*e-utada% /or /ro+i%%ionai% -a/a-itado%, 4ua)i+i-ado% ou )e(a)#ente habi)itado%, +or#a)#ente autori"ado% /e)o e#/re(ador, -o# a% #64uina% e e4ui/a#ento% /arado% e ado12o do% %e(uinte% /ro-edi#ento%? a@ i%o)a#ento e de%-ar(a de toda% a% +onte% de ener(ia da% #64uina% e e4ui/a#ento%, de #odo 5i%05e) ou +a-i)#ente identi+i-65e) /or #eio do% di%/o%iti5o% de -o#andoA b@ b)o4ueio #e-9ni-o e e).tri-o na /o%i12o Qde%)i(adoR ou Q+e-hadoR de todo% o% di%/o%iti5o% de -orte de +onte% de ener(ia, a +i# de i#/edir a reener(i"a12o, e %ina)i"a12o -o# -art2o ou eti4ueta de b)o4ueio -ontendo o hor6rio e a data do b)o4ueio, o #oti5o da #anuten12o e o no#e do re%/on%65e)A -@ #edida% 4ue (aranta# 4ue 7 ju%ante do% /onto% de -orte de ener(ia n2o e*i%ta /o%%ibi)idade de (erar ri%-o de a-idente%A d@ #edida% adi-ionai% de %e(uran1a, 4uando +or rea)i"ada #anuten12o, in%/e12o e re/aro% de e4ui/a#ento% ou #64uina% %u%tentado% %o#ente /or %i%te#a% hidr6u)i-o% e /neu#6ti-o%A e e@ %i%te#a% de reten12o -o# tra5a #e-9ni-a, /ara e5itar o #o5i#ento de retorno a-identa) de /arte% ba%-u)ada% ou arti-u)ada% aberta% da% #64uina% e e4ui/a#ento%. 12"11,"1" Para %itua1=e% e%/e-iai% de re(u)a(e#, aju%te, )i#/e"a, /e%4ui%a de de+eito% e in-on+or#idade%, e# 4ue n2o %eja /o%%05e) o -u#/ri#ento da% -ondi1=e% e%tabe)e-ida% no ite# 12.113, e e# outra% %itua1=e% 4ue i#/)i4ue# a redu12o do n05e) de %e(uran1a da% #64uina% e e4ui/a#ento% e hou5er ne-e%%idade de a-e%%o 7% "ona% de /eri(o, de5e %er /o%%05e) %e)e-ionar u# #odo de o/era12o 4ue? a@ torne ino/erante o #odo de -o#ando auto#6ti-oA b@ /er#ita a rea)i"a12o do% %er5i1o% -o# o u%o de di%/o%iti5o de a-iona#ento de a12o -ontinuada a%%o-iado 7 redu12o da 5e)o-idade, ou di%/o%iti5o% de -o#ando /or #o5i#ento )i#itadoA -@ i#/e1a a #udan1a /or traba)hadore% n2o autori"ado%A d@ a %e)e12o -orre%/onda a u# 3ni-o #odo de -o#ando ou de +un-iona#entoA e@ 4uando %e)e-ionado, tenha /rioridade %obre todo% o% outro% %i%te#a% de -o#ando, -o# e*-e12o da /arada de e#er(,n-iaA e +@ torne a %e)e12o 5i%05e), -)ara e +a-i)#ente identi+i-65e). 12"11-" < #anuten12o de #64uina% e e4ui/a#ento% -onte#/)ar6, dentre outro% iten%, a rea)i"a12o de en%aio% n2o de%truti5o% : $&D, na% e%trutura% e -o#/onente% %ub#etido% a %o)i-ita1=e% de +or1a e -uja ru/tura ou de%(a%te /o%%a o-a%ionar a-idente%. 12"11-"1" >% en%aio% n2o de%truti5o% : $&D, 4uando rea)i"ado%, de5e# atender 7% nor#a% t.-ni-a% o+i-iai% na-ionai% 5i(ente% e, na +a)ta de%ta%, nor#a% t.-ni-a% interna-ionai%. 12"11." &a% #anuten1=e% da% #64uina% e e4ui/a#ento%, %e#/re 4ue dete-tado 4ua)4uer de+eito e# /e1a ou -o#/onente 4ue -o#/ro#eta a %e(uran1a, de5e %er /ro5iden-iada %ua re/ara12o ou %ub%titui12o i#ediata /or outra /e1a ou -o#/onente ori(ina) ou e4ui5a)ente, de #odo a (arantir a% #e%#a% -ara-ter0%ti-a% e -ondi1=e% %e(ura% de u%o. Si)ali$a " 12"111" <% #64uina% e e4ui/a#ento%, be# -o#o a% in%ta)a1=e% e# 4ue %e en-ontra#, de5e# /o%%uir %ina)i"a12o de %e(uran1a /ara ad5ertir o% traba)hadore% e ter-eiro% %obre o% ri%-o% a 4ue e%t2o e*/o%to%, a% in%tru1=e% de o/era12o e #anuten12o e outra% in+or#a1=e% ne-e%%6ria% /ara (arantir a inte(ridade +0%i-a e a %a3de do% traba)hadore%. 12"111"1" < %ina)i"a12o de %e(uran1a -o#/reende a uti)i"a12o de -ore%, %0#bo)o%, in%-ri1=e%, %inai% )u#ino%o% ou %onoro%, entre outra% +or#a% de -o#uni-a12o de #e%#a e+i-6-ia. 12"111"2" < %ina)i"a12o, in-)u%i5e -ore%, da% #64uina% e e4ui/a#ento% uti)i"ada% no% %etore% a)i#ent0-io%, #.di-o e +ar#a-,uti-o de5e re%/eitar a )e(i%)a12o %anit6ria 5i(ente, %e# /reju0"o da %e(uran1a e %a3de do% traba)hadore% ou

ter-eiro%. 12"111"," < %ina)i"a12o de %e(uran1a de5e %er adotada e# toda% a% +a%e% de uti)i"a12o e 5ida 3ti) da% #64uina% e e4ui/a#ento%. 12"112" < %ina)i"a12o de %e(uran1a de5e? a@ +i-ar de%ta-ada na #64uina ou e4ui/a#entoA b@ +i-ar e# )o-a)i"a12o -)ara#ente 5i%05e)A e -@ %er de +6-i) -o#/reen%2o. 12"113" >% %0#bo)o%, in%-ri1=e% e %inai% )u#ino%o% e %onoro% de5e# %e(uir o% /adr=e% e%tabe)e-ido% /e)a% nor#a% t.-ni-a% na-ionai% 5i(ente% e, na +a)ta de%%a%, /e)a% nor#a% t.-ni-a% interna-ionai%. 12"114" <% in%-ri1=e% da% #64uina% e e4ui/a#ento% de5e#? a@ %er e%-rita% na )0n(ua /ortu(ue%a ; Sra%i)A e b@ %er )e(05ei%. 12"114"1" <% in%-ri1=e% de5e# indi-ar -)ara#ente o ri%-o e a /arte da #64uina ou e4ui/a#ento a 4ue %e re+ere#, e n2o de5e %er uti)i"ada %o#ente a in%-ri12o de Q/eri(oR. 12"125" <% in%-ri1=e% e %0#bo)o% de5e# %er uti)i"ado% na% #64uina% e e4ui/a#ento% /ara indi-ar a% %ua% e%/e-i+i-a1=e% e )i#ita1=e% t.-ni-a%. 12"121" De5e# %er adotado%, %e#/re 4ue ne-e%%6rio, %inai% ati5o% de a5i%o ou de a)erta, tai% -o#o %inai% )u#ino%o% e %onoro% inter#itente%, 4ue indi4ue# a i#in,n-ia de u# a-onte-i#ento /eri(o%o, -o#o a /artida ou a 5e)o-idade e*-e%%i5a de u#a #64uina, de #odo 4ue? a@ %eja# e#itido% ante% 4ue o-orra o a-onte-i#ento /eri(o%oA b@ n2o %eja# a#b0(uo%A -@ %eja# -)ara#ente -o#/reendido% e di%tinto% de todo% o% outro% %inai% uti)i"ado%A e d@ /o%%a# %er ine4ui5o-a#ente re-onhe-ido% /e)o% traba)hadore%. 12"122" $*-eto 4uando hou5er /re5i%2o e# outra% &or#a% 'e(u)a#entadora%, de5e# %er adotada% a% %e(uinte% -ore% /ara a %ina)i"a12o de %e(uran1a da% #64uina% e e4ui/a#ento%? a@ a#are)o? 1. /rote1=e% +i*a% e #C5ei% : e*-eto 4uando o% #o5i#ento% /eri(o%o% e%ti5ere# en-)au%urado% na /rC/ria -arena(e# ou e%trutura da #64uina ou e4ui/a#ento, ou 4uando te-ni-a#ente in5i65e)A 2. -o#/onente% #e-9ni-o% de reten12o, di%/o%iti5o% e outra% /arte% de%tinada% 7 %e(uran1aA e 3. (aio)a% da% e%-ada%, -orri#2o% e %i%te#a% de (uarda;-or/o e roda/.. b@ a"u)? -o#uni-a12o de /ara)i%a12o e b)o4ueio de %e(uran1a /ara #anuten12o. 12"12," <% #64uina% e e4ui/a#ento% +abri-ado% a /artir da 5i(,n-ia de%ta &or#a de5e# /o%%uir e# )o-a) 5i%05e) a% in+or#a1=e% inde).5ei%, -ontendo no #0ni#o? a@ ra"2o %o-ia), H&PT e endere1o do +abri-ante ou i#/ortadorA b@ in+or#a12o %obre ti/o, #ode)o e -a/a-idadeA -@ n3#ero de %.rie ou identi+i-a12o, e ano de +abri-a12oA d@ n3#ero de re(i%tro do +abri-ante ou i#/ortador no H'$<A e e@ /e%o da #64uina ou e4ui/a#ento. 12"12-" Para ad5ertir o% traba)hadore% %obre o% /o%%05ei% /eri(o%, de5e# %er in%ta)ado%, %e ne-e%%6rio%, di%/o%iti5o% indi-adore% de )eitura 4ua)itati5a ou 4uantitati5a ou de -ontro)e de %e(uran1a. 12"12-"1" >% indi-adore% de5e# %er de +6-i) )eitura e di%tin(u05ei% un% do% outro%. Ma)uai'" 12"12." <% #64uina% e e4ui/a#ento% de5e# /o%%uir #anua) de in%tru1=e% +orne-ido /e)o +abri-ante ou i#/ortador, -o# in+or#a1=e% re)ati5a% 7 %e(uran1a e# toda% a% +a%e% de uti)i"a12o.

12"121" Euando ine*i%tente ou e*tra5iado, o #anua) de #64uina% ou e4ui/a#ento% 4ue a/re%ente# ri%-o% de5e %er re-on%titu0do /e)o e#/re(ador, %ob a re%/on%abi)idade de /ro+i%%iona) )e(a)#ente habi)itado. 12"122" >% #anuai% de5e#? a@ %er e%-rito% na )0n(ua /ortu(ue%a ; Sra%i), -o# -ara-tere% de ti/o e ta#anho 4ue /o%%ibi)ite# a #e)hor )e(ibi)idade /o%%05e), a-o#/anhado da% i)u%tra1=e% e*/)i-ati5a%A b@ %er objeti5o%, -)aro%, %e# a#bi(uidade% e e# )in(ua(e# de +6-i) -o#/reen%2oA -@ ter %inai% ou a5i%o% re+erente% 7 %e(uran1a rea)1ado%A e d@ /er#ane-er di%/on05ei% a todo% o% u%u6rio% no% )o-ai% de traba)ho. 12"123" >% #anuai% da% #64uina% e e4ui/a#ento% +abri-ado% ou i#/ortado% a /artir da 5i(,n-ia de%ta &or#a de5e# -onter, no #0ni#o, a% %e(uinte% in+or#a1=e%? a@ ra"2o %o-ia), H&PT e endere1o do +abri-ante ou i#/ortadorA b@ ti/o, #ode)o e -a/a-idadeA -@ n3#ero de %.rie ou n3#ero de identi+i-a12o e ano de +abri-a12oA d@ nor#a% ob%er5ada% /ara o /rojeto e -on%tru12o da #64uina ou e4ui/a#entoA e@ de%-ri12o deta)hada da #64uina ou e4ui/a#ento e %eu% a-e%%Crio%A +@ dia(ra#a%, in-)u%i5e -ir-uito% e).tri-o%, e# e%/e-ia) a re/re%enta12o e%4ue#6ti-a da% +un1=e% de %e(uran1aA (@ de+ini12o da uti)i"a12o /re5i%ta /ara a #64uina ou e4ui/a#entoA h@ ri%-o% a 4ue e%t2o e*/o%to% o% u%u6rio%, -o# a% re%/e-ti5a% a5a)ia1=e% 4uantitati5a% de e#i%%=e% (erada% /e)a #64uina ou e4ui/a#ento e# %ua -a/a-idade #6*i#a de uti)i"a12oA i@ de+ini12o da% #edida% de %e(uran1a e*i%tente% e da4ue)a% a %ere# adotada% /e)o% u%u6rio%A j@ e%/e-i+i-a1=e% e )i#ita1=e% t.-ni-a% /ara a %ua uti)i"a12o -o# %e(uran1aA J@ ri%-o% 4ue /ode# re%u)tar de adu)tera12o ou %u/re%%2o de /rote1=e% e di%/o%iti5o% de %e(uran1aA )@ ri%-o% 4ue /ode# re%u)tar de uti)i"a1=e% di+erente% da4ue)a% /re5i%ta% no /rojetoA #@ /ro-edi#ento% /ara uti)i"a12o da #64uina ou e4ui/a#ento -o# %e(uran1aA n@ /ro-edi#ento% e /eriodi-idade /ara in%/e1=e% e #anuten12oA o@ /ro-edi#ento% a %ere# adotado% e# %itua1=e% de e#er(,n-iaA /@ indi-a12o da 5ida 3ti) da #64uina ou e4ui/a#ento e do% -o#/onente% re)a-ionado% -o# a %e(uran1a. 12"124" &o -a%o de #64uina% e e4ui/a#ento% +abri-ado% ou i#/ortado% ante% da 5i(,n-ia de%ta &or#a, o% #anuai% de5e# -onter, no #0ni#o, a% in+or#a1=e% /re5i%ta% na% a)0nea% QbR, QeR, Q+R, Q(R, QiR, QjR, QJU, Q)R, Q#R, QnR e QoR do ite# 12.128. P( c&6i:&)# ' 6& #(abal? & '&;u(a)a" 12"1,5" De5e# %er e)aborado% /ro-edi#ento% de traba)ho e %e(uran1a e%/e-0+i-o%, /adroni"ado%, -o# de%-ri12o deta)hada de -ada tare+a, /a%%o a /a%%o, a /artir da an6)i%e de ri%-o. 12"1,5"1" >% /ro-edi#ento% de traba)ho e %e(uran1a n2o /ode# %er a% 3ni-a% #edida% de /rote12o adotada% /ara %e /re5enir a-idente%, %endo -on%iderado% -o#/)e#ento% e n2o %ub%tituto% da% #edida% de /rote12o -o)eti5a% ne-e%%6ria% /ara a (arantia da %e(uran1a e %a3de do% traba)hadore%. 12"1,1" <o ini-io de -ada turno de traba)ho ou a/C% no5a /re/ara12o da #64uina ou e4ui/a#ento, o o/erador de5e e+etuar in%/e12o rotineira da% -ondi1=e% de o/era-iona)idade e %e(uran1a e, %e -on%tatada% anor#a)idade% 4ue a+ete# a %e(uran1a, a% ati5idade% de5e# %er interro#/ida%, -o# a -o#uni-a12o ao %u/erior hier6r4ui-o. 12"1,2" >% %er5i1o% e# #64uina% e e4ui/a#ento% 4ue en5o)5a# ri%-o de a-idente% de traba)ho de5e# %er /)anejado% e rea)i"ado% e# -on+or#idade -o# o% /ro-edi#ento% de traba)ho e %e(uran1a, %ob %u/er5i%2o e anu,n-ia e*/re%%a de /ro+i%%iona) habi)itado ou 4ua)i+i-ado, de%de 4ue autori"ado%. 12"1,2"1" >% %er5i1o% e# #64uina% e e4ui/a#ento% 4ue en5o)5a# ri%-o de a-idente% de traba)ho de5e# %er /re-edido% de orden% de %er5i1o : >S ; e%/e-0+i-a%, -ontendo, no #0ni#o? a@ a de%-ri12o do %er5i1oA b@ a data e o )o-a) de rea)i"a12oA -@ o no#e e a +un12o do% traba)hadore%A e d@ o% re%/on%65ei% /e)o %er5i1o e /e)a e#i%%2o da >S, de a-ordo -o# o% /ro-edi#ento% de traba)ho e %e(uran1a.

P( /&# 9 0ab(ica 9 i:+ (#a 9 7&)6a9 l ca 9 l&il 9 c&'' a @ual@u&( #*#ul 9 &A+ 'i & u#ili$a " 12"1,," > /rojeto de5e )e5ar e# -onta a %e(uran1a intr0n%e-a da #64uina ou e4ui/a#ento durante a% +a%e% de -on%tru12o, tran%/orte, #onta(e#, in%ta)a12o, aju%te, o/era12o, )i#/e"a, #anuten12o, in%/e12o, de%ati5a12o, de%#onte e %u-atea#ento /or #eio da% re+er,n-ia% t.-ni-a% indi-ada% ne%ta &or#a, a %ere# ob%er5ada% /ara (arantir a %a3de e a inte(ridade +0%i-a do% traba)hadore%. 12"1,,"1" > /rojeto da #64uina ou e4ui/a#ento n2o de5e /er#itir erro% na #onta(e# ou re#onta(e# de deter#inada% /e1a% ou e)e#ento% 4ue /o%%a# (erar ri%-o% durante %eu +un-iona#ento, e%/e-ia)#ente 4uanto ao %entido de rota12o ou de%)o-a#ento. 12"1,,"2" > /rojeto da% #64uina% ou e4ui/a#ento% +abri-ado% ou i#/ortado% a/C% a 5i(,n-ia de%ta &or#a de5e /re5er #eio% ade4uado% /ara o %eu )e5anta#ento, -arre(a#ento, in%ta)a12o, re#o12o e tran%/orte. 12"1,,"," De5e# %er /re5i%to% #eio% %e(uro% /ara a% ati5idade% de in%ta)a12o, re#o12o, de%#onte ou tran%/orte, #e%#o 4ue e# /arte%, de #64uina% e e4ui/a#ento% +abri-ado% ou i#/ortado% ante% da 5i(,n-ia de%ta &or#a. 12"1,-" L /roibida a +abri-a12o, i#/orta12o, -o#er-ia)i"a12o, )ei)2o, )o-a12o, -e%%2o a 4ua)4uer t0tu)o, e*/o%i12o e uti)i"a12o de #64uina% e e4ui/a#ento% 4ue n2o atenda# ao di%/o%to ne%ta &or#a =a+aci#a " 12"1,." < o/era12o, #anuten12o, in%/e12o e de#ai% inter5en1=e% e# #64uina% e e4ui/a#ento% de5e# %er rea)i"ada% /or traba)hadore% habi)itado%, 4ua)i+i-ado%, -a/a-itado% ou autori"ado% /ara e%te +i#. 12"1,1" >% traba)hadore% en5o)5ido% na o/era12o, #anuten12o, in%/e12o e de#ai% inter5en1=e% e# #64uina% e e4ui/a#ento% de5e# re-eber -a/a-ita12o /ro5iden-iada /e)o e#/re(ador e -o#/at05e) -o# %ua% +un1=e%, 4ue aborde o% ri%-o% a 4ue e%t2o e*/o%to% e a% #edida% de /rote12o e*i%tente% e ne-e%%6ria%, no% ter#o% de%ta &or#a, /ara a /re5en12o de a-idente% e doen1a%. 12"1,2" >% o/eradore% de #64uina% e e4ui/a#ento% de5e# %er #aiore% de de"oito ano%, %a)5o na -ondi12o de a/rendi", no% ter#o% da )e(i%)a12o 5i(ente. 12"1,3" < -a/a-ita12o de5e? a@ o-orrer ante% 4ue o traba)hador a%%u#a a %ua +un12oA b@ %er rea)i"ada /e)o e#/re(ador, %e# 8nu% /ara o traba)hadorA -@ ter -ar(a hor6ria #0ni#a 4ue (aranta ao% traba)hadore% e*e-utare# %ua% ati5idade% -o# %e(uran1a, %endo di%tribu0da e# no #6*i#o oito hora% di6ria% e rea)i"ada durante o hor6rio nor#a) de traba)hoA d@ ter -onte3do /ro(ra#6ti-o -on+or#e o e%tabe)e-ido no <ne*o !! de%ta &or#aA e e@ %er #ini%trada /or traba)hadore% ou /ro+i%%ionai% 4ua)i+i-ado% /ara e%te +i#, -o# %u/er5i%2o de /ro+i%%iona) )e(a)#ente habi)itado 4ue %e re%/on%abi)i"ar6 /e)a ade4ua12o do -onte3do, +or#a, -ar(a hor6ria, 4ua)i+i-a12o do% in%trutore% e a5a)ia12o do% -a/a-itado%. 12"1,4" > #ateria) did6ti-o e%-rito ou audio5i%ua) uti)i"ado no treina#ento e o +orne-ido ao% /arti-i/ante%, de5e# %er /rodu"ido% e# )in(ua(e# ade4uada ao% traba)hadore%, e %er #antido% 7 di%/o%i12o da +i%-a)i"a12o, a%%i# -o#o a )i%ta de /re%en1a do% /arti-i/ante% ou -erti+i-ado, -urr0-u)o do% #ini%trante% e a5a)ia12o do% -a/a-itado%. 12"1-5" Hon%idera;%e traba)hador ou /ro+i%%iona) 4ua)i+i-ado a4ue)e 4ue -o#/ro5ar -on-)u%2o de -ur%o e%/e-0+i-o na 6rea de atua12o, re-onhe-ido /e)o %i%te#a o+i-ia) de en%ino, -o#/at05e) -o# o -ur%o a %er #ini%trado. 12"1-1" Hon%idera;%e /ro+i%%iona) )e(a)#ente habi)itado /ara a %u/er5i%2o da -a/a-ita12o a4ue)e 4ue -o#/ro5ar -on-)u%2o de -ur%o e%/e-0+i-o na 6rea de atua12o, -o#/at05e) -o# o -ur%o a %er #ini%trado, -o# re(i%tro no -o#/etente -on%e)ho de -)a%%e. 12"1-2" < -a/a-ita12o %C ter6 5a)idade /ara o e#/re(ador 4ue a rea)i"ou e na% -ondi1=e% e%tabe)e-ida% /e)o /ro+i%%iona) )e(a)#ente habi)itado re%/on%65e) /e)a %u/er5i%2o da -a/a-ita12o. 12"1-2"1" Ki-a di%/en%ada a e*i(,n-ia do ite# 12.142 /ara o% o/eradore% de injetora% -o# -ur%o de -a/a-ita12o

-on+or#e o /re5i%to no ite# 12.147 e %eu% %ubiten%. 12"1-," S2o -on%iderado% autori"ado% o% traba)hadore% 4ua)i+i-ado%, -a/a-itado% ou /ro+i%%ionai% )e(a)#ente habi)itado%, -o# autori"a12o dada /or #eio de do-u#ento +or#a) do e#/re(ador. 12"1-,"1" <t. a data da 5i(,n-ia de%ta &or#a, %er6 -on%iderado -a/a-itado o traba)hador 4ue /o%%uir -o#/ro5a12o /or #eio de re(i%tro na Harteira de Traba)ho e Pre5id,n-ia So-ia) ; HTPS ou re(i%tro de e#/re(ado de /e)o #eno% doi% ano% de e*/eri,n-ia na ati5idade e 4ue re-eba re-i-)a(e# -on+or#e o /re5i%to no ite# 12.144 de%ta &or#a. 12"1--" De5e %er rea)i"ada -a/a-ita12o /ara re-i-)a(e# do traba)hador %e#/re 4ue o-orrere# #odi+i-a1=e% %i(ni+i-ati5a% na% in%ta)a1=e% e na o/era12o de #64uina% ou tro-a de #.todo%, /ro-e%%o% e or(ani"a12o do traba)ho. 12"1--"1" > -onte3do /ro(ra#6ti-o da -a/a-ita12o /ara re-i-)a(e# de5e atender 7% ne-e%%idade% da %itua12o 4ue a #oti5ou, -o# -ar(a hor6ria #0ni#a 4ue (aranta ao% traba)hadore% e*e-utare# %ua% ati5idade% -o# %e(uran1a, %endo di%tribu0da e# no #6*i#o oito hora% di6ria% e rea)i"ada durante o hor6rio nor#a) de traba)ho. 12"1-." < +un12o do traba)hador 4ue o/era e rea)i"a inter5en1=e% e# #64uina% de5e %er anotada no re(i%tro de e#/re(ado, -on%i(nado e# )i5ro, +i-ha ou %i%te#a e)etr8ni-o e e# %ua Harteira de Traba)ho e Pre5id,n-ia So-ia) : HTPS. 12"1-1" >% o/eradore% de #64uina% auto/ro/e)ida% de5e# /ortar -art2o de identi+i-a12o, -o# no#e, +un12o e +oto(ra+ia e# )o-a) 5i%05e), reno5ado -o# /eriodi-idade #6*i#a de u# ano #ediante e*a#e #.di-o, -on+or#e di%/o%i1=e% -on%tante% da% &';7 e &';11. 12"1-2" > -ur%o de -a/a-ita12o /ara o/eradore% de #64uina% injetora% de5e /o%%uir -ar(a hor6ria #0ni#a de oito hora% /or ti/o de #64uina -itada no <ne*o !V de%ta &or#a. 12"1-2"1" > -ur%o de -a/a-ita12o de5e %er e%/e-0+i-o /ara o ti/o #64uina e# 4ue o o/erador ir6 e*er-er %ua% +un1=e% e atender ao %e(uinte -onte3do /ro(ra#6ti-o? a@ hi%tCri-o da re(u)a#enta12o de %e(uran1a %obre a #64uina e%/e-i+i-adaA b@ de%-ri12o e +un-iona#entoA -@ ri%-o% na o/era12oA d@ /rin-i/ai% 6rea% de /eri(oA e@ #edida% e di%/o%iti5o% de %e(uran1a /ara e5itar a-idente%A +@ /rote1=e% ; /orta%, e di%t9n-ia% de %e(uran1aA (@ e*i(,n-ia% #0ni#a% de %e(uran1a /re5i%ta% ne%ta &or#a e na &' 10A h@ #edida% de %e(uran1a /ara injetora% e).tri-a% e hidr6u)i-a% de -o#ando #anua)A e i@ de#on%tra12o /r6ti-a do% /eri(o% e di%/o%iti5o% de %e(uran1a. 12"1-2"2" > in%trutor do -ur%o de -a/a-ita12o /ara o/eradore% de injetora de5e, no #0ni#o, /o%%uir? a@ +or#a12o t.-ni-a e# n05e) #.dioA b@ -onhe-i#ento t.-ni-o de #64uina% uti)i"ada% na tran%+or#a12o de #ateria) /)6%ti-oA -@ -onhe-i#ento da nor#ati"a12o t.-ni-a de %e(uran1aA e d@ -a/a-ita12o e%/e-0+i-a de +or#a12o. Ou#( ' (&@ui'i# ' &'+&c*0ic ' 6& '&;u(a)a" 12"1-3" <% +erra#enta% e #ateriai% uti)i"ado% na% inter5en1=e% e# #64uina% e e4ui/a#ento% de5e# %er ade4uado% 7% o/era1=e% rea)i"ada%. 12"1-4" >% a-e%%Crio% e +erra#enta) uti)i"ado% /e)a% #64uina% e e4ui/a#ento% de5e# %er ade4uado% 7% o/era1=e% rea)i"ada%. 12"1.5" L /roibido o /orte de +erra#enta% #anuai% e# bo)%o% ou )o-ai% n2o a/ro/riado% a e%%a +ina)idade. 12"1.1" <% #64uina% e e4ui/a#ento% tra-ionado% de5e# /o%%uir %i%te#a% de en(ate /adroni"ado /ara rebo4ue /e)o %i%te#a de tra12o, de #odo a a%%e(urar o a-o/)a#ento e de%a-o/)a#ento +6-i) e %e(uro, be# -o#o a i#/edir o de%a-o/)a#ento a-identa) durante a uti)i"a12o.

12"1.1"1" < indi-a12o de u%o do% %i%te#a% de en(ate /adroni"ado #en-ionado% no ite# 12.1 1 de5e +i-ar e# )o-a) de +6-i) 5i%ua)i"a12o e a+i*ada e# )o-a) /rC*i#o da -one*2o. 12"1.1"2" >% e4ui/a#ento% tra-ionado%, -a%o o /e%o da barra do rebo4ue a%%i# o e*ija, de5e# /o%%uir di%/o%iti5o de a/oio 4ue /o%%ibi)ite a redu12o do e%+or1o e a -one*2o %e(ura ao %i%te#a de tra12o. 12"1.1"," < o/era12o de en(ate de5e %er +eita e# )o-a) a/ro/riado e -o# o e4ui/a#ento tra-ionado i#obi)i"ado de +or#a %e(ura -o# -a)1o ou %i#i)ar. 12"1.2" Para +in% de a/)i-a12o de%ta &or#a o% ane*o% %2o obri(a1=e% -o#/)e#entare%, -o# di%/o%i1=e% e%/e-iai% ou e*-e1=e% a u# ti/o e%/e-0+i-o de #64uina ou e4ui/a#ento, a).# da% j6 e%tabe)e-ida% ne%ta &or#a, %e# /reju0"o ao di%/o%to e# &or#a 'e(u)a#entadora e%/e-0+i-a. !i'+ 'i%&' 0i)ai'" 12"1.," > e#/re(ador de5e #anter in5ent6rio atua)i"ado da% #64uina% e e4ui/a#ento% -o# identi+i-a12o /or ti/o, -a/a-idade, %i%te#a% de %e(uran1a e )o-a)i"a12o e# /)anta bai*a, e)aborado /or /ro+i%%iona) 4ua)i+i-ado ou )e(a)#ente habi)itado. 12"1.,"1" <% in+or#a1=e% do in5ent6rio de5e# %ub%idiar a% a1=e% de (e%t2o /ara a/)i-a12o de%ta &or#a. 12"1.-" Toda a do-u#enta12o re+erida ne%ta nor#a, in-)u%i5e o in5ent6rio /re5i%to no ite# 12.1 3, de5e +i-ar di%/on05e) /ara o S$SMT, H!P< ou Ho#i%%2o !nterna de Pre5en12o de <-idente% na Minera12o : H!P<M!&, %indi-ato% re/re%entante% da -ate(oria /ro+i%%iona) e +i%-a)i"a12o do Mini%t.rio do Traba)ho e $#/re(o. 12"1.." <% #64uina% auto/ro/e)ida% a(r0-o)a%, +)ore%tai% e de -on%tru12o e# a/)i-a1=e% a(ro;+)ore%tai% e re%/e-ti5o% i#/)e#ento% de5e# atender ao di%/o%to no <ne*o V! de%ta &or#a. 12.1 6 <% #64uina% auto/ro/e)ida% n2o -onte#/)ada% no ite# 12.1 de5e# atender ao di%/o%to no% iten% e %ubiten% 12.1, 12.1.1, 12.2, 12.3, 12.4, 12. , 12.22, 12.23, 12.38, 12.38.1, 12.47, 12.47.2, 12.48, 12.49, 12. 2, 12. 3, 12. 4, 12.64, 12.64.3, 12.66, 12.77, 12.78, 12.94, 12.9 , 12.96, 12.101, 12.10 , 12.107, 12.108, 12.111, 12.112, 12.11 , 12.116, 12.116.3, 12.117, 12.118, 12.121, 12.130, 12.130.1, 12.131, 12.132, 12.132.1, 12.133, 12.133.1, 12.133.2, 12.133.3, 12.134, 12.13 , 12.136, 12.137, 12.138, 12.139, 12.140, 12.141, 12.142, 12.143, 12.144, 12.144.1, 12.14 , 12.146, 12.1 1, 12.1 1.1, 12.1 1.2, 12.1 1.3 e iten% e %ubiten% 14, 14.1 e 14.2 do <ne*o V! de%ta &or#a. ANEBO I !ISTCN=IAS !E SEGURANA E REQUISITOS PARA O USO !E !ETE=TORES !E PRESENA OPTOELETRDNI=OS AE !i'#F)cia' 6& '&;u(a)a +a(a i:+&6i( ac&'' a $ )a' 6& +&(i; @ua)6 u#ili$a6a ba((&i(a 0*'ica

EW<D'> ! Di%t9n-ia% de %e(uran1a /ara i#/edir o a-e%%o a "ona% de /eri(o /e)o% #e#bro% %u/eriore% Bdi#en%=e% e# #i)0#etro% ; ##@

Konte? <S&T &S'&M;!S> 138 2 ; Se(uran1a de M64uina% ; Di%t9n-ia% de %e(uran1a /ara i#/edir o a-e%%o a "ona% de /eri(o /e)o% #e#bro% %u/eriore%. Ki(ura 1 ; <)-an-e %obre e%trutura% de /rote12o. Para uti)i"a12o do Euadro !! ob%er5ar a )e(enda da +i(ura 1 a %e(uir.

Ie(enda? a? a)tura da "ona de /eri(o b? a)tura da e%trutura de /rote12o -? di%t9n-ia hori"onta) 7 "ona de /eri(o EW<D'> !! <)-an-e %obre e%trutura% de /rote12o ; <)to ri%-o Bdi#en%=e% e# ##@ <)tura da e%trutura de /rote12o bX@ @ 1000 1200 1400Y 1600 1800 2000 2200 2400 <)tura da "ona de /eri(o a 27003 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 Di%t9n-ia hori"onta) 7 "ona de /eri(o Q-R ; 900 1100 1300 1400 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 ; 800 1100 1200 1300 1400 1400 1400 1400 1400 ; 700 900 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1100 ; 600 800 900 900 900 900 900 900 800 ; 600 700 800 800 800 800 800 700 ; ; 00 600 600 600 600 00 ; ; ; ; 400 400 400 400 ; ; ; ; ; ; 300 300 300 ; ; ; ; ; ; ; 100 100 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

2 00

2700

800 1 00 1300 900 600 ; ; ; ; ; ; 600 1400 1300 800 ; ; ; ; ; ; ; 400 1400 1200 400 ; ; ; ; ; ; ; 200 1200 900 ; ; ; ; ; ; ; ; 0 1100 00 ; ; ; ; ; ; ; ; 1@ $%trutura% de /rote12o -o# a)tura in+erior 4ue 1000 ## B#i) #i)0#etro%@ n2o e%t2o in-)u0da% /or n2o re%trin(ire# %u+i-iente#ente o a-e%%o do -or/o. 2@ $%trutura% de /rote12o -o# a)tura #enor 4ue 1400 ## B#i) e 4uatro-ento% #i)0#etro%@, n2o de5e# %er u%ada% %e# #edida% adi-ionai% de %e(uran1a. 3@ Para "ona% de /eri(o -o# a)tura %u/erior a 2700 ## Bdoi% #i) e %ete-ento% #i)0#etro%@ 5er +i(ura 2. &2o de5e# %er +eita% inter/o)a1=e% do% 5a)ore% de%%e 4uadroA -on%e4Fente#ente, 4uando o% 5a)ore% -onhe-ido% de QaR, QbR ou Q-R e%ti5ere# entre doi% 5a)ore% do 4uadro, o% 5a)ore% a %ere# uti)i"ado% %er2o o% 4ue /ro/i-iare# #aior %e(uran1a Konte? <S&T &S' &M;!S> 138 2?2003 ; Se(uran1a de M64uina% ; Di%t9n-ia% de %e(uran1a /ara i#/edir o a-e%%o a "ona% de /eri(o /e)o% #e#bro% %u/eriore%. Ki(ura 2 ; <)-an-e da% "ona% de /eri(o %u/eriore%

Ie(enda? h? a a)tura da "ona de /eri(o. Se a "ona de /eri(o o+ere-e bai*o ri%-o, de5e;%e %ituar a u#a a)tura QhR i(ua) ou %u/erior a 2 00 ## Bdoi% #i) e 4uinhento% #i)0#etro%@, /ara 4ue n2o ne-e%%ite /rote1=e%. Se e*i%te u# a)to ri%-o na "ona de /eri(o? - a a)tura QhR da "ona de /eri(o de5e %er, no #0ni#o, de 2700 ## Bdoi% #i) e %ete-ento% #i)0#etro%@, ou - de5e# %er uti)i"ada% outra% #edida% de %e(uran1a. Konte? <S&T &S' &M;!S> 138 2?2003 ; Se(uran1a de M64uina% ; Di%t9n-ia% de %e(uran1a /ara i#/edir o a-e%%o a "ona% de /eri(o /e)o% #e#bro% %u/eriore%. EW<D'> !!! <)-an-e ao redor ; #o5i#ento% +unda#entai% Bdi#en%=e% e# ##@ Di%t9n-ia de %e(uran1a Ii#ita12o do #o5i#ento !)u%tra12o %r

Ii#ita12o do #o5i#ento a/ena% no o#bro e a*i)a

Z8 0

Sra1o a/oiado at. o -oto5e)o

Sra1o a/oiado at. o /unho

Z 230

Sra1o e #2o a/oiado% at. a arti-u)a12o do% dedo%

Z 130

A? +ai*a de #o5i#ento do bra1o 1@ di9#etro de u#a abertura -ir-u)ar, )ado de u#a abertura 4uadrada ou )ar(ura de u#a abertura e# +or#a de +enda. Konte? <S&T &S'&M;!S> 138 2 ; Se(uran1a de M64uina% ; Di%t9n-ia% de %e(uran1a /ara i#/edir o a-e%%o a "ona% de /eri(o /e)o% #e#bro% %u/eriore%. BE =Glcul 6a' 6i'#F)cia' :*)i:a' 6& '&;u(a)a +a(a i)'#ala 6& 6&#&c# (&' 6& +(&'&)a +# &l&#(>)ic ' - ESPS u'a)6 c (#i)a 6& lu$ - AOP!" 1. < di%t9n-ia #0ni#a na 4ua) $SPS u%ando -ortina de )u" ; <>PD de5e %er /o%i-ionada e# re)a12o 7 "ona de /eri(o, ob%er5ar6 o -a)-u)o de a-ordo -o# a nor#a !S> 138 . Para u#a a/ro*i#a12o /er/endi-u)ar a di%t9n-ia /ode %er -a)-u)ada de a-ordo -o# a +Cr#u)a (era) a/re%entada na %e12o da !S> 138 , a %aber? S [ B\ * T@ O H >nde? S? . a #0ni#a di%t9n-ia e# #i)0#etro%, da "ona de /eri(o at. o /onto, )inha ou /)ano de dete-12oA \? . u# /ar9#etro e# #i)0#etro% /or %e(undo, deri5ado do% dado% de 5e)o-idade de a/ro*i#a12o do -or/o ou /arte% do -or/oA T? . a /er+or#an-e de /arada de todo o %i%te#a ; te#/o de re%/o%ta tota) e# %e(undo%A H? . a di%t9n-ia adi-iona) e# #i)0#etro%, ba%eada na intru%2o -ontra a "ona de /eri(o ante% da atua12o do di%/o%iti5o de /rote12o. 1.1. < +i# de deter#inar \, u#a 5e)o-idade de a/ro*i#a12o de 1600 ##/% B#i) e %ei%-ento% #i)0#etro% /or %e(undo@ de5e %er u%ada /ara -ortina% de )u" di%/o%ta% hori"onta)#ente. Para -ortina% di%/o%ta% 5erti-a)#ente, de5e %er u%ada u#a 5e)o-idade de a/ro*i#a12o de 2000 ##/% Bdoi% #i) #i)0#etro% /or %e(undo@ %e a di%t9n-ia #0ni#a +or i(ua) ou #enor 4ue 00 ## B4uinhento% #i)0#etro%@. W#a 5e)o-idade de a/ro*i#a12o de 1600 ##/% B#i) e %ei%-ento% #i)0#etro% /or %e(undo@ /ode %er u%ada %e a di%t9n-ia #0ni#a +or #aior 4ue 00 ## B4uinhento% #i)0#etro%@. 1.2. <% -ortina% de5e# %er in%ta)ada% de +or#a 4ue %ua 6rea de dete-12o -ubra o a-e%%o 7 "ona de ri%-o, -o# o -uidado de n2o %e o+ere-er e%/a1o% de "ona #orta, ou %eja, e%/a1o entre a -ortina e o -or/o da #64uina onde /ode /er#ane-er u# traba)hador %e# %er dete-tado. 1.3. $# re%/eito 7 -a/a-idade de dete-12o da -ortina de )u", de5e %er u%ada /e)o #eno% a di%t9n-ia adi-iona) H no 4uadro !G 4uando %e -a)-u)a a #0ni#a di%t9n-ia S.

EW<D'> !G ; Di%t9n-ia adi-iona) H Ha/a-idade de Dete-12o Di%t9n-ia <di-iona) H ## M# 14 0 80 Z 14 20 130 Z 20 30 240 Z 30 40 8 0 Z 40 1.4. >utra% -ara-ter0%ti-a% de in%ta)a12o de -ortina de )u", tai% -o#o a/ro*i#a12o /ara)e)a, a/ro*i#a12o e# 9n(u)o e e4ui/a#ento% de du/)a /o%i12o de5e# atender 7% -ondi1=e% e%/e-0+i-a% /re5i%ta% na nor#a !S> 138 . < a/)i-a12o de -ortina de )u" e# dobradeira% hidr6u)i-a% de5e atender 7 nor#a $& 12622. Konte? !S> 138 ; Sa+et] o+ #a-hiner] ; The /o%itionin( o+ /rote-ti5e e4ui/#ent in re%/e-t o+ a//roa-h %/eed% o+ /art% o+ the hu#an bod]. =E R&@ui'i# ' +a(a u' 6& 6&#&c# (&' 6& +(&'&)a +# &l&#(>)ic ' la'&( - AOP! &: 6 b(a6&i(a' ?i6(Gulica'" 1. <% dobradeira% hidr6u)i-a% /ode# /o%%uir <>PD )a%er de #3)ti/)o% +ei*e% de%de 4ue a-o#/anhado de /ro-edi#ento de traba)ho deta)hado 4ue atenda 7% re-o#enda1=e% do +abri-ante, 7 $&12622 e ao% te%te% /re5i%to% ne%te <ne*o. 1.1. >% te%te% de5e# %er rea)i"ado% /e)o traba)hador en-arre(ado da #anuten12o ou /e)a tro-a de +erra#enta e re/etido% /e)o /rC/rio o/erador a -ada tro-a de +erra#enta ou 4ua)4uer #anuten12o, e %er rea)i"ado% /e)o o/erador a -ada in0-io de turno de traba)ho e a+a%ta#ento /ro)on(ado da #64uina. 1.2. >% te%te% de5e# %er rea)i"ado% -o# u# (abarito de te%te +orne-ido /e)o +abri-ante do di%/o%iti5o <>PD )a%er, 4ue -on%i%te e# u#a /e1a de /)6%ti-o -o# %e1=e% de di#en%=e% deter#inada% /ara e%ta +ina)idade, -on+or#e +i(ura 3. 1.3. Si%te#a de te%te% e# dobradeira% hidr6u)i-a% /ro5ida% de dete-tor de /re%en1a o/toe)etr8ni-o )a%er? a@ Te%te 1? 5eri+i-ar a -a/a-idade de dete-12o entre a /onta da +erra#enta e o +ei*e de )a%er ; o #ai% /rC*i#o da +erra#enta. > e%/a1o de5e %er N 14 ## B#enor 4ue 4uator"e #i)0#etro%@ /or toda a 6rea da +erra#enta. > te%te de5e %er rea)i"ado -o# a a)1a ; /arte -i)0ndri-a -o# 14 ## B4uator"e #i)0#etro%@ de di9#etro do (abarito de te%te, -on+or#e 5eja +i(ura 3A b@ Te%te 2? a %e12o de 10 ## Bde" #i)0#etro%@ de e%/e%%ura do (abarito de te%te -o)o-ado %obre a #atri" ; /arte in+erior da +erra#enta ; n2o de5e %er to-ada durante o -ur%o de de%-ida da +erra#enta. $# adi12o, a %e12o de 1 ## B4uin"e #i)0#etro%@ de e%/e%%ura do (abarito de te%te de5e /a%%ar entre a% +erra#enta%. -@ Te%te 3? a %e12o de 3 ## Btrinta e -in-o #i)0#etro%@ de e%/e%%ura do (abarito de te%te -o)o-ado %obre a #atri" ; /arte in+erior da +erra#enta ; n2o de5e %er to-ada durante o -ur%o de a)ta 5e)o-idade de de%-ida do #arte)o. Ki(ura 3 ^ Gabarito de te%te

Ie(enda? 1? a)1a 2. &a% dobradeira% hidr6u)i-a% /ro5ida% de <>PD )a%er 4ue uti)i"e# /eda) /ara a-iona#ento de de%-ida, e%te de5e %er de %e(uran1a e /o%%uir a% %e(uinte% /o%i1=e%? a@ 1_ B/ri#eira@ /o%i12o [ /ararA b@ 2_ B%e(unda@ /o%i12o [ o/erarA e -@ 3_ Bter-eira@ /o%i12o [ /arar e# -a%o de e#er(,n-ia.

2.1. < abertura da +erra#enta /ode %er ati5ada, de%de 4ue -ontro)ado o ri%-o de 4ueda do /roduto e# /ro-e%%o, -o# o a-iona#ento do /eda) /ara a 3_ Bter-eira@ /o%i12o ou )iberando;o /ara a 1_ B/ri#eira@ /o%i12o. 2.2. </C% o a-iona#ento do atuador at. a 3_ Bter-eira@ /o%i12o, o rein0-io %o#ente %er6 /o%%05e) -o# %eu retorno /ara a 1_ B/ri#eira@ /o%i12o. < 3_ Bter-eira@ /o%i12o %C /ode %er a-ionada /a%%ando /or u# /onto de /re%%2oA a +or1a re4uerida n2o de5e e*-eder 3 0 & Btre"ento% e -in4uenta&ePton%@. Konte? $&12622 ; Sa+et] o+ #a-hine too)% : M]drau)i- /re%% bra-Je% ANEBO II =ONTEH!O PROGRAMTI=O !A =APA=ITAIO. 1. < -a/a-ita12o /ara o/era12o %e(ura de #64uina% de5e abran(er a% eta/a% teCri-a e /r6ti-a, a +i# de /er#itir habi)ita12o ade4uada do o/erador /ara traba)ho %e(uro, -ontendo no #0ni#o? a@ de%-ri12o e identi+i-a12o do% ri%-o% a%%o-iado% -o# -ada #64uina e e4ui/a#ento e a% /rote1=e% e%/e-0+i-a% -ontra -ada u# de)e%A b@ +un-iona#ento da% /rote1=e%A -o#o e /or 4ue de5e# %er u%ada%A -@ -o#o e e# 4ue -ir-un%t9n-ia% u#a /rote12o /ode %er re#o5ida, e /or 4ue#, %endo na #aioria do% -a%o%, %o#ente o /e%%oa) de in%/e12o ou #anuten12oA d@ o 4ue +a"er, /or e*e#/)o, -ontatar o %u/er5i%or, %e u#a /rote12o +oi dani+i-ada ou %e /erdeu %ua +un12o, dei*ando de (arantir u#a %e(uran1a ade4uadaA e@ o% /rin-0/io% de %e(uran1a na uti)i"a12o da #64uina ou e4ui/a#entoA +@ %e(uran1a /ara ri%-o% #e-9ni-o%, e).tri-o% e outro% re)e5ante%A (@ #.todo de traba)ho %e(uroA h@ /er#i%%2o de traba)hoA e i@ %i%te#a de b)o4ueio de +un-iona#ento da #64uina e e4ui/a#ento durante o/era1=e% de in%/e12o, )i#/e"a, )ubri+i-a12o e #anuten12o. 1.1. < -a/a-ita12o de o/eradore% de #64uina% auto#otri"e% ou auto/ro/e)ida%, de5e %er -on%titu0da da% eta/a% teCri-a e /r6ti-a e /o%%uir o -onte3do /ro(ra#6ti-o #0ni#o de%-rito na% a)0nea% do ite# 1 de%te ane*o e ainda? a@ no1=e% %obre )e(i%)a12o de tr9n%ito e de )e(i%)a12o de %e(uran1a e %a3de no traba)hoA b@ no1=e% %obre a-idente% e doen1a% de-orrente% da e*/o%i12o ao% ri%-o% e*i%tente% na #64uina, e4ui/a#ento% e i#/)e#ento%A -@ #edida% de -ontro)e do% ri%-o%? $PH e $P!A d@ o/era12o -o# %e(uran1a da #64uina ou e4ui/a#entoA e@ in%/e12o, re(u)a(e# e #anuten12o -o# %e(uran1aA +@ %ina)i"a12o de %e(uran1aA (@ /ro-edi#ento% e# %itua12o de e#er(,n-iaA e h@ no1=e% %obre /re%ta12o de /ri#eiro% %o-orro%. 1.1.1. < eta/a /r6ti-a de5e %er %u/er5i%ionada e do-u#entada, /odendo %er rea)i"ada na /rC/ria #64uina 4ue %er6 o/erada. ANEBO III MEIOS !E A=ESSO PERMANENTES Ki(ura 1? $%-o)ha do% #eio% de a-e%%o -on+or#e a in-)ina12o ; 9n(u)o de )an-e.

Ie(enda? <? ra#/a. S? ra#/a -o# /e1a% tran%5er%ai% /ara e5itar o e%-orre(a#ento. H? e%-ada -o# e%/e)ho. D? e%-ada %e# e%/e)ho. $? e%-ada do ti/o #arinheiro. Konte? $& 14122 : Se(uran1a de M64uina% : Meio% de a-e%o /er#anente% 7% #64uina%. Ki(ura 2? $*e#/)o de e%-ada %e# e%/e)ho.

Ie(enda? P? )ar(ura da e%-ada h? a)tura entre de(rau% r ? /roje12o entre de(rau% ( ? /ro+undidade )i5re do de(rau ` ? in-)ina12o da e%-ada ; 9n(u)o de )an-e ) ? -o#/ri#ento da /)ata+or#a de de%-an%o M? a)tura da e%-ada t? /ro+undidade tota) do de(rau Konte? $& 14122 : Se(uran1a de M64uina% : Meio% de a-e%o /er#anente% 7% #64uina%. Ki(ura 3? $*e#/)o de e%-ada +i*a do ti/o #arinheiro.

Konte? $& 14122 : Se(uran1a de M64uina% : Meio% de a-e%o /er#anente% 7% #64uina%. Ki(ura 4? $*e#/)o de deta)he da (aio)a da e%-ada +i*a do ti/o #arinheiro.

Konte? $& 14122 : Se(uran1a de M64uina% : Meio% de a-e%%o /er#anente% 7% #64uina%. Ki(ura ? Si%te#a de /rote12o -ontra 4ueda% e# /)ata+or#a. Bdi#en%=e% e# #i)0#etro%@

Ie(enda? M? a)tura barra %u/erior, entre 1000 ## B#i) #i)0#etro%@ e 1100 ## B#i) e -e# #i)0#etro%@ 1? /)ata+or#a 2 ? barra;roda/. 3 ? barra inter#edi6ria 4 ? barra %u/erior -orri#2o ANEBO IJ GLOSSRIO <12o /o%iti5a? 4uando u# -o#/onente #e-9ni-o #C5e) ine5ita5e)#ente #o5e outro -o#/onente -on%i(o, /or -ontato direto ou atra5.% de e)e#ento% r0(ido%, o %e(undo -o#/onente . dito -o#o atuado e# #odo /o%iti5o, ou /o%iti5a#ente, /e)o /ri#eiro. <dubadora auto#otri"? #64uina de%tinada 7 a/)i-a12o de +erti)i"ante %C)ido (ranu)ado e de%en5o)5ida /ara o %etor -ana5ieiro.

<dubadora tra-ionada? i#/)e#ento a(r0-o)a 4ue, 4uando a-o/)ado a u# trator a(r0-o)a, /ode rea)i"ar a o/era12o de a/)i-ar +erti)i"ante% %C)ido% (ranu)ado% ou e# /C.

A:acia6 ( 6& bi0&'? #64uina -o# doi% ou #ai% -i)indro% dentado% /ara)e)o% tra-ionado% 4ue (ira# e# %entido de rota12o in5er%a, /or onde %2o /a%%ada% /e1a% de bi+e /r.;-ortada%. L -o#/o%to /or? e%trutura, bo-a) de a)i#enta12o, -i)indro% tra-ionado% dentado% e 6rea de de%-ar(a. < o/era12o de a#a-ia#ento -on%i%te na introdu12o do bi+e /e)o bo-a), /a%%ando;o /or entre o% -i)indro% dentado%, %endo re-o)hido na 6rea de de%-ar(a. A:a''a6&i(a? #64uina -on-ebida /ara u%o indu%tria) ou -o#er-ia) de%tinada a obter u#a #i%tura ho#o(,nea /ara #a%%a% a)i#ent0-ia%. Ho#/o%i12o b6%i-a? e%trutura, a-iona#ento, batedor, ba-ia e /rote1=e%. Para %eu +un-iona#ento, o %i%te#a de a-iona#ento tran%#ite /ot,n-ia /ara o batedor, 4ue rea)i"a #o5i#ento de rota12o %e# #o5i#ento de tran%)a12o, +a"endo;o (irar e #i%turar o% in(rediente% /ara /rodu12o da #a%%a. > %i%te#a de a-iona#ento /ode tran%#itir /ot,n-ia /ara o batedor e /ara a ba-ia %i#u)tanea#ente, #antendo a#bo% e# #o5i#ento de rota12o. $# -erto% -a%o% a ba-ia (ira /e)a a12o #e-9ni-a do batedor %obre a #a%%a. Tanto o batedor 4uanto a ba-ia /ode# ter 5e)o-idade de rota12o -ont0nua ou 5ari65e). C);ul 6& la)c&? 9n(u)o +or#ado entre a in-)ina12o do #eio de a-e%%o e o /)ano hori"onta). AOP! KAc#i7& O+# -&l&c#( )ic P( #&c#i7& !&7ic&E ? di%/o%iti5o -o# +un12o de dete-tar interru/12o da e#i%%2o C/ti-a /or u# objeto o/a-o /re%ente na "ona de dete-12o e%/e-i+i-ada, -o#o -ortina de )u", dete-tor de /re%en1a )a%er #3)ti/)o% +ei*e%, #onitor de 6rea a )a%er, +oto-.)u)a% de %e(uran1a /ara -ontro)e de a-e%%o. Sua +un12o . rea)i"ada /or e)e#ento% %en%ore% e re-e/tore% o/toe)etr8ni-o%. A''&)# i)'#(uci )al? a%%ento de #64uina auto/ro/e)ida /rojetado /ara +in% e*-)u%i5a#ente in%tru-ionai%. Au# #&'#&? te%te +un-iona) e*e-utado auto#ati-a#ente /e)o /rC/rio di%/o%iti5o, na ini-ia)i"a12o do %i%te#a e durante deter#inado% /er0odo%, /ara 5eri+i-a12o de +a)ha% e de+eito%, )e5ando o di%/o%iti5o /ara u#a -ondi12o %e(ura. BaiAa 7&l ci6a6& u 7&l ci6a6& (&6u$i6a? 5e)o-idade in+erior 7 de o/era12o, -o#/at05e) -o# o traba)ho %e(uro. Bala)ci: 6& b(a :L7&l :a)ual - bala)ci: /aca(8 ? #64uina de%tinada ao -orte de -ouro e #ateriai% %i#i)are%, o/erada /or u# traba)hador, dotada de u#a %u/er+0-ie de -orte n2o #C5e) -orre%/ondente 7 6rea 3ti) tota) di%/on05e) e de u# bra1o 4ue -ont.# a %u/er+0-ie de i#/a-to #C5e), ou %eja, ba%e /ren%ora, 4ue . -a/a" de %e de%)o-ar e# u# #o5i#ento de ar-o hori"onta) %obre a %u/er+0-ie de -orte.

Bala)ci: #i+ + )#& :a)ual - bala)ci: + )#& ? #64uina de%tinada ao -orte de -ouro e #ateriai% %i#i)are%, o/erada /or u# traba)hador, na 4ua) a %u/er+0-ie de i#/a-to +i-a -one-tada ou /re%a 7 /onte 4ue %e de%)o-a hori"onta) e 5erti-a)#ente %obre u#a %u/er+0-ie de -orte n2o #C5e). Ba#&6&i(a? #64uina -on-ebida /ara u%o indu%tria) ou -o#er-ia) de%tinada a obter u#a #i%tura ho#o(,nea /ara #a%%a% ou -re#e%, de -on%i%t,n-ia )e5e ou #.dia. L -o#/o%ta ba%i-a#ente /or e%trutura, a-iona#ento, batedore% inter-a#bi65ei% 4ue /ode# ter di5er%a% (eo#etria%, ba-ia e /rote1=e%. Para %eu +un-iona#ento, o #otor tran%#ite /ot,n-ia /ara o batedor, +a"endo;o (irar e #i%turar o% in(rediente% /ara a /rodu12o da #a%%a, #antendo a ba-ia +i*a. Durante o /ro-e%%o de o/era12o, o batedor a/re%enta #o5i#ento de rota12o %obre %eu ei*o, /odendo ainda ter #o5i#ento de tran%)a12o -ir-u)ar, deno#inado /)anet6rio, en4uanto a ba-ia /er#ane-e +i*a. > batedor /ode ter 5e)o-idade de rota12o e tran%)a12o -ont0nua ou 5ari65e). $# a)(un% -a%o% a ba-ia /ode %er #o5i#entada #anua) ou e)etri-a#ente na dire12o 5erti-a) /ara aju%te o/era-iona). Bu(la? ato de anu)ar de #aneira %i#/)e% o +un-iona#ento nor#a) e %e(uro de di%/o%iti5o% ou %i%te#a% da #64uina, uti)i"ando /ara a-iona#ento 4uai%4uer objeto% di%/on05ei%, tai% -o#o, /ara+u%o%, a(u)ha%, /e1a% e# -ha/a de #eta), objeto% de u%o di6rio, -o#o -ha5e% e #oeda% ou +erra#enta% ne-e%%6ria% 7 uti)i"a12o nor#a) da #64uina. =a#&; (ia? -)a%%i+i-a12o da% /arte% de u# %i%te#a de -o#ando re)a-ionada% 7 %e(uran1a, -o# re%/eito 7 %ua re%i%t,n-ia a de+eito% e %eu %ub%e4Fente -o#/orta#ento na -ondi12o de de+eito, 4ue . a)-an1ada /e)a -o#bina12o e inter)i(a12o da% /arte% e/ou /or %ua -on+iabi)idade. > de%e#/enho -o# re)a12o 7 o-orr,n-ia de de+eito%, de u#a /arte de u# %i%te#a de -o#ando, re)a-ionado 7 %e(uran1a, . di5idido e# -in-o -ate(oria% BS, 1, 2, 3 e 4@ %e(undo a nor#a <S&T &S' 141 3 : Se(uran1a de #64uina% ; Parte% de %i%te#a% de -o#ando re)a-ionada% 7 %e(uran1a ; Prin-0/io% (erai% /ara /rojeto, e4ui5a)ente 7 nor#a $& 9 4;1 ; Sa+et] o+ #a-hiner] ; Sa+et] re)ated /art% o+ -ontro) %]%te#%, 4ue )e5a e# -onta /rin-0/io% 4ua)itati5o% /ara %ua %e)e12o . &a -o#unidade interna-iona) a $& 9 4;1, e# /ro-e%%o de %ub%titui12o, -on5i5e -o# %ua %u-e%%ora, a $& !S> 13849;1?2008 ; Sa+et] o+ #a-hiner] ; Sa+et] re)ated /art% o+ -ontro) %]%te#%, 4ue e%tabe)e-e -rit.rio% 4uantitati5o%, n2o #ai% di5idido% e# -ate(oria%, #a% e# n05ei% de Q<R a Q$R, %endo 4ue o Q$R . o #ai% e)e5ado. Para %e)e12o do n05e), deno#inado /er+o#an-e )e5e) ; PI, . ne-e%%6ria a a/)i-a12o de -o#/)e*a +Cr#u)a #ate#6ti-a e# +un12o da /robabi)idade de +a)ha do% -o#/onente% de %e(uran1a %e)e-ionado% Sa+et] !nte(rit] Ie5e) ; S!I, in+or#ado /e)o +abri-ante do -o#/onente. Pode;%e di"er 4ue u# deter#inado -o#/onente de %e(uran1a -o# -ara-ter0%ti-a S!I3 atende ao% re4ui%ito% da -ate(oria 4. =a#&; (ia ,? 4uando o -o#/orta#ento de %i%te#a /er#ite 4ue? a@ 4uando o-orrer o de+eito i%o)ado, a +un12o de %e(uran1a %e#/re %eja -u#/ridaA b@ a)(un%, #a% n2o todo%, de+eito% %eja# dete-tado%A e -@ o a-3#u)o de de+eito% n2o dete-tado% )e5e 7 /erda da +un12o de %e(uran1a. =a#&; (ia -? 4uando a% /arte% do% %i%te#a% de -o#ando re)a-ionada% 7 %e(uran1a de5e# %er /rojetada% de ta) +or#a 4ue? a@ u#a +a)ha i%o)ada e# 4ua)4uer de%%a% /arte% re)a-ionada% 7 %e(uran1a n2o )e5e 7 /erda da% +un1=e% de %e(uran1a, e b@ a +a)ha i%o)ada %eja dete-tada ante% ou durante a /rC*i#a atua12o %obre a +un12o de %e(uran1a, -o#o, /or e*e#/)o, i#ediata#ente, ao )i(ar o -o#ando, ao +ina) do -i-)o de o/era12o da #64uina. Se e%%a dete-12o n2o +or /o%%05e), o a-3#u)o de de+eito% n2o de5e )e5ar 7 /erda da% +un1=e% de %e(uran1a. =?a7& 6& '&;u(a)a? -o#/onente a%%o-iado a u#a /rote12o uti)i"ado /ara interro#/er o #o5i#ento de /eri(o e #anter a #64uina /arada en4uanto a /rote12o ou /orta e%ti5er aberta, -o# -ontato #e-9ni-o : +0%i-o, -o#o a% e)etro#e-9ni-a%, ou %e# -ontato, -o#o a% C/ti-a% e #a(n.ti-a%. De5e ter ru/tura /o%iti5a, du/)o -ana), -ontato% nor#a)#ente +e-hado% e %er #onitorada /or inter+a-e de %e(uran1a. < -ha5e de %e(uran1a n2o de5e /er#itir %ua #ani/u)a12o : bur)a /or #eio% %i#/)e%, -o#o -ha5e% de +enda, /re(o%, +ita%, et-. =?a7& 6& '&;u(a)a &l&#( :&cF)ica ? -o#/onente a%%o-iado a u#a /rote12o uti)i"ado /ara interro#/er o #o5i#ento de /eri(o e #anter a #64uina de%)i(ada en4uanto a /rote12o ou /orta e%ti5er aberta. Seu +un-iona#ento %e d6 /or -ontato +0%i-o entre o -or/o da -ha5e e o atuador ; )in(Feta ou /or -ontato entre %eu% e)e#ento% ; -ha5e de u# %C -or/o, -o#o o +i# de -ur%o de %e(uran1a. L /a%%05e) de de%(a%te #e-9ni-o, de5endo %er uti)i"ado de +or#a redundante, 4uando a an6)i%e de ri%-o a%%i# e*i(ir, /ara e5itar 4ue u#a +a)ha #e-9ni-a, -o#o a 4uebra do atuador dentro da -ha5e, )e5e 7 /erda da -ondi12o de %e(uran1a. De5e ainda %er #onitorado /or inter+a-e de %e(uran1a /ara dete-12o de +a)ha% e).tri-a% e n2o de5e /er#itir %ua #ani/u)a12o ; bur)a /or #eio% %i#/)e%, -o#o -ha5e% de +enda, /re(o%, +ita%, et-. De5e %er in%ta)ado uti)i"ando;%e o /rin-0/io de a12o e ru/tura /o%iti5a, de #odo a (arantir a interru/12o do -ir-uito de -o#ando

e).tri-o, #antendo %eu% -ontato% nor#a)#ente +e-hado% ; &K )i(ado% de +or#a r0(ida, 4uando a /rote12o +or aberta. = l?&6 (a 6& al; 6 ? a -o)hedora de a)(od2o /o%%ui u# %i%te#a de +u%o% (iratCrio% 4ue retira# a +ibra do a)(od2o %e# /rejudi-ar a /arte 5e(etati5a da /)anta, ou %eja, -au)e% e +o)ha%. Deter#inado% #ode)o% t,# -o#o -ara-ter0%ti-a a %e/ara12o da +ibra e do -aro1o, -on-o#itante 7 o/era12o de -o)heita.

= l?&6 (a 6& ca08? e4ui/a#ento a(r0-o)a auto#otri" 4ue e+etua a Qderri1aR e a -o)heita de -a+..

= l?&6 (a 6& ca)a-6&-aMca(? e4ui/a#ento 4ue /er#ite a -o)heita de -ana de #odo uni+or#e, /or /o%%uir %i%te#a de -orte de ba%e -a/a" de -ortar a -ana;de;a13-ar a-o#/anhando o /er+i) do %o)o. Po%%ui u# %i%te#a de e)e5ador 4ue de%)o-a a -ana -ortada at. a unidade de tran%bordo.

= l?&6 (a 6& 0 ((a;&: u 0 ((a;&i(a au# +( +&li6a ? e4ui/a#ento a(r0-o)a auto#otri" a/ro/riado /ara -o)heita e +orra(e# de #i)ho, %or(o, (ira%%o) e outro%. $*e-uta o -orte da /)anta, %endo -a/a" de -o)her ou re-o)her, triturar e re-o)her a -u)tura -ortada e# -ontentore% ou 5e0-u)o% %e/arado% de tran%bordo.

= l?&6 (a 6& ;( '? #64uina de%tinada 7 -o)heita de (r2o%, -o#o tri(o, %oja, #i)ho, arro", +eij2o, et-. > /roduto . re-o)hido /or #eio de u#a /)ata+or#a de -orte e -ondu"ido /ara a 6rea de tri)ha e %e/ara12o, onde o (r2o . %e/arado da /a)ha, 4ue . e*/e)ida, en4uanto o (r2o . tran%/ortado ao tan4ue (rane)eiro.

= l?&6 (a 6& la(a)/a? #64uina a(r0-o)a auto/ro/e)ida 4ue e+etua a -o)heita da )aranja e outro% -0tri-o% %i#i)are%.

= )#( la6 ( c )0i;u(G7&l 6& '&;u(a)a - ==S ? e4ui/a#ento e)etr8ni-o -o#/utadori"ado : hardPare, 4ue uti)i"a #e#Cria -on+i(ur65e) /ara ar#a"enar e e*e-utar interna#ente intertra5a#ento% de +un1=e% e%/e-0+i-a% de /ro(ra#a ; %o+tPare, tai% -o#o %e4Fen-ia#ento, te#/ori"a12o, -onta(e# e b)o-o% de %e(uran1a, -ontro)ando e #onitorando /or #eio de entrada% e %a0da% de %e(uran1a 56rio% ti/o% de #64uina% ou /ro-e%%o%. De5e ter tr,% /rin-0/io% b6%i-o% de +un-iona#ento? : redund9n-ia, di5er%idade e autote%te. > %o+tPare in%ta)ado de5e (arantir %ua e+i-6-ia de +or#a a redu"ir ao #0ni#o a /o%%ibi)idade de erro% /ro5eniente% de +a)ha hu#ana no /rojeto, a +i# de e5itar o -o#/ro#eti#ento de 4ua)4uer +un12o re)ati5a 7 %e(uran1a, be# -o#o n2o /er#itir a)tera12o do% b)o-o% de +un12o de %e(uran1a e%/e-0+i-o%. = )#( la6 ( lL;ic +( ;(a:G7&l - =LP 6& '&;u(a)a ? e4ui/a#ento e)etr8ni-o -o#/utadori"ado ; hardPare, 4ue uti)i"a #e#Cria /ro(ra#65e) /ara ar#a"enar e e*e-utar interna#ente in%tru1=e% e +un1=e% e%/e-0+i-a% de /ro(ra#a ; %o+tPare, tai% -o#o )C(i-a, %e4Fen-ia#ento, te#/ori"a12o, -onta(e#, arit#.ti-a e b)o-o% de %e(uran1a, -ontro)ando e #onitorando /or #eio de entrada% e %a0da% de %e(uran1a 56rio% ti/o% de #64uina% ou /ro-e%%o%. > HIP de %e(uran1a de5e ter tr,% /rin-0/io% b6%i-o% de +un-iona#ento? : redund9n-ia, di5er%idade e autote%te. > %o+tPare in%ta)ado de5e (arantir %ua e+i-6-ia de +or#a a redu"ir ao #0ni#o a /o%%ibi)idade de erro% /ro5eniente% de +a)ha hu#ana no /rojeto, a

+i# de e5itar o -o#/ro#eti#ento de 4ua)4uer +un12o re)ati5a 7 %e(uran1a, be# -o#o n2o /er#itir a)tera12o do% b)o-o% de +un12o de %e(uran1a e%/e-0+i-o%. !i'+ 'i#i7 6& c :a)6 bi:a)ual ? di%/o%iti5o 4ue e*i(e, ao #eno%, a atua12o %i#u)t9nea /e)a uti)i"a12o da% dua% #2o%, -o# o objeti5o de ini-iar e #anter, en4uanto e*i%tir u#a -ondi12o de /eri(o, 4ua)4uer o/era12o da #64uina, /ro/i-iando u#a #edida de /rote12o a/ena% /ara a /e%%oa 4ue o atua. !i'+ 'i#i7 6& c :a)6 6& a c )#i)ua6a ? di%/o%iti5o de -o#ando #anua) 4ue ini-ia e #ant.# e# o/era12o e)e#ento% da #64uina ou e4ui/a#ento a/ena% en4uanto e%ti5er atuado. !i'+ 'i#i7 6& c :a)6 + ( : 7i:&)# li:i#a6 +a'' a +a'' ? di%/o%iti5o de -o#ando -ujo a-iona#ento /er#ite a/ena% u# de%)o-a#ento )i#itado de u# e)e#ento de u#a #64uina ou e4ui/a#ento, redu"indo a%%i# o ri%-o tanto 4uanto /o%%05e), +i-ando e*-)u0do 4ua)4uer #o5i#ento /o%terior at. 4ue o -o#ando %eja de%ati5ado e a-ionado de no5o. !i'+ 'i#i7 6& i)#&(#(a7a:&)# ? -ha5e de %e(uran1a #e-9ni-a, e)etro#e-9ni-a, #a(n.ti-a ou C/ti-a /rojetada /ara e%te +i# e %en%or induti5o de %e(uran1a, 4ue atua# en5iando u# %ina) /ara a +onte de a)i#enta12o do /eri(o e interro#/endo o #o5i#ento de /eri(o toda a 5e" 4ue a /rote12o +or retirada ou aberta. !i'+ 'i#i7 6& (&#&) :&cF)ica ? di%/o%iti5o 4ue te# /or +un12o in%erir e# u# #e-ani%#o u# ob%t6-u)o #e-9ni-o, -o#o -unha, 5eio, +u%o, e%-ora, -a)1o et-., -a/a" de %e o/or /e)a %ua /rC/ria re%i%t,n-ia a 4ua)4uer #o5i#ento /eri(o%o, /or e*e#/)o, 4ueda de u#a -orredi1a no -a%o de +a)ha do %i%te#a de reten12o nor#a). !i'+ 'i#i7 i)ibi6 ( u 6&0l&# ( ? ob%t6-u)o +0%i-o 4ue, %e# i#/edir tota)#ente o a-e%%o a u#a "ona /eri(o%a, redu" %ua /robabi)idade re%trin(indo a% /o%%ibi)idade% de a-e%%o. !i'+ 'i#i7 li:i#a6 (? di%/o%iti5o 4ue i#/ede 4ue u#a #64uina ou e)e#ento de u#a #64uina u)tra/a%%e u# dado )i#ite, /or e*e#/)o, )i#ite no e%/a1o, )i#ite de /re%%2o et-. !i'#F)cia 6& '&;u(a)a? di%t9n-ia 4ue /rote(e a% /e%%oa% do a)-an-e da% "ona% de /eri(o, %ob -ondi1=e% e%/e-0+i-a% /ara di+erente% %itua1=e% de a-e%%o. Euando uti)i"ada% /rote1=e%, ou %eja, barreira% +0%i-a% 4ue re%trin(e# o a-e%%o do -or/o ou /arte de)e, de5e# %er ob%er5ada% a% di%t9n-ia% #0ni#a% -on%tante% do ite# < do <ne*o ! de%ta &or#a, 4ue a/re%enta o% /rin-i/ai% 4uadro% e tabe)a% da <S&T &S'&M;!S> 138 2 ; Se(uran1a de M64uina% ; Di%t9n-ia% de %e(uran1a /ara i#/edir o a-e%%o a "ona% de /eri(o /e)o% #e#bro% %u/eriore%. <% di%t9n-ia% de %e(uran1a /ara i#/edir o a-e%%o do% #e#bro% in+eriore% %2o deter#inada% /e)a <S&T &S'&M;!S> 138 3 e de5e# %er uti)i"ada% 4uando h6 ri%-o a/ena% /ara o% #e#bro% in+eriore%, /oi% 4uando hou5er ri%-o /ara #e#bro% %u/eriore% e in+eriore% a% di%t9n-ia% de %e(uran1a /re5i%ta% na nor#a /ara #e#bro% %u/eriore% de5e# %er atendida%. <% nor#a% <S&T &S'&M;!S> 138 2 e <S&T &S'&M;!S> 138 3 +ora# reunida% e# u#a 3ni-a nor#a, a $& !S> 138 7?2008 ; Sa+et] o+ #a-hiner] ; Sa+et] di%tan-e% to /re5ent ha"ard "one% bein( rea-hed b] u//er and )oPer )i#b%, ainda %e# tradu12o no Sra%i). !i7&('i6a6&? a/)i-a12o de -o#/onente%, di%/o%iti5o% ou %i%te#a% -o# di+erente% /rin-0/io% ou ti/o%, /odendo redu"ir a /robabi)idade de e*i%tir u#a -ondi12o /eri(o%a. E);a#& :&cF)ic + ( c?a7&#a u 'i:ila(? ti/o de a-o/)a#ento 4ue, u#a 5e" -o)o-ado e# +un-iona#ento ou ati5ado, n2o /ode %er de%en(atado at. 4ue o #arte)o tenha rea)i"ado u# -i-)o -o#/)eto. > -on-eito in-)ui ainda -erto% ti/o% de a-o/)a#ento 4ue %o#ente /ode# %er de%en(atado% e# -erta% /o%i1=e% do -i-)o de +un-iona#ento. Pren%a% -o# e%%e ti/o de a-o/)a#ento %2o e*tre#a#ente /eri(o%a%, e %ua +abri-a12o . /roibida. E@ui+a:&)# #(aci )a6 ? e4ui/a#ento 4ue de%en5o)5e a ati5idade /ara a 4ua) +oi /rojetado, de%)o-ando;%e /or #eio do %i%te#a de /ro/u)%2o de outra #64uina 4ue o -ondu". E'ca6a 6& 6&;(au' c : &'+&l? ? #eio de a-e%%o /er#anente -o# u# 9n(u)o de )an-e de 20a B5inte (rau%@ a 4 a B4uarenta e -in-o (rau%@, -ujo% e)e#ento% hori"ontai% %2o de(rau% -o# e%/e)ho. E'ca6a 6& 6&;(au' '&: &'+&l? ? #eio de a-e%%o -o# u# 9n(u)o de )an-e de 4 a B4uarenta e -in-o (rau%@ a 7 a B%etenta e -in-o (rau%@, -ujo% e)e#ento% hori"ontai% %2o de(rau% %e# e%/e)ho. E'ca6a 6 #i+ :a(i)?&i( ? #eio /er#anente de a-e%%o -o# u# 9n(u)o de )an-e de 7 a B%etenta e -in-o (rau%@ a 90a Bno5enta (rau%@, -ujo% e)e#ento% hori"ontai% %2o barra% ou tra5e%%a%.

E'c ((&;a:&)# ? #o5i#ento do ei*o de #ani5e)a, e*-,ntri-o, a).# de u# /onto de /arada de+inido. E'ca7a6&i(a ?i6(Gulica &: a+lica 0l (&'#al ? e%-a5adeira /rojetada /ara e*e-utar traba)ho% de -on%tru12o, 4ue /ode %er uti)i"ada e# a/)i-a12o +)ore%ta) /or #eio da in%ta)a12o de di%/o%iti5o% e%/e-iai% 4ue /er#ita# o -orte, de%(a)ha#ento, /ro-e%%a#ento ou -arre(a#ento de tora%.

E'+a c )0i)a6 ? 4ua)4uer 6rea ou a#biente n2o /rojetado /ara o-u/a12o hu#ana -ont0nua, 4ue /o%%ua #eio% )i#itado% de entrada e %a0da, -o# 5enti)a12o in%u+i-iente /ara re#o5er -onta#inante% ou onde /o%%a e*i%tir de+i-i,n-ia ou enri4ue-i#ento de o*i(,nio. E'+&ci0ica & li:i#a #8c)ica? /ara e+eito de%ta &or#a %2o in+or#a1=e% deta)hada% na #64uina ou #anua), tai% -o#o? -a/a-idade, 5e)o-idade de rota12o, di#en%=e% #6*i#a% de +erra#enta%, #a%%a de /arte% de%#ont65ei%, dado% de re(u)a(e#, ne-e%%idade de uti)i"a12o de $P!, +re4F,n-ia de in%/e1=e% e #anuten1=e% et-. ESPS KEl&c#( -'&)'i#i7& +( #&c#i7& SN'#&:'E ? %i%te#a -o#/o%to /or di%/o%iti5o% ou -o#/onente% 4ue o/era# -onjunta#ente, -o# objeti5o de /rote12o e %en%oria#ento da /re%en1a hu#ana, -o#/reendendo no #0ni#o? di%/o%iti5o de %en%oria#ento, di%/o%iti5o de #onitora12o ou -ontro)e e di%/o%iti5o de -ha5ea#ento do %ina) de %a0da. EAi;<)cia = ;)i#i7a? e*i(,n-ia )i(ada a /ro-e%%o% #entai% -o#o /er-e/12o, aten12o, #e#Cria, ra-io-0nio, a(i)idade #enta), )in(ua(e# e inter/reta12o. $n5o)5e a ne-e%%idade de ab%or5er in+or#a1=e%, de #e#ori"a12o /or #eio da -a/ta12o %en%iti5a, ou %eja, 5i%2o, audi12o, tato, et-., de inter/retar, -o#/reender, a5a)iar, di%-ri#inar /ara ent2o rea(ir, to#ar u#a de-i%2o ou e+etuar u#a a12o na intera12o entre o ho#e# e outro% e)e#ento% do %i%te#a ou #64uina%. Oa6i;a 6 #(abal?a6 (? #ani+e%ta12o, #enta) ou +0%i-a, )o-a) ou (era), n2o /ato)C(i-a, de u#a ten%2o de traba)ho e*-e%%i5a, -o#/)eta#ente re5er%05e) #ediante de%-an%o. Oal?a '&;u(a? o /rin-0/io de +a)ha %e(ura re4uer 4ue u# %i%te#a entre e# e%tado %e(uro, 4uando o-orrer +a)ha de u# -o#/onente re)e5ante 7 %e(uran1a. < /rin-i/a) /r.;-ondi12o /ara a a/)i-a12o de%%e /rin-0/io . a e*i%t,n-ia de u# e%tado %e(uro e# 4ue o %i%te#a /ode %er /rojetado /ara entrar ne%%e e%tado 4uando o-orrere# +a)ha%. > e*e#/)o t0/i-o . o %i%te#a de /rote12o de tren% Be%tado %e(uro [ tre# /arado@. W# %i%te#a /ode n2o ter u# e%tado %e(uro -o#o, /or e*e#/)o, u# a5i2o. &e%%e -a%o, de5e %er u%ado o /rin-0/io de 5ida %e(ura, 4ue re4uer a a/)i-a12o de redund9n-ia e de -o#/onente% de a)ta -on+iabi)idade /ara %e ter a -erte"a de 4ue o %i%te#a %e#/re +un-ione. Oa'& 6& u#ili$a ? +a%e 4ue -o#/reende toda% a% eta/a% de -on%tru12o, tran%/orte, #onta(e#, in%ta)a12o, aju%te, o/era12o, )i#/e"a, #anuten12o, in%/e12o, de%ati5a12o e de%#onte. Oa#ia6 ( 6& 0(i '? #64uina -o# )9#ina tra-ionada e# +or#ato de di%-o uti)i"ada /ara +atiar +rio%. > ti/o #ai% +re4uente /o%%ui )9#ina (irante e# +or#a de di%-o -o# /rote12o re(u)65e) /ara -obri;)a, -o#o borda do di%-o e -arro /orta;+rio%. < o/era12o de +atiar . +eita /e)o #o5i#ento de 5ai e 5e# do -arro /orta;+rio%, 4ue -ondu" o #ateria) a %er /ro-e%%ado %obre a )9#ina (irante. $%%e ti/o de #64uina o+ere-e ri%-o de a-idente ao% traba)hadore% durante a o/era12o, re(u)a(e# #anua) da /rote12o /ara e*/or a )9#ina /ara o/era12o de -orte, )i#/e"a e a+ia12o. M64uina% #ai% #oderna% /o%%ue# )9#ina (irante e# +or#a de di%-o -o# #o5i#ento de 5ai e 5e# %ob u#a #e%a hori"onta) %e# a-e%%o ao% traba)hadore% 7 "ona de #o5i#ento da )9#ina. < "ona de -orte . a-e%%ada /or #eio de u#a -a)ha 5erti-a) /orta;+rio%, 4ue +un-iona -o#o a)i#entador, e /rote12o #C5e) intertra5ada, 4ue 5eda o a-e%%o 7 )9#ina. < de%-ar(a do #ateria) /ro-e%%ado %e d6 /or e%teira ou bandeja.

Oa#ia6 (a 6& +&'? #64uina -on-ebida /ara u%o /ro+i%%iona) de%tinada a -ortar /2e% e# +atia% uni+or#e% e /ara)e)a%. L ba%i-a#ente -o#/o%ta /or e%trutura, a-iona#ento, /rote1=e% e di%/o%iti5o de -orte. > di%/o%iti5o de -orte /ode %e--ionar o /roduto tanto na 5erti-a) 4uanto na hori"onta) e /ode %er -on%titu0do /or u# -onjunto de +a-a% %erri)hada% 4ue -orta# /or #o5i#ento o%-i)atCrio ou /or u#a %erra -ont0nua 4ue -orta /e)o #o5i#ento e# u# 3ni-o %entido. Para %eu +un-iona#ento, o #otor tran%#ite /ot,n-ia /ara o di%/o%iti5o de -orte #o5i#entando;o en4uanto o /2o . introdu"ido /ara o -orte na re(i2o de -ar(a, -ondu"ido /e)o di%/o%iti5o de a)i#enta12o. O&ll&( bu)c?&(? trator +)ore%ta) -ortador;en+ei*ador de tron-o% /ara abate de 6r5ore% inteira% /or #eio do u%o de i#/)e#ento de -orte -o# di%-o ou %erra -ir-u)ar e (arra% /ara %e(urar e en+ei*ar 56rio% tron-o% %i#u)tanea#ente.

O ((a;&i(a #(aci )a6a? i#/)e#ento a(r0-o)a 4ue, 4uando a-o/)ado a u# trator a(r0-o)a, /ode rea)i"ar a o/era12o de -o)heita ou re-o)hi#ento e tritura12o da /)anta +orra(eira, %endo o #ateria) triturado, -o#o +orra(e#, de/o%itado e# -ontentore% ou 5e0-u)o% %e/arado% de tran%bordo.

G(au 6& +( #& - IP? re/re%enta12o nu#.ri-a -o# doi% a)(ari%#o% 4ue identi+i-a# a% -ara-ter0%ti-a% do in5C)u-ro 4uanto 7 /enetra12o de objeto% %C)ido% ou )04uido%, da #aneira abai*o de%-rita. 1 B/ri#eiro@ a)(ari%#o ; deter#ina o (rau de /rote12o do% e4ui/a#ento%, 4uanto a objeto% %C)ido%? 0 ; n2o /rote(idoA 1 ; /rote(ido -ontra objeto% %C)ido% -o# di9#etro #aior 4ue 0 ## B-in4uenta #i)0#etro%@A 2 ; /rote(ido -ontra objeto% %C)ido% -o# di9#etro #aior 4ue 12 ## Bdo"e #i)0#etro%@A 3 ; /rote(ido -ontra objeto% %C)ido% -o# di9#etro #aior 4ue 2, ## Bdoi% #i)0#etro% e #eio@A 4 ; /rote(ido -ontra objeto% %C)ido% -o# di9#etro #aior 4ue 1 ## Bu# #i)0#etro@A ; /rote(ido -ontra /oeiraA 6 ; tota)#ente /rote(ido -ontra /oeiraA 2 B%e(undo@ a)(ari%#o ; deter#ina o (rau de /rote12o do% e4ui/a#ento%, 4uanto 7 entrada de 6(ua? 0 ; n2o /rote(idoA 1 ; /rote(ido -ontra 4ueda% 5erti-ai% de (ota% db6(uaA

2 ; /rote(ido -ontra 4ueda% 5erti-ai% de (ota% db6(ua /ara u#a in-)ina12o #6*i#a de 1 B4uin"e (rau%@A 3 ; /rote(ido -ontra 6(ua a%/er(ida de u# 9n(u)o de O/; 69 B#ai% ou #eno% %e%%enta e no5e (rau%@A 4 ; /rote(ido -ontra /roje1=e% db6(uaA ; /rote(ido -ontra jato% db6(uaA 6 ; /rote(ido -ontra onda% do #ar ou jato% /otente%A 7 ; /rote(ido -ontra i#er%2oA 8 ; /rote(ido -ontra %ub#er%2o. Ha(7&'#&(? trator +)ore%ta) -ortador de tron-o% /ara abate de 6r5ore%, uti)i"ando -abe1ote /ro-e%%ador 4ue -orta tron-o% u# /or 5e", e 4ue te# -a/a-idade de /ro-e%%ar a )i#/e"a do% (a)ho% e -orte %ub%e4Fente e# tora% de ta#anho /adroni"ado.

I:+l&:&)# A;(*c la & Ol (&'#al ? di%/o%iti5o %e# +or1a #otri" /rC/ria 4ue . -one-tado a u#a #64uina e 4ue, 4uando /u*ado, arra%tado ou o/erado, /er#ite a e*e-u12o de o/era1=e% e%/e-0+i-a% 5o)tada% /ara a a(ri-u)tura, /e-u6ria e +)ore%ta), -o#o /re/aro do %o)o, trato% -u)turai%, /)antio, -o)heita, abertura de 5a)a% /ara irri(a12o e drena(e#, tran%/orte, di%tribui12o de ra12o ou adubo%, /oda e abate de 6r5ore%, et-. I)0 (:a u '*:b l i)6&l87&l? a4ue)e a/)i-ado direta#ente %obre a #64uina, 4ue de5e %er -on%er5ado de +or#a inte(ra e )e(05e) durante todo o te#/o de uti)i"a12o #64uina. I)#&(0ac& 6& '&;u(a)a? di%/o%iti5o re%/on%65e) /or rea)i"ar o #onitora#ento, 5eri+i-ando a inter)i(a12o, /o%i12o e +un-iona#ento de outro% di%/o%iti5o% do %i%te#a, i#/edindo a o-orr,n-ia de +a)ha 4ue /ro5o4ue a /erda da +un12o de %e(uran1a, -o#o re).% de %e(uran1a, -ontro)adore% -on+i(ur65ei% de %e(uran1a e HIP de %e(uran1a. I)#&(#(a7a:&)# c : bl @u&i ? /rote12o a%%o-iada a u# di%/o%iti5o de intertra5a#ento -o# di%/o%iti5o de b)o4ueio, de ta) +or#a 4ue? - a% +un1=e% /eri(o%a% -oberta% /e)a /rote12o n2o /o%%a# o/erar en4uanto a #64uina n2o e%ti5er +e-hada e b)o4ueadaA - a /rote12o /er#ane-e b)o4ueada na /o%i12o +e-hada at. 4ue tenha de%a/are-ido o ri%-o de a-idente de5ido 7% +un1=e% /eri(o%a% da #64uinaA e - 4uando a /rote12o e%ti5er b)o4ueada na /o%i12o +e-hada, a% +un1=e% /eri(o%a% da #64uina /o%%a# o/erar, #a% o +e-ha#ento e o b)o4ueio da /rote12o n2o ini-ie# /or %i /rC/rio% a o/era12o de%%a% +un1=e%. Gera)#ente a/re%enta;%e %ob a +or#a de -ha5e de %e(uran1a e)etro#e-9ni-a de dua% /arte%? -or/o e atuador ; )in(Feta. La:i)a6 (a? #64uina -on-ebida /ara u%o /ro+i%%iona) na ind3%tria a)i#ent0-ia. De%tina;%e a )a#inar #a%%a /or /a%%a(e# -on%e-uti5a e# #o5i#ento de 5ai e 5e# entre ro)o% rotati5o% tra-ionado% -o# re(u)a(e# de a)tura. Pode /o%%uir ro)o% rotati5o% de -orte inter-a#bi65ei%, o+ere-endo o/12o de i#/re%%2o e -orte da #a%%a. La)#&()a #(a'&i(a 6& + 'i ? di%/o%iti5o de%i(nado /ara e#itir u# %ina) de )u" /ara indi-ar a /re%en1a de u#a #64uina. Li:ia( 6& @u&i:a6u(a'? te#/eratura %u/er+i-ia) 4ue de+ine o )i#ite entre a au%,n-ia de 4uei#adura% e u#a 4uei#adura de e%/e%%ura /ar-ia) %u/er+i-ia), -au%ada /e)o -ontato da /e)e -o# u#a %u/er+0-ie a4ue-ida, /ara u# /er0odo e%/e-0+i-o de -ontato.

Ma)*+ul u +&;a-: ? di%/o%iti5o au*i)iar, in-or/orado 7 e%trutura da #64uina ou ne)a a+i*ado, 4ue te# a +ina)idade de /er#itir o a-e%%o. MG@ui)a a;(*c la & 0l (&'#al au# +( +&li6a u au# : #(i$ ? #64uina de%tinada a ati5idade% a(r0-o)a% e +)ore%tai% 4ue %e de%)o-a %obre #eio terre%tre -o# %i%te#a de /ro/u)%2o /rC/rio. MG@ui)a au# +( +&li6a u au# : #(i$ ? /ara +in% de%ta &or#a, a4ue)a 4ue %e de%)o-a e# #eio terre%tre -o# %i%te#a de /ro/u)%2o /rC/rio. MG@ui)a 6& c )'#(u &: a+lica a;( -0l (&'#al ? #64uina ori(ina)#ente -on-ebida /ara rea)i"a12o de traba)ho% re)a-ionado% 7 -on%tru12o e #o5i#enta12o de %o)o e 4ue re-ebe di%/o%iti5o% e%/e-0+i-o% /ara rea)i"a12o de traba)ho% )i(ado% a ati5idade% a(ro+)ore%tai%. MG@ui)a & &@ui+a:&)# ? /ara +in% de a/)i-a12o de%ta &or#a, o -on-eito in-)ui %o#ente #64uina e e4ui/a#ento de u%o n2o do#.%ti-o e #o5ido /or +or1a n2o hu#ana. MG@ui)a &'#aci )G(ia? a4ue)a 4ue %e #ant.# +i*a e# u# /o%to de traba)ho, ou %eja, tran%/ort65e) /ara u%o e# ban-ada ou e# outra %u/er+0-ie e%t65e) e# 4ue /o%%a %er +i*ada. MG@ui)a u &@ui+a:&)# :a)ual? #64uina ou e4ui/a#ento /ort6ti) (uiado 7 #2o. MG@ui)a u i:+l&:&)# +( /&#a6 ? todo e4ui/a#ento ou di%/o%iti5o de%enhado, -a)-u)ado, di#en%ionado e -on%tru0do /or /ro+i%%iona) habi)itado, /ara o u%o ade4uado e %e(uro. M 6&la6 (a? #64uina -on-ebida /ara u%o na ind3%tria a)i#ent0-ia, /ara #ode)ar #a%%a /ara /2e% /or /a%%a(e# entre ro)o% rotati5o%, 4ue a-hata# a /or12o de #a%%a a %er #ode)ada. < /or12o de #a%%a a-hatada . enro)ada /e)a /a%%a(e# entre dua% %u/er+0-ie%, 4ue /ode# %er dua% -orreia% tran%/ortadora% ou u#a -orreia tran%/ortadora e u#a /)a-a +i*a e, /or +i#, . a)on(ada /e)a /a%%a(e# entre -orreia% tran%/ortadora%. L -o#/o%ta ba%i-a#ente /or e%trutura, -orreia tran%/ortadora de a)i#enta12o, -orreia% tran%/ortadora% de de%-ar(a e #o)da(e# ou a)on(a#ento, /rote1=e%, -onjunto de (uia%, -onjunto de ro)o% e a-iona#ento. Para %eu +un-iona#ento, o #otor de a-iona#ento tran%#ite /ot,n-ia 7% -orreia% tran%/ortadora% e ao -onjunto de ro)o%, e -ada ro)o ad4uire #o5i#ento de rota12o %obre %eu ei*o -au%ando a /a%%a(e# da #a%%a entre e)e%. Pode o/erar -o# a)i#enta12o e de%-ar(a #anuai%. $# deter#inada% %itua1=e% o #e%#o ti/o de #64uina ta#b.# . deno#inado a)on(adora. M &6 ( 6& ca()& - +ica6 ( 6& ca()& ? #64uina 4ue uti)i"a ro%-a %e# +i# /ara #oer -arne. L -o#/o%ta /or bo-a) in%ta)ado e# bandeja /ara entrada da -arne e ro%-a %e# +i# dentro de duto 4ue a -ondu" e# dire12o 7 )9#ina de -orte e, e# %e(uida, at. o bo-a) /er+urado ; "ona de de%-ar(a. M i)? +a(a 0a(i)?a 6& ( 'ca? #64uina -on-ebida /ara u%o /ro+i%%iona), de%tinada a redu"ir #e-ani-a#ente /arte% de /2o torrado e# +arinha. L -o#/o%ta /or ba%e e bo-a), a-iona#ento, /rote1=e% e di%/o%iti5o de #oa(e#. M )i# (a:&)# ? +un12o intr0n%e-a de /rojeto do -o#/onente ou rea)i"ada /or inter+a-e de %e(uran1a 4ue (arante a +un-iona)idade de u# %i%te#a de %e(uran1a 4uando u# -o#/onente ou u# di%/o%iti5o ti5er %ua +un12o redu"ida ou )i#itada, ou 4uando hou5er %itua1=e% de /eri(o de5ido a a)tera1=e% na% -ondi1=e% do /ro-e%%o. M # cul#i7a6 ( - #(a# ( 6& Rabia'9 P:ula :&cF)icaQ u :ic( #(a# ( ? e4ui/a#ento #otori"ado de dua% roda% uti)i"ado /ara tra-ionar i#/)e#ento% di5er%o%, de%de /re/aro de %o)o at. -o)heita. Hara-teri"a;%e /e)o +ato de o o/erador -a#inhar atr6% do e4ui/a#ento durante o traba)ho.

M # + 6a? #64uina %i#i)ar 7 #oto%%erra, dotada de -abo e*ten%or /ara #aior a)-an-e na% o/era1=e% de /oda. M # ''&((a? %erra #otori"ada de e#/unhadura #anua) uti)i"ada /rin-i/a)#ente /ara -orte e /oda de 6r5ore% e4ui/ada obri(atori#ente -o#? a@ +reio #anua) ou auto#6ti-o de -orrente, 4ue -on%i%te e# di%/o%iti5o de %e(uran1a 4ue interro#/e o (iro da -orrente, a-ionado /e)a #2o e%4uerda do o/eradorA b@ /ino /e(a;-orrente, 4ue -on%i%te e# di%/o%iti5o de %e(uran1a 4ue redu" o -ur%o da -orrente e# -a%o de ro#/i#ento, e5itando 4ue atinja o o/eradorA -@ /rotetor da #2o direita, 4ue -on%i%te e# /rote12o tra%eira 4ue e5ita 4ue a -orrente atinja a #2o do o/erador e# -a%o de ro#/i#entoA d@ /rotetor da #2o e%4uerda, 4ue -on%i%te e# /rote12o +ronta) /ara e5itar 4ue a #2o do o/erador a)-an-e in5o)untaria#ente a -orrente durante a o/era12o de -orteA e e@ tra5a de %e(uran1a do a-e)erador, 4ue -on%i%te e# di%/o%iti5o 4ue i#/ede a a-e)era12o in5o)unt6ria. Mu#i);? de%abi)ita12o auto#6ti-a e te#/or6ria de u#a +un12o de %e(uran1a /or #eio de -o#/onente% de %e(uran1a ou -ir-uito% de -o#ando re%/on%65ei% /e)a %e(uran1a, durante o +un-iona#ento nor#a) da #64uina. O+ci )al? di%/o%iti5o ou %i%te#a n2o /re5i%to ne%ta &or#a, -o#o +arCi% au*i)iare%. Ou#( #i+ 6& :ic( #(a# ( & c (#a6 ( 6& ;(a:a au# +( +&li6 ? #64uina de /e4ueno /orte de%tinada 7 e*e-u12o de %er5i1o% (erai% e de -on%er5a12o de jardin% re%iden-iai% ou -o#er-iai%. Seu /e%o bruto tota) %e# i#/)e#ento% n2o u)tra/a%%a 600 J( B%ei%-ento% 4ui)o(ra#a%@.

P&(:i'' 6& #(abal? - (6&: 6& '&(7i ? do-u#ento e%-rito, e%/e-0+i-o e audit65e), 4ue -ontenha, no #0ni#o, a de%-ri12o do %er5i1o, a data, o )o-a), no#e e a +un12o do% traba)hadore% e do% re%/on%65ei% /e)o %er5i1o e /or %ua e#i%%2o e o% /ro-edi#ento% de traba)ho e %e(uran1a. Pla)#a6&i(a #(aci )a6a? i#/)e#ento a(r0-o)a 4ue, 4uando a-o/)ado a u# trator a(r0-o)a, /ode rea)i"ar a o/era12o de

/)antio de -u)tura%, -o#o %e#ente%, #uda%, tub.r-u)o% ou outro%.

Pla#a0 (:a u &'ca6a &A#&()a +a(a :G@ui)a au# +( +&li6a a;(*c la9 0l (&'#al & 6& c )'#(u &: a+lica%&' a;( 0l (&'#ai'? di%/o%iti5o de a/oio n2o +i*ado de +or#a /er#anente na #64uina. P '# 6& +&(a ? )o-a) da #64uina ou e4ui/a#ento de onde o traba)hador o/era a #64uina. P '# 6& #(abal? ? 4ua)4uer )o-a) de #64uina% e e4ui/a#ento% e# 4ue %eja re4uerida a inter5en12o do traba)hador. P(&)'a :&cF)ica &Ac<)#(ica '&(7 aci )a6a? #64uina 4ue uti)i"a #otor de tor4ue ou %er5o#otor )i(ado #e-ani-a#ente ao ei*o de a-iona#ento da #64uina. > %er5oa-iona#ento de5e +i-ar intertra5ado -o# o %i%te#a de %e(uran1a. $%%e ti/o de a-iona#ento de5e /o%%uir u# di%/o%iti5o de reten12o do #arte)o, 4ue /ode %er in-or/orado no /rC/rio #otor. > %i%te#a redundante de +rena(e# de5e %er di#en%ionado de +or#a 4ue /o%%a b)o4uear o #o5i#ento do #arte)o e# 4ua)4uer 9n(u)o do e*-,ntri-o, e# -a%o de e#er(,n-ia ou no -a%o de inter5en12o /ara #anuten12o. > %i%te#a de5e %er intertra5ado ao %i%te#a de -ontro)e e).tri-o de %e(uran1a e /rojetado /ara atender ao n05e) de -ate(oria 4 B4uatro@ de /rote12o. P( 0i''i )al ?abili#a6 +a(a a 'u+&(7i' 6a ca+aci#a ? /ro+i%%iona) 4ue -o#/ro5e -on-)u%2o de -ur%o e%/e-0+i-o na 6rea de atua12o, -o#/at05e) -o# o -ur%o a %er #ini%trado, -o# re(i%tro no -o#/etente -on%e)ho de -)a%%e, %e ne-e%%6rio. P( 0i''i )al l&;al:&)#& ?abili#a6 ? traba)hador /re5ia#ente 4ua)i+i-ado e -o# re(i%tro no -o#/etente -on%e)ho de -)a%%e, %e ne-e%%6rio. P( 0i''i )al u #(abal?a6 ( ca+aci#a6 ? a4ue)e 4ue re-ebeu -a/a-ita12o %ob orienta12o e re%/on%abi)idade de /ro+i%%iona) habi)itado. P( 0i''i )al u #(abal?a6 ( @uali0ica6 ? a4ue)e 4ue -o#/ro5e -on-)u%2o de -ur%o e%/e-0+i-o na %ua 6rea de atua12o e re-onhe-ido /e)o %i%te#a o+i-ia) de en%ino. P( #& 0iAa 6i'#a)#&? /rote12o 4ue n2o -obre -o#/)eta#ente a "ona de /eri(o, #a% 4ue i#/ede ou redu" o a-e%%o e# ra"2o de %ua% di#en%=e% e %ua di%t9n-ia e# re)a12o 7 "ona de /eri(o, -o#o, /or e*e#/)o, (rade de /er0#etro ou /rote12o e# t3ne). P'ic 0i'i lL;ic ? -ara-ter0%ti-a 4ue en()oba o 4ue -on%titui o -ar6ter di%tinti5o, /arti-u)ar de u#a /e%%oa, in-)uindo %ua% -a/a-idade% %en%iti5a%, #otora%, /%04ui-a% e -o(niti5a%, de%ta-ando, entre outra%, 4ue%t=e% re)ati5a% ao% re+)e*o%, 7 /o%tura, ao e4ui)0brio, 7 -oordena12o #otora e ao% #e-ani%#o% de e*e-u12o do% #o5i#ento% 4ue 5aria# intra e inter indi50duo%. !n-)ui, no #0ni#o, o -onhe-i#ento antro/o)C(i-o, /%i-o)C(i-o, +i%io)C(i-o re)ati5o ao %er hu#ano. $n()oba, ainda, te#a% -o#o n05ei% de 5i(i)9n-ia, %ono, #oti5a12o e e#o12o, #e#Cria e a/rendi"a(e#. Pul7&(i$a6 ( au# +( +&li6 ? in%tru#ento ou #64uina uti)i"ado na a(ri-u)tura no -o#bate 7% /ra(a% da )a5oura, in+e%ta12o de /)anta% daninha e in%eto%. Sua #aior +un12o . /er#itir o -ontro)e da do%a(e# na a/)i-a12o de de+en%i5o% ou +erti)i"ante% %obre deter#inada 6rea.

Pul7&(i$a6 ( #(aci )a6 ? i#/)e#ento a(r0-o)a 4ue, 4uando a-o/)ado a u# trator a(r0-o)a, /ode rea)i"ar a o/era12o de a/)i-ar a(rotC*i-o%.

Qu&i:a6u(a 6& &'+&''u(a +a(cial 'u+&(0icial ? 4uei#adura e# 4ue a e/ider#e . -o#/)eta#ente de%tru0da, #a% o% +o)0-u)o% /i)o%o% e ()9ndu)a% %eb6-ea%, be# -o#o a% ()9ndu)a% %udor0/ara%, %2o /ou/ado%. Ra:+a? #eio de a-e%%o /er#anente in-)inado e -ont0nuo e# 9n(u)o de )an-e de 0a B"ero (rau@ a 20a B5inte (rau%@. R&6u)6F)cia? a/)i-a12o de #ai% de u# -o#/onente, di%/o%iti5o ou %i%te#a, a +i# de a%%e(urar 4ue, ha5endo u#a +a)ha e# u# de)e% na e*e-u12o de %ua +un12o o outro e%tar6 di%/on05e) /ara e*e-utar e%ta +un12o. R&l8 6& '&;u(a)a? -o#/onente -o# redund9n-ia e -ir-uito e)etr8ni-o dedi-ado /ara a-ionar e %u/er5i%ionar +un1=e% e%/e-0+i-a% de %e(uran1a, tai% -o#o -ha5e% de %e(uran1a, %en%ore%, -ir-uito% de /arada de e#er(,n-ia, $SP$%, 56)5u)a% e -ontatore%, (arantido 4ue, e# -a%o de +a)ha ou de+eito de%%e% ou e# %ua +ia12o, a #64uina interro#/a o +un-iona#ento e n2o /er#ita a ini-ia)i"a12o de u# no5o -i-)o, at. o de+eito %er %anado. De5e ter tr,% /rin-0/io% b6%i-o% de +un-iona#ento? redund9n-ia, di5er%idade e autote%te. Ru+#u(a + 'i#i7a - +&(a 6& ab&(#u(a + 'i#i7a 6& u: &l&:&)# 6& c )#a# ? e+eti5a12o da %e/ara12o de u# -ontato -o#o re%u)tado direto de u# #o5i#ento e%/e-0+i-o do atuador da -ha5e do interru/tor, /or #eio de /arte% n2o re%i)iente%, ou %eja, n2o de/endente% da a12o de #o)a%.

S&l&# ( - c?a7& '&l&# (a9 6i'+ 'i#i7 6& 7ali6a ? -ha5e %e)etora ou %e)etora de #odo de -o#ando -o# a-e%%o re%trito ou %enha de ta) +or#a 4ue? a@ /o%%a %er b)o4ueada e# -ada /o%i12o, i#/edindo a #udan1a de /o%i12o /or traba)hadore% n2o autori"ado%A b@ -ada /o%i12o -orre%/onda a u# 3ni-o #odo de -o#ando ou de +un-iona#entoA -@ o #odo de -o#ando %e)e-ionado tenha /rioridade %obre todo% o% outro% %i%te#a% de -o#ando, -o# e*-e12o da /arada de e#er(,n-iaA e d@ torne a %e)e12o 5i%05e), -)ara e +a-i)#ente identi+i-65e). S&((a 0i#a +a(a c (#& 6& ca()&' &: 7a(&/ ? #64uina uti)i"ada e# a1ou(ue /ara -orte de -arne%, /rin-i/a)#ente -o# o%%o, -on%titu0da /or dua% /o)ia% 4ue (uia# a +ita %erri)hada, %endo 4ue o #o5i#ento da /o)ia in+erior . tra-ionado. L o/erada /or u# 3ni-o traba)hador )o-a)i"ado e# +rente 7 #64uina, dei*ando a% /arte% )aterai% e tra%eira% )i5re%. M6 -on%tante e*/o%i12o do o/erador 7 "ona de -orte ao #ani/u)ar a /e1a de -arne a %er -ortada. S*:b l - +ic# ;(a:a? de%enho e%4ue#6ti-o nor#ati"ado, de%tinado a %i(ni+i-ar -erta% indi-a1=e% %i#/)e%. Si'#&:a 6& +( #& c )#(a @u&6a'? e%trutura +i*ada 7 #64uina ou e4ui/a#ento, /rojetada /ara i#/edir a 4ueda de /e%%oa%, #ateriai% ou objeto%. Si'#&:a :&cF)ic 6& 0(&)a;&:? %i%te#a #e-9ni-o uti)i"ado /ara /arada %e(ura do #o5i#ento de ri%-o, 4ue (aranta o retorno 7 /o%i12o +renado 4uando hou5er a interru/12o da +onte de ener(ia. Tal ? /arte #ai% r0(ida : re+or1ada do /neu, 4ue entra e# -ontato -o# o aro, (arantindo %ua +i*a12o. T&)' 6& #(abal? - R (S '#(ai)? re%/o%ta interna do traba)hador ao %er e*/o%to 7 /re%%2o de traba)ho, de/endente de %ua% -ara-ter0%ti-a% indi5iduai%, /or e*e#/)o, ta#anho, idade, -a/a-idade, habi)idade, de%tre"a%, et-. T(a# ( aca7ala6 ? trator a(r0-o)a e# 4ue, de5ido 7% di#en%=e% redu"ida%, a /)ata+or#a de o/era12o -on%i%te a/ena% de u# /i%o /e4ueno na% )aterai% /ara o a/oio do% /.% e o/era12o. T(a# ( a;(*c la? #64uina auto/ro/e)ida de #.dio a (rande /orte, de%tinada a /u*ar ou arra%tar i#/)e#ento% a(r0-o)a%. Po%%ui u#a a#/)a (a#a de a/)i-a1=e% na a(ri-u)tura e /e-u6ria, e . -ara-teri"ado /or /o%%uir no #0ni#o doi% ei*o% /ara /neu% ou e%teira% e /e%o, %e# )a%tro ou i#/)e#ento%, #aior 4ue 600 J( B%ei%-ento% 4ui)o(ra#a%@ e bito)a #0ni#a entre /neu% tra%eiro%, -o# o #aior /neu e%/e-i+i-ado, #aior 4ue 1280 ## B#i) du"ento% e oitenta #i)0#etro%@.

T(a# ( a;(*c la &'#(&i# ? trator de /e4ueno /orte de%tinado 7 /rodu12o de +ruta%, -a+. e outra% a/)i-a1=e% na% 4uai% o e%/a1o . re%trito e uti)i"ado /ara i#/)e#ento% de /e4ueno /orte. Po%%ui bito)a #0ni#a entre /neu% tra%eiro%, -o# o #aior /neu e%/e-i+i-ado, #enor ou i(ua) a 1280 ## B#i) du"ento% e oitenta #i)0#etro%@ e /e%o bruto tota) a-i#a de 600 \( B%ei%-ento% 4ui)o(ra#a%@.

JGl7ula & bl c 6& '&;u(a)a? -o#/onente -one-tado 7 #64uina ou e4ui/a#ento -o# a +ina)idade de /er#itir ou b)o4uear, 4uando a-ionado, a /a%%a(e# de +)uido% )04uido% ou (a%o%o%, -o#o ar -o#/ri#ido e +)uido% hidr6u)i-o%, de #odo a ini-iar ou -e%%ar a% +un1=e% da #64uina ou e4ui/a#ento. De5e /o%%uir #onitora#ento /ara a 5eri+i-a12o de %ua inter)i(a12o, /o%i12o e +un-iona#ento, i#/edindo a o-orr,n-ia de +a)ha 4ue /ro5o4ue a /erda da +un12o de %e(uran1a. T )a +&(i; 'a? Eua)4uer "ona dentro ou ao redor de u#a #64uina ou e4ui/a#ento, onde u#a /e%%oa /o%%a +i-ar e*/o%ta a ri%-o de )e%2o ou dano 7 %a3de. ANEBO J MOTOSSERRAS 1. <% #oto%%erra% de5e# di%/or do% %e(uinte% di%/o%iti5o% de %e(uran1a? a@ +reio #anua) ou auto#6ti-o de -orrenteA b@ /ino /e(a;-orrenteA -@ /rotetor da #2o direitaA d@ /rotetor da #2o e%4uerdaA e e@ tra5a de %e(uran1a do a-e)erador. 1.1. <% #oto/oda% e %i#i)are% de5e# atender, no 4ue -ouber, o di%/o%to no ite# 1 e a)0nea% de%te <ne*o. 2. >% +abri-ante% e i#/ortadore% de #oto%%erra% e %i#i)are% de5e# in+or#ar, no% -at6)o(o% e #anuai% de in%tru1=e% de todo% o% #ode)o%, o% n05ei% de ru0do e 5ibra12o e a #etodo)o(ia uti)i"ada /ara a re+erida a+eri12o. 3. <% #oto%%erra% e %i#i)are% +abri-ada% e i#/ortada% de5e# %er -o#er-ia)i"ada% -o# #anua) de in%tru1=e% 4ue -ontenha in+or#a1=e% re)ati5a% 7 %e(uran1a e 7 %a3de no traba)ho, e%/e-ia)#ente? a@ 4uanto ao% ri%-o% 7 %e(uran1a e a %a3de durante o %eu #anu%eioA b@ in%tru1=e% de %e(uran1a no traba)ho -o# o e4ui/a#ento, de a-ordo -o# o /re5i%to na% 'e-o#enda1=e% Pr6ti-a% da >r(ani"a12o !nterna-iona) do Traba)ho : >!TA -@ e%/e-i+i-a1=e% de ru0do e 5ibra12oA e d@ ad5ert,n-ia% %obre o u%o inade4uado. 4. >% +abri-ante% e i#/ortadore% de #oto%%erra% e %i#i)are% in%ta)ado% no Pa0% de5e# di%/onibi)i"ar, /or #eio de %eu% re5endedore%, treina#ento e #ateria) did6ti-o /ara o% u%u6rio%, -on+or#e -onte3do /ro(ra#6ti-o re)ati5o 7 uti)i"a12o

-on%tante do #anua) de in%tru1=e%. 4.1. >% e#/re(adore% de5e# /ro#o5er, a todo% o% o/eradore% de #oto%%erra e %i#i)are%, treina#ento /ara uti)i"a12o %e(ura da #64uina, -o# -ar(a hor6ria #0ni#a de oito hora% e -on+or#e -onte3do /ro(ra#6ti-o re)ati5o 7 uti)i"a12o -on%tante do #anua) de in%tru1=e%. 4.2. >% -erti+i-ado% de (arantia da% #64uina% de5e# ter -a#/o e%/e-0+i-o, a %er a%%inado /e)o -on%u#idor, -on+ir#ando a di%/onibi)idade do treina#ento ou re%/on%abi)i"ando;%e /e)o treina#ento do% traba)hadore% 4ue uti)i"ar2o a #64uina. . Todo% o% #ode)o% de #oto%%erra e %i#i)are% de5e# -onter %ina)i"a12o de ad5ert,n-ia inde).5e) e re%i%tente, e# )o-a) de +6-i) )eitura e 5i%ua)i"a12o do u%u6rio, -o# a %e(uinte in+or#a12o? o u%o inade4uado /ode /ro5o-ar a-idente% (ra5e% e dano% 7 %a3de. 6. L /roibido o u%o de #oto%%erra% e %i#i)are% 7 -o#bu%t2o interna e# )u(are% +e-hado% ou in%u+i-iente#ente 5enti)ado%. ANEBO JI MQUINAS PARA PANIOI=AIO E =ONOEITARIA 1. $%te <ne*o e%tabe)e-e re4ui%ito% e%/e-0+i-o% de %e(uran1a /ara #64uina% de /ani+i-a12o e -on+eitaria, a %aber? a#a%%adeira%, batedeira%, -i)indro%, #ode)adora%, )a#inadora%, +atiadora% /ara /2e% e #oinho /ara +arinha de ro%-a. 2. <#a%%adeira%? 2.1 Para a/)i-a12o de%te <ne*o -on%idera#;%e? a@ a#a%%adeira% -)a%%e 1? a#a%%adeira% -uja% ba-ia% t,# 5o)u#e #aior do 4ue ) B-in-o )itro%@ e #enor ou i(ua) a 90) Bno5enta )itro%@ -o# -a/a-idade de a)i#enta12o de at. 2 J( B5inte e -in-o 4ui)o(ra#a%@ de +arinha /or -i-)o de traba)hoA b@ a#a%%adeira% -)a%%e 2? a#a%%adeira% -uja% ba-ia% t,# 5o)u#e #aior do 4ue 90) Bno5enta )itro%@ e #enor ou i(ua) a 270) Bdu"ento% e %etenta )itro%@ -o# -a/a-idade de a)i#enta12o de at. 100 J( B-e# 4ui)o(ra#a%@ de +arinha /or -i-)o de traba)hoA -@ a#a%%adeira% -)a%%e 3? a#a%%adeira% -uja% ba-ia% t,# 5o)u#e #aior do 4ue 270) Bdu"ento% e %etenta )itro%@ -o# -a/a-idade de a)i#enta12o de #ai% de 100 J( B-e# 4ui)o(ra#a%@ de +arinha /or -i-)o de traba)hoA d@ ba-ia? re-i/iente de%tinado a re-eber o% in(rediente% 4ue %e tran%+or#a# e# #a%%a a/C% #i%turado% /e)o batedor, /odendo ta#b.# %er deno#inado ta-ho e -ubaA e@ 5o)u#e da ba-ia? 5o)u#e #6*i#o da ba-ia, u%ua)#ente #edido e# )itro%A +@ "ona% /eri(o%a% da ba-ia? re(i2o entre a ba-ia e outro% e)e#ento% da #64uina, in-)u%i5e %ua e%trutura e %eu% %i%te#a% de #o5i#enta12o, 4ue /o%%a# o+ere-er ri%-o% ao o/erador ou a ter-eiro%A (@ batedor? di%/o%iti5o de%tinado a, /or #o5i#ento de rota12o, #i%turar o% in(rediente% e /rodu"ir a #a%%a, /odendo ter di5er%a% (eo#etria% e %er deno#inado, no -a%o de a#a%%adeira%, de (ar+o ou bra1oA h@ "ona /eri(o%a do batedor? re(i2o na 4ua) o #o5i#ento do batedor o+ere-e ri%-o ao traba)hador, /odendo o ri%-o %er de a/ri%iona#ento ou de e%#a(a#ento. 2.2. > a-e%%o 7 "ona do batedor de5e %er i#/edido /or #eio de /rote12o #C5e) intertra5ada /or, no #0ni#o, u#a -ha5e de %e(uran1a -o# du/)o -ana), #onitorada /or re). de %e(uran1a ; du/)o -ana), -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% e 4uadro !, do ite# <, do <ne*o ! de%ta &or#a. 2.3. > a-e%%o 7% "ona% /eri(o%a% da ba-ia de5e %er i#/edido /or #eio de /rote1=e% +i*a% ou /rote1=e% #C5ei% intertra5ada% /or, no #0ni#o, u#a -ha5e de %e(uran1a -o# du/)o -ana), #onitorada /or re). de %e(uran1a ; du/)o -ana), -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% e 4uadro ! do ite# < do <ne*o ! de%ta &or#a. 2.4. Ha%o %eja# uti)i"ada% -ha5e% de %e(uran1a e)etro#e-9ni-a%, ou %eja, -o# atuador #e-9ni-o, no intertra5a#ento da% /rote1=e% #C5ei%, de5e# %er in%ta)ada% dua% -ha5e% de %e(uran1a -o# ru/tura /o%iti5a /or /rote12o ; /orta, a#ba% #onitorada% /or re). de %e(uran1a ; du/)o -ana) -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% de%ta &or#a, atendendo ainda re4ui%ito% de hi(iene e 5ibra12o. 2. . > a-e%%o 7 "ona do batedor e "ona% /eri(o%a% da ba-ia %o#ente de5e %er /o%%05e) 4uando o #o5i#ento do batedor e da ba-ia tenha -e%%ado tota)#ente.

2.6. >% di%/o%iti5o% re%/on%65ei% /e)a /arada do #o5i#ento e /or %eu #onitora#ento de5e# %er -on+i65ei% e %e(uro%, -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% de%ta &or#a. 2.7. Euando a #64uina n2o /o%%uir %i%te#a de +rena(e#, de5e %er atendido o di%/o%to no ite# 12.44, a)0nea QbR, de%ta &or#a. 2.8. <% a#a%%adeira% de5e# /o%%uir, no #0ni#o, doi% bot=e% de /arada de e#er(,n-ia, -on+or#e iten% 12. 6 a 12.63 e %eu% %ubiten% de%ta &or#a. 2.9. > -ir-uito e).tri-o do -o#ando da /artida e /arada do #otor e).tri-o da% a#a%%adeira% de5e /o%%uir, no #0ni#o, doi% -ontatore% -o# -ontato% /o%iti5a#ente (uiado%, )i(ado% e# %.rie, #onitorado% /or inter+a-e de %e(uran1a. 3. Satedeira% 3.1. Para a/)i-a12o de%te ane*o -on%idera#;%e? a@ batedeira -)a%%e 1? batedeira% -uja% ba-ia% t,# 5o)u#e #aior do 4ue ) B-in-o )itro%@ e #enor ou i(ua) a 18) Bde"oito )itro%@A b@ batedeira -)a%%e 2? batedeira% -uja% ba-ia% t,# 5o)u#e #aior do 4ue 18) Bde"oito )itro%@ e #enor ou i(ua) a 40) B4uarenta )itro%@A -@ batedeira -)a%%e 3? batedeira% -uja% ba-ia% t,# 5o)u#e #aior do 4ue 40) B4uarenta )itro%@A d@ ba-ia? re-i/iente de%tinado a re-eber o% in(rediente% 4ue %e tran%+or#ar2o na #a%%a a/C% #i%turado% /e)o batedor, /odendo re-eber, ta#b.#, a% %e(uinte% deno#ina1=e%? ta-ho e -ubaA e@ 5o)u#e da ba-ia? 5o)u#e #6*i#o da ba-ia u%ua)#ente #edido e# )itro%A +@ batedor? di%/o%iti5o de%tinado a, /or #o5i#ento de rota12o, #i%turar o% in(rediente% e /rodu"ir a #a%%aA de/endendo do traba)ho a %er rea)i"ado, /ode a/re%entar di5er%a% (eo#etria%, /odendo ta#b.# %er deno#inado (an-ho, )e4ue ou /a)eta, ()obo ou ara#eA e (@ "ona /eri(o%a do batedor? re(i2o na 4ua) o #o5i#ento do batedor o+ere-e ri%-o ao u%u6rio, /odendo o ri%-o %er de a/ri%iona#ento ou e%#a(a#ento. 3.2. > a-e%%o 7 "ona do batedor de5e %er i#/edido /or #eio de /rote12o #C5e) intertra5ada /or, no #0ni#o, u#a -ha5e de %e(uran1a -o# du/)o -ana), #onitorada /or re). de %e(uran1a ; du/)o -ana), -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% e 4uadro ! do ite# < do <ne*o ! de%ta &or#a. 3.3. Ha%o %eja# uti)i"ada% -ha5e% de %e(uran1a e)etro#e-9ni-a%, -o# atuador #e-9ni-o no intertra5a#ento da% /rote1=e% #C5ei%, de5e# %er in%ta)ada% dua% -ha5e% de %e(uran1a -o# ru/tura /o%iti5a /or /rote12o ; /orta, a#ba% #onitorada% /or re). de %e(uran1a ; du/)o -ana), -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% de%ta &or#a, atendendo ainda re4ui%ito% de hi(iene e 5ibra12o. 3.4. > a-e%%o 7 "ona /eri(o%a do batedor %o#ente de5e %er /o%%05e) 4uando o #o5i#ento do batedor e da ba-ia tenha -e%%ado tota)#ente. 3. . >% di%/o%iti5o% re%/on%65ei% /e)a /arada do #o5i#ento e /or %eu #onitora#ento de5e# %er -on+i65ei% e %e(uro%, -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% de%ta &or#a. 3.6. Euando a #64uina n2o /o%%uir %i%te#a de +rena(e#, de5e %er atendido o di%/o%to no ite# 12.44, a)0nea QbR de%ta &or#a. 3.7. De5e ha5er (arantia de 4ue o batedor #o5i#ente;%e a/ena% -o# a ba-ia na %ua /o%i12o de traba)ho. 3.8. <% batedeira% de -)a%%e% 2 e 3 de+inida% no %ubite# 3.1, a)0nea% QbR e Q-R, de%te <ne*o, de5e# /o%%uir di%/o%iti5o /ara #anu%eio do ti/o -arrinho #anua) ou %i#i)ar /ara de%)o-a#ento da ba-ia a +i# de redu"ir o e%+or1o +0%i-o do o/erador. 3.9. <% ba-ia% da% batedeira% de -)a%%e 1 de+inida% no %ubite# 3.1, a)0nea QaR, de%te <ne*o, 4ue n2o /o%%ua# di%/o%iti5o /ara #anu%eio do ti/o -arrinho #anua) ou %i#i)ar /ara %eu de%)o-a#ento, de5e# /o%%uir /e(a, ou a)1a%, er(ono#i-a#ente ade4uada%. 3.10. <% batedeira% de -)a%%e% 1, 2 e 3 de+inida% no %ubite# 3.1, a)0nea% QaR, QbR e Q-R, de%te <ne*o, de5e# /o%%uir, no

#0ni#o, u# bot2o de /arada de e#er(,n-ia, -on+or#e iten% 12. 6 a 12.63 e %eu% %ubiten% de%ta &or#a. 3.11. <% batedeira% dotada% de %i%te#a de a4ue-i#ento /or #eio de 4uei#a de -o#bu%t05e) de5e# atender ao di%/o%to no ite# 12.108 de%ta &or#a e o% re4ui%ito% da% nor#a% t.-ni-a% o+i-iai% 5i(ente%. 3.12. < te#/eratura #6*i#a da% %u/er+0-ie% a-e%%05ei% ao% traba)hadore% de5e atender ao di%/o%to no ite# 12.109 de%ta &or#a e o% re4ui%ito% da% nor#a% t.-ni-a% o+i-iai% 5i(ente%. 3.13. > di%/o%iti5o /ara #o5i#enta12o 5erti-a) da ba-ia de5e %er re%i%tente /ara %u/ortar o% e%+or1o% %o)i-itado% e n2o de5e (erar 4uai%4uer ri%-o% de a/ri%iona#ento ou -o#/re%%2o do% %e(#ento% -or/orai% do% traba)hadore% durante %eu a-iona#ento e #o5i#enta12o da ba-ia. 3.14. <% batedeira% de -)a%%e 2 de+inida% no %ubite# 3.1, a)0nea Qbc, de%te <ne*o, de5e# /o%%uir di%/o%iti5o de #o5i#enta12o 5erti-a) #e-ani"ado, 4ue redu"a ao #6*i#o o e%+or1o e 4ue (aranta -ondi1=e% er(on8#i-a% ade4uada%. 3.1 . <% batedeira% de -)a%%e 3 de+inida% no %ubite# 3.1, a)0nea Q-c, de%te <ne*o, de5e# /o%%uir di%/o%iti5o de #o5i#enta12o 5erti-a) #otori"ado -o# a-iona#ento /or #eio de di%/o%iti5o de -o#ando de a12o -ontinuada. 3.16. > -ir-uito e).tri-o do -o#ando da /artida e /arada do #otor e).tri-o da% batedeira% de5e /o%%uir, no #0ni#o, doi% -ontatore% -o# -ontato% /o%iti5a#ente (uiado%, )i(ado% e# %.rie, #onitorado% /or inter+a-e de %e(uran1a. 4. Hi)indro de /ani+i-a12o 4.1. Para a/)i-a12o de%te <ne*o -on%idera;%e -i)indro de /ani+i-a12o a #64uina de u%o n2o do#.%ti-o, inde/endente da -a/a-idade, -o#/ri#ento e di9#etro do% ro)o% -i)0ndri-o%, -on-ebido /ara %o5ar a #a%%a de +a"er /2e%. 4.1.1. > -i)indro de /ani+i-a12o -on%i%te /rin-i/a)#ente de doi% -i)indro% /ara)e)o% tra-ionado% 4ue (ira# e# %entido de rota12o in5er%a, #e%a bai*a, /ran-ha de e*ten%2o tra%eira, #otor e /o)ia%. 4.1.1.1. >% -on-eito% e de+ini1=e% a4ui e#/re(ado% )e5a# e# -onta a atua) te-no)o(ia e#/re(ada no %e(#ento, ou %eja, a)i#enta12o #anua). 4.2. Para -i)indro% dotado% de e%teira 4ue -ondu" a #a%%a /ara a "ona de -i)indra(e#, a% de+ini1=e% e /rote1=e% ne-e%%6ria% %2o a% #e%#a% da% #ode)adora% de /2e%, entendendo;%e 4ue o a-e%%o 7 "ona /eri(o%a do% ro)o%, /re5i%to no %ubite# .2.1.2 de%te <ne*o, de5e %er i%ento de #o5i#ento de in.r-ia /or #eio de %i%te#a #e-9ni-o de +rena(e#. 4.3. De+ini1=e% a/)i-65ei% a -i)indro%? a@ #e%a bai*a? /ran-ha na /o%i12o hori"onta), uti)i"ada -o#o a/oio /ara o o/erador #anu%ear a #a%%aA b@ /ran-ha de e*ten%2o tra%eira? /ran-ha in-)inada e# re)a12o 7 ba%e uti)i"ada /ara %u/ortar e en-a#inhar a #a%%a at. o% -i)indro%A -@ -i)indro% %u/erior e in+erior? -i)indro% /ara)e)o% tra-ionado% 4ue (ira# e# %entido de rota12o in5er%o 4ue -o#/ri#e# a #a%%a, tornando;a uni+or#e e na e%/e%%ura de%ejada, %ituado% entre a #e%a bai*a e a /ran-ha de e*ten%2o tra%eiraA d@ di%t9n-ia de %e(uran1a? di%t9n-ia #0ni#a ne-e%%6ria /ara di+i-u)tar o a-e%%o 7 "ona de /eri(oA e@ #o5i#ento de ri%-o? #o5i#ento de /arte% da #64uina 4ue /ode -au%ar dano% /e%%oai%A +@ ro)ete ob%truti5o? ro)o -i)0ndri-o n2o tra-ionado, de #o5i#ento )i5re, /o%i-ionado %obre o -i)indro %u/erior, /ara e5itar o a-e%%o do o/erador 7 "ona de /eri(oA (@ -ha/a de +e-ha#ento do 52o entre -i)indro%? /rote12o #C5e) intertra5ada 4ue i#/ede o a-e%%o do o/erador 7 "ona de -on5er(,n-ia entre -i)indro%A h@ indi-ador 5i%ua)? #o%trador -o# r.(ua (raduada 4ue indi-a a di%t9n-ia entre o% -i)indro% %u/erior e in+erior, e deter#ina a e%/e%%ura da #a%%a, e5itando o ato de -o)o-ar a% #2o% /ara 5eri+i-ar a abertura do% -i)indro%A i@ /rote12o )atera)? /rote12o +i*a na% )aterai%, e%/e-ia)#ente na /ran-ha de e*ten%2o tra%eira, /ara e)i#inar a /o%%ibi)idade de -ontato -o# a "ona de #o5i#enta12o de ri%-oA j@ bot2o de /arada de e#er(,n-ia? bot2o do ti/o -o(u#e)o na -or 5er#e)ha, 7 /ro5a de /oeira, /o%i-ionado e# a#bo% o% )ado% do -i)indro de /ani+i-a12o, /ara a-iona#ento da /arada in%tant9nea da #64uina e# -a%o de e#er(,n-ia, de5endo o %i%te#a #e-9ni-o de +rena(e# atuar de ta) +or#a 4ue e)i#ine o #o5i#ento de in.r-ia do% -i)indro%A J@ )9#ina de )i#/e"a /ara o -i)indro %u/erior? )9#ina /ara)e)a ao ei*o do -i)indro e -o# #e%#o -o#/ri#ento, #antida ten%ionada /ara obter -ontato -o# a %u/er+0-ie in+erior do -i)indro, retirando o% re%0duo% de #a%%aA

)@

-ha/a de +e-ha#ento de )i#/e"a? /rote12o +i*a 4ue i#/ede o a-e%%o ao 52o entre o -i)indro in+erior e a #e%a bai*a, /ro/or-ionando a )i#/e"a de re%0duo% do -i)indro in+erior.

Ki(ura 1? De%enho e# -orte da "ona de traba)ho do -i)indro de /ani+i-a12o.

Konte? Kunda-entro. 4.4. >% -i)indro% de /ani+i-a12o de5e# #anter u#a di%t9n-ia #0ni#a de %e(uran1a -on+or#e Ki(ura 2, re%/eitando o% a%/e-to% er(on8#i-o% /re5i%to% ne%ta &or#a. Ki(ura 2? De%enho e%4ue#6ti-o do -i)indro de /ani+i-a12o.

Ie(enda ; di#en%=e% e# #i)0#etro% -o# to)er9n-ia de 2 ,00 ## B5inte e -in-o #i)0#etro%@ S? 8 0 H? 840 D? 890 $? 1170 K? 900 G? 710 `? 0aB-in4uenta (rau%@ a B-in4uenta e -in-o (rau%@ ; 9n(u)o de in-)ina12o da /ran-ha de e*ten%2o tra%eira (Retifi ada no !.".#. de 10/01/11 $ Seo 1 $ p%&. '() 4. . $ntre o ro)ete ob%truti5o e o -i)indro tra-ionado %u/erior de5e ha5er /rote12o #C5e) intertra5ada ; -ha/a de +e-ha#ento do 52o entre -i)indro% ; /or, no #0ni#o, u#a -ha5e de %e(uran1a -o# du/)o -ana), #onitorada /or re). de %e(uran1a, du/)o -ana), -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% e 4uadro ! do ite# < do <ne*o ! de%ta &or#a. 4. .1. Ha%o %eja# uti)i"ada% -ha5e% de %e(uran1a e)etro#e-9ni-a% -o# atuador #e-9ni-o, no intertra5a#ento da% /rote1=e% #C5ei%, de5e# %er in%ta)ada% dua% -ha5e% de %e(uran1a -o# ru/tura /o%iti5a /or /rote12o ; /orta, a#ba% #onitorada% /or re). de %e(uran1a, du/)o -ana), -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% de%ta &or#a, atendendo ainda re4ui%ito% de hi(iene e 5ibra12o. 4. .2. > a-e%%o 7 "ona de traba)ho entre o ro)ete ob%truti5o e o -i)indro tra-ionado %u/erior ; -ha/a de +e-ha#ento do 52o entre -i)indro% ; %o#ente de5e %er /o%%05e) 4uando o #o5i#ento do -i)indro tra-ionado %u/erior tenha -e%%ado tota)#ente /or #eio de %i%te#a #e-9ni-o de +rena(e#, 4ue (aranta a /arada i#ediata 4uando aberta a /rote12o #C5e) intertra5ada, ou a-ionado o di%/o%iti5o de /arada de e#er(,n-ia. 4.6. < in5er%2o do %entido de (iro do% -i)indro% tra-ionado% de5e %er i#/edida /or %i%te#a de %e(uran1a #e-9ni-o, e).tri-o ou e)etro#e-9ni-o 7 /ro5a de bur)a, in%ta)ado na tran%#i%%2o de +or1a de%%e% -i)indro%. 4.7. < #64uina de5e /o%%uir, no #0ni#o, doi% bot=e% de /arada de e#er(,n-ia in%ta)ado% u# de -ada )ado, -on+or#e iten% 12. 6 a 12.63 e %eu% %ubiten% de%ta &or#a. 4.8. > -ir-uito e).tri-o do -o#ando da /artida e /arada do #otor e).tri-o do% -i)indro% de5e /o%%uir, no #0ni#o, doi% -ontatore% -o# -ontato% /o%iti5a#ente (uiado%, )i(ado% e# %.rie, #onitorado% /or inter+a-e de %e(uran1a. . Mode)adora%

.1. Para a/)i-a12o de%te ane*o -on%idera#;%e? a@ -orreia tran%/ortadora #ode)adora? -orreia 4ue tran%/orta a /or12o de #a%%a e# /ro-e%%o de enro)a#entoA b@ -orreia tran%/ortadora enro)adora? -orreia 4ue, /or /re%%ionar a /or12o de #a%%a -ontra a -orreia tran%/ortadora #ode)adora e /or tere# 5e)o-idade% di+erente%, enro)a a #a%%a j6 a-hatada /e)a /a%%a(e# no -onjunto de ro)o%A -@ -orreia tran%/ortadora a)on(adora? -orreia 4ue, /or /re%%ionar a /or12o de #a%%a -ontra a -orreia tran%/ortadora #ode)adora, a)on(a ou #ode)a a #a%%a j6 enro)adaA d@ -onjunto de ro)o%? -onjunto de -or/o% -i)0ndri-o% 4ue, 4uando e# o/era12o, a/re%enta# #o5i#ento de rota12o %obre %eu ei*o de %i#etria, ob%er5ando;%e 4ue a% /o%i1=e% re)ati5a% de a)(un% de)e% /ode# %er #udada% a)terando;%e a di%t9n-ia entre %eu% ei*o% de rota12o, de +or#a a a)terar a e%/e%%ura da #a%%a a-hatada /e)a /a%%a(e# entre e)e%, 4ue a %e(uir %er6 enro)ada e a)on(adaA e e@ "ona /eri(o%a do% ro)o%? re(i2o na 4ua) o #o5i#ento do% ro)o% o+ere-e ri%-o de a/ri%iona#ento ou e%#a(a#ento ao traba)hador. .2. > a-e%%o 7 "ona /eri(o%a do% ro)o%, be# -o#o ao% e)e#ento% de tran%#i%%2o da% -orreia% tran%/ortadora%, de5e %er i#/edido /or todo% o% )ado% /or #eio de /rote1=e%, e*-eto a entrada e %a0da da #a%%a, e# 4ue %e de5e# re%/eitar a% di%t9n-ia% de %e(uran1a, de #odo a i#/edir 4ue a% #2o% e dedo% do% traba)hadore% a)-an-e# a% "ona% de /eri(o, -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% e 4uadro ! ite# < do <ne*o ! de%ta &or#a. .2.1. > a-e%%o 7 "ona /eri(o%a do% ro)o% /ara a)i#enta12o /or #eio da -orreia #ode)adora tran%/ortadora de5e /o%%uir /rote12o #C5e) intertra5ada /or, no #0ni#o, u#a -ha5e de %e(uran1a -o# du/)o -ana), #onitorada /or re). de %e(uran1a, du/)o -ana), -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% de%ta &or#a. .2.1.1. Ha%o %eja# uti)i"ada% -ha5e% de %e(uran1a e)etro#e-9ni-a%, -o# atuador #e-9ni-o, no intertra5a#ento da% /rote1=e% #C5ei%, de5e# %er in%ta)ada% dua% -ha5e% de %e(uran1a -o# ru/tura /o%iti5a /or /rote12o ; /orta, a#ba% #onitorada% /or re). de %e(uran1a, du/)o -ana), -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% de%ta &or#a, atendendo ainda re4ui%ito% de hi(iene e 5ibra12o. .2.1.2. > a-e%%o 7 "ona /eri(o%a do% ro)o% %o#ente de5e %er /o%%05e) 4uando %eu% #o5i#ento% tenha# -e%%ado tota)#ente. .2.1.3. >% di%/o%iti5o% re%/on%65ei% /e)a /arada do #o5i#ento e /or %eu #onitora#ento de5e# %er -on+i65ei% e %e(uro%, -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% de%ta &or#a. .2.1.4. Euando a #64uina n2o /o%%uir %i%te#a de +rena(e#, de5e %er atendido ao di%/o%to no ite# 12.44, a)0nea QbR, de%ta &or#a. .3. <% #ode)adora% de5e# /o%%uir, no #0ni#o, u# bot2o de /arada de e#er(,n-ia, -on+or#e iten% 12. 6 a 12.63 e %eu% %ubiten% de%ta &or#a. .4. > -ir-uito e).tri-o do -o#ando da /artida e /arada do #otor e).tri-o da% #ode)adora% de5e /o%%uir, no #0ni#o, doi% -ontatore% -o# -ontato% /o%iti5a#ente (uiado%, )i(ado% e# %.rie, #onitorado% /or inter+a-e de %e(uran1a. 6. Ia#inadora 6.1. Para a/)i-a12o de%te <ne*o -on%idera#;%e? a@ -orreia tran%/ortadora? -orreia 4ue tran%/orta a /or12o de #a%%a e# /ro-e%%o de -on+or#a12o, /o%%uindo %entido de 5ai e 5e# a %er -o#andado /e)o o/erador e 4ue %e e%tende de%de a #e%a dianteira, /a%%ando /e)a "ona do% ro)o% rotati5o% tra-ionado%, re%/on%65ei% /e)a -on+or#a12o da #a%%a, at. a #e%a tra%eiraA b@ #e%a dianteira? -orreia tran%/ortadora na 4ua) a #a%%a . -o)o-ada no in0-io do /ro-e%%oA -@ #e%a tra%eira? -orreia tran%/ortadora na 4ua) a #a%%a j6 %o+reu -on+or#a12o no% ro)o% rotati5o% tra-ionado%A d@ -onjunto de ro)o% rotati5o% tra-ionado%? -onjunto de -or/o% -i)0ndri-o% 4ue, 4uando e# o/era12o, a/re%enta# #o5i#ento de rota12o %obre %eu ei*o de %i#etria, /odendo %ua% /o%i1=e% 5ariar, a)terando a di%t9n-ia entre %eu% ei*o%, de +or#a a #udar a e%/e%%ura da #a%%a, be# -o#o /ara i#/re%%2o e -orte da #a%%aA e@ "ona /eri(o%a do% ro)o%? re(i2o na 4ua) o #o5i#ento do% ro)o% o+ere-e ri%-o de a/ri%iona#ento ou e%#a(a#ento ao traba)hador. 6.2. > a-e%%o 7 "ona /eri(o%a do% ro)o%, be# -o#o ao% e)e#ento% de tran%#i%%2o da -orreia tran%/ortadora de5e %er

i#/edido /or todo% o% )ado% /or #eio de /rote1=e%, e*-eto a entrada e %a0da da #a%%a, e# 4ue %e de5e# re%/eitar a% di%t9n-ia% de %e(uran1a, de #odo a i#/edir 4ue a% #2o% e dedo% do% traba)hadore% a)-an-e# a% "ona% de /eri(o, -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% e 4uadro ! ite# < do <ne*o ! de%ta &or#a. 6.2.1. > a-e%%o 7 "ona /eri(o%a do% ro)o% /e)a -orreia tran%/ortadora na% #e%a% dianteira e tra%eira de5e /o%%uir /rote12o #C5e) intertra5ada /or, no #0ni#o, u#a -ha5e de %e(uran1a -o# du/)o -ana), #onitorada /or re). de %e(uran1a, du/)o -ana), -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% de%ta &or#a. 6.2.1.1. Ha%o %eja# uti)i"ada% -ha5e% de %e(uran1a e)etro#e-9ni-a%, -o# atuador #e-9ni-o, no intertra5a#ento da% /rote1=e% #C5ei%, de5e# %er in%ta)ada% dua% -ha5e% de %e(uran1a -o# ru/tura /o%iti5a /or /rote12o ; /orta, a#ba% #onitorada% /or re). de %e(uran1a, du/)o -ana), -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% de%ta &or#a, atendendo ainda re4ui%ito% de hi(iene e 5ibra12o. 6.2.1.2. > a-e%%o 7 "ona /eri(o%a do% ro)o% %o#ente de5e %er /o%%05e) 4uando %eu% #o5i#ento% tenha# -e%%ado tota)#ente. 6.2.1.3. >% di%/o%iti5o% re%/on%65ei% /e)a /arada do #o5i#ento e /or %eu #onitora#ento de5e# %er -on+i65ei% e %e(uro%, -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% de%ta &or#a. 6.2.1.4 Euando a #64uina n2o /o%%uir %i%te#a de +rena(e#, de5e %er atendido o di%/o%to no ite# 12.44, a)0nea QbR, de%ta &or#a. 6.3. <% )a#inadora% de5e# /o%%uir, no #0ni#o, u# bot2o de /arada de e#er(,n-ia, -on+or#e o ite# iten% 12. 6 a 12.63 e %eu% %ubiten% de%ta &or#a. 6.4. <% )a#inadora%, in-)u%i5e o #o5i#ento da% -orreia% tran%/ortadora%, de5e# %er a-ionada% /or #eio de di%/o%iti5o #anua), atendendo ao ite# 12.24 de%ta &or#a, %endo /roibido o u%o de /edai%. 6. . > -ir-uito e).tri-o do -o#ando da /artida e /arada do #otor e).tri-o da% )a#inadora% de5e /o%%uir, no #0ni#o, doi% -ontatore% -o# -ontato% /o%iti5a#ente (uiado%, )i(ado% e# %.rie, #onitorado% /or inter+a-e de %e(uran1a. 7. Katiadora de /2e% 7.1. Para a/)i-a12o de%te <ne*o -on%idera#;%e? a@ di%/o%iti5o de -orte? -onjunto de +a-a% %erri)hada% reta% /ara)e)a%, 4ue -orta# /or #o5i#ento o%-i)atCrio, ou /or u#a ou #ai% %erra% -ont0nua% /ara)e)a%, 4ue -orta# /e)o #o5i#ento e# u# 3ni-o %entidoA b@ re(i2o de de%-ar(a? re(i2o 7 ju%ante do di%/o%iti5o de -orte, na 4ua) %2o re-o)hido% #anua) ou auto#ati-a#ente o% /roduto% j6 +atiado%A -@ re(i2o de -ar(a? re(i2o 7 #ontante do di%/o%iti5o de -orte, na 4ua) %2o de/o%itado% #anua) ou auto#ati-a#ente o% /roduto% a %ere# +atiado%A d@ di%/o%iti5o de a)i#enta12o? di%/o%iti5o 4ue re-ebe o% /roduto% a %ere# +atiado% e o% (uia /ara o )o-a) de -orte, /odendo ter o/era12o auto#6ti-a uti)i"ando, /or e*e#/)o, -orreia tran%/ortadora, ou %er u# di%/o%iti5o o/erado #anua)#enteA e@ di%/o%iti5o de de%-ar(a? di%/o%iti5o 4ue re-ebe o% /roduto% j6 +atiado% e o% di%/onibi)i"a /ara o re%tante do /ro-e%%o /roduti5o, /odendo ter o/era12o auto#6ti-a, uti)i"ando, /or e*e#/)o, -orreia tran%/ortadora, ou %er u# di%/o%iti5o o/erado #anua)#ente, ou a/ena% u#a /)a-a #et6)i-a +i*a 4ue re-ebe o /roduto, 4ue . retirado #anua)#ente. 7.2. > a-e%%o ao di%/o%iti5o de -orte de5e %er i#/edido /or todo% o% )ado% /or #eio de /rote1=e%, e*-eto a entrada e %a0da do% /2e%, e# 4ue %e de5e# re%/eitar a% di%t9n-ia% de %e(uran1a, de #odo a i#/edir 4ue a% #2o% e dedo% do% traba)hadore% a)-an-e# a% "ona% de /eri(o, -on+or#e iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% e 4uadro ! ite# < do <ne*o ! de%ta &or#a. 7.2.1. > a-e%%o ao di%/o%iti5o de -orte /e)a re(i2o de -ar(a de5e /o%%uir /rote12o +i*a -onju(ada -o# /rote12o #C5e) intertra5ada, /ara entrada do% /2e%, /or, no #0ni#o, u#a -ha5e de %e(uran1a -o# du/)o -ana) e #onitorada /or re). de %e(uran1a, du/)o -ana), -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% de%ta &or#a. 7.2.1.1. Ha%o %eja# uti)i"ada% -ha5e% de %e(uran1a e)etro#e-9ni-a%, -o# atuador #e-9ni-o no intertra5a#ento da% /rote1=e% #C5ei%, de5e# %er in%ta)ada% dua% -ha5e% de %e(uran1a -o# ru/tura /o%iti5a /or /rote12o ; /orta, a#ba%

#onitorada% /or re). de %e(uran1a, du/)o -ana), -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. ainda re4ui%ito% de hi(iene e 5ibra12o.

e %eu% %ubiten% de%ta &or#a, atendendo

7.2.2. De5e# e*i%tir #edida% de /rote12o na re(i2o de de%-ar(a, de #odo a i#/edir 4ue a% #2o% e dedo% do% traba)hadore% a)-an-e# a% "ona% de /eri(o, -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% e 4uadro ! ite# < do <ne*o ! de%ta &or#a, (arantido a %ua %e(uran1a durante a retirada do% /2e% +atiado%. 7.2.3. > a-e%%o 7 "ona de -orte %o#ente de5e %er /o%%05e) 4uando o% #o5i#ento% da% %erri)ha% tenha# -e%%ado tota)#ente. 7.3. <% +atiadora% auto#6ti-a% de5e# /o%%uir, no #0ni#o, doi% bot=e% de /arada de e#er(,n-ia, -on+or#e iten% 12. 6 a 12.63 e %eu% %ubiten% de%ta &or#a. 7.4. > -ir-uito e).tri-o do -o#ando da /artida e /arada do #otor e).tri-o da% +atiadora% de5e /o%%uir, no #0ni#o, doi% -ontatore% -o# -ontato% /o%iti5a#ente (uiado%, )i(ado% e# %.rie, #onitorado% /or inter+a-e de %e(uran1a. 8. Moinho /ara +arinha de ro%-a 8.1. Para a/)i-a12o de%te <ne*o -on%idera#;%e? a@ di%/o%iti5o de #oa(e#? -onjunto de a)eta% 4ue redu"e# #e-ani-a#ente o /2o torrado at. a (ranu)a12o de +arinha de ro%-aA b@ re(i2o de de%-ar(a? re(i2o 7 ju%ante do di%/o%iti5o de #oa(e# na 4ua) . re-o)hida #anua) ou auto#ati-a#ente a +arinha de ro%-aA e -@ re(i2o de -ar(a? re(i2o 7 #ontante do di%/o%iti5o de #oa(e# na 4ua) o /2o torrado . de/o%itado #anua) ou auto#ati-a#ente. 8.2. > a-e%%o ao di%/o%iti5o de #oa(e# de5e %er i#/edido /or todo% o% )ado% /or #eio de /rote1=e%, e*-eto a entrada do% /2e% e %a0da da +arinha de ro%-a, e# 4ue %e de5e# re%/eitar a% di%t9n-ia% de %e(uran1a, de #odo a i#/edir 4ue a% #2o% e dedo% do% traba)hadore% a)-an-e# a% "ona% de /eri(o, -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% e 4uadro ! ite# < do <ne*o ! de%ta &or#a. 8.2.1. > a-e%%o ao di%/o%iti5o de #oa(e# /e)a re(i2o de -ar(a de5e /o%%uir /rote1=e% 4ue (aranta#, /or #eio de di%tan-ia#ento e (eo#etria -on%truti5a, a n2o in%er12o de %e(#ento -or/ora) do% traba)hadore%. 8.2.2. Euando +ore# uti)i"ada% /rote1=e% #C5ei%, e%ta% de5e# %er intertra5ada% /or, no #0ni#o, u#a -ha5e de %e(uran1a -o# du/)o -ana), #onitorada /or re). de %e(uran1a, du/)o -ana). 8.2.2.1. Ha%o %eja# uti)i"ada% -ha5e% de %e(uran1a e)etro#e-9ni-a%, -o# atuador #e-9ni-o, no intertra5a#ento da% /rote1=e% #C5ei%, de5e# %er in%ta)ada% dua% -ha5e% de %e(uran1a -o# ru/tura /o%iti5a /or /rote12o ; /orta, a#ba% #onitorada% /or re). de %e(uran1a, du/)o -ana), -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% de%ta &or#a, atendendo ainda re4ui%ito% de hi(iene e 5ibra12o. 8.2.3. > a-e%%o ao di%/o%iti5o de #oa(e# /e)a re(i2o de de%-ar(a de5e /o%%uir /rote12o +i*a, -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% de%ta &or#a. 8.2.4. > a-e%%o 7 "ona /eri(o%a de #oa(e# %o#ente de5e %er /o%%05e) 4uando o #o5i#ento da% a)eta% tenha -e%%ado tota)#ente. 8.3. > bo-a), %e #C5e), de5e %er intertra5ado -o# a ba%e /or, no #0ni#o, u#a -ha5e de %e(uran1a -o# du/)o -ana), #onitorada /or re). de %e(uran1a, du/)o -ana), -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% de%ta &or#a, i#/edindo o #o5i#ento da% a)eta% -o# a #64uina de%#ontada. 8.4. > -ir-uito e).tri-o do -o#ando da /artida e /arada do #otor e).tri-o do% #oinho% /ara +arinha de ro%-a de5e /o%%uir, no #0ni#o, doi% -ontatore% -o# -ontato% /o%iti5a#ente (uiado%, )i(ado% e# %.rie, #onitorado% /or inter+a-e de %e(uran1a. ANEBO JII MQUINAS PARA AOUGUE E MER=EARIA

$%te <ne*o e%tabe)e-er re4ui%ito% e%/e-0+i-o% de %e(uran1a /ara #64uina% de a1ou(ue e #er-earia, no5a%, u%ada% e i#/ortada%, a %aber? %erra +ita, +atiador de bi+e%, a#a-iador de bi+e, #oedor de -arne e +atiador de +rio%. 1. Serra +ita ; /ara -orte de -arne% e# 5arejo. 1.1. Para +in% de%te ane*o -on%idera;%e %erra +ita a #64uina uti)i"ada e# a1ou(ue /ara -orte de -arne%, /rin-i/a)#ente -o# o%%o. 1.2. >% #o5i#ento% da +ita no entorno da% /o)ia% de5e# %er /rote(ido% -o# /rote1=e% +i*a% ou /rote1=e% #C5ei% intertra5ada%, -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% de%ta &or#a, 7 e*-e12o da 6rea o/era-iona) ne-e%%6ria /ara o -orte da -arne, onde u#a -ana)eta re(u)65e) de%)i"ante de5e en-)au%urar o /er0#etro da +ita %erri)hada na re(i2o de -orte, )iberando a/ena% a 6rea #0ni#a de +ita %erri)hada /ara o/era12o. 1.3. De5e %er adotado bra1o arti-u)ado 5erti-a) : e#/urrador, -o# #o5i#ento /endu)ar e# re)a12o 7 %erra, 4ue %er5e /ara (uiar e e#/urrar a -arne e i#/edir o a-e%%o da #2o 7 6rea de -orte. 1.3.1. > bra1o arti-u)ado de5e %er +ir#e#ente +i*ado 7 e%trutura da #64uina, n2o /odendo a/re%entar +o)(a )atera) 4ue -o#/ro#eta a %e(uran1a, e %er r0(ido, de #odo a n2o /er#itir de+or#a1=e% ou +)e*=e%. 1.4. < #e%a +i*a de5e ter (uia re(u)65e) /ara)e)a 7 %erra +ita uti)i"ada /ara )i#itar a e%/e%%ura do -orte da -arne. 1. . <% #e%a% de -orte da% #64uina% +abri-ada% a /artir da 5i(,n-ia de%ta &or#a de5e# /o%%uir u#a /arte #C5e) /ara +a-i)itar o de%)o-a#ento da -arne. 1. .1. < #e%a #C5e) de5e ter di%/o%iti5o )i#itador do %eu -ur%o /ara 4ue a /rote12o /ara a% #2o% n2o to4ue a +ita. 1. .2. < #e%a #C5e) de5e ter (uia 4ue /er#ita o a/oio da -arne na #e%a e %eu #o5i#ento de -orte. 1.6. < #e%a #C5e) e o bra1o arti-u)ado ; e#/urrador ; de5e# ter #an0/u)o% ; /unho%, -o# ante/aro% /ara /rote12o da% #2o%. 1.7. De5e %er uti)i"ado di%/o%iti5o #anua) /ara e#/urrar a -arne )atera)#ente -ontra a (uia re(u)65e), e /er/endi-u)ar#ente 7 %erra +ita, /ara o -orte de /e1a% /e4uena% ou /ara +ina)i"a12o do -orte da -arne. 1.8. < %erra +ita de5e /o%%uir, no #0ni#o, u# bot2o de /arada de e#er(,n-ia, -on+or#e iten% 12. 6 a 12.63 e %eu% %ubiten% de%ta &or#a. 2. Katiador de bi+e% 2.1. Para +in% de%te <ne*o -on%idera;%e +atiador de bi+e% a #64uina -o# #3)ti/)a% )9#ina% tra-ionada% uti)i"ada e# a1ou(ue /ara +atiar /e1a% de -arne introdu"ida% /or u# bo-a) ou /or #eio de e%teira a)i#entadora. 2.2. >% #o5i#ento% da% )9#ina% de -orte e de %eu% #e-ani%#o% de5e# %er en-)au%urado% /or /rote1=e% +i*a% ou /rote1=e% #C5ei% intertra5ada%, -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% de%ta &or#a, e*-etuando;%e o bo-a) de a)i#enta12o, 4ue de5e atender o di%/o%to no %ubite# 2.3 de%te <ne*o. 2.3. > bo-a) de a)i#enta12o de5e i#/edir o a-e%%o do% #e#bro% %u/eriore% atuando -o#o /rote12o #C5e) intertra5ada dotada de, no #0ni#o u#a -ha5e de %e(uran1a -o# du/)o -ana), #onitorada /or re). de %e(uran1a, du/)o -ana), -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% e 4uadro !, ite# <, do <ne*o ! de%ta &or#a. 2.4. < abertura da "ona de de%-ar(a de5e i#/edir o a)-an-e do% #e#bro% %u/eriore% na "ona da% )a#ina% de -orte, -on+or#e o e 4uadro !, ite# <, do <ne*o ! de%ta &or#a. 3. <#a-iador de bi+e 3.1. Para +in% de%te <ne*o, -on%idera;%e a#a-iador de bi+e% a #64uina -o# doi% ou #ai% -i)indro% dentado% /ara)e)o% tra-ionado% 4ue (ira# e# %entido de rota12o in5er%a /or onde %2o /a%%ada% /e1a% de bi+e /r.;-ortada%.

3.2. >% #o5i#ento% do% -i)indro% dentado% e de %eu% #e-ani%#o% de5e# %er en-)au%urado% /or /rote1=e% +i*a% ou /rote1=e% #C5ei% intertra5ada%, -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% de%ta &or#a, e*-etuando;%e o bo-a) de a)i#enta12o, 4ue de5e atender o di%/o%to no ite# 3.3 de%te <ne*o. 3.3. > bo-a) de a)i#enta12o de5e i#/edir o a-e%%o do% #e#bro% %u/eriore% atuando -o#o /rote12o #C5e) intertra5ada dotada de, no #0ni#o, u#a -ha5e de %e(uran1a -o# du/)o -ana), #onitorada /or re). de %e(uran1a, du/)o -ana), -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% e 4uadro !, ite# <, do <ne*o ! de%ta &or#a. 3.4. < abertura da "ona de de%-ar(a de5e i#/edir o a)-an-e do% #e#bro% %u/eriore% na "ona de -on5er(,n-ia do% -i)indro% dentado%, -on+or#e o 4uadro !, ite# <, do <ne*o ! de%ta &or#a. 4. Moedor de -arne ; Pi-ador 4.1. Para +in% de%te <ne*o -on%idera;%e #oedor de -arne a #64uina 4ue uti)i"a ro%-a %e# +i# /ara #oer -arne. 4.2. >% #o5i#ento% da ro%-a %e# +i# e de %eu% #e-ani%#o% de5e# %er en-)au%urado% /or /rote1=e% +i*a% ou /rote1=e% #C5ei% intertra5ada%, -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% de%ta &or#a. 4.3. > bo-a) de a)i#enta12o de5e %er -on%tru0do de +or#a %o)id6ria 7 bandeja, +or#ando u#a /e1a 3ni-a, 4ue de5e %er5ir de /rote12o e# +un12o de %ua (eo#etria, ou /o%%uir /rote12o 4ue i#/e1a o in(re%%o do% #e#bro% %u/eriore% na "ona da ro%-a %e# +i#. 4.4. < bandeja de5e atuar -o#o /rote12o #C5e) intertra5ada dotada de, no #0ni#o, u#a -ha5e de %e(uran1a -o# du/)o -ana), #onitorada /or re). de %e(uran1a, du/)o -ana), -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% e 4uadro !, ite# <, do <ne*o ! de%ta &or#a. 4. . < abertura da "ona de de%-ar(a de5e i#/edir o a)-an-e do% #e#bro% %u/eriore% na "ona /eri(o%a da ro%-a %e# +i#, -on+or#e o 4uadro !, ite# <, do <ne*o ! de%ta &or#a. . Katiador de +rio% .1. Para +in% de%te ane*o -on%idera;%e +atiador de +rio% a #64uina -o# )9#ina tra-ionada e# +or#ato de di%-o uti)i"ada /ara +atiar +rio%. .2. >% #o5i#ento% da )9#ina, -o# ri%-o de -orte, e %eu% #e-ani%#o%, in-)u%i5e durante %ua a+ia12o, e*-eto a 6rea de%tinada ao +atia#ento, de5e# %er en-)au%urado% /or /rote1=e% +i*a% ou /rote1=e% #C5ei% intertra5ada% dotada% de, no #0ni#o, u#a -ha5e de %e(uran1a -o# du/)o -ana), #onitorada /or re). de %e(uran1a, du/)o -ana), -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% e 4uadro !, ite# <, do <ne*o ! de%ta &or#a. ANEBO JIII PRENSAS E SIMILARES 1. Pren%a% %2o #64uina% uti)i"ada% na -on+or#a12o e -orte de #ateriai% di5er%o%, na% 4uai% o #o5i#ento do #arte)o ; /un12o, . /ro5eniente de u# %i%te#a hidr6u)i-o ou /neu#6ti-o ; -i)indro hidr6u)i-o ou /neu#6ti-o, ou de u# %i%te#a #e-9ni-o, e# 4ue o #o5i#ento rotati5o %e tran%+or#a e# )inear /or #eio de %i%te#a% de bie)a%, #ani5e)a%, -onjunto de a)a5an-a% ou +u%o%. 1.1. <% /ren%a% %2o di5idida% e#? a@ #e-9ni-a% e*-,ntri-a% de en(ate /or -ha5eta ou a-o/)a#ento e4ui5a)enteA b@ #e-9ni-a% e*-,ntri-a% -o# +reio ou e#brea(e#A -@ de +ri-12o -o# a-iona#ento /or +u%oA d@ %er5oa-ionada%A e@ hidr6u)i-a%A +@ /neu#6ti-a%A (@ hidro/neu#6ti-a%A e h@ outro% ti/o% n2o re)a-ionado% ne%te %ubite#.

1.2. M64uina% %i#i)are% %2o a4ue)a% -o# +un1=e% e ri%-o% e4ui5a)ente% ao% da% /ren%a%, en()obando? a@ #arte)o% de 4uedaA b@ #arte)o% /neu#6ti-o%A -@ #arte)ete%A d@ dobradeira%A e@ re-a)-adora%A +@ (ui)hotina%, te%oura% e -i%a)hadora%A (@ /ren%a% de -o#/a-ta12o e de #o)da(e#A h@ di%/o%iti5o% hidr6u)i-o% e /neu#6ti-o%A i@ endireitadeira%A j@ /ren%a% en+ardadeira%A e J@ outra% #64uina% %i#i)are% n2o re)a-ionada% ne%te %ubite#. 1.2.1. &2o %e a/)i-a# a% di%/o%i1=e% de%te <ne*o 7% #64uina% deno#inada% de ba)an-i# de bra1o #C5e) #anua) ; ba)an-i# ja-ar., e ba)an-i# ti/o /onte #anua), 4ue de5e# atender ao% re4ui%ito% do <ne*o V de%ta &or#a. 1.3. Kerra#enta% ; +erra#enta), e%ta#/o% ou #atri"e% %2o e)e#ento% +i*ado% no #arte)o e na #e%a da% /ren%a% e %i#i)are%, -o# +un12o de -orte ou -on+or#a12o de #ateriai%, /odendo in-or/orar o% %i%te#a% de a)i#enta12o ou e*tra12o re)a-ionado% no %ubite# 1.4. 1.4. Si%te#a% de a)i#enta12o ou e*tra12o %2o #eio% uti)i"ado% /ara introdu"ir a #at.ria /ri#a e retirar a /e1a /ro-e%%ada da #atri", e /ode# %er? a@ #anuai%A b@ /or (a5etaA -@ /or bandeja rotati5a ou ta#bor de re5C)5erA d@ /or (ra5idade, 4ua)4uer 4ue %eja o #eio de e*tra12oA e@ /or #2o #e-9ni-aA +@ /or tran%/ortador ou robCti-aA (@ -ont0nuo% ; a)i#entadore% auto#6ti-o%A e h@ outro% %i%te#a% n2o re)a-ionado% ne%te %ubite#. 2. Si%te#a% de %e(uran1a na% "ona% de /ren%a(e#. 2.1. >% %i%te#a% de %e(uran1a na% "ona% de /ren%a(e# ou traba)ho a-eit65ei% %2o? a@ en-)au%ura#ento da "ona de /ren%a(e#, -o# +re%ta% ou /a%%a(en% 4ue n2o /er#ite# o in(re%%o do% dedo% e #2o% na% "ona% de /eri(o, -on+or#e ite# <, do <ne*o !, de%ta &or#a, e /ode# %er -on%titu0do de /rote1=e% +i*a% ou /rote1=e% #C5ei% dotada% de intertra5a#ento, -on+or#e iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% de%ta &or#aA b@ +erra#enta +e-hada, 4ue %i(ni+i-a o en-)au%ura#ento do /ar de +erra#enta%, -o# +re%ta% ou /a%%a(en% 4ue n2o /er#ite# o in(re%%o do% dedo% e #2o% na% "ona% de /eri(o, -on+or#e 4uadro !, ite# <, do <ne*o ! de%ta &or#aA -@ -ortina de )u" -o# redund9n-ia e autote%te, #onitorada /or inter+a-e de %e(uran1a, ade4uada#ente di#en%ionada e in%ta)ada, -on+or#e ite# S, do <ne*o !, de%ta &or#a e nor#a% t.-ni-a% o+i-iai% 5i(ente%, -onju(ada -o# -o#ando bi#anua), atendida% a% di%/o%i1=e% do% iten% 12.26, 12.27, 12.28 e 12.29 de%ta &or#a. 2.1.1. Ma5endo /o%%ibi)idade de a-e%%o a "ona% de /eri(o n2o %u/er5i%ionada% /e)a% -ortina%, de5e# e*i%tir /rote1=e% +i*a% ou #C5ei% dotada% de intertra5a#ento, -on+or#e iten% 12.38 a 12. e %ubiten% de%ta &or#a. 2.1.2. > n3#ero de -o#ando% bi#anuai% de5e -orre%/onder ao n3#ero de o/eradore% na #64uina, -on+or#e ite# 12.30 e %ubiten% de%ta &or#a. 2.1.3. >% %i%te#a% de %e(uran1a re+erido% na a)0nea Q-R do %ubite# 2.1 e no ite# 2.1.1 de%te <ne*o de5e# %er -)a%%i+i-ado% -o#o -ate(oria 4, -on+or#e a &S' 141 3. 3. Prote12o da "ona de /ren%a(e# ou de traba)ho. 3.1. <% /ren%a% #e-9ni-a% e*-,ntri-a% de en(ate /or -ha5eta ou de %i%te#a de a-o/)a#ento e4ui5a)ente de -i-)o -o#/)eto de +ri-12o -o# a-iona#ento /or +u%o e %eu% re%/e-ti5o% %i#i)are%, n2o /ode# /er#itir o in(re%%o da% #2o% ou do% dedo% do% o/eradore% na% "ona% de /ren%a(e#, de5endo %er adotado% o% %e(uinte% %i%te#a% de %e(uran1a? a@ en-)au%ura#ento -o# /rote1=e% +i*a% e, ha5endo ne-e%%idade de tro-a +re4uente de +erra#enta%, -o# /rote1=e%

#C5ei% dotada% de intertra5a#ento -o# b)o4ueio, de #odo a /er#itir a abertura %o#ente a/C% a /arada tota) do% #o5i#ento% de ri%-o, -on+or#e a)0nea QaR, do %ubite# 2.1, de%te <ne*o e ite# 12.46 de%ta &or#aA ou b@ o/era12o %o#ente -o# +erra#enta% +e-hada%, -on+or#e a)0nea QbR, do %ubite# 2.1 de%te <ne*o. 3.2. <% /ren%a% #e-9ni-a% e*-,ntri-a% -o# +reio e e#brea(e#, %er5oa-ionada%, hidr6u)i-a%, /neu#6ti-a%, hidro/neu#6ti-a% e %eu% re%/e-ti5o% %i#i)are% de5e# adotar o% %e(uinte% %i%te#a% de %e(uran1a na% "ona% de /ren%a(e# ou traba)ho? a@ en-)au%ura#ento -o# /rote1=e% +i*a% ou /rote1=e% #C5ei% dotada% de intertra5a#ento, -on+or#e a)0nea QaR, do %ubite# 2.1 de%te <ne*oA ou b@ o/era12o %o#ente -o# +erra#enta% +e-hada%, -on+or#e a)0nea QbR, do %ubite# 2.1 de%te <ne*oA ou -@ uti)i"a12o de -ortina de )u" -onju(ada -o# -o#ando bi#anua), -on+or#e a)0nea Q-R, do %ubite# 2.1e %eu% %ubiten% de%te <ne*o. 4. Si%te#a% hidr6u)i-o% e /neu#6ti-o% de -o#ando. 4.1. <% /ren%a% #e-9ni-a% e*-,ntri-a% -o# +reio ou e#brea(e# /neu#6ti-o, a% /ren%a% /neu#6ti-a% e %eu% re%/e-ti5o% %i#i)are%, de5e# %er -o#andado% /or 56)5u)a de %e(uran1a e%/e-0+i-a -o# +)u*o -ru"ado, #onitora#ento din9#i-o e )i5re de /re%%2o re%idua). 4.1.1. < /ren%a ou %i#i)ar de5e /o%%uir rear#e #anua), in-or/orado 7 56)5u)a de %e(uran1a ou e# outro -o#/onente do %i%te#a, de #odo a i#/edir a-iona#ento adi-iona) e# -a%o de +a)ha. 4.1.2. &o% #ode)o% de 56)5u)a% -o# #onitora#ento din9#i-o e*terno /or /re%%o%tato, #i-ro;%Pit-he% ou %en%ore% de /ro*i#idade, o #onitora#ento de5e %er rea)i"ado /or inter+a-e de %e(uran1a. 4.1.3. So#ente /ode# %er uti)i"ado% %i)en-iadore% de e%-a/e 4ue n2o a/re%ente# ri%-o de entu/i#ento, ou 4ue tenha# /a%%a(e# )i5re -orre%/ondente ao di9#etro no#ina), de #aneira a n2o inter+erir no te#/o de +rena(e#. 4.1.4. Euando 56)5u)a% de %e(uran1a inde/endente% +ore# uti)i"ada% /ara o -o#ando de /ren%a% e %i#i)are% -o# +reio e e#brea(e# %e/arado%, de5e# %er inter)i(ada% de #odo a e%tabe)e-er entre %i u# #onitora#ento din9#i-o, /ara a%%e(urar 4ue o +reio %eja i#ediata#ente a/)i-ado -a%o a e#brea(e# %eja )iberada durante o -i-)o, e ainda /ara i#/edir 4ue a e#brea(e# %eja a-o/)ada -a%o a 56)5u)a do +reio n2o atue. 4.1. . >% %i%te#a% de a)i#enta12o de ar -o#/ri#ido /ara -ir-uito% /neu#6ti-o% de /ren%a% e %i#i)are% de5e# (arantir a e+i-6-ia da% 56)5u)a% de %e(uran1a, e /o%%uir /ur(adore% ou %i%te#a de %e-a(e# do ar e %i%te#a de )ubri+i-a12o auto#6ti-a -o# C)eo e%/e-0+i-o /ara e%te +i#. 4.1.6. < e*i(,n-ia -on%tante do %ubite# 4.1.4 n2o %e a/)i-a a /ren%a% /neu#6ti-a% e %eu% re%/e-ti5o% %i#i)are%. 4.2. <% /ren%a% #e-9ni-a% e*-,ntri-a% -o# +reio ou e#brea(e# hidr6u)i-o e %eu% re%/e-ti5o% %i#i)are% de5e# %er -o#andado% /or %i%te#a de %e(uran1a -o#/o%to /or 56)5u)a% e# redund9n-ia, -o# #onitora#ento din9#i-o. 4.2.1. < /ren%a ou %i#i)ar de5e /o%%uir rear#e #anua), de #odo a i#/edir 4ua)4uer a-iona#ento adi-iona) e# -a%o de +a)ha. 4.2.2. &o% %i%te#a% de 56)5u)a% -o# #onitora#ento din9#i-o e*terno /or /re%%o%tato, #i-ro;%Pit-he% ou %en%ore% de /ro*i#idade, o #onitora#ento de5e %er rea)i"ado /or inter+a-e de %e(uran1a. 4.2.3. Euando 56)5u)a% inde/endente% +ore# uti)i"ada%, de5e# %er inter)i(ada% de #odo a e%tabe)e-er entre %i u# #onitora#ento din9#i-o, a%%e(urando 4ue n2o haja /re%%2o re%idua) -a/a" de -o#/ro#eter o +un-iona#ento do -onjunto +reio e e#brea(e# e# -a%o de +a)ha de u#a da% 56)5u)a%. 4.2.4. Euando +ore# uti)i"ada% 56)5u)a% inde/endente% /ara o -o#ando de /ren%a% e %i#i)are% -o# +reio e e#brea(e# %e/arado%, a/)i-a;%e o di%/o%to no %ubite# 4.1.4. 4.3. <% /ren%a% hidr6u)i-a% e %i#i)are% de5e# /o%%uir b)o-o hidr6u)i-o de %e(uran1a ou %i%te#a de %e(uran1a -o#/o%to /or 56)5u)a% e# redund9n-ia 4ue /o%%ua a #e%#a -ara-ter0%ti-a e e+i-6-ia, -o# #onitora#ento din9#i-o.

4.3.1. < /ren%a ou %i#i)ar de5e /o%%uir rear#e #anua), de #odo a i#/edir a-iona#ento adi-iona) e# -a%o de +a)ha. 4.3.2. &o% %i%te#a% de 56)5u)a% -o# #onitora#ento din9#i-o e*terno /or /re%%o%tato, #i-ro;%Pit-he% ou %en%ore% de /ro*i#idade, o #onitora#ento de5e %er rea)i"ado /or inter+a-e de %e(uran1a. 4.3.3. Euando 56)5u)a% inde/endente% +ore# uti)i"ada%, de5e# %er inter)i(ada% de #odo a e%tabe)e-er entre %i u# #onitora#ento din9#i-o, a%%e(urando 4ue n2o haja /re%%2o re%idua) -a/a" de -o#/ro#eter a %e(uran1a e# -a%o de +a)ha de u#a da% 56)5u)a%. 4.3.4. <% /ren%a% hidr6u)i-a% e %i#i)are% de5e# /o%%uir 56)5u)a ou %i%te#a de reten12o /ara i#/edir a 4ueda do #arte)o e# -a%o de +a)ha do b)o-o de %e(uran1a ou do %i%te#a hidr6u)i-o. 4.3. . Euando uti)i"ado %i%te#a hidr6u)i-o, a 56)5u)a ou %i%te#a de reten12o de5e +i-ar )o-a)i"ado o #ai% /rC*i#o /o%%05e) do -i)indro. . Di%/o%iti5o% de /arada de e#er(,n-ia. .1. <% /ren%a% e %i#i)are% de5e# /o%%uir di%/o%iti5o% de /arada de e#er(,n-ia 4ue (aranta# a /arada %e(ura do #o5i#ento da #64uina ou e4ui/a#ento, -on+or#e iten% 12. 6 a 12.63 e %eu% %ubiten% de%ta &or#a. .2. > %i%te#a de /arada de e#er(,n-ia da /ren%a de5e %er /re/arado /ara inter)i(a12o -o# o% %i%te#a% de /arada de e#er(,n-ia de e4ui/a#ento% /eri+.ri-o% tai% -o#o de%bobinadore%, endireitadore% e a)i#entadore%, de #odo 4ue o a-iona#ento do di%/o%iti5o de /arada de e#er(,n-ia de 4ua)4uer u# do% e4ui/a#ento% /ro5o4ue a /arada i#ediata de todo% o% de#ai%. .3. Euando uti)i"ado% -o#ando% bi#anuai% -one-t65ei% /or /)u( ou to#ada, re#o505ei%, 4ue -ontenha# bot2o de /arada de e#er(,n-ia, de5e ha5er ta#b.# di%/o%iti5o de /arada de e#er(,n-ia no /aine) ou no -or/o da #64uina. .4. Ma5endo 56rio% -o#ando% bi#anuai% /ara o a-iona#ento de u#a /ren%a ou %i#i)ar, de5e# %er )i(ado% de #odo a (arantir o +un-iona#ento ade4uado do bot2o de /arada de e#er(,n-ia de -ada u# de)e%, no% ter#o% de%ta &or#a. 6. Monitora#ento da /o%i12o do #arte)o. 6.1. &a% /ren%a% #e-9ni-a% e*-,ntri-a% -o# +reio ou e#brea(e# e %i#i)are%, -o# "ona de /ren%a(e# n2o en-)au%urada, ou -uja% +erra#enta% n2o %eja# +e-hada%, a /o%i12o do #arte)o de5e %er #onitorada /or %inai% e).tri-o% /rodu"ido% /or e4ui/a#ento a-o/)ado #e-ani-a#ente ao ei*o da #64uina. 6.1.1. > #onitora#ento da /o%i12o do #arte)o, -o#/reendido /or /onto #orto in+erior ; PM!, /onto #orto %u/erior ; PMS e e%-orre(a#ento #6*i#o ad#i%%05e), de5e in-)uir di%/o%iti5o% /ara a%%e(urar 4ue, %e o e%-orre(a#ento da +rena(e# u)tra/a%%ar o #6*i#o ad#i%%05e) e%/e-i+i-ado /e)a nor#a <S&T &S' 13930, u#a a12o de /arada %eja i#ediata#ente ini-iada e n2o /o%%a %er /o%%05e) o in0-io de u# no5o -i-)o. 6.1.2. >% %inai% e).tri-o% de5e# %er (erado% /or -ha5e% de %e(uran1a -o# du/)o -ana) e ru/tura /o%iti5a, #onitorada% /or inter+a-e de %e(uran1a -)a%%i+i-ada -o#o -ate(oria 4 -on+or#e a nor#a <S&T &S' 141 3. 6.1.3. Euando +or uti)i"ada inter+a-e de %e(uran1a /ro(ra#65e) 4ue tenha b)o-o% de /ro(ra#a12o dedi-ado% 7 +un12o de -ontro)e e %u/er5i%2o do PMS, PM! e e%-orre(a#ento, a e*i(,n-ia de du/)o -ana) +i-a di%/en%ada. 6.2. &a% /ren%a% hidr6u)i-a%, /neu#6ti-a% e %i#i)are%, -o# "ona de /ren%a(e# n2o en-)au%urada, ou -uja% +erra#enta% n2o %eja# +e-hada%, a /o%i12o do #arte)o de5e %er #onitorada. 6.3. Para /ren%a% e# 4ue n2o %eja /o%%05e) (arantir a /arada %e(ura do #arte)o e# +un12o de %ua 5e)o-idade e do te#/o de re%/o%ta da #64uina, n2o . /er#itido o u%o de -ortina% de )u" /ara /rote12o da "ona de /ren%a(e#, +i-ando di%/en%ada a e*i(,n-ia do %ubite# 6.1 de%te <ne*o, de5endo a "ona de /ren%a(e# %er /rote(ida -o# /rote1=e% +i*a% ou #C5ei% -o# intertra5a#ento -o# b)o4ueio, de a-ordo -o# o% iten% 12.38 a 12. e %eu% %ubiten% de%ta &or#a. 7. Pedai% de a-iona#ento.

7.1. <% /ren%a% e %i#i)are% 4ue /o%%ue# "ona de /ren%a(e# ou de traba)ho en-)au%urada ou uti)i"a# %o#ente +erra#enta% +e-hada% /ode# %er a-ionada% /or /eda) -o# atua12o e).tri-a, /neu#6ti-a ou hidr6u)i-a, n2o %endo /er#itido o u%o de /edai% -o# atua12o #e-9ni-a ou a)a5an-a%. 7.2. >% /edai% de a-iona#ento de5e# /er#itir o a-e%%o %o#ente /or u#a 3ni-a dire12o e /or u# /., de5endo %er /rote(ido% /ara e5itar %eu a-iona#ento a-identa). 7.3. Para ati5idade% de +orja#ento a #orno e a 4uente /ode# %er uti)i"ado% o% /edai% -on+or#e di%/o%to no %ubite# 7.2 de%te <ne*o, de%de 4ue %eja# adotada% #edida% de /rote12o 4ue (aranta# o di%tan-ia#ento do traba)hador da% 6rea% de ri%-o. 7.4. &a% o/era1=e% -o# dobradeira% /ode# %er uti)i"ado% o% /edai% -on+or#e di%/o%to no %ubite# 7.2 de%te <ne*o, %e# a e*i(,n-ia de en-)au%ura#ento da "ona de /ren%a(e#, de%de 4ue adotada% #edida% ade4uada% de /rote12o -ontra o% ri%-o% e*i%tente%. 7. . > n3#ero de /edai% de5e -orre%/onder ao n3#ero de o/eradore% -on+or#e o ite# 12.30 e %ubiten% de%ta &or#a. 8. <ti5idade% de +orja#ento a #orno e a 4uente 8.1. Para a% ati5idade% de +orja#ento a #orno e a 4uente /ode# %er uti)i"ada% /in1a% e tena"e%, de%de 4ue %eja# adotada% #edida% de /rote12o 4ue (aranta# o di%tan-ia#ento do traba)hador da% "ona% de /eri(o. 8.1.1. Ha%o ne-e%%6rio, a% /in1a% e tena"e% de5e# %er %u/ortada% /or di%/o%iti5o% de a)05io de /e%o, tai% -o#o ba)an-in% #C5ei% ou tri/.%, de #odo a #ini#i"ar a %obre-ar(a do traba)ho. 9. Prote12o da% tran%#i%%=e% de +or1a 9.1 <% tran%#i%%=e% de +or1a, -o#o 5o)ante%, /o)ia%, -orreia% e en(rena(en% de5e# %er /rote(ida% -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %ubiten% de%ta &or#a. 9.1.1. &a% /ren%a% e*-,ntri-a% #e-9ni-a% de5e ha5er /rote12o +i*a da% bie)a% e da% /onta% de %eu% ei*o% 4ue re%i%ta# ao% e%+or1o% de %o)i-ita12o e# -a%o de ru/tura. 9.1.2. > 5o)ante 5erti-a) e hori"onta) da /ren%a% de +ri-12o -o# a-iona#ento /or +u%o de5e# %er /rote(ido%, de #odo 4ue n2o %eja# arre#e%%ado% e# -a%o de ru/tura do +u%o. 10. Kerra#enta%. 10.1. <% +erra#enta% de5e#? a@ %er -on%tru0da% de +or#a 4ue e5ite# a /roje12o de #ateria) no% o/eradore%A b@ %er ar#a"enada% e# )o-ai% /rC/rio% e %e(uro%A -@ %er +i*ada% 7% #64uina% de +or#a ade4uada, %e# i#/ro5i%a1=e%A e d@ n2o o+ere-er ri%-o% adi-ionai%. 11. Si%te#a% de reten12o #e-9ni-a. 11.1. <% /ren%a% e %i#i)are% de5e# /o%%uir %i%te#a de reten12o #e-9ni-a 4ue %u/orte o /e%o do #arte)o e da /arte %u/erior da +erra#enta, /ara tra5ar o #arte)o no in0-io da% o/era1=e% de tro-a%, aju%te% e #anuten1=e% da% +erra#enta%. 11.2. > -o#/onente de reten12o #e-9ni-a de5e %er /intado na -or a#are)a e /o%%uir intertra5a#ento #onitorado /or inter+a-e de %e(uran1a, de +or#a a i#/edir, durante a %ua uti)i"a12o, o +un-iona#ento da /ren%a. 11.3 > -o#/onente de reten12o #e-9ni-a de5e? a@ (arantir a reten12o #e-9ni-a na% di5er%a% /o%i1=e% de /arada do #arte)oA e b@ %er /rojetado e -on%tru0do de #odo a (arantir re%i%t,n-ia 7 +or1a e%t6ti-a e*er-ida /e)o /e%o tota) do -onjunto #C5e) a %er %u%tentado e 4ue i#/e1a %ua /roje12o ou %ua %i#/)e% %o)tura. 11.4. &a% %itua1=e% e# 4ue n2o %eja /o%%05e) o u%o do %i%te#a de reten12o #e-9ni-a, de5e# %er adotada% #edida%

a)ternati5a% 4ue (aranta# o #e%#o re%u)tado. 12. M64uina% %i#i)are% e%/e-0+i-a%. 12.1. &o% #arte)o% /neu#6ti-o%? a@ o /ara+u%o -entra) da -abe1a do a#orte-edor de5e %er /re%o -o# -abo de a1oA b@ o #an(ote de entrada de ar de5e /o%%uir /rote12o 4ue i#/e1a %ua /roje12o e# -a%o de ru/turaA e -@ todo% o% /ri%ioneiro%, %u/erior e in+erior, de5e# %er tra5ado% -o# -abo de a1o. 12.2. <% (ui)hotina%, te%oura% e -i%a)hadora% de5e# /o%%uir /rote1=e% +i*a% e, ha5endo ne-e%%idade de inter5en12o +re4Fente na% )9#ina%, de5e# /o%%uir /rote1=e% #C5ei% -o# intertra5a#ento /ara i#/edir o in(re%%o da% #2o% e dedo% do% o/eradore% na% 6rea% de ri%-o, -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %ubiten% de%ta &or#a. 13 Dobradeira% ou /ren%a% 5iradeira%. 13.1. <% dobradeira% de5e# /o%%uir %i%te#a de %e(uran1a 4ue i#/e1a o a-e%%o /e)a% )aterai% e /arte tra%eira da #64uina 7% "ona% de /eri(o, -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %ubiten% de%ta &or#a. 13.2. <% dobradeira% de5e# /o%%uir %i%te#a de %e(uran1a +ronta) 4ue -ubra a 6rea de traba)ho, %e)e-ionado de a-ordo -o# a% -ara-ter0%ti-a% da -on%tru12o da #64uina e a (eo#etria da /e1a a %er -on+or#ada, ob%er5ando? a@ a% dobradeira% -o# +reio ou e#brea(e# #e-9ni-o% ; -inta, e# +un12o da i#/re-i%2o na deter#ina12o do te#/o de /arada, n2o /ode# /o%%uir di%/o%iti5o% dete-tore% de /re%en1a o/toe)etr8ni-o% /ara /rote12o +ronta) na "ona de traba)ho, %endo /roibida a o/era12o /or #ai% de u# traba)hador e a -on+or#a12o de /e1a% 4ue n2o (aranta# o di%tan-ia#ento do o/eradorA b@ a% dobradeira% -o# +reio ou e#brea(e# /neu#6ti-o% e a% dobradeira% hidr6u)i-a% /ode# /o%%uir di%/o%iti5o% dete-tore% de /re%en1a o/toe)etr8ni-o% /ara /rote12o +ronta) na "ona de traba)ho, de%de 4ue ade4uada#ente %e)e-ionado% e in%ta)ado% -on+or#e o ite# S do <ne*o ! de%ta &or#aA -@ a% dobradeira% hidr6u)i-a% /ode# uti)i"ar di%/o%iti5o% dete-tore% de /re%en1a o/toe)etr8ni-o% )a%er de #3)ti/)o% +ei*e% /ara /rote12o da "ona de traba)ho e# tare+a% -o# #3)ti/)a% dobra%, -ondi-ionada 7% -ara-ter0%ti-a% e )i#ita1=e% da #64uina e# +un12o da di%/onibi)idade de bai*a 5e)o-idade, %e in+erior ou i(ua) a 10##/% Bde" #i)0#etro% /or %e(undo@, e# a)tura de -ur%o 4ue n2o /er#ita o a-e%%o do% dedo% do traba)hador, ou %eja, in+erior ou i(ua) a 6## B%ei% #i)0#etro%@A d@ na% dobradeira% hidr6u)i-a% dotada% de di%/o%iti5o dete-tor de /re%en1a o/toe)etr8ni-o )a%er de #3)ti/)o% +ei*e%, %ua de%ati5a12o -o#/)eta : #utin(, %o#ente de5e o-orrer 4uando a abertura entre a +erra#enta %u/erior e a /e1a a %er -on+or#ada +or #enor ou i(ua) a 6 ## B%ei% #i)0#etro%@, a%%o-iada 7 #o5i#enta12o e# bai*a 5e)o-idadeA e@ o% di%/o%iti5o% dete-tore% de /re%en1a o/toe)etr8ni-o% )a%er de #3)ti/)o% +ei*e% de5e# %er in%ta)ado% e te%tado% de a-ordo -o# a% re-o#enda1=e% do +abri-ante, nor#a t.-ni-a e%/e-0+i-a 5i(ente e ite# H, do <ne*o !, de%ta &or#aA e +@ a% dobradeira% hidr6u)i-a% 4ue /o%%ue# di%/o%iti5o% dete-tore% de /re%en1a o/toe)etr8ni-o% )a%er de #3)ti/)o% +ei*e% de5e# %er a-ionada% /or -o#ando bi#anua) /re5i%to no% iten% 12.26, 12.27, 12.28 e 12.29 ou /eda) de %e(uran1a de 3 /o%i1=e%, -on+or#e ite# H, do <ne*o !, todo% de%ta &or#aA 13.3. <% dobradeira% o/erada% uni-a#ente /or rob8% /ode# %er di%/en%ada% da% e*i(,n-ia% do% %ubiten% 13.1 e 13.2 de%te <ne*o, de%de 4ue /o%%ua# %i%te#a de /rote12o /ara i#/edir o a-e%%o de traba)hadore% e# todo o /er0#etro da #64uina e de #o5i#enta12o do rob8, -on+or#e o% iten% 12.38 12. e %ubiten% de%ta &or#a. 13.4. Medida% adi-ionai%, -o#o o e#/re(o de /o%i-ionadore% ou #e%a ou en-o%to i#antado, de5e# %er adotada% a +i# de e5itar a-idente% -o# a% #2o% do traba)hador entre a /e1a traba)hada e a e%trutura ; a5enta) ; da #64uina no #o#ento da -on+or#a12o. 14. <% bobinadeira%, de%bobinadeira%, endireitadeira% e outro% e4ui/a#ento% de a)i#enta12o de5e# /o%%uir /rote12o e# todo o /er0#etro, i#/edindo o a-e%%o e a -ir-u)a12o de /e%%oa% na% 6rea% de ri%-o, -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %ubiten% de%ta &or#a. 1 . >utra% di%/o%i1=e%. 1 .1. Pode# %er adotada%, e# -ar6ter e*-e/-iona), outra% #edida% de /rote12o e %i%te#a% de %e(uran1a na% /ren%a% e %i#i)are%, de%de 4ue (aranta# a #e%#a e+i-6-ia da% /rote1=e% e di%/o%iti5o% #en-ionado% ne%te ane*o, e atenda# ao di%/o%to na% nor#a% t.-ni-a% o+i-iai% 5i(ente%.

1 .2. L /roibida a i#/orta12o, a +abri-a12o, -o#er-ia)i"a12o, )ei)2o, )o-a12o, -e%%2o a 4ua)4uer t0tu)o e e*/o%i12o de /ren%a% #e-9ni-a% e*-,ntri-a% e %i#i)are% -o# a-o/)a#ento /ara de%-ida do #arte)o /or #eio de en(ate /or -ha5eta ou %i#i)ar e dobradeira% #e-9ni-a% -o# +reio de -inta, no5a% ou u%ada%, e# todo o territCrio na-iona). 1 .2.1. $ntende;%e -o#o #e-ani%#o %i#i)ar a4ue)e 4ue n2o /o%%ibi)ite a /arada i#ediata do #o5i#ento do #arte)o e# 4ua)4uer /o%i12o do -i-)o de traba)ho. 16. Tran%+or#a12o de /ren%a% e e4ui/a#ento% %i#i)are% 16.1. Eua)4uer tran%+or#a12o %ub%tan-ia) do %i%te#a de +un-iona#ento ou do %i%te#a de a-o/)a#ento /ara #o5i#enta12o do #arte)o ; Qretro+ittin(R de /ren%a% e e4ui/a#ento% %i#i)are% %o#ente de5e %er rea)i"ada #ediante /rojeto #e-9ni-o e)aborado /or /ro+i%%iona) )e(a)#ente habi)itado, a-o#/anhado de <nota12o de 'e%/on%abi)idade T.-ni-a ; <'T. 16.2. > /rojeto de5er6 -onter #e#Cria de -6)-u)o de di#en%iona#ento do% -o#/onente%, e%/e-i+i-a12o do% #ateriai% e#/re(ado% e #e#oria) de%-riti5o de todo% o% -o#/onente%. ANEBO IB INUETORA !E MATERIAIS PLSTI=OS 1. Para +in% de a/)i-a12o de%te <ne*o -on%idera;%e injetora a #64uina uti)i"ada /ara a +abri-a12o de%-ont0nua de /roduto% #o)dado%, /or #eio de inje12o de #ateria) no #o)de, 4ue -ont.# u#a ou #ai% -a5idade% e# 4ue o /roduto . +or#ado, -on%i%tindo e%%en-ia)#ente na unidade de +e-ha#ento ; 6rea do #o)de e #e-ani%#o de +e-ha#ento, unidade de inje12o e %i%te#a% de a-iona#ento e -ontro)e, -on+or#e Ki(ura 1 de%te <ne*o. 1.1. De+ini1=e% a/)i-65ei%? a@ #64uina injetora hidr6u)i-a? #64uina injetora e# 4ue o% a-iona#ento% do% ei*o% %2o e*e-utado% /or -ir-uito de /ot,n-ia hidr6u)i-o, -o#/o%to /or #otor e).tri-o, bo#ba hidr6u)i-a e -i)indro hidr6u)i-oA b@ 6rea do #o)de? "ona -o#/reendida entre a% /)a-a%, onde o #o)de . #ontadoA -@ #e-ani%#o de +e-ha#ento? #e-ani%#o +i*ado 7 /)a-a #C5e) /ara #o5,;)a e a/)i-ar a +or1a de +e-ha#entoA d@ +or1a de +e-ha#ento? +or1a e*er-ida /e)o -onjunto -i)indro de inje12o e ro%-a %obre a /e1a de /)6%ti-o 4ue %e %o)idi+i-a dentro do #o)de de u#a injetora, 4ue (aranta %ua a)i#enta12o -o# #ateria) adi-iona) en4uanto e)a %e -ontrai e# +un12o da %o)idi+i-a12o e re%+ria#entoA e@ unidade de inje12o? unidade re%/on%65e) /e)a /)a%ti+i-a12o e inje12o do #ateria) no #o)de /or #eio do bi-oA +@ inje12o? tran%+er,n-ia da #a%%a do -i)indro de inje12o /ara o #o)de, /ro-e%%o -0-)i-o e# 4ue u# #ateria) a#o)e-ido /or -a)or . injetado dentro de u# #o)de %ob /re%%2o, 4ue %e #ant.# at. 4ue o /)6%ti-o tenha endure-ido %u+i-iente#ente /ara %er ejetado do #o)deA (@ -ir-uito de /ot,n-ia? -ir-uito 4ue +orne-e ener(ia /ara o/era12o da #64uinaA h@ #64uina injetora -arro%%e) ; rotati5a? #64uina -o# dua% ou #ai% unidade% de +e-ha#ento, #ontada% e# -arro%%e) #C5e), na /o%i12o 5erti-a) ou hori"onta), 5in-u)ada% a u#a ou #ai% unidade% de inje12o +i*a%A i@ #64uina injetora #u)ti;e%ta1=e% -o# unidade de inje12o #C5e)? #64uina -o# unidade de inje12o #C5e) 5in-u)ada a dua% ou #ai% unidade% de +e-ha#ento +i*a%A j@ #64uina injetora -o# #e%a /orta;#o)de de de%)o-a#ento tran%5er%a)? #64uina /rojetada /ara -onter u#a ou #ai% /arte% in+eriore% do #o)de +i*ada% a u#a #e%a /orta;#o)de de de%)o-a#ento tran%5er%a), 4ue 5in-u)a a /arte in+erior do #o)de /or #eio de #o5i#ento de de%)o-a#ento ou rota12o da #e%a, 7 /arte %u/erior e 7 unidade de inje12oA J@ #64uina injetora e).tri-a? #64uina injetora e# 4ue o% a-iona#ento% do% ei*o% %2o e*e-utado% /or atuadore% e).tri-o% ; %er5o#otore%A )@ #otor e).tri-o? 4ua)4uer ti/o de #otor 4ue u%a ener(ia e).tri-a, -o#o %er5o#otor ou #otor )inearA #@ unidade de -ontro)e do #otor? unidade /ara -ontro)ar o #o5i#ento, o /ro-e%%o de /arada e interru/12o de #o5i#ento de u# #otor e).tri-o, -o# ou %e# di%/o%iti5o e)etr8ni-o inte(rado, tai% -o#o -on5er%or de +re4F,n-ia e -ontatorA n@ ei*o e).tri-o? %i%te#a -o#/o%to /or u# #otor e).tri-o, u#a unidade de -ontro)e #otor e o% -ontatore% adi-ionai%A o@ e%tado de /arada? -ondi12o no 4ua) n2o h6 #o5i#ento de u#a /arte da #64uina -o# u# ei*o e).tri-oA /@ e%tado de /arada %e(ura? e%tado de /arada durante o 4ua) #edida% adi-ionai% %2o to#ada% /ara e5itar di%/aro ine%/eradoA 4@ /arada? de%a-e)era12o de u# #o5i#ento de u#a /arte da #64uina at. 4ue o e%tado de /arada %eja a)-an1adoA r@ /arada %e(ura? /arada durante a 4ua) #edida% adi-ionai% %2o to#ada% /ara e5itar interru/12o /eri(o%a de

#o5i#entoA %@ entrada de -o#ando de %e(uran1a #onitorada? entrada de u#a unidade de -ontro)e do #otor u%ada /ara interru/12o do +orne-i#ento de ener(ia /ara o #otor do ei*o e).tri-oA t@ e4ui/a#ento /eri+.ri-o? e4ui/a#ento 4ue intera(e -o# a #64uina injetora, /or e*e#/)o, #ani/u)ador /ara retirada de /e1a%, e4ui/a#ento /ara tro-a de #o)de e /re%i)ha% de +i*a12o auto#6ti-a do #o)de. 1.2. 'e4ui%ito% e%/e-0+i-o% de %e(uran1a na% "ona% de /eri(o da% injetora%. 1.2.1. Peri(o% re)a-ionado% 7 6rea do #o)de. 1.2.1.1. > a-e%%o 7 6rea do #o)de onde o -i-)o . -o#andado, ou +ronta), de5e %er i#/edido /or #eio de /rote1=e% #C5ei% intertra5ada% ; /orta%, dotada% de dua% -ha5e% de %e(uran1a e)etro#e-9ni-a% #onitorada% /or inter+a-e de %e(uran1a, atuando na unidade de -o#ando de ta) +or#a 4ue a +a)ha e# 4ua)4uer u# do% di%/o%iti5o% de intertra5a#ento ou e# %ua inter)i(a12o %eja auto#ati-a#ente re-onhe-ida e ainda %eja i#/edido o in0-io de 4ua)4uer #o5i#ento /o%terior de /eri(o, -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %ubiten% %ub%e4uente% de%ta &or#a. 1.2.1.1.1. Euando uti)i"ada% -ha5e% de %e(uran1a #a(n.ti-a%, e)etr8ni-a% -odi+i-ada% ou o/toe)etr8ni-a%, entre outra% %e# atua12o #e-9ni-a, /ode %er adotada a/ena% u#a -ha5e /ara o intertra5a#ento, de5endo o #onitora#ento %er #antido /or inter+a-e de %e(uran1a. 1.2.1.2. <).# do di%/o%to no %ubite# 1.2.1.1 de%te <ne*o, a /rote12o +ronta) de5e atuar no -ir-uito de /ot,n-ia /or #eio de u#a 56)5u)a #onitorada ou, de #aneira indireta, /or #eio de dua% -ha5e% de %e(uran1a e)etro#e-9ni-a% #onitorada% /or inter+a-e de %e(uran1a, e*-eto /ara a% #64uina% injetora% e).tri-a%. 1.2.1.2.1. Euando uti)i"ada% -ha5e% de %e(uran1a #a(n.ti-a%, e)etr8ni-a% -odi+i-ada% ou o/toe)etr8ni-a%, entre outra% %e# atua12o #e-9ni-a, /ode %er adotada a/ena% u#a -ha5e /ara e%%a +un12o, #antendo;%e o #onitora#ento /or inter+a-e de %e(uran1a. 1.2.1.3. Euando uti)i"ada% -ha5e% de %e(uran1a #a(n.ti-a%, e)etr8ni-a% -odi+i-ada% ou o/toe)etr8ni-a%, entre outra% %e# atua12o #e-9ni-a, /ode %er adotado a/ena% u# di%/o%iti5o de intertra5a#ento, #onitorado /or inter+a-e de %e(uran1a, /ara o atendi#ento de -ada u# do% %ubiten% 1.2.1.1 e 1.2.1.2 de%te <ne*o. 1.2.1.4. > a-e%%o 7 6rea do #o)de onde o -i-)o n2o . -o#andado, ou tra%eira, de5e %er i#/edido /or #eio de /rote1=e% #C5ei% intertra5ada% ; /orta%, dotada% de dua% -ha5e% de %e(uran1a e)etro#e-9ni-a% #onitorada% /or inter+a-e de %e(uran1a, 4ue atue# no -ir-uito de /ot,n-ia, e de%)i(ue# o #otor /rin-i/a). 1.2.1.4.1. Euando uti)i"ada% -ha5e% de %e(uran1a #a(n.ti-a%, e)etr8ni-a% -odi+i-ada% ou o/toe)etr8ni-a%, entre outra% %e# atua12o #e-9ni-a, /ode %er adotada a/ena% u#a -ha5e /ara e%%a +un12o, #antendo;%e o #onitora#ento /or inter+a-e de %e(uran1a. 1.2. .1. De5e e*i%tir /rote12o na 6rea de de%-ar(a de /e1a%, de #odo a i#/edir 4ue %e(#ento% -or/orai% a)-an-e# a% "ona% de /eri(o, -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %ubiten% de%ta &or#a. 1.2.1.6. <% /rote1=e% #C5ei% de5e# %er /rojetada% de #odo 4ue n2o %eja /o%%05e) a /er#an,n-ia de u#a /e%%oa entre e)a% e a 6rea do #o)de. 1.2.1.6.1. Ha%o %eja ne-e%%6ria a /er#an,n-ia ou a-e%%o de todo o -or/o entre a% /rote1=e% e a 6rea de #o5i#ento /eri(o%o ou dentro da 6rea do #o)de, de5e# %er atendido% o% %ubiten% de 1.2.6.2 a 1.2.6.3. de%te <ne*o 1.2.1.7. De5e %er in%ta)ado di%/o%iti5o #e-9ni-o de %e(uran1a autorre(u)65e), de ta) +or#a 4ue atue inde/endente da /o%i12o da /)a-a, ao abrir a /rote12o ; /orta, interro#/endo o #o5i#ento de%%a /)a-a %e# ne-e%%idade de 4ua)4uer re(u)a(e#, ou %eja, %e# re(u)a(e# a -ada tro-a de #o)de. 1.2.1.7.1. < /artir da abertura da /rote12o at. a e+eti5a atua12o da %e(uran1a, . /er#itido u# de%)o-a#ento da /)a-a #C5e), de a#/)itude #6*i#a i(ua) ao /a%%o do di%/o%iti5o #e-9ni-o de %e(uran1a autorre(u)65e). 1.2.1.7.2. > di%/o%iti5o #e-9ni-o de %e(uran1a autorre(u)65e) de5e %er di#en%ionado /ara re%i%tir ao% e%+or1o% do in0-io do #o5i#ento de +e-ha#ento da /)a-a #C5e), n2o %endo %ua +un12o re%i%tir 7 +or1a de +e-ha#ento.

1.2.1.8. <% /rote1=e% #C5ei% intertra5ada% ; /orta%, de5e# ainda /rote(er -ontra outro% #o5i#ento%, e 4uando +ore# aberta%, de5e#? a@ interro#/er o -i-)oA a /)a%ti+i-a12o /ode -ontinuar %e o e%/irra#ento de #ateria) /)a%ti+i-ado +or i#/edido e a +or1a de -ontato do bi-o n2o /uder /ro5o-ar %itua1=e% de /eri(oA b@ i#/edir #o5i#ento de a5an1o da ro%-a ou /i%t2o de inje12oA -@ i#/edir #o5i#ento de a5an1o da unidade de inje12oA e d@ i#/edir #o5i#ento% /eri(o%o% do% e*tratore% de #a-ho% e /e1a% e de %eu% #e-ani%#o% de a-iona#ento. 1.2.1.9. Di%/o%iti5o% de %e(uran1a /ara #64uina% -o# ei*o e).tri-o ; injetora% e).tri-a%. 1.2.1.9.1. <% #64uina% injetora% e).tri-a% de5e# atender ao% re4ui%ito% de %e(uran1a de%te <ne*o, -o# e*-e12o ao% %ubiten% 1.2.1.2. e 1.2.1.7 1.2.1.9.2. Para o #o5i#ento de +e-ha#ento da /)a-a da% injetora% e).tri-a%, o -ir-uito de /ot,n-ia de5e /o%%uir )i(a12o e# %.rie -o# #ai% de u#a unidade de -ontro)e #otor, da %e(uinte +or#a? a@ u#a unidade de -ontro)e de 5e)o-idade do #otor tendo e# %ua %a0da #ai% doi% -ontatore% e# %.rieA ou b@ u#a unidade de -ontro)e de 5e)o-idade do #otor -o# u#a entrada de -o#ando de %e(uran1a #onitorada, tendo e# %ua %a0da #ai% u# -ontator e# %.rieA ou -@ u#a unidade de -ontro)e de 5e)o-idade do #otor -o# dua% entrada% de -o#ando de %e(uran1a #onitorada% de -ate(oria 3, %endo 4ue, ne%te -a%o, o u%o de -ontator e# %.rie . de%ne-e%%6rio. 1.2.1.9.3. >% -o#/onente% do -ir-uito de /ot,n-ia de5e# /o%%uir #onitora#ento auto#6ti-o, de +or#a 4ue, e# -a%o +a)ha e# u# do% -o#/onente%, n2o %eja /o%%05e) ini-iar o #o5i#ento %e(uinte do -i-)o de inje12o. 1.2.1.9.3.1. > #onitora#ento auto#6ti-o de5e %er rea)i"ado ao #eno% u#a 5e" a -ada #o5i#ento da /rote12o #C5e) ; /orta. 1.2.1.9.4. < /rote12o #C5e) : /orta, da% injetora% e).tri-a% de5e /o%%uir di%/o%iti5o de intertra5a#ento -o# b)o4ueio 4ue i#/e1a %ua abertura durante o #o5i#ento /eri(o%o. 1.2.1.9.4.1. > di%/o%iti5o de intertra5a#ento -o# b)o4ueio de5e? a@ atender 7% di%/o%i1=e% do% iten% 12.38 a 12. e %ubiten% de%ta &or#aA b@ %u/ortar u# e%+or1o de at. 1000& B#i) &ePton%@A -@ #anter a /rote12o #C5e) tra5ada na /o%i12o +e-hada at. 4ue o e%tado de /arada do #o5i#ento de /eri(o %eja a)-an1ado, de5endo a dete-12o de e%tado de /arada %er %e(ura -ontra +a)ha% indi5iduai%. 1.2.1.9. . <% injetora% e).tri-a% de5e# atender a u#a /arada de e#er(,n-ia -ontro)ada, -o# +orne-i#ento de ener(ia ao -ir-uito de /ot,n-ia ne-e%%6ria /ara atin(ir a /arada e, ent2o, 4uando a /arada +or atin(ida, a ener(ia %er re#o5ida. 1.2.1.9. .1. < atua12o da /arada de e#er(,n-ia de5e interro#/er todo% o% #o5i#ento% e de%-arre(ar o% a-u#u)adore% hidr6u)i-o%. 1.2.2. drea do #e-ani%#o de +e-ha#ento. 1.2.2.1. > a-e%%o 7 "ona de /eri(o do #e-ani%#o de +e-ha#ento de5e %er i#/edido /or #eio de /rote12o +i*a ou /rote12o #C5e) intertra5ada ; /orta%. 1.2.2.2. < /rote12o #C5e) intertra5ada : /orta, +ronta) e tra%eira de5e /o%%uir u#a -ha5e de %e(uran1a #onitorada /or inter+a-e de %e(uran1a, 4ue atue no -ir-uito de /ot,n-ia e de%)i(ue o #otor /rin-i/a). 1.2.2.3. <% injetora% e).tri-a% e# 4ue o de%)i(a#ento do re%/e-ti5o #otor /o%%a #anter retida ener(ia /oten-ia) 4ue tra(a ri%-o de #o5i#ento% ine%/erado% na 6rea de #e-ani%#o de +e-ha#ento ; e*tra12o e# #o)de% -o# #o)a%, /or e*e#/)o, de5e /o%%uir di%/o%iti5o% adi-ionai% 4ue i#/e1a# e%te% #o5i#ento%, tai% -o#o +reio% #a(n.ti-o%. 1.2.3. Prote12o do -i)indro de /)a%ti+i-a12o e bi-o injetor. 1.2.3.1. > -i)indro de /)a%ti+i-a12o de5e /o%%uir /rote12o +i*a /ara i#/edir 4uei#adura% re%u)tante% do -ontato n2o

inten-iona) e# /arte% 4uente% da unidade de inje12o e# 4ue a te#/eratura de traba)ho e*-eda 80 H Boitenta (rau% He)%iu%@ e, e# -o#/)e#ento, de5e %er +i*ada u#a eti4ueta indi-ando a)ta te#/eratura. 1.2.3.2. > bi-o de inje12o de5e /o%%uir /rote12o #C5e) intertra5ada -o# u#a -ha5e de %e(uran1a #onitorada /or inter+a-e de %e(uran1a, 4ue interro#/a todo% o% #o5i#ento% da unidade de inje12o. 1.2.3.3. > /rojeto da% /rote1=e% de5e )e5ar e# -on%idera12o a% /o%i1=e% e*tre#a% do bi-o e o% ri%-o% de e%/irra#ento de #ateria) /)a%ti+i-ado. 1.2.3.4. <% /arte% #C5ei% do -onjunto injetor de5e# re-eber /rote1=e% +i*a%, ou /rote12o #C5e) intertra5ada -o# u#a -ha5e de %e(uran1a #onitorada /or inter+a-e de %e(uran1a, 4ue interro#/a todo% o% #o5i#ento% da unidade de inje12o. 1.2.4. drea da a)i#enta12o de #ateria) : Kuni). 1.2.4.1. > a-e%%o 7 ro%-a /)a%ti+i-adora de5e %er i#/edido, atendendo;%e 7% di%t9n-ia% de %e(uran1a deter#inada% no ite# <, do <ne*o !, de%ta &or#a. 1.2.4.2. &o -a%o de unidade% de inje12o hori"ontai%, ad#ite;%e u#a abertura in+erior na /rote12o do bi-o. 1.2.4.3. <% unidade% de inje12o /o%i-ionada% %obre a 6rea do #o)de de5e# %er e4ui/ada% -o# u# di%/o%iti5o de reten12o /ara i#/edir #o5i#ento% de%-endente% /e)a a12o da (ra5idade. 1.2.4.3.1. &o -a%o de #o5i#ento 5erti-a) de a-iona#ento hidr6u)i-o, u#a 56)5u)a de reten12o de5e %er in%ta)ada de +or#a direta %obre o -i)indro, ou t2o /rC*i#o 4uanto o /o%%05e) da4ue)e, u%ando %o#ente tubo% +)an(eado%. 1.2.4.4 $# %itua1=e% e%/e-0+i-a% de #anuten12o, dentre e)a% o a-e%%o 7 "ona de /eri(o, de5e# %er adotada% a% #edida% adi-ionai% /re5i%ta% no %ubite# 12.113.1 de%ta &or#a. 1.2. . drea da de%-ar(a de /e1a%. 1.2. .1. De5e e*i%tir /rote12o na 6rea de de%-ar(a de /e1a%, de #odo a i#/edir 4ue %e(#ento% -or/orai% a)-an-e# a% "ona% de /eri(o, -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %ubiten% e ite# <, do <ne*o !, de%ta &or#a. 1.2. .1.1. < e*i%t,n-ia de e%teira% tran%/ortadora% na 6rea de de%-ar(a n2o de%obri(a o atendi#ento do /re5i%to no %ubite# 1.2. .1. 1.2.6. 'e4ui%ito% adi-ionai% de %e(uran1a a%%o-iado% -o# #64uina% de (rande /orte. 1.2.6.1. De+ine#;%e #64uina% de (rande /orte 4uando? a@ a di%t9n-ia hori"onta) ou 5erti-a) entre o% tirante% do +e-ha#ento +or #aior 4ue 1,2 # Bu# #etro e 5inte -ent0#etro%@A ou, b@ %e n2o e*i%tire# tirante%, a di%t9n-ia hori"onta) ou 5erti-a) e4ui5a)ente, 4ue )i#ita o a-e%%o 7 6rea do #o)de, +or #aior 4ue 1,2 #A Bu# #etro e 5inte -ent0#etro%@ ou -@ u#a /e%%oa -on%i(a /er#ane-er entre a /rote12o da 6rea do #o)de ; /orta ; e a 6rea de #o5i#ento /eri(o%o. 1.2.6.2. Ho#/onente% de %e(uran1a adi-ionai%, -o#o tra5a% #e-9ni-a%, de5e# %er in%ta)ado% na% /rote1=e% de todo% o% )ado% da #64uina e# 4ue o -i-)o /o%%a %er ini-iado, /ara a(ir e# -ada #o5i#ento de abertura da /rote12o e i#/edir %eu retorno 7 /o%i12o Q+e-hadaR. 1.2.6.2.1. >% -o#/onente% /re5i%to% no %ubite# 1.2.6.2 de5e# %er reati5ado% %e/arada#ente ante% 4ue %e /o%%a ini-iar outro -i-)o. 1.2.6.2.2. > -orreto +un-iona#ento do% -o#/onente% de %e(uran1a adi-ionai% de5e %er %u/er5i%ionado /or di%/o%iti5o% de %e(uran1a #onitorado% /or inter+a-e de %e(uran1a, ao #eno% u#a 5e" /ara -ada -i-)o de #o5i#ento da /rote12o ; /orta, de ta) +or#a 4ue 4ua)4uer +a)ha e# tai% -o#/onente%, %eu% di%/o%iti5o% de %e(uran1a ou %ua inter)i(a12o %eja auto#ati-a#ente re-onhe-ida, de +or#a a i#/edir o in0-io de 4ua)4uer #o5i#ento de +e-ha#ento do #o)de. 1.2.6.3. <% #64uina% injetora% de (rande /orte de5e# /o%%uir di%/o%iti5o% de %e(uran1a adi-ionai% /ara dete-tar a

/re%en1a de u#a /e%%oa entre a /rote12o #C5e) da 6rea do #o)de ; /orta ; e a /rC/ria 6rea do #o)de, ou dete-tar u#a /e%%oa dentro da 6rea do #o)de, -on+or#e o ite# 12.42, a)0nea Q-R, de%ta &or#a. 1.2.6.3.1. < /o%i12o da 4ua) e%te% di%/o%iti5o% %2o reati5ado% de5e /er#itir u#a -)ara 5i%ua)i"a12o da 6rea do #o)de, -o# a uti)i"a12o de #eio% au*i)iare% de 5i%2o, %e ne-e%%6rio. 1.2.6.3.2. Euando e%te% di%/o%iti5o% +ore# a-ionado%, o -ir-uito de -ontro)e do #o5i#ento de +e-ha#ento da /)a-a de5e %er interro#/ido e, no -a%o de /rote1=e% : /orta ; -o# a-iona#ento auto#6ti-o, o -ir-uito de -ontro)e do #o5i#ento de +e-ha#ento da /rote12o de5e %er interro#/ido. 1.2.6.3.3 Euando a "ona #onitorada /e)o% di%/o%iti5o% dete-tore% de /re%en1a +or in5adida, u# -o#ando auto#6ti-o de5e? a@ interro#/er o -ir-uito de -o#ando do #o5i#ento de +e-ha#ento da /)a-a e, no -a%o de uti)i"a12o de /rote1=e% ; /orta% de a-iona#ento auto#6ti-o, interro#/er o -ir-uito de -o#ando do #o5i#ento de +e-ha#ento da /rote12oA b@ i#/edir a inje12o na 6rea do #o)deA e -@ i#/edir o in0-io do -i-)o %ub%e4uente. 1.2.6.3.4. Pe)o #eno% u# bot2o de e#er(,n-ia de5e %er in%ta)ado, e# /o%i12o a-e%%05e), entre a /rote12o #C5e) da 6rea do #o)de ; /orta e a 6rea do #o)de, -on+or#e iten% 12. 6 a 12.63 e %ubiten% de%ta &or#a. 1.2.6.3. . Pe)o #eno% u# bot2o de e#er(,n-ia de5e %er in%ta)ado e# /o%i12o a-e%%05e) na /arte interna da 6rea do #o)de, -on+or#e iten% 12. 6 a 12.63 e %ubiten% de%ta &or#a. 1.2.7. M64uina% -o# #o5i#ento 5erti-a) da /)a-a #C5e). 1.2.7.1. M64uina% hidr6u)i-a% ou /neu#6ti-a% de +e-ha#ento 5erti-a) de5e# %er e4ui/ada% -o# doi% di%/o%iti5o% de reten12o, 4ue /ode# %er, /or e*e#/)o, 56)5u)a% hidr6u)i-a% 4ue i#/e1a# o #o5i#ento de%-endente a-identa) da /)a-a. 1.2.7.1.1. <% 56)5u)a% /re5i%ta% no %ubite# 1.2.7.1 de5e# %er in%ta)ada% direta#ente no -i)indro, ou o #ai% /rC*i#o /o%%05e), uti)i"ando;%e %o#ente tubo% +)an(eado%. 1.2.7.2. &o )o-a) e# 4ue a /)a-a ti5er u#a di#en%2o #aior 4ue 800 ## Boito-ento% #i)0#etro%@ e o -ur%o de abertura /o%%a e*-eder 00 ## B4uinhento% #i)0#etro%@, ao #eno% u# do% di%/o%iti5o% de reten12o de5e %er #e-9ni-o. 1.2.7.2.1. Euando a /rote12o da 6rea do #o)de +or aberta ou 4uando outro di%/o%iti5o de %e(uran1a da 6rea do #o)de atuar, e%%e di%/o%iti5o de reten12o #e-9ni-o de5e a(ir auto#ati-a#ente e# todo o -ur%o da /)a-a. 1.2.7.2.1.1. Euando n2o +or /o%%05e) a abertura da /rote12o #C5e) da 6rea do #o)de ante% 4ue %e atinja a /o%i12o #6*i#a de abertura, /er#ite;%e 4ue o di%/o%iti5o de reten12o #e-9ni-o atue a/ena% no +ina) do -ur%o de abertura. 1.2.7.2.1.2. &a e5entua)idade da +a)ha de u# do% di%/o%iti5o% de reten12o o outro de5er6 i#/edir o #o5i#ento de%-endente da /)a-a. 1.2.7.3. >% di%/o%iti5o% de reten12o de5e# %er auto#ati-a#ente #onitorado% de #odo 4ue na +a)ha de u# de)e%? a@ a +a)ha %eja auto#ati-a#ente re-onhe-idaA e b@ %eja i#/edido o in0-io de 4ua)4uer #o5i#ento de%-endente da /)a-a. 1.2.8. M64uina% -arro%%e). 1.2.8.1. > a-e%%o ao% #o5i#ento% de /eri(o do -arro%%e) de5e %er i#/edido /or /rote1=e% +i*a% ou /rote1=e% #C5ei% intertra5ada% -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %ubiten% de%ta &or#a. 1.2.8.2. > a-e%%o 7 "ona do #o)de de5e %er i#/edido -on+or#e o %ubite# 1.2.1.1 de%te <ne*o. 1.2.9. M64uina -o# #e%a /orta;#o)de de de%)o-a#ento tran%5er%a). 1.2.9.1. > a-e%%o ao% #o5i#ento% de /eri(o da #e%a de5e %er i#/edido /e)a ado12o de %i%te#a% de %e(uran1a /re5i%to% no% iten% 12.38 a 12. e %ubiten% de%ta &or#a e -o#/)e#entar#ente /e)a ado12o de di%/o%iti5o% de a-iona#ento do

ti/o -o#ando bi#anua), -on+or#e o% iten% 12.26, 12.27, 12.28 e 12.29 de%ta &or#a. 1.2.9.2. Euando o #o5i#ento 5erti-a) da #e%a +or /o%%05e), de5e %er i#/edido o #o5i#ento de%-endente a-identa) /e)a a12o da (ra5idade. 1.2.10. M64uina #u)tie%ta1=e% -o# unidade de inje12o #C5e). 1.2.10.1. > a-e%%o 7% "ona% /eri(o%a% da unidade de inje12o, 4uando e%ta %e #o5e entre a% unidade% de +e-ha#ento, de5e %er i#/edido /or /rote1=e% +i*a% ou /rote1=e% #C5ei% intertra5ada%, -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %ubiten% de%ta &or#a. 1.2.10.2. > a-e%%o 7 "ona do #o)de de5e %er i#/edido -on+or#e o %ubite# 1.2.1.1 de%te <ne*o. 1.2.11. $4ui/a#ento% /eri+.ri-o%. 1.2.11.1 < in%ta)a12o de e4ui/a#ento% /eri+.ri-o% n2o de5e redu"ir o n05e) de %e(uran1a, ob%er5ando;%e 4ue? a@ a in%ta)a12o de e4ui/a#ento /eri+.ri-o 4ue i#/)i4ue a #odi+i-a12o da% /rote1=e% da #64uina n2o de5e /er#itir a-e%%o 7% "ona% de /eri(oA b@ %e a abertura de u#a /rote12o do e4ui/a#ento /eri+.ri-o /er#itir a-e%%o a u#a "ona de /eri(o da #64uina, e%%a /rote12o de5e atuar da #e%#a #aneira 4ue a e%/e-i+i-ada /ara a4ue)a "ona da #64uina ou, no -a%o de /o%%ibi)idade de a-e%%o de todo o -or/o, de5e %er a/)i-ado o di%/o%to no %ubite# 1.2.6 de%te <ne*oA -@ %e o e4ui/a#ento /eri+.ri-o i#/ede o a-e%%o 7 "ona de /eri(o da #64uina e /ode %er re#o5ido %e# o au*0)io de +erra#enta%, de5e %er intertra5ado -o# o -ir-uito de -o#ando da #64uina da #e%#a +or#a 4ue a /rote12o e%/e-i+i-ada /ara a4ue)a 6reaA e d@ %e a abertura de u#a /rote12o #C5e) da #64uina /er#itir a-e%%o a u#a "ona de /eri(o de u# e4ui/a#ento /eri+.ri-o, e%%a /rote12o de5e -u#/rir o% re4ui%ito% de %e(uran1a a/)i-65ei% ao e4ui/a#ento. Ki(ura 1 : De%enho e%4ue#6ti-o de injetora hori"onta) a/re%entando a% /rin-i/ai% "ona% de /eri(o de%/ro5ida% da% /rote1=e% +i*a% ou #C5ei%.

Ie(enda? 1? #e-ani%#o de +e-ha#ento 2? e*trator hidr6u)i-o 3? 6rea de de%-ar(a de /e1a% 4? /)a-a #C5e) e /)a-a +i*a do bi-o B6rea do #o)de@ ? bi-o de inje12o 6? -i)indro de /)a%ti+i-a12o B-anh2o@ 7? +uni) de a)i#enta12o Konte? Kunda-entro ANEBO B MQUINAS PARA OABRI=AIO !E =ALA!OS E AOINS

1. <% #64uina% deno#inada% ba)an-i# de bra1o #C5e) #anua), ou ba)an-i# ja-ar., de5e# /o%%uir, a).# do% re4ui%ito% de%ta &or#a, o% %e(uinte% re4ui%ito% e%/e-0+i-o% de %e(uran1a? a@ a-iona#ento /or -o#ando bi#anua) de a-ordo -o# o% iten% 12.26 e 12.28 de%ta &or#a, in%ta)ado junto ao bra1o #C5e), -on+or#e Ki(ura 1 de%te <ne*oA b@ bot2o de e#er(,n-ia -on+or#e iten% 12. 6 a 12.63 e %ubiten% de%ta &or#a, in%ta)ado no bra1o #C5e)A -@ +or1a /ara #o5i#entar o bra1o #C5e) #enor ou i(ua) a 0& B-in4uenta &ePton%@A e d@ a)tura do /i%o 7 %u/er+0-ie de -orte i(ua) a 1000 O/; 30## B#i) #i)0#etro%, -o# to)er9n-ia de #ai% ou #eno% trinta #i)0#etro%@. Ki(ura 1 : Sa)an-i# de bra1o #C5e) #anua) ou ba)an-i# ja-ar. ; Gi%ta )atera)

Ie(enda? 1? bra1o #C5e) 2? di%/o%iti5o de -o#ando bi#anua) 3? ba%e /ren%ora 4? %u/er+0-ie de -orte ? -or/o 6? bot2o de /arada de e#er(,n-ia Ki(ura 2 ; Sa)an-i# de bra1o #C5e) #anua) ou ba)an-i# ja-ar.. Gi%ta de to/o ; Po%i12o de (iro do bra1o 180a B-ento e oitenta (rau%@

Ie(enda? 1? bra1o #C5e) 2? di%/o%iti5o de -o#ando bi#anua)

4? %u/er+0-ie de -orte 6? bot2o de /arada de e#er(,n-ia S1? /o%i12o de (iro /ara direita S2? /o%i12o de (iro /ara e%4uerda 2. <% #64uina% deno#inada% ba)an-i# ti/o /onte #anua) de5e# /o%%uir, a).# do% re4ui%ito% de%ta &or#a, o% %e(uinte% re4ui%ito% e%/e-0+i-o% de %e(uran1a? a@ /rote12o +i*a ou #C5e) intertra5ada na /arte %u/erior do e4ui/a#ento ; /rote12o do (uia do -arro e /rote12o +ronta), de +or#a a i#/edir o a-e%%o entre o -arro #C5e) e a e%trutura da #64uina, -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %ubiten% de%ta &or#a e Ki(ura 2 de%te <ne*oA b@ /rote12o +i*a ou #C5e) intertra5ada na /arte tra%eira do e4ui/a#ento 4ue i#/e1a o a-e%%o a "ona de ri%-o -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %ubiten% de%ta &or#a e Ki(ura 2 de%te <ne*oA -@ a-iona#ento /or doi% -o#ando% bi#anuai% de a-ordo -o# o% iten% 12.26 e 12.28 de%ta &or#a, in%ta)ado% junto ao -arro #C5e), %endo u# /ara rea)i"ar o de%)o-a#ento hori"onta) do -arro #C5e), e outro /ara rea)i"ar o #o5i#ento 5erti-a) de -orte, -on+or#e deta)he <, da Ki(ura 2 de%te <ne*oA e d@ bot2o de /arada de e#er(,n-ia -on+or#e iten% 12. 6 a 12.63 e %ubiten% de%ta &or#a, )o-a)i"ado no -arro #C5e). 2.1. Euando o ba)an-i# do ti/o /onte di%/u%er de #o5i#ento auto#6ti-o do de%)o-a#ento hori"onta) do -arro, de5e;%e adotar -ortina de )u" +ronta) #onitorada /or inter+a-e de %e(uran1a, -on+or#e o% iten% 12.38 a 12. e %ubiten% de%ta &or#a. Ki(ura 3 : Sa)an-i# do ti/o /onte #anua). Gi%ta )atera)

Ie(enda? 1? /rote12o do (uia do -arro 2? /rote12o +ronta) 3? /rote12o tra%eira Ki(ura 4 ; Sa)an-i# do ti/o /onte #anua) ; Gi%ta +ronta)

Ie(enda? DM? de%)o-a#ento hori"onta) DG? de%)o-a#ento 5erti-a) 1 e 2? a-iona#ento bi#anua), de%)o-a#ento 5erti-a) 2 e 4? de%)o-a#ento hori"onta) /ara e%4uerda 1 e 3? de%)o-a#ento hori"onta) /ara a direita ANEBO BI MQUINAS E IMPLEMENTOS PARA USO AGRV=OLA E OLORESTAL 1. $%te <ne*o a/)i-a;%e 7% +a%e% de /rojeto, +abri-a12o, i#/orta12o, -o#er-ia)i"a12o, e*/o%i12o e -e%%2o a 4ua)4uer t0tu)o de #64uina% e%ta-ion6ria% ou n2o e i#/)e#ento% /ara u%o a(r0-o)a e +)ore%ta), e ainda a #64uina% e e4ui/a#ento% de ar#a"ena(e# e %e-a(e# e %eu% tran%/ortadore%, tai% -o#o %i)o% e %e-adore%. 2. <% /rote1=e%, di%/o%iti5o% e %i%te#a% de %e(uran1a /re5i%to% ne%te <ne*o de5e# inte(rar a% #64uina% de%de a %ua +abri-a12o, n2o /odendo %er -on%iderado% iten% o/-ionai% /ara 4uai%4uer +in%. 3. >% di%/o%iti5o% de /artida, a-iona#ento e /arada da% #64uina% e do% e4ui/a#ento% e%ta-ion6rio% de5e# %er /rojetado%, %e)e-ionado% e in%ta)ado% de #odo 4ue? a@ n2o %e )o-a)i"e# e# %ua% "ona% /eri(o%a%A b@ i#/e1a# a-iona#ento ou de%)i(a#ento in5o)unt6rio /e)o o/erador ou /or 4ua)4uer outra +or#a a-identa)A -@ n2o a-arrete# ri%-o% adi-ionai%A d@ n2o /o%%a# %er bur)ado%A e e@ /o%%a# %er a-ionado% ou de%)i(ado% e# -a%o de e#er(,n-ia /or outra /e%%oa 4ue n2o %eja o o/erador. 4. >% -o#ando% de /artida ou a-iona#ento da% #64uina% e%ta-ion6ria% de5e# /o%%uir di%/o%iti5o% 4ue i#/e1a# %eu +un-iona#ento auto#6ti-o ao %ere# ener(i"ada%.

. <% #64uina% -ujo a-iona#ento /or /e%%oa% n2o autori"ada% /o%%a# o+ere-er ri%-o 7 %a3de ou inte(ridade +0%i-a de 4ua)4uer /e%%oa de5e# /o%%uir %i%te#a ou, no -a%o de #64uina% auto/ro/e)ida%, -ha5e de i(ni12o, /ara o b)o4ueio de %eu% di%/o%iti5o% de a-iona#ento. 6. <% "ona% de /eri(o da% #64uina% e i#/)e#ento% de5e# /o%%uir %i%te#a% de %e(uran1a, -ara-teri"ado% /or /rote1=e% +i*a%, #C5ei% e di%/o%iti5o% de %e(uran1a inter)i(ado% ou n2o, 4ue (aranta# a /rote12o 7 %a3de e 7 inte(ridade +0%i-a do% traba)hadore%. 6.1. < ado12o de %i%te#a% de %e(uran1a, e# e%/e-ia) na% "ona% de o/era12o 4ue a/re%ente# /eri(o, de5e -on%iderar a% -ara-ter0%ti-a% t.-ni-a% da #64uina e do /ro-e%%o de traba)ho e a% #edida% e a)ternati5a% t.-ni-a% e*i%tente%, de #odo a atin(ir o n05e) ne-e%%6rio de %e(uran1a /re5i%to ne%ta &or#a. 6.1.1. >% -o#/onente% +un-ionai% da% 6rea% de /ro-e%%o e traba)ho da% #64uina% auto/ro/e)ida% e i#/)e#ento%, 4ue ne-e%%ite# +i-ar e*/o%to% /ara -orreta o/era12o, de5e# %er /rote(ido% ade4uada#ente at. a e*ten%2o #6*i#a /o%%05e), de +or#a a /er#itir a +un-iona)idade o/era-iona) a 4ue %e de%tina#, atendendo 7% nor#a% t.-ni-a% 5i(ente% e 7% e*-e1=e% -on%tante% do Euadro !! de%te <ne*o. 6.2. Para +in% de a/)i-a12o de%te <ne*o, -on%idera;%e /rote12o o e)e#ento e%/e-i+i-a#ente uti)i"ado /ara /ro5er %e(uran1a /or #eio de barreira +0%i-a, /odendo %er? a@ /rote12o +i*a, 4ue de5e %er #antida e# %ua /o%i12o de #aneira /er#anente ou /or #eio de e)e#ento% de +i*a12o 4ue %C /er#ita# %ua re#o12o ou abertura -o# o u%o de +erra#enta% e%/e-0+i-a%A e b@ /rote12o #C5e), 4ue /ode %er aberta %e# o u%o de +erra#enta%, (era)#ente )i(ada /or e)e#ento% #e-9ni-o% 7 e%trutura da #64uina ou a u# e)e#ento +i*o /rC*i#o, e de5e %e a%%o-iar a di%/o%iti5o% de intertra5a#ento. 6.3 Para +in% de a/)i-a12o de%te <ne*o, -on%idera#;%e di%/o%iti5o% de %e(uran1a o% -o#/onente% 4ue, /or %i %C ou inter)i(ado% ou a%%o-iado% a /rote1=e%, redu"a# o% ri%-o% de a-idente% e de outro% a(ra5o% 7 %a3de, %endo -)a%%i+i-ado% e#? a@ -o#ando% e).tri-o% ou inter+a-e% de %e(uran1a? di%/o%iti5o% re%/on%65ei% /or rea)i"ar o #onitora#ento, 4ue 5eri+i-a# a inter)i(a12o, /o%i12o e +un-iona#ento de outro% di%/o%iti5o% do %i%te#a e i#/ede# a o-orr,n-ia de +a)ha 4ue /ro5o4ue a /erda da +un12o de %e(uran1a, -o#o re).% de %e(uran1a, -ontro)adore% -on+i(ur65ei% de %e(uran1a e -ontro)ador )C(i-o /ro(ra#65e) ; HIP de %e(uran1aA b@ di%/o%iti5o% de intertra5a#ento? -ha5e% de %e(uran1a e)etro#e-9ni-a%, -o# a12o e ru/tura /o%iti5a, #a(n.ti-a% e e)etr8ni-a% -odi+i-ada%, o/toe)etr8ni-a%, %en%ore% induti5o% de %e(uran1a e outro% di%/o%iti5o% de %e(uran1a 4ue /o%%ue# a +ina)idade de i#/edir o +un-iona#ento de e)e#ento% da #64uina %ob -ondi1=e% e%/e-0+i-a%A -@ %en%ore% de %e(uran1a? di%/o%iti5o% dete-tore% de /re%en1a #e-9ni-o% e n2o #e-9ni-o%, 4ue atua# 4uando u#a /e%%oa ou /arte do %eu -or/o adentra a "ona de /eri(o de u#a #64uina ou e4ui/a#ento, en5iando u# %ina) /ara interro#/er ou i#/edir o in0-io de +un1=e% /eri(o%a%, -o#o -ortina% de )u", dete-tore% de /re%en1a o/toe)etr8ni-o%, )a%er de #3)ti/)o% +ei*e%, barreira% Cti-a%, #onitore% de 6rea, ou %-anner%, batente%, ta/ete% e %en%ore% de /o%i12oA d@ 56)5u)a% e b)o-o% de %e(uran1a ou %i%te#a% /neu#6ti-o% e hidr6u)i-o% de #e%#a e+i-6-iaA e@ di%/o%iti5o% #e-9ni-o%, -o#o? di%/o%iti5o% de reten12o, )i#itadore%, %e/aradore%, e#/urradore%, inibidore%, de+)etore% e retr6tei%A e +@ di%/o%iti5o% de 5a)ida12o? di%/o%iti5o% %u/)e#entare% de -o#ando o/erado% #anua)#ente, 4ue, 4uando a/)i-ado% de #odo /er#anente, habi)ita# o di%/o%iti5o de a-iona#ento, -o#o -ha5e% %e)etora% b)o4ue65ei% e di%/o%iti5o% b)o4ue65ei%. 6.3.1 >% -o#/onente% re)a-ionado% ao% %i%te#a% de %e(uran1a e -o#ando% de a-iona#ento e /arada da% #64uina% e%ta-ion6ria%, in-)u%i5e de e#er(,n-ia, de5e# (arantir a #anuten12o do e%tado %e(uro da #64uina 4uando o-orrere# +)utua1=e% no n05e) de ener(ia a).# do% )i#ite% -on%iderado% no /rojeto, in-)uindo o -orte e re%tabe)e-i#ento do +orne-i#ento de ener(ia. 6.4. <% /rote1=e% de5e# %er /rojetada% e -on%tru0da% de #odo a atender ao% %e(uinte% re4ui%ito% de %e(uran1a? a@ -u#/rir %ua% +un1=e% a/ro/riada#ente durante a 5ida 3ti) da #64uina ou /o%%ibi)itar a re/o%i12o de /arte% deteriorada% ou dani+i-ada%A b@ %er -on%titu0da% de #ateriai% re%i%tente% e ade4uado% 7 -onten12o de /roje12o de /e1a%, #ateriai% e /art0-u)a%A -@ +i*a12o +ir#e e (arantia de e%tabi)idade e re%i%t,n-ia #e-9ni-a -o#/at05ei% -o# o% e%+or1o% re4uerido%A d@ n2o -riar /onto% de e%#a(a#ento ou a(arra#ento -o# /arte% da #64uina ou -o# outra% /rote1=e%A e@ n2o /o%%uir e*tre#idade% e are%ta% -ortante% ou outra% %a)i,n-ia% /eri(o%a%A

+@ (@ h@ i@ j@

re%i%tir 7% -ondi1=e% a#bientai% do )o-a) onde e%t2o in%ta)ada%A i#/edir 4ue /o%%a# %er bur)ada%A /ro/or-ionar -ondi1=e% de hi(iene e )i#/e"aA i#/edir o a-e%%o 7 "ona de /eri(oA ter %eu% di%/o%iti5o% de intertra5a#ento uti)i"ado% /ara b)o4ueio de +un1=e% /eri(o%a% da% #64uina% /rote(ido% ade4uada#ente -ontra %ujidade, /oeira% e -orro%2o, %e ne-e%%6rioA J@ ter a12o /o%iti5a, ou %eja, atua12o de #odo /o%iti5oA )@ n2o a-arretar ri%-o% adi-ionai%A e #@ /o%%uir di#en%=e% -on+or#e /re5i%to no !te# < do <ne*o ! de%ta &or#a. 6.4.1. Euando a /rote12o +or -on+e--ionada -o# #ateria) de%-ont0nuo, de5e# %er ob%er5ada% a% di%t9n-ia% de %e(uran1a /ara i#/edir o a-e%%o 7% "ona% de /eri(o, -on+or#e /re5i%to !te# < do <ne*o ! de%ta &or#a. 6. . < /rote12o de5e %er #C5e) 4uando o a-e%%o a u#a "ona de /eri(o +or re4uerido u#a ou #ai% 5e"e% /or turno de traba)ho, ob%er5ando;%e 4ue? a@ a /rote12o de5e %er a%%o-iada a u# di%/o%iti5o de intertra5a#ento 4uando %ua abertura n2o /o%%ibi)itar o a-e%%o 7 "ona de /eri(o ante% da e)i#ina12o do ri%-oA e b@ a /rote12o de5e %er a%%o-iada a u# di%/o%iti5o de intertra5a#ento -o# b)o4ueio 4uando %ua abertura /o%%ibi)itar o a-e%%o 7 "ona de /eri(o ante% da e)i#ina12o do ri%-o. 6. .1. Para a% #64uina% auto/ro/e)ida% e %eu% i#/)e#ento%, a /rote12o de5e %er #C5e) 4uando o a-e%%o a u#a "ona de /eri(o +or re4uerido #ai% de u#a 5e" /or turno de traba)ho. 6. a@ b@ -@ .2. <% #64uina% e i#/)e#ento% dotado% de /rote1=e% #C5ei% a%%o-iada% a di%/o%iti5o% de intertra5a#ento de5e#? o/erar %o#ente 4uando a% /rote1=e% e%ti5ere# +e-hada%A /ara)i%ar %ua% +un1=e% /eri(o%a% 4uando a% /rote1=e% +ore# aberta% durante a o/era12oA e (arantir 4ue o +e-ha#ento da% /rote1=e% /or %i %C n2o /o%%a dar ini-io 7% +un1=e% /eri(o%a%

6. .2.1. <% #64uina% auto/ro/e)ida% +i-a# di%/en%ada% do atendi#ento da% a)0nea% QaR e QbR do %ubite# 6. .2 de%te <ne*o /ara a-e%%o e# o/era1=e% de #anuten12o e in%/e12o, de%de 4ue rea)i"ada% /or traba)hador -a/a-itado ou 4ua)i+i-ado. 6. .3 Para a% #64uina% auto/ro/e)ida%, . /er#itida a uti)i"a12o de di%/o%iti5o de intertra5a#ento #e-9ni-o de atua12o %i#/)e% e n2o #onitorado /ara /rote12o do -o#/arti#ento do #otor. 6. .4. >% di%/o%iti5o% de intertra5a#ento -o# b)o4ueio a%%o-iado% 7% /rote1=e% #C5ei% da% #64uina% e e4ui/a#ento% de5e#? a@ /er#itir a o/era12o %o#ente en4uanto a /rote12o e%ti5er +e-hada e b)o4ueadaA b@ #anter a /rote12o +e-hada e b)o4ueada at. 4ue tenha %ido e)i#inado o ri%-o de )e%2o de5ido 7% +un1=e% /eri(o%a% da #64uina ou do e4ui/a#entoA e -@ (arantir 4ue o +e-ha#ento e b)o4ueio da /rote12o /or %i %C n2o /o%%a dar ini-io 7% +un1=e% /eri(o%a% da #64uina ou do e4ui/a#ento. 6. .4.1. <% #64uina% auto/ro/e)ida% +i-a# di%/en%ada% do atendi#ento da% a)0nea% QaR e QbR do %ubite# 6. .3 /ara a-e%%o e# o/era1=e% de #anuten12o e in%/e12o, de%de 4ue rea)i"ada% /or traba)hador -a/a-itado ou 4ua)i+i-ado. 6.6. <% tran%#i%%=e% de +or1a e o% -o#/onente% #C5ei% a e)a% inter)i(ado%, a-e%%05ei% ou e*/o%to%, de5e# %er /rote(ido% /or #eio de /rote1=e% +i*a% ou #C5ei% -o# di%/o%iti5o% de intertra5a#ento, 4ue i#/e1a# o a-e%%o /or todo% o% )ado%, re%%a)5ado o di%/o%to no %ubite# 6.1.1 de%te <ne*o e a% e*-e1=e% /re5i%ta% no Euadro !! de%te <ne*o. 6.6.1. Euando uti)i"ada% /rote1=e% #C5ei% /ara o en-)au%ura#ento de tran%#i%%=e% de +or1a 4ue /o%%ua# in.r-ia, de5e# %er uti)i"ado% di%/o%iti5o% de intertra5a#ento -o# b)o4ueio. 6.7. > ei*o -ard2 de5e /o%%uir /rote12o ade4uada, e# /er+eito e%tado de -on%er5a12o e# toda a %ua e*ten%2o, +i*ada na to#ada de +or1a da #64uina de%de a -ru"eta at. o a-o/)a#ento do i#/)e#ento ou e4ui/a#ento.

6.8. <% #64uina% e e4ui/a#ento% 4ue o+ere1a# ri%-o de ru/tura de %ua% /arte%, /roje12o de /e1a% ou #ateria) e# /ro-e%%a#ento de5e# /o%%uir /rote1=e% 4ue (aranta# a %a3de e a %e(uran1a do% traba)hadore%, %a)5o a% e*-e1=e% -on%tante% do% Euadro% ! e !! de%te <ne*o. 6.8.1. <% ro1adora% de5e# /o%%uir di%/o%iti5o% de /rote12o -ontra o arre#e%%o de #ateriai% %C)ido%. 6.9. <% #64uina% de -ortar, /i-ar, triturar, #oer, de%+ibrar e %i#i)are% de5e# /o%%uir %i%te#a% de %e(uran1a 4ue i#/o%%ibi)ite# o -ontato do o/erador ou de#ai% /e%%oa% -o# %ua% "ona% de /eri(o. 6.10 &a% /rote1=e% di%tante% de #64uina% e%ta-ion6ria%, e# 4ue haja /o%%ibi)idade de a)(u#a /e%%oa +i-ar na "ona de /eri(o, de5e# %er adotada% #edida% adi-ionai% de /rote12o -o)eti5a /ara i#/edir a /artida da #64uina, en4uanto hou5er a /re%en1a de /e%%oa% ne%ta "ona. 6.11. <% abertura% /ara a)i#enta12o de #64uina% ou i#/)e#ento% 4ue e%ti5ere# %ituada% ao n05e) do /onto de a/oio do o/erador ou abai*o de)e, de5e# /o%%uir /rote12o 4ue i#/e1a a 4ueda de /e%%oa% e# %eu interior. 6.12. Euando a% -ara-ter0%ti-a% da #64uina ou i#/)e#ento e*i(ire# 4ue a% /rote1=e% %eja# uti)i"ada% ta#b.# -o#o #eio de a-e%%o, e%ta% de5e# atender ao% re4ui%ito% de re%i%t,n-ia e %e(uran1a ade4uado% a a#ba% a% +ina)idade%. 6.12.1. > +undo do% de(rau% ou da e%-ada de5e /o%%uir /rote12o : e%/e)ho, %e#/re 4ue u#a /arte %a)iente do /. ou da #2o do traba)hador /o%%a -ontatar u#a "ona /eri(o%a. 7. <% bateria% de5e# atender ao% %e(uinte% re4ui%ito% #0ni#o% de %e(uran1a? a@ )o-a)i"a12o de #odo 4ue %ua #anuten12o e tro-a /o%%a# %er rea)i"ada% +a-i)#ente a /artir do %o)o ou de u#a /)ata+or#a de a/oioA b@ -on%titui12o e +i*a12o de +or#a a n2o ha5er de%)o-a#ento a-identa)A e -@ /rote12o do ter#ina) /o%iti5o, a +i# de /re5enir -ontato a-identa) e -urto;-ir-uito. 8. <% #64uina% auto/ro/e)ida% +abri-ada% a /artir de #aio de 2008, %ob a .(ide da reda12o da &' 31 dada /e)a Portaria n 86, de 3 de #ar1o de 200 , de5e# /o%%uir +arCi%, )anterna% tra%eira% de /o%i12o, bu"ina, e%/e)ho retro5i%or e %ina) %onoro auto#6ti-o de r. a-o/)ado ao %i%te#a de tran%#i%%2o, %a)5o a% e*-e1=e% )i%tada% no Euadro ! de%te <ne*o. 9. <% #64uina% auto/ro/e)ida% de5e# /o%%uir $%trutura de Prote12o na Ha/ota(e# ; $PH e -into de %e(uran1a, e*-eto a% -on%tante% do Euadro !! de%te ane*o, 4ue de5e# %er uti)i"ada% e# -on+or#idade -o# a% e%/e-i+i-a1=e% e re-o#enda1=e% indi-ada% no% #anuai% do +abri-ante. 10. <% #64uina% auto/ro/e)ida% 4ue durante %ua o/era12o o+ere1a# ri%-o% de 4ueda de objeto% %obre o /o%to de traba)ho de5e# /o%%uir de $%trutura de Prote12o -ontra Eueda de >bjeto% ; $PH>. 11. &a to#ada de /ot,n-ia : TDP do% tratore% a(r0-o)a% de5e %er in%ta)ada u#a /rote12o 4ue -ubra a /arte %u/erior e a% )aterai%, -on+or#e Ki(ura 1 de%te <ne*o. 12. <% #64uina% e e4ui/a#ento% tra-ionado% de5e# /o%%uir %i%te#a% de en(ate /ara rebo4ue /e)o %i%te#a de tra12o, de #odo a a%%e(urar o a-o/)a#ento e de%a-o/)a#ento +6-i) e %e(uro, be# -o#o a i#/edir o de%a-o/)a#ento a-identa) durante a uti)i"a12o. 12.1. < indi-a12o de u%o do% %i%te#a% de en(ate #en-ionado% no ite# 12 de5e +i-ar e# )o-a) de +6-i) 5i%ua)i"a12o e a+i*ada e# )o-a) /rC*i#o da -one*2o. 12.2. >% i#/)e#ento% tra-ionado%, -a%o o /e%o da barra do rebo4ue a%%i# e*ija, de5e# /o%%uir di%/o%iti5o de a/oio 4ue /o%%ibi)ite a redu12o do e%+or1o e a -one*2o %e(ura ao %i%te#a de tra12o. 13. <% -orreia% tran%/ortadora% de5e# /o%%uir? a@ %i%te#a de +rena(e# ao )on(o do% tre-ho% e# 4ue haja a-e%%o de traba)hadore%A b@ di%/o%iti5o 4ue interro#/a %eu a-iona#ento 4uando ne-e%%6rioA -@ /artida /re-edida de %ina) %onoro aud05e) e# toda a 6rea de o/era12o 4ue indi4ue %eu a-iona#entoA d@ %i%te#a de /rote12o -ontra 4ueda% de #ateriai%, 4uando o+ere-er ri%-o de a-idente% ao% traba)hadore% 4ue o/ere# ou -ir-u)e# e# %eu entornoA

e@ %i%te#a% e /a%%are)a% 4ue /er#ita# 4ue o% traba)ho% de #anuten12o %eja# de%en5o)5ido% de +or#a %e(uraA +@ /a%%are)a% -o# %i%te#a de /rote12o -ontra 4ueda ao )on(o de toda a e*ten%2o e)e5ada onde /o%%a ha5er -ir-u)a12o de traba)hadore%A e (@ %i%te#a de tra5a#ento /ara %er uti)i"ado no% %er5i1o% de #anuten12o. 13.1. $*-etua#;%e da obri(a12o do ite# 13 a% -orreia% tran%/ortadora% in%ta)ada% e# #64uina% auto/ro/e)ida%, i#/)e#ento% e e# e%teira% #C5ei% /ara -ar(a e de%-ar(a. 14. <% #64uina% e i#/)e#ento% de5e# /o%%uir #anua) de in%tru1=e% +orne-ido /e)o +abri-ante ou i#/ortador, -o# in+or#a1=e% re)ati5a% 7 %e(uran1a na% +a%e% de tran%/orte, #onta(e#, in%ta)a12o, aju%te, o/era12o, )i#/e"a, #anuten12o, in%/e12o, de%ati5a12o e de%#onte. 14.1. >% #anuai% de5e#? a@ %er e%-rito% na )0n(ua /ortu(ue%a ; Sra%i), -o# -ara-tere% de ti/o e ta#anho 4ue /o%%ibi)ite# a #e)hor )e(ibi)idade /o%%05e), a-o#/anhado da% i)u%tra1=e% e*/)i-ati5a%A b@ %er objeti5o%, -)aro%, %e# a#bi(uidade% e e# )in(ua(e# de +6-i) -o#/reen%2oA -@ ter %inai% ou a5i%o% re+erente% 7 %e(uran1a rea)1ado%A e d@ /er#ane-er di%/on05ei% a todo% o% u%u6rio% no% )o-ai% de traba)ho. 14.2. >% #anuai% da% #64uina% e e4ui/a#ento% +abri-ado% no Sra%i) ou i#/ortado% de5e# -onter, no #0ni#o, a% %e(uinte% in+or#a1=e%? a@ ra"2o %o-ia), endere1o do +abri-ante ou i#/ortador, e H&PT 4uando hou5erA b@ ti/o e #ode)oA -@ n3#ero de %.rie ou de identi+i-a12o, e ano de +abri-a12oA d@ de%-ri12o deta)hada da #64uina ou e4ui/a#ento e %eu% a-e%%Crio%A e@ e@dia(ra#a%, in-)u%i5e -ir-uito% e).tri-o%, e# /arti-u)ar a re/re%enta12o e%4ue#6ti-a da% +un1=e% de %e(uran1a, no 4ue -ouber, /ara #64uina% e%ta-ion6ria%. +@ de+ini12o da uti)i"a12o /re5i%ta /ara a #64uina ou e4ui/a#entoA (@ ri%-o% a 4ue e%t2o e*/o%to% o% u%u6rio%A h@ de+ini12o da% #edida% de %e(uran1a e*i%tente% e a4ue)a% a %ere# adotada% /e)o% u%u6rio%A i@ e%/e-i+i-a1=e% e )i#ita1=e% t.-ni-a% /ara a %ua uti)i"a12o -o# %e(uran1a, in-)uindo o -rit.rio% de de-)i5idade de traba)ho /ara #64uina% e i#/)e#ento%, no 4ue -ouberA j@ ri%-o% 4ue /oderia# re%u)tar de adu)tera12o ou %u/re%%2o de /rote1=e% e di%/o%iti5o% de %e(uran1aA J@ ri%-o% 4ue /oderia# re%u)tar de uti)i"a1=e% di+erente% da4ue)a% /re5i%ta% no /rojetoA )@ /ro-edi#ento% /ara uti)i"a12o da #64uina ou e4ui/a#ento -o# %e(uran1aA #@ /ro-edi#ento% e /eriodi-idade /ara in%/e1=e% e #anuten12oA n@ /ro-edi#ento% b6%i-o% a %ere# adotado% e# %itua1=e% de e#er(,n-ia. 1 . <% #64uina%, e4ui/a#ento% e i#/)e#ento% de5e# di%/or de a-e%%o% /er#anente#ente +i*ado% e %e(uro% a todo% o% %eu% /onto% de o/era12o, aba%te-i#ento, in%er12o de #at.ria%;/ri#a% e retirada de /roduto% traba)hado%, /re/ara12o, #anuten12o e de inter5en12o -on%tante. 1 .1. Hon%idera#;%e #eio% de a-e%%o e)e5adore%, ra#/a%, /a%%are)a%, /)ata+or#a% ou e%-ada% de de(rau%. 1 .1.1. &a i#/o%%ibi)idade t.-ni-a de ado12o do% #eio% /re5i%to% no %ubite# 1 .1, /oder6 %er uti)i"ada e%-ada +i*a ti/o #arinheiro. 1 .1.2. <% #64uina% auto/ro/e)ida% e i#/)e#ento% -o# i#/o%%ibi)idade t.-ni-a de ado12o do% #eio% de a-e%%o di%/o%to% no %ubite# 1 .1, onde a /re%en1a do traba)hador %eja ne-e%%6ria /ara in%/e12o e #anuten12o e 4ue n2o %eja# a-e%%05ei% de%de o %o)o de5e# /o%%uir #eio% de a/oio -o#o #an0/u)o% ou -orri#2o%, barra%, a/oio /ara o% /.% ou de(rau% -o# %u/er+0-ie antiderra/ante, 4ue (aranta# ao o/erador #anter -ontato de a/oio e# tr,% /onto% durante todo o te#/o de a-e%%o, de #odo a torn6;)o %e(uro, -on+or#e o ite# 1 .21 de%te <ne*o" 1 .1.2.1. De5e;%e uti)i"ar u#a +or#a de a-e%%o %e(uro indi-ada no #anua) de o/era12o, na% %itua1=e% e# 4ue n2o %eja# a/)i-65ei% o% #eio% /re5i%to% no %ubite# 1 .1.2. 1 .2. >% )o-ai% ou /o%to% de traba)ho a-i#a do n05e) do %o)o e# 4ue haja a-e%%o de traba)hadore% /ara inter5en1=e% de5e# /o%%uir /)ata+or#a% de traba)ho e%t65ei% e %e(ura%.

1 .3. De5e# %er +orne-ido% #eio% de a-e%%o %e a a)tura do %o)o ou do /i%o ao /o%to de o/era12o da% #64uina% +or #aior 4ue 0, # B-in4uenta e -in-o -ent0#etro%@. 1 .4. $# #64uina% auto/ro/e)ida% da ind3%tria de -on%tru12o -o# a/)i-a12o a(ro+)ore%ta), o% #eio% de a-e%%o de5e# %er +orne-ido% %e a a)tura do %o)o ao /o%to de o/era12o +or #aior 4ue 0,60 # B%e%%enta -ent0#etro%@. 1 . . $# -o)hedora% de arro", -o)hedora% e4ui/ada% -o# e%teira% e outra% -o)hedora% e4ui/ada% -o# %i%te#a de autoni5e)a#ento, o% #eio% de a-e%%o de5e# %er +orne-ido% %e a a)tura do %o)o ao /o%to de o/era12o +or #aior 4ue 0,70 # B%etenta -ent0#etro%@. 1 .6. &a% #64uina%, e4ui/a#ento% e i#/)e#ento% o% #eio% de a-e%%o /er#anente% de5e# %er )o-a)i"ado% e in%ta)ado% de #odo a /re5enir ri%-o% de a-idente e +a-i)itar %ua uti)i"a12o /e)o% traba)hadore%. 1 .7. >% #eio% de a-e%%o de #64uina% e%ta-ion6ria%, e*-eto e%-ada +i*a do ti/o #arinheiro e e)e5ador, de5e# /o%%uir %i%te#a de /rote12o -ontra 4ueda% -o# a% %e(uinte% -ara-ter0%ti-a%? a@ %er di#en%ionado%, -on%tru0do% e +i*ado% de #odo %e(uro e re%i%tente, de +or#a a %u/ortar o% e%+or1o% %o)i-itante%A b@ %er -on%titu0do% de #ateria) re%i%tente a inte#/.rie% e -orro%2oA -@ /o%%uir tra5e%%2o %u/erior de 1,10 # Bu# #etro e de" -ent0#etro%@ a 1,20 # Bu# #etro e 5inte -ent0#etro%@ de a)tura e# re)a12o ao /i%o ao )on(o de toda a e*ten%2o, e# a#bo% o% )ado%A d@ o tra5e%%2o %u/erior n2o de5e /o%%uir %u/er+0-ie /)ana, a +i# de e5itar a -o)o-a12o de objeto%A e e@ /o%%uir roda/. de, no #0ni#o, 0,20 # B5inte -ent0#etro%@ de a)tura e tra5e%%2o inter#edi6rio a 0,70 # B%etenta -ent0#etro%@ de a)tura e# re)a12o ao /i%o, )o-a)i"ado entre o roda/. e o tra5e%%2o %u/erior. 1 .7.1. Ma5endo ri%-o de 4ueda de objeto% e #ateriai%, o 52o entre o roda/. e o tra5e%%2o %u/erior do (uarda -or/o de5e re-eber /rote12o +i*a, inte(ra) e re%i%tente 1 .7.1.1. < /rote12o #en-ionada no %ubite# 1 .7.1 /ode %er -on%titu0da de te)a re%i%tente, de%de 4ue %ua #a)ha n2o /er#ita a /a%%a(e# de 4ua)4uer objeto ou #ateria) 4ue /o%%a -au%ar )e%=e% ao% traba)hadore%. 1 .7.2. Para o %i%te#a de /rote12o -ontra 4ueda% e# /)ata+or#a% uti)i"ada% e# o/era1=e% de aba%te-i#ento ou 4ue a-u#u)a# %ujidade%, . /er#itida a ado12o da% di#en%=e% da Ki(ura do <ne*o !!! de%ta &or#a. 1 .8. > e#/re(o do% #eio% de a-e%%o de #64uina% e%ta-ion6ria% de5e -on%iderar o 9n(u)o de )an-e -on+or#e Ki(ura 1 do <ne*o !!! de%ta &or#a. 1 .9. <% /a%%are)a%, /)ata+or#a%, ra#/a% e e%-ada% de de(rau% de5e# /ro/i-iar -ondi1=e% %e(ura% de traba)ho, -ir-u)a12o, #o5i#enta12o e #anu%eio de #ateriai% e? a@ %er di#en%ionada%, -on%tru0da% e +i*ada% de #odo %e(uro e re%i%tente, de +or#a a %u/ortar o% e%+or1o% %o)i-itante% e #o5i#enta12o %e(ura do traba)hadorA b@ ter /i%o% e de(rau% -on%titu0do% de #ateriai% ou re5e%ti#ento% antiderra/ante%A -@ %er #antida% de%ob%tru0da%A e d@ %er )o-a)i"ada% e in%ta)ada% de #odo a /re5enir ri%-o% de 4ueda, e%-orre(a#ento, tro/e1a#ento e di%/,ndio e*-e%%i5o de e%+or1o% +0%i-o% /e)o% traba)hadore% ao uti)i"6;)a%. 1 .10. <% ra#/a% -o# in-)ina12o entre 10 Bde"@ e 20 B5inte@ (rau% e# re)a12o ao /)ano hori"onta) de5e# /o%%uir /e1a% tran%5er%ai% hori"ontai% +i*ada% de #odo %e(uro, /ara i#/edir e%-orre(a#ento, di%tan-iada% entre %i 0,40 # B4uarenta -ent0#etro%@ e# toda %ua e*ten%2o. 1 .11. L /roibida a -on%tru12o de ra#/a% -o# in-)ina12o %u/erior a 20 B5inte@ (rau% e# re)a12o ao /i%o. 1 .12. <% /a%%are)a%, /)ata+or#a% e ra#/a% de5e# ter a% %e(uinte% -ara-ter0%ti-a%? a@ )ar(ura 3ti) #0ni#a de 0,60 # B%e%%enta -ent0#etro%@ /ara #64uina%, e*-eto /ara a% auto/ro/e)ida% e i#/)e#ento% 4ue de5e# atender a )ar(ura #0ni#a deter#inada -on+or#e nor#a t.-ni-a e%/e-i+i-aA b@ #eio% de drena(e#, %e ne-e%%6rioA e -@ n2o /o%%uir roda/. no 52o de a-e%%o. 1 .13. $# #64uina% e%ta-ion6ria% a% e%-ada% de de(rau% -o# e%/e)ho de5e# ter?

a@ b@ -@ d@ e@

)ar(ura #0ni#a de 0,60 # B%e%%enta -ent0#etro%@A de(rau% -o# /ro+undidade #0ni#a de 0,20 # B5inte -ent0#etro%@A de(rau% e )an-e% uni+or#e%, ni5e)ado% e %e# %a)i,n-ia%A a)tura entre o% de(rau% de 0,20 # B5inte -ent0#etro%@ a 0,2 # B5inte e -in-o -ent0#etro%@A /)ata+or#a de de%-an%o de 0,60# B%e%%enta -ent0#etro%@ a 0,80# Boitenta -ent0#etro%@ de )ar(ura e -o#/ri#ento a inter5a)o% de, no #6*i#o, 3,00 # Btr,% #etro%@ de a)tura.

1 .14. $# #64uina% e%ta-ion6ria% a% e%-ada% de de(rau% %e# e%/e)ho de5e# ter? a@ )ar(ura #0ni#a de 0,60 # B%e%%enta -ent0#etro%@A b@ de(rau% -o# /ro+undidade #0ni#a de 0,1 # B4uin"e -ent0#etro%@A -@ de(rau% e )an-e% uni+or#e%, ni5e)ado% e %e# %a)i,n-ia%A d@ a)tura #6*i#a entre o% de(rau% de 0,2 # B5inte e -in-o -ent0#etro%@A e@ /)ata+or#a de de%-an%o -o# 0,60# B%e%%enta -ent0#etro%@ a 0,80 # Boitenta -ent0#etro%@ de )ar(ura e -o#/ri#ento a inter5a)o% de, no #6*i#o, 3,00 # Btr,% #etro%@ de a)turaA +@ /roje12o #0ni#a de 0,01 # Bde" #i)0#etro%@ de u# de(rau %obre o outroA e (@ de(rau% -o# /ro+undidade 4ue atenda# 7 +Cr#u)a? 600N ( O2h N 660 Bdi#en%=e% e# #i)0#etro%@, -on+or#e Ki(ura 2 de%te <ne*o. 1 .1 . $# #64uina% e%ta-ion6ria% a% e%-ada% +i*a% do ti/o #arinheiro de5e# ter? a@ di#en%2o, -on%tru12o e +i*a12o %e(ura% e re%i%tente%, de +or#a a %u/ortar o% e%+or1o% %o)i-itante%A b@ -on%titui12o de #ateriai% ou re5e%ti#ento% re%i%tente% a inte#/.rie% e -orro%2o, -a%o e%teja# e*/o%ta% e# a#biente e*terno ou -orro%i5oA -@ (aio)a% de /rote12o, -a%o /o%%ua# a)tura %u/erior a 3, 0 # Btr,% #etro% e #eio@, in%ta)ada% a /artir de 2,0 # Bdoi% #etro%@ do /i%o, u)tra/a%%ando a /)ata+or#a de de%-an%o ou o /i%o %u/erior e# /e)o #eno% de 1,10 # Bu# #etro e de" -ent0#etro%@ a 1,20 # Bu# #etro e 5inte -ent0#etro%@A d@ -orri#2o ou -ontinua12o do% #ontante% da e%-ada u)tra/a%%ando a /)ata+or#a de de%-an%o ou o /i%o %u/erior de 1,10 # Bu# #etro e de" -ent0#etro%@ a 1,20 # Bu# #etro e 5inte -ent0#etro%@A e@ )ar(ura de 0,40 # B4uarenta -ent0#etro%@ a 0,60 # B%e%%enta -ent0#etro%@, -on+or#e Ki(ura 3 do <ne*o !!! de%ta &or#aA +@ a)tura tota) #6*i#a de 10,00 # Bde" #etro%@, %e +or de u# 3ni-o )an-eA (@ a)tura #6*i#a de 6,00 # B%ei% #etro%@ entre dua% /)ata+or#a% de de%-an%o, %e +or de #3)ti/)o% )an-e%, -on%tru0da% e# )an-e% -on%e-uti5o% -o# ei*o% /ara)e)o%, di%tan-iado% no #0ni#o e# 0,70 # B%etenta -ent0#etro%@, -on+or#e Ki(ura 3 do ane*o !!! de%ta &or#aA h@ e%/a1a#ento entre barra% de 0,2 # B5inte e -in-o -ent0#etro%@ a 0,30 # Btrinta -ent0#etro%@, -on+or#e Ki(ura 3 do <ne*o !!! de%ta &or#aA i@ e%/a1a#ento entre o /i%o da #64uina ou da edi+i-a12o e a /ri#eira barra n2o %u/erior a 0, # B-in4Fenta e -in-o -ent0#etro%@, -on+or#e Ki(ura 3 do <ne*o !!! de%ta &or#aA j@ di%t9n-ia e# re)a12o 7 e%trutura e# 4ue . +i*ada de, no #0ni#o, 0,1 # B4uin"e -ent0#etro%@, -on+or#e Ki(ura 4 do <ne*o !!! de%ta &or#aA J@ barra% de 0,02 # B5inte e -in-o #i)0#etro%@ a 0,038 # Btrinta e oito #i)0#etro%@ de di9#etro ou e%/e%%uraA e )@ barra% -o# %u/er+0-ie%, +or#a% ou ranhura% a +i# de /re5enir de%)i"a#ento%. 1 .1 .1. <% (aio)a% de /rote12o de5e# /o%%uir? a@ di9#etro de 0,6 # B%e%%enta e -in-o -ent0#etro%@ a 0,80 # Boitenta -ent0#etro%@, -on+or#e Ki(ura 4 do <ne*o !!! de%ta &or#aA e b@ 52o% entre (rade% /rotetora% de, no #6*i#o, 0,30 # Btrinta -ent0#etro%@, -on+or#e Ki(ura 3 do <ne*o !!! de%ta &or#a. 1 .16. >% #eio% de a-e%%o da% #64uina% auto/ro/e)ida% e i#/)e#ento%, de5e# /o%%uir a% %e(uinte% -ara-ter0%ti-a%? a@ %er di#en%ionado%, -on%tru0do% e +i*ado% de #odo %e(uro e re%i%tente, de +or#a a %u/ortar o% e%+or1o% %o)i-itante%A b@ %er -on%titu0do% de #ateria) re%i%tente a inte#/.rie% e -orro%2oA -@ o tra5e%%2o %u/erior n2o de5e ter %u/er+0-ie /)ana, a +i# de e5itar a -o)o-a12o de objeto%. 1 .17. < dire12o n2o /ode %er -on%iderada #an0/u)o de a/oio. 1 .18. >% /neu%, -ubo%, roda% e /ara;)a#a% n2o %2o -on%iderado% de(rau% /ara a-e%%o ao% /o%to% de traba)ho. 1 .19. >% /ara;)a#a% /ode# %er -on%iderado% de(rau% /ara a-e%%o de%de 4ue /rojetado% /ara e%%e +i#.

1 .20. $# #64uina% de e%teira, a% %a/ata% e a %u/er+0-ie de a/oio da% e%teira% /ode# %er uti)i"ada% -o#o de(rau% de a-e%%o de%de 4ue /rojetado% /ara e%%e +i# e %e +or (arantido ao o/erador a/oio e# tr,% /onto% de -ontato durante todo te#/o de a-e%%o. 1 .21. <% #64uina% auto/ro/e)ida% e i#/)e#ento% de5e# %er dotado% de -orri#2o% ou #an0/u)o% ; /e(a;#2o%, e# u# ou a#bo% o% )ado% do% #eio% de a-e%%o 4ue o+ere1a# ri%-o de 4ueda ou a-e%%o 7% 6rea% de /eri(o, 4ue de5e# /o%%uir? a@ /rojeto de +or#a 4ue o o/erador /o%%a #anter -ontato de a/oio e# tr,% /onto% durante todo o te#/o de a-e%%oA b@ )ar(ura da %e12o tran%5er%a) entre 0,02 # B5inte e -in-o #i)0#etro%@ e 0,038 # Btrinta e oito #i)0#etro%@A -@ e*tre#idade in+erior e# /e)o #eno% u# -orri#2o ou #an0/u)o )o-a)i"ada no #6*i#o a 1600 ## B#i) e %ei%-ento% #i)0#etro%@ da %u/er+0-ie do %o)oA d@ e%/a1o )i5re #0ni#o de 0,0 0# B-in4uenta #i)0#etro%@ entre o -orri#2o ou #an0/u)o e a% /arte% adja-ente% /ara a-e%%o da #2o, e*-eto no% /onto% de +i*a12oA e@ u# #an0/u)o in%ta)ado do 3)ti#o de(rau %u/erior do #eio de a-e%%o a u#a a)tura de 0,8 # Boitenta e -in-o -ent0#etro% a 1,10 # Bu# #etro e de" -ent0#etro%@A e +@ #an0/u)o -o# -o#/ri#ento #0ni#o de 0,1 # B4uin"e -ent0#etro%@. 1 .21.1. >% /onto% de a/oio /ara #2o% de5e# +i-ar a /e)o #eno% 0,30 # Btrinta -ent0#etro%@ de 4ua)4uer e)e#ento de arti-u)a12o. 1 .22. <% e%-ada% u%ada% no a-e%%o ao /o%to de o/era12o da% #64uina% auto/ro/e)ida% e i#/)e#ento% de5e# atender a u# do% %e(uinte% re4ui%ito%? a@ a in-)ina12o ` de5e %er entre 70 B%etenta (rau%@ e 90a Bno5enta (rau%@ e# re)a12o 7 hori"onta) -on+or#e Ki(ura 2 de%ta &or#aA ou (Retifi ada no !.".#. de 10/01/11 $ Seo 1 $ p%&. '() b@ no -a%o de in-)ina12o ` #enor 4ue 70a B%etenta (rau%@, a% di#en%=e% do% de(rau% de5e# atender 7 e4ua12o B2S O G@ N 700 ##, onde S . a di%t9n-ia 5erti-a), e# ##, e G a di%t9n-ia hori"onta), e# ##, entre de(rau%, /er#ane-endo a% di#en%=e% re%tante% -on+or#e Ki(ura 2 do <ne*o !!! de%ta &or#a. (Retifi ada no !.".#. de 10/01/11 $ Seo 1 $ p%&. '() 1 .22.1. >% de(rau% de5e# /o%%uir? a@ %u/er+0-ie antiderra/anteA b@ batente% 5erti-ai% e# a#bo% o% )ado%A -@ /roje12o de #odo a #ini#i"ar o a-3#u)o de 6(ua e de %ujidade%, na% -ondi1=e% nor#ai% de traba)hoA d@ a)tura do /ri#eiro de(rau a)-an1ada -o# o% #aiore% /neu% indi-ado% /ara a #64uinaA e@ e%/a1o )i5re ade4uado na re(i2o /o%terior, 4uando uti)i"ado %e# e%/e)ho, de +or#a a /ro/or-ionar u# a/oio %e(uro /ara o% /.%A +@ di#en%=e% -on+or#e a Ki(ura 2 do <ne*o !!! de%ta &or#aA (@ a)tura do /ri#eiro de)e% e# re)a12o ao %o)o de at. 700## B%ete-ento% #i)0#etro%@ /ara -o)hedora% de arro" ou -o)hedora% e4ui/ada% -o# e%teira% e outra% -o)hedora% e4ui/ada% -o# %i%te#a de autoni5e)a#entoA e h@ a)tura do /ri#eiro de)e% e# re)a12o ao %o)o de at. 600## B%ei%-ento% #i)0#etro%@ /ara #64uina% auto/ro/e)ida% da ind3%tria da -on%tru12o -o# a/)i-a12o a(ro+)ore%ta). 1 .22.2. < -one*2o entre o /ri#eiro de(rau e o %e(undo de(rau /ode %er arti-u)ada. 1 .22.3. &2o de5e ha5er ri%-o% de -orte, e%#a(a#ento ou #o5i#ento in-ontro)65e) /ara o o/erador na #o5i#enta12o de #eio% de a-e%%o #C5ei%. 1 .23. <% /)ata+or#a% de #64uina% auto/ro/e)ida% e i#/)e#ento% 4ue a/re%ente# ri%-o de 4ueda de traba)hadore% de5e# %er a-e%%ado% /or de(rau% e /o%%uir %i%te#a de /rote12o -ontra 4ueda% -on+or#e a% di#en%=e% da Ki(ura do <ne*o !!! de%ta &or#a. 1 .24. < /)ata+or#a de o/era12o ou /i%o de traba)ho da% #64uina% auto/ro/e)ida% e i#/)e#ento% de5e? a@ %er /)ana, ni5e)ada e +i*ada de #odo %e(uro e re%i%tenteA b@ /o%%uir %u/er+0-ie antiderra/anteA -@ /o%%uir #eio% de drena(e#, %e ne-e%%6rioA d@ %er -ont0nua, e*-eto /ara tratore% deno#inado% Qa-a5a)ado%R, e# 4ue /oder6 %er de doi% n05ei%A e e@ n2o /o%%uir roda/. no 52o de entrada da /)ata+or#a.

1 .24.1. >% #eio% de a-e%%o #C5ei% ou retr6tei% da% /)ata+or#a% e -abine%, /ara +in% de tran%/orte, de5e# /o%%uir %i%te#a /ara )i#ita12o do 52o de a-e%%o. 1 .2 . > bo-a) de aba%te-i#ento do tan4ue de -o#bu%t05e) e de outro% #ateriai% de5e %er )o-a)i"ado, no #6*i#o, a 1, # Bu# #etro e -in4uenta -ent0#etro%@ a-i#a do /onto de a/oio do o/erador. 1 .2 .1. Ha%o n2o %eja /o%%05e) atender ao di%/o%to no %ubite# 1 .2 /ara a% o/era1=e% de aba%te-i#ento de -o#bu%t05e) e de outro% #ateriai%, na% #64uina% auto/ro/e)ida% de5e %er in%ta)ado de(rau de a-e%%o -o# #an0/u)o% 4ue (aranta# tr,% /onto% de -ontato durante toda a tare+a. 1 .2 .2. Ha%o n2o %eja /o%%05e) atender ao di%/o%to no %ubite# 1 .2 /ara a% o/era1=e% de aba%te-i#ento de -o#bu%t05e) da% #64uina% auto/ro/e)ida% 4ue /o%%ua# o tan4ue )o-a)i"ado na /arte tra%eira ou )atera), /oder6 %er uti)i"ada /)ata+or#a ou e%-ada e*terna 4ue %er5ir6 de a/oio /ara e*e-u12o %e(ura da tare+a. Ki(ura 1 : Hobertura de /rote12o da TDP /ara tratore% a(r0-o)a%

Ki(ura 2 : Di#en%=e% e# #i)0#etro% do% #eio% de a-e%%o de #64uina auto/ro/e)ida.

Ie(enda? S? di%t9n-ia 5erti-a) entre de(rau% %u-e%%i5o% G? di%t9n-ia hori"onta) entre de(rau% %u-e%%i5o% `? 9n(u)o de in-)ina12o e# re)a12o 7 hori"onta). Euadro ! : M64uina% e*-)u0da%. !te# 9 !te# 9 Subite# 6.8 $%trutura de Hinto de Prote12o -ontra /rote12o na %e(uran1a /roje12o do #ateria) -a/ota(e# $PH e# /ro-e%%a#ento !te# 8 !te# 8 KarCi%, Sina) %onoro de bu"ina e r. a-o/)ado% ao )anterna% %i%te#a de tra%eira% de tran%#i%%2o e /o%i12o e%/e)ho retro5i%or

Ti/o de #64uina

Moto-u)ti5adore% >utro% #i-rotratore% e -ortadore% de (ra#a auto/ro/e)ido% B/e%o bruto tota) abai*o de 600 J(@ Pu)5eri"adore% auto/ro/e)ido% <dubadora% auto/ro/e)ida% e tra-ionada% Ho)hedora% de (r2o%, -ereai%, +orra(e#, -a+., -ana;de;a13-ar, a)(od2o, )aranja entre outra%. $%-a5adeira% Midr6u)i-a% P)antadeira% tra-ionada% P)ata+or#a /orta; i#/)e#ento% Ba-o/)65e) ao #oto-u)ti5ador@

V V V

V V V V V V V V V V V

Euadro !! : $*-)u%=e% 7 /rote12o e# /arte% #C5ei% B%ubiten% 6.1.1 e 6.6@ M64uina ; i#/)e#ento Moto-u)ti5adore% >utro% #i-rotratore% e -ortadore% de (ra#a auto/ro/e)ido% B/e%o bruto tota) abai*o de 600 J(@ <dubadora% tra-ionada% e auto/ro/e)ida% Ho)hedora% de (r2o% ou -ereai% De%-ri12o da $*-)u%2o drea da /arte ati5a do i#/)e#ento a-o/)ado de a-ordo -o# a/)i-a12o. drea do -ortador de (ra#a, e#bai*o da #64uina, /rote(ido /or /rote1=e% )aterai%. drea di%tribuidora : 6rea do di%tribuidor Bdi%-o ou tubo@A drea de tran%/orte e e%teira he)i-oida). drea de -orte e a)i#enta12o ou de -a/ta12o B/)ata+or#a de -orte/re-o)hi#ento@A drea de e*/u)%2o e /roje12o de re%0duo% Be%/a)hador de /a)ha@A drea de de%-arre(a#ento Btubo de%-arre(ador de (r2o%@. drea de -orte ou re-o)hi#ento da -ana;de;a13-ar a %er /ro-e%%ada Bunidade% de -orte e re-o)hi#ento@A drea de /roje12o/de%-arre(a#ento do #ateria) B/i-ador e tran%/ortador de #ateria)@. drea de re-o)hi#ento da +ibra do a)(od2oA drea de de%-arre(a#ento do +ardo de a)(od2o. drea de -onjunto da% ha%te% 5ibratCria%, )9#ina% retr6tei%, tran%/ortadore% e de%-arre(a#ento. drea de -onjunto da% ha%te% 5ibratCria%, )9#ina% retr6tei%, tran%/ortadore% e de%-arre(a#ento. drea de -orte, de%(a)ha#ento, /ro-e%%a#ento ou -arre(a#ento de tora%. drea de -orte ou re-o)hi#ento da /)anta a %er /ro-e%%ada B/)ata+or#a de -orte ou re-o)hi#ento@A drea de de%-arre(a#ento//roje12o do #ateria) triturado. Iinha% de -orte da /a)ha e %eu% -o#/onente%A Iinha% de /)antio e %eu% -o#/onente%A drea de di%tribui12o de %e#ente% e adubo%.

Ho)hedora% de -ana;de;a13-ar

Ho)hedora% de a)(od2o Ho)hedora% de -a+. Ho)hedora% de )aranja $%-a5adeira% hidr6u)i-a%, +e))er bun-her% e har5e%ter% Korra(eira% tra-ionada% e auto/ro/e)ida% P)antadeira% tra-ionada%