A rosa do povo despetala-se, ou ainda conserva o pudor da alva?

E um anncio, um chamado, uma esperana embora frgil, pranto infantil no bero? Talvez apenas um ai de seresta, quem sabe !as h um ouvido mais fino que escuta, um peito de artista que incha, e uma rosa se abre, um segredo comunica-se, o poeta anunciou, o poeta, nas trevas, anunciou
ISBN 85-01-02597-6

A ROSA DO POVO "Uma poesia marca a pe!o mome"#o $is#%rico&" ' assim ()e o cr*#ico A"#+"io ,o)aiss ()a!i-ica a poesia e .ar!os Dr)mmo" e A" ra e re)"i a em A "osa do #ovo, !i/ro escri#o )ra"#e a II 0)erra 1)" ia!2 p)3!ica o em 1945 e 5amais ree i#a o iso!a ame"#e& Se a s)a reperc)ss6o "a 7poca -oi ime"sa2 ()ase ()are"#a a"os epois po emos i8er ()e e!e "6o per e) o /i9or a emo:6o po7#ica e a a#)a!i a e "er/osa& Sai" o e "o/o a p;3!ico2 A "osa do #ovo prop<e o mesmo e3a#e i"es9o#=/e! so3re a si#)a:6o o ar#is#a "o m)" o e s)a posi:6o em -ace os pro3!emas po!*#icos e sociais o se) #empo& Dr)mmo" #omo) posi:6o e ma"#e/e-se -ie! a se) i e=rio2 em3ora reco"$ece" o a -a!=cia e i!)s<es ()e se mis#)ra/am a pere"es i"#eresses e 5)s#i:a2 !i3er a e e pa8& Ao !a o isso2 o !i/ro 7 e i"#e"so !irismo e>is#e"cia!&

?s#e !i/ro2 p)3!ica o em 19452 em3ora rece3esse 3oa aco!$i a o p;3!ico e a cr*#ica2 "6o #e/e mais "e"$)ma e i:6o a)#+"oma& S% /eio a sair2 epois2 i"corpora o a /o!)mes e poesias comp!e#as o a)#or& @)is a Recor -a8A-!o /o!#ar B si#)a:6o primi#i/a2 como o3ra ()e2 e cer#a ma"eira2 re-!e#e )m "#empo"2 "6o s% i" i/i )a! mas co!e#i/o "o pa*s e "o m)" o& ?scri#o )ra"#e os a"os cr)ciais a II 0)erra 1)" ia!2 as preoc)pa:<es e"#6o rei"a"#es s6o i e"#i-ica as em m)i#os e se)s poemas2 a#ra/7s a co"sciA"cia e o mo o pessoa! e ser e ()em os escre/e)& A!9)mas i!)s<es -e"eceram2 mas o se"#ime"#o mora! 7 o mesmo C e es#= i#o o "ecess=rio& .&D&A&

OBRAS DO AUDOR NA R?.ORD Prosa

.ONDOS D? APR?NDIE FAGA2 A1?NDO?IRA A BOGSA H A VIDA .AD?IRA D? BAGANIO .A1IN,OS D? JOKO BRANDKO O POD?R UGDRAJOV?1 D? NODL.IAS ? NKO-NODL.IAS FAE-S? A .RMNI.A OS DIAS GINDOS 70 ,ISDORIN,AS .ONDOS PGAUSLV?IS BO.A D? GUAR O OBS?RVADOR NO ?S.RIDNRIO 1OIA D?IDADA NA 0RA1A O AV?SSO DAS .OISAS AUDO-R?DRADO ? OUDRAS .RMNI.AS S?G?DA ?1 PROSA ? V?RSO ,ISDNRIAS PARA O R?I A PAGAVRA 1O0I.A AS PAGAVRAS @U? NIN0U'1 DIE

Poesia
FAR?P?GG A ROSA DO POVO .GARO ?NI01A ANDOGO0IA PO'DI.A BOID?1PO I ? BOID?1PO II AS I1PUR?EAS DO BRAN.O A PAIQKO 1?DIDA RGi:6o e .oisasS .ORPO A1AR S? APR?ND? A1ANDO D?1PO VIDA PO?SIA PO?SIA ?RRAND? S?NDI1?NDO DO 1UNDO JOS' RFa8e" eiro o Ar e No/os PoemasS O A1OR NADURAG A VIDA PASSADA A GI1PO DIS.URSO D? PRI1AV?RA ? AG0U1AS SO1BRAS

I"-a"#i!
O ?G?FAND? R.o!& A3re-#e2 S7samoS ,ISDNRIA D? DOIS A1OR?S A .OR D? .ADA U1 A S?N,A DO 1UNDO VN .AIU NA PIS.INA .RIANIA DA0ORA ' FO0OT

.ARGOS DRU11OND D? ANDRAD?

21a ?DIIKO

? D I D O R A
RIO D? JAN?IRO U

R ? . O R D
SKO PAUGO

2000

A566r 21We &

A" ra e2 .ar!os Dr)mmo" e2 1902-1987 A Rosa o Po/o V .ar!os Dr)mmo" e A" ra e-21We &- Rio e Ja"eiroX Recor 2 2000& 1& Poesia 3rasi!eira& I& D*#)!o&

.opYri9$# 3Y .ar!os Dr)mmo" e A" ra e Z 1988 0ra-ia Dr)mmo" $##pXVV[[[&car!os r)mmo" &com&3r

Direi#os es#a e i:6o reser/a os pe!a DISDRIBUIDORA R?.ORD D? S?RVIIOS D? I1PR?NSA S&A& Impresso "o Brasi! pe!o Sis#ema .amero" a Di/is6o 0r=-ica a DISDRIBUIDORA R?.ORD D? S?RVIIOS D? I1PR?NSA S&A& R)a Ar9e"#i"a 171 - Rio e Ja"eiro2 RJ - 20921-\80 - De!&X 585-2000 Impresso "o Brasi! ISBN 85-01-02597-6 P?DIDOS P?GO R??1BOGSO POSDAG .ai>a Pos#a! 2\&052 Rio e Ja"eiro2 RJ - 20922-970

LNDI.?
RNo#a o i9i#a!i8a orX Da"#o o *" ice2 como as poesias em si2 es#6o com isposi:6o e ")mera:6o seme!$a"#e Bs o !i/ro impresso&S

.o"si era:6o o Poema 9 Proc)ra a Poesia 12 A F!or e a N=)sea 15 .arre9o .omi9o 18 A"oi#ecer 2\ O 1e o 25 Nosso Dempo 29 Passa9em o A"o \8 Passa9em a Noi#e 41 Uma ,ora e 1ais O)#ra 4\ Nos O)reos Dempos 48 Ro!a 1)" o 52 Oporo 56 O"#em 58 Fra9i!i a e 60 O Poe#a ?sco!$e Se) D;m)!o 61 Vi a 1e"or 6\

.ampo2 .$i"As e So"o 65 ?pis% io 67 No/a .a":6o o ?>*!io 69 ?co"omia os 1ares Derres#res 71 ?()*/oco 7\ 1o/ime"#o a ?spa a 74
Assa!#o 76

A";"cio a Rosa 78 ? i-*cio S6o Bor5a 80 O 1i#o 84 Res* )o 92 .aso o Ves#i o 96 O ?!e-a"#e 104 1or#e o Gei#eiro 108 Noi#e "a Repar#i:6o 112 1or#e "o A/i6o 120 Des-i!e 125 .o"so!o "a Praia 128 Re#ra#o e Fam*!ia 1\0 I"#erpre#a:6o e De8em3ro 1\\ .omo )m Prese"#e 1\7 R)a a 1a r)9a a 141 I a e 1a )ra 144 Versos B Boca a Noi#e 148 No Pa*s os A" ra es 151 No#*cias 15\ Am7rica 155 .i a e Pre/is#a 161 .ar#a a S#a!i"9ra o 16\ De!e9rama e 1osco) 166 1as Vi/eremos 167 Vis6o 1944 171 .om o R)sso em Ber!im 176 I" ica:<es 179 O" e ,= Po)co Fa!=/amos 182 Os ]!#imos Dias 186 1=rio e A" ra e Desce aos I"-er"os 191 .a"#o ao ,omem o Po/o .$ar!ie .$ap!i" 196

.ONSID?RAIKO DO PO?1A

N6o rimarei a pa!a/ra so"o com a i"correspo" e"#e pa!a/ra o)#o"o& Rimarei com a pa!a/ra car"e o) ()a!()er o)#ra2 ()e #o as me co"/7m& As pa!a/ras "6o "ascem amarra as2 e!as sa!#am2 se 3ei5am2 se isso!/em2 "o c7) !i/re por /e8es )m ese"$o2 s6o p)ras2 !ar9as2 a)#A"#icas2 i" e/ass=/eis& Uma pe ra "o meio o cami"$o o) ape"as )m ras#ro2 "6o impor#a& ?s#es poe#as s6o me)s& De #o o o or9)!$o2 e #o a a precis6o se i"corporaram ao -a#a! me) !a o es()er o& F)r#o a Vi"ici)s

s)a mais !*mpi a e!e9ia& Be3o em 1)ri!o& @)e Ner) a me A s)a 9ra/a#a c$ame5a"#e& 1e perco em Apo!!i"aire& A e)s2 1aia^o/s^i& S6o #o os me)s irm6os2 "6o s6o 5or"ais "em es!i8ar e !a"c$a e"#re cam7!iasX 7 #o a a mi"$a /i a ()e 5o9)ei& ?s#es poemas s6o me)s& ' mi"$a #erra e 7 ai" a mais o ()e e!a& ' ()a!()er $omem ao meio- ia em ()a!()er pra:a& ' a !a"#er"a em ()a!()er es#a!a9em2 se ai" a as $=& C ,= mor#os_ $= merca os_ $= oe":as_ ' #) o me)& Ser e>p!osi/o2 sem -ro"#eiras2 por ()e -a!sa mes()i"$e8 me ras9aria_ @)e se eposi#em os 3ei5os "a -ace 3ra"ca2 "as pri"cipia"#es `r)9as& O 3ei5o ai" a 7 )m si"a!2 per i o em3ora2 a a)sA"cia e com7rcio2 3oia" o em #empos s)5os& Poe#a o -i"i#o e a ma#7ria2 ca"#or sem pie a e2 sim2 sem -r=9eis !=9rimas2 3oca #6o seca2 mas ar or #6o cas#o& Dar #) o pe!a prese":a os !o"9*"()os2 se"#ir ()e $= ecos2 po)cos2 mas cris#a!2 "6o roc$a ape"as2 pei>es circ)!a" o so3 o "a/io ()e !e/a es#a me"sa9em2 e a/es e 3ico !o"9o co"-eri" o s)a erro#a2 e ois o) #rAs -ar%is2 ;!#imosT espera":a o mar "e9ro& ?ssa /ia9em 7 mor#a!2 e come:=-!a& Sa3er ()e $= #) o& ? mo/er-se em meio a mi!$<es e mi!$<es e -ormas raras2 secre#as2 )ras& ?is ai me) ca"#o&

?!e 7 #6o 3ai>o ()e se()er o esc)#a o)/i o re"#e ao c$6o& 1as 7 #6o a!#o ()e as pe ras o a3sor/em& ?s#= "a mesa a3er#a em !i/ros2 car#as e rem7 ios& Na pare e i"-i!#ro)-se& O 3o" e2 a r)a2 o )"i-orme e co!79io se #ra"s-ormam2 s6o o" as e cari"$o #e e"/o!/e" o& .omo -)9ir ao m*"imo o35e#o o) rec)sar-se ao 9ra" e_ Os #emas passam2 e) sei ()e passar6o2 mas #) resis#es2 e cresces como -o9o2 como casa2 como or/a!$o e"#re e os2 "a 9rama2 ()e repo)sam& J= a9ora #e si9o a #o a par#e2 e #e ese5o e #e perco2 es#o) comp!e#o2 me es#i"o2 me -a:o t$o s)3!ime2 #6o "a#)ra! e c$eio e se9re os2 #6o -irme2 #6o -ie!&&& Da! )ma !ami"a2 o po/o2 me) poema2 #e a#ra/essa&

PRO.URA DA PO?SIA

N6o -a:as /ersos so3re aco"#ecime"#os& N6o $= cria:6o "em mor#e pera"#e a poesia& Dia"#e e!a2 a /i a 7 )m so! es#=#ico2 "6o a()ece "em i!)mi"a& As a-i"i a es2 os a"i/ers=rios2 os i"ci e"#es pessoais "6o co"#am& N6o -a:as poesia com o corpo2 esse e>ce!e"#e2 comp!e#o e co"-or#=/e! corpo2 #6o i"-e"so B `e-)s6o !*rica& D)a 9o#a e 3i!e2 #)a care#a e 9o8o o) e or "o esc)ro s6o i" i-ere"#es& Nem me re/e!es #e)s se"#ime"#os2 ()e se pre/a!ecem o e()*/oco e #e"#am a !o"9a /ia9em& O ()e pe"sas e se"#es2 isso ai" a "6o 7 poesia&

N6o ca"#es #)a ci a e2 ei>a-a em pa8& O ca"#o "6o 7 o mo/ime"#o as m=()i"as "em o se9re o as `casas& N6o 7 m;sica o)/i a e passa9emb r)mor o mar "as r)as `5)"#o B !i"$a e esp)ma& O ca"#o "6o 7 a "a#)re8a "em os $ome"s em socie a e& Para e!e2 c$)/a e "oi#e2 -a i9a e espera":a "a a si9"i-icam& A poesia R"6o #ires poesia as coisasS e!i e s)5ei#o e o35e#o& N6o rama#i8es2 "6o i"/o()es2 "6o i" a9)es& N6o percas #empo em me"#ir& N6o #e a3orre:as& De) ia#e e mar-im2 #e) sapa#o e iama"#e2 /ossas ma8)rcas e a3)s<es2 /ossos es()e!e#os e -am*!ia esaparecem "a c)r/a o #empo2 7 a!9o impres#=/e!& N6o recompo"$as #)a sep)!#a a e mere"c%ria i"-a"cia& N6o osci!es e"#re o espe!$o e a mem%ria em issipa:6o& @)e se issipo)2 "6o era poesia& @)e se par#i)2 cris#a! "6o era& Pe"e#ra s)r ame"#e "o rei"o as pa!a/ras& G= es#6o os poemas ()e esperam ser escri#os& ?s#6o para!isa os2 mas "6o $= esespero2 $= ca!ma e -resc)ra "a s)per-*cie i"#a#a& ?i-!os s%s e m) os2 em es#a o e icio"=rio& .o"/i/e com #e)s poemas2 a"#es e escre/A-!os&

Dem paciA"cia2 se o3sc)ros& .a!ma2 se #e pro/ocam& ?spera ()e ca a )m se rea!i8e e co"s)me com se) po er e pa!a/ra e se) po er e si!A"cio& N6o -orces o poema a espre" er-se o !im3o& N6o co!$as "o c$6o o poema ()e se per e)& N6o a )!es o poema& Acei#a-o como e!e acei#ar= s)a -orma e-i"i#i/a e co"ce"#ra a "o espa:o& .$e9a mais per#o e co"#emp!a as pa!a/ras& .a a )ma #em mi! -aces secre#as so3 a -ace "e)#ra e #e per9)"#a2 sem i"#eresse pe!a respos#a2 po3re o) #err*/e!2 ()e !$e eresX Dro)>es#e a c$a/e_ ReparaX ermas e me!o ia e co"cei#o e!as se re-)9iaram "a "oi#e2 as pa!a/ras& Ai" a ;mi as e impre9"a as e so"o2 ro!am ")m rio i-*ci! e se #ra"s-ormam em espre8o&

A FGOR ? A NOUS?A

Preso B mi"$a c!asse e a a!9)mas ro)pas2 /o) e 3ra"co pe!a r)a ci"8e"#a& 1e!a"co!ias2 merca orias esprei#am-me& De/o se9)ir a#7 o e"5+o_ Posso2 sem armas2 re/o!#ar-me_

O!$os s)5os "o re!%9io a #orreX N6o2 o #empo "6o c$e9o) e comp!e#a 5)s#i:a& O #empo 7 ai" a e -e8es2 ma)s poemas2 a!)ci"a:<es e espera& O #empo po3re2 o poe#a po3re -)" em-se "o mesmo impasse&

?m /6o me #e"#o e>p!icar2 os m)ros s6o s)r os& So3 a pe!e as pa!a/ras $= ci-ras e c% i9os& O so! co"so!a os oe"#es e "6o os re"o/a& As coisas& @)e #ris#es s6o as coisas2 co"si era as sem A"-ase& Vomi#ar esse #7 io so3re a ci a e& @)are"#a a"os e "e"$)m pro3!ema reso!/i o2 se()er co!oca o& Ne"$)ma car#a escri#a "em rece3i a& Do os os $ome"s /o!#am para casa& ?s#6o me"os !i/res mas !e/am 5or"ais e so!e#ram o m)" o2 sa3e" o ()e o per em& .rimes a #erra2 como per o=-!os_ Domei par#e em m)i#os2 o)#ros esco" i& A!9)"s ac$ei 3e!os2 -oram p)3!ica os& .rimes s)a/es2 ()e a5) am a /i/er& Ra:6o i=ria e erro2 is#ri3)* a em casa& Os -ero8es pa eiros o ma!& Os -ero8es !ei#eiros o ma!& P+r -o9o em #) o2 i"c!)si/e em mim& Ao me"i"o e 1918 c$ama/am a"ar()is#a& Por7m me) % io 7 o me!$or e mim& .om e!e me sa!/o e o) a po)cos )ma espera":a m*"ima& Uma -!or "asce) "a r)aT Passem e !o"9e2 3o" es2 +"i3)s2 rio e a:o o #r=-e9o& Uma -!or ai" a es3o#a a i!) e a po!*cia2 rompe o as-a!#o& Fa:am comp!e#o si!A"cio2 para!isem os "e9%cios2 9ara"#o ()e )ma -!or "asce)&

S)a cor "6o se perce3e& S)as p7#a!as "6o se a3rem& Se) "ome "6o es#= "os !i/ros& ' -eia& 1as 7 rea!me"#e )ma -!or& Se"#o-me "o c$6o a capi#a! o pa*s Bs ci"co $oras a #ar e e !e"#ame"#e passo a m6o "essa -orma i"se9)ra& Do !a o as mo"#a"$as2 ")/e"s maci:as a/o!)mam-se& Pe()e"os po"#os 3ra"cos mo/em-se "o mar2 9a!i"$as em pa"ico ' -eia& 1as 7 )ma -!or& F)ro) o as-a!#o2 o #7 io2 o "o5o e o % io&

.ARR?0O .O1I0O

.arre9o comi9o $= e8e"as e a"os $= ce"#e"as e a"os o pe()e"o em3r)!$o& Ser6o )as car#as_ ser= )ma -!or_ ser= )m re#ra#o_ )m !e":o #a!/e8_ J= "6o me recor o o" e o e"co"#rei& Se -oi )m prese"#e o) se -oi -)r#a o&

Se os a"5os esceram #ra8e" o-o "as m6os2 se 3oia/a "o rio2 se paira/a "o ar&

N6o o)so e"#rea3ri-!o& @)e coisa co"#7m2 o) se a!9o co"#7m2 ")"ca sa3erei&

.omo po eria #e"#ar esse 9es#o_ O em3r)!$o 7 #6o -rio e #am37m #6o ()e"#e&

?!e ar e "as m6os2 7 oce ao me) #a#o& Pro"#o me -asci"a e me ei>a #ris#e&

0)ar ar )m se9re o em si e co"si9o2 "6o ()erer sa3A-!o o) ()erer emais&

0)ar ar )m se9re o e se)s pr%prios o!$os2 por 3ai>o o so"o2 a#r=s a !em3ra":a&

A 3oca e>perie"#e sa; a os ami9os& 16o aper#a m6o2 pei#o se i!a#a&

Vem o mar o ape!o2 /Am as coisas 9ri#os& O m)" o #e c$amaX .ar!osT N6o respo" es_

@)ero respo" er& A r)a i"-i"i#a /ai a!7m o mar& @)ero cami"$ar&

1as o em3r)!$o pesa& Vem a #e"#a:6o e 5o9=-!o ao -)" o a primeira /a!a&

O) #a!/e8 ()eim=-!oX ci"8as se ispersam e "6o -ica som3ra se()er2 "em remorso&

Ai2 -ar o s)#i! ()e a"#es me carre9as o ()e 7s carre9a o2 para o" e me !e/as_

Por ()e "6o me i8es a pa!a/ra )ra oc)!#a em #e) seio2 car9a i"#o!er=/e!_

Se9)ir-#e s)3misso por #a"#o cami"$o sem sa3er e #i se"6o ()e #e si9o&

Se a9ora #e a3risses e #e re/e!asses mesmo em -orma e erro2 ()e a!i/io seriaT

1as -icas -ec$a o& .arre9o-#e B "oi#e se /o) para o 3ai!e& De ma"$6 #e !e/o

para a esc)ra -=3rica e "e9ro s)3;r3io& 's2 e -a#o2 ami9o secre#o e e/i e"#e&

Per er-#e seria per er-me a mim pr%prio& So) )m $omem !i/re "as !e/o )ma coisa&

N6o sei o ()e se5a& ?) "6o a esco!$i& Jamais a -i#ei& 1as !e/o )ma coisa&

N6o es#o) /a8io2 "6o es#o) so8i"$o2 pois a" a comi9o a!9o i" escri#*/e!&

ANOID?.?R

A %olores ' a $ora em ()e o si"o #oca2 mas a()i "6o $= si"osb $= some"#e 3)8i"as2 sire"es ro)cas2 api#os a-!i#os2 p)"9e"#es2 #r=9icos2 )i/a" o esc)ro se9re ob es#a $ora #e"$o me o& ' a $ora em ()e o p=ssaro /o!#a2 mas e $= m)i#o "6o $= p=ssarosb s% m)!#i <es compac#as escorre" o e>a)s#as como espesso %!eo ()e impre9"a o !a5e ob es#a $ora #e"$o me o&

' a $ora o esca"so2 mas o esca"so /em #ar e2 o corpo "6o pe e so"o2 epois e #a"#o ro arb pe e pa8 C mor#e C mer9)!$o "o po:o mais ermo e ()e ob es#a $ora #e"$o me o& ,ora e e!ica e8a2 9asa!$o2 som3ra2 si!A"cio& ,a/er= isso "o m)" o_ c a"#es a $ora os cor/os2 3ica" o em mim2 me) passa o2 me) -)#)ro2 me) e9re ob es#a $ora2 sim2 #e"$o me o&

O 1?DO
A Ant&nio '(ndido "Por()e $= para #o os "%s )m pro3!ema s7rio&&& ?s#e pro3!ema 7 o o me o&" ANDONIO .dNDIDO2 #lataforma de uma gera$o

?m /er a e #emos me o& Nascemos esc)ro& As e>is#A"cias s6o po)casX .ar#eiro2 i#a or2 so! a o& Nosso es#i"o2 i"comp!e#o& ? -omos e )ca os para o me o& .$eiramos -!ores e me o& Ves#imos pa"os e me o& De me o2 /erme!$os rioe /a eamos&

Somos ape"as )"s $ome"s e a "a#)re8a #rai)-"os& ,= as =r/ores2 as -=3ricas2 oe":as 9a!opa"#es2 -omes&

Re-)9iamo-"os "o amor2 es#e c7!e3re se"#ime"#o2 e o amor -a!#o)X c$o/ia2 /e"#a/a2 -a8ia -rio em S6o Pa)!o2

Fa8ia -rio em S6o Pa)!o&&& Ne/a/a& O me o2 com s)a capa2 "os issim)!a e "os 3er:a&

Fi()ei com me o e #i2 me) compa"$eiro more"o& De "%s2 e /%sb e e #) o& ?s#o) com me o a $o"ra&

Assim "os criam 3)r9)eses& Nosso cami"$oX #ra:a o& Por ()e morrer em co"5)"#o_ ? se #o os "%s /i/Assemos_

Vem2 $armo"ia o me o2 /em2 % #error as es#ra as2 s)s#o "a "oi#e2 receio e =9)as po!)* as& 1)!e#as

o $omem s%& A5) ai-"os2 !e"#os po eres o !=) a"o& A#7 a ca":6o me rosa #e par#e2 se #ra"se e ca!a-se

Faremos casas e me o2 )ros #i5o!os e me o2 me rosos ca)!es2 rep)>os2 r)as s% e me o e ca!ma&

? com asas e pr) A"cia2 com resp!e" ores co/ar es2 a#i"9iremos o cimo e "ossa ca)#a s)3i a&

O me o2 com s)a -*sica2 #a"#o pro )8X carcereiros2 e i-*cios2 escri#ores2 es#e poemab o)#ras /i as&

De"$amos o maior pa/or& Os mais /e!$os compree" em& O me o cris#a!i8o)-os& ?s#=#)as s=3ias2 a e)s&

A e)sX /amos para a -re"#e2 rec)a" o e o!$os acesos& Nossos -i!$os #6o -e!i8es&&& Fi7is $er eiros o me o2

e!es po/oam a ci a e& Depois a ci a e2 o m)" o& Depois o m)" o2 as es#re!as2 a":a" o o 3ai!e o me o&

NOSSO D?1PO

A )s*aldo Alves

+ ?s#e 7 #empo e par#i o2 #empo e $ome"s par#i os& ?m /6o percorremos /o!)mes2 /ia5amos e "os co!orimos& A $ora presse"#i a esmi9a!$a-se em p% "a r)a& Os $ome"s pe em car"e& Fo9o& Sapa#os& As !eis "6o 3as#am& Os !*rios "6o "ascem a !ei& 1e) "ome 7 #)m)!#o2 e escre/e-se "a pe ra&

Visi#o os -a#os2 "6o #e e"co"#ro& O" e #e oc)!#as2 prec=ria s*"#ese2 pe"$or e me) so"o2 !)8 ormi" o acesa "a /ara" a_ 1i; as cer#e8as e empr7s#imo2 "e"$)m 3ei5o so3e ao om3ro para co"#ar-me a ci a e os $ome"s comp!e#os& .a!o-me2 espero2 eci-ro& As coisas #a!/e8 me!$orem& S6o #6o -or#es as coisasT 1as e) "6o so) as coisas e me re/o!#o& De"$o pa!a/ras em mim 3)sca" o ca"a!2 s6o ro)cas e )ras2 irri#a as2 e"7r9icas2 comprimi as $= #a"#o #empo2 per eram o se"#i o2 ape"as ()erem e>p!o ir&

++

?s#e 7 #empo e i/isas2 #empo e 9e"#e cor#a a& De m6os /ia5a" o sem 3ra:os2 o3sce"os 9es#os a/)!sos& 1) o)-se a r)a a i"-a"cia& ? o /es#i o /erme!$o /erme!$o co3re a ") e8 o amor2 ao re!e"#o2 "o /a!e&

S*m3o!os o3sc)ros se m)!#ip!icam& 0)erra2 /er a e2 -!ores_ Dos !a3ora#%rios p!a#+"icos mo3i!i8a os /em )m sopro ()e cres#a as -aces : issipa2 "a praia2 as pa!a/ras& A esc)ri 6o es#e" e-se mas "6o e!imi"a o s)ce a"eo a es#re!a "as m6os& .er#as par#es e "%s como 3ri!$amT S6o )"$as2 a"7is2 p7ro!as2 ci9arros2 !a"#er"as2 s6o par#es mais *"#imas2 a p)!sa:6o2 o o-e9o2 e o ar a "oi#e 7 o es#ri#ame"#e "ecess=rio para co"#i")ar2 e co"#i")amos&

VVV

? co"#i")amos& ' #empo e m)!e#as& Dempo e mor#os -a!a ores e /e!$as para!*#icas2 "os#=!9icas e 3ai!a o2 mas ai" a 7 #empo e /i/er e co"#ar& .er#as $is#%rias "6o se per eram& .o"$e:o 3em es#a casa2 pe!a irei#a e"#ra-se2 pe!a es()er a so3e-se2 a sa!a 9ra" e co" )8 a ()ar#os #err*/eis2 como o o e"#erro ()e "6o -oi -ei#o2 o corpo es()eci o "a `mesa& co" )8 B copa e -r)#as =ci as2 ao c!aro 5ar im ce"#ra!2 = =9)a ()e 9o#e5a e se9re a

o i"ces#o2 a 3A":6o2 a par#i a2 co" )8 Bs ce!as -ec$a as2 ()e co"#AmX pap7is_ crimes_ moe as_

% co"#a2 /e!$a pre#a2 % 5or"a!is#a2 poe#a2 pe()e"o $is#oria or `)r3a"o2 % s)r o-m) o2 eposi#=rio e me)s es-a!ecime"#os2 a3re-#e e `co"#a2 mo:a presa2 "a mem%ria2 /e!$o a!ei5a o2 3ara#as os ar()i/os2 `por#as ra"9e"#es2 so!i 6o e asco2 pessoas e coisas e"i9m=#icas2 co"#ai2 capa e poeira os pia"os esma"#e!a os2 co"#aib /e!$os se!os o impera or2 apare!$os e porce!a"a par#i os2 `co"#aib ossos "a r)a2 -ra9me"#os e 5or"a!2 co!c$e#es "o c$6o a `cos#)reira2 !)#o "o 3ra:o2 pom3as2 c6es erra"#es2 `a"imais ca:a os2 co"#ai& D) o #6o i-*ci! epois ()e /os ca!as#es&&& ? m)i#os e /%s ")"ca se a3riram&

+,

' #empo e meio si!A"cio2 e 3oca 9e!a a e m)rm;rio2 pa!a/ra i" ire#a2 a/iso "a es()i"a& Dempo e ci"co se"#i os ")m s%& O espi6o 5a"#a co"osco&

' #empo e cor#i"as par as2 e c7) "e)#ro2 po!*#ica "a ma:6& "o sa"#o2 "o 9o8o2 amor e esamor2 c%!era 3ra" a2 9im com =9)a #+"ica2 o!$os pi"#a os2 e"#es e /i ro2 9ro#esca !*"9)a #orci a& A isso c$amamosX 3a!a":o& No 3eco2 ape"as )m m)ro2 so3re e!e a po!icia& No c7) a propa9a" a a/es a")"ciam a 9!%ria& No ()ar#o2 irris6o e #rAs co!ari"$os s)5os&

?sc)#a a $ora -ormi =/e! o a!mo:o "a ci a e& Os escri#%rios2 ")m passe2 es/a8iam-se& As 3ocas s)9am )m rio e car"e2 !e9)mes e #or#as /i#ami"osas& Sa!#a epressa o mar a 3a" e5a e pei>es ar9A"#eosT Os s)3#erra"eos a -ome c$oram ca! o e sopa2 o!$os !*()i os e cao a#ra/7s o /i ro e/oram #e) osso& .ome2 3ra:o meca"ico2 a!ime"#a-#e2 mao e pape!2 7 #empo e `comi a2 mais #ar e ser= o e amor&

Ge"#ame"#e os escri#%rios se rec)peram2 e os "e9%cios2 -orma `i" ecisa2 e/o!)em& O esp!A" i o "e9%cio i"si")a-se "o #r=-e9o& 1)!#i <es ()e o cr)8am "6o /Aem& ' sem cor e sem c$eiro& ?s#= issim)!a o "o 3o" e2 por #r=s a 3risa o s)!2 /em "a areia2 "o #e!e-o"e2 "a 3a#a!$a e a/i<es2 #oma co"#a e #)a a!ma e e!a e>#rai )ma porce"#a9em&

?sc)#a a $ora espa" o"9a a a /o!#a& ,omem epois e $omem2 m)!$er2 cria":a2 $omem2 ro)pa2 ci9arro2 c$ap7)2 ro)pa2 ro)pa2 ro)pa2 $omem2 $omem2 m)!$er2 $omem2 m)!$er2 ro)pa2 $omem ima9i"am esperar ()a!()er coisa2 e se ()e am m) os2 escoam-se passo a passo2 se"#am-se2 ;!#imos ser/os o "e9%cio2 ima9i"am /o!#ar para casa2 5= "oi#e2 e"#re m)ros apa9a os2 ")ma s)pos#a ci a e2 `ima9i"am& ?sc)#a a pe()e"a $ora "o#)r"a e compe"sa:6o2 !ei#)ras2 `ape!o ao cassi"o2 passeio "a praia2 o corpo ao !a o o corpo2 a-i"a! is#e" i o2 com as ca!:as espi o-o i"c+mo o pe"same"#o e escra/o2 esc)#a o corpo ra"9er2 e"!a:ar2 re-!)ir2 errar em o35e#os remo#os e2 so3 e!es so#erra o sem or2 co"-iar-se ao ()e-3em-me-impor#a o so"o& ?sc)#a o $orr*/e! empre9o o ia em #o os os pa*ses e -a!a $)ma"a2 a -a!si-ica:6o as pa!a/ras pi"9a" o "os 5or"ais2 o m)" o irrea! os car#%rios o" e a proprie a e 7 )m 3o!o `com -!ores2

os 3a"cos #ri#)ra" o s)a/eme"#e o pesco:o o a:;car2 a co"s#e!a:6o as -ormi9as e )s)=rios2 a ma poesia2 o ma) roma"ce2 os -r=9eis ()e se e"#re9am B pro#e:6o o 3asi!isco2 o $omem -eio2 e mor#a! -ei;ra2 passea" o e 3o#e ")m si"is#ro crep;sc)!o e s=3a o&

,+

Nos por<es a -am*!ia2 or()* eas e op:<es e compra e es()i#e& A 9ra/i e8 e!7#rica 5= "6o #ra8 e!*()ios& .ria":as a!7r9icas #rocam-seb re-ormam-se& ,= )ma imp!ac=/e! 9)erra Bs 3ara#as& .o"#am-se $is#%rias por correspo" A"cia& A mesa re;"e )m copo2 )ma -aca2 e a cama e/ora #)a so!i 6o& Sa!/a-se a $o"ra e a $era":a o 9a o&

,++ O) "6o se sa!/a2 e 7 o mesmo& ,= so!):<es2 $= 3=!samos para ca a $ora e or& ,= -or#es 3=!samos2 ores e c!asse2 e sa"9re"#a -;ria e p!=ci o ros#o& ? $= m*"imos 3=!samos2 reca!ca as ores i9"%3eis2 !es<es ()e "e"$)m 9o/er"o a)#ori8a2 "6o o3s#a"#e oem2 me!a"co!ias i"s)3or"=/eis2 ira2 repro/a:6o2 es9os#o esse c$ap7) /e!$o2 a r)a !o osa2 o ?s#a o& ,= o pra"#o "o #ea#ro2 "o pa!co_ "o p;3!ico_ "as po!#ro"as_ $= so3re#) o o pra"#o "o #ea#ro2 5= #ar e2 5= co"-)so2 e!e em3acia as !)8es2 se e"9o!-a "o !i"%!eo2 /ai mi"ar "os arma87"s2 "os 3ecos co!o"iais o" e passeiam `ra#os "o#)r"os2 /ai mo!$ar2 "a ro:a ma )ra2 o mi!$o o" )!a"#e2 e secar ao so!2 em po:a amar9a& ? e"#ro o pra"#o mi"$a -ace #rocis#a2 me) o!$o ()e ri e espre8ae mi"$a rep)9"a"cia #o#a! por /osso !irismo e#eriora o2 ()e po!)i a essA"cia mesma os iama"#es&

,++ O poe#a ec!i"a e #o a respo"sa3i!i a e "a marc$a o m)" o capi#a!is#a e com s)as pa!a/ras2 i"#)i:<es2 s*m3o!os e o)#ras armas

prome#e a5) ar 8 es#r)*-!o como )ma pe reira2 )ma -!ores#a2 )m /erme&

PASSA0?1 DO ANO

O ;!#imo ia o a"o "6o 7 o ;!#imo ia o #empo& O)#ros ias /ir6o e "o/as co>as e /e"#res #e com)"icar6o o ca!or a /i a& Bei5ar=s 3ocas2 ras9ar=s pap7is2 -ar=s /ia9e"s e #a"#as ce!e3ra:<es e a"i/ers=rio2 -orma#)ra2 promo:6o2 9!%ria2 oce mor#e com `si"-o"ia e cora!2 ()e o #empo -icar= rep!e#o e "6o o)/iras o c!amor2 os irrepar=/eis )i/os o !o3o2 "a so!i 6o&

O ;!#imo ia o #empo "6o 7 o ;!#imo ia e #) o& Fica sempre )ma -ra"5a e /i a o" e se se"#am ois $ome"s& Um $omem e se) co"#r=rio2 )ma m)!$er e se) p72 )m corpo e s)a mem%ria2 )m o!$o e se) 3ri!$o2 )ma /o8 e se) eco2 e ()em sa3e a#7 se De)s&&&

Rece3e com simp!ici a e es#e prese"#e o acaso& 1ereces#e /i/er mais )m a"o& Dese5arias /i/er sempre e es9o#ar a 3orra os s7c)!os& De) pai morre)2 #e) a/+ #am37m& ?m #i mesmo m)i#a coisa 5= e>piro)2 o)#ras esprei#am a mor#e2 mas es#=s /i/o& Ai" a )ma /e8 es#=s /i/o2 e e copo "a m6o esperas ama"$ecer&

O rec)rso e se em3ria9ar& O rec)rso a a":a e o 9ri#o2 o rec)rso a 3o!a co!ori a2 o rec)rso e fa"# e a poesia2 #o os e!es&&& e "e"$)m reso!/e& S)r9e a ma"$6 e )m "o/o a"o& As coisas es#6o !impas2 or e"a as& O corpo 9as#o re"o/a-se em esp)ma& Do os os se"#i os a!er#a -)"cio"am&

A 3oca es#= come" o /i a& A 3oca es#= e"#)pi a e /i a& A /i a escorre a 3oca2 !am3)8a as m6os2 a ca!:a a& A /i a 7 9or a2 o!eosa2 mor#a!2 s)3-rep#*cia&

PASSA0?1 DA NOID?

' "oi#e& Si"#o ()e 7 "oi#e "6o por()e a som3ra escesse R3em me impor#a a -ace "e9raS mas por()e e"#ro e mim2 "o -)" o e mim2 o 9ri#o se ca!o)2 -e8-se esa"imo& Si"#o ()e "%s somos "oi#e2 ()e pa!pi#amos "o esc)ro e em "oi#e "os isso!/emos& Si"#o ()e 7 "oi#e "o /e"#o2 "oi#e "as =9)as2 "a pe ra& ? ()e a ia"#a )ma !ampa a_ ? ()e a ia"#a )ma /o8_ ? "oi#e "o me) ami9o& ' "oi#e "o s)3mari"o&

' "oi#e "a ro:a 9ra" e& ' "oi#e2 "6o 7 mor#e2 7 "oi#e e so"o espesso e sem praia& N6o 7 or2 "em pa82 7 "oi#e2 7 per-ei#ame"#e a "oi#e& 1as sa!/e2 o!$ar e a!e9riaT ? sa!/e2 ia ()e s)r9eT Os corpos sa!#am o so"o2 o m)" o se recomp<e& @)e 9o8o "a 3icic!e#aT ?>is#irX se5a como -or& A -ra#er"a e"#re9a o p6o& AmarX mesmo "as ca":<es& De "o/o a" arX as is#a"cias2 as cores2 posse as r)as& D) o ()e B "oi#e per emos se "os co"-ia o)#ra /e8& O3ri9a o2 coisas -i7isT Sa3er ()e ai" a $= -!ores#as2 si"os2 pa!a/rasb ()e a #erra prosse9)e se) 9iro2 e o #empo "6o m)rc$o)b "6o "os i!)*mos& .$)par o 9os#o o iaT .!ara ma"$62 o3ri9a o2 o esse"cia! 7 /i/erT

U1A ,ORA ? 1AIS OUDRA

,= )ma $ora #ris#e ()e #) "6o co"$eces& N6o 7 a a #ar e ()a" o se iria 3ai>ar meio 9rama "a )ra 3a!a":ab "6o 7 a a "oi#e em ()e 5= sem !)8 a ca3e:a co3res com -rio !e":o! a"#ecipa" o o)#ro mais 9e!a o pa"ob e #am37m "6o 7 a o "ascer o so! e"()a"#o e"-as#ia o

assis#es ao ia perse/erar "o ca"cer2 "o p%2 "o cos#)me2 "o ma! i/i i o #ra3a!$o e m)i#osb "6o a a comi a $ora mais 9ro#esca em ()e e"#e e o)ro mas#i9a pe a:os e 3es#a ca:a ab "em a a co"/ersa com i" i-ere"#es o) com 3)rros e %c)!os2 9e!a#i"a $)ma"a2 /o"#a es corr)p#as2 pa!a/ras sem -o9o2 !i>o #6o 3)r9)As2 !esmas e blac-out -)9i" o B /er a e como e )m i"cA" iob "6o a o ci"ema $ora /a9a3)" a o" e se compe"sa2 rosa em #ec"ic%!or2 a -a!#a e amor2 a -a!#a e amor2
A FAGDA D? A1ORb

"em essa $ora -!=ci a ap%s o es9as#e o corpo e"#ra":a o em o)#ro2 #ris#e8a e ser e>a)ri o e pei#o eser#o2 "em a po3re $ora a e/ac)a:6oX )m po)co e #i

esce pe!os ca"os2 o$T a )!#era o2 assim ecompos#o2 #a"#o #e rep)9"a2 rec)sas o!$=-!oX 7 o pior e #i_ Dor"a-se a ma#7ria "o3re o) /i! co"-orme se re#7m o) passa_ Pois $ora mais #ris#e ai" a se a-i9)rab ei-!a2 a $ora pe()e"a ()e espre/e"i o #e co!$e so8i"$o "a r)a o) "o ca#re em ()a!()er rep;3!icab 5= "6o #e re/o!#as e "em #e !ame"#as2 #ampo)co proc)ras so!):6o 3e"i9"a e cris#o o) arsA"ico2 sem "e"$)m apoio "o c$6o o) "o espa:o2 ro* os os !i/ros2 cor#a as as po"#es2 -)ra os os o!$os2 a !*"9)a e"ro!a a2 os e os sem #a#o2 a me"#e sem or em2 sem ()a!()er mo#i/o e ()a!()er a:6o2 #) /i/esX ape"as2 sem sa3er por ()e2 como2 para ()e2 #) /i/esX ca =/er2 ma!o9ro2 #) /i/es2

ro#i"a2 #) /i/es #) /i/es2 mas #ris#e )ma #a! #ris#e8a #6o sem =9)a o) carme2 #6o a)se"#e2 /a9o2 ()e pe9ar ()isera "a m6o e i8er-#eX Ami9o2 "6o sa3es ()e e>is#e ama"$6_ ?"#6o )m sorriso "ascera "o -)" o e #)a mis7ria e #e es#i"ara a me!$or se"#i o& ?>a#o2 ama"$6 ser= o)#ro ia& Para e!e /ia5as& Vamos para e!e& Ve"ces#e o es9os#o2 ca!cas#e o i" i/* )o2 5= #e) passo a/a":a em #erra i/ersa& De) passoX o)#ros passos ao !a o o #e)& O pisar e 3o#as2 o)#ros "em ca!:a os2 mas #o os pisa" o2 p7s "o 3arro2 p7s "W=9)a2 "a -o!$a9em2 p7s ()e marc$am m)i#os2 a!9)"s se es/iam2 mas #) o 7 cami"$o& Da"#osX 9rossos2 3ra"cos2 "e9ros2 r)3ros p7s2 #or#os o) !a"$a os2 -racos2 re#)m3a"#es2

9ra/am "o c$6o mo!e marcas para sempreX pois a $ora mais 3e!a s)r9e a mais #ris#e&

NOS OUR?OS D?1POS

Nos =)reos #empos a r)a era #a"#a& O !a o irei#o re#i"$a os 5ar i"s& Ne!es pe"e#r=/amos i" o aparecer 5= "o es()er o !a o ()e em -erros 5a8ia& Nis#o se passa/a )m #empo e8 mi!& A /ia9em o ()ar#o re()eria ape"as a c$ama a /e!a&

@)e !o"9a2 se o ros#o -ec$a o "o !i/ro& ? os s)3#erra"eos a c$a/e era "ossa2 como "a casca#a a mo:a i" e!7/e! se 3a"$a/a em "%s2 espa:o e mira9em se m)!#ip!ica" o "os =)reos #empos& Nos =)reos #empos ()e eram e co3re m)i#a "oi#e $a/ia com c$)/a soa" o& Far#o a ci a e )m a#ro8 co()eiro ia para o ma#o& ? /i"$a o assassi"o "o p% o correio& A ri()e8a a O-rica se per ia em /e"#o& ? era 3em i-*ci! co"#i")ar me"i"o& .$e9a" o ao !imi#e os #empos a#)ais2 eis-"os i"#er i#os e"()a"#o prosperam os 5ar i"s a 9ripe2 os 3o" es o #7 io2 as !o5as o pra"#o& O espa:o 7 pe()e"o& A()i amo"#oa os2

e e mao em m6o )m pape! circ)!a em 3ra"co e si9i!o #a!/e8 o prospec#o os =)reos #empos Nos =)reos #empos ()e ormem "o c$6o2 pres#es a acor ar2 #e"#o esco3rir cami"$os e !o"9e2 os rios primeiros e cer#a co"-ia":a e e>#rema poesia& N6o me si"#o -or#e o ()a"#o se pe e para i"#erpre#=-!os& O 5ei#o 7 esperar& Nos =)reos #empos cora:6o-sorriso me)s o!$os iama"#e me)s !=3ios 3a#e" o a a!/)ra e )m ca"#ico& Do arraia! #roca o si"#o ro)pas "o/as e esc)#o as 3a" eiras pe!o ar2 ()e se e"#or"am& Nos =)reos #empos e/o!/e-se a i"-a"cia a #roco e "a a e o espa:o rea3er#o

ei>ar= passar os me"ores $ome"s2 as coisas mais -r=9eis2 )ma a9)!$a2 a /ia9em2 a #i"#a a 3oca2 ei>ar= passar o %!eo as coisas2 ei>ar= passar a re!/a os s=3a os2 ei>ar= passar mi"$a "amora a2 ei>ar= passar o c6o para!*#ico2 ei>ar= passar o c*rc)!o e =9)a re-!e#i" o o ros#o&&& Dei>ar= passar a ma#7ria -osca2 mesmo assim pre" e" o-a "os =)reos #empos&

ROGA 1UNDO

Vi mo:as 9ri#a" o ")ma #empes#a e& O ()e e!as i8iam o /e"#o !ar9a/a2 !o9o e/o!/ia& P=/i o esc)#a/a2 "6o compree" ia& Da!/e8 a/isassemX moci a e 7 mor#a& 1as a c$)/a2 mas o c$oro2 mas a casca#a cai" o2 #) o me a#orme"#a/a so3 a esc)re8a o ia2 e /e" o2 e) po3re e mim "6o /ia&

Vi mo:as a":a" o ")m 3ai!e e ar& Vi os corpos 3ra" os #or"arem-se /io!e"#os e o /e"#o os #a"9ia& ?) corria ao /e"#o2 era s% )mi a e2 era s% passa9em e 9os#o e sa!& A 3risa "a 3oca me e"#ris#ecia como po)cos i *!ios 5amais o !o9raramb e passa" o2 por e"#ro me es-a8ia& Vi o sapo sa!#a" o )ma a!#)ra e morrob co"si9o !e/a/a o ()e mais me /a!ia& ?ra a!9o $e io" o e mei9oX /e!) o2 "a mo!e a!9i e8 parecia ro)3ar para e/o!/er-me 5= #ar e e corr)p#a2 e #6o 3a3)5a a2 )ma /e!$a me a!$a em ()e orme #e) eco& Vi o)#ros e"i9mas B -ei:6o e -!ores a3er#as "o /=c)o& Vi saias erra"#es

ema" a" o corpos ()e em 9=s se per iam2 e assim espro/i as mais es/oa:a/am2 #or"a" o-se ro>o2 a8)! e !o"9a espera2 "e9ro e mar "e9ro& Ai" a se ispersam& ?m ca!ma2 !o"9o #empo2 "e"$)m #empo2 "6o me !em3ra& Vi o cora:6o e moca es()eci o ")ma 5a)!a& ?>creme"#o e !e6o2 ape"as& ? o circo is#a"#e& Vi os #empos e-e" i os& ?ram e o"#em e e sempre2 e em ca a pais $a/ia )m m)ro e pe ra e espa"#o2 e "esse m)ro po)sa a )m pom3a ce9a& .omo pois i"#erpre#ar o ()e os $er%is "6o co"#am_ .omo /e"cer o ocea"o se 7 !i/re a "a/e9a:6o mas proi3i o -a8er 3arcos_ Fa8er m)ros2 -a8er /ersos2 c)"$ar moe as e c$)/a2 i"specio"ar os -ar%is para e/i#ar ()e se ace" am2 e e/o!/er os ca =/eres ao mar2 se acaso pro#es#am2 e) /ib 5= "6o ()ero /er&

? /i mi"$a /i a #o a co"#rair-se ")m i"se#o& Se) comp!ica o i"s#r)me"#o e /+o e e $i3er"a:6o2 s)a c%!era 8)m3i ora2 se) -r=9i! 3a#er e 7!i#ros2 se) 3ri!$o e p+r e #ar e e s)as im)" as pa#as&&& Jo9)ei #) o "o 3)eiro& Fra9me"#os e 3orrac$a e c$eiro e ro!$a ()eima aX eis ()a"#o me !i9a ao m)" o& O)#ras ri()e8as oc)!#as2 a e)s2 se espe a:aram& Depois e #a"#as /is<es 5= "6o /a!e co"c!)ir se o me!$or 7 ei#ar -ora a )m #empo os o!$os e os %c)!os& ? se a /o"#a e e /er #am37m ca3e ser e>#i"#a2 se as /is<es2 i"#ercep#a as2 e #) o mais a3o!i o& Pois ei>a o m)" o e>is#irT Irre )#*/e! ao ca"#o2 s)perior B poesia2 ro!a2 m)" o2 ro!a2 m)" o2 ro!a o rama2 ro!a o corpo2 ro!a o mi!$6o e pa!a/ras "a e>#rema /e!oci a e2 ro!a-me2 ro!a me) pei#o2 ro!a os e)ses2 os pa*ses2 esi"#e9ra-#e2 e>p!o e2 aca3aT

Um i"se#o ca/a ca/a sem a!arme per-)ra" o a #erra sem ac$ar escape& @)e -a8er2 e>a)s#o2 em pa*s 3!o()ea o2 e"!ace e "oi#e rai8 e mi"7rio_ ?is ()e o !a3iri"#o Ro$ ra86o2 mis#7rioS pres#o se esa#aX

OPORO

em /er e2 so8i"$a2 a"#ie)c!i ia"a2 )ma or()* ea -orma-se&

OND?1

A#7 $o5e perp!e>o a"#e o ()e m)rc$o) e "6o eram p7#a!as& De como es#e 3a"co "6o re#e/e -orma2 cor o) !em3ra":a& Nem es#a =r/ore 3a!a":a o 9a!$o ()e 3a!a":a/a

D) o -oi 3re/e e e-i"i#i/o& ?is es#= 9ra/a o "6o "o ar2 em mim2 ()e por mi"$a /e8 escre/o2 issipo&

FRA0IGIDAD?

?s#e /erso2 ape"as )m ara3esco em #or"o o e!eme"#o esse"cia! C i"a#i"9*/e!& Fo9em ")/e"s e /er6o2 passam a/es2 "a/ios2 o" as2 e #e) ros#o 7 ()ase )m espe!$o o" e 3ri"ca o i"cer#o mo/ime"#o2 aiT 5= 3ri"co)2 e #) o se -e8 im%/e!2 ()a"#i a es e ()a"#i a es e so"o se eposi#am so3re a #erra es-ace!a a& N6o mais o ese5o e e>p!icar2 e m;!#ip!as pa!a/ras em -ei>e s)3i" o2 e o esp*ri#o ()e esco!$e2 o o!$o ()e /isi#a2 a m;sica -ei#a e ep)ra:<es e ep)ra:<es2 a e!ica a mo e!a9em e )m cris#a! e mi! s)spiros !*mpi os e -ri9i osX "6o mais ()e )m ara3esco2 ape"as )m ara3esco a3ra:a as coisas2 sem re )8i-!as&

O PO?DA ?S.OG,? S?U D]1UGO

O" e -oi Dr%ia2 o" e -oi ,e!e"a2 o" e a er/a cresce2 o" e #e espi2 o" e pas#am coe!$os e roer o #empo2 e )m rio mo!$a ro)pas !ar9a as2 o" e $o)/e2 "6o "a mais a9ora o ramo i"c!i"a o2

e) me si"#o 3em e a* me sep)!#o para sempre e )m ia&

VIDA 1?NOR

A -)9a o rea!2 ai" a mais !o"9e a -)9a o -e7rico2 mais !o"9e e #) o2 a -)9a e si mesmo2 a -)9a a -)9a2 o e>*!io sem =9)a e pa!a/ra2 a per a /o!)"#=ria e amor e mem%ria2 o eco 5= "6o correspo" e" o ao ape!o2 e es#e -)" i" o-se2 a mao #or"a" o-se e"orme e esaparece" o es-i9)ra a2 #o os os 9es#os a-i"a! imposs*/eis2 se"6o i";#eis2 a es"ecessi a e o ca"#o2 a !impe8a a cor2 "em 3ra:o a mo/er-se "em )"$a cresce" o& N6o a mor#e2 co"#) o&

1as a /i aX cap#a a em s)a -orma irre )#*/e!2 5= sem or"a#o o) come"#=rio me!% ico2 /i a a ()e aspiramos como pa8 "o ca"sa:o R"6o a mor#eS2 /i a m*"ima2 esse"cia!b )m i"*cio-2 )m so"ob me"os ()e #erra2 sem ca!orb sem ciA"cia "em iro"iab o ()e se possa ese5ar e me"os cr)e!X /i a em ()e o ar2 "6o respira o2 mas me e"/o!/ab "e"$)m 9as#o e #eci osb a)sA"cia e!esb co"-)s6o e"#re ma"$6 e #ar e2 5= sem or2 por()e o #empo "6o mais se i/i e em se:<esb o #empo e!i i o2 oma o& N6o o mor#o "em o e#er"o o) o i/i"o2 ape"as o /i/o2 o pe()e"i"o2 ca!a o2 i" i-ere"#e e so!i#=rio /i/o& Isso e) proc)ro&

.A1PO2 .,INcS ? SONO

A .o$o 'abral de !elo /eto

O c$i"As ei#a o "o campo& O campo 7 a8)!2 ro>o #am37m& O campo2 o m)" o e #o as as coisas #Am ar e )m c$i"As ei#a o e ()e orme& .omo sa3er se es#= so"$a" o_ O so"o 7 per-ei#o& Formi9as crescem2 es#re!as !a#e5am2 Pei>es s6o -!)i os& ? =r/ores i8em ()a!()er coisa ()e "6o e"#e" es& ,= )m c$i"As ormi" o "o campo& ,= )m campo c$eio e so"o e a"#i9as co"-i e"cias&

De3r):a-#e "o o)/i o2 o)/e o m)rm;rio o so"o em marc$a& O)/e a #erra2 as ")/e"s& O campo es#= ormi" o e -orma )m c$i"As e s)a/e ros#o i"c!i"a o "o /6o o #empo&

?PISNDIO

1a"$6 ce o passa B mi"$a por#a )m 3oi& De o" e /em e!e se "6o $= -a8e" as_ Vem c$eira" o o #empo e"#re "oi#e e rosa& Para B mi"$a por#a s)a !e"#a m=()i"a& A!$eio B po!*cia a"#erior ao #r=-e9o % 3oi2 me co"()is#as para o)#ro2 #e) rei"o&

Se9)ro #e)s c$i-resX eis-me #ra"spor#a o so"$o e compromisso ao Pa*s Pro-)" o&

NOVA .ANIKO DO ?QLGIO

A .osu0 !ontello

Um sa3i= "a pa!meira2 !o"9e& ?s#as a/es ca"#am )m o)#ro ca"#o& O c7) ci"#i!a so3re -!ores ;mi as& Vo8es "a ma#a2 e o maior amor& S%2 "a "oi#e2 seria -e!i8X )m sa3i=2 "a pa!meira2 !o"9e&

O" e 7 #) o 3e!o e -a"#=s#ico2 s%2 "a "oi#e2 seria -e!i8& RUm sa3i=2 "a pa!meira2 !o"9e&S Ai" a )m 9ri#o e /i a e /o!#ar para o" e 7 #) o 3e!o e -a"#=s#icoX a pa!meira2 o sa3i=2 o !o"9e&

?.ONO1IA DOS 1AR?S D?RR?SDR?S

A ()ei>a comprimi a "a 9arra-a ()er escapar re)"ir os po/os i8er a 1a#i! e ()e !$e per oa or9a"i8ar a /i a os *" ios2 a ()ei>a "o /=c)o !em3ra )ma ()ei>a me"or& Dir-se-ia2 "a c$ama2 )ma som3ra2 "6o ar e2 #am37m se es#r%i& A ()ei>a m*"ima 5= "6o pe e ao /e"#o ()e se ca!e2 aos es#) a"#es ()e es#) em2 a ?!8a

()e eposi#e -!ores so3re o re#ra#o e"#erra o& Gimi#a-se B co"#emp!a:6o me#% ica a mosca -ora a 9arra-a Rmas 5= s6o o)#ros pro3!emasS&

?@ULVO.O

Na "oi#e sem !)a per i o c$ap7)& O c$ap7) era 3ra"co e e!e passari"$os saiam para a 9!%ria2 #ra"spor#a" o-me ao c7)& A "e3!i"a 9e!o)-me a#7 os "er/os e as #ias& Fi()ei "a pra:a o/a! a9)ar a" o a 9a!era com -iscais ()e me per oassem e me a3rissem os rios& Um 5ar im sempre me)2 e -)"c$o e e cora!2 er9)e)-se po)co a po)co2 e eram -!ores e /e!$o2 m)rc$a" o sem a3rir2 i" ecisas "o ma!& Ress)r9i para a esco!a2 e e "o/o a ()iri a ciA"cia e es!i8ar2 #ao pr%pria e me)s "e#osX So) ape"as )m pei>e2 mas ()e -)ma e ()e ri2 e ()e ri e e#es#a&

1OVI1?NDO DA ?SPADA

?s#amos ()i#es2 irm6o /i"9a or& Desce) a espa a e cor#o) o 3ra:o& .= es#= e!e2 mo!$a o em r)3ro& D%i o om3ro2 mas so3re o om3ro #)a 5)s#i:a resp!a" ece& J= po es sorrir2 #)a 3oca mo! ar-se em 3ei5o e amor& Bei5o-#e2 irm6o2 mi"$a i/i a es#= pa9a& Fi8emos as co"#as2 es#amos a!e9res& D)a !ami"a cor#a2 mas 7 oce2 a car"e se"#e2 mas !impa-se& O so! e#er"o 3ri!$a e "o/o e seca a -eri a&

1)#i!a o2 mas ()a"#o mo/ime"#o em mim proc)ra or em& O ()e per i se m)!#ip!ica e )ma po3re8a -ei#a e p7ro!as sa!/a o #empo2 res9a#a a "oi#e& Irm6o2 sa3er ()e 7s irm6o2 "a car"e como "os omi"9os& Ro!aremos 5)"#os pe!o mar&&& A9asa!$a o em #)a /i"9a":a2 p)ro e imparcia! como )m ca =/er ()e o ar em3a!samasse2 serei car9a 5o9a a Bs o" as2 mas as o" as2 #am37m e!as2 secam2 e o so! 3ri!$a sempre& So3re mi"$a mesa2 so3re mi"$a co/a2 como 3ri!$a o so!T O3ri9a o2 irm6o2 pe!o so! ()e me es#e2 "a aparA"cia ro)3a" o-o& J= "6o posso c!assi-icar os 3e"s preciosos& D) o 7 precioso&&& e #ra"(gi!o como o!$os 9)ar a os "as p=!pe3ras&

ASSAGDO

No ()ar#o e $o#e! a ma!a se a3reX o #empo =-se em -ra9me"#os& A()i $a3i#ei mas #ra:as co"spiram )ma i a e e $omem c$eia e /er#e"#es& Ro)pas m) am #a"#o& 'ramos ci"co o) seis ()e $o5e "6o me e"co"#ro2 c!ima re/o9a o&

Uma oe":a 9ra/e esse amor sem 3ra:os e #o a a car9a !e/e ()e s;3i#o me ar e& No ()ar#o e $o#e! -)"cio"am 3o#<es c$ama" o moci a e -o9o2 ca"#o2 !i/ro& Vem a ()ar#eira eposi#ar a 3ra"ca #oa!$a o o!/i o i"si")ar o 3ra"co sa36o a ca!ma& A per"a ()e pe"sa o)#rora /oa/a so3re #e!$a os& ?m copo e )*s()e !esmas 3ara#as acres !em3ra":as e"5+o e /i a& Po"$o "o c$ap7) res#os esse $omem e"co"#ra o mor#o e o "o"o a" ar 5o9o #) o -ora& A ma!a se -ec$aX o #empo se re#rai2 % co"c$a&

ANUN.IO DA ROSA

Ime"so #ra3a!$o "os c)s#a a -!or& Por me"os e oi#o co"#os /e" A-!a_ N)"ca& Prima/era "6o $= mais oce2 rosa #6o mei9a o" e a3rir=_ N6o2 ca/a!$eiros2 se e perme=/eis Uma s% p7#a!a res)me a)roras e po"#i!$ismos2 s)9ere es#a"cias2 i8 ()e #e amam2 3ei5ai a rosa2 e!a 7 se#e -!ores2 ()a! mais -ra9ra"#e2 #o as e>%#icas2 #o as $is#%ricas2 #o as ca#=r#icas2 #o as pa#7#icas& Ve e o ca)!e2 #ra:o i" eciso& A)#or a rosa2 "6o me re/e!o2 so) e)2 ()em so)_ De)s me a5) ara2 mas e!e 7 "e)#ro2 e mesmo )/i o ()e em o)#ro m)" o a!9)7m se c)r/e2 -i!#re a paisa9em2 pe"se )ma rosa "a p)ra a)sA"cia2 "o amp!o /a8io

Vi" e2 /i" e2 o!$ai o c=!ice& Por pre:o #6o /i! mas pe:a2 como irei2 a)ri!a/ra a2 "6o2 7 cr)e! e>is#ir em #empo assim -i!a)cioso& I"5)s#o pa ecer e>*!io2 pe()e"as e%!icas co#i ia"as2 o-erecer-/os a!#a merca"cia es#e!ar e so-rer /ossa irris6o& Rosa "a ro a2 rosa "a m=()i"a2 ape"as r%sea& Se!arei2 /e" a m)rc$a2 me) com7rcio i"compree" i o2 pois 5amais /ir6o pe ir-me2 e) sei2 o ()e e me!$or se comp+s `"a "oi#e2 e "6o $= oi#o co"#os& J= "6o /e5o ama ores e rosa& N -im o par"asia"o2 come:o a era i-*ci!2 a 3)r9)esia apo rece& Apro/ei#em& A ;!#ima rosa es-o!$a-se&

?DIFL.IO SKO BORJA

.%!ica premo"i#%ria cami"$o o s)ic* io -ome e 9aia-ciA"cia S6o Bor5a ?s()e!7#icos esa5)s#a os 3ri9a" o com a /i a ")s s)r9i" o B "oi#e em -ra9me"#os S6o Bor5a Ri#mo e poe#a mais -or#e "es#a m6o se i"oc)!a" o pro5e#o e -)9a ao .$i!e B #)a casa e i"-a"cia ao a ro a i9re5a #om3a a S6o Bor5a

.er/e5a em copo e pe ra so"$os os mais o3sc)ros "a pa!ma a m6o "a re)ma S6o Bor5a

Sa"#o a mais p)ra es#ima ")"ca 5amais i"/oca o sem es#re!as se es-a8e" o o) "a/ios se cr)8a" o e se sa) a" oX 3oa /ia9em "o caos "a pes#e "o espasmo Si!o Bor5a

S6o Bor5a S6o Bor5a S6o ()a#ro m6os ()a#ro -aca as ")m pei#o s% #o o a3er#o e "e!e ca3e a ci a e o /e"#o "a ro)pa )ma o)#ra !o"9a ama8+"ia S6o Bor5a

? i-*cio po:o !)8 "ome asso3io "o /=c)o espera":a e emer9A"cia S6o Bor5a S6o Bor5a

Imo!a:6o as /e"e8as as #erras is#ri3)* as o mar !impo a ca3e:a !o)ra em a#i/a e!ei#a:6o /ia5a" o so8i"$a S6o Bor5a

Pa!a/ras e m)i#a -or:a em3a!sama as e>p!o i" o "a a!/a -)#)ras /er a es ai" a sa"9re"#as co-re a sa()ear2 5ar im e c$a/es -!)i as S6o Bor5a

Drompa e ca:a #rom3e#a e -i"a! 5)*8o impro/=/e! si")si#e rai/a S6o Bor5a

.a"oa sem -a o e pei>es ca":<es 5a" aias ma r7poras a"Amo"as sorrimos S6o Bor5a o)#ra /e8 sorrimos

O #empo se espe"ca" o por #r=s as 9)erras p;"icas "a -ace os 9re9os ")m e o e es#=#)a posse e a"e! se9re o S6o Bor5a A /i a po/oa a a mor#e sem apro/ei#a ores a e#er"i a e a-i"a! e>pe!i a es#amos #o os prese"#es -e!i8es ca!a os comp!e#os Sa"#o S6o Bor5a&

O1IDO

Se()er co"$e:o F)!a"a2 /e5o F)!a"a #6o c)r#o2 F)!a"a 5amais me /A2 mas como e) amo F)!a"a& Amarei mesmo F)!a"a_ o) A i!)s6o e se>o_ Da!/e8 a !i"$a o 3)s#o2 a per"a2 #a!/e8 o om3ro& Amo F)!a"a #6o -or#e2 amo F)!a"a #6o or2 ()e #o o me espe a:o e c$oro2 me"i"o2 c$oro&

1as F)!a"a /ai se ri" o&&& Ve5am F)!a"a a":a" o& No espor#e e!a es#= so8i"$a& No 3ar2 ()6o acompa"$a a& ? F)!a"a i8 mis#7rios2 i8 mar>ismo2 rimmel, 9=s& F)!a"a me 3om3ar eia2 "o e"#a"#o se()er me /A& ? se()er "os compree" emos& ' ama e a!#a -i ;cia2 #em !a#i-;" ios2 ia#es2 s)s#e"#a ci"co mi! po3res& 1e"os e)&&& ()e e or9)!$oso me 3as#o pe"sa" o "e!a& Pe"sa" o com )"$a2 p!asma2 -;ria2 9i!e#e2 esa"imo& Amor #6o ispara#a o& Des3ara#a o 7 ()e 7&&& N)"ca a se"#ei "o me) co!o "em /i pe!a -ec$a )ra& 1as e) sei ()a"#o me c)s#a ma"#er esse 9e!o i9"o2 essa i" i-ere":a 9aia e "6o 9ri#arX Vem2 F)!a"aT .omo ei>ar e i"/a ir s)a casa e mi! -ec$os e s)a /es#e arra"ca" o 1os#r=-!a epois ao po/o

#a! como 7 e) e/e serX 3ra"ca2 i"#a#a2 "e)#ra2 rara2 -ei#a e pe ra #ra"s!;ci a2 e a)sA"cia e r)i/os or"a#os& 1as como ser= F)!a"a2 i9amos2 "o se) 3a"$eiro_ S% e pe"sar em se) corpo o me) se p)"9e&&& Pois sim& Por()e preciso o corpo para me" i9ar F)!a"a2 ro9ar-!$e ()e pise em mim2 ()e me ma!#ra#e&&& Assim "6o& 1as F)!a"a ser= 9e"#e_ ?s#ar= some"#e em %pera_ Ser= -i9)ra e !i/ro_ Ser= 3ic$o_ Sa3erei_ N6o sa3erei_ S% pe9a" o2 pe i" oX Do"a2 esc)!pe&&& O se) /es#i o esco" e a!9o_ #em co>as reais_ ci"#)ra_ F)!a"a Bs /e8es e>is#e emaisb a#7 me apa/ora& Vo) so8i"$o pe!a r)a2 eis ()e F)!a"a me ro:a& O!$oX "6o #em mais F)!a"a& Po/o se ri" o e mim& RNa c)r/a o se) sapa#o o ca!ca"$ar rosa e p)ro&S

? e) i"so"#e2 per/a9a" o em r)as e pei>e e !=9rima Aos oper=riosX a /is#es_ N6o2 i8em os oper=rios& Aos 3oia eirosX A /is#es_ Di8em "6o os 3oia eiros& Acaso a /is#es2 o)#ores_ 1as e!es respo" emX N6o Pois 7 poss*/e!_ per9)"#o aos 5or"aisX #o os ca!a os& N6o sa3emos se F)!a"a passo)& De "a a sa3emos& ? s6o o"8e $oras a "oi#e2 s6o o"8e ro as e c$ope2 o"8e /e8es ei a /o!#a e mi"$a se eb e F)!a"a #a!/e8 a"ce "o cassi"o o)2 e ser= mais pro/=/e!2 #a!/e8 3ei5e "o Ge3!o"2 #a!/e8 se 3a"$e "a .%!()i ab #a!/e8 se pi"#e "o espe!$o o #a>ib #a!/e8 ap!a) a cer#a pe:a miser=/e! ")m #ea#ro 3arroco e !o)cob #a!/e8 cr)8e a per"a e 3e3a2 #a!/e8 cor#e -i9)ri"$as2 #a!/e8 -)me e pi#eira2 #a!/e8 ria2 #a!/e8 mi"#a&

?sse i"s)por#=/e! riso e F)!a"a e mi! e"#es Ra";"cio e e"#i-r*cioS 7 -aca me esca/aca" o& 1e po"$o a correr "a praia& Ve"$a o marT Ve"$am ca:<esT @)e o -aro! me e")"cieT @)e a -or#a!e8a me a#a()eT @)ero morrer s)-oca o2 ()ero as mor#es a $e io" a2 ()ero /o!#ar repe!i o pe!a sa!s)9em o !ar9o2 5= sem ca3e:a e sem per"a2 B por#a o apar#ame"#o2 para -e erX e prop%si#o2 some"#e para F)!a"a& ? F)!a"a ape!ar= para os -rascos e per-)me& A3re-os #o osX mas e #o os e) sa!#o2 e o-e" o2 e s)5o& ? F)!a"a correr= R"em se co3ri)X /ai c$ispa" oS #a!/e8 se a#ire != o a!#o& Se) 9ri#o 7X socorroT e e)s& 1as "6o ()ero "a a isso& Para ()e c$a#ear F)!a"a_ Pa"ca a "a s)a ")ca "a mi"$a 7 ()e /ai oer&

? a* "6o so) cria":a2 F)!a"a es#) a me) ros#o& .oi#a oX e ra:a 3ra"ca& Da i"$oX #i"$a 9ra/a#a& J= mor#o2 me ()erer=_ ?sco"5)ro2 se 7 "ecr%-i!a&&& F)!a"a 7 /i a2 ama as -!ores2 as ar#7rias e as e3A"#)res& Sei ()e 5amais me per oara ma#ar-me para ser/i-!a& F)!a"a ()er $ome"s -or#es2 co)ra:a os2 i"/asores& F)!a"a 7 #o a i"amica2 #em )m mo#or "a 3arri9a& S)as )"$as s6o e!7#ricas2 #e)s 3ei5os re-ri9era os2 esi"-e#a os2 9ra/a os em m=()i"a m)!#i!i#e& F)!a"a2 como 7 sa iaT Os e"-ermos somos "%s& So) e)2 o poe#a prec=rio ()e -e8 e F)!a"a )m mi#o2 ")#ri" o-me e Pe#rarca2 Ro"sar 2 .am<es e .apimb ()e a sei em3e3i a em !ei#e2 car"e2 #oma#e2 9i"=s#ica2 e !$e co!o me#a-*sicas2 e"i9mas2 ca)sas primeiras&

1as2 se #e"#asse co"s#r)ir o)#ra F)!a"a ()e "6o essa e 3)r9)As sorriso e e #6o 3)rro esp!e" or_ 1) o-!$e o "omeb recor#o-!$e )m #ra5e e #ra"sparA"ciab 5= per e a carA"cia $)ma"ab e 3a#o-ab e #irar sa"9)e& ? !$e o) #o as as -aces e me) so"$o ()e espec)!ab e a3o!imos a ci a e 5= sem peso e "i#i e8& ? /a eamos a ciA"cia2 mar e $ip%#eses& A !)a -ica se" o "osso es()ema e )m #erri#%rio mais 5)s#o& ? co!ocamos os a os e )m m)" o sem c!asse e impos#ob e "esse m)" o i"s#a!amos os "ossos irm6os /i"9a os& ? "essa -ase 9!oriosa2 e co"#ra i:<es e>#i"#as2 e) e F)!a"a2 a3rasa os2 ()eremos&&& ()e mais ()eremos_ ? i9o a F)!a"aX Ami9a2 a-i"a! "os compree" emos& J= "6o so-ro2 5= "6o 3ri!$as2 mas somos a mesma coisa&

RUma coisa #6o i/ersa a ()e pe"sa/a ()e -+ssemos&S

R?SLDUO

De #) o -ico) )m po)co& Do me) me o& Do #e) asco& Dos 9ri#os 9a9os& Da rosa -ico) )m po)co&

Fico) )m po)co e !)8 cap#a a "o c$ap7)& Nos o!$os o r)-i6o e #er")ra -ico) )m po)co Rm)i#o po)coS&

po)co -ico) es#e p% e ()e #e) 3ra"co sapa#o se co3ri)& Ficaram po)cas ro)pas2 po)cos /7)s ro#os po)co2 po)co2 m)i#o po)co& 1as e #) o -ica )m po)co& Da po"#e 3om3ar ea a2 e )as -o!$as e 9rama2 o ma:o 1 /a8io C e ci9arros2 -ico) )m po)co& Pois e #) o -ica )m po)co& Fica )m po)co e #e) ()ei>o "o ()ei>o e #)a -i!$a& De #e) =spero si!A"cio )m po)co -ico)2 )m po)co "os m)ros 8a"9a os2 "as -o!$as2 m) as2 ()e so3em& Fico) )m po)co e #) o "o pires e porce!a"a2 ra96o par#i o2 -!or 3ra"ca2 -ico) )m po)co e r)9a "a /ossa #es#a2 re#ra#o& Se e #) o -ica )m po)co2 mas por ()e "6o -icaria )m po)co e mim_ "o #rem ()e !e/a ao "or#e2 "o 3arco2 "os a";"cios e 5or"a!2 )m po)co e mim em Go" res2

)m po)co e mim a!9)res_ "a co"soa"#e_ "o po:o_ Um po)co -ica osci!a" o "a em3oca )ra os rios e os pei>es "6o o e/i#am2 )m po)coX "6o es#= "os !i/ros& De #) o -ica )m po)co& N6o m)i#oX e )ma #or"eira pi"9a es#a 9o#a a3s)r a2 meio sa! e meio =!coo!2 sa!#a es#a per"a e r62 es#e /i ro e re!%9io par#i o em mi! espera":as2 es#e pesco:o e cis"e2 es#e se9re o i"-a"#i!&&& De #) o -ico) )m po)coX e mimb e #ib e A3e!ar o& .a3e!o "a mi"$a ma"9a2 e #) o -ico) )m po)cob /e"#o "as ore!$as mi"$as2 simp!%rio arro#o2 9emi o e /*scera i"co"-orma a2 e mi";sc)!os ar#e-a#osX campa")!a2 a!/7o!o2 c=ps)!a e re/%!/er&&& e aspiri"a& De #) o -ico) )m po)co& ? e #) o -ica )m po)co& O$ a3re os /i ros e !o:6o e a3a-a o i"s)por#=/e! ma) c$eiro a mem%ria&

1as e #) o2 #err*/e!2 -ica )m po)co2 e so3 as o" as ri#ma as e so3 as ")/e"s e os /e"#os e so3 as po"#es e so3 os #;"eis e so3 as !a3are as e so3 o sarcasmo e so3 a 9osma e so3 o /+mi#o e so3 o so!):o2 o c=rcere2 o es()eci o e so3 os espe#=c)!os e so3 a mor#e e escar!a#e e so3 as 3i3!io#ecas2 os asi!os2 as i9re5as #ri)"-a"#es e so3 #) mesmo e so3 #e)s p7s 5= )ros e so3 os 9o"8os a -am*!ia e a c!asse2 -ica sempre )m po)co e #) o& hs /e8es )m 3o#6o& hs /e8es )m ra#o&

.ASO DO V?SDIDO

Nossa mie2 o ()e 7 a()e!e /es#i o2 "a()e!e pre9o_ 1i"$as -i!$as2 7 o /es#i o e )ma o"a ()e passo)& Passo) ()a" o2 "ossa m6e_ ?ra "ossa co"$eci a_ 1i"$as -i!$as2 3oca presa& Vosso pai e/7m c$e9a" o&

Nossa m6e2 i8ei epressa ()e /es#i o 7 esse /es#i o& 1i"$as -i!$as2 mas o corpo -ico) -rio e "6o o /es#e& O /es#i o2 "esse pre9o2 es#= mor#o2 sosse9a o& Nossa mHe2 esse /es#i o #a"#a re" a2 esse se9re oT 1i"$as -i!$as2 esc)#ai pa!a/ras e mi"$a 3oca& ?ra )ma o"a e !o"9e2 /osso pai e"amoro)-se& ? -ico) #6o #ra"s#or"a o2 se per e) #a"#o e "%s2 1 a-as#o) e #o a /i a2 se -ec$o)2 se e/oro)2 c$oro) "o pra#o e car"e2 3e3e)2 3ri9o)2 me 3a#e)2 me ei>o) com /osso 3er:o2 -oi para a o"a e !o"9e2 mas a o"a "6o !i9o)& ?m /6o o pai imp!oro)&

Da/a ap%!ice2 -a8e" a2 a/a carro2 a/a o)ro2 3e3eria se) so3e5o2 !am3eria se) sapa#o& 1as a o"a "em !i9o)& ?"#6o /osso pai2 ira o2 me pe i) ()e !$e pe isse2 a essa o"a #6o per/ersa2 ()e #i/esse paciA"cia e -osse ormir com e!e&&& Nossa m6e2 por ()e c$orais_ Nosso !e":o /os ce emos& 1i"$as -i!$as2 /osso pai c$e9a ao p=#io& Dis-arcemos& Nossa m6e2 "6o esc)#amos pisar e p7 "o e9ra)& 1i"$as -i!$as2 proc)rei a()e!a m)!$er o emo& ? !$e ro9)ei ()e ap!acasse e me) mari o a /o"#a e& ?) "6o amo #e) mari o2 me -a!o) e!a se ri" o&

1as posso -icar com e!e se a se"$ora -i8er 9os#o2 s% pra !$e sa#is-a8er2 "6o por mim2 "6o ()ero $omem& O!$ei para /osso pai2 os o!$os e!e pe iam& O!$ei para a o"a r)im2 os o!$os e!a 9o8a/am O se) /es#i o e re" a2 e co!o m)i e/assa o2 mais mos#ra/a ()e esco" ia as par#es a peca ora& ?) -i8 me) pe!o-si"a!2 me c)r/ei&&& isse ()e sim& Sai pe"sa" o "a mor#e2 mas a mor#e "6o c$e9a/a& A" ei pe!as ci"co r)as2 passei po"#e2 passei rio2 /isi#ei /ossos pare"#es2 "6o comia2 "6o -a!a/a2 #i/e )ma -e3re #er:a2 Pas a mor#e "6o c$e9a/a&

Fi()ei -ora e peri9o2 -i()ei e ca3e:a 3ra"ca2 per i me)s e"#es2 me)s o!$os2 cos#)rei2 !a/ei2 -i8 oce2 mi"$as m6os se esca!a/raram2 me)s a"7is se ispersaram2 mi"$a corre"#e e o)ro pa9o) co"#a e -arm=cia& Vosso pai s)mi) "o m)" o& O m)" o 7 9ra" e e pe()e"o& Um ia a o"a so3er3a me aparece 5= sem "a a2 po3re2 es-ei#a2 mo-i"a2 com s)a #ro)>a "a m6o& Do"a2 me isse 3ai>i"$o2 "6o #e o) /osso mari o2 ()e "6o sei o" e e!e a" a& 1as #e o) es#e /es#i o2 ;!#ima pe:a e !)>o ()e 9)ar ei como !em3ra":a a()e!e ia e co3ra2 a maior $)mi!$a:6o&

?) "6o #i"$a amor por e!e2 ao epois amor pe9o)& 1as e"#6o e!e e"5oa o co"-esso) ()e s% 9os#a/a e mim como e) era a"#es 1e 5o9)ei a s)as p!a"#as2 -i8 #o a sor#e e e"9o2 "o c$6o rocei mi"$a cara2 me p)>ei pe!os ca3e!os2 me !a"cei "a corre"#e8a2 me cor#ei e ca"i/e#e2 me a#irei "o s)mi o)ro2 3e3i -e! e 9aso!i"a2 re8ei )8e"#as "o/e"as2 o"a2 e "a a /a!e)X /osso mari o s)mi)& A()i #ra9o mi"$a ro)pa ()e recor a me) ma!-ei#o e o-e" er o"a casa a pisa" o "o se) or9)!$o& Rece3ei esse /es#i o e me ai /osso per 6o&

O!$ei para a cara e!a2 ()e e os o!$os ci"#i!a"#es_ ()e e 9ra:a e sorriso2 ()e e co!o e cam7!ia_ ()e e a()e!a ci"#)ri"$a e!9a a como 5ei#osa_ ()e e pe8i"$os ca!:a os com sa" =!ias e ce#im_ O!$ei m)i#o para e!a2 3oca "6o isse pa!a/ra& Pe9)ei o /es#i o2 p)s "esse pre9o a pare e& ?!a se -oi e ma"si"$o e 5= "a po"#a a es#ra a /osso pai aparecia& O!$o) pra mim em si!A"cio2 ma! reparo) "o /es#i o e isse ape"asX 1)!$er2 p<e mais )m pra#o "a mesa& ?) -i82 e!e se asse"#o)2 come)2 !impo) o s)or2 era sempre o mesmo $omem2

comia meio e !a o e "em es#a/a mais /e!$o& O 3ar)!$o a comi a "a 3oca me aca!e"#a/a& me a/a )ma 9ra" e pa82 )m se"#ime"#o es()isi#o e ()e #) o -oi )m so"$o2 /es#i o "6o $=&&& "em "a a& 1i"$as -i!$as2 eis ()e o):o /osso pai s)3i" o a esca a&

O ?G?FAND?

Fa3rico )m e!e-a"#e e me)s po)cos rec)rsos& Um #a"#o e ma eira #ira o a /e!$os m%/eis #a!/e8 !$e A apoio& ? o e"c$o e a!9o 6o2 e pai"a2 e o:)ra& A co!a /ai -i>ar s)as ore!$as pe"sas& A #rom3a se e"o/e!a2 7 a par#e mais -e!i8 e s)a ar()i#e#)ra& 1as $= #am37m as presas2 essa ma#7ria p)ra ()e "6o sei -i9)rar&

D6o a!/a essa ri()e8a a espo5ar-se "os circos sem per a o) corr)p:6o ? $= por -im os o!$os2 o" e se eposi#a a par#e o e!e-a"#e mais -!)i a e perma"e"#e2 a!$eia a #o a -ra) e& ?is me) po3re e!e-a"#e pro"#o para sair B proc)ra e ami9os ")m m)" o e"-as#ia o ()e 5= "6o crA "os 3ic$o e )/i a as coisas& ?i-!o2 massa impo"e"#e e -r=9i!2 ()e se a3a"a e mo/e !e"#ame"#e a pe!e cos#)ra a o" e $= -!ores e pa"o e ")/e"s2 a!)s<es a )m m)" o mais po7#ico o" e o amor rea9r)pa as -ormas "a#)rais& Vai o me) e!e-a"#e pe!a r)a po/oa a2 mas "6o o ()erem /er "em mesmo para rir a ca) a ()e amea:a ei>=-!o ir so8i"$o& ? #o o 9ra:a2 em3ora as per"as "6o a5) em e se) /e"#re 3a!o-o

se arris()e a esa3ar ao mais !e/e emp)rr6o& 1os#ra com e!e9a"cia s)a m*"ima /i a2 e "6o $B "a ci a e a!ma ()e se ispo"$a a reco!$er em si esse corpo se"s*/e! a -)9i#i/a ima9em2 o passo esas#ra o mas -ami"#o e #oca"#e&

1as -ami"#o e seres e si#)a:<es pa#7#icas2 e e"co"#ros ao !)ar "o mais pro-)" o ocea"o2 so3 a rai8 as =r/ores o) "o seio as co"c$as2 e !)8es ()e "6o ce9am e 3ri!$am a#ra/7s os #ro"cos mais espessos2 esse passo ()e /ai sem esma9ar as p!a"#as "o campo e 3a#a!$a2 B proc)ra e s*#ios2 se9re os2 epis% ios "6o co"#a os em !i/ro2 e ()e ape"as o /e"#o2 as -o!$as2 a -ormi9a reco"$ecem o #a!$e2 mas ()e os $ome"s i9"oram2 pois s% o)sam mos#rar-se so3 a pa8 as cor#i"as B p=!pe3ra cerra a&

? 5= #ar e a "oi#e /o!#a me) e!e-a"#e2 mas /o!#a -a#i9a o2 as pa#as /aci!a"#es se esma"c$am "o p%& ?!e "6o e"co"#ro) o e ()e carecia2 o e ()e carecemos2 e) e me) e!e-a"#e2 em ()e amo is-ar:ar-me& ?>a)s#o e pes()isa2 cai)-!$e o /as#o e"9e"$o como simp!es pape!& A co!a se isso!/e e #o o se) co"#e; o e per 6o2 e caricia2 e p!)ma2 e a!9o 6o2 5orra so3re o #ape#e2 ()a! mi#o esmo"#a o& Ama"$6 recome:o&

1ORD? DO G?ID?IRO
A '2ro /ovaes

,= po)co !ei#e "o pa*s2 7 preciso e"#re9=-!o ce o& ,= m)i#a se e "o pais2 7 preciso e"#re9=-!o ce o& ,= "o pa*s )ma !e9e" a2 ()e !a r6o se ma#a com #iro& ?"#6o o mo:o ()e 7 !ei#eiro e ma r)9a a com s)a !a#a sai corre" o e is#ri3)i" o !ei#e 3om para 9e"#e r)im&

S)a !a#a2 s)as 9arra-as2 e se)s sapa#os e 3orrac$a Y6o i8e" o aos $ome"s "o so"o ()e a!9)7m acor o) ce i"$o e /eio o ;!#imo s)3;r3io #ra8er o !ei#e mais -rio e mais a!/o a me!$or /aca para #o os criarem -or:a "a !)#a 3ra/a a ci a e&

Na m6o a 9arra-a 3ra"ca "6o #em #empo e i8er as coisas ()e !$e a#ri3)o "em o mo:o !ei#eiro i9"aro2 mora or "a R)a Nam)r2 empre9a o "o e"#repos#o2 com 21 a"os e i a e2 sa3e != o ()e se5a imp)!so e $)ma"a compree"s6o& ? 5= ()e #em pressa2 o corpo /ai ei>a" o B 3eira as casas )"a ape"as merca oria&

? como a por#a os -)" os #am37m esco" esse 9e"#e S)e aspira ao po)co e !ei#e ispo"*/e! em "osso #empo2 a/a"cemos por esse 3eco2 pe9)emos o corre or2 eposi#emos o !i#ro&&& Sem -a8er 3ar)!$o2 7 c!aro2 ()e 3ar)!$o "a a reso!/e&

1e) !ei#eiro #6o s)#i!2 e passo ma"eiro e !e/e2 a"#es es!i8a ()e marc$a& ' cer#o ()e a!9)m r)mor sempre se -a8X passo erra o2 /aso e -!or "o cami"$o2 c6o !a#i" o por pri"c*pio2 o) )m 9a#o ()i8i!e"#o& ? $= sempre )m se"$or ()e acor a2 resm)"9a e #or"a a ormir&

1as es#e acor o) em pa"ico R!a r<es i"-es#am o 3airroS2 "6o ()is sa3er e mais "a a& O re/%!/er a 9a/e#a sa!#o) para s)a m6o& Ga r6o_ se pe9a com #iro& Os #iros "a ma r)9a a !i()i aram me) !ei#eiro& Se era "oi/o2 se era /ir9em2 se era a!e9re2 se era 3om2 "6o sei2 7 #ar e para sa3er&

1as o $omem per e) o so"o e #o o2 e -o9e pra r)a& 1e) De)s2 ma#ei )m i"oce"#e& Ba!a ()e ma#a 9a#)"o #am37m ser/e pra -)r#ar a /i a e "osso irm6o& @)em ()iser ()e c$ame m7 ico2 po!icia "6o 3o#a a m6o

"es#e -i!$o e me) pai& ?s#= sa!/a a proprie a e& A "oi#e 9era! prosse9)e2 a ma"$6 c)s#a a c$e9ar2 mas o !ei#eiro es#a#e!a o2 ao re!e"#o2 per e) a pressa ()e #i"$a& Da 9arra-a es#i!$a:a a2 "o !a ri!$o 5= sere"o escorre )ma coisa espessa ()e 7 !ei#e2 sa"9)e&&& "6o sei& Por e"#re o35e#os co"-)sos2 ma! re imi os a "oi#e2 )as cores se proc)ram2 s)a/eme"#e se #ocam2 amorosame"#e se e"!a:am2 -orma" o )m #erceiro #om a ()e c$amamos a)rora&

NOID? NA R?PARDIIKO

O OFI.IAG AD1INISDRADIVOX

Pape!2 respiro-#e "a "oi#e e me) ()ar#o2 "o sa36o passas a me) corpo2 "a =9)a #e 3e3o& A#7 ()a" o2 sim2 a#7 ()a" o #e pro/arei por ;"ica am3rosia_ ?) #e amo e #) me es#r%is2 a3ra:o-#e e me ras9as2 3ei5o-#e2 amo-#e2 e#es#o-#e2 preciso e #i2 pape!2 pape!2 pape!T I"9ra#o2 !As em mim sem me eci-rares& O corpo e me) -i!$o es#a/a amor#a!$a o em pape!2 em pape! ormiam as ro)pas e 3ri"()e os2 em pape! os oces

o casame"#o& ?m 9ra" es pas#as os rios2 os cami"$os se ei>am /ia5ar2 e a i!i9A"cia ro a ")m c$6o -o-o2 a8)! e 3ra"co2 e pape! escri#o& Bas#aT @)ero car"e2 -r)#as2 /i a acesa2 ()ero ro!ar em -Ameas2 ir ao merca o2 ao Ara9)aia2 ao amor& @)ero pe9ar em m6o e 9e"#e2 /er corpo e 9e"#e2 -a!ar !*"9)a e 9e"#e2 o3!i/iar os c% i9os2 ()ero ma#ar o DASP2 ()ero i"ci"erar os ar()i/os e amia"#o& So) )m $omem2 o) pe!o me"os ()ero ser )m e!esT

O PAP?GX

D) #e ()ei>as&&& Dis#rais-#e "a ()ei>a e a m=9oa ()e e>a!as 7 per-)me ()e #e )"9e2 -!or ()e #e acari"$a& Disso!/es-#e "a ()ei>a2 e #or"a o i"ce"so2 $a!o2 pa8 #e se"#es 3em -e!i8 e"()a"#o e) sem co"so!o espero #)a 3r)#a!i a e sem a ()a! "6o /i/o "em so)& De) escra/o2 is#o sim2 #)a coisa ca!a a2 #e) ser/o 3ra"co2 #ape#e o" e passeias e comp<es& D) me -a8es so-rer2 3ic$o imp!ac=/e! mais ()e a o":a o 7 para o 9a!$o ()e pisa& Por ()e "6o so) sem #i_ Por ()e "6o e>is#o2 como as =r/ores2 `por co"#a pr%pria_ So) ape"as pape!2 e #e) mis#erioso po er me oprime e s)5a& ? #e re/o!#as&&& @)isera i8er-#e "omes -eios i" epe" e"#e e #)a m6o& @)e as pa!a/ras 3ro#assem em mim2 -ormi9as "o #ro"co2 moscas "o arb /iessem para -ora em carac#eres =speros2 crescessem2 casas e e>7rci#os2 e #e esma9assem& ,ome"8i"$o porco2 /i!6o amare!o e car *acoT 3Avana para o burocrata, que se protege atrs da porta 4

A PORDAX

De #a"#o a3rir e -ec$ar per i a /er9o"$a& ?s#o) e>a)s#a2 c7#ica2 arr)i"a a& Disc)ss<es "6o a ia"#am2 por#a 7 por#a& Per i #am37m a -72 e por eco"omia ir6o2 ()em sa3e2 me #ra"s-ormar em 5a"e!a e o" e a /ir9em e"-re"#a a "oi#e e s)spira& Se) ai e e"#i-r*cio america"o cor#ar= o c7) e me sa!/ar=& Da!/e8 me #or"em ai" a 9a/e#a e se9re os2 3o!sa2 ca!:a e m)!$er2 car#eira e i e"#i a e2 simp!es a!ecrim2 a!9a o) pe ra& SimX 7 me!$or pe ra& D%i "os o)#ros2 em si "6o& Uma pe ra "o cora:6o&
A ARAN,AX

.$e9aT ?spero ()e "6o me ()eiras "ascer )m simp!es /a9a-!)me& Fica ()ie#a2 me ei>a s)3ir e -a8er "o #e#o )m !)s#re2 )ma rosa& So) ara"$a-#a#a"$a2 preciso /i/er& A /i a 7 )ra2 os cor/os "6o esperam2 o):o os si"os a "oi#e2 /e5o os -)"erais2 me si"#o /i;/a2 re9resso B I"9!a#erra2 a ara"$a 7 o mais #ris#e os seres /i/os&
O OFI.IAG AD1INISDRADIVO&

Depois e mim2 7 %3/io& So) o ";mero )m C o #ris#e os #ris#*ssimos& A o)#ros o pri/i!79io e em3ria9ar-se& /on possumus

A 0ARRAFA D? ULS@U?X

16o po e_
O 0ARRAFKO D? .A.,AIAX

1ao po e por ()A_

O .O@U?D?G&

?>perime"#a& So) oce& So) seco&

DODOS OS OG.OOISX

C 1e pro/aT me pro/aT ' a -es#a o reiT ' e 9ra:aT e 9ra:aT 1e 3e3eT me 3e3eT

O OFI.IAG AD1INISDRADIVOX

1as se e) "6o sei 3e3er& N)"ca apre" i&

O PAP?GX

?!e "6o sa3e ()e o ar#i9o 14 -ac)!#a pi!e()es e 9im e co"$a()eb ma! sa3e e!e ()e o ar#i9o 18 a)#ori8a porres a#7 e a3si"#ob como i9"ora ()e o ar#i9o 40 ma" a 3e3er -o9o2 cic)#a2 ()erose"eb @)e por mo#i/o e -or:a maior co3re erre#i o se po e sor/erb se po e c$e9ar 73rio "a repar#i:6o2 se po e i"s)!#ar o *co"e a pare e2 e"c$er e /erm)#e o #i"#eiro p=!i o2 e"sopar em 9e"e3ra /e!$os ecre#os e "os casos #ais e em cer#as co" i:<es&&& ?!e "6o sa3e&

ADRA.AX

@)e 3)rro&
OS OG.OOISX

S)a a!ma s)a pa!ma se) #7 io se) epic7 io s)a -ra()e8a s)a co" e"a:6o& Somos o cris#a!2 o mi#o2 a es#re!a2 em "%s o m)" o recome:a2 as co"#ra i:<es 3ei5am-se a 3oca2 o espesso co" )8 ao s)#i!& Somos a essA"cia2 o !o9os2 o poema& 5rand2 anisette -6mmel nuvens-azuis casca#a e pa!a/ras&&&
A ARAN,AX

N6o me i"#eressa&
O OFI.IAG AD1INISDRADIVOX

Para 3e3er 7 preciso amar& Si"#o-me #ar e para apre" er& o PAP?G ?!e "6o sa3e ()e a pai>6o amor se9)" o re8a o ar#i9o 90&&&
ADRA.A

c )ma 8e3ra&
O D?G?FON?

Amor_ A#ra/7s e mim os corpos se amam2 a!9)"s se -a!am em si!A"cio2

o)#ros c$amam e "6o a9ge"#am o peso e o amar9or a /o8& I"/e"#aram-me para "e9%cios2 casos e oe":a e #a!/e8 e 9)erra& 1as -)i eri/a" o para o amor& .omo so-roT Do as as ores escorrem pe!o 3oca!2 ei>am ape"as sa!i/a&&& .)spo e amor -i"9i" o !=9rimas&

A DRAIAX

Namorar "a $ora o e>pe ie"#eT

0 OFI.IAG AD1INISDRADIVOX

N6o reso!/e& Na a reso!/e& O mesmo re/%!/er reso!/er=_ Amor e mor#e s6o cer#i <es2 -ic$as&&&
A DRAIAX

Despac$os i"#er!oc)#%rios&
A ARAN,AX

Ga/ra os "a mi"$a #eia&

A VASSOURA ?G'DRI.AX

Se"$ores ep)#a os2 esc)!pem& Si"#o ()e 7 $ora e /arrer& 3#7e-se a varrer furiosamente, aporta cai com um gemido, as garrafas partem-se, escorrem l8quidos de oitenta cores ) )ficial administrativo tira os processos da mesa da direita, .ogando fora o processo de cima e colocando os demais na 9tesa da esquerda Em seguida, retira-os desta ltima e volta a

deposit-los na mesa da direita, sempre atirando fora o volume que estiver por cima E assim infinitamente %o garraf$o de cachaa desprende-se uma pomba, e paira no meio da sala, banhada em luz macia 4

A PO1BAX Pape!2 $omem2 3ic$os2 coisas2 ca!ai-/os& Dra9o )ma pa!a/ra ()ase e amor2 pa!a/ra e per 6o& @)ero ()e /os 5)"#eis e compree" ais a /i a& Por ()e so-rer=s sempre2 $omem2 pe!o pape! ()e a oras_ A car#a2 o o-*cio2 o #e!e9rama #Am s)as secre#as co"so!a:<es& .o"-iss<es i-*ceis pe em -o!$a 3ra"ca& N6o 9ri#es2 "6o s)spires2 "6o #e ma#esX escre/e& ?scre/e roma"ces2 re!a#%rios2 car#as e s)ic* io2 e>posi:<es e `mo#i/os2 mas escre/e& N6o #e re" as ao i"imi9o& ?scre/e mem%rias2 `-a#)ras& ? por ()e espre8as o $omem2 pape!2 se e!e #e -ec)" a com e os s)5os mas o!orosos_ Pe"sa "a o:)ra as pa!a/ras& Pe"sa "a )re8a as pa!a/ras& Pe"sa "o m)" o as pa!a/ras& @)e -e3re #e com)"icam& @)e `ri()e8a& 1a"c$a e #i"#a o) 9or )ra2 em #o o caso ma"c$a e /i a& Passar os e os "o ros#o 3ra"co&&& "6o2 "a s)per-*cie 3ra"ca& .er#os pap7is s6o se"s*/eis2 cer#os !i/ros "os poss)em& 1as s% o $omem #e compree" e& Acos#)ma-#e2 3ei5a-o& Por#a eca* a2 er9)e-#e2 ser/e aos ()e passam& De) es#i"o 7 o arco2 s6o as 3A":6os e co"so!a:<es para #o os& Pe()e"a ara"$a pessimis#a2 sei ()e #am37m #e"s irei#o ao `i *!io& Vasso)ra2 #ra:a2 re9ressai ao /osso compor#ame"#o esse"cia!& De!e-o"e2 5= 7s poesia& Pre#o e pa#7#ico2 -ica e"#re as coisas& @)e ca a coisa se5a )ma coisa 3e!a&

O PAP?G& A VASSOURA& OS PRO.?SSOS& A PORDA& OS .A.OS D? 0ARRAFA&

surpresos: Uma coisa 3e!a_&&& A PO1BA2 no auge do entusiasmo, tornando-se, de branca, rosada: Uma coisa 3e!aT )ma coisa 5)s#aT
ADRA.AX

Precisarei a ap#ar-me&&& S% roerei 3e!as ca!i9ra-ias&

.ORO ?1 DORNO DO OFI.IAG AD1INISDRADIVOX

Uma coisa 3e!a& Uma coisa 5)s#a& ) oficial administrativo soergue o busto, suas vestes cinzentas tombam, aparece de branco, luminoso, ganha subitamente a condi$o humana: Uma coisa 3e!a_T&&&

1ORD? NO AVIKO

Acor o para a mor#e& Bar3eio-me2 /is#o-me2 ca!:o-me& ' me) ;!#imo iaX )m ia cor#a o e "e"$)m presse"#ime"#o& D) o -)"cio"a como sempre& Saio para a r)a& Vo) morrer& N6o morrerei a9ora& Um ia i"#eiro se esa#a B mi"$a -re"#e& Um ia como 7 !o"9o& @)a"#os passos "a r)a2 ()e a#ra/esso& ? ()a"#as coisas "o #empo2 ac)m)!a as& Sem reparar2 si9o me) cami"$o& 1)i#as -aces comprimem-se "o ca er"o e "o#as&

Visi#o o 3a"co& Para ()e esse i"$eiro a8)! se a!9)mas $oras mais2 /em a po!icia re#ir=-!o o ()e -oi me) pei#o e es#= a3er#o_ 1as "6o me /e5o cor#a o e e"sa"9ge"#a o& ?s#o) !impo2 c!aro2 "*#i o2 es#i/ai& N6o o3s#a"#e cami"$o para a mor#e& Passo "os escri#%rios& Nos espe!$os2 "as m6os ()e aper#am2 "os o!$os m*opes2 "as 3ocas ()e sorriem o) simp!esme"#e -a!am e) es-i!o& N6o me espe:o2 e "a a sei2 "6o #emoX a mor#e issim)!a se) 3a-o e s)a #=#ica& A!mo:o& Para ()A_ A!mo:o )m pei>e em o)ro e creme& ' me) ;!#imo pei>e em me) ;!#imo 9ar-o& A 3oca is#i"9)e2 esco!$e2 5)!9a2 a3sor/e& Passa m;sica "o oce2 )m arrepio e /io!i"o o) /e"#o2 "6o sei& N6o 7 a mor#e& ' o so!& Os 3o" es c$eios& O #ra3a!$o& ?s#o) "a ci a e 9ra" e e so) )m $omem "a e"9re"a9em& De"$o pressa& Vo) morrer& Pe:o passa9em aos !e"#os& N6o o!$o os ca-7s ()e re#i"em >*caras e a"e o#as2 como "6o o!$o o m)ro o /e!$o $ospi#a! em som3ra& Nem os car#a8es& De"$o pressa& .ompro )m 5or"a!& ' pressa2 em3ora /= morrer& O ia "a s)a me#a e 5= ro#a "6o me a/isa ()e come:o #am37m a aca3ar& ?s#o) ca"sa o& @)eria ormir2 mas os prepara#i/os& O #e!e-o"e& A -a#)ra& A car#a& Fa:o mi! coisas ()e criar6o o)#ras mi!2 a()i2 a!7m2 "os ?s#a os U"i os&

.omprome#o-me ao e>#remo2 com3i"o e"co"#ros a ()e ")"ca irei2 pro")"cio pa!a/ras /6s2 mi"#o i8e" oX a#7 ama"$6& Pois "6o $a/er=& Dec!i"o com a #ar e2 mi"$a ca3e:a %i2 e-e" o-me2 a m6o es#e" e )m comprimi oX a =9)a a-o9a a me"os ()e or2 a mosca2 o 8)m3i o&&& Disso "6o morrereiX a mor#e e"9a"a2 como )m 5o9a or e -)#e3o! a mor#e e"9a"a2 como os cai>eiros esco!$e me#ic)!osa2 e"#re oe":as e esas#res& Ai" a "6o 7 a mor#e2 7 a som3ra so3re e i-*cios -a#i9a os2 pa)sa e"#re )as corri as& Des-a!ece o com7rcio e a#aca o2 /6o repo)sar os e"9e"$eiros2 os -)"cio"=rios2 os pe reiros& 1as co"#i")am /i9i!a"#es os mo#oris#as2 os 9ar:o"s2 mi! o)#ras pro-iss<es "o#)r"as& A ci a e m) a e m6o2 ")m 9o!pe& Vo!#o B casa& De "o/o me !impo& @)e os ca3e!os se aprese"#em or e"a os e as )"$as "6o !em3rem a a"#i9a cria":a re3e! e& A ro)pa sem p%& A ma!a si"#7#ica& Fec$o me) ()ar#o& Fec$o mi"$a /i a& O e!e/a or me -ec$a& ?s#o) sere"o& Pe!a ;!#ima /e8 miro a ci a e& Ai" a posso esis#ir2 a iar a mor#e2 "6o #omar esse carro& N6o se9)ir para& Posso /o!#ar2 i8erX ami9os2 es()eci )m pape!2 "6o $= /ia9em2 ir ao cassi"o2 !er )m !i/ro&

1as #omo o carro& I" ico o !)9ar o" e a!9o espera& O campo& Re-!e#ores Passo e"#re m=rmores2 /i ro2 a:o croma o& S)3o )ma esca a& .)r/o-me& Pe"e#ro "o i"#erior a mor#e& A mor#e isp+s po!#ro"as para o co"-or#o a espera& A()i se e"co"#ram os ()e /6o morrer e "6o sa3em& Jor"ais2 ca-72 c$ic!e#es2 a!9o 6o para o o)/i o2 pe()e"os ser/i:os cercam e e!ica e8a "ossos corpos amarra os& Vamos morrer2 5= "6o 7 ape"as me) -im par#ic)!ar e !imi#a o2 somos /i"#e a ser es#r)* os& morreremos /i"#e2 /i"#e "os espa#i-aremos2 7 a9ora& O) ()ase& Primeiro a mor#e par#ic)!ar2 res#ri#a2 si!e"ciosa2 o i" i/* )o& 1orro secre#ame"#e e sem or2 para /i/er ape"as como pe a:o e /i"#e2 e me i"corporo #o os os pe a:os os ()e i9)a!me"#e /6o perece" o ca!a os& Somos )m em /i"#e2 rama!$e#e e sopros ro3)s#os pres#es a es-a8er-se& ? pairamos2 -ri9i ame"#e pairamos so3re os "e9%cios e os amores a re9i6o& R)as e 3ri"()e o se esma"c$am2 !)8es a3a-amb ape"as co!c$6o e ")/e"s2 morros se isso!/em2 ape"as

)m #)3o e -rio ro:a me)s o)/i os2 )m #)3o ()e se o3#)raX e e"#ro a cai>a i!)mi"a a e #7pi a /i/emos em co"-or#o e so!i 6o e ca!ma e "a a& Vi/o me) i"s#a"#e -i"a! e 7 como se /i/esse $= m)i#os a"os a"#es e epois e $o5e2 )ma co"#i")a /i a irre-re=/e!2 o" e "6o $o)/esse pa)sas2 si"copes2 so"os2 #6o macia "a "oi#e 7 es#a m=()i"a e #ao -aci!me"#e e!a cor#a 3!ocos ca a /e8 maiores e ar& So) /i"#e "a m=()i"a ()e s)a/eme"#e respira2 e"#re p!acas es#e!ares e remo#os sopros e #erra2 si"#o-me "a#)ra! a mi!$ares e me#ros e a!#)ra2 "em a/e "em mi#o2 9)ar o co"sciA"cia e me)s po eres2 e sem mis#i-ica:6o e) /+o2 so) )m corpo /oa"#e e co"ser/o 3o!sos2 re!%9ios2 )"$as2 !i9a o B #erra pe!a mem%ria e pe!o cos#)me os m;sc)!os2 car"e em 3re/e e>p!o i" o& N 3ra"c)ra2 sere"i a e so3 a /io!A"cia a mor#e sem a/iso pr7/io2 ca)#e!osa2 "6o o3s#a"#e irreprim*/e! apro>ima:6o e )m peri9o `a#mos-7rico2 9o!pe /i3ra o "o ar2 !ami"a e /e"#o "o pesco:o2 raio c$o()e es#ro" o -)!9)ra:6o ro!amos p)!/eri8a os caio /er#ica!me"#e e me #ra"s-ormo em "o#icia&

D?SFIG?

O ros#o "o #ra/esseiro2 esc)#o o #empo -!)i" o "o mais comp!e#o si!A"cio& .omo rem7 io e"#or"a o em camisa e oe"#eb como "a pe")9em e 3ra:o e "amora ab como /e"#o "o ca3e!o2 -!)i" oX -i()ei mais mo:o& J= "6o #e"$o cica#ri8& Ve5o-me "o)#ra ci a e& Sem mar "em eri/a#i/o2 o corpo era 3em pe()e"o para #a"#a i"s)3miss6o& ? #e"#o -a8er poesia2 ()eimar casas2 me es3a! ar2

"a a reso!/eX mas #) o se reso!/e) em e8 a"os Rmem%rias o smo-ing pre#oS O #empo -!)i" oX passos e 3orrac$a "o #ape#e2 !am3er e !*"9)a e c6o "a -aceX o #empo -!)i" o& D6o -r=9i! me si"#o a9ora& A mo"#a"$a o co!79io& .o!)"as e ar -)9iam as 3ocas2 "a cerra:6o& ?s#o) per i o "a "7/oa2 "a a)sA"cia2 "o ar or co"#i o O m)" o me c$e9a em car#as& A 9)erra2 a 9ripe espa"$o!a2 esco3er#a o i"$eiro2 primeira ca!:a compri a2 s)!co e pra#a e ,a!!eY2 espe"$a eiro a i"-a"cia& 1ais !o"9e2 mais 3ai>o2 /e5o )ma es#=#)a e me"i"o o) )m me"i"o a-o9a o& 1ais "a aX o #empo -!)i)& No ()ar#o em -orma e #;"e! a !)8 /eio s)3-rep#*cia& Passo a m6o "a mi"$a 3ar3a& .resce)& De"$o cica#ri8& ? #e"$o m6os e>perie"#es& De"$o ca!:as e>perie"#es& De"$o si"ais com3i"a os& Se e) morrer2 morre comi9o )m cer#o mo o e /er& D) o -oi prAmio o #empo e "o #empo se co"/er#e& Pressi"#o ()e e!e ai" a -!)i& .omo sa"9)eb #a!/e8 =9)a

e rio sem corre"#e8a& .omo p!a"#a ()e se a!o"9a e"()a"#o es#amos ormi" o& Vi"#e a"os o) po)co mais2 #) o es#ar= #ermi"a o& O #empo -!)i) sem or& O ros#o "o #ra/esseiro2 -ec$o os o!$os2 para e"saio&

.ONSOGO NA PRAIA

Vamos2 "6o c$ores&&& A i"-a"cia es#= per i a& A& moci a e es#a per i a& 1as a /i a "6o se per e)& O primeiro amor passo)& O se9)" o amor passo)& O #erceiro amor passo)& 1as o cora:6o co"#i")a& Per es#e o me!$or ami9o& N6o #e"#as#e ()a!()er /ia9em& N6o poss)is casa2 "a/io2 #erra& 1as #e"s )m c6o&

A!9)mas pa!a/ras )ras2 em /o8 ma"sa2 #e 9o!pearam& N)"ca2 ")"ca cica#ri8am& 1as2 e o humour? A i"5)s#i:a "6o se reso!/e& A som3ra o m)" o erra o m)rm)ras#e )m pro#es#o #*mi o& 1as /ir6o o)#ros& D) o soma o2 e/ias precipi#ar-#e2 e /e82 "as =9)as& ?s#=s ") "a areia2 "o /e"#o&&& Dorme2 me) -i!$o&

R?DRADO D? FA1LGIA

?s#e re#ra#o e -am*!ia es#= )m #a"#o empoeira o& J= "6o se /A "o ros#o o pai ()a"#o i"$eiro e!e 9a"$o)& Nas m6os os #ios "6o se perce3em as /ia9e"s ()e am3os -i8eram& A a/% -ico) !isa2 amare!a2 sem mem%rias a mo"ar()ia& Os me"i"os2 como es#6o m) a os& O ros#o e Pe ro 7 #ra"(gi!o2 )so) os me!$ores so"$os& ? Jo6o "6o 7 mais me"#iroso&

O 5ar im #or"o)-se -a"#=s#ico& As -!ores s6o p!acas ci"8e"#as& ? a areia2 so3 p7s e>#i"#os2 7 )m ocea"o e "e/oa& No semic*rc)!o as ca eiras "o#a-se cer#o mo/ime"#o& As cria":as #rocam e !)9ar2 mas sem 3ar)!$oX 7 )m re#ra#o& Vi"#e a"os 7 )m 9ra" e #empo& 1o e!a ()a!()er ima9em& Se )ma -i9)ra /ai m)rc$a" o2 o)#ra2 sorri" o2 se prop<e& ?sses es#ra"$os asse"#a os2 me)s pare"#es_ N6o acre i#o& S6o /isi#as se i/er#i" o ")ma sa!a ()e se a3re po)co& Ficaram #ra:os a -am*!ia per i os "o 5ei#o os corpos& Bas#a"#e para s)9erir ()e )m corpo 7 c$eio e s)rpresas& A mo! )ra es#e re#ra#o em /6o pre" e s)as perso"a9e"s& ?s#6o a!i /o!)"#ariame"#e2 sa3eriam C se preciso C /oar& Po eriam s)#i!i8ar-se "o c!aro-esc)ro o sa!6o2 ir morar "o -)" o os m%/eis o) "o 3o!so e /e!$os co!e#es&

A casa #em m)i#as 9a/e#as e pap7is2 esca as compri as& @)em sa3e a ma!*cia as coisas2 ()a" o a ma#7ria se a3orrece_ O re#ra#o "6o me respo" e2 e!e me -i#a e se co"#emp!a "os me)s o!$os empoeira os& ? "o cris#a! se m)!#ip!icam os pare"#es mor#os e /i/os& J= "6o is#i"9o os ()e se -oram os ()e res#aram& Perce3o ape"as a es#ra"$a i 7ia e -am*!ia /ia5a" o a#ra/7s a car"e&

IND?RPR?DAIKO D? D?E?1BRO

' #a!/e8 o me"i"o s)spe"so "a mem%ria& D)as /e!as acesas "o -)" o o ()ar#o& ? o ros#o 5) aico "a es#ampa2 #a!/e8& O c$eiro o -o96o /=rio a ca a pa"e!a& S6o p7s cami"$a" o "a "e/e2 "o ser#6o o) "a ima9i"a:6o&

A 3o"eca par#i a a"#es e 3ri"ca a2 #am37m )ma ro a ro a" o "o 5ar im2 e o #rem e -erro passa" o so3re mim #6o !e/eX "6o me esma9a2 a"#es me recor a& ' a car#a escri#a com !e#ras i-*ceis2 pos#a ")m correio sem se!o e ce"s)ra& A 5a"e!a a3er#a o" e se e3r):am o!$os cami"$a"#es2 o!$os ()e #e pe em e "6o sa3es ar& O /e!$o ormi" o "a ca eira impr%pria& O 5or"a! ras9a o& O c6o -are5a" o& A 3ar3a a" a" o& O 3o!o c$eira" o& O /e"#o sopra" o& ? o re!%9io i"er#e&

O ca"#ico e missa mais o ()e a3a-a o2 ")ma r)a 3ra"ca o /es#i o 3ra"co re/oa" o ao -rio&

O oce esco" i o2 o !i/ro proi3i o2 o 3a"$o -r)s#ra o2 o so"$o o 3ai!e so3re c$6o e =9)a o) a()e!a /ia9em ao sem--im o #empo != o" e "6o c$e9a a !ei os mais /e!$os& ' o iso!ame"#o em -re"#e Bs cas#a"$as2 a 8o"a e pasmo "a 3o!a e som2 a ma"c$a e /i"$o "a #oa!$a 3A3e a2 es9os#o e ()i"$e"#as 3ocas e"9o!i" o -a!sos carame!os ai" a or/a!$a os o pra"#o as r)as& A ca3a"a oca "a #erra sem m;sica& O si!A"cio i"#eressa o "o pa*s as -ormi9as& So"o e !a9ar#os ()e "6o o)/em o si"o& .o"/ersa e pei>es so3re coisas !*()i as& S6o casos e ara"$a em !)#a com mos()i#os& 1a"c$as "a ma eira coi#a a e apo reci a&

Us)ra a pe ra em !e"#o so!i!%()io& A mi"a e mica e esse caram)5o& A "oi#e "a#)ra! e "6o e"ca"#a a& A!9o irre )#*/e! ao sopro as !e" as mas i"corpora o ao cora:6o o mi#o& ' o me"i"o em "%s o) -ora e "%s reco!$e" o o mi#o&

.O1O U1 PR?S?ND?

De) a"i/ers=rio2 "o esc)ro2 "6o se comemora& ?sc)sa e !e/ar-#e es#a 9ra/a#a& J= "6o #e"s ro)pa2 "em precisas& N)ma #oa!$a "o espa:o $= o 5a"#ar2 mas #e) 5a"#ar 7 si!A"cio2 #)a -ome "6o come& N6o mais #e pe:o a m6o e"r)9a a Para 3ei5ar-!$e as /eias 9rossas& Nem proc)ro "os o!$os es#ria os a()e!a i"#erro9a:6oX es#= c$e9a" o_

?m /er a e paras#e e -a8er a"os& N6o e"/e!$eces& O ;!#imo re#ra#o /a!e para sempre& 's )m $omem ca"sa o mas -ie!X car#eira e i e"#i a e& D)a imo3i!i a e 7 per-ei#a& ?m3ora a c$)/a2 o esco"-or#o es#e c$6o& 1as sempre amas#e o )ro2 o re!e"#o2 a -a!#a& O -rio se"#e-se em mim2 ()e #e /isi#o& ?m #i2 a ca!ma& .omo compras#e ca!ma_ N6o a #i"$as& .omo acei#as#e a "oi#e_ 1a r)9a/as& De) ca/a!o cor#a o ar2 9)ar o )ma espora e #)a 3o#a2 )m 9ri#o e #e)s !=3ios2 si"#o em mim #e) copo c$eio2 #)a -aca2 #)a pressa2 #e) es#ro" o&&& e"ca ea os& 1as #e) se9re o "6o esc)3ro& N6o es#= "os pap7is o co-re& Nem "as casas ()e $a3i#as#e& No casar6o a8)! /e5o a -ieira e ()ar#os sem c$a/e2 o):o #e) passo "o#)r"o2 #e) pi9arro2 e si"#o os 3ois e si"#o as #ropas ()e !e/a/as pe!a 1a#a e si"#o as e!ei:<es R#e) espre8oS e si"#o a .amara e passos "a esca a2 ()e so3em2 e so! a os ()e so3em2 /erme!$os2 e armas ()e #e /6o #a!/e8 ma#ar2 mas ()e "6o o)sam& Ve5o2 "o rio2 )ma ca"oa2 "e!a #rAs $ome"s& "I" a ()e ma! per9)"#e2 o .oro"e! sa3e "a ar_ Por()e es#a ca"oa2 !o)/a o De)s2 po e /irar2 e s)a cria:6o ")"ca mais ()e o se"$or $= e e"co"#rar&" D)a m6o saca o 3o!so )ma coisa& D)a /o8 /ai B -re"#e& ".oro"e!2 me esc)!pe2 "6o se po e ca:oar_"

Ve5o-#e mais !o"9e& Ficas#e pe()e"o& imposs*/e! reco"$ecer #e) ros#o2 mas sei ()e 7s #)& Vem a "7/oa2 as mem%rias2 os 3a;s a#)!$a os2 a mo"ar()ia2 a escra/i 6o2 a #ira"ia -ami!iar& 's 3em -r=9i! e a esco!a #e e"9o!e& Faria e #i #a!/e8 )m -armacA)#ico ra"8i"8a2 )m o)#or `co"-)so& Para come:arX )ma ;8ia e 3o!osT @)em isse_ ?"#ras#e pe!a por#a2 sa*s#e pe!a 5a"e!a C co"$ece)2 se) mes#re_ C ()em ()iser ()e co"#e o)#ra2 mas #) 9a"$a/as o m)" o e "e!e apre" erias #)a s)ci"#a `9ram=#ica2 a m6o o m)" o pe9aria e #)a m6o e ese"$aria #)a !e#ra `-irme2 o !i/ro o m)" o #e e"#raria pe!os o!$os e #e imprimiria s)a `comp!e#a e c!ara ciA"cia2 mas "6o esc)3ro #e) se9re o& ' #a!/e8 )m erro amarmos assim "ossos pare"#es& A i e"#i a e o sa"9)e a9e como ca eia2 -ora me!$or rompA-!a& Proc)rar me)s pare"#es "a Osia2 o" e o p6o se5a o)#ro e "6o $a5a 3e"s e -am*!ia a preser/ar& Por ()e -icar "es#e m)"ic*pio2 "es#e so3re"ome_ Daras2 oe":as2 */i asb ma! se respira "o s%#6o& @)isera a3rir )m 3)raco2 /arar o #;"e!2 !ar9ar mi"$a #erra2 passa" o por 3ai>o e se)s pro3!emas e !a/o)ras2 a e#er"a `a9A"cia o correio2 `e i"a)9)rar "o/os a"#epassa os em )ma "o/a ci a e& @)isera a3a" o"ar-#e2 "e9ar-#e2 -)9ir-#e2 mas c)riosoX 5= "6o es#=s2 e #e si"#o2 ? #a"#o me -a!as2 e #e co"/erso& ? #a"#o "os e"#e" emos2 "o esc)ro2 "o p%2 "o so"o&

? per9)"#o #e) se9re o& N6o respo" es& N6o o #i"$as& Rea!me"#e "6o o #i"$as2 me e"9a"a/as_ ?"#6o a()e!e mara/i!$oso po er e a3rir 9arra-as sem `saca-ro!$a2 e esa#ar "%s2 a#ra/essar rios a ca/a!o2 assis#ir2 sem c$orar2 `mor#e e -i!$o2 e>p)!sar assom3ra:<es ape"as com #e) passo )ro2 o 9a o ()e s)mia e /o!#a/a2 em3ora a pes#e /arresse as `-a8e" as2 o om*"io #o#a! so3re irm6os2 #ios2 primos2 camara ase `cai>eiros2 `-iscais o 9o/er"o2 3ea#as2 pa res2 m7 icos2 `me" i9os2 !o)cos ma"sos2 !o)cos a9i#a os2 `a"imais2 coisasX e"#6o "6o era se9re o_ ? #) ()e me i8es #a"#o isso "6o me co"#as "a a& Per oa a !o"9a co"/ersa& Pa!a/ras #6o po)cas2 a"#esT ' cer#o ()e i"#imi a/as&

0)ar a/as #a!/e8 o amor em #rip!a cerca e espi"$os& J= "6o precisas 9)ar =-!o& No esc)ro em ()e -a8es a"os2 "o esc)ro2 7 permi#i o sorrir&

RUA DA 1ADRU0ADA

A c$)/a pi"9a" o ese"#erro) me) pai& N)"ca o ima9i"ara assim sep)!#a o ao peso os 3o" es em r)a e as-a!#o2 Pa!meiras 9i9a"#es 3a!o):a" o "a praia e )ma /o8 e so"o a a!isar-me o ca3e!o e o" e escorrem m;sicas2 i"$eiro per i o2 co"-iss<es e>a)s#as2 -ic$as2 copos2 p7ro!as

Sa3A-!o e>pos#o a esse 3a-o ;mi o ()e /em os reci-es e 3a#e "a cara2 ese5ar am=-!o sem ()a!()er is-arce2 co3ri-!o e 3ei5os2 -!ores2 passari"$os2 corri9ir o #empo2 passar-!$e o ca!or e )m !e"#o cari"$o ma )ro e rec!)so2 co"-iss<es e>a)s#as e )ma pa8 e !6& Se"#ir-me #6o po3re e 3e"s "a#)rais2 ()erer #ra"spor#=-!o ao /e!$o so-= a a"#i9a -a8e" a2 mas pi"9os e c$)/a mas p!acas e !ama so3 !)8es /erme!$as mas #) o ()e e>is#e ma r)9a a e /e"#o e"#re )m pei#o e o)#ro2 3r)#os #rapic$es2 co"-iss<es e>a)s#as e i"9ra#i 6o& @)e po e )m $omem ao a!/orecer C 9os#o e erro#a "a 3oca e "o ar C o) a ()a!()er mome"#o em ()a!()er pa*s_

D) o ()e -a!o)2 me"#i) o) 3e3e) e o mais ()e se oc)!#a "as pre9as o so"o2 po"#as e ci9arro2 a c$)/a "as !)8es2 co"-iss<es e>a)s#as2 "=)sea ma#i"a!& Va9as mo"#a"$as2 o" as es/er ea" o2 5or"ais 5= 3ra"cos2 m;sica i" ecisa #e"#a" o criar co" i:<es e espera2 ia p=!i o2 ca":6o 3a!3)cia aX 5= "a a me !em3ra o as-a!#o per-ei#o& A!:ap<es eser#os2 o corpo se mo/e2 co"-iss<es e>a)s#as2 r) eme"#e2 cami"$o e casa&

IDAD? 1ADURA

As !i:<es a i"-a"cia esapre" i as "a i a e ma )ra& J= "6o ()ero pa!a/ras "em e!as care:o& De"$o #o os os e!eme"#os ao a!ca"ce o 3ra:o& Do as as -r)#as e co"se"#ime"#os& Ne"$)m ese5o 73i!& Nem mesmo si"#o -a!#a o ()e me comp!e#a e 7 ()ase sempre me!a"c%!ico&

?s#o) so!#o "o m)" o !ar9o& G;ci o ca/a!o com s)3s#a"cia e a"5o circ)!a a#ra/7s e mim& So) /ara o pe!a "oi#e2 a#ra/esso os !a9os -rios2 a3sor/o epop7ia e car"e2 3e3o #) o2 es-a:o #) o2 #or"o a criar2 a es()ecer-meX )rmo a9ora2 recome:o o"#em& De !o"9e /ieram c$amar-me& ,a/ia -o9o "a ma#a& Na a p) e -a8er2 "em #i"$a /o"#a e& Do a a =9)a ()e poss)*a irri9a/a 5ar i"s par#ic)!ares e a#!e#as re#ira os2 -reiras s)r as2 -)"cio"=rios emi#i os& Nisso /ieram os p=ssaros2 r)3ros2 s)-oca os2 sem ca"#o2 e po)saram a esmo& Do os se #ra"s-ormaram em pe ra& J= "6o si"#o pie a e& A"#es e mim o)#ros poe#as2 epois e mim o)#ros e o)#ros es#6o ca"#a" o a mor#e e a pris6o& 1o:as -a#i9a as se e"#re9am2 so! a os se ma#am "o ce"#ro a ci a e /e"ci a& Resis#o e pe"so ")ma #erra e"-im espo5a a e p!a"#as i";#eis2 ")m pais e>#raor i"=rio2 ") e #er"o2 @)a!()er coisa e me!o ioso2 "6o o3s#a"#e m) o2

a!7m os eser#os o" e passam #ropas2 os morros o" e a!9)7m co!oco) 3a" eiras com e"i9mas2 e reso!/o em3ria9ar-me& J= "6o ir6o ()e es#o) resi9"a o e per i os me!$ores ias& De"#ro e mim2 3em "o -)" o2 $= reser/as co!ossais e #empo2 -)#)ro2 p%s--)#)ro2 pre#7ri#o2 $= omi"9os2 re9a#as2 prociss<es2 $= mi#os pro!e#=rios2 co" )#os s)3#erra"eos2 5a"e!as em -e3re2 massas e =9)a sa!9a a2 me i#a:6o e `sarcasmo& Ni"9)7m me -ar= ca!ar2 9ri#arei sempre ()e se a3a-e )m pra8er2 apo"#arei os esa"ima os2 "e9ociarei em /o8 3ai>a com os co"spira ores2 #ra"smi#irei reca os ()e "6o se o)sa ar "em rece3er2 serei2 "o circo2 o pa!$a:o2 serei m7 ico2 -aca e p6o2 rem7 io2 #oa!$a2 serei 3o" e2 3arco2 !o5a e ca!:a os2 i9re5a2 e">o/ia2 serei as coisas mais or i"=rias e $)ma"as2 e #am37m as `e>cepcio"aisX #) o epe" e a $ora e e cer#a i"c!i"a:6o -e7rica2 /i/a em mim ()a! )m i"se#o& I a e ma )ra em o!$os2 recei#as e p7s2 e!a me i"/a e com s)a mar7 e ciA"cias a-i"a! s)pera as& Posso espre8ar o) ()erer os i"s#i#)#os2 as !e" as2 esco3ri "a pe!e cer#os si"ais ()e aos /i"#e a"os "6o /ia& ?!es i8em o cami"$o2 em3ora #am37m se aco/ar em em -ace a #a"#a c!ari a e ro)3a a ao #empo&

1as e) si9o2 ca a /e8 me"os so!i#=rio2 em r)as e>#remame"#e ispersas2 #ra"si#o "o ca"#o o $omem o) a m=()i"a ()e ro a2 a3orre:o-me e #a"#a ri()e8a2 5o9o-a #o a por )m ";mero e `casa2 e 9a"$o&

V?RSOS h BO.A DA NOID?

Si"#o ()e o #empo so3re mim a3a#e s)a m6o pesa a& R)9as2 e"#es2 ca!/a&&& Uma acei#a:6o maior e #) o2 e o me o e "o/as esco3er#as& ?scre/erei so"e#os e ma )re8a_ Darei aos o)#ros a i!)s6o e ca!ma_ Serei sempre !o)co_ sempre me"#iroso_ Acre i#arei em mi#os_ Eom3arei o m)" o_ ,= m)i#o s)spei#ei o /e!$o em mim& Ai" a cria":a2 5= me a#orme"#a/a& ,o5e es#o) s%& Ne"$)m me"i"o sa!#a e mi"$a /i a2 para res#a)r=-!a&

1as se e) p) esse recome:ar o iaT Usar e "o/o mi"$a a ora:6o2 me) 9ri#o2 mi"$a -ome&&& Ve5o #) o imposs*/e! e "*#i o2 "o espa:o& G= o" e "6o c$e9o) mi"$a iro"ia2 e"#re * o!os e ros#o carre9a o2 -icas#e2 e>p!ica:6o e mi"$a /i a2 como os o35e#os per i os "a r)a& As e>periA"cias se m)!#ip!icaramX /ia9e"s2 -)r#os2 a!#as so!i <es2 o esespero2 a9ora cris#a! -rio2 a me!a"co!ia2 ama a e repe!i a2 e #a"#a i" ecis6o e"#re ois mares2 e"#re )as m)!$eres2 )as ro)pas& Do a essa m6o para -a8er )m 9es#o ()e e #6o -r=9i! ")"ca se mo e!a2 e -ica i"er#e2 8o"a e ese5o se!a a por ar3)s#os a9ressi/os& RUm $omem se co"#emp!a sem amor2 se espe sem ()a!()er c)riosi a e&S 1as /Am o #empo # a i 7ia e passa o /isi#ar-#e "a c)r/a e )m 5ar im& Vem a recor a:6o2 e #e pe"e#ra e"#ro e )m ci"ema2 s)3i#ame"#e& ? as mem%rias escorrem o pesco:o2 o pa!e#%2 a 9)erra2 o arco-*risb e"roscam-se "o so"o e #e perse9)em2 A 3)sca e p)pi!a ()e as re-!i#a

? epois as mem%rias /em o #empo #ra8er "o/o sor#ime"#o e mem%rias2 a#7 ()e2 -a#i9a o2 #e rec)ses e "6o sai3as se a /i a 7 o) -oi& ?s#a casa2 ()e miras e passa9em2 es#ar= "o Acre_ "a Ar9e"#i"a_ em #i_ ()e pa!a/ra esc)#as#e2 e o" e2 ()a" o_ seria i" i-ere"#e o) so!i =ria_ Um pe a:o e #i rompe a "e3!i"a2 /oa #a!/e8 para a Ba$ia e ei>a o)#ros pe a:os2 isso!/i os "o a#!as2 em Pa*s- o-riso e em #)a ama pre#a& @)e co"-)s6o e coisas ao crep;sc)!oT @)e ri()e8aT sem pr7s#imo2 7 /er a e& Bom seria cap#=-!as e comp+-!as ")m #o o s=3io2 pos#o ()e se"s*/e!X )ma or em2 )ma !)82 )ma a!e9ria 3ai>a" o so3re o pei#o espo5a o& ? 5= "6o era o -)ror os /i"#e a"os "em a re";"cia Bs coisas ()e e!e9e)2 mas a pe"e#ra:6o o !e"$o %ci!2 )m mer9)!$o em pisci"a2 sem es-or:o2 )m ac$a o sem or2 )ma -)s6o2 #a! )ma i"#e!i9A"cia o )"i/erso compra a em sa!2 em r)9as e ca3e!o&

NO PAIS DOS ANDRAD?S

No pa*s os A" ra es2 o" e o c$6o 7 -orra o pe!o co3er#or /erme!$o e me) pai2 i" a9o )m o35e#o esapareci o $= #ri"#a a"os2 ()e "6o sei se -)r#aram2 mas s% ac$o -ormi9as& No pa*s os A" ra es2 != o" e "6o $= car#a8es e as or e"s s6o peremp#%rias2 sem em3ar9o #=ci#as2 5= "6o is#i"9o por#eiras2 i/isas2 cer#as r) es pas#a9e"s p!a"#a as "o a"o 8ero e #ra"smi#i as "o sa"9)e& No pa*s os A" ra es2 somem a9ora os si"ais @)e -i>a/am a -a8e" a2 a 9)erra e o merca o2 3em como o)#ros is#ri#osb so!i 6o as /er#e"#es& ?is ()e me /e5o #o"#o2 a9) o e s)spei#oso&

Ser= o)#ro pa*s_ O 9o/er"o o pi!$o)_ O #empo o corrompe)_ No pa*s os A" ra es2 secre#o !a#i-;" io2 a #) o per9)"#o e i"/ocob mas o esc)ro sopro)b e "i"9)7m me `sec)" a& A e)s2 /erme!$o R/ia5areiS co3er#or e me) pai&

NODI.IAS

?"#re mim e os mor#os $= o mar e os #e!e9ramas& ,= a"os ()e "e"$)m "a/io par#e "em c$e9a& 1as sempre os #e!e9ramas -rios2 )ros2 sem co"-or#o& Na Praia2 e sem po er sair& Vo!#o2 os #e!e9ramas /Am comi9o& N6o se ca!am2 a casa 7 pe()e"a para )m $omem e #a"#as "o#*cias&

Ve5o-#e "o esc)ro2 ci a e e"i9m=#ica& .$amas com )r9A"cia2 es#o) para!isa o& De #i para mim2 ape!os2 e mim para #i2 si!A"cio& 1as "o esc)ro "os /isi#amos& ?sc)#o /ocAs #o os2 irm6os som3rios& No p6o2 "o co)ro2 "a s)per-*cie macia as coisas sem rai/a2 si"#o /o8es ami9as2 reca os -)r#i/os2 me"sa9e"s em c% i9o& Os #e!e9ramas /ieram "o /e"#o& @)a"#o ser#6o2 ()a"#a re";"cia a#ra/essaramT Do o $omem so8i"$o e/ia -a8er )ma ca"oa e remar para o" e os #e!e9ramas es#6o c$ama" o

154

A1'RI.A

So) ape"as )m $omem& Um $omem pe()e"i"o B 3eira e )m rio& Ve5o as =9)as ()e passam e "6o as compree" o& Sei ape"as ()e 7 "oi#e por()e me c$amam e casa& Vi ()e ama"$ece) por()e os 9aios ca"#aram& .omo po eria compree" er-#e2 Am7rica_ ' m)i#o i-*ci!& Passo a m6o "a ca3e:a ()e /ai em3ra"()ecer& O ros#o e")"cia cer#a e>periA"cia& A m6o escre/e) #a"#o2 e "6o sa3e co"#arT A 3oca #am37m "6o sa3e& Os o!$os sa3em C e ca!am-se& Ai2 Am7rica2 s% s)spira" o& S)spiro 3ra" o2 ()e pe!os ares /ai se e>a!a" o&

Gem3ro a!9)"s $ome"s ()e me acompa"$a/am e $o5e "6o `acompa"$am& I";#i! c$am=-!osX o /e"#o2 as oe":as2 o simp!es #empo ispersaram esses /e!$os ami9os em pe()e"os cemi#7rios o `i"#erior2 por #r=s e cor i!$eiras o) e"#ro o mar& ?!es me a5) ariam2 Am7rica2 "es#e mome"#o e #*mi a co"/ersa e amor& A$2 por ()e #ocar em cor i!$eiras e ocea"osT So) #6o pe()e"o Rso) ape"as )m $omemS e /er a eirame"#e s% co"$e:o mi"$a #erra "a#a!2 ois o) #rAs 3ois2 o cami"$o a ro:a2 a!9)"s /ersos ()e !i $= #empos2 a!9)"s ros#os ()e co"#emp!ei& Na a co"#o o ar e a =9)a2 o mi"era! e a -o!$a2 i9"oro pro-)" ame"#e a "a#)re8a $)ma"a e ac$o ()e "6o e/ia -a!ar "essas coisas& Uma r)a come:a em I#a3ira2 ()e /ai ar "o me) cora:6o& Nessa r)a passam me)s pais2 me)s #ios2 a pre#a ()e me crio)& Passa #am37m )ma esco!a C o mapa C2 o m)" o e #o as as `cores& Sei ()e $= pa*ses ro>os2 i!$as 3ra"cas2 promo"#%rios a8)is& A #erra 7 mais co!ori a o ()e re o" a2 os "omes 9ra/am-se em amare!o2 em /erme!$o2 em pre#o2 "o -)" o ci"8a a `i"-a"cia& Am7rica2 m)i#as /e8es /ia5ei "as #)as #i"#as& Sempre me per ia2 "6o era -=ci! /o!#ar& O "a/io es#a/a "a sa!a& .omo ro a/aT As cores -oram m)rc$a" o2 -ico) ape"as o #om esc)ro2 "o `m)" o esc)ro&

Uma ma come:a em I#a3ira2 ()e /ai ar em ()a!()er po"#o a `#erra& Nessa r)a passam c$i"eses2 *" ios2 "e9ros2 me>ica"os2 #)rcos2 `)r)9)aios& Se)s passos )r9e"#es ressoam "a pe ra2 ressoam em mim& Pisa o por #o os2 como sorrir2 pe ir ()e se5am -e!i8es_ So) ape"as )ma r)a "a ci a e8i"$a e 1i"as2 $)mi! e cami"$o a Am7rica& Ai" a 3em ()e a "oi#e 3ai>o)X 7 mais simp!es co"/ersar `= "oi#e 1)i#as pa!a/ras 5= "em precisam ser i#as& ,= o i" is#i"#o mo/er e !=3ios "o 9a!p6o2 $= so3re#) o `si!e"cio2 cer#o c$eiro e er/a2 me"os )re8a "as coisas2 /io!as so3em a#7 = !)a2 e e!as ca"#am me!$or o ()e e)& .a"#a )ma ca":6o e /io!a o) 3a"5o2 e"#es cerra os2 a!ma e"#rea3er#a2 esca"#a a mem%ria o #empo mais -)" o ()a" o "6o $a/ia "em casa "em rAs e #) o era rio2 era co3ra e o":a2 "6o $a/ia !a"#er"a e "em iama"#e2 "6o $a/ia "a a& S% o primeiro c6o2 em -re"#e o $omem

c$eira" o o -)#)ro& Os ois se reparam2 se 5)!9am2 se pesam2 e o cari"$o m) o cor#a a so!i 6o& .a"#a )ma ca":6o "o ermo co"#i"e"#e2 3ai>o2 "6o #e e>a!#es& O!$o ao p7 o -o9o $ome"s a9ac$a os espera" o comi a& .omo a 3ar3a cresce2 como as m6os s6o )ras2 "e9ras e ca"sa:o& .a"#a a es#eia maia2 re8a ao e)s o mi!$o2 mer9)!$a "o so"$o a"#erior Bs ar#es2 ()a" o a -orma $esi#a em co"s)3s#a"ciar-se& .a"#a os e!eme"#os em 3)sca e -orma& ?"#re#a"#o a /i a e!e9e sem3!a"#e& O!$aX )ma ci a e& @)em a /i) "ascer_ O so"o os $ome"s ap%s #a"#o es-or:o #em -rio e mor#e& N6o /=s acor =-!os2 se 7 ()e es#6o ormi" o&

Da"#as ci a es "o mapa&&& Ne"$)ma2 por7m2 #em mi! a"os& ? as mais "o/as2 ()e pe"aX "em sempre s6o as mais !i" as&

.omo -a8er )ma ci a e_ .om ()e e!eme"#os #ecA-!a_ @)a"#os `-o9os #er=_ N)"ca se sa3e2 as ci a es crescem2 mer9)!$am "o campo2 #or"am a aparecer& O o)ro as -orma e isso!/eb res#am "a/e#as e o)ro& Ver #) o isso o a!#oX a po"#e o" e passam so! a os R()e /6o esma9ar a ;!#ima re/o!):6oSb o po)so o" e #rocar e a"ima!b a cr)8 marca" o o e"co"#ro ` os /a!e"#esb a pe()e"a -=3rica e c$ap7)sb a pro-essora ()e #i"$a sar as&&& ?sses pe a:os e #i2 Am7rica2 par#iram-se "a mi"$a m6o& A cria":a espa"#a a "6o sa3e 5)"#=-!os& .o"#aram-me ()e #am37m $= eser#os& ? p!a"#as #ris#es2 a"imais co"-)sos ai" a "6o comp!e#ame"#e ` e#ermi"a os& .er#os $ome"s /6o e pais em pais proc)ra" o )m me#a! raro `o) is#ri3)i" o pa!a/ras& .er#as m)!$eres s6o #6o esespera ame"#e -ormosas ()e 7 `imposs*/e! "6o comer-!$es os re#ra#os e "6o proc!am=-!as ` em+"ios

,= /o8es "o r= io e "o i"#erior as =r/ores2 ca3o9ramas2 /i#ro!as e #iros& @)e 3ar)!$o "a "oi#e2 ()e so!i 6oT ?s#a so!i 6o a Am7rica&&& ?rmo e ci a e 9ra" e se `esprei#a" o& Vo8es o #empo co!o"ia! irrompem -as mo er"as ca":<es2 e o 3arra"()eiro o Rio S6o Fra"cisco

C esse $omem si!e"cioso2 "a ;!#ima !)8 a #ar e2 5)"#o B ca3e:a ma5es#osa o ca/a!o e proa imo3i!i8a o co"#emp!a ")m pe a:o e 5or"a! a iara /)!ca"ica a `Broa [aY& O se"#ime"#o a ma#a e a i!$a per )ra em me)s -i!$os ()e ai" a "6o ama"$eceram e #o o e #Am me o a "oi#e2 o espa:o e a mor#e& So!i 6o e mi!$<es e corpos "as casas2 "as mi"as2 "o ar& 1as e ca a pei#o "asce )m /aci!a"#e2 p=!i o amor2 proc)ra esa5ei#a a e m6o2 ese5o e a5) ar2 car#a pos#a "o correio2 so"o ()e c)s#a a c$e9ar por()e "a ca eira e!7#rica )m $omem R()e "6o co"$ecemosS `morre)& Por#a"#o2 7 poss*/e! is#ri3)ir mi"$a so!i 6o2 #or"=-!a meio ` e co"$ecime"#o& Por#a"#o2 so!i 6o 7 pa!a/ra e amor& N6o 7 mais )m crime2 )m /icio2 o ese"ca"#o as coisas& ?!a -i>a "o #empo a mem%ria o) o presse"#ime"#o o) a a"sia e o)#ros $ome"s ()e a p72 a ca/a!o2 e a/i6o o) 3arco2 `percorrem #e)s cami"$os2 Am7rica& ?sses $ome"s es#6o si!e"ciosos mas sorriem e #a"#o `so-rime"#o omi"a o& So) ape"as o sorriso "a -ace e )m $omem ca!a o&

.IDAD? PR?VISDA

0)ar ei-me para a epop7ia ()e 5amais escre/erei& Poe#as e 1i"as 0erais e 3ar os o A!#o Ara9)aia2 /a9os ca"#ores #)pis2 reco!$ei me) po3re acer/o2 a!o"9ai me) se"#ime"#o& O ()e e) escre/i "6o co"#a& O ()e ese5ei 7 #) o& Re#omai mi"$as pa!a/ras2 me)s 3e"s2 mi"$a i"()ie#a:6o2 -a8ei o ca"#o ar oroso2 c$eio e a"#i9o mis#7rio mas !*mpi o e resp!e" e"#e& .a"#ai esse /erso p)ro2

()e se o)/ir= "o Ama8o"as2 "a c$o:a o ser#a"e5o e "o s)3;r3io carioca2 "o ma#o2 "a /i!a Q2 "o co!79io2 "a o-ici"a2 #erri#%rio e $ome"s !i/res ()e ser= "osso pa*s e ser= p=#ria e #o os& Irm6os2 ca"#ai esse m)" o ()e "6o /erei2 mas /ir= )m ia2 e"#ro em mi! a"os2 #a!/e8 mais&&& "6o #e"$o pressa& Um m)" o e"-im or e"a o2 )ma p=#ria sem -ro"#eiras2 sem !eis e re9)!ame"#os2 )ma #erra sem 3a" eiras2 sem i9re5as "em ()ar#7is2 sem or2 sem -e3re2 sem o)ro2 )m 5ei#o s% e /i/er2 mas "esse 5ei#o a /arie a e2 a m)!#ip!ici a e #o a ()e $= e"#ro e ca a )m& Uma ci a e sem por#as2 e casas sem arma i!$a2 )m pa*s e riso e 9!%ria como ")"ca $o)/e "e"$)m& ?s#e pa*s "6o 7 me) "em /osso ai" a2 poe#as& 1as e!e ser= )m ia o pa*s e #o o $omem&

.ARDA A SDAGIN0RADO

S#a!i"9ra o&&& Depois e 1a ri e e Go" res2 ai" a $= 9ra" es ci a es& O m)" o "6o aca3o)2 pois ()e e"#re as r)*"as o)#ros $ome"s s)r9em2 a -ace "e9ra e p% e e p%!/ora2 e o $=!i#o se!/a9em a !i3er a e i!a#a os se)s pei#os2 S#a!i"9ra o2 se)s pei#os ()e es#a!am e caem e"()a"#o o)#ros2 /i"9a ores2 se e!e/am& A poesia -)9i) os !i/ros2 a9ora es#= "os 5or"ais& Os #e!e9ramas e 1osco) repe#em ,omero& 1as ,omero 7 /e!$o& Os #e!e9ramas ca"#am )m m)" o "o/o ()e "%s2 "a esc)ri 6o2 i9"or=/amos&

Fomos e"co"#r=-!o em #i2 ci a e es#r)* a2 "a pa8 e #)as r)as mor#as mas "6o co"-orma as& "o #e) ar()e5o e /i a mais -or#e ()e o es#o)ro as 3om3as2 "a #)a -ria /o"#a e e resis#ir& Sa3er ()e resis#es& @)e e"()a"#o ormimos2 comemos e #ra3a!$amos2 resis#es& @)e ()a" o a3rirmos o 5or"a! pe!a ma"$6 #e) "ome Rem o)ro `oc)!#oS es#ar= -irme "o a!#o a p=9i"a& Der= c)s#a o mi!$ares e $ome"s2 #a"()es e a/i<es2 mas /a!e) `a pe"a& Sa3er ()e /i9ias2 S#a!i"9ra o2 so3re "ossas ca3e:as2 "ossas pre/e":<es e "ossos co"-)sos `pe"same"#os is#a"#es = )m e"orme a!e"#o B a!ma esespera a e ao cora:6o ()e )/i a& S#a!i"9ra o2 miser=/e! mo"#e e escom3ros2 e"#re#a"#o `resp!a" ece"#eT As 3e!as ci a es o m)" o co"#emp!am-#e em pasmo e `si!A"cio& D73eis em -ace o #e) pa/oroso po er2 mes()i"$as "o se) esp!e" or e m=rmores sa!/os e rios "6o `pro-a"a os2 as po3res e pr) e"#es ci a es2 o)#rora 9!oriosas2 e"#re9)es `sem !)#a2 apre" em co"#i9o o 9es#o e -o9o& Dam37m e!as po em esperar& S#a!i"9ra o2 ()a"#as espera":asT @)e -!ores2 ()e cris#ais e m;sicas o #e) "ome "os erramaT @)e -e!ici a e 3ro#a e #)as casasT De )mas ape"as res#a a esca a c$eia e corposb e o)#ras o ca"o e 9=s2 a #or"eira2 )ma 3acia e cria":a&

N6o $= mais !i/ros para !er "em #ea#ros -)"cio"a" o "em `#ra3a!$o "as -=3ricas2 #o os morreram2 es#ropiaram-se2 os ;!#imos e-e" em pe a:os `"e9ros e pare e2 mas a /i a em #i e pro i9iosa e p)!)!a como i"se#os ao so!2 ; mi"$a !o)ca S#a!i"9ra oT A #ama"$a is#a"cia proc)ro2 i" a9o2 c$eiro es#ro:os `sa"9re"#os2 apa!po as -ormas esma"#e!a as e #e) corpo2 cami"$o so!i#ariame"#e em #)as r)as o" e $= m6os so!#as e `re!%9ios par#i os2 si"#o-#e como )ma cria#)ra $)ma"a2 e ()e 7s #)2 S#a!i"9ra o2 `se"6o is#o_ Uma cria#)ra ()e "6o ()er morrer e com3a#e2 co"#ra o c7)2 a =9)a2 o me#a!2 a cria#)ra com3a#e2 co"#ra mi!$<es e 3ra:os e e"9e"$os meca"icos a cria#)ra `com3a#e2 co"#ra o -rio2 a -ome2 a "oi#e2 co"#ra a mor#e a cria#)ra `com3a#e2 e /e"ce& As ci a es po em /e"cer2 S#a!i"9ra oT Pe"so "a /i#%ria as ci a es2 ()e por e"()a"#o 7 ape"as )ma `-)ma:a s)3i" o o Vo!9a Pe"so "o co!ar e ci a es2 ()e se amar6o e se e-e" er6o `co"#ra #) o ?m #e) c$6o ca!ci"a o o" e apo recem ca =/eres2 a 9ra" e .i a e e ama"$6 er9)er= a s)a Or em&

D?G?0RA1A D? 1OS.OU

Pe ra por pe ra reco"s#r)iremos a ci a e& .asa e mais casa se co3rir= o c$6o& R)a e mais r)a o #ra"si#o ress)r9ir=& .ome:aremos pe!a es#a:6o a es#ra a e -erro e pe!a )si"a e e"er9ia e!7#rica& O)#ros $ome"s2 em o)#ras casas2 co"#i")ar6o a mesma cer#e8a& So3raram ape"as a!9)mas =r/ores com cica#ri8es2 como so! a os& A "e/e 3ai>o)2 co3ri" o as -eri as& O /e"#o /arre) a )ra !em3ra":a& 1as o assom3ro2 a -=3)!a 9ra/am "o ar o -a"#asma a a"#i9a ci a e ()e pe"eirar= o corpo a "o/a& A()i se c$ama/a e se c$amar= sempre S#a!i"9ra o& C S#a!i"9ra oX o #empo respo" e&

1AS VIV?R?1OS

J= "6o $= m6os a as "o m)" o& ?!as a9ora /ia5ar6o so8i"$as& Sem o -o9o os /e!$os co"#a#os2 ()e ar ia por e"#ro e a/a cora9em& Des-ei#o o a3ra:o ()e me permi#ia2 $omem a ro:a2 percorrer a es#epe2 se"#ir o "e9ro2 ormir a #e) !a o2 irm6os c$i"As2 me>ica"o o) 3=!#ico& J= "6o o!$arei so3re o ocea"o para eci-rar "o c7) "o#)r"o )ma es#re!a /erme!$a2 p)ra e #r=9ica2 e se)s raios e 9!%ria e e espera":a&

J= "6o is#i"9)irei "a /o8 o /e"#o RDra3a!$a ores2 )"i-/os&&&S a me"sa9em ()e e"si"a/a a esperar2 a com3a#er2 a ca!ar2 espre8ar e #er amor& ,= mais e /i"#e a"os cami"$=/amos sem "os /ermos2 e !o"9e2 is-ar:a os mas a )m 9ri#o2 "o esc)ro2 respo" ia o)#ro 9ri#o2 o)#ro $omem2 o)#ra cer#e8a& 1)i#as /e8es 5)!9amos /er a a)rora e s)a rosa e -o9o B "ossa -re"#e& ?ra ape"as2 "a "oi#e2 )ma -o9)eira& Vo!#a/a a "oi#e2 mais "oi#e2 mais comp!e#a& ? ()e i-ic)! a e e -a!arT Nem pa!a/ras "em c% i9osX ape"as mo"#a"$as e mo"#a"$as e mo"#a"$as2 ocea"os e ocea"os e ocea"os& 1as )m !i/ro2 por 3ai>o o co!c$6o2 era s;3i#o )m 3ei5o2 )ma ca eia2 )ma pa8 so3re o corpo se a!as#ra" o2 e #e) re#ra#o2 ami9o2 co"so!a/a& Pois Bs /e8es "em isso& Na a #*"$amos a "6o ser es#as c$a9as pe!as per"as2 es#e -rio2 es#a i!$a2 es#e pres* io2 es#e i"s)!#o2 es#e c)spo2 es#a co"-ia":a& No mar es#a/a escri#a )ma ci a e2 "o campo e!a crescia2 "a !a9oa2 "o p=#io "e9ro2 em #) o o" e pisasse a!9)7m2 se ese"$a/a #)a ima9em2

#e) 3ri!$o2 #)as po"#as2 #e) imp7rio e #e) sa"9)e e #e) 3a-o e #)a p=!pe3ra2 es#re!aX ca a )m #e poss)*a& ?ra i";#i! ()eimar-#e2 ci"#i!a/as& ,o5e ()e amos s%s& ?m #o a par#e2 somos m)i#os e s%s& ?)2 como os o)#ros& J= "6o sei /ossos "omes "em /os o!$o "a 3oca2 o" e a pa!a/ra se ca!o)& Vo!#amos a /i/er "a so!i 6o2 #emos e a9ir "a !i"$a o 9as+me#ro2 o 3ar2 a "ossa r)aX prisio"eiros e )ma ci a e es#rei#a e sem /e"#a"as& 1as /i/eremos& A or -oi es()eci a "os com3a#es e r)a2 e"#re es#ro:os& Do a me!a"co!ia issipo)-se em so!2 em sa"9)e2 em /o8es e pro#es#o& J= "6o c)!#i/amos amar9)ra "em sa3emos so-rer& J= omi"amos essa ma#7ria esc)ra2 5= "os /emos em p!e"a -or:a e $ome"s !i3er#a os& Po)co impor#a ()e e os se es!i9)em e "6o se escre/am car#as "em se -a:am si"ais a praia ao r)3ro co)ra:a o& ?!e c$e9ar=2 e!e /ia5a o m)" o& ? 9a"$ar= e"-im #o os os por#os2 a/i6o sem 3om3as e"#re Na#a! e .$i"a2 pe#r%!eo2 -!ores2 cria":as es#) a" o2 3ei5o e mo:a2 #ri9o e so! "asce" o&

?!e cami"$ar= "as a/e"i as2 e"#rar= "as casas2 a3o!ir= os mor#os& ?!e /ia5a sempre2 esse "a/io2 essa rosa2 esse ca"#o2 essa pa!a/ra&

VISKO 1944

1e)s o!$os s6o pe()e"os para /er a massa e si!A"cio co"ce"#ra a por so3re a o" a se/era2 piso ocea"ico espera" o a passa9em os so! a os& 1e)s o!$os s6o pe()e"os para /er !)8ir "a som3ra a -oice a i"/as6o e os o!$os "o re!%9io2 -asci"a os2 o) as )"$as 3ro#a" o em e os -rios& 1e)s o!$os s6o pe()e"os para /er o 9e"era! com se) capo#e ci"8a esco!$e" o "o mapa )ma ci a e ()e ama"$6 ser= p% e p)s "o arame&

1e)s o!$os s6o pe()e"os para /er a 3a#eria e r= io pre/e"i" o /)!#os a ras#e5ar "a praia o3sc)ra ao" e c$e9am pe a:os e "a/ios& 1e)s o!$os s6o pe()e"os para /er o #ra"spor#e e cai>as e comi a2 e ro)pas2 e rem7 ios2 e 3a" a9e"s para )m por#o a I#=!ia o" e se morre& 1e)s o!$os s6o pe()e"os para /er o corpo pe9a5e"#o as m)!$eres ()e -oram !i" as2 3ei5o ca"ce!a o "a pro ):6o e #a"()es e 9ra"a as& 1e)s o!$os s6o pe()e"os para /er a is#a"cia a casa "a A!ema"$a a )ma po"#e "a R;ssia2 o" e re#ra#os2 car#as2 e os e p7 3%iam em sa"9)e& 1e)s o!$os s6o pe()e"os para /er )ma casa sem -o9o e sem 5a"e!a sem me"i"os em ro a2 sem #a!$er2 sem ca eira2 !ampi6o2 ca#re2 assoa!$o& 1e)s o!$os s6o pe()e"os para /er os mi!$ares e casas i"/is*/eis "a p!a"*cie e "e/e o" e se er9)ia )ma ci a e2 o amor e )ma ca":6o& 1e)s o!$os s6o pe()e"os para /er as -=3ricas #ira as o !)9ar2 !e/a as para !o"9e2 ")m #ape#e2 -)"cio"a" o com -;ria e com cari"$o&

1e)s o!$os s6o pe()e"os para /er "a 3!)sa o a/ia or esse 3o#6o ()e 3a!a":a "o corpo2 -i#a o espe!$o e se es-o!$ar= "o c7) e o)#o"o& 1e)s o!$os s6o pe()e"os para /er o es!i8ar o pei>e so3 as mi"as2 e s)a co"/i/A"cia si!e"ciosa com os ()e a-)" am2 corpos repar#i os& 1e)s o!$os s6o pe()e"os para /er os co()eiros ras9a os e #om3a os e"#re !a#as2 "a areia2 e"#re -ormi9as i"compree"si/as2 -eias e /ora8es& 1e)s o!$os s6o pe()e"os para /er a -i!a e 5) e)s e ro)pa "e9ra2 e 3ar3a "e9ra2 pro"#os a se9)ir para per#o o m)ro C e o m)ro 7 3ra"co& 1e)s o!$os s6o pe()e"os para /er essa -i!a e car"e em ()a!()er par#e2 e ()erose"e2 sa! o) e espera":a ()e -)9i) os merca os es#e #empo& 1e)s o!$os s6o pe()e"os para /er a 9e"#e o Par= e e @)e3ec sem "o#icia os se)s e per9)"#a" o ao so"$o2 aos passari"$os2 Bs ci9a"as& 1e)s o!$os s6o pe()e"os para /er #o os os mor#os2 #o os os -eri os2 e es#e si"a! "o ()ei>o e )ma /e!$a @)e "6o p+ e esperar a /o8 os si"os&

1e)s o!$os s6o pe()e"os para /er pa*ses m)#i!a os como #ro"cos2 proi3i os e /i/er2 mas em ()e a /i a !a#e5a s)3#erra"ea e /i"9a ora& 1e)s o!$os s6o pe()e"os para /er as m6os ()e se $6o e er9)er2 os 9ri#os ro)cos2 os rios esa#a os2 e os po eres i!imi#a os mais ()e #o o e>7rci#o& 1e)s o!$os s6o pe()e"os para /er #o a essa -or:a a9) a e mar#e!a"#e2 a re3e"#ar o c$6o e as /i ra:as2 o) o ar2 as r)as c$eias e os 3ecos& 1e)s o!$os s6o pe()e"os para /er #) o ()e )ma $ora #em2 ()a" o ma )ra2 #) o ()e ca3e em #i2 "a #)a pa!ma2 % po/oT ()e "o m)" o #e ispersas& 1e)s o!$os s6o pe()e"os para /er a#r=s a 9)erra2 a#r=s e o)#ras erro#as2 essa ima9em ca!a a2 ()e se a/i/a2 ()e 9a"$a em cor2 em -orma e pro-)s6o& 1e)s o!$os s6o pe()e"os para /er #)as so"$a as r)as2 #e)s o35e#os2 e )ma or em co"se"#i a Rp)ro ca"#o2 /ai pas#orea" o so"os e #ra3a!$osS& 1e)s o!$os s6o pe()e"os para /er essa me"sa9em -ra"ca pe!os mares2 e"#re coisas o)#rora e"/i!eci as e a9ora a #o os2 #o as o-er#a as&

1e)s o!$os s6o pe()e"os para /er o m)" o ()e se es/ai em s)5o e sa"9)e2 o)#ro m)" o ()e 3ro#a2 ()a! "e!)m3o C mas /Aem2 pasmam2 3ai>am es!)m3ra os&

.O1 O RUSSO ?1 B?RGI1

?sperei R#a"#a esperaS2 mas a9ora2 "em ca"sa:o "em or& ?s#o) #ra"(gi!o& Um ia c$e9arei2 po"#a e !a":a2 com o r)sso em Ber!im& O #empo ()e esperei "6o -oi em /6o& Na r)a2 "o #e!$a o& ?spera em casa& No c)rra!b "a o-ici"aX )m ia e"#rar com o r)sso em Ber!im& 1i"$a 3oca -ec$a a se crispa/a& Ai #empo e % io e m6os escompassa as& .omo !)#ar2 sem armas2 pe"e#ra" o com o r)sso em Ber!im_

S% pa!a/ras a ar2 s% pe"same"#os o) "em issoX ca!a os ")m ca-72 9ra/es2 !e" o o 5or"a!& O$2 #6o me!$or com o r)sso em Ber!im& pois #am37m a pa!a/ra era proi3i a& As 3ocas "6o i8iam& S% os o!$os "o re#ra#o2 "o mapa& S% os o!$os com o r)sso em Ber!im& ?) esperei com espera":a -ria2 ca!ei me) se"#ime"#o e e!e ress)r9e pisa o e ca/a!os e e r= ios com o r)sso em Ber!im& ?) esperei "a .$i"a e em #o o ca"#o em Paris2 em Do3r)^ e "as Ar e"as para c$e9ar2 e )m po"#o em S#a!i"9ra o2 com o r)sso em Ber!im& .i a es ()e per i2 $oras ()eima" o "a pe!e e "a /is6oX me)s $ome"s mor#os2 co!$ei#a e/as#a a2 ()e ress)r9e com o r)sso em Ber!im& O campo2 o campo2 so3re#) o o campo espa!$a o "o m)" oX prisio"eiros e"#re cor as e moscasb es-a8e" o-se com o r)sso em Ber!im& Nas cama as mar*#imas2 os pei>es me e/ora" ob e a car9a se per e" o2 a car9a mais preciosaX para e"#rar com o r)sso em Ber!im&

?ssa 3a#a!$a "o ar2 ()e me #raspassa Rmas es#o) "o ci"ema2 e #6o pe()e"o e /o!#o #ris#e B casaX por ()e "6o com o r)sso em Ber!im_S 1)i#os e mim sa*ram pe!o mar& ?m mim o ()e 7 me!$or es#= !)#a" o& Possa #am37m c$e9ar2 recompe"sa o2 com o r)sso em Ber!im& 1as ()e "6o pare a*& N6o c$e9a o #ermo& Um /e"#o /arre o m)" o2 /arre a /i a& ?s#e /e"#o ()e passa2 irre#ra#=/e!2 com o r)sso em Ber!im& O!$a a espera":a B -re"#e os e>7rci#os2 o!$a a cer#e8a& N)"ca assim #6o -or#e& N%s ()e #a"#o esperamos2 "%s a #emos com o r)sso em Ber!im& Uma ci a e e>is#e po erosa a co"()is#ar& ? "6o cair= #6o ce o& .o!ar e c$amas -orma-se a e"!a:=-!a2 com o r)sso em Ber!im& Uma ci a e a#ro82 /e"#re me#=!ico2 per"as e escra/os2 3oca e "e9%cio2 a5)"#ame"#o es#;pi o2 5= #reme com o r)sso em Ber!im& ?ssa ci a e oc)!#a em mi! ci a es2 #ra3a!$a ores o m)" o2 re)"i-/os para esma9=-!a2 /%s ()e pe"e#rais com o r)sso em Ber!im&

INDI.AIi?S

Da!/e8 )ma se"si3i!i a e maior ao -rio2 ese5o e /o!#ar mais ce o para casa& .er#a emora em a3rir o paco#e e !i/ros espera o2 ()e #ro)>e o correio& I" ecis6oX irei ao ci"ema_ Dos #rAs empre9os e #)a "oi#e esco!$er=sX "e"$)m& Da!/e8 cer#o o!$ar2 mais s7rio2 "6o ar e"#e2 ()e po)sas "as coisas2 e e!as compree" em& O) pe!o me"os s)p<es ()e sim& S6o -i7is2 as coisas o #e) escri#%rio& A ca"e#a /e!$a& Rec)sas-#e a #roc=-!a pe!a ()e e"cerra o ;!#imo se9re o ()*mico2 a #i"#a imor#a!& .er#as ma"c$as "a mesa2 ()e "6o sa3es se o #empo2 se a ma eira2 se o p% #ro)>eram co"si9o&

Bem a co"$eces2 #)a mesa& .ar#as2 ar#i9os2 poemas sa*ram e!a2 e #i& Da )ra s)3s#a"cia2 o ca!mo2 a -!ores#a par#i a e!as /ieram2 as pa!a/ras ()e ac$as#e e 5)"#as#e2 is#ri3)i" o-as& A m6o passa "a aspere8a& O /er"i8 ()e se -oi& N6o& ' a =r/ore ()e re9ressa& A es#ra a /o!#a" o& 1i"as ()e esprei#a2 e espera2 !o"9ame"#e espera #)a /o!#a sem som& A mesa se #or"a !e/e2 e "e!a /ia5as em ares e paciA"cia2 acor o2 resi9"a:6o& O!$ai a mesa ()e -o9e2 "6o a #o()eis& ' a mesa /o!a"#e2 e s)as 9a/e#as sa!#am pap7is esc)ros2 e"-im os !i3er#a os `se9re os so3re a #erra me#=!ica se espa!$am2 se amor#a!$am e ca!am-se& De "o/o a()i2 mi; o #erri#%rio ci/i!2 sem so"$os& .omo presse"#i" o ()e )m ia se es/a8iam os ()ar#os2 se !impam as pare es2 e p=ra )m cami"$6o e escem carre9a ores2 e "o !i/ro m)"icipa! se ca"ce!a )m re9is#ro2 o!$as -)" ame"#e o risco e ca a coisa2 a cor e ca a -ace os o35e#os -ami!iares& A -am*!ia 7 pois )ma arr)ma:6o e m%/eis2 soma e !i"$as2 /o!)mes2 s)per-*cies& ? s6o por#as2 c$a/es2 pra#os2 camas2 em3r)!$os es()eci os2 #am37m )m corre or2 e o espa:o e"#re o arm=rio e a pare e o" e se eposi#a cer#a por:6o e si!A"cio2 #ra:as e poeira ()e e !o"9e em !o"9e se remo/e&&& e i"sis#e& .er#ame"#e -a!#am m)i#as e>p!ica:<es2 seria i-*ci! compree" er2 mesmo ao ca3o e !o"9o #empo2 por ()e `)m 9es#o

se a3ri)2 o)#ro se -r)s#ro)2 #a"#os es3o:a os2 como seria imposs*/e! 9)ar ar #o as as /o8es o)/i as ao a!mo:o2 ao 5a"#ar2 "a pa)sa a "oi#e2 )m a"o2 epois o)#ro2 e o)#ros e o)#ros2 #o as as /o8es o)/i as "a casa )ra"#e ()i"8e a"os& ?"#re#a"#o2 e/em es#ar em a!9)ma par#eX ac)m)!aram-se2 em3e3eram e9ra)s2 i"/a iram ca"os2 i"-ormaram /e!$os pap7is2 per eram a -or:a2 o ca!or2 e>is#em $o5e em s)3#erra"eos2 )mas "a mem%ria2 o)#ras "a `ar9i!a o so"o& .omo sa3er_ A pri"c*pio parece eser#o2 como se "a a -icasse2 e )m rio corresse por #)a casa2 #) o a3sor/e" o& Ge":%is amare!ecem2 9ra/a#as p)em2 a 3ar3a cresce2 cai2 os e"#es caem2 os 3ra:os caem2 caem par#*c)!as e comi a e )m 9ar-o $esi#a"#e2 as coisas caem2 caem2 caem2 e o c$6o es#= !impo2 7 !iso& Pessoas ei#am-se2 s6o #ra"spor#a as2 esaparecem2 e #) o 7 !iso2 sa!/o #e) ros#o so3re a mesa c)r/a ob e #) o im%/e!&

OND? ,O POU.O FAGOVA1OS

' )m a"#i9o pia"o2 -oi e a!9)ma a/%2 mor#a em o)#ro s7c)!o&

? e!e #oca e e!e c$ora e e!e ca"#a so8i"$o2 mas rec)sa rai/oso -i!#rar o m*"imo acor e2 se o -ere m6o e mo:a prese"#e&

Ai pia"o e"9)i:a o2 Jes)sT S)a 9e"#e es#= mor#a2 se) pra8er sep)!#a o2 se) es#i"o c)mpri o2 e )ma #ec!a p<e-se a 3a#er2 cr)e!2 em $ora espessa e so"o& ' )m ra#o_ O /e"#o_ Descemos a esca a2 o!$amos apa/ora os a -orma esc)ra2 e cessa o se) !ame"#o&

1as es()ecemos& O ia per oa& Nossa /o"#a e 7 amar2 o pia"o ca3e em "osso amor& Po3re pia"o2 o #empo a()i passo)2 e os se ac)m)!aram "o /er"i8 ro* o& F!ores#a e e os2 mo"#es e m;sica e /a!sas e m)rm;rios e sa" =!ias e o)#ro m)" o em c$6os ")3!a os& Respei#emos se)s -a"#asmas2 pa8 aos /e!$os& Amor aos /e!$os& .a"#a2 pia"o2 em3ora ro)coX e!e es#ro" a& A poeira pro-)sa sa!#a2 e ara"$as2 seres e asa e p)s2 i9"%3eis2 circ)!am por e"#re a ma#7ria sarc=s#ica2 irre )#*/e!& Assim "osso cari"$o e"co"#ra "e!e o -e!2 e se resi9"a&

Uma pare e marca a r)a e a casa& ' #o a pro#e:6o2 oci!i a e2 a-a9o& Uma pare e se e"cos#a em "%s2 e ao /aci!a"#e a5) a2 ao #o"#o2 ao ce9o& Do o)#ro !a o 7 a "oi#e2 o me o imemoria!2 os i"spe#ores a pe"i#e"ci=ria2 os ca:a ores2 os /)!pi"os&

1as a casa 7 )m amor& @)e pa8 "os m%/eis& Uma ca eira se re"o/a ao me) ese5o& A !62 o #ape#e2 o !iso& As coisas p!=ci as e co"-ia"#es& A casa /i/e& .o"-io em ca a #=3)a& Ora2 s)ce e ()e )m i"c)3o per#)r3a "ossa mo es#a2 pro-)" a co"-i e"cia& ' irm6o o cor/o2 mas -a!#am-!$e pa!a/ras2 3)s#o e humour Uma o!A"cia r*9i a2 o re)ma#ismo e "oi#es imperiais2 irri#a:6o e "6o ser mais )m pia"o2 a"#e o po7#ico se"#i o a pa!a/ra2 e #) o ()e ei>am m) a":as2 /ia9e"s2 a-i"a ores2 e>perime"#o e 5o/e"s2 3ri!$o -=ci! e raps% ia2 o)#ra /e8 m) a":as2 9o!pes e ar2 ma eira 3ic$a a2 #) o ()e 7 mor#e e pia"o e o -a8 si"is#ro2 i"a ap#=/e!2 meio 9ro#esco #am37m2 "a a pie oso& Uma -am*!ia2 como e>p!icar_ Pessoas2 a"imais2 o35e#os2 mo o e o3rar o U"$o2 9os#o e )sar es#e raio e so! e "6o a()e!e2 cer#o copo e "6o o)#ro2 a co!e:6o e re#ra#os2 #am37m a!9)"s !i/ros2 car#as2 cos#)mes2 5ei#o e o!$ar2 -ei#io e ca3e:a2 a"#ipa#ias e i"c!i"a:<es i"-a!*/eisX )ma -am*!ia2 3em sei2 mas e esse pia"o_ ?s#= "o -)" o a casa2 por 3ai>o a 8o"a se"s*/e!2 m)i#o por 3ai>o o sa"9)e&

?s#= por cima o #e#o2 mais a!#o ()e a pa!meira2 mais a!#o ()e o #erra:o2 mais a!#o ()e a c%!era2 a as#;cia2 o a!arme& .or#aremos o pia"o em mi! -ra9me"#os e )"$a_ Sep)!#aremos o pia"o "o 5ar im_ .omo A"*3a! o 5o9aremos ao mar_ Pia"o2 pia"o2 ei>a e amo-i"arT No m)" o2 #ama"$o peso e a"9;s#ia e /ocA2 9ira-a2 #e"#a" o& Res#a-"os a espera":a Rcomo "a i"s+"ia #emos a e ama"$ecerS ()e )m ia se m) e2 sem "o#icia2 c!a" es#i"o2 escar"i"$o2 /i"9a#i/o2 pesa o2 ()e "os a3a" o"e e eser#o -i()e esse !)9ar e som3ra o" e $o5e impera& Sempre imperar=_ R' )m a"#i9o pia"o2 -oi e a!9)ma o"a2 $o5e sem e os2 sem ()ei>o2 sem m;sica "a -ria ma"s6o& Um pe a:o e /e!$a2 )m res#o e co/a2 me) De)s2 "es#a sa!a o" e ai" a $= po)co -a!=/amos&S

OS ]GDI1OS DIAS

@)e a #erra $= e comer& 1as "6o coma 5=& Ai" a se mo/a2 para o o-icio e a posse& ? /e5a a!9)"s s*#ios a"#i9os2 o)#ros i"7 i#os& Si"#a -rio2 ca!or2 ca"sa:ob pare )m mome"#ob co"#i")e&

Desc)3ra em se) mo/ime"#o -or:as "6o sa3i as2 co"#a#os&

O pra8er e es#e" er-seb o e e"ro!ar-se2 -icar i"er#e& Pra8er e 3a!a":o2 pra8er e /+o&

Pra8er e o)/ir m;sicab so3re pape! ei>ar ()e a m6o es!i8e&

Irre )#*/e! pra8er os o!$osb cer#as coresX como se es-a8em2 como a eremb cer#os o35e#os2 i-ere"#es a )ma !)8 "o/a&

@)e ai" a si"#a c$eiro e -r)#a2 e #erra "a c$)/a2 ()e pe9)e2 ()e ima9i"e e 9ra/e2 ()e !em3re&

O #empo e co"$ecer mais a!9)mas pessoas2 e apre" er como /i/em2 e a5) =-!as&

De /er passar es#e co"#oX o /e"#o 3a!a":a" o a -o!$ab a som3ra a =r/ore2 para a )m i"s#a"#e2 a!o"9a" o-se com o so!2 e es-a8e" o-se ")ma som3ra maior2 e es#ra a sem #ra"si#o&

? e o!$ar es#a -o!$a2 se cai& Na ()e a re#A-!a& D6o seca2 #6o mor"a&

Dem "a cer#a )m c$eiro2 par#ic)!ar e"#re mi!& Um ese"$o2 ()e se pro )8ir= ao i"-i"i#o2 e ca a -o!$a 7 )ma i-ere"#e&

? ca a i"s#a"#e 7 i-ere"#e2 e ca a $omem 7 i-ere"#e2 e somos #o os i9)ais& No mesmo /e"#re o esc)ro i"icia!2 "a mesma #erra o si!A"cio 9!o3a!2 mas "6o se5a !o9o&

A"#es e!e o)#ros si!A"cios pe"e#rem2 o)#ras so!i <es err)3em o) aca!e"#em me) pei#ob -icar para o em -re"#e es#a es#=#)aX 7 )m #orso e mi! a"os2 rece3e mi"$a /isi#a2 pro!o"9a para #r=s me) sopro2 i9)a! a mim "a ca!ma2 "6o impor#a o m=rmore2 comp!e#a-me&

O #empo e sa3er ()e a!9)"s erros ca*ram2 e a rai8 a /i a -ico) mais -or#e e os "a)-r=9ios "6o cor#aram essa !i9a:6o s)3#erra"ea e"#re $ome"s e coisasX ()e os o35e#os co"#i")am2 e a #repi a:6o i"cessa"#e "6o es-i9)ro) o ros#o os $ome"sb ()e somos #o os irm6os2 i"sis#o&

?m mi"$a -a!#a e rec)rsos para omi"ar o -im2 e"#re#a"#o me si"#a 9ra" e2 #ama"$o e cria":a2 #ama"$o e `#orre&

#ama"$o a $ora2 ()e se /ai ac)m)!a" o s7c)!o ap%s s7c)!o e `ca)sa /er#i9em #ama"$o e ()a!()er Jo6o2 pois somos #o os irm6os&

? a #ris#e8a e ei>ar os irm6os me -a:a ese5ar par#i a me"os ime ia#a& A$2 po eis rir #am37m2 "6o a isso!):6o2 mas o -a#o e a!9)7m resis#ir-!$e2 e o)#ros /irem epois2 e #o os sermos irm6os2 "o % io2 "o amor2 "a i"compree"s6o e "o s)3!ime co#i ia"o2 #) o2 mas #) o 7 "osso irm6o& O #empo e espe ir-me e co"#ar ()e "6o espero o)#ra !)8 a!7m a ()e "os e"/o!/e) ia ap%s ia2 "oi#e em se9)i a a "oi#e2 -raco pa/io2 pe()e"a ampo!a -)!9)ra"#e2 -ac$o2 !a"#er"a2 -a*sca2 es#re!as re)"i as2 -o9o "a ma#a2 so! "o mar2 mas ()e essa !)8 3as#a2 a /i a 7 3as#a"#e2 ()e o #empo 7 3oa me i a2 irm6os2 /i/amos o #empo& A oe":a "6o me i"#imi e2 ()e e!a "6o possa c$e9ar a#7 a()e!e po"#o o $omem o" e #) o se e>p!ica& Uma par#e e mim so-re2 o)#ra pe e amor2 o)#ra /ia5a2 o)#ra isc)#e2 )ma ;!#ima #ra3a!$a2 so) #o as as com)"ica:<es2 como posso ser #ris#e_ A #ris#e8a "6o me !i()i e2 mas /e"$a #am37m "a "oi#e e c$)/a2 "a es#ra a !amace"#a2 "o 3ar -ec$a" o-se2 ()e !)#e !ea!me"#e com s)a presa2 e reco"$e:a o ia e"#ra" o em e>p!os<es e co"-ia":a2 es()ecime"#o2 amor2 ao -im a 3a#a!$a per i a&

?s#e #empo2 e "6o o)#ro2 sa#)re a sa!a2 3a"$e os !i/ros2 "os 3o!sos2 "os pra#os se i"si")eX com s%r i o o) po#e"#e `c!ar6o& ? #o o o me! os omi"9os se #ireb o iama"#e os s=3a os2 a rosa e #er:a2 a !)8 e ()i"#a2 a m=9ica e $oras ma#i"ais2 ()e "%s mesmos e!e9emos para "ossa pessoa! espesa2 essa par#e secre#a e ca a )m e "%s2 "o #empo& ? ()e a $ora espera a "6o se5a /i!2 ma"c$a a e me o2 s)3miss6o o) c=!c)!o& Bem sei2 )m e!eme"#o e or r%i s)a 3ase& Ser= r*9i a2 si"is#ra2 eser#a2 mas "6o a ()ero "e9a" o as o)#ras $oras "em as pa!a/ras i#as a"#es com /o8 -irme2 os pe"same"#os ma )rame"#e pe"sa os2 os a#os ()e a#r=s e si ei>aram si#)a:<es& @)e o riso sem 3oca "6o a a#errori8e2 e a som3ra a cama ca!c=ria "6o a e"c$a e s;p!icas2 e os #orci os2 !*/i o s)or e remorso& ? a ma#7ria se /e5a aca3arX a e)s2 composi:6o ()e )m ia se c$amo) .ar!os Dr)mmo" e A" ra e& A e)s2 mi"$a prese":a2 me) o!$ar e mi"$as /eias 9rossas2 me)s s)!cos "o #ra/esseiro2 mi"$a som3ra "o m)ro2 si"a! me) "o ros#o2 o!$os m*opes2 o35e#os e )so pessoa!2 `i 7ia e 5)s#i:a2 re/o!#a e so"o2 a e)s2 /i a aos o)#ros !e9a a&

1ARIO D? ANDRAD? D?S.? AOS INF?RNOS

+ Da()i a /i"#e a"os -arei #e) poema e #e ca"#arei com #a! s)spiro ()e as -!ores pasmar6o2 e as a3e!$as2 co"-)" i as2 es/air6o se) me!& Da()i a /i"#e a"osX po erei #a"#o esperar o pre:o a poesia_ ' preciso #irar a 3oca )r9e"#e o ca"#o r=pi o2 8i9)e8a9)ea"#e2 ro)co2 -ei#o a imp)re8a o mi")#o e e /o8es em -e3re2 ()e 9o!peiam es#a /io!a esa#i"a a "o c$6o2 "o c$6o&

++ No c$6o me ei#o B ma"eira os esespera os& ?s#o) esc)ro2 es#o) ri9orosame"#e "o#)r"o2 es#o) /a8io2 es()e:o ()e so) )m poe#a2 ()e "6o es#o) so8i"$o2 preciso acei#ar e compor2 mi"$as me i as par#iram-se2 mas preciso2 preciso2 preciso& Ras#e5a" o2 e"#re cacos2 me apro>imo& N6o ()ero2 mas preciso #ocar pe!e e $omem2 a/a!iar o -rio2 /er a cor2 /er o si!A"cio2 co"$ecer )m "o/o ami9o e "e!e me erramar& Por()e 7 o)#ro ami9o& A e>p!osi/a esco3er#a ai" a me a#or oa& ?s#o) ce9o e /e5o& Arra"co os o!$os e `/e5o& F)ro as pare es e /e5o& A#ra/7s o mar sa"9g*"eo /e5o& 1i")cioso2 imp!ac=/e!2 sere"o2 p)!/eri8a o2 7 o)#ro ami9o& S6o o)#ros e"#es& O)#ro sorriso& O)#ra pa!a/ra2 ()e 9o#e5a&

+++ O me) ami9o era #6o e #a! mo o e>#raor i"=rio2 ca3ia ")ma s% car#a2 espera/a-me "a es()i"a2 e 5= )m pos#e epois

ia esce" o o Ama8o"as2 #i"$a co!e#es e m;sica2 e"#re ca"#ares e ami9o paira/a "a re" a -i"a os Se#e Sa!#os2 "a serra"ia mi"eira2 "o ma"9)e2 "o seri"9a!2 "os mais i/ersos 3rasis2 e para a!7m os 3rasis2 "as re9i<es i"/e"#a as2 pa*ses a ()e aspiramos2 -a"#=s#icos2 mas cer#os2 i"e!)#=/eis2 #erra e Jo6o i"/e"c*/e!2 a rosa o po/o a3er#a&&&

+,
A rosa o po/o espe#a!a-se2 o) ai" a co"ser/a o p) or a a!/a_ ' )m a";"cio2 )m c$ama o2 )ma espera":a em3ora -r=9i!2 `pra"#o i"-a"#i! "o 3er:o_ Da!/e8 ape"as )m ai e seres#a2 ()em sa3e& 1as $= )m o)/i o mais -i"o ()e esc)#a2 )m pei#o e ar#is#a `()e i"c$a2 e )ma rosa se a3re2 )m se9re o com)"ica-se2 o poe#a a")"cio)2 o poe#a2 "as #re/as2 a")"cio)& 1ais per#o2 e )ma !ampa a& 1ais per#o2 e ()a ros2 ()a ros& Por#i"ari a()i es#e/e2 ei>o) s)a 9arra& A()i .78a""e e Picasso2 os primi#i/os2 os ca"#a ores2 a 9e"#e e p7-"o-c$6o2

a /o8 ()e /em o Nor es#e2 os -e#ic$es2 as re!i9i<es2 os 3ic$os&&& A()i #) o se ac)m)!o)2 es#a 7 a R)a Gopes .$a/es2 5462 o)#rora 108& Para a()i m)i#as /e8es /oo) me) pe"same"#o& Da()i /i"$a a pa!a/ra espera a "a ;/i a e "o cac#o& A()i ")"ca pisei& 1as como o c$6o sa3e a -orma os p7s e 7 !iso e 3ei5aT Do as as 3risas a sa) a e 3a!a":am a casa2 emp)rram a casa2 "a/io e S6o Pa)!o "o c7) "acio"a! /ai co!$e" o ami9os e 1i"as e Rio 0ra" e o S)!2 9e"#e e Per"am3)co e Par=2 #o os os aper#os e m6o2 #o as as co"-i e"cias a casa reco!$e2 em3a!a2 pas#oreia& Os ()e e"#ram e os ()e saem se cr)8am "a ime"si 6o ` os corre ores2 pa8 "as esca as2 ca!ma "os /i ros2 e e!a /ia5a como )m !e"#o p=ssaro2 )ma "o#*cia pos#a!2 )ma `")/em pe5a a& .asas a"cora as sa; am-"a -ra#er"asX Vai2 ami9aT N6o #e /=s2 ami9a&&& RUm $omem se = "o Brasi! mas co"ser/a-se i"#a#o2 preso a )ma casa e %ci! a se)s compa"$eiros esparsos&S

S;3i#o a 3ar3a ei>o) e crescer& De!e9ramas irrompem& De!e-o"es re#i"em& Si!A"cio em Gopes .$a/es&

A9ora perce3o ()e es#amos amp)#a os e -rios& N6o #e"$o /o8 e ()ei>a pessoa!2 "6o so) )m $omem es#ro:a o /a9)ea" o "a praia& 1)i#os proc)ram S6o Pa)!o "o ar e se co"ce"#ram2 a)ra secre#a "a respira:6o a ci a e& ' )m re#ra#o2 some"#e )m re#ra#o2 a!9o "os 5or"ais2 "a !em3ra":a2 o ia es#ra9a o como )ma -r)#a2 )m /7) 3ai>a" o2 )m ric#)s o ese5o e "6o co"/ersar& ' so3re#) o )ma pa)sa oca e a!7m e #o o /i"a9re&

1as #)a som3ra ro3)s#a espre" e-se e a/a":a& Desce o rio2 pe"e#ra os #;"eis sec)!ares o" e o ami9o marco) se)s #ra:os -)"er=rios2 es!i8a "a =9)a sa!o3ra2 e -icam #)as pa!a/ras Rs)peramos a mor#e2 e a pa!ma #ri)"-aS #)as pa!a/ras car3;"c)!o e cari"$osos iama"#es&

.ANDO AO ,O1?1 DO POVO .,ARGI? .,APGIN

+ ?ra preciso ()e )m poe#a 3rasi!eiro2 "6o os maiores2 por7m os mais e>pos#os B 9a!$o-a2 9ira" o )m po)co em #)a a#mos-era o) "e!a aspira" o a /i/er como "a po7#ica e esse"cia! a#mos-era os so"$os !;ci os2 era preciso ()e esse pe()e"o ca"#or #eimoso2 e ri#mos e!eme"#ares2 /i" o a ci a e8i"$a o i"#erior o" e "em sempre se )sa 9ra/a#as mas #o os s6o e>#remame"#e `po!i os e a opress6o 7 e#es#a a2 se 3em ()e o $ero*smo se 3a"$e em `iro"ia2

era preciso ()e )m a"#i9o rapa8 e /i"#e a"os2 preso B #)a pa"#omima por -i!ame"#os e #er")ra e riso ` ispersos "o #empo2 /iesse recomp+-!os e2 $omem ma )ro2 #e /isi#asse para i8er-#e a!9)mas coisas2 so3co!or e poema& Para i8er-#e como os 3rasi!eiros #e amam e ()e "isso2 como em #) o mais2 "ossa 9e"#e se parece com ()a!()er 9e"#e o m)" o C i"c!)si/e os pe()e"os 5) e)s e 3e"9a!i"$a e c$ap7)-coco2 sapa#os compri os2 o!$os `me!a"c%!icos2 /a9a3)" os ()e o m)" o repe!i)2 mas 8om3am e /i/em "os -i!mes2 "as r)as #or#as com #a3)!e#asX F=3rica2 Bar3eiro2 `Po!*cia2 e /e"cem a -ome2 i!) em a 3r)#a!i a e2 pro!o"9am o amor como )m se9re o i#o "o o)/i o e )m $omem o po/o `ca* o "a r)a& Bem sei ()e o isc)rso2 aca!a"#o 3)r9)As2 "6o #e e"/ai ece2 e cos#)mas ormir e"()a"#o os /eeme"#es i"a)9)ram es#=#)a2 e e"#re #a"#as pa!a/ras ()e como carros percorrem as r)as2 s% as mais $)mi! es2 e >i"9ame"#o o) 3ei5o2 #e pe"e#ram& N6o 7 a sa) a:6o os e/o#os "em os par#i =rios ()e #e o-ere:o2 e!es "6o e>is#em2 mas a e $ome"s com)"s2 ")ma ci a e com)m2 "em -a:o m)i#a ()es#6o a ma#7ria e me) ca"#o ora em `#or"o e #i como )m ramo e -!ores a3s)r as ma" a o por /ia pos#a! ao `i"/e"#or os 5ar i"s&

Fa!am por mim os ()e es#a/am s)5os e #ris#e8a e -ero8 ` es9os#o e #) o2 ()e e"#raram "o ci"ema com a a-!i:6o e ra#os -)9i" o a /i a2 s6o )ras $oras e a"es#esia2 o):amos )m po)co e m;sica2 /isi#emos "o esc)ro as ima9e"s - e #e esco3riram e sa!/aram-se& Fa!am por mim os a3a" o"a os a 5)s#i:a2 os simp!es e `cora:6o2 os p=rias2 os -a!i os2 os m)#i!a os2 os e-icie"#es2 os `reca!ca os2 os oprimi os2 os so!i#=rios2 os i" ecisos2 os !*ricos2 os `cismaremos2 os irrespo"s=/eis2 os p)eris2 os cari osos2 os !o)cos e os `pa#7#icos& ? -a!am as -!ores ()e #a"#o amas ()a" o pisa as2 -a!am os #ocos e /e!a2 ()e comes "a e>#rema pe";ria2 -a!am `a mesa2 os 3o#<es2 os i"s#r)me"#os o o-icio e as mi! coisas apare"#eme"#e `-ec$a as2 ca a #ro:o2 ca a o35e#o o s%#6o2 ()a"#o mais o3sc)ros mais `-a!am&

++ A "oi#e 3a"$a #)a ro)pa& 1a! a is-ar:as "o co!e#e mos()ea o2 "o 9e!a o pei#i!$o e 3ai!e2 e )m imposs*/e! 3ai!e sem or()* eas&

's co" e"a o ao "e9ro& D)as ca!:as co"-)" em-se com a #re/a& De)s sapa#os i"c$a os2 "o esc)ro o 3eco2 s6o co9)me!os "o#)r"os& A ()ase car#o!a2 so! "e9ro2 co3re #) o is#o2 sem raios& Assim2 "o#)r"o ci a 6o e )ma rep;3!ica e"!)#a a2 s)r9es a "ossos o!$os pessimis#as2 ()e #e i"specio"am e me i#amX ?is o #e"e3roso2 o /i;/o2 o i"co"so!a o2 o cor/o2 o ")"ca-mais2 o c$e9a o m)i#o #ar e a )m m)" o m)i#o /e!$o& ? a !)a po)sa em #e) ros#o& Bra"co2 e mor#e caia o2 ()e sep)!cros e/oca mas ()e $as#es s)3mari"as e =!9i as e espe!$os e !*rios ()e o #ira"o ecepo)2 e -aces amor#a!$a as em -ari"$a& O 3i9o e "e9ro cresce em #i como )m a/iso e !o9o se i"#errompe& ' "e9ro2 c)r#o2 espesso& O ros#o 3ra"co2 e !)"ar ma#7ria2 -ace cor#a a em !e":o!2 risco "a pare e2 ca er"o e i"-a"cia2 ape"as ima9em e"#re#a"#o os o!$os s6o pro-)" os e a 3oca /em e !o"9e2 so8i"$a2 e>perie"#e2 ca!a a /em a 3oca sorrir2 a)rora2 para #o os& ? 5= "6o se"#imos a "oi#e2 e a mor#e "os e/i#a2 e imi")*mos como se ao co"#a#o e #)a 3e"9a!a m=9ica /o!#=ssemos ao pais secre#o o" e ormem me"i"os& J= "6o 7 o escri#%rio e mi! -ic$as2 "em a 9ara9em2 a )"i/ersi a e2 o a!arme2 7 rea!me"#e a r)a a3o!i a2 !o5as rep!e#as2

e /amos co"#i9o arre3e"#ar /i ra:as2 e /amos 5o9ar o 9)ar a "o c$6o2 e "a pessoa $)ma"a /amos re esco3rir a()e!e !)9ar C c)i a oT C ()e a#rai os po"#ap7sX se"#e":as e )ma 5)s#i:a "6o o-icia!&

+++ .$eio e s)9es#<es a!ime"#*cias2 ma#as a -ome os ()e "6o -oram c$ama os B ceia ce!es#e o) i" )s#ria!& ,= ossos2 $= p) i"s e 9e!a#i"a e cere5a e c$oco!a#e e ")/e"s "as o3ras e #e) casaco& ?s#6o 9)ar a os para )ma cria":a o) )m c6o& Pois 3em co"$eces a impor#a"cia a comi a2 o 9os#o a car"e2 o c$eiro a sopa2 a macie8 amare!a a 3a#a#a2 e sa3es a ar#e s)#i! e #ra"s-ormar em macarr6o o $)mi! e cor 6o e #e)s sapa#os& 1ais )ma /e8 5a"#as#eX a /i a 7 3oa& .a3e )m ci9arroX e o #iras a !a#a e sar i"$as& N6o $= m)i#os 5a"#ares "o m)" o2 5= sa3ias2 e os mais 3e!os -ra"9os s6o pro#e9i os em pra#os c$i"eses por /i ros espessos& ,= sempre o /i ro2 e "6o se ()e3ra2 $= o a:o2 o amia"#o2 a !ei2 $= mi!*cias i"#eiras pro#e9e" o o -ra"9o2 e $= )ma -ome ()e /em o .a"a =2 )m /e"#o2 )ma /o8 9!acia!2 )m sopro e i"/er"o2 )ma -o!$a 3ai!a i" ecisa e po)sa em #e) om3roX me"sa9em p=!i a ()e ma! eci-ras& ?"#re o -ra"9o e a -ome2

o cris#a! i"-ra"9*/e!& ?"#re a m6o e a -ome2 os /a!os a !ei2 as !79)as& ?"#6o #e #ra"s-ormas #) mesmo "o 9ra" e -ra"9o assa o ()e -!)#)a so3re #o as as -omes2 "o arb -ra"9o e o)ro e c$ama2 comi a 9era! para o ia 9era!2 ()e #ar a&

+, O pr%prio a"o "o/o #ar a& ? com e!e as ama as& No -es#im so!i#=rio #e)s o"s se a9):am& 's espiri#)a! e a":ari"o e -!)i o2 mas "i"9)7m /ir= a()i sa3er como amas com -er/or e iama"#e e e!ica e8a e a!/a2 como2 por #)a m6o2 a ca3a"a se -a8 !)a& 1)" o e "e/e e sa!2 e 9ramo-o"es ro)cos )rra" o !o"9e o 9o8o e ()e "6o par#icipas& 1)" o -ec$a o2 ()e aprisio"a as ama as e #o o ese5o2 "a "oi#e2 e com)"ica:6o& De) pa!=cio se es/ai2 !am3e-#e o so"o2 "i"9)7m #e ()is2 #o os poss)em2 #) o 3)scas#e ar2 "6o #e #omaram& ?"#6o cami"$as "o 9e!o e ro" as o 9ri#o 1as "6o #e"s 9)!a e -es#a2 "em or9)!$o "em -eri a "em rai/a "em ma!*cia& 's o pr%prio a"o-3om2 ()e #e e#7"s& A casa passa corre" o2 os copos /oam2 os corpos sa!#am r=pi o2 as ama as #e proc)ram "a "oi#e&&& e "6o #e /Aem2 #) pe()e"o2 #) simp!es2 #) ()a!()er&

Ser #6o so8i"$o em meio a #a"#os om3ros2 a" ar aos mi! ")m corpo s%2 -ra"8i"o2 e #er 3ra:os e"ormes so3re as casas2 #er )m p7 em 0)errero e o)#ro "o De>as2 -a!ar assim a c$i"As2 a mara"$e"se2 a r)sso2 a "e9roX ser )m s%2 e #o os2 sem pa!a/ra2 sem -i!#ro2 sem opa!aX $= )ma ci a e em #i2 ()e "6o sa3emos&

, Uma ce9a #e ama& Os o!$os a3rem-se& N6o2 "6o #e ama& Um rico2 em =!coo!2 7 #e) ami9o e !;ci o repe!e #)a ri()e8a& A co"-)s6o 7 "ossa2 ()e es()ecemos o ()e $= e =9)a2 e sopro e e i"ocA"cia "o -)" o e ca a )m e "%s2 #erres#res& 1as2 % mi#os ()e c)!#)amos2 -a!sosX -!ores par as2 a"5os es!eais2 co-res re o" os2 ar()e5os po7#icos aca Amicosb co"/e":<es o 3ra"co2 a8)! e ro>ob ma()i"ismos2 #e!e9ramas em s7rie2 e -=3ricas e -=3ricas e -=3ricas e !ampa as2 proi3i:<es2 a)roras& Ficas#e ape"as )m oper=rio coma" a o pe!a /o8 co!7rica o me9a-o"e& 's para-)so2 9es#o2 es9ar& Reco!$o #e)s pe a:osX ai" a /i3ram2 !a9ar#o m)#i!a o& .o!o #e)s pe a:os& U"i a e es#ra"$a 7 a #)a2 em m)" o assim p)!/eri8a o&

? "%s2 ()e a ca a passo "os co3rimos e "os espimos e "os mascaramos2 ma! re#emos em #i o mesmo $omem2 apre" i8 3om3eiro cai>eiro oceiro emi9ra"#e -or:a o ma()i"is#a "oi/o pa#i"a or so! a o m;sico pere9ri"o ar#is#a e circo mar()As mari"$eiro carre9a or e pia"o ape"as sempre e"#re#a"#o #) mesmo2 o ()e "6o es#= e acor o e 7 mei9o2 o i"capa8 e proprie a e2 o p7 erra"#e2 a es#ra a -)9i" o2 o ami9o ()e ese5ar*amos re#er "a c$)/a2 "o espe!$o2 "a mem%ria e #o a/ia per emos&

,+ J= "6o pe"so em #i& Pe"so "o o-icio a ()e #e e"#re9as& ?s#ra"$o re!o5oeiro2 c$eiras a pe:a esmo"#a aX as mo!as )"em-se2

o #empo a" a& 's /i raceiro& Varres a r)a& N6o impor#a ()e o ese5o e par#ir #e roab e a es()i"a -a:a e #i o)#ro $omemb e a !%9ica #e a-as#e e se)s -rios pri/i!79ios& ,= o #ra3a!$o em #i2 mas capric$oso2 mas 3e"i9"o2 e e!e s)r9em ar#es "6o 3)r9)esas2 pro )#os e ar e !=9rimas2 i" )me"#os ()e "os 6o asa o) p7#a!as2 e #re"s e "a/ios sem a:o2 o" e os ami9os -a8e" o ro a /ia5am pe!o #empo2 !i/ros se a"imam2 ()a ros se co"/ersam2 e #) o !i3er#a o se reso!/e ")ma e-)s6o e amor sem pa9a2 e riso2 e so!& O o-icio2 7 o o-icio ()e assim #e p<e "o meio e "%s #o os2 /a9a3)" o e"#re ois $or=riosb m6o sa3i a "o 3a#er2 "o cor#ar2 "o -iar2 "o re3ocar2 o p7 i"sis#e em !e/ar-#e pe!o m)" o2 a m6o pe9a a -errame"#aX 7 )ma "a/a!$a2 e ao compasso e Bra$ms -a8es a 3ar3a "es#e sa!6o esmemoria o "o ce"#ro o m)" o oprimi o o" e ao -im e #a"#o si!A"cio e oco #e reco3ramos& Foi 3om ()e #e ca!asses& 1e i#a/as "a som3ra as c$a/es2 as corre"#es2 as ro)pas risca as2 as cercas e arame2 5)"#a/as pa!a/ras )ras2 pe ras2 cime"#o2 3om3as2 i"/ec#i/as2 a"o#a/as com !=pis secre#o a mor#e e mi!2 a 3oca sa"9re"#a e mi!2 os 3ra:os cr)8a os e mi!&

? "a a i8ias& ? )m 3o!o2 )m e"9)!$o -orma" o-se& ? as pa!a/ras s)3i" o& % pa!a/ras esmora!i8a as2 e"#re#a"#o sa!/as2 i#as e "o/o& Po er a /o8 $)ma"a i"/e"#a" o "o/os /oc=3)!os e a" o `sopro aos e>a)s#os& Di9"i a e a 3oca2 a3er#a em ira 5)s#a e amor pro-)" o2 crispac6o o ser $)ma"o2 =r/ore irri#a a2 co"#ra a mis7ria e a `-;ria os i#a ores2 % .ar!i#o2 me) e "osso ami9o2 #e)s sapa#os e #e) 3i9o e `cami"$am ")ma es#ra a e p% e espera":a&

DRU11OND VIDA ? OBRA

Bi3!io9ra-ia

I C PO?SIA
19\0 A!9)ma poesia C Be!o ,ori8o"#e2 ? i:<es Pi" orama& 19\4 Bre5o as a!mas C Be!o ,ori8o"#e2 Os Ami9os o Gi/ro& 1940 Se"#ime"#o o m)" o C Rio e Ja"eiro2 Irm6os Po"9e##i& 1942 Jos7 C P)3!ica a em #oesias R1942S e em .os0 < outros R1967S& 1945 A rosa o po/o C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& Recor 2 1984& 1948 No/os poemas C P)3!ica a em #oesia at0 agora e em .os0 < outros 1951 A mesa C Ni#er%i2 ? i:<es ,ipocampo Ri"c!)* o em 'laro enigma4 1951.!aro e"i9ma C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& Recor 2 1991& 1952Vio!a e 3o!so C Rio e Ja"eiro2 Ser/i:o e Doc)me"#a:6o o 1?.b 2a e &2 ,iola de bolso novamente encordoada C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora2 1955&

1954Fa8e"

eiro o ar C P)3!ica o em =azendeiro do ar < poesia at0 agora Re emais /o!)mes e Poesia Re)"i aS e em .os0 < outros 1955So"e#o a 3)()i"a9em C Rio e Ja"eiro2 P$i!o3i3!io" Ri"c!)* o em ,iola de bolso novamente encordoada4 1957 .ic!o C Reci-e2 O 0r=-ico Ama or Ri"c!)* o em A vida passada a limpo e em .os0 < outros4 1955 A /i a passa a a !impoC P)3!ica o em #oemas Re emais /o!)mes e Poesia Re)"i a e em .os0 < outros4 1962 Gi:6o e coisas C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& 1964 Vio!a e 3o!so II C P)3!ica o em )bra completa R1964 com s)p!eme"#o i"7 i#oS e em .os0 < outros, 1967& 1967 Versiprosa R.r+"icas em /ersoS C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora Ri"c!)* o2 em se!e:6o2 em /ova reuni$o4 1967Jos7 H o)#ros 3'ontendo .os0, /ovos poemas =azendeiro do ar, A vidapassada a limpo, > poemas, ,iola de bolso ++4 C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& 1968Boi#empo H A -a!#a ()e ama C Rio e Ja"eiro2 Sa3i=& i#ora& 197\ As imp)re8as o 3ra"co C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& Recor 2 1990& 197\ 1e"i"o a"#i9o 35oitempo ++4 C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& \a e &2 1978& 1977 A /isi#a RFo#os e 1a)ree" Bisi!!ia#S C S6o Pa)!o2 e & Jos7 ?& 1i" !i" Ri"c!)* o em A pai?$o medida4 1977Disc)rso e prima/era e a!9)mas som3ras C Rio e Ja"eiro2 Recor & 2a e & a)me"#a a2 1978 C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& \a e &2 1979& Recor 2 1994& 1978O mar9i"a! .!ori" o 0a#o C Rio e Ja"eiro2 A/e"ir Ri"c!)* o em A pai?$o medida4& 1979?s()ecer para !em3rar 35oitempo +++4 C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& 2a e &2 1980& 1980A pai>6o me i a RDese"$os e ?meric 1arcier2 e i:6o e 64\ e>s& para 3i3!i%-i!osS C Rio e Ja"eiro2 ? i:<es A!)m3rame"#o& No/a e i:6o a)me"#a a2 1980 C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& \a e &2

1968N) e8C Reci-e2 ?sco!a e Be!as-Ar#es& 1969Re)"i6o C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ?

ese"$os e G)i8Drima"o2 1981 C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora C 199\ C Rio e Ja"eiro2 Recor & 198\No/a re)"i6o C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& 1984.orpo C Rio e Ja"eiro2 Recor & 1985Amar se apre" e ama" o C Rio e Ja"eiro2 Recor & 1988 Poesia erra"#e C Rio e Ja"eiro2 Recor & 1992 O amor "a#)ra! C Rio e Ja"eiro2 Recor &

A"#o!o9ias Po7#icas
1956 50 poemas esco!$i os pe!o a)#or C Rio e Ja"eiro2 Ser/i:o e Doc)me"#a:6o o 1?.& 1962 A"#o!o9ia po7#ica C Rio e Ja"eiro2 ? i#ora o A)#or& 15a e &21982 C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& Recor 2 1989& 1965 A"#o!o9ia po7#ica RSe!e:6o e pre-=cio e 1assa) 1ois7sS C Gis3oa2 Por#)9=!ia ? i#ora& 1971 Se!e#a em prosa e /erso RDe>#os e .DA esco!$i os por e!e mesmo2 com "o#as o Pro-& 0i!3er#o 1e" o":a De!esS C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& 5a e &2 1978& Recor 2 1985& 1975 Amor2 amores RDese"$os e .ar!os Ge6oS C Rio e Ja"eiro2 ? i#ora A!)m3rame"#o& 1982 .armi"a r)mmo" ia"a& Dra ):6o para o !a#im e Si!/a B7!^ior C Rio e Ja"eiro2 Sa!ama" ra& 1987 Boi#empo I e Boi#empo II C Rio e Ja"eiro2 Recor &

I"-a"#is
198\ O e!e-a"#e R.o!e:6o A3re-#e2 S7samoS C Rio e Ja"eiro2 Recor & 1985 ,is#%ria e ois amores C Rio e Ja"eiro2 Recor &

? i:<es e Poesia Re)"i a

1942 Poesias R.o"#e" oX Alguma poesia, 5re@o das almas, Aentimento do mundo, .os04 1948 Poesia a#7 a9ora R.o"#e" oX Alguma poesia, 5re@o das almas, Aentimento do mundo, .os0, A rosa do povo, /ovos poemas4 1954 Fa8e" eiro o ar H poesia a#7 a9ora R.o"#e" oX Alguma poesia, 5re@o das almas, Aentimento do mundo, .os0, A rosa do povo, /ovos poemas, 'laro enigma, =azendeiro doar4 BCed , 1955& 1959 Poemas R.o"#e" oX Alguma poesia, 5re@o das almas Aentimento do mundo, .os0, A rosa do povo, /ovos poemas, 'laro enigma, =azendeiro do ar, A vida passada a limpo4 1969 Re)"i6o R10 !i/ros e poesiaS& I"#ro ):6o e A"#+"io ,o)aiss R.o"#e" oX Alguma poesia, 5re@o das almas, Aentimento do mundo, .os0, A rosa do povo, /ovos poemas, 'laro enigma, =azendeiro do ar, A vida passada a limpo, Di$o de coisas4 10a e &2 1981& 198\ No/a re)"i6o R19 !i/ros e poesiaS R.o"#e" oX Alguma p7es ia, 5re@o das almas, Aentimento do mundo, .os0, A rosa do povo, /ovos poemas, 'laro enigma, =azendeiro do ar, A vida passada a limpo, Di$o de coisas, A falta que ama, As impurezas do branco, 5oitempo +, 5oitempo ++, 5oitempo +++, A pai?$o medida, se!e:6o e ,iola de bolso, ,ersiprosa, %iscurso de primavera, Algumas sombras4 C co-e i:6o com o ING-1?.& 1985 No/a re)"i6o C 2a e i:6o&

II C PROSA
1944.o"-iss<es 1945O 9ere"#e
aprendiz4 e apre" i8 C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& 2 a e & a)me"#a a2 1958& 19a e &2 1982 C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& Recor 2 1984& 1952Passeios "a i!$a RAr#i9os e cr+"icasS C Rio e Ja"eiro2 Or9a"i8a:6o Sim<es& 2a e & re/is#a2 1975 C RJO e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& 1957 Fa!a2 ame" oeira R.r+"icasS C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& 8a e &2 1978& Recor 2 1985& 1962 A 3o!sa H a /i a R.r+"icas em prosa e /ersoS C Rio e Ja"eiro2 ? i#ora o A)#or& 8a e &2 1982 C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& Recor 2 1986& 1966 .a eira e 3a!a":o R.r+"icasS C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& 1\a e &2 com es#) o a Pro-a A"9e!a Va8 Ge6o2 1981& Recor 2 1992& 1970 .ami"$os e Jo6o Bra" 6o R.r+"icas em prosa e /ersoS C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& 2a e &2 1976& Recor 2 1985& 1972 O po er )!#ra5o/em e mais 79 #e>#os em prosa e /erso C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& 6a e &2 1978& Recor 2 1985& 1974 De "o#*cias H "6o-"o#*cias -a8-se a cr+"ica R.r+"icasS CRio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& 4a e &2 1979& Recor 2 1987& 1977Os ias !i" os R.r+"icasS C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& 2 a e &2 1978& Recor 2 1987& 197870 $is#ori"$as C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& 2 a e &2 1979& Recor 2 1994& 1981 .o"#os p!a)s*/eis RI!)s#ra:<es e Ire"e Pei>o#o e 1areia .a3ra!S C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& ? i#ora JB& Recor 2 1992& 1984Boca e !)ar C Rio e Ja"eiro2 Recor & 1985O o3ser/a or "o escri#%rio RDi=rioS C Rio e Ja"eiro2 Recor & 1986Dempo /i a poesia C Rio e Ja"eiro2 Recor & 19871o:a ei#a a "a 9rama R.r+"icasS C Rio e Ja"eiro2 Recor & 1988O a/esso as coisas RA-orismosS C Rio e Ja"eiro2 Recor & 1989A)#o-re#ra#o e o)#ras cr+"icas R.r+"icasS C Rio e Ja"eiro2 Recor & e 1i"as RAr#i9os e cr+"icasS C Rio e Ja"eiro2 Americ-? i#& R.o"#oS C Rio e Ja"eiro2 ? i:<es ,ori8o"#e Ri"c!)* o em 'ontos de

1951.o"#os

III C .ONJUNDO D? OBRA

1964 O3ra comp!e#a Rcom es#) o e ?ma")e! e 1oraesS C Rio e Ja"eiro2 A9)i!ar& 5a e &2 1979 C Rio e Ja"eiro2 ? i#ora No/a A9)i!ar&

IV C ANDOGO0IAS DIV?RSAS
1965Rio
e Ja"eiro em prosa H /erso R?m co!a3ora:6o com 1a")e! Ba" eiraS C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& 1966A" ori"$a2 a" ori"$a RprosaS2 e 1a")e! Ba" eira RSe!e:6o e coor e"a:6o e #e>#os por .DAS C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& 1967Uma pe ra "o meio o cami"$o RBio9ra-ia e )m poema& .om es#) o e Ar"a! o Sarai/aS C Rio e Ja"eiro2 ? i#ora o A)#or&

1967 1i"as 0erais C RIO e Ja"eiro2 ? i#ora o A)#or&

V C OBRAS ?1 .OGABORAIKO
1962 @)a ra"#e R.r+"icas C com .ec*!ia 1eirei!!es2 Di"a$ Si!/eira e @)eiro82 Fer"a" o Sa3i"o2 1a")e! Ba" eira2 Pa)!o 1e" es .ampos e R)3em Bra9aS C Rio e Ja"eiro2 ? i#ora o A)#or& 196\ @)a ra"#e II R.r+"icas C com os mesmos a)#oresS C Rio e Ja"eiro2 ? i#ora o A)#or& 1965 Vo8es a ci a e R.r+"icas C com .eci!!ia 1eire!!es2 0e"o!i"o Ama o2 ,e"ri()e Po"9e##i2 1a!)$ e O)ro Pre#o2 1a")e! Ba" eira e Rac$e! e @)eiro8S C Rio e Ja"eiro2 Dis#ri3)i ora Recor & 1971?!e"co e cro"is#as mo er"os Rcom .!arice Gispec#or2 Fe"a" o Sa3i"o2 1a")e! Ba" eira2 Pa)!o 1e" es .ampos2 Rac$e! e @)eiro8 e R)3em Bra9aS C Rio e Ja"eiro2 ? i#ora Sa3i=2 7a e &2 1979 C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& 1972Do" @)i>o#e RPoemas-9!osas a 21 ese"$os e .a" i o Por#i"ariS C Rio e Ja"eiro2 Dia9rap$is2 4a e &2 1978 C Rio e Ja"eiro2 Fo"#a"a& 1977 Para 9os#ar e !er Rcom Fer"a" o Sa3i"o2 Pa)!o 1e" es .ampos e R)3em Bra9a C Vo!& 1S2 /o!s& 22 \ e 421978-1979 C S6o Pa)!o2 ? i#ora O#ica& 1979 O me!$or a poesia 3rasi!eira I Rcom Jo6o .a3ra! e 1e!!o Ne#o2 1a")e! Ba" eira e Vi"ici)s e 1oraesS C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora& 1981O pipo()eiro a es()i"a RDe>#o e .DA2 ese"$os e Eira! oS C Rio e Ja"eiro2 .o ecri& 1982A !i:6o o ami9o R.ar#as e 1=rio e A" ra e a .DA2 a"o#a as pe!o es#i"a#=rioS C Rio e Ja"eiro2 Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#orab 19892 Recor & 1984 @)a#ro /o8es Rcom Rac$e! e @)eiro82 .eci!ia 1eire!!es e 1a")e! Ba" eiraS C Rio e Ja"eiro2 Recor & 1a#a A#!a"#ica RPoesia e .DA2 -o#os e G)is .!=) io 1Bri9oS C Rio e Ja"eiro2 AH1&

.ro"o!o9ia a Vi a e a O3ra
1902& Nasce em I#a3ira o 1a#o De"#ro2 ?s#a o e 1i"as 0eraisb "o"o -i!$o o -a8e" eiro .ar!os e Pa)!a A" ra e e e D& J)!ie#a A)9)s#a Dr)mmo" e A" ra e& 1910& I"icia o c)rso prim=rio "o 0r)po ?sco!ar Dr& .ar/a!$o Bri#o& 1915&Dra3a!$a a!9)"s meses como cai>eiro "a casa comercia! e Ra" o!-o 1ar#i"s a .os#a2 ()e2 em re#ri3)i:6o a se)s ser/i:os2 !$e o-erece )m cor#e e casimira& 1916&A!)"o i"#er"o o .o!79io Ar"a! o2 a .o"9re9a:6o o Ver3o Di/i"o2 em Be!o ,ori8o"#e2 o" e co"$ece 0)s#a/o .apa"ema e A-o"so Ari"os e 1e!o Fra"co& I"#errompe os es#) os "o se9)" o per*o o esco!ar2 por pro3!emas e sa; e& 1917&A)!as par#ic)!ares com o pro-essor ?m*!io 1a9a!$6es2 em I#a3ira& 1918&A!)"o i"#er"o o .o!79io A"c$ie#a2 a .ompa"$ia e Jes)s2 em No/a Fri3)r9o2 co!a3ora na Aurora 'olegial e a!ca":a2 em pro/as parciais e"omi"a as "cer#ames !i#er=rios"2 os pos#os e "coro"e!" e "9e"era!"& C No ";mero ;"ico o 5or"a!8i"$o !aio , apareci o em I#a3ira2 se) irm6o A!#i/o2 ()e o es#im)!a "a i"c!i"a:6o !i#er=ria2 p)3!ica o se) poema em prosa "O" a"& 1919&?>p)!so o co!79io ao -i" ar o a"o !e#i/o2 em co"se(gA"cia e i"ci e"#e com o pro-essor e Por#)9)As& 1920&Passa a resi ir em Be!o ,ori8o"#e2 para o" e se #ra"s-eri) s)a -am*!ia& 1921&Proc)ra Jos7 Os[a! o e Ara;5o2 ire#or o %irio de !inas, e o3#7m a p)3!ica:6o2 "a se:6o "Sociais"2 e se)s primeiros #ra3a!$os& Dor"a-se ami9o e 1i!#o" .ampos2 A39ar Re"a)!#2 ?m*!io 1o)ra2 A!3er#o .ampos2 1=rio .asassa"#a2 Jo6o A!p$o"s)s2 Ba#is#a Sa"#ia9o2 A"*3a! 1ac$a o2 Pe ro Na/a2 0a3rie! Passos2 ,ei#or e So)sa e Jo6o Pi"$eiro Fi!$o2 -re(ge"#a ores a Gi/raria A!/es e o .a-7 ?s#re!a&

1922& ?m co"c)rso da /ovela !ineira, o3#7m o prAmio e 50 mi!-r7is pe!o co"#o "Joa()im o De!$a o"& C ?scre/e a O!/aro 1oreYra2 ire#or e #ara Todos e +lustra$o 5rasileira, "o Rio e Ja"eiro2 ()e p)3!ica se)s #ra3a!$os& 192\&Pres#a e>ame /es#i3)!ar e ma#ric)!a-se "a ?sco!a e O o"#o!o9ia e Farm=cia e Be!o ,ori8o"#e& 1924&.ar#a a 1a")e! Ba" eira2 e"/ia" o-!$e recor#es e ar#i9os e ma"i-es#a" o cerimo"iosame"#e s)a a mira:6o ao poe#a& C .o"$ece2 "o 0ra" e ,o#e! e Be!o ,ori8o"#e2 B!aise .e" rars2 1=rio e A" ra e2 Os[a! e A" ra e e Darsi!a o Amara!2 ()e re9ressam e e>c)rs6o Bs ci a es $is#%ricas e 1i"as 0erais2 e i"icia2 a!9)m #empo epois2 !o"9a correspo" A"cia com 1=rio e A" ra e2 e ()e #irar= 9ra" e pro/ei#o para s)a orie"#a:6o !i#er=ria& 1925& .asa-se com a se"$ori#a Do!ores D)#ra e 1orais& C.om 1ar#i"s e A!mei a2 ?m*!io 1o)ra e 0re9oria"o .a"e o2 -)" ai "evista, %r96o mo er"is#a o ()a! saem #rAs ";meros& C.o"c!)i o c)rso e Farm=cia e 7 esi9"a o B ;!#ima $ora ora or a #)rma2 "o impe ime"#o e )m co!e9a& 1926& Sem i"#eresse pe!a pro-iss6o e -armacA)#ico2 e "6o se a ap#a" o B /i a e -a8e" eiro2 !ecio"a 0eo9ra-ia e Por#)9)As "o 0i"=sio S)!-America"o e I#a3ira& CPor i"icia#i/a e A!3er#o .ampos2 /o!#a para Be!o ,ori8o"#e como re a#or e epois re a#or-c$e-e o %irio de !inas CVi!!a-Go3os2 sem co"$ecA-!o2 comp<e )ma seres#a so3re o poema ".a"#i9a e /i;/o"& 1927&Nasce e /i/e a!9)"s i"s#a"#es se) -i!$o .ar!os F!=/io& 1928&P)3!ica "a "evista de Antropofagia, e S6o Pa)!o2 o poema "No meio o cami"$o"2 ()e se #or"a pe ra e esca" a!o !i#er=rio& CNasce s)a -i!$a 1aria J)!ie#a& CPor s)9es#6o e se) ami9o Ro ri9o 1& F& e A" ra e2 7 co"/i a o por Fra"cisco .ampos a #ra3a!$ar "a Secre#aria e ? )ca:6o2 mas2 sem mesa e ca eira para oc)par2 por s)9es#6o e 1=rio .asassa"#a #or"a-se a)>i!iar e re a:6o a "evista do Ensino, "a mesma Secre#aria& o %irio de !inas para #ra3a!$ar "o !inas Eerais, %r96o o-icia! o es#a o2 como a)>i!iar e re a:6o e2 po)co epois2 re a#or2 so3 a ire:6o e A3*!io 1ac$a o e Jos7 1aria A!^mim& 19\0&,ubFicz Alguma poesia R500 e>emp!aresS2 so3 o se!o ima9i"=rio e ? i:<es Pi" orama2 cria o por ? )ar o Frieiro& A e i:6o 7 -aci!i#a a pe!a Impre"sa O-icia! o ?s#a o2 me ia"#e esco"#o "a -o!$a e /e"cime"#os o -)"cio"=rio& Ami9os o-erecem-!$e )m 5a"#ar comemora#i/o2 em ()e 7 sa) a o por 1i!#o" .ampos& C A)>i!iar e 9a3i"e#e e .ris#ia"o 1ac$a o2 secre#=rio o I"#erior2 ao irromper a Re/o!):6o e O)#)3ro2 ()e #ra"s-orma a()e!a para9em 3)rocr=#ica em ce"#ro e opera:<es mi!i#ares2 passa a o-icia! e 9a3i"e#e2 ()a" o se) ami9o 0)s#a/o .apa"ema s)3s#i#)i .ris#ia"o 1ac$a o& 19\1& Fa!ece se) pai aos 70 a"os& 19\\& Re a#or e A Tribuna, i=rio e /i a c)r#a& C Acompa"$a 0)s#a/o .apa"ema2 "os #rAs meses em ()e es#e -oi i"#er/e"#or -e era! em 1i"as& 19\4& Vo!#a Bs 3a"cas e re a:6o2 !inas Eerais, ) Estado de !inas, %irio da Tarde, sim)!#a"eame"#e& CP)3!ica 5re@o das almas R200 e>emp!aresS pe!a coopera#i/a Os Ami9os o Gi/ro& CDra"s-ere-se para o Rio2 como c$e-e e 9a3i"e#e e 0)s#a/o .apa"ema2 "o/o mi"is#ro a ? )ca:6o e Sa; e P;3!ica& 19\5& Respo" e pe!o e>pe ie"#e a Dire#oria-0era! e ? )ca:6o e 7 mem3ro a .omiss6o e ?-iciA"cia o 1i"is#7rio a ? )ca:6o& 19\7& .o!a3ora "a "evista AcadGmica, e 1)ri!o 1ira" a& 1940& P)3!ica Aentimento do mundo, is#ri3)i" o e"#re ami9os e escri#ores os 150

1929&Dei>a

e>emp!ares a #ira9em& 1941& 1a"#7m "a re/is#a Euclides, e Sim<es os Reis2 a se:6o ".o"/ersa e Gi/raria"2 Issi"a a por "O O3ser/a or Gi#er=rio"& C .o!a3ora "o s)p!eme"#e !i#er=rio de A !anh$, iri9i o por 1;cio Ge6o e mais #ar e por 1 ir9e Gacer a& !/S42& Aparecime"#o e #oesias, "a ? i#ora Jos7 O!Ympio2 a primeira a c)s#ear a p)3!ica:6o e se)s !i/ros& 194\&' p)3!ica a a s)a #ra ):6o e Th0r0se %esque2rou?, e Fra":ois 1a)riac2 so3 o #*#)!o Hma gota de veneno 1944&P)3!ica 'onfiss7es de !inas, por i"icia#i/a e O!/aro Gi"s& 1945&P)3!icai rosa do povo e O gerente o 'orreio da !anh$ e "a =olha 'arioca .apa"ema2 sem ()a!()er a#ri#o com es#e2 e2 a co"/i#e e G)*s .ar!os Pres#es2 -i9)ra como ire#or oj i=rio com)"is#a2 e"#6o -)" a o2 Tribuna #opular, 5)"#ame"#e com Pe ro 1o#a Gima2 O!/aro 1oreYra2 AY a"o o .o)#o Ferra8 e Da!c* io J)ra" ir& A-as#a-se o 5or"a!2 meses epois2 por iscor ar e s)a orie"#a:6o& CRo ri9o 1&F& e A" ra e c$ama-o para #ra3a!$ar "a Dire#oria o Pa#rim+"io ,is#%rico e Ar#*s#ico Nacio"a!2 o" e mais #ar e se #or"ar= c$e-e a Se:6o e ,is#%ria2 "a Di/is6o e ?s#) os e Dom3ame"#o& CA co"/i#e e Am7rico Fac%2 e em compa"$ia e 0as#6o .r)!s e Pr) e"#e e 1oraes Ne#o2 #ra3a!$a "a -r)s#ra a remo e!a:6o o Depar#ame"#o Nacio"a! e I"-orma:<es2 a"#i9o DIP 1946&Rece3e a Socie a e Fe!ipe WO!i/eira o PrAmio e .o"5)"#o e O3ra& 1947&' p)3!ica a a s)a #ra ):6o e Des Diaisons %angereuses, e .$o er!os e Gac!os& 1948&P)3!ica #oesia at0 agora C.o!a3ora em Po!*#ica e Ge#ras2 e O Y!o .os#a2 Fi!$o& CAcompa"$a o e"#erro e s)a m6e2 em I#a3ira2 B $ora em ()e2 "o Dea#ro 1)"icipa! o Rio e Ja"eiro2 7 e>ec)#a o o #oema de +tabira, e Vi!!a-Go3os2 compos#o so3re o se) poema "Via9em "a -am*!ia"& 1949& Vo!#a a escre/er "o !inas Eerais CS)a -i!$a 1aria J)!ie#a casa-se com o escri#or e a /o9a o ar9e"#i"o 1a")e! 0ra"a ?#c$e/errY e passa a resi ir em B)e"os Aires& CPar#icipa o mo/ime"#o pe!a esco!$a e )ma ire#oria apo!*#ica "a Associa:6o Brasi!eira e ?scri#ores& Vi#oriosa a c$apa e ()e -a8ia par#e2 es!i9a-se a socie a e2 com os emais compa"$eiros2 pe!a impossi3i!i a e e e"#e" ime"#o com o 9r)po es()er is#a& 1950&Vai a B)e"os Aires ao "ascer se) primeiro "e#o2 .ar!os 1a")e!& 1951&P)3!ica 'laro Enigma, 'ontos de aprendiz eA mesa C Aparece em 1a ri o /o!)me #oemas 1952&P)3!ica #asseios na ilha e ,iola de bolso 195\&?>o"era-se o car9o e re a#or o !inas Eerais, ao ser es#a3i!i8a a s)a si#)a:6o e -)"cio"=rio a DP,AN& CVai a B)e"os Aires ao "ascer o se) "e#o G)is 1a)ricio& CAparece em B)e"os Aires o /o!)me %os poemas 1954& P)3!ica =azendeiro do ar < poesia at0 agora CAparece a s)a #ra ):6o e Des #a2sans, e Ba!8ac& CRea!i8a "a R= io 1i"is#7rio a ? )ca:6o2 em i=!o9o com GYa .a/a!ca"#i2 a s7rie e pa!es#ras "@)ase 1em%rias"& CI"icia "o 'orreio da !anh$ a s7rie e cr+"icas "Ima9e"s"2 ma"#i a a#7 1969& 1955& P)3!ica ,iola de bolso novamente encordoada C O "merca or e !i/ros" .ar!os Ri3eiro -a8 p)3!icar Aoneto da buquinagem como prese"#e aos ami9os&

C.o!a3ora "o s)p!eme"#o !i#er=rio CDei>a a c$e-ia o 9a3i"e#e e

1956& P)3!ica IJ #oemas escolhidos pelo autor C Aparece a s)a #ra ):6o KeAlbertine %isparue, o) Da =ugitive, e Pro)s#& 1957&P)3!ica =ala, amendoeira e 'iclo 1958&P)3!ica-se em B)e"os Aires pe()e"a se!e:6o e se)s poemas2 "a co!e:6o #oetas dei siglo veinte 1959& P)3!ica #oemas C ? !e/a a B ce"a e p)3!ica a a s)a #ra ):6o e %ona "osita +a soltera, e 0arcia Gorca2 pe!a ()a! rece3e o PrAmio Pa re Ve"#)ra2 o .*rc)!o I" epe" e"#e e .r*#icos Dea#rais& 1960& A Bi3!io#eca Nacio"a! p)3!ica a s)a #ra ):6o e )iseau?-!ouches )rmthor2nques du 5rLsil, e Desco)r#i!8& C.o!a3ora em !undo +lustrado CNascime"#o e se) "e#o Pe ro A)9)s#o2 em B)e"os Aires& 1961& .o!a3ora "o pro9rama Muadrante, a R= io 1i"is#7rio a ? )ca:6o2 i"s#i#)* o por 1)ri!o 1ira" a& CPor a#o o presi e"#e Ja"io @)a ros2 7 "omea o mem3ro a .omiss6o e Gi#era#)ra o .o"se!$o Nacio"a! e .)!#)ra2 mas a-as#a-se o %r96o "as primeiras re)"i<es& CFa!ece se) irm6o A!#i/o& 1962& P)3!ica Di$o de coisas, Antologia po0tica, A bolsa < a vida CAparecem as #ra ):<es e D)iseau 5leu, e 1ae#er!i"c^2 e Des =ourberies, e Scapi"b por es#a se9)" a2 ()e o Da3!a o !e/a B ce"a2 rece3e "o/ame"#e o PrAmio Pa re Ve"#)ra& CApose"#a-se como .$e-e e Se:6o a DP,AN2 ap%s \5 a"os e ser/i:o p;3!ico2 rece3e" o car#a e !o)/or o mi"is#ro a ? )ca:6o O!i/eira Bri#o& CDemo!i a a casa o" e /i/e) /i"#e e )m a"os2 "a R)a Joa()im Na3)co2 81& Passa a resi ir em apar#ame"#o& 196\& Aparece a s)a #ra ):6o e Ault 3=ome4, e f")# ,ams)"& CRece3e os prAmios Fer"a" o .$i"a9!ia2 a U"i6o Brasi!eira e ?scri#ores2 e G)*sa .!=) io e So)8a2 o P?N .!)3e o Brasi!2 pe!o !i/ro Di$o de coisas C.o!a3ora "o pro9rama ,ozes da 'idade, i"s#i#)* o por 1)ri!o 1ira" a2 "a R= io Ro()e##e Pi"#o2 e i"icia o pro9rama 'adeira de 5alano, "a R= io 1i"is#7rio a ? )ca:6o& e )bra 'ompleta, em e i:6o A9)i!ar& Antologia po0tica RPor#)9a!Sb +n the middle ofthe road R?s#a os U"i osSb #oesie RA!ema"$aS& No Brasi!X "io de .aneiro em prosa < verso, em co!a3ora:6o com 1a")e! Ba" eira& C .o!a3ora em #ulso 1966&P)3!ica:6o e 'adeira de balano e e /atten och "osen RS)7ciaS& 1967&P)3!ica ,ersiprosa@os0 < outros, Hmapedra no meio do caminho, !inas Eerais RBrasi!2 Derra H A!maS2 !undo, vasto mundo RB)e"os AiresS e =2zi-a Atrachu RPra9aS& 1968&P)3!ica 5oitempo < A falta que ama 1969&Dei>a o 'orreio da !anh$ e passa a co!a3orar no .ornal do 5rasil C P)3!ica "euni$o R10 !i/ros e poesia ")m /o!)meS& 1970&P)3!ica 'aminhos de .o$o 5rand$o 1971&P)3!ica Aeleta em prosa e verso C ? i:6o e #oemas em .)3a& 19NB& P)3!ica O poder ultra@ovem C ) .ornal do 5rasil RRioS2 O Estado de A #aulo, ) Estado de !inas RBe!o ,ori8o"#eS e ) 'orreio do #ovo RPor#o A!e9reS p)3!icam s)p!eme"#os comemora#i/os o 70k a"i/ers=rio e se) "ascime"#o& 197\&P)3!ica As impurezas do branco, !enino antigo, Da bolsa 2 +a vida RB)e"os AiresS e "0union RParisS& 1974&Rece3e o PrAmio e Poesia a Associa:6o Pa)!is#a e .r*#icos Gi#er=rios&

1964&Aparecime"#o 1965&P)3!ica:6o e

i:<es A!)m3rame"#oS& C Rece3e o PrAmio Nacio"a! Pa!map e Gi#era#)ra e rec)sa2 por mo#i/o e co"sciA"cia2 o PrAmio Bras*!ia e Gi#era#)ra2 a F)" a:6o .)!#)ra! o Dis#ri#o Fe era!& 1977& P)3!icai visita, %iscurso de primavera e )s dias lindos C ? i:6o 3;!9ara e Aentimento do mundo Ra"#o!o9iaS& 1978& A Gi/raria Jos7 O!Ympio ? i#ora p)3!ica a 2a e i:6o Rcorri9i a e a)me"#a aS e %iscurso de primavera e Algumas sombras CP)3!ica NJ historinhas e O marginal 'lorindo Eato C? i:<es ar9e"#i"asX Amar-amargo e El poder ultra@oven 1979&P)3!ica #oesia eprosa, 5a e i:6o re/is#a e a#)a!i8a a2 pe!a ? i#ora No/a A9)i!ar& P)3!ica Esquecer para lembrar 1980&Rece3e os prAmios ?s#=cio e S=2 e 5or"a!ismo2 e 1or9a o 1a#e)s RPor#)9a!S2 e poesia& P)3!ica:6o e A pai?$o medida R? i:<es A!)m3rame"#oS2 En "ostat=ol-et RS)7ciaS2 The minas sign R?UAS e #oemas R,o!a" aS& 1981&P)3!ica 'ontos plaus8veis Re i:6o "6o-comercia!S e O pipoqueiro da esquina Rcom Eira! oS& ? i:6o i"9!esa e The minus sign 1982&.omp!e#a 80 a"os& S6o rea!i8a as e>posi:<es comemora#i/as "a Bi3!io#eca Nacio"a! e "a .asa e R)i Bar3osa& Rece3e o #*#)!o e o)#or honoris causa pe!a U"i/ersi a e Fe era! o Rio 0ra" e o Nor#e& P)3!icai li$o do amigo ? i:6o me>ica"a e #oemas 198\&Dec!i"a o #ro-7) J)c= Pa#o& P)3!ica /ova reuni$o e O elefante Ri"-a"#i!S& 1984&Assi"a co"#ra#o com a ? i#ora Recor ap%s 41 a"os "a Jos7 O!Ympio& ?s#r7ia "a "o/a ? i#ora com 5oca de luar e 'orpo ?"cerra s)a carreira e cro"is#a re9)!ar ap%s 64 a"os e ica os ao 5or"a!ismo&

1975&P)3!ica Amor, amores R?

1985&P)3!ica

Amar se aprende amando, ) observador no escritOrio, PistOria de dois amores Ri"-a"#i!S eAmor, sinal estranho Re i:6o e ar#eS& Ga":ame"#o comercia! e 'ontos plaus8veis P)3!ica:6o e =ran )?en Tide RS)7ciaS& 1986&P)3!ica Tempo vida poesia Fica i"#er"a o )ra"#e 14 ias "o $ospi#a! com i"s)-iciA"cia car *aca& ? i:6o i"9!esa e Travelling in thefamil2 ?scre/e 21 poemas para a e i:6o o ce"#e"=rio e 1a")e! Ba" eira2 or9a"i8a a e p)3!ica a por ? i:<es A!)m3rame"#o com o #*#)!o 5andeira, a vida inteira 1987&' $ome"a9ea o2 com o sam3a-e"re o O reino das palavras, pe!a esco!a e sam3a carioca ?s#a:6o Primeira e 1a"9)eira2 campe6 o car"a/a! e 87& No ia 5 e a9os#o morre s)a -i!$a 1aria J)!ie#a2 /*#ima e ca"cerb 12 ias epois2 a 17 e a9os#o2 -a!ece o poe#a2 ei>a" o ci"co o3ras i"7 i#asX O avesso das coisas, !oa deitada na grama, #oesia errante R1988S2 ) amor natural Rai" a p)3!ica as "es#e mesmo a"oS e =are*ell

1987&P)3!ica

os "a I#=!ia os !i/ros 9Hn chiaro enigma9peQz G)si#a"ia Gi3ri e 9Aentimento, dei mondo9, pe!a 0i)!io ?i"a) i ? i#ore& 1988&Ree i:6o o !i/ro 9% Mui?ote, 'ervantes, #ortinari, %rummond9, p)3!ica o pe!a F)" a:6o Raim)" o O##o"i e .as#ro 1aYa& 1989&P)3!ica:6o e 9%rummond =rente e ,erso9, -o#o3io9ra-ia o a)#or2 e 9Rlbum para !aria .ulieta9 pe!a ? i:<es A!)m3rame"#o& 1990&.omemora os os 60 a"os a p)3!ica:6o o !i/ro 9Alguma #oesia9cm $ome"a9em "o .e"#ro .)!#)ra! Ba"co o Brasi!& P)3!ica:6o e 9Arte em e?posi$o9 pe!a ? i#ora Sa!ama" ra& P)3!ica:6o2 "a Fra":a2 a a"#o!o9ia 9#o0sie pe!a ? i#ora 0a!!imar & 2

1992&P)3!ica:6o

e "O amor natural9, pe!a ? i#ora Recor & ? i:6o $o!a" esa e 9) amor natural9, p)3!ica o pe!a AP Ui#9e/eri5 Ar3ei erspers& P)3!ica:6o me>ica"a e 9Pistoria de dos amores9 pe!a e i#ora Gi3ros ei Ri"c%"& 199\&PrAmio Ja3)#i e Poesia pe!o !i/ro 9) amor natural9 1994&No ia 2 e 5)!$o2 -a!ece D& Do!ores 1orais Dr)mmo" e A" ra e2 /i;/a o poe#a2 aos 94 a"os&

1995&Ga":ame"#o a $ome pa9e 9'arlos %rummond de AndradeCAlguma #oesia9 "a I"#er"e#& 1996&Primeiro prAmio para a $ome pa9e 9'arlos %rummond de AndradeCAlguma #oesiaS
"o co"c)rso PPP Brasi! C Bes# 95& 1997&PrAmio Ja3)#i pe!o !i/ro 9=are*ell9

.ARGOS DRU11OND D? ANDRAD? AG0U1A PO?SIA R$##pXVV[[[&Vi3ase&or9&3rVlo" aa!#aVcar!os&$#mS