EnglishtoSpanishDrugPhrasesandTerms

FrasesyTrminosMdicosdelInglsalEspaol

TakingtheMedicationHistory
TomandolaHistoriaMdica
(TohmahndohlahEestohreeahMehdeekah) Areyouallergictoanymedications?(Ifyes:) Esalrgicoaalgnmedicamento?(s:) (Ehsahlehrheekohahahlgoonmehdeekahmehntoh)(see:) Whichmedicationsareyouallergicto? Aculmedicamentoesalrgico? (ahkooahlmehdeekahmehntohehsahlehrheekoh) Whathappenswhenyoudevelopanallergicreaction? Qulepasacuandodesarrollaunareaccinalrgica? (Kehlehpahsahkooahndohdehsahrohyahoonahrehahkseeohnahlehr heekah) Whatdidyoudotorelieveorstoptheallergicreaction? Quhizoparaaliviarodetenerlareaccinalrgica? (Keheesohpahrahahleebeeahrohdehtehnehrlahrehahkseeohnahlehr heekah) Doyoutakeanyoverthecounter,prescription,orherbalmedications?(Ifyes:) Tomamedicamentossinreceta,conreceta,onaturistas(hierbasmedicinales)?(s:) (Tohmahmehdeekahmehntohsseenrehsehtah,kohnrehsehtah,ohnahtoorees tahs[eeehrbahsmehdeeseenahlehs])(see:) Whydoyoutakeeachmedication? Porqutomacadamedicamento? (Pohrkehtohmahkahdahmehdeekahmehntoh) Whatisthedosageforeachmedication? Culesladosisdecadamedicamento? (Kooahlehslahdohseesdehkahdahmehdeekahmehntoh) Howoftendoyoutakeeachmedication? Conqufrequenciatomacadamedicamento? (Kohnkehfrehkooehnseeahtohmahkahdahmehdeekahmehntoh) Onceaday? Unavezporda;diariamente? (Oonahbehspohrdeeah;deeahreeahmehnteh) 1
Copyright 2014, 2013 by Mosby, an imprint of Elsevier Inc.

Twiceaday? Dosvecesporda? (dohsbehsehspohrdeeah) Threetimesaday? Tresvecesporda? (Trehsbehsehspohrdeeah) Fourtimesaday? Cuatrovecesporda? (Kooahtrohbehsehspohrdeeah) Everyotherday? Cadatercerda? (Kahdahtehrsehrdeeah) Onceaweek? Unavezporsemana? (Oonahbehspohrsehmahnah) Howdoeseachmedicationmakeyoufeel? Comolehacesentircadamedicamento? (Kohmohlehahsehsehnteerkahdahmehdeekahmehntoh) Doesthemedicationmakeyoufeelbetter? Lehacesentirmejorelmedicamento? (Hehahsehsehnteermehhohrehlmehdeekahmehntoh) Doesthemedicationmakeyoufeelthesameorunchanged? Lehacesentirigualosincambioelmedicamento? (Lehahsehsehnteereegooahlohseenkambeeohehlmehdeekahmehntoh) Doesthemedicationmakeyoufeelworse?(Ifyes:) Sesientepeorconelmedicamento?(si:) (Sehseeehntehpehohrkohnehlmehdeekahmehntoh)(see:) Whatdoyoudotomakeyourselffeelbetter? Quhaceparasentirsemejor? (Kehahsehpahrahsehnteersehmehhohr)

PreparingforaRegimenofMedication
Preparandoparaunrgimendemedicamento
(Prehpahrahndohpahrahoonrehheemehndehmehdeekahmehntoh) MedicationPurpose Propsitodelmedicamento (Prohpohseetohdehlmehdeekahmehntoh) 2

Copyright 2014, 2013 by Mosby, an imprint of Elsevier Inc.

 Thismedicationwillhelprelieve: Estemedicamentoleayudaraaliviar: (Ehstehmehdeekahmehntohlehahyoodahrahahahleebeeahr) abdominalgas gasesintestinales (gahsehseentehsteenahlehs) abdominalpain dolorintestinal;dolorenelabdomen (dohlohreentehsteenahl;dohlohrehnehlahbdohmehn) chestcongestion congestindelpecho (kohnhehsteeohndehlpehchoh) chestpain dolordelpecho (dohlohrdehlpehchoh) constipation constipacin;estreimiento (Kohnsteepahseeohn;ehstrehnyeemeeehntoh) cough tos (tohs) headache dolordecabeza (dohlohrdehkahbehsah) muscleachesandpains achaquesmuscularesydolores (ahchahkehsmooskoolahrehseedohlohrehs) pain dolor (dohlohr) Thismedicationwillprevent: Estemedicamentoprevendr: (Ehstehmehdeekahmehntohprehbehndrah) bloodclots cogulosdesangre (kohahgoolohsdehsahngreh) 3
Copyright 2014, 2013 by Mosby, an imprint of Elsevier Inc.

 constipation constipacin;estreimiento (Kohnsteepahseeohn;ehstrehnyeemeeehntoh) contraception contracepcin;embarazo (kohntrahsehpseeohn;ehmbahrahsoh) diarrhea diarrea (deeahrehah) infection infeccin (eenfehkseeohn) seizures convulcines;ataqueepilptico (kohnboolseeohnehs;ahtahkehehpeelehpteekoh) shortnessofbreath respiracincorta;faltadealiento (rehspeerahseeohnkohrtah;fahltahdehahleeehntoh) wheezing elresollar;larespiracinruidosa,sibilante (ehlrehsohyahr;lahrehspeerahseeohnrooeedohsah,seebeelahnteh) Thismedicationwillincreaseyour: Estemedicamentoaumentarsu: (Ehstehmehdeekahmehntohahoomehntahrahsoo): abilitytofightinfections habilidadacombatirinfecciones (ahbeeleedahdahkohmbahteereenfehkseeohnehs) appetite apetito (ahpehteetoh) bloodironlevels niveldehierroenlasargre (neebehldeheeehrohehnlahsahngreh) bloodsugar azcarenlasangre (ahsookahrehnlahsahngreh) 4

Copyright 2014, 2013 by Mosby, an imprint of Elsevier Inc.

 heartrate pulso;latido (poolsoh;lahteedoh) redbloodcellcount cuentadeclulasrojas (kooehntahdehsehloolahsrohhahs) thyroidhormonelevels nivelesdehormonatiroide (neebehlehsdehohrmohnahteeroheedeh) urinevolume volumendeorina (bohloomehndehohreenah) Thismedicationwilldecreaseyour: Estemedicamentoreducirsu: (Ehstehmehdeekahmehntohrehdooseerahsoo:) anxiety ansiedad (ahnseeehdahd) bloodcholesterollevel niveldecolesterolenlasangre (neebehldehkohlehstehrohlehnlahsahngreh) bloodlipidlevel niveldelpidoenlasangre (neebehldehleepeedohehnlahsahngreh) bloodpressure presinarterial;desangre (prehseeohnahrtehreeahl;dehsahngreh) bloodsugarlevel niveldeazcarenlasangre (neebehldehahsookahrehnlahsahngreh) heartrate pulso;latido (poolsoh;lahteedoh) stomachacid cidoenelestmago (ahseedohehnehlehstohmahgoh) 5
Copyright 2014, 2013 by Mosby, an imprint of Elsevier Inc.

 thyroidhormonelevels nivelesdehormonatiroide (neebehlehsdehohrmohnahteeroheedeh) weight peso (pehsoh) Thismedicationwilltreat: Estemedicamentosirvepara: (Ehstehmehdeekahmehntohseerbehpahrah) cancerofyour_____ cancerdesu_____ (kahnsehrdehsoo) depression depression (dehprehseeohn) HIVinfection infeccindeVIH (eenfehkseeohndehbeheeahcheh) inflammation infamacin (eenflahmahseeohn) swelling hinchazon (eenchahsohn) theinfectioninyour____ lainfeccinensu_____ (laheenfehkseeohnehnsoo) yourabnormalheartrhythm suritmoanormaldecoraznanormal (sooreetmohahnohrmahldehkohrahsohn) yourallergyto____ sualergiaa (sooehlehrheeahah) yourrash suerupcin;sarpullido (sooehroopseeohn;sahrpooyeedoh) 6

Copyright 2014, 2013 by Mosby, an imprint of Elsevier Inc.

AdministeringMedication
AdministrandoelMedicamento
(Ahdmeeneestrahndohehlmehdeekahmehntoh) Swallowthismedicationwithwaterorjuice Trageestemedicamentoconaguaojugo (Trahgehehstehmehdeekahmehntohkohnahgooahohhoogoh) Ifyoucannotswallowthemedicationwhole,Icancrushitandputitinfood Sinopuedetragarelmedicamentoenteropuedoaplastarlo(triturarlo)yponerloenel alimento (Seenohpooehdehtrahgahrehlmehdeekahmehntohehntehrohpooehdohah plahstahrloh[treetoorahrloh]eepohnehrlohehnehlahleemehntoh) Ineedtomixthismedicationwithwaterorjuicebeforeyoudrinkit Necesitomezclarestemedicamentoenaguaojugoantesdequelotome (Nehsehseetohmehsklahrehstehmehdeekahmehntohehnahgooahohhoogoh ahntehsdehkehlohtohmeh) Donotchewthismedication.Swallowitwhole Nomastiqueestemedicamento .Trageloentero (Nohmahsteekehehstehmehdeekahmehntoh.Trahgehlohehntehroh) Garglewiththismedicationandthenswallowit Hagagargarasconestemedicamentoyluegotragelo (Ahgahgahrgahrahskohehstehmehdeekahmehntoheelooehgohtrahgehloh) Placethismedicationunderyourtongueandletitdissolve Pongaestemedicamentobajolalenguaydejequesedisuelva (Pohngahehstehmehdeekahmehntohbahhohlahlehngooaheedehhehkehseh deesooehlbah) Iwouldliketogivethisinjectioninyour: Quieroaplicarestainjeccinensu: (Keeehrohahpleekahrehstaheenyehkseeohnehnsoo:) abdomen abdomen (ahbdohmehn) arm brazo (brahsoh) buttocks nalga 7
Copyright 2014, 2013 by Mosby, an imprint of Elsevier Inc.

(nahlgah) hip cadera (kahdehrah) thigh muslo (moosloh) Iwillgiveyouthismedicationthroughyourintravenousline Ledarestemedicamentoporeltubodesuerointravenoso (Lehdahrehehstehmehdeekahmehntohpohrehltoobohdehsooehroheentrah behnohsoh) Letmeknowifyoufeelburningorpainattheintravenoussite Digamesisienteardorodolorenelsitiodelsuerointravenoso (Deegahmehseeseeehntehahrdohrohdohlohrehnehlseeteeohdehlsooehroh eentrahbehnohsoh) Ineedtoinsertthissuppositoryintoyourrectum(orvagina) Necesitometerestesupositorioenelrecto(ovagina) (Nehsehseetohmehtehrehstehsoopohseetohreeohehnehlrehktoh(ohbah heenah) Ineedtoputthismedicationintoeachear;leftear;rightear Necesitoponerestemedicamentoencadaoreja;orejaizquierda;orejaderecha (Nehsehseetohpohnehrehstehmehdeekahmehntohehnkahdahohrehhah;oh rehhaheeskeeehrdah;ohrehhahdehrehchah) Ineedtoputthismedicationintoeacheye;lefteye;righteye Necesitoponerestemedicamentoencadaojo;ojoizquierdo;ojoderecho (Nehsehseetohpohnehrehstehmehdeekahmehntohehnkahdahohhoh;ohhoh eeskeeehrdoh;ohhohdehrehchoh)

PreparingforDischarge
PreparandoparaDarledeAlta
(Prehpahrahdohpahrahdahrlehdehahltah) Thegenericnameforthismedicationis_____ Elnombregenrico(sinmarca)deestemedicamentoes_____ (Ehlnohnbrehhehnehreekoh[seenmahrkah]dehehstehmehdeekahmehntoh ehs___) Thetradenameforthismedicationis_____ Elnombrecomercialdeestemedicamentoes_____ 8

Copyright 2014, 2013 by Mosby, an imprint of Elsevier Inc.

(Ehsnohmbrehkohmehrseeahldehehstehmehdeekahmehntohehs_____) Takethemedicationexactlyasprescribed Tomeelmedicamentoexactamentecomosereceta (Tohmehehlmehdeekahmehntohehxahktahmehntehkohmohsehrehsehtah) Youcansafelybreakascoredtabletinhalf Puedepartirporlamitadlatabletaquetieneunamuesca(marca) (Pooehdehpahrteerpohrlahmeetahdlahtahblehtahkehteeehnehoonahmoo ehskah[mahrkah]) Donotcrushorchewentericcoated,extendedrelease,orsustainedreleasetabletsor capsules Noaplaste(triture)omastiqueunatabletaconcapaentrica,deaccinprolongadaode mantenimiento (Nohahplahsteh[treetooreh]ohmahsteekehoonahtahblehtahkohnkahpah ehntehreekah,dehahkseeohnprohlohngahdahohdehmahntehneemeeehn toh) Ifyoumissadose: Sipierdeunadosis: (Seepeeehrdehoonahdohsees:) takeitassoonasyourememberit tmelatanprontoseacuerde (tohmehlahtahnprohntohsehahkooehrdeh) waituntilthenextdose esperehastalasiguientedosis (ehspehrehahstahlahseegheeehntehdohsees) donotdoublethenextdose nodoblelasiguientedosis (nohdohblehlahseegheeehntehdohsees) contactyourphysician llameasumdico (yahmehahsoomehdeekoh) Donotstoptakingyourmedicationwithoutfirstspeakingwithyourphysician Nodejedetomarsumedicamentosinhablarprimeroconsumdico (Nohdehhehdehtohmahrsoomehdeekahehntohseenahblahrpreemehrohkohn soomehdeekoh) Donotdrinkalcoholwhiletakingthismedication Notomealcoholcuandotomeestemedicamento (Nohtohmehahlkohlkooahndohtohmehehstehmehdeekahmehntoh) Donotdriveoroperatemachinerywhiletakingthismedication Nomanejeousemaquinariacuandotomaestemedicamento (Nohmahnehhehohoosehmahkeenahreeahkooahndohtohmahehstehmeh 9
Copyright 2014, 2013 by Mosby, an imprint of Elsevier Inc.

deekahmehntoh) Notifyyourphysicianrightawayifyouexperienceadangeroussideeffect Llameasumdicoinmediatamentesitieneefectossecundariospeligrosos (Llahmehahsoomehdeekoheenmehdeeahtahmehntehseeteeehnehehfehk tohssehkoondahreeohspehleegrohsohs) Checkwithyourphysicianbeforetakinganyoverthecountermedications Chequeconsumdicoantesdetomarmedicamentossinreceta (Chehkehkohnsoomehdeekohahntehsdehtohmahrmehdeekahmehntohsseen rehsehtah) Notifyyourphysicianifyouarepregnantorareplanningtobecomepregnantwhile takingthismedication Dgaleasumdicosiestembarazadaoplaneaelembarazocuandotomaeste medicamento (Deegahlehahsoomehdeekohseeehstahehmbahrahsahdahohplahnehahehl ehmbahrahsohkooahndohtohmahehstehmehdeekahmehntoh) Notifyyourphysicianifyouarebreastfeedingwhiletakingthismedication Dgaleasumdicosiestamamantando(dandodepecho)cuandotomaeste medicamento (Deegahlehahsoomehdeekohseeehstahahmahmahntahndoh[dahndohdeh pehchoh]kooahndohtohmahehstehmehdeekahmehntoh) Refillyourprescriptionrightaway,unlessyoudontneeditanymore Rellenesurecetainmediatamente,amenosquenolanecesite (Rehyehnehsoorehsehtaheenmehdeeahtahmehnteh,ahmehnohskehnohlah nehsehseeteh)

ProperMedicationStorage
AlmacenajeApropiadodelosMedicamentos
(Ahlmahsehnahhehahprohpeeahdohdehlohsmehdeekahmehntohs) Discardexpiredmedicationsbecausetheymaybecomedangerousorineffective Tirelosmedicamentosconfechavencida(caducados)porquepuedenserpeligrososo inefectivos (Teerehlohsmehdeekahmehntohskohnfehchahbehnseedah[kahdookahdohs] pohrkehpooehdehnsehrpehleegrohsohsoheenehfehkteebohs) Keepallmedicationsoutofthereachofchildrenatalltimes Guardetodoslosmedicamentosfueradelalcancedelosniostodoeltiempo (Gooahrdehtohdohslohsmehdeekahmehntohsfooehrahdehlahlkahnsehdeh lohsneenyohstohdohehlteeehmpoh) Storethemedication: Almacene(guarde)elmedicamento: 10

Copyright 2014, 2013 by Mosby, an imprint of Elsevier Inc.

(Ahlmahsehneh[gooahrdeh]ehlmehdeekahmehntoh:) initsoriginalcontainer ensuempaqueoriginal (ehnsooehmpahkehohreeheenahl) inacool,dryplace enunlugarfrescoyseco (ehnoonloogahrfrehskoheesehkoh) awayfromheat lejosdelcalor (lehhohsdehlkahlohr) atroomtemperature atemperaturaambiente (ahtehmpehrahtoorahahmbeeehnteh) outofdirectsunlight fueradelaluzdirectadelsol (fooehrahdehlahloosdeerehktahdehlsohl) intherefrigerator enelrefrigerador (ehnehlrehfreehehrahdohr)

SelectedDrugClasses
ClasificacindeDrogasSelectas(MedicamentosSelectos)
(Klahseefeekahseeohndehdrohgahssehlehktahs[MehdeekahmehntohsSehlehk tohs]) English Spanish Pronunciation Analgesic(narcotic,nonnarcotic) Analgsico(narctico,no Ahnahlhehseekoh(nahrkoh narctico) teekoh,nohnahrkohteekoh) Antacid Anticido (Ahnteeahseedoh) Antianginal Antianginoso (Ahnteeahnheenohsoh) Antianxiety Ansioltico (Ahnseeohleeteekoh) Antiarrhythmic Antiarritmico (Ahnteeahreetmeekoh) Antibiotic Antibitico (Ahnteebeeohteekoh) Anticoagulant Anticoagulante (Ahnteekohahgoolahnteh) Anticonvulsant Anticonvulsivo (Ahnteekohnboolseeboh) Antidepressant Antidepresivo (Ahnteedehprehseeboh) Antidiarrheal Antidiarricos (Ahnteedeeahreheekohs) Antifungal Antimictico (Ahnteemeekohteekoh) Antihistamine Antihistamnico (Ahnteeeestahmeeneekoh) Antihyperlipemic Antihiperlipmico (Ahnteeeepehrleepehmee 11
Copyright 2014, 2013 by Mosby, an imprint of Elsevier Inc.

Antihypertensive Antiinflammatory

Antihipertensivo Antiinflamatorio;Contrala inflamacin Antimigraoso ContraelParkinson Medicamentossicticos Antitrmicos Antisptico Antiespasmdico Antitiroideos Antifmicos Antitusgenos Antivirales AntisupresivosdelApetito Estimulantesdelapetito Bronquiolticos QuimioterapiadeCancer Anticongestivo Digestible Diurtico Emtico InductordelaOvulacin MedicamentosNaturales; HierbasMedicinales Hipntico Insulina Laxante Mineral RelajanteMuscular AnticonceptivosOrales HipoglicmicoOral Sedantes Esteroide Tiroideos,HormonaTiroide

Antimigraine Antiparkinsonian Antipsychotic Antipyretic Antiseptic Antispasmodic Antithyroid Antituberculosis Antitussive Antiviral AppetiteSuppressant AppetiteStimulant Bronchodilator CancerChemotherapy Decongestant Digestant Diuretic Emetic Fertility Herbal

Hypnotic Insulin Laxative Mineral MuscleRelaxant OralContraceptive OralHypoglycemic Sedative Steroid ThyroidHormone 12

koh) (Ahnteeeepehrtehnseeboh) (Ahnteeeenflahmahtohree oh;kohntrahlaheenflahmah seeohn) (Ahnteemeegrahnyohsoh) (KohntrahehlPahrkeensohn) (Mehdeekahmehntohssee kohteekohs) (Ahnteetehrmeekohs) (Ahnteesehpteekoh) (Ahnteeehspahsmohdee koh) (Ahnteeteeroheedehohs) (Ahnteefeemeekohs) (Ahnteetooseehehnohs) (Ahnteebeerahlehs) (Ahnteesooprehseebohsdehl ahpehteetoh) (Ehsteemoolahntehsdehlah pehteetoh) (Brohnkeeohleeteekohs) (Keemeeohtehrahpeeahdeh kahnsehr) (Ahnteekohnhehsteeboh) (Deehehsteebleh) (Deeoorehteekoh) (Ehmehteekoh) (EendoohktohrdehlahOh boolahseeohn) (MehdeekahmehntohsNah toorahlehs,EeehrbhasMeh deeseenahlehs) (Eepnohteekoh) (Eensooleenah) (Lahxahnteh) (Meenehrahl) (RehlahhahntehMooskoo lahr) (Ahnteekohnsehpteebohs Ohrahlehs) (EepohgleesehmeekohOh rahl) (Sehdahntehs) (Ehstehroheedeh) (Teeroheedehohs,Ohrmoh

Copyright 2014, 2013 by Mosby, an imprint of Elsevier Inc.

Vaccine

Vacuna

nahTeeroheedeh) (Bahkoonah)

AdministrationRoutes
MododeUso
(MohdohdehOosoh) English Bymouth Intradermal Intramuscular Intravenous Nasal Oral Otic Patch Rectal Subcutaneous Sublingual Topical Vaginal Spanish Oral Intradermica Intramuscular Intravenosa Nasal Oral tica Parche Rectal Subcutanea Sublingual Topical,Local Vaginal Pronunciation (Ohrahl) (Eentrahdehrmeekah) (Eentrahmooskoolahr) (Eentrahbehnohsah) (Nahsahl) (Ohrahl) (Ohteekah) (Pahrcheh) (Rehktahl) (Soobkootahnehah) (Soobleengooahl) (Tohpeekahl,Lohkahl) (Bahheenahl)

DrugPreparations
PresentacindelMedicamento
(PrehsehntahseeohndehlMehdeekahmehntoh) English Spanish Capsule Cpsula Cream Crema Drops Gotas Elixir Elixir,Jarabe Fluid Lquido Gel Gel,Jalea Inhaler Inhalador* Injection Inyeccin Liquid Lquido Lotion Locin Lozenge Trocisco,pastilla Ointment Ungento Pill Pldora,Pastilla Powder Polvo Spray Spray Suppository Supositorio Syrup Jarabe Pronunciation (Kahpsoolah) (Krehmah) (Gohtahs) (Ehleexeer,Hahrahbeh) (Leekeedoh) (Hehl,Hahlehah) (Eenahlahdohr) (Eenyehkseeohn) (Leekeedoh) (Lohseeohn) (Trohseeskoh,Pahsteeyah) (Oongooehntoh) (Peeldohrah,Pahsteeyah) (Pohlboh) (Sprahee) (Soopohseetohreeoh) (Hahrahbeh)
Copyright 2014, 2013 by Mosby, an imprint of Elsevier Inc.

13

Tablet *Thehissilent

Tableta

(Tahblehtah)

AdministrationFrequency
FrecuenciadelaAdministracin
(FrehkooehnseeahdehlahAhdmeeneestrahseeohn) English Spanish Onceaday Unavezporda;diariamente Twiceaday Threetimesaday Fourtimesaday Everyotherday Onceaweek Every4hours Every6hours Every8hours Every12hours Inthemorning Intheafternoon Intheevening Beforebedtime Beforemeals Withmeals Aftermeals Pronunciation (Oonahbehspohrdeeah;dee ahreeahmehnteh) Dosvecesporda (Dohsbehsehspohrdeeah) Tresvecesporda (Trehsbehsehspohrdeeah) Cuatrovecesporda (Kooahtrohbehsehspohrdee ah) Cadatercerda (Kahdahtehrsehrdeeah) Unavezporsemana (Oonahbehspohrsehmah nah) Cadacuatrohoras (Kahdahkooahtrohohrahs) Cadaseishoras (Kahdahseheesohrahs) Cadaochohoras (Kahdahohchohohrahs) Cadadocehoras (Kahdahdohsehohrahs) Enlamaana (Ehnlahmahnyahnah) Enlatarde (Ehnlahtahrdeh) Enlanoche (Ehnlahnohcheh) Antesdeacostarse (Ahntehsdehahkohstahrseh) Antesdelacomida;Antesdel (Ahntehsdehlahkohmeedah; alimento Ahntehsdehlahleemehntoh) Conlosalimentos;Conlacomida (Kohnlohsahleemehntohs; Kohnlahkohmeedah) Despusdelosalimentos, (Dehspooehsdehlohsahlee Despusdelacomida mehntohs;Dehspooehsdeh lahkohmeedah) Solocuandolanecesite (Sohlohkooahndohlahneh sehseeteh) Cuandotiene_____ (Kooahndohteeehneh) dolor (dohlohr)

Onlywhenyouneedit Whenyouhave____ Pain

14

Copyright 2014, 2013 by Mosby, an imprint of Elsevier Inc.

50CommonSideEffects
CincuentaEfectosSecundariosComnes
(SeenkooehntahEhfehktohsSehkoondahreeohsKohmoonehs) English Spanish Pronunciation Abdominalcramps Retorcijnabdominal (Rehtohrseehohnahbdoh meenahl) Abdominalpain Dolorabdominal (Dohlohrahbdohmeenahl) Abdominalswelling Inflamacinabdominal (Eenflahmahseeohnahbdoh meenahl) Anxiety Ansiedad (Ahnseeehdahd) Bloodinthestool Sangreenelexcremento (Sahngrehehnehlehxkreh mehntoh) Bloodintheurine Sangreenlaorina (Sahngrehehnlaohreenah) Bonepain Dolordehueso* (Dohlohrdehooehsoh) Chestpain Dolordepecho (Dohlohrdehpehchoh) Chestpounding Palpitacin;latidosfuertesenel (Pahlpeetahseeohn;lahtee pecho dohsfooehrtehsehnehlpeh choh) Chills Escalofro (Ehskahlohfreeoh) Confusion Confusin (Kohnfooseeohn) Constipation Constipacin,estreimiento (Kohnsteepahseeohn,ehs trehnyeemeeehntoh) Cough Tos (Tohs) Mentaldepression Depresinmental (Dehprehseeohnmehntahl) Diarrhea Diarrea (Deeahrehah) Difficulturination Dificultadalorinar (Deefeekooltahdahlohree nahr) Difficultybreathing Dificultadalrespirar (Deefeekooltahdahlrehspee rahr) Difficultysleeping Dificultadaldormir (Deefeekooltahdahldohr meer) Dizziness Mareos;vahdos (Mahrehohs;baheedohs) Drymouth Bocaseca (Bohkahsehkah) Easybruising Fragilidadcapilar;lesalen (Frahheeleedahdkahpeelahr; moretonescon lehsahlehnmohrehtohnehs kohnfacilidadfahseeleedahd) Faintness Desvanecimiento;sintiun (Dehsbahnehseemeeehn vahdo toh;seenteeohoonbahee doh) Fatigue Fatiga,cansancio (Fahteegah,kahnsahnseeoh) Fever Fiebre (Feeehbreh) Frequenturination Orinafrecuente (Ohreenahfrehkooehnteh) Headache Dolordecabeza (Dohlohrdehkahbehsah) Impotence Impotencia (Eempohtehnseeah) Increasedappetite Aumentoenelapetito (Ahoomehntohehnehlah 15
Copyright 2014, 2013 by Mosby, an imprint of Elsevier Inc.

Increasedgas Increasedperspiration Indigestion Itching Lossofappetite Menstrualchanges

Moodchanges

Musclepain Muscleaches Musclecramps Nasalcongestion Nausea Ringingintheears Skinrash Swellingonthehands,legs,or feet Vaginalbleeding Visionchanges

Vomiting Weakness Weightgain Weightloss Wheezing *Thehissilent

pehteetoh) Flatulencia (Flahtoolehnseeah) Aumentoenelsudor (Ahoomehntohehnehlsoo dohr) Indigestin (Eendeehehsteeohn) Comezn (Kohmehsohn) Prdidaenelapetito (Pehrdeedahehnehlahpeh teetoh) Cambiosenlamenstruacin; (Kahmbeeohsehnlamehns Cambioenelciclomenstrual truhahseeohn;Kahmbeeoh ehnehlseeklohmehnstruh ahl) Cambioenelhumor;Cambioen (Kahmbeeohehnehloomohr; ladisposicin Kahmbeeohehnlahdeespoh seeseeohn) Doloresmusculares (Dohlohrehsmooskoolah rehs) Achaquesmusculares (Ahchahkehsmooskoolah rehs) Calambremuscular (kahlahmbrehmooskoolahr) Congestinnasal (Kohnhehsteeohnnahsahl) Nausea (Nahoosehah) Zumbidoenlosoidos (Soombeedohehnlohsohee dohs) Erupcinenlapiel (Ehroopseeohnehnlahpee ehl) Hinchaznenlasmanos,piernas, (Eenchahsohnehnlahsmah opies nohs,peeehrnahs,ohpeeehs) Sangradovaginal (Sahngrahdohbahheenahl) Cambiosenlavisin;cambiosen (Kahmbeeohsehnlahbeesee lavista ohn;cahmbeeohsehnlah beestah) Vomitando (Bohmeetahndoh) Debilidad (Dehbeeleedahd) Aumentodepeso (Ahoomehntohdehpehsoh) Prdidadepeso (Pehrdeedaydehpehsoh) Resollar;respiracinsibilante (Rehsohyahr;rehspeerahsee ohnseebeelahnteh)

16

Copyright 2014, 2013 by Mosby, an imprint of Elsevier Inc.