Viaa Annei Catherine Emmerich, clugri a Ordinului Sfntului Augustin, la mnstirea din Agnetenberg, Dulmen, Westphalia

enerabila Anne Catherine Emmerich 2 s a nscut !n "lams#e, un sat situat la apr$%imati& 2 #m de C$esfeld, !n Episc$pia 'unsterului, pe data de ( septembrie )**+, ,i a f$st b$te-at !n biserica Sfntului .ac$& din C$esfeld/ 0rinii ei, 1ernard Emmerich ,i Anne 2iller erau rani sraci, !ns distin,i prin &irtutea ,i credina l$r/ C$pilria Annei Catherine seamn uimit$r cu cea a Venerabilei Anne 3ar-ias de Sfntul 1art$l$meu, din D$menica del 0aradis$, ,i cu cea a alt$r pers$ane sfinte nscute !n acelea,i c$ndiii s$ciale ca ,i ea/ !ngerul ei p-it$r i se arta sub f$rm de c$pil, iar pe cnd a&ea gri4 de $i pe cmp, .isus !nsu,i !i &enea !n a4ut$r sub f$rma unui tnr pst$r/ !nc din c$pilrie se $bi,nuise s i fie !mprt,it !nelepciunea di&in prin &i-iuni de t$t felul, ,i adese$ri primea &i-ita 'aicii D$mnului care, sub f$rma unei d$amne !ncntt$are, frum$ase ,i maiestu$ase, aducnd ca !ns$it$r pe C$pilul Di&in, $ asigura c $ iube,te ,i c $ &a pr$te4a &e,nic/ De asemenea !i apreau ,i muli sfini, care primeau din minile ei ghirlandele de fl$ri pregtite din timp pentru srbt$rile l$r/ 5$ate aceste fa&$ruri ,i &i-iuni $ surprindeau pe c$pil mai puin dect ar fi surprins $ &i-ita unei prinese pmntene sau a d$mnil$r ,i d$amnel$r de la curte/ 6ici mai tr-iu !n &ia nu a f$st uimit de aceste celeste &i-ite, cci in$cena sa $ fcea s se simt mai !n largul ei cu D$mnul n$stru, cu 'ama Sa ,i cu sfinii, dect s ar fi simit !n pre-ena celui mai bun ,i mai prieten$s dintre prietenii si pmnteni/ 6umele de 5at, 'am, "rate ,i S$ !i e%primau ade&ratele legturi e%istente !ntre Dumne-eu ,i $m, cci Cu&ntul Etern a f$st -mislit
2

6umele ei !n german, limba sa matern, este Ana 7atharina Emmeric#/ O dat cu decretul din 2+ aprilie 288), slu4it$area lui Dumne-eu Ana 7atharina Emmeric# a primit $rdinul &irtuii er$ice 9Decretum super &irtutibus: ce i a c$nferit ,i titlul de ;Venerabil</

de $ femeie, pentru a de&eni "ratele n$stru, iar aceste nume nu erau simple cu&inte !n gura ei/ 0e cnd era !nc c$pil $bi,nuia s &$rbeasc simplu ,i cu $ cand$are in$cent despre t$ate cele ce &edea, iar ascultt$rii si erau plini de admiraie la au-irea p$&e,til$r pe care le relata din scrierile sfinte/ !ns, une$ri, !ntrebrile ,i remarcile l$r !i deran4au lini,tea interi$ar, iar ea s-p. h$trt s nu mai &$rbeasc despre asemenea lucruri !n &iit$r, !n in$cena inimii ei a cre-ut c nu e bine s &$rbeasc despre aceste lucruri, cci ceilali nu &$rbeau nici$dat despre ele, ,i c e mai bine s -ic d$ar Da, da ,i Nu, nu sau Slvit fie Domnul. Vi-iunile cu care a f$st druit erau att de asemnt$are realitii ,i !i apreau att de frum$ase ,i !ncntt$are !nct a cre-ut c t$i c$piii cre,tini a&eau parte de acela,i dar/ De aici a tras c$nclu-ia c cei ce nu &$rbeau nici$dat despre aceste lucruri erau d$ar mai discrei ,i mai m$de,ti dect ea, ,i astfel a h$trt s pstre-e ,i ea tcerea, pentru a fi ca ei/ Apr$ape de cnd era !n leagn a&ea darul de a de$sebi binele de ru, sacrul de pr$fan, binecu&ntaii de blestemai, att !n lucrurile materiale ct ,i !n cele spirituale, semnnd !n acest sens cu Sfnta Sib=llina din 0a&ia, .da din >$u&ain, ?rsula 1enincasa ,i alte cte&a suflete sfinte/ !n prima c$pilrie $bi,nuia s aduc ierburi f$l$sit$are de pe cmp, din care nici uneia nu i se mai gsise &reun f$l$s !nainte, ,i s le plante-e lng c$liba tatlui su sau !ntr un l$c !n care era $bi,nuit s munceasc sau s se 4$ace/ 0e de cealalt parte !ns smulgea din rdcini $rice plant $tr&it$are ,i mai ales cele ce erau f$l$site de &eacuri !n practicile superstii$ase sau !n cele ce a&eau de a face cu dia&$lul/ Dac din !ntmplare se afla !ntr un l$c !n care se c$misese $ crim gr$a-nic fugea ct mai degrab sau !ncepea s se r$age ,i s fac penitene/ De asemenea !,i ddea seama intuiti& cnd se afla !ntr un l$c sfnt, mulumindu . lui Dumne-eu ,i simindu se umplut de un dulce sentiment de pace/ Cnd prin prea4m trecea un pre$t, chiar ,i la distan de casa ei sau de l$cul !n care !,i !ngri4ea turma, simea $ atracie ire-istibil din direcia de unde &enea acesta, fugea s !l !ntmpine ,i !ngenunchia !n mi4l$cul drumului cu mult !nainte ca pre$tul s a4ung !n acel l$c/

Ea ,tia cnd un $biect a f$st sfinit ,i tria un sentiment de de-gust ,i respingere !n &ecintatea &echil$r cimitire pgne, iar !n schimb era atras ca fierul de magnet de rm,iele sfinil$r/ Cnd i se artau m$a,te ale sfinil$r ,tia care aparinuser crui sfnt ,i nu numai c putea da detalii despre cele mai mrunte lucruri din &iaa l$r dar putea &$rbi ,i despre m$a,tele !nsele ,i despre l$curile !n care au f$st pstrate acestea/ De a lungul !ntregii sale &iei s a aflat !n c$ntact c$ntinuu cu sufletele din purgat$riu, iar t$ate rugile ,i faptele ei se !ndreptau spre suferinele l$r/ Era dese$ri chemat !n a4ut$rul l$r, ,i chiar i se aducea aminte de pre-ena l$r !ntr $ manier miracul$as, dac se !ntmpla s le uite/ De multe $ri, pe cnd era !nc f$arte tnr, era tre-it din s$mn de grupuri de suflete suferinde pe care le urma !n n$pile reci de iarn cu pici$arele g$ale pe !ntregul drum ce ducea pn !n C$esfeld, de,i pmntul era ac$perit cu -pad/ Din c$pilrie ,i pn !n -iua m$rii ea i a a4ut$rat ne$b$sit pe cei b$lna&i, banda4ndu le ,i &indecndu le rnile ,i ulcerele, $bi,nuind s dea sracil$r fiecare bnu pe care !l a&ea/ Att de fragil !i era simirea !nct ,i cel mai mic pcat !n care cdea !i pr$&$ca $ asemenea durere !nct cdea b$lna&, iar sp$&edania $ !nsnt$,ea imediat/ 6atura e%tra$rdinar a harului c$b$rt asupra ei de Dumne-eu nu $ !mpiedica s se dedice muncii grele, le fel ca $rice fat de la ar/ 5rebuie !ns s $bser&m c un anumit grad al spiritului pr$fetic nu e del$c strin !n rndul c$munitii sale/ !n ,c$al a !n&at despre suferin ,i umilin ,i despre !nlarea sufletului/ 6u d$rmea ,i nu mnca mai mult dect era strict necesar, petrecea $re !ntregi !n rugciune !n fiecare n$apte, iar iarna !ngenunchea adese$ri afar !n -pad/ D$rmea pe pmnt, pe scnduri a,e-ate !n f$rm de cruce/ 'ncarea ,i butura ei erau din cele ce alii le lepdau, iar cele mai bune merinde le pstra pentru cei sraci ,i b$lna&i, iar dac nu ,tia pe nimeni cui s le dea, le $ferea lui Dumne-eu !n spiritul unei credine de c$pil, rugndu ) s le dea El cel$r care a&eau ne&$ie de ele mai mult dect ea/ Cnd au-ea sau &edea ce&a ce nu a&ea legtur cu Dumne-eu sau cu religia gsea $ scu- spre a e&ita l$cul !n care ceilali se grbeau, sau, dac era t$tu,i ac$l$, !,i !nchidea $chii ,i urechile/ Ea $bi,nuia s spun c faptele fr f$l$s erau pline de pcat, ,i c atunci cnd negm simuril$r n$astre trupe,ti satisfacii de acest fel &$m fi rspltii prin pr$gresul &ieii interi$are !n acela,i m$d !n care !ndeprtarea uscciunil$r face &ia de &ie ,i ceilali p$mi mai r$dit$ri/ Din c$pilrie, $riunde mergea, a&ea dese &i-iuni simb$lice, care !i artau !n parab$le sc$pul pr$priei e%istene, mi4l$acele de a $ !mplini, ,i suferinele &iit$are,
la$lalt cu peric$lele ,i luptele prin care a&ea s treac/ Era !n al ,aispre-ecelea an de &ia cnd, !ntr $ -i, pe cnd trudea !n cmp alturi de prinii ,i sur$rile ei, a au-it btnd cl$p$tul de la 'nstirea Sur$rile 1unei Vestiri din C$esfeld/ Acest sunet a umplut $ de d$rina de a se clugri !ntr att !nct a le,inat ,i a rmas b$lna& lung timp dup aceea/ !n al $ptspre-ecelea an de &ia a f$st trimis ca ucenic la un cr$it$r din C$esfeld, l$c !n care a petrecut d$i ani, dup care s a !nt$rs la prini/ A cerut s fie primit la mnstirea Augustinienil$r din 1$r#en, la cea a 5rapi,til$r din Darfeld ,i la cea a Clarisel$r din 'unster/ !ns srcia sa ,i cea a acest$r mnstiri a c$nstituit !nt$tdeauna un $bstac$l de netrecut !n calea acceptrii ei/ >a &rsta de d$u-eci de ani, ec$n$misind d$u-eci de taleri pe care !i c,tigase cu cusutul, a plecat cu aceast sum $ ade&rat a&ere pentru $ fat srac de la ar la un credinci$s $rganist din C$esfeld, pe a crui fiic $ cun$,tea de pe cnd trise !nainte !n $ra,/ Sperana ei era ca, !n&nd s cnte la $rg, s fie acceptat la $ mnstire, !ns d$rina ei ne$st$it de a i a4uta pe cei srmani ,i de a le da t$t ce are nu i a lsat timp s !n&ee s cnte, rmnnd repede fr nimic, !nct buna sa mam a trebuit s i aduc lapte, pine ,i $u, att pentru ea ct ,i pentru sracii cu care !,i !mprea t$tul/ Atunci mama ei i a spus@ ;D$rina ta de a m prsi pe mine ,i pe tatl tu ,i de a intra la mnstire m !ndurerea- peste p$ate/ Dar t$t c$pilul meu iubit e,ti, iar cnd m uit la l$cul pe care l ai lsat liber acas ,i m gndesc c i ai dat la alii t$t a&utul, inima mi se umple de tristee/ 5i am adus cte ce&a cu care s te descurci $ &reme/< Anne Catherine rspundea@ ;Da drag mam, e ade&rat c nu mai am nimic, cci a f$st &$ia D$mnului ca eu s !i a4ut pe alii/ .ar cum i am druit t$tul >ui, El &a a&ea gri4 de mine ,i !,i &a re&rsa harul di&in asupra n$astr a tutur$r/< A rmas ci&a ani la C$esfeld, adncit !n munc, fapte bune ,i rugciune, lsndu se !nt$tdeauna c$ndus de aceea,i inspiraie luntric/ Era ascultt$are ,i supus ca un c$pil !n minile !ngerului su p-it$r/ De,i !n aceast scurt schi a &ieii ei suntem $bligai s $mitem multe lucruri interesante, e%ist unul pe care nu !l putem lsa de$parte/ Cnd a&ea d$u-eci ,i patru de ani a primit un dar de la Dumne-eu care a mai f$st dat mult$r pers$ane de&$tate !ntr un

m$d de$sebit meditaiei asupra 0atimil$r >ui durer$ase, anume e%periena suferinei reale ,i &i-ibile a trupului Su cnd era !ncununat cu spini/ ?rmea- relatarea pe care ea !ns,i a fcut $ legat de circumstanele !n care un asemenea dar a c$b$rt asupra ei@ ;Cu patru ani !nainte s fiu primit la mnstire, adic !n 1798, se !ntmpla s m aflu !n biserica .e-uit din C$esfeld, !n timpul prn-ului, !ngenuncheat !n faa unui crucifi% ,i abs$rbit !n meditaie, cnd dintr $ dat am simit $ cldur puternic dar plcut !n cap ,i am &-ut 'irele Di&in sub f$rma unui tnr !n&e,mntat !n lumin &enind !nspre mine dinspre altar/ !n mna stng inea $ cunun de fl$ri iar !n cea dreapt $ cunun de spini ,i m a rugat s aleg pe care dintre ele $ &reau/ Am ales cununa de spini/ El a a,e-at $ pe cre,tetul meu iar eu am apsat $ cu ambele mini/ Ap$i a disprut ,i m am re!nt$rs la mine, simind t$tu,i $ durere puternic !n 4urul capului/ 5rebuia s ies din biseric, care era pe cale s se !nchid/ O s$r a mea !ngenunchea lng mine ,i cum credeam c a &-ut ce mi se !ntmplase am !ntrebat $ cnd am a4uns acas dac nu am $ ran pe frunte, &$rbindu i despre &i-iunea mea ,i despre durerea puternic ce i a urmat/ Ea nu a putut s &ad nimic !n e%teri$r, !ns nu a f$st uimit de ce i am spus pentru c ,tia c une$ri m aflu !ntr $ stare e%tra$rdinar fr ca ea s !neleag cau-a/ Aiua urmt$are fruntea ,i tmplele !mi erau umflate ,i sufeream cumplit/ Durerea ,i umflturile re&eneau des, iar une$ri durau -ile ,i n$pi !ntregi/ 6u am &-ut sngele de pe capul meu dect atunci cnd c$nfraii mi au spus s mi schimb nframa cci era ac$perit cu pete r$,ii/ . am lsat s cread ce d$reau, a&nd gri4 d$ar s mi aran4e- nframa astfel !nct s ascund sngele ce !mi curgea din tmple, ,i am c$ntinuat s am gri4 de acest lucru ,i dup ce am intrat la mnstire, unde d$ar $ pers$an mi a &-ut sngele, dar care nu mi a trdat secretul nici$dat/< Bi alte cte&a pers$ane de&$tate !n m$d de$sebit patimil$r D$mnului n$stru au primit pri&ilegiul de a suferi t$rtura Cununii de spini, dup ce au a&ut $ &i-iune !n care li se $fereau spre alegere cele d$u cununi/ 0rintre alii !i amintim pe Sfnta Catherine din Sienna ,i 0asithea din Cr$gis, mem br a $rdinului Clarisel$r din acela,i $ra,, ce a plecat dintre cei &ii !n )C)*/ "ie i permis scriit$rului acest$r pagini s spun c ,i el a &-ut de cte&a $ri, !n plin lumin, snge ce curgea din fruntea ,i tmplele ,i chiar de dup pn-a ce !nf,ur gtul Annei Catherine/ D$rina ei de a !mbri,a &iaa religi$as i a f$st pn la urm !mplinit/ 0rinii unei tinere pe care clugriele Augustiniene din Dulmen d$reau s $ primeasc !n $rdinul l$r au declarat c nu !,i &$r da

c$nsimmntul dect dac &a fi acceptat ,i Anne Catherine !n acela,i timp/ Clugriele s au !n&$it, de,i fr tragere de inim din cau-a srciei l$r/ 0e data de )D n$iembrie )(82, cu $ sptmn !nainte de srbt$area .ntrrii !n 1iseric a 'aicii D$mnului, Anne Catherine ,i a !nceput n$&iciatul/ !n -iua de a-i &$caia nu mai e att de se&er testat ca !n trecut, !ns, !n ca-ul ei pr$&idena i a druit !ncercri grele pentru care nu a simit nici$dat c p$ate mulumi !ndea4uns/ Suferinele ,i lipsurile pe care un suflet ,i le impune singur pentru sla&a lui Dumne-eu sunt u,$r de !ndurat/ Dar e%ist un cal&ar care e mai asemnt$r celui al lui .isus dect $ricare altul, iar acesta este s !nduri supus ,i iubit$r pedepsele ,i acu-aiile nedrepte/ A f$st &$ia lui Dumne-eu ca !n anul n$&iciatului, independent de &$ina $ricrei creaturi, s fie !ncercat att de greu cum nici cea mai dr- dintre n$&ice nu a mai f$st !ncercat pn ce regulile s au mai !mbln-it/ Ea a !n&at s ,i pri&easc c$nfraii ca pe unelte !n mna D$mnului, f$l$site pentru sanctificarea ei, iar mai tr-iu multe alte lucruri i au aprut ca a&nd acela,i sc$p/ Dar cum era necesar ca sufletul ei !nflcrat s fie pus la nesfr,ite !ncercri !n ,c$ala crucii, Dumne-eu a f$st mulumit c ea a rmas ac$l$ t$at &iaa/ 0$-iia ei !n mnstire era f$arte chinuit$are !n mai multe feluri/ 6ici unul din c$nfraii ei, nici mcar un pre$t sau d$ct$r nu au putut s $ !neleag/ Ea a !n&at !nc de pe cnd tria !ntre sraci s ,i ascund minunatele daruri pe care Dumne-eu le p$g$rse asupra sa/ !ns lucrurile s au schimbat acum c se afla !n mi4l$cul unui mare numr de clugrie care, de,i bune ,i pi$ase, de&eneau t$t mai curi$ase !n pri&ina ei, iar une$ri manifestau chiar un fel de gel$-ie spiritual/ Acest gnd al c$munitii ,i ign$rana clugriel$r !n ceea ce pri&ea fen$menele e%teri$are prin care se manifest &iaa luntric au fcut $ s !ndure multe, ,i cu att mai mult cu ct aceste fen$mene se manifestau !n m$dul cel mai ne$bi,nuit ,i mai uimit$r/ Ea au-ea t$t ce se &$rbea !mp$tri&a sa, chiar ,i cnd cei ce &$rbeau se aflau la un capt al mnstirii iar ea la cellalt, iar inima !i era !ndurerat ca ,i cum ar fi f$st strpuns de sgei $tr&ite/ !ns a !ndurat t$tul rbdt$r fr s arate c ,tia ce se spunea despre ea/ De mai multe $ri mila $ !mb$ldea s se arunce la pici$arele unei $arecare clugrie care era p$rnit !mp$tri&a sa ,i s i cear iertare cu lacrimi !n $chi/ Atunci a f$st bnuit c ascult

pe la u,i, cci sentimentele de antipatie la adresa ei a4ungeau cum&a s fie cun$scute, nimeni nu ,tia cum, iar clugriele se simeau stingherite !n pre-ena ei/ E De fiecare dat cnd regula era !nclcat !n cel mi mic grad, simea $ durere att de mare !nct une$ri fugea la l$cul !n care se petrecea !nclcarea 4urmntului srciei sau se nes$c$teau $rele de tcere ,i repeta pasa4ele p$tri&ite din regul fr a le fi !n&at &re$dat/ A de&enit astfel int a a&ersiunii tutur$r cel$r ce !nclcau regula, iar subita ei !nfi,are !n mi4l$cul l$r a&ea apr$ape efectul unei apariii/ Dumne-eu ,i a p$g$rt darul lacrimil$r asupra ei !ntr att !nct petrecea $re !ntregi !n biseric &rsnd lacrimi pentru pcatele ,i nerecun$,tina $amenil$r, suferinele 1isericii, lipsurile c$munitii ,i pentru pr$priile i &ine/ !ns aceste lacrimi de sublim amrciune nu puteau fi !nelese de nimeni !n afar de Dumne-eu, !n fata cruia le &rsa, dar $amenii le atribuiau capriciului, nemulumirii ,i alt$r asemenea cau-e/ Duh$&nicul ei i a impus s primeasc sfnta !mprt,anie mai des dect celelalte clugrie, cci att de tare tn4ea dup pinea !ngeril$r !nct nu $ dat s a aflat !n pragul m$rii/ Aceste triri cere,ti tre-eau sentimente de gel$-ie !ntre sur$rile ei care une$ri chiar $ acu-au de ip$cri-ie/ "a&$rul ce i a f$st ac$rdat cnd a f$st primit la mnstire, !n ciuda srciei sale, era ,i acesta subiect de repr$,uri/ 3ndul de a fi prile4 de pctuire pentru alii !i era cel mai durer$s gnd ,i ) a rugat !nc$ntinuu pe Dumne-eu s i dea &$ie s duc singur p$&ara lipsei de mil !n ce $ pri&e,te/ !n a4unul Crciunului din anul )(82 a cptat $ b$al f$arte grea ce a !nceput cu $ durere &i$lent !n 4urul inimii/ Aceast durere nu a&ea s $ mai prseasc nici dup ce s a &indecat ,i a !ndurat $ !n tcere pn !n anul )()2, cnd semnul crucii a aprut !n e%teri$r !n acela,i l$c, dup cum &$m &$rbi mai tr-iu/ Slbiciunea ,i sntatea sa fragil au fcut $ s fie pri&it mai degrab ca $ p$&ar dect ca un membru f$l$sit$r al c$munitii/ .ar acest lucru !i era spus !n t$ate felurile, !ns nu $b$sea nici$dat s munceasc ,i s !i slu4easc pe alii, ,i nicicnd nu f$st mai fericit dect !n aceast peri$ad a &ieii ei petrecut !n lipsuri ,i suferine de t$ate s$iurile/ 0e data de )D n$iembrie )(8D, la &rsta de d$u-eci ,i n$u de ani, ,i a r$stit 4urmintele supreme ,i a de&enit mireas a lui .!sus 2rist$s !n 'nstirea Agnetenberg din Dulmen/ ;Cnd mi am r$stit 4urmintele<F spunea, ;rudele mele au de&enit din n$u bune cu
mine/ 5atl meu ,i fratele meu mai mare mi au adus d$u buci de pn-/ 5atl meu, un $m bun dar aspru, care se !mp$tri&ise intrrii mele la mnstire, mi a spus la desprire c ar plti pentru !nm$rmntarea mea dar c nu mi ar da nimic pentru mnstire/ Bi ,i a inut cu&ntul, cci acea pn- era giulgiul f$l$sit pentru !nm$rmntarea mea spiritual !n mnstire/< ;6u m gndeam del$c la mine<, a mai spus ea, ;' gndeam d$ar la Dumne-eu ,i la sfintele mele 4urminte/ C$nfraii mei nu m puteau !nelege ,i nici eu nu puteam s le e%plic ce simt/ D$mnul a ascuns pri&irii l$r multe dintre darurile ce mi le fcuse mie, cci altfel ei ar fi cre-ut lucruri f$arte gre,ite despre mine/ !n ciuda tutur$r !ncercril$r ,i suferinel$r mele, eram t$t mai plin de b$gie luntric iar sufletul !mi era inundat de fericire/ Chilia mea a&ea d$ar un scaun fr fund ,i altul fr spetea-, dar !n $chii mei era splendid m$bilat ,i de multe $ri credeam c m aflu !n paradis/ Dese$ri !n timpul n$pii, !ndemnat de drag$stea ,i mila D$mnului, ddeam glas sentimentel$r sufletului meu &$rbind cu El pe un t$n iubit$r ,i familiar, la fel cum fcusem din c$pilrie, iar atunci cei ce pri&eau m acu-au de ire&eren ,i lips de respect fa de Dumne-eu/ O dat s a !ntmplat s le fi spus c m a, face &in$&at de $ ,i mai mare lips de respect dac primeam 5rupul D$mnului fr s fi &$rbit cu el pe un t$n familiar, iar atunci am f$st se&er pedepsit/ !n mi4l$cul acest$r !ncercri triam !ns !n pace cu Dumne-eu ,i cu t$ate creaturile Sale/ Cnd lucram !n grdin, psrile cerului &eneau s se a,e-e pe capul ,i umerii mei ,i !mpreun !nlm laude D$mnului/ 'i am pstrat !nt$tdeauna !ngerul p-it$r apr$ape, ,i, de,i dia&$lul !ncerca dese$ri s m !ngr$-easc !n diferite m$duri, nici$dat nu i s a dat &$ie s !mi fac ru/ D$rina mea pentru Sfintele 5aine era att de puternic !nct de multe $ri n$aptea !mi prseam chilia ,i mergeam !n biseric, dac era deschis/ Dac nu, rmneam lng u, sau lng -iduri, chiar ,i iarna, !ngenunchind ,i cu braele !nlate !n e%ta-/ 0re$tul mnstirii, care era att de bun s &in mai de&reme s mi dea Sfnta !mprt,anie, m gsea !n aceast stare, dar imediat ce &enea ,i deschidea biserica !mi re&eneam ,i m grbeam spre masa sfnt s !l primesc pe D$mnul Dumne-eul meu/ Cnd era de dat$ria mea s am gri4 de sacristie, se !ntmpla s m simt de$dat fermecat !n suflet ,i s m urc pe cele mai !nalte pri ale bisericii, pe c$rni,e ,i

ie,iturile cldirii, unde prea imp$sibil pentru $ fiin uman s a4ung/ Ac$l$ curm ,i puneam t$tul !n $rdine ,i mi se prea c eram !nc$n4urat de spirite binecu&ntate care m duceau pe braele l$r/ 0re-ena l$r nu !mi pr$&$ca nici cea mai mic stinghereal cci eram $bi,nuit cu ea din c$pilrie, ,i $bi,nuiam s petrec cel mai bine ,i s m bucur cel mai mult s &$rbesc cu aceste spirite/ Cu ade&rat singur nu m simeam dect !n c$mpania anumit$r $ameni/ Bi att de mare !mi era atunci sentimentul de singurtate c nu m puteam abine s nu plng ca un c$pil rtcit departe de cas/< Acum &$m &$rbi despre b$ala ei, lsnd la $ parte alte fen$mene remarcabile din &iaa sa e%tatic, rec$mandndu i citit$rului s c$mpare mrturisirile pe care le am repr$dus de4a cu cele ale Sfintei 'ria 'agdalena din 0a--i/ Anne Catherine a f$st !nt$tdeauna fragil ,i delicat, ,i t$tu,i, !nc din fraged c$pilrie, a renunat la cele lume,ti prin p$st se&er ,i petrecerea n$pil$r !n rugciune inut !n aer liber/ Era $bi,nuit s lucre-e pe cmp !n t$ate an$timpurile anului, iar puterea i a f$st pus la !ncercare ,i de strile epui-ante ,i supranaturale pe care le tria frec&ent/ >a mnstire a c$ntinuat s lucre-e !n grdin ,i !n cas !n timp ce truda ei spiritual ,i suferina !i erau !n c$ntinu cre,tere, a,a c nu e del$c surprin-t$r c se !mb$ln&ea des/ !ns b$lile ei a&eau alt cau-/ Am !n&at prin $bser&aii atente fcute -ilnic timp de patru ani ,i de asemenea din ceea ce admitea fr tragere de inim, c !n !ntreaga ei &ia, ,i mai ales !n anii petrecui la mnstire, cnd s a bucurat de cele mai !nalte daruri spirituale, $ mare parte a suferinel$r ,i b$lil$r se trgeau din faptul c lua asupra sa suferinele alt$ra/ ?ne$ri !ntreba de b$ala unei pers$ane care nu $ sup$rta prea u,$r ,i $ elibera de t$ate suferinele sau de $ parte a l$r, lundu le asupra sa/ Alte$ri, d$rind s spele un pcat sau s sfr,easc $ suferin, se lsa !n minile D$mnului, iar El, acceptnd u i sacrificiul, !i permitea s spele pcatul, lsnd $ s sufere de $ b$al p$tri&it pentru respecti&ul pcat/ A,adar ea !ndura nu numai pr$priile maladii dar ,i b$lile cel$rlali suferea pentru splarea pcatel$r frail$r ei ,i pentru &inele ,i negli4enele unei pri din c$munitatea cre,tin iar ap$i !ndura multe ,i &ariate suferine pentru sufletele din purgat$riu/ 5$ate aceste suferine apreau ca b$li reale care luau cele mai multe f$rme, ,i era pus sub !ngri4irea unui d$ct$r care !ncerca s &indece prin remedii pmnte,ti maladii ce erau !n realitate chiar sursa &ieii ei/ Ea &$rbea astfel despre acest lucru@ ;A -ace !n suferin mi s a prut !nt$tdeauna cea mai de d$rit c$ndiie p$sibil/ !ngerii !n,i,i ne ar in&idia dac in&idia nu ar fi un pcat/ Dar a !ndura suferinele cum se cu&ine !nseamn ,i s acceptm rbdt$ri ,i recun$sct$ri remedii nep$tri&ite ,i t$ate celelalte !ncercri la care suntem supu,i/ Eu nu !mi !nelegeam prea bine strile ,i nici nu ,tiam !nspre ce duceau/ !n sufletul meu am acceptat t$ate aceste suferine !ns trupul meu se lupta !mp$tri&a l$r/ ' am druit cu t$tul 'irelui Di&in iar &$ina >ui s a !mplinit !n mine/ Dar eu triam pe pmnt unde nu puteam s m r-&rtesc !mp$tri&a !nelepciunii pmntene/ Chiar dac mi a, fi !neles pe deplin starea ,i dac a, fi a&ut timpul ,i puterea s $ e%plic, nu era nimeni lng mine care s fi fost capabil s m !neleag/ ?n d$ct$r pur ,i simplu ar fi spus c sunt nebun ,i ,i ar fi mrit d$-a de remedii scumpe ,i durer$ase de -ece $ri/ Am suferit mult !n acest fel !n &iaa mea, ,i mai ales atunci cnd eram la mnstire, cci primeam leacuri nep$tri&ite pentru mine/ Dese$ri, cnd d$ct$rii spuneau c nu mai am mult de trit, lui Dumne-eu i se fcea mil de mine ,i !mi trimitea a4ut$r ceresc, &indecndu m c$mplet/< Cu patru ani !nainte ca mnstirea ei s fie !nchis, ea a plecat la "lams#e pentru d$u -ile s ,i &i-ite-e prinii/ Ac$l$ a mers $ data s !ngenunche-e ,i s se r$age timp de cte&a $re !n faa crucii fct$are de mirac$le din biserica Sfntului >ambert din C$esfeld/ > a impl$rat pe Dumne-eu s c$b$are darul pcii ,i unitii asupra mnstirii ei ,i l a rugat s !i dea &$ie s simt $ parte din suferinele !ndurate de 2rist$s pe cruce/ Din clipa !n care a fcut acea rugciune minile ,i pici$arele au !nceput s $ ard durer$s ,i s sufere c$nstant de febr, creia !i atribuia cau-a durerii din pici$are ,i mini, ne!ndr-nind s cread c d$rina i a f$st !mplinit/ Dese$ri nu putea s umble iar durerea din mini $ $prea s mai lucre-e !n grdin ca de $bicei/ 0e D decembrie )()) mnstirea a f$st !nchis ,i biserica de asemenea/ 9Sub gu&ernarea lui 5er$me 1$naparte, Gege al Westphaliei/: Clugriele s au rspndit !n t$ate direciile, !ns Anne Catherine a rmas, srac ,i b$lna&/ ?n slu4it$r al mnstirii a rmas s $ !ngri4easc din mil, iar 'esa era inut de un btrn pre$t imigrant/ Aceste trei pers$ane, fiind cele mai srace din c$munitate, nu au prsit mnstirea pn !n prim&ara anului )()2/ Ea !nc nu se simea prea bine ,i nu putea fi mi,cat fr dificultate/ 0re$tul s a mutat la $ &du& srac ce tria !n &ecintate, ,i t$t ac$l$ a primit Anne Catherine $ umil cmru la parter cu &edere !n strad/ Ac$l$ a trit !n srcie ,i b$al pn !n t$amna ) i )()D

E%ta-ele din timpul rugciunii ,i c$ntactele spirituale cu lumea in&i-ibil au de&enit din ce !n ce mai frec&ente/ Era pe cale s fie chemat spre un drum pe care nu !l cun$,tea, ,i pentru a ptrunde pe el nu trebuia s fac nimic dect s se supun &$ii D$mnului/ !n acest m$ment Dumne-eu a !nscris pe trupul ei &irgin stigmatele crucificrii Sale/ !nc din fraged c$pilrie ea a !nlat rug D$mnului s !i !nscrie urmele crucii adnc !n inim, pentru a nu uita nici$dat infinita >ui drag$ste pentru $ameni, !ns nici$dat nu s a gndit c &a primi ,i semne e%teri$are/ Gespins de lume, s a rugat mai mult ca nici$dat pentru acestea/ 0e 2( august, de srbt$area Sfntului Augustin, pr$tect$rul $rdinului su, pe cnd !nla aceast rug !n pat pierdut !n e%ta- ,i cu braele !ntinse !nainte, a &-ut un tnr !n&e,mntat !n lumin care se apr$pia/ Sub aceast f$rm i se arta de $bicei 'irele Di&in, care de data aceasta a fcut semnul crucii deasupra trupului ei cu mna dreapt/ De atunci a a&ut deasupra pieptului un semn sub f$rm de cruce, f$rmat din d$u ben-i !ncruci,ate, cam de $pt centimetri !n lungime ,i d$i !n lime/ 'ai tr-iu pielea din acest l$c fcea b,ici, ca de la $ arsur, iar cnd b,icile se sprgeau din ele ie,ea un lichid inc$l$r, une$ri !n asemenea msur !nct treceau prin cte&a straturi de pn-/ 5receau $re !n ,ir fr ca ea s ,i dea seama de asta, cre-nd d$ar c transpir puternic/ !nsemntatea acestui semn nu a f$st nici$dat cun$scut/ Cte&a sptmni mai tr-iu, pe cnd !nla aceea,i rug, a c-ut din n$u !n e%ta- ,i a &-ut aceea,i apariie, care i a artat o cruce de f$rma descris de ea !n 0atimile 'ntuit$rului/ Ea a primit cu nerbdare crucea ,i a apsat $ puternic pe piept, dup care a dat $ !nap$i/ Spunea c aceast cruce era m$ale ,i alb ca ceara, dar c nu ,i a dat seama c !i lsase $ urm pe piept/ >a scurt timp dup aceea, mergnd cu fetia ga-dei sale s &i-ite-e $ &eche sihstrie de lng Dulmen, a c-ut subit !n e%ta-, a le,inat, iar cnd ,i a re&enit a f$st dus acas de $ ranc srac/ Durerea ascuit pe care o simea !n piept a c$ntinuat s creasc ,i a &-ut ce&a !n f$rm de cruce, de $pt centimetri !n lungime, ce apsa puternic pe stern, !nr$,ind pielea/ V$rbindu i despre &i-iune unei clugrie cu care !mprt,ea mai multe, s a !nceput s se &$rbeasc t$t mai mult despre c$ndiia ei/ De Aiua '$ril$r !n anul )()2 ea a ie,it pentru ultima $ar ,i cu a greu a reu,it s a4ung la biseric/ De atunci ,i pn la sfr,itul anului prea c e pe m$arte, B c a primit ultima !mprt,anie/ De Crciun i a mai aprut pe piept $ cruce, deasupra celei ce era de4a ac$l$/ Aceasta a&ea aceea,i f$rm ca cea mai mare, astfel !nct cele d$u f$rmau $ cruce dubl/ Din aceast cruce curgea snge !n fiecare miercuri, att ct s lase $ urm pe $ hrtie a,e-at deasupra/ Dup un timp acest lucru se petrecea &inerile/ !n )()+ sngerarea aprea mai rar, !ns crucea de&enea r$,ie ca f$cul !n fiecare &ineri/ 'ai tr-iu din cruce curgea mai mult snge, !n special !n Vinerea 'are, !ns nu !i ac$rda prea mult atenie/ 0e D8 martie )(2) scriit$rul acest$r pagini a &-ut crucea cptnd $ cul$are r$,u !nchis ,i sngernd de pretutindeni/ De $bicei crucea nu a&ea cul$are ,i era marcat d$ar de mici crpturi ale pielii/ Bi alte sfinte au f$st !nsemnate cu semnul crucii@ printre altele Catherine din Gac$nis, 'arina de lEEsc$bar, Emilia 1ichieri, S/ Huliani "alc$nieri etc/ Anne Catherine ,i a primit stigmatele !n ultimele -ile ale anului )()2/ 0e 2I decembrie, !n 4urul $rei trei dup amia-a, sttea !ntins pe patul ei, gra& b$lna&, dar !ntr $ stare de e%ta- ,i cu braele !ntinse, meditnd asupra suferinel$r D$mnului ,i rugndu ) s !i dea &$ie s sufere !mpreun cu El/ A r$stit de cinci $ri 5atl 6$stru pentru cele cinci rni ,i ,i a simit inima ar-nd cu drag$ste/ Ap$i a &-ut $ lumin c$b$rnd spre ea iar !n mi4l$cul ei a -rit f$rma 'ntuit$rului crucificat, ale crui rni strluceau ca t$t attea i-&$are de lumin/ .nima ei deb$rda de bucurie ,i durere, iar la &ederea rnil$r sfinte, d$rina de a suferi !mpreun cu D$mnul a de&enit cu att mai ar-t$are/ Ap$i ra-e triple, ascuite ca sgeile ,i de cul$area sngelui, au i-bucnit din minile, pici$arele ,i partea dreapt a pieptului sfintei apariii, l$&indu i minile, pici$arele ,i partea dreapt a pieptului ei/ Ga-ele triple p$rnite din partea dreapt a pieptului au f$rmat un fel de &rf de lance, iar !n clipa !n care au atins $, din rana pe care au fcut $ au !nceput s curg picturi de snge/ Ea ,i a pierdut simirea pentru mult timp, iar cnd ,i a re&enit nu a putut spune cine i a c$b$rt braele !ntinse/ Cu uimire a $bser&at sngele ce !i curgea din palme ,i a simit $ durere &i$lent !n pici$are ,i c$aste/ S a !ntmplat ca fiica mai mic a ga-dei sale s intre !n camer ,i s i &ad minile sngernde, fugind ap$i s !i spun mamei ei, care cu frica !n sn a !ntrebat $ pe Anne Catherine ce se !ntmplase/ Aceasta !ns a impl$rat $ s nu &$rbeasc despre acest lucru/ Dup ce a primit stigmatele a simit

stigmate/D 6emaifiind capabil, cum am mai spus, s umble sau s se ridice din pat, curnd Anne Catherine nu a mai putut nici s mnnce/ 'ult timp nu a putut s bea dect &in ,i ap, iar mai ap$i d$ar ap/ ?ne$ri, !ns f$arte rar, reu,ea s !nghit sucul unei cire,e sau prune, !ns &$mita imediat $rice mncare s$lid, indiferent de cantitate/ D$ct$ri !n&ai ne spun c aceast incapacitate de a mnca, sau mai degrab aceast capacitate de a tri att de mult cu nimic altce&a dect ap, nu este t$cmai unic !n ist$ria cel$r b$lna&i/ 5e$l$gii ,tiu cu siguran c au e%istat multe ca-uri de ascei, ,i mai ales pers$ane ce se aflau frec&ent !ntr $ stare de e%ta- ,i care au primit stigmate, ce rmneau mult timp fr a !nghii nimic altce&a dect Sfnta !mprt,anie/ Spre e%emplu Sfntul 6ich$las din "lue, Sfnta >idu&ina din Schiedam, Sfnta Catherine din Sienna, Sfnta Angela din "$lign$ ,i Sfnta >$uise din lEAscensi$n/ 5$ate fen$menele pre-ente !n &iaa Annei Catherine au rmas ascunse chiar ,i cel$r mai apr$piai de ea, pn !n 2J februarie )()2 cnd au f$st desc$perite accidental de $ s$r din mnstire/ 0n la sfr,itul lui martie !ntregul $ra, &$rbea despre ele/ 0e 2D martie medicul din apr$piere a supus $ unei e%aminri/ C$ntrar a,teptril$r sale s a c$n&ins de ade&r, a !nt$cmit un rap$rt $ficial cu ce &-use, a de&enit d$ct$rul ,i prietenul ei ,i i a rmas credinci$s pn la m$arte/ 0e 2( martie aut$ritile spirituale din 'unster au numit mai muli c$misi$nari s studie-e ca-ul/ C$nsecina acestui fapt a f$st c superi$rii Annei Catherine au !nceput s $ pri&easc cu blndee ,i $ alta a f$st c,tigarea prieteniei 0ar$hului O&erberg, care de atunci !nainte i a fcut !n fiecare an cte $ &i-it de mai multe -ile ,i i a de&enit !ndrumt$rul ,i c$nfes$rul spiritual/ C$nsilierul medical din Druffel ce a f$st pre-ent la e%aminare !n calitate de d$ct$r, nu a !ncetat nici$dat s $ &enere-e/ !n )()+ el a publicat !n Hurnalul 'edical din Sal-burg un rap$rt al fen$menului $bser&at !n ca-ul Annei Catherine, artic$l la care !i trimitem pe acei citit$ri care &$r s cun$asc mai multe detalii/ 0e + aprilie '/ 3arnier, c$misarul suprem al p$liiei france-e a &enit din 'unster s $ &ad/ A cercetat !n detaliu ca-ul ei ,i a $bser&at ca fcea pr$feii ,i nici nu &$rbea despre p$litic, declarnd c p$liia nu n?E are de ce s se $cupe de ca-ul ei/ !n )(2C el !nc &$rbea despre ea la 0aris cu respect ,i drag$ste/

cum !ntregul trup !i era schimbat, cci cursul sngelui prea a se fi schimbat ,i el, curgnd repede !nspre stigmate/ Ea !ns,i $bi,nuia s spun@ ;6u sunt cu&inte ce p$t descrie !n ce fel curge sngele meu/< 0entru cun$a,terea circumstanel$r relatate mai sus suntem !ndat$rai unui incident ne$bi,nuit/ 0e data de )J decembrie )()I ea a a&ut $ &i-iune detaliat despre t$t ce i se !ntmplase, dar !i aprea astfel !nct a cre-ut c se refer la $ alt clugri pe care ,i $ imagina c tria nu prea departe, ,i despre care credea c a trit acelea,i e%periene ca ,i ea/ Anne Catherine relata aceste detalii cu un adnc sentiment de c$mpasiune, umilindu se fr s $ ,tie !n faa pr$priei rbdri ,i suferine/ Era !ndui$,t$r s $ au-i spunnd@ ;6u ar trebui s m mai plng acum c am &-ut chinurile acelei biete clugrie/ .nima !i e !nc$n4urat de $ cunun de spini pe care $ !ndur cu calm ,i surs/ E !ntr ade&r ru,in$s s m plng cci ea duce $ p$&ar mult mai grea dect a mea/< Aceste &i-iuni pe care mai tr-iu le a recun$scut ca repre-entnd pr$pria ei &ia s au repetat de cte&a $ri, ,i de aici au de&enit cun$scute circumstanele !n care a primit stigmatele/ Altfel nu ar fi p$&estit nici$dat att de multe lucruri, cci umilina nu $ lsa s &$rbeasc despre ele, lucru despre care spunea cel mult atunci cnd superi$rii $ !ntrebau de unde are rnile@ ;Sper c sunt fcute de mna D$mnului/< Spaiul acestei lucrri ne $pre,te s ptrundem !n subiectul stigmatel$r !n general, !ns putem remarca faptul c 1iserica Cat$lic a dat un numr de pers$ane, dintre care Sfntul "rancis de Assisi a f$st cel dinti, ce au a4uns la un asemenea grad al drag$stei c$ntemplati&e pentru lisus, nimic altce&a dect cel mai sublim efect al uniunii cu suferinele >ui, !nct a f$st numit de te$l$gi Vulnus divinum, Plago amoris viva. Sunt cun$scute cel puin cinci-eci de pers$ane/ Ver$nica 3iuliani, $ capucin ce a murit la Citt di Castell$ !n )*2*, este ultima dintre pers$anele ce au f$st can$ni-ate 9pe data de 2C mai )(D):/ 1i$grafia ei, publicat la C$f$gne !n )()8, descrie strile pers$anel$r stigmati-ate, !n multe feluri asemnt$are cu cele ale Annei Catherine/ C$l$mba Schan$lt, ce a murit la 1amberg !n )*(*, 'agdalen >$rger, ce a murit la 2adamar !n )(8C, ambele sur$ri d$minicane, ,i G$se Serra, $ capucin din O-ieri din Sardinia, ce ,i a primit stigmatele !n )(8), sunt cele mai bine cun$scute din timpurile n$astre/ H$sephine 7umi de la mnstirea din Wesen, de lng lacul Wallenstadt !n El&eia, care !nc tria !n )()J, a aparinut ,i ea acestei clase de pers$ane, !ns nu putem ,ti Cu siguran dac a a&ut

O&erberg a &enit s $ &ad pe 22 iulie )()D !mpreun cu C$ntele de St$lberg ,i familia sa/ Au rmas d$u -ile cu ea, iar St$lberg, !ntr $ scris$are tiprit de cte&a $ri, a adus mrturie pentru realitatea fen$menel$r $bser&ate la Anne Catherine, ,i &$rbit despre adnca &eneraie care i $ purta/ . a rmas prieten att ct a a&ut -ile, iar membrii familiei lui nu au !ncetat nici$dat s se !ncredine-e rugciunil$r ei/ 0e 2I septembrie )()D O&erberg a dus $ pe fiica 0rinesei 3alit-in 9care murise !n )(8C: s $ &i-ite-e, unde au &-ut cu pr$priii $chi sngele ce curgea din plin din stigmatele ei/ Distinsa d$amn ,i a repetat &i-ita, iar dup ce a de&enit 0rines de Salm a rmas !n c$muniune cu ruga Annei Catherine !mpreun cu familia ei/ 'ulte alte pers$ane de t$ate rangurile s au simit !ntrii ,i !ncura4ai prin &i-itarea patului ei de suferin/ 0e 2D $ct$mbrie )()D a f$st mutat !n alt l$cuin, fereastra creia ddea spre $ grdin/ Starea sfintei clugrie de&enea mai durei$as pe -i ce trecea/ Stigmatele au rmas $ surs de suferin de nedescris pentru ea pn !n clipa m$rii/ !n l$c s !,i lase gndurile s c$ntemple darurile pre-enei luntrice a cr$r miracul$as mrturie e%teri$ar $ repre-entau stigmatele ei, ea a !n&at din ele d$ar lecii de umilin, c$nsiderndu le $ grea cruce pus deasupra ei pentru pcatele sale/ Era dificil !ntr ade&r s fii un mister pentru t$i, un $biect al suspiciunii pentru cei mai muli ,i al respectului amestecat cu team pentru puini, fr a ceda !n faa sentimentel$r de nerbdare, iritare sau mndrie/ De bun&$ie ar fi trit c$mplet separat de lume, !ns supunerea a fcut $ s se lase e%aminat ,i 4udecat de un numr mare de curi$,i/ Suferind cele mai gr$a-nice dureri, nu era lsat nici mcar s !,i fie pr$priul stpn, fiind pri&it drept ce&a pe care fiecare credea c are dreptul s !l pri&easc ,i s !l 4udece dese$ri fr nici un f$l$s pentru nimeni, !ns !n dauna sufletului ,i trupului ei, pentru c astfel era lipsit de $dihn ,i reculegere spiritual/ 0rea c nu e%ist limite !n ceea ce se a,tepta de la ea/ ?n brbat gras care !ntmpina dificulti !n urcarea scrii strmte ce ducea spre camera ei a f$st au-it cum se plngea c $ pers$an ca Anne Catherine ce trebuia e%pus !n spaiu public unde t$at lumea s K$at s $ &ad, rmne !ntr un l$c la care se a4unge att de greu/ !n remurile de mai demult pers$anele !n starea ei erau e%aminate !n particular de aut$ritile spirituale ,i !,i duceau mai departe p$&ara sub umbra pr$tect$are a pereil$r unei cldiri sfinte/ !ns er$ina n$astr suferind a f$st aruncat !n lume !ntr un m$ment !n care mndria, rceala inimii ,i incredulitatea erau t$ate la m$d/ 'arcat cu stigmatele 0atimil$r lui 2rist$s a f$st f$rat s !,i p$arte r$ba sngernd !n public, sub $chii un$r $ameni ce nu prea credeau !n rnile lui 2rist$s, ,i cu att mai puin !n cele ce nu erau dect reflecii ale l$r/ A,adar, aceast femeie sfnt care !n tineree a&ea $biceiul s se r$age timp !ndelungat !naintea imaginil$r durer$asel$r patimi ale lui 2rist$s sau !naintea interseciil$r de drumuri, a f$st ea !ns,i fcut asemenea unei !ncruci,ri de drumuri publice, insultat de un trect$r, scldat !n calde lacrimi de cin de un al d$ilea, pri&it ca $ pur curi$-itate de al treilea ,i &enerat de un al patrulea ale crui mini in$cente !i aduceau fl$ri pe care le a,ternea la pici$arele ei/ !n )()* btrna ei mam a &enit de la ar s m$ar lng ea/ Anne Catherine ,i a artat t$at drag$stea alinnd $ ,i rugndu se pentru ea, ,i !nchi-ndu i $chii cu pr$priile mini acelea,i mini marcate de stigmate !n -iua de )D martie a aceluia,i an/ '$,tenirea lsat Armei Catherine de ctre mama sa era mai mult dect suficient pentru cine&a att de plin de spiritul suferinei ca ,i ea, m$,tenire pe care a lsat $ mai departe neatins prietenil$r ei/ '$,tenirea sta !n trei -icale@ ;Dumne-eule, fac se &$ia ta ,i nu a mea<, ;Dumne-eule d mi puterea s rabd ap$i l$&e,te m<, ;>ucrurile ce nu sunt bune de pus !n $al sunt bune s fie puse !n spatele ei</ !nsemntatea acestui ultim pr$&erb era@ dac lucrurile nu sunt bune de mncat, p$t fi cel puin puse pe f$c, pentru ca mncarea s p$at fi gtitL aceast suferin nu !mi !mpr$sptea- inima, !ns !ndurnd $ !n rbdare p$t cel puin s cresc f$cul drag$stei di&ine, singurul prin care &iaa ne p$ate a4uta/ Dese$ri repeta aceste -icale ,i se gndea la mama ei cu recun$,tin/ 5atl !i murise cu puin timp !nainte/ Scriit$rul acest$r pagini a aflat despre ea citind $ c$pie a scris$rii lui St$lberg despre care am &$rbit de4a, iar mai ap$i prin c$n&ersaia a&ut cu un prieten care a petrecut cte&a sptmni alturi de ea/ !n septembrie )()( acesta a f$st in&itat de Episc$pul Sailer s !l !ntlneasc la l$cuina C$ntelui St$lberg din Westphalia/ Ap$i a mers prima $ar !n S$ndermuhlen s !l &ad pe c$nte ce i a fcut cun$,tin cu O&erberg, de la care primise $ scris$are adresat d$ct$rului Annei Catherine/ 0rima dat a M itat $ !n )* septembrie )()(, iar ea i a dat &$ie s petreac cte&a $re la Ntiul ei !n fiecare -i pn la s$sirea lui Sailer/ De la bun !nceput ea i a Cferit t$at !ncrederea/ 6u e nici $ !nd$ial c ,tia de darul pe care !l p$g$ra asupra lui p$&estind fr ascun-i,uri despre t$ate

!ncercrile, bucuriile ,i durerile !ntregii ei &iei/ Ea ) a tratat cu cea mai gener$as $spitalitate, fr s e-ite defel s $ fac, cci el nu $ apsa ,i nici nu !i in&ada umilina printr $ admiraie e%cesi&/ Ea ,i a de-&luit interi$rul fiinei !n acela,i spirit caritabil !n care un sihastru credinci$s !,i $fer dimineaa fl$rile ,i fructele, crescute !n grdina sa !n timpul n$pii, unui clt$r $b$sit de drum care, rtcindu ,i calea !n de,ertul acestei lumi, !l gse,te stnd apr$ape de sihstria sa/ Cu t$tul druit D$mnului ei, &$rbea deschis cum ar face $ un c$pil, fr suspiciune, fr ne!ncredere ,i fr un el eg$ist/ "ie ca Dumne-eu s $ rsplteascO 0rietenul ei a n$tat t$ate $bser&aiile fcute !n ceea ce $ pri&ea, ,i t$t ce i a spus despre &iaa ei, fie cea luntric sau cea e%teri$ar/ Cu&intele !i erau caracteri-ate alternati& de cea mai c$pilr$as simplitate ,i cea mai uimit$are adncime de gndire, lucruri care pre&edeau &astul ,i sublimul spectac$l a ceea ce urma s se petreac, cnd a de&enit e&ident c trecutul, pre-entul ,i &iit$rul, !mpreun cu t$t ce inea de sanctificare, pr$fanare ,i 4udecata sufletel$r, se f$rma !n faa ,i !nluntrul ei ca $ dram ist$ric aleg$ric, !n care diferitele e&enimente ale anului ecle-iastic !i furni-au subiecte pe care le !mprea !n scene/ Att de strns legate erau t$ate rugciunile ,i suferinele pe care le $ferea spre sacrificiu bisericii/ 0e data de 22 $ct$mbrie )()( Sailer a &enit s $ &ad ,i, &-nd c l$cuia !n spatele unei case publice ,i c sub fereastra ei erau ci&a $ameni care 4ucau p$pice, a spus !n maniera glumea dar pr$fund care !l caracteri-a@ ;Ve-i, &e-iL t$ate lucrurile sunt cum trebuie s fie clugria b$lna&, mireasa D$mnului n$stru, trie,te !ntr $ cas public deasupra l$cului !n care $amenii 4$ac p$pice, asemeni sufletului $mului !n trupul su/< Dial$gul su cu Anne Catherine a f$st e%trem de tulburt$r/ Era minunat s &e-i aceste d$u suflete, ambele aprinse de drag$stea pentru .isus, !ns c$nduse de harul di&in pe ci att de diferite, !ntlnindu se la rdcina crucii, al crei semn &i-ibil era purtat de unul dintre ele/ !n &inerea din 2D $ct$mbrie Sailer a rmas singur cu ea apr$ape !ntreaga -i/ A &-ut snge curgndu i din cap, mini ,i pici$are ,i i a $ferit darul unei Ni c$ns$lri pentru !ncercrile ei luntrice/ El i a rec$mandat cu t$at seri$-itatea s p$&esteasc t$tul aut$rului acest$r pagini/ . a ascultat c$nfesiunea, i a dat Sfnta !mprt,anie !n smbta din 2+, dup care ,i a c$ntinuat clt$ria spre l$cuina C$ntelui St$lberg/ >a !nt$arcere, spre !nceputul lui n$iembrie, a mai petrecut $ -i cu ea/ . a rmas prieten pn la m$arte, s a rugat nec$ntenit pentru ea ,i $ impl$ra s se r$age pentru el de fiecare dat cnd se afla !n m$mente de cumpn/ Scriit$rul acest$r pagini a rmas pn !n ianuarie, ap$i s a !nt$rs !n mai )()I ,i a c$ntinuat s $ urmreasc pe Anne Catherine apr$ape ne!ntrerupt pn la m$artea ei/ Sfnta clugri ) a rugat ne$st$it pe At$tputernic s !ndeprte-e stigmatele e%teri$are dat$rit neca-ului ,i $b$selii pe care ele i le pricinuiau, iar ruga i a f$st ascultat la sfr,itul a ,apte ani/ Spre sfr,itul anului )()I sngele a !nceput s curg mai rar din rnile ei, iar ap$i a !ncetat cu t$tul/ 0e 2J decembrie crustele de pe mini ,i pici$are au c-ut, lsnd l$cul d$ar un$r cicatrice albe care se !nr$,eau !n anumite -ile, !ns durerea pe care $ simea nu a f$st diminuat nici !n cel mai mic grad/ Semnul crucii ,i rana de pe partea dreapt a pieptului erau dese$ri ca mai !nainte/ !n anumite -ile simea dureri aprige !n 4urul capului, ca ,i cum pe el !i era apsat $ cunun de spini/ !n aceste m$mente nu !,i putea spri4ini capul de nimic, nici mcar s ,i ) $dihneasc pe mn, ,i trebuia s petreac $re lungi, une$ri n$pi !ntregi !n ,e-ut !n pat, a4utat de perne, !n timp ce gemetele de durere ce !i scpau $ artau ca $ !ngr$-it$are imagine &ie a suferinei/ Dup acest stadiu sngele !i curgea din plin din 4urul capului/ ?ne$ri d$ar baticul !i era !mbibat de snge, !ns alte$ri sngele !i curgea pe fa ,i gt/ De Vinerea 'are, )I aprilie )()I, t$ate rnile i s au redeschis, dup care s au !nchis din n$u !n -ilele urmt$are/ Ci&a d$ct$ri ,i naturali,ti au fcut $ cercetare minui$as asupra strii ei/ !n acest sc$p a f$st mutat singur !ntr $ cas strin, unde a rmas din * pn !n 2I august/ !ns aceast e%aminare nu pare a fi pr$dus &reun re-ultat/ A f$st adus !nap$i !n pr$pria l$cuin pe 2I august, iar din acel m$ment pn !n clipa m$rii a f$st lsat !n pace, !n afar de faptul c $ca-i$nal era/ deran4at de dispute pri&ate ,i insulte publice/ O&erberg i a scris urmt$arele rnduri !n legtur cu acest subiect@ ;Ce ai a&ut de suferit de care s te plngiK V$rbesc cu un suflet ce nu d$re,te nimic mai mult dect s de&in t$t mai asemeni 'irelui Di&in/ 6u ai f$st $are tratat mai !ndurt$r dect a f$st 'irele tuK 6u ar trebui s te bucuri c ai f$st a4utata s !i semeni mai apr$ape, ,i astfel s fii mai plcut !n $chii >uiK Ai suferit uit alturi de .isus, dar pn acum insultele te au $c$lit !n cea mai mare parte/ O dat cu cununa de spini nu ai purtat ,i mantia purpurie ,i r$ba bat4$curii, ,i !nc mai puin ai au-it@ Lua i-l de ai!i" #stigni i-l" #stigni i-l" 6u m !nd$iesc c a,a simi ,i tu/ 'rire D$mnului n$stru .isus 2rist$s/<

De Vinerea 'are !n D8 martie )(28, sngele i a ,nit din n$u din mini, pici$are, cap ,i piept/ S a !ntmplat ca atunci cnd a le,inat, una din pers$anele ce era cu ea, ,tiind c aducerea un$r m$a,te !i fcea bine, a pus lng pici$arele ei $ bucat de pn- !n care erau !mpturite cte&a, iar sngele ce ie,ea din rni a atins acea bucat de pn-/ Seara cnd aceea,i pn- cu m$a,te i a f$st pus pe umeri ,i piept, unde durerea era mai puternic, ea a e%clamat dintr $ dat, !n stare de e%ta-@ ;E minunat cci !l &d pe 'irele Ceresc !ntins !n m$rmntul din .erusalimul pmntescL ,i !l mai &d trind !n .erusalimul ceresc !nc$n4urat de sfini, iar !n mi4l$cul sfinil$r &d pe cine&a care nu e sfnt $ clugri/ Din capul, minile, c$astele ,i pici$arele sale !i curge snge iar sfinii se afl deasupra pril$r sngernde/< !n I februarie )(2) ea a c-ut !ntr $ stare de e%ta- !n timpul !nm$rmntrii unui pre$t sfnt/ Din frunte ,i din crucea de pe piept !i curgea snge/ Cine&a a !ntrebat $@ ;Ce e cu tineK< Ea a -mbit ,i a &$rbit asemenea cui&a care s a tre-it dintr un &is@ ;Eram lng c$rpul >ui/ !n ultimul timp m am $bi,nuit s aud mu-ic sfnt, iar De Profundis m ar impresi$nat adnc/< A murit !n aceea,i -i trei ani mai tr-iu/ !n )(2), cu cte&a sptmni !nainte de 0a,te, ne a c$municat c !n timpul rugciunii i se spusese@ ;.a aminte, cci &ei suferi !n -iua ade&ratei ani&ersri a 0atimil$r ,i nu !n -iua marcat !n acest an din calendarul ecle-iastic/< Vinerea, !n -iua de D8 martie, la $ra -ece dimineaa a c-ut fr simire</ "aa ,i pieptul !i erau inundate< de snge iar trupul !i era ac$perit cu rni ca cele fcute de l$&iturile unui bici/ >a $ra d$ispre-ece ea s a a,e-at !n f$rm de cruce, cu braele !ntinse ct se putea de mult/ Cu cte&a minute !nainte de $ra d$i picturi de snge au !nceput s i curg din mini ,i pici$are/ De Vinerea 'are, 28 aprilie, ea se afla pur ,i simplu !ntr $ stare de pur c$ntemplare/ Aceast remarcabil e%cepie de la regul pare a fi f$st un efect al pr$&idenei, cci la m$mentul !n care rnile ei sngerau de $bicei, un nurnr de indi&i-i curi$,i ,i de-agreabili &eneau s $ &ad fr a a&ea gnduri prea curate, !ncercnd s publice ceea ce &edeau/ !ns astfel ei au f$st fcui fr intenie s participe la pacea ei sufleteasc, spunnd c rnile au !ncetat s mai sngere-e/ 0e )I februarie )(22 a f$st din n$u a&erti-at c &a suferi !n ultima &ineri din martie ,i nu !n Vinerea 'are/ !n &inerea din data de )J ,i din n$u !n &inerea din 2I, crucea de pe piept ,i rana din partea dreapt au !nceput s sngere-e/ !nainte de 2I a simit de mai multe $ri ca ,i cum un curent de f$c curgea cu repe-iciune dinspre inim spre partea dreapt ,i prin brae ,i pici$are pn la stigmate, ce artau r$,ii ,i inflamate/ !n seara -ilei de 4$i 2( a c-ut !ntr $ stare de c$ntemplare a 0atimil$r, stare !n care a rmas pn &ineri seara/ 0ieptul, capul ,i partea dreapt !i sngerau/ 5$ate &enele minil$r erau umflate/ Din stigmate nu a curs snge dect !n D martie, -iua gsirii Sfintei Cruci/ Ea a mai a&ut $ &i-iune a desc$peririi ade&ratei cruci de ctre Sfnta Elena, ,i s a imaginat pe sine stnd !ntins !n grCapa de sub cruce/ Dimineaa !i curgea mult snge din cap ,i din partea dreapt, iar dup amia-a din mini ,i pici$are, ,i i se prea c pe ea se !ncearc dac crucea a f$st cu ade&rat crucea lui .isus 2rist$s, iar sngele !i mrturisea identitatea/ !n anul )(2D, de H$ia ,i Vinerea 'are ce au c-ut !n 2* ,i 2( martie, a a&ut &i-iuni ale 0atimil$r, timp !n care i a curs snge din t$ate rnile, pr$&$cndu i $ imens durere/ !n mi4l$cul acest$r suferine, de,i rsc$lit !n spirit, a f$st $bligat s dea rspunsuri cu pri&ire la t$ate pr$blemele legate de g$sp$drie, ca ,i cum ar fi f$st !n putere, dar nu ,i a fcut au-it nici $ plngere, de,i era apr$ape pe m$arte/ Aceasta a f$st ultima dat cnd sngele a dat mrturie realitii uniunii sale cu suferinele Celui ce s a druit cu t$tul pentru mntuirea n$astr/ Cele mai multe dintre fen$menele &ieii e%tatice ce ne sunt artate !n &ieile ,i scrierile sfintel$r 1ridget, 3ertrude, 'echtilde, 2ildegarde, Catherine din Sienna, Catherine din 3en$a, Catherine din 1$l$gna, C$l$mba da Gieti, >idPina din Schiedam, Catherine Vanini, 5eresa a lui .isus, Anne a Sfntului 1art$l$meu, 'agdalena din 0a--i, 'ar= Villana, 'ar= 1u$n$mi, 'arina dEEsc$bar, Crescentia de 7aufbeuern ,i a mult$r alt$r clugrie din di&erse $rdine, se regsesc ,i !n ist$ria &ieii luntrice a Annei Catherine Emmerich/ Aceea,i cale i a f$st aleas de ctre Dumne-eu/ Bi a !mplinit ea, asemeni acest$r sfinte femei, elulK D$ar Dumne-eu ,tie/ Ce putem n$i face nu e dect sa ne rugm s fi f$st a,a ,i putem s sperm/ Aceia dintre citit$rii n$,tri care nu cun$sc &iaa e%tatic din scrierile cel$r ce au trit $, &$r gsi inf$rmaii leeate de acest subiect !n .ntr$ducerea lui 3$erres la scrierile lui 2enr= Sus$, publicat la Gatisb$nne !n )(2I/

Cum muli cre,tini credinci$,i, pentru a !,i transf$rma &iaa !ntr un ne!ntrerupt act de &enerare, se strduiesc s &ad !n treburile l$r -ilnice $ repre-entare simb$lic de un anumit fel de a !l ad$ra pe Dumne-eu, nu e ce&a e%tra$rdinar c acele suflete sfinte ce trec de la $ &ia acti& la una plin de suferin ,i c$ntemplare !,i &d ,i ele trudele spirituale sub f$rma $cupaiil$r -ilnice care le umpleau mai !nainte -ilele/ Atunci faptele l$r erau rugciuni/ Acum rugciunile sunt fapte, !ns f$rma rmne aceea,i/ !n acest fel Anne Catherine, !n &iaa ei e%tatic, s a rugat de multe $ri pentru 1iseric sub f$rma un$r parab$le cu referire la agricultur, grdinrit, esut, cusut ,i pst$rit/ 5$ate aceste $cupaii erau aran4ate !n funcie de semnificaia l$r !n diferitele peri$ade ale anului c$mun, ct ,i ale celui ecle-iastic, ,i erau urmate sub patr$na4ul ,i a4ut$rul sfinil$r din fiecare -i/ Semnificaia acest$r cercuri de simb$luri a&ea referin la !ntreaga parte acti& a &ieii sale luntrice/ ?n e%emplu &a a4uta mai bine la limpe-irea acestui lucru/ 0e cnd Anne Catherine era !nc c$pil ,i lucra la pli&it, !l ruga pe Dumne-eu s smulg buruienile de pe cmpul 1isericii/ Dac minile !i erau !nepate de ur-ici sau dac era ne&$it s fac de la capt munca alt$ra, durerea ,i $b$seala i le $ferea lui Dumne-eu, ,i !l ruga, !n numele lu! .isus 2rist$s, ca pst$rul sufletel$r s nu $b$seasc nici$dat, ,i ca nici unul s nu !ncete-e a trudi din greu ,i cu srg/ Astfel, lucrul de&enea rugciune/ V$i da acum un e%emplu c$respun-t$r din &iaa ei e%tatic/ A f$st b$lna& de multe $ri, ,i, de,i se afla !ntr $ stare de e%tane!ntrerupt, !n timpul creia gemea dese$ri, !,i mi,ca minile ca $ pers$an ce pli&ea/ .ntr $ diminea s a plns c minile ,i braele $ usturau ,i $ mncau, iar la $ e%aminare se putea &edea c erau ac$perite de b,ici, ca ,i cele pr$duse de ur-ici/ Ap$i i a rugat pe cei ci&a cun$scui de lng ea s $ ac$mpanie-e !n rugciunea sa pentru un anumit sc$p/ Aiua urmt$are minile !i erau inflamate ,i $ dureau, ca dup $ munc grea/ Cnd a f$st !ntrebat de ce, a rspuns@ ;O, am attea ur-ici de smuls din 4urul &iei de Vl e, cci cei a cr$r dat$rie e s fac asta nu au fcut dect s rup tulpinile, p e/ ? am F $st $bligat s smulg rdcinile cu mare greutate dintr un mant 0ietr$s/< 0ers$ana care pusese !ntrebarea a !nceput s i !n&in$&easc pe acei $ameni nepricepui, dar s a simit ,i mai !ncurcat cnd ea i a rspuns@ ;?nul dintre ei ai f$st chiar tu cei ce rup d$ar tulpinile ur-icil$r ,i las rdcinile !n pmnt sunt pers$anele care se r$ag nepriceput/< D$ar mai tr-iu s a de-&luit c se rugase pentru cte&a di$ce-e care i se artaser ca ni,te plantaii de &i de &ie pustiite, unde era necesar mult munc/ .nflamarea real a minil$r ei rmne mrturie c bisericile ce i se artaser sub f$rm de plantaii de &i de &ie au resimit efectele benefice ale rugciunii sale ,i trudei ei spirituale/ Cci cum p$arta li se deschide cel$r ce bat !n ea, la fel trebuie s li se deschid ,i cel$r ce bat cu atta putere !nct !,i rnesc degetele/ Efecte similare ale spiritului asupra c$rpului se regsesc ,i !n &ieile pers$anel$r marcate de e%ta-e, nefiind nicidecum c$ntrare credinei/ Sfnta 0aula, dac e s dm cre-are Sfntului Her$me, a &i-itat l$curile sfinte !n spirit, ca ,i cum le ar fi &i-itat cu trupul, iar un lucru asemnt$r i s a !ntmplat ,i Sfintei C$l$mba din Gieti ,i Sfintei >idPina din Schiedam/ 5rupul celei de a d$ua pstra urme ale clt$riei spirituale, ca ,i cum ar fi clt$rit cu ade&rat/ A simit t$at $b$seala ce ar fi cau-at $ $ clt$rie durer$as@ pici$arele !i erau rnite ,i pline de semne ce artau ca ,i cnd ar fi f$st fcute de pietre sau spini/ Ea a f$st clu-it !n aceast clt$rie de !ngerul ei p-it$r, care !i spusese c rnile c$rp$rale nu !nseamn dect c a f$st atins att !n trup ct ,i !n spirit/ Gni similare erau &i-ibile ,i pe trupul Annei Catherine imediat dup cte&a dintre &i-iunile sale/ >idPina ,i a !nceput clt$ria e%tatic urmndu ,i !ngerul p-it$r pn la capela Sfintei "eci$are din Schiedam/ Anne Catherine ,i a !nceput $ pe a sa urmndu ,i !ngerul p-it$r pn la capela de lng l$cuina ei/ Clt$riile ei ctre Qara Sfnt, dup cele spuse de ea, erau fcute pe cele mai diferite drumuri/ ?ne$ri mergea chiar !n 4urul pmntului, atunci cnd sc$pul spiritual impus !i cerea asta/ .n cursul acest$r clt$rii de acas ,i pn !n cele mai !ndeprtate inuturi a4uta muli $ameni, prin lucrri de mil$stenie att trupeasc ct ,i spiritual, lucru ce era fcut dese$ri !n parab$le/ >a sfr,itul unui an mergea din n$u !n acelea,i l$curi, &i-ita acelea,i pers$ane ,i $bser&a pr$gresul l$r spiritual sau cderea l$r !n pcat/ "iecare parte a acestei trude purta !nt$tdeauna cu sine $ referin la 1iseric ,i la regatul D$mnului pe pmnt/ >a sfr,itul acest$r pelerina4e spirituale a4ungea de fiecare dat !n Qara Sfnt, unde cerceta fiecare parte !n detaliu, ,i pe care $ &edea une$ri !n stadiul din pre-ent, iar alte$ri a,a cum era !n diferite peri$ade ale ist$riei sfinte/ Cci trstura ei de$sebit ,i pri&ilegiul special era

$ cun$a,tere intuiti& a ist$riei Vechiului ,i 6$ului 5estament, a cel$r din "amilia Sfnt ,i a tutur$r sfinil$r pe care !i c$ntempla !n spirit/ Ea a &-ut semnificaia tutur$r -ilel$r de srbt$are ale anului ecle-iastic att din punctul de &edere al de&$tamentului ct ,i din perspecti& ist$ric/ Vedea ,i descria -i de -i, !n cel mai mic detaliu, dup nume, l$curi, pers$ane, srbt$ri, $biceiuri ,i minuni !nfptuite, t$t ce se !ntmplase !n &iaa e%teri$ar a lui .isus pn la ridicarea >ui la ceruri ,i !n cea a Ap$st$lil$r timp de cte&a sptmni dup p$g$rrea Sfntului Spirit/ Ea !,i c$nsidera &i-iunile nu ca pe ni,te pure bucurii spirituale ci ca pe ni,te cmpii fertile, !nsmnate din plin cu lucrarea lui 2rist$s, dar care !nc nu fuseser culese/ Dese$ri se ruga pentru ca fructele anumit$r suferine ale D$mnului s fie druite 1isericii, ,i !l ruga pe Dumne-eu s dea 1isericii lucrarea 'ntuit$rului prin ea, pe care ar lua $ !n numele acesteia asupra sie,i/ Ea nu a cre-ut nici$dat c &i-iunile sale au legtur cu &iaa ei e%teri$ar ,i nici nu le pri&ea ca a&nd &re$ &al$are ist$ric/ !n e%teri$r nu cun$,tea ,i nu credea !n altce&a !n afar de catehism, ist$ria $bi,nuit a 1ibliei, slu4bele de duminic ,i de srbt$ri ,i de calendarul cre,tin, care pentru &ederea ei ptrun-t$are repre-enta $ min nesfr,it de b$gii ascunse, cci !i $ferea !n d$ar cte&a pagini $ linie clu-it$are ce $ purta prin !ntreaga ist$rie ,i prin care tiecea de la mister la mister/ Astfel celebra t$i sfinii, pentru a culege fructele eternitii !n timp ,i pentru a le pstra ,i drui alt$ra !n pelerina4ele ei din !ntregul an, ca &$ia lui Dumne-eu s se !mplineasc pe pmnt a,a cum se !mpline,te !n ceruri/ Ea nu a citit / nici$dat Vechiul ,i 6$ul 5estament, iar cnd $b$sea s mai p$&esteasc despre &i-iunile sale spunea une$ri@ ;0$i citi despre asta !n 1iblie<, ca ap$i s rmn uimit s afle c a,a ce&a nu era del$c !n 1iblie/ ;Cci<, mai spunea ea, ;$ameni spun t$t timpul ast-i c nu trebuie s cite,ti nimic !n afar de 1iblie, ce cuprinde t$ate care sunt/< Ade&rata !ncercare a &ieii ei a f$st s sufere pentru 1iseric ,i pentru unii membri ai acesteia, a cr$r disperare $ putea &edea !n spirit, sau care $ rugau s se r$age pentru ei fr a ,ti c biata clugri b$lna& putea face mai multe !n f$l$sul l$r dect s spun $atl nostru, c t$ate suferinele l$r trupe,ti ,i spirituale ,i le lua asupra sie,i ,i c trebuia s !ndure singur cele mai crunte dureri, fr a4ut$r, la fel cum fceau sfinii -ilel$r de demult/ !n ep$ca !n care tria nu a&ea alt a4ut$r dect cel al leacuril$r/ Cnd !ndura astfel suferinele pe care le a luat asupra sa pentru alii, dese$ri !,i !nt$rcea gndul spre suferinele asemnt$are ale 1isericii, iar cnd suferea pentru un singur $m, la fel !,i $ferea t$t ce !ndura !ntregii 1iserici/ ?rmt$rul e%emplu e f$arte grit$r pentru cele spuse mai sus/ 5imp de cte&a sptmni a a&ut t$ate simpt$mele tubercul$-ei@ iritaie &i$lent a plmnil$r, transpiraie e%cesi&, tuse c$n&ulsi&, e%pect$raie c$ntinu ,i $ febr f$arte ridicat/ Att de crud !i era suferina !nct !,i a,tepta m$artea, ,i chiar $ d$rea/ S a $bser&at c a trebuit s lupte !mp$tri&a unei tentaii puternice de iritabilitate/ Dac !i ceda $ clipit i-bucnea !n lacrimi iar suferina !i cre,tea !n-ecit, prnd c &a !nceta imediat s mai e%iste dac nu cuta pe l$c iertare !n peniten/ 'ai trebuia s lupte ,i !mp$tri&a unui sentiment de a&ersiune legat de $ anumit pers$an pe care nu $ mai &-use de ani de -ile/ Dispera din cau- c acea pers$an, cu care spunea c nu a&ea nimic !n c$mun, se afla c$nstant !n faa $chil$r ei !n cea mai rea disp$-iie, ceea ce $ fcea s plng amar, cu c$n,tiina tulburat, spunnd c nu &a face un pcat, c durerea acelei pers$ane trebuie cun$scut de t$i ,i alte lucruri de ne!neles pentru cei ce $ ascultau/ 1$ala a c$ntinuat s a&anse-e ,i s a cre-ut c a4unsese !n clipa dinaintea m$rii/ !n acest m$ment unul dintre prietenii ei a &-ut $ umplut de uimire cum se ridic !n pat ,i spune@ ;Gepet !mpreun cu mine rugciunile pentru cei aflai !n ag$nia de pe urm/< El a fcut cum i s a cerut iar ea a r$stit litania !ntr $ &$ce h$trt/ Dup puin timp s au au-it cl$p$tele ,i !n camer a intrat $ pers$an care a rugat $ pe Anne Catherine s se r$age pentru s$ra lui care t$cmai murise/ Anne Catherine a cerut detalii legate de b$ala ,i m$artea acesteia ca ,i cum ar fi f$st adnc interesat, iar prietenul meni$nat mai sus a au-it p$&estea ist$risit de n$ul &enit despre sfr,irea sur$rii sale, ce semna !n cele mai mici detalii cu b$ala Annei Catherine/ "emeia decedat se afla !n chinuri att de gr$a-nice la !nceput !nct nu putea s se pregteasc pentru m$arte, !ns !n ultima n$apte starea ei s a mai !mbuntit, ,i a gsit pacea !n Dumne-eu, dup ce se !mpcase cu $ pers$an pe care $ du,mnea, ap$i a murit !n pace, !ntrit de ultima sp$&edanie ,i de pre-ena acelei pers$ane pe care $ urase mai !nainte/ Anne Catherine a dat $ mic sum de bani pentru !nm$rmntare/ 5u,ea ,i febra au prsit $ ,i arta ca un $m epui-at de $b$seal/ 0rietenul ei i a spus@ ;Cnd aceast gr$a-nic b$al a c$b$rt asupra ta, acea femeie s a !ntremat ,i ura pentru altul a f$st singura

piedic !n faa gsirii pcii cu Dumne-eu/ 5u ai luat asupra ta ura ei ,i ea a murit !mpcat, iar acum !ncepi s te !nsnt$,e,ti/ 'ai suferi !nc din pricina eiK< ;6u<, a rspuns ea, ;asta nu ar mai fi cu putin/ Dar cum p$ate cine&a s nu $c$leasc suferina cnd pn ,i &rful degetului mic e !n aprige dureriK !n 2rist$s t$i suntem un singur trup/< ;Dar pentru bunul Dumne-eu<, a -is prietenul ei, ;acum e,ti din n$u bine !ntruct&a/< ;6u pentru mult timp t$tu,i,< a rspuns ea cu un -mbet, ;mai sunt ,i alii care au ne&$ie de a4ut$rul meu/< Ap$i s a !nt$rs pe partea cealalt s se $dihneasc/ Dup d$ar cte&a -ile a !nceput s simt $ durere aprig !n t$ate mdularele la$lalt cu simpt$me de apsare pe piept/ Am desc$perit pers$ana pentru care suferea Anne Catherine ,i am $bser&at c suferinele acesteia scdeau de$dat sau cre,teau !n pr$p$rie in&ers cu cele ale Annei Catherine/ Astfel $ !ndemna mila s ia asupra sie,i b$lile ,i chiar ispitele cel$rlali, pentru ca ace,tia s se p$at pregti !n pace pentru m$arte/ Ea era silit s sufere !n tcere, att pentru a ascunde slbiciunile apr$apelui ct ,i pentru a nu fi pri&it ea !ns,i ca $ nebun/ Era $bligat s accepte t$t a4ut$rul pe care medicina putea s !l $fere pentru $ b$al pe care $ lua &$luntar asupra sa ,i s fie acu-at de ispite care nu erau ale ei/ !n sfr,it, era necesar ca ea s apar per&ertit !n faa $amenil$r, !nct cei pentru care suferea s p$at fi i-b&ii !n faa lui Dumne-eu// .ntr $ -i, un prieten !ndurerat sttea pe marginea patului ei, cnd de$dat ea cade !n e%ta- ,i !ncepe s se r$age cu &$ce tare@ ;O, mrite .isus, d mi &$ie s car acea grea piatrO< 0rietenul a !ntrebat $ ce s a !ntmplat/ ;Sunt pe drum spre .erusalim,< a rspuns ea, ;,i &d un srac mergnd cu mare dificultate, cci duce $ piatr mare pe piept, a crei greutate apr$ape c !l -dr$be,te/< Dup cte&a m$mente e%clam din n$u@ ;D mi mie acea grea piatr, cci tu nu p$i s $ duci mai departe/ D mi $ mie/< Dintr $ dat ea cade !ntr $ parte le,innd, ca ,i cum ar fi f$st -dr$bit de $ p$&ar grea, iar !n aceea,i clip prietenul ei s a simit liber de p$&ara durerii ce !l a0sa, iar inima i s a umplut de fericire/ V-nd $ !ntr $ att de gr$a-nic suferin a !ntrebat $ ce s a !ntmplat, iar rspunsul ei !ns$it de un -mbet a f$st@ ;6u p$t s mai -b$&esc aici/ Srmane, trebuie s !i iei !nap$i p$&ara/< 0rietenul ei a simit pe l$c t$at greutatea durerii sale re!nt$rcndu se, pe cnd ea, de&enind la fel ca !nainte, ,i a c$ntinuat clt$ria spiritual spre .erusalim/ V$m mai da !nc un e%emplu legat de truda ei spiritual/ !ntr $ diminea a dat prietenului su $ pungu cu puin fin de secar ,i cte&a $u ,i i a artat $ cas unde tria $ femeie srac !mpreun cu brbatul ei ,i d$i c$pii mici/ El trebuia s i spun s le fiarb ,i s le mnnce, cci fierte !i fac bine la piept/ 0rietenul, intrnd !n cas ,i a sc$s pungua de sub mantie, iar biata mam care, cuprins de febr, sttea !ntins pe $ saltea !ntre cei d$i c$pii d$ar pe 4umtate !mbrcai a e%clamat !ntin-nd minile spre el@ ;O, d$mnule, trebuie ca Dumne-eu sau s$ra Emmerich s te fi trimis la mine/ !mi aduci fin de secar ,i $u/< "emeia, c$ple,it, a i-bucnit !n lacrimi, iar ap$i a !nceput s tu,easc att de &i$lent !nct a f$st ne&$it s i fac un semn s$ului s &$rbeasc pentru ea/ 1rbatul a spus c n$aptea dinainte 3ertrude a f$st f$arte agitat ,i a &$rbit mult !n s$mn, ,i la tre-ire i a p$&estit &isele ce le a a&ut !n aceste cu&inte@ ;Se fcea c stteam !n pragul u,ii !mpreun cu tine, cnd sfnta clugri iese din casa &ecin, ,i i am spus s $ pri&e,ti/ Ea s a $prit !n faa n$astr ,i mi a spus@ RO, 3ertrude, ari f$arte b$lna&/ !i &$i trimite puin fin de secar ,i $u care te &$r &indeca/S Ap$i m am tre-it/< Astfel p$&estea srmanul $m/ Bi el ,i s$ia lui ,i au e%primat recun$,tina ,i purtt$rul leacuril$r de la Anne Catherine a prsit !ngndurat casa/ 6u i a spus nimic clugriei cnd a &-ut $, dar cte&a -ile mai tr-iu ea ) a trimis din n$u !n/ acela,i l$c cu un dar asemnt$r, iar el a !ntrebat $ cum de $ cun$,tea pe biata femeie/ ;Btii<, a rspuns ea, ;c !n fiecare sear m r$g pentru t$i cei !n suferin/ A, &rea s p$t merge s !i a4ut ,i de $bicei &ise- c merg de la $ l$cuin la alta ,i c !i a4ut att ct !mi st !n putere/ !n acest fel am mers !n &is !n casa acelei femei/ Ea sttea !n prag cu s$ul ei ,i i am spus@ RO, 3ertrude, ari f$arte b$lna&/ !i &$i trimite puin fin de secar ,i $u care te &$r &indeca/S Bi i am trimis acestea prin tine !n dimineaa urmt$are/< Ambele pers$ane rmseser !ns !n patul l$r ,i au &isat acela,i lucru, iar &isul a de&enit realitate/ Sfntul Augustin !n a

sa %etate a Domnului, cartea )(, capit$lul )(, &$rbe,te de $ !ntmplare asemnt$are care a a&ut l$c !ntre d$i fil$s$fi ce s au &i-itat recipr$c !n &is ,i au discutat cte&a pasa4e din 0lat$n, amnd$i rmnnd ad$rmii !n casele l$r/ Aceste suferine ,i acest straniu m$d de trud acti& erau ca $ singur ra- de lumin ce !i umplea !ntreaga &ia/ .nfinit era numrul trudel$r spirituale ,i suferinel$r care &eneau din t$ate prile ,i ptrundeau !n inima ei acea inim att de plin de drag$ste pentru .isus 2rist$s/ Asemeni Sfintei Catherine din Sienna ,i alt$r e%tatici tria ,i ea dese$ri cel mai adnc sentiment de c$n&ingere c 'ntuit$rul n$stru i a sc$s inima afar din piept ,i a pus $ pe a >ui !n l$c pentru un timp/ ?rmt$rul fragment ne &a $feri $ idee despre misteri$sul simb$lism care !i gu&erna simmintele/ !n anul )(28 ea a !nfptuit multe lucruri !n spirit, pentru mai multe par$hii/ Gugciunile ei erau repre-entate prin munca cea mai grea la &ia de &ie/ Ce am p$&estit mai sus !n legtur cu ui-icile e ce&a de acela,i fel/ 0e data de C septembrie ghidul ei ceresc i a spus@ RAi pli&it, ai spat, ai legat ,i ai tiat &ia/ Ai mcinat buruienile astfel !nct s nu mai rsar din n$u/ Ap$i ai plecat cu bucurie ,i te ai $dihnit/ 0regte,te te acum s trude,ti din greu pentru srbt$area Sfintei "eci$are ,i a Sfntului 'ihai/ Strugurii se c$c ,i trebuie !ngri4ii bine/S Ap$i m a c$ndus<, a c$ntinuat ea, ;ctre &ia de &ie a Sfntului >ib$ire ,i mi a artat &iele la care am lucrat/ 'unca mea fusese i-bndit cci strugurii prindeau cul$are ,i se fceau mari, iar !n unele pri sucul r$,u picura din ci$rchine pe pmnt/ 3hidul meu mi a spus@ ;Cnd &irtuile binelui !ncep s strluceasc !n faa cel$rlali, atunci &$r !ncepe ele s se lupte aprig, s fie asuprite, s fie ispitite ,i s sufere prig$an/ !n 4urul &iei trebuie ridicat un gard pentru a p-i strugurii c$pi de h$i ,i fiare slbatice/< Ap$i mi a artat cum s c$nstruiesc un -id !ngrmdind pietre ,i s cresc un gard de spini !n 4ur/ Cum minile !mi sngerau de atta trud, Dumne-eu, pentru a mi da putere, mi a dat &$ie s &d misteri$asa semnificaie a &iei de &ie ,i a alt$r ci&a p$mi fruciiferi/ Ade&rata &i de &ie e .isus 2rist$s, care prinde rdcin ,i cre,te !n n$i/ 5$t lemnul fr f$l$s trebuie tiat pentru a nu lsa se&a s se ir$seasc, se&a care &a fi &in, iar !n cea mai 1inecu&ntat 5ain, Sngele lui 2rist$s/ 5ierea &iei trebuie fcut dup anumite reguli care mi au f$st fcute cun$scute/ 5ierea !nseamn, !ntr un sens spiritual, mdeprtarea cel$r ce nu sunt f$l$sit$are, peniten ,i !nbu,ire a 0asiunil$r, astfel !nct ade&rata &ie s creasc !n n$i ,i s dea r$ade, !n l$cul naturii c$rupte care nu d dect lemn ,i frun-e/ 5ierea se face dup reguli stabilite pentru c e necesar ca d$ar anumite ramuri s fie tiate din $m, iar a tia prea mult !nseamn a mutila sufletul/ 6imic nu trebuie tiat la lucrurile sdite !n $menire de 0reasfnta "eci$ar, ci trebuie s rmn ac$l$ &e,nic/ Ade&rata &i de &ie une,te cerul cu pmntul ,i di&initatea cu umanitatea/ .ar partea ce trebuie tiat e cea uman, pentru ca s creasc cea di&in nestn4enit/ Am mai &-ut multe alte lucruri legate de &ia de &ie, lucruri care nu ar !ncpea nici !ntr $ carte mare ca 1iblia/ !ntr $ -i !n care simeam $ durere aprig !n piept l am rugat pe Dumne-eu s nu mi dea $ p$&ar mai presus de puterile mele/ .ar atunci mi a aprut 'irele Di&in ,i mi a spus@ ;5e am a,e-at pe di&anul nupial, care e un di&an al suferinei/ Ca &e,minte ,i nestemate de mriti, i am dat suferin ,i isp,ire/ 5rebuie s suferi, cci nu te &$i prsi, tu e,ti legat de &ia de &ie ,i nu te &ei pierde/< Atunci am gsit alinare pentru t$ate suferinele mele/ 5$t a,a mi a f$st e%plicat de ce !n &i-iunile mele legate de srbt$rile familiei lui .isus, cum ar fi srbt$area Sfintei Ana, a Sfntului .$achim, a Sfntului .$sif etc, am &-ut !nt$tdeauna 1iserica din timpul srbt$rii sub f$rma unei ramuri de &i de &ie/ >a fel s a !ntmplat ,i de srbt$area Sfntului "rancis de Assisi, a Sfintei Catherine din Sienna ,i a tutur$r sfinil$r care au a&ut stigmate/ Semnificaia suferinel$r din membrele mele mi a f$st e%plicat !n urmt$area &i-iune@ am &-ut un trup $menesc gigantic !ntr $ stare de cumplit sluire ce era ridicat spre cer/ >a mini ,i pici$are nu a&ea degete, trupul era ac$perit cu rni !nspimntt$are, dintre care unele erau !nc pr$aspete ,i sngernde, iar altele ac$perite cu carne m$art/ 0e $ parte trupul era negru, mncat de gangrena, ca ,i cum $ 4umtate ar fi f$st t$at mncat/ Am suferit de parc pr$priul meu trup se afla !n aceast stare, iar atunci clu-it$rul meu mi a spus@ ;Acesta e trupul 1isericii, trupul tutur$r $amenil$r ,i al tu de asemenea/< Ap$i, artnd spre fiecare ran, mi a artat cte $ parte a lumii/ Am &-ut un numr infinit de $ameni ,i p$p$are ce erau !ndeprtate de 1iseric, t$ate !n felul l$r, ,i am simit durerea acestei !ndeprtri de parc erau smulse din pr$pria mea carne/ Ap$i clu-it$rul meu mi a spus@ ;"ie ca suferinele tale s te !n&ee $ lecie, ,i druie,te le lui Dumne-eu $ dat cu cele ale lui .isus pentru t$i cei !ndeprtai/ Oare un mdular nu sufer

pentru altul !ntru &indecare ,i unirea l$r !n trupK Cnd prile cele mai strns legate de trup se desprind de el e ca ,i cum ar fi smuls carnea din 4urul inimii/< !n ign$rana mea am cre-ut c &$rbea despre acei frai ce nu se afl !n c$muniune cu n$i, dar clu-it$rul meu a mai -is@ ;Cine sunt fraii n$,triK 6u rudele de snge sunt cele mai apr$piate de inima n$astr dar cei ce ne sunt frai !ntru sngele lui 2rist$s c$piii 1isericii ce se !ndeprtea- de ea/< El mi a artat c partea neagr ,i gangrenat a trupului era pe cale s se &indece, c acea carne putre-it ce se adunase !n 4urul rnil$r repre-enta ereticii, c acea carne m$art era simb$lul pentru t$i cei ce sunt m$ri spiritual ,i care sunt lipsii de $rice sentiment ,i c prile $sificate repre-entau ereticii !ndrtnici/ Astfel am &-ut ,i am simit fiecare ran ,i semnificaia sa/ 5rupul s a !ntins !nspre ceruri/ Era trupul 'iresei lui 2rist$s, cel mai durer$s de pri&it/ Am &rsat lacrimi amare, dar simindu m !n acela,i timp adnc !ndurerat ,i !ntremat de durere ,i c$mpasiune am !nceput iar,i s trudesc cu t$at puterea mea/< Cufundndu se sub greutatea &ieii ,i a misiunii ce i a f$st !ncredinat !l ruga dese$ri pe Dumne-eu s $ elibere-e, pentru ca ap$i s se simt ca ,i cnd s ar afla pe marginea m$rmntului/ Dar de fiecare dat spunea@ ;D$amne, fie &$ia 5a ,i nu a mea/ Dac rugciunile ,i suferinele mele sunt de f$l$s fie s triesc $ mie de ani, dar las m s m$r, mai degrab dect s 5e supr/< Ap$i primea p$runc s triasc ,i s se ridice, ducndu ,i !nc $ dat crucea cu rbdare/ Din cnd !n cnd drumul &ieii sale !i era artat, ducnd spre &rful unui munte unde se afla un $ra, strlucit$r ,i minunat .erusalimul ceresc/ Dese$ri gndea c a ,i a4uns !n acel fericit lca,, ce prea a fi att de apr$ape de ea, iar bucuria !i era mare/ Dar dintr $ dat &edea c de $ra, $ desparte $ &ale, unde trebuia s c$b$are prin prpstii ,i s urme-e crri $c$lite, trudind, suferind ,i fcnd fapte de caritate pretutindeni/ 5rebuia s i !ndrume pe cei rtcii pe calea cea dreapt, s i ridice pe cei c-ui, une$ri chiar s i duc !n spate pe cei !nlemnii ,i s i trag dup ea cu f$ra pe cei ce nu d$reau s mearg, iar t$ate aceste fapte nu erau dect t$t attea n$i p$&eri legate de crucea ei/ Atunci mergea t$t mai greu, cltinndu se sub p$&ar, iar cte$dat c-nd la pmnt/ .n )(2D a !nceput s spun mai des ca de $bicei c nu !,i putea c$ntinua misiunea !n situaia ei, c nu mai a&ea putere ,i c a&ea ne&$ie s triasc ,i s m$ar !ntr $ mnstire lini,tit/ 'ai spunea c Dumne-eu $ =a lua curnd la sine ,i c ) a rugat s i dea &$ie s $bin prin rugciune !n cealalt lume ceea ce slbiciunile nu au lsat $ s $bin !n aceasta/ Sfnta Catherine din Sienna, cu puin timp !nainte de m$arte, a !nlat $ rug asemnt$are/ Anne Catherine mai a&usese $ &i-iune !n legtur cu ceea ce &a primi dup m$arte, ,i anume cu lucruri care nu e%istau atta timp ct tria/ Anul )(2D, ultimul pe care ) a !ncheiat, i a adus $ trud chinuit$are/ Era nerbdt$are s ,i duc misiunea la sfr,it, a,a c ,i a inut pr$misiunea pe care $ fcuse !nainte, de a relata ist$ria tutur$r 0atimil$r/ Acestea erau subiectul meditaiil$r sale din p$stul acestui an, iar pre-entul &$lum chiar din ele este c$mpus/ Dar asta nu a !nsemnat c nu a luat parte la misterele acestei peri$ade sau la diferitele taine ale fiecreia dintre -ilele de srbt$are ale 1isericii, dac !ntr ade&r cu&intele a lua parte sunt suficiente pentru a e%prima minunatul m$d !n care a dat $ mrturie &i-ibil a tainei srbt$rite !n fiecare -i printr $ brusc schimbare a &ieii ei trupe,ti ,i spirituale/ !n legtur cu acest subiect putei &edea capit$lul intitulat &ntrerupere a imaginilor Patimilor. "iecare srbt$are a 1isericii era pentru ea mult mai mult dect sfinirea amintirii/ Ea &edea !n fundamentul ist$ric al fiecrei srbt$ri un act di&in, fcut pentru i-b&irea umanitii c-ute/ De,i aceste acte di&ine !i apreau ca fiind eterne, ,tia t$tu,i c, pentru ca $mul s pr$fite de ele !n sfera limitat ,i !ngust a timpului, el trebuie s se f$l$seasc de ele !ntr $ serie de m$mente succesi&e, iar pentru acest m$ti& trebuiau ele repetate ,i !nn$ite !n 1iseric, !n $rdinea stabilit de lisus 2rist$s ,i Sfntul Spirit/ !n $chii ei t$ate srbt$rile erau haruri di&ine ce se !nt$rceau la m$mente stabilite !n fiecare an ecle-iastic, !n acela,i fel !n care fructele ,i rec$ltele pmntului &eneau la timpul l$r din anul natural/ Aelul ei ,i gratitudinea !n primirea ,i pstrarea acest$r haruri erau ne$b$site ,i la fel era ,i d$rina ei de a le $feri cel$r ce le nes$c$teau &al$area/ !n acela,i fel !n care c$mpasiunea ei pentru 'ntuit$rul rstignit i a f$st plcut lui Dumne-eu ,i i a $ferit pri&ilegiul de a fi marcat cu stigmatele 0atimil$r ,i cu pecetea iubirii perfecte, t$t a,a suferinele 1isericii ,i ale cel$r !n suferin erau repetate !n diferitele stri ale trupului ,i sufletului ei/ .ar t$ate aceste minuni a&eau l$c !nluntrul ei, ne,tiute de cei din 4ur/ Bi ea nu era mai c$n,tient de ele dect e albina de efectele trudei sale, dar t$tu,i a&ea gri4 ,i culti&a, cu t$at gri4a unui grdinar

dest$inic, fertila grdin a anului ecle-iastic/ 5ria din fructele sale ,i le druia alt$ra, se !ntrea pe sine ,i pe prietenii ei cu fl$rile ,i ierburile pe care ea !ns,i le culti&a/ Sau mai degrab era ea !n aceast grdin asemenea unei plante sensibile, $ fl$are a s$arelui sau $ plant minunat !n care, independent de &$ina ei, se reflectau t$ate an$timpurile anului, t$ate $rele -ilei ,i t$ate schimbrile &remii/ >a sfr,itul anului ecle-iastic )(2D a a&ut pentru ultima dat $ &i-iune legat de !ncheierea s$c$telil$r acelui an/ 6egli4enele slu4it$ril$r 1isericii i au f$st artate Annei Catherine sub f$rm de diferite simb$luri/ A &-ut cum anumite !ndat$riri nu au f$st !mplinite sau au f$st ign$rate !ntr $ msur mai mic sau mai mare ,i cum multe dintre ele au f$st cu des&r,ire lsate la $ parte/ 5rebuia dat cea mai se&er s$c$teal de t$ate !ndat$ririle negli4ate sau respinse, iar slu4it$rii 1isericii ce au gre,it au f$st pedepsii pentru negli4ena l$r fiind clcai de du,mani, sau de umiliri pmnte,ti/ Ge&elaiile acestei descrieri au ridicat !n sla& drag$stea ei pentru 1iseric 'ama ei, iar ea petrecea -ile ,i n$pi rugndu se pentru 1iseric ,i impl$rnd mil/ !n aceste m$mente !,i aduna t$t cura4ul ,i se $ferea s ia singur !n spate att &ina ct ,i pedeapsa, ca un c$pil !naintea tr$nului unui rege, pentru a suferi pedeapsa ce a luat $ asupra sa/ Atunci i s a spus@ ;Ve-i ct de nefericit ,i de nen$r$cit e,ti, tu ce &$ie,ti s suferi pentru pcatele alt$ra/< .ar spre gr$a-a ei se &edea pe sine ca $ mas !ndurerat de infinit imperfeciune/ !ns drag$stea !i rmnea< nestrmutat ,i rsuna !n aceste cu&inte@ ;Da, sunt umplut de nen$r$cire ,i pcat, dar sunt mireasa 5a, $ D$mnul ,i 'ntuit$rul meuO Credina mea !n 5ine ,i !n mntuirea care ne ai adus $ n$u !mi ac$per t$ate pcatele cu mantia 5a regal/ 6u te &$i prsi pn ce nu !mi &ei primi sacrificiul, cci minunata c$m$ar a faptel$r 5ale nu e !nchis nici unuia dintre slu4it$rii 5i/< Cu timpul rugciunea !i de&enea t$t mai plin de &ia iar pentru urechile $mene,ti era ca $ disput ,i lupt cu Dumne-eu, !n care era purtat de &i$lena iubirii/ Dac sacrificiul !i era acceptat, energia prea s $ prseasc ,i era lsat !n &$ia naturii umane a suferinei/ Dup ce trecea de aceast !ncercare, aintindu ,i $chii asupra 'ntuit$rului !n 3rdina de 'slini, trebuia s !ndure suferine de nedescris, sup$rtndu le pe t$ate cu $ minunat rbdare/ O &edeam mai multe -ile la rnd stnd nemi,cat ,i fr simire, artnd ca un miel muribund/ Dac $ !ntrebam cum se simte, !,i deschidea $chii numai pe 4umtate ,i rspundea cu un surs@ RSuferinele mele sunt din cele mai f$l$sit$are/< >a !nceputul p$stului Crciunului suferinele i au f$st puin alinate de &i-iuni ale pregtirii Sfintei "eci$are s ,i prseasc casa ,i ap$i ale !ntregii ei clt$rii cu Sfntul .$sif la 1etleem/ Ea le a inut c$mpanie -i de -i prin umilele hanuri unde se $dihneau n$aptea, sau mergea !naintea l$r s le pregteasc g-duirea/ !n t$t acest timp $bi,nuia s ia &echi buci de pn- pe care s le transf$rme n$aptea !n haine pentru c$piii femeil$r srace/ Aiua urmt$are se tre-ea surprins s &ad t$ate lucrurile aran4ate cu gri4 !n sertare/ Acest lucru i se !ntmpla !n fiecare an, !ns !n acest an a a&ut parte de mai mult $b$seal ,i mai puin c$ns$lare/ Astfel, la ceasul na,terii D$mnului, cnd de $bicei era c$ple,it de bucurie, acum abia de se putea tr! pn la ieslea !n care d$rmea 0runcul .isus, aducndu i !n dar d$ar mir, iar ca $frand d$ar pr$pria ei cruce, sub greutatea creia c-u pe 4umtate m$art la pici$arele >ui/ Era de parc !,i !ncheia pentru ultima dat s$c$telile pmnte,ti cu Dumne-eu ,i parc t$t pentru ultima $ar se $ferea pe sine !n l$cul numrului fr de sfr,it al $amenil$r aflai !n suferin spiritual ,i trupeasc/ Chiar ,i puinul ce e cun$scut despre m$dul !n care ea lua asupra sie,i suferinele alt$ra e apr$ape de neptruns/ Ea spunea@ ;Anul acesta 0runcul .isus nu mi a adus dect $ cruce ,i uneltele suferinei/< Ea era -i de -i t$t mai abs$rbit de pr$priile i suferine ,i de,i c$ntinua s !l &ad pe .isus clt$rind din $ra, !n $ra,, t$t ce a mai spus despre acest lucru era s indice !n ce direcie mergea/ O dat a !ntrebat !ntr un glas abia au-it@ ;Ce -i e a-iK< Cnd i s a spus c e )+ ianuarie a adugat@ ;Dac mi ar mai fi f$st date cte&a -ile a, fi p$&estit !ntreaga &ia a 'ntuit$rului n$stru, dar acum nu mai timp s fac asta/< Aceste cu&inte erau ,i mai de ne!neles cum nu prea s ,i dea seama nici mcar ce an al &ieii lui .isus c$ntempla atunci !n spirit/ !n )(28 a p$&estit ist$ria 'ntuit$rului pn la !nlare, !ncepnd cu -iua de 2( iulie a celui de al treilea an al &ieii publice a lui .isus ,i sfr,ind cu -iua de )8 ianuarie a celui de al treilea an/ 0e 2* aprilie )(2D, dat$rit unei clt$rii !ntreprinse de aut$r, a inter&enit $ !ntrerupere a discursului narati&, care a durat pn pe 2) $ct$mbrie/ Atunci ea a reluat firul p$&estirii de unde !l lsase ,i ) a c$ntinuat pn !n ultimele sptmni ale &ieii/ Cnd a spus c lipsesc cte&a -ile, prietenul ei nu a ,tiut ct de departe mersese ist$risirea ei, nea&nd timp s ,i $rgani-e-e ce scrisese/ Dup m$artea ei a rmas %$n&ins c de ar mai fi putut s &$rbeasc !n

ultimele paispre-ece -ire din &ia ar fi c$ntinuat p$&estea pn la data de 2( iulie a celui de al treilea an a &ieii publice a D$mnului n$stru, adic pn unde $ adusese !n )(28/+ Starea ei se !nrutea pe -i ce trece/ Ea, care de $bicei suferea !n tcere, sc$tea acum gemete !nbu,ite, att de gr$a-nic !i era chinul/ 0e )J ianuarie a spus@ ;0runcul .isus mi a adus grele suferine de Crciun/ Am f$st din n$u lng ieslea lui din 1etleem/ El ardea de febr ,i mi a artat suferinele sale ,i cele ale mamei lui/ Erau att de sraci !nct nu a&eau nimic altce&a de mncare dect $ c$a4 uscat de pine/ El mi a druit !nc mai multe suferine ,i mi a spus@ R5u e,ti a 'ea, tu e,ti mireasa 'ea, sufer cum am suferit Eu, fr s !ntrebi de ce/S 6u ,tiu care !mi &$r fi !ncercrile ,i ct timp &$r dura/ ' supun $rbe,te martiriului, fie !n &ia, fie !n m$arte/ 6u d$resc dect ca planul ascuns al lui Dumne-eu s se !mplineasc !n mine/ 0e de alt parte sunt lini,tit ,i gsesc c$ns$lare !n suferinele mele/ Chiar ,i !n aceast diminea am f$st f$arte fericit/ 1inecu&ntat fie numele D$mnuluiO< Suferinele ei au c$ntinuat, dac este p$sibil, s creasc/ Stnd cu $chii !nchi,i, !n ,e-ut, cdea dintr $ parte !n alta, !n timp ce gemete sugrumate !i prseau bu-ele/ Dac sttea !ntins era !n peric$l de a se suf$ca/ Gespiraia !i era grbit ,i chinuit iar t$ii ner&ii ,i mu,chii ei tremurau !n ag$nie/ Dup greuri &i$lente au !nceput &i$lentele dureri intestinale, att de gr$a-nice !nct ne temeam c se f$rmea- $ gangrena/ 3tul !i era pr4$lit, gura umflat, $bra4ii r$,ii de febr iar minile albe ca filde,ul/ Gnile stigmatel$r strluceau ca argintul sub pielea ei !ntins/ 0ulsul !i &aria !ntre )C8 ,i )(8 bti pe minut/ De,i nu putea &$rbi din cau-a e%tremei suferine, ,i a amintit de fiecare !ndat$rire/ !n seara -ilei de 2C i a spus unui prieten@ ;Ast-i e cea de a n$ua -i, trebuie s mergi s plte,ti pentru banda de cear la capela Sfintei Anne/< 0e data de 2*, la $ra d$u dup amia-a, ea a primit ungerea cea de pe urm, spre marea u,urare a sufletului ,i trupului ei/ Seara, prietenul ei, e%celena sa Cure de 2/, s a rugat la cptiul ei, lucru ce a a4utat $ mult/ Ea i a spus@ ;Ct de bine ,i frum$s este t$tulO< .ar ap$i din n$u@ ;"ie D$mnul ludat de $ mie de $riO<

.n cartea Via a lui 'isus (ristos )i revela iile *i*li!e, Anne Catherine Emmerich relatea- !n detaliu e&enimentele ultimil$r trei ani ,i 4umtate din &iaa lui .isus 2rist$s/ De,i ea spune e%plicit c 0eri$ada cnd .isus a predicat a durat trei ani ,i 4umtate 9&$i/ ), p/ +IC:, citit$rul atent &a $bser&a c lipse,te apr$ape un an/

Apr$pierea m$rii nu a !ntrerupt t$tal uniunea &ieii ei cu cea a 1isericii/ ?n prieten ce a &i-itat $ pe ) februarie seara s a dus !n spatele patului, de unde nu !l putea &edea, ,i asculta cu !ntreaga c$mpasiune gemetele ,i respiraia ei sacadat, cnd de$dat t$tul a amuit, iar el a cre-ut c murise/ !n aceea,i clip se fcu au-it cl$p$tul ce btea ceasul 0urificrii/ !nceputul acestei srbt$ri i a fcut sufletul s cad !n e%ta-/ De,i se afla !ntr $ stare f$arte gra&, a lsat cte&a dulci ,i iubit$are cu&inte despre Sfnta "eci$ar s treac pragul bu-el$r sale !n timpul n$pii ,i -ilei srbt$rii/ Ctre $ra d$uspre-ece -iua a grit !ntr $ &$ce de4a schimbat de apr$pierea m$rii@ ;De mult nu m am mai simit a,a bine/ Am -cut b$lna& apr$ape $ sptmn, nu i a,aK ' simt de parc nu a, ,ti nimic despre aceast lume !ntunecatO O, ce lumin mi a artat Sfnta 'aic a D$mnuluiO ' a luat cu ea, ,i ct de mult mi am d$rit s fi rmas cu eaO< Aici s a recules pentru $ clip, iar ap$i a spus, cu degetul pe bu-e@ ;Dar nu trebuie s &$rbesc de aceste lucruri/< De atunci a spus c cel mai mic cu&nt r$stit !i cre,tea gr$a-nic chinul/ !n -ilele urmt$are starea ei s a !nrutit/ 0e data de * seara, fiind mai lini,tit, a spus@ ;O, mrite lisus, Qie !i mulumesc din n$u pentru fiecare prticic a &ieii mele/ D$amne, fac se &$ia 5a ,i nu a mea/< 0e ( februarie, seara, un pre$t se ruga lng patul ei, cnd ea i a srutat mna cu recun$,tin, ) a rugat s !i fie spri4in !n clipa m$rii ,i a spus@ ;O, lisus, triesc pentru 5ine, &$i muri pentru 5ine/ O, D$amne, mrit fie numele 5u, cci nu mai &d ,i nu mai audO< 0rietenii ei au &rut s !i schimbe p$-iia ,i s !i u,ure-e puin durerea, !ns ea a -is@ ;Acum sunt pe cruce, t$ate se &$r sfr,i curnd, lsai m !n pace/< A primit ultima !mprt,anie, dar a &rut s !,i mrturiseasc din n$u $ mic &in pe care $ mai mrturisise de multe $ri/ Era pr$babil de acela,i fel ca un pcat pe care !l fcuse !n c$pilrie, pe care !l mrturisise de nenumrate $ri, ,i care era faptul c trecuse printr un gard !n grdina unui &ecin ,i r&nise cte&a mere ce erau la pmnt/ Ea nu a fcut dect s se uite la ele, cci, mulumit lui Dumne-eu, spunea ea, nu le a atins, dar credea c era un pcat !mp$tri&a celei de a -ecea p$runci/ 0re$tul a de-legat $ de t$ate pcatele, dup care ea s a !ntins pe pat, iar cei din 4ur au cre-ut c a murit/ O pers$an care de mai multe $ri !i dduse pr$priile dureri s a apr$piat d pat ,i a cerut

iertare/ Ea a pri&it $ cu uimire ,i a grit cu cel mai pr$fund glas al ade&rului@ ;6u am nimic s !i iert nici unei fiine &ii/< !n ultimele -ile din &ia, cnd m$artea ei era a,teptat din clip !n clip, ci&a dintre prietenii si au rmas t$t timpul !ntr $ camer alturat/ V$rbeau !ntr $ &$ce 4$as ca ea s nu !i aud, despre rbdarea, credina ,i celelalte &irtui ale ei, cnd de$dat i au au-it glasul muribund spunnd@ ;O, pentru Dumne-eu, nu m ludai asta m mai ine printre &$i, pentru c a,a trebuie s sufr de d$u $ri/ O, Dumne-eule, cte fl$ri pr$aspete cad pe mineO< Ea &edea !nt$tdeauna fl$rile ca &estit$are ,i simb$luri ale suferinei/ Ap$i s a de-is de t$ate laudele, cu cea mai adnc credin !n pr$pria ei ne&rednicie, spunnd@ ;D$ar Dumne-eu singur e bun@ t$tul trebuie pltit pn la cel din urm bnu/ Sunt srac ,i plin de pcat, ,i nu p$t s aduc c$mpensaie pentru t$ate laudele ce mi au f$st aduse dect prin suferinele mele unite cu cele ale lui lisus 2rist$s/ 6u m ludai, ci lsai m s m$r !n umilin, cu lisus, pe cruce/< 1$ud$n, !n bi$grafia 0rintelui Surin, &$rbe,te despre un lucru asemnt$r !n m$artea unui $m despre care se cre-use c !,i pierduse au-ul, dar care respingea cu trie cu&intele de laud pr$nunate de cei ce !i !nc$n4urau patul/ Cu cte&a $re !nainte de m$artea dup care tn4ea spunnd@ ;O, D$amne, a4ut m/ Vin$, $ mrite lisusO< un cu&nt de laud prea c $ mai inea !n &ia, cu&nt pe care ) a respins cu trie prin acest act de umilin@ ;6u p$t muri dac atia $ameni cu buntate !n suflet m admir pentru $ gre,eal/ 5e r$g s le spui tutur$r c nu sunt dect $ biat pct$asO A, &rea s strig asta s m aud t$i $amenii, s ,tie t$i ct de pct$as suntO Sunt mult mai pre4$s dect tlharul cel bun care a f$st rstignit lng lisus, cci el ,i t$i cei din -ilele lui nu a&eau de dat s$c$teal pentru darul ce a f$st c$b$rt asupra n$astr prin 1iseric/< Dup aceste cu&inte a prut c se lini,te,te, ,i i a spus pre$tului ce $ alina@ ;Acum m simt att de !mpcat ,i de plin de speran ,i !ncredere ca ,i cnd nu a, fi a&ut nici$dat un pcat/< Ochii i s au !ndreptat cu iubire !nspre crucea de la captul patului, respiraia i a de&enit grbit ,i abia de mai bea puin ap/ Cnd i a f$st inut un crucifi% !n faa $chil$r, din umilin nu i a srutat dect pici$arele/ ?n prieten !ngenuncheat plin de lacrimi lng pat !i uda dese$ri bu-ele cu ap/ Cnd ea ,i a pus mna de4a rece, pe care se &edea urma alb a rnii, pe cu&ertur, el i a luat $ !ntr a lui ,i ,i a d$rit !n suflet un semn de desprire din partea ei, iar ea i a strns u,$r mna/ "aa !i era lini,tit ,i senin, 0urtnd $ e%presie de cereasc pr$fun-ime, care nu p$ate fi asemuit dect cu cea a unui bra& luptt$r ce dup ef$rturi neasemuite de a $bine &ict$ria se cufund !n sine ,i m$are chiar !n clipa primirii rec$mpensei/ 0re$tul a citit din n$u rugciunile pentru cei !n ultima ag$nie, iar ea a simit $ chemare luntric de a se ruga pentru un credinci$s prieten a crui srbt$rire era !n acea -i/ >a e%act $ra $pt a !nceput s respire mai liber timp de cte&a minute, iar ap$i a strigat de trei $ri cu un geamt adnc@ ;O D$amne, a4ut m@ D$amne, D$amne, &in$O< 0re$tul a sunat din cl$p$t ,i a spus@ ;A a4uns !n clipa m$rii/< Cte&a rude ,i prieteni din camera alturat au &enit ,i au !ngenuncheat s se r$age/ Ea strngea !n mn $ bucat de pn- pe care $ inea pre$tul/ A mai rsuflat u,$r de cte&a $ri ,i sufletul ei curat i a prsit bu-ele caste ,i s a grbit, !n&e,mntat !n haine nupiale, s apar cu speran !n faa 'irelui Di&in ,i s se uneasc pentru &ecie cu celelalte feci$are ce !l urmea- pe 'ielul lui Dumne-eu $ri,iunde merge/ 5rupul fr &ia s a cufundat u,$r !n perne la $ra $pt ,i 4umtate seara pe data de I februarie )(2+, O pers$an care a f$st f$arte interesat de &iaa ei a scris@ ;Dup ce a murit m am apr$piat de patul ei/ Era susinut de perne ,i era !ntins pe partea stng/ !ntr un c$l deasupra capului ei stteau !ncruci,ate d$u cr4e pe care le f$l$sise cnd !nc mai putea umbla prin camer/ >ng ele atrna $ pictur !n ulei repre-entnd m$artea Sfintei "eci$are, care !i fusese druit de 0rinesa de Salm/ E%presia trsturil$r ei era una a sublimului, purtnd urmele spiritului sacrificiului de sine, ale rbdrii ,i renunrii din !ntreaga ei &ia/ Arta de parc murise din iubire pentru .isus !n chiar m$mentul !n care fcea un act de caritate pentru alii/ 'na dreapt i se $dihnea pe cu&ertur mna asupra creia Dumne-eu p$g$rse neasemuitul dar de a recun$a,te prin atingere t$t ceea ce era sfnt sau era sfinit de 1iseric dar de care pr$babil c nimeni nu se mai bucurase !n a,a msur dar prin care religi$-itatea fusese minunat pr$m$&at, cu c$ndiia ca acest lucru s fi f$st fcut cu discreie, ,i care cu siguran c nu ar fi f$st fcut unei biete fete de rani d$ar pentru pr$pria ei gratificare/ Am luat pentru ultima dat !n mna mea acea mn marcat cu un semn att de demn de cea mai adnc &enerare a n$astr, mna ce a f$st $ unealt spiritual !n recun$a,terea a t$t ceea ce era sfnt ,i trebuia preasl&it mna trudit$are care att de des i a hrnit pe cei !nf$metai ,i i a !mbrcat pe cei g$i aceast mn care acum era rece ,i fr &ia/ ?n mare dar a f$st luat de pe pmnt, D$mnul ne a luat mna miresei >ui, care a stat ca mrturie, s a rugat ,i a suferit

pentru ade&r/ 6u era !ntmplt$r c !n renunare ,i a !ntins pe pat mna ce era e%presia e%teri$ar a pri&ilegiului pers$nal ac$rdat de harul di&in/ Cu teama ca impresia fcut asupra mea de !nfi,area ei s nu se diminue-e am prsit gndit$r camera !n care se fceau pregtirile necesare dar att de rsc$lit$are/ Dac, mi am spus, ca att de muli ali sfini s$litari, ar fi murit singur !ntr un m$rmnt spat cu pr$priile i mini, atunci prietenii ei, psrile, ar fi ac$perit $ cu frun-e ,i fl$ri/ Dac, precum ali sfini, ar fi murit !n mi4l$cul alt$r feci$are !ncredinate lui Dumne-eu ,i !nc$n4urat de &eneraia l$r blnd ,i respectu$as, cum s a !ntmplat cu Sfnta C$l$mba din Gieti, atunci m$artea ei ar fi f$st plin de !n&turi ,i gratificat$are pentru cei ce $ iubeau/ Dar fr !nd$ial c aceast $n$are druit rm,iel$r ei pmnte,ti nu ar fi f$st !n ac$rd cu drag$stea sa pentru .isus, cruia a d$rit att de mult s !i semene !n m$arte ct ,i !n &ia/< Acela,i prieten scria mai tr-iu@ ;Din pcate nu a e%istat $ e%aminare p$st m$rtem a trupului ei ,i nici una din cercetrile de care a f$st att de chinuit !n timpul &ieii nu a f$st fcut dup m$arte/ 0rietenii care $ !nc$n4urau au negli4at e%aminarea trupului ei, pr$babil de team s nu desc$pere &reun fen$men e%tra$rdinar, a crui desc$perire s i fi tulburat !ntr un fel sau altul/ 'iercurea din -iua de )) februarie trupul i a f$st pregtit pentru !ngr$pciune/ O femeie credinci$as care nu ar fi lsat m seama altcui&a sarcina de a face acest ultim gest de afeciune, mi a descris c$ndiiile !n care $ gsise, dup cum urmea-@ ;0ici$arele !i erau !ncruci,ate asemeni pici$arel$r crucifi%ului/ ?rmele stigmatel$r erau mai r$,ii ca de $bicei/ Cnd i am ridicat capul, din nas ,i din gur a !nceput s curg snge/ 5$ate membrele i au rmas m$i, lipsite de !nepenirea m$rii chiar pn cnd sicriul i a f$st !nchis/< !n &inerea din )D februarie a f$st dus ctre m$rmnt, urmat de t$i $amenii acel$r l$curi/ Acum d$arme s$mnul de &eci !n stnga crucii, pe partea de lng gard/ !n m$rmntul din faa ei se $dihne,te un btrn ran din Welde, iar !n cel din spate $ femeie srac dar credinci$as din Derne#amp/ !n seara -ilei !n care a f$st !nm$rmntat un $m b$gat a mers, nu la 0ilat, ci la pre$tul cimitirului/ A !ntrebat de trupul Annei Catherine, nu pentru a ) strmuta !ntr $ n$u cript, ci s !l cumpere cu bani muli pentru un d$ct$r $lande-/ 0r$punerea a f$st respins cum ,i merita, dar se pare c !n micul $r,el s a rspndit &estea c trupul ar fi f$st luat ,i se spune c $amenii au mers !n numr mare la cimitir s &ad dac m$rmntul a f$st 4efuit/< >a aceste detalii &$m aduga urmt$rul e%tras dintr $ relatare tiprit !n decembrie )(2+ !n +urnalul de literatur !atoli! din 7er-/ Aceast relatare a f$st scris de $ pers$an pe care nu $ cun$a,tem, dar care pare c era bine inf$rmat@ ;>a ,ase sau ,apte sptmni dup m$artea Annei Catherine Emmerich s a desc$perit un rap$rt !n care se spunea c trupul ei a f$st luat, c m$rmntul ,i sicriul i au f$st deschise !n secret, din $rdinul aut$ritil$r ,i !n pre-ena a ,apte mart$ri/ Ei au desc$perit cu uimire ,i cu un s$i de bucurie c trupul pi$asei feci$are nu !ncepuse !nc s fie atacat de putre-ire/ 5rsturile $ !nfi,au -mbind asemeni unei pers$ane care d$arme un s$mn adnc/ Arta de parc abia fusese pus !n sicriu, iar trupul ei nu a&ea del$c mir$s cada&eric/ , *ine !a se!retul regelui s fie pstrat, !i spune .isus fiului lui Sirah/ Dar mai e bine ,i s de-&lui !ntregii lumi mreia ,i mil$stenia lui Dumne-eu/< 6i s a spus c deasupra m$rmntului ei a f$st a,e-at $ piatr/ Deasupra acestei pietre a,ternem aceste pagini, fie ca ele s a4ute la pstrarea amintirii unei pers$ane care a !ndeprtat att de multe suferine ale trupului ,i sufletului, iar asta !n l$cul !n care -ac rm,iele ei trupe,ti !n a,teptarea Ailei !n&ierii/

Ctre citit$r

ine c$mpar urmt$arele meditaii cu scurta ist$rie a Cinei cea de 5ain relatat !n 1iblie &a desc$peri cte&a u,$are diferene !ntre ele/ Aceste diferene trebuie e%plicate, de,i aceste scrieri nu au nici $ pretenie de a aduga ce&a Sfintei Scripturi a,a cum e ea interpretat de 1iseric/

S$ra Emmerich a &-ut !ntmplrile Cinei cea de 5ain petrecndu se !n urmt$area $rdine@ 'ielul 0ascal a f$st sacrificat ,i pregtit !n camera de cin, iar D$mnul a inut un discurs cu acea $ca-ieL musafirii purtau haine de clt$ri ,i au mncat mielul ,i celelalte mncruri prescrise de lege stnd !n pici$areL cana de &in i a f$st de d$u $ri dat lui 2rist$s, !ns a d$ua $ar nu a but din ea, dnd $ Ap$st$lil$r si cu aceste cu&inte@ De a!um &n!olo nu voi mai *ea din rodul vi ei etc/ Ap$i s au a,e-at iar .isus a &$rbit de un trdt$rL 0etru s a temut c el &a fi acelaL .uda a primit de la .isus bucata de pine !nmuiat, semn c el era trdt$rulL s au fcut pregtiri pentru splarea pici$arel$rL 0etru nu a &rut s i fie splate pici$arele/ Ap$i a urmat Sfnta !mprt,anie@ .uda a primit !mprt,ania ,i a prsit !ncpereaL uleiurile au f$st sfinite ,i au f$st date instruciuni !n pri&ina l$rL 0etru ,i ceilali Ap$st$li au primit p$runcL .isus ,i a inut ultimul discursL 0etru a spus c nu !l &a prsi nici$datL ap$i cina a luat sfr,it/ Ad$ptnd aceast $rdine a e&enimentel$r pare, la !nceput, c se afl !n c$ntradicie cu pasa4ele din Sfntul 'atei 92C@2I: ,i din Sfntul 'arcu 9)+@2C:, !n care cu&intele De a!um &n!olo nu voi mai *ea din rodul vi ei etc/ &in dup sfinire, !ns !n Sfntul >uca ele &in !nainte/ Dimp$tri&, ceea ce e legat de trdt$rul .uda &ine aici, ca !n 'atei ,i 'arcu, !naintea sfinirii, pe cnd !n >uca nu &ine dect dup/ Sfntul .$an, care nu< spune p$&estea !mprt,aniei, ne d de !neles c .uda a plecat imediat dup ce .isus i a dat pinea, dar e pr$babil ca, din relatrile alt$r e&angheli,ti, .uda s fi primit Sfnta !mprt,anie sub ambele f$rme, iar ci&a dintre sfinii prini Sfntul Augustin, Sfntul 3rig$re cel 'are ,i Sfntul >e$n cel 'are precum ,i tradiia 1isericii Cat$lice, ne spun c a,a au stat lucrurile/ 0e lng asta, dac am lua literal $rdinea !n care Sfntul .$an pre-int e&enimentele, el i ar c$ntra-ice, nu numai pe 'atei ,i 'arcu, dar s ar c$ntra-ice ,i pe sine, cci ar !nsemna c 9)D@)8: ,i lui .uda i au f$st splate pici$arele/ Splarea pici$arel$r a a&ut l$c dup mncarea 'ielului 0ascal, iar .isus a dat trdt$rului pinea !n timp ce mncau/ E limpede c e&angheli,tii au dat atenie aici, ca ,i !n alte pri ale scrieril$r l$r, p$&estirii sacre ca t$tal ,i nu s au simit $bligai s relate-e fiecare detaliu !n aceea,i $rdine precis, lucru ce e%plic pe deplin c$ntradiciile dintre ei ce sunt de gsit !n 1iblie/ ?rmt$arele pagini &$r apare !n $chii citit$rului atent !n simplu ,i deplin ac$rd cu e&angheliile, mai degrab dect ca $ ist$rie care difer !n &reun punct $rict de ne!nsemnat de cea a Scripturii/ 'ED.5AQ.A .

0GE3T5.G.>E 0E65G? 0AB5E

+oia !ea -are, a 1.-a /i a lunii Nisan 019 martie2.

.eri sear a a&ut l$c ultimul mare $sp al D$mnului cu Ap$st$lii lui !n casa lui Sim$n >epr$sul, !n 1etania, iar 'ria 'agdalena a uns pentru ultima dat pici$arele lui .isus cu mir scump/ Atunci s a suprat .uda ,i s a grbit !n .erusalim s !l &nd pe .isus maril$r pre$i/ Dup $sp .isus s a !nt$rs !n casa lui >a-r, iar ci&a dintre Ap$st$li au mers la un han la ce&a deprtare de 1etania/ !n timpul n$pii, 6ic$dim a &enit din n$u !n casa lui >a-r ,i a &$rbit !ndelung cu .isus, dup care s a !nt$rs !n .erusalim !nainte de i&irea -$ril$r, fiind !ns$it 4umtate din drum de >a-r/ Discip$lii !l !ntrebaser de4a pe .isus unde &$r mnca 'ielul 0ascal/ A-i, !nainte s crape de -iu, D$mnul a trimis dup 0etru, .ac$& ,i .$an ,i le a &$rbit despre ce trebuiau s pregteasc ,i s fac !n .erusalim, ,i le a spus c atunci cnd &$r urca pe muntele Si$n &$r !ntlni un brbat ce duce un ulci$r cu ap/ Ei !l ,tiau de4a pe acest brbat cci el pregtise, de ultimul 0a,te !n 1etania, masa pentru .isus, ,i de aceea 'atei spune@ !utare om. Ei trebuiau s !l urme-e acas ,i s i spun@ &nv torul /i!e3 vremea -ea este aproape, voi fa!e Pastele !u u!eni!ii -ei &n !asa ta 9'atei 2C@)(:/ Ap$i trebuiau s se duc !n $daia de $aspei ,i s pregteasc t$t ce era necesar/ Am &-ut Ap$st$lii urcnd spre .erusalim de a lungul unei rpe, pe la mia--i de 5emplu, !n direcia prii de mia-n$apte a Si$nului/ 0e partea de mia--i a muntelui pe care era 5emplul, erau cte&a rnduri de case, iar ei urcau prin spatele acel$r case urmnd un pru/ Cnd au a4uns pe culmea muntelui, care e mai !nalt dect muntele 5emplului, ,i au !ndrumat pa,ii spre mia--i ,i chiar la !nceputul unui mic urcu, l au &-ut pe $mul de care li se spusese/ > au urmat ,i i au &$rbit dup cum ceruse .isus/ Acesta s a bucurat mult la cu&intele l$r ,i a rspuns c cine&a de4a ceruse s se pregteasc $ cin !n casa lui 9pr$babil 6ic$dim:, numai c nu

,tia pentru cine, ,i era !ncntat s afle c pentru .isus/ 6umele acestui $m era 2eli ,i era cumnatul lui Aaharia din 2ebr$n, !n a crui cas anunase .isus cu un an !nainte m$artea lui .$an 1$te-t$rul/ El a&ea d$ar un fiu care era le&it ,i era prieten cu >uca !nainte ca cel din urm s fie chemat de .isus, ,i cinci fiice nemritate/ !n fiecare an acesta mergea de 0a,te cu slu4it$rii si, !nchiria $ camer ,i pregtea 0astele pentru cei ce nu a&eau nici un prieten !n $ra, la care s stea/ Anul acesta a !nchiriat $ $daie ce !i aparinea lui 6ic$dim ,i lui .$sif din Arimateea/ El le a artat Ap$st$lil$r unde este $daia ,i cum e ea aran4at/ 'ED.5AQ.A ..

ODA.A DE OAS0EQ.
0e partea de mia--i a 'untelui Si$n, nu departe de cetatea !n ruin a lui Da&id ,i de trgul inut pe drumul spre cetate, era spre rsrit $ cas &eche ,i s$lid, !ntre rnduri de c$paci gr$,i, !n mi4l$cul unei curi largi !nc$n4urat de -iduri gr$ase/ !n stnga ,i !n dreapta intrrii se &edeau mai multe cldiri lipite de -id, mai ales !n dreapta, unde era casa ucenicului, iar apr$ape de ea casa !n care ,i au petrecut Snta "eci$ar ,i celelalte femei sfinte cea mai mare parte a timpului dup m$artea lui .isus/ Odaia de $aspei, care mai demult era mai mare, fusese !n trecut l$cuit de bra&ii cpitani ai lui Da&id, care ac$l$ au !n&at s mnuiasc armele/ Ac$l$ a stat mult timp, !nainte de c$nstruirea 5emplului, Chi&$tul >egii, iar urme ale pre-enei lui se mai gseau !nc !ntr $ !ncpere de sub pmnt/ 5$t ac$l$ a stat ascuns 0r$fetul 'aleahi cnd ,i a scris pr$feiile despre Sfnta 5ain ,i Sacrificiul 6$ii >egi/ S$l$m$n preuia aceast cas, iar !ntre -idurile ei a !nfptuit cte&a lucruri simb$lice pe care le am uitat/ Cnd $ mare parte a .erusalimului fusese distrus de babil$nieni, aceast cas a f$st cruat/ Am &-ut mai multe lucruri !n legtur cu acea cas, dar nu !mi amintesc dect ce am spus acum/ Cldirea era !ntr $ stare 4alnic atunci cnd a de&enit pr$prietatea lui 6ic$dim ,i a lui .$sif din Arimateea, care au reparat casa cum au putut ,i au pstrat $ ca $ camer de $aspei pentru strinii ce &eneau la .erusalim s serbe-e 0astele/ A,a se fcuse c .isus a f$st ac$l$ cu un an !nainte/ 'ai mult, casa ,i cldirile din 4ur ser&eau ca dep$-ite pentru di&erse m$numente ,i alte pietre ,i ca ateliere pentru me,te,ugari/ Cci .$sif din Arimateea stpnea prei$ase cariere de piatr !n ara sa, de unde adusese mari bl$curi de piatr, pentru ca $amenii lui s le m$dele-e sub pr$priii si $chi !n pietre de m$rmnt, $rnamente ,i c$l$ane, pentru &n-are/ 6ic$dim a&ea $ parte din acest neg$ ,i $bi,nuia s petreac multe $re din timpul su liber sculptnd/ El lucra fie !n camer, fie !ntr $ $daie subteran, mai puin !ns !n -ilele de srbt$are/ Aceast $cupaie ) a adus !n legtur cu .$sif din Arimateea, au de&enit prieteni, ,i dese$ri participau !mpreun la diferite neg$uri/ Dimineaa aceasta, !n timp ce 0etru ,i .$an &$rbeau cu $mul ce !nchiriase $daia de $aspei, l am &-ut pe 6ic$dim !n cldirile din stnga curii, unde fuseser a,e-ate multe pietre care bl$cau trecerea spre camera de $aspei/ Cu $ sptmn !n urm &-usem ci&a $ameni care duceau pietrele !ntr $ parte, curnd curtea ,i pregtind $daia de $aspei pent 0a,te/ 'i s a prut chiar c printre ace,ti $ameni se aflau ,i ci&a ucenici de ai D$mnului, p$ate Aram ,i 5emein, &erii lui .$sif din Arimateea/ Camera de $aspei se afla apr$ape de centrul curii/ Era mai lunU dect lat ,i era !nc$n4urat de un ,ir de stlpi, iar dac l$cul dintre stlpi fi f$st curat, ar fi fcut $ camer mare, cci atunci ai fi putut &edea prir !ntreaga cldire/ Dar se $bi,nuia ca trecerile s fie !nchise, afar d$ar de &re$ $ca-ie special/ Camera era luminat de deschideri !n partea de sus pereil$r/ !n fa era un fel de sli !n care se intra pe trei u,i/ Ap$i &ene camera mai mare, !n care atrnau cte&a lmpi/ 0ereii erau dec$rai srbt$are, pn la 4umtate, cu r$g$4ini ,i tapiserii minunate, iar !r ac$peri, fusese fcut alt deschi-tur care era ac$perit cu $ pn- albastr/ 0artea din spate era separat de restul camerei printr $ c$rtin, t$t dir pn- albastr/ Aceast !mprire a camerei de $aspei !n trei pri $ fcea s semene cu 5emplul repre-entnd Curtea, Sanctuarul ,i Sanctuan/ Sfnt/ !n ultima dintre cele trei di&i-iuni erau a,e-ate pe ambele pri &e,mintele ,i celelalte lucruri necesare pentru srbt$are/ !n centru se afla un fel de altar/ Din perete ie,ea $ banc de piatr !nlat pe trei trepte/ 0r$babil c era partea superi$ar a cupt$rului f$l$sit pentru frigerea 'ielului 0ascal, cci a-i

treptele erau destul de calde !n timpul $spului/ 6u p$t s descriu !n detaliu t$t ce era !n aceast parte a $dii, !ns ac$l$ se fceau t$t s$iul de pregtiri pentru Cina de 0a,te/ Deasupra acestei &etre !n f$rm de altar era un fel de ni, !n perete, !n faa creia am &-ut $ imagine a 'ielului 0ascal, cu un cuit !n gt, iar sngele picura str$p cu str$p pe altar/ !ntr $ ni, din perete erau trei dulapuri de diferite cul$ri care se r$teau asemeni un$r tabernacule pentru a fi deschise sau !nchise/ !n ele se pstra un numr de &ase ce erau f$l$site pentru srbt$area 0a,telui/ 'ai tr-iu ac$l$ a f$st pus Sfnta Cuminectur/ !n camerele din cele d$u pri ale $dii de $aspei erau cte&a di&ane pe care erau puse pturi gr$ase ,i care puteau fi f$l$site ca paturi/ Sub !ntreaga cldire se aflau pi&nie spai$ase/ Chi&$tul >egii fusese pstrat chiar sub l$cul unde a f$st mai tr-iu c$nstruit &atra/ Sub cas erau cinci 4gheaburi care !ndrumau apa spre panta dealului pe care fusese c$nstruit casa/ Ac$l$ l am &-ut pe .isus predicnd ,i fcnd mirac$le, iar discip$lii !,i petreceau dese$ri n$pile !n camerele laterale/
'ED.5AQ.A ...

0GE3T5.G.>E 0E65G? 'V6CAGEA '.E>?>?. 0ASCA>

Dup ce discip$lii au &$rbit cu 2eli din 2ebr$n, cel din urm a intrat !nap$i !n cas prin curte iar ei au luat $ la dreapta ,i s au grbit s c$b$are partea de mia-n$apte a dealului, prin Si$n/ Au trecut peste un p$d ,i, p,ind pe un drum pietruit, au a4uns pe partea cealalt a rpei, !n faa 5emplului/ Ac$l$ era casa btrnului Sime$n, care a murit !n 5emplu dup artarea lui .isus/ "iii lui, dintre care ci&a erau !n secret discip$li ai lui .isus, triau ac$l$/ Ap$st$lii au &$rbit cu unul dintre ei, un $m !nalt ,i bine cldit care a&ea $ funcie !n 5emplu/ Au mers !mpreun cu el !n partea rsritean a 5emplului, pe unde intrase .isus !n .erusalim, ,i de ac$l$ la piaa de &ite din $ra,, la mia--i de 5emplu/ !n partea de mia--i a pieei &-ut cte&a cu,ti !n care se 4ucau ni,te mielu,ei/ De aici s a cumprat mielul pentru 0a,te/ > am &-ut pe fiul lui Sime$n intrnd !n una dintre cu,ti, iar mieii se 4ucau !n 4urul lui de parc l ar fi cun$scut/ A ales patru pe care i a dus !n $daia de $aspei/ . am &-ut pe 0etru ,i .$an mergnd !n alte cte&a l$curi din $ra,, cumprnd alte lucruri/ . am mai &-ut p$p$sind !n faa u,ii unei case aflate la mia-n$apte de 'untele Cal&ariei, unde stteau discip$lii lui .isus $ mare parte a timpului l$r ,i care aparinea Serafiei 9mai tr-iu numit Ver$nica:/ 0etru ,i .$an au trimis ni,te discip$li de ac$l$ spre $daia de $aspei dndu le cte&a !nsrcinri, pe care le am uitat/ Ei au mai intrat ,i !n casa Serafiei unde au a&ut de fcut cte&a aran4amente/ 1rbatul ei, care era membru al C$nsiliului, de $bicei lipsea fiind plecat cu treburi/ Dar chiar ,i cnd era acas abia de !l &edea/ Ea era $ femeie cam de &rsta Sfintei "eci$are ,i care a&usese de mult legturi cu Sfnta "amilie/ Cci atunci cnd 0runcul .isus a rmas timp de trei -ile !n .erusalim dup srbt$are, ea era cea care ) a hrnit/ Cei d$i Ap$st$li au mai luat de ac$l$, printre alte lucruri, cupa pe care a f$l$sit $ D$mnul n$stru cnd a fcut Sfnta !mprt,anie/
MEDITAIA .V

Cupa pe care au adus $ Ap$st$lii din casa Ver$nici era minunat ,i misteri$as !n felul cum arta/ "usese pstrat mult timp !n 5emplu printre alte prei$ase $biecte str&echi, al cr$r f$l$s ,i $rigini fuseser uitate/ Acela,i lucru s a !ntmplat ,i !n ca-ul 1isericii Cre,tine, unde multe nestemate sfinite au f$st uitate ,i au rmas prsite/ Vasele ,i bi4uteriile din &echime !ngr$pate sub 5emplu au f$st dese$ri de-gr$pate, &ndute sau t$pite/ A,a se fcu !ns prin &$ia lui Dumne-eu, ca acest &as sfnt pe care nimeni nu reu,ise &re$dat s !l t$peasc, cci fusese fcut dintr un material ne,tiut ,i fusese gsit !n &isteria 5emplului printre alte $biecte de care nu se mai f$l$sea nimeni, s !ncap pe mna un$r anticari/ El a f$st cumprat de Serafia ,i a f$st f$l$sit de cte&a $ri de .isus !n timpuri de srbt$are, iar din -iua Cinei cea de 5ain a de&enit pr$prietatea e%clusi& a sfintei c$muniti cre,tine/ Acest p$cal nu a

C?0A "O>OS.5T >A C.6A CEA DE 5A.6T

f$st !nt$tdeauna la fel ca atunci cnd a f$st f$l$sit de D$mnul n$stru la Cina cea de 5ain, ,i pr$babil c d$ar atunci au f$st puse la$lalt t$ate prile ce !l c$mpuneau/ 'area cup sttea pe un plat$u din care se putea sc$ate un fel de tablet, iar !n 4ur erau ,ase cni mici/ Cupa a&ea !n ea un alt &as mai mic/ Deasupra a&ea $ mic t&i ,i un capac r$tun4it/ !n pici$rul cupei era $ lingur, care putea fi u,$r sc$as pentru f$l$sin/ 5$ate aceste &ase erau ac$perite cu pn- fin ,i, dac nu m !n,el, erau !n&elite !ntr $ caset din piele/ 'arele p$cal era c$mpus dintr $ cup ,i un pici$r care trebuie c a f$st alipit mai tr-iu, cci era dintr un alt material/ Cupa a&ea f$rm de par, masi& ,i !ntunecat la cul$are, dar bine ,lefuit, cu $rnamente de aur ,i d$u mnere mici de care putea fi ridicat/ 0ici$rul era din aur curat, lucrat minunat, $rnamentat cu un ,arpe ,i un ci$rchine de struguri ,i !mb$git cu pietre prei$ase/ Cupa a f$st lsat !n 1iserica din .erusalim !n mna Sfntului .ac$& cel 'ic, ,i &d c !nc se afl !n acel $ra, ea &a &edea din n$u lumina !ntr $ bun -i !n acela,i fel ca mai !nainte/ Cniele din 4urul cupei au f$st luate de alte biserici/ ?na a f$st dus la Anti$h, iar alta la Efes/ Ele aparineau patriarhil$r, care le f$l$seau pentru a bea $ butur ciudat cnd primeau sau ddeau binecu&ntarea, a,a cum am &-ut de mai multe $ri/ 'arele p$cal !i aparinuse mai demult lui A&ram/ 'elhisedec ) a adus cu sine din inutul lui Semiramis !n cel al Canaanului, unde !ncepuse s f$nde-e n$i a,e-ri pe l$cul unde mai ap$i a f$st ridicat .erusalimul/ El $ f$l$sea pentru a aduce $frande !n pre-ena lui A&ram cruia i a ,i lsat $ dup aceea/ Aceea,i cup a f$st sal&at !n Arca lui 6$e/
MEDITAIA V

DG?'?> >?. ..S?S S0GE .EG?SA>.'

Dimineaa, !n timp ce Ap$st$lii erau !n .erusalim s pregteasc 0astele, .isus, care a rmas !n 1etania, ,i a luat rmas bun de la femeile sfinte, de la >a-r ,i de la Sfnta >ui 'am ,i le a dat cte&a sfaturi/ > am &-ut pe D$mnul n$stru &$rbind separat cu 'ama lui, creia i a spus printre altele c ) a trimis pe 0etru, Ap$st$lul credinei ,i pe .$an, Ap$st$lul iubirii s pregteasc 0astele !n .erusalim/ El a mai spus, &$rbind de 'agdalena cea !ndurerat, c drag$stea ei era mare, de,i !ntruct&a $meneasc, ,i c din aceast pricin durerea ei era ,i ea mare/ A mai &$rbit Bi de ma,inaiile trdt$rului .uda, iar Sfnta "eci$ar s a rugat pentru El/ .uda a prsit din n$u 1etania s mearg !n .erusalim spunnd c trebuie s plteasc cte&a dat$rii/ Bi a petrecut !ntreaga -i alergnd de la un fariseu la altul ,i fcndu ,i !nelegerea final cu ei/ . au f$st artai s$ldaii ce trebuiau s !l prind pe 'ntuit$rul n$stru ,i a,a ,i a aran4at clt$riile !nct s p$at da s$c$teal de absena lui/ Am &-ut t$ate gndurile ,i ma,inaiile sale/ El era !ncre-t$r ,i cu simul dat$riei, !ns aceste caliti erau umbrite de a&ariie, ambiie ,i in&idie, trsturi pe care nu fcea nici un ef$rt s ,i le !nfrne-e/ Cnd D$mnul nu era cu el chiar a fcut mirac$le ,i a tmduit pe cei b$lna&i/ Cnd .isus i a spus 'amei >ui ce a&ea s se !ntmple, ea ) a rugat, !n cele mai afectu$ase cu&inte, s $ lase s m$ar !mpreun cu El/ Dar El a !ndemnat $ s arate mai mult lini,te !n suferin dect alte femei, i a spus c se &a !nla din n$u ,i a numit chiar ,i l$cul !n care i se &a arta/ Ea nu a &rsat multe lacrimi, dar durerea !i era de nedescris, iar !n pri&irea ei de adnc aducere aminte a&ea ce&a apr$ape disperat/ .isus i a mulumit ca un fiu iubit$r pentru t$at drag$stea care . a artat $ ,i a strns $ lng inima >ui/ . a mai spus c &a lua Cina de Ap$i cu ea !n spirit, ,i a numit $ra la care &a primi 5rupul ,i Sngele >ui/ Ap$i ,i a luat rmas bun !nc $ dat de la t$i ,i le a dat unele sfaturi/ >a amia- .isus ,i cei n$u Ap$st$li au plecat din 1etania spre .erusalim, urmat de ,apte discip$li care, !n afar de 6ataniel ,i Silas, &eneau din .erusalim ,i din !mpre4urimi/ 0rintre ei se numrau .$an, 'arcu ,i fiul bietei &du&e care 4$ia dinainte ,i a dat ultimul bnu pentru 5emplu cnd .isus predica ac$l$/ .isus !l luase la el cu cte&a -ile !nainte/ "emeile au p$rnit mai tr-iu/ .isus ,i !ns$it$rii >ui ,i au dus pa,ii prin 4urul 'untelui 'slinil$r, ap$i prin Valea .$safat ,i au a4uns la 'untele Cal&ariei/ El a c$ntinuat s le dea sfaturi pe t$t acest drum/ 0rintre alte lucruri le a spus Ap$st$lil$r c pn atunci le dduse pinea ,i &inul su, dar c !n acea -i a&ea s le dea 5rupul ,i Sngele >ui t$t ce a&ea ,i t$t ce era El/ Chipul D$mnului a&ea $ e%presie att de minunat !n timp ce &$rbea, !nct prea c t$t sufletul !i respira prin bu-e ,i prea c sufer cu drag$ste ,i d$rin pentru clipa cnd se &a drui

$mului/ Discip$lii nu !l !nelegeau, ci credeau c &$rbe,te despre 'ielul 0ascal/ 6u sunt cu&inte care s descrie drag$stea ,i renunarea care r-bteau din aceste ultime cu&inte ale D$mnului !n 1etania ,i pe drumul spre .erusalim/ Cei ,apte discip$li care l au urmat pe .isus la .erusalim nu au a4uns ac$l$ !mpreun cu el, ci au c$ntinuat pregtirile pentru 0a,te !n camera de $aspei, dup care s au !nt$rs !n casa 'riei, mama lui 'arcu/ Cnd 0etru ,i .$an au a4uns !n camera de $aspei cu p$calul, t$ate erau de4a pregtite !n prima camer de ctre discip$li/ Ap$i au ac$perit pereii cu draperii, au eliberat deschi-turile din perei ,i au atrnat trei lmpi/ Dup aceea 0etru ,i .$an au plecat spre Valea .$safat ,i i au chemat pe D$mnul n$stru ,i pe ceilali Ap$st$li/ Discip$lii ,i prietenii care trebuiau s !,i petreac 0astele t$t !n camera de $aspei au &enit mai tr-iu/
'ED.5AQ.A V.

?>5.'?> 0AB5E
.isus ,i discip$lii >ui au mncat 'ielul 0ascal !n $daia de $aspei/ Ei s au !mprit !n trei grupuri/ .isus a mncat 'ielul 0ascal !mpreun cu cei d$ispre-ece Ap$st$li !n camera de $aspei, numit pe drept cu&nt a,a/ 6ataniel cu ali d$ispre-ece !ntr una din camerele laterale, ,i Eliacim 9fiul lui Cle$pa ,i al 'riei, fiica lui 2eli:, ce fusese discip$lul lui .$an 1$te-t$rul, !mpreun cu ali d$ispre-ece !n cealalt camer lateral/ 5rei miei fuseser sacrificai pentru ei !n 5emplu dar mai e%ista un al patrulea miel care a f$st tiat !n $daia de $aspei, cel mncat de .isus Cu Ap$st$lii >ui/ .uda nu ,tia de acest lucru, cci fiind $cupat cu &n-area lui .isus, s a !nt$rs d$ar cu cte&a clipe !nainte de $sp, dup ce a&usese l$c sacrificarea mielului/ Scena sacrificrii mielului ce a&ea s fie mncat de .isus ,i de Ap$st$lii lui era dintre cele mai mi,ct$are, a&nd l$c !n anticamera $dii de $aspei/ Erau ac$l$ t$i, Ap$st$li ,i discip$li, cntnd al ))( lea 0salm/ .isus a &$rbit de $ n$u er care atunci !ncepea ,i a spus c sacrificiul lui '$ise ,i imaginea 'ielului 0ascal erau pe cale s !,i !mplineasc destinul ,i c din acest m$ti& mielul trebuia s fie sacrificat !n felul cum se fcea !nainte !n Egipt, iar ei a&eau s prseasc cu ade&rat casa r$biei/ Au f$st pregtite &asele ,i celelalte unelte necesare, dup care a f$st adus un mielu,el, cruia i s a pus $ c$r$an care ap$i a f$st trimis Sfintei "eci$are !n camera !n care rmsese !mpreun cu celelalte sfinte femei/ 'ielul a f$st legat cu spatele de $ brn, lucru ce mi a amintit de .isus legat de stlp ,i biciuit/ "iul lui Simi$n a inut capul mielului iar .isus a fcut $ mic inci-ie !n gt cu &rful unui cuit, pe care i ) a dat ap$i fiului lui Simi$n s sfr,easc/ .isus prea c rnea mielul cu un sentiment de sil, ,i era rapid !n mi,cri, de,i trsturile !i erau gra&e ,i felul cum se mi,ca era astfel !nct inspira respect/ Sngele a curs !ntr un lighean, iar !ns$it$rii au adus $ ramur de is$p pe care .isus a !nmuiat $ !n snge/ Ap$i a mers ctre u,a !ncperii, a str$pit rama ,i !ncuiet$area u,ii cu snge ,i a pus ramura deasupra u,ii/ Ap$i le a &$rbit discip$lil$r ,i printre altele le a spus c !ngerul uciga, &a trece pe ac$l$, ,i c s stea !n acea $daie fr team sau !ngri4$rare cnd El, ade&ratul 'iel 0ascal, &a fi sacrificat cci $ n$u er ,i un n$u sacrificiu ce &$r dinui pn la sfr,itul lumii erau pe cale de a !ncepe/ Ap$i au mers !n cealalt parte a camerei, lng &atra sub care sttuse Chi&$tul >egii/ "$cul fusese de4a fcut iar .isus a turnat puin snge deasupra &etrei, sfinind $ ca pe un altar/ Gestul sngelui ,i grsimea au f$st aruncate !n f$cul de sub altar, dup care .isus, urmat de Ap$st$li, a dat r$at $dii de $aspei cntnd psalmi ,i sfinind $ ca pe un n$u 5emplu/ !n t$t acest timp u,ile au rmas !nchise/ !ntre timp fiul lui Simi$n a terminat de pregtit mielul/ A trecut $ epu, prin el, a legat pici$arele din fa de $ bucat de lemn !n f$rm de cruce, ,i a !ntins pici$arele din spate de a lungul epu,ei/ Semna f$arte mult cu .isus pe cruce/ A f$st ap$i pus !n cupt$r s se c$ac !mpreun cu ceilali trei miei adu,i de la 5emplu/ 5$i 'ieii 0ascali ai e&reil$r erau sacrificai la intrarea !n 5emplu, !ns !n pri diferite, dup cum erau pers$anele care mncau din ei, b$gai, sraci sau striniJ/ 'ielul 0ascal al lui .isus nu a f$st sacrificat !n 5emplu, !ns t$t restul a f$st fcut e%act !n litera

legii/ .isus a &$rbit din n$u discip$lil$r spunnd c mielul nu era dect $ imagine, c El !nsu,i a&ea s fie, !n urmt$area -i, ade&ratul 'iel 0ascal, ,i alte lucruri de care am uitat/ Cnd .isus a terminat de &$rbit despre 'ielul 0ascal ,i semnificaia lui, s au a,e-at mesele, cci &enise ,i .uda ,i se fcea tr-iu/ Discip$lii ,i au pus &e,mintele de clt$ri din camera de la intrare, alte !nclri, cte $ r$b alb ce semna cu $ cma, ,i cte $ pelerin scurt !n fa ,i mai lung la spate, cu mneci lungi ,i pe 4umtate suflecate, !ncingndu se cu cte $ curea/ "iecare grup a mers la masa lui, cte d$u grupuri de discip$li !n
J

camerele laterale ,i .isus cu Ap$st$lii !n $daia de $aspei/ !n mini ineau t$iege ,i mergeau cte d$i la mese, lng care au rmas !n pici$are, fiecare la l$cul su, cu t$iagul re-emndu se de bra ,i cu minile ridicate/ 'asa din $daia de $aspei era !ngust ,i d$ar cu 4umtate de pici$r mai !nalt dect genunchii unui $m/ A&ea f$rm de p$tc$a&, iar !n partea $pus a lui .isus, !n interi$rul 4umtii de cerc, era un l$c liber pentru ca ucenicii s p$at a,e-a &asele/ Dup cte !mi amintesc, .$an, .ac$& cel 'are ,i .ac$& cel 'ic stteau la dreapta lui .isus/ Dup ei sttea 1art$l$meu iar ap$i, dup c$l, 5$ma ,i .uda .scari$teanul/ 0etru, Andrei ,i 5adeu stteau la stnga lui .isus/ Ap$i &enea Sim$n ,i dup c$l 'atei ,i "ilip/ 'ielul 0ascal a f$st pus pe $ ta& !n mi4l$cul mesei/ Capul !i sttea pe pici$arele din fa, care erau legate de un b !n f$rm de cruce, pici$arele din spate !i erau !ntinse, t$tul era garnisit cu ustur$i/ 0e $ parte era un &as cu carne fript, ap$i altul cu legume, ,i alt plat$u cu grm4$are de ierburi amare, ce artau ca ierburile ar$matice/ !n faa lui .isus mai era un &as cu alte ierburi ,i un al d$ilea cu un s$s cafeniu/ 3a-da le pusese !n fa buci de pine !n l$c de farfurii ,i cuite de filde,/ Dup rugciune, un ucenic a a,e-at cuitul pentru tierea mielului !n faa lui .isus, ap$i i a pus !n fa $ cup cu &in ,i a umplut ,ase altele, pe care le a a,e-at t$t !ntre d$i Ap$st$li/ .isus a binecu&ntat &inul ,i a but, iar Ap$st$lii au but cte d$i dintr $ cup/ Ap$i D$mnul a !nceput s taie mielul/ Ap$st$lii au !ntins bucile de pine ,i fiecare ,i a primit partea/ Au mncat !n grab, desprind carnea de $s cu cuitele de filde,, iar $asele au f$st aruncate !n f$c/ 5$t !n grab au mncat ,i ustur$iul ,i ierburile, !nmuindu le !n s$s/ 5$t acest timp au rmas !n pici$are, abia spri4inindu se de spetea-a scaunel$r/ .isus a rupt $ pine, a ac$perit $ parte din ea, ,i a , !mprit restul Ap$st$lil$r/ A f$st adus $ alt cup cu &in, dar .isus nu a but din ea@ ;>uai asta,< a spus, ;,i !mprii $ !ntre &$i, !!i de a!um &n!olo nu voi mai *ea din a!est rod al vi ei, p4n &n /iua !4nd &l voi *ea !u voi nou &n &mpr ia $atlui -eu5 9'atei 2C@2I:/ Dup ce au but &inul au cntat un cntec de sla&/ Ap$i .isus a spus $ rugciune ,i s au splat cu t$ii pe mini/ 6umai dup aceea au ,e-ut 4$s/ D$mnul a mai tiat un miel, care a f$st dus femeil$r sfinte din una dintre cldirile din curte, unde stteau la mas/ Ap$st$lii au mai mncat Hegume ,i lptuci/ Chipul 'ntuit$rului purta $ minunat e%presie de pace WO !mpcare, mai adnc dect &-usem pn acum/ . a rugat pe Ap$st$li s uite de t$ate gri4ile l$r/ Bi Sfnta "eci$ar, care sttea la mas cu celelalte femei, arta !mpcat ,i lini,tit/ Cnd au &enit celelalte femei ,i i au luat &$alul ca s se !nt$arc ,i s le &$rbeasc, fiecare mi,care a ei e%prima stpnire de sine ,i tihn sufleteasc/ >a !nceput .isus a &$rbit iubit$r ,i lini,tit cu discip$lii >ui, dar dup un timp a de&enit gra& ,i trist/ 67devrat v spun ! unul dintre voi m va vinde,5 a -is El, 6%el !e a &ntins !u -ine m4na &n *lid5 9'atei 2C@2), 2D:/ Ap$i a !mprit lptuci, care erau !ntr un singur &as, Ap$st$lil$r de lng El, ,i i a dat lui .uda, ce era !n partea $pus, !nsrcinarea de a le !mpri ,i cel$rlali/ Cnd .isus a &$rbit de un trdt$r, lucru ce i a umplut pe Ap$st$li de team, a spus@ 6%el !e a &ntins !u -ine m4na &n *lid,5 ceea ce !nseamn@ ;unul din cei d$ispre-ece care mnnc ,i beau cu mine unul dintre cei cu care mnnc pine/< 0rin aceste cu&inte El nu ) a artat cel$rlali pe .uda, cci a &nmuia p4inea &n a!ela)i *lid era $ e%presie f$l$sit pentru a e%prima c$ntactul cel mai prietenesc ,i mai intim/ El &r$ia !ns s !i dea un a&ertisment lui .uda, care atunci chiar !,i !ntindea mna !n blid !mpreun cu D$mnul, ca s !mpart lptuci/ .isus a &$rbit mai departe@ 6Negre)it 8iul omului se du!e a)a !um este s!ris despre ,l. Dar vai de omul a!ela prin !are este v4ndut 8iul omului.
-ai *ine ar fi fost pentru el s nu )efi ns!ut.5

Aici ea e%plic din n$u m$dul !n care familiile se adunau !mpreun ,i !n ce numere/ !ns scriit$rul a uitat cu&intele ei/

Ap$st$lii au f$st f$arte tulburai de aceste cu&inte, iar unul dintre ei a -is@ 6Nu !umva sunt eu95, cci t$i ,tiau prea bine c nu !nelegeau cu t$tul cu&intele >ui/ 0etru s a !nclinat !nspre .$an, prin spatele lui .isus, ,i i a fcut un semn s !l !ntrebe pe 'ntuit$r cine era trdt$rul, cci fiind de attea $ri mustrat de D$mnul n$stru, !i era team c el era acela/ .$an sttea la dreapta lui .isus, ,i cum t$i se spri4ineau !n braul stng ca s mnnce cu cel drept, capul lui era mai apr$ape de pieptul lui .isus/ El s a aplecat ,i a spus@ 6Doamne, !ine este95 6u l am &-ut pe .isus s r$steasc cu gura lui@ 67!ela e !ruia &i voi &ntinde *u! i!a )i i-o voi da.5 6u ,tiu dac i a ,$ptit aceste cu&inte, dar .$an ,tia, cnd .isus a !nmuiat pinea ac$perit cu lptuci ,i i a dat $ cu drag lui .uda, care a !ntrebat ,i el@ 6Nu !umva sunt eu95 .isus s a uitat la el cu drag$ste ,i i a dat pinea muiat/ !n rndul e&reil$r pinea muiat era un semn de prietenie ,i !ncredere/ Cu aceast $ca-ie i a dat .isus lui .uda bucica de pine, pentru a !l a&erti-a, fr s i fac cun$scut &ina ,i cel$rlali/ Dar inima lui .uda ardea de furie, ,i !n t$t timpul $spului am &-ut $ mic creatur !nspimntt$are ce ,edea la pici$arele sale ,i care une$ri urca pn la inima lui/ 6u l am &-ut pe .$an s i repete lui 0etru ce a au-it de la .isus, dar ,i a rspndit teama printre ceilali cu pri&irea/
'ED.5AQ.A V..

S0T>AGEA 0.C.OAGE>OG
Cu t$ii s au ridicat de la mas ,i, !n timp ce !,i $rnduiau hainele, precum $bi,nuiau !naintea s ,i fac rugciunea, un ucenic intr !mpreun cu d$i slu4it$ri s strng masa/ .isus, stnd !n mi4l$cul Ap$st$lil$r, le a &$rbit !ndelung, !ntr un m$d f$arte s$lemn/ 6u p$t s repet cu fidelitate t$t discursul >ui, dar !mi amintesc c a &$rbit de regatul Su, c &a merge la 5atl >ui ,i despre ce le &a lsa l$r acum c e pe cale s fie luat dintre ei/ El le a mai dat ,i cte&a sfaturi legate de peniten, mrturisirea pcatel$r ,i cin/ Am simit c aceste sfaturi erau legate de splarea pici$arel$r ,i i am &-ut pe t$i Ap$st$lii cum !,i recun$,teau pcatele ,i se lepdau de ele, !n afar de .uda/ .isus a &$rbit mult ,i gra&/ Cnd a terminat i a trimis pe .$an ,i .ac$& cel 'ic s aduc ap din !ncperea alturat ,i le a spus Ap$st$lil$r s aran4e-e scaunele !n semicerc/ Ap$i a mers el !nsu,i !n acea !ncpere de unde a luat un ,tergar ,i s a !ncins cu el la bru/ !n acest timp Ap$st$lii au &$rbit !ntre ei ,i au !nceput s se !ntrebe care din ei &a fi cel mai mare, cci D$mnul le spusese fr $c$li,uri c era pe cale s !i prseasc ,i c regatul >ui era apr$ape, ,i s au simit !ntrii de ideea c El ar a&ea planuri secrete ,i c se referea la &re$ i-bnd pmnteasc care ar fi f$st a l$r !n ultima clip/ .ntre timp .isus i a spus lui .$an !n cealalt !ncpere s ia un lighean ,i lui .ac$& s ia un ulci$r cu ap, cu care s !l urme-e !n $daie, unde ucenicul lsase un alt lighean g$l/ .isus, !nt$rcndu se la discip$lii lui cu umilin, le a spus cte&a cu&inte de d$4ana pentru disputa care se iscase !ntre ei ,i a mai spus c El era slu4it$rul l$r/ Ap$i le a -is s stea 4$s ca s le spele pici$arele/ Ei s au a,e-at !n aceea,i $rdine cum au stat la mas/ .isus a mers de la unul la altul, turnnd ap din ligheanul adus de .$an pe pici$arele fiecruia ,i, lund captul ,tergarului cu care era !ncins, le a uscat cu el/ Ct era de iubit$r ,i sua& D$mnul cnd sttea cu umilin la pici$arele Ap$st$lil$r >ui/ 0etru, cnd a &enit rndul lui, nu a &rut s !l lase pe .isus s !i spele pici$arele@ 6Doamne,5 a -is el, 6$u s-mi speli mie pi!ioarele95 .isus a rspuns@ 6%e fa! ,u, tu nu pri!epi a!um, dar vei pri!epe dup a!eea.5 'i s a prut c i a mai spus numai lui@ ;Sim$ne, tu ai meritat ca 5atl 'eu s !i de-&luie cine sunt Eu, de unde &in, ,i !nc$tr$ m duc, tu singur ai mrturisit, ,i pe umerii ti !mi &$i c$nstrui 1iserica, ,i p$rile iadului nu se &$r !nchide asupra ei/ 0uterea mea &a rmne la urma,ii ti pn la sfr,itul lumii/< .isus ) a artat Ap$st$lil$r ,i a -is c atunci cnd nu &a mai fi printre ei, 0etru &a fi cel care !i &a lua l$cul/ 0etru a spus@ 6Ni!iodat nu-mi vei spla pi!ioarele"5 .isus i a rspuns@ 6Da! nu te spl ,u, nu vei avea parte delo! !u -ine.5 Ap$i 0etru a -is@ 6Doamne, nu numai
pi!ioarele, dar )i m4inile )i !apul.5 .isus i a -is@ 6%ine s-a s!ldat n-are tre*uin s-)i spele de!4t pi!ioarele, !a s fie !urat de tot. :i voi sunte i !ura i, dar nu to i.5

0rin aceste ultime cu&inte se referea la .uda/ El &$rbea de splatul picioarelor ca de simb$lul purificrii &inel$r -ilnice, pentru c pici$arele, i care ating t$t timpul pmntul, sunt ,i cele care se murdresc mai !nti X dac nu se are gri4/ Aceast splare a pici$arel$r a f$st un gest de natur spiritual ,i a servit ca un fel de iertare a pcatel$r/ 0etru, !n -elul lui, nu a &-ut altce&a dect un fapt de umilin al !n&t$rului su/ 6u ,tia c pentru a !l mntui .isus a&ea s se !n4$seasc chiar a d$ua -i !n faa gr$a-nicei m$ri pe cruce/ Cnd .isus a splat pici$arele lui .uda a fcut $ !n felul cel mai iubit$r ,i mai mi,ct$r cu putin/ El ,i a !nclinat Sfnta "a chiar ,i la pici$arele unui trdt$r/ > a rugat cu glas sc-ut ca mcar acum s se p$ciasc, cci !n ultimul an nu a fcut altce&a dect trdare/ .uda prea a nu da nici $ atenie cu&intel$r >ui ,i !i &$rbea lui .$an, lucru care l a mniat pe 0etru, -icnd@ ;.uda, !n&t$rul !i &$rbe,teO< Atunci .uda i a dat D$mnului un rspuns neh$trt ,i $c$lit spunnd@ ;"ereasc cerul, D$amneO< Ceilali nu $bser&aser c .isus !i &$rbise lui .uda, cci cu&intele >ui erau spuse cu &$ce 4$as ca s nu le aud ceilali ,i pe lng asta erau $cupai s ,i p$tri&easc !nclrile/ 6ici una dintre t$ate 0atimile lui .isus nu > a !ndurerat mai adnc dect trdarea lui .uda/ >a urm .isus a splat pici$arele lui .$an ,i .ac$&/ Ap$i a &$rbit iar,i despre umilin, spunndu le c El, Cel mai mare dintre ei, era slu4it$rul l$r, ,i c de atunci !nainte t$i trebuiau s ,i spele pici$arele unul altuia/ Dup aceea ,i a pus straiele ,i Ap$st$lii s au de-brat de hainele pe care le luaser !nainte de a mnca 'ielul 0ascal/
'ED.5AQ.A V...

5A.6A S".65E. Y'0TG5TBA6..

0rin p$runca D$mnului, ucenicul a a,e-at din n$u masa, pe care $ ridicase puin mai mult de la pmnt/ Ap$i, punnd $ din n$u !n mi4l$cul camerei a adus un ulci$r cu &in ,i altul cu ap/ 0etru ,i .$an au mers pn lng &atr s aduc p$calul pe care !l luaser din casa Serafiei, ce !nc mai era !mpturit !n !n&elit$area sa/ !l crau !ntre ei de parc duceau un tabernacul ,i l au pus pe mas !n faa lui .isus/ Ac$l$ mai era $ ta& $&al cu trei buci de a-im alb puse pe $ bucat de pn-, lng 4umtatea de pine pe care .isus $ pusese de$parte !n timpul mesei pascale, $ can cu &in ,i ap ,i trei cutii, una plin cu ulei gr$s, a d$ua cu ulei lichid ,i a treia g$al/ !n timpurile de mai demult fusese un $bicei ca t$i cei de la mas s mnnce din aceea,i bucat de pine ,i s bea din aceea,i can la sfr,itul mesei, pentru a !,i e%prima prietenia ,i drag$stea freasc, ,i pentru a !,i ura bun &enit sau drum bun/ Cred c Scriptura trebuie s spun ce&a despre acest lucru/ !n -iua Cinei cea de 5ain .isus a ridicat acest $bicei 9care de atunci !nainte a rmas d$ar un ritual simb$lic ,i figurati&: la rangul de cea mai !nalt tain/ ?na dintre acu-aiile aduse !naintea lui Caiafa $ dat cu trdarea lui .uda era aceea c .isus a intr$dus ce&a n$u !n cerem$nia pascal, !ns 6ic$dim a d$&edit prin Scriptur c era $ practic str&eche/ .isus ,edea !ntre 0etru ,i .$an, u,ile erau !nchise, ,i t$tul a f$st s&r,it !n cel mai misteri$s ,i impunt$r m$d/ Cnd cupa a f$st sc$as din !n&elit$are, .isus s a rugat ,i le a &$rbit Ap$st$lil$r cu s$lemnitate/ > am &-ut dndu le e%plicaii despre Cin ,i despre !ntreaga cerem$nie, ,i imediat mi a &enit !n minte un pre$t care !i !n&a pe alii s in 'esa/ Ap$i a sc$s un fel de raft cu !ncrustaii din sup$rtul pe care sttea cana Bi lund $ bucat din pn-a alb cu care era ac$perit p$calul a !ntins $ peste sup$rt ,i raft/ Ap$i l am &-ut ridicnd $ farfurie r$tund pe care a 0us $ pe acela,i raft, deasupra cupei/ Dup aceea a luat a-ima de sub pn-a cu care era ac$perit ,i a pus $ !naintea sa/ A luat din p$cal &asul mai mic ,i a a,e-at cele ,ase cni de $ parte ,i de alta/ A binecu&ntat pinea ,i uleiul, dup care a ridicat farfuria cu a-ima !n mini, ,i a ridicat pri&irea, s a rugat, a $ferit $ lui Dumne-eu ,i a pus din n$u farfuria pe mas ,i iar,i a ac$perit $/ Ap$i a luat p$calul, ) a rugat pe 0etru s t$arne !n el ni,te &in ,i

pe .$an s t$arne puin ap pe care a binecu&ntat $, mai punnd ,i El puin ap !ntr $ lingur, lucru dup care a binecu&ntat cupa, a ridicat $ cu $ rugciune, a adus $ ca prin$s ,i a pus $ !nap$i pe mas/ .$an ,i 0etru i au turnat puin ap !n mini, pe care le inea deasupra farfuriei cu a-ima !n ea, ap$i El a pus puin din apa ce !i fusese turnat !n mini !n lingura pe care $ sc$sese din partea de 4$s a p$calului, ,i a turnat $ !n minile l$r/ Dup aceea &asul a trecut prin 4urul mesei ,i t$i Ap$st$lii ,i au splat minile !n el/ 6u !mi mai amintesc dac aceasta a f$st e%act $rdinea !n care s a desf,urat cerem$nia/ 5$t ce ,tiu e c mi a amintit de sfntul sacrificiu de la 'es/ !ntre timp D$mnul de&enise t$t mai iubit$r ,i mai plin de cldur !n ceea ce fcea/ >e a spus Ap$st$lil$r c le &a da t$t ce a&ea, adic !ntreaga >ui fiin, ,i arta de parc era c$mplet transfigurat de drag$ste/ > am &-ut de&enind apr$ape transparent, semnnd cu $ umbr lumin$as/ A rupt pinea !n cte&a buci ,i a muiat $ !n cup/ !n clipa !n care a fcut asta, mi se prea c $ &d pe Sfnta "eci$ar primind Sfnta 5ain !ntr un fel spiritual, de,i nu se afla !n $daia de $aspei/ 6u ,tiu cum se fcea dar am cre-ut c $ &d intrnd fr s ating pmntul ,i &enind !n faa D$mnului s primeasc Sfnta !mprt,anie, dup care nu am mai &-ut $ del$c/ .isus !i spusese dimineaa, !n 1etania, c &a petrece 0astele cu ea spiritual, ,i a numit $ra la care ea trebuia s se cufunde !n rugciune pentru a primi darul !n spirit/ .ar,i s a rugat ,i a dat p$&ee/ Cu&intele >ui !i ie,eau de pe bu-e precum f$cul ,i lumina ,i ptrundeau !n fiecare dintre Ap$st$li !n afar de .uda/ A luat farfuria cu bucile le pine 9nu mai ,tiu dac $ pusese deasupra p$calului: ,i a spus@ 6Lua i, m4n!a i, a!esta este trupul -eu !are se d pentru voi.5 Bi a !ntins !nainte mna dreapt ca pentru a binecu&nta ,i, !n timp ce fcea asta, din El a ie,it $ lumin strlucit$are, cu&intele !i scnteiau ,i ele, pinea a ptruns !n gurile Ap$st$lil$r ca $ substan strlucit$are ,i lumina prea s !i umple ,i s !i !nc$n4$are pe t$i !n afar de .uda care a rmas !ntunecat/ .isus a dat pinea mai !nti lui 0etru, ap$i lui .$an dup care i a fcut un semn lui .uda s se apr$pie C/ .uda a f$st a,adar al treilea care a primit Sfnta !mprt,anie, !ns cu&intele D$mnului preau s se !ndeprte-e de la gura trdt$rului ,i s se !nt$arc la Cel care le a r$stit/ Att de tulburat !n suflet am f$st la aceast pri&eli,te !nct nu p$t s descriu ce am simit/ .isus atunci i a spus@ ;Ce ai s fa!i, f repede.5 Ap$i a dat Sfnta !mprt,anie ,i cel$rlali Ap$st$li care s au apr$piat d$i cte d$i/ .isus a ridicat cupa de cele d$u mnere la !nlimea feei >ui ,i a grit cu&intele de sfinire/ !n timp ce fcea asta prea !ntru t$tul transfigurat, ca ,i cum se &edea prin El, ,i ca ,i cum se transf$rma cu t$tul !n ceea ce urma s le dea Ap$st$lil$r/ . a fcut pe 0etru ,i .$an s bea din cupa pe care $ inea !n mn, dup care a pus $ din n$u pe mas/ .$an a turnat Sngele Di&in din cup !n cni mai mici ,i 0etru le a dat Ap$st$lil$r, cte una pentru d$i/ Cred, dar nu sunt sigur, c ,i .uda a but din cup/ El nu s a mai !nt$rs la l$cul lui ci a prsit imediat $daia, iar ceilali Ap$st$li au cre-ut c .isus !i dduse &re$ !nsrcinare/ A plecat fr s se r$age sau s aduc mulumiri, ,i a,a & putei da seama ce mare pcat e s negli4m a aduce mulumire dup ce primim hrana -ilnic sau dup ce primim 0inea Dtt$are de Via a !ngeril$r/ !n timpul !ntregii mese am &-ut $ creatur !nspimntt$are care a rmas apr$ape de .uda, cu un pici$r ca un $s uscat, dar cnd a a4uns la u, am &-ut trei dia&$li ce mi,unau !n 4urul lui/ ?nul i a intrat !n gur, altul ) a !ndemnat !nainte ,i al treilea mergea !n fa/ Era n$apte ,i se prea c dia&$lii !l luminea- !n timp ce g$nea !nainte ca un nebun/ D$mnul a turnat ci&a str$pi din prei$sul Snge rmas !n &asul despre care am mai &$rbit, iar ap$i ,i a a,e-at degetele pe cup, !n timp ce 0etru ,i l$an turnau ap ,i &in pe ele/ Acest lucru s&r,it, El i a !ndemnat s bea din n$u din cup, iar ce a mai rmas !n ea a f$st turnat !n cni ,i dat cel$rlali Ap$st$li/ Dup aceea .isus a ,ters p$calul, ) a a,e-at !n &asul cu ce rmsese din Sngele Di&in, ,i deasupra lui a pus farfuria cu bucile de pine sfinit/ Deasupra a pus din n$u pn-a, a !nf,urat cupa ,i a a,e-at $ !n mi4l$cul cel$r ,ase cni/ . am &-ut pe Ap$st$li cum primeau !n c$muniune cele rmase de la Sfnta !mprt,anie, dup !n&iere/ ta nu era sigur c Sfnta !mprt,anie s a desf,urat !n aceast $rdine, cci cu alt $ca-ie ) a &-ut pe .$an primind $ ultimul/

6u !mi amintesc s !l fi &-ut pe D$mnul n$stru s mnnce sau s bea din cele sfinite, ,i nici pe 'elhisedec cnd i s a $ferit pine ,i &in s guste din ele/ 'i a f$st fcut cun$scut m$ti&ul din care pre$ii iau parte la !mprt,anie, de,i .isus nu a luat/ !n acest m$ment S$ra Emmerich s a uitat dintr $ dat !n sus ,i prea c ascult ce&a/ . s a dat $ e%plicaie a acestui fapt, !ns urmt$arele cu&inte sunt t$t ce a mai repetat pentru n$i@ ;Dac !ndat$rirea de a !mpri Sfnta !mprt,anie ar fi f$st dat !ngeril$r, ei nu ar fi luat din ea, dar dac pre$ii nu ar lua din ea, atunci Sfnta !mprt,anie s ar pierde cci prin participarea l$r e ea pstrat/< E%ista $ s$lemnitate ,i $ $rdine greu de descris !n t$t ceea ce fcea .isus !n timpul Sfintei !mprt,anii, iar fiecare mi,care a >ui era des&r,it/ . am &-ut pe Ap$st$li n$tnd lucruri pe micuele suluri de pergament pe care le a&eau la ei/ De cte&a $ri !n timpul cerem$niei am &-ut c se !nclinau unul !n faa altuia, !n acela,i fel !n care se !nclin pre$ii n$,tri/
'ED.5AQ.A .Z

S"A5?G.>E 0G.VA5E B. S".6Q.G.>E

.isus le a $ferit Ap$st$lil$r unele sfaturi pri&ate/ El le a spus m$dul !n care &$r urma s pstre-e !n mem$ria >ui Sfnta !mprt,anie pn la sfr,itul lumii/ . a !n&at m$durile necesare prin care s $ f$l$seasc ,i s $ c$munice, ,i !n ce manier urmau, treptat, s !n&ee ,i s fac public aceast tain/ !n fine, le a spus cnd urmau s primeasc restul elementel$r c$nsacrate, cnd s $fere $ parte Sfintei "eci$arei, ,i cum s se sfineasc, ei !n,i,i, dup ce le &a fi trimis 'ngiet$rul Di&in/ Ap$i El a &$rbit despre pre$ie, miruirea sfnt, ,i pregtirea mirului ,i a uleiuril$r sfinte/ * El a&ea ac$l$ trei cutii, dintre care d$u c$nineau un amestec de ulei ,i smirn/ . a !n&at cum s prepare acest amestec, ce pri ale c$rpului trebuiau unse ,i >a ci&a ani dup ce s$ra Emmerich a relatat acestea, edit$rul nu fr surpri- a citit !n ediia latin a Catehismului G$man 9'a=ence, 'uller:, referit$r la 5aina C$nfirmrii, c, dup tradiia sfntului pap "abian, .isus ,i a instruit Ap$st$lii !n ce m$d trebuiau s pregteasc mirul, dup instituirea Sfintei 5aine/ 0apa spune !n m$d e%pres, !n al J+ lea paragraf al Celei de a d$ua Epist$le ctre Episc$pii din Gsrit@ ;0redeces$rii n$,ti au primit de la Ap$st$li ,i ne au transmis n$u faptul c 'ntuit$rul n$stru .isus 2rist$s, dup ce a luat ultima cin cu Ap$st$lii ,i le a splat pici$arele, i a !n&at m$dul !n care s prepare mirul/< cu ce $ca-ii/ !mi amintesc, printre altele, c a meni$nat un ca- !n care Sfnta !mprt,anie nu putea fi administratL pr$babil c spusa lui se referea la ungerea cel$r b$lna&i, cci amintirile mele !n acest punct nu sunt f$arte clare/ El a &$rbit despre diferitele feluri de ungere, ,i !n m$d special despre cea a regil$r, ,i a spus c chiar ,i regii ri ce au f$st miruii primesc puteri speciale/ El a a,e-at smirna ,i uleiul !n cutia g$al ,i le a amestecat, !ns nu p$t s spun sigur dac a binecu&ntat uleiul !n acest m$ment sau atunci cnd a c$nsacrat pinea/ Ap$i l am &-ut pe .isus ungndu i pe 0etru ,i pe .$an, pe minile cr$ra de4a turnase apa ce curgea de la sine ,i cr$ra le dduse s bea din cup/ Ap$i ,i a a,e-at minile pe umerii ,i pe cre,tetul l$r, !n timp ce ei ,i au !mpreunat minile ,i ,i au !ncruci,at degetele mari, !nclinndu se adnc nu sunt sigur dac au !ngenuncheat sau nu/ El le a mir uit artt$rul ,i degetul mare al fiecrei mini, ,i le a fcut pe frunte cu mir cte $ cruce/ De asemenea, El a spus c aceasta &a rmne cu ei pn la sfr,itul lumii/ .ac$& cel 'ic, Andrei, .ac$& cel 'are ,i 1art$l$meu au f$st c$nsacrai ,i ei/ De asemenea, am &-ut c pe pieptul lui 0etru el a legat un s$i de e,arf !n 4urul gtului, !n timp ce !n ca-ul cel$rlali a a,e-at $ simplu !n cruce, dinspre umrul drept spre partea stng/ 6u ,tiu dac aceasta s a fcut !n m$mentul instituirii Sfintei 5aine, sau numai pentru miruire/ Am !neles c .isus le a transmis prin aceast ungere ce&a esenial ,l supranatural, dinc$l$ de puterea mea de a descrie/ El le a spus c atunci cnd &$r fi primit Sfntul Spirit, &$r c$nsacra pinea ,i &inul ,i !i &$r unge pe ceilali Ap$st$li/ 'i s a adus la cun$,tin atunci c, !n -iua Cinci-ecimii, 0etru ,i .$an ,i au pus minile peste ceilali Ap$st$li, iar $ sptmn mai tr-iu peste
*

ali discip$li/ Dup !n&iere, .$an i a $ferit Sfintei "eci$are pentru !ntia dat minunata tain/ Aceasta este $ srbt$are ce nu se mai ine !n 1iserica pmnteasc, !ns $ &d celebrat !n 1iserica triumft$are/ Cci !n primele -ile dup Cinci-ecime i am &-ut c$nsacrnd Sfnta !mprt,anie numai pe 0etru ,i pe .$an, !ns ap$i ,i ceilali au !nceput s c$nsacre/ Ap$i, D$mnul n$stru a binecu&ntat f$cul !ntr un &as de aram, a&ndu se mare gri4 ca nu cum&a s se sting, fiind pstrat apr$ape de l$cul !n care a f$st dep$-itat Sfnta !mprt,anie, !ntr $ despritur a &echii &etre pascale/ "$cul era !nt$tdeauna luat de ac$l$ cnd era ne&$ie de el pentru sc$puri spirituale/ 5$t ceea ce .isus a fcut cu acest prile4 a fcut $ !n pri&at, ,i a instruit de asemenea !n pri&at/ 1iserica a pstrat din aceste sfaturi de tain t$t ceea ce era esenial ,i, sub inspiraia Sfntului Spirit, le a de-&$ltat ,i le a adaptat ne&$il$r sale/ 6u p$t s ,tiu dac att 0etru ct ,i .$an au f$st c$nsacrai drept episc$pi, sau numai 0etru ca episc$p iar .$an ca pre$t, ,i nici despre ceilali patru Ap$st$li nu p$t s spun !n ce demnitate au f$st ei !nlai/ !ns m$dul diferit !n care D$mnul n$stru a aran4at e,arfele Ap$st$lil$r pare s indice diferite grade de sfinire/ Cnd aceste cerem$nii sfinte s au !ncheiat, p$tirul 9lng care se afla sfntul mir: a f$st din n$u ac$perit, iar 0etru ,i .$an au dus Sfnta !mprt,anie !n fundul camerei, care era desprit de $ perdea, ,i care din acel m$ment s a transf$rmat !n Sanctuar/ >$cul !n care a f$st dep$-itat Sfnta !mprt,anie era puin deasupra &etrei pascale/ .$sif din Arimateea ,i 6ic$dim s au !ngri4it !n lipsa Ap$st$lil$r de Sanctuar ,i de camera de cin/ .isus, din n$u, le a dat sfaturi Ap$st$lil$r destul de mult timp ,i, t$t$dat, s a rugat de cte&a $ri/ De f$arte multe $ri prea c discut cu 5atl Su Ceresc ,i c este plin de entu-iasm ,i de iubire/ Ap$st$lii, de asemenea, erau &eseli ,i plin de -el, ,i !i adresau diferite !ntrebri cr$ra El le rspundea imediat/ Scripturile trebuie s c$nin $ mare parte din aceste cu&ntri ,i discuii/ El le a spus att lui 0etru ct ,i lui .$an diferite lucruri ce urmau ulteri$r s li se aduc la cun$,tin Ap$st$lil$r, care la rndul l$r trebuiau s le c$munice discip$lil$r ,i femeil$r sfinte, dup capacitatea fiecruia de !nelegere/ Cu .$an a a&ut $ discuie !n pri&at ,i i a spus c $ s triasc mai mult dect t$i ceilali/ . a &$rbit ,i despre ,apte biserici, cte&a c$r$ane ,i ci&a !ngeri, ,i ) a !n&at semnificaia anumit$r imagini misteri$ase, care !nsemnau, dup ct m pricep eu, diferite ep$ci/ Ceilali Ap$st$li au f$st u,$r in&idi$,i pe .$an dat$rit acestei discuii particulare/ De asemenea, .isus a &$rbit despre trdt$r/ ;Acum el face asta ,i asta<, spunea iar eu, !ntr ade&r, l am &-ut pe .uda fcnd e%act ceea ce spunea El c face/ Cum 0etru pr$testa &ehement c el &a rmne !nt$tdeauna credinci$s, D$mnul n$stru i a spus@ 6Simon, Simon, iat, Sntnn a !erut s v !earn !a pe gr4u. Dar ,u m-am rugat pentru tine !a s nu i se mi!)ore/e !redin a )i dup !e te vei &ntoar!e s &ntre)ti pe fra ii ti.5 Din n$u, D$mnul n$stru a spus c ac$l$ unde se &a duce ei nu !l p$t urma, cnd
0etru a e%clamat@ 6Doamne !u tine sunt gata s merg !;iar )i &n &n!;isoare )i la moarte.5 'ar .isus a rspuns@ 67devrat, adevrat & i spun ! p4n s !4nte !o!o)ul de dou ori, de trei ori te vei lepda de -ine.5 .isus, !n timp ce le fcea cun$scut Ap$st$lil$r faptul c urmau s !ndure &remuri grele, a spus@ 6%4nd v-am trimis fr pung, fr traist )i fr &n!l minte, a i dus voi lips de !eva95 Ei au rspuns@ 6De nimi!.5 6&ns a!um,5 a c$ntinuat, 6!ine are o pung s o ia< !ine are o traist, de asemenea s o ia< )i !ine nu are, s-)i v4nd ;aina )i s-)i !umpere o sa*ie. %!i v spun ! tre*uie s se &mplineas! &n -ine a!este !uvinte s!rise3 E> A "OS5 ABEAA5 0G.65GE CE. 6E>E3.?.Q./ :i lu!rurile privitoare la mine au un sf4r)it.5 Ap$st$lii i au !neles cu&intele

numai !n sens c$ncret, iar 0etru i a artat d$u sbii scurte ,i gr$ase/ .isus a spus@ 6Destul3 s mergem a,adar/< Ap$i au cntat imnul de mulumire, au dat masa la $ parte ,i au mers !n camera din fa/ Ac$l$ .isus a gsit $ pe mama sa, pe 'ria lui Cle$pa ,i pe 'agdalena, care struit$r l au impl$rat s nu se duc pe 'untele 'slinil$r, cci se -&$nea c du,manii Si cutau s !l prind/ !ns .isus le a lini,tit cu cte&a cu&inte ,i s a grbit mai departe fiind pe atunci !n 4urul $rei n$u/ Au c$b$rt pe drumul pe care 0etru ,i .$an au &enit la cin, !ndreptndu ,i pa,ii ctre 'untele 'slinil$r/ !nt$tdeauna am &-ut 0astele ,i instituirea Sfintei !mprt,anii petrecndu se !n $rdinea relatat mai sus/ !ns simurile !mi erau de fiecare dat e%trem de aprinse iar em$ia att de c$ple,it$are !nct nu am putut s fiu f$arte atent la t$ate detaliile, !ns acum le am

&-ut mult mai clar/ Cu&intele nu p$t s descrie ct de durer$as ,i de $b$sit$are este c$ntemplarea -bateril$r ascunse ale inimii, iubirea ,i determinarea 'ntuit$rului n$stru, ,i s ,tii !n acela,i timp t$t ceea ce urmea- s i se !ntmple/ Cum de este p$sibil s $bser&i t$ate acestea este apr$ape nesemnificati&O .nima se umple de admiraie, recun$,tin ,i iubire $rbirea $amenil$r pare t$tal de ne!neles iar sufletul este c$ple,it de tristee la gndul nerecun$,tinei !ntregii lumi, ,i la pcatele acesteiaO C$nsumarea 'ielului 0ascal s a petrecut rapid ,i !n deplin ac$rd cu preceptele legale/ "ariseii $bi,nuiau s adauge cte&a detalii cerem$niale superstii$ase/

0atimile
6Da! nu )tii !um s medite/i la lu!rurile &nalte )i !ere)ti, odi;ne)te-te &n patimile lui (ristos )i din proprie voin rm4i &n rnile Sale sfinte. %!i, da! te &n!redin e/i plin de devo iune rnilor )i stigmatelor fr de pre ale lui 'isus, vei gsi alinarea ne!a/urilor.5 'mitarea lui (ristos, !artea a doua, !apitolul &nt4i.

.65GOD?CEGE ! n seara -ilei de )( februarie )(2D, un prieten al s$rei Emmerich i a fcut $ ) &i-it !n patul !n care aparent aceasta d$rmeaL ,i fiind frapat de chipul su frum$s ,i trist s a simit inspirat s !,i !nale inima ctre Dumne-eu ,i s . $fere Eternului 5at patimile lui 2rist$s, unite cu suferinele tutur$r cel$r ce . au purtat mai ap$i crucea/ .n timp ce se ruga astfel, a !ncercat s !,i fi%e-e $chii pe minile stigmati-ate ale s$rei Emmerich/ Ea imediat le a ascuns sub cu&ertur ca ,i cum cine&a ar fi l$&it $/ Surprins, el a !ntrebat $ ;Ce i s a !ntmplatK< ;'ulte<, a rspuns ea, cu $ &$ce re&elat$rie/ !n timp ce el se gndea la p$sibilul !neles al spusei sale, ea prea s fi aipit din n$u/ Dup apr$%imati& un sfert de $r ea, dintr $ dat, a i-bucnit cu nerbdarea unei pers$ane care se lupt &i$lent cu altcine&a, desfcndu ,i ambele brae, !ncel,tndu ,i pumnii ca pentru a respinge un inamic ce sttea pe marginea stng a patului, ,i a e%clamat plin de indignare@ ;Ce &rei s spui cu aceast !nelegere de la 'agdalumK< Ap$i a c$ntinuat s &$rbeasc cu ard$area unei pers$ane ce este luat la !ntrebri !n timpul unei certe ;Da, este spiritul blestemat mincin$sul de la !nceputuri Satan, cel care !l c$ndamn pentru !nelegerea de la 'agdalum, ,i pentru alte lucruri de acela,i fel, ,i spune c a cheltuit t$i banii pentru sine/< Cnd a f$st !ntrebat, ;Cine a cheltuit baniiK Cui i se &$rbe,te !n aceast manierK< ea a rspuns, ;.isus, 'irele meu iubit, pe 'untele 'slinil$r/< Ap$i din n$u s a !nt$rs ctre stnga cu gesturi amenint$are ,i a e%clamat, ;Ce &rei s spui, $, tat al minciunil$r, cu !nelegerea ta de la 'agdalumK

6u a eliberat el d$u-eci ,i <,apte de pri-$nieri la 5hir-a cu banii de pe &n-area de la 'agdalumK Eu l am &-ut, iar tu !ndr-ne,ti s afirmi c a adus c$nfu-ie pe acea pr$prietate, c a alungat l$cuit$rii ,i c a risipit banii pentru care a f$st &ndutK !ns s$r$cul i s a terminat, spirit blestematO Vei fi pus !n lanuri iar clciul Su !i &a -dr$bi capul/< !n acel m$ment ea a f$st !ntrerupt pentru c a intrat !n camer $ alt pers$anL prietenii si credeau c delirea- ,i $ c$mptimeau/ !n dimineaa urmt$are ea a pretins c !n n$aptea anteri$ar s a !nchipuit ca urmndu ) pe 'ntuit$rul n$stru !n 3rdina 'slinil$r, dup instituirea Sfintei !mprt,anii, !ns t$cmai !n acel m$ment cine&a, pri&indu i stigmatele din palme cu $ &eneraie f$arte mare, s a !ngr$-it la gndul c acest lucru se petrece !n pre-ena D$mnului n$stru, !nct ,i le a ascuns !n grab ,i cu durere/ Ap$i ,i a p$&estit &i-iunea a ceea ce s a petrecut !n 3rdina 'slinil$r, ,i cum !,i c$ntinua p$&estirea !n -ilele urmt$are, prietenul care $ asculta a putut s lege diferitele scene ale 0atimil$r unele de altele/ !ns din m$ment ce, pe parcursul 0$stului 'are, ea c$mem$ra t$t$dat lupta D$mnului n$stru cu Satan !n de,ert, trebuia s !ndure pe pr$pria piele multe suferine ,i ispite/ Din aceast cau- au e%istat cte&a !ntreruperi !n p$&estea 0atimil$r, care au f$st t$tu,i destul de u,$r refcute cu a4ut$rul un$r discuii ulteri$are/ De $bicei ea &$rbea !n germana $bi,nuit, !ns cnd se afla !n starea de e%ta-, e%primarea !i de&enea mult mai pur, iar ist$risirile !i erau !n acela,i timp de $ simplitate c$pilreasc ,i de $ inspiraie s$lemn/ 0rietenul su punea pe hrtie t$t ceea ce spunea ea ,i imediat se !nt$rcea !n apartamentele saleL adese$ri nu putea nici mcar s ia n$tie !n pre-ena acesteia/ Dtt$rul a t$ate bunurile i a druit inere de minte, -el ,i trie s !ndure multe neca-uri ,i $b$seal, astfel !nct acesta a putut s duc la bun sfr,it aceast munc/ C$n,tiina !i spune c a fcut t$t ceea ce i a stat !n putin ,i, cu smerenie, !l r$ag pe citit$r, dac este mulumit de re-ultatul muncil$r sale, s se r$age din cnd !n cnd ,i pentru el/ CA0.5O>?> . nd .isus, dup instituirea prei$asei taine a altarului, a prsit camera !n care a cinat cu cei unspre-ece Ap$st$li, sufletul i s a umplut de durere/ El i a c$ndus pe cei unspre-ece pe $ crare neumblat ctre Valea lui .$safat/ 0e cnd ace,tia prseau casa, am -rit luna, ce nu era chiar plin, ridicndu se !n faa muntelui/ D$mnul Dumne-eul n$stru, cum se plimba cu Ap$st$lii prin &ale, le a spus c !n acest l$c se &a !nt$arce !ntr $ -i pentru a 4udeca lumea, !ns nu !ntr $ stare de srcie ,i de umilin, a,a cum era !n acele m$mente, ,i c $amenii &$r tremura de spaim ,i &$r striga@ 6-un ilor, !de i asupra noastr"5 !n&ceii nu l au !neles ,i au gndit, cu siguran nu pentru prima $ar !n acea n$apte, c slbiciunea ,i $b$seala i au atins mintea/ El le a spus din n$u@ 6%u to ii ve i fi umili i prin mine &n a!east noapte. %!i este s!ris3 VO. >OV. 0TS5OG?>, .AG O.>E D.6 5?G'T SE VOG G.S.0./ &ns mai apoi - voi ridi!a din nou, voi merge &naintea voastr &n =alileea.5 Ap$st$lii erau !nc !ntr $ anumit msur purtai de entu-iasmul ,i de&$iunea cu care i a inspirat faptul primirii Sfintei !mprt,anii ,i cu&intele s$lemne ale lui .isus/ 1ucur$,i, s au adunat !n 4urul Su, e%primndu ,i iubirea !ntr $ mie de feluri diferite, asigurndu ) plini de sinceritate c nici$dat nu $ s se lepede de El/ !ns cum .isus c$ntinua s &$rbeasc !n aceea,i manier, 0etru a e%clamat@ 6%;iar da! to i ar avea un prile> de poti!nire, eu nu voi avea"5, iar D$mnul n$stru i a rspuns@ 67devrat & i spun ! ast/i, !;iar &n noaptea a!easta, &nainte de a !4nta !o!o)ul de dou ori, tu te vei lepda de mine de trei ori.5 !ns 0etru !nc insista, spunnd@ 6%;iar da! ar tre*ui s mor &mpreun !u tine, tot nu m voi lepda de tine.5 Bi t$i ceilali au spus acela,i lucru/ Ei au mers mai departe ,i s au $prit, cci durerea D$mnului Dumne-eului n$stru c$ntinua s sp$reasc/ Ap$st$lii au !ncercat s !l mngie cu a4ut$rul argumentel$r $mene,ti, asigurndu > c lucrurile pe care le a &-ut nu se &$r !mplini/ 5$t struind !n aceste !ncercri &ane, au !nceput s se !nd$iasc ,i au c-ut prad ispitei/ Au trecut rul Chedr$n nu pe p$dul pe care, cte&a $re mai tr-iu, .isus urma s fie prins, ci pe un altul, cci prsiser drumul direct/ 3hetsimani, l$cul spre care se !ndreptau, era la apr$%imati& $ mil ,i 4umtate de camera !n care au cinat, cci erau apr$%imati& trei sferturi de mil de la acel l$c pn la Valea lui .$safat, ,i cam t$t atta de ac$l$ pn la 3hetsimani/ >$cul numit

.isus

Y6

3 GTD.6A

'TS>.6.>OG

3hetsimani 9unde .isus a petrecut n$aptea cu discip$lii si !n mai multe $ca-ii: era $ grdin !ntins, !nc$n4urat de un gard &iu, ce c$ninea numai ci&a p$mi fructiferi ,i fl$ri, !n timp ce !n afar se aflau, ne!mpre4muite, &re$ cte&a cldiri aband$nate/ Ap$st$lii ,i cte&a alte pers$ane a&eau !n p$sesia l$r cheile acestei grdini, care era f$l$sit cte$dat drept un l$c de $dihn, iar alte$ri ca un l$c de rugciune ,i i-$lare/ Ac$l$ au f$st ridicate cte&a c$libe fcute din frun-e ,i ramuriL $pt Ap$st$li au rmas !n interi$rul acest$ra, iar ulteri$r au mai aprut ,i alii/ 3rdina 'slinil$r era separat de cea a 3hetsimanil$r de un drum, era ne!mpre4muit, fiind !nc$n4urat numai de un -id de pmnt, ,i era mai mic dect 3rdina 3hetsimani/ Ac$l$ e%istau gr$te, terase, ,i muli mslini, putndu se gsi u,$r un l$c p$tri&it pentru rugciune ,i meditaie/ .isus s a dus s se r$age !n cea mai slbatic -$n/ .isus a a4uns !n 3hetsimani cam pe la $ra n$u/ >una rsrise de4a ,i lumina cerul, cu t$ate c pmntul se afla !nc !n !ntuneric/ .isus se afla !ntr $ stare dintre cele mai !ntunecate, ,i le a spus discip$lil$r c peric$lul era pe apr$ape/ Ace,tia erau tulburai/ El le a spus la $pt dintre cei ce !l urmau s rmn !n 3rdina 3hetsimani, !n timp ce El a mers s se r$age/ . a luat cu El pe 0etru, .ac$& ,i .$an, ,i mergnd puin mai departe, a intrat !n 3rdina 'slinil$r/ Cu&intele nu p$t s descrie durerea ce i a cuprins sufletul, cci se apr$pia clipa !ncercrii/ .$an > a !ntrebat cum de el, cel care pn atunci !nt$tdeauna !i !mbrbta, acum era att de abtutK 6Sufletul -eu este !uprins de o &ntristare de moarte5 a rspuns El/ Bi a &-ut suferine ,i ispite !nc$n4urndu > din t$ate prile, din ce !n ce mai apr$ape, sub f$rmele un$r figuri !nspimntt$are purtate de n$ri/ Ap$i le a spus cel$r trei Ap$st$li@ 6Sta i ai!i )i veg;ea i !u -ine. #uga i-v ! nu.!umva s intra i &n ispit.5 .isus a mers ci&a pa,i mai 4$s ,i la stnga, ,i s a ascuns sub $ stnc, !ntr $ gr$t adnc de apr$%imati& ,ase pici$are, !n timp ce Ap$st$lii au rmas deasupra !ntr un s$i de deschi-tur/ 0mntul se cutremura !n timp ce intrai t$t mai adnc !n aceast gr$t, iar plantele ce atrnau pe stnc !i ascundeau interi$rul de cei din afar asemenea unei perdele/ Cnd .isus ,i a prsit discip$lii am -rit $ serie de figuri !nspimntt$are !nc$n4urndu ) !ntr un cerc din ce !n ce mai strns/ Durerea ,i ag$nia sufletului su c$ntinuau s sp$reasc, ,i tremura din cap pn !n pici$are !n m$mentul !n care a intrat !n gr$t pentru a se ruga, ca un clt$r abtut cutnd grabnic s se adp$steasc de $ furtun iscat din senin/ !ns &i-iunile !ngr$-it$are !l urmreau peste t$t, de&enind din ce !n ce mai clare ,i mai distincte/ VaiO gr$ta aceasta prea s c$nin imaginea !ngr$-it$are a tutur$r pcatel$r c$mise sau care urmau s fie c$mise de la cderea lui Adam pn la sfr,itul lumii, precum ,i a pedepsel$r pe care $amenii le meritau/ Aici, pe 'untele 'slinil$r, s au refugiat Adam ,i E&a cnd au f$st i-g$nii din 0aradis pentru ca, lipsii de adp$st, s se perinde pe pmnt/ Ei au plns ,i au suspinat chiar !n aceast gr$t/ Simeam c .isus, !ncredinndu se 4udecii di&ine pentru pcatele lumii, a fcut ca latura Sa di&in s se !nt$arc, !ntr un anume fel, !n snul Sfintei 5reimi, s a c$ncentrat, ca s spun a,a, !n latura sa uman pur, iubit$are ,i in$cent ,i, puternic numai !n iubirea sa inefabil, s a lsat cuprins de suferin ,i ag$nie/ A c-ut la pmnt, c$ple,it de $ durere de nedescris ,i t$ate pcatele lumii i s au perindat prin fa, !n aspecte nenumrate ,i artndu ,i ade&rata urenie dif$rm/ 0e t$ate le a luat asupra Sa, ,i !n rugciune a $ferit 4udecii 5atlui Ceresc pr$pria >ui pers$an ca plat pentru $ dat$rie att de !ngr$-it$are/ Dar Satan, ce era !nscunat !n mi4l$cul tutur$r acest$r $r$ri ,i chiar se bucura !n m$d diab$lic la &ederea acest$ra, ,i a de-lnuit mnia !mp$tri&a lui .isus, cruia i a artat &i-iuni din ce !n ce mai !ngr$-it$are, !n acela,i timp adresndu se umanitii Sale sfinte astfel@ ;Chiar ,i acest pcat !l iei asupra taK Vrei s i !nduri pedeapsaK E,ti tu pregtit s dai s$c$teal pentru t$ate aceste pcateK< !n aceast clip $ ra- de lumin, asemenea unei crri strlucit$are, s a c$b$rt de la Ceruri/ Era un c$rtegiu al !ngeril$r ce au c$b$rt pentru a > !mbrbta ,i !ntri pe .isus/ Gestul gr$tei era plin de &i-iuni !nspimntt$are ale crimel$r n$astre/ .isus le a luat asupra Sa, !ns inima >ui, ce era plin de $ iubire perfect pentru Dumne-eu ,i pentru $m, a f$st asaltat de nelini,te, lsndu se c$ple,it de greutatea att$r crime ab$minabile/ Cnd aceast mas imens de pcate s a abtut, asemenea unui $cean fr fund, asupra sufletul Su, Satan a sc$s la i&eal ispite nenumrate, la fel cum a fcut mai !nainte !n de,ert, !ndr-nind chiar s i aduc mai multe acu-aii/ ;Bi !ndr-ne,ti s iei t$ate acestea asupra ta,< e%clam, ;tu, care la rndul tu nu e,ti fr patK< Ap$i a pus !n crca D$mnului n$stru, cu ins$lent diab$lic, $ sum de pcate imaginare/ . a repr$,at gre,elile discip$lil$r, scandalurile pe care ace,tia le au pr$dus, precum ,i de-$rdinea pe care a cau-at $ !n lume renunnd la &echile $biceiuri/ 6ici un fariseu, $rict de

&iclean ,i de strict, nu l ar fi putut dep,i !n aceast pri&in pe Satan/ . a repr$,at lui .isus c a f$st cau-a masacrului pruncil$r, de asemenea a suferinel$r prinil$r si !n Egipt, c nu ) a sal&at de ia m$arte pe .$an 1$te-t$rul, c a de-binat familii, c a pr$te4at $ameni cu un caracter ab4ect, c a refu-at s &indece diferite pers$ane b$lan&e, c i a pgubit pe l$cuit$rii din 3ergesa prin aceea c a permis $amenil$r p$sedai de dia&$l s !,i rst$arne but$aiele(, iar dem$nil$r s determine p$rcii s se arunce !n mare, c ,i a prsit familia ,i c a risipit a&erea alt$ra/ !ntr un cu&nt, Satan, !n sperana c !l &a face s e-ite, i a sugerat $rice gnd prin care ar fi ispitit !n ceasul m$rii un $m $bi,nuit ce ar fi !ntreprins t$ate acestea fr $ intenie supra$meneasc, de$arece lui i s a ascuns faptul c .isus era "iul lui Dumne-eu, ,i > a ispitit ca ,i cum ar fi f$st numai cel mai drept dintre $ameni/ 'ntuit$rul n$stru di&in a permis laturii Sale umane s d$mine latura Sa di&in, cci a f$st bucur$s s sup$rte chiar ,i acele ispite asupra meritel$r faptel$r bune prin care sufletele sfinte sunt atacate !n m$mentul m$rii/ 0entru a bea cupa suferinel$r pn la fund, El i a permis spiritului ru s i ispiteasc umanitatea Sa sfnt, ca ,i cum ar fi ispitit un $m ce ar d$ri s atribuie faptel$r sale bune $ &al$are !n sine, dinc$l$ de ,i peste aceea pe care ar a&ea $ prin unire cu meritele 'ntuit$rului n$stru/ 6u e%ista &re$ fapt din care s nu !ncerce s sc$at $ acu-aie, ,i i a repr$,at lui .isus, printre alte lucruri, c a cheltuit preul pr$prietii 'riei 'agdalena la 'agdalum, pe care l a primit de la >a-r/ / 0rintre pcatele lumii pe care .isus le a luat asupra sa le am &-ut ,i pe ale mele, iar din pcatele care !l !nc$n4urau s a desprins $ ramur ce curgea ctre mine, !n care mi am putut &edea !n m$d distinct fiecare gre,eal/ !n t$t acest timp $chii !mi erau fi%ai pe 'irele meu ceresc/ !mpreun cu El am plns ,i m am rugat, ,i cu El mi am !nt$rs faa spre !ngerii plini de c$mpasiune ,i !ndurare/ Ah, cu ade&rat D$mnul n$stru s a -&rc$lit ca un &ierme sub greutatea durerii ,i suferinel$rO ) e data de )) decembrie )()2, !n cadrul &i-iunil$r sale asupra &ieii publice a lui .isus, ea l a & -ut pe D$mnul n$stru dndu le &$ie dia&$lil$r pe care i a sc$s din $amenii din 3ergesa s intre ntr $ turm de p$rci, de asemenea ea a &-ut, cu aceast $ca-ie, c p$sedaii mai !nti au asturnat un but$i mare umplut cu un s$i de lichid fermentat/ !n timp ce Satan !,i c$ntinua acu-aiile !mp$tri&a lui .isus, d$ar cu dificultate !mi puteam !nfrna indignarea, !ns cnd a &$rbit despre &n-area pr$prietii 'agdalenei, nu am putut pstra tcerea ,i am e%clamat@ ;Cum p$i s !i repr$,e-i &n-area pr$prietii drept un pcatK 6u eu !nsmi > am &-ut pe 'ntuit$rul n$stru cheltuind suma pe care i a dat $ >a-r !n aciuni caritabile ,i elibernd d$u-eci ,i d$i de dat$rnici !nchi,i la 5hir-EaK< >a !nceput, cum a !ngenuncheat s se r$age, .isus arta lini,tit, !ns dup un timp sufletul i s a !nspimntat la &ederea nenumratel$r pcate ale $amenil$r, ,i de nerecun$,tina acest$ra fa de Dumne-eu, iar spaima !i era att de mare !nct, tremurnd, a e%clamat@ 6$at, da! este !u putin , s trea! de la -ine pa;arul a!esta" $at, toate & i stau &n putin , &ndeprtea/ de -ine pa;arul a!esta"5 !ns imediat a adugat@ 6$otu)i, nu !um voies! ,u, !i !um voie)ti $u.5 V$ina sa ,i cea a 5atlui Su erau una, !ns acum c iubirea Sa a hr-it s fie lsat prad slbiciunii naturii Sale umane, El tremura la gndul m$rii/ 3r$ta !n care a !ngenuncheat, am &-ut $ plin de imagini !nspimntt$are/ Am &-ut t$ate pcatele, slbiciunile, &iciile ,i nerecun$,tina $menirii t$rturndu ) ,i -dr$bindu ) de pmnt/ Spaima de m$arte ,i ter$area pe care a simit $ ca $m la &ederea suferinel$r e%piat$rii ce urmau s se abat asupra >ui l au !nc$n4urat ,i l au atacat sub f$rma un$r spectre $ribile/ El se prbu,ea, cnd !ntr $ parte cnd !n alta, !ncle,tndu ,i minile/ 5rupul !i era ac$perit cu $ sud$are rece ,i tremura t$t/ Ap$i s a ridicat, !ns genunchii !i erau m$i ,i abia c !l puteau susine/ >a fa era palid ,i destul de schimbat, bu-ele !i erau albe iar prul r&,it/ Cam pe la -ece ,i 4umtate s a ridicat !n pici$are ,i, scldat !ntr $ sud$are rece, ,i a !ndreptat mersul ,$&ielnic spre cei trei Ap$st$li/ Cu mare dificultate a urcat pe partea stng a ca&ernei ,i a a4uns !ntr un l$c drept unde ace,tia d$rmeau d$b$ri de $b$seal, durere ,i nelini,te/ Veni la ei ca unul c$ple,it de $ durere amar, pe care spaima !l !mpinge s !,i caute prietenii, !ns ,i ca un bun pst$r, care, a&erti-at de apr$pierea peric$lului, se grbe,te s !,i caute turma a crei siguran este ameninatL cci El ,tia f$arte bine c ,i ei &$r fi !ncercai de suferine ,i ispite/ Vi-iunile !ngr$-it$are nu l au slbit nici $ clip, chiar ,i atunci cnd !,i cuta discip$lii/ Cnd a &-ut c ace,tia d$rmeau, ,i a frnt minile ,i a c-ut !n genunchi lng ei, !n&ins de durere ,i nelini,te, ,i a spus@

6Simon, dormi95 Ei s au tre-it ,i s au ridicat !n pici$are, iar El, cu sufletul disperat, le a spus@ %e, un !eas n-a i putut s veg;ea i &mpreun !u -ine95 Cnd l au pri&it ,i l au &-ut alb la fa ,i $b$sit, abia inndu se pe pici$are, scldat !n sud$are, tremurnd ,i cltinndu se, cnd au au-it ct de schimbat ,i de slab i a de&enit &$cea, nu au mai ,tiut ce s cread, ,i dac nu ar fi f$st !nc !nc$n4urat de binecun$scuta aur de lumin, nu l ar fi recun$scut nici$dat drept .isus/ .$an i a spus@ ;!n&t$rule, ce i s a !ntmplatK 5rebuie s !i chem pe ceilali uceniciK 5rebuie s $ lum din l$cK< .isus i a rspuns@ ;Dac ar fi s triesc, s pr$p$&duiesc ,i s fac minuni timp de trei-eci ,i trei de ani ,i nu ar fi !ndea4uns pentru a duce la !mplinire ceea ce trebuie !mplinit pn mine pe &remea asta/ 6u !i chema pe ceilali $pt/ 6u am &rut s !i aduc aici pentru c nu puteau s m &ad ag$ni-nd !n felul acesta ,i s nu se sminteasc/ Ar fi cedat ispitei, ar fi uitat multe din cele trecute ,i ,i ar fi pierdut !ncrederea !n 'ine/ !ns tu, care l ai &-ut pe "iul Omului schimbat la fa, p$i s !l &e-i ,i !ntunecat ,i cu cugetul ,$&ielnicL cu t$ate acestea, veg;ea i )i ruga i-v !a s nu intra i &n ispit,
!!i &ntr-adevr spiritul este plin de r4vn, &ns !arnea este neputin!ioas.5

0rin aceste cu&inte El, !n acela,i timp, a cutat s !i !ncura4e-e ,i t$t$dat s le fac cun$scut lupta pe care natura Sa uman $ ddea cu m$artea, precum ,i cau-a slbiciunii Sale/ El, !n durerea >ui c$ple,it$are, a rmas cu ei apr$ape un sfert de $r, ,i le a &$rbit din n$u/ Ap$i s a !nt$rs !n pe,ter, spiritul Su fiind !n t$t mai mare suferin, !n timp ce discip$lii, la rndul l$r, l au impl$rat, s au tnguit ,i s au !mbri,at, !ntrebndu se@ ;Ce s fie $areK Ce i se !ntmplK 0are s fie !ntr $ stare de c$mplet de-$lare/< Dup aceasta, ,i au ac$perit capetele ,i au !nceput s se r$age, !nspimntai ,i plini de durere/ A trecut cam $ $r ,i 4umtate de cnd .isus a intrat !n 3rdina 'slinil$r/ Este ade&rat c Scriptura ne relatea- c El a spus@ 6?n !eas n-a i putut s veg;ea i &mpreun !u mine95, !ns cu&intele Sale nu trebuie s fie luate !n sens literal, ,i nici dup felul n$stru de a msura timpul/ .niial, cei trei Ap$st$li care !l !ns$eau pe .isus s au rugat, !ns mai ap$i ei au c-ut prad s$mnului, cci s au lsat ispitii dat$rit credinei l$r nu att de puternic/ Ceilali $pt, care au rmas !n afara grdinii, nu au d$rmit, cci ultimele cu&inte ale D$mnului n$stru, att de grit$are !n ceea ce pri&e,te suferina ,i tristeea, le au umplut inimile cu presentimente sinistre, ci au cutreierat 'untele 'slinil$r, !ncercnd s afle un l$c de refugiu !n ca- de prime4die/ .erusalimul era f$arte tcut/ E&reii se aflau fiecare la casele l$r, $cupai cu pregtirile pentru srbt$are, !ns am &-ut, ici ,i c$l$, pe ci&a dintre prietenii ,i discip$lii lui .isus plimbndu se agitai, purtnd discuii aprinse unii cu alii, ,i !n m$d e&ident a,teptnd s se petreac un e&eniment imp$rtant/ 'ama D$mnului n$stru, 'agdalena, 'arta, 'ria lui Cle$pa, 'ria Sal$meea ,i Sal$meea au mers din casa !n care s a inut cina acas la 'ria, mama lui 'arcu/ 'ria era speriat de -&$nurile rspndite ,i d$rea s se !nt$arc !n $ra, !mpreun cu prietenele sale, pentru a afla &e,ti cu pri&ire la .isus/ >a-r, 6ic$dim, .$sif din Arimateea ,i cte&a rude din 2ebr$n, au &enit s $ &ad ,i au !ncercat s $ lini,teasc, cci din cte ,tiau ei, fie din cun$,tin pr$prie sau din ceea ce discip$lii le au spus despre pre&i-iunil$r sumbre pe care .isus le a fcut !n timpul cinei, ,i !ntrebndu i pe ci&a farisei cu care se cun$,teau, nu au aflat c s ar pregti &reun c$mpl$t !mp$tri&a D$mnului n$stru/ 6e,tiind abs$lut nimic de trdarea lui .uda, ei au asigurat $ pe 'ria c peric$lul nu putea fi !nc prea mare, ,i c inamicii lui .isus nu &$r !ncerca nimic !mp$tri&a pers$anei Sale, cel puin nu pn la sfr,itul srbt$rii/ 'ria le a spus ct de tulburat a prut .uda !n ultima &reme, ,i ct de brusc a prsit camera !n care se luase cina/ 6u se !nd$ia c acesta a mers s !l trde-e pe D$mnul n$stru, de$arece dese$ri ea ) a a&erti-at c acesta era un fiu al pier-aniei/ Dup care femeile sfinte s au !nt$rs la casa 'riei, mama lui 'arcu/ Cnd .isus, neu,urat de p$&ara suferinel$r sale, se !nt$arse !n gr$t, c-u nemi,cat cu faa la pmnt ,i cu braele deprtate, ,i se rug 5atlui Etern/ Dar sufletul Su trebuia s susin $ a d$ua btlie interi$ar, care a durat trei sferturi de $r/ !ngerii au &enit ,i i au artat, !ntr $ succesiune de &i-iuni, t$ate suferinele pe care urma s le sup$rte pentru a spla pcatul lumii/ Ct de mrea !nainte de cdere era frumuseea $mului, imagine a lui Dumne-eu, ,i cum s a schimbat ,i s a distrus acea frumusee !n m$mentul !n care pcatul a ptruns !n lumeO El &-u cum t$ate pcatele !,i a&eau $riginea !n cel al lui Adam, semnificaia ,i esena c$ncupiscenei, &-u efectul teribil pe care ) a a&ut asupra puteril$r suflete,ti, de asemenea ,i semnificaia ,i esena tutur$r suferinel$r pr$&$cate de c$ncupiscen, !ngerii i au artat satisfacia pe care &a trebui s $ ac$rde Hustiiei Di&ine ,i cum !i &a pr$&$ca $ suferin f$arte mare !n trup ,i !n suflet ,i care &a c$nine t$ate suferinele dat$rate c$ncupiscenei !ntregii $meniri, din m$ment ce dat$ria

!ntregii rase umane trebuia s fie pltit de acea umanitate care numai ea singur era lipsit de pcat umanitatea "iului lui Dumne-eu/ !ngerii i au artat t$ate aceste lucruri sub diferite f$rme, iar eu am simit ceea ce spuneau, de,i nu au-eam nici $ &$ce/ Cu&intele nu p$t s descrie nelini,tea ,i spaima ce au c$ple,it sufletul lui .isus la &ederea unei e%pieri att de gr$a-nice suferinele sale erau, !ntr ade&r, att de mari !nct din t$i p$rii trupului Su sfnt ,ni $ sud$are sngerie/ !n timp ce umanitatea sfnt a lui 2rist$s era -dr$bit sub greutatea suferinei, !ngerii preau plini de mil/ A e%istat $ !ntrerupere ,i am sesi-at c ei d$reau cu ard$are s !i u,ure-e ag$nia, rugndu se pentru aceasta !n fata tr$nului lui Dumne-eu/ 0entru $ clip a prut c a e%istat $ lupt !ntre mila ,i 4ustiia lui Dumne-eu ,i acea iubire care se sacrifica pe sine/ 'i s a !ngduit s c$ntemplu $ imagine a lui Dumne-eu, nu stnd pe tr$n, ca !nainte, ci sub $ f$rm lumin$as/ Am &-ut natura di&in a "iului lui Dumne-eu !n 0ers$ana 5atlui, ,i retras !n snul acestuia/ 0ers$ana Sfntului Spirit a purces din 5atl ,i "iul, fiind, ca s spun a,a, !ntre acestea, ,i t$tu,i f$rmau un singur Dumne-eu !ns aceste lucruri sunt imp$sibil de descris/ 5$ate acestea au f$st mai degrab $ percepie interi$ar dect &i-iunea un$r f$rme distincte, ,i mi s a prut c V$ina Di&in a D$mnului n$stru s a retras !ntr un fel !n 5atl Etern, pentru a permite tutur$r acel$r suferine de care, prin &$ina Sa uman, ) a impl$rat pe 5atl s !l crue, s !,i lase greutatea numai asupra naturii Sale umane/ Am &-ut t$ate acestea !n m$mentul !n care !ngerii, plini de c$mpasiune, d$reau s ) aline pe .isus, care, !ntr ade&r, !n acele clipe era ce&a mai u,urat/ Ap$i t$tul a disprut iar !ngerii s au retras din prea4ma D$mnului n$stru, al crui suflet urma s !ndure n$i atacuri/ Cnd 'ntuit$rul n$stru, pe 'untele 'slinil$r, a f$st bucur$s s simt ,i s !n&ing acea repulsie &i$lent pe care natura uman $ are fa de suferin ,i m$arte, ,i care c$nstituie $ parte din ansamblul dureril$r ,i al suferinel$r, ispitit$rului i s a !ngduit s fac cu El ceea ce face cu t$i cei care d$resc s se sacrifice pentru $ cau- sfnt/ !n prima parte a ag$niei, Satan i a !nfi,at !naintea $chil$r ct de mare era pcatul a crui dat$rie urma s $ rscumpere, !ndr-nind inclusi& s aib neru,inarea s caute gre,eli !n chiar faptele 'ntuit$rului/ !n ce a de a d$ua ag$nie, .isus a c$ntemplat, pn la capt ,i !n t$at duritatea sa, suferina e%piat$rie necesar pentru a da satisfacie Hustiiei Di&ine/ 0e aceasta i au artat $ !ngerii, pentru c nu !i este pr$priu lui Satan s arate c rscumprarea pcatel$r este p$sibil, ci tatl minciunil$r ,i al disperrii nu le arat nici$dat $amenil$r lucrrile 'i-eric$rdiei Di&ine/ Din m$ment ce .isus a reu,it s re-iste tutur$r acest$r atacuri, dat$rit faptului c s a !ncredinat cu t$tul &$inei 5atlui su Ceresc, $ n$u succesiune de &i-iuni !nspimntt$are i s au perindat prin faa $chil$r, iar acel sentiment de !nd$ial ,i spaim, pe care !nt$tdeauna !l e%perimentea- un $m aflat pe punctul de a face un mare sacrificiu, ,i a fcut din n$u apariia !n sufletul D$mnului n$stru atunci cnd ,i a pus teribila !ntrebare@ ;Bi ce bine &a re-ulta din acest sacrificiuK< Atunci i a aprut !n faa $chil$r imaginea !ngr$-it$are a &iit$rului, c$ple,indu i cu durere blnda sa inim/ Atunci cnd Dumne-eu ) a creat pe cel dinti Adam, i a trimis un s$mn pr$fund, ) a deschis pe $ parte ,i i a luat una din c$aste din care a fcut $ pe E&a, s$ia sa ,i mama tutur$r cel$r ce triesc/ Ap$i a adus $ !n faa lui Adam, care a e%clamat@ 6'at &n sf4r)it a!eea !are
este os din oasele mele )i !arne din !arnea mea"... De a!eea va lsa omul pe tatl su )i pe mama sa )i se va lipi de so ia sa, )i ei vor deveni un singur trup.5 Aceasta a f$st cst$ria despre care st scris@ 67!easta este o tain mare. Vor*es! &ntru (ristos )i @iseri!.5 .isus 2rist$s, cel de al

d$ilea Adam, de asemenea a f$st bucur$s s lase s$mnul s !l cuprind, s$mnul m$rii pe cruce, ,i de asemenea a f$st bucur$s s lase s i se deschid $ parte, pentru ca cea de a d$ua E&, 'ireasa sa feci$ar, 1iserica, mama tutur$r cel$r &ii, s apar din El/ A f$st &$ina >ui s !i druiasc sngele mntuirii, apa curirii, ,i spiritul Su cele trei lucruri ce mrturisesc pe pmnt ,i de asemenea s !i $fere sfintele taine, ca ea s fie pur, sfnt ,i neatins/ El trebuia s i fie capul iar n$i urma s fim mdularele supuse capului, $s al $asel$r Sale ,i carne din carnea Sa/ >und f$rm uman pentru a putea muri pentru n$i, El ,i a prsit !n acela,i timp 5atl Etern pentru a se lipi de pr$pria sa 'ireas, 1iserica, de&enind $ carne cu aceasta prin Sfnta 5ain al Altarului, prin care el se une,te cu n$i ne!ncetat/ A f$st bucur$s s rmn pe pmnt !mpreun cu 1iserica Sa pn cnd ne &a uni pe t$i sub $blduirea acesteia din urm/ Bi El a spus@ 6Por ile iadului nu o vor &nvinge.5 0entru a ,i satisface drag$stea lui de nedescris pentru pct$,i, D$mnul n$stru s a fcut $m ,i frate al acel$ra,i pct$,i, pentru a putea s ia asupra Sa pedeapsa meritat pentru t$ate pcatele l$r/ Cu mare

durere a c$ntemplat mrimea acestei dat$rii ,i suferinele de nedescris prin care aceasta trebuia s fie achitat/ Cu t$ate acesteaEel s a supus bucur$s &$inei 5atlui Su ceresc, c$nsimind s fie &ictima e%piat$rie/ !n aceste clipe a c$ntemplat t$ate suferinele &iit$are, t$ate luptele ,i rnile 'iresei Sale cere,ti/ !ntr un cu&nt a c$ntemplat nerecun$,tina $amenil$r/ Sufletul lui .isus a putut &edea t$ate suferinele &iit$are ale Ap$st$lil$r, discip$lil$r ,i prietenil$r, dup care a &-ut 1iserica la !nceputuri, mai !nti numrnd d$ar cte&a suflete, iar mai ap$i dup cum numrul l$r cre,tea, sf,iat de ere-iile ,i schismele i&ite printre c$piii si, care repet pcatul lui Adam dnd d$&ad de mndrie ,i neascultare/ El a &-ut indiferena, rutatea ,i degradarea unui mare numr de cre,tini, minciunile ,i !n,elt$riile !n&t$ril$r sub4ugai de sla&a de,art, t$ate sacrilegiile pre$il$r depra&ai, c$nsecinele fatale ale fiecrui pcat, precum ,i $r$area durerii !n !mpria lui Dumne-eu, !n sanctuarul acel$r fiine umane nerecun$sct$are pe care era pe cale s le mntuie cu sngele Su ,i cu preul un$r suferine imp$sibil de descris prin cu&inte/ .nfamiile tutur$r ep$cil$r de la !nceputuri ,i pn !n -ilele n$astre ,i chiar pn la sfr,itul lumii t$ate gre,elile, !n,elt$riile, fanatismele nebune,ti ,i rutile i au f$st !nfi,ate !naintea $chil$r ,i i a c$ntemplat, ca ,i cum ar fi plutit !naintea sa, pe t$i ap$staii, ereticii ,i fal,ii ref$rmat$ri, care !i !n,eal pe $ameni sub $ masc a sfineniei/ C$rupt$rii ,i c$rupii tutur$r ep$cil$r l au insultat ,i chinuit pentru c nu a f$st rstignit dup m$da l$r, sau pentru c nu a suferit e%act !n m$dul !n care l au stabilit sau ,i l au imaginat ei/ S au !ntrecut unii cu alii !n a sf,ia cma,a necusut a 1isericii sale/ 'uli l au maltratat, insultat ,i repudiat ,i muli s au ferit plini de dispre, e&itndu i !mbri,area plin de c$mpasiune, grbindu se ctre abisul ce !n final i a !nghiit/ A &-ut nenumrai ali $ameni ce nu au !ndr-nit s !l repudie-e pe fa, !ns care s au ferit de-gustai la &ederea rnil$r 1isericii sale, a,a cum le&itul a trecut pe lng sracul ce a nimerit printre h$i/ Asemenea fiil$r necredinci$,i ,i la,i care ,i au prsit mama !n t$iul n$pii la &ederea h$il$r cr$ra, din nebgare de seam sau din rutate, t$t ei le au deschis u,a, ,i ei au fugit de lng 'ireasa sa rnit/ . a &-ut pe t$i ace,ti $ameni, une$ri separai de Via Ade&rat ,i $dihnindu se printre p$mii slbatici, alte$ri asemenea $il$r rtcite lsate la cheremul lupil$r, c$nduse de pst$ri nepricepui ctre ni,te l$curi de p,unat rele, ,i refu-nd s se alipeasc de turma 0st$rului cel 1un care ,i a druit &iaa pentru $ile Sale/ Ei rtceau prin de,ert lipsii de adp$st, !n mi4l$cul furtunil$r de nisip ,i se !ncpnau s nu $bser&e Cetatea Sa a,e-at la &edere pe $ c$lin, Casa 'iresei sale, 1iserica Sa c$nstruit pe $ stnc, !mpreun cu care a pr$mis c &a rmne pn la sfr,itul &eacuril$r/ Ei au c$nstruit pe nisip c$libe mi-erabile, pe care permanent le dem$lau ,i le recldeau, !ns !n interi$rul cr$ra nu e%ista nici altar ,i nici nu se aduceau 4ertfe/ 0e ac$peri,uri a&eau m$ri,ti de &nt, iar !n&turile l$r se schimbau dup cum btea &ntul/ !n c$nsecin, ei se aflau &e,nic !n $p$-iie unii cu alii/ 6ici$dat nu puteau a4unge la $ !nelegere, fiind &e,nic nelini,tii, dese$ri distrugndu ,i pr$priile l$cuine ,i aruncnd cu bucile !n 0iatra de Cpti a 1isericii, ce !nt$tdeauna rmnea neclintit/ Cum !n l$cul !n care se aflau ace,ti $ameni nu sl,luia dect !ntunericul, muli dintre ace,tia, !n l$c s !,i !ndrepte pa,ii spre Candela a,e-at pe sup$rtul su !n Casa 'iresei lui 2rist$s, rtceau cu $chii !nchi,i prin prea4ma grdinil$r 1isericii, !ntreinndu ,i &iaa numai inhalndu i dulcile miresme, !nchinndu se la id$li fal,i, ,i urmnd stele rtcit$are ce !i clu-eau spre fntni lipsite de ap/ Chiar ,i atunci cnd se aflau pe marginea prpastiei, ei refu-au s asculte chemarea 'irelui ,i, de,i mureau de f$ame, !i bat4$c$reau ,i !i insultau pe acei ser&it$ri ,i s$li trimi,i s !i in&ite la Srbt$area Cst$riei/ Ei se !ncpnau ,i refu-au s ptrund !n grdin, pentru c se temeau de ghimpii din gard/ Cu t$ate c nu a&eau nici gru pentru a ,i lini,ti f$amea, nici &in pentru a ,i p$t$li setea, ei erau pur ,i simplu bei de mndrie ,i sla& de,art/ Bi $rbii fiind de pr$priile l$r lumini mincin$ase, struiau !n a afirma c 1iserica Cu&ntului fcut carne era in&i-ibil/ .isus i a &-ut pe t$i, a plns pentru ei ,i a f$st bucur$s s sufere pentru t$i cei care nu !l &d ,i care nu $ s ,i p$arte crucea, clcndu . pe urme, !n Cetatea Sa c$nstruit pe $ c$lin 1iserica a,e-at pe $ piatr, creia i s a druit prin Sfnta !mprt,anie, ,i !mp$tri&a creia p$rile .adului nici$dat nu $ s ias &ict$ri$ase/ !n aceste &i-iuni !ntunecate ale sufletului lui .isus, bucurndu se de un l$c pri&ilegiat, l am &-ut pe Satan ce apuca ,i i suf$ca pe muli dintre cei rscumprai de sngele lui 2rist$s ,i sfinii prin taina mirului/ Sfntul n$stru 'ntuit$r a pri&it cu durere amar nerecun$,tina ,i degradarea cre,tinil$r primel$r ,i urmt$arel$r ep$ci, pn la sfr,itul lumii ,i !n t$t acest timp glasul ispitit$rului repeta fr de !ncetare@ ;Cum p$i s &rei s suferi pentru ace,ti $ameni 4$snici ,i nerecun$sct$riK< !n timp ce diferitele &edenii se

succedau cu $ f$arte mare rapiditate, -dr$bind cu &i$len sufletul lui .isus, !nct sfnta Sa umanitate fu c$ple,it de $ spaim de nedescris/ .isus ?nsul lui Dumne-eu "iul Omului s a luptat ,i s a -&rc$lit, c-nd !n genunchi cu minile frnte, ca ,i cum ar fi f$st intuit sub p$&ara suferinei Sale/ Att de &i$lent a f$st lupta ce s a dat atunci !ntre &$ina Sa uman ,i a&ersiunea pentru faptul de a suferi att de mult din pricina unei rase att de nerecun$sct$are, !nct din fiecare p$r al trupului Su sfnt ,nir picuri mari de snge, ce se prelinser pe pmnt, !n ag$nia >ui amar El pri&i !mpre4ur, ca ,i cum ar fi cutat a4ut$r, lsnd impresia c ia drept mart$ri ai suferinei sale Cerul, pmntul ,i stelele/ .isus, cu spiritul !ndurerat, ,i a ridicat &$cea ,i a dat glas ct$r&a strigte de durere/ Cei trei Ap$st$li s au tre-it, au ascultat ,i au d$rit s se apr$pie, !ns 0etru i a reinut pe .ac$& ,i pe .$an, spunnd@ ;V$i stai aici/ ' &$i duce eu/< Ap$i l am &-ut pe 0etru grbindu se ,i ptrun-nd !n gr$t/ ;!n&t$rule<, e%clam el, ;ce i s a !ntmplatK< !ns la &ederea lui .isus astfel scldat !n pr$priul su snge ,i lipindu se de pmnt sub p$&ara spaimei de m$arte, s a tras !nap$i, parali-at ,i !n&ins de fric/ .isus nu i a rspuns, prnd c nu este c$n,tient de pre-ena acestuia/ 0etru s a !nt$rs la ceilali d$i ,i le a spus c D$mnul nu i a rspus dect prin gemete ,i suspine/ Dup acestea ei s au !ntunecat ,i mai tare, ,i au ac$perit capetele, s au a,e-at 4$s ,i au !nceput s plng ,i s se r$age/ Atunci, eu m am !nt$rs la 'irele meu ceresc care se afla !n mare ag$nie/ Vi-iunile !nspimntt$are ale nerecun$,tinei de care &a da d$&ad umanitatea, a crei dat$rie fa de Hustiia Di&in El a luat $ asupra Sa, au c$ntinuat din ce !n ce mai &ii ,i mai !ngr$-it$are/ De mai multe $ri l am au-it e%clamnd@ ;O, 5at al 'eu, p$t Eu $are s sufr pentru ni,te $ameni att de
nerecun$sct$riK A, $at al -eu, da! a!east !up nu poate s trea! de la -ine, !i va tre*ui s o *eau, atun!i fa!-se voia $a"5

!ntre aceste apariii Satan a a&ut un r$l principal, aprnd sub mai multe f$rme ce repre-entau diferite tipuri de pcat/ Cte$dat aprea sub f$rma unui figuri negre imense, altdat sub cea a unui tigru, a unei &ulpi, a unui lup, a unui balaur sau a unui ,arpe/ 6u c ar fi luat cu ade&rat aceste f$rme, ci d$ar $ caracteristic a acest$ra, unit cu alte f$rme hid$ase/ 6ici una din aceste apariii !nspimntt$are nu semna !n t$talitate cu &reun animal, ci erau simb$luri ale rului, disc$rdiei, c$ntradiciei ,i pcatului !ntr un cu&nt, erau !n t$talitate dem$nice/ Aceste figuri diab$lice mnau, !mpingeau ,i -dr$beau !n faa $chil$r lui .isus h$arde nenumrate din acei $ameni pentru a cr$r mntuire urma s p,easc pe calea plin de dureri a Crucii/ >a !nceput nu am -rit ,arpele/ Curnd, !ns, acesta apru purtnd pe cap $ c$r$an/ Aceast reptil $ribil a&ea dimensiuni gigantice, aparent p$seda $ putere fr limite ,i c$nducea !n fiecare ep$c ,i !n fiecare neam nenumrate legiuni ale du,manil$r lui .isus/ !narmai fiind cu t$t s$iul de arme ace,tia une$ri se rupeau !n buci unul pe altul iar ap$i !,i reluau atacurile !mp$tri&a 'ntuit$rului n$stru cu $ furie de d$u $ri mai mare/ !ntr ade&r pri&eli,tea era !ngr$-it$are, cci au aruncat asupra lui insultele cele mai !nfi$rt$are, blestemnd ), l$&indu ), rnindu ) ,i sf,iindu ) !n buci/ Armele l$r, sbiile ,i suliele, &4iau prin aer, &enind din t$ate direciile ,i !ncruci,ndu se !n m$d repetat/ .ar t$at furia acest$r dem$ni prea direci$nat e%clusi& !mp$tri&a lui .isus b$bul de gru din rec$lta cereasc c$b$rt pe pmnt pentru a muri ac$l$, cu sc$pul de a hrni pentru t$tdeauna $menirea cu 0inea Vieii/ Astfel e%pus furiei acest$r h$arde infernale, dintre care unele mi se preau ca fiind f$rmate !n t$talitate din $ameni $rbi, .isus era plin de rni ,i de -grieturi ca ,i cum l$&iturile l$r ar fi f$st reale/ > am &-ut clti nndu se !ntr $ parte ,i !n alta, une$ri ridicndu se singur, alte$ri c-nd din n$u, !n timp ce ,arpele, din mi4l$cul mulimil$r pe care, fr !ncetare, le c$nducea !mp$tri&a lui .isus, a l$&it pmntul cu c$ada ,i i a sf,iat sau i a !nghiit pe t$i cei pe care !i d$b$rse !n acest fel/ 'i s a fcut cun$scut faptul c aceste apariii au f$st t$ate acele pers$ane care l au insultat ,i l au atacat !n diferite $ca-ii pe .isus, cel cu ade&rat pre-ent !n Sfnta !mprt,anie/ . am recun$scut printre ei pe cei care !ntr un fel sau altul au pr$fanat Sfnta !mprt,anie/ Am pri&it cu $r$are la t$ate gr$-&iile !ndreptate !mp$tri&a D$mnului n$stru, fie din negli4en, impietate sau $miterea a ceea ce i se cu&enea, fie prin $car, insulte ,i sacrilegii dintre cele mai !ngr$-it$are, fie prin ad$rarea id$lil$r lume,ti, prin !ntuneric spiritual ,i fals cun$a,tere, sau, !n fine, prin gre,eal, necredin, fanatism, ur ,i persecuii deschise/ 0rintre ace,ti $ameni am &-ut muli care erau $rbi, paralitici, sur-i, mui, chiar ,i c$pii@ $rbi care nu &$r s &ad ade&rul, paralitici care nu &$r s mearg, dup direciile indicate, pe drumul ce duce ctre &iaa etern, sur-i care nu &$r s i asculte a&ertismentele ,i ameninrile,

mui care nu &$r s !,i f$l$seasc glasul pentru a i lua aprarea ,i, !n fine, c$pii ce au f$st smintii pentru c si au urmat prinii ,i !n&t$rii cei plini de iubire fa de aceast lume ,i de uitare de Dumne-eu, care au f$st hrnii cu b$giile pmntului, care s au adpat de la falsa !nelepciune ,i au respins t$t ceea ce aparine religiei/ 0rintre ace,tia din urm, pri&eli,tea l$r mhnindu m !n m$d special, cci .isus a iubit att de mult c$piii, am &-ut muli ac$lii hulit$ri care nu i au artat respectul cu&enit D$mnului n$stru !n cadrul cerem$niil$r sfinte la care ace,tia au luat parte/ Am $bser&at cu spaim c muli pre$i, dintre care unii chiar se !nchipuiau credinci$,i ,i plini de c$mpasiune, !l ultragiau pe .isus !n Sfnta !mprt,anie/ Am &-ut muli care credeau ,i pr$p$&duiau !n&tura Gealei 0re-ene, !ns nu $ asimilaser suficient !n pr$pria l$r inim, de$arece uitaser ,i negli4aser palatul, tr$nul ,i l$cul de ,edere al Dumne-eului cel Viu, adic biserica, altarul, tabernac$lul, cupa, chi&$tul ,i p$d$abele/ !ntr un cu&nt, t$t ceea ce se f$l$se,te !n cultul Su, sau pentru !mp$d$birea casei Sale/ 6egli4ena d$mnea peste t$t/ 5$ate lucrurile erau lsate s putre-easc !n praf ,i mi-erie, iar cultul lui Dumne-eu era, dac nu pr$fanat luntric, cel puin de-$n$rat la m$dul e%teri$r/ .ar acest fapt nu s a i&it dat$rit srciei ci indiferenei, ind$lenei, ,i a pre$cupril$r lume,ti, ,i dese$ri ,i dat$rit &anitii ,i m$rii spirituale, cci am &-ut astfel de situaii !n biserici cu past$ri ,i c$muniti b$gate, sau cel puin suficient de !nstrite/ Am &-ut multe altele !n care $rnamente lume,ti, lipsite de gust ,i nep$tri&ite au !nl$cuit minunatele p$d$abe ale unei ep$ci mult mai pi$ase/ Am &-ut c adese$ri cei mai sraci $ameni erau mult mai bine instalai !n csuele l$r dect Stpnul cerului ,i al pmntului !n bisericile Sale/ Ah, ct de adnc ) a rnit pe .isus lipsa de $spitalitate a $amenil$r, el care li s a druit pentru a le fi 2ranO !ntr ade&r, nu trebuie s fii b$gat pentru a ) putea primi pe cel ce rsplte,te !nsutit un pahar de ap rece $ferit celui !nsetatL !ns ct de neru,inat ne este fapta cnd dndu i de but D$mnului n$stru, care !nsetea- dup sufletele n$astre, !i dm ap sttut !ntr un pahar murdarO !n c$nsecina acestei delsri, pe cel slab l am &-ut smintit, Sfnta !mprt,anie pr$fanat, bisericile pustii iar pre$ii dispreuii/ Aceast stare de necurenie ,i delsare s a !ntins chiar ,i la sufletele credinci$,il$r, care, !n m$mentul !n care .isus urma s intre, au lsat nepregtit ,i necurat tabernaculul inimil$r l$r, e%act la fel cum au lsat ,i tabernaculul de pe altar/ Dac ar fi s &$rbesc timp de un an !ncheiat ,i nu a, putea da t$ate detaliile insultel$r adresate lui .isus prin intermediul Sfintei !mprt,anii ce mi s au adus !n acea -i la cun$,tin/ . am &-ut pe resp$nsabili atacndu ) pe .isus !n haite, ,i l$&indu ) cu diferite arme, fiecare c$respun-nd &ariil$r insulte/ Am &-ut cre,tini ins$leni de t$ate &rstele, pre$i nepst$ri sau blasfemiat$ri, mulimi de cuminecai cldicei ,i nedemni de aceast $n$are, s$ldai im$rali pr$fannd &esela sacr ,i ser&it$ri ai dia&$lului f$l$sind Sfnta !mprt,anie !n misteriile !nspimntt$are ale cultului satanic/ !n cadrul acestei haite am &-ut un mare numr de te$l$gi ce au f$st !ndreptai de pcatele l$r ctre ere-ie atacndu ) pe .isus !n Sfnta 5ain al 1isericii Sale ,i, prin intermediul cu&intel$r ,i pr$misiunil$r seduct$are, smulgnd afar din inima Sa un numr din sufletele pentru care El ,i a &rsat sngele/ AhO A f$st !ntr ade&r $ pri&eli,te !ngr$-it$are, cci am &-ut 1iserica drept trup al lui 2rist$s, iar t$ate aceste h$arde de $ameni ce se despreau de 1iseric smulgeau, mutilnd $, buci !ntregi din carnea Sa &ie/ VaiO El !i pri&ea !n cel mai !ndui$,t$r m$d cu putin, plngnd ,i suspinnd pentru c !n acest fel !,i &$r pr$&$ca pr$pria pier-anie/ Bi a druit ,inele Su di&in pentru a ne fi 2ran !n Sfnta !mprt,anie, pentru a ne strnge !ntr un singur trup acela al 1isericii, 'ireasa Sa $ameni infinit separai unii de alii, iar acuma se &edea sf,iat ,i rupt !n chiar acel trup, de$arece principala Sa lucrare a iubirii, Sfnta C$muniune, !n care $amenii ar fi trebuit s fie ca unul, a de&enit, dat$rit rutii fal,il$r !n&t$ri, m$ti& de separare/ Am &-ut neamuri !ntregi !ndeprtate !n acest fel de la snul Su ,i lipsite de $rice fel de participare la c$m$rile lsate !n gri4a 1isericii/ !n fine, i am &-ut pe t$i cei ce s au separat de 1iseric adncii !n superstiie, necredin, ere-ie ,i fil$s$f ie lumeasc lipsit de $rice &al$are de ade&r/ .ar ace,tia ,i au dat fru liber furiei adunndu se !n grupuri numer$ase pentru a ataca 1iserica, !mb$ldii fiind de ,arpele ce se -&rc$lea !n mi4l$cul l$r/ VaiO era ca ,i cum .isus !nsu,i ar fi f$st sf,iat !n mii de buciO Or$area ,i spaima !mi erau att de mari !nct 'irele Ceresc !mi apru !n fa ,i !,i a,e- minile plin de c$mpasiune peste inima mea, spunnd@ ;6imeni nu a &-ut !nc aceste lucruri, iar inima ta ar fi cedat sub durei dac nu i a, fi dat putere/< Am &-ut sngele scurgndu se !n picuri mari pe faa palid a 'ntuit$rului n$stru ce a&ea prul !n de-$rdine iar barba nclit de snge/ Dup

&i-iunea descris mai !nainte, dispru, pentru a spune a,a, afar din ca&ern, !nt$rcndu se la discip$lii Si/ !ns mergnd, El se cltina ,i se !mpiedica la fiecare pas, !nfi,area fiind cea a unui $m ac$perit de rni ,i c$&r,it sub $ p$&ar f$arte grea/ A4ungnd el la cei trei Ap$st$li, ace,tia nu d$rmeau !ntin,i a,a cum i a gsit !ntia dat, ci capetele le erau ac$perite ,i ascunse !ntre genunchi, !ntr $ p$stur dese$ri asumat de l$cuit$rii acelei ri cnd erau tri,ti sau cnd d$reau s se r$age/ Ei c-user prad s$mnului, !n&in,i de $b$seal ,i suferin/ .isus, tremurnd ,i gemnd, se apr$pie iar ei se tre-ir/ !ns cnd, la lumina lunii, l au &-ut stnd !n faa l$r cu faa palid ,i !nsngerat ,i cu prul r&,it, pri&irile l$r pline de gri4 nu l au recun$scut de prima dat, cci era att de schimbat/ El ,i a !mpreunat minile, la care ace,tia s au ridicat ,i l au !mbri,at, iar El le a spus cu glasul !ndurerat c a d$ua -i &a fi $m$rt c !n nu mai mult de $ $r &a fi prins, dus !n faa unui tribunal, maltratat, bat4$c$rit ,i !ntr un final hr-it unei m$ri dintre cele mai crude/ . a rugat s $ c$ns$le-e pe 'ama Sa ,i de asemenea pe 'agdalena/ 6u i au rspuns !n nici un fel, pentru c nu au ,tiut ce s spun, att de mult !ngri4$rndu i !nfi,area ,i spusa Sa, gndind chiar c are mintea rtcit/ Atunci cnd a d$rit s se re!nt$arc !n gr$t nu mai a&ea putere nici mcar s p,easc/ . am &-ut pe .$an ,i pe .ac$& c$nducndu ) ,i &enind !nap$i dup ce El a intrat !n gr$t/ Era !n 4urul $rei unspre-ece ,i un sfert/ !n timpul acestei ag$nii a lui .isus am &-ut $ !n casa 'riei, s$ra lui 'arcu, pe Sfnta "eci$ar c$ple,it ,i ea de durere ,i nelini,te/ Aceasta era, !mpreun cu 'agdalena ,i 'ria, !n grdina acelei case, !n genunchi ,i apr$ape parali-at de durere/ Ea a le,inat de mai multe $ri pentru c a &-ut !n spirit diferite fragmente din ag$nia lui .isus/ A trimis $ameni s !ntrebe !n dreapta ,i stnga despre El, dar spaima sa adnc nu i a !ngduit s le a,tepte !nt$arcerea ci, !mpreun cu 'agdalena ,i Sal$meea, a mers pn !n Valea lui .$safat/ Ac$l$, cu capul ac$perit, !,i t$t !ntindea braele !n direcia 'untelui 'slinil$r, cci !l &edea !n spirit pe .isus scldat !n sud$area !nsngerat, iar gesturile sale artau de parc d$rea s ,tearg cu braele faa "iului su/ Am &-ut mi,carea interi$ar a sufletului ei ctre .isus, care ,i El s a gndit la ea ,i ,i a !nt$rs pri&irea !n direcia sa, ca pentru a i cere a4ut$rul/ Am &-ut c$municarea spiritual pe care $ a&eau unul cu altul sub f$rma un$r ra-e de lumin ce treceau de la unul la cellalt/ D$mnul n$stru sfnt s a gndit ,i la 'agdalena, fu mi,cat de durerea acesteia, ,i din aceast cau- le a spus Ap$st$lil$r s $ c$ns$le-e, cci ,tia c drag$stea ei pentru 0ers$ana Sa sfnt era mai mare dect $ricare alta cu e%cepia Sfintei Sale 'ame/ Bi a &-ut c ea a&ea s sufere mult pentru El/ Cam !n acest timp, cei $pt Ap$st$li s au !nt$rs !n 3rdina 3hetsimani ,i, dup ce au sp$r$&it $ &reme, au sfr,it prin a ad$rmi/ Erau ,$&ielnici, descura4ai ,i ispitii/ "iecare a cutat un l$c !n care s se refugie-e !n ca- de peric$l ,i, !nspimntai, se !ntrebau unii pe alii, ;Ce ne &$m face dup ce !l &$r fi $m$rtK Am lsat t$tul ,i l am urmat pe ElL suntem sraci ,i de bat4$cura lumii, ne am dedicat !n !ntregime slu4irii sale, iar acum este El !nsu,i !n ag$nie ,i nu ne p$ate $feri nici $ c$ns$lare/< Ceilali discip$li au rtcit mai !nti !n diferite direcii, !ns ap$i, au-ind ei ce&a referit$r la pr$feiile pe care .isus le a fcut, s au retras apr$ape cu t$ii la 1ethphage/ > am &-ut pe .isus rugndu se !n c$ntinuare !n gr$t, luptndu se cu impulsul naturii umane prin care aceasta !nelege s resping $rice suferin ,i aband$nndu se cu t$tul &$inei 5atlui etern/ !naintea Sa s a deschis abisul ,i El a a&ut &i-iunea primei pri a pragului iadului/ . a &-ut pe Adam ,i pe E&a, pe patriarhi, pr$fei, ,i pe cei drepi, pe prinii 'amei Sale ,i pe .$an 1$te-t$rul, a,teptndu ) s s$seasc !n lumea de 4$s cu $ asemenea nerbdare !nct &ederea l$r i a !ntrit ,i mai mult inima cea at$tiubit$are/ '$artea sa urma s le deschid acest$r capti&i Cerurile m$artea sa urma s !i elibere-e din !nchis$area !n care a,teptau plini de speranO Cnd .isus a pri&it plin de em$ie la ace,ti sfini din &echime, !nH gerii i au !nfi,at t$ate mulimile de sfini ai ep$cil$r &iit$are, care, unin du ,i faptele cu meritele 0atimil$r Sale, urmau s fie unii, prin El, cu 5atl ceresc/ 'inunat fu aceast &i-iune, !n care El c$ntempl sal&area ,i sfinirea curgnd ne!ncetat din fntna mntuirii pe care a deschis $ m$artea lui/ Ap$st$lii, discip$lii, feci$arele ,i femeile sfinte, martirii, c$nfes$rii, ermiii, papii ,i episc$pii, ,i mulimi de clugri de ambe se%e !ntr un cu&nt, !ntreaga armat a cel$r binecu&ntai i s a perindat prin faa $chil$r/ 5$i purtau pe fruni cununi ale triumfului, iar fl$rile acest$r cununi difereau !n cul$are, f$rm, mireasm ,i perfeciune, dup suferinele, faptele ,i &ict$riile care le au adus sla&a etern/ !ntreaga l$r &ia, ,i t$ate faptele, meritele ,i puterile l$r, de asemenea ,i !ntreaga sla& a triumfului l$r, a pr$&enit numai din unirea acest$ra cu meritele lui .isus .nfluena recipr$c pe care ace,ti sfini $ e%ercitau unii asupra alt$ra ,i

m$dul !n care se adpau dintr $ singur "ntn Sfnta !mprt,anie ,i patimile D$mnului n$stru au dat na,tere unui spectac$l minunat ,i impresi$nant/ 6imic din ceea ce !i pri&ea nu era lipsit de $ semnificaie pr$fund faptele l$r, martira4ul, &ict$riile, !mbrcmintea ,i aspectul e%teri$r t$ate, de,i &ariate ,i imp$sibil de descris, erau amestecate !ntr $ unitate ,i arm$nie infinite/ Bi aceast unitate !n di&ersitate era re-ultatul ra-el$r unui singur S$are, re-ultatul 0atimil$r D$mnului, ale Cu&ntului fcut carne, !n care se afla &iaa, lumina $amenil$r, ce a strlucit !n !ntuneric ,i pe care !ntunericul n a !neles $/ Armia &iit$ril$r sfini s a perindat prin faa sufletului D$mnului n$stru, care era situat !ntre patriarhii plini de d$rin ,i mulimile &ict$ri$ase ale &iit$ril$r preafericii, ,i unindu se ,i c$mpletndu se recipr$c, aceste d$u armate au !nc$n4urat .nima iubit$are a 'ntuit$rului n$stru asemenea unei cununi triumft$are/ Acest spectac$l plin de pat$s i a redat sufletului lui .isus $ parte din puterea necesar/ AhO El ,i a iubit att de mult fraii !nct, pentru a !mplini mntuirea unui singur suflet, ar fi acceptat bucur$s t$ate suferinele cr$ra li s a !ncredinat acum/ Cum aceste &i-iuni se refereau la &iit$r, ele apreau la $ anumit !nlime !n aer/< !ns aceste &i-iuni c$ns$lat$rii s au stins, iar !ngerii i au !nfi,at, f$arte apr$ape de pmnt, pentru c se apr$pia ceasul, scene ale patimil$r Sale/ Am c$ntemplat fiecare scen distinct !nfi,at, !ncepnd cu srutul lui .uda ,i pn la ultimele cu&inte ale lui 2rist$s pe cruce ,i am &-ut !n aceast &i-iune unic t$t ceea ce &d !n meditaiile mele asupra patimil$r/ 5rdarea lui .uda, fuga discip$lil$r, insultele adresate D$mnului n$stru !n faa lui Ana ,i Caiafa, lepdarea lui 0etru, 4udecata lui 0ilat, bat4$cura lui .r$d, cununa cu spini, c$ndamnarea la m$arte, rstignirea, insultele fariseil$r, durerea 'riei, a 'agdalenei ,i a lui .$an, rana suliei de dup m$arte !ntr un cu&nt, fiecare parte a patimil$r i a f$st pre-entat !n cel mai mic detaliu/ A acceptat t$tul de bun&$ie, supunndu se la t$ate acestea din iubire pentru $ameni/ A &-ut ,i a resimit t$t$dat ,i suferinele simite !n acele clipe de mama Sa, a crei unire interi$ar cu pr$pria sa ag$nie era att de strns !nct a le,inat !n braele cel$r d$u prietene/ !n m$mentul !n care &i-iunile patimil$r s au sfr,it, .isus a c-ut cu faa la pmnt, ca unul aflat !n clipa m$rii/ !ngerii au disprut iar sud$area cu snge a !nceput s fie din ce !n ce mai abundent, pentru c am &-ut c !i !mbibase cma,a/ !n pe,ter d$mnea un !ntuneric deplin, cnd am &-ut un !nger c s a p$g$rt asupra lui .isus/ Acest !nger era mult mai !nalt dect t$i cei pe care i am &-ut pn atunci, iar f$rma sa t$t$dat era mult mai clar ,i mai asemnt$are cu cea a unui $m/ Era !n&estmntat ca un pre$t, !ntr $ hain larg, ,i purta !n mini $ cup mic asemnt$are cu cea f$l$sit !n cadrul Cinei celei de 5ain/ Deasupra acestei cupe se afla un c$rp $&al, cam de mrimea unui grunte ,i din care emana $ lumin r$,iatic, !ngerul, fr s ating pmntul cu pici$arele, ,i a !ntins braul drept, !n direcia lui .isus, care s a ridicat !n pici$are, ap$i a pus hrana misteri$as !n gura Sa ,i i a dat s bea din cupa lumin$as/ Ap$i a disprut/ .isus, acceptnd de bun &$ie paharul suferinel$r Sale ,i cptnd n$i puteri, a mai rmas cte&a minute !n pe,ter, abs$rbit !ntr $ meditaie calm ,i mulumind 5atlui Su ceresc/ !nc a&ea spiritul t$rturat, !ns lini,tit !n m$d supranatural att ct s p$at s mearg la discip$li fr s se clatine, s se !mpiedice sau s se aplece sub greutatea suferinel$r >ui/ !nc mai era palid ,i schimbat la chip, dar pasul !i era ferm ,i h$trt/ El ,i a ,ters faa cu $ pn- de in ,i ,i a aran4at prul care !i atrna nclit de snge pn pe umeri/ Cnd .isus s a re!nt$rs la discip$lii Si, acesta i a gsit ca mai !nainte, !ntin,i cu spatele la -id, d$rmind cu capetele ac$perite/ D$mnul n$stru le a spus c nu era timpul pentru s$mn ci c ar trebui s se tre-easc ,i s se r$age@ 67 venit !easul. 'at, 8iul Amului
este dat pe m4inile p!to)ilor.5 7 spus@ 6S!ula i-v< ;ai s mergem" 'at, s-a apropiat !el !e m va vinde. 7r fi fost mai *ine pentru el da! nu s-ar fi ns!ut.5 Ap$st$lii s au tre-it alarmai ,i au pri&it !n 4ur cu spaim/ Ap$i s au adunat iar 0etru a spus cu blndee@ ;D$amne, !i &$i

chema pe ceilali pentru a te putea apra/< !ns .isus le a artat la distan, pe cellalt mal al prului Cedr$n, un grup de $ameni !narmai, ce a&ansau cu t$re, ,i le a spus c unul dintre aceia ) a &ndut/ A &$rbit calm, cerndu le s aib gri4 de mama Sa/ El a spus@ ;S le ie,im !n !ntmpinare m &$i preda !n braele du,manil$r fr s $pun nici $ re-isten/< Ap$i, !mpreun cu cei trei Ap$st$li, a prsit 3rdina 'slinil$r ,i a mers s i !ntmpine pe arca,i pe drumul ce ducea dinspre acea grdin ctre 3hetsimani/ !n m$mentul !n care, sub directa !ngri4ire a 'agdalenei ,i a Sal$meei, Sfnta "eci$ar ,i a &enit !n simire, ci&a dintre discip$li, care i au &-ut pe s$ldai c se apr$pie, au c$ndus $ !nap$i !n casa 'riei, mama lui 'arcu/ Arca,ii au luat $ pe un drum mai scurt dect acela pe care ) a urmat .isus dup ce a prsit camera !n care s a cinat/

3r$ta !n care s a rugat .isus !n acea -i nu era cea !n care se ruga !n m$d $bi,nuit cnd se afla pe 'untele 'slinil$r/ !n m$d $bi,nuit el se ducea !ntr $ c$lib situat mult mai departe unde, dup ce !ntr $ -i a blestemat sm$chinul cel sterp, se ruga cu spiritul !ndurerat, cu braele !ntinse ,i spri4init de $ stnc/ ?rmele trupului ,i ale minil$r sale au rmas !nsemnate !n piatr, iar ulteri$r au de&enit un l$c de cult/ Cu t$ate acestea nu se ,tie cu ce $ca-ie s a petrecut mirac$lul/ !n mai multe rnduri am f$st mart$ra un$r asemenea urme lsate pe piatr, fie de ctre pr$feii Vechiului 5estament, fie de ctre .isus, 'ria sau de ctre unii dintre Ap$st$li/ 5$t$dat, le am &-ut ,i pe cele lsate pe 'untele Sinai de trupul Sfintei Caterina/ Aceste urme nu par a fi f$arte adnci, ci seamn mai degrab cu cele lsate pe $ bucat gr$as de aluat dac $ pers$an ,i ar pune minile deasupra acesteia/

CA0.5O>?> ..

uda nu s a a,teptat ca trdarea sa s pr$duc asemenea re-ultate fatale/ El era nerbdt$r s capete rec$mpensa pr$mis ,i s le fac pe plac fariseil$r, dndu ) pe .isus pe minile l$r, !ns nu a luat !n calcul faptul c lucrurile &$r merge att de departe, sau c du,manii !n&t$rului su !l &$r 4udeca ,i rstigni/ 'intea sa era $cupat !n m$d e%clusi& cu iubirea pentru c,tig, iar ci&a farisei ,i saduchei &icleni cu care s a !mprietenit !l !mpingeau spre trdare, mgulindu )/ Se sturase de &iaa n$mad, grea ,i plin de pri&aiuni pe care $ duceau Ap$st$lii/ De4a de cte&a luni fura din d$naiile care !i erau !ncredinate, iar a&ariia sa, in&idiind cheltuielile 'agdalenei cnd aceasta a turnat uleiul prei$s pe pici$arele D$mnului n$stru, ) a !mb$ldit s reali-e-e cea mai mare crim p$sibil/ El !nt$tdeauna sperase c .isus &a reali-a $ !mprie lumeasc ,i c !l &a rsplti cu $ slu4b aduct$are de pr$fit, !ns fiind de-amgit, ,i a luat gndul de la a strnge a&ere/ Obser& c suferinele ,i persecuiile !mp$tri&a D$mnul n$stru ,i !mp$tri&a discip$lil$r acestuia se !nmuleau ,i !ncerc s se !mprieteneasc cu du,manii cei plini de putere ai 'ntuit$rului/ El &-u c .isus nu de&enea un rege, !n timp ce puterea ,i demnitile 'arelui 0re$t ,i ale tutur$r cel$r aflai !n slu4ba lui i au fcut $ impresie puternic/ 5reptat, !ncepu s intre !n c$ntact cu isc$adele l$r, care permanent !l lingu,eau ,i !l asigurau c, !ntr un fel sau altul, ascensiunii 'ntuit$rului n$stru i se &a pune grabnic capt/ El asculta din ce !n ce mai nerbdt$r s dea curs inteniil$r criminale la care inima sa stricat !l !mb$ldea, ,i nu fcuse nimic !n ultimele -ile dect s !i prese-e pe !nalii pre$i s a4ung la $ !nelegere/ !ns ace,tia nu erau dispu,i s aci$ne-e !n prip ,i l au tratat cu dispre/ Spuneau c nu este suficient de mult timp pn !n -iua srbt$rii ,i c &a fi $ r-meri !n rndul p$pulaiei/ D$ar Sinedriul !i ascult pr$punerile cu un $arecare interes/ Dup ce .uda, s&r,ind un sacrilegiu, a primit Sfnta !mprt,anie, Satan ) a luat cu t$tul !n p$sesie/ Acesta ap$i a plecat imediat s !,i duc la !mplinire frdelegea/ 'ai !nti a cutat c$mpania acel$r pers$ane care anteri$r !l lingu,iser ,i !i pr$puseser $ !nelegere, ,i care !nc !l mai primeau mimnd prietenia/ Alii au aderat mai ap$i la acest grup, printre care ,i Ana ,i Caiafa, !ns acesta din urm ) a tratat de sus/ 5$i ace,ti du,mani ai lui 2rist$s erau f$arte indeci,i ,i departe de a fi !ncre-t$ri !n reu,ita aciunii l$r, aceasta pentru c nu a&eau !ncredere !n .uda/ Am &-ut !mpria .adului !nt$ars !mp$tri&a ei !ns,i/ Satan d$rea crima e&reil$r ,i tn4ea din t$at inima dup m$artea lui .isus, mntuit$rul sufletel$r, !n&t$rul sfnt, $mul drept, pe care !l ura att de mult/ !n acela,i timp !ns simea !n interi$r fric pentru m$artea Victimei in$cente, care nu &rea s se ascund din faa cel$r ce $ persecut/ > am &-ut atunci, pe de $ parte stimulnd ura du,manil$r lui .isus, ,i pe de alt parte strecurndu le ct$r&a dintre ace,tia ideea c .uda era un pers$na4 malefic, ,i ab4ect, ,i c sentina nu putea fi pr$nunat !naintea srbt$rii, sau faptul c nu puteau fi adunai !mp$tri&a lui .isus un numr suficient de mart$ri/ "iecare pr$punea ce&a diferit, iar ci&a l au !ntrebat pe .uda@ ;V$m putea $are s !l prindemK 6u are cu el $ameni !narmaiK< .ar trdt$rul a rspuns@ ;6u, El este d$ar cu unspre-ece discip$li/ Este f$arte mhnit iar cei unspre-ece sunt ni,te la,i/< El le a spus c

.?DA B. 2OAGDA SA

acum era m$mentul pr$pice <n care s !l prind pe .isus, cci mai tr-iu s ar putea s nu !i mai stea !n utint s !l dea pe D$mnul n$stru !n minile l$r, ,i p$ate c nu se &a mai !nt$arce !nap$i la El de$arece de cte&a -ile era f$arte clar faptul c ceilali discip$li ,i chiar .isus !nsu,i !l suspectau, ,i cu siguran c l ar fi ucis dac s ar fi re!nt$rs/ De asemenea, le a spus c dac nu !l &$r prinde imediat, .isus &a scpa ,i se &a !nt$arce cu $ armat f$rmat din adepii si ,i se &a pr$clama rege/ Aceste ameninri ale lui .uda au a&ut un $arecare efect, pr$punerile i au f$st acceptate, ,i a primit banii pentru trdarea sa trei-eci de m$nede de argint/ Aceste m$nede erau alungite, cu guri pe margine ,i inscripi$nate cu anumite semne, fiind adunate cu a4ut$rul un$r inele !ntr un fel de lan/ .uda nu a&ea cum s nu !,i dea seama c ei !l pri&eau cu dispre ,i ne!ncredere, cci limba4ul ,i gesturile le trdau sentimentele, mndria sugerndu i s dea !nap$i banii ca $ d$naie pentru 5emplu, cu sc$pul de a i face s cread c inteniile sale erau drepte ,i de-interesate/ !ns ei i au respins pr$punerea, pentru c preul sngelui nu putea fi d$nat 5emplului/ .uda &-u ct de mult !l dispreuiau ,i furia !i crescu peste msur/ El nu se a,teptase s culeag fructele amare ale trdrii chiar mai !nainte ca aceasta s se fi petrecut, !ns mersese att de departe cu $amenii ace,tia !nct se afla !n puterea l$r ,i nu mai a&ea scpare/ !l urmreau cu f$arte mare atenie ,i nu l au lsat s plece pn cnd nu le a artat !nt$cmai ce pa,i trebuiau fcui pentru a ) prinde pe .isus/ 5rei farisei l au !ns$it !ntr $ camer unde erau adunai s$ldaii 5emplului 9d$ar ci&a erau e&rei, restul din alte neamuri:/ Cnd t$tul a f$st pus la punct ,i a f$st adunat numrul suficient de s$ldai, .uda, !ns$it de $ slug a fariseil$r, s a grbit mai !nti spre camera !n care s a cinat, pentru a stabili dac .isus era sau nu plecat, !n acel l$c putndu ) prinde f$arte u,$r $ dat ce ar fi bl$cat u,ile/ El fu de ac$rd s le trimit un s$l cu inf$rmaia d$rit/ Ce&a timp mai !nainte, cam pe cnd .uda !,i primea banii pentru trdare, un fariseu trimise ,apte scla&i s aduc lemn din care s pregteasc crucea pentru 'ntuit$rul n$stru, !n ca- c acesta ar fi 4udecat, pentru c !n -iua urmt$are nu ar mai fi f$st suficient timp pentru aceasta dat$rit srbt$rii pascale/ Au luat acest lemn dintr un l$c situat cam la trei sferturi de mil, !n apr$pierea unui -id !nalt unde se afla $ cantitate mare de lemn ce aparinea 5emplului, ,i l au trt pn !n piaa situat !n spatele tribunalului lui Caiafa/ 0iesa principal a Crucii a pr$&enit dintr un arb$re crescut !n Valea lui .$safat, lng prul Chedr$n ,i care, c-ut fiind peste acesta, a f$st f$l$sit pe p$st de p$d/ Cnd 6eemia a ascuns f$cul sacru ,i &esela sfnt !n fntna din 1etsaida, a f$st aruncat !n acel l$c !mpreun cu alte buci de lemn, ap$i luat ,i pus de$parte/ Crucea a f$st pregtit !ntr $ manier f$arte bi-ar, fie cu sc$pul de a bat4$c$ri regalitatea lui .isus, fie din ceea ce $amenii ar putea numi !ntmplare/ Era c$mpus din cinci buci de lemn, fr s pun la s$c$teal inscripia/ Am &-ut multe alte lucruri referit$are la Cruce, precum ,i semnificaia diferitel$r !mpre4urri, !ns am uitat t$ate acestea/ .uda s a !nt$rs ,i a spus c .isus nu se mai afla !n camera !n care au cinat, !ns c trebuie s fie cu siguran pe 'untele 'slinil$r, la l$cul !n care era $bi,nuit s se r$age/ Ceru s fie trimi,i cu el numai ci&a $ameni, ca nu cum&a discip$lii care stteau de &eghe s prind de &este ,i s pr$&$ace $ r-meri/ 5rei sute de $ameni urmau s fie a,e-ai la p$ri ,i pe str-ile din Ofel, $ parte a cetii situat !n sudul 5emplului, ,i de a lungul unei &i pn la l$cuina lui Ana, pe &rful 'untelui Si$n, pentru a fi pregtii s trimit dac era ca-ul !ntriri cci, spunea el, t$i l$cuit$rii sraci din Ofel erau parti-ani ai lui .isus/ De asemenea, trdt$rul i a a&erti-at s fie ateni ca nu cum&a s le scape, din m$ment ce El, prin met$de misteri$ase, adese$ri s a ascuns !n munte, de&enind in&i-ibil pentru cei din 4ur/ 0e lng acestea, le a rec$mandat s !l lege cu un lan ,i s f$l$seasc anumite f$rmule magice pentru a ) !mpiedica s ) rup/ E&reii au ascultat t$ate aceste sfaturi plini de dispre ,i i au rspuns@ ;Dac !l &$m a&ea !n minile n$astre $ s a&em gri4 s nu ne mai scape/< Ap$i .uda a !nceput s se !neleag cu cei care urmau s !l !ns$easc/ A d$rit s ptrund !n grdin !naintea l$r, ,i s !l !mbri,e-e ,i s !l salute pe .isus ca ,i cum s ar fi !nt$rs ca prieten ,i ca discip$l, iar mai ap$i s$ldaii s se repe-easc ,i s !l prind/ El d$rea s se cread c ace,tia au a4uns ac$l$ din !ntmplare, astfel !nct, atunci cnd !,i &$r fi fcut apariia, el s p$at fugi !mpreun cu ceilali discip$li ,i s nu i se mai aud de nume/ De asemenea, a cre-ut c p$ate se &a crea $ busculad, c Ap$st$lii se &$r apra ,i c .isus &a trece printre du,manii si, a,a cum mai fcuse !nainte/ El strui !n m$d special asupra acest$r gnduri, !n m$mentul !n care mndria !i fu rnit de c$mp$rtamentul dispreuit$r al e&reil$r fa de pers$ana sa/ !ns nu s a cit, cci i s a druit cu t$tul lui Satan/ 5$t el a d$rit ca s$ldaii ce urmau s !l !ns$easc s nu p$arte lanuri ,i funii, iar

mplicii si s au prefcut c accept t$ate aceste d$rine, de,i !n realitate se c$mp$rtau fa de el ca fa de un trdt$r !n care nu se putea a&ea !ncredere, ci care trebuie s fie lepdat imediat ce !,i &a fi !ndeplinit misiunea/ S$ldaii au primit p$runc s !l urmreasc !ndeapr$ape ,i s nu !l lase s scape pn cnd .isus nu &a fi f$st prins/ Aceasta pentru c el !,i primise de4a rsplata ,i le era team c ar fi putut s fug cu banii iar .isus !n cele din urm s nu mai fie prins, sau s fie luat un altul !n l$cul lui/ 3rupul cel$r ale,i s !l !ns$easc pe .uda era f$rmat din d$u-eci de s$ldai luai dintre pa-nicii 5emplului ,i din rndurile cel$rlali militari aflai sub c$manda lui Ana ,i a lui Caiafa/ Ace,tia erau !mbrcai destul de asemnt$r cu s$ldaii r$mani, a&eau c$ifurile ca ace,tia, ,i purtau f,ii !n 4urul taliei, !ns brbile le a&eau lungi pe cnd s$ldaii r$mani din .erusalim purtau d$ar fa&$rii ,i !,i rdeau $bra4ii ,i partea de sus a bu-ei/ 5$i purtau sbii, unii dintre ei fiind !narmai ,i cu sulie, ,i purtau bee cu lmpa,e !n &rf ,i t$re, !ns cnd au p$rnit nu au aprins dect una singur/ .niial s a inteni$nat ca .uda s fie !ns$it de un numr mult mai mare de s$ldai, !ns el le a atras atenia asupra faptului c un numr att de mare de $ameni ar fi f$st mult mai u,$r reperabil, cci 'untele 'slinil$r $ferea $ perspecti& asupra !ntregii &i/ Din aceast cau-, ma4$ritatea s$ldail$r au rmas !n Ofel, peste t$t punndu se santinele pentru a bl$ca $rice tentati& de a ) elibera pe .isus/ .uda plec cu cei d$u-eci de s$ldai, !ns[ fu urmat de la distan de patru arca,i, care erau d$ar a4ut$are $bi,nuite, purtnd sf$ri ,i lanuri/ !n urma acest$ra &eneau cei ,ase cu care .uda se t$t !ntlnise de ce&a &reme/ ?nul dintre ace,tia era pre$t ,i c$nfidentul lui Ana, al d$ilea !i era credinci$s lui Caiafa, al treilea ,i al patrulea erau farisei, iar ceilali d$i saduchei ,i adepi ai lui .r$d/ Cei ,ase fceau parte din esc$rta lui Ana ,i a lui Caiafa ,i erau isc$ade/ 5$t$dat erau ,i du,mani de m$arte ai lui .isus/ S$ldaii au rmas !n termeni amicali cu .uda pn !n clipa !n care au a4uns !n l$cul !n care drumul desparte 3rdina 'slinil$r de 3rdina 3hetsimani, !ns de ac$l$ nu l au lsat s mearg singur, schimbndu ,i t$tal c$mp$rtamentul ,i tratndu ) cu brutalitate ,i bat4$cur/ CA0.5O>?> ...
co

.isus ES5E 0G.6S

nd .uda ,i h$arda sa ,i au fcut apariia, .isus sttea !mpreun cu cei trei Ap$st$li pe drumul dintre 3hetsimani ,i 3rdina 'slinil$r/ !ntre s$ldai ,i .uda se isc $ ceart aprins, de$arece acesta din urm d$rea ca mai !nti s se apr$pie ,i s &$rbeasc cu .isus !n lini,te, ca ,i cum nimic nu s ar fi !ntmplat, ,i abia ap$i ei s &in ,i s !l prind pe 'ntuit$rul n$stru, !n acest fel .uda lsndu i impresia c nu are nimic de a face cu t$ate acestea/ .ns ei i au rspuns cu dispre@ ;6u a,a, prietene, nu &ei scpa dect !n clipa !n care !l &$m a&ea pe galileean !n minile n$astre,< ,i, &-ndu i pe cei $pt Ap$st$li care, cnd au au-it cearta ce a&ea l$c, se grbeau s !l !ntlneasc pe .isus, neinnd seama de $p$-iia lui .uda, i au chemat pe cei patru arca,i lsai ce&a mai !n urm/ Atunci cnd, la lumina lunii, .isus ,i cei trei Ap$st$li au &-ut grupul de $ameni !narmai, 0etru a d$rit s li se $pun prin f$ra armel$r, spunnd@ ;D$amne, ceilali $pt sunt la !ndemn/ >as ne s atacm arca,ii,< !ns .isus ) a $prit iar ap$i s a !nt$rs ,i a p,it !nap$i/ !n acest m$ment, patru discip$li au aprut din grdin !ntrebnd ce se !ntmpl/ .uda era pe punctul s le rspund, dar s$ldaii nu l au lsat s &$rbeasc/ Ace,ti patru discip$li erau .ac$& cel 'ic, "ilip, 5$ma ,i 6ataniel/ Acesta din urm, care era fiul lui Sime$n, s a !ntlnit, !mpreun cu alte cte&a pers$ane, cu cei $pt Ap$st$li la 3hetsimani, fiind pr$babil trimis de prietenii lui .isus s afle ce se petrece sau p$ate pur ,i simplu !ndemnat de curi$-itate sau spaim/ Ceilali discip$li se agitau de c$l$ pn c$l$, cu pri&irile atente, gata !n $rice clip de fug/ .isus le a ie,it s$ldail$r !n !ntmpinare ,i li s a adresat limpede ,i rspicat@ 6Pe !ine !uta i95 S$ldaii au rspuns@ 6Pe 'isus din Na/nret.5 .isus le a spus@ 6,u sunt a!ela.5 Abia c a pr$nunat aceste cu&inte c au ,i c-ut cu t$ii la pmnt, ca l$&ii de un atac de ap$ple%ie/ .uda, ce sttea lng ei, era f$arte speriat ,i, cum prea d$rnic s se apr$pie, .isus ,i a !ntins braul spunnd@ 6Prietene, pentru !e vii95 .uda b$lb$r$si ce&a despre treaba care ) a adus/ .isus !i rspunse !n puine cu&inte ale cr$r semnificaie era@ 67r fi fost mai *ine pentru tine s nu te fi ns!ut.5 Cu t$ate acestea nu !mi p$t aminti cu&intele !n m$d e%act/ !n acela,i timp, s$ldaii s au ridicat !n

pici$are ,i s au apr$piat din n$u de .isus, !ns a,teptau semnul srutului, prin care .uda pr$misese s !,i salute !n&t$rul, pentru ca ei s ) p$at recun$a,te/ 0etru ,i ceilali discip$li l au !nc$n4urat pe .uda, m$lestndu ) ,i numindu l h$t ,i trdt$r/ El !ncerc s le p$t$leasc furia fcnd apel la t$t s$iul de minciuni, !ns strdaniile sale erau &ane, cci s$ldaii !i sriser !n a4ut$r, lucru ce sc$ase la &edere ade&rul/ .isus !ntreb din n$u@ 6Pe !ine !uta i95 Ei rspunser@ 6Pe 'isus din Na/aret.5 .isus le rspunse@ 6V-am spus ! eu sunt a!ela. Da! pe mine m !uta i, lsa i pe a!e)tia s se du!.5 >a aceste cu&inte s$ldaii au c-ut pentru a d$ua $ar la pmnt, -&rc$lindu se asemenea epilepticil$r, iar Ap$st$lii l au !nc$n4urat din n$u pe .uda, e%primndu ,i indignarea pentru trdarea sa neru,inat/ .isus le a spus s$ldail$r@ 6#idi!a i-v5 ,i ei s au ridicat, !ns erau mui de spaim/ Ei i au spus lui .uda s le dea semnalul asupra cr$ra au c$n&enit, din m$ment ce $rdinul l$r era s !l prind d$ar pe acela pe care .uda !l &a fi srutat/ Acesta, a,adar, s a apr$piat de .isus ,i ) a srutat, spunnd@ 6$e salut, &nv torule.5 .isus a rspuns@ 6'uda, !u o srutare dai tu prins pe 8iul Amului95 S$ldaii l au !nc$n4urat imediat pe .isus, iar arca,ii au pus mna pe el/ .uda a &rut s fug !ns Ap$st$lii nu l au lsat/ Ace,tia din urm s au npustit !n direcia s$ldail$r ,i au strigat@ 6Doamne, s lovim !u sa*ia95 0etru, care era mai impulsi& dect ceilali, apuc sabia ,i !l l$&i pe 'alhu, ser&it$rul marelui pre$t, ce &r$ia s !i !ndeprte-e pe Ap$st$li, ,i !i tie urechea dreapt/ 'alhu c-u ia pmnt ,i se isc $ busculad/ Arca,ii !l prinser pe .isus ,i d$reau s !l lege, timp !n care 'achus ,[ restul s$ldail$r stteau de 4ur !mpre4ur/ !n m$mentul !n care 0etru ) a l$&it pe acesta, restul erau $cupai s !i !mping la $ parte pe ceilali discip$li ce se apr$piaser prea tare ,i s !i urmreasc pe cei care fugiser/ >a distan !,i fcuser apariia patru discip$li ce pri&eau speriai scena ce se desf,ura !n faa l$r, dar s$ldaii erau prea $cupai s le mai pese ,i de ei/ 0e lng aceasta, nu d$reau s !l lase pe 'ntuit$rul n$stru fr un anumit numr de $ameni care s !l p-easc/ .uda fugi imediat ce ddu srutarea trdt$are, dar se !ntlni cu unii dintre discip$li care !l $crr/ Cu t$ate acestea, ,ase farisei au &enit s !l sal&e-e, ,i el scp pe cnd arca,ii erau $cupai s ) lege pe .isus/ Cnd 0etru ) a l$&it pe 'alhu, .isus i a spus@ 6Pune- i sa*ia la lo!ul ei, !ad to i !ei !are s!ot sa*ia, de sa*ie vor pieri. %re/i ! n-a) putea a!um s rog pe $atl -eu, !are -i-ar pune la &ndem4n mai mult de douspre/e!e legiuni de i9 Dar !um se vor &mplini S!ripturile !are /i! ! a)a tre*uie s fie95 Ap$i a spus@ ;>sai m s ) &indec pe acest $m,< ,i, apr$piindu se de 'alhu, !i atinse urechea, se rug iar aceasta fu &indecat/ S$ldaii care stteau !n apr$piere c$ntinuau s !l insulte pe D$mnul n$stru, spunndu le cel$r din prea4m@ ;Este $ !n,elt$rie a dia&$lului/ 0uterile &r4it$re,ti au fcut ca urechea s par tiat iar acum acelea,i puteri dau aparena c ar fi &indecat/<
Ap$i, .isus li s a adresat l$r@ 67 i ie)it !a dup un t4l;ar, !u s*ii )i !iomege s m prinde i9 &n toate /ilele stteam )i &nv am poporul &n $emplu )i n-a i pus m4na pe mine. Dar a!esta este !easul vostru )i puterea &ntuneri!ului.5 "ariseii au p$runcit s fie legat !nc ,i

mai strns, rspun-ndu i bat4$c$rit$r@ ;AhO 6u p$i s ne !n&ingi prin &r4it$ria ta/< .isus le a rspuns, !ns nu !mi amintesc cu&intele sale, ,i ap$i t$i discip$lii au fugit/ Cei patru arca,i ,i cei ,ase farisei nu au c-ut la pmnt la cu&intele lui .isus pentru c, dup cum mi s a re&elat mai ap$i, ,i ei, asemenea lui .uda, se aflau !n !ntregime !n puterea lui Satan, !n timp ce t$i cei ce au c-ut la pmnt ,i ap$i s au ridicat ulteri$r s au c$n&ertit ,i au de&enit cre,tini/ Ei d$ar l au !nc$n4urat pe .isus, !ns nu l au atins !n nici un fel/ 'alhu s a c$n&ertit !n acea clip dat$rit &indecrii sale ,i pe parcursul patimil$r r$lul su a f$st s p$arte mesa4e !ntre 'ria ,i ceilali prieteni ai D$mnului n$stru/ Arca,ii, ce acum !ncepeau cu brutalitate s ) lege pe .isus, erau pgni din cel mai ru s$i, scun-i, !ndesai ,i agili, cu tenul smead asemnt$r scla&il$r egipteni, ,i cu gtul, braele ,i pici$arele g$ale/ Ace,tia i au legat minile cu funii n$i ,i gr$ase ct de strns au putut, legndu i !ncheietura minii drepte sub c$tul stng ,i !ncheietura minii stngi sub c$tul drept/ . au !mpresurat talia cu un fel de curea intuit cu cuie de fier iar pe sub cla&icule i au trecut d$u f,ii de piele ce se !ncruci,au peste piept ,i se prindeau de centur/ Ap$i, au legat patru funii de centur cu care !l trgeau cu cru-ime pe D$mnul n$stru sfnt cnd !ntr $ parte cnd !n alta/ "uniile erau n$i/ Cred c au f$st pr$curate atunci cnd fariseii s au h$trt pentru prima $ar s !l prind pe .isus/ Ace,tia aprinser t$re n$i, iar pr$cesiunea se p$rni/ !n fa mergeau -ece s$ldai, urmau arca,ii ce ineau funiile cu care !l trgeau pe .isus, iar !n spate se aflau fariseii ,i ali -ece s$ldai/ Discip$lii se aflau

ce&a mai departe, plngnd ,i suspinnd/ 6umai .$an urma c$rtegiul destul de apr$ape de s$ldai, aceasta pn cnd fariseii, -rindu ), au p$runcit pa-nicil$r s !l prind/ Ace,tia au !ncercat s dea curs $rdinului !ns el fugi, lsnd !n ) inile acest$ra estura cu care era ac$perit ,i pe care ace,tia au apucat $ !ncercnd s ) prind/ El ,i a lepdat &estmntul pentru a scpa mult mai ) R$r din minile du,manil$r ,i a rmas numai !ntr $ cma, de c$rp scurt, fr mneci ,i !n f,ia pe care e&reii $ purtau !n m$d $bi,nuit !nf,urat !n 4urul gtului, capului ,i minil$r/ Arca,ii s au purtat f$arte crud cu .isus/ Ei au fcut $ pentru a le intra !n graii cel$r ,ase farisei despre care ,tiau f$arte bine c !l urau pe D$mnul n$stru/ > au purtat pe cel mai pr$st drum pe care l ar fi putut alege, peste cele mai ascuite pietre ,i pe unde era n$r$iul mai mare/ De funii trgeau ct de tare puteau/ > au l$&it cu funii !nn$date, a,a cum un mcelar ar l$&i un animal pe care urmea- s !l sacrifice/ Bi !ns$eau acest tratament crud cu insulte att de &ulgare ,i $bscene !nct nu le p$t repr$duce/ .isus a&ea pici$arele g$ale/ El purta, pe lng cma,a $bi,nuit, un &estmnt din ln fr nici $ custur, iar pe deasupra $ mantie/ Am uitat s preci-e- c atunci cnd .isus a f$st prins, acest lucru s a fcut fr s se pre-inte nici un $rdin sau s aib l$c $ aciune legal/ El a f$st tratat ca $ pers$an aflat !n afara legii/ 0r$cesiunea a !nceput !ntr un ritm bun/ Cnd au prsit drumul ce desparte 3rdina 'slinil$r de 3rdina 3hetsimani, ei au luat $ la dreapta ,i curnd au a4uns la un p$d peste Chedr$n/ Cnd .isus a mers cu Ap$st$lii !n 3rdina 'slinil$r, el nu a trecut peste acest p$d, ci a mers pe $ crare ce ducea prin Valea lui .$safat ctre un alt p$d mai la sud/ 0$dul peste care l au c$ndus s$ldaii era lung, ne!ntin-ndu se numai peste pru, care era destul de lat !n aceast parte a sa, ci ,i peste !ntreaga &ale, care se !ntinde destul de mult att !n dreapta ct ,i !n stnga, ,i fiind mult mai 4$s dect malurile/ > am &-ut pe D$mnul n$stru c-nd de d$u $ri pn s a4ung pe p$d, iar aceste c-turi se dat$rau !n t$talitate m$dului barbar !n care !l trau s$ldaii/ .ar cnd au f$st la 4umtatea p$dului, ace,tia au dat fru liber !nclinaiil$r l$r brutale ,i l au l$&it pe .isus att de &i$lent !nct l au aruncat peste p$d, !n ap, sftuindu ) plini de bat4$cur s ,i p$t$leasc astfel setea/ Dac Dumne-eu nu l ar fi p-it, el ar fi murit !n aceast c-tur/ 'ai !nti a c-ut !n genunchi iar ap$i !n fa, dar s a ferit puin, !ntin-ndu ,i minile care, de,i fuseser f$arte strns legate, acum erau libere nu ,tiu dac printr un mirac$l sau dac nu cum&a s$ldaii au tiat sf$rile !nainte s !l arunce !n ap\< ?rmele pici$arel$r, c$atel$r ,i degetel$r i s au imprimat !n m$d miracul$s pe stnca pe care a c-ut, ,i aceste !nsemne le au f$st artate ulteri$r cre,tinil$r pentru a le &enera/ Aceste pietre erau mult mai puin dure dect inimile necredinci$ase ale $amenil$r ri ce !l !nc$n4urau pe .isus, mrturisind astfel despre acest m$ment teribil al puterii di&ine care le a atins/ 6u l am &-ut del$c pe .isus p$t$lindu ,i setea ce !l chinuia !nc de cnd ag$ni-a !n grdin, !ns bu !n m$mentul !n care c-u !n Chedr$n, ,i l am au-it repetnd aceste cu&inte din 0salmi@ 6&nsetat va *ea ap din p4r4u5 90salmul )8(:/ Arca,ii !nc mai ineau capetele funiil$r de care era legat .isus, !ns ar fi f$st dificil s !l trag afar pe acea parte dat$rit -idului c$nstruit pe mal/ Ei s au !nt$rs ,i l au trt prin ap pn la mal, iar ap$i l au pus s treac p$dul !nc $ dat, !ns$indu ,i fapta cu insulte, blasfemii ,i l$&ituri/ Vestmntul su lung de ln ce era !mbibat cu ap, i se lipea de pici$are ,i !i !mpiedica $rice mi,care/ Cnd a4unse la captul p$dului c-u la pmnt/ > au tras din n$u cu brutalitate, l au l$&it cu funiile ,i i au legat de centur p$alele &estmntului, insultndu ) astfel !ntr un m$d ct se p$ate de 4$snic/ 6u era !nc mie-ul n$pii cnd i am $bser&at pe cei trei arca,i trndu ) pe cellalt mal al Chedr$nului !ntr un m$d barbar, pe $ crare !ngust, plin de pietre, scaiei ,i spini/ Cei ,ase farisei mergeau ct puteau mai apr$ape de D$mnul ,i !l l$&eau !n permanen cu bee ascuite/ Obser&nd ei c pici$arele Sale g$ale ,i sngernde erau rnite de pietre ,i epi, au e%clamat bat4$c$rit$ri@ ;Antemergt$rul su, .$an 1$te-t$rul, cu siguran nu i a pregtit aici $ cale prea bun,< sau, ;Cu&intele lui 'aleahi, 'at, &mi trimit &ngerul &naintea fe ei tale pentru a- i pregti !alea, nu se prea p$tri&esc acum/< "iecare maimureal a acest$ra !i incita pe arca,i s dea d$&ad de $ ,i mai mare cru-ime/ Du,manii lui .isus au $bser&at c !n deprtare !,i fcuser apariia cte&a pers$ane/ Acestea erau d$ar discip$lii ce s au adunat cnd au au-it c !n&t$rul l$r a f$st prins ,i care erau nerbdt$ri s desc$pere cum se &$r sfr,i t$ate acestea/ !ns pri&eli,tea l$r !i nelini,ti pe farisei, ce se temeau ca nu cum&a ace,tia s !ncerce s ) elibere-e pe .isus/ Din aceast cau- ei au trimis dup !ntriri/ >a $ mic distan de intrarea $pus laturii sudice a 5emplului, care duce printr un ctun numit Ofel pn la 'untele Si$n, ac$l$ unde se aflau l$cuinele lui Ana ,i a lui Caiafa, am &-ut $ tru p de apr$%imati& cinci-eci de s$ldai, ce purtau t$re ,i preau pregtii pentru

$rice/ Atitudinea l$r era scandal$as/ Ei urlau !n gura mare, att pentru a ,i face cun$scut s$sirea, ct ,i pentru a ,i felicita t$&ar,ii pentru succesul e%pediiei/ Acest fapt pr$duse $ u,$ar c$nfu-ie !n rndul s$ldail$r care !l c$nduceau pe .isus, iar 'alhu !mpreun cu ci&a reu,ir s pr$fite de $ca-ie ,i s se !ndeprte-e !n direcia 'untelui 'slinil$r/ !n m$mentul !n care n$ua trup de s$ldai plec din Ofel, am $bser&at c acei discip$li care mai !nainte se adunaser, acum !ncepeau s se !mpr,tie/ O parte au mers !ntr $ direcie, alii !ntr alta/ Sfnta "eci$ar !mpreun cu apr$%imati& n$u din femeile e&la&i$ase, speriate fiind, ,i au !ndreptat pa,ii spre Valea lui .$safat, !ns$ite de >a-r, de .$an, fiul lui 'arcu, de fiul Ver$nici ,i de fiul lui Sim$n/ Acesta din urm a f$st !n 3rdina 3hetsimani !mpreun cu 6ataniel ,i cu cei $pt Ap$st$li ,i a fugit atunci cnd au aprut s$ldaii/ El !i !nfi,a Sfintei "eci$are t$t ceea ce se !ntmplase, cnd n$ua trup de s$ldai s a !ntlnit cu cei care !l c$nduceau pe .isus, iar aceasta le au-i &$ciferrile ,i &-u lumina t$rel$r pe care le purtau/ Aceast pri&eli,te $ c$ple,i/ Ea c-u !ntr $ am$real ,i .$an $ duse !n casa 'riei, mama lui 'arcu/ Cei cinci-eci de s$ldai ce au f$st trimi,i s !i !ntmpine pe cei care l au prins pe .isus erau un deta,ament dintr $ c$mpanie de trei sute de $ameni pu,i s p-easc p$rile ,i !mpre4urimile Ofelului/ Aceasta pentru c .uda, trdt$rul, le a amintit maril$r pre$i c l$cuit$rii din Ofel 9ce !n principal erau lucrt$ri ai cr$r sarcin era s aduc ap ,i lemn !n 5emplu: erau cei mai fideli adepi ai lui .isus ,i c ar fi f$st p$sibil s !ncerce s !l elibere-e/ 5rdt$rul era c$n,tient de faptul c .isus i a alinat, !n&at ,i &indecat de b$li pe muli dintre ace,ti biei muncit$ri ,i c Ofel era l$cul !n care a p$p$sit pe timpul clt$riei sale de la 1etania la 2ebr$n, atunci cnd .$an 1$te-t$rul t$cmai fusese decapitat/ De asemenea, .uda a mai ,tiut ,i c .isus i a &indecat pe muli dintre pietrarii ce au f$st rnii cnd s a prbu,it 5urnul lui Sil$e/ 'a4$ritatea l$cuit$ril$r din Ofel s au c$n&ertit dup m$artea D$mnului n$stru ,i au aderat la prima c$munitate cre,tin ce s a f$rmat dup Cinci-ecime/ .ar cnd cre,tinii s au separat de e&rei ,i au !nlat n$i l$cuine, ei ,i au a,e-at c$libele ,i c$rturile !n &alea situat !ntre 'untele 'slinil$r ,i Ofel, ,i f$t ac$l$ a trit ,i Sfntul Btefan/ Ofelul era a,e-at pe $ c$lin !n partea sudic a 5emplului, fiind !nc$n4urat de -iduri, iar l$cuit$rii si erau f$arte sraci/ Cred c era mai mic dect Dulmenul/I 5ihna bunil$r l$cuit$ri ai Ofelului a f$st deran4at de -g$m$tul fcut de s$ldai/ Ei au ie,it afar din case ,i s au grbit ctre intrarea satului, s se este un $r,el !n Westfalia, ac$l$ unde l$cuia !n acel timp s$ra Emmerich/ interese-e care este m$ti&ul acestui -g$m$t/ S$ldaii !ns i au tratat cu brutalitate, le au $rd$nat s se !nt$arc la casele l$r ,i, ca rspuns la numer$asele l$r !ntrebri, au spus@ ;5$cmai l am prins pe .isus, pr$fetul &$stru mincin$s cel care & a !n,elat atta/ 'arii 0re$i sunt pe cale s !l 4udece ,i &a fi rstignit/< Strigt ,i plns se au-i din t$ate direciile/ "emeile srace ,i c$piii alergau !nainte ,i !nap$i, suspinnd ,i frngndu ,i minile/ Geamintindu ,i t$ate binefacerile pe care le au a&ut din partea D$mnului n$stru, ei au c-ut !n genunchi impl$rnd Cerurile s i aib !n pa-/ Dar s$ldaii i au dat la $ parte, i au l$&it ,i i au $bligat s se !nt$arc la casele l$r, e%clamnd@ ;De ce alt d$&ad mai este ne&$ieK C$mp$rtamentul acest$r $ameni nu arat limpede c 3alileeanul incit la rsc$alK< Cu t$ate acestea ei a&eau un c$mp$rtament puin mai reinut, de team s nu pr$&$ace $ re&$lt !n Ofel/ Din aceast cau- s au mulumit d$ar s !ndeprte-e l$cuit$rii de -$nele prin care urma s treac .isus/ !n m$mentul !n care s$ldaii cei cru-i ce !l duceau pe D$mnul n$stru au a4uns !n apr$pierea p$ril$r Ofelului, El a c-ut din n$u, prnd incapabil s mai mearg/ >a care, unul dintre ace,tia, mi,cat fiind de c$mpasiune, i a spus altuia, ;Ve-i c bietul $m este $b$sit ,i nu se p$ate ine pe pici$are din cau-a greutii lanuril$rL dac &rem s !l aducem !n faa 'arelui 0re$t !nc !n &ia atunci trebuie s slbim funiile cu care !i sunt legate minile pentru a se putea feri ct de ct atunci cnd cade/< S$ldaii s au $prit pentru $ clip, legturile fur slbite, iar un alt s$ldat mil$s !i aduse lui .isus ap de la $ fntn !n&ecinat/ .isus i a mulumit ,i a &$rbit despre ;fntnile cu ap &ie< din care &$r bea cei care au cre-ut !n el/ !ns cu&intele Sale i au mniat ,i mai tare pe farisei, iar ace,tia l au c$ple,it cu $cri ,i cu&inte bat4$c$rit$are/ Am &-ut inima s$ldatului care a fcut ca .isus s fie de-legat, precum ,i cea a celui care i a adus ap, iluminate dintr $ dat de har/ Amnd$i s au c$n&ertit !nc dinainte de m$artea lui .isus, !ngr$,nd imediat rndul discip$lil$r si/
men

0r$cesiunea se p$rni din n$u ,i a4unse la intrarea !n Ofel/ Aici .isus fu din n$u !ntmpinat de strigtele de durere ,i c$mpasiune ale cel$r care !i dat$rau atta recun$,tin, iar s$ldaii a&eau permanent dificulti !n a ine departe brbaii ,i femeile ce se adunau din t$ate prile/ Cu minile frnte, cdeau !n genunchi, strigau, plngeau ,i e%clamau, ;D ne n$u acest $m, eliberea- )O Cine &a a&ea gri4 de n$i, cine ne &a alina suferinele, cine ne &a tmdui b$lileK D ne n$u acest $mO< !ntr ade&r, s !l pri&e,ti atunci .isus, !i rupea inima/ Chipul !i era palid, desfigurat ,i plin de rni/ 0rul !n de-$rdine, haina ud ,i murdar, iar gardienii slbatici ,i bei !l trgeau !n t$ate prile ,i !l bteau cu bte ca pe un biet animal mut dus la sacrificiu, !n acest fel a f$st el c$ndus prin mi4l$cul bieil$r l$cuit$ri din Ofel, ,i paraliticii pe care i a &indecat, muii cr$ra le a redat darul &$rbirii ,i $rbii cr$ra le a deschis $chii s au unit impl$rnd eliberarea lui, !ns t$tul a f$st !n &an/ Ana, Caiafa ,i ceilali du,mani ai lui .isus au trimis muli $ameni dintre cei de cea mai 4$as spe s ia parte la pr$cesiune ,i s !i a4ute pe s$ldai att !n bat4$c$rirea lui .isus, ct ,i !n alungarea l$cuit$ril$r din Ofel/ Ctunul acesta era a,e-at pe $ c$lin, ,i ac$l$ am &-ut $ cantitate mare de lemn pregtit pentru $ c$nstrucie/ 0r$cesiunea a c$b$rt dealul ,i ap$i a trecut printr $ p$art fcut !n -id/ De $ parte a acesteia se afla $ cldire ridicat de S$l$m$n, iar de cealalt parte fntna din 1etsaida/ Dup ce au trecut de acestea, au mers !n direcie &estic, !n 4$s pe $ strad numit 'ill$, la captul creia $ c$titur spre sud i a adus !n faa casei lui Ana/ 3ardienii nu au !ncetat !n nici $ clip s !l maltrate-e pe Sfntul n$stru 'ntuit$r, 4ustificndu ,i c$mp$rtamentul prin aceea c mulimile adunate !n 4urul pr$cesiunii i au $bligat s se manifeste !n acest fel/ .isus a c-ut de ,apte $ri pe drumul dintre 'untele 'slinil$r ,i casa lui Ana/ >$cuit$rii Ofelului se aflau !nc !ntr $ stare de c$nsternare ,i durere, cnd pri&eli,tea Sfintei "eci$are care trecea prin ctun, !n drumul su dinspre Valea Chedr$nului spre casa 'riei, mama lui 'arcu, !ns$it de femeile sfinte ,i ali ci&a prieteni, !i strni ,i mai mult, fcnd ca l$cul s rsune de plan,ete ,i lamentaii, !n timp ce $ !nc$n4uraser ,i apr$ape c $ purtau pe brae/ 'ria nu putea &$rbi de durere ,i nu ,i deschise gura dup ce a4unse !n casa 'riei, mama lui 'arcu, dect !n m$mentul s$sirii lui .$an, cel care i a p$&estit t$t ceea ce a &-ut din clipa !n care .isus a ie,it dup cin afar din cas/ 0uin mai tr-iu ea a f$st dus !n casa 'artei care se afla !n apr$pierea casei lui >a-r/ 0etru ,i .$an, care l au urmat de la distan pe .isus, s au grbit s caute cte&a slugi ale 'arelui 0re$t cu care .$an se cun$,tea, !ncercnd s $bin permisiunea de a ptrunde !n tribunalul !n care !n&t$rul l$r urma s fie 4udecat/ Aceste slugi erau f$l$site pe p$st de mesageri ,i t$cmai li se $rd$nase s mearg la casele &rstnicil$r ,i ale alt$r membri ai C$nsiliului pentru a i chema s asiste la !ntrunirea ce urma s aib l$c/ Cum d$reau din t$at inima s !i a4ute pe Ap$st$li, !ns pre&-nd c &a fi f$arte dificil s le $bin permisiunea de intrare !n tribunal, ace,tia le au dat r$be similare cu cele pe care le purtau ei, ,i i au pus s i asiste !n acti&itatea l$r ,i s p$arte mesa4e ctre membrii C$nsiliului, pentru ca mai ap$i s p$at intra nestingherii !n interi$rul tribunalului lui Caiafa ,i s se p$at amesteca printre s$ldai ,i mart$ri mincin$,i fr s fie recun$scui, pentru c t$i ceilali urmau s fie dai afar/ Cum 6ic$dim, .$sif din Arimateea ,i alte pers$ane de bine erau membri ai c$nsiliului, Ap$st$lii i au !n,tiinat despre cele ce urmau s se petreac, asigurnd astfel pre-ena acel$r prieteni ai lui .isus pe care fariseii cu bun ,tiin nu i au chemat/ !n acest timp .uda rtcea prin l$curile slbatice din sudul .erusalimului/ "iecare trstur a feei !i era marcat de disperare, iar dia&$lul !l muncea asaltndu i imaginaia cu &i-iuni !nc ,i mai !ntunecate, nelsndu i nici un m$ment de $dihn/

CAPITOLUL IV

'.H>OACE>E "O>OS.5E DE .6A'.C.. >?. ..S?S 0E65G? A B. D?CE >A 1?6 S"VGB.5 0>A6?G.>E Y'0O5G.VA ACES5?.A
5mediat ce .isus a f$st prins, au f$st !n,tiinai Ana ,i Caiafa, care H>de ndat au !nceput pregtirile/ Curnd c$nfu-ia stpnea peste t$t camerele au f$st luminate !n grab, pa-nicii au f$st a,e-ai la intrri iar mesagerii trimi,i !n diferitele pri ale $ra,ului

pentru a c$n&$ca membrii C$nsiliului, scribii ,i t$i cei ce urmau s ia parte la pr$ces/ 'uli dintre ace,tia, !ns, se adunaser de4a !n casa lui Caiafa imediat ce !nelegerea cu .uda a f$st parafat ,i au rmas ac$l$ a,teptnd s &ad cum se &$r desf,ura e&enimentele/ De asemenea, erau adunate diferitele categ$rii de btrni ,i, cum fariseii, saducheii ,i adepii lui .r$d erau strn,i din t$ate c$lurile rii la .erusalim pentru srbt$are, ei de mult punndu se de ac$rd cu C$nsiliul !n pri&ina prinderii lui .isus, !nalii prelai au trimis dup cei despre care ,tiau c sunt cei mai !n&er,unai du,mani ai acestuia, d$rind ca ei s adune mart$rii ,i $rice d$&ad p$sibil ,i s !i aduc !naintea c$nsiliului/ Saducheii !nfumurai din 6a-aret, Capernaum, 5hir-a, 3abara, H$tapata ,i din Sil$, pe care .isus dese$ri i a de-apr$bat !n faa p$p$rului, abia a,teptau s se r-bune/ Ei s au repe-it prin t$ate hanurile gseasc acele pers$ane despre care ,tiau c !l du,mnesc pe D$mnul n$stru, cumprndu i pentru a se asigura c &$r fi pre-eni la pr$ces/ !ns, cu e%cepia ct$r&a cal$mnii ridic$le, despre care era sigur c s ar fi d$&edit false dac s ar fi fcut $ anchet, nimic c$ncret nu a putut s i se repr$,e-e lui .isus, cu e%cepia, fire,te, a acel$r acu-aii pr$ste,ti pe care de f$arte multe $ri le a respins El !nsu,i !n sinag$g/ Cu t$ate acestea, du,manii lui .isus s au grbit spre tribunalul lui Caiafa, !ns$ii de scribii ,i fariseii din .erusalim ,i de muli dintre acei negust$ri pe care D$mnul n$stru i a g$nit din 5emplu, precum ,i de !n&aii !nfumurai pe care i a redus la tcere !n faa p$p$rului, ,i chiar de ctre unii dintre cei ce nu i au putut ierta umilirea faptului de a fi f$st d$&edii !n disputa din 5emplu pe care au a&ut $ pe cnd El a&ea &rsta de d$ispre-ece ani/ Ac$l$ se mai afla ,i $ mas destul de mare de $ameni c$mpus din acei pct$,i care nu s au cit ,i pe care a refu-at s i tmduiasc, din cei care au c-ut din n$u !n pcat ,i cr$ra b$lile le au re&enit, din tineri de lume pe care nu i a primit drept discip$li, din a&ari pe care i a !nfuriat pentru c a fcut astfel !nct banii pe care ace,tia sperau s !i $bin s a4ung s fie dai drept p$man/ Alii erau cei cr$ra le a &indecat prietenii ,i care astfel au f$st de-amgii, pentru c se a,teptau s le m$,teneasc a&erile, desfrnai cr$ra le a c$n&ertit &ictimele ,i alte pers$na4e 4$snice ce ,i au c,tigat a&erile pe seama patimil$r cel$r aflai la< putere/ 5$i ace,ti s$li ai lui Satan erau furi$,i !mp$tri&a a t$t ceea ce este sfnt, ,i !n c$nsecin plini de $ ur de nedescris !mp$tri&a Sfntului Sfinil$r/ 0e ei !i strneau du,manii D$mnului n$stru ,i !i adunau !n 4urul palatului lui Caiafa, s aduc mrturie mincin$as ,i s !ncerce s arunce $pr$biul asupra 'ielului cel fr de pat, care a luat asupra Sa pcatele $menirii, primind aceast greutate pentru a ) !mpca pe $m cu Dumne-eu/ f$st f$arte mic/ >ucrurile erau atunci cam la fel cum sunt ,i ast-i/ Oamenii d$reau s ) slu4easc pe Dumne-eu atta timp ct alii nu se $puneau, dar se ru,inau de cruce dac aceasta era bat4$c$rit de ceilali/ ?nii !ns au f$st atin,i de lini,tea pe care D$mnul n$stru $ arta !n plin suferin, ,i ace,tia s au !ndeprtat tcui ,i tri,ti/

CAPITOLUL V

O 0G.V.GE GA0.DT AS?0GA .EG?SA>.'?>?.

ugciunile ,i pregtirile tradii$nale pentru srbt$are fiind !mplinite, cea mai mare parte a l$cuit$ril$r p$pulatului $ra, .erusalim, precum ,i strinii adunai ac$l$ d$rmeau dup $b$seala acumulat !n timpul -ilei, cnd, dintr $ dat, fu anunat prinderea lui .isus ,i t$at lumea se tre-i, att prietenii ct ,i du,manii, ,i muli rspunser imediat chemrii 'arelui 0re$t, prsindu ,i l$cuinele pentru a se aduna !n sala sa de 4udecat/ !n unele pri lumina lunii le a permis s se deplase-e pe str-ile !ntunecate ,i sumbre, !ns !n alte pri au f$st ne&$ii s f$l$seasc t$re/ D$ar puine case erau c$nstruite cu ferestrele spre strad ,i, !n general, u,ile se aflau situate !n curile interi$are, fapt care ddea str-il$r un aspect ,i mai sumbru/ 5$i !,i !ndreptau pa,ii ctre Si$n, iar un ascultt$r &ersat ar fi putut au-i cum unii se $preau la u,ile prietenil$r, btnd pentru a i tre-i, ap$i grbindu se mai !n timpul !n care aceste fiine diab$lice erau $cupate cu stabilirea a ceea ce era cel mai nimerit s se fac, prietenii lui .isus a&eau inima grea, cci nu ,tiau nimic despre taina ce era pe cale s se !mplineasc, rtcind, suspinnd ,i ascultnd fiecare prere !n parte/ "iecare cu&nt pe care !l r$steau tre-ea suspiciune !n rndurile cel$r cr$ra li se adresau, iar dac rmneau tcui, tcerea l$r trecea drept gre,it/ 'uli dintre cei cu intenii bune !ns cu caracterul slab ,i ,$&it$r au c-ut prad ispitei ,i ,i au pierdut

departe, $prindu se din n$u pentru a i lua la !ntrebri pe alii ,i, !n fine, grbindu se !n direcia Si$nului/ S$li ,i ser&it$ri alergau pentru a afla ce se !ntmpl ,i a le da mai ap$i de ,tire cel$r rma,i acas/ Se puteau au-i f$arte clar u,ile ce erau baricadate, pentru c muli se temeau de $ re&$lt, !n timp ce se f$rmulau $ mie ,i una de &ariante ,i $pinii, cum ar fi de e%emplu acestea@ ;>a-r ,i sur$rile sale &$r afla !n curnd cine este acest $m !n care ,i au pus t$at !ncrederea/ .$ana Chusa, Su-ana, 'ria mama lui 'arcu ,i Sal$meea se &$r !Bi, !ns &a fi prea tr-iu/ Serafia, s$ia lui Sirah, &a fi $bligat s !,i cear iertare de la s$ul su, de$arece acesta adese$ri i a repr$,at ata,amentul fa de 3alileean/ Adepii acestui fanatic, ai acestui instigat$r, au pretins c sunt plini de mil ,i c$mpasiune fa de cei care pri&esc lucrurile !ntr $ alt lumin dect ei, iar acum nu &$r mai ,ti unde s se ascund de ru,ine/ 6u &$r mai gsi pe

nimeni s i arunce la pici$are &e,tminte ,i ramuri de mslin/ .p$criii aceia care au pretins c sunt mai buni dect t$i ceilali $ameni &$r primi ceea ce merit, pentru c t$i sunt !n crd,ie cu 3alileeanul/ 5reaba este mult mai seri$as dect prea la prima &edere/ A, &rea s ,tiu cum &$r ie,i din asta 6ic$dim ,i .$sif din Arimateea/ 'arii pre$i nu mai a&eau !ncredere !n ei de ce&a &reme/ S au aliat cu >a-r, !ns sunt f$arte &icleni/ 5$tul &a fi adus acum !ns la lumin/< Discursuri de acest fel erau r$stite de cei pe care i au iritat nu numai discip$lii lui .isus, ci ,i femeile e&la&i$ase care s au !ngri4it de ne&$ile sale temp$rale ,i, cura4$ase, ,i au e%primat !n m$d public ata,amentul fa de !n&tura >ui ,i credina l$r !n misiunea Sa di&in/ Cu t$ate c muli &$rbeau bat4$c$rit$r despre .isus ,i discip$lii acestuia, e%istau ,i alii care a&eau alte preri/ Dintre ace,tia unii erau speriai, iar alii, c$ple,ii de durere, cutau prieteni cr$ra s p$at s !,i descarce inimile, ,i !n faa cr$ra s p$at, fr s se team, s ,i dea fru liber sentimentel$r/ !ns numrul cel$r suficient de !ndr-nei s ,i manifeste public admiraia pentru .isus era f$arte mic/ Cu t$ate acestea, !n unele pri ale .erusalimului au a&ut l$c re&$lte este &$rba de acele l$curi !n care au f$st trimi,i s$lii fariseil$r ,i ai maril$r pre$i pentru a chema membrii c$nsiliului ,i a aduna mart$rii/ 'i se prea c &edeam furia ,i ura cum i-bucneau, sub f$rma un$r flcri, !n diferitele pri ale $ra,ului, flcri ce treceau str-ile, se uneau cu altele ,i se deplasau !n direcia Si$nului, crescnd cu fiecare clip, ,i $prindu se !ntr un final mai 4$s de tribunalul lui Caiafa, f$rmnd $ r$at de f$c/ S$ldaii r$mani nu au participat la t$ate acestea/ Ei nu !nelegeau sentimentul de e%altare pe care !l !ncerca p$pulaia, !ns gr-ile s au dublat, c$h$rtele s au retras !n ca-arme ,i t$i urmreau !ndeapr$ape e&enimentele/ Acest fapt era un $bicei !n timpul s$lemnitil$r pascale, dat$rit numrului mare de strini care se adunau atunci/ "ariseii au !ncercat s e&ite santinelele ca nu cum&a s fie inter$gai ,i astfel s se pngreasc intrnd !n c$ntact cu ei/ 'arii pre$i i au trimis un mesa4 lui 0ilat prin care i au e%plicat raiunile pentru care au a,e-at s$ldai !n 4urul Ofelului ,i Si$nului, !ns acesta nu a&ea !ncredere !n inteniile l$r, pentru c e%istau f$arte multe resentimente !ntre e&rei ,i r$mani/ El nu putea d$rmi, C) se plimba !n ma4$ritatea timpului, cu ureche ciulit la diferitele rap$arte B) ddea $rdine c$nf$rme cu ceea ce !i a4ungea la urechi/ S$ia sa d$rmea, !ns s$mnul !i era deran4at de c$,maruri, fcnd $ s geam ,i s plng !n s$mn/ 0rinderea lui .isus nu a pr$dus atta durere !n nici $ parte a .erusalimului pe ct le a pr$dus l$cuit$ril$r sraci din Ofel, ma4$ritatea cr$ra erau -ilieri, restul fiind f$l$sii !n 5emplu la munca de 4$s/ Btirea c-u peste ei pe nea,teptate/ 0entru un timp s au !nd$it de &eridicitatea ei, $scilnd !ntre speran ,i team/ !ns pri&eli,tea !n&t$rului ,i 1inefct$rului l$r, care era trt pe str-i, l$&it, rnit ,i maltratat !n t$ate m$durile imaginabile, !i umplu de $r$are/ Durerea l$r crescu ,i mai mult !n intensitate, la &ederea mamei Sale ce rtcea pe str-i cu inima frnt, !ns$it de femeile e&la&i$ase ,i !ncercnd s afle cte&a ,tiri despre s$arta "iului su dumne-eiesc/ "emeile sfinte adese$ri erau $bligate s se ascund pe la c$luri ,i pe la pragurile u,il$r, de team s nu le &ad du,manii lui .isus/ !ns chiar ,i cu aceste precauii ele adese$ri erau bat4$c$rite ,i luate drept femei de m$ra&uri u,$are de multe $ri sentimentele le erau rnite de cu&intele ru&$it$are ,i de mimica triumft$are a cru-il$r e&rei, ,i d$ar rare$ri la urechi le a4ungea ,i cte un cu&nt de c$mpasiune/ Erau frnte de $b$seal chiar mai !nainte de a a4unge la l$cul de refugiu, !ns !ncercau s se aline una pe cealalt/ >a cap erau !mbr$b$dite cu nfrmi gr$ase/ Cnd au a4uns !n sfr,it s se p$at a,e-a ,i $dihni, dintr $ dat au au-it $ btaie la u, care le a tiat rsuflarea btaia s a repetat, !ns cu $ intensitate mai redus, din aceasta !nelegnd c nu era &$rba de un du,man, !ns t$tu,i deschi-nd u,a cu precauie, de tema unei capcane/ !ntr ade&r era &$rba de un prieten/ Ele au ie,it afar ,i s au plimbat pentru $ &reme, iar ap$i s au !nt$rs cu inima ,i mai !ndurerat dect !nainte/ 'a4$ritatea Ap$st$lil$r, c$ple,ii de spaim, rtceau prin &ile ce !nc$n4urau .erusalimul, sau se refugiau !n gr$tele de pe 'untele 'slinil$r/ 'ai !nti s au ascuns !ntr $ gr$t, ap$i !n alta, ulteri$r au !ndr-nit s se !nt$arc !n $ra,, !n timp ce $ parte au urcat pe &rful 'untelui 'slinil$r pri&ind plini de spaim t$rele a cr$r licrire $ puteau &edea !n 4urul Si$nului/ Au ascultat fiecare sunet !ndeprtat, au speculat pe marginea l$r !n $ mie de feluri, iar ap$i au c$b$rt !n &ale, cu sperana de a $bine &re$ inf$rmaie sigur/

Str-ile din apr$pierea tribunalului lui Caiafa erau puternic iluminate cu felinare ,i t$re, !ns, cum mulimea c$ntinua s se adune, -g$m$tul ,i c$nfu-ia c$ntinuau s sp$reasc/ Amestecate printre aceste sunete disc$rdante, se puteau au-i urletele animalel$r inute !n afara -iduril$r .erusalimului, ,i behitul trist al mieil$r/ Era ce&a !ndui$,t$r !n behitul acest$r miei care urmau s fie sacrificai a d$ua -i !n 5emplu 'ilelul ce urma s se sacrifice de bun &$ie nu ,i a deschis gura, asemenea $ii ce nu $pune re-isten !n minile mcelarului, sau asemenea mielului care este tcut !nainte de tiere/ .ar acel 'iel era 'ielul lui Dumne-eu 'ielul cel fr de pat ade&ratul 'iel 0ascal .isus 2rist$s !nsu,i/ Cerul era !ntunecat, sumbru ,i amenint$r luna se !nr$,ise, fiind ac$perit cu pete aprinse/ 0rea c se teme s ating fa-a plin, pentru c cel care a creat $ !n curnd urma s m$ar/ Ap$i, mi am !ndreptat pri&irea !n afara $ra,ului ,i lng p$arta sudic l am &-ut pe trdt$r, pe .uda .scari$tul, ce rtcea singur prad chinuril$r c$n,tiinei sale &in$&ate/ Se temea chiar ,i de pr$pria sa umbr, urmrit fiind de numer$,i dem$ni ce au !ndr-nit s i transf$rme sentimentul de remu,care !n disperarea cea mai neagr/ 'ii de spirite malefice se adunau din t$ate prile, ispitind $amenii mai !nti cu un pcat, ap$i cu altul/ 0rea ca ,i cum s ar fi deschis p$rile iadului, iar Satan se strduia cu disperare ,i !,i aduna energiile pentru a sp$ri greutatea nedreptil$r pe care 'ielul cel fr de pat le a luat asupra sa/ !ngerii $scilau !ntre bucurie ,i durere/ Ei d$reau din t$at inima s cad !n faa tr$nului lui Dumne-eu ,i s $bin permisiunea de a ) a4uta pe .isus, !ns !n acela,i timp erau plini de uimire, neputnd dect s sl&easc minunea 4ustiiei ,i !ndurrii di&ine ce a e%istat !n Ceruri din t$ate timpurile ,i care acum urma s se !mplineasc, de$arece !ngerii cred, la fel ca n$i, !n Dumne-eu, 5atl At$tiit$rul, Creat$rul ceruril$r ,i pmntului, ,i !n .isus 2rist$s, unicul su "iu, care a f$st c$nceput de Sfntul Spirit, nscut de "eci$ara 'ria, care a !nceput !n aceast n$apte s sufere sub 0$ntius 0ilat, iar a d$ua -i a&ea s fie rstignit, s m$ar ,i s fie !ngr$pat, s se p$g$are !n iad, s !n&ie a treia -i, s se !nale la ceruri, s fie a,e-at de a dreapta 5atlui At$tputernicul, ,i de ac$l$ s 4udece &iii ,i m$rii/ De asemenea, ei cred !n Sfntul Spirit, !n Sfnta 1iseric Cat$lic, !n c$munitatea sfinil$r, !n iertarea pcatel$r, !n&ierea tru pului ,i !n &iaa de dup m$arte/ isus a a4uns la palatul lui Ana cam pe la mie-ul n$pii, iar pa-nicii l au dus imediat !ntr $ !ncpere mare, unde Ana, !nc$n4urat de d$u-eci de sfetnici, ,edea pe un fel de p$dium !nlat deasupra p$delei ,i a,e-at !n partea $pus intrrii/ S$ldaii ce !l prinseser l au trt la pici$arele tribunalului, !ncperea era plin $chi, pe lng s$ldai ,i ser&it$rii lui Ana t$cmai fiind lsat !nuntru $ parte a mulimii, precum ,i mart$rii mincin$,i/ Ana era !ncntat la gndul c D$mnul n$stru este adus !n faa sa ,i !i a,tepta s$sirea cu mare nerbdare/ E%presia feei !i era dintre cele mai respingt$are, cci !n fiecare trstur a chipului su se putea &edea att bucuria infernal pe care $ resimea ct ,i !ntreaga &iclenie ,i duplicitate a inimii sale/ El c$nducea un fel de tribunal instituit cu sc$pul de a i cerceta pe cei acu-ai c pr$p$&duiesc !n&turi false ,i care, dac erau c$ndamnai, urmau s fie du,i !n faa 'arelui 0re$t/ .isus a stat !n faa lui Ana/ Arta $b$sit ,i lipsit de puteri/ Ve,tmintele !i erau ac$perite de n$r$i, minile !i erau legate, capul plecat ,i nu sc$tea nici un cu&nt/ Ana era un btrn scund, iritant, ce a&ea d$ar cte&a fire !n barb/ Era ar$gant ,i !nfumurat/ A,e-ndu se, el -mbi ir$nic, pref cndu se c nu ,tie nimic ,i c era uimit s afle c pri-$nierul despre care t$cmai fusese !n,tiinat c urmea- s i fie adus !nainte nu era nimeni altul dect .isus din 6a-aret/ ;Este p$sibil,< spuse el, ;este p$sibil ca tu s fii .isus din 6a-aretK ?nde !i sunt discip$lii, unde sunt numer$,ii ti adepiK ?nde !i este !mpriaK 5are m tem c treburile nu au ie,it a,a cum te ai fi a,teptat/ Aut$ritile, presupun, au desc$perit c era timpul s pun capt c$mp$rtamentului tu lipsit de respect fa de Dumne-eu ,i fa de pre$ii si, precum ,i a nerespectrii sabatului/ Ce discip$li mai ai acumK ?nde au plecat cu t$iiK E,ti tcutO V$rbe,te, instigat$r la re&$lt ce e,tiO 6u ai c$nsumat tu 'ielul 0ascal !ntr un m$d nelegiuit, la un m$ment nep$tri&it ,i !ntr un l$c nep$tri&itK 6u d$re,ti tu s aduci !n&turi n$iK Cine i a dat dreptul de a pr$p$&duiK ?nde ai studiatK V$rbe,te, care sunt credinele religiei taleK<

Atunci, .isus ,i a ridicat capul ,i, pri&ind spre Ana, a spus@ 6,u am vor*it pe fa lumii< &ntotdeauna am &nv at &n sinagog )i &n
templu, unde se adun to i evreii )i n-am spus nimi! &n as!uns. Pentru !e - &ntre*i pe -ine9 &ntrea* pe !ei !are --au au/it despre !e leam vor*it< iat, ei )tiu !e am spus.5

>a acest rspuns al lui .isus, e%presia anteri$ar de pe chipul lui Ana dispru !ntr $ i-bucnire de furie ,i indignare/ ?n ser&it$r 4$snic ce sttea !n apr$piere $bser& acest lucru ,i imediat !l l$&i pe D$mnul n$stru peste fa cu $ mnu, de fier, t$t$dat e%clamnd@ 67)a rspun/i $u marelui preot95 .isus fu apr$ape parali-at de &i$lena l$&iturii, !nct atunci cnd pa-nicii l au l$&it la rndul l$r, el c-u la pmnt iar sngele !i picura pe p$dea/ !n sal rsunar rsete, insulte ,i cu&inte pline de ur/ Arca,ii !l f$rar din n$u s se ridice, iar el abia c rspunse@ 6Da! am vor*it ru, dovede)te ! este ru< dar da! am vor*it *ine, de !e m love)ti95 Ana se !nfurie ,i mai tare cnd &-u disp$-iia lini,tit a lui .isus ,i, !nt$rcndu se spre mart$ri, le ceru s ,i f$rmule-e acu-aiile/ 5$i au !nceput s &$rbeasc !n acela,i timp@ ;S a pr$clamat regeL spune c tatl su este Dumne-eu, c fariseii sunt $ generaie adulter/ .nstig p$p$rul la re&$ltL tmduie,te b$lna&ii !n -iua de sabat cu a4ut$rul dia&$lului/ >$cuit$rii din Ofel s au strns !n 4urul su cu puin timp !n urm ,i i s au adresat cu apelati&ele de 'ntuit$r ,i 0r$fet/ >as s i se spun "iul lui Dumne-euL spune c este trimisul lui Dumne-euL pr$fee,te distrugerea .erusalimului/ 6u ine p$stL mnnc !n c$mpania pct$,il$r, a pgnil$r ,i a crciumaril$r ,i se !ns$e,te cu femei de m$ra&uri u,$are/ Cu puin timp !n urm, la intrarea !n Ofel, i a spus unui $m ce i a $ferit s bea ap[ Rc !i &a drui apa &ieii &e,nice, dup care nu i se &a mai face sete/S Seduce $amenii prin cu&inte cu dublu !neles< etc/ etc/ Aceste acu-aii au f$st r$stite t$ate de$dat/ ?nii dintre mart$ri stteau !n faa lui .isus ,i, !n timp ce &$rbeau, !l insultau prin gesturi gr$s$lane, arca,ii mergnd pn ac$l$ !nct s ) l$&easc, spunnd@ ;V$rbe,teL de ce nu rspun-iK< Ana ,i adepii si adugau insultel$r bat4$cur, e%clamnd la fiecare pau- !n acu-aii@ ;A,adar aceasta este !n&tura taK Ce p$i s rspun-iK D glas p$runcil$r tale, mrite regeL trimis al lui Dumne-eu, f d$&ada misiunii tale di&ine/< ;Cine e,ti tuK< c$ntinu Ana pe un t$n plin de dispreL ;de cine e,ti trimisK E,ti tu fiul unui dulgher $bscur, sau e,ti .lie, care a f$st ridicat la cer !ntr un car de f$cK Se spune c mc trie,te ,i mi s a spus ca te p$i face ne&-ut $ri de cte $ri d$re,ti/ 0$ate c e,ti pr$fetul 'aleahi, ale crui cu&inte le repei att de des/ ?nii spun c tatl su a f$st un !nger ,i de asemenea c se afl !nc !n &ia/ ?n imp$st$r ca tine nu ar fi a&ut $ alt $ca-ie mai bun s i pcleasc pe $ameni dect aceea prin care s se pretind pr$fet/ Spune mi, fr cu&inte !nfl$rit$are, ce fel de rege e,ti tuK E,ti mai mare dect S$l$m$n, sau cel puin spui aceasta, ,i mai ai pretenia s fii cre-ut/ Stai lini,tit, nu $ s i refu- titlul ,i sceptrul care !i aparin pe drept/< Ap$i Ana ddu p$runc s i se duc un pergament ce a&ea apr$ape un metru lungime ,i cincispre-ece centimetri lime/ 0e acesta el scrise cu litere mari $ serie de cu&inte ,i fiecare cu&nt e%prima cte $ acu-aie dintre cele ce i au f$st aduse D$mnului n$stru/ !l !nf,ur ,i !l a,e- ap$i !ntr un tub pe care i ) drui spunnd plin de dispre@ ;.at sceptrul !mpriei taleL c$nine titlurile ,i pri&ilegiile pe care le merii, precum ,i dreptul pe care !l ai la tr$n/ Du le !n faa marelui pre$t, pentru ca el s i recun$asc demnitatea regal ,i s te trate-e a,a cum trebuie/ >eag minile acestui rege ,i du ) !n faa 'arelui 0re$t/< 'inile sale, ce anteri$r fuseser eliberate, fur legate de a curme-i,ul pieptului !n a,a fel !nct s !l fac s in a,a -isul sceptru ce c$ninea capetele de acu-aii f$rmulate de Ana/ El fu c$ndus spre tribunalul lui Caiafa, printre strigtele ,i l$&iturile pe care i le administra mulimea/ >$cuina lui Ana nu se afla la $ distan de mai mult de trei sute de pa,i de cea a lui Caiafa/ De fiecare parte a drumului ce era luminat cu t$re ,i felinare a,e-ate pe ni,te pari se aflau -iduri !nalte ,i case $bi,nuite, precum ,i un numr de e&rei ce stteau ,i discutau f$arte aprins/ S$ldaii abia de puteau s ,i fac l$c prin mulime, iar cei ce s au purtat att de ru,in$s !n tribunalul lui Ana ,i au c$ntinuat insultele ,i in4uriile pe t$t parcursul drumului pn la l$cuina lui Caiafa/ Am &-ut cum $ameni !narmai ce se aflau !n slu4ba tribunalului le ddeau bani cel$r care se c$mp$rtau cel mai &i$lent fa de .isus ,i i am &-ut cum !i !mpingeau la $ parte pe cei ce !l pri&eau plini de mil/ Cei dinti erau lsai s ptrund !n tribunalul lui Caiafa/

CA0.5O>?> V..

5G.1?6A>?> >?. CA.A"A

entru a putea intra !n interi$rul tribunalului lui Caiafa, $amenii trebuiau s tra&erse-e $ curte imens ce p$ate fi numit curtea e%teri$ar/ De ac$l$ ei au ptruns !ntr $ curte interi$ar, ce se !ntindea peste t$t !n 4urul cldirii/ Cldirea !ns,i era mult mai mare !n lungime dect era !n lime, iar la intrare e%ista un fel de &erand !nc$n4urat din trei pri de c$l$ane scunde/ 0e cea de a patra latur c$l$anele erau mai !nalte, iar !n spatele l$r se afla $ camer apr$ape la fel de mare ca ,i &eranda unde, pe un s$i de p$dium r$tund, erau a,e-ate scaunele pentru membrii c$nsiliului/ Cel destinat 'arelui 0re$t era a,e-at mai sus dect t$ate celelalte/ Criminalul de 4udecat urma s stea !n centrul semicercului f$rmat de aceste scaune/ 'art$rii ,i acu-at$rii stteau fie !ntr $ parte, fie !n spatele pri-$nierului/ !n spatele scaunel$r 4udect$ril$r se aflau trei u,i ce duceau !ntr $ alt !ncpere, plin ,i ea cu scaune/ Aceast camer era f$l$sit pentru c$nsultrile secrete/ ?,ile a,e-ate pe latura stng ,i dreapt a camerei duceau spre curtea interi$ar, ce a&ea $ f$rm r$tund, asemenea spatelui cldirii/ Cei care prseau camera prin partea dreapt puteau &edea !n stnga curii $ u, ce ducea ctre $ !nchis$are subteran spat sub acea camer/ Ac$l$ e%istau multe !nchis$ri subterane ,i !ntr una din acestea au f$st inui timp de $ n$apte 0etru ,i .$an cnd, dup Cinci-ecime, au &indecat un ,chi$p/ Att casa ct ,i !ncperea erau pline de t$re ,i lmpa,e ce luminau ca -iua/ !n centrul &erandei era aprins un f$c mare, cu tuburi imense de fiecare parte pe p$st de c$,uri pentru e&acuarea fumului, iar !n 4urul acestui f$c stteau s$ldaii, ser&it$rii casei ,i mart$rii ce au f$st mituii pentru a depune mrturie fals/ Ac$l$ se mai aflau ,i cte&a femei al cr$r r$l era s ser&easc s$ldaii cu un fel de butur r$,ie ,i s le c$ac pr4ituri, ser&icii pentru care au primit $ mic remuneraie/ 'a4$ritatea 4udect$ril$r erau de4a a,e-ai !n 4urul lui Caiafa, ceilali s$sind curnd dup, iar &eranda era apr$ape plin de mart$ri, att ade&rai ct ,i mincin$,i, !n timp ce multe alte pers$ane !ncercau s ptrund !n interi$r pentru a ,i satisface curi$-itatea, !ns erau $prite/ 0etru ,i .$an, !mbrcai cu haine de clt$rie, ptrunser !n curtea e%teri$ar la scurt timp dup ce <Sus fu c$ndus !nuntru, ,i .$an reu,i s se strec$are !n curtea interi$ar cu a4ut$rul unei slugi pe care $ ,tia dinainte/ ?,a fu imediat !nchis !n spatele su astfel c 0etru, ce se afla puin mai !n spate, fu !nchis afar/ El rug $ ser&it$are s i deschid u,a, !ns aceasta !l refu-, ,i ar fi rmas pe din afar dac 6ic$dim ,i .$sif din Arimateea, ce t$cmai atunci s$seau, nu l ar fi luat cu ei/ Ap$i, cei d$i Ap$st$li au dat !nap$i &e,tmintele pe care le !mprumutaser, rmnnd !ntr un l$c din care puteau &edea 4udect$rii ,i asculta t$t ce se &$rbea !nuntru/ Caiafa sttea !n centrul p$diumului iar !n 4urul su se aflau ,apte-eci din membrii Sanedriului, !n timp ce scribii ,i btrnii stteau pe fiecare latur, cu mart$rii mincin$,i !n spatele l$r/ 0n la u,a pe care .isus urma s ,i fac apariia erau a,e-ai s$ldai/ Chipul lui Caiafa era de $ s$lemnitate dus pn la e%trem, !ns gra&itatea era !ns$it de semne e&idente de furie pr$st disimulat ,i de intenii sinistre/ Acesta purta $ mantie lung de cul$are r$,ie, br$dat cu fl$ri ,i aurit pe margini/ 'antia era legat !n -$na umeril$r ,i a pieptului, fiind t$t$dat $rnat !n fa cu agrafe de aur/ 5iara de pe cap era !nalt ,i !mp$d$bit cu panglici cu laturile sale deschise prea mitra unui episc$p/ Caiafa ,i ac$liii si din 'arele C$nsiliu a,teptau de ce&a &reme, iar el era destul de nerbdt$r, se ridic de cte&a $ri, merse !n curtea e%teri$ar !n &e,tmintele sale s$mptu$ase ,i !ntreb mni$s cnd urma s s$seasc .isus din 6a-aret/ Cnd &-u c pr$cesiunea se apr$pia, se !nt$arse la l$cul su/

CAPITOLUL VIII

.isus Y6A.65EA >?. CA.A"A

isus fu c$ndus prin curte, iar mulimea !l primi cu urlete ,i fluierturi/ 5recnd pe lng 0etru ,i .$an, !i pri&i, !ns nu !nt$arse capul dup ei de team s nu i trde-e/ Abia c a4unse !n camera !n care se adunase c$nsiliul iar Caiafa strig@ ;Ai s$sit, !n sfr,it, du,man al lui Dumne-eu ce e,ti, blasfemiat$rule, care a trebuit s strici pacea acestei n$pi sfinteO< 5ubul ce c$ninea acu-aiile lui Ana ,i care a f$st pus !n minile lui .isus pe p$st de sceptru fu deschis !n clipa urmt$are ,i citit/ Caiafa f$l$si un limba4 ab4ect, iar arca,ii !l l$&ir din n$u pe D$mnul n$stru, strigndu i@ ;Gspunde de ndatO V$rbe,teO E,ti cum&a surdK< Caiafa, al crui c$mp$rtament era e%trem de ar$gant, !ncepu !nc ,i mai furi$s dect fusese Ana ,i !i adres $ mie de !ntrebri una dup alta, !ns .isus rmase !naintea lui tcut ,i cu pri&irea aplecat !n pmnt/ Arca,ii !ncercat s !l fac s &$rbeasc prin l$&ituri repetate, iar un c$pil plin de rutate !i atinse bu-ele cu degetul mare, pr$&$cndu ) !n bat4$cur s ) mu,te/ Ap$i au f$st chemai mart$rii/ Cei dinti au f$st cei de c$ndiie inferi$ar, ale cr$r acu-aii erau la fel de inc$erente ,i de lipsite de c$nsistent ca ,i cele r$stite !n tribunalul lui Ana, iar cu ace,tia nu s a putut face nimic/ De aceea, Caiafa se !nt$arse ctre mart$rii principali, fariseii ,i saducheii ce se adunaser din t$ate c$lurile rii/ Ace,tia au !ncercat s &$rbeasc !ntr $ manier lini,tit, !ns e%presia feel$r ,i c$mp$rtamentul le trdau in&idia ,i furia &irulent ce le cuprinsese inimile/ Ei repetau acelea,i acu-aii la care el le rspunse de4a de attea $ri@ ;C a tmduit b$lna&ii, c a sc$s dia&$lii din $ameni cu a4ut$rul dia&$lil$r, c a pr$fanat sabatul, c i a strnit pe $ameni la re&$lt, c i a numit pe farisei nprci ,i adulteri, c a pre-is distrugerea .erusalimului, c s a !ns$it cu cr,mari ,i cu pct$,i, c a adunat $amenii ,i s a pr$clamat rege, pr$fet ,i "iu al lui Dumne-eu/< De asemenea, ei au depus mrturie ;c &$rbea t$t timpul despre !mpria sa, c inter-icea di&$rul, c s a numit 0inea Vieii ,i a spus c cei ce nu !i &$r mnca din carne ,i nu !i &$r bea din snge nu &$r a&ea &ia &e,nic</ !n acest fel i au dist$rsi$nat ,i interpretat cu&intele pe care le a r$stit, sfaturile pe care le a $ferit ,i pildele prin intermediul cr$ra ,i a fcut !nelese p$&eele, dndu le aspectul un$r frdelegi/ !ns mart$rii nu se puteau pune de ac$rd !n declaraiile l$r, cci unul spunea ;S a numit regeL< iar altul imediat !l c$ntra-icea, spunnd ;6u, !i las pe ceilali s ) numeasc astfel, !ns imediat ce au !ncercat s !l pr$clame, el a fugit/< ?n altul a spus, ;S a numit "iul lui Dumne-euFE !ns fu !ntrerupt de un al patrulea, care e%clam@ ;6u, el d$ar se pretinde "iu al lui Dumne-eu pentru c !nfptuie,te &$ina 5atlui su ceresc/< ?nii mart$ri au declarat c El i a &indecat !ns c b$lile au re&enit ,i c pretinsele sale tmduiri erau r$dul magiei/ Acela,i lucru l au spus ,i despre &indecarea paraliticului la fntna din 1etsaida, !ns mistificar faptele !n a,a fel !nct s le dea aparena un$r frdelegi/ !ns chiar ,i !n acele acu-aii ei nu se puteau pune de ac$rd, c$ntra-icndu se unii pe alii/ "ariseii din Sef$ris, cu care El a purtat $dat $ discuie !n 4urul di&$rului, l au acu-at c pr$p$&duie,te !n&turi false, iar un tnr din 6a-aret, pe care nu ) a primit ca discip$l, a t$st att de 4$snic !nct s apar ca mart$r !mp$tri&a Sa/ S a c$nstatat c era practic imp$sibil s se d$&edeasc mcar un cap de acu-are, iar mart$rii se prea c ies !n fa mai degrab cu sc$pul de a ) insulta pe .isus dect de a dem$nstra ade&rul spusel$r l$r/ !n timp ce se certau unii cu alii, Caiafa ,i ci&a din membrii c$nsiliului au !nceput s !i adrese-e !ntrebri lui .isus ,i s !,i bat 4$c de rspunsurile Sale/ ;Ce fel de rege e,ti tuK " d$&ada puteril$r taleO Cheam legiunile de !ngeri despre care ai &$rbit !n 3rdina 'slinil$rO Ce ai fcut cu banii pe care i i au dat &du&ele ,i ceilali sraci cu duhul pe care i ai pclit cu !n&turile tale falseK Gspunde de ndat@ &$rbe,teL e,ti cum&a mutK Ai fi fcut d$&ada unei mai mari !nelepciuni dac, !n mi4l$cul mulimil$r lipsite de minte, ai fi tcut din gur, !n l$c s fi &$rbit attea/< 5$ate aceste !ntrebri erau !ns$ite de l$&ituri aplicate de slugile cel$r de fa, iar D$mnul n$stru nu ar fi putut re-ista unui astfel de tratament dac nu ar fi f$st a4utat de sus/ ?nii dintre mart$rii cei mai 4$snici au !ncercat s d$&edeasc faptul c era un fiu nelegitim, !ns alii au declarat c mama Sa era $ feci$ar pi$as ce aparinea 5emplului ,i c ap$i au &-ut $ dat !n cst$rie unui brbat cu frica lui Dumne-eu/ 'art$rii i au repr$,at lui .isus ,i discip$lil$r acestuia faptul c nu a $ferit sacrificii !n 5emplu/ Este ade&rat c nu i am &-ut nici pe discip$li ,i nici pe .isus aducnd &reun sacrificiu !n 5emplu, e%cepie fcnd 'ielul 0ascal, !ns .$sif ,i Ana au $bi,nuit adese$ri !n timpul &ieii l$r s $fere sacrificii pentru pruncul .isus/ Cu t$ate acestea, chiar ,i aceast acu-aie era pueril, cci esenienii nici$dat nu au $ferit sacrificii ,i nimeni nu a gndit ce&a de ru la adresa l$r pentru c nu au fcut acest lucru/

Du,manii lui .isus c$ntinuau s !l acu-e c este un &r4it$r, iar Caiafa a afirmat de cte&a $ri c t$at aceast c$nfu-ie din declaraiile mart$ril$r se dat$ra unei &r4it$rii/ ?nii au spus c a c$nsumat 'ielul 0ascal !n -iua anteri$ar, fapt ce era !mp$tri&a legii, ,i c cu un an !nainte a m$dificat !n unele puncte m$dul de celebrare al acestei srbt$ri/ !ns mart$rii se c$ntra-iceau att de mult unii cu alii !nct Caiafa ,i adepii si c$nstatar, plini de furie, c nici $ acu-aie nu putea fi d$&edit cu ade&rat/ 6ic$dim ,i .$sif din Arimateea au f$st chemai ,i !ntrebai cum de s a !ntmplat c i au permis s c$nsume 'ielul 0ascal !n -iua gre,it, !ntr $ camer !n a cr$r p$sesie se aflau, ace,tia au dem$nstrat din scrierile &echi faptul c din timpuri imem$riale galileenil$r li s a permis s c$nsume 'ielul 0ascal cu $ -i mai de&reme dect cel$rlali e&rei/ Ei au mai adugat c fiecare etap a cerem$niei a f$st e%ecutat !n $rd cu ceea ce spune legea ,i c la cin au f$st pre-ente pers$ane aparinnd 5emplului/ Acest fapt ls mart$rii fr grai, iar 6ic$dim sp$ri furia du,manil$r lui .isus citnd fragmente din anale ce d$&edeau dreptul galileenil$r, artnd m$ti&ul, raiunea pentru care li s a ac$rdat acest pri&ilegiu/ '$ti&ul era acesta@ nu s au putut termina pn !n -iua sabatului t$ate sacrificiile necesare unei att de mari mulimi de $ameni adunate pentru a perf$rma cerem$nia !n aceea,i -iL ,i de,i galileenii nu au pr$fitat !nt$tdeauna de acest drept al l$r, e%istena lui fu dem$nstrat de 6ic$dim !n m$d inc$ntestabil/ 'nia fariseil$r sp$ri ,i mai mult atunci cnd el a fcut $bser&aia c membrii c$nsiliului au f$st 4ignii de c$ntradiciile flagrante din declaraiile mart$ril$r ,i c felul grbit !n care a f$st c$ndus !ntreaga afacere d$&ede,te c rutatea ,i in&idia au f$st singurele m$ti&e care i au determinat pe acu-at$ri s aduc acest ca- !n faa 4ustiiei, !ntr un m$ment !n care t$at lumea era $cupat cu pregtirile pentru cea mai s$lemn srbt$are a anului/ Ei l au pri&it mni$,i pe 6ic$dim, nea&nd ce s i rspund ,i c$ntinund s chesti$ne-e mart$rii !nc ,i mai repe-it/ Cel puin d$i au ie,it !n fa ,i au spus@ ;Omul acesta a spus, CVoi distruge a!est $emplu f!ut de m4na omului )i &n trei /ile voi !onstrui un altul !e nu este f!ut de m4na omuluiD.5 !ns nici ace,ti mart$ri nu s au putut pune de ac$rd, cci unul spunea c acu-atul d$rea s c$nstruiasc un templu n$u ,i c a mncat a-ima !ntr un l$c ne$bi,nuit, fiindc d$rea distrugerea &echiului, templu, iar cellalt spunea, ;6u este a,a@ cldirea !n care a c$nsumat a-ima era c$nstruit de $m, a,a c nu se putuse referi la aceasta/< 'nia lui Caiafa era de nedescris, de$arece tratamentul brutal de care a&usese parte .isus, rbdarea Sa di&in, precum ,i nec$nc$rdanele dintre spusele mart$ril$r !ncepeau s lase $ impresie puternic asupra asistenei/ Se au-ir cte&a ,$apte de de-apr$bare, iar inimile un$ra erau att de !ndui$,ate !nct nu !,i puteau cen-ura &$cea c$n,tiinei/ S$ldaii au prsit !ncperea sub prete%tul unei indisp$-iii, !ns de fapt erau c$ple,ii de ceea ce simeau/ 5recnd prin dreptul lui 0etru ,i al lui .$an, e%clamar@ R5cerea lui .isus din 6a-aret, !n mi4l$cul acestui tratament att de crud, este supra$meneasc@ ar t$pi chiar ,i $ inim de fierL este $ minune c pmntul nu se deschide ,i s !nghit asemenea $ameni ab4eci cum sunt acu-at$rii siL ci ne spune, unde s mergemK< Cei d$i Ap$st$li, fie c nu a&eau !ncredere !n s$ldai ,i credeau d$ar c &r$iau s !i dea de g$l, fie c se temeau s nu !i recun$asc cei din 4ur ,i s !i denune ca discip$li ai lui .isus, rspunser pe un t$n melanc$lic@ ;Dac ade&rul & cheam, atunci urmai ), ,i t$tul se &a aran4a de la sine/< .mediat s$ldaii au prsit camera ,i curnd au plecat din .erusalim/ >a marginea $ra,ului au !ntlnit pers$ane ce le au artat drumul spre gr$tele ce se aflau !n partea sudic a .erusalimului, de cealalt parte a 'untelui Si$n, ac$l$ unde s au refugiat muli dintre Ap$st$li/ Ace,tia din urm iniial s au speriat la &ederea un$r strini ce le intrau !n ascun-t$are/ !ns imediat s$ldaii !mpr,tiar $rice urm de fric ,i le p$&estir suferinele pe care le a !ndurat .isus/ Caiafa, care ,i a,a a&ea $ disp$-iie destul de nelini,tit, se !nfurie ,i mai tare din cau-a declaraiil$r c$ntradict$rii ale ultimil$r d$i mart$ri ,i, ridicndu se din scaun, se apr$pie de .isus -icnd@ 6Nu rspun/i nimi! la a!este lu!ruri pe !are le mrturises! a!e)tia
&mpotriva ta95

.isus nici nu !,i ridic pri&irea din pmnt, nici nu !l pri&i pe 'arele 0re$t, fapt ce !i sp$ri acestuia ,i mai mult furia/ Arca,ii, $bser&nd aceasta, !l apucar de pr, !i traser capul pe spate ,i !l l$&ir sub brbie, !ns el c$ntinua s ,i in pri&irea !n pmnt/ Caiafa !,i !nl minile ,i e%clam plin de mnie@ 6& i !er &n numele Dumne/eului !el Viu s ne spui da! e)ti (ristosul, 'esia, fiul Dumne-eului cel ViuK<

?rm $ mic pau- s$lemn/ Ap$i, .isus, cu $ &$ce ma4estu$as ,i supra$meneasc, rspunse@ ;5u ai spus $/ Cu t$ate aceste, !i spun c ) &ei &edea pe "iul Omului stnd de a dreapta puterii lui Dumne-eu ,i &enind pe n$rii din Ceruri/< 0e cnd .isus r$stea aceste cu&inte, mi se prea c &d c !l !nc$n4$ar $ lumin strlucit$are/ Cerurile se deschiseser deasupra capului su/ > am &-ut pe 5atl etern, !ns cu&intele scrise de $m cu pana nu p$t descrie &ederea intuiti& care mi s a ac$rdat/ De asemenea, am &-ut !ngerii ,i rugciunile cel$r drepi !nlndu se la tr$nul lui Dumne-eu/ !n aceea,i clip am &-ut abisul iadului deschis la pici$arele lui Caiafa asemenea unui mete$r aprins/ Acesta era plin cu dia&$li !nspimntt$ri/ D$ar un &l subire prea c !l desparte pe Caiafa de flcrile !ntunecate/ 0uteam &edea furia dem$nic ce !i c$ple,ea inima ,i mi se prea c !ntreaga cas arta asemenea iadului/ !n clipa !n care D$mnul n$stru pr$nun cu&intele s$lemne@ 6,u sunt (ristosul, 8iul Dumne/eului !el Viu<5 iadul se cutremur dintr $ e%tremitate !n alta, iar ap$i i-bucni ,i !i umplu pe t$i cei ce se aflau !n l$cuina lui Caiafa cu $ ur sp$rit !mp$tri&a D$mnului n$stru/ Aceste lucruri !nt$tdeauna mi se arat sub aparena un$r $biecte materiale, fapt ce le face mult mai u,$r de !neles ,i le !ntipre,te mult mai temeinic !n minte, dat$rit faptului c, fiind n$i !n,ine fiine materiale, faptele sunt ilustrate mult mai u,$r !n mintea n$astr dac sunt trecute prin mi4l$cirea simuril$r/ Disperarea ,i furia pe care le pr$duser !n iad aceste cu&inte mi au f$st artate sub aparena a mii de figuri !nspimntt$are, !mi amintesc c &edeam, printre ale lucruri !nfric$,t$are, un numr de $biecte mici ,i negre, ca ni,te cini cu ghiare, ce se deplasau pe pici$arele din spate/ !n acele m$mente ,tiam ce fel de pcat era indicat prin aceast apariie, !ns acum nu !mi mai p$t aduce aminte/ Am &-ut spectre hid$ase intrnd !n ma4$ritatea c$rpuril$r cel$r ce se aflau !n apr$piere, sau a,e-ndu se pe capul sau pe umerii l$r/ De asemenea, !n acele clipe am &-ut fant$me !nspimntt$are ie,ind din m$rmintele aflate pe cellalt &ersant al Si$nului/ Cred c erau spirite malefice/ !n apr$pierea 5emplului am &-ut alte apariii, ce preau ni,te pri-$nieri !nlnuii/ 6u ,tiu dac erau dem$ni sau suflete c$ndamnate s rmn !ntr $ anume parte a pmntului ,i care mergeau !n acele m$mente spre pragul iadului pe care c$ndamnarea la m$arte a D$mnului n$stru !l deschisese/ !mi este f$arte greu s e%plic aceste lucruri de team s nu i smintesc pe cei ce nu au cun$,tin de astfel de lucruri, !ns clar&-t$rii simt aceste lucruri ce adese$ri !i ridic prul !n &rful capului/ Cred c .$an a &-ut unele din aceste apariii, cci l am au-it &$rbind dup aceea despre ele/ 5di cei ale cr$r inimi nu au f$st c$rupte !n m$d radical s au speriat f$arte tare de aceste !ntmplri, !ns cei cu inima !mpietrit nu simeau dect c furia ,i ura fa de D$mnul n$stru sp$reau !n intensitate/ Ap$i, Caiafa se ridic ,i, !mb$ldit de Satan, !,i apuc p$alele mantiei, $ guri cu cuitul ,i $ sf,ie de la un capt la altul, e%clamnd !n acela,i timp cu &$ce tare@ 67 ;ulit, !e nevoie mai avem de martori9 'at, a!um ! a i au/it *lasfemia3 !are este prerea voastr95 5$i cei
pre-eni se ridicar ,i e%clamar cu $ rutate uluit$are@ 6,ste vinovat< s plteas! !u moartea"5

0e t$t parcursul acestei scene !ngr$-it$are, dia&$lii erau !ntr $ stare e%trem de agitat/ Ace,tia preau c dein c$ntr$lul deplin nu numai asupra du,manil$r lui .isus, ci ,i a adepil$r ,i a ucenicil$r si la,i/ 'i se prea c puterile !ntunericului ,i au pr$clamat &ict$ria !mp$tri&a luminii, iar puinii spectat$ri cr$ra !nc le mai licrea puin lumin !n inimi erau att de c$nsternai !nct, ac$perindu ,i capetele, au plecat de !ndat/ 'art$rii adu,i din rndul cel$r !nstrii a&eau inimile mai puin !ntrite dect ceilali/ C$n,tiina le era asaltat de remu,cri ,i au urmat e%emplul cel$r meni$nai anteri$r, prsind camera ct de repede au putut, !n timp ce restul s au !nghesuit !n 4urul f$cului din &erand ,i au mncat ,i au but dup ce au f$st pltii pentru a4ut$rul ac$rdat/ Ap$i, 'arele 0re$t s a adresat arca,il$r, spunnd@ ;>as pe minile &$astre pe acest rege/ Oferii hulit$rului pri&ilegiile pe care le merit/< Dup aceste cu&inte se retrase !mpreun cu membrii c$nsiliului !n camera din spate ce nu putea fi $bser&at din &estibul/ !n mi4l$cul durerii ce a c$ple,it inima lui .$an, gndurile acestuia se !ndreptau ctre 'ama lui .isus/ El se temea c ,tirea teribil a c$ndamnrii fiului su !i &a fi adus la cun$,tin brusc, sau c &reun du,man !i &a da ,tirea !ntr un m$d crud/ Din aceast cau- el !l pri&i pe .isus ,i !i spuse !ncet ;D$amne, tu ,tii de ce te prsesc<, ap$i plec !n grab s $ caute pe Sfnta "eci$ar, ca ,i cum ar fi f$st trimis de !nsu,i .isus/ 0etru era sf,iat !ntre durerea ,i tristeea care, !mpreun cu $b$seala, !l fceau s ) ia cu friguri/ 0entru aceasta,

cum dimineaa era rc$r$as, se duse la f$c, ac$l$ unde se !ncl-eau muli dintre $amenii $bi,nuii/ "cu t$t ce i sttu !n putin ca !n pre-ena l$r s ,i ascund durerea, pentru c nu se putea !nc urni s se duc acas ,i s ,i prseasc mult iubitul !n&t$r/

CA0.5O>?> .Z

.6S?>5E>E 0E CAGE >E

A 0G.'.5 ..S?S Y6 5G.1?6A>?> >?. CA.A"A

mediat ce Caiafa !mpreun cu ceilali membri ai c$nsiliului au prsit tribunalul, $ mas de nelegiuii ace,tia erau scursura s$cietii l au !nc$n4urat pe .isus asemenea unui r$i de &iespi turbate ,i au !nceput s !l insulte cu t$t ce le &enea la gur/ Chiar ,i pe parcursul pr$cesului, !n timp ce mart$rii &$rbeau, arca,ii ,i alii nu se puteau stpni ci !l trgeau de pr ,i de barb, !l bteau cu pumnii ,i !l certau, !l !mpungeau cu lemne ascuite ,i chiar cu ace/ !ns dup ce Caiafa prsi !ncperea, barbaria l$r nu mai a&u limite/ 'ai !nti i au a,e-at pe cap $ cunun din paie ,i c$4i de c$pac, pe care ap$i i au dat $ 4$s, salutndu ) bat4$c$rit$ri@ ;.at ) pe fiul lui Da&id purtnd c$r$ana tatlui su/< ;Aici se afl unul mai mare ca S$l$m$n/

)2D

Acesta este regele ce pregte,te srbt$area nunii fiului su/< Astfel au ,tiut ei s bat4$c$reasc acele ade&ruri eterne pe care, sub f$rma pildel$r, le a pr$p$&duit cel$r pentru care s a c$b$rt din ceruri ca s i mntuie/ Bi !n timp ce repetau aceste cu&inte, ei c$ntinuau s ) l$&easc cu btele ,i cu pumnii ,i s ) scuipe !n fa/ Ap$i, i au pus pe cap $ cunun din trestii, i au dat 4$s haina ,i l au !mbrcat !ntr $ mantie &eche ,i rupt ce abia !i a4ungea pn la genunchi/ !n 4urul gtului au atrnat un lan lung de fier, cu un inel de fier cu inte la fiecare capt, ce !i -gria genunchii la fiecare pas/ . au legat din n$u minile, i au pus $ trestie !n mn ,i i au ac$perit di&inul Su chip cu scuipat/ !nainte, !i aruncaser t$t felul de mi-erii !n pr, pe piept ,i pe mantia cea &eche/ > au legat la $chi cu $ crp mi-erabil ,i, l$&indu ), l au sc$s afar ipnd@ 6Profe e)te-ne )i nou, A, (ristoase, !ine este !el !are te-a lovit95 El nu a r$stit nici un cu&nt, ci d$ar a suspinat ,i s a rugat !n f$rul Su interi$r pentru ei/ Dup multe insulte, ei apucar lanul cu care era legat de gt ,i !l traser spre camera !n care se retrase c$nsiliul, !mb$ldindu ) cu btele ,i strignd@ ;'ergi, Gege de paie ce e,tiO !nfi,ea- te c$nsiliului cu !nsemnele pri&ilegiil$r regale cu care te am !mp$d$bit/< !n camer se mai aflau !mpreun cu Caiafa $ mare parte din c$nsilieri ce pri&eau !ncntai ,i apr$bat$ri !ntreaga scen ru,in$as ce lua !n derdere cele mai sfinte ritualuri/ 3ardienii, lipsii de cea mai mic urm de c$mpasiune, l au ac$perit cu n$r$i ,i l au scuipat, e%clamnd cu $ gra&itate bat4$c$rit$are@ ;0rime,te ungerea pr$fetic ungerea regal/< Ap$i au par$diat ,i au pr$fanat cerem$niile b$te-ului, precum ,i fapta pi$as a 'agdalenei prin care aceasta a g$lit peste capul su &asul cu parfum/ ;Cum p$i s cre-i c te p$i pre-enta !n faa c$nsiliului !n acest halK Vrei s i curei pe ceilali ,i e,ti tu !nsui murdar/ !ns !n curnd te &$m cura n$i/< Au adus un &as cu ap murdar ,i i au turnat $ pe fa ,i pe umeri/ !n acela,i timp i se !nchinau -icndu i@ ;.at i miruirea cea scump, iat nardul ce a c$stat att de muli bani/ Ai f$st b$te-at !n fntna din 1etsaida/< 0rin acestea au !ncercat s bat4$c$reasc respectul ,i &eneraia pe care a artat $ 'agdalena cnd, !n casa fariseului, i a turnat pe cap mirul cel prei$s/ 0rin cu&intele l$r 4ignit$are la adresa b$te-ului din fntna 1etsaidei, ei au subliniat, fr s &rea, asemnarea dintre .isus ,i 'ielul 0ascal, cci mieii erau mai !nti splai !ntr un hele,teu din apr$pierea p$rii 0r$batica, la r ap$i adu,i la fntna 1etsaidei unde mai erau supu,i unei purificri !nainte de a fi du,i la 5emplu ,i sacrificai/ Du,manii lui .isus au fcut alu-ie ,i la $mul ce fusese $l$g timp de trei-eci ,i $pt de ani ,i pe care !l tmduise .isus la fntna 1ethsaidei, cci l am &-ut pe acest $m fie splat, fie b$te-at ac$l$/ Spun fie splat, fie b$te-at, pentru c nu !mi amintesc e%act circumstanele/ Ap$i, ei l au trt pe .isus de 4ur !mpre4urul camerei, prin faa fiecrui membru al c$nsiliului, ,i fiecare i s a adresat !ntr un limba4 4ignit$r/ "iecare chip arta diab$lic ,i plin de mnie, ,i t$tul !mpre4ur era !ntunecat, c$nfu- ,i !nspimntt$r/ D$mnul n$stru, dimp$tri&, din m$mentul !n care se declarase "iul lui Dumne-eu, era !nc$n4urat de un hal$ de lumin/ 'uli dintre cei de fa preau c au, !ntr un fel c$nfu-, cun$,tin de acest lucru, fiind destul de c$nsternai s &ad c nici 4ignirile ,i nici $pr$biul nu !i puteau distruge e%presia att de ma4estu$as a chipului Su/

2al$ul ce strlucea !n 4urul lui .isus din clipa !n care declarase c El este 2rist$sul, "iul Dumne-eului cel Viu, !i strni ,i mai mult pe du,manii Si, dar, !n acela,i timp, strlucea att de mult !nct ace,tia nu !l puteau pri&i/ Eu cred c intenia l$r de a i ac$peri capul cu $ crp murdar era pentru a i ,tirbi strlucirea

/ CA0.5O>?> Z

5T3TD?.GEA S"V65?>?. 0E5G?

Q n clipa !n care .isus r$sti cu&intele 6$u ai spus-o,5 iar 'arele 0re$t !,i Z sf,ie &estmntul, !ntreaga !ncpere se umplu de plan,ete/ 0etru ,i .$an, care au suferit imens pe parcursul acelui epis$d la care au f$st $bligai s asiste !n tcere, nu ,i mai puteau reine suspinele/ Din aceast cau-, 0etru prsi camera, iar .$an !l urm nu mult dup/ Acesta din urm se duse la Sfnta "eci$ar, care se afla !n casa 'artei !mpreun cu femeile sfinte, !ns iubirea pe care i $ purta 0etru lui .isus era att de mare !nct nu se putea h$tr! s ) prseasc/ .nima !i btea de s i sar din piept ,i suspina amar, cu t$ate c !ncerca s se abin ,i s ,i ascund lacrimile/ !i era imp$sibil s mai rmn !n interi$rul tribunalului, din m$ment ce em$ia resimit la &ederea suferinel$r !ndurate de iubitul su !n&t$r l ar fi trdat/ Din aceast cau-, el se duse pe &erand ,i se apr$pie de f$cul !n 4urul cruia $ldatii ,i $amenii $bi,nuii stteau de &$rb, !n cel mai de-gustt$r ,i distant m$d cu putin, despre suferinele lui .isus, p$&estind cu lu% de amnunte t$t ceea ce chiar ei !n,i,i !i fcuser/ 0etru era tcut, !ns tcerea sa ,i felul su retras tre-i suspiciunea cel$r din 4ur/ 0$rtreasa se apr$pie de f$c ,i, !n mi4l$cul c$n&ersaiei, !i arunc lui 0etru $ pri&ire !ndr-nea ,i spuse@ 6:i tu ai fost !u 'isus =alileanu.5 Aceste cu&inte !l surprinser ,i alarmar pe 0etru/ El tremur la gndul la ce a&ea s urme-e dac ar fi spus ade&rul !n faa acest$r t$&ar,i plini de cru-ime ,i din aceast cau- se grbi s rspund@ 68emeie, nu-l !unos! pe a!est om.5 Ap$i se ridic ,i plec de ac$l$/ !n acea clip, unde&a la periferia $ra,ului, se au-i cntatul c$c$,ului/ 6u !mi amintesc s ) fi au-it, !ns am simit c a cntat/ Cum ie,ea el afar, $ alt ser&it$are !l pri&i ,i le spuse cel$r cu care se afla@ 6:i a!esta a fost !u el,5 iar cei cr$ra i s a adresat imediat i au cerut lui 0etru s spun dac cu&intele ei erau ade&rate, -icnd@ ;6u e,ti unul dintre discip$lii $mului acestaK< 0etru era ,i mai speriat dect !nainte ,i !,i re!nn$i tgada cu aceste cu&inte@ 6Nu sunt. Nu &l !unos! pe a!est om.5 El prsi curtea interi$ar ,i ptrunse !n cea e%teri$ar/ 0lngea, iar durerea !i era att de mare !nct nu se gndea la cu&intele pe care t$cmai le r$stise/ Curtea e%teri$ar era plin de $ameni, iar unii chiar se craser pe -id pentru a trage cu urechea la ce se !ntmpla !n curtea interi$ar, !n care le era inter-is s ptrund/ Ac$l$ se aflau ,i ci&a discip$li, cci nelini,tea !n pri&ina s$rii lui .isus era att de mare !nct nu se putuser h$tr! s rmn ascun,i !n gr$tele din 2inn$m/ > au gsit pe 0etru ,i, cu lacrimi !n $chi, i au pus !ntrebri despre !n&t$rul l$r iubit, !ns acesta era att de speriat c s ar putea da de g$l !nct !i sftui s plece, din m$ment ce era pericul$s s mai rmn ac$l$, iar ap$i !i prsi imediat/ Durerea ,i nelini,tea nu !l slbeau, !n timp ce restul se grbeau s prseasc $ra,ul/ 0rintre ace,ti discip$li, ce erau !n numr de ,aispre-ece, i am recun$scut pe 1art$l$meu, 6ataniel, Saturninus, .uda 1ars<abeas, Sim$n, care mai ap$i a a4uns episc$pul .erusalimului, Aacheus ,i 'anahem, cel ce s a nscut $rb ,i pe care D$mnul n$stru ) a tmduit/ 0etru nu !,i putea afla $dihna, iar drag$stea pe care i $ purta lui .isus !l fcu s se !nt$arc !n curtea interi$ar, lucru care !i fusese permis, de$arece !ntia $ar !l luaser 6ic$dim ,i .$sif din Arimateea/ 6u intr prin &estibul ci $ lu la dreapta prin camera ce se afla !n spatele tribunalului ,i m care .isus era supus tutur$r insultel$r pe care ,i le puteau !nchipui cru-ii si du,mani/ 0etru, sfi$s, p,i !n camer ,i cu t$ate c era perfect c$n,tient c t$i cei de fa !l suspectau ca fiind un adept al lui .isus, nu putea rmne afar/ Drag$stea pentru !n&t$rul su !l !mpingea !nainte/ 0trunse !n camer, a&ansa ,i se tre-i !n mi4l$cul gl$atei barbare ce ,i bucura $chii pri&ind la suferinele lui .isus/ !n acele clipe ei !l trau !nainte ,i !nap$i, cu cununa de paie pe cap/ .isus !i arunc $ pri&ire !ndurerat ,i f$arte se&er, fapt ce !i scurm adnc !n inim, !ns era !nc !ngri4$rat/ Chiar !n acea clip !i au-i pe cei din apr$piere ,u,$tind, 6%ine este a!est om95. 0etru fugi !nap$i !n curte ,i, &-nd c cei din &estibul !l pri&eau cu suspiciune, se retrase lng f$c, ac$l$ unde mai p$p$si $ &reme/ Cte&a pers$ane care i au $bser&at pri&irea tulburat au !nceput s &$rbeasc despre .isus !n termeni 4ignit$ri, iar unul dintre ace,tia i a spus@ 6:i tu e)ti unul dintre dis!ipoli. :i tu e)ti galileean< felul de a vor*i te d de gol.5 0etru se ridic, inteni$nnd s plece, cnd unul dintre fraii lui 'alhu &eni la el ,i i spuse@ 6Nu te-arn v/ut !u el &n grdin9 6u i ai tiat tu fratelui meu urecheaK< De spaim, 0etru apr$ape c !,i ie,i din fire/ !ncepu s blesteme ,i s se 4ure 6! nu l-a !unos!ut pe a!el om,5 ,i fugi !n curtea e%teri$ar/ C$c$,ul cnt atunci din n$u, iar .isus, care !n acel m$ment era c$ndus prin curte, !i arunc $ pri&ire plin de durere ,i c$mpasiune/ Aceasta !l sgeta !n inim pe 0etru !i reaminti !n cel mai direct ,i dur m$d cu putin cu&intele pe care i le spuse D$mnul n$stru cu $ sear !nainte@ 6&nainte s !4nte de dou ori !o!o)ul, te vei lepda de trei ori de -ine.5 ?itase de t$ate pr$misiunile ,i

pr$testele adresate D$mnului n$stru, c mai degrab ar muri dect s se lepede de el, uitase a&ertismentul D$mnului n$stru, !ns cnd .isus !l pri&i, simi ct de mare !i fu gre,eala iar inima i se umplu de durere/ S a lepdat de D$mnul su atunci cnd preaiubitul su !n&t$r era insultat, maltratat ,i dat pe mna un$r 4udect$ri nedrepi, cnd suferea tcut ,i lini,tit/ Gemu,carea pe care $ simea este dinc$l$ de $rice descriere/ Se re!nt$arse !n curtea e%teri$ar, !,i ac$peri faa ,i plnse amarnic/ 6u i mai era team c &a fi recun$scut/ Era pregtit s mrturiseasc lumii !ntregi gre,eala ,i cina sa/ Cine &a a&ea cura4ul s afirme c ar fi a&ut mai mult cura4 dect 0etru dac, cu !nclinaia sa spre impulsi&itate, ar fi f$st pus !n faa unui astfel de peric$l, a unei dureri de acest gen, !ntr un m$ment !n care se gsea rupt !ntre spaim ,i durere, ,i c$nsumat de suferinele acestei n$pi tristeK D$mnul n$stru !l ls pe 0etru fa !n fa cu pr$priile puteri ,i acesta se

d$&edi a fi slab, asemenea tutur$r cel$r ce uit cu&intele@ 6Veg;ea i !a nu !umva s !de i &n ispit.5

CA0.5O>?> Z.

'TG.A

Y6 >OC?.6QA >?.

CA.A"A

fnta "eci$ar se afla !n permanen !ntr $ c$muniune spiritual cu "iul su di&in/ Din aceast cau- era pe deplin c$n,tient de t$t ceea ce i se !ntmpla/ A suferit !mpreun cu El ,i s a unit cu El !n c$ntinua lui rugciune !n fa&$area uciga,il$r Si/ Dar sentimentele sale materne au determinat $ s ) r$age pe Dumne-eu At$tputernicul s nu !ngduie ca aceast frdelege s se s&r,easc ,i s ) crue pe fiul su de la asemenea chinuri !nfi$rt$are/ D$rea din t$at inima s se !nt$arc la El, iar cnd .$an, ce prsise tribunalul !n m$mentul !n care se !nl acel strigt !nspimntt$r@ 6,ste vinovat. S moar,5 &eni la casa lui >a-r pentru a $ &edea ,i a i p$&esti detaliile epis$dului la care t$cmai asistase, aceasta, ca de altfel ,i 'agdalena ,i $ parte din celelalte femei sfinte, !l rugar s le duc la l$cul !n care ptimea .isus/ .$an, care l a prsit pe 'ntuit$rul n$stru numai pentru a $ alina pe cea pe care $ iubea cel mai mult dup !n&t$rul slu sfnt, imediat le accept cererea ,i le c$nduse pe str-ile luminate d$ar de lun ,i agl$merate de $ameni grbii ctre casele l$r/ "emeile sfinte erau bine !mbr$b$dite, dar suspinele pe care nu se puteau abine s nu le sc$at atrgeau atenia trect$ril$r/ .nimile le erau sf,iate de in&ecti&ele cu care !l tratau pe .isus cei ce discutau pe marginea prinderii >ui/ Sfnta "eci$ar, ce &edea t$t timpul !n inima sa tratamentul brutal pe care !l primea iubitul su "iu, c$ntinua ;s adune &n inim toate a!este lu!ruri5. Asemenea lui, a suferit !n tcere ,i de mai multe $ri ,i a pierdut cun$,tina/ Ci&a dintre discip$lii lui .isus ce se !nt$rceau de la tribunalul lui Caiafa au &-ut $ le,innd !n braele femeil$r sfinte ,i, plini de mil, s au $prit pentru a $ pri&i cu c$mpasiune ,i a $ saluta cu aceste cu&inte@ ;>audO 'am !ndurerat, laud, 'am a Celui mai Sfnt din p$p$rul lui .srael, cea mai rnit dintre t$ate mameleO< 'ria !,i !nl capul, le mulumi ,i !,i c$ntinu trista sa clt$rie/ Cnd au a4uns !n apr$pierea casei lui Caiafa, durerea le fu !nn$it la &ederea unui grup de $ameni ce erau f$arte $cupai sub un c$rt cu pregtirea crucii pentru rstignirea D$mnului n$stru/ Du,manii lui .isus au dat p$runci imediat dup prinderea Sa s se pregteasc crucea, pentru a putea e%ecuta fr nici $ !ntr-iere sentina pe care sperau s ) c$n&ing pe 0ilat s $ dea/ G$manii de4a pregtiser crucile pentru cei d$i h$i, iar cei ce lucrau la aceea a lui .isus erau destul de nemulumii c trebuiau s $ fac !n timpul n$pii/ Ace,tia nu au !ncercat s ,i ascund mnia, per$rnd !n4urturi ,i blesteme !nspimntt$are ce strpungeau ca ni,te sgei $tr&ite inima blndei 'ame a lui .isus/ !ns aceasta se rug pentru aceste creaturi $arbe care !n ne,tiina l$r blestemau 'ntuit$rul ce era pe cale s m$ar pentru sal&area l$r ,i !i pregteau crucea pentru cruda sa e%ecuie/ 'ria, .$an ,i femeile sfinte au tra&ersat curtea e%teri$ar a l$cuinei lui Caiafa/ Ei s au $prit sub p$rticul u,ii ce se deschidea spre curtea interi$ar/ .nima 'riei se afla !mpreun cu "iul su sfnt ,i ea d$rea cu ard$are s se deschid u,a, pentru a a&ea din n$u ,ansa de a ) &edea, ,tiind c d$ar aceast u, $ mai desprea de !nchis$area !n care a f$st aruncat/ ?,a se deschise iar 0etru se precipit afar, cu faa ac$perit de hain, minile frnte ,i plngnd amarnic/ !i recun$scu imediat la lumina t$rel$r pe .$an ,i pe Sfnta "eci$ar, !ns &ederea l$r nu fcu dect s i sp$reasc remu,crile pe care pri&irea lui .isus i le iscase !n suflet/ 'ria se apr$pie !ntr $ clip ,i spuse@ ;Sim$n, spune mi, te impl$r, ce s a ales de .isus, "iul meuK< Cu&intele acestea !l strpunser !n inim/ 6ici mcar nu $ pri&i, ci !,i !nt$arse capul ,i !,i frnse iar minile/ 'ria se apr$pie ,i mai mult ,i spuse cu un/ glas tremurat de em$ie@ ;Sim$n, fiul lui .$an, de ce nu mi rspun-iK< ;'amO< e%clam 0etru disperat, ;O, 'am, nu mi mai &$rbi "iul tu sufer mai mult dect p$t descrie cu&inteleL nu mi &$rbiO > au c$ndamnat la m$arte, iar eu m am lepdat de El de trei $ri/< .$an se apr$pie s mai !ntrebe cte ce&a, !ns 0etru fugi afar din curte ,i nu se $pri pn nu a4unse !n gr$ta de pe 'untele 'slinil$r, acea gr$t !n care, printr $ minune, au rmas imprimate urmele minil$r 'ntuit$rului n$stru/ Eu cred c este gr$ta !n care s a refugiat Adam ,i a plns dup cderea sa/

Sfnta "eci$ar nu !,i art durerea pe care a resimit $ la au-ul n$ului chin pe care inima iubit$are a "iului su sfnt trebuia s ) !ndure, chinul de a ) au-i tgduind de trei $ri pe acel discip$l care cel dinti ) a recun$scut drept "iu al Dumne-eului cel Viu/ 6u se mai putea ine pe pici$are ,i se bu,i ;e pragul de piatr pe care s au imprimat urmele pici$arel$r ,i minil$r sale, urme ce s au pstrat pn !n -ilele n$astre/ Am &-ut pietrele, care sunt pstrate unde&a, !ns nu !mi p$t aminti acum unde/ ?,a nu se !nchise imediat, de$arece mulimea !ncepea s se !mpr,tie, iar cnd Sfnta "eci$ar !,i &eni !n fire, rug s fie c$ndus !ntr un l$c !n care s fie ct mai apr$ape de sfntul su "iu/ De aceea, .$an $ c$nduse !mpreun cu femeile sfinte !n faa !nchis$rii !n care se afla .isus/ 'ria era cu .isus !n spirit, iar .isus era cu ea/ !ns aceast mam at$tiubit$are a d$rit s aud cu urechea glasul "iului su sfnt/ Aceasta ascult nu numai gemetele acestuia ci ,i cu&intele bat4$c$rit$are pe care le r$steau cei din 4ur/ Era imp$sibil ca femeile sfinte s mai rmn !n curte fr s atrag atenia/ Durerea 'agdalenei era att de intens !nct nu mai putea s $ ascund/ Bi cu t$ate c Sfnta "eci$ar, printr un har al Dumne-eului cel At$tputernic, !,i meninu !n mi4l$cul suferinel$r sale $ !nfi,are calm ,i demn, ,i ea fu recun$scut, fiind $bligat s aud cu&inte aspre ca acestea@ 6Nu este a!easta mama galileeanului9 "iul su &a fi cu siguran e%ecutat, !ns nu !nainte de srbt$are dect dac este !ntr ade&r cel mai mare dintre nelegiuii/< Sfnta "eci$ar prsi curtea ,i merse ctre &atra f$cului din &erand, ac$l$ unde se mai aflau cte&a pers$ane/ !n m$mentul !n care a a4uns !n l$cul !n care .isus a spus c El este "iul lui Dumne-eu, iar e&reii cei ri au strigat, 6,ste vinovat< s moar,5 ea le,in din n$u ,i .$an !mpreun cu femeile sfinte $ sc$aser afar, mai degrab ca pe un cada&ru dect ca pe $ pers$an !nc !n &ia/ Cei aflai !n apr$piere nu au sc$s nici un cu&nt/ 0reau mui de uimire, tcerea, asemnt$are cu ce s ar putea !ntmpla !n iad dac pe ac$l$ ar trece $ fiin celest, d$mnea !n acel l$c/ "emeile sfinte au trecut din n$u pe lng l$cul !n care se pregtea crucea/ 'uncit$ril$r le era la fel de greu s $ termine, precum le a f$st 4udect$ril$r s pr$nune sentina, fiind $bligai s aduc !n permanen lemn pr$aspt, cci unele buci nu se p$tri&eau iar altele se desprindeau/ Acest fapt c$ntinu pn !n m$mentul !n care diferitele esene lemn$ase s au p$tri&it dup intenia 0r$&idenei/ Am &-ut !ngeri ce $bligau muncit$rii s re!nceap lucrul ,i nu !i lsau s se $dihneasc pn ce t$tul n u fu !mplinit cum trebuie, !ns amintirea acestei &i-iuni este c$nfu-/ CA0.5O>?> Z.. .lS?S D?S Y6 Y6C2.SOAGEA S?15EGA6T &reii, epui-ndu ,i cru-imile, l au !nchis pe .isus !ntr $ celul b$ltit, ruinele acesteia re-istnd pn !n -ilele n$astre/ Cu el au rmas d$ar d$i arca,i ce curnd au f$st !nl$cuii cu alii/ El c$ntinua s fie !mbrcat cu mantia aceea murdar ,i s fie ac$perit cu scuipat ,i mi-erie, cci nu i au permis s ,i !mbrace pr$priile haine, ci i au inut minile legate/ Cnd D$mnul n$stru a ptruns !n !nchis$are, El s a rugat cu ard$are ca 5atl Su ceresc s primeasc t$t ceea ce a suferit ,i era pe cale s sufere ca un sacrificiu e%piat$r, nu numai pentru clii Si, ci t$t$dat pentru t$i cei care !n ep$cile &iit$are &$r a&ea parte de chinuri de felul cel$r pe care era pe cale s le !ndure/ Du,manii D$mnului n$stru nu i au permis acestuia nici $ clip de rga-, nici mcar !n aceast !nchis$are 4alnic, ci l au legat de un stlp ce se afla !n mi4l$cul !ncperii, !ns ne!ngduindu i s se spri4ine de acesta, cu t$ate c era &lguit de pe urma m$dului !n care a f$st tratat, de greutatea lanuril$r ,i a numer$asel$r c-turi, !nct abia c se mai putea ine pe pici$arele sale umflate ,i pline de rni/ 6u s au $prit pentru $ clip s nu ) 4igneasc, iar cnd primii au $b$sit, alii le au luat l$cul/ Este practic imp$sibil s descriu !n cu&inte t$t ceea ce Sfntul Sfinil$r a suferit din partea acest$r fiine lipsite de inim, cci pri&eli,tea acest$r lucruri m a afectat att de tare !nct mi s a fcut f$arte ru ,i am cre-ut c nu &$i putea supra&ieui/ !ntr ade&r, ar trebui s ne fie ru,ine de acea slbiciune ,i em$ti&itate ce ne determin s nu fim !n stare s ascultm cu calm $ relatare sau alta, sau s &$rbim fr s simim repulsie despre suferinele pe care D$mnul n$stru le a sup$rtat cu atta rbdare pentru mntuirea n$astr/ Or$area pe care $ simim este la fel de mare ca aceea pe care $ simte criminalul ce este $bligat s ,i pun minile pe rana pe care El

!nsu,i i a pr$&$cat $ &ictimei sale/ .isus a sup$rtat t$tul fr s sc$at un sunet ,i $mul pct$s a f$st cel care a c$mis t$ate aceste frdelegi !mp$tri&a celui ce i a f$st !n acela,i timp "rate, 'ntuit$r ,i Dumne-eu/ Eu !nsmi sunt $ mare pct$as, iar pcatele mele au pr$&$cat aceste suferine/ !n -iua 4udecii, cnd t$ate lucrurile ascunse &$r ie,i la i&eal, &$m &edea fiecare partea pe care am a&ut $ !n cadrul suferinel$r pe care . le a sup$rtat "iul lui Dumne-eu/ V$m &edea ct de mult le am f$st cau- 4 rin pcatele pe care att de des le c$mitem ,i care sunt, de fapt, un fel de c$nsimmnt pe care ni ) dm, precum ,i $ participare la t$rturile pe care i le au administrat du,manii/ Dac, &aiO, reflectm cu seri$-itate asupra acestui lucru, atunci &a trebui s repetm cu $ ard$are sp$rit cu&intele ce le gsim adesea !n crile de rugciune@ ;D$amne, mai bine s m$r dect s te mai hulesc pctuind cu &$ia/< .isus a c$ntinuat s se r$age pentru du,manii si/ Ace,tia, $b$sindu se dup $ &reme, l au lsat !n pace pentru scurt timp, m$ment !n care s a spri4init de stlp pentru a se $dihni/ !n 4urul Su strlucea $ anumit lumin/ Se crpa de -iu -iua patimil$r Sale, -iua mntuirii n$astre ,i $ ra- slab de lumin ce trecea prin gaura de aerisire !ngust a celulei c-u pe 'ielul sfnt ,i neprihnit care a luat asupra Sa pcatele lumii/ .isus se !nt$arse ctre ra-a de lumin, !,i !nl minile a,a legate cum erau ,i !i mulumi 5atlui ceresc pentru -$rii acelei -ile, cea att de d$rit de pr$fei, ,i pentru care el !nsu,i a suspinat !nc din clipa &enirii sale pe pmnt, despre care le a spus discip$lil$r@ 6- a)teapt un *ote/ !u !are voi fi *ote/at, )i a!um sunt str4mtorat p4n !e se &mpline)te"5 ' am rugat !mpreun cu El, !ns nu p$t s spun cu&intele rugciunii, de$arece eram c$ple,it ,i em$i$nat s ) aud mulumindu i 5atlui pentru suferinele !ngr$-it$are pe care de4a le sup$rtase pentru mine ,i pentru cele !nc ,i mai mari ce urma s le sup$rte/ 0uteam d$ar s t$t repet cu ard$are@ ;D$amne, te impl$r, d mi aceste suferine/ Ele !mi aparin/ >e am meritat ca pedeaps pentru pcatele mele/< 0e cnd !l pri&eam !ntmpinnd a,a dimineaa marii -ile a sacrificiului Su, m simeam c$ple,it de sentimente de iubire ,i c$mpasiune, iar ra-a de lumin ce ptrundea !n !nchis$are putea fi c$mparat cu &i-ita unui 4udect$r ce d$re,te s se !mpace cu criminalul !nainte ca sentina de c$ndamnare la m$arte pe care $ pr$nunase s fie e%ecutat/ Arca,ii, ce pic$teau, se tre-ir pentru $ clip ,i !l pri&ir cu surprindere/ 6u au spus nimic !ns preau c sunt uimii ,i !nspimntai/ .n acea !nchis$are D$mnul n$stru a stat !n 4ur de $ $r/

.n timp ce .isus se afla !n carcer, .uda, ce rtcea ca un nebun prin &alea 2inn$mului, !,i !ndrept pa,ii spre l$cuina lui Caiafa, cu cei trei-eci de argini, rsplata trdrii sale, !nc atrnndu i la bru/ !n 4ur t$tul era tcut/ Se adres santinelel$r fr s spun cine este ,i le !ntreb ce urma s Se !ntmple cu galileeanul/ ;A f$st c$ndamnat la m$arte ,i cu siguran &a fi rstignitFE fu rspunsul acest$ra/ .uda se plimba de ici pn c$l$, trgnd cu urechea la discuiile referit$are la .isus/ ?nii &$rbeau despre cru-imea cu care a f$st tratat, alii despre calmul Su uimit$r, !n timp ce alii &$rbeau despre pr$cesul s$lemn ce urma s aib l$c !n acea diminea !n faa marelui C$nsiliu/ !n timp ce trdt$rul asculta a&id t$ate aceste $pinii diferite, se fcu diminea/ 'embrii tribunalului !ncepur pregtirile ,i .uda se strecur prin spatele cldiril$r ca nu cum&a s fie &-ut cci, asemenea lui Cain, gndi s se ascund de $chii $amenil$r/ Disperarea !ncepea s i cuprind sufletul/ >$cul !n care se refugie se !ntmpl s fie t$cmai l$cul !n care muncit$rii pregteau lemnul necesar pentru crucea D$mnului n$stru/ 5$tul era gata, iar $amenii d$rmeau de 4ur !mpre4urul ei/ .uda se cutremur de $r$are &-nd aceast imagine/ Se scutur ,i $ lu la fug !n m$mentul !n care &-u crudul instrument al m$rii la care !,i trimise !n&t$rul ,i D$mnul pentru un biet pumn de argini/ Alerg !n t$ate direciile, plin de remu,cri pn cnd se ascunse !ntr un final !ntr $ gr$t din apr$piere !n care se h$tr! s a,tepte pr$cesul ce urma s aib l$c !n acea diminea/ CA0.5O>?>
Z...

0GOCES?> DE D.'.6EAQT
a, Ana, btrnii ,i scribii s au adunat dimineaa !n sala mare a tribunalului, pentru a c$nduce un pr$ces legal, din m$ment ce !ntlnirile din timpul n$pii nu erau c$nf$rme legil$r ,i nu puteau fi c$nsiderate dect din perspecti&a un$r audiene preliminare/

'a4$ritatea membril$r c$nsiliului au d$rmit !n l$cuina lui Caiafa, unde li s au pregtit ni,te paturi, !ns unii, printre care ,i 6ic$dim ,i .$sif din Arimateea, au mers acas ,i s au !nt$rs !n -$rii -ilei/ Adunarea era destul de agl$merat, iar membrii c$nsiliului au !nceput !n grab ,edina/ Ace,tia d$reau s ) c$ndamne pe .isus la m$arte imediat, !ns 6ic$dim, .$sif ,i alii s au $pus ,i au cerut ca deci-ia s fie amnat dup srbt$are, de team s nu strneasc $ r-meri printre $ameni, e&ideniind t$t$dat c nici un criminal nu p$ate fi c$ndamnat pentru crime ce nu au f$st d$&edite ,i c !n ca-ul de fa mart$rii s au c$ntra-is unii cu alii/ !nalii prelai ,i ac$liii acest$ra s au !nfuriat, spunndu le lui .$sif ,i lui 6ic$dim, !n termeni direci, c nu se mirau de atitudinea l$r, fiindc erau ei !n,i,i adepi ai ealileeanului ,i ai !n&turii acestuia ,i c se temeau ca nu cum&a s fie ei !n,i,i c$ndamnai/ 'arele 0re$t merse pn ac$l$ !nct s e%clud din c$nsiliu acei membri care !i erau fa&$rabili lui .isus chiar ,i !n cel mai mic grad/ Ace,tia au pr$testat, spunnd c se spal pe mini de $rice se &a !ntmpla mai departe ,i au plecat la 5emplu, pentru a nu se mai !nt$arce nici$dat !n c$nsiliu/ Caiafa ceru ap$i s$ldail$r s !l aduc pe .isus ,i s pregteasc t$t ce trebuie pentru a ) duce !n faa lui 0ilat imediat ce el &a fi pr$nunat sentina/ 5rimi,ii c$nsiliului se precipitar !n direcia !nchis$rii ,i, cu brutalitatea l$r $bi,nuit, !i legar minile lui .isus, !i smulser mantia de pe umeri, !l puser s se !mbrace cu pr$priul su &estmnt murdar, trgndu ) afar de funiile pe care le au legat !n 4urul taliei/ Cnd trecu prin mi4l$cul mulimii de4a adunate !n faa casei, .isus prea asemenea unei &ictime duse la sacrificiu/ Chipul !i era desfigurat de la l$&iturile primite, iar &e,tmintele !i erau murdare ,i rupte/ !ns pri&eli,tea suferinel$r Sale, departe de a tre-i un sentiment de c$mpasiune !n inimile de piatr ale e&reil$r, pur ,i simplu !i de-gust ,i le sp$ri mnia/ !ntr ade&r, mila era un sentiment pe care sufletul l$r crud nu !l cun$,tea/ Caiafa, ce nu fcea nici cel mai mic ef$rt s ,i ascund ura, i se adres malii$s D$mnului n$stru cu aceste cu&inte@ 6Da! tu e)ti (ristosul, atun!i spune-ne"5 >a care, .isus !,i ridic pri&irea ,i rspunse lini,tit ,i demn@ 6Da! v voi spune, nu ve i !rede, )i da! v voi &ntre*a, nu-mi ve i rspunde )i ni!i nuEmi ve i da drumul. De a!um &n!olo 8iul Amului va sta la dreapta puterii lui Dumne/eu.5 'arii pre$i s au uitat unii la alii ,i i au spus plini de bat4$cur@ 6De!i e)ti tu 8iul lui Dumne/eu95 .ar .isus rspunse cu glasul ade&rului etern@ 6Voi spune i ! sunt.5 >a aceste cu&inte cu t$ii au e%clamat@ 6%e nevoie mai avem de mrturie9 Noi &n)ine am au/it-o din gura lui.5 1rusc s au ridicat cu t$ii certndu se care s ) insulte pe .isus/ Au ales un ticl$s ce aspira din partea l$r la titlul de 'esia ,i care pretindea c este !ndreptit s stea de a dreapta lui Dumne-eu/ Au p$runcit arca,il$r s i lege din n$u minile ,i s i !nf,$are un lan !n 4urul gtului 9acest lucru se fcea de $bicei !n ca-ul criminalil$r c$ndamnai la m$arte:, iar ap$i s au 0 regtit s ) duc la 0ilat, cruia i s a trimis mai de&reme un mesager cu rugmintea s fac t$ate pregtirile pentru 4udecarea unui criminal, cci nu trebuia s se fac nici $ !ntr-iere dat$rit -ilei de srbt$are/ 0re$ii e&rei erau puin nemulumii pentru faptul c erau $bligai s se f$l$seasc de gu&ernat$rul r$man pentru c$nfirmarea deci-iei l$r, !ns acest fapt era necesar, din m$ment ce ei nu a&eau &$ie s c$ndamne pers$anele dect !n chestiuni referit$are la religie ,i la 5emplu, ,i nu puteau da $ sentin de c$ndamnare le m$arte/ Ei d$reau s d$&edeasc faptul c .isus era un du,man al !mpratului, acu-aie ce inea de 4urisdicia lui 0ilat/ S$ldaii stteau cu t$ii !n faa casei ,i erau !nc$n4urai de $ mas mare f$rmat din du,manii lui .isus ,i din $ameni $bi,nuii atra,i din curi$-itate/ !n fruntea pr$cesiunii p,eau !nalii prelai !mpreun cu $ parte a c$nsiliului, dup care &enea .isus c$ndus de arca,i ,i p-it de s$ldai, !n urma cruia mulimea !ncheia plut$nul/ 0entru a a4unge la l$cuina lui 0ilat, trebuiau s c$b$are 'untele Si$n ,i s tra&erse-e partea inferi$ar a $ra,ului ,i muli pre$i dintre cei care au luat parte la ,edina c$nsiliului au mers dup aceea direct la 5emplu, cum era necesar s fac pregtirile pentru srbt$are/

CA0.5O>?> Z.V

D.S0EGAGEA >?. .?DA

=n timp ce e&reii !l duceau pe .isus la 0ilat, .uda, trdt$rul, rtcea Zascultnd c$n&ersaiile din mulime ,i cu&inte ca acestea@ ;!l duc !n faa lui 0ilat/ 'arii pre$i l au c$ndamnat pe galileean la m$arte/ Va fi rstignit/ De4a a f$st maltratat !ntr un m$d barbar/ Gbdarea sa este minunat/ 6u rspunde/ Singurele lui cu&inte sunt acelea c el este 'esia ,i c &a sta de a dreapta lui Dumne-eu/ !l &$r rstigni pentru aceste cu&inte/ 6u le a spus c nu !l p$t c$ndamna la m$arte/ 5icl$sul care ) a &ndut era unul dintre discip$lii si ,i cu puin timp !nainte au mncat !mpreun 'ielul 0ascal/ 0entru nimic !n lume nu a, fi &rut s am de a face cu $ asemenea fapt/ Orict de &in$&at ar fi galileeanul, el nu ,i ar trda prietenul pentru bani/ ?n infam ca acest discip$l al su merit de $ mie de $ri s m$ar/< !n acea clip, !ns mult prea tr-iu, nelini,tea, disperarea ,i cina luar !n stpnire mintea lui .uda/ .mediat, Satan !l !mb$ldi s fug/ Alerg ca ,i cum pe urmele sale ar fi f$st $ mie de furii, iar punga ce !i atrna la bru !l l$&ea !n mers mnndu ) ,i mai abitir, !ns el $ lu !n mini ca nu cum&a s sparg/ !nc$tr$ fugea elK 6u !n direcia mulimii pentru a se arunca la ici$arele lui .isus, 'ntuit$rul su cel plin de mi-eric$rdie, pentru a i cere iertare ,i a ) impl$ra s ) lase s m$ar !mpreun cu El nu s ,i mrturiseasc faptele ,i s se ciasc !n faa lui Dumne-eu ci s !ncerce s se elibere-e de p$&ara frdelegil$r sale/ Alerg !n 5emplu, ac$l$ unde mai muli membri ai c$nsiliului se adunaser dup 4udecarea lui .isus/ Ace,tia s au uitat uimii unii la alii iar ap$i, ir$nici, !n direcia lui .uda/ Acesta, cu un gest furi$s lu de la bru cei trei-eci de argini ,i, inndu i !n mna dreapt, e%clam cu $ &$ce disperat@ ;>uai & !nap$i argintul argintul cu care m ai cumprat s ) trde- pe acest $ $m drept/ >uai & argintul !nap$i/ Eliberai ) pe .isus/ !nelegerea n$astr s a sfr,it/ Am pctuit de m$arte, pentru c am trdat snge ne&in$&at/< 0re$ii i au rspuns plini de dispre ,i, ne&rnd s se ating de argint, ca ,i cum s ar fi temut s nu se c$ntamine-e lund c$ntact cu rsplata trdt$rului, !i -iser@ ;Ce legtur a&em n$i cu pcatul tuK De cre-i c ai &ndut snge ne&in$&at atunci aceasta te pri&e,te d$ar pe tine/ Btim pentru ce am pltit ,i am s$c$tit c trebuie s m$ar/ Qi ai primit banii, a,a c taci din gur/< . au adresat aceste cu&inte !n t$nul abrupt cu care &$rbesc !nde$b,te $amenii atunci cnd sunt grbii s scape de $ pers$an ned$rit/ Ap$i s au ridicat ,i au plecat/ Aceste cu&inte !l !nnebunir pe .uda de furie ,i disperare/ 0rul i se ridic !n cre,tetul capului/ Gupse !n d$u punga ce c$ninea cei trei-eci de argini, !i arunc pe p$deaua 5emplului ,i se deprta ctre marginea $ra,ului/ > am &-ut din n$u, alergnd ca un nebun prin &alea 2inn$mului/ Satan sttea !n apr$pierea sa sub $ f$rm hid$as, ,$ptindu i !n ureche t$ate blestemele pe care le au aruncat pr$feii asupra acestei &i !n care e&reii $bi,nuiau s sacrifice c$pii id$lil$r ,i !ncercnd s ) duc la pier-anie/ 0rea c t$ate aceste blesteme erau !ndreptate !mp$tri&a sa, de e%emplu ca !n cu&intele acestea@ 6Vor merge )i vor vedea ;oiturile !elor !e nu p!tuit &mpotriva mea, ai !ror viermi nu se nimi!es! )i ale !ror fo!uri ni!iodat nu vor fi nimi!ite.5 Ap$i, dia&$lul !i ,$pti !n ureche@ ;Cain, unde se afl fratele tu AbelK Ce ai fcutK sngele su !mi cere r-bunarea/ E,ti blestemat s rtce,ti pe pmnt/< Cnd a4unse la Chedr$n ,i &-u 'untele 'slinil$r el se scutur, se !nt$arse din drum ,i au-i din n$u cu&inte &ibrndu i !n ureche@ 6Prietene, de unde ai venit9 luda, &l vin/i pe 8iul Amului !u un srut95 Sufletul !i fu cuprins de $r$are, capul !i &4ia, ,i dem$nul !4 ,$ptea@ ;Aici a tra&ersat Da&id Chedr$nul cnd a fugit de Absal$m/ Absal$m ,i a pus capt &ieii spn-urndu se/ Despre tine a &$rbit Da&id atunci cnd a spus@ :i m-au rspltit !u ru pentru *ine, !u ur pentru iu*ire. 8ie !a diavolul s stea de-a dreapta sa. %4nd va fi
>ude!at s fie gsit vinovat. Filele s-ifie numrate, iar lo!ul s i-l ia altul. 8ie !a p!atul tatlui su s nu fie uitat &n fa a Domnului, )i ni!i !a p!atul mamei sale s fie splat, fiind! nu )i-a amintit s se arate milos, !i a perse!utat sra!ii, !er)etorii )i pe !ei !u inima /dro*it. :i ff f!ea pl!ere s *lesteme, )i toate i se vor &ntoar!e. 'ar *lestemul )i l-a potrivit !a pe o ;ain, !a apa &n vis!ere )i !a uleiul &n oase. S &i fie !a ;aina !e &l a!oper, )i !a

o o !urea !e &l str4nge tot timpul.5 C$ple,it de aceste gnduri, .uda se grbi spre p$alele muntelui/ >$cul era sterp, de-$lant, plin de gun$aie ,i rm,ie $mene,ti !n putrefacie/ !n urechi !i re&erberau sunetele !ndeprtate ale $ra,ului, iar Satan !i repeta !n c$ntinuu@ ;Acum urmea- s !l ucid/ 5u l ai &ndut/ 6u cun$,ti cu&intele legii@ %el !are vinde pe unul dintre fra ii si )i prime)te pe el un pre , de moarte s moar9 Curm i suferina, mi-erabil creatur/ Curm i suferina/< Disperat ,i c$ple,it de aceste cu&inte, .uda !,i ddu 4$s cureaua ,i se spn-ur de un c$pac crescut !n crptura unei stnci/ .ar dup ce muri, trupul !i e%pl$d !n mii de buci ,i mruntaiele i se !mpr,tiar !n t$ate direciile/

CA0.5O>?> ZV .lS?S ES5E AD?S Y6 "AQA >?. 0l>A5 u,manii cei ri ai 'ntuit$rului n$stru l au dus la 0ilat prin cea mai circulat parte a $ra,ului/ 0r$cesiunea ,i a cr$it !ncet drumul, c$b$rnd pe &ersantul de mia-n$apte al 'untelui Si$n, ap$i a trecut pe lng latura de rsrit a 5emplului ,i s a !ndreptat spre palatul ,i tribunalul lui 0ilat, cldiri ce erau situate !n n$rd &estul 5emplului, cu faa ctre $ pia imens/ Caiafa, Ana ,i muli dintre membrii C$nsiliului mergeau !n fa !mbrcai de srbt$are/ Erau urmai de $ serie de scribi ,i de muli ali e&rei, printre care se aflau ,i mart$rii mincin$,i ,i fariseii ce s au remarcat cel mai mult !n a ) acu-a pe .isus/ >a mic distan !n spatele l$r urma D$mnul n$stru/ Era !nc$n4urat de $ grup de s$ldai/ 'ulimea era adunat 7 ambele pri ,i pr$fera blesteme dintre cele mai !ngr$-it$are, !n timp ce 7 ferite grupuri de pers$ane se grbeau de ici pn c$l$, !mpingndu se ,i <mbrncindu se/ .isus era de-brcat pn la cma,a de c$rp ce era ptat de murdria cu care luase c$ntact/ !n 4urul gtului !i atrna un lan imens ce, !n mers, !i l$&ea genunchii/ 'inile !i erau legate iar arca,ii !l trgeau de funiile ce i fuseser prinse de talie/ !n l$c s mearg mai degrab se !mpiedica, fiind apr$ape de nerecun$scut dat$rit suferinel$r din timpul n$pii/ Era palid, slbit, cu faa umflat ,i sngernd, !n timp ce $pres$rii si lipsii de mil c$ntinuau s ) chinuie clip de clip/ Ace,tia au adunat de la $ameni $ grmad mare de gun$i, cu sc$pul de a par$dia intrarea sa triumfal din Duminica "l$riil$r/ 0e parcursul acestui pretins triumf, ei l au bat4$c$rit ,i, cu gesturi ,i discursuri ir$nice, l au numit rege, aruncndu i !n fat pietre, buci de lemn ,i crpe murdare/

!n c$lul unei cldiri, nu departe de l$cuina lui Caiafa, sttea mult !ncercata mam a lui .isus !mpreun cu .$an ,i 'agdalena/ Sufletele l$r erau permanent unite, !ns !mpins de iubirea pe care $ simea, aceasta !ncerc $rice mi4l$c s se apr$pie de El/ Dup &i-ita din mie-ul n$pii de la tribunalul lui Caiafa, ea rmase la %ena!lum, mut de durere/ !ns cnd .isus fu sc$s afar din !nchis$are pentru a fi dus din n$u !n faa 4udect$ril$r, se ridic, !,i puse nframa ,i le spuse 'agdalenei ,i lui .$an@ ;2ai s ) !ns$im pe fiul meu pn la tribunalul lui 0ilat/ 5rebuie din n$u sG &eghe- asupra Sa/< Se duser !ntr un l$c prin care urma s treac pr$cesiunea ,i a,teptar/ 'ama lui .isus ,tia c "iul su suferea cumplit, !ns nu ,i putuse imagina starea de-$lant la care fu redus de cru-imea du,manil$r Si/ Bi ) imaginase ca suferind amarnic, dar !ntrit t$t$dat de sfinenie, iubire ,i blndee/ Acum !ns $ c$ple,i cruda realitate/ !n fruntea pr$cesiunii aprur pre$ii, cei mai &iruleni du,mani ai sfntului su "iu/ Ace,tia purtau ni,te &e,tminte lungi ,i s$mptu$ase/ !ns, lucru ce din pcate trebuie spus, !n l$c s apar strlucit$ri ca ni,te pre$i ai Dumne-eului Suprem, se transf$rmaser !n pre$i ai lui Satan/ 6imeni nu le putea pri&i chipurile ,i s nu $bser&e patimile diab$lice de care li se umpluser sufletele@ !n,elt$rie, &iclenie diab$lic ,i nerbdarea furi$as de a duce la bun sfr,it cea mai $ribil dintre frdelegi, m$artea D$mnului ,i 'ntuit$rului l$r, singurul "iu al lui Dumne-eu/ ?rmau ap$i mart$rii mincin$,i !nc$n4urai de mulimea glgi$as/ !n urma tutur$r, "iul su, .isus !n pers$an, "iul lui Dumne-eu, "iul Omului, plin de lanuri, abia putndu se ine pe pici$are, !ns fr de mil trt de du,manii si, pri mind l$&ituri de la unii, ghi$nturi de la alii ,i blesteme ,i !n4urturi de la t$i la$lalt/ Ar fi f$st de nerecun$scut chiar ,i pentru $chii mamei, apr$ape g$l cum era, d$ar cu $ bucat rupt din &estmnt, dac ea nu ar fi $bser&at imediat c$ntrastul dintre c$mp$rtamentul Su ,i cel al du,manil$r Si/ Singur

!n mi4l$cul persecuiil$r ,i suferinel$r, El arta calm ,i resemnat/ Departe de a rspunde l$&ituril$r, El nu ,i a ridicat nici$dat mna dect pentru a ) ruga pe 5atl etern ,i pentru a i cere, !n numele du,manil$r Si, iertare/ De cum se apr$piar, ea nu mai fu capabil s ,i !nbu,e sentimentele, ci e%clam cu un glas sf,iet$r@ ;VaiO acela e fiul meuK O, daO Vd ) c este preaiubitul meu fiu/ O, .isuse, .isuse al meuO< Cnd pr$cesiunea a4unse !n dreptul ei, .isus $ pri&i plin de iubire ,i c$mpasiune/ Aceast ) pri&ire fu prea mult pentru ea/ C-u inc$n,tient ,i .$an !mpreun cu 'agdalena !ncercar s $ duc acas, !ns aceasta se ridic imediat ,i !l !ns$i pe discip$lul preaiubit pn la casa lui 0ilat/ >$cuit$rii ctunului Ofel se adunaser !ntr $ pia cu sc$pul de !ntlni se cu .isus/ !ns departe de a ) lini,ti, pre-ena l$r !i umplu ,i mai mult 4cupa durerii/ Ace,tia !i pr$&$car acea durere acut pe care !nt$tdeauna $ simt ) cei ce ,i &d prietenii c !i aband$nea- la greu/ .isus a fcut multe )pentru l$cuit$rii Ofelului, !ns credina le fu slbit imediat ce !l &-ur redus X !n halul acela/ 6u au mai putut s cread c este rege, pr$fet, 'esia, . "iu al lui Dumne-eu/ "ariseii !i bat4$c$reau ,i rdeau pe seama admiraiei pe 4 care au a&ut $ pentru pers$ana lui .isus/ ;?itai & acum la regele &$stru,< 4 e%clamar ei, ;Sl&ii )/ 6u !l aclamai acum c este pe cale s fie O !nc$r$nat ,i a,e-at pe tr$nul suK 5$ate minunile cu care s a flit s au sfr,it O acum/ 'arele 0re$t a pus capt minciunil$r ,i &r4it$riil$r sale/< !n ciuda amintirii !nc &ii a mirac$lel$r ,i a tmduiril$r pe care le !nfptuit a .isus chiar sub $chii l$r, !n ciuda binelui pe care ) a fcut El, credina acest$r biei $ameni fu slbit la &ederea bat4$c$rii ,i dispreului cu care !l tratau membrii Sinedriului ,i 'arele 0re$t, cei care !n .erusalim erau pri&ii cu mare &eneraie/ ?nii s au !ndeprtat !nd$indu se, !n timp ce alii au rmas ,i au !ncercat s se amestece prin mulime, !ns pa-nicii, pe care !i trimiser fariseii s !mpiedice r-meriele, !i $prir/
CAPITOLUL XVI

DESCG.EGEA 0A>A5?>?. >?. 0.>A5 B. A C>TD.G.>OG Y6VEC.6A5E

alatul gu&ernat$rului r$man 0ilat era c$nstruit pe partea de n$rd &est a muntelui pe care sttea 5emplul, iar pentru a a4unge la el trebuia urcat un ,ir de trepte din marmur/ 0alatul pri&ea deasupra unei piee mari !nc$n4urat de c$l$ane, sub care !,i &indeau negust$rii di&ersele l$r mrfuri/ ?nif$rmitatea pieei era rupt d$ar de e%istena unui parapet ,i a patru intrri situate !n cele patru puncte cardinale/ 0iaa era numit f$rum ,i era c$nstruit pe un teren mai !nalt dect str-ile !n&ecinate, care c$b$rau din ea/ 0alatul lui 0ilat era puin mai departe, dup $ curte larg, !n care se intra pe la rsrit printr $ arcad !nalt !ndreptat spre $ strad ce ducea la p$arta numit Pro*ati!a, pe drumul 'untelui 'slinel$r/ .ntrarea de la mia--i se fcea prin alt arcad ,i ducea spre Si$n, !n apr$pierea f$rtreei din Acre/ Din captul treptel$r de marmur un $m putea &edea pe deasupra curii ,i pn la f$rum, la intrarea cruia fuseser plasate cte&a c$l$ane ,i bnci de piatr/ >ng aceste bnci se $preau pre$ii e&rei, pentru a nu se pngri intrnd !n tribunalul lui 0ilat, iar $ linie trasat pe caldarmul curii indica limita precis dinc$l$ de care nu puteau trece fr a se murdri/ >ng intrarea apusean e%ista un parapet !nalt, susinut de e%tremitile 0raet$rium ul lui 0ilat, ce f$rma un s$i de prisp !ntre el ,i pia/ 0artea palatului de care se f$l$sea cnd aci$na !n calitate de 4udect$r se numea 0raet$rium/ 0arapetul de care t$cmai am &$rbit era !nc$n4urat de un numr de c$l$ane, iar !n centru era $ p$riune neac$perit ce a&ea ,i $ parte subteran, unde erau inui cei d$i h$i c$ndamnai s fie rstignii !mpreun cu D$mnul n$stru, ,i care era plin de s$ldai r$mani/ Stlpul de care a f$st legat .isus atunci cnd a f$st biciuit era !n mi4l$cul f$rumului, nu departe de parapet ,i c$l$ane/ !n acel l$c mai erau multe alte c$l$ane/ Cele mai apr$piate de palat erau f$l$site pentru pedepsirea rufct$ril$r, iar celelalte ser&eau drept stlpi pentru legarea animalel$r de &n-are/ !n f$rum era ,i $ platf$rm cu bnci de piatr/ De pe aceast platf$rm, numit 3abbatha, $bi,nuia 0ilat s pr$nune sentinele maril$r criminali/ 5reptele de marmur urcate de cei ce se !ndreptau spre palatul gu&ernat$rului duceau ,i ele spre $ teras neac$perit/ 0e aceast teras 0ilat a ac$rdat audiene pre$il$r ,i fariseil$r atunci cnd ,i au adus acu-aiile !mp$tri&a lui .isus/ 5$i stteau !n faa lui !n f$rum ,i au refu-at s treac de bncile de piatr de care am &$rbit mai sus/ O pers$an care &$rbea cu &$ce ridicat de pe teras putea fi au-it cu u,urin de cei din f$rum/ !n spatele palatului lui 0ilat mai erau multe alte terase ,i grdini ,i t4e asemenea $ cas/ 3rdinile se aflau !ntre palatul gu&ernat$rului ,i l$cuina s$iei lui, Claudia 0r$cles/ ?n ,an larg desprea aceste cldiri de muntele 5emplului ,i pe aceast parte

se aflau casele l$cuite de cei ce ser&eau !n . 5emplu/ 0alatul lui .r$d cel 1trn era plasat pe partea rsritean a palatului lui 0ilat ,i !n curtea acestuia au f$st masacrai muli prunci/ !n pre-ent aspectul acest$r d$u cldiri e puin m$dificat, cci le au f$st schimbate intrrile/ !n aceast parte a $ra,ului !ncepeau patru din str-ile principale, care mergeau spre mia--i, trei ducnd spre f$rum ,i palatul lui ] 0ilat ,i una ctre p$arta prin care treceau cei ce se !ndreptau spre 1athsur/l 'inunata cas ce !i aparine lui >a-r ,i cea a 'ar tei erau !ntr $ parte ) imp$rtant a str-ii/ ?na din aceste str-i era apr$ape de 5emplu ,i !ncepea la p$arta numit 0r$batica/ 1a-inul 0r$batica era apr$ape de aceast p$art, ,i aic erau splai mieii !nainte de a fi du,i la 5emplu, ca ap$i cea de a d$uc splare mai s$lemn s se petreac !n ba-inul 1etsaidei, care era lngc intrarea de mia--i a 5emplului/ 0e cea de a d$ua strad dintre cele meni$nate era casa Sfnta Ana, mama Sfintei "eci$are, !n care l$cuia cne &enea !n .erusalim cu familia ei s $fere 4ertfe !n 5emplu/ Cred c !n aceasti cas s a celebrat cst$ria Sfntului .$sif cu Sfnta "eci$ar/ "$rumul, cum/ am mai e%plicat !nainte, era c$nstruit pe un teren ma4 !nalt dect str-ile !nc$n4urt$are, iar apeductele ce treceau de a lungul acest$r str-i se &rsau !n ba-inul 0r$batica/ 0e 'untele Si$n, !n direcia $pus &echiului castel al Gegelui Da&id, e%ista $ cldire f$arte asemnt$are f$rumului, ctre sud est se putea &edea Cenaclul, iar puin cti n$rd erau tribunalele lui Ana ,i Caiafa/ Castelul regelui Da&id era ^ f$rtrea prsit, plin cu curi, camere ,i gra4duri g$ale, de $bicei lsata deschis clt$ril$r/ De mult se afla !n aceast stare de ruin, cu siguran de !nainte de na,terea D$mnului/ Ac$l$ au intrat 'agii cu numer$asele l$r daruri !nainte de a merge !n .erusalim/ Cnd sunt cufundat !n meditaie &d ruinele &echil$r castele ,i temple, le &d starea de degradare ,i prsire ,i m gndesc la r$lurile pe care le 4$ac a-i, att de diferite de inteniile cel$r ce le au !nlat, iar mintea _ se !nt$arce !nt$tdeauna ctre e&enimentele -ilel$r n$astre, cnd attea 7- tre minunatele edificii ridicate de credinci$,ii n$,tri !nainta,i sunt fie dstruse sau stricate, fie sunt f$l$site pentru sc$puri lume,ti, dac nu entru unele rele/ 'icua biseric din mnstirea n$astr, !n care D$mnul bine&$ia s triasc !n ciuda lipsei n$astre de demnitate, ,i care era pentru mine paradisul pe pmnt, -ace acum fr ac$peri, sau ferestre, iar t$ate artefactele sfinte sunt luate ,i duse !n alte pri/ Ce se &a a4unge ,i de mnstirea n$astr !n scurt timp, acea mnstire !n care eram mai fericit !n $daia mea cu scaunul meu stricat dect era un rege pe tr$nul lui, de unde pri&eam bisericaK 0$ate c !n ci&a ani nimeni nu &a mai ,ti c a e%istat &re$dat nimeni nu &a mai ,ti c $dat adp$stea sute de suflete !ncredinate lui Dumne-eu, care !,i petreceau -ilele impl$rnd mila >ui pentru pct$,i/ Dar D$mnul ,tie t$t ,i nu uit nici$dat trecutul ,i &iit$rul !i sunt !nt$tdeauna la fel de pre-ente/ El este cel care !mi de-&luie e&enimentele care au a&ut l$c cu atta timp !n urm, iar !n -iua 4udecii, cnd t$i &$r da s$c$teal ,i fiecare dat$rie &a fi pltit pn la ultimul bnu, El !,i &a aminti att de faptele bune ct ,i de cele rele s&r,ite !n l$curile de mult uitate/ !n $chii D$mnului nu e%ist pers$ane ,i l$curi speciale, El &ede t$tul/ E $ legend !n rndul n$stru care spune c mnstirea a f$st f$ndat de d$u clugrie srace, ale cr$r singure a&uturi erau $ can cu ulei ,i un scule cu b$abe de fas$le/ !n -iua cea din urm Dumne-eu le &a rsplti pentru felul !n care ele au !nsmnat aceste r$ade ,i pentru rec$lta pe care au cules $ ,i au druit $ >ui/ Dese$ri se spune c sufletele srace rmn !n purgat$riu s !ndure pedeapsa chiar ,i pentru crime care n$u ne par ne!nsemnate, cum ar fi !nap$ierea ct$r&a bnui pe nedrept !nsu,ii/ D$mnul s aib deci mil de cei care iau a&utul cel$r sraci sau cel al 1isericii/

CA0.5O>?> ZV.. .lS?S Y6A.65EA >?. 0l>A5

tEra cam $ra $pt dimineaa, dup m$dul !n care calculm n$i timpul, E`aEcnd pr$cesiunea a a4uns la palatul lui 0ilat/ Ana, Caiafa ,i ,efii Sanhedrinil$r s au $prit !ntr un l$c aflat !ntre f$rum ,i intrarea !n 0raet$rium unde se gseau ni,te scaune de piatr special a,e-ate ac$l$ pentru ei/ 3r-ile pline de cru-ime l au tras pe .isus pn lng scrile care duceau la scaunul de 4udecat al lui 0ilat/ 0ilat era a,e-at !ntr un scaun c$nf$rtabil, pe $ teras de unde se &edea f$rumul iar lng el era a,e-at $ msu cu trei pici$are/ 0e aceast msu se gseau !nsemnele funciei sale ,i !nc cte&a lucruri/ Era !nc$n4urat de $fieri ,i s$ldai !mbrcai !n haine de $ mreie specific armatei r$mane/ E&reii ,i pre$ii nu intrau !n 0raet$rium de fric s nu se murdreasc ,i preferau s rmn afar/ Cnd 0ilat a &-ut intrnd pr$cesiunea aceea agitat ,i ,i a dat seama ct de ru,in$s ,i au tratat cru-ii "arisei pri-$nierul, s a ridicat ,i li s a adresat acest$ra pe un t$n dispreuit$r, t$t astfel cum se adresea- un general &ict$ri$s c$nduct$rului unui sat nesemnificati&@ ;0entru ce ai &enit att de de&remeK De ce l ai maltratat !n m$dul acesta ru,in$s pe pri-$nierK 6u & putei abine s nu i tiai !n buci ,i s nu i e%ecutai pe rufct$rii &$,tri !nainte de a fi 4udecaiK< Ace,tia nu au rspuns ci d$ar au strigat gr-il$r, ;Aducei ), aducei ) s fie 4udecatO< iar ap$i !nt$r cndu se spre 0ilat, au spus@< Ascult acu-aiile n$astre !mp$tri&a ace,ti rufct$r pentru c n$i nu putem intra !n tribunal fr a ne murdri/< Abia au terminat de spus aceste &$rbe cnd din mulime s a au-it $ &$ce Aceasta era &$cea unui btrn &enerabil, de $ statur impunt$are, care4 e%clamat@ ;"acei bine c nu intrai !n 0raet$rium, cci acesta a f$st sfin de sngele pruncil$rL $ singur 0ers$an are dreptul s intre ac$l$, pent c d$ar El e curat precum pruncii masacrai ac$l$< / Cel care a spus aceste H cu&inte cu $ &$ce puternic dup care a disprut !n mulime era un $m b$gat pe nume Aad$c, &r primar de al lui Obed, s$ul Ver$nici/ D$i dintre fiii si au f$st printre pruncii care din p$runca lui .r$d au f$st4 $m$ri la na,terea lui .isus/ Din acel m$ment !ngr$-it$r a renunat laL c$mpania lumii ,i !mpreun cu s$ia sa au urmat legea Essenienil$r/ El !n &-use $dat pe .isus !n casa lui >a-r ,i t$t ac$l$ ) a au-it &$rbind/ V-nd m$dul barbar !n care acesta era trt !n faa lui 0ilat ,i a amintit de, suferinele pe care le a !ndurat atunci cnd c$piii lui au f$st $m$ri cu cru-ime !n faa $chil$r si ,i acest lucru ) a determinat s depun mrturie public despre ne&in$&ia lui .isus/ 0ersecut$rii D$mnului n$stru erau mult prea $cupai cu t$nul dispreuit$r al lui 0ilat ,i cu p$-iia umil pe care trebuiau s $ $cupe, pentru a se pre$cupa de cu&intele unui strin/ 3r-ile, pline de cru-ime, l au tras pe scrile de marmur ,i l au dus la ap tul terasei de unde 0ilat li se adresa pre$il$r e&rei/ 3u&ernat$rul r$man au-ise !n mai multe rnduri de .isus, cu t$ate c nu ) &-use nici$dat, iar acum era surprins de demnitatea calm a acestui $m adus !n fata lui !ntr $ c$ndiie att de 4alnic/ C$mp$rtamentul inuman al pre$il$r si al btrnil$r l au e%asperat ,i i au mrit dispreul fa de ei ,i i a anunat pe ace,tia c nu are de gnd s ) c$ndamne pe .isus fr d$&e-i clare ale &eridicitii acu-aiil$r pe care le aduc !mp$tri&a lui/ ;Ce acu-aii aducei !mp$tri&a acestui $mK< le a -is acesta adresndu se pre$il$r pe cel mai dispreuit$r t$n cu putin/ 6Da! nu era un ruf!tor nu l-am fi adus &naintea ta5 au declarat pre$ii ursu-i/ 6Lua i-l )i >ude!a i-l dup legea voastr5 le a -is 0ilat/< Btii bine< au spus ace,tia, 6! nu este potrivit pentru noi s !ondamnm pe !ineva la moarte5. Du,manii lui .isus erau plini de furie &r$iau ca pr$cesul s se termine iar &ictima s fie e%ecutat ct mai repede, pentru a se putea pregti de sacrificarea 'ielului 0ascal, ace,ti nen$r$cii nedndu ,i seama c cel pe care ) trser !n faa unui 4udect$r id$latru 9!n a crui cas nu intrau de frica de a nu se murdri: era El !nsu,i 'ielul de 0a,te pe cnd cellalt era numai umbra >ui/ !n cele din urm 0ilat le a p$runcit s ,i r$steasc acu-aiile/ Acestea erau !n numr de trei ,i au adus -ece $ameni pentru a atesta &eridicitatea fiecreia dintre ele/ Sc$pul l$r principal era de a ) face pe 0ilat s cread c .isus era liderul unei c$nspiraii !mp$tri&a !mpratului, pentru a ) c$ndamna la m$arte ca rebel/ Ei erau neputinci$,i !n asemenea ca-uri, fiindu le permis s 4udece numai ca-uri de $fense religi$ase/ 0rima l$r !ncercare a f$st aceea de a ) c$ndamna pentru c$n&ertirea $amenil$r, pentru instigarea l$r la re&$lt ,i pentru c era un disturbat$r al $rdinii publice/ 0entru a d$&edi acestea, ei au adus mart$ri mincin$,i care au declarat c El a clcat Sabatul ,i chiar i a pr$fanat &indecnd b$lna&i !n aceast -i/ >a au-ul acestei acu-aii 0ilat i a !ntrerupt ,i pe un t$n bat4$c$rit$r le a spus@< E e&ident c nici unul dintre &$i nu este b$lna& pentru c dac ai fi nu & ai plnge c ai f$st &indecai !n -iua de Sabat< / ;!i c$rupe pe $ameni ,i le m$culea- cele mai de-gustt$are idei/ Chiar a spus c nimeni nu p$ate s a4ung la &iaa &e,nic dac nu i mnnc trupul ,i nu i bea sngele/< 0ilat era cu ade&rat !ntrtat de ura puternic pe care $ e%primau cu&intele ,i teele l$r ,i

!nt$rcndu se !nspre ei cu $ pri&ire plin de bat4$cur le a spus@ ;'ai mult ca sigur c &$i d$rii s urmai d$ctrina acestui $m ,i s
a4ungei la &iaa &e,nic pentru c & &d !nsetai de trupul ,i sngele >ui/< Atunci fariseii au adus cea de a d$ua acu-aie !mp$tri&a lui .isus ,i anume c acesta inter-icea $amenil$r s plteasc tribut !mpratului/ Aceste cu&inte l au suprat pe 0ilat, de$arece el era cel care a&ea gri4 ca ta%ele ctre !mprat s fie pltite cum trebuie, astfel c a strigat f$arte suprat@ ;E $ minciunO Btiu mai multe despre acest lucru dect &$i</ Aceasta i a $bligat pe du,manii D$mnului s treac la cea de a treia acu-aie, pe care au f$rmulat $ cam a,a@ ;De,i acest $m nu este nscut !ntr $ familie cun$scut este liderul unei grupri imp$rtante/ Cnd !i c$nducea $bi,nuia s blesteme .erusalimul ,i p$&estea pilde cu dublu !neles despre un rege care pregte,te un $sp de nunt pentru "iul Su/ 'ulimile pe care le adunase $ dat pe un munte &r$iau s ) fac regele l$r, dar era mai repede dect plnuise, planurile sale nu erau pe deplin fcute, a,a c a fugit de ac$l$ ,i s a ascuns/ 'ai ap$i a fcut chiar mai mult@ d$ar cu $ -i !n urm a intrat !n .erusalim !n fruntea unei adunri glgi$ase care la $rdinele lui a fcut s rsune aerul de aclamaii ca ;Osana "iului lui Da&idO 1inecu&ntat fie !mpria 5atlui n$stru Da&id care !ncepe acum/< El !,i $blig adepii s i aduc $n$ruri regale ,i le spune c R) este 2rist$sul, unsul D$mnului, 'esia, !mpratul pr$mis e&reil$r ,i d$re,te ca lumea s i se adrese-e cu aceste titluri mree/< Dup aceasta mart$rii au depus mrturie !n ce pri&e,te aceste fapte/ ?ltima dintre acu-aii aceea c .isus d$rea s fie numit !mprat a a&ut un $arecare efect asupra lui 0ilat/ El a de&enit gndit$r, a prsit terasa ,i aruncndu i $ pri&ire scrutt$are lui .isus a intrat !n !ncperea !n&ecinat cerndu le gr-il$r s ) aduc ,i s i lase singuri/ 0ilat nu era d$ar superstii$s, ci ,i e%trem de slab la minte ,i susceptibil/ De a lungul educaiei sale pgne el au-ise adesea de fii ai -eil$r si care ar fi l$cuit pentru $ &reme pe pmnt/ De asemenea ,tia perfect c pr$feii e&rei pre&estiser cu mult timp !n urm &enirea !n mi4l$cul l$r a ?nsului lui Dumne-eu, a Sal&at$rului, a 'ntuit$rului ,i c muli dintre $ameni credeau cu trie !n asta/ Bi a amintit de asemenea c regii de la Gsrit &eniser la .r$d, predeces$rul actualului m$narh cu acest nume, pentru a i aduce un $magiu n$u nscutului !mprat al e&reil$r ,i ca aceasta era pricina pentru care .r$d $rd$nase masacrul pruncil$r/ El au-ise adesea despre tradiiile care !l pri&eau pe 'esia ,i !mpratul e&reil$r ,i chiar se gndise cu $ $arecare curi$-itate la eleL de,i, ca pgn, fr nici cea ai mic urm de credin/ Dac ar fi cre-ut mcar puin, ar fi f$st pr$babil de aceea,i prere cu $amenii lui .r$d ,i cu acei dintre e&rei care a,teptau un <mprat puternic ,i &ict$ri$s/ A&nd $ astfel de imagine, ideea e&reil$r de a ) acu-a pe amrtul pe care i ) aduseser !n fa, c s ar fi pus pe sine !mprat al e&reil$r, !i prea desigur absurdL dar cum du,manii lui .isus !i aduseser aceste acu-aii ca pr$be ale trdrii !mp$tri&a !mpratului, el s a gndit s !l inter$ghe-e pers$nal !n legtur cu acele acu-aii/ 6,)ti tu &mpratul iudeilor95 a !ntrebat 0ilat pri&indu ) pe D$mnul n$stru ,i incapabil s ,i stpneasc surprinderea fa de e%presia di&in a chipului Su/ .isus i a rspuns@ 6De la tine &nsu i /i!i lu!rul a!esta, sau i l-au spus al ii despre mine95 0ilat s a simit $fensat c .isus ,i ar putea !nchipui c el este cel care crede acest lucru ,i a rspuns@ 6,u sunt iudeu9 Neamul tu )i preo ii !ei mai de seam te-au dat &n m4na mea3 !e ai f!ut95 .isus a rspuns cu mreie@ 6&mpr ia -ea nu este din lumea a!easta. Da! ar fi &mpr ia -ea din lumea a!easta, slu>itorii -ei s-ar fi luptat !a s nu fiu dat &n m4inile iudeilor< dar a!um &mpr ia -ea nu este de ai!i.5 0ilat s a simit mi,cat !ntr un fel de s$lemnitatea acest$r cu&inte ,i i a spus pe un t$n mai seri$s@ 67tun!i un &mprat tot e)ti"5 6Da. ,u sunt &mprat. ,u pentru a!easta m-am ns!ut )i am venit &n lume, !a s mrturises! despre adevr. Ari!ine este &n adevr as!ult glasul meu.5 0ilat ) a pri&it din n$u ,i ridicndu se a spus@ ;Ade&rulO Ce este ade&rulK< Dup aceea au mai schimbat cte&a cu&inte pe care nu mi le amintesc, iar 0ilat s a !nt$rs pe teras/ Gspunsurile ,i purtarea lui .isus !i dep,eau cu mult puterile de !nelegereL dar ,i a dat seama cu claritate c pretenia acestuia de a fi !mprat nu se suprapune cu cea a !mpratului, cci nu era $ !mprie lumeasc cea pe care $ re&endicaL ct &reme !mpratul nu era interesat de nimic altce&a dect de aceast lume/ A,a c el li s a adresat din n$u 'aril$r pre$i pe teras@ 6Nu &i gses! ni!i o vin.5 Du,manii lui .isus s au !nfuriat ,i i au

a adresat D$mnului n$stru $ mie de acu-e diferite/ Dar el rmas tcut, rugndu se d$ar pentru mr,a&ii lui du,mani ,i nu a rspuns nimic atunci cnd 0ilat i a adresat aceste cu&inte@ 6Nu rspun/i nimi!9 ?ite de !4te lu!ruri te &nvinuies! ei"5 0ilat a f$st f$arte surprins ,i a s pus@ ;Vd limpede c t$t ce susin ei este fals/< Dar acu-at$rii, a cr$r mnie cre,tea, au strigat@ ;6u !i gse,ti nici $ &inK 6u

este $ crim cU !ntrt n$r$dul la re&$lt !n t$at !mpriaK Bi c !,i rspnde,te !n&turile false nu d$ar aici, ci ,i !n 3alileeaK< 0$menirea 3alileei ) a fcut pe 0ilat s se $preasc@ el a reflectat un m$ment, dup care a !ntrebat@ ;Este acest $m galileean ,i supus al lui .r$dK< Ei au rspuns@ ;EsteL prinii lui au trit la 6a-aret, iar el trie,te acum la Cafarnaum/< ;A,a stnd lucrurile, a rspuns 0ilat, ducei ) !naintea lui .r$dL a &enit i la festi&al ,i !l p$ate 4udeca pe l$c, cci este supusul lui/< .isus a f$st de !ndat sc$s din tribunal, iar 0ilat a trimis un $fier la .r$d pentru a ) inf$rma c supusul su, .isus din 6a-aret, urma s i fie trimis la 4udecat/ 0ilat a&ea d$u m$ti&e pentru a face astfelL !n primul rnd era bucur$s s nu pr$nune el !nsu,i sentina, cci gsea t$at aceast afacere suprt$are, !n al d$ilea rnd, era bucur$s de i&irea unei p$sibiliti de a i face pe plac lui .r$d, cu care a&usese $ ceart, cci ,tia c este f$arte curi$s s !l &ad pe .isus/ "aptul c 0ilat > a alungat !ntr un asemenea m$d !n pre-ena mulimii i a !nfuriat pe du,manii D$mnului n$stru, care ,i au dat fru liber mniei maltratndu > ,i mai tare dect $ fcuser de4a/ . au legat minile ,i > au 4 p$t$pit cu blesteme ,i l$&ituri !n timp ce !l duceau grbii prin mulime !nspre palatul lui .r$d, care se afla !n apr$piere de f$rum/ Ci&a s$ldai r$mani s au alturat pr$cesiunii/ 0e durata pr$cesului, Claudia 0r$cles, s$ia lui 0ilat, !i trimisese numer$ase mesa4e prin care !l anuna c d$re,te s stea de &$rb cu elL iar cnd .isus a f$st trimis la .r$d a ie,it !n balc$n ,i a pri&it cu fric, durere ,i gr$a- c$mp$rtamentul du,manil$r Si/

CA0.5O>?> ZV...

OG.3.6EA DG?'?>?. CG?C..

e durata !ntregii scene pe care am descris $, 'ama lui .isus, !mpreun cu 'agdalena ,i .$an, au stat !ntr $ firid a f$rumului@ ei au f$st c$ple,ii de cea mai neagr suprare, iar t$ate lucrurile &-ute ,i au-ite nu au fcut dect s $ sp$reasc/ Cnd .isus a f$st dus !naintea lui .r$d, .$an

) a c$ndus pe Sfnta "eci$ar ,i pe 'agdalena de a lungul l$curil$r f ntite de pa,ii Si/ Au pri&it din n$u casa lui Caiafa, pe cea a lui Ana, Ofeiul, 3hetsimani ,i 3rdina 'slinil$rL s au $prit ,i au c$ntemplat fiecare l$c !n care El c-use sau suferise ,i au 4elit !n tcere gndindu se la t$ate prin care trecuse/ Sfnta "eci$ar a !ngenuncheat de mai multe $ri ,i a srutat pmntul pe care c-use "iul ei, !n timp ce 'agdalena !,i frngea minile cu adnc durere, iar .$an, de,i nu !,i putea stpni pr$priile lacrimi, se strduia s ,i c$ns$le-e !ns$it$arele, s le spri4ine ,i s le c$nduc/ Astfel s a practicat pentru !ntia $ar sfnta de&$iune a ;Drumului Crucii<L astfel au f$st sl&ite pentru !ntia $ar 5ainele 0atimil$r lui .isus, !nainte chiar ca 0atimile s se !mplineasc, iar "eci$ara 'ria, m$del al cureniei fr pat, a f$st prima care ,i a manifestat adnca &eneraie simit de 1iseric pentru D$mnul n$stru/ Ct este de minunat ,i c$ns$lat$r s $ urme-i pe aceast .maculat 'am, mi,cndu se de c$l$ pn c$l$ ,i str$pind l$curile sacre cu lacrimile ei/ Dar $O cine ar putea descrie ti$sul, ascuitul pumnal al durerii care i a intuit ap$i ginga,ul sufletK Ea, care !l purtase $dat pe Sal&at$rul lumii !n pntecele ei cast ,i !l alptase atta timp ea, care !l c$ncepuse cu ade&rat pe cel care era Cu&ntul lui Dumne-eu, aflat pentru eternitate !n Dumne-eu ,i cu ade&rat Dumne-eu ea, sub a crei inim plin de graie bine&$ise El s sl,luiasc n$u luni, care !l simise trind !ntr !nsa !nainte s apar printre $ameni pentru a !mpri binecu&ntarea mntuirii ,i a le predica cere,tile sale d$ctrineL ea a suferit !mpreun cu .isus, !mprind cu El nu d$ar chinuit$arele sale 0atimi, ci ,i d$rina ar-t$are de i-b&ire a $mului c-ut, s&r,it prin umilit$area m$arte care l a mistuit/ !n acest !ndui$,t$r m$d a pus cea mai curat ,i sfnt dintre "eci$are ba-ele de&$iunii numite Drumul CruciiL astfel, la fiecare $prire !nsemnat de suferinele "iului ei ,i a a,ternut ea !n suflet inepui-abilele merite ale 0atimil$r sale ,i le a adunat ca pe ni,te pietre prei$ase sau fl$ri frum$s mir$sit$are pentru a le !nfi,a ca $frand 0rintelui Ve,nic !n numele tutur$r ade&rail$r credinci$,i/ Durerea 'agdalenei era att de intens mct apr$ape a adus $ !n pragul nebuniei/ .ubirea sfnt ,i fr de margini pe care $ simea pentru D$mnul n$stru $ !ndemna s i se arunce la pici$are Bi s ,i re&erse tririle sufletului 9dup cum $dat i re&rsase prei$sul mir 0e cre,tet !n timp ce El ,edea la mas:L dar cnd era pe punctul de a ceda ac estui impuls, $ neagr prpastie a prut s se deschid !ntre cei d$i/ Cina pe care $ simea pentru pcatele sale era imens ,i nu mai pui n intens era recun$,tina pentru iertarea l$r/ Dar
pe cnd tn4ea s $fere d$&e-ile iubirii ,i mulumirile sale ca pe $ tmie prei$as la pici$arele lui .isus, ) a &-ut trdat, suferind ,i pe punctul de a muri pentru isp,irea pcatel$r ei pe care el le luase asupra lui, iar aceast scen a umplut $ de gr$a- ,i apr$ape i a sf,iat sufletul cu sentimente de iubire, p$cin ,i recun$,tin/ 0ri&eli,tea nerecun$,tinei cel$r pentru care El murea a !n-ecit amrciunea acest$r sentimente, iar fiecare pas, cu&nt sau mi,care d$&edeau ag$nia sufletului ei/ .nima lui .$an era plin de iubireL ,i el suferea intens, dar nu sc$tea nici un cu&nt/ El $ a4uta pe 'ama iubitului su Stpn !n acest prim pelerina4 la $pririle Drumului Crucii ,i $ a4uta s dea un e%emplu de de&$iune, care de atunci a f$st practicat cu atta fer&$are de membrii 1isericii Cre,tine/

CA0.5O>?> Z.Z 0.>A5 B. SOQ.A >?. n timp ce e&reii !l duceau pe .isus la .r$d, l am &-ut pe 0ilat mergnd la s$ia lui, Claudia 0r$cles/ Aceasta era nerbdt$are s ) !ntlneasc ,i au mers !mpreun !ntr $ csu din grdin, aflat pe $ teras din spatele palatului/ Claudia prea f$arte em$i$nat ,i speriat/ Era $ femeie frum$as, !nalt, de,i f$arte palid/ A&ea prul !mpletit ,i $rnamentat discret, dar ac$perit parial de un &l lung care !i cdea grai$s pe umeri/ 0urta cercei, un c$lier, iar r$chia ei &ap$r$as era strns ,i inut de $ agraf/ A discutat mult cu 0ilat ,i ) a impl$rat pe t$t ce a&ea mai sfnt s nu !l rneasc pe .isus, pr$fetul, sfntul sfinil$r ,i i a p$&estit e%tra$rdinarele &ise ,i &i-iuni pe care le a&usese despre el cu $ n$apte !nainte/

!n timp ce ea &$rbea am &-ut cea mai mare parte a acest$r &i-iuni@ cele care urmea- sunt cele mai remarcabile/ !n primul rnd, principalele e&enimente din &iaa D$mnului n$stru &estirea, na,terea, !nchinarea pst$ril$r ,i pe cea a regil$r, pr$feia lui Simi$n ,i pe cea a Anei, fuga !n Egipt, masacrul pruncil$r ,i ispitirea din pustie/ 0e lng acestea i se artaser !n &is cele mai remarcabile e&enimente din &iaa public a lui .isus/ El !i aprea !nt$tdeauna !nc$n4urat de $ lumin strlucit$are, dar manii si ri ,i cru-i apreau !n cele mai !ngr$-it$are ,i de-gustt$are f me p$sibile/ Ea a &-ut suferina Sa intens, rbdarea ,i inepui-abila >ui _ bire, precum ,i chinul ,i perfecta resemnare a 'amei Sale/ Aceste &i-iuni umplut $ pe s$ia lui 0ilat de $ puternic spaim ,i gr$a-, !n special dat$rit faptului c erau !ns$ite de simb$luri care $ fceau s le !neleag semnificaia, iar sensibilitatea sa era rnit de pri&eli,tea un$r scene att de !ngr$-it$are/ A suferit din cau-a l$r !ntreaga n$apteL une$ri erau $bscure, dar cel mai adesea clare ,i distincteL iar cnd s au i&it -$rile ,i a f$st tre-it de -g$m$tul mulimii tumultu$ase care !l ra pe .isus la 4udecat, a aruncat $ pri&ire ,i a &-ut de !ndat c &ictima d$cil din mi4l$cul mul imii, legata, suferind ,i tratat att de inuman !nct era de nerecun$scut, era t$cmai fiina strlucit$are ,i minunat care !i apruse adesea !n faa $chil$r !n &i-iunile n$pii trecute/ Aceast pri&eli,te a afectat $ pr$fund ,i a trimis de !ndat dup 0ilat, p$&estindu i t$t ceea ce i s a !ntmplat/ A &$rbit cu mult &ehemen ,i em$ie ,i de,i nu putea !nelege 9,i cu att mai puin e%prima: $ mare parte din ceea ce &-use, ) a rugat ,i impl$rat pe s$ul ei !n cel mai !ndui$,t$r m$d s i satisfac rugmintea/ 0ilat a f$st de$p$tri& surprins ,i tulburat de cu&intele s$iei sale/ El a c$mparat p$&estea cu t$t ceea ce au-ise mai !nainte !n legtur cu .isus ,i a reflectat la ura e&reil$r, la tcerea maiestu$as a 'ntuit$rului ,i la misteri$asele rspunsuri pe care le primise la !ntrebrile puse/ A e-itat puin, dar !n cele din urm s a lsat !nduplecat de rugminile fierbini ale s$iei lui ,i i a spus c de4a se declarase c$n&ins de ne&in$&ia lui .isus ,i c nu !l &a c$ndamna, !nelegnd c acu-aiile erau pure in&enii ale du,manil$r si/ El a &$rbit despre cu&intele pe care i le adresase .isus, i a pr$mis s$iei sale c nimic nu !l &a c$n&inge s !l c$ndamne pe acest $mE drept ,i !nainte de a se despri i a dat un inel, ca un -l$g al pr$misiunii sale/ Caracterul lui 0ilat era per&ertit ,i neh$trt, dar cele mai rele caliti ale sale erau e%trema mndrie ,i rutatea care !l fceau s nu e-ite nici$dat in s&r,irea un$r aciuni nedrepte dac acestea rspundeau sc$puril$r sale/ Era e%trem de superstii$s, iar atunci cnd cu se afla !n dificultate recurgea la farmece ,i &r4it$rii/ El era f$arte intrigat ,i alarmat !n legtur pr$cesul lui .isusL ,i l am &-ut alergnd de c$l$ pn c$l$, $ferind tmie unuia sau altuia dintre -ei, impl$rndu i s !l a4uteL dar Satana i a 0r$&$cat $ ,i mai mare c$nfu-ieL i a in$culat !n minte $ ideea fals, ap$i alta/ Dup aceea 0ilat a recurs la una dintre practicile sale superstii$ase preferate,

aceea de a pri&i puii sacri hrnindu se, dar degeaba, mintea sa a rmas !n&luit !n !ntuneric, iar el a de&enit din ce !n ce mai neh$trt/ >a !nceput a decis s ) achite pe 'ntuit$r, pe care !l ,tia ne&in$&at, dar ap$i s a temut ca, sal&ndu ), s nu !,i atrag mnia fal,il$r lui -ei, de$arece credea c acesta ar putea fi un fel de semi-eu, neplcut l$r/ ;Este p$sibil, ,i a spus !n sine, ca acest $m s fie cu ade&rat acel !mprat al e&reil$r despre care se fcuser att de multe pr$feii, pe care 'agii &eniser de la Gsrit pentru a ) ad$ra/ 0$ate c el este un du,man secret att al -eil$r n$,tri, ct ,i al !mpratuluiL ar putea fi f$arte imprudent pentru mine s i sal&e- &iaa/ Cine ,tie dac m$artea lui nu ar repre-enta un triumf al -eil$r meiK< Ap$i ,i a amintit de minunatele &ise descrise de s$ia lui, care nu !l &-use nici$dat pe .isus ,i s a r-gndit din n$u, h$trnd c ar fi mai sigur s nu !l c$ndamne/ El a !ncercat s se c$n&ing de faptul c !,i d$rea s pr$nune $ sentin c$rectL dar nu era dect $ aut$amgire, pentru c la !ntrebarea ;Ce este ade&rulK< nu mai a,teptase rspunsul/ 'intea sa era c$nfu-, iar el se afla !ntr $ mare !ncurctur !n ceea ce pri&e,te felul !n care &a aci$na, singura sa d$rin fiind aceea de a nu !,i atrage &re$ prime4die asupra i/

CAPITOLUL XX

..S?S Y6A.65EA >?. .GOD

"Halatul 5etrarhului .r$d era c$nstruit pe partea n$rdic a f$rumului, !n > cetatea n$u, nu departe de cel al lui 0ilat/ O esc$rt de s$ldai r$mani, ma4$ritatea din acea parte a rii situat !ntre El&eia ,i .talia, s a alturat pr$cesiunii/ Du,manii lui .isus erau e%trem de furi$,i pentru deran4ul pr$dus prin plimbarea de c$l$ pn c$l$ ,i ca urmare !,i re&rsau furia asupra lui/ 'esagerul lui 0ilat trecuse !naintea pr$cesiunii, prin urmare .r$d !i a,tepta/ .r$d ,edea pe un m$rman de perne, !ngrmdite !n a,a fel !nct f$rmau un fel de tr$n, !ntr $ sal spai$as, !nc$n4urat de curteni ,i r-b$inici/ 'arii 0re$ii au intrat ,i s au a,e-at lng el, lsndu ) pe .isus la intrare/ .r$d era f$arte flatat ,i !ncntat de faptul c 0ilat !i recun$scuse astfel dreptul de a i 4udeca pe galileeni ,i s a bucurat deci &-ndu ) pe r us care pn atunci nu bine&$ise s apar !n faa lui, adus !ntr $ emenea stare umilit$are ,i degradant/ Cu&intele mari cu care .$an 1$te-t$rul anunase &enirea lui .isus !i strniser puternic curi$-itatea ,i lng asta au-ise multe despre El de la $amenii si ,i de la numer$,ii spi$ni pe care !i trimisese !n diferite l$curi@ era deci !ncntat c a&ea $ca-ia de a > inter$ga !n pre-ena curtenil$r ,i a pre$il$r e&rei, pe care spera s i impresi$ne-e prin cun$,tinele ,i talentele sale/ 5rimindu i 0ilat &$rb c el nu i gsise nici $ &in<, el a interpretat aceste cu&inte ca pe $ alu-ie a faptului c el 90ilat: d$rea ca acu-at$rii s fie tratai cu dispre ,i ne!ncredere/ El li s a adresat deci !n cel mai trufa, m$d p$sibil, sp$rindu le nespus furia ,i mnia/ Ace,tia au !nceput de$dat s ,i strige acu-aiile, pe care .r$d de abia dac le asculta, fiind interesat d$ar de rspltirea curi$-itii sale de a > e%amina !ndeapr$ape pe .isus, pe care adesea !,i d$rise s !l &ad/ Dar cnd ) a &-ut despuiat de haine, mai puin $ manta -dren$as, abia inndu se pe pici$are, cu chipul t$tal desfigurat de l$&iturile primite, de n$r$iul ,i $biectele aruncate de mulime, lu%uriantul ,i efeminatul prin a !nt$rs de-gustat capul, ) a in&$cat pe Dumne-eu ,i li s a adresat pre$il$r pe un t$n de mil amestecat cu dispre@ ;>uai ) de aici ,i nu ) mai aducei !n pre-ena mea !ntr $ asemenea stare depl$rabil/< Str4ile l au dus pe .isus !n curtea e%teri$ar ,i cu apa dintr un ba-in i au splat &e,mntul p$n$sit ,i chipul desfiguratL dar nu ,i au putut !nfrna brutalitatea, nelund !n seam rnile care !l ac$pereau/ !n acest timp .r$d i a ab$rdat pe pre$i cu acela,i t$n pe care !l f$l$sise ,i 0ilat@ ;0urtarea &$astr se aseamn cu cea a mcelaril$r, spuse el, ,i & ai !nceput sacrificiile de cu diminea/< 'arele 0re$t i a c$municat de !ndat acu-aiile/ Cnd .isus a f$st adus din n$u, .r$d s a prefcut a simi $ $arecare c$mpasiune ,i i a $ferit un pahar de &in pentru a ,i recpta puterileL dar .isus ,i a !nt$rs capul refu-nd aceast alinare/ .r$d a !nceput s &$rbeasc f$arte &$lubil despre t$t ce au-ise !n legtur cu D$mnul n$stru/ El i a adresat $ mulime de !ntrebri ,i ) a !ndemnat s s&r,easc $ minune !n pre-ena saL dar .isus nu i a rspuns Bi sttea !n faa lui cu $chii !n pmnt, atitudine care ) a iritat ,i ) a tulburat 0e .r$d, de,i s a strduit s ,i ascund furia ,i s c$ntinue inter$gat$riul/ RS fie !nsu,i .isus din 6a-aret, a e%clamat el, cel care mi se nfi,ea- ca ?ri criminalK Am au-it &$rbindu se multe despre faptele tale/ 6u ,tii p$ate msura $fensei pe care mi ai adus $ elibernd pri-$nierii pe care i arn !ntemniat la 5ir-a, dar p$ate c inteniile tale au f$st bune/ 3u&ernat$rul r$man te a trimis ca s te 4udec euL cum rspun-i acest$r acu-aiiK 5aciK Am au-it multe despre !nelepciunea ta, despre religia pe care $ predici rspunde ,i !nfrnge i du,manii/ E,ti tu !mpratul iudeil$rK E,ti tu "iul lui Dumne-euK Cine e,tiK Se spune c ai fi s&r,it e%tra$rdinare minuniL s&r,e,te una ,i !n pre-ena mea/ Eu am puterea s te elibere-/ Este ade&rat c ai redat &ederea $rbil$r, c l ai ridicat pe >a-r din m$ri ,i c ai hrnit d$u sau trei mii de $ameni cu cte&a piniK De ce nu rspun-iK 5e sftuiesc s s&r,e,ti degrab $ minune !naintea meaL p$ate c te &ei bucura dac !mi &ei !ndeplini d$rinele/< .isus pstra tcerea, iar .r$d c$ntinua ,i mai &$lubil s !l inter$ghe-e/ ;Cine e,ti tuK spuse el/ De unde i ai luat putereaK Cum se face c nu mai aiK E,ti tu cel a crui na,tere a f$st pre&estit !ntr un m$d att de minunatK Gegii de la rsrit au &enit la tatl meu pentru a ) &edea pe n$ul !mprat al iudeil$r@ este ade&rat c tu erai acel

c$pilK 5e ai sal&at atunci cnd atia c$pii au f$st masacrai ,i cum ai reu,it s faci astaK De ce ai rmas necun$scut atia aniK Gspunde mi la !ntrebriO E,ti !mpratK !nfi,area i nu este cu siguran una !mprteasc/ 'i s a spus c nu cu mult timp !n urm ai f$st c$ndus triumfal la templu/ Care era r$stul unei astfel de manifestriK rspunde mi de !ndatO Gspunde miO< .r$d a c$ntinuat s ) inter$ghe-e pe .isus !n aceast manier rapidL dar D$mnul n$stru nu a bine&$it s i rspund/ 'i s a artat 9dup cum ,tiam de4a: c tcerea lui .isus se dat$ra faptului c .r$d se afla !n situaia de e%c$municare, att din pricina maria4ului adulterin cu .r$diada, ct ,i dat$rit faptului c $rd$nase e%ecuia lui .$an 1$te-t$rul/ Ana ,i Caiafa, &-nd indignarea pe care i $ pr$&$ca lui .r$d tcerea lui .isus, au !ncercat s pr$fite de pe urma mniei sale ,i au re!nceput acu-ele, spunnd c El l ar fi numit pe .r$d !nsu,i &ulpeL c inta lui, de muli ani, era rsturnarea familiei lui .r$dL c a !ncercat s !ntemeie-e $ n$u religie ,i c srbt$rise 0astele cu $ -i !n urm/ De,i era e%trem de furi$s pe atitudinea lui .isus, .r$d nu ,i a pierdut din &edere sc$purile p$litice/ El era h$trt s nu !l c$ndamne pe D$mnul n$stru, att pentru c !n pre-ena lui trise $ sen-aie ascuns ,i nedefinit de gr$a-, ct ,i din cau-a remu,crii pe care $ mai simea la gndul c $rd$nase m$artea lui .$an 1$te-t$rul, / Este mai degrab nebun dect &in$&at de &re$ crim/ D$mnul n$stru a f$st dus de !ndat !ntr $ curte larg, unde i au f$st aruncate t$ate insultele ,i $fensele p$sibile/ Aceast curte se afla !ntre cele d$u aripi ale palatului, iar .r$d a asistat la spectac$l pentru $ &reme/ Ana ,i Caiafa stteau lng el, !ncercnd s !l c$n&ing s ) c$ndamne pe 'ntuit$rul n$stru/ Dar ef$rturile l$r au f$st -adarnice, iar .r$d a rspuns cu glas !ndea4uns de puternic pentru a putea fi au-it de s$ldaii r$mani@ ;6u, ar fi $ mare gre,eal s !l c$ndamn/< El &r$ia s spun c ar fi $ gre,eal s c$ndamni pe cine&a pe care 0ilat !l c$nsiderase ne&in$&at, de,i fusese att de p$litic$s !nct s i !ncredine-e lui 4udecata final/ Cnd 'arii 0re$i ,i ceilali du,mani ai lui .isus au !neles c .r$d era h$trt s nu cede-e d$rinel$r l$r, au trimis emisari !n acea parte a cetii numit Acre, care era l$cuit !n principal de farisei, pentru a le spune c trebuie s se adune !n 4urul palatului lui 0ilat pentru a f$rma $ mulime ,i i au mituit pentru a crea agitaie ,i a cere c$ndamnarea D$mnului n$stru/ 'ai mult, ei au trimis ageni secrei pentru a i speria pe $ameni ,i a i amenina cu r-bunarea di&in dac nu cer cu insisten e%ecuia lui .isus, pe care l au numit un blasfemiat$r sacrileg/ Acest$r ageni li s a p$runcit de asemenea s i sperie pe $ameni sugerndu le c dac .isus nu &a fi $m$rt, el &a trece de parte r$manil$r, !i &a asista !n e%terminarea neamului iudaic, pentru c la aceasta s ar fi referit El atunci cnd &$rbise despre !mpria ce &a &eni/ Ei au !ncercat s rspndeasc ,i !n alte -$ne ale cetii -&$nul c .r$d l ar fi c$ndamnat, dar c este, de asemenea, ne&$ie ca $amenii s !,i e%prime d$rina, susint$rii lui fiind $ameni de temut/ Cci dac ar fi f$st eliberat El s ar fi alturat r$manil$r, ar fi creat agitaie !n -iua festi&alului, Bi s ar fi r-bunat !n cel mai crud m$d/ ?nii dintre ei au rspndit -&$nuri c$ntradict$rii ,i alarmante pentru a strni $amenii ,i a pr$&$ca $ re&$lt/ !n acest timp alii !mpreau bani s$ldail$r, cumprndu i pentru a ) maltrata pe .isus ,i a i pr$&$ca m$artea, pe care erau nerbdt$ri s $ &ad petrecndu se ct mai repede cu putin, de team c 0ilat l ar putea achita !n timp ce fariseii se $cupau cu asta, 1inecu&ntatul n$stru 'ntuit$r era supus la cele mai mari atr$citi de ctre s$ldaii brutali cr$ra .r$d HI.H predase ,i care !l bat4$c$reau ca pe un nebun/ > au trt !n curte, ,i fcnd r$st de un sac mare ,i alb umplut cu bumbac, l au gurit !n centru cu $ sabie ,i l au scuturat deasupra capului lui .isus, !ns$indu ,i fiecare mi,care cu h$h$te dispreuit$are de rs/ ?n alt s$ldat a adus -drean unei &echi mantii purpurii ,i i a petrecut $ pe dup gt, !n timp ce restul !ngenuncheau !naintea lui !l !mpingeau, !l maltratau, !l scuipau, !l l$&eau pentru c refu-ase s rspund regelui l$r, !l bat4$c$reau prefcndu se c !i aduc $magiile l$r, aruncau cu n$r$i !n el, !l prindeau pe dup mi4l$c prefcndu se c &$r s danse-e/ Ap$i, dup ce l au aruncat pe 4$s, l au trt !ntr un ,an lateral al curii l$&indu i sfntul cap de c$l$ane ,i de perei, iar cnd !n sfr,it l au ridicat, a f$st d$ar pentru a re!ncepe s !l insulte/ S$ldaii ,i ser&it$rii lui .r$d adunai !n curte erau !n numr de apr$ape d$u sute ,i cu t$ii s au gndit s i fac pe plac m$narhului l$r t$rturndu ) pe .isus !ntr un m$d nemaiau-it/ 'uli erau cumprai de ctre du,manii D$mnului ,i au pr$fitat de c$nfu-ia ,i tumultul create pentru a ) l$&i cu btele !n cap/ .isus !i pri&ea cu c$mpasiuneL durerea !i smulgea cte un suspin ,i cte un geamt, dar du,manii se bucurau de suferina lui btndu ,i 4$c de gemetele Sale ,i nici mcar unul din t$at mulimea nu i a artat cea mai mic urm de c$mpasiune/ Am &-ut snge ,nind din capul Su ,i de trei $ri l au d$b$rt l$&iturile,

dar !ngerii plngeau lng El ,i !i miruiau capul cu un balsam ceresc/ 'i s a re&elat faptul c !n lipsa acestui a4ut$r miracul$s ar fi murit din cau-a acel$r rni/ "ilistinii din 3a-a, care !,i dduser fru liber mniei chinuindu ) pe bietul $rb Sams$n, fuseser cu mult mai puin barbari dect ace,ti cru-i cli ai D$mnului/ !ns pre$ii erau nerbdt$ri s se !nt$arc la 5emplu/ Asigurndu se deci c p$runcile l$r !n ceea ce !l pri&ea pe .isus fuseser ascultate, s au !nt$rs la .r$d ,i au !ncercat s ) c$n&ing s ) c$ndamne pe D$mnul n$stru/ Dar acesta, h$trt s fac t$t ce !i sttea !n putin pentru a ) mulumi pe 0ilat, a refu-at s subscrie d$rinei l$r ,i ) a trimis !nap$i pe .isus, !mbrcat !n -drene de nebun/

.isus ES5E D?S DE >A C?G5EA >?. .GOD Y6A0O.

CA0.5O>?> ZZ.

>A CEA A >?. 0l>A5

u,manii lui .isus s au !nfuriat la gndul c sunt ne&$ii s ) duc pe .isus, nec$ndamnat !nc, !nap$i la 0ilat, care !n repetate rnduri !l declarase ne&in$&at/ > au dus !nap$i pe un drum $c$lit, mult mai lung, din d$u m$ti&e@ pentru a permite $amenil$r din acea parte a cetii s ) &ad !n acea stare ru,in$as !n care fusese adus ,i pentru a le da timp emisaril$r s agite p$pulaia/ Acest drum era f$arte b$l$&n$s ,i accidentatL iar s$ldaii, !ncura4ai de farisei, de abia dac se stpneau s nu !l chinuiasc pe .isus/ 'antia cea lung cu care era !mbrcat !l !mpiedica, pr$&$cndu i cte&a c-turi puterniceL iar crudele sale gr-i, precum ,i $ mare parte din mulimea brutal, !n l$c s ) a4ute !n starea de $b$seal !n care se afla, !ncercau s ) fac s se ridice prin l$&ituri ,i i-bituri/ .isus nu $punea nici cea mai mic re-isten la t$ate aceste atr$citiL El se ruga !nc$ntinuu 5atlui su cerndu i graia ,i f$ra de a nu se prbu,i ,i a duce la bun sfr,it 0atimile mntuirii n$astre/ Era !n 4ur de $ra $pt cnd pr$cesiunea a a4uns la palatul lui /"ilat/ 'ulimea era c$mpact, iar fariseii puteau fi &-ui mergnd de c$l$ pn c$l$ !ncercnd s i incite ,i s i !nfurie ,i mai tare/ 0ilat, amintiadu ,i de $ insurecie a&ut l$c cu un an !nainte !n &remea 0a,telui, adunase apr$ape $ mie de s$ldai, pe care !i p$stase !n 4urul 0raet$riumului, al "$rumului ,i al palatului su/ Sfnta "eci$ar, s$ra sa mai mare 'ria 9fiica lui 2eli:, 'ria 9fiica lui Cle$pa:, 'agdalena ,i &re$ d$u-eci de sfinte femei stteau !ntr $ _camer din care puteau &edea t$t ce se petrece, iar la !nceput le !ns$ea ,i .$an/ "ariseii l au c$ndus pe .isus, !nc !mbrcat !n -drene de nebun, ^prin mi4l$cul mulimii $bra-nice, fcnd t$t ce le sttea &n putin s adune la$lalt pe cei mai ri ,i &ici$,i tlhari, scursurile/ ?n ser&it$r trimis de .r$d a4unsese de4a la 0ilat cu mesa4ul c stpnul su apreciase cum se cu&ine respectul fa de prerea sa, dar c !l c$nsidera pe faim$sul galileean un Slrnplu nebun, c !l tratase ca atare ,i c !l trimite acum !nap$i/ 0ilat a f$st satisfcut s afle c .r$d a4unsese la aceea,i,c$nclu-ie cu a lui ,i i a returnat un mesa4 p$litic$s/ !ncepnd cu acest m$ment ei au de&enit prieteni, dup ce muli ani fuseser du,maniL de fapt !nc de la prbu,irea apeductului/ b'$ti&ul certei dintre 0ilat ,i .r$d ar fi f$st, p$tri&it relatrii Sur$rii Emmerich, urmt$rul@ 0ilat se anga4ase s c$nstruiasc un apeduct !n partea de sud est a muntelui pe care se afla 5emplul, la marginea t$rentului !n care se &rsau apele lacului 1etsaida, iar acest apeduct urma s e&acue-e re-iduurile 5emplului/ .r$d, prin intermediul unui $m de !ncredere care era membru al Sanhedrinului, fusese de ac$rd s !i pr$cure materialele necesare precum ,i d$u-eci ,i $pt de arhiteci, care erau de asemenea $ameni de ai lui .r$d/ Sc$pul su era acela de a i !ntrta ,i mai mult pe e&rei !mp$tri&a gu&ernat$rului r$man, prin e,ecul !ntreprinderii/ !n c$nsecin, el a a4uns la $ !nelegere secret cu arhitecii, care au f$st de ac$rd s c$nstruiasc apeductul !ntr $ asemenea manier !nct acesta s se prbu,easc/ Cnd lucrarea era pe terminate, iar $ parte din -idarii din Ofel erau $cupai cu !ndeprtarea schelriei, cei d$u-eci ,i $pt de c$nstruct$ri au urcat !n turnul din Sil$e pentru a pri&i prbu,irea despre care ,tiau c trebuie s aib l$c/ 6u d$ar c !ntreaga cldire s a nruit, a c-ut ,i a ucis n$u-eci ,i trei de muncit$ri, dar pn ,i turnul care !i adp$stea pe cei d$u-eci ,i $pt de arhiteci s a prbu,it, fr ca &reunul s scape cu &ia/ Acest accident s a pr$dus cu puin timp !nainte de ( ianuarie, la d$i ani dup ce .isus !ncepuse s predice/ El a a&ut l$c de -iua lui .r$d, !n aceea,i -i !n care .$an 1$te-t$rul a f$st decapitat !n castelul de la 'arherunt/ 6ici un $fier r$man nu a participat la aceste festi&iti, a&nd !n &edere afacerea apeductului, de,i 0ilat fusese chemat, cu $ amabilitate ip$crit, s ia parte/ S$ra Emmerich i a &-ut pe ci&a din discip$lii lui .isus ducnd &estea acestui e&eniment la Samaria, ac$l$ unde el predica, pe data de ( ianuarie/ De ac$l$ .isus a mers la 2ebr$n, pentru a c$ns$la familia lui .$anL iar ea ) a &-ut, pe )D ianuarie, &indecnd pe muli dintre muncit$rii din Ofel care fuseser rnii de cderea apeductului/ Am &-ut !n relatarea anteri$ar ct recun$,tin i au artat ace,tia/ Ostilitatea lui .r$d fa de 0ilat a crescut ,i mai mult dat$rit m$dului !n care acesta s a r-bunat ulteri$r pe discip$lii lui .r$d/ V$m insera aici cte&a detalii care i au f$st c$municate !n cte&a $ca-ii Sur$rii

Emmerich/ 0e 2J martie, !n al d$ilea an de predic a D$mnului, cnd .isus ,i discip$lii Si se aflau !n regiunea 1etania, ei au f$st a&erti-ai de >a-r c .uda din 3aul$n inteni$nea- s strneasc $ re&$lt tri&a lui 0ilat K e 2( martie 0ilat a emis $ pr$clamaie !n sensul c ir= ti$na s impun $ ta% ale crei pr$fituri urmau s ac$pere $ parte din Eh ltuielile fcute cu ridicarea c$nstruciei care t$cmai se prbu,ise/ Acest u n t a f$st urmat de $ re&$lt c$ndus de .uda din 3aul$n, care [ t$tdeauna militase pentru libertate ,i care era, fr ca el s reali-e-e, un instrument !n minile $amenil$r lui .r$d/ Ace,tia semnau $arecum cu francmas$nii n$,tri/ 0e D8 martie, la $rele -ece seara, .isus, !mbrcat !ntr $ mantie !nchis la cul$are, predica !n 5emplu, cu Ap$st$lii si ,i trei-eci de discip$li/ Ge&$lta galileenil$r !mp$tri&a lui 0ilat a i-bucnit !n aceea,i -i, iar rebelii i au eliberat pe cinci-eci dintre ei, care fuseser !ntemniai cu $ -i mai !nainteL au f$st uci,i ,i muli r$mani/ 0e C aprilie 0ilat a pr$&$cat masacrul galileenil$r !n m$mentul $feririi 4ertfel$r, cu a4ut$rul s$ldail$r deghi-ai pe care !i ascunsese !n 5emplu/ .uda ,i !ns$it$rii si au f$st uci,i/ Acest masacru ) a p$rnit ,i mai mult pe .r$d !mp$tri&a lui 0ilat ,i t$cmai am &-ut !n ce m$d s a petrecut rec$ncilierea l$r/X .isus a f$st dus din n$u la 0ilat/ Arca,ii l au trt !n sus pe scri cu $bi,nuita l$r brutalitate/ 0ici$arele i s au prins !n mantia lung, iar El a c-ut pe treptele de marmur alb ptate cu snge din sfntul Su cap/ Du,manii lui !,i reluaser l$cul de la intrarea !n f$rumL mulimea a rs de c-tura lui, iar arca,ii ,i au trt ne&in$&ata &ictim !n l$c s $ a4ute s se[ ridice/ 0ilat ,edea pe un scaun, a&nd !n fa $ msu, ,i era !nc$n4urat de $fieri ,i pers$ane care ineau !n mini suluri de pergament cu !nscrisuri/ El a !naintat ,i li s a adresat acu-at$ril$r lui .isus@ ;'i ai adus !nainte pe $mul acesta ca pe unul care a n$r$dul la rsc$alL ,i iat c, dup ce l am cercetat cu de amnuntul !naintea &$astr, nu l am gsit &in$&at de nici unul din lucrurile pentru care !l pri/ 6ici eu ,i nici .r$d/ 0entru c & am trimis la el ,i iat, nu a fcut nimic care s merite m$artea/ Eu deci, dup ce &$i pune s ) bat, !i &$i da drumul/< >a au-ul acest$r cu&inte fariseii s au !nfuriat ,i au !ncercat prin t$t ce le a stat !n putere s !ndemne mulimea la re&$lt, !mprindu le bani !n acest sc$p/ 0ilat i a pri&it cu dispre ,i li s a adresat cu desc$nsiderare/ Se !ntmpla c t$cmai !n acea peri$ad, p$tri&it unui &echi $bicei, $amenii a&eau pri&ilegiul de a cere eliberarea unui pri-$nier/ "ariseii trimiseser emisari care s i c$n&ing pe $ameni s cear m$artea ,i nu &iaa D$mnului/ 0ilat spera c ei !l &$r cere pe .isus ,i a h$trt s le dea p$sibilitatea de a alege !ntre el ,i un criminal pe nume 1araba, care fusese c$ndamnat pentru $ crim !ngr$-it$are c$mis !n timpul unei r-merite, ) precum ,i pentru multe alte crime ,i care, mai mult, era detestat de $ameni/ . 'ulimea era destul de agitatL $ parte a !naintat, iar $rat$rii l$r ) adresndu se lui 0ilat cu glas puternic, au spus@ ;" ne fa&$area pe care !nt$tdeauna ne ai fcut $ !n -iua festi&alului/< 0ilat a rspuns@ 6,ste o*i!eiul . meu s v eli*ere/ un !riminal de Pa)te< pe
!ine dori i s-l eli*ere/, pe @ara*a sau pe lisus !are este numit (ristos95

De,i 0ilat nu era del$c c$n&ins c lisus era !mpratul e&reil$r, el ) a numit t$tu,i a,a, !n parte pentru c mndria sa de r$man !l fcea s se bucure de umilina la care !i supunea pe e&rei, numind $ pers$an cu $ !nfi,are att de 4alnic !mpratul l$r, iar !n parte pentru c a&ea credina intim c lisus ar fi putut fi cu ade&rat acel !mprat miracul$s, acel 'esia pr$mis/ El a &-ut limpede c pre$ii erau mnai d$ar de in&idie !n acu-aiile pe care i le aduceau lui lisusL aceasta ) a fcut s ,i d$reasc s !i ] de-amgeascL iar d$rina !i era sp$rit de !ntre-rirea ade&rului care !l luminase !n parte/ A e%istat $ anume e-itare a mulimii cnd 0ilat a adresat aceast !ntrebare, iar cte&a &$ci au rspuns ;1araba</ !n acel m$ment un ser&it$r trimis de s$ia sa ) a chemat pe 0ilat/ El a prsit platf$rma, iar mesagerul i a artat -l$gul pe care i ) dduse, spunndu i !n acela,i timp@ ;Claudia 0r$cles te impl$r s i aminte,ti pr$misiunea de a-i diminea/< "ariseii ,i pre$ii se plimbau nelini,tii ,i grbii prin mulime amenin ndu i pe unii ,i p$runcindu le alt$ra, de,i, de fapt, nu era ne&$ie de prea mult pentru a incita mulimea de4a furi$as/ 'ria, !mpreun cu 'agdalena, .$an ,i cu sfintele femei, stteau !ntr un c$l al f$rumului tremurnd ,i plngnd/ De,i 'ama lui lisus era perfect c$n,tient c i-b&irea $mului nu putea s &in altfel dect prin m$artea "iului ei, era plin de suferina unei mame ,i de d$rina ar-t$are de a ) sal&a de la t$rturi ,i de la m$artea care era pe cale s se petreac/ Ea s a rugat lui Dumne-eu s nu permit s&r,irea acestei crime !ngr$-it$are, a repetat cu&intele lui lisus din 3rdina mslinil$r@ 6Da! voie)ti, &ndeprtea/ pa;arul a!esta de la mine.5 Ea mai a&ea !nc un licr de speran, pentru c circula -&$nul c 0ilat d$rea s !l achite pe lisus/ 3rupuri de $ameni, !n special

l$cuit$ri din Cafarnaum, unde lisus predicase ,i printre care !nfpruise attea &indecri miracul$ase, erau strn,i !n apr$pierea ei/ Ei se prefceau a nu $ cun$a,te nici pe ea, nici pe !ns$it$rii ei plini de rimi/ Cnd ,i cnd, ca din !ntmplare, mai aruncau cte $ pri&ire la feele bine ac$perite/ 'ria ,i !ns$it$rii ei ,i au !nchipuit c cel puin ace,ti meni !l &$r respinge pe 1araba ,i &$r cere &iaa 'ntuit$rului ,i 1inefct$rului l$rL dar aceste sperane erau, &ai, !n &an/ 0ilat i a trimis !nap$i s$iei sale -l$gul, drept asigurare a inteniei de a/,i respecta pr$misiunea/ El a !naintat iar,i pe platf$rm ,i s a a,e-at la msu/ 'arii 0re$i s au a,e-at la rndul l$r, iar 0ilat a !ntrebat din n$u@ Pe !are din !ei doi oameni vre i s vi-l eli*ere/95
?n strigt general a rsunat !n t$at sala@ 6Nu pe a!esta, !i pe @ara*a"5 6Dar !e s fa! !u lisus, !are este numit (ristos95 Cu t$ii au e%clamat !n m$d &ehement@ 6S fie rstignit" S fie rstignit"5 6Dar !e ru a f!ut95 a !ntrebat pentru a treia $ar 0ilat/ 6Nu &i gses! ni!i o vin. &l voi *i!iui iar apoi &l voi a!;ita.5 Dar strigtul 6#stigne)te-l" #stigne)te-l"5 a ,nit din mulime, iar sunetele a&eau re-$nana unei

furtuni infernale/ 'arii 0re$i ,i fariseii &$ciferau mi,unnd !nc$ace ,i !nc$l$ ca ni,te nebuni/ !ntr un sfr,it 0ilat a cedat/ Caracterul su temt$r nu putea face fa un$r dem$nstraii att de &i$lenteL el ) a eliberat pe 1araba $amenil$r ,i ) a c$ndamnat pe lisus la biciuire/

CA0.5O>?> ZZ.. el mai slab ,i neh$trt dintre 4udect$ri, 0ilat, repetase de trei $ri mi,ele,tile cu&inte@ 6Nu &l gses! vinovat de ni!i o !rim3 &l voi pedepsi de!i :i &l voi eli*era<5 la care e&reii c$ntinuaser s rspund@ 6#stigne)te-l" #stigne)te-l"5 Dar el era h$trt s respecte deci-ia de a nu ) c$ndamna pe D$mnul n$stru la m$arte ,i a $rd$nat s fie biciuit p$tri&it $biceiului r$man/ 3r-ile au primit deci $rdin s !l c$nduc la f$rum prin mi4l$cul mulimii furi$ase, ceea ce au fcut cu cea mai mare brutalitateL ac$perindu ) !rc acela,i timp cu insulte ,i l$&indu ) cu btele/ Stlpul la care erau biciuii criminalii se afla la n$rd de palatul lui 0ilat, lng c$rpul de gard, iar clii au s$sit curnd, crnd bice, nuiele ,i frnghii pe care le au aruncat la 0ici$rul stlpului/ Erau ,ase, brunei, $ache,i, puin mai scun-i dect lisusL 0iepturile le erau ac$perite cu buci de piele sau crpe murdareL spatele le ra !ntins, iar braele l$r pr$ase, &igur$ase, erau !nc$rdate/ Ace,tia erau rufct$ri de la fr$ntierele Egiptului care fuseser c$ndamnai la munc grea pentru crimele l$r, fiind anga4ai !n special la sparea canalel$r ,i 4 a ridicarea c$nstruciil$r publice, cei mai !nrii fiind ale,i pentru a fi cli !n 0raet$rium/ Ace,ti brbai cru-i biciuiser adesea pn la m$arte di&er,i rufct$ri la acest stlp/ Semnau cu ni,te fiare sau dem$ni ,i preau pe 4umtate bei/ > au l$&it pe D$mnul n$stru cu pumnii ,i l au trt de frnghiile cu care era legat, de,i El i a urmat fr s $pun nici cea mai mic re-isten ,i !n cele din urm l au trntit pe stlp/ Stlpul, a,e-at !n mi4l$cul curii, nu era !nc$n4urat de nimic ,i nu ser&ea la susinerea &reunei pri a c$nstruciei/ 6u era f$arte !nalt, cine&a de statur mare i ar fi a4uns la &rf dac ,i ar fi !ntins mnaL sus a&ea un inel mare de metal, iar puin mai 4$s erau inele ,i crlige/ Este apr$ape imp$sibil de descris cru-imea cu care ace,ti ticl$,i l au tratat pe .isus@ i au rupt mantia cu care fusese !n&e,mntat !n btaie de 4$c la curtea lui .r$d ,i apr$ape c l au d$b$rt din n$u/ .isus tremura ,i se !nfi$ra stnd !n faa stlpului ,i se de-brc ct putu de repede, dar minile !i erau umflate ,i pline de snge/ Singura reacie pe care a a&ut $ !n timp ce brutalii Si cli !l l$&eau ,i !l insultau a f$st aceea de a se ruga pentru ei !n cel mai !ndui$,t$r m$d@ ,i a !nt$rs $ dat faa !nspre 'ama Sa, care era c$ple,it de durere/ Aceast pri&ire i a luat J ultimul str$p de &lag@ a le,inat ,i s ar fi prbu,it dac sfintele femei care ) !ns$eau nu ar fi spri4init $/ .isus ,i a !nc$lcit braele pe stlp, iar arca,i i au legat minile ridicate de inelul aflat !n &rful stlpuluiL ap$i i au traO braele la $ a,a !nlime !nct pici$arele strns legate la ba-a stlpului ci greu atingeau pmntul/ Astfel a f$st !ntins Sfntul Sfinil$r, c$mple/ de-brcat, pe stlpul f$l$sit la pedepsirea cel$r mai mari criminaliL iar ap$i d$i dintre ticl$,ii cei furi$,i, !nsetai de snge, au !nceput s i biciuiasc di&inul trup din cap pn

1.C.?.GEA

>?.

lisus

!n pici$are/ 6uielele sau bicele pe care le au f$l$sit mai !nti !mi preau a fi fcute dintr un lemn alb, fle%ibil, dar se p$ate s fi f$st c$nfeci$nate din &n de b$u sau din f,ii de piele/ 'ntuit$rul n$stru iubit, "iul lui Dumne-eu, Dumne-eu ade&rat ,i Om ade&rat, se -&rc$lea ca un &ierme sub l$&iturile barbaril$rL gemetele sale slabe dar pr$funde putea fi au-ite de departeL ele rsunau !n aer, f$rmnd un ac$mpaniament !ndui$,t$r al ,uieratului instrumentel$r de t$rtur/ Aceste gemete preau mai degrab $ rugciune !ndui$,t$are dect ni,te suspine chinuite/ Aar&a fariseil$r ,i a mulimii f$rma un alt fel ac$mpaniament, care !nbu,ea ,i ac$perea une$ri strigtele di&ine de M ) iar dinspre ei se puteau au-i cu&intele 6Amoar-l" #stigne)te-?5 0ilat nEtinua s neg$cie-e cu $amenii, iar cnd a cerut lini,te pentru a putea $rbi a f$st ne&$it s ,i e%prime gndurile !n faa glgi$asei adunri d$ar nuntat de sunetul unei tr$mpete/ .ar !n acele m$mente puteai au-i din n$u sunetul bicel$r, gemetele lui .isus, $crile s$ldail$r ,i behitul mieil$r pascali care erau splai !n apa 0r$baticei, la mic distan de f$rum/ 1ehitul tneui$s al acel$r miei era e%trem de !ndui$,t$rL ei preau c sunt singurii care !,i unesc lamentaiile cu gemetele de suferin al D$mnului/ 'ulimea de e&rei era adunat la mic distan de stlpul la care a&ea l$c !ngr$-it$area pedeaps, iar s$ldaii r$mani stteau !n diferite l$curi de 4ur !mpre4ur/ 'uli dintre $ameni se plimbau de c$l$ pn c$l$, unii tcui, alii &$rbind despre .isus !n cei mai insultt$ri termeni p$sibili, ci&a prnd mi,cai ,i mi s a prut c &d ra-e de lumin p$rnind de la D$mnul ,i intrndu le acest$ra din urm !n inimi/ Am &-ut grupuri de tineri mr,a&i ,i $bra-nici, care !,i fceau de lucru pe lng turnul de pa-, c$nfeci$nnd n$i bice, !n timp ce alii plecaser !n cutarea un$r ramuri cu spini/ Ci&a dintre ser&it$rii 'aril$r 0re$i au mers la brutalii cli ,i le au $ferit baniL ,i de asemenea un ulci$r mare, plin cu un lichid r$,u aprins, care !i !mbta ,i le !n-ecea cru-imea fa de ne&in$&ata l$r Victim/ Cei d$i ticl$,i au c$ntinuat s ) l$&easc pe D$mnul n$stru cu aceea,i &i$len timp de un sfert de $r ,i au f$st urmai de alii d$i/ 5rupul su era pe de a ntregul ac$perit de urme negre, albastre ,i r$,iiL sngele se scurgea pe pmnt ,i t$tu,i strigtele mulimii de e&rei d$&edeau c cru-imea era departe de a le fi satisfcut/ 6$aptea fusese teribil de rece, iar dimineaa era !ntunec$as ,i n$r$asL c-use puin grindin, ceea ce a mirat pe t$at lumea, dar pe la $rele d$uspre-ece s a luminat, iar s$arele a !nceput s strluceasc/ Cei d$i n$i cli au !nceput s ) biciuiasc pe .isus cu cea mai mare turieL au f$l$sit un alt fel de nuiele, un fel de bee spin$ase, ac$perite cu n$duri ,i a,chii/ >$&iturile acest$r bee i au sf,iat carneaL sngele a ,nit str$pindu le braele, iar El gemea, se ruga ,iE tremura/ !n acest m$ment, ci&a strini clare pe cmile tra&ersau f$rumulL s au $prit puin, iar scena care li se !nfi,a i a umplut de mil ,i de gr$a-L ci&a pri&it$ri le au e%plicat m$ti&ul pentru cele &-ute/ ?nii dintre clt$ri fuseser b$te-ai 'riei stteau !n 4urul acesteia din urmL ei purtau &luri largi, erau c$ple,ii de durere ,i !ngri4$rare ,i plngeau ca ,i cum ,i ar fi a,teptat m$artea/ G$chia 'riei era albastrL era lung ,i ac$perit !n parte de $ mantie de bumbac alb, iar &lul ei era alb glbui/ 'agdalena era cu t$tul c$ple,it de durere, iar prul !i era r&,it sub &l/ Cnd, dup flagelare, .isus a c-ut la pici$rul stlpului, am &-ut $ pe Claudia 0r$cles, s$ia lui 0ilat, trimindu i cte&a buci mari de pn- 'aicii D$mnului/ 6u ,tiu dac !,i !nchipuia c .isus &a fi eliberat ,i c 'ama Sa &a a&ea ne&$ie de acele pn-e pentru a i ac$peri rnile, sau dac aceast d$amn plin de c$mpasiune cun$,tea m$dul !n care urma s fie f$l$sit cad$ul ei/ Dup ce biciuirea s a !ncheiat, 'ria ,i a re&enit pentru un m$ment ,i ,i a &-ut Di&inul "iu, sf,iat ,i mutilat, c$ndus de arca,i/ El ,i a ,ters $chii plini de snge, pentru a ,i putea &edea 'ama, iar ea ,i a !ntins minile !nspre El c$ntinund s pri&easc urmele !nsngerate ale pa,il$r Si/ .mediat dup aceea le am &-ut pe 'ria ,i pe 'agdalena apr$pi indu se de stlpul la care fusese biciuit .isusL mulimea era la $ $arecare deprtare, iar ele erau parial ascunse de celelalte sfinte femei ,i de cte&a pers$ane de $menie care le !ns$eauL au !ngenuncheat pe pmntul de lng stlp ,i, cu pn-a trimis de Claudia 0r$cles, au ,ters sngele cel di&in/ "iii lui Simi$n ,i ai lui Obed, ,i Ver$nica, precum ,i cei d$i nep$i ai lui .$sif din Arimateea Aram ,i 5hemni erau !n 5emplu ,i preau c$ple,ii de durere/ 6u mai tr-iu de $ra n$u dimineaa biciuirea s a !ncheiat/

CA0.5O>?> ZZ.V

Y65GEG?0EGEA V.A.?6.. 0A5.'.>OG DE A0AG.Q.A

S"V65?>?. .OS." S?1 Y6"TQ.BAGEA ?6?. CO0.>

e t$at durata &i-iunil$r pe care &i le am p$&estit 9adic !ncepnd cu )( februarie ,i terminnd cu ( martie:, S$ra Emmerich a c$ntinuat s sufere t$ate t$rturile mentale ,i trupe,ti pe care le !ndurase $dat D$mnul/ "iind abs$rbit cu t$tul de aceste meditaii ,i indiferent fa de lucrurile e%teri$are, ea a plns ,i a gemut precum $ pers$an aflat !n minile clului, a tremurat, s a !nfi$rat ,i s a -&rc$lit pe canapea, !n timp ce faa mna cu cea a unui $m t$rturat pn la m$arte, iar pe pieptul ,i pe rii ei s a prelins adesea $ sud$are r$,ie/ Ea a transpirat att de ?b ndent !nct patul ,i hainele !i erau !mbibate/ Suferina pr$&$cat de sete att de teribil, !nct pe drept cu&nt ar fi putut fi c$mparat cu $ ers$an care m$are de sete !n de,ert/ !n general, gura ei era att de uscat dimineaa, iar limba att de !nc$rdat ,i uscat !nct nu putea &$rbi, fiind ne&$it s cear alinare prin semne ,i sunete nearticulate/ Starea sa febril c$nstant era pr$babil pr$&$cat de durerile uria,e pe care le !ndura, la care se adaug ,i faptul c adesea lua asupra ei maladiile ,i nen$r$cirile &remelnice meritate de alii/ !nt$tdeauna era necesar s se $dihneasc $ peri$ad !nainte de a putea relata diferitele scene ale patimil$rL nu !nt$tdeauna putea s p$&esteasc cele &-ute ,i adesea era ne&$it s ,i !ntrerup p$&estirile !n acea -i/ !ntr $ astfel de stare de suferin se gsea smbt, ( martie, ,i cu mare greutate ,i suferin a descris biciuirea D$mnului pe care $ &-use !n precedenta n$apte ,i care a prut s i fie pre-ent !n minte apr$ape t$at -iua urmt$are/ !nspre sear s a pr$dus, t$tu,i, $ schimbare, iar meditaiile despre 0atimi, care se succedaser cu regularitate !n ultima &reme, s au $prit/ V$m descrie aceast !ntrerupere !n primul rnd pentru a le $feri citit$ril$r n$,tri $ !nelegere c$mplet a &ieii interi$are a acestei pers$ane e%tra$rdinare, iar !n al d$ilea rnd, pentru a le $feri acest$ra $ pau- pentru limpe-irea minii, ,tiind c meditaiile asupra 0atimil$r D$mnului n$stru !i $b$sesc pe cei slabi, chiar ,i atunci cnd !,i reamintesc c El a suferit ,i a murit pentru mntuirea l$r/ Viaa Sur$rii Emmerich, att !n ce pri&e,te e%istena ei spiritual, ct ,i cea intelectual, s a arm$ni-at in&ariabil cu spiritul 1isericii !n diferitele peri$ade ale anului/ S a arm$ni-at chiar mai puternic dect $ face $mul !n m$d natural cu an$timpurile sau cu ceasurile -ilei, ceea ce a fcut 9dac ne este permis s $ spunem: ca ea s de&in $ !mplinire a e%istenei ,i a dE&ersel$r intenii ale 1isericii/ ?niunea ei cu acest spirit a f$st att de des&r,it, !nct $ dat cu prima -i 9adic sear: a festi&alului, !n ea s a pr$dus $ schimbare perfect, att intelectual, ct ,i spiritual/ De !ndat ce s$arele spiritual al -ilel$r festi&alului, al 1isericii apunea, ea !,i !ndrepta date gndurile !nspre ceea ce urma s se !ntmple !n -iua urmt$are, $l$sind t$ate rugciunile, lucrrile ,i suferinele pentru atingerea stril$r e$sebite de graie legate de srbt$area care urma s !nceap, la fel ca $ 0 ant care abs$arbe r$u ,i sa&urea- cldura ,i lumina primel$r ra-e de s$are/ Aceste schimbri nu a&eau !nt$tdeauna l$c 9dup cum s ar putea crede: e%act !n m$mentul !n care sunetul !ngeril$r &estea !nceperea festi&alului ,i !i chema pe credinci$,i la rugciuneL cci acest cl$p$t este adesea, fie din ign$ran, fie din negli4en, tras la un timp nep$tri&itL ci ele !ncepeau !n m$mentul !n care srbt$area !ncepea cu ade&rat/ Dac se !ntmpla ca 1iserica s c$mem$re-e un mister trist, ea se deprima, de&enea palid ,i apr$ape &lguit/ Dar de !ndat ce !ncepea celebrarea &reunei srbt$ri &esele, ea se tre-ea la &ia cu trup ,i suflet, ca re!mpr$sptat de r$u un$r n$i haruri ,i rmnea !n aceast stare calm, lini,tit ,i fericit, eliberat de $rice fel de suferin, pn seara/ Aceste lucruri se !ntmplau !n sufletul ei independent de pr$pria &$in/ Dar cum !nc din c$pilrie $ animase d$rina cea mai &ie de a ) urma pe .isus ,i 1iserica, Dumne-eu !i c$nferise acele graii speciale care !i ddeau $ u,urin natural pentru practicarea ascultrii/ "iecare facultate a sufletului ei se

!ndrepta spre 1iseric, la fel cum $ plant, chiar ,i !ntr $ celul !ntunec$as, !,i !ndreapt !n m$d natural frun-ele !n sus, prnd s caute lumina/ Smbt, ( martie )(2D, dup apus, S$ra Emmerich a !nfi,at, cu mare greutate, diferitele e&enimente ale biciuirii D$mnului n$stru, iar cel care scrie aceste pagini credea c mintea ei era $cupat cu c$ntemplarea ;!nc$r$nrii cu spini<L cnd de$dat chipul ei palid ,i tras, ca al cui&a aflat pe punctul de a,muri, a de&enit lumin$s ,i lini,tit, iar ea a e%clamat pe un t$n bine&$it$r, ca ,i s ar fi adresat unui c$pil@ ;O, ce bieel drguO Cine esteK Stai, !l &$i !ntreba/ 6umele lui este .$sif/ S a !nghesuit prin mulime pentru a &eni la mine/ 1ietul c$pil, rdeL el nu ,tie ce se petrece/ Ce u,urel este !mbrcatO ' tem s nu i fie frig, aerul este att de rece !n dimineaa aceasta/ A,teapt, c$pileL las m s mai pun ce&a pe tine/< Dup ce a r$stit aceste cu&inte pe un t$n att de natural !nct cel$r pre-eni le a f$st apr$ape imp$sibil s nu se !nt$arc pentru a &edea c$pilul, ea a ridicat $ hain care se afla lng ea, a,a cum ar fi fcut cine&a bun la inim dac ar fi d$rit s !mbrace un c$pila, !ngheat/ 0rietenul care !i sttea alturi pe pat nu a a&ut timp s i cear $ e%plicaie a cu&intel$r spuse c !n !ntreaga ei !nfi,are ,i inut a&u l$c $ schimbare brusc, !n m$mentul !n care !ns$it$rul ei a pr$nunat cu&ntul supunere, unul dintre 4urmintele prin care se dedicase ea D$mnului n$stru/ Bi a re&enit instantaneu ,i, !nt$cmai precum un c$pil ascultt$r care se tre-e,te dintr un s$mn greu ,i tresare la ui &$cii mamei, a !ntins mna, a apucat r$-ariul ,i crucifi%ul care !i erau t$tdeauna la !ndemn, ,i a aran4at r$chia, s a frecat la $chi ,i s a ridicat/ Ac$i a f$st dus din pat pe un scaun, ea neputnd umbla sau sta !n ici$areL ,i fiind timpul ca ea s ,i fac patul, prietenul ei a ie,it din camer pentru a n$ta ce au-ise !n timpul acelei -ile/ Duminic, I martie, prietenul a !ntrebat $ pe !ns$it$are la ce anume se referise S$ra Emmerich !n seara precedent cnd &$rbise despre un c$pil numit .$sif/ !ns$it$area i a rspuns@ ;> a mai p$menit !n cte&a rnduri asearL este fiul unui &r de al meu ,i !l place f$arte mult/ ' tem ca faptul c &$rbe,te att de mult despre el s nu fie &reun semn c ar urma s se !mb$ln&easc, pentru c de multe $ri a spus c bietul c$pil era apr$ape de-brcat ,i c trebuie s i fie frig/< 0rietenul ,i a amintit c !l &-use adesea pe micul .$sif 4ucndu se pe patul Sur$rii Emmerich ,i a presupus c pe el l ar fi &isat cu $ -i !nainte/ Cnd !n aceea,i -i prietenul a mers s &ad dac nu p$ate s $bin $ c$ntinuare a p$&estiril$r despre 0atimi a gsit $, !n ciuda a,teptril$r, mai calm ,i aparent !ntr $ stare mai bun dect !n precedenta -i/ Ea i a spus c dup biciuirea D$mnului n$stru nu mai &-use nimicL iar cnd a chesti$nat $ !n pri&ina cel$r spuse despre micul .$sif, ea nu ,i a amintit s fi &$rbit despre &reun c$pil/ Ap$i el a !ntrebat $ despre m$ti&ul pentru care era att de calm, de senin ,i aparent !ntr $ stare de sntate bunL iar ea a rspuns@ ;!nt$tdeauna m simt a,a !ntr a patra duminic a 0$stului mare, cci atunci 1iserica cnt !mpreun cu .saia la rugciunea dinaintea >iturghiei@ R1ucur teL O, .erusalime ,i adunai & t$i care $ iubiiL &eselii &, &$i cei nec4ii, c putei 4ubila ,i & putei hrni de la snul c$ns$lrii &$astre/S A patra duminic a 0$stului mare este deci $ -i a bucuriei/ Bi ai putea s i reaminte,ti c, !n e&anghelia acestei -ile, 1iserica p$&este,te cum D$mnul n$stru a hrnit cinci mii de $ameni cu cinci pini Bi d$i pe,ti, dup care au rmas d$uspre-ece c$,uri pline cu rm,ie, deci trebuie s ne bucurm/< Ea a mai adugat c D$mnul n$stru bine&$ise s $ &i-ite-e !n aceea -i a Sfnta !mprt,anie ,i c !nt$tdeauna simea $ c$ns$lare spiritual e$sebit cnd !l primea !n acea -i a anului/ 0rietenul ,i a aruncat $chii pe calendarul di$ce-ei din 'unster ,i a &-ut c !n -iua aceea ei nu s rbt$reau d$ar a patra duminic a 0$stului mare, ci ,i srbt$area antului .$sif, printele &itreg al D$mnului n$stru/ El nu ,tia acest lucru, pentru c !n alte pri srbt$area Sfntului .$sif se ine pe )IL el i a atras atenia Sur$rii Emmerich asupra acestui amnunt ,i a !ntrebat $ dac nu H crede c aceasta ar fi m$ti&ul pentru care &$rbise despre .$sif/ Ea a rspuns c era perfect c$n,tient de faptul c era srbt$area printelui &itreg al lui .isus, dar c nu se gndise la c$pilul cu acela,i nume/ 0e de alt parte, ea ,i a amintit imediat la ce se gndise cu $ -i !nainte ,i i a e%plicat prietenului c

!n m$mentul !nceperii srbt$rii Sfntului .$sif &i-iunea misterel$r !ntristt$are ale 0atimil$r a !ncetat ,i c fusese npdit de scene cu t$tul diferite, !n care Sfntul .$sif aprea sub !nfi,area unui c$pil ,i c lui !i erau adresate cu&intele meni$nate mai sus/ Am aflat c atunci cnd primise acele inf$rmaii &i-iunea luase adesea f$rma unui c$pil, !n special !n acele ca-uri !n care c$mparaia i s ar fi prut p$tri&it &reunui artist pentru a ,i e%prima ideile/ Dac, de e%emplu, i se arta !mplinirea &reunei pr$feii biblice, ea &edea adesea, !n dreptul pildei, un c$pil care desemna caracteristicile unuia sau altuia dintre pr$fei prin p$stur, haine ,i prin m$dul !n care inea ,i flutura de c$l$ pn c$l$ sulul pr$fetic prins de un b/ ?ne$ri, cnd suferea intens, un c$pil frum$s, !mbrcat !n &erde, cu $ !nfi,are calm ,i senin &enea ,i se a,e-a pe patul ei !ntr $ p$stur resemnat, lsndu se purtat dintr $ parte !n alta sau chiar a,e-at pe 4$s fr cea mai mic $p$-iie, pri&ind $ c$nstant afectu$s ,i c$ns$lnd $/ Dac d$b$rt de b$al ,i de suferinele alt$ra pe care le lua asupra ,i intra !n c$municare cu &reun sfnt fie participnd la celebrarea srbt$rii lui, fie prin m$a,tele care !i erau aduse, ea &edea scene ale masacrului c$piil$r/ Cnd suferina era puternic ea era de $bicei c$ns$lat, sftuit sau blamat 9!n funcie de !mpre4urri: de apariii sub f$rma un$r c$pii/ ?ne$ri, cnd era cu t$tul c$ple,it de suprare ,i epui-are ad$rmea, iar imaginaia $ transp$rta !nap$i la scenele ,i prime4diile c$pilriei ei/ ?ne$ri &isa, dup cum $ artau e%clamaiile ,i gesturile, c era din n$u fetia de la ar !n &rst de cinci ani, crndu se pe un gard &iu, prin-ndu se !n mrcini, ,i plngnd de fric/ Aceste scene din c$pilrie a&useser l$c cu ade&rat, iar cu&intele care !i scpau artau ce se petrece !n mintea ei/ Ea e%clamase 9ca ,i cum ar fi repetat cu&intele altcui&a:@ ;De ce strigi a,aK 6u c$b$r gardul dac nu faci lini,te ,i nu m r$gi frum$s/< Ea se supusese acestei p$runci pe cnd era un c$pil ,i a fcut acela,i lucru ca adult, cnd suferea de cele mai teribile cari/ V$rbea ,i glumea adesea !n legtur cu gardul de spini, iar bdarea ,i rugciunea care !i fuseser atunci rec$mandate, ca p$&a, ,i le li4ase 4 ?p ani, nu ddeau nici$dat gre, atunci cnd recurgea la ele/ C$incidena simb$lic a !ntmplril$r din c$pilrie cu cele ale maturitii d$&edesc c nu d$ar la scara umanitii, ci ,i la cea a indi&idului, p$t fi !ntlnite tipuri pr$fetice/ Dar ,i indi&idului, la fel ca umanitii, i a f$st $ferit un 5ip Di&in !n pers$ana 'ntuit$rului n$stru, pentru ca ,i unul ,i cellalt, urmndu i pa,ii ,i cu a4ut$rul >ui, s p$at dep,i natura uman ,i a4unge la !nelepciunea des&r,it ,i la !nelegere a lui Dumne-eu ,i a $mului/ Astfel se face &$ia lui Dumne-eu pe pmnt precum !n ceruri, iar !mpria este c,tigat de ;$amenii bine&$it$ri</ Ap$i a relatat pe scurt despre &i-iunile care, !n n$aptea precedent, la !nceperea srbt$rii Sfntului .$sif, !i !ntrerupseser &i-iunile despre 0atimi/

CA0.5O>?> ZZV

DESCG.EGEA Y6"TQ.BTG.. S".65E. "EC.OAGE

Nn timp ce a&eau l$c aceste triste e&enimente eram !n .erusalim, une$ri !ntr $ l$calitate, alte$ri !n alta/ Eram destul de sfr,it, suferina mea era intens ,i m simeam ca ,i cum a, fi f$st pe punctul de a muri/ !n timpul biciuirii iubitului meu 'ire am stat !n apr$piere, !ntr un l$c de care nici un e&reu nu !ndr-nea s se apr$pie de teama pngririi/ Dar mie nu mi era team de pngrire, !mi d$ream d$ar ca $ pictur din sngele D$mnului n$stru s cad pe mine, s m purifice/ .nima !mi era att de frnt !nct m<am gndit c trebuie s m$r pentru c nu l am sal&at pe .isus, iar fiecare l$&itur primit de El !mi smulgea asemenea h$h$te ,i gemete, !nct m am mirat c nu am f$st alungat/ Cnd clii l au dus pe .isus la turnul de pa-, pentru a ) !nc$r$na cu spini, tn4eam s ) urmepentru a i urmri !n c$ntinuare suferina/ !n acel m$ment 'ama lui .isus, !ns$it de sfintele emei, s a apr$piat de stlp ,i a ,ters sngele cu care acesta ,i pmntul din 4ur erau !mbibate/ ?,a turnului de pa- era deschis ,i am au-it rsul brutal a $amenil$r lipsii de inim care se $cupau cu !mpletirea c$r$anei de spini 0e care i $ pregtiser D$mnului n$stru/ Eram prea impresi$nat pentru a 4eli, dar am !ncercat s m trag mai apr$ape de l$cul !n care D$mnul n$stru . urma s fie !nc$r$nat cu spini/

Am &-ut $ din n$u pe Sfnta "eci$ar@ faa !i era palid ,i alb, $chii !i erau r$,ii de plns, dar demnitatea simpl a purtrii ei nu p$ate fl descris/ !n ciuda durerii ,i suprrii, !n ciuda $b$selii !ndurate 9cci !ric de cu $ sear !nainte trecut cutreiera str-ile .erusalimului ,i Valea lui .$safat: !nfi,area !i era calm ,i m$dest ,i nici $ cut a r$chiei nu !i era deran4at/ Ea pri&ea maiestu$as !n 4ur, iar &lul !i cdea grai$s pe umeri/ 'ergea repede ,i de,i inima !i era r$as de cea mai neagr suprare !nfi,area !i era calm ,i resemnat/ G$chia !i era udat de r$u care c-use pe timpul n$pii ,i de lacrimile pe care le &rsase din abundenL !n rest nu era del$c murdar/ "rumuseea !i era uria,, dar de nedescris, cci era supra$meneasc un amestec de mreie, sfinenie, simplitate ,i puritate/ !nfi,area 'riei 'agdalena era cu t$tul diferit@ acesta era mai !nalt ,i r$bust, e%presia chipului ei arta $ mai mare h$trre, dar frumuseea !i era apr$ape distrus de pasiunile puternice la care se dedase atta &reme, de remu,crile ,i de durerea &i$lent pe care le simise !ncepnd de atunci/ Era durer$s s $ pri&e,tiL era !ns,i !ntruchiparea disperrii, prul ei lung ,i despletit era ac$perit !n parte de &lul sf,iat ,i ud, iar !nfi,area ei era aceea a cui&a c$ple,it cu t$tul de neca-uri ,i apr$ape distrus de durere/ 'uli l$cuit$ri din 'agdalum stteau pe apr$ape pri&ind $ surprin,i ,i curi$,i, cci ei $ cun$scuser !n &remurile trecute, la !nceput pr$sper, iar mai ap$i !n depra&are ,i !ndelungat mi-erie/ Au artat $ cu degetul, au aruncat chiar cu n$r$i !n ea, dar ea nu &edea nimic, nu ,tia nimic ,i nu simea nimic !n afara ag$ni-antei dureri/

CA0.5O>?> ZZV. Y6COGO6AGEA C? S0.6. e !ndat ce S$ra Emmerich a !nceput p$&estirea &i-iunil$r despre 0atimi ea s a !mb$ln&it la l$c, muncit de febr ,i chinuit de $ sete att de &i$lent, !nct limba !i era c$mplet uscat ,i !nc$rdat/ .ar !n lunea care a urmat celei de a patra duminici a 0$stului mare a f$st att de $b$sit, !nct d$ar cu mare greutate ,i numai dup multe pau-e de $dihn a stit despre t$ate suferinele pe care D$mnul n$stru le trise !n timpul f r$nrii cu spini/ De abia &$rbea, pentru c simea ea !ns,i fiecare sen-aie descris !n relatarea ce urmea-@ pEilat le a &$rbit $amenil$r !n numer$ase rnduri de a lungul biciuirii ) i .isus, dar ace,tia !l !ntrerupeau imediat ,i &$ciferau@ ;Va fi e%ecutat, chiar dac ar fi s murim pentru asta/< Cnd .isus a f$st dus !n turnul de pa- cu t$ii au strigat din n$u@ ;Gstigne,te ), rstigne,te )O< Dup aceasta $ &reme a f$st tcere/ 0ilat era $cupat cu transmiterea diferitel$r $rdine s$ldail$r, iar ser&it$rii 'aril$r 0re$i le au adus buturi s se rc$reascL dup care 0ilat, ale crui p$rniri superstii$ase !i !ncetiniser mintea, a intrat !n palat pentru a ,i c$nsulta -eii ,i a le $feri tmie/ Dup ce Sfnta "eci$ar ,i sfintele femei au adunat sngele lui .isus, care !mbibase stlpul ,i prile adiacente, au prsit f$rumul ,i au intrat !ntr $ csu din apr$piere, pe al crei pr$prietar nu !l cun$sc/ 6u cred c .$an a f$st de fa la biciuirea lui .isus/ Curtea interi$ar a turnului de pa- !n care se petrecea !nc$r$narea cu spini a D$mnului n$stru era !nc$n4urat de $ galerie, iar u,ile erau deschise/ 5icl$,ii ,i la,ii care a,teptau nerbdt$ri s ,i satisfac cru-imea t$rturndu ) ,i insultndu ) pe D$mnul n$stru erau cam !n numr de cinci-eci, !n cea mai mare parte scla&i sau ser&it$ri ai temniceril$r ,i s$ldail$r/ 'ulimea s a adunat !n 4urul cldirii, dar a f$st !mpr,tiat imediat de cei $ mie de s$ldai r$mani care erau aliniai !n $rdine ,i stai$nai ac$l$/ De,i li se inter-isese s ,i prseasc p$sturile, ace,ti s$ldai au fcut t$t ce le a stat !n putin ca, prin rsete ,i aplau-e, s !i strneasc pe cru-ii cli s ,i intensifice insulteleL ,i, la fel cum aplau-ele publicului !i dau energie unui c$mediant, cu&intele l$r de !ncura4are au !n-ecit cru-imea acest$r $ameni/ .n mi4l$cul curii se afla $ bucat dintr un stlp, iar pe el er a epus un scunel scund pe care ace,ti $ameni cru-i !l ac$periser cu a,chii ti$ase )i ci$buri/ Ap$i i au sf,iat &e,mintele, redeschi-ndu i astfel t$ate rnileL

O au aruncat peste umeri $ &eche manta purpurie care de abia !i a4ungea pan la genunchiL l au trt !nspre l$cul pregtit ,i, dup ce i au pus pe cap c$r$ana de spini, l au f$rat cu brutalitate s ,ad pe el/ C$r$ana de spini r a fcut din trei ramuri !mpletite, cei mai muli spini fiind !nt$r,i inteni$nat !nuntru pentru a strpunge capul D$mnului n$stru/ >a !nceput au pus ramurile rsucite pe frunte ,i i le au legat strns la spatele 4capului Dup care, spre satisfacia l$r, i au pus $ trestie !nalt !n mn, fcnd t$ate acestea cu $ gra&itate ir$nic, ca ,i cum l ar fi !nc$r$nat cu ade&rat/ Ap$i i au luat trestia ,i l au l$&it !n cap cu atta &i$len !nct i au umplut $chii de sngeL au !ngenuncheat !naintea lui, l au ridiculi-at, l au scuipat !n fat ,i l au l$&it, strignd !n acela,i timp@ 6$rias! &mpratul evreilor"5 Ap$i i au aruncat scaunul pe 4$s, l au ridicat de la pmnt ,i l auE rea,e-at la l$c cu cea mai mare brutalitate/ 3r$-&iile gndite ,i r$stite de ace,ti m$n,tri cu chip uman sunt apr$ape imp$sibil de descris/ Suferina cau-at lui .isus de sete ,i de febra pr$&$cat de rni era imens/ )) El tremura din t$t c$rpul, carnea !i era sf,iat !n buci, limba !nc$rdat, iar singura !n&i$rare pe care a primit $ a &enit din partea sngelui care i se scurgea din cap pe bu-ele uscate/ Aceast ru,in$as scen a durat $ !ntreag 4umtate de $r, iar !n t$t acest timp s$ldaii r$mani au c$ntinuat s aplaude ,i s !ncura4e-e s&r,irea un$r ,i mai mari gr$-&ii/

CA0.5O>?> ZZV..

ECCE 2O'O
F<Nlii cei cru-i l au dus iar,i pe D$mnul n$stru la palatul lui 0ilat, cu VN mantaua purpurie !nc aruncat peste umeri, cu c$r$ana de spini pe cap ,i cu trestia !n minile !nctu,ate/ Era c$mplet de nerecun$scut, cu $chii, gura ,i barba ac$perite de snge, cu c$rpul numai $ ran ,i grb$&it ca un btrn, !n timp ce fiecare membru !i tremura !n timp ce mergea/ 0n ,i 0ilat 9cu inima !mpietrit ca de $bicei: a tresrit ,i s a cutremurat de gr$a- ,i c$mpasiune cnd ) a &-ut stnd la intrarea tribunalului su, !nL timp ce barbarii pre$i ,i mulimea, departe de a fi impresi$nai, ,i au c$ntinuat insultele ,i btaia de 4$c/ Cnd .isus a urcat scrile, 0ilat a
))

Aceste meditaii la suferinele lui .isus i au insuflat Sur$rii Emmerich $ asemenea c$mpasiune !nct ) a impl$rat pe Dumne-eu s i permit s sufere la fel de mult ca El/ Ea a de&enit pe data febril ,i uscat de sete ,i, pn diminea, nu mai putea &$rbi din cau-a c$ntraciil$r limbii ) , bu-el$r/ !n aceast stare se afla ea cnd prietenul eiura a &i-itat $ dimineaa ,i arta !nt$cmai precum $ &ictim care t$cmai fusese sacrificat/ Cei din 4ur au reu,it, de,i cu greutate, s i ume-easc ! L cu puin ap, dar a trecut mult timp pn cnd ea a reu,it s $fere ,i alte amnunte pri&ind i meditaiile sale asupra 0atimil$r/

ntat a rsunat $ tr$mpet, semn c gu&ernat$rul urma s &$rbeasc, iar sta s a adresat 'aril$r 0re$i ,i pri&it$ril$r cu urmt$arele cu&inte@ lat &l adu! &naintea voastr, !a s afla i ! nu i-am gsit vreo vin.5 Arca,ii l au urcat ap$i pe .isus pn la 0ilat, pentru ca $amenii s ,i desfete din n$u $chii cei cru-i cu El, !n starea de degradare !n care fusese adus Cu ade&rat !ngr$-it$r ,i sf,iet$r era spectac$lul pe care !l $fereaL iar !n m$mentul !n care El ,i a ridicat cu greutate capul rnit, !nc$r$nat cu spini, ,i a aruncat $ pri&ire $b$sit !nspre gl$ata agitat, din mulime a i-bucnit $ e%clamaie de gr$a-, urmat de $ tcere m$rmntal/ 0ilat a e%clamat !n timp ce !l arta mulimii@ 6,!!e ;omo" 'at omul"5 ?ra 'aril$r 0re$i ,i a susint$ril$r acest$ra a crescut, dac era p$sibil, la &ederea .ui .isus ,i au strigat@ ;Om$ar )L Gstigne,te )/< ;6u suntei mulumiiK< a spus 0ilat/ ;0edeapsa pe care a primit $ este, fr !nd$ial, suficient pentru a ) &indeca de d$rina de a se mai declara !mprat/< Dar ei strigau ,i mai tare, iar mulimea s a alturat strigtului@ ;Gstigne,te ), Gstigne,te )O< Atunci 0ilat a pus s sune din tr$mpet pentru a cere lini,te ,i a spus@ 6Voi lua i-l )i rstigni i-l, !!i eu nu-i gses! vreo vin.5 6Noi avem o lege, iar dup legea a!easta el tre*uie s moar, au replicat pre$ii, pentru ! s-a f!ut pe sine 8iul lui Dumne/eu.5 Aceste cu&inte 6S-a f!ut pe sine 8iul lui Dumne/eu5 au tre-it temerile lui 0ilatL el ) a dus pe .isus !ntr $ alt !ncpere ,i ) a !ntrebat@ 6De unde e)ti tu95 Dar .isus nu i a dat nici un rspuns/ 6-ie nu-mi vor*e)ti9
Nu )tii ! am putere s te rstignes! )i am putere s- i dau drumul95 6N-ai avea ni!i o putere asupra mea5 i a rspund .isus, 6da! nu i-ar fi fost dat de sus< de a!eea, !ine m d &n m4inile tale are un mai mare p!at.5

C$mp$rtamentul indecis, lipsit de &lag al lui 0ilat a nelini,tit $ pr$fund pe Claudia 0r$cles/ Acestea i a trimis din n$u -l$gul, pentru a i reaminti de pr$misiune, dar el a dat un rspuns &ag, superstii$s, lsnd s se !neleag c &a lsa sentina ca-ului pe seama -eil$r/ Du,manii lui .isus, 'arii 0re$i ,i fariseii, au-ind de ef$rturile fcute de Claudia pentru a ) sal&a, au lansat printre $ameni -&$nul c adepii D$mnului n$stru ar fi sedus $, c El &a fi eliberat, ap$i se &a altura r$manil$r ,i &a pr$&$ca distrugerea .erusalimului ,i e%terminarea e&reil$r/ 0ilat era de a dreptul c$ple,it de nelini,te ,i nesiguran/ El nu ,tia care a n pasul urmt$r ,i din n$u s a adresat du,manil$r lui .isus, declarnd c <nu a gsit nici $ &in !n el<, dar ei i au cerut ,i mai -g$m$t$s m$artea/ nci el ,i a amintit acu-aiile c$ntradict$rii care !i erau aduse lui .isus, &isele misteri$ase ale s$iei sale ,i impresia de nedescris pe care i $ lsaser cu&intele lui .isus ,i s a h$trt s ) inter$ghe-e din n$u, !n sc$pul de a $bine unele inf$rmaii care l ar putea ilumina !n ceea ce pri&e,te drumul pe care trebuie s ) urme-eL s a re!nt$rs deci !n 0raet$rium, a intrat singur !ntr $ camer ,i a trimis dup 'ntuit$r/ A aruncat $ pri&ire "$rmei sfrtecate ,i !nsngerate dinaintea lui ,i a e%clamat pentru sine@ ;Este p$sibil ca acesta s fie Dumne-euK< Ap$i s a !nt$rs ctre .isus ,i ) a c$n4urat s i spun dac el era Dumne-eu, dac era !mpratul pr$mis e&reil$r, unde era !mpria sa ,i crei clase de -ei aparinea/ Eu p$t reda d$ar sensul cu&intel$r lui .isus, dar acestea erau s$lemne ,i gra&e/ El i a spus c ;!mpria sa nu era din lumea aceasta< ,i !n plus a &$rbit cu h$trre despre numer$asele crime ascunse care pngreau c$n,tiina lui 0ilat/ > a a&erti-at !n legtur cu s$arta !ngr$-it$are care !l a,teapt dac nu se p$cie,teL iar !n cele din urm a spus c el !nsu,i, "iul Omului, &a &eni !n -iua final, s ) 4udece cum se cu&ine/ Cu&intele lui .isus l au speriat ,i l au !nfuriat pe 0ilatL el s a !nt$rs la balc$n ,i a repetat c !l &a elibera pe .isus, dar ei au strigat@ 6Da! dai drumul omului a!estuia, nu e)ti prieten !u %e/arul. Ari!ine se fa!e pe sine &mprat este &mpotriva %e/arului.5 Alii au spus c !l &$r pr! !mpratului pentru a le fi stricat festi&alulL c trebuie s se h$trasc pe dat, pentru c ei erau $bligai s fie !n 5emplu pn la $rele -ece ale serii/ Strigtul 6#stigne)te-l" #stigne)te-l"5 rsuna de peste t$tL re&erbera pn ,i de pe ac$peri,urile plate ale casel$r de lng f$rum, unde erau adunai muli $ameni/ 0ilat a &-ut c t$ate ef$rturile sale erau -adarnice ,i c nu putea influena gl$ata furi$as/ Strigtele ,i in4uriile acesteia erau asur-it$are, iar el a !nceput s se team de $ re&$lt/ Astfel c a luat ap ,i s a splat pe mini !n faa mulimii, spunnd@ 6,u sunt nevinovat de s4ngele nepri;nitului a!estuia. $rea*a voastr.5 ?n strigt !nfric$,t$r ,i unanim a &enit din partea mulimii c$mpacte, strnse din t$ate regiunile 0alestinei@ 6S4ngele lui s fie asupra noastr )i asupra !opiilor no)tri5
u

CA0.5O>?> ZZV...

GE">ECQ..

AS?0GA V.A.?6.>OG

ri de cte $ri, !n timpul meditaiil$r asupra 0atimil$r D$mnului n$s 2ti?J 4mi imagine- c aud !nfric$,t$rul strigt al e&reil$r@ 6S4ngele lui $!e asupra noastr )i asupra !opiilor no)tri5, e%tra$rdinare ,i !ngr$-it$are i-iuni mi se !nfi,ea- !naintea $chil$r !n acela,i timp cu urmrile acelui blestem s$lemn/ !mi imagine- un cer m$h$rt ac$perit de n$ri sngerii, din care se scurg sbii ,i pumnale de f$c care se c$b$ar asupra mulimii -g$m$t$ase/ .ar acest blestem, pe care ,i l au atras asupra l$r, !mi pare a le ptrunde pn !n mdu&a $asel$r pn ,i pruncil$r nenscui/ !i &d !nc$n4urai din t$ate prile de !ntuneric/ Cu&intele pe care le r$stesc iau, !n $chii mei, f$rma un$r flcri negre care ric$,ea- !mp$tri&a l$r, ptrun-nd !n c$rpul un$ra ,i !n&rtindu se d$ar !n 4urul alt$ra/ Ace,tia din urm sunt cei c$n&ertii dup m$artea lui .isus, ,i care au f$st numer$,i, pentru c att .isus, ct ,i 'ria nu au !ncetat s se r$age pentru mntuirea acest$r mi-erabile creaturi/ Atunci cnd, !n/ timpul &i-iunil$r de acest fel, m !ndrept cu gndul !nspre sfintele suflete ale lui .isus ,i 'riei ,i !nspre cele ale du,manil$r lui 2rist$s, t$t ce se !ntmpl !n ei !mi apare sub diferite f$rme/ Vd numer$,i dia&$li prin mulime, agitndu i ,i !ncura4ndu i pe e&rei, ,$ptindu le4a urechi, intrndu le !n guri, incitndu i ,i mai tare !mp$tri&a lui .isus, dar cu t$ate acestea tremurnd la &ederea inefabilei sale iubiri ,i a rbdrii cere,ti/ 6enumrai !ngeri !i !nc$n4urau pe .isus, pe 'ria ,i pe cei ci&a sfini pre-eni ac$l$/ !nfi,area acest$r !ngeri trda r$lul pe care !l 4ucauL unii repre-entau c$ns$larea, alii rugciunea sau unele dintre lucrrile milei/ 'ai &d adesea ,i &$ci, une$ri c$ns$lat$are, alte$ri amenint$are, sub !nfi,area un$r licriri de lumin, strlucit$are sau c$l$rate, ie,ind din gurile acest$r apariiiL ,i le &d sentimentele, suferinele interi$are, !ntr un cu&nt fiecare gnd, sub !nfi,area un$r ra-e !ntunecate sau strlucit$are/ Atunci !neleg t$tul perfect, dar mi este imp$sibil s le e%plic ,i alt$ra/ 'ai mult dect att, mi e att de ru ,i sunt att de c$ple,it de durerea pe care 8 simt pentru pcatele mele ,i ale lumii, sunt att de de&astat de pri&eli,tea suferinel$r D$mnului n$stru, !nct nu mi p$t imagina cum de este p$sibil s $fer $ relatare c$erent a acest$r e&enimente/ 'ulte din aceste lucruri, dar !n special apariia dia&$lil$r ,i a !ngeril$r, relatate de ctre alii care au a&ut &i-iuni al 0atimil$r lui .isus 2rist$s, sunt fragmente ale percepiil$r interi$are simb$lice ale acestei specii, care &aria- !n funcie de starea sufleteasc a spectat$rului/ De aici ,i numer$asele c$ntradicii pentru c multe din lucruri sunt !n m$d natural uitate sau $mise/ S$ra Emmerich &$rbea une$ri despre aceste subiecte, fie !n timpul &i-iunil$r 0atimil$r, fie !nainte ca ele s !nceapL dar cel mai adesea refu-a s &$rbeasc despre ele, de team s nu cree-e c$nfu-ie !n &i-iuni/ Este u,$r de &-ut ct de greu trebuie s !i fi f$st ca !n mi4l$cul att$r felurite apariii s pstre-e $ minim c$eren a p$&estirii/ 6u ar fi de mirare s !ntlnim unele $misiuni ,i c$nfu-ii !n descrierile ei/

o;

CAPITOLUL XXIX ..S?S CO6DA'6A5 >A GTS5.36.GE ilat, care nu d$rea s cun$asc ade&rul, ci d$ar s ias cu faa curat din acest neca-, a de&enit mai nesigur ca nici$datL c$n,tiina !i ,$ptea ;.isus este ne&in$&atL< s$ia lui spunea ;este un sfntL< superstiiile !l fceau s se team c .isus era un du,man al -eil$r luiL iar la,itatea !l umplea de gr$a-, cci dac .isus era un -eu s ar fi r-bunat pe 4udect$rul su/ Era att iritat, ct ,i speriat de ultimele cu&inte ale lui .isus ,i a fcut $ n$u !ncercare de a ) elibera, dar e&reii l au ameninat imediat c ) &$r pr! !mpratului/ Aceast ameninare ) a !ngr$-it ,i a h$trt s le fac pe plac, de,i era ferm c$n&ins de ne&in$&ia lui .isus ,i perfect

c$n,tient c prin pr$nunarea c$ndamnrii la m$arte ar !nclca $rice lege a 4ustiiei, pe lng faptul c ar !nclca pr$misiunea fcut s$iei sale dimineaa/ Astfel ) a sacrificat el pe .isus &r4m,iei e&reil$r ,i a !ncercat s ,i !nbu,e remu, crile splndu se pe mini !naintea mulimii, spunnd@ 6,u sunt nevinovat de s4ngele nepri;nitului a!estuia. $rea*a voastr.5 !n &an ai pr$nunat, $, 0ilat, aceste cu&inte, cci sngele >ui se afl ,i pe capul tuL nu i p$i spla sngele >ui de pe suflet, a,a cum nu ti`) p$i spla nici de pe mini/ De abia !ncetaser aceste !nfric$,t$are cu&inte@ 6S4ngele lui s fie asupra noastr )i asupra !opiilor no)tri5, c 0ilat a ,i !nceput pregtirile pentru pr$nunarea sentinei/ A cerut r$ba pe care $ purta !n $ca-iile $ficiale, ,i<a pus pe cap un fel de diadem, lucrat cu pietre prei$ase, ,i a schimbai

a ,4 a p?S s i fie adus un bast$n/ Era !nc$n4urat de s$ldai, precedat ) fiterii aparinnd tribunalului ,i urmat de scribi, care duceau suluri de amente ,i cri f$l$site la !nscrierea numel$r ,i datel$r/ ?n $m mergea f rrunte, ducnd $ tr$mpet/ 0r$cesiunea a mr,luit !n aceast $rdine de i nalatul lui 0ilat pn la f$rum unde, &i-a&i de stlpul la care fusese bEciuit .isus, era a,e-at un scaun !nalt, f$l$sit la aceste $ca-ii speciale/ Acest tribunal se numea 3abbathaL era $ teras r$tund, la care se a4ungea pe ni,te scriL deasupra era un scaun pentru 0ilat, iar !n spatele acestui scaun era $ banc destinat cel$r cu funcii mrunte, !n timp ce un numr de s$ldai erau a,e-ai !n 4urul terasei ,i pe scri/ 'uli farisei prsiser palatul ,i merseser la 5emplu, astfel !nct d$ar Caiafa, Ana ,i d$u-eci ,i $pt de pre$i l au urmat pe gu&ernat$rul r$man !n f$rum/ Cei d$i tlhari fuseser du,i ac$l$ !n m$mentul !n care 0ilat !l artase pe .isus mulimii, spunnd@ 6,!!e ;omo"5 Cnd arca,ii l au adus la tribunal ,i l au a,e-at !ntre cei d$i rufct$ri D$mnul n$stru purta !nc mantaua purpurie, c$r$ana de spini pe cap ,i minile !nctu,ate/ De !ndat ce 0ilat s a a,e-at li s a adresat din n$u du,manil$r lui .isus cu aceste cu&inte@ 6'at &mpratul vostru"5 Dar strigtele 6#stigne)te-l" #stigne)te-l"5 rsunau din t$ate prile/
6S rstignes! pe &mpratul vostru95 a !ntrebat 0ilat/ 6Noi n-avem alt &mprat de!4t pe %e/ar"5 au rspuns 'arii 0re$i/

0ilat a !neles c era cu t$tul de pris$s s mai spun ce&a ,i a !nceput pregtirile pentru pr$nunarea sentinei/ Cei d$i tlhari !,i primiser sentinele de rstignire cu ce&a timp !n urm, dar 'arii 0re$i le $binuser $ amnare, pentru ca D$mnul n$stru s sufere $ umilin !n plus aceea de a fi e%ecutat !mpreun cu d$i criminali de cea mai 4$as spe/ Crucile cel$r d$i tlhari erau lng eiL cea a D$mnului n$stru nu fusese adus, pentru c nu fusese c$ndamnat !nc la m$arte/ Sfnta "eci$ar, care dup biciuirea lui .isus se retrsese la $ $arecare deprtare, s a apr$piat din n$u pentru a au-i c$ndamnarea la m$arte a ll ilui ,i Dumne-eului ei/ .isus sttea !n mi4l$cul arca,il$r, la ba-a scril$r care duceau la tribunal/ A rsunat tr$mpeta pentru a se face tcere, iar ap$i 4$snicul ,i la,ul 4udect$r a pr$nunat, cu $ &$ce neh$trt, tremurt$are, c$ndamnarea la m$arte a Celui Drept/ Vederea acestei fiine la,e ,i pucitare, &rednice de dispre, pe care fr d$ar ,i p$ate c !naltul rang $ a s n N u ,i !ncap !n piele de mndrie, apr$ape c m a c$ple,it, iar bucuria fer$ce a clil$r feele triumft$are ale 'aril$r 0re$i, pentru a nu mai &$rbi de starea depl$rabil !n care fusese adus 'ntuit$rul n$stru iubit ,i de durerea chinuit$are a 'amei Sale mi au sp$rit suferina/ Am ridicat pri&irea ,i i am &-ut pe e&reii cei cru-i de&$rndu ,i &ictima din pri&iri, pe s$ldaii care asistau impasibili ,i mulimea de dem$ni $ribili care mergeau de c$l$ pn c$l$ amestecndu se !n mulime/ Simeam ca eu ar fi trebuit s fiu !n l$cul lui .isus, iubitul meu 'ire, pentru c atunci sentina nu ar mai fi f$st nedreaptL dar eram att de c$ple,it de durere, iar suferina !mi era att de intens, !nct nu !mi p$t aminti cu e%actitate t$t ce am &-ut/ V$i !ncerca, t$tu,i, s $fer $ relatare ct mai c$rect/ Dup un lung preambul, c$nstnd !n principal !n cele mai e%agerate ,i p$mp$ase el$gii aduse !mpratului 5iberiu, 0ilat a &$rbit despre acu-aiile aduse lui .isus de 'arii 0re$i/ El a spus c ace,tia !l c$ndamnaser la m$arte pentru deran4area lini,tii publice ,i pentru a le fi !nclcat legile spu nndu ,i "iu al lui Dumne-eu ,i !mprat al e&reil$rL ,i c $amenii ceruser !n unanimitate ca h$trrea l$r s fie pus !n aplicare/ !n ciuda c$n&ingerii sale asupra ne&in$&iei lui .isus, 4$snicul ,i mi-erabilul 4udect$r nu s a 4enat s spun c la rndul su c$nsidera deci-ia l$r ca una c$rect ,i c !n c$nsecin &a pr$nuna c$ndamnarea prin aceste cu&inte@ ;!l c$ndamn pe .isus din 6a-aret, !mpratul e&reil$r, la rstignireL< ,i a p$runcit clil$r s aduc crucea/ !mi amintesc, cred, ,i c el a luat !n mini un b lung, ) a rupt ,i ) a aruncat la pici$arele lui .isus/

>a au-ul cu&intel$r lui 0ilat, 'ama lui .isus ,i a pierdut pentru cte&a m$mente cun$,tina, cci era !ncredinat de pe acum c iubitul ei "iu &a muri de cea mai !n4$sit$are ,i durer$as dintre m$ri/ .$an ,i sfintele femei au !ndeprtat $, de team ca ne$men$asele creaturi care !i !nc$n4urau s nu mai pctuiasc ,i prin bat4$c$rirea durerii ei/ Dar de !ndat ce ,i a re&enit puin, ea a impl$rat s fie dus iar,i la fiecare din l$curile sfinite de suferinele "iului ei pentru a le str$pi cu lacrimiL ,i astfel a pus stpnire 'aica D$mnului n$stru pe aceste l$curi sfinte, !n numele 1isericii/ 0ilat a scris ap$i sentina, iar cei ce stteau !n spatele lui au c$piat $ de trei $ri/ Cu&intele pe care le scrisese difereau de cele pe care le pr$nunaseL &edeam clar c mintea sa era !ngr$-it$r de agitat un !nger al mniei a aprut pentru a i c$nduce mna/ Esena sentinei scrise era aceasta@ ,PB teama unei re&$lte, am f$st ne&$it s m supun d$rinel$r 'aril$r 0re$iF ale Sanhedrinului ,i ale p$p$rului, care au cerut cu &ehemen m$artea lul din 6a-aret, pe care !l acu-au de deran4area $rdinii publice ,i de a le fi h5 sfemiat ,i !nclcat legile/ > am !ncredinat l$r pe .isus, de,i acu-aiile a eau a fi ne!ntemeiate/ Am fcut asta de teama unei plngeri la !mprat m c a, !ncura4a re&$ltele ,i a, pr$&$ca nemulumirea e&reil$r prin refu-ul dreptului l$r la 4ustiie/< El a scris ap$i inscripia pentru cruce, !n timp ce c$pi,tii lui au c$piat de cte&a $ri sentina, pentru ca aceasta s p$at fi trimis !n diferite pri ale rii/ 'arii 0re$i au f$st e%trem de nemulumii de cu&intele sentinei, despre care au spus c nu sunt ade&rate ,i au !ncercuit glgi$,i tribunalul, !n !ncercarea de a ) c$n&inge s schimbe inscripia ,i s nu scrie &mpratul evreilor, ci c el a spus ! ar fi &mpratul
evreilor.

0ilat s a ener&at ,i le a rspuns nerbdt$r 6%e am s!ris, am s!ris"5 Ei erau !ngri4$rai, de asemenea, ca nu cum&a crucea D$mnului n$stru s fie mai mare dect cele ale tlharil$r, dar acest lucru era necesar, pentru c altfel inscripia lui 0ilat nu ar mai fi !ncput/ Atunci ei au !ncercat s ) c$n&ing s nu mai pun del$c aceast inscripie &tmt$are/ Dar 0ilat era h$trt, iar cu&intele l$r nu au a&ut nici un efect asupra luiL au f$st deci ne&$ii s lungeasc crucea, adugndu i $ bucat de lemn/ Ca urmare, f$rma crucii era ciudat cele d$u brae artau precum crengile unui c$pac, iar f$rma aducea f$arte mult cu cea a literei f, cu partea inferi$ar lungit astfel !nct s rsar dintre cele d$u brae, care fuseser adugate separat ,i erau mai subiri dect c$rpul crucii/ >a ba-a crucii a f$st btut $ bucat de lemn, pentru pici$are/ .n timp ce 0ilat pr$nuna nedreapta sentin am &-ut $ pe s$ia lui, Claudia 0r$cles, trimindu i !nap$i -l$gul pe care i ) dduse/ Seara ea a prsit palatul ,i s a alturat prietenil$r D$mnului n$stru care au ascuns $ intr $ gr$t subteran din casa lui >a-r din .erusalim/ !n aceea,i -i, mai ar-iu, l am &-ut pe un prieten al D$mnului n$stru sculptnd cu&intele KudeL in>ustus ,i numele Claudiei 0r$cles pe $ piatr &er-uie, aflat !n spatele terasei numite 3abbatha aceast piatr se gse,te !nc !n fundaia unei biserici sau case din .erusalim, aflat pe l$cul care se numea 3abbatha/ audia 0r$cles a de&enit cre,tin, ) a urmat pe Sfntul 0a&el ,i a de&enit Cea mai b un prieten a acestuia/ ar / e !n dat ce 0ilat a pr$nunat sentina .isus a f$st dat pe minile Bi $r, iar hainele pe care ,i le dduse 4$s !n curtea lui Caiafa i au f$st aduse pentru a le !mbrca la l$c/ Cred c &reun suflet mai mil$s le splase pentru c preau curate/ 5icl$,ii care !l !nc$n4urau pe .isus i au de-legat minile pentru a ,i schimba hainele ,i i au smuls cu brutalitate mantaua purpurie cu care !l !mbrcaser !n btaie de 4$c, redeschi-ndu i astfel t$ate rnile/ El ,i a pus cu mini tremurt$are pn-a de in, iar ei i au aruncat pelerina peste umeri/ C$r$ana de spini fiind prea mare ,i !mpiedicnd r$ba pe care 'ama Sa i $ fcuse s i treac peste cap, ace,tia i au tras $ &i$lent !n 4$s, fr a le psa de durerea pe care i $ pr$&$cau astfel/ 2aina de ln alb i a f$st aruncat peste umeri, ap$i centura larg ,i mantaua/ Dup aceea i au legat din n$u mi4l$cul cu un inel ac$perit cu spini ascuii de fier, iar de acesta au legat frnghiile cu care era dusL t$ate acestea cu $bi,nuita l$r cru-ime ,i brutalitate/

Cei d$i tlhari stteau unul de a dreapta, iar cellalt de a stnga lui .isus, cu minile legate ,i cu lanuri !n 4urul gturil$r/ Ei erau ac$perii de rni negre, efecte ale biciuirii din -iua precedent/ C$mp$rtamentul celui care ulteri$r s a c$n&ertit era calm ,i lini,tit, !n timp ce cellalt, dimp$tri&, era bdran ,i ins$lent ,i s a alturat arca,il$r !n maltratarea ,i insultarea lui .isus, care !,i pri&ea !ns$it$rii cu iubire ,i c$mpasiune, sacrificndu se pentru mntuirea l$r/ Arca,ii au adunat t$ate instrumentele necesare rstignirii ,i au fcut pregtirile pentru !ngr$-it$rul ,i durer$sul drum al Cal&ariei/ Ana ,i Caiafa au aband$nat !n cele din urm disputa cu 0ilat ,i s au retras furi$,i, lund cu ei bucile de pergament pe care era scris sentinaL s au deprtat !n grab, de team s nu !ntr-ie la 5emplu pentru sacrificiul pascal/ Astfel l au prsit 'arii 0re$i fr s ,tie pe ade&ratul 'iel 0ascal/ Ei s au dus !ntr un templu de piatr pentru a ucide ,i sacrifica un miel care era d$ar un simb$l ,i l au prsit pe ade&ratul 'iel 0ascal, care era c$ndus !nspre Altarul Crucii de ctre clii cei cru-iL erau f$arte ateni s nu se pngreasc pe din afar, !n timp ce sufletele le erau c$mplet pngrite de furie, ur ,i in&idie/ Ei spuseser@ 6S4ngele lui s fie asupra noastr )i asupra !opiilor no)tri"5 .ar cu aceste cu&inte au !ndeplinit cerem$nia ,i au a,e-at mna clului pe cre,tetul Victimei/ Astfel au luat na,tere cele d$u crri cea care ducea la altarul aparinnd legii iudaice, cealalt care ducea la Altarul 3raiei@ 0ilat, pgnul mndru ,i ,$&ielnic r$bul lumii, care s a cutremurat !n pre-ena lui Dumne-eu ,i cu t$ate acestea s a !nchinat la fal,ii si -ei, a ales $ cale de mi4l$c ,i s a !nt$rs la palat/ 6edreapta sentin a f$st pr$nunat !n 4urul $rel$r -ece ale dimineii

CA0.5O>?> ZZZ

0?G5AGEA CG?C..

nd 0ilat a prsit palatul $ parte din s$ldai l au urmat ,i erau aliniai !n c$l$ane !n faa palatuluiL ci&a i au !ns$it pe rufct$ri/ D$u-eci si $pt de farisei !narmai au s$sit la f$rum clare pentru a ) esc$rta pe .isus la l$cul e%ecuiei, iar printre ace,tia erau cei ,ase du,mani ai lui .isus care a4utaser la prinderea din 3rdina 'slinil$r/ Arca,ii l au c$ndus pe .isus !n mi4l$cul curii, scla&ii i au aruncat crucea la pici$are, iar cele d$u brae erau bine legate de piesa central/ .isus a !ngenuncheat lng ea, a !mbrti,at $ cu sfintele lui brae ,i a srutat $ de trei $ri adresnd, !n acela,i timp, $ em$i$nant rugciune de mulumire 5atlui su Ceresc pentru munca de mntuire pe care $ !ncepuse/ 0rintre pgni e%ista $biceiul ca pre$tul s !mbri,e-e crucea, iar .isus ,i a !mbri,at crucea !n acest m$d, augustul altar pe care urma s fie $ferit snger$sul ,i mntuit$rul sacrificiu/ Arca,ii l au pus imediat s se ridice ,i ap$i s !ngenunche-e iar,i ,i apr$ape fr nici un a4ut$r i au pus crucea grea pe umrul drept, lsnd greutatea ei pe braul lui stng/ Am &-ut !ngerii &enii s !l a4ute, cci altfel nu ar fi reu,it nici mcar s $ ridice de la pmnt/ !n timp ce .isus era !nc !n genunchi ,i se ruga, clii au a,e-at braele crucil$r, care erau puin curbate ,i nu fuseser !nc legate de piesa central, pe spinrile cel$r d$i tlhari ,i le au legat strns minile de ele/ 0rile de mi4l$c ale crucil$r erau crate de scla&i, prile trans&ersale urmnd a fi legate de acestea d$ar !naintea rstignirii/ O tr$mpet a anunat plecarea clreil$r lui 0ilat, iar unul dintre fariseii din esc$rt a &enit la .isus, care era !nc !ngenuncheat, ,i i a spus@ ;Gidic te, ne au a4uns minunatele tale prediciL ridic te ,i s mergem/< > au ridicat brutal cci El nu era !n stare s se ridice fr a4ut$r, Bi ! au pus pe umeri greutatea crucii pe care ,i n$i trebuie s $ purtm dup l p$tri&it ade&ratei ,i sfintei Sale p$runci de a !l urma/ A,a a !nceput mar,ul triumft$r al !mpratului !mprail$r, un mar, pe ct de umilit$r pe 0mnt, pe att de gl$ri$s !n ceruri/ Cu a4ut$rul frnghiil$r, pe care clii le legaser de pici$rul crucii, d$i rca,i $ susineau pentru a nu se aga de ce&a, iar ali patru s$ldai ineau anghiile pe care i le legaser lui .isus pe sub haine/ 0ri&eli,tea D$mnului r u, tremurnd sub p$&ara Sa, mi a amintit puternic de .saac, care !,i e lemnul destinat pr$priului sacrificiu !n muni/ 5r$mpeta lui 0ilat a rsunat ca semn al plecrii, cci el !nsu,i inteni$na s mearg !nsp re Cal&aria de teama unei re&$lte/ Era clare, !n armur, !nc$n4urat de $fieri ,i de un c$rp de ca&alerie ,i era urmat de &re$ trei sute de infanteri,ti &enii de la fr$ntierele .taliei ,i El&eiei/ 0r$cesiunea era deschis de u n tr$mpetist, care sufla !n tr$mpet la fiecare c$l ,i r$stea sentina/ ?n numr de femei ,i c$pii mergeau !n spatele pr$cesiunii purtnd funii, cuie, pene ,i c$,uri umplute cu diferite lucruriL alii, mai puternici, duceau ru,i, scri ,i prile centrale ale crucil$r cel$r d$i tlhari, iar ci&a farisei !i urmreau clare/ ?n biat care a&ea gri4 de inscripia scris de 0ilat pentru cruce mai ducea, la captul unei pr4ini lungi, c$r$ana de spini care !i fusese dat 4$s lui .isus, dar el nu prea la fel de ru ,i !mpietrit la inim ca restul/ Ap$i l am -rit pe 1inecu&ntatul Sal&at$r ,i 'ntuit$r cu pici$arele umflate ,i !nsngerate cu spatele !nc$&$iat, apr$ape s se prbu,easc sub greutatea crucii, cu !ntreg c$rpul ac$perit de rni ,i snge/ El prea pe 4umtate le,inat de $b$seal 9nu mai mncase ,i nu mai d$rmise de la cina din n$aptea trecut:, slbit de sngele pierdut ,i uscat de setea pr$dus de febr ,i durere/ Qinea crucea pe umrul drept cu braul drept, braul stng !i atrna apr$ape lipsit de &lag, dar cnd ,i cnd !ncerca s ,i ridice mantaua lung, pentru ca pici$arele i !nsngerate s nu se !ncurce !n ea/ Cei patru arca,i care ineau frnghiile ce !i ineau mi4l$cul mergeau la $ $arecare deprtare de ElL cei d$i din fa !l trgeau !nainte, iar cei din spate !l trgeau !nap$i, astfel !nct se putea deplasa d$ar cu mare greutate/ 'inile !i erau tiate de frnghiile cu care fuseser legateL faa !i era !nsngerat ,i desfiguratL prul ,i barba !mbibate de sngeL greutatea crucii ,i a lanuril$r fcea ca haina de bumbac s i se lipeasc de rni ,i s le redeschid@ !i erau adresate d$ar cu&inte urte ,i de bat4$cur, dar El c$ntinua s se r$age pentru persecut$rii Si, iar chipul >ui e%prima iubire ,i resemnare/ 'ai muli s$ldai !narmai mergeau alturi de pr$cesiune, iar !n spatele lui .isus &eneau cei d$i tlhariL braele crucil$r l$r, separate de mi4l$c, le erau puse !n spinare, iar minile le erau legate strns de cele d$u capete/ Ace,tia purtau ,$ruri largi, cu un fel de pelerine fr mneci care le ac$pereau partea superi$ar a c$rpuril$r, iar pe capete a&eau plrii de paie/ 5lharul cel bun era calm,

dar cellalt era, dimp$tri&, furi$s, ,i nu se $prea din !n4urat ,i blestemat/ 0r$cesiunea era !ncheiat de fariseii rma,iF clri, care mergeau de c$l$ pn c$l$ pentru a menine $rdinea/ 0ilat , ) curtenii si erau la $ $arecare deprtare !n urmL el se afla !n mi4l$cul

$fieril$r, !mbrcat !n armur, precedat de un escadr$n de ca&alerie ,i at de trei sute de pedestra,i/ A tra&ersat f$rumul ,i a intrat pe una din 9r<-ile principale, cci mr,luia prin cetate de teama &reunei re&$lte/ .isus a f$st c$ndus pe $ strad !ngust, mrgina,, pentru ca cesiunea sg nu 4 deran4e-e pe $amenii care mergeau la 5emplu ,i, de asemenea, pentru ca strada principal s le rmn d$ar lui 0ilat ,i crupului su/ 'ulimea se dispersase ,i p$rnise !n diferite direcii apr$ape imediat dup citirea sentinei, iar cea mai mare parte a e&reil$r fie s au !nt$rs la casele l$r, fie la 5emplu pentru a grbi pregtirile necesare sacrificrii 'ielului 0ascalL dar $ parte se !mbul-eau pentru a &edea trista pr$cesiune trecnd/ S$ldaii r$mani !mpiedicau pe $ricine s se alture pr$cesiunii, astfel c ma4$ritatea curi$,il$r erau ne&$ii s $c$leasc pe str-i lturalnice sau s se grbeasc pentru a a4unge la Cal&aria !naintea lui .isus/ Strada pe care era dus .isus era !ngust ,i murdarL El a suferit mult parcurgnd $, pentru c s$ldaii erau apr$ape ,i !l hruiau/ ?nii stteau pe ac$peri,urile casel$r ,i la ferestre, insultndu )L scla&ii care munceau pe str-i aruncau !n El cu mi-erii ,i n$r$iL pn ,i c$piii, incitai de du,manii lui, !,i umpluser ,$ruleele cu pietre ascuite, pe care le aruncau !naintea p$ril$r !n timp ce .isus trecea, astfel c acesta era ne&$it s calce pe ele/

CA0.5O>?> ZZZ.

0G.'A CTDEGE A >?. ..S?S

C trda despre care am &$rbit, dup ce $ c$tea puin la stnga, de&enea g[mai abrupt ,i mai largL pe sub ea trecea un apeduct subteran care p$rnea de la 'untele Si$n, iar !n apr$pierea ei era $ gr$ap care, dup ce pl$ua, se umplea adesea cu ap ,i n$r$i/ !n centrul ei era amplasat $ piatr mare care le permitea $amenil$r s treac mai u,$r peste ea/ Cnd .isus a a4uns !n acest l$c era cu t$tul epui-at ,i incapabil s mearg, iar cum arca,ii ) rgeau ,i !l !mpingeau fr urm de mil, El a c-ut chiar pe aceast 0iatr, iar crucea a c-ut lng El/ Clii cei cru-i au f$st ne&$ii s se 0reasc, l au insultat ,i l au l$&it fr mil, dar !ntreaga pr$cesiune s a < E E u cru care a pr$&$cat $ $arecare c$nfu-ie/ Degeaba ,i a ridicat El mna pentru ca s !l a4ute cine&a s se ridice@ ;Ah, a e%clamat, t$tul se &a termina !n curnd<L ,i s a rugat pentru du,manii Si/ ;Gidicai ), au spus fariseii, altfel &a muri !n minile n$astre/< !n urma pr$cesiunii erau multe femei ,i c$piiL primele plngeau, iar cei din urm erau speriai/ .isus a primit, t$tu,i, un a4ut$r de sus ,i ,i a ridicat capulL dar acei $ameni cru-i, departe de a !ncerca s i aline suferinele, i au pus iar,i c$r$ana de spini pe cap !nainte de a ) sc$ate din n$r$i, iar de !ndat ce s a ridicat i au pus la l$c crucea !n spate/ C$r$ana de spini de pe cap !i sp$rea nespus durerea ,i !l $bliga s se aplece !ntr $ parte pentru a face l$c crucii, care !i apsa greu pe umeri/

CA0.5O>?> ZZZ.. A DO?A CTDEGE A >?. .lS?S

"mediat dup pr$nunarea nedreptei sentine, npstuita mam a lui H>lisus prsise f$rumul, !ns$it de .$an ,i de alte cte&a femei/ Ea era pre$cupat de a parcurge t$ate l$curile sfinite de D$mnul n$stru ,i de a le uda cu lacrimi/ Dar cnd sunetul tr$mpetei, $amenii grbii ,i -ngnitul clreil$r au &estit p$rnirea pr$cesiunii !nspre Cal&aria, nu a putut re-ista tentaiei mistuit$are de a ,i mai re&edea $ dat iubitul "iu ,i ) a impl$rat pe .$an s $ duc !ntr unui din l$curile prin care acesta trebuia s treac/ .$an a c$ndus $ la un palat a crui intrare ddea !n strada pe care .isus $ tra&ersase dup prima cdereL cred c era l$cuina marelui pre$t Caiafa, al crui tribunal se afla !n -$na numit Si$n/ .$an a cerut ,i a $binut de la un ser&it$r bun la inim permisiunea de a sta la intrarea p$menit mai sus, !mpreun cu 'ria ,i cu !ns$it$rii ei/ 'aica D$mnului era palid, $chii !i erau r$,ii de plns ,i era bine !nf,urat !ntr $ manta gri albastr/ Aar&a ,i cu&intele insultt$are ale mulimii furi$ase se au-eau bineL iar !n acel m$ment un crainic a anunat cu glas puternic c cei trei rufct$ri urmau s fie rstignii/ Ser&it$rul a deschis u,aL $ribilele -g$m$te de&eneau t$t mai distincte, iar 'ria s a aruncat !n genunchi/ Dup ce s a rugat cu fer&$are, ea s a !nt$rs ctre .$an ,i a spus@ ;S rmnK S plecK V$i a&ea puterea de a sup$rta $ astfel de pri&eli,teK< .$an i a rspuns@ ;Dac nu rmi pentru a ) &edea trecnd, &ei suferi dup aceea/< Au rmas deci u,, cu $chii aintii ascupra pr$cesiunii aflate !nc la deprtare, dar a a&ansa !ncet/ Cnd cei care purtau instrumentele necesare e%ecuiei apr$piat, iar 'ama lui .isus le a &-ut e%presiile ins$lente ,i f urnft$are, ea nu s a mai putut stpni, dar ,i a unit minile ca ,i cum ar fi a,teptat a4ut$r din partea cerului/ ?nul dintre ei ,i a !ntrebat !ns$it$rii@ Cine este femeia care 4ele,te astfelK< ?n altul i a rspuns@ ;Este 'ama 3alileeanului/< Cnd $amenii cei cru-i au au-it asta, departe de a fi impresi$nai, au !nceput s ,i bat 4$c de durerea celei mai npstuite dintre mame@ au artat !nspre ea, iar unul dintre ei a luat pir$anele care urmau s fie f$l$site la rstignirea lui .isus ,i i le a artat !ntr $ manier 4ignit$areL dar ea a !nt$rs capul, ,i a aintit $chii la .isus, care se apr$pia, ,i s a spri4init de stlp de team ca nu cum&a s le,ine iar de durere, cci $bra4ii !i erau mai pali-i ca m$artea, iar bu-ele apr$ape albastre/ 0rimii au trecut fariseii clare, urmai de biatul care ducea inscripia/ Ap$i &enea iubitul ei "iu/ Acesta era gata s se prbu,easc sub greutatea crucii, iar capul, !nc$r$nat !nc cu spini, !i cdea ag$ni-nd pe umr/ . a aruncat 'amei sale $ pri&ire plin de c$mpasiune ,i durere, s a cltinat ,i a c-ut pentru a d$ua $ar !n genunchi ,i !n mini/ 0entru 'ria aceast pri&eli,te a f$st $ ade&rat t$rtur/ A uitat $rice altce&aL nu i mai &edea nici pe s$ldai, nici pe cliL t$t ce &edea era prea iubitul ei "iu ,i repe-indu se din u, !n mi4l$cul grupului care !l insulta ,i maltrata, s a aruncat !n genunchi lng el ,i ) a !mbri,at/ Singurele cu&inte pe care le am au-it au f$st@ ;"iule iubitO< ,i ;'amO< dar nu ,tiu dac aceste cu&inte au f$st cu ade&rat r$stite sau dac mi le am !nchipuit/ A urmat un m$ment de c$nfu-ie/ .$an ,i sfintele femei au !ncercat s $ ridice pe 'ria de la pmnt, iar arca,ii au $crt $, unul din ei spunnd@ SCe mai &rei cu el, femeieK 6u s ar afla !n minile n$astre dac l ai fi crescut cum trebuie/< Ci&a dintre s$ldai au prut mi,caiL ,i de,i au $bligat $ pe Sfnta feci$ar s se retrag la intrare, nici unul nu/ a atins $/ .$an ,i femeile au inc$n4urat $ !n timp ce ea se prbu,ea apr$ape le,inat pe $ piatr de lng lntrare Bi pe care au rmas urmele minil$r ei/ Aceast piatr era f$arte ?r ,i a f$st mai ap$i dus la prima biseric cat$lic c$nstruit !n e rusalim, lng lacul 1etsaida, !n peri$ada episc$patului Sfntului .ac$& e 'ic/ Cei d$i discip$li care $ !ns$eau pe 'ama lui .isus au dus $ !n cas au Nchis u,a/ !n acest timp arca,ii !l ridicaser pe .isus, $bligndu ) s duc crucea !ntr un alt m$d/ 1raele crucii fiind deta,ate de piesa central sE !ncurcndu se !n frnghiile cu care era legat, El le susinea pe bra ,i astfel greutatea c$rpului crucii era mai mic, aceasta trndu se mai mult ne pmnt/ Am &-ut numer$,i $ameni adunai !n grupuriL cea mai mare parte se amu-au insultndu ) pe D$mnul n$stru !n fel ,i chip, dar cte&a femei ac$perite cu &$aluri 4eleau/ C$piii erau !mbrcai !n tunici pestrieL d$i dintre ei, cei mai mari, aru E M ale%andru, s au alturat mai ap$i discip$lil$rL cel de al treilea era 2 mai nuc, dar dup ci&a ani a mers s l$cuiasc !mpreun cu Sfntul

De !ndat ce a !nceput Sim$n s p$arte crucea pentru lisus, inima i a f$st pr$fund atins de har/

mn f n

CA0.5O>?> ZZZ... Sl'O6 D.6 ClGE6A/ A 5GE.A CTDEGE A >?. .lS?S r$cesiunea a4unsese la $ arcad f$rmat !ntr un perete &echi al cetii, de partea cealalt a unei piee !n care se sfr,eau trei str-i, cnd lisus s a !mpiedicat de $ piatr mare a,e-at !n mi4l$cul arcadeiL crucea i a alunecat de pe umr, El a c-ut pe piatr ,i nu s a mai putut ridica/ 'ai muli $ameni cu !nfi,ri respectabile aflai !n drum spre 5emplu s au $prit ,i au e%clamat cu c$mpasiune@ ;0ri&ii ) pe srmanul acestaL cu siguran &a muriO< dar du,manii lui nu s au artat !ndurt$ri/ Aceast cdere a pr$&$cat $ n$u !ntr-iere, cci D$mnul n$stru nu se putea ridica, iar fariseii le au spus s$ldail$r@ ;6u &a a4unge &iu la l$cul e%ecuiei, dac nu gsii pe cine&a care s i duc crucea/< !n acel m$ment se !ntmpla s treac pe ac$l$ Sim$n din Cirena, un pgn, !ns$it de cei trei c$pii ai si/ Acesta era grdinarL t$cmai terminase lucrul la $ grdin de lng -idul estic al cetii ,i ducea $ legtur de &reascuri curate/ S$ldaii, cun$scnd dup haine c era pgn, l au !n,fcat ,i i au p$runcit s !l a4ute pe lisus la purtarea crucii/ >a !nceput el a refu-at, dar a f$st silit s se supun, de,i c$piii speriai plngeau ,i fceau $ mare glgie/ Cte&a femei i au p$t$lit ,i s au !ngri4it de ei/ Sim$n era f$arte suprat ,i ,i a e%primat iritarea c era $bligat s mearg alturi de un $m aflat !ntr $ stare att de depl$rabil de murdrie ,i mi-erie, dar lisus a gemut ,i i a aruncat $ pri&ire att de blnd ,i de cereasc, !nct acesta a f$st em$i$nat ,i, renunnd s se nna) !mp$tri&easc, ) a a4utat s se ridice/ !n acest timp clii i au legat un bra aE crucii de umeri ,i a mers !n spatele D$mnului n$stru u,urndu ) !n mare msur de greutateL iar cnd t$tul a f$st pregtit pr$cesiunea s a pus !n mi,care/ Sim$n era un $m -dra&n ,i prea s aib !n 4ur de patru-eci de CA0.5O>?> ZZZ.V VT>?> VEGO6.CT.

Nn timp ce pr$cesiunea trecea de a lungul unei str-i lungi, a a&ut l$c un Zincident care ) a impresi$nat puternic pe Sim$n/ ?n numr de pers$ane respectabile se !ndreptau spre 5empluL muli dintre ei s au ferit din drum cnd l au &-ut pe lisus de teama fariseic de a nu fi pngrii !n timp ce alii, dimp$tri&, s au $prit pentru a ,i e%prima mila fa de suferina >ui/ Dar cnd pr$cesiunea a a4uns cam la d$u sute de pa,i de l$cul !n care Sim$n !ncepuse s !l a4ute pe D$mnul n$stru la purtarea crucii Sale, u,a unei case frum$ase de pe partea stng s a deschis ,i $ femeie cu $ !nfi,are maiestu$as, cu $ feti de mn, a ie,it ,i a p,it chiar !n fruntea pr$cesiunii/ 6umele cura4$asei femei care !ndr-nise s !nfrunte mulimga furi$as era SerafiaL era s$ia lui Sirah, unul dintre sfetnicii 5emplului, iar mai tr-iu a rmas cun$scut sub numele de Ver$nica, acesta &enind de la cu&intele vera i!on 9ade&ratul chip:, pentru a c$mem$ra purtarea ei cura4$as din acea -i/ Serafia preparase un minunat &in ar$mat pe care inteni$na s i ) $fere cu pietate D$mnului n$stru pentru a i rc$ri durer$sul drum al Cal&ariei/ Ea sttuse $ &reme !n strad, iar !n cele din urm se !nt$rsese !n cas pentru a a,tepta/ Cnd am &-ut $ prima $ar era !nf,urat !ntr un &l lung ,i inea de mn $ feti de n$u ani pe care $ ad$ptaseL de asemenea, pe bra
ea

atrna un &l larg, iar !n timp ce pr$cesiunea se apr$pia, !ncerca s ascund &asul cu &in/ Cei ce mergeau !n fruntea pr$cesiunii au !ncercat s $ ea [ d parteL dar ea ,i a fcut l$c prin gl$at, printre s$ldai ,i arca,i, a la lisus, a !ngenuncheat !n faa >ui ,i i a dat &lul, spunnd !n acela,i @ <.ngduii mi s ,terg faa D$mnului meu/< lisus a luat &lul cu na sta ng, ,i a ,ters faa !nsngerat ,i i ) a !nap$iat mulumindu i/ Serafia ) a srutat ,i ) a pus sub manta/ "ata i a $ferit timid &inul, 4a s$ldaii cei brutali nu i au permis s !l bea/ .mpetu$-itatea acelui act cura4$s al Serafiei luase gr-ile prin surprindere ,i pr$&$case $ $prire de m$ment neplanificat, de care Serafia pr$fitase pentru a i da &lul Stpnului Di&i nE Att fariseii, ct ,i gr-ile s au !nfuriat f$arte tare, nu d$ar de $prirea brusc, ct de d$&ada public de &eneraie care !i era adus lui .isus ,i s au r-bunat l$&indu ) ,i insultndu ), !n timp ce Serafia se re!nt$arse grbit !n cas/ De !ndat ce a a4uns !n camera ei a pus &lul de ln pe $ mas, c-nd apr$ape inc$n,tient !n genunchi/ ?n prieten care a intrat la scurt timp ! n camer a gsit $ !ngenuncheat, cu c$pilul plngnd lng ea ,i, spre surprinderea lui, a &-ut chipul !nsngerat al D$mnului n$stru imprimat pe &lL asemnarea era perfect, de,i pri&eli,tea era sf,iet$are ,i dure$as/ El a ridicat $ pe Serafia ,i i a artat &lul/ Ea a !ngenuncheat la l$c !naintea lui ,i a e%clamat printre lacrimi@ ;Acum p$t lsa !ntr ade&r t$tul !n urma mea cu inima u,$ar, cci D$mnul meu mi a $ferit $ amintire de la El/< Acest &l era fcut dintr $ ln f$arte finL lungimea era de trei $ri mai mare dect limea ,i se purta de $bicei pe umeri/ Obiceiul era ca aceste &luri le s fie $ferite cel$r aflai la neca-, e%tenuai sau b$lna&i, pentru a ,i ,terge feele ,i erau fcute cu sc$pul de a e%prima gri4a sau c$mpasiunea/ Ver$nica a pstrat acest &l pn la m$arte ,i ) a agat la capul patuluiL el i a f$st druit ap$i Sfintei "eci$are care ) a lsat Ap$st$lil$r, iar ace,tia l au transmis mai departe 1isericii/ Serafia ,i .$an 1$te-t$rul erau &eri, tatl ei ,i Aaharia fiind frai/ Cnd .$achim ,i Ana $ aduseser pe Sfnta "eci$ar, care a&ea d$ar patru ani, la .erusalim pentru a $ lsa !ntre &irginele din 5emplu, ei l$cuiser !n casa lui Aaharia, situat lng piaa de pe,te/ Serafia era cu cel puin cinci ani mai !n &rst dect Sfnta "eci$ar, fusese pre-ent la cst$ria cu Sfntul .$sif ,i mai era pe deasupra !nrudit ,i cu btrnul Sime$n, care pr$r$cise !n legtur cu C$pilul .isus cnd !i fusese pus !n brae/ Ea fusese crescut !mpreun cu fiii lui cr$ra, la fel ca ,i Serafiei, acesta le insuflase d$rina ar-t$are de a ) &edea pe D$mnul n$stru/ Cnd .isus a fcut d$ispre-ece ani ,i a rmas s predice la 5emplu, Serafia, care pe atunci nu era mritat, !i trimitea -ilnic mncare la un mic han, aflat la $ 4umiate de #il$metru de .erusalim, unde l$cuia cnd nu era la 5emplu/ 'ria plnsese ac$l$ d$ua -ile pe cnd mergea de la 1etleem spre .erualim pentru a ,i $feri C$pilul la i Cei d$i btrni care c$nduceau hanul erau esenieni ,i se cun$,teau 5emp SUnta pam4lie/ Aici e%ista un fel de adp$st pentru sraci, iar .isus bl discip$lii s4 se adp$stiser adesea ac$l$ pe timpul n$pii/ B) Serafia se mritase destul de tr-iuL s$ul ei, Sirah, se trgea din a cea cast, ,i era membru al Sanhedrinului/ >a !nceput i se $pusese putere D$mnului n$stru, iar s$ia lui suferise mult din pricina 5a,amentului ei fa de .isus ,i fa de sfinte, dar .$sif din Arimateea ,i 6ic$dim !l aduseser la sentimente mai bune, iar el !i permisese Serafiei s i urme-e pe D$mnul

))

n$stru/ Cnd .isus a f$st acu-at pe nedrept la curtea lui Caiafa, s$ul Serafiei se alturase lui .$sif ,i lui 6ic$dim !n !ncercarea de a $bine eliberarea D$mnului n$stru ,i tustrei !,i prsiser l$curile din C$nsiliu/ !n peri$ada pr$cesiunii triumft$are a D$mnului n$stru ,i a intrrii !n .erusalim !n Duminica "l$riil$r Serafia a&ea !n 4ur de cinci-eci de ani ,i atunci am &-ut $ dndu ,i &lul 4$s ,i !ntin-ndu ) pe 4$s pentru ca El s ) calce/ Era acela,i &l pe care i ) dduse lui .isus la aceast a d$ua pr$cesiune, care din afar prea mult mai puin gl$ri$as dect prima, dar care de fapt $ dep,ea cu mult/ Cu acest &l ,i a c,tigat ea numele de Ver$nica, iar el mai este !nc artat pentru &eneraia credinci$,il$r/

A 0A5GA B. A C.6CEA CTDEGE A >?. .>S?S/

CAPITOLUL XXXV

.EG?SA>.'?>?.

"..CE>E

pr$cesiunea s a $prit la $ $arecare deprtare de p$arta sud &estic, care [ era mare ,i era ata,at la f$rtificaii/ Drumul era abrupt ,i b$l$&n$sL la !nceput trecea pe sub $ b$lt arcuit, ap$i peste un p$d, iar !n cele din urm pe sub $ a d$ua b$lt/ Aidul prii stngi a p$rii $ ia la !nceput !nspre sud, a p$i de&ia- puin ctre &est, iar !n cele din urm merge !nspre sud la E$alele 'untelui Si$n/ Cnd pr$cesiunea s a apr$piat de p$art, arca,ii cei rutali l au !mpins pe .isus !ntr $ ap sttt$are din apr$piere/ Sim$n din N lrena, !ncercnd s e&ite apa, a de-echilibrat crucea, ceea ce a pr$&$cat a V ra cdere a lui .isus !n mi4l$cul n$r$iului, iar Sim$n a a&ut mari greuti a ndica din n$u crucea/ .isus a e%clamat atunci pe un t$n limpede, dar em$i$nant ,i trist@ ;.erusalime, .erusalime, eu i a, fi adunat c$piii precum !,i adun gina puii sub aripe ,i tu nu &reiO< Cnd fariseii au au-it aceste cu&inte s au !nfuriat ,i mai tare ,i au re!nceput s ) insulte ,i s ) l$&easc !ncercnd s ) $blige s se ridice din n$r$i/ Cru-imea l$r fa de .isus ) iritat !ntr att pe Sim$n din Cirena, !nct !n cele din urm acesta a e%clamat ;Dac mai c$ntinuai cu purtarea &$astr brutal, !mi lepd crucea ,i nu $ duc mai departe chiar dac m $m$ri/< Chiar dinc$l$ de p$art se &edea $ crare !ngust ,i pietr$as care ducea !nspre n$rd, !nspre Cal&aria/ Drumul principal din care p$rnea aceasta se !mprea imediat !n trei ramificaii@ una spre sud &est, care ducea la 1etleem, prin &alea 3ih$nuluiL $ a d$ua !nspre sud !nspre Emaus ,i H$ppaL $ a treia, de asemenea !nspre sud &est !nc$n4urnd Cal&aria ,i se termina la p$arta care ducea la 1etsur/ De la p$arta pe care fusese adus .isus s ar fi putut &edea cu u,urin p$arta 1etleemului/ Ofierii ata,aser $ inscripie pe $ garni-$an aflat la !nceputul drumului Cal&ariei, pentru a i inf$rma pe trect$ri c .isus ,i cei d$i tlhari fuseser c$ndamnai la m$arte/ !n acest l$c se adunase un grup de femei care plngeau ,i 4eleau/ 'ulte purtau !n brae c$pii, cea mai mare parte erau feci$arele ,i femeile din .erusalim care precedaser pr$cesiunea, dar cte&a &eniser de la 1etleem, de la 2ebr$n ,i din alte !mpre4urimi pentru a srbt$ri 0astele/ .isus a f$st pe punctul de a cdea din n$u, dar Sim$n, aflat !n spate ,i $bser&nd c acesta nu se putea ine pe pici$are, s a grbit s !l a4ute/ El s a

spri4init deci pe Sim$n, fiind sal&at de la $ n$u cdere/ Cnd femeile ,i c$piii la care m am referit mai sus au &-ut starea depl$rabil !n care fusese adus D$mnul n$stru au sc$s ipete puternice, au gemut ,i, p$tri&it $biceiului iudaic, i au $ferit crpe pentru a ,i ,terge faa/ .isus s a !nt$rs !nspre ele ,i a spus@ 68ii!e al 'erusalimului, nu m pl4nge i pe mine< !i pl4nge i-v pe voi &n)iv )i pe !opiii vo)tri. %!i iat vor veni /ile, !4nd se va /i!e3 C8eri!e de !ele sterpe, feri!e de p4nte!e !ari n-au ns!ut, )i de 4 ele !ari n-au alptat"D7tun!i vor &n!epe s /i! mun ilor3 Cde i peste noi"D:i dealurilor3 C!operi i-ne"D%!i da! se fa! a!este lu!ruri !opa!ului verde, !e se va fa!e !elui us!at95 Ap$i le a adresat cte&a cu&inte de c$ns$lare, pe care nu mi le amintesc cu e%actitate/ 0r$cesiunea s a $prit un m$ment/ Clii, care p$rniser primiiF a4unseser la Cal&aria cu instrumentele de e%ecuie ,i erau urmai de $ sut din s$ldai r$mani care p$rniser cu 0ilatL acesta !ns$ise pr$cesiunea d$ar pn la p$ri, dup care se !nt$rsese !n cetate/

.isus

CA0.5O>?> ZZZV.
0E '?65E>E

3O>3O5A/

A BASEA B. A BA05EA CTDEGE A >?. .lS?S r$cesiunea s a pus din n$u !n mi,care/ !ntre -idurile cetii ,i Cal&aria drumul era abrupt ,i b$l$&n$s, iar .isus de abia mai putea merge cu n$&ar cea grea pe umeri/ Dar cru-ii si du,mani, departe de a simi chiar si cea mai mic urm de c$mpasiune sau cel puin de a ) a4uta, au c$ntinuat s ) -$reasc prin intermediul l$&ituril$r puternice ,i al cel$r mai gr$a-nice blesteme/ !n cele din urm au a4uns !ntr un l$c !n care crarea c$tea brusc spre sudL aici El s a !mpiedicat ,i a c-ut pentru a ,asea $ar/ Cderea a f$st gr$a-nic, dar gr-ile l au l$&it ,i mai tare pentru a ) $bliga s se ridice ,i de !ndat ce a a4uns la Cal&aria s a prbu,it din n$u pentru a ,aptea $ar/ Sim$n din Cirena era plin de indignare ,i de mil/ "r a ine seama de $b$seal, el d$rea s rmn pentru a ) putea a4uta pe .isus, !ns arca,ii !nti l au $crt, iar ap$i l au alungat ,i curnd dup aceasta el s a alturat grupului de discip$li/ Clii le au p$runcit ap$i muncit$ril$r ,i bieil$r care duceau instrumentele pentru e%ecuie s plece ,i curnd au s$sit fariseii, cci ei fiind clare trebuiser s $ apuce pe drumul lin ,i u,$r care ddea !nspre estul Cal&ariei/ De pe culmea Cal&ariei se &edea perfect !ntreaga cetate a .erusalimului/ Aceast culme circular, cam de mrimea[ unui mane4, era !ncercuit de un -id scund ,i a&ea cinci intrri separate/ Acesta prea s fie numrul $bi,nuit prin acele pri, cci e%istau cinci drumuri !nspre bi, !nspre l$cul de b$te-, !nspre apa 1etsaidei ,i e%istau de asemenea multe $ra,e cu cte cinci p$ri/ 0e lng alte ciudenii ale Qrii Sfinte e%ist aici $ adnc semnificaie pr$fetic, aceea c numrul cinci, care aprea att de des, era acela,i cu numrul rnil$r 'ntuit$rului n dstru, care ne &$r deschide p$rile Gaiului/ Clreii s au $prit pe partea de &est a urcu,ului, ac$l$ unde panta nu ra att de abruptL cci latura pe care fuseser urcai criminalii era att rupt, ct ,i b$l$&n$as/ Apr$%imati& $ sut de s$ldai se aflau Bpndii pe munte ,i, fiind ne&$ie de spaiu, tlharii nu au f$st suii pe / mN ci li s a p$runcit s se $preasc !naintea ei ,i s se !ntind la pmnt maini le legate de cruci/ S$ldaii stteau ,i !i p-eau, !n timp ce mulimile d dameni care nu se temeau c ar putea fi pngrii, stteau lng platf$rm sau pe !nlimile din apr$piere/ Ace,tia aparineau !n ma4$ritat clasel$r inferi$are strini, scla&i ,i pgni, iar $ parte dintre ei erau femei Era d$uspre-ece fr un sfert cnd .isus, cu crucea !n spate, s a prbu,it e%act pe l$cul !n care urma s fie rstignit/ Clii cei barbari l au tras de frnghiile cu care !i legaser mi4l$cul dup care au de-legat braele crucii ,i le au aruncat la pmnt/ 0ri&eli,tea 1inecu&ntatului n$stru D$mn din acel m$ment ar fi impresi$nat ,i cea mai !mpietrit inimL el sttea sau mai degrab se !nc$&$ia sub cruce, abia susinndu ,i pr$pria greutateL cerescul su chip era palid ca al unui muribund, de,i rnile ,i sngele !l desfiguraser !ntr $ msur !nspimntt$areL dar inimile acel$r cru-i $ameni erau, &ai, mai tari chiar dect fierul ,i fr nici cea mai mic urm de c$mptimire l au aruncat pe 4$s cu brutalitate, e%clamnd@ ;Cel mai

puternic dintre !mprai, suntem gata s i pregtim tr$nul/< .isus s a pus de !ndat sub cruce, iar ei l au msurat ,i au !nsemnat l$curile pentru mini ,i pici$are/ !n timpul acesta fariseii nu c$nteneau s ,i insulte d$cila Victim/ Cnd au terminat cu msurt$area, l au dus la $ pe,ter spat !n stnc, f$l$sit !nainte ca ,i pi&ni, au deschis u,a ,i l au !mpins !nuntru cu atta brutalitate, !nct dac nu ar fi f$st !ngerii s ) a4ute, ,i ar fi rupt pici$arele de la c-tura pe p$deaua de piatr brut/ . am au-it f$arte clar gemetele de durere, dar ei au !nchis repede u,a ,i au p$stat gr-i !naintea ei, !n timp ce arca,ii c$ntinuau pregtirile pentru rstignire/ Centrul platf$rmei de care am p$menit era cea mai ridicat parte a Cal&ariei $ ridictur r$tund, !nalt cam de d$u pici$are, iar cine &r$ia s a4ung !n &rf trebuia s urce d$u sau trei trepte/ !n &rful acestei ridicturi clii au spat gr$pile cel$r trei cruci, iar pe cele destinate tlharil$r le au pus de a dreapta ,i de a stnga celei a D$mnului n$struL ambele erau mai scunde ,i mai puin prelucrate dect a lui/ Ap$i au dus crucea 'ntuit$rului pe l$cul unde inteni$nau s ) rstigneasc ,i au pus $ !ntr $ p$-iie care s permit $ u,$are alunecare a ei !n gr$apa pregtit/ Au legat strns cele d$u brae de c$rpul crucii, au btut !n cuie scndura care urma s susin pici$arele, au fcut gurile pentru pir$ane ,i au spat !n lemn diferite lca,uri !n l$curile !n care urmau s se afle capul ,i spatele D$mnului n$stru, pentru ca trupul s se spri4ine de cruce, nu s atrne/ Sc$pul l$r era prelungirea t$rturil$r, pentru c, dac !ntreaga greutate a trupului ar fi f$st susinut d$ar de mini, gurile ar fi f$st sf,iate ,i s ar fi deschis, iar m$artea ar fi &enit repede dect d$reau ei/ Ap$i clii au intr$dus !n pmnt bucile de care urmau s spri4ine crucea ,i au fcut cte&a pregtiri similare/ CA0.5O>?>
ZZZV..

0>ECAGEA >?. 'TG.A B. A S".65E>OG

"E'E. DE 0E CA>VAG.A

e,i dup trista !ntlnire cu "iul ei care purta crucea Sfnta "eci$ar a le,inat, ea ,i a recptat repede cun$,tinaL cci iubirea ,i d$rina r-t$are de a ) mai &edea $ dat !i insuflaser $ putere supranatural, !mpreun cu !ns$it$rii ei a mers !n casa lui >a-r, la p$alele cetii, unde se aflau de4a 'arta, 'agdalena ,i alte sfinte/ Cu t$ate erau triste ,i !ntunecate, dar 'agdalena nu ,i putea !nfrna lacrimile ,i &aietele/ Erau ,aptespre-ece cu t$iiL !mpreun au !nceput s refac drumul crucii, adic s urme-e fiecare pas fcut de .isus !n cea mai durer$as dintre clt$rii/ 'uli numrau fiecare pas, ,i iluminai interi$r, le artau !ns$it$ril$r l$curile care fuseser sfinite de suferine/ !n inima 'riei a ptruns atunci pr$feia ti$as ca $ sabie a btrnului Sime$n, em$i$nanta de&$iune practicat att de c$nstant !n 1iseric/ 'ria le a !mprt,it $ !ns$it$ril$r ei, iar ace,tia au lsat $ la rndul l$r generaiil$r &iit$are un dar cu ade&rat prei$s al D$mnului n$stru pentru iubita sa 'am ,i care s a transmis din inima ei !n inimile c$piil$r ei prin sl&it &$ce a tradiiei/

Cnd sfintele au a4uns la casa Ver$nici au intrat, cci !n acel m$ment 0ilat ,i $fierii si treceau pe drum, !nspre cas/ Au i-bucnit !n lacrimi nest&ilite cnd au -rit chipul lui .isus imprimat pe &l ,i i au mulumit lui Dumne-eu pentru pri&ilegiul pe care i ) $ferise credinci$sului r$b/ Au luat &asul cu &in ar$mat pe care e&reii i ) refu-aser lui .isus ,i au p$rnit !mpreun !nspre 3$lg$ta/ 6umrul l$r crescuse c$nsiderabil, cci li se alturaser muli brbai ,i femei, pi$,i, pe care suferinele D$mnului n$stru !i umpluser de mil ,i au urcat pe latura apusean a Cal&ariei, unde panta nu era att de abrupt/ 'ama lui .isus, !ns$it de nep$ata ei, ' aria 9fiica lui Cle$pa:, .$an ,i Sal$meea au a4uns chiar pn la platf$rma r$tundL dar 'arta, 'ria lui 2eli, Ver$nica, H$hAna Chusa, Su-ana ,i ana, mama lui 'arcu, au rmas 4$s cu 'agdalena, care abia se putea ine e 0ici$are/ 'ai !n 4$s, pe munte, se afla un alt grup de sfinte, iar ci&a $ameni, risipii !ntre cele trei grupuri, duceau mesa4e de la unul la altul/ nseii clare mergeau de c$l$ pn c$l$ printre $ameni, iar cele cinci ) era u p-ite de s$ldai r$mani/ 'ria, parc !n trans, a&ea pri&irea !ns ,mtit pre l$cul fatal era cu ade&rat $ pri&eli,te fcut pentru a !ngr$-i ,i a sf,ia inima unei mame/ Ac$l$ se aflau teribila cruce, ci$canele frnghiile, pir$anele, iar !n dreptul acest$r !nfric$,t$are instrumente de t$rtur se pregteau clii cei brutali, pe 4umtate bei ,i apr$ap e de-brcai, !n4urnd ,i blasfemiind/ Suferinele Sfintei "eci$are erau mult sp$rite de faptul c nu !,i putea &edea "iul@ ,tia c !nc trie,te ,i simea d$rina ar-t$are de a ) mai &edea $ dat, !n timp ce gndul la t$rturile pe care mai trebuia s le !ndure !i umplea inima de durere/ !n timpul dimineii c-use grindina, dar s$arele ie,ise din n$u dup4 $ra -ece, iar $ cea r$,ie, subire a !nceput s !l !ntunece !nspre d$uspre-ece/

CA0.5O>?> ZZZV...

0.GO6.GEA >?. ..S?S 0E CG?CE

regtirile pentru rstignire fiind !ncheiate, patru arca,i au intrat !n pe,tera !n care era !nchis D$mnul n$stru ,i l au sc$s afar cu $bi,nuita l$r brutalitate, !n timp ce gl$ata pri&ea ,i f$l$sea un limba4 insultt$r, iar s$ldaii r$mani pri&eau la acestea cu indiferen, gndindu se d$ar la pstrarea $rdinii/ Cnd .isus a f$st din n$u adus, femeile i au dat unui brbat ni,te bani ,i l au impl$rat s le plteasc arca,il$r $rict ar cere pentru a i permite s bea &inul adus de Ver$nicaL dar clii cei cru-i, !n l$c s i da &inul lui .isus, l au but ei !n,i,i/ Ei aduseser d$u &ase, unul cu $et ,i fiere, iar cellalt cu un amestec de smirn ,i pelinL i au $ferit D$mnului n$stru un pahar cu aceast din urm butur, pe care a gustat $, dar nu a but $/ 0e platf$rm erau $ptspre-ece arca,iL cei ,ase care !l biciuiser pe .isus, cei patru care !l duseser pe Cal&aria, cei d$i care inuser frnghiile care susineau crucea ,i ali ,ase &enii pentru a ) rstigni/ Ace,tia erau strini pltii fie de e&rei, fie de r$maniL erau ni,te brbai scun-i ,i !ndesai, c? chipuri fer$ce, semnnd mai degrab cu ni,te fiare dect cu ni,te fiin e umane ,i se !ndeletniceau fie cu butura, fie cu pregtirile pentru rstignire

Aceast scen era pentru mine cu mult mai !nfric$,t$are dat$rita pre-enei dem$nil$r, in&i-ibili cel$rlali/ Vedeam grupuri mari de spirite rele sub f$rma br$a,tel$r ri$ase, a ,erpil$r, a balauril$r cu gheare ascuit ectel$r &enin$ase, !mpingndu i pe ace,ti netrebnici la $ ,i mai mare K) a M e ,i !ntunecnd c$mplet aerul/ Acestea se strecurau !n gurile ,i !n cr?A/i e Z. N t$ase ,i a 4 u t$arel$r, le ,edeau pe umeri, le umpleau minile cu imagini !i incitau la a ) p$negri ,i insulta pe D$mnul n$stru cu $ ,i mai 0 re brutalitate/ !n 4urul lui .isus stteau, pe de alt parte, !ngeri care _ leau, iar &ederea l$r m a c$ns$lat nu puin, iar ace,tia erau !ns$ii de mici !ngeriE ai sla&ei, cr$ra le am &-ut d$ar capul/ 0rintre ei erau ,i !ngeri ai milei ,i ai c$ns$lrii/ Ace,tia din urm se apr$piau adesea de Sfnta "eci$ar ,i de restul $amenil$r pi$,i adunai ac$l$, ,$ptindu le cu&inte lini,tit$are care s !i a4ute s re-iste/ Clii au smuls mantaua D$mnului n$stru, centura de care fuseser legate frnghiile ,i pr$pria lui centur, cnd ,i au dat seama c era imp$sibil s i sc$at haina de ln pe care 'ama lui i $ esuse, din cau-a c$r$anei de spiniL i au smuls durer$asa c$r$an redeschi-nd astfel t$ate rnile ,i, apucnd de hain, i au smuls $ fr mil pentru capul rnit ,i !nsngerat/ .ubitul n$stru D$mn ,i 'ntuit$r sttea !n faa cru-il$r du,mani de-brcat cu t$tul !n afar de pelerina scurt de pe umeri ,i a pn-ei din dreptul ,$lduril$r/ 0elerina era din lnL aceasta se lipise de rni, iar durerea pe care a simit $ cnd i au sc$s $ cu brutalitate a f$st de nedescris/ El sttea !n faa l$r cltinndu se precum un pl$p tremurt$r, cci durerea ,i pierderile de snge !l slbiser att de mult !nct nu se mai putea ine pe pici$are mai mult de cte&a m$mente/ Era ac$perit de rni deschise, iar umerii ,i spatele !i erau sf,iate pn la $s de la !ngr$-it$area biciuire pe care $ suferise/ Era pe punctul de a cdea cnd clii, de team s nu m$ar ,i s !i pri&e-e de plcerea barbar a rstignirii, l au dus lng $ stnc mare ,i l au trntit pe eaL dar de !ndat ce s a a,e-at i au sp$rit suferina punndu i !nap$i pe cap c$r$ana de spini/ Ap$i i au $ferit ni,te $et cu fiere pe care ) a refu-at !n tcere/ Clii nu i au permis s se $dihneasc prea mult, ci i au p$runcit s se ridice ,i s se a,e-e pe cruce pentru a ) putea pir$ni/ Ap$i, apucndu i mna dreapt, i au tras $ !n adncitura pregtit pentru pir$n ,i legndu i $ strns cu $ funie, unul dintre ei i a !ngenuncheat pe sfntul piept, altul i a inut mna !ntins, iar ?n a [ treilea, lund un pir$n lung ,i gr$s, ) a apsat pe palma deschis a &eneratului bra, !nt$tdeauna deschis pentru a !mpri binecu&ntri ,i cr$tire nerecun$sct$ril$r e&rei ,i cu un ci$can mare de fier i ) a btut prin car [e pn !n lemnul crucii/ D$mnul n$stru a sc$s un geamt pr$fund, dar !nbu,it, iar sngele i a ,nit str$pind braele arca,il$r/ Am numrat l$&iturile ci$canului, dar imensa mea durere m a fcut s uit numrul l$r/ 0ir$anele erau mari capetele a&eau cam mrimea unei m$nede ,i erau gr$ase ct degetul mare iar capetele ie,eau prin spatele crucii/ Sfnta "eci$ar sttea nemi,catL din cnd !n cnd !i puteai distinge gemetele de 4aleL prea apr$ape le,inat de durere, iar 'agdalena era chiar lng ea/ Cnd clii au strpuns mna dreapt a D$mnului n$stru ei ,i au dat seama c mna stng nu a4ungea !n adncitura pe care $ spaser pentru pir$n/ Astfel c i au legat $ cu frnghii ,i, pr$ptindu ,i pici$arele pe cruce, i au tras mna stng pn a a4uns !n l$cul care !i fusese destinat/ Acest pr$ces !ngr$-it$r i a pr$&$cat D$mnului n$stru $ ag$nie de

nedescris, pieptul i a tresltat, iar pici$arele i s au !nc$rdat/ Ap$i au !ngenuncheat iar,i pe El, i au legat braele ,i i au intr$dus cel de al d$ilea pir$n !n mna stngL a curs iar,i snge, iar gemetele slabe s au fcut din n$u au-ite printre l$&iturile de ci$can, dar nimic nu putea strni mila clil$r cu inimi !mpietrite/ 1raele lui .isus, de,i !ntinse !ntr un m$d nefiresc, nu se mai suprapuneau pe braele !nclinate ale cruciiL !ntre ele ,i adnciturile spate pentru mini e%ista un spaiu larg/ "iecare insult ,i t$rtur pr$&$cate D$mnului n$stru pr$&$cau $ n$u !mpunstur !n inima Sfintei sale mameL aceasta se fcuse alb ca un cada&ru, dar cum fariseii !ncercau s i sp$reasc durerea prin cu&inte ,i gesturi 4ignit$are, discip$lii au c$ndus $ la un grup de femei pi$ase care stteau puin mai departe/ !n partea de 4$s a crucii clii au prins $ bucat de lemn sub care urmau s fie pir$nite pici$arele lui .isus, pentru ca greutatea trupului s nu ,i gseasc spri4in d$ar !n minile sale rnite ,i pentru ca $asele pici$arel$r s nu i fie rupte la pir$nirea pe cruce/ !n acest lemn fusese spat $ gaur prin care s intre pir$nul dup ce !i &a fi strpuns pici$arele ,i de asemenea era un l$c pentru clcie/ Aceste msuri de precauie erau luate pentru ca nu cum&a rnile s i fie sf,iate de greutatea trupului ,i B s m$ar !nainte de a fi suferit t$ate t$rturile pe care sperau s ) &ad !ndurndu le/ !ntreg trupul D$mnului n$stru fusese !ntins !n sus ,i se c$ntractase de la maniera brutal !n care clii !i !ntinseser minile, iaf genunchii !i erau !nd$ii/ Atunci ei i au !ndreptat ,i i au legat strns cu frnghii, dar imediat ,i au dat seama c pici$arele nu !i a4ungeau la bucata de lemn pe care ar fi trebuit s se spi4ine ,i s au !nfuriat/ Ci&a au pr$pus saparea un$r n$i adncituri pentru pir$anele care !i strpungeau minile, u c ar fi f$st mai greu s mute bucata de lemn, dar ceilali nu erau de $rd ,i c$ntinuau s &$cifere-e@ ;El nu se &a mai !ntinde, !ns !l &$m a4uta $ i< ,i au !ns$it cu&intele cu cele mai !nfric$,t$are blesteme ,i !n4urturi / 4ggndu i $ funie de pici$rul drept, i l au !ntins cu &i$len pn cnd acesta a a4uns la lemn, dup care l au legat ct au putut de strns/ Ag$nia pr$&$cat lui .isus de aceast tensiune &i$lent a f$st de nedescrisL de pe bu-e i au scpat cu&intele@ 6Dumne/eul -eu, Dumne/eul -eu5, iar clii i au sp$rit durerea legndu i pieptul ,i braele de cruce, de team ca pir$anele s nu i sf,ie minile/ Ap$i i au prins pici$rul stng de cel drept, dup ce mai !nti i le guriser cu un fel de burghiu, asta pentru c nu putuser gsi $ p$-iie !n care s le pir$neasc pe amnd$u de$dat/ Dup aceea au luat un pir$n e%trem de lung ,i i l au intr$dus c$mplet prin ambele pici$are !n crucea de sub el, $peraiune mai durer$as dect de $bicei, dat$rit ne$bi,nuitei !ntinderi a trupuluiL am numrat trei-eci ,i ,ase de l$&ituri de ci$can/ 0e t$at durata rstignirii D$mnul n$stru s a rugat ne!ncetat ,i a repetat acele pasa4e ale 0salmil$r pe care le !mplinea, de,i din cnd !n cnd durerile e%tra$rdinare !i pr$&$cau gemete slabe/ >a fel se rugase ,i pe cnd ducea crucea ,i la fel a c$ntinuat s se r$age pn la m$arte/ > am au-it repetnd t$ate pr$feiileL le am repetat dup el ,i am remarcat adesea anumite pasa4e pe cnd reciteam 0salmii, dar durerea m a $b$sit prea tare acum pentru a le pune la un l$c/ Cnd rstignirea lui .isus a luat sfr,it c$mandantul s$ldail$r r$mani a p$runcit ca inscripia lui 0ilat s fie btut !n &rful crucii/ "ariseii s au

!nfuriat f$arte tare, iar bat4$curile s$ldail$r r$mani care artau !nspre !mpratul l$r rstignit le a sp$rit mnia/ Ei s au grbit s a4ung la ierusalim, h$tri s nu precupeeasc nici un ef$rt pentru a ) c$n&inge pe gu&ernat$r s le permit !nl$cuirea inscripiei/ Era d$uspre-ece ,i un sfert cnd .isus a f$st rstignit, iar !n m$mentul in care crucea a f$st ridicat 5emplul a rsunat de sunetul tr$mpetel$r care Nt$tdeauna anunau sacrificarea 'ielului 0ascal/
CA0.5O>?> ZZZ.Z

G.D.CAGEA CG?C..
clii au terminat rstignirea D$mnului n$stru au legat funii de V^tru c!iul crucii, au legat capetele funiil$r !n 4urul unei grin-i lungi care era fi"at #i e $ pmnt la mic distan ,i cu a4ut$rul acest$r funii au ri%icat crucea& U ii $ ineau, !n timp ce ceilali $ trgeau !nspre gr$apa pre'tit pe tru a $ primi/ Crucea cea grea a c-ut !n gr$ap -drun ci ( %u)se !nfric$,t$r .isus a sc$s un strigt slab, iar rnile i s au deschis $ cel mai !ngr$-it$r m$d, sngele i a ,nit din n$u, iar $asele pe 4umtate %islocate s)au l$&it unele de altele/ Arca,ii au !mpins crucea pentru a $ i tro%uce cu totul !n gr$ap fcnd $ s &ibre-e ,i mai tare, plantnd $mpre*ur cinci ru,i pentru a $ susine/ Priveli+tea crucii ridicate !n mi4l$cul mulimii mari de $amenii adunai $mpre*urul ei era terifiant, dar !n acela,i timp em$i$nant/ 6u erau ac$l$ %oar 4ignit$rii s$ldai, fariseii mndri ,i gl$ata brutal de e&rei, ci ,i strini %i toate prile/ Cnd ace,tia au &-ut $ ridicndu se la !nlime aerul a rsu at %e aclamaii ,i strigte de bat4$cur, iar dup ce a &ibrat un mome t !n aer s a prbu,it cu $ c-tur grea !n gaura spat !n stnc pe tru ea& Dar !n acela,i timp au rsunat ,i cu&inte de iubire ,i c$mpasiuneL +i mai tre#uie s spunem c aceste cu&inte, aceste sunete, &eneau de la cei mai sfi ,i %i tre $ameni 'ria, .$an, sfintele femei ,i de la t$i cei cu i ima curat- Ei s au !nchinat ,i au ad$rat ;Cu&ntul fcut 5rup<, pir$nit %e cruce. ei ,i au ridicat minile ca ,i cum ar fi &rut s i $fere a4ut$r /f( tului /fi ,ilor0 pe care !l &-user pir$nit pe $ cruce ,i aflat !n puterea furio+ilor si du,mani/ Dar cnd s a au-it sunetul s$lemn al cderii crucii !n 'aura spat !n stnc pentru ea, s a lsat $ tcere grea, t$ate inimile s au umplut cu u sentiment de &eneraie un sentiment nemaitrit pn atunci +i pe care nimeni nu ,i ) putea e%plica, nici mcar sie,iL t$ate creaturile ia%ului au tresrit !ngr$-ite ,i ,i au re&rsat ura !ncercnd s i ae pe %u+ma ii lui .isus la $ ,i mai mare furie ,i brutalitate/ Sufletele aflate i[) pur'atoriu s au umplut de bucurie ,i speran, cci sunetul era pentru ele u vestitor al fericirii, !nceputul apariiei Eliberat$rului l$r/ Astfel a fds amplasat pentru !ntia $ar pe pmnt crucea D$mnului n$stru ,i 0 %rept cuv( t ar putea fi ea c$mparat cu p$mul &ieii din 0aradis, c r ile lui .isus erau ca ni,te fntni sacre din care curgeau patru ra ate att purificrii lumii de blestemul pcatului, ct ,i fertili-rii steia pentru a pr$duce fructele mntuirii/ aCC Gidictura pe care fusese amplasat crucea era d$ar puin mai !nalt .t !mpre4urimileL pici$arele lui .isus erau !ndea4uns de apr$ape de

mnt pentru ca prietenii lui s i le p$at sruta, iar faa !i era !ndreptat
!nspre / 6va nnrfH &est/

CAPITOLUL XL

GTS5.36.GEA 5V>2AG.>OG

e durata rstignirii lui .isus cei d$i tlhari fuseser lsai s -ac la pmnt la $ $arecare deprtareL braele le erau prinse de crucile pe care urmau s fie e%ecutai, iar ci&a s$ldai !i p-eau/ Acu-aia care le fusese adus era aceea de a fi asasinat $ e&reic ce clt$rea !mpreun cu c$piii ei dinspre .erusalim spre H$ppa/ "useser prin,i, pe cnd erau deghi-ai ca negust$ri b$gai, !ntr un castel !n care l$cuia une$ri ,i 0ilat cnd !,i antrena trupele, ,i sttuser !ntemniai mult &reme pn s fie 4udecai/ 5lharul aflat !n partea stng era cu mult mai &rst dect cellaltL un ade&rat ticl$s, care !l c$rupsese pe cel mai tnr/ Erau de regul numii Dismas <Bi 3esmas, ,i cum le am uitat numele reale, !i &$i distinge prin aceste nume, numindu ) pe cel bun Dismas, iar pe cel ru 3esmas/ Amnd$i fceau parte dintr $ band de h$i care 4efuiau graniele Egiptului/ .ar pe timpul masacrului pruncil$r, Sfnta "amilie se refugiase !ntr $ pe,ter l$cuit de ace,ti h$i/ C$pilul lepr$s tmduit prin scldarea !n apa cu care fusese splat .isus nu era altul dect acest Dismas, iar mila mamei sale, care primise ,i g-duise Sfnta "amilie, fusese rspltit prin &indecarea puului eiL aceast purificare e%teri$ar fusese un simb$l al purificrii interi$are s&r,ite mai ap$i !n sufletul lui Dismas pe 'untele Cal&ariei, angele Sfnt &rsat pe cruce pentru mntuirea n$astr/ Dismas nu r , ,< ) O nic despre .isus, dar inima nu !i era !mpietrit, cci pri&eli,tea ter ni e%treme a D$mnului n$stru !l em$i$nase mult/ Cnd clii au !ntrNnat ndicarea crucii lui .isus, le au p$runcit tlharil$r s se ridice fr a 0r$ E re E C Nd[ ceru [ se !ntuneca &-nd cu $chii ,i &dea semnele 0leni unei furtuni/ Dup ce le au dat smirn ,i $et, i au de-brcat de -drene, le au legat braele cu frnghii ,i, cu a4ut$rul un$r scri, i au trt pn la l$curile l$r de pe cruci/ Ap$i clii le au legat braele de cruce cu ni,te funii !mpletite din c$a4 de c$pac ,i le au legat !ncheieturile, c$atele genunchii ,i pici$arele !n a,a fel !nct, trgnd cu putere de funii, le au rupt !ncheieturile pn le a ,nit sngele/ Au sc$s strigte stridente, iar tlharul cel bun a e%clamat !n timp ce !l ridicau@ ;!ngr$-it$are este t$rtura aceasta, dar dac ne ar fi tratat ca pe bietul galileean am fi f$st de mult m$ri/<

CA0.5O>?> Z>. .lS?S A5VG6V6D 0E CG?CE Y65GE DO. 5V>2AG. r 5peribila -druncintur pr$&$cat de cderea crucii !n gr$ap a !mplntat Z ,i mai adnc spinii c$r$anei, pe care iubitul n$stru 'ntuit$r $ purta !nc pe cap, !n sfnta lui carne, iar sngele a ,nit din n$u !n &aluri nu d$ar din cap, ci ,i din mini ,i din pici$are/ Atunci arca,ii au amplasat ni,te scri lng cruce, au urcat ,i, !nainte de a $ ridica, au de-legat frnghiile cu care !l legaser pe D$mnul n$stru de cruce, de team

ca ,$cul s nu deschid rnile minil$r ,i pici$arel$r ,i ca pir$anele s nu i mai p$at susine trupul/ Sngele fusese $prit !ntr $ $arecare msur de p$-iia $ri-$ntal ,i de presiunea frnghiil$r/ Dar cnd acestea au f$st !ndeprtate sngele a !nceput s curg din n$u, pr$&$cnd dureri att de ag$ni-ante de la un capt la altul al nenumratel$r sale rni, !nct ,i a !nclinat capul ,i a rmas ca m$rt timp de ,apte minute/ S a luat $ pau-L clii erau $cupai cu !mprirea hainel$r saleL tr$mpetele din 5emplu tcuserL iar t$i act$rii acestei !ngr$-it$are tragedii preau sfr,ii unii de durere, iar alii de ef$rturile depuse pentru atingerea netrebnicel$r sc$puri ,i de bucuria pe care $ simeau acum, dup ce reu,iser s !l aduc !n pragul m$rii pe cel pe care !l in&idiaser atta timp/ Cu simminte amestecate de team ,i m)E mi am aruncat $chii pe .isus .isus, 'ntuit$rul meu 'ntuit$rul luniS > am &-ut inert ,i apr$ape fr &ia/ ' am simit de parc eu urma . m$rL minile ,i pici$arele !mi erau aprinse de $ cldur febrilL fiecare &en ner& ,i membru era chinuit de $ durere de nedescris/ 6u &edeam nin] clar, cu e%cepia iubitului meu 'ire atrnnd pe cruce/ . am c$ntemp chipul desfigurat, capul !ncercuit cu teribila c$r$an de spini, care 4 edica s ,i ) ridice fr $ !ngr$-it$are suferin, gura uscat ,i pe tate deschis din cau-a epui-rii, prul ,i barba !mbibate cu snge/ Pi $tul !i era br-dat de dungi ,i rni, iar c$atele, !ncheieturile ,i umerii t f de umflate, !nct !i erau apr$ape disl$cateL sngele !i curgea fr cetare din rnile cscate ale minil$r, iar carnea de pe c$aste era att de fsiat, !nct le puteai numra/ 0ici$arele ,i c$apsele, precum ,i braele, erau !ntinse pn la disl$care, carnea ,i mu,chii att de de-g$lite !nct fiecare $s era &i-ibil, iar !ntreg trupul !i era ac$perit de rni negre ,i &er-i/ Sngele scurs din rni fusese la !nceput r$,u, dar de&enise treptat t$t mai deschis ,i mai diluat, iar !nfi,area trupului su era cea a unui cada&ru pregtit pentru !nm$rmntare/ Bi t$tu,i, !n ciuda rnil$r $ribile care !l ac$pereau, !n ciuda strii umilit$are !n care fusese adus, chipul su pstra acea e%presie indescriptibil de demnitate ,i buntate care !i umpluse !nt$tdeauna pe pri&it$ri de &eneraie/ 5enul D$mnului n$stru fusese alb, la fel ca al 'riei, ,i cu $ nuan r$,ieticL dar e%punerea la intemperiile ultimil$r trei ani !l !ntunecase c$nsiderabil/ 0ieptul !l a&ea lat, dar nu pr$s ca cel al Sfntului .$an 1$te-t$rulL umerii largi, iar braele &igur$aseL genunchii !i erau puternici ,i clii, dup cum se !ntmpl de $bicei cu cei care $bi,nuiesc s mearg sau s !ngenunche-e mult, iar pici$arele lungi cu mu,chi puterniciL labele pici$arel$r erau bine de-&$ltate, iar palmele frum$ase, cu degete lungi ,l subiri care, de,i nu delicate precum cele ale femeil$r, nu se asemnau t$tu,i cu cele ale unui $m care munce,te din greu/ 3tul !i era destul de lung, iar capul bine fcut ,i pr$p$ri$natL fruntea era lat ,i !naltL faa $&alL prul, departe de a fi b$gat, a&ea $ cul$are mar$ aurie, cu crare pe mi 4l$c ,i c-ndu i pe umeriL barba nu !i era f$arte lung, dar era ascuit ,i esprit sub brbie/ Cnd l am &-ut pe cruce prul !i era apr$ape smuls, ar ce mai rmsese din el era !nclcit ,i !mbibat de sngeL trupul !i era d$ar d ra n ,i membrele !i preau a fi disl$cate/ d rNcN e cel$r d$i tlhari au f$st amplasate una de a dreapta, iar cealalt 4 C a stan < ga lui .isusL printre ei ar fi putut s treac un clre/ 6u p$ate fi !n aglnat ruErnic mai tulburt$r dect imaginea tlharil$r pe cruceL sufereau car f

drE [ar cel din stnga nu c$ntenea s blesteme ,i s !n4ure/ "uniile cu le e ?Sesera e a N ( i erau f$arte strnse ,i le pr$&$cau mult durereL chipurile cru // ll& ide, iar $chii inflamai ,i gata s le ias din $rbite/ !nlimea $r d$i tlhari era mult mai mic dect cea a D$mnului n$stru/ CAPITOLUL XLII

0G.'?> C?VV65 A> >?. ..S?S 0E CG?CE

e !ndat ce clii i au rstignit pe cei d$i tlhari ,i au !mprit !ntre ei hainele lui .isus, ,i au strns uneltele, i au mai adresat D$mnului n$stru cte&a insulte ,i au plecat/ "ariseii, de asemenea, s au $prit !n fata lui .isus, l au pri&it dispreuit$ri, i au adresat cte&a insulte dup care au prsit acel l$c/ S$ldaii r$mani, din care $ sut fuseser amplasai !n 4urul Cal&ariei, au f$st !nl$cuii de alii cinci-eci a cr$r c$mand fusese !ncredinat lui Abenadar, arab prin na,tere, care la b$te- a luat numele de Ctesiph$nL iar al d$ilea !n rang era Cassius care, de&enind cre,tin, a rmas cun$scut sub numele de >$nginus@ 0ilat !l f$l$sea adesea ca mesager/ 'ai ap$i au &enit d$ispre-ece farisei, d$ispre-ece saduchei, precum ,i mai muli scribi ,i ci&a btrni, !ns$ii de e&reii care !ncercaser s !l c$n&ing pe 0ilat s schimbe inscripia de pe crucea lui .isus@ erau furi$,i cci gu&ernat$rul r$man !i refu-ase fr drept de apel/ Ei au !nc$n4urat platf$rma ,i au alungat $ pe Sfnta "eci$ar pe care Sfntul .$an a c$ndus $ la sfintele femei/ Cnd au trecut pe lng crucea lui .isus au cltinat dispreuit$ri din cap e%clamnd !n acela,i timp@ 6$u, !are stri!i
$emplul )i-l /ide)ti la lo! &n trei /ile m4ntuie)te-te pe tine &nsu i )i pogonr-te de pe !ru!e" (ristosul, &mpratul lui 'srael, s se pogoare a!um de pe !ru!e, !a s vedem

)i s !redem"5 S$ldaii au f$l$sit la rndul l$r un limba4 de bat4$cur/ Chipul ,i !ntregul trup al lui .isus au de&enit ,i mai lipsite de cul$areL prea s fie pe punctul de a le,ina, iar 3esmas 9tlharul cel ru: a e%clamat@ ;Dia&$lul care !l p$sed este pe cale s !l prseasc/< Ap$i un s$ldat a luat un burete, ) a umplut cu $et, ) a pus pe $ trestie ,i i ) a dat lui .isus, care a
prut s bea/ 6Da! e)ti $u &mpratul 'udeilor, a spus s$ldatul, m4ntuie)te-te pe tine &nsu i, !o*or4nd de pe !ru!e.5 Aceste lucruri se !ntmplau !n peri$ada !n care prima trup de s$ldai era !nl$cuit de cea c$ndus de Abenadar/ .isus ,i a ridicat puin capul ,i a spus@ 6'art-i $at, !!i nu )tiu !e fa!.5 .ar 3esmas a strigat@ 6Nu e)ti tu (ristosul9 -4ntuie)te-te pe tine &nsu i, )i m4ntuie)te-ne KE

pe noi.5 Dismas 9tlharul cel bun: tcea, dar era adnc impresi$nat de rugciunea lui .isus pentru du,manii si/ Cnd 'ria a au-it &$cea "iu2)) ei s a repe-it !nainte, incapabil s se mai abin, urmat de .$an, Sal$meea ,i de 'ria lui Cle$pa ,i s a apr$piat de cruce, lucru pe care centuri$nul c? inim bun nu !l pre&-use/ Gugciunile lui .isus au c$b$rt asup ra , ru i u i cel bun cel mai mare dintre haruriL el ,i a amintit de$dat c r s si 'ria fuseser cei care !l &indecaser de lepr !n c$pilrie ,i a e%cla t cu glas tare B rspicat@ ;Cum p$i s ) insuli cnd El se r$ag pentru rineK A tcut ,i i a sup$rtat 4ignirile cu rbdareL cu ade&rat este 0r$fet El ste !mpratul n$stru el este "iul lui Dumne-eu/< Acest nea,teptat repr$,, &enit din gura unui rufct$r mi-erabil care murea pe cruce a pr$&$cat un freamt nemaip$menit printre pri&it$riL ei au adunat pietre ,i au &rut s le arunce !n elL dar centuri$nul Abenadar nu le a permis/ Sfnta "eci$ar se simea lini,tit ,i !ntrit de rugciunea lui .isus, iar Dismas i a spus lui 3esmas care !l blasfemia !nc pe .isus@ 6Nu te terni tu de
Dumne/eu, tu, !are e)ti su*t a!eea)i os4nd9 Pentru noi este drept, !!i primim

rsplata !uvenit pentru frdelegile noastre< dar omul a!esta n-a f!ut ni!i un ru.

Aminte,te i c e,ti !n pragul m$rii ,i cie,te te/< Era iluminat ,i em$i$natL ,i a mrturisit pcatele lui .isus ,i a spus@ ;D$amne, dac m &ei c$ndamna, pe bun dreptate &a fi/< .ar .isus i a rspuns@ ;!mi &ei cun$a,te mila/< Dismas, cuprins de cea mai mare cin, a !nceput pe l$c s i mulumeasc lui Dumne-eu pentru harul care se c$b$rse asupra lui ,i s reflecte-e la nenumratele pcate ale &ieii sale trecute/ 5$ate aceste e&enimente au a&ut l$c la $ra d$uspre-ece ,i 4umtate dup rstignireL dar !n acest timp a a&ut l$c $ schimbare a &remii care i a ului pe pri&it$ri, umplndu i de &eneraie ,i gr$a-/

CAPITOLUL XLIII

EC>.0SA DE SOAGE/ A> DO.>EA B. A> 5GE.>EA

C?VV65 A> >?. .>S?S 0E CG?CE

De la $rele -ece c-use puin grindin !n timp ce 0ilat pr$nuna -M- sentina iar dup aceea &remea se !nfrumusease, pn !nspre $uspre-ece, cnd $ cea gr$as, r$,iatic, a !nceput s !ntunece s$arele/ spre $rele ,ase, p$tri&it m$dului de msurare al e&reil$r, s$arele s a necat bfusc 'i s a artat ,i cau-a acestui e%tra$rdinar fen$menL dar n pcate am uitat $ !n parte, iar pentru ceea ce nu am uitat nu mi gsesc &inteleL dar am f$st ridicat de la pmnt ,i am &-ut a,trii ,i planetele 0 asndu se de la $rbitele l$r fire,ti/ Am &-ut luna ca $ imens minge de f$c r$st$g$lindu se de parc s ar fi !ndeprtat de pmnt/ ' am t de$dat !nap$i !n .erusalim ,i am -rit luna rsrind !n spatele 'untelui 'slinil$r, palid ,i plin, !ndreptndu se cu repe-iciune ctre s$arele !ntunecat ,i !n&luit de cea/ >a stnga s$arelui am &-ut un c$rp mare ,i !ntunec$s ce semna cu un munte ,i care curnd a ac$perit s$arele pe de a !ntregul/ Centrul acestui c$rp era de un galben !nchis, iar un cerc r$,u precum un inel de f$c !l !nc$n4ura/ Cerul s a !ntunecat, iar astrele preau s dea $ lumin r$,ie ,i sngerie/ Oameni ,i fiare erau cuprin,i de gr$a- du,manii lui .isus au !ncetat cu bat4$curile, !n timp ce fariseii au !ncercat s $fere e%plicaii fil$s$fice asupra cel$r ce se !ntmplau, dar nu au reu,it ,i au f$st redu,i la tcere/ 'uli erau cuprin,i de remu,cri, se bteau cu pumnii !n piept ,i strigau@ ;"ie ca sngele >ui s cad asupra uciga,il$r SiO< Alii, aflai fie lng cruce, fie la deprtare, au c-ut !n genunchi ,i au impl$rat mila lui .isus care, de,i !n culmea suferinei, ,i a !nt$rs plin de mil $chii !nspre ei/ Ori,icum !ntunericul sp$rea ,i t$i, cu e%cepia 'riei ,i a cel$r mai de&$tai prieteni ai lui .isus, au prsit crucea/ Dismas ,i a ridicat atunci capul ,i pe un t$n umil ,i plin de speran i a spus lui .isus@
6Doamne, adu- i aminte de -ine !4nd vei veni &n &mpr ia $a.5 .ar .isus i a rspuns@ 67devrat & i spun ! ast/i vei fi !u mine &n rai.5 'agdalena, 'ria

lui Cle$pa ,i .$an stteau lng crucea D$mnului n$stru ,i !l pri&eau, !n timp ce Sfnta "eci$ar, plin de iubirea de mam, ,i a impl$rat "iul s i permit s m$ar !mpreun cu El/ Dar acesta, aruncndu i $ pri&ire de $ inefabil ging,ie, s a !nt$rs !nspre .$an ,i a spus@ 68emeie, iat fiul tu<5 ap$i i a spus lui .$an@ 6lat pe mama ta.5 .$an ) a pri&it pe 'ntuit$rul aflat pe m$arte ,i a salutat pe preaiubita lui mam 9pe care, !ncepnd de atunci, a

c$nsiderat $ ca pe pr$pria mam: !n cel mai respectu$s m$d cu putin/ Sfnta "eci$ar a f$st att de c$ple,it de durere la au-ul cu&intel$r lui .isus, !nct apr$ape c a le,inat ,i a f$st dus de ctre sfintele femei la mic distan de cruce/ 6u ,tiu dac .isus a pr$nunat cu ade&rat aceste cu&inte, dar am simit !n ,inele meu c el i a $ferit $ pe 'ria lui .$an ca mam, iar pe .$an 'riei ca fiu/ !n &i-iunile de acest fel e,ti adesea c$n,tient de lucruri care nu sunt scrise, iar cu&intele p$t e%prima d$ar $ parte din ele, de,i celui care i se arat ele !i sunt att de clare !nct nu necesit nici $ e%plicaie/ Din aces m$ti& nu mi s a prut del$c surprin-t$r c .isus a numit $ pe Sfnta "eci$ar 68emeie5 ,i nu ;'am</ 'i am dat seama c El !ncerca s arate ! a!ea femeie despre care se spune !n Scriptur c &a -dr$bi capul Ca lui ,i c acela era m$mentul !n care acea pre&estire se &a !mplini prin B tea "iului ei/ Btiam c .isus, $ferindu i $ ca mam lui .$an, le a $ferit $ m
m tutur$r !elor !are !red &n ,l, !are se fa! !opii ai lui Dumne/eu, )i nu _ t f!u i din !arne )i s4nge, sau prin voia omului, !i dintr-a lui Dumne/eu. 6u

E s a prut de mirare nici c cea mai curat, cea mai umil ,i mai supus dEntre femei care, salutat fiind de !nger ca ;plin de har<, ,i !n al crei fnt pntec %uv4ntul s a fcut pe dat trup, c ea deci, aflnd de la "iul ei muribund c urma s de&in 'ama spiritual a unui alt fiu, a repetat acelea,i cu&inte umil ,i ascultt$are ,i c de !ndat i a ad$ptat ca fii ai ei pe t$i c$piii lui Dumne-eu, frai ai lui .isus/ Aceste lucruri sunt mai u,$r de aflat prin harul di&in dect de e%primat !n cu&inte/ 'i ) amintesc pe 'irele meu celest spunndu mi $dat@ ;5$tul se afl !n inima acel$r c$pii ai 1isericii care cred, sper ,i iubesc/<

CA0.5O>?> Z>.V

S0A.'A S.'Q.5T DE >OC?.5OG.. .EG?SA>.'?>?./ A> 0A5G?>EA C?VV65 A> >?. ..S?S 0E CG?CE
5 n 4ur de unu ,i 4umtate am f$st purtat !n .erusalim pentru a &edea ce se H petrece ac$l$/ >$cuit$rii erau cu t$tul c$ple,ii de gr$a- ,i nelini,teL str-ile erau !ntunec$ase ,i sumbre, iar unii $ameni !,i cutau $rbecind drumul !n timp ce alii, a,e-ai pe pmnt cu capetele ac$perite, se l$&eau cu pumnii !n piept sau se crau pe ac$peri,urile casel$r, pri&eau la cer ,i ucneau [n lamentri amare/ 0n ,i animalele sc$teau strigte de 4ale ,i se ascundeauL psrile -burau 4$s ,i cdeau pe pmnt/ > am &-ut pe 0ilat iscutnd cu .r$d despre starea de lucruri !ngri4$rt$are@ ambii erau e%trem J agOtai ,i pri&eau !nfi,area cerului de pe terasa pe care sttuse .r$d lsase mulimea furi$as s ) insulte pe .isus/ ;Aceste !ntmplri nu !n firea lucruril$r,< au e%clamat amnd$i@ ;trebuie c sunt pr$&$cate p4l mnia -eil$r, nemulumii de cru-imea aplicat lui .isus din 6a-aret/< f$ B) E mc$n4urai de gr-i, ,i au !ndreptat pa,ii tremurt$ri !nspre h ,, 0latului lui .r$d/ 0ilat ,i a !nt$rs capul cnd au trecut pe lng na F l$cul !n care !l c$ndamnase pe .isus la rstignire/ 0iaa eraK apr$ape pustie/ Ci&a $ameni puteau fi &-ui intrnd la l$c !n case ct mai repede cu putin, iar ali ci&a alergau de c$l$ pn c$l$ 4elind, !n timD

ce la distan puteau fi distinse d$u sau trei grupuri mici/ 0ilat a trimis dup ci&a dintre btrni ,i i a !ntrebat ce ar putea pre&esti surprin-t$rul !ntunericL le a spus c el !nsu,i !l c$nsidera $ terifiant mrturie a mniei -eil$r pentru rstignirea galileeanului care cu siguran trebuie s fi f Ost pr$fetul ,i !mpratul l$r/ El a adugat c nu are nimic s ,i repr$,e-e !n acea pri&in, pentru c se splase pe mini de !ntreaga afacere ,i era deci ne&in$&at/ 1trnii, la fel de ne!nduplecai ca !nt$tdeauna, i au rspuns pe un t$n ursu- c nu era nimic ne$bi,nuit !n desf,urarea e&enimentel$r, c acestea puteau fi e%plicate cu u,urin de ctre fil$s$fi ,i c ei nu se ciau de nimic din ce fcuser/ Ori,ict, muli $ameni se c$n&ertiser, iar printre ei erau s$ldaii care se prbu,iser la pmnt la cu&intele D$mnului n$stru, cnd fuseser trimi,i s !l prind !n 3rdina 'slinil$r/ O mulime se adunase !n faa casei lui 0ilat ,i !n l$cul strigtului@ 6#stigne)te-l, rstigne)te-l"5 care rsunase diminea se putea au-i@ ;H$s cu 4udect$rul strmbO< ;"ie ca sngele celui drept s cad asupra uciga,il$r SiO< 0ilat era f$arte speriatL a trimis dup mai multe gr-i ,i a !ncercat s arunce !ntreaga &in asupra e&reil$r/ El a repetat c aceast crim nu era a luiL c el nu era un supus al acestui .isus pe care ei !l c$ndamnaser la m$arte pe nedrept ,i care le era !mprat, pr$fet ,i SfntL c ei singuri erau &in$&ai ,i c trebuia s fie limpede pentru t$at lumea ca el !l c$ndamnase pe .isus d$ar c$nstrns/ 5emplul era !nesat de e&rei care erau abs$rbii de sacrificarea 'ielului 0ascalL dar cnd !ntunericul a crescut !ntr atta c nu mai puteai distinge $ fa de alta ei au f$st cuprin,i de fric, spaim ,i gr$a- pe care ,i le au manifestat prin strigte de 4ale ,i lamentaii/ 'arii 0re$i au !ncercat s pstre-e $rdinea ,i calmul/ Au f$st aprinse t$ate lmpileL dar c$nfu-ia cre,tea cu fiecare m$ment, iar Ana prea parali-at de gr$a-/ > am &-ut !ncercnd s se ascund !ntr un l$c, ap$i !n altul/ Cnd am prsit 5emple ,i am p,it !n strad am remarcat c, de,i nu btea nici $ adiere de &nt, u,ile ,i ferestrele casel$r se -bteau ca !n timpul unei furtuni, i ar !ntunericul de&enea din ce !n ce mai dens/ 3r$a-a rspndit pe 'untele Cal&ariei de !ntunecarea brusc era Be nedescris/ >a !nceput, atenia tutur$r a f$st !ndeprtat de l$&iturile de ci$can, de &$ciferarea mulimii, de ipetele cel$r d$i tlhari la prinderea p de cu&intele 4ignit$are ale fariseil$r, de mi,crile de trupe ,i de _ tele de bei&ani ale clil$r, iar schimbarea care ac$perea treptat faa S fi rii nu fusese remarcatL dar !ntunericul crescnd, $rice -g$m$t a !ncetat, te &$cile au amuit, iar cina ,i ter$area au pus stpnire pe inimile tur$r, !n timp ce cei de fa s au !ndeprtat pe rnd de lng cruce/ Atunci dat $ .isus pe 'ria ca mam Sfntului .$an ,i t$t atunci ea a f$st <ndeprtat, c$ple,it de durere/ Cum !ntunericul se fcea din ce !n ce mai dens, tcerea a de&enit abs$lut !nspimntt$areL t$i preau l$&ii de er$a-L unii pri&eau la cer !n timp ce alii, cuprin,i de remu,cri, se !nt$rceau ctre cruce, se bteau !n piept ,i se c$n&erteau/ De,i fariseii erau de fapt la fel de !nspimntai ca ,i restul, au !ncercat t$tu,i la !nceput s trate-e pr$blema cu indiferen, spunnd c ei nu &edeau nimic ine%plicabil !n aceste !ntmplri, dar !n cele din urm chiar ,i ei ,i au pierdut sigurana ,i au f$st redu,i la tcere/ Discul s$arelui era de un galben !nchis, semnnd mai degrab cu un munte &-ut !n lumina lunii ,i era !ncercuit de un inel strlu cit$r de f$cL au rsrit stelele, dar lumina pe care $ ddeau era r$,ie ,i sn

gerieL psrile erau att de speriate !nct cdeau la pmntL fiarele tremurau ,i gemeauL caii ,i mgarii fariseil$r se !nghesuiau unii !ntr alii ct puteau de mult ,i !,i bgau capetele !ntre pici$are/ Ceaa gr$as ptrunsese t$tul/ .n 4urul crucii d$mnea nemi,carea/ .isus atrna pe ea singur, prsit de t$i discip$li, prieteni, pn ,i 'ama sa fusese g$ni de lng elL nici umil din miile de $ameni pe care !i a4utase nu !i era apr$ape pentru a i alina amara ag$nie sufletul !i era c$ple,it de un sentiment de nespus amrciune ,i durere t$tul era !n El !ntunecat, sumbru ,i 4alnic/ !ntunericul care d$mnea !mpre4ur era d$ar un semn al celui care !i c$tr$pise interi$rulL s a !nt$rs, cu t$ate acestea, !nspre 5atl Su Ceresc, s a rugat pentru du,manii Si, a $ferit cupa suferinel$r >ui pentru mntuirea l$r, a c$ntinuat s se r$age a,a cum fcuse pe t$t parcursul 0atimil$r Sale ,i a repetat acele pasa4e ale 0salmil$r care !,i gseau !mplinirea !n El/ Am &-ut !ngeri stnd !n prea4ma >ui/ Din u l am pri&it pe .isus iubitul meu 'ire pe cruce, ag$ni-nd ,i murind, a e acestea !ntr $ sumbr singurtate/ !n acel m$ment !ndura chinuri pe e nici $ pan $meneasc nu le p$ate descrie suferina >ui l ar fi c$ple,it pe un biet ,i slab murit$r lipsit de $rice mngiere, di&in sau $meneasc e ar fi f$st silit s tra&erse-e de,ertul de durere fr alinare, a4ut$r sau rmn su E sinut d$ar de credin, speran ,i mil/ Suferinele sale erau de nedescrisL dar prin ele a a4uns s $bin harul de care &$m a&ea ne&$ie pentru a ne !mp$tri&i ispitei disperrii care ne & asalta la ceasul m$rii !nspimntt$rul ceas !n care &$m simi c prsim t$t ce a&em mai drag/ Cnd minile n$astre, slbite de b$al, !,i pi er/ puterea de a 4udeca, cnd pn ,i speranele de mil ,i iertare sunt !n&luite de cea ,i nesiguran, atunci trebuie s ne !ndreptm spre .isus, s ne unim sentimentele de disperare cu singurtatea de nedescris pe care El a !ndurat $ pe cruce ,i s fim c$n&in,i c &$m $bine $ &ict$rie gl$ri$as !mp$tri&a du,manil$r n$,tri drce,ti/ .isus i a $ferit atunci 5atlui Su Etern srcia, prsirea, lucrrile ,i, mai presus de $rice, suferina Sa amar, pe care nerecun$,tina n$astr > a fcut s $ !ndure pentru isp,irea pcatel$r ,i slbiciunil$r n$astreL astfel c nimeni dintre cei unii cu .isus la snul 1isericii n$astre nu trebuie s dispere la m$mentul !ngr$-it$r care preced prsirea acestei &iei, chiar dac se simte lipsit de lumin ,i lini,te/ Cci trebuie s ,tie c un cre,tin nu mai este ne&$it s ptrund !n acest !ntunecat de,ert singur ,i lipsit de aprare, pentru c .isus ,i a pus pr$pria prsire luntric ,i e%teri$ar de pe cruce !n acest abis al singurtii ,i, !n c$nsecin, el nu &a mai trebui s !nfrunte singur m$artea sau s prseasc aceast lume lipsit de spirit ,i de alinare cereasc/ 5$at teama ,i disperarea m$rii trebuie prin urmare, !nlturatL cci .isus, care este ade&rata n$astr lumin, %alea, 7devrul )i Via a, ne a precedat pe drumul cel trist, l a c$ple,it cu binecu&ntri ,i ,i a luat crucea asupra >ui, la a crei &edere t$ate spaimele n$astre se &$r lini,ti/ .isus ,i a lsat testamentul 9dac putem spune astfel: !n pre-ena 5atlui su lsnd m$,tenire 1isericii ,i pct$,il$r t$ate beneficiile m$rii ,i 0atimil$r Sale/ 6ici un suflet pct$s nu a f$st uitatL El s a gndit la t$i ,i la t$ateL S a rugat ,i pentru ereticii care au !ncercat s arate c, fiind Dumne-eu, el nu a suferit a,a cum ar fi fcut $ un $m !n l$cul lui/ Strigtul sc$s !n culmea ag$niei nu a f$st d$ar un semn al suferinei intense pe care $ !ndura, ci ,i $ !ncura4are a tutur$r sufletel$r chinuite care !l recun$sc pe Dumne-eu ca 5at s ,i lase, cu !ncredere filial, t$ate neca-urile la pici$arele >ui/ Erau apr$ape $rele trei cnd a

strigat cu $ &$ce puternic@ 6,loi, eloi, lamma sa*a!t;ani95 6Dumne/eul -N-K Dumne/eul -eu, pentru !e --ai prsit95. Aceste cu&inte ale D$mnului

n$stru au spart tcerea m$rmntal care durase attL fariseii s au !nt$rs

!nspre El, iar unul dintre ei a spus@ 6Strig pe 'lie"5 6Las, s vedem da! va veni 'lie !a s-L m4ntuias!.5 Cnd 'ria a au-it &$cea Sfntului ei "iu nu s a

tut abine ,i s a repe-it la pici$rul crucii, urmat de .$an, de 'ria, rrial 4 M de$Epa, de 'ria 'agdalena ,i de Sal$meea/ ?n deta,ament de trei-eci de clrei din .udeea ,i din !mpre4urimile cetii H$ppa care u 4a ierusalim pentru festi&al a trecut t$cmai !n m$mentul !n care 5 erea se lsase !n 4urul crucii, cei de fa fiind transfigurai de team ,i de simiri/ Cnd l au -rit pe .isus atrnnd pe cruce, cnd au &-ut u-imea cu care fusese tratat ,i au remarcat semnele ie,ite din c$mun ale mniei dumne-eie,ti care c$ple,iser faa naturii, s au umplut de gr$a- ,i au e%clamat@ ;Dac 5emplul lui Dumne-eu nu s ar afla !n .erusalim, aceast cetate ar trebui ars pn la temelii pentru a fi luat asupra ,i $ att de !ngr$-it$are crim/< Aceste cu&inte &enite de pe bu-ele un$r strini care preau a fi pers$ane de &a- i au impresi$nat puternic pe pri&it$ri ,i din t$ate prile s au au-it murmure puternice ,i e%clamaii de durereL unii s au adunat !n grupuri, e%primndu ,i nestingherii durerea, de,i $ parte a mulimii a c$ntinuat s blasfemie-e ,i s $crasc t$tul !n 4urul l$r/ "ariseii au f$st ne&$ii s &$rbeasc pe $ &$ce mai umil, cci se temeau de tulburarea l$cuit$ril$r .erusalimului/ Ei au inut deci $ c$nsftuire cu centuri$nul Abenadar ,i au h$trt !mpreun c p$arta cetii, aflat !n apr$piere, ar trebui !nchis pentru a !mpiedica rspndirea &e,til$r ,i c ar trebui s trimit la 0ilat ,i .r$d dup J88 de $ameni care s pre&in na,terea unei re&$lte/ !n acest timp, centuri$nul trebuia s fac t$t ce <!i sttea !n putin pentru a pstra $rdinea ,i pentru a i !mpiedica pe farisei s ) mai insulte pe .isus, de team c mulimea se &a !nfuria/ 0uin dup $rele trei s a luminat, luna a !nceput s desc$pere discul s$arelui, iar s$arele a !nceput din n$u s strluceasc, de,i slab, !nc$n4urat de $ cea r$,ieL treptat s a luminat, iar stelele s au stins, dar cerul era !nc m$h$rt/ V-nd c se luminea-, du,manii lui .isus ,i au recptat ar$ganaL ,i atunci au e%clamat@ 6'at, !;eam pe 'lie.5
CA0.5O>?> Z>V A> C.6CE>EA, A> BASE>EA B. A> BA05E>EA C?VV65 A> >?. .>S?S 0E CG?CE/ 'OAG5EA SA

E . )reptat a !nceput s se lumine-e, iar chipul li&id ,i $b$sit al D$mnului Z n$stru se putea &edea/ 5rupul i se albise din cau-a sngelui pierdutL ,i
l am au-it e%clamnd@ 6Sunt stors pre!um strugurele &n teas!. S4ngele &mi va !urge p4n va ie)i ap, dar vin nu se va mai fa!e ai!i.5 6u sunt sigur dac El a

pr$nunat cu ade&rat aceste cu&inte, a,a !nct s fie au-ite ,i de alii, sau dac au f$st d$ar un rspuns la rugciunile mele interi$are/ 'ai ap$i am a&ut $ &i-iune !n ce pri&e,te aceste cu&inte ,i l am &-ut pe .afet fcnd &in !n acest l$c/ .isus era apr$ape le,inatL limba i se uscase ,i a spus@ 6-i-e sete.5 Discip$lii aflai !n 4urul crucii l au pri&it cu mare prere de ru, iar El a adugat@ ;6 ai fi putut s mi dai puin apK< 0rin aceste cu&inte i a lsat s !neleag c nimic nu !i !mpiedicaser s fac asta !n timpul !ntunecrii/

.$an a f$st c$ple,it de remu,cri ,i a rspuns@ ;6u ne am gndit la asta, $, D$amne/< .isus a mai r$stit cte&a cu&inte al cr$r !neles era@ ;5rebuia ca ,i prietenii ,i apr$piaii 'ei s m uite ,i s nu mi dea s beau, pentru ca s se !ntmple ce !mi era scris/< Aceast scpare i a afectat pr$fund/ Discip$lii le au $ferit bani s$ldail$r pentru a i lsa s i dea puin ap@ ace,tia au refu-at, dar au !nmuiat un burete !n $etul cu fiere ,i se pregteau s i l $fere lui .isus, cnd centuri$nul Abenadar, a crui inim se !nmuiase, a luat buretele, ) a st$rs, a turnat pe el $et pr$aspt ,i legndu ) de $ trestie, a pus trestia !n &rful unei lnci ,i i a dat lui .isus s bea/ > am au-it pe D$mnul n$stru spunnd ce&a, dar !mi amintesc d$ar aceste cu&inte@ 6%4nd glasul mi
se va stinge, se vor des!;ide gurile mor ilor.5 Ci&a pri&it$ri au strigat@ ;.ar,i

blasfemia-/< Dar Abenadar le a p$runcit s tac/ Sunase ceasul m$rii D$mnului n$struL !ncepuse lupta cu m$arteaL $ ndu,eal rece i a ac$perit membrele/ .$an sttea la pici$rul crucii , ) ,tergea pici$arele lui .isus cu pelerina sa/ 'agdalena se ghemuise l a pmnt !n spatele crucii !nnebunit de durere/ Sfnta "eci$ar sttea !n tre .isus ,i tlharul cel bun, a4utat de Sal$meea ,i de 'ria lui Cle$pa, cu $cni4 aintii asupra chipului "iului ei muribund/ .isus a spus ap$i@ 6S-a sf4r)it,i, ridicndu ,i capul, a strigat cu glas puternic@ 6$at, &n m4inile tale Om 4Onte/ spiritul.5 Aceste cu&inte spuse pe un t$n limpede ,i tulburt$r au in tm f &-ut cer ,i pe pmntL ,i imediat a lsat 4$s capul ,i ,i a dat duhul/ sufletul, sub f$rma unui mete$r strlucit$r, intrnd !n pmnt la _ $rul crucii/ .$an ,i sfintele femei au c-ut !n genunchi la pmnt, r nturi$nul Abenadar nu !,i mi,case $chii de la chipul desfigurat al D$mnului n$stru ,i era cu t$tul c$ple,it de ceea ce se !ntmpla/ Cnd D$mnul n$stru a pr$nunat ultimele cu&inte, !nainte de a se stinge, cu &$ce puternic, pmntul s a cutremurat, iar stnca Cal&ariei s a spart !n d$u dnd na,tere unei prpstii adnci !ntre crucea D$mnului n$stru ,i cea a lui 3esmas/ V$cea lui Dumne-eu s$lemna ,i teribila &$ce rsunase !n !ntreg uni&ersulL ea sprsese tcerea s$lemn care pusese stpnire pe natur/ 5$tul se !mplinise/ Sufletul D$mnului n$stru !i prsise trupulL strigtul su ultim umpluse piepturile de gr$a-/ 0mntul c$n&ulsi$nat !,i adusese $magiul Creat$rului@ pumnalul durerii ptrunsese !n inimile tutur$r cel$r care !l iubeau/ Acesta a f$st m$mentul de graie al lui Abenadar@ calul tremura sub elL inima !i era mi,catL !i fusese spart precum piatra cea tareL ,i a aruncat lancea ct c$l$, s a l$&it cu pumnii !n piept ,i a strigat@ ;1inecu&ntat fie Cel mai 'are dintre Dumne-ei, Dumne-eul lui Abraham, al lui .saac ,i al lui .ac$bL !u adevrat omul a!esta era 8iul lui Dumne/eu" 6 Cu&intele sale i au c$n&ins pe muli dintre s$ldai, care i au urmat e%emplul ,i s au c$n&ertit/ Din acest m$ment Abenadar a de&enit un $m n$uL el > a ad$rat pe ade&ratul Dumne-eu ,i nu i a mai slu4it pe du,manii Acestuia/ Bi a predat calul ,i lancea unui subaltern numit >$nginus care, adresnd cte&a cu&inte s$ldail$r, a !nclecat ,i a preluat c$manda/ Abenadar a prsit ap$i l&aria W[ a plecat prin &alea 3ih$nului la pe,terile din &alea 2inn$mului, unde erau ascun,i discip$lii, le a anunat m$artea D$mnului, iar ap$i s a !nt$rs !n cetate pentru a ) &edea pe 0ilat/ De !ndat ce Abenadar ,i a re n$scut !n N public credina !n di&initatea lui .isus, un mare numr de $ ai i a urmat e%emplul, la fel ca ,i ci&a dintre pri&it$ri ,i chiar ci&a

ei/ 'uli dintre ei s au l$&it cu pumnii !n piept, au 4elit ,i s au !nt$rs G $O m tim0 ce a+u Bi<au sf,iat hainele ,i ,i au pus praf !n capL t$i erau fem gr$a- ,i spaim/ .$an s a ridicat, iar cte&a dintre sfintele are erau !n 20 ; d apr$piere au &enit la Sfnta "eci$ar ,i au !ndeprtat $ de 0e p%ci$rul crucii Cnd .isus, D$mnul &ieii ,i al m$ri, ,i a pus sufletul !n minii 5atlui su lsnd m$artea s . pun stpnire pe trup, acest trup sfnt s cutremurat ,i s a albitL nenumratele rni ac$perite cu snge !nchega[ preau ni,te semne negreL $bra4ii . s au !nfundat ,i mai mult, nasul . s/ ascuit, iar $chii ac$perii de snge au rmas pe 4umtate deschi,i, ,, ridicat pentru un m$ment capul $b$sit, !nc !nc$r$nat cu spini, ap$i ,i H lsat s cad, !n ag$nie, !n timp ce bu-ele uscate ,i sf,iate, !ntredeschise lsau s se &ad limba !nsngerat ,i uscat/ !n m$mentul m$rii palmele Sale strnse s au deschis ,i au re&enit la f$rma l$r n$rmal, la fel ca ,i braeleL trupul . a !nepenit, iar !ntreaga greutate s a lsat pe pici$are genunchii s au !nd$it, iar pici$arele s au rsucit puin !ntr $ parte/ Ce cu&inte ar putea, &ai, s e%prime adnca durere a Sfintei "eci$areK Ochii i s au !nchis ,i $ pal$are de m$arte i s a !ntiprit pe chipL nefiind !n stare s se in pe pici$are a c-ut la pmnt, dar a f$st imediat ridicat ,i a4utat de .$an, 'agdalena ,i de ceilali/ Bi a pri&it !nc $ dat "iul, cel -mislit prin Sfntul Duh, carne din carnea sa, suflet din sufletul su, atrnnd pe cruce !ntre d$i tlhari, rstignit, bat4$c$rit, dispreuit de cei pe care &enise s i mntuiasc pe pmntL ,i pe drept cu&nt ar ti putut ea fi numit ;!mprteasa martiril$r</ S$arele era !nc !ntunecat ,i !nce$,atL iar !n timpul cutremurului aerul fusese !nchis ,i apst$r, dar treptat a de&enit mai clar ,i pr$aspt/ Era !n 4ur de $ra trei cnd .isus a murit/ >a !nceput fariseii fuseser f$arte speriai de cutremurL dar dup primul ,$c ,i au re&enit, au !nceput s arunce cu pietre !n crptur ,i au !ncercat s i ms$are adncimea cu frnghii/ Dndu ,i seama c $ricum nu puteau a4unge la captul ei au de&enit !ngri4$rai, au ascultat nelini,tii gemetele penitenil$r care 4eleau ,i se l$&eau cu pumnii !n piept, dup care au prsit Cal&aria/ 'uli dintre pri&it$ri fuseser c$n&ertii cu ade&rat ,i cea mai mare parte s au !nt$rs la .erusalim cu t$tul c$ple,ii de fric/ >a p$ri ,i !n principalele puncte ale $ra,ului fuseser pu,i s$ldai, pentru a !mpiedica p$sibilitatea unei re&$lte Cassius a rmas pe Cal&aria !mpreun cu apr$%imati& cinci-eci de s$ldai 0rietenii lui .isus stteau !n 4urul crucii, !l c$ntemplau pe D$mnul n$stru B 4eleauL multe dintre sfintele femei se !nt$rseser la casele l$r, tcute W c$ple,ite de durere/ CA0.5O>?> Z>V. C?5GE'?G?>/ A0AG.Q.A 'OGQ.>OG Y6 .EG?SA>.' &-ut sufletul lui .isus, !n m$mentul !n care a murit, aprnd sub FVf$rma unei sfere strlucit$are !nc$n4urat de !ngeri, printre care l am n$scut pe 3a&ril, strpungnd pmntul de la ba-a Crucii/ De ase enea i am &-ut pe ace,ti !ngeri aruncnd cte&a duhuri rele !n gheen ,i . am au-it pe .isus p$runcind ct$r&a suflete din 0urgat$riu s reintre !n trupurile l$r pentru a i speria pe pct$,i ,i pentru a depune mrturie despre di&initatea >ui/

Cutremurul care fcuse crptura cea mare de pe muntele Cal&ariei a pr$dus multe stricciuni pe t$t cuprinsul 0alestinei, dar efectele cele mai puternice au f$st simite !n .erusalim/ >$cuit$rii .erusalimului t$cmai !ncepuser s se bucure de re!nt$arcerea luminii cnd gr$a-a le a f$st tre-it din n$u de ,$curile cutremurului ,i de -g$m$tul ,i c$nfu-ia create de prbu,irea casel$r ,i a -iduril$r/ 0anica a f$st crescut de apariia m$ril$r care le &$rbeau pct$,il$r ce fugeau tremurnd s se ascund, !n limba cea mai aspr ,i plin de repr$,uri/ !nalii 0re$i re!ncepuser sacrificarea 'ielului 0ascal bucurndu se de re&enirea luminii care fusese $prit de !ntunericul nea,teptat cnd pmntul de sub ei s a cutremurat, cldirile din 4ur s au prbu,it iaf perdeaua templului s a rupt !n d$u de sus pn 4$s/ 5er$area din 4ur i a redus la tcere pe cei de afar, dar dup $ &reme au !nceput s strige ,i s se 4eluiasc/ C$nfu-ia din interi$rul 5emplului nu a f$st a,a de mare cum era de a,teptat pentru c $rdinea ,i regulile erau f$arte stricte, mai ales pentru cei care intrau ac$l$ pentru a aduce 4ertfe ,i pentru cei care prseau ernplul dup ce aduseser 4ertfele respecti&e/ Agl$meraia era mare dar pre$ii !ndeplineau ritualurile cu atta s$lemnitate !nct au capti&at c$mplet minile cel$r de fa/ 0rima dat au sacrificat mielul ap$i au 0ra,tiat sngele lui ac$mpaniai de cntri ,i de sunetul tr$mpetel$r/
11

sa f O u i rn irea se putea citi pe faa tutur$r cel$r care pri&eau sa f)8< N t$tul a c-ut !n c$nfu-ie/ 5cerea s a a,ternut peste 5emplu, 0$rfl 5 C Sa? d0rN S[ a !nce0ut $ !mbul-eal general pentru a a4unge la 0ui ta em0Nu i 5$at lumea se grbea s ias afar ct mai repede cu E M Ki cum s nu fug ,i cum s nu tremure cnd !n mi4l$cul l$r apruser $ameni care muriser de ci&a aniO Aceste pers$ane !i pri&eau cu asprime ,i !i mustrau pentru crima c$mis !n -iua aceea prin ucidere ;$mului drept< / Chiar ,i !n mi4l$cul acestei c$nfu-ii au f$st fcute cte&a !ncercri, de ctre pre$i, de a reinstaura $rdinea !mpiedicndu i s fug 0e cei care se aflau !n partea central a 5emplului ,i care se !mpingeau !n cei ce erau !naintea l$r ,i c$b$rau treptele care duceau spre ie,irea din 5empl u ?nii chiar au c$ntinuat sacrificrile !n cte&a pri ale 5emplului ,i N strduiau s i lini,teasc pe $ameni/ 5emplul arta precum un mu,ur$i de furnici !n care cine&a a aruncat cu pietre sau care a f$st distrus de un b !nfipt !n el/ "urnicile din acea parte !n care au c-ut pietrele sau pe care le a deran4at bul sunt pline de fric ,i c$nfu-ie, fug dintr $ parte !n alta ,i nu fac nimicL !n timp ce furnicile din acele pri care nu au f$st deran4ate c$ntinu s lucre-e !n tcere ,i chiar se apuc s repare prile afectate/ 'arele 0re$t Caiafa ,i suita lui nu ,i au pierdut cumptul ,i diab$lica lini,te din inimile l$r a reu,it s calme-e !ntr $ $arecare msur c$nfu-ia/ 'ai ap$i s au !ngri4it att ct puteau ei de bine ca $amenii s nu &ad aceste minuni ca ,i mrturii ale in$cenei lui .isus/ 3arni-$ana r$man aparinnd de f$rtul Ant$nia a fcut mari ef$rturi pentru a menine $rdinea, din aceast cau- tulburarea festi&itil$r nu a f$st urmat de $ re&$lt, chiar dac fiecare inim era plin de fric ,i nelini,te, nelini,te pe care "ariseii s au strduit 9!n unele ca-uri cu succes: s $ p$t$leasc/ ) , !ncercau s c$ntinue sacrificrile cnd a urmat $ pau- nea,teptat ) l i G 0

!mi mai amintesc !nc cte&a incidente uimit$are@ !n primul rnd, cele d$u c$l$ane de la intrarea !n Sfnta Sfintel$r !ntre care era legat $ draperie de$sebit, au f$st scuturate din temelii/ C$l$ana din stnga a c-ut !nspre sud iar cea din dreapta !nspre n$rd rupnd astfel draperia de sus ,i pn 4$s cu un sunet !ngr$-it$r de-&luind pe Sfnta Sfintel$r pri&irii tutur$r cel$r de fa/ O piatr mare s a desprins din -idul de la intrarea in sanctuar ,i a c-ut lng l$cul !n care btrnul Sime$n $bi,nuia s !ngenunche-e, iar arcada a f$st ,i ea rupt/ 0mntul s a ridicat ,i multe alte c$l$ane s au prbu,it !n di&erse pri ale 5emplului/ 'arele 0re$t Aaharia care a f$st ucis !ntre p$art ,i altarul din 5emp a aprut !n sanctuar/ Acesta a strigat ameninri !nspimntt$are ,iO &$rbit despre m$artea celui de al d$ilea Aaharia ,i a lui .$an 1$te-t$r m si despre m$artea &i$lent a cel$rlali pr$fei(/ Cei d$i fii ai 'arelui 0 re c4me$n, numit ,i cel Drept, 9urma,i ai btrnului Sime$n care a fetit atunci cnd .isus a f$st !n 5emplu: ,i au fcut apariia !n partea 0 era $cupat de $bicei de cun$sct$rii legii/ Ace,tia la rndul l$r au bit !n cu&inte teribile despre m$artea pr$feil$r, despre sacrificarea legii rhi care era acum pe cale de a fi schimbat ,i i au !ndrumat pe t$i cei re-enti s se c$n&erteasc ,i s urme-e !n&turile Celui pe care l au rstienit/ ?n alt pr$fet care a aprut a f$st pr$fetul .eremia/ Acesta a stat lng altar ,i a anunat c &echiul ritual al sacrificrii s a sfr,it ,i c unul n$u e pe cale s !nceap/ Cum aceste apariii au a&ut l$c !n spaii !n care nu a&eau acces dect pre$ii, d$ar Caiafa ,i !nc ci&a ,tiau despre eleEiar ace,tia !ncercau pe ct p$sibil fie s le nege ca fiind nereale, fie s le uite/ Aceste minuni au f$st urmate de altele ,i mai e%tra$rdinare/ ?,ile sanctuarului s au deschis de la sine ,i $ &$ce s a au-ind spunnd aceste cu&inte@ ;>sai ne s prsim acest l$c< ,i i am &-ut pe t$i !ngerii D$mnului prsind 5emplul/ Cei trei-eci ,i d$i de farisei care s au dus la Cal&aria dup ce .isus !,i dduse duhul au f$st apr$ape t$i c$n&ertii lng Cruce/ Ei s au !nt$rs la 5emplu !n mi4l$cul c$nfu-iei ,i au f$st uimii de t$t ceea ce se !ntmplase ac$l$/ Au &$rbit aspru cu A na ,i Caiafa dup care au prsit 5emplul/ Ana a f$st dint$tdeauna cel mai !n&er,unat du,man al lui .isus ,i a fcut t$t ce se putea face !mp$tri&a >ui, dar e&enimentele supranaturale care a&useser l$c l au fcut s ,i piard !ncrederea !n sine ,i nu ,tia unde s se mai ascund/ Caiafa era !n realitate de$sebit de alarmat ,i nelini,tit, dar mndria lui era a,a de mare c ,i a stpnit simurile ,i !ncerca s ) lini,teasc pe Ana/ A chiar reu,it pentru $ &reme dar apariia m$ril$r a nruit efectul cu&intel$r lui ,i Ana a c-ut din n$u prad fricii ,i remu,cril$r/ .n timp ce !n 5emplu se petreceau aceste lucruri, c$nfu-ia ,i panica din a. era? N fel de mar> '$r t ii umblau 0 e str-i Bi m ulte -iduri ,i /a/? f$st scuturate de cutremur, iar pri din ele au c-ut/ Superstiti$-itateaa !nnscut a lui 0ilat O ga fcut 0e acesta s simt ,i mai tare ,i rr N parali-at Wi mut de team, palatul su fusese scuturat din temelii 0mntul s a cutremurat sub pici$arele lui/ Alerga slbatic din camer camer, iar m$rii stteau permanent !n in faa lui repr$,ndu i cu&inteX nedrepte pe care i le a spus lui
S Aah _

ucis deN Of faCC referire aici era tatl lui .$an 1$te-t$rul care a f$st t$rturat, iar dup E pentru c nu a &rut s ) lase pe .$an !n minile tiranului/ Acesta a f$st e 0rietenii lui !n incinta 5emplului/
2e

.isus/ A cre-ut c ace,tia erau

4 3alileeanului ,i s a ascuns !ntr $

camer din interi$r unde a $ferit 4ertfe s i a rugat pe -eii si s ) a4ute/ .r$d era de asemenea alarmat dar s a ascuns de pri&irile tutur$r !n palatul su/ 'ai mult de $ sut de $ameni care muriser !n di&erse ep$ci au reintrat !n c$rpurile l$r ,i au aprut !n diferite pri ale .erusalimului/ Acele suflete pe care .isus le a eliberat din 0urgat$riu ,i au desc$perit feele ,i Se plimbau !nc$ace ,i !nc$l$ pe str-i, ,i de,i trupurile l$r erau cele pe care le $cupau cnd erau !nc pe pmnt, aceste c$rpuri nu preau s ating pmntul cnd p,eau/ Ei au intrat !n casele urma,il$r l$r, au pr$p$&duit ne&in$&ia lui .isus ,i i au mustrat pe cei care luaser parte la uciderea >ui/ . am &-ut mergnd pe str-ile principaleL erau de $bicei cte d$i ,i se deplasau plutind prin aer fr ca s ,i fi mi,cat pici$arele/ "eele un$ra erau palide iar ale alt$ra erau de un galben deschis, brbile le erau lungi iar &$cile le sunau ciudat, sepulcral/ 2ainele l$r s$bre erau a,a cum se $bi,nuia s se p$arte la timpul !n care au murit/ Cnd au a4uns !n l$cul unde a f$st r$stit sentina la m$arte a lui .isus, !nainte ca pr$cesiunea s fi p$rnit spre 3$lg$ta, s au $prit pentru $ clip ,i au e%clamat cu $ &$ce puternic@ ;Sl&it fie .isus !n &ecii &ecil$r ,i fie ca du,manii >ui s piarO< 0e la $ra patru t$i m$rii se !nt$rseser !n m$rmnt/ Sacrificrile din 5emplu au f$st !n a,a m$d !ntrerupte, ,i c$nfu-ia dat$rat di&ersel$r minuni petrecute a f$st a,a de mare, !nct d$ar ci&a au reu,it s mnnce 'ielul 0ascal !n seara aceea/

CAPITOLUL XLVII

e cnd ,$cul !n care fusese aruncat $ra,ul !ncepea s se atenue-e ct de ct "ariseii din C$nsiliu au trimis $ s$lie lui 0ilat cerndu i ca pici$arele cel$r crucificai s fie rupte pentru a le pune capt &ieii !nainte de rsritul Ailei de Sabat/ 0ilat a trimis imediat ci&a e%ecutani l a Cal&aria pentru a le !ndeplini d$rina/ Atunci .$sif din Arimateea a cerut /%/ au-ise de m$artea lui .isus iar el ,i 6ic$dim se h$trser s !l ? N N peE !ntr un m$rmnt n$u pe care 6ic$dim !l spase !n captul m fdinii sale, nu departe de Cal&aria/ 0ilat era !nc plin de nelini,te ,i mare B)< ,$st uimirea &-nd c $ pers$an care deinea $ p$-iie att de !nalt um .$sif se grbea s !nm$rmnte-e !n m$d $n$rabil un criminal pe e el !l c$ndamnase la m$arte/ Acesta a trimis dup centuri$nul Abe adar care &$rbise cu discip$lii ce erau ascun,i !n pe,teri ,i ) a !ntrebat dac ele e&reil$r era cu ade&rat m$rt/ Abenadar a fcut $ descriere detaliat a m$rii 'ntuit$rului, a ultimel$r Sale cu&inte ,i a ultimului ipt pe care ) a sc$s !nainte de a ,i da duhul precum ,i despre cutremurul care a fcut acea mare crptur !n stnc/ Singurul lucru care prea s ) fi surprins pe 0ilat a f$st acela c m$artea lui .isus a sur&enit a,a de repede, pentru c cei care erau rstignii triau de $bicei mai mult/ Cu t$ate c a spus a,a de puine lucruri, fiecare cu&nt sc$s de .$sif !l fcea s i creasc suprarea ,i prerea de ru/ Dintr $ dat i a dat lui .$sif $rdin prin care acesta era lsat s ) ia pe Gegele E&reil$r de pe Cruce ,i s ) !nm$rmnte-e c$nf$rm ritualului/ Se pare c 0ilat !ncerca prin aceasta s c$mpense-e cum&a

CEGEGEA >?. .OS." D.6 AG.'A5EEA DE A >?A 5G?0?> >?. ..S?S

4udecata crud ,i nedreapt de mai !nainte ,i era f$arte bucur$s s fac ce&a care era sigur c ar fi deran4at pe !nalii pre$i pentru c ,tia de d$rina acest$ra de a ) !ngr$pa !n infamie pe .isus !mpreun cu cei d$i h$i/ A trimis imediat un mesager pe Cal&aria pentru a &edea dac $rdinul lui este e%ecutat/ Cred c mesagerul acela era Abenadar pentru c l am &-ut asistnd la luarea de pe Cruce a lui .isus/ Cnd .$sif din Arimateea a prsit palatul lui 0ilat s a !ntlnit cu 6ic$dim care ) a,tepta !n casa unei femei credinci$ase, ce era situat peste drum de $ strad mare ,i nu era departe de aleea pe care .isus fusese bat4$c$rit !n m$d ru,in$s cnd a !nceput s ,i duc Crucea/ "emeia aceasta &indea ierburi ar$mate, iar 6ic$dim a cumprat de la ea multe uleiuri care erau necesare pentru !mblsmarea trupului lui .isus/ Ea a fcut r$st de cele m ai alese s$rtimente din alte l$curi iar .$sif a mers s cumpere un giulgiu m ai ales/ Ser&it$rii lui au fcut r$st de scri, ci$cane, cuie de lemn, &ase cu a 0 ,i burei dintr un ,$pr$n alturat ,i le au pus !ntr $ r$ab identic cu ac eea !n care discip$lii lui .$an 1$te-t$rul au pus trupul acestuia cnd l au a dus de la castelul lui 'aheu/
CA0.5O>?> Z>V... 5T.EGEA Y65G O 0AG5E A >?. .>S?S/

'OAG5EA CE>OG DO. 2OQ.

timp ce acestea se petreceau !n .erusalim, tcerea sl,luia asupra H>Cal&ariei/ 'ulimea care fusese pentru $ &reme a,a de glgi$as se !mpr,tiase acum/ Cu t$ii erau panicai, iar dac !n unii panica a pr$dus $ cin sincer, asupra alt$ra nu a a&ut nici un efect benefic/ 'ria, .$an, 'agdalena, 'ria lui Cle$pa ,i Sal$meea stteau 4$s sau !n pici$are !n fata Crucii, cu &lurile puse ,i plngeau !n tcere/ Ci&a s$ldai stteau re-emai de terasa care !nc$n4ura platf$rma/ Cassius se plimba !n 4$s ,i n sus, cerul era !ntunecat ,i t$tul !n 4ur purta pecetea tristeii/ Base arca,i ,i au fcut apariia puin mai tr-iu, aducnd cu ei scri, spade, frnghii ,i ni,te drugi de fier cu sc$pul de a rupe pici$arele criminalil$r pentru a le grbi m$artea/ Cnd ace,tia s au apr$piat de Crucea D$mnului, cei apr$piai >ui sau dat ci&a pa,i !nap$i, iar "eci$ara 'ria se temea c ei $ s i insulte pn ,i cada&rul/ 5emerile ei nu erau t$cmai nef$ndate pentru c atunci cnd ,i au legat scrile de Cruce au spus c d$ar se preface c e m$rtL t$tu,i peste cte&a m$mente, &-nd c e rece ,i eapn l au lsat ,i ,i au mutat scrile la celelalte d$u cruci pe care cei d$i h$i atrnau !nc &ii/ Au luat drugii de fier ,i au rupt minile h$il$r deasupra ,i dedesubtul c$tului !n timp ce alt arca, le a rupt pici$arele deasupra ,i dedesubtul genunchil$r/ 3esmas a sc$s ni,te ipete !ngr$-it$are !nainte ca s$ldatul s ) $m$are administrndu i trei l$&ituri puternice de ci$mag !n piept/ Dismas a sc$s un ipt puternic dup care ,i a dat duhul/ El a f$st primul dintre murit$ri care a a&ut bucuria de a se altura 'ntuit$rului/ Atunci au desfcut sf$rile, cele d$u trupuri c-nd libere la pmnt, iar clii le au tras pn !ntr un l$c aflat !ntre Cal&aria ,i -idurile $ra,ului ,i i au !ngr$pat ac$l$/ Arca,ii nu erau c$n&in,i c .isus era m$rt cu ade&rat, iar femeile, gndindu se la brutalitatea cu care ace,tia au rupt pici$arele h$il$rF tremurau ne,tiind ce ultragii puteau s aduc ace,tia trupului lui .isus/ Dar Cassius, un $fier de d$u-eci ,i ,apte de ani ai crui $chi slabi ,i sa,ii
Q..

de&eniser prile4ul de amu-ament al c$mpani$nil$r si, a f$st luminat de Spiritul Sfnt ,i fiind de-gustat de c$mp$rtamentul nemil$s al s$ldail$r Bi sensibili-at de durerea sfintel$r, a h$trt s dem$nstre-e, pentru a le mai durerea, c .isus e cu siguran m$rt/ 1untatea inimii lui ) a grbit ,i - &$ia lui acesta a !mplinit $ pr$feie/ Bi a luat lancea ,i a urcat repede pe 4a tele unde era Crucea, s a $prit !ntre crucea h$ului cel bun ,i cea a i&r tuit$rului ,i apucnd lancea cu ambele mini a !nfipt $ a,a de adnc !n tea dreapt a trupului lui .isus !nct &rful acesteia a trecut prin inim ,i esit prin partea stng/ Cnd Cassius ,i a sc$s lancea din trupul >ui, ap E snge a ,nit din ran ,i a -burat peste faa ,i c$rpul acestuia/ Aceast scalare< a a&ut un efect asemnt$r cu cel al !nsufleirii date de apa b$te-ului@ harul ,i sal&area au intrat imediat !n sufletul su/ A srit de pe cal s a aruncat !n genunchi, ,i a l$&it pieptul ,i a mrturisit !n faa cel$rlali credina sa !n di&initatea lui .isus/ "eci$ara 'ria ,i cei care $ !ns$eau stteau !n apr$piere cu $chii aintii asupra Crucii, dar cnd Cassius ,i a !nfipt lancea !n trupul lui .isus ace,tia au f$st f$arte surprin,i ,i au alergat spre el/ 'ria arta ca ,i cum lancea i ar fi strpuns ei inima ,i nu "iului ei mult iubit, astfel c abia se mai putea ine pe pici$are/ !ntre timp Cassius rmsese !ngenuncheat, mulumind lui Dumne-eu nu numai pentru harul ce i fusese dat dar ,i pentru !nsnt$,irea $chil$r si care i cau-aser atta slbiciune ,i neca-/ Aceast !nsnt$,ire a a&ut l$c e%act !n m$mentul !n care !ntunericul, cu ce !i !n&luia sufletul a f$st !nlturat/ 5$ate inimile s au strns la &ederea sngelui lui .isus care se scurgea !ntr $ gaur din pmntul de la ba-a Crucii/ 'ria, .$an, sfintele ,i Cassius au adunat sngele ,i apa !n &ase ,i au ,ters urmele cu buci de pn-I/ Cassius, a crui &edere a f$st c$mplet refcut !n aceea,i clip !n care $chii sufletului i au f$st deschi,i, a f$st adnc mi,cat ,i ,i a c$ntinuat rugciunea de mulumire/ S$ldaii erau uimii de mirac$lul care a&usese l$c, s au aruncat !n genunchi de $ parte ,i de alta a acestuia btndu se !n piept ,i mrturisind credina !n .isus/ Apa ,i sngele c$ntinuau s curg din rana adnc a 'ntuit$ruluiL au curs !n gr$apa din stnc iar sfintele le au 0us !n &ase !n timp ce 'ria ,i 'agdalena le amestecau cu lacrimile l$r/

,i a)( !nirieric h a adugat@ ;Cassius a f$st b$te-at cu numele de >$nginus ,i a f$st numit diac$n din . t 5 dat creNmFa 5$tdeauna a pstrat sngele lui .isus, se uscase, dar a f$st gsit !n sicriul lui Sfnt n A f d St !nm$rmntat !ntr $ l$calitate situat nu la mare distan de l$cul unde a trit dus a ! R a (N acest $ra, se gse,te un lac cu $ insul ,i trebuie c trupul lui >$nginus a f$st acest / KE S$ra Emmerich pare s numeasc 'antua c$nf$rm descrierii ,i e%ist $ tradiie de ) m acest $ra,/ 6u ,tiu care Sfnt Clara a trit !n apr$piere/

Arca,ii care au primit $rdin de la 0ilat s nu ating trupul lui .isus nu s a mai !nt$rs del$c/ 5$ate aceste e&enimente s au petrecut lng Cruce cu puin !nainte d $ra patru, !n timp ce .$sif ,i 6ic$dim adunau cele necesare !nm$rmntriE lui .isus/ Ser&it$rii lui .$sif care au f$st trimi,i !nainte s

curee m$rmntul i au anunat pe apr$piaii lui .isus c acesta inteni$na s ia trupul 'ntuit$rului ,i d$rea s ) pun !n m$rmntul cel n$u/ .$an s a !nt$rs imediat !n $ra, !mpreun cu sfintele, !n primul rnd pentru ca 'ria s ,4 mai recapete din putere ,i !n al d$ilea rnd pentru a cumpra cte&a din lucrurile necesare pentru !nm$rmntare/ 'ria a&ea $ mic l$cuin !n cldirile din imediata &ecintate a Cenaclului/ Ei n au intrat !n $ra, pe p$arta cea mai apr$piat de Cal&aria pentru c aceasta era !nchis ,i era p-it de s$ldaii pu,i ac$l$ de farisei, ci au intrat pe p$arta care d spre 1etleem/

CA0.5O>?> Z>.Z

DESCG.EGEA

?6OG 0TGQ. A>E VEC2.?>?. . EG?SA>.'

4n acest capit$l &$r fi pre-entate descrierile ct$r&a l$curi fcute de S$ra H>Emmerich cu di&erse $ca-ii/ Acestea &$r fi urmate de descrierea m$rmntului ,i grdinii lui .$sif din Arimateea, astfel c &$m fi ne&$ii s !ntrerupem descrierea !nm$rmntrii D$mnului/ 0rima p$art care era amplasat !n partea de est a .erusalimului, la mia--i de c$lul de sud est al 5emplului, ddea !n suburbia numit Ofel/ 0$arta Oii se afla la mia-n$apte fa de c$lul de n$rd est al 5emplului/ .ntre aceste d$u p$ri se afla $ a treia care ddea !ntr $ strad aflat !n partea de rsrit a 5emplului ,i care era l$cuit !n mare parte de ci$plit$ri !n piatr ,i di&er,i ali muncit$ri/ Casele de pe aceast strad se re-emau de fundaia 5emplului ,i mai t$ate aparineau lui 6ic$dim, care le B) c$nstruise, ,i pentru care lucrau mai t$i muncit$rii ce le $cupau/ 6u cu mult timp !n urm 6ic$dim c$nstruise $ frum$as p$art ca intrare spre aceste str-i, numit 0$arta lui '$ria/ 5$cmai fusese terminat, cnd .isus a intrat !n $ra, pe aceast p$art !n Duminica "l$riil$r/ Astfel El a intrat pe ] n$ua p$art a lui 6ic$dim, prin care nimeni nu mai trecuse ,i a f$st / tat !n ca&$ul lui .$sif din Arimateea !n care nimeni !nc nu mai rmantat/ Dup acestea p$arta a f$st -idit ,i e%ista $ tradiie unea c Cre,tinii &$r intra din n$u !ntr $ -i pe aceast p$art/ Chiar car/e i44e4e n$astre, pe l$cul &echii p$ri se afl $ p$art -idit care a f$st numit de turci 0$arta de Aur/ Drumul care p$rnea din 0$arta Oii ,i mergea spre apus trecea apr$ape mi4l$cul distanei dintre partea de n$rd est a 'untelui Si$n ,i Cal&aria/ ne la aceast p$art ,i pn la 3$lg$ta era $ distan de trei #il$metri ,i umtate iar de la 0alatul lui 0ilat ,i pn la 3$lg$ta erau cam trei #il$ metri/ "$rtreaa Ant$nia era situat la n$rd &est de muntele 5emplului pe 8 stnc i-$lat/ Cine&a care s ar fi dus dinspre 0alatul lui 0ilat spre apus ar fi a&ut f$rtreaa aceasta t$t timpul !n partea stng/ 0e unul din -idurile acesteia se afla un p$dium de pe care se c$manda f$rumului ,i de pe care 0ilat $bi,nuia s in cu&ntri $amenil$r@ ca atunci cnd, de e%emplu, pr$mulga $ lege n$u/ Cnd D$mnul .isus !,i purta Crucea prin $ra,, 'untele Cal&ariei se afla mai t$t timpul !n partea >ui dreapt/ Acest drum care mergea $ bun bucat spre sud est ducea spre $ p$art ce era fcut !ntr un -id din interi$rul $ra,ului, !nspre Si$n/ Dinc$l$ de acest -id, spre stnga, era un fel de suburbie !n care erau mai multe grdini dect case/ !n

-idul e%teri$r al $ra,ului, !n aceast direcie, se aflau cte&a m$rminte de$sebit de frum$ase a cr$r intrare era c$nstruit din piatr/ !n aceast[ parte era casa lui >a-r, ale crui grdini frum$ase se !ntindeau pn ac$l$ unde partea de apus a -idului e%teri$r a .erusalimului $ lua !nspre mia--i/ Cred c $ mic p$art pri&at a f$st fcut !n -idul $ra,ului, prin care .isus ,i discip$li si au trecut !n nenumrate rnduri cu permisiunea lui >a-r, ,i care ducea spre aceste grdini/ 0$arta care se afla !n c$lul dinspre n$rd &est al -idului ddea spre 1edsur, acesta fiind situat mult mai la n$rd de Emaus ,i .$pa/ 0$arta de &est a .erusalimului era mai 4$as ca $ricare alta@ terenul pe care era c$nstruit c$b$ra !nspre -idul e%teri$r, iar ap$i !n apr$pierea acestuia urca din n$uL pe aceast pant se aflau grdini ,i &ii, ri ) n spatele cr$ra ,erpuia un drum cu p$teci care duceau spre -id ,i spre urnuri/ .n cealalt parte, unde nu era -id, terenul c$b$ra spre &ale, astfel -idurile care !nc$n4urau partea de 4$s a $ra,ului preau c$nstruite pe d teras/ 0e dealul din e%teri$r se afl &ii ,i grdini ,i !n -ilele n$astre/ Cnd )Sus a a Huns la captul Drumului Crucii, !n partea >ui stng se afla partea a $ra,ului unde erau grdinile ,i de ac$l$ &enea Sim$n din Cirena c( % a $ t(l it pr$cesiunea/ 0$arta prin care .isus a prsit $ra,ul nu era tocmai $ partea de apus a $ra,ului, ci mai degrab !n partea de sud &est 2i%ul %i partea stng, cum treci de p$art, mergea apr$%imati& spre sud iar apoi se !ndrepta spre &est ca s $ ia din n$u spre sud, pe lng muntele /io & $ aceast parte se afla un turn, asemeni unei f$rtree/ 0$arta pr4n care Iisus a prsit $ra,ul se afla nu la mare distan de $ alt p$art situat mai la su%0 care ddea !nspre &ale ,i de unde !ncepea un drum ce $ lua spre st( 'a0 !nspre 1etleem/ Drumul $ lua spre n$rd !nspre muntele Cal&ariei ime%iat cum treceai de p$arta prin care .isus a prsit .erusalimul cnd !,i purta Crucea/ 'untele Cal&ariei era f$arte abrupt !n partea de rsrit, $ spre $ra,, ,i c$b$ra !ncet !nspre apus/ Bi !n aceast parte a muntelui, de u %e se &edea drumul spre Emaus, se afla $ pa4i,te unde l am &-ut pe Luca culegnd diferite plante !n timp ce se !ndrepta spre Emaus !mpreun cu Cleopa& Tot pe acest drum cei d$i l au !ntlnit pe .isus/ >ng -iduri, !n partea %e est ,i de sud a Cal&ariei se aflau de asemenea grdini, m$rminte +i vii& Crucea a f$st pus !n partea de n$rd est, la p$alele muntelui Calvariei& 3rdina lui .$sif din Arimateea era situat !n apr$pierea p$rii 3etleemului0 la o deprtare de Cal&aria de ,apte minute de mers/ Era $ 'r%i foarte frum$as, cu c$paci !nali, c$line ,i arbu,ti care fceau mult um#r. iar toate astea se aflau pe $ ridictur de pmnt ce se !ntindea l( ' 4i%ul $ra,ului)8/ Cine&a care ar &eni dinspre partea de n$rd a &ii ,i ar i tra !n grdin ar a&ea !n partea stng un mic urcu, ce se !ntinde pn l( ' 4i%ul $ra,ului, iar !n partea dreapt, la captul grdinii, $ stnc i4olat0 unde se gsea pe,tera m$rmntului/ 3r$ta !n care era spat morm( tul era deschis spre rsrit, iar !n partea de sud &est ,i respecti& n$rd &est a aceleia,i stnci se aflau !nc d$u m$rminte mai mici care erau %e asemenea n$i ,i a&eau partea din fa afundat/ O p$tec, ce p$rnea din partea de apus a acestei stnci, mergea de 4ur !mpre4urul ei/ 0mntul din
15

Tre#uie remarcat aici c !n cei patru ani !n care S$ra Emmerich a a&ut &i-iunile, ea a descris t$t ce s a $ t(mplat !n >$curile Sfinte din cele mai &echi timpuri ,i pn !n -ilele n$astre/ S r e umrate r( %uri le a &-ut pr$fanate ,i lsate pustii, dar t$t timpul &enerate !n public sau in particular& A &-ut multe pietre ,i buci de stnc, care au f$st mart$ri tcui ai 0atimil$r BH

$ vierii Dom ului n$stru ,i care au f$st puse ac$l$ de Sfnta Elena !n 1iserica Sfntului '$rman cu $ca-ia c$nstruirii acelei cldiri/ Cnd S$ra Emmerich era &i-itat !n duh $bi,nuia s se !nchin la locurile unde sttuse Sfnta Cruce ,i unde se aflase Sfntul >ca,/ 5rebuie de asemene D me ,io at c une$ri $bi,nuia s &ad $ distan mai mare !ntre l$cul unde s a aflat '$rmntul B locul u %e era Crucea dect distana dintre capelele care p$art numele cel$r d$u l$curi R in 3iserica %e la Ierusalim&

m$rmntului era mai sus dect cel de la intrare, iar cine&a care ar fi E // s g intre !n pe,ter trebuia s c$b$are cte&a trepte/ 0e,tera era ficient de larg pentru ca patru $ameni s stea lipii de pereii acesteia, !n f ecare parte, fr a i !mpiedica pe cei care purtau 5rupul/ !n partea $pus a sii era sc$bit $ gaur !n stnc !n care era pregtit m$rmntul/ Acesta era la $ !nlime de apr$%imati& ,apte-eci de centimetri faa de pmnt ,i era legat de r$c numai !ntr $ parte, precum un altar/ D$i $ameni !ncpeau ac$l$, unul la cap ,i unul la pici$areL ba mai era l$c ,i pentru un al treilea !n partea din fa, chiar ,i !n ca-ul !n care u,a de la intrare era !nchis/ ?,a era fcut dintr un fel de metal, pr$babil alam, ,i a&ea d$u u,i separate/ Aceste u,i puteau fi !nchise cu $ piatr care era rsturnat peste ele, iar piatra f$l$sit !n acest sc$p era inut !n afara ca&ernei/ .mediat dup ce D$mnul n$stru a f$st a,e-at !n m$rmnt, piatra a f$st pus !n faa u,ii/ Era f$arte mare ,i nu putea fi mi,cat fr ef$rtul mai mult$r $ameni/ !n partea $pus intrrii !n pe,ter se afla $ banc de piatrL daca cine&a s ar fi urcat pe ea ar fi putut s urce pe stnc, aceast stnc fiind ac$perit de iarb, iar de pe stnc se puteau &edea -idurile $ra,ului, partea mai !nalt a muntelui Si$n ,i cte&a turnuri/ De ac$l$ se mai &edeau ,i p$arta 1etleem ,i fntna lui 3ih$n/ 0e partea din interi$r stnca era alb cu &ine r$,ii ,i albastre/

CA0.5O>?> >

CO1OGVGEA DE 0E CG?CE
>4e cnd t$at lumea plecase din prea4ma Crucii ,i d$ar cte&a gr-i mai [ erau !mpre4ur, am &-ut cinci pers$ane, care cred c erau discip$li ,i care au &enit prin &ale din 1etania, s au apr$piat de Cal&aria, iar dup cte&a m$mente !n care s au uitat la Cruce, au plecat !n mare grab/ !n trei a nduri diferite am !ntlnit !n apr$piere d$i $ameni care se uitau !mpre4ur B[ care discutau unul cu cellalt f$arte nelini,tii/ Ace,ti $ameni erau .$sif ln Arimateea ,i 6ic$dim/ 0rima dat i am &-ut !n m$mentul crucificrii N0r$babil cnd au fcut ca hainele lui .isus s fie luate !nap$i de la s$ldai:/ &remea aceea ei nu se aflau departe de Cal&aria/ A d$ua $ar i am &-ut E dup ce au stat s &ad dac mulimea se rspnde,te, au plecat !n $ra, s fac ni,te pregtiri/ A treia $ar i am &-ut cnd se !nt$rceau de . m$rmnt spre Cruce ,i se uitau !n 4urul l$r !n t$ate direciile ca ,i cum ar fi a,teptat un m$ment prielnic/ 'ai ap$i s au h$trt !mpreun cum s i trupul 'ntuit$rului de pe Cruce, dup care s au !nt$rs !n $ra,/ ?rmt$area l$r gri4 a f$st cum s duc cele trebuinci$ase pentru !mblsmarea trupului, iar ser&it$rii l$r au adus cte&a unelte cu care s > desprind de pe Cruce, precum ,i d$u scri pe care le gsiser !ntr un

,$pr$n din apr$pierea casei lui 6ic$dim/ "iecare din aceste d$u scri erau fcute dintr un drug de lemn pe care erau fi%ate, la inter&ale egale, buci de lemn ce f$rmau treptele/ 'ai erau ac$l$ ,i ni,te crlige, acestea puteau fi ata,ate la $ricare din capetele drugului de lemn ,i cu a4ut$rul l$r scara putea fi fi%at/ 0r$babil c !n aceste crlige puteau fi agate $rice unelte de care era ne&$ie/ "emeia de la care cumpraser mir$deniile le aran4ase f$arte bine/ 6ic$dim cumprase $ sut de li&re de rdcini, ceea ce echi&alea-, dup cum mi s a spus, cu apr$%imati& ,aptespre-ece #il$grame/ 5$ate aceste mir$denii se aflau !n ni,te but$ia,e fcute din sc$ar de c$pac/ 1ut$ia,ele erau legate pe dup gt ,i atrnau pe pieptul cel$r care le purtau/ ?nul dintre aceste but$ia,e era plin cu un fel de pulbere/ 'ai a&eau ,i ni,te geni din pergament sau piele !n care se aflau ni,te legturi de ierburi, iar .$sif a&ea ,i $ cutie cu alifii, !ns nu ,tiu din ce era fcut aceast cutie/ Ser&it$rii duceau di&erse &ase, burdufuri, burei ,i unelte pe un fel de targa ,i de asemenea un lmpa, aprins, pentru f$c/ Ace,tia au ie,it din $ra, !naintea stpnului l$r pe $ alt p$art 9pr$babil 0$arta 1etaniei: ,i s au !ndreptat spre 'untele Cal&ariei/ !n timp ce erau !nc !n $ra, au trecut pe lng casa !n care "eci$ara 'ria, Sfntul .$an ,i sfintele femei se gseau !n cutarea diferitel$r lucruri trebuinci$ase pentru !mblsmarea trupului lui lisus, iaa .$an ,i femeile i au urmat pe ace,tia la $ anumit distan/ Erau cam cinciL femei ,i cte&a dintre ele purtau ni,te suluri mari de pn- de in sub mantiile l$r/ Se $bi,nuia ca femeile s ,i !nf,$are trupul !ntr $ pn- lunga de cel puin un metru de fiecare dat cnd ie,eau seara afar sau cnii d$reau s se !nchine !n secret/ !ncepeau s ,i !nf,$are pn-a !n 4urul unui bra ,i c$ntinuau s $ !nf,$are pe restul trupului a,a de strns !nct abia puteau s p,easc/ >e am &-ut astfel !nf,urate ,i pn-a nu numai c era !nf,urat !n 4urul ambel$r brae dar le ac$perea chiar ,i capul/ De aceast dat !mbrcmintea mi se prea ,i mai e&ident pentru c era o nte de d$liu/ .$sif ,i 6ic$dim erau de asemenea !mbrcai !n !m/br Calese de d$liu, cu mneci negre ,i ni,te e,arfe mari/ Ei purtau ni,te #ain // 4un7i ,i largi de un gri $bi,nuit pe care ,i le trseser pn peste cap man , care puteau s ascund t$t ceea ce duceau cu ei/ Cei d$i s au O 2 ptat spre p$arta ce ddea spre muntele Cal&ariei/ Str-ile erau pustii E tcute pentru c frica inea pe t$at lumea !n cas/ 'area ma4$ritate L D?Ser s se ciasc ,i numai ci&a mai srbt$reau/ Cnd .$sif ,i 6ic$dim au a4uns la p$art, au gsit $ !nchis iar drumul principal, str-ile M $r4ce C$l erau pline de s$ldai/ Acestea erau str4ile pe care fariseii le ceruser de pe la $ra d$u ,i pe care !nc le mai ineau !n stare de lupt, pentru c !nc se mai temeau de $ re&$lt a $amenil$r/ .$sif le a artat un $rdin semnat de 0ilat ca s i lase s treac iar s$ldaii le au spus c ei i ar lsa bucur$,i s treac, numai c au !ncercat de mai multe $ri s deschid u,a dar nu au reu,it, ,i c pr$babil p$arta a primit un ,$c ,i s a bl$cat !ntr $ parte/ Bi le a mai spus c arca,ii trimi,i s rup $asele h$il$r au f$st ne&$ii s se !nt$arc !n $ra, pe alt p$art/ Dar cnd .$sif ,i 6ic$dim s au atins de clan, aceasta s a deschis ca de la sine, spre marea mirare a cel$r din 4ur/ Era !nc !ntuneric ,i cerul era !nn$rat cnd au a4uns pe 'untele Cal&ariei/ Ac$l$ i au gsit pe ser&it$rii care t$cmai a4unseser ,i pe femeile sfinte care plngeau !n faa Crucii/ Cassius !mpreun cu !nc ci&a s$ldai care fuseser c$n&ertii au rmas la $ anumit distan ,i !n t$t ceea ce

fceau se &edea $ anumit re-er& ,i respect/ .$sif ,i 6ic$dim le au p$&estit "eci$arei 'ria ,i Sfntului .$an cum t$at -iua au !ncercat s > sal&e-e pe lisus de la m$artea aceea infam ,i cum au reu,it s pre&in ruperea $asel$r 'ntuit$rului pentru a se !mplini 0r$feia/ Ap$i au mai &$rbit ,i despre rana pe care Cassius $ fcuse cu lancea lui/ !nainte !nc de &enirea centuri$nului Abenadar, ace,tia au !nceput !n cea mai mare pietate sarcina l$r durer$as ,i sfnt de a da 4$s de pe cruce ,i a !mblsma minunatul ru 0 al 'ntuit$rului/ "eci$ara 'ria ,i 'agdalena stteau 4$s !n faa Crucii !n timp ce !n partea l$r dreapt, !ntre crucea lui Dismas ,i cea a lui Osus, celelalte femei pregteau giulgiul, mir$deniile, apa, bureii ,i &asele, acela,i timp Cassius s a apr$piat ,i i a spus lui Abenadar despre iracul$asa !nsnt$,ire a $chil$r si/ Cu t$ii erau adnc marcai iar mile le erau !ncrcate de durere ,i iubire, dar !n acela,i timp cu t$ii b, Srau d tcere s$lemn ,i $rice mi,care era gra& ,i plin de >ini,tea pietate/ aceasta nemi,cat era d$ar rare$ri !ntrerupt de cte un cu&nt de 4ale sau de cte un geamt !nfundat pe care unul sau altul din cei pre-eni !l scpa !n ciuda seri$-iti ,i a ateniei cu care ,i fceau munca l$r sfnt 'agdalena, !n ciuda tutur$r cel$r de fa sau a $ricr$r c$nsiderente de alt natur, ,i a dat drumul durerii fr nici un fel de $preli,ti/ 6ic$dim ,i .$sif ,i au a,e-at scrile !n spatele Crucii ,i au urcat n e acestea innd !n mini $ pn- de care erau legate trei curele lungi/ Cei d$i au legat trupul 'ntuit$rului sub brae ,i sub genunchi de Cruce iar de brae au a&ut gri4 a,e-nd sub ele buci de pn-/ Ap$i au sc$s pir$anele !mpingndu le din partea cealalt a Crucii cu a4ut$rul un$r cuie pe care le fi%aser cu &rful pe &rful pir$anel$r/ !n acest fel Sfintele 'ini ale 'ntuit$rului nu au f$st mi,cate prea mult, iar cuiele au ie,it cu u,urin din rni pentru c acestea se lrgiser din pricina greutii trupului, care fiind susinut acum de pn-, nu mai atrna !n cuie/ 0artea de 4$s a trupului care dup m$artea 'ntuit$rului se !nd$ise de la genunchi era acum din n$u !n p$-iia fireasc, fiindc trupul era susinut de $ pn-, legat de braele Crucii/ !n timp ce .$sif sc$sese cuiul din palma stng, lsnd braul stng ce era susinut de pn- s cad !ncet peste trup, 6ic$dim legase braul drept a lui .isus de Cruce, precum ,i capul !nc$r$nat care c-use pe umrul drept/ Ap$i a sc$s cuiul din partea dreapt ,i a lsat !ncet braul s cad pe lng c$rp cu a4ut$rul f,iei de pn- !n care era !nf,urat/ !n acela,i timp, centuri$nul Abenadar, cu mult trud a reu,it s sc$at pir$nul ce i strpungea pici$arele/ Cassius, plin de credin a luat cuiele ,i le a a,e-at la pici$arele "eci$arei 'ria/ 'ai ap$i, .$sif ,i 6ic$dim, dup ce ,i au re-emat scrile !n faa Crucii, apr$ape &ertical ,i f$arte apr$ape de trupul lui .isus, au desfcut cureaua superi$ar ,i au legat $ de unul dintre crligele de pe scar/ >a fel au pr$cedat ,i cu celelalte d$u curele dup care le au trecut dintr un crlig !n altul pn ce trupul a f$st c$b$rt suficient de mult pentru ca centuri$nul care era urcat pe un scaun s ) p$at prinde !n brae de sub genunchi/ .n acest timp .$sif ,i 6ic$dim ce ineau de partea de sus a trupului c$b$rau pe scar $prindu se la fiecare pas cu $ gri4 greu de imaginat, asemeni a d$i $ameni care ar deplasa trupul unui prieten gra& rnit/ Bi astfel trupul p2n de rni al 'ntuit$rului n$stru a a4uns pe pmnt/

Era cea mai !ndui$,t$are scen cu putin/ Cu t$ii se purtau cu cea mNi mare gri4, ca ,i cum le ar fi f$st fric s i pr$&$ace lui .isus &re$ suferina Era ca ,i cnd ,i ar fi c$ncentrat !n trupul sfnt al 'ntuit$rului t$ata tea ,i &eneraia pe care $ simiser ct &reme El era !nc !n &ia/ ;5 fiecruia erau fi%ai asupra minunatului trup ,i i urmreau $rice mi, !n timp ce ,i ridicau minile spre cer, &rsnd lacrimi ,i manifestndu ,i ate felurile cu putin neca-ul ,i chinul/ Cu t$ate acestea t$i erau f$arte Ymi ,i chiar ,i cei care se $cupau de sfntul trup rare$ri !,i &$rbeau ,i umai cnd era abs$lut necesar, iar atunci $ fceau pe un t$n f$arte sc-ut/ 5$t timpul ct a durat sc$aterea f$rat a cuiel$r cu a4ut$rul ci$canului, "eci$ara 'ria, 'agdalena ,i t$i cei de fa simeau cum fiecare l$&itur le strpungea inimile/ Sunetul acesta le amintea de t$ate suferinele lui .isus ,i nu puteau s ,i c$ntr$le-e tremurul de fric la gndul c $ s aud din n$u strigtul lui ptrun-t$r de suferin, de,i !n acela,i timp erau plini de mhnire la &-ul bu-el$r lui tcute care d$&edeau, att de clar, c era m$rt cu ade&rat/ Dup ce trupul a f$st dat 4$s de pe Cruce, l au !nf,urat !n pn- de la genunchi ,i pn la bru, dup care l au pus !n braele "eci$arei 'ria ce, c$ple,it de durere ,i afeciune, ,i a !ntins braele pentru a primi att de prei$asa sarcin ce i era $ferit/

CA0.5O>?> >. Y'1T>ST'AGEA 5G?0?>?. >?. .lS?S QKeci$ara 'ria s a a,e-at pe $ hain mare !ntins pe pmnt ,i ,i a > re-emat genunchiul drept 9care era un pic ridicat: ,i spatele de ni,te mantii ce erau fcute sul !n a,a fel !nct f$rmau un fel de pern/ 5$at atenia i a f$st $ferit 'amei !ndurerate ,i nimic din ceea ce ar fi putut $ a4uta s ,i duc la bun sfr,it sfnta sarcin ce $ a&ea !n legtur cu trupul mult iubitului ei "iu nu a f$st lsat de$parte/ 'inunatul cap al lui .isus se $dihnea pe genunchii 'riei iar trupul !i era !ntins pe un giulgiu/ "eci$ara era c$ ple,it de iubire ,i durere acum cnd !,i strngea !n brae pentru u Rm dat preaiubitul "iu cruia nu i a putut !mprt,i iubirea ei !n ur cgile ceasuri ale martiriului >ui ,i i a pri&it pentru ultima dat rnile ,i i a !mbri,at faa plin de snge, !n timp ce 'agdalena sttea cu faa lipit de 0ici$arele >ui/ 1rbaii s au retras !ntr $ mic pe,ter situat !n partea de sud &est a &ariei unde au !nceput s pregteasc cele trebuinci$ase pentru !mbl samare, dar Cassius !mpreun cu !nc ci&a s$ldai care se c$n&ertiser, an rmas la $ distan respectabil/ 5$i cei care nu se simeau bine s au !nt$rs !n $ra,, iar s$ldaii care mai rmseser stteau de gard pentru a pre&eni $rice fel de !ntrerupere a ultimel$r $n$ruri ce i erau re-er&ate trupului ln4 .isus/ 1a chiar unii dintre s$ldai au ,i dat $ mn de a4ut$r de fiecare dat cnd era ne&$ie/ Sfintele ineau &asele, bureii, pn-a, alifiile ,i mir$deniile cnd era ne&$ie de ele, dar cnd nu era ne&$ie stteau la $ anumit distant pri&ind $ atente pe "eci$ara 'ria !n timp ce ,i !ndeplinea durer$asa i sarcin/ 'agdalena nu a prsit nici $ clip trupul lui .isus, iar .$an $ a4uta !n permanen pe 'ria ,i era t$t timpul !ntr un c$ntinuu du te &in$ !ntre

brbai ,i femei a4utndu i ,i pe unii ,i pe alii/ "emeile aduseser cu ele ni,te burdufuri mari din piele pline cu ap, iar pe un f$c fcut cu crbuni puseser un &as plin/ Acestea le $fereau 'riei ,i 'agdalenei, !n funcie de ceea ce cereau, &ase pline cu ap curat ,i burei pe care mai tr-iu !i st$rceau !n burdufuri/ Chiar ,i !n cele mai greu de imaginat chinuri pe care a trebuit s le !ndure, 'ria nu ,i a pierdut nici pentru $ clip cura4ul ,i tria</ 'ria nu putea nicidecum s lase trupul "iului ei !n starea 4alnic !n care se afla !n urma suferinel$r pe care le !ndurase ,i astfel, cu cea mai des&r,it seri$-itate, a !nceput s i spele ,i s i primeneasc trupul de urmele l$&ituril$r &i$lente la care fusese e%pus/ Cu de$sebit atenie i a !ndeprtat cununa de spini deschi-nd $ !n partea din spate, iar mai ap$i a tiat unul cte unul spinii care intraser adnc !n capul >ui, pentru a nu lrgi ,i mai tare rnile/ C$r$ana a f$st a,e-at lng cuie iar mai ap$i 'ria a smuls spinii ce mai rmseser !n piele cu un fel de cle,te r$tun4it ,i plin de tristee i a artat prietenil$r ei)2/ Spinii ace,tia au f$st pu,i !mpreun cu cununa, dar cu siguran ci&a dintre ei au f$st pstrai separat/
))

!n Vinerea 'are din data de D8 martie )(28, !n timp ce S$ra Emmerich ;pri&ea< c$b$rrea de pe Cruce, !n pre-ena celui care scrie rndurile acestea, a !nceput s se sting ,i prea c murise/ Dup $ &reme !ns ,i a recptat cun$,tina ,i !ntr $ stare de pr$fund suferin a e%plicaE urmt$arele@ ;!n timp ce pri&eam trupul lui .isus a,e-at pe genunchii "eci$arei 'ria mi am -is

%e mare e puterea ei" Nu a le)inat ni!i m!ar o dat" Clu-a mea mi a repr$,at acest gnd !n care era mai mult surprindere dect mil ,i mi a spus, Sufer atun!i tot !e a suferit ,a". Bi chiar i$ clipa aceea am simit cum un chin gr$a-nic m a strpuns precum $ sabie !nct am cre-ut c aifl murit/< Dup asta a f$st a,a de b$lna& !nct era apr$ape m$art/ )2 S$ra Emmerich spunea c f$rma cle,til$r !i amintea de f$arfecele cu care a f$st tiat prul lui Sams$n/ !n &i-iunea sa referit$are la cel de al treilea an al &ieii publice a lui .isus . a &-ut pe 'ntuit$r !n -iua de pa,te la 'isael un $ra, aparinnd le&iil$r din tribul lui Aser ,i !n timp ce $ parte din Cartea Hudect$ril$r era citit in sinag$g, S$ra Emmerich a &-ut &ia!a lui S $ f

"ata 'ntuit$rului era a,a de desfigurat de rnile cu care era erit !nct era greu de recun$scut/ 1arba ,i prul !i erau pline de snge/ &f ia i a splat capul ,i faa, iar cu a4ut$rul un$r burei !nmuiai !n ap i a [ deprtat sngele !nchegat din pr/ Cu fiecare ran pe care $ cura, gr$ ) &ia cru-imii la care fusese supus .isus de&enea din ce !n ce mai e&ident _ t$ate acestea fceau ca !n sufletul ei mila ,i afeciunea s creasc clip de lip !i spl rnile capului, $chii care erau plini de snge, nrile ,i urechile cu un burete ,i $ bucat de pn- care !i era !ntins pe degetele de la mna dreapt/ 5$t !n acela,i fel i a curat ,i gura pe 4umtate deschis, limba, dinii ,i bu-ele/ Ce mai rmsese din prul lui .isus, 'ria ) a !mprit !n treiEpri@ cte $ parte c-nd pe fiecare dintre tmple iar $ parte peste ceaf, iar dup ce i a desclcit ,i nete-it prul din fa i ) a trecut pe dup urechi)D/ Dup ce i a curat ,i primenit capul, "eci$ara 'ria a srutat $bra4ii sfini ai fiului ei drag ,i i a ac$perit faa cu un &l, iar mai ap$i a !nceput s se !ngri4easc de gtul, umerii, pieptul, spatele, braele ,i de palmele strpunse ale lui .isus/ 5$ate $asele pieptului ,i t$ate !ncheieturile erau c$nt$rsi$nate ,i nu au mai putut fi !ndreptate/ 0e umeri, ac$l$ unde apsase crucea, era $ ran !nfric$,t$are ,i de la bru !n sus t$t c$rpul !i era ac$perit de &nti ,i de urmele adnci lsate de bici/ !n partea stng a pieptului, ac$l$ unde ie,ise &rful lncii lui Cassius, era $ ran mic, iar !n partea dreapt era $ tietur mare fcut de aceea,i lance care i strpunsese inima dintr $ parte !n alta/ 'ria !i spl t$ate rnile iar 'agdalena, !ngenunchiat, $ a4uta din cnd !n cnd, dar fr a se de-lipi de pici$arele lui .isus pe care le splase cu lacrimi ,i le ,tersese cu parul ei/ Capul, pieptul ,i pici$arele 'ntuit$rului erau acum splate, iar trupul >ui sfnt, &nt precum carnea lipsit de snge, plin de pete gri ,i de semne r$,ii ac$l$ unde pielea fusese sf,iat, se $dihnea pe genunchii dra Emmerich, cnd &$rbea despre pers$na4e de imp$rtan ist$ric $bi,nuia s e%plice cum !,i J P au 0rul/ ;E&a<,a spunea ea, ;!,i !mprea prul !n d$u pri, iar 'ria !n trei/< Bi se pare c h d imp$rtan de$sebit acest$r lucruri/ t K0unea despre prul lui Sams$n@ ;0arul su bl$nd, care era lung ,i fin, era !mpletit !n 4u Wu&ie, precum un c$if iarL capetele acest$r ,u&ie erau legate pe frunte ,i pe tmple/ 0rul 0enh N Sursa 0uterii sale, ci era d$ar $ mrturie a legmntului prin care se legase s ) creasc Bapt ?/ cinsEirea numelui D$mnului/ 0uterile care erau legate de aceste ,apte ,u&ie erau cele de m X ab?ri ale Duhului Sfnt/ 0e cnd prul i a f$st tiat de un 6a-aretean trebuie s ,i fi rupt t$t ; le gmintele ,i deci pierduse mult din harul ce i fusese druit/ 6u $ &d pe Dalila tindu i ,i/a\, NE crecE ca d bucl? !ierat rmsese pe frunte/ !i rmsese harul penitenei ,i !n urma cinei plin 4 K 0uterea ct s ,i distrug du,manii/ !n felul acesta &iaa lui Sams$n este pr$fetic ,i "eci$arei 'ria ce ac$perise prile pe care le splase cu un giulgi ;M !ncepuse s !mblsme-e t$ate rnile/ Sfintele au !ngenunchiat lng ea SE i au !ntins $ cutie din care 'ria a luat $ alifie prei$as cu care a !ncepm s i ac$pere rnile/ Dup ce i a uns prul, a luat sfintele mini ale 'ntuit$rului !n mna sa sfnt, le a srutat plin de respect, dup care a !nceput s umple rnile largi, fcute de cuie, cu aceast alifie sau cu mir$denii dulci/ De asemenea a umplut urechile, nrile ,i rnile laterale cu acest prei$s amestec/ !ntre timp, 'agdalena ,tersese ,i !mblsmase pici$arele lui .isus, dup care le splase din n$u cu lacrimile ei ,i !,i li piSe de nenumrate $ri $bra-ul de pici$arele >ui/

Apa f$l$sit la splarea trupului nu a f$st aruncat ci a f$st turnat !n burdufurile !n care erau st$r,i bureii/ De mai multe $ri l am &-ut p e Cassius sau pe unul dintre s$ldai ducndu se la fntna lui 3ih$n, care nu era prea departe, pentru a aduce ap pr$aspt/ Cnd "eci$ara 'ria a terminat de umplut t$ate rnile cu alifie, i a !nf,urat capul cu f,ii de pn- dar, pentru m$ment, faa i a lsat $ desc$perit/ Ap$i a !nchis $chii pe 4umtate deschi,i ai lui .isus ,i ,i a inut mna peste ei pentru $ &reme/ . a !nchis ,i gura, dup care a !mbri,at trupul sfnt al preaiubitului ei "iu, lipindu ,i plin de afeciune ,i smerenie $bra-ul de $bra-ul >ui/ Dup ce 6ic$dim ,i .$sif au a,teptat $ &reme, .$sif s a apr$piat ,i a rugat $ s le permit s ia trupul "iului de lng ea pentru a sfr,i cu !mblsmarea de$arece se apr$pia Sabatul/ !nc $ dat 'ria a !mbri,at trupul lui .isus ,i ,i a luat rmas bun de la El cu cele mai durer$ase cu&inte cu putin, dup care brbaii au ridicat trupul din braele ei cu a4ut$rul unui giulgiu ,i l au dus la $ anumit distan/ Ct timp se !ngri4ise de trupul lui .isus, durerea adnc ce $ simea fusese ac$perit de iubirea ,i smerenia cu care !,i ducea la bun sfr,it sarcina i sfnt/ !ns acum durerea $ c$ple,ise din n$u ,i cu capul ac$perit de &l a c-ut !n braele sfintel$r/ 'agdalena se simea ca ,i cum 0reaiubitul ei !i era luat cu f$ra ,i chiar a alergat grbit ci&a pa,i, cu minile !ntinse !n fa, dar dup $ clip s a !nt$rs la 'ria/ 5rupul Sfnt a f$st atunci dus !ntr un l$c care era situat unde&a mai 4$s de &rful 3$lg$tei, unde se gsea $ stnc care a&ea $ suprafa neted ,i deci putea fi f$l$sit pentru !mblsmarea trupului/ 0rimul lucru pe care l am &-ut a f$st $ estur subire de in, care semna f$arte tare cu $ br$derie ,i care m a fcut s m gndesc la perdeaua br$dat care este )+ ag hiuri t !ntre c$r ,i na& pe timpul 0$stului 'are / 1r$deria era fcut cu mari, pr$babil pentru ca apa s p$at trece cu u,urin prin ea/ Am d C M &-ut de asemenea $ alt pn- desfcut/ 5rupul 'ntuit$rului fNese a,e-at pe br$deria de in, iar ali ci&a brbai ineau cealalt pn- desfcut deasupra >ui/ Atunci 6ic$dim ,i .$sif au !ngenuncheat ,i sub east pn- au desfcut estura pe care $ !nf,uraser !n 4urul ,$lduril$r 'ntuit$rului cnd > au luat de pe CruceL dup care pe sub estura care ac$perea trupul au bgat ni,te burei ume-i cu care au !nceput s spele partea de 4$s a trupului/ 'ai ap$i au ridicat trupul cu a4ut$rul un$r f,ii de pn- pe care le au trecut pe sub ,alele ,i genunchii lui .isus ,i i au splat spatele fr ca s !nt$arc trupul/ Au c$ntinuat astfel sa ) spele pn ce din burei nu mai curgea dect ap curat, atunci cnd erau st$r,i/ Dup asta au turnat smirn pe t$t trupul ,i l au !ntins cu gri4 pentru c !nc se afla !n p$-iia !n care D$mnul n$stru murise cu mi4l$cul ,i genunchii !nd$ii/ !n c$ntinuare i au pus sub ,$lduri $ pn- lat de un metru ,i lung de trei dup care i au a,e-at !n p$al legturi de ierburi ar$mate ,i au presrat pe t$t trupul $ pudr pe care $ adusese 6ic$dim/ Ap$i au !nf,urat partea de 4$s a trupului ,i au legat strns !n 4ur estura pe care $ puseser dedesubt/ Dup asta au uns rnile de pe c$apse ,i au pus legturi de ierburi !ntre pici$are, care acum erau perfect !ntinse ,i le au !n&elit peste t$t cu aceste mir$denii/ Ap$i .$an a c$ndus !nc $ dat pe "eci$ara 'ria ,i pe celelalte sfinte pn lng trup/ Atunci 'ria a !ngenunchiat la capul lui .isus ,i i a pus sub cap $ bucat de pn- f$arte frum$as care i fusese druit de s$ia lui 0ilat ,i pe care $ purtase !n 4urul gtului pe sub mantie/ Cu a4ut$rul cel$r

lalte sfinte a pus de la umeri ,i pn pe $bra4i legturi de ierburi, mir$denii Bi pudr ar$mat, dup care a legat strns aceast bucat de pn- !n 4urul capului ,i a umeril$r/ 'agdalena a turnat $ sticlu de alifie !n rana dintr $ 0arte, iar Sfintele au mai pus ni,te ierburi !n rnile de la mini ,i de la 0ici$are/ Ap$i brbaii au pus mir$denii pe t$t restul c$rpului, i au !ncruci,at sfintele mini !nepenite pe piept ,i au legat giulgiul cel mare !n 4urul trupului pn pe piept, ca ,i cum ar !nf,a un c$pil/ Ap$i, dup ce au e gat captul unei panglici lungi pe subsi$ri, au !nceput s $ !nf,$are !n 4urul capului ,i al !ntregului trup/ !n cele din urm, au pus trupul lui .isus
a t

Ceasta se

refer la un $bicei al Di$ce-ei de 'unster/ 0e timpul 0$stului 'are !n biserici se E d 0erdea fcut din br$derie, repre-entnd cele Cinci Gni, instrumentele 0atimil$r etc/

!n giulgiul cel mare, lung de cinci metri, pe care .$sif din Arimateea !i cumprase, ,i l au !nf,urat !n el/ 5rupul era a,e-at pe diag$nala giulgiu4u astfel !nct un c$l al giulgiului a f$st ridicat de la pici$are pn la piept, ia cellalt a f$st tras peste cap ,i peste umeri, !n timp ce celelalte d$u capet au f$st !nf,urate de d$u $ri !n 4urul c$rpului/ Sfnta "eci$ar, celelalte sfinte ,i brbaii erau cu t$ii !ngenuncheai !n 4urul trupului lui .isus pentru a ,i lua rmas bun de la El, cnd s a petrecut un mirac$l tulburt$r/ ?rma trupului sfnt al lui .isus, cu t$ate rnile lui, a aprut pe estura ce ) ac$perea, ca ,i cum ar fi bine&$it s le lase $ imagine a lui prin t$ate &$alurile cu care era !nf,urat, pentru a le mulumi pentru gri4a ,i drag$stea ce i $ artaser/ 0lini de lacrimi, au !mbri,at minunatul trup ,i plini de pi$,enie au srutat frum$asa urm pe care $ lsase/ Bi mai mare le a f$st uimirea cnd au ridicat giulgiul cu care era ac$perit ,i au &-ut c t$ate f,iile !n care era !nf,urat trupul rmseser albe ca la !nceput ,i c numai giulgiul de deasupra fusese impregnat cu f$rma aceea minunat/ 6u era un semn fcut de rnile sngernde, de &reme ce trupul era !n&elit ,i !nf,urat !n pn- ,i mir$denii, ci era un p$rtret supranatural care era $ mrturie a puterii creati&e stat$rnicite !n trupul lui .isus/ Am &-ut multe lucruri legate de ist$ria acestui giulgiu dar nu a, putea s le descriu !ntr $ manier c$erent/ Dup !n&iere, giulgiul a rmas !n p$sesia prietenil$r lui .isus, dar de d$u $ri a c-ut !n minile fariseil$r, iar mai tr-iu a f$st &enerat !n mai multe l$curi/ > am &-ut !ntr un $ra, din Asia, !n p$sesia un$r cre,tini care nu erau cat$lici/ Am uitat numele $ra,ului care era situat !ntr $ pr$&incie apr$ape de ara cel$r 5rei Gegi/

CA0.5O>?> >..

5G?0?> 'V65?.5OG?>?. ES5E

0?S Y6

'OG'V65

rbaii au pus 5rupul Sfnt !ntr un fel de r$ab fcut din piele, p e care au ac$perit $ cu $ pn- de cul$are griL de aceast pn- au ata,at d$i drugi lungi de lemn care !mi aminteau de Chi&$tul >egii/ 6ic$dim ,i .$sif purtau pe umeri partea din fa a drugil$r !n timp ce Abenadar ,i susineau partea din spate/ Dup ei &eneau "eci$ara 'ria, 'ria lui s$ra ei mai !n &rst, 'agdalena ,i 'ria lui Cle$pa iar mai pe urm

de femei care sttuser la distan Ver$nica, .$ana, Chusa, 'ria N) eea Sal$meea din .erusalim, Su-ana ,i Ana, nep$ata Sfntul .$sif, iar m de t$t erau Cassius ,i s$ldaii/ Celelalte femei, 'arta lui 6aim, r& Samariteanca ,i 'ara Sufanita, erau !n 1etania cu 'arta ,i >a-r/ D$i 7 tre s$ldai, purtnd t$re aprinse au p$rnit primii pentru a face un pic 7 lumin !n gr$ta m$rmntului ,i astfel !ntreaga pr$cesiune a !naintat !n east $rdine pre de ,apte minute, Sfinii ,i Sfintele cntnd psalmi pe iuri dulci dar pline de 4ale/ > am &-ut pe .ac$& cel 'are, fratele lui .$an, stnd pe un deal dinc$l$ de &ale, pri&indu i cum treceau ,i imediat s a !nt$rs s le spun cel$rlali discip$li ce &-use/ 0r$cesiunea s a $prit la intrarea !n grdina lui .$sif care a f$st deschis prin !ndeprtarea un$r drugi, ace,tia fiind f$l$sii mai tr-iu ca ,i prghii pentru a r$st$g$li piatra care ac$perea u,a m$rmntului/ Cnd au a4uns lng stnc au pus 5rupul Sfnt pe $ scndur lung ac$perit cu $ pn-/ Ca&erna, care fusese pr$aspt spat, a f$st curat pe margini de ser&it$rii lui 6ic$dim, astfel c interi$rul acesteia era curat ,i plcut pri&irii/ Sfintele s au a,e-at !n faa gr$tei !n timp ce cei patru brbai au dus !nuntru trupul 'ntuit$rului, au ac$perit parial ca&itatea !n care urma s fie pus cu mir$denii ar$mate ,i au !ntins peste ele $ pn- peste care cu pi$,enie au a,e-at 5rupul Sfnt/ Dup ce ,i au artat din n$u drag$stea pe care $ simeau &rsnd lacrimi ,i !mbri,ndu se, au prsit cu t$ii gr$ta/ Ap$i Sfnta "eci$ar a intrat, s a a,e-at apr$ape de capul preaiubitului ei "iu ,i aplecat de mi4l$c a &rsat multe lacrimi/ Cnd 'ria a prsit gr$ta, 'agdalena, plin de grab ,i de r&n, a intrat ,i a aruncat peste trup ni,te fl$ri ,i ni,te ramuri pe care le culesese din grdin/ Ap$i ,i a !mpreunat minile ,i suspinnd a !nceput s srute pici$arele lui .isus, dar fiindc brbaii !i spuseser c trebuie s !nchid m$rmntul, s a !nt$rs la celelalte temei/ Au ac$perit mai ap$i trupul cu capetele pn-ei pe care era a,e-at, iar 0e deasupra au pus cu&ertura cenu,ie ,i au !nchis u,ile care erau fcute mtr un metal de cul$area br$n-ului/ !n faa l$r erau d$u bee, unul drept 4$s iar cellalt de a curme-i,ul, astfel !nct f$rmau $ cruce perfect/ a cea mare cu care inteni$nau s !nchid m$rmntul ,i care era !nc !n ,a gr$tei a&ea f$rma unei l-i sau a unei pietre de ca&$u)J/ Era att de
a

a acest C Emmerich &$rbea despre cuferele !n care ranii !,i ineau hainele/ 0artea de 4$s e ma Ea a& r Cu E mic dect partea superi$ar ,i din aceast cau- se aseamn cu un ca&$u/ un asemenea cufr pe care ) numea ld$iul ei/ De f$arte multe $ri a descris piatra

lung !nct un $m s ar fi putut culca pe ea ,i era att de grea !nct numai cu a4ut$rul prghiil$r putea fi mi,cat pn !n faa u,ii m$rmntului/ .ntrarea !n gr$t era !nchis de $ p$art fcut din nuiele !mpletite/ 5$t ce se fcea !n gr$t trebuia fcut la lumina t$rel$r, pentru c lumina s$arelui nu ptrundea nici$dat ac$l$/

CA0.5O>?> >... Y65OAGCEGEA DE >A 'OG'V65/ .OS." D.6 AG.'A5EEA ES5E Y65E'6.QA5 abtui se apr$pia, iar .$sif ,i 6ic$dim s au !nt$rs !n .erusalim pe $ p$rti apr$piat de grdin, p$rti care i fusese !ngduit lui .$sif s $ c$nstruiasc !n -idul $ra,ului/ Ei i au fgduit "eci$arei 'ria,

'agdalenei lui .$an precum ,i cel$rlalte femei care se !nt$rceau la Cal&aria pentru a se ruga ac$l$, c aceast p$art precum ,i cea a camerei de $aspei $ s le fie deschise $ri de cte $ri $ s bat/ S$ra mai !n &rst a "eci$arei 'ria, 'ria lui 2eli, s a !nt$rs !n $ra, !mpreun cu 'ria, mama lui 'arcu, ,i cu !nc ni,te femei/ Ser&it$rii lui 6ic$dim au re&enit la Cal&aria pentru a aduce cte&a lucruri pe care le lsaser ac$l$/ S$ldaii care erau cu ei au rmas !mpreun cu cei care p-eau p$arta din apr$pierea Cal&ariei, iar Cassius s a dus la 0ilat cu lancea ,i i a p$&estit acestuia ceea ce &-use ,i i a pr$mis c $ s i dea un rap$rt c$mplet despre t$t ceea ce $ s se !ntmple !n c$ntinuare cu c$ndiia s i dea c$manda gr-il$r pe care fariseii le &$r cere cu siguran s fie puse !n 4urul m$rmn tului/ 0ilat ) a ascultat cu $ fric ascuns, dar t$t ce i a rspuns a f$st c superstiia lui e apr$ape de nebunie/ .$sif ,i 6ic$dim s au !ntlnit mai tr-iu !n $ra, cu 0etru, cu .ac$& cel 'are ,i .ac$& cel 'ic/ Cu t$ii erau f$arte tri,ti ,i au &rsat multe lacrimi dar 0etru era de a dreptul c$ple,it de durere/ . a !mbri,at pe t$i ,i Bi<a repr$,at faptul c nu a putut fi pre-ent la m$artea 'ntuit$rului ,i le<a mulumit tutur$r pentru c au ac$rdat 5rupului Sfnt t$at atenia ceruta de datini/ Au c-ut de ac$rd ca u,a camerei de sus s fie deschis pentru ei
c$mparnd $ cu acest cufr, dar cu t$ate acestea descrierea pe care a fcut $ acestei pietre nu ne dat nici$dat $ imagine clar a f$rmei ei/
a

_ de cte $ri &$r bate !n ea, iar mai ap$i au plecat cu t$ii !n cutarea ) rlalti discip$li care se rspndiser !n t$ate direciile/ 'ai tr-iu am <-ut $Epe "eci$ara 'ria ,i pe cei care $ ac$mpaniau intrnd !n camera de Dup un timp a &enit Abenadar ,i pe rnd marea ma4$ritate a us Ap$st$lil$r ,i discip$lil$r s au adunat !n acel l$c/ Sfintele s au adunat !n
^ .... i
T

> r

TI

__ 1

_ _i _

____^__________________ * _

partea cldirii !n care l$cuia "eci$ara 'ria/ Ele au adus ni,te mncare ,i au ai &rsat lacrimi, dup care au !nceput s ,i p$&esteasc una alteia ceea ce &-user/ 'ai ap$i brbaii ,i au schimbat &e,tmintele ,i i am &-ut stnd la lumina lmpii ,i srbt$rind Sabatul/ Ei au mncat ni,te miel !n camera unde se ser&ea masa, dar nu am &-ut nici un fel de ritual, pentru c mncaser de4a 'ielul 0ascal cu $ sear !nainte/ Cu t$ii a&eau sufletele r&,ite ,i pline de neca-/ Sfintele, la rndul l$r, ,i au petrecut timpul !n rugciune, la lumina lmpii, !mpreun cu "eci$ara 'ria/ 'ai tr-iu, cnd n$aptea se a,ternuse de a binelea, de la 1etania au &enit >a-r, &du&a lui 6aim, Dina, femeia Samaritean ,i 'ara din Sufan ,i din n$u cu t$ii au p$&estit despre ceea ce se !ntmplase !n a4un ,i au &rsat din n$u multe lacrimi/ b0$tri&it &i-iunil$r Sur$rii Emmerich, cele trei femei amintite !n te%t l$cuiau de $ &reme !n 1etania !ntr un fel de c$munitate $rgani-at de 'arta cu sc$pul de a i spri4ini pe discip$li atunci cnd lisus era plecat ,i pentru !mprirea ,i distribuirea a4ut$arel$r ce erau c$lectate/ Vdu&a lui 6aim, al crei fiu 'arial fusese !n&iat de lisus, p$tri&it cel$r spuse de S$ra Emmerich, pe data de 2( a lunii -ar!;esQnn 9)( n$iembrie: ,i a schimbat numele !n 'ar$ni/ Ea era fiica unui unchi din partea tatlui lui Sfntul 0etru/ 0rimul ei s$ a f$st fiul unei sur$ri a Elisabetei, care la rndul ei era fiica unei sur$ri a mamei Sfintei Ana/ Dup m$artea primului s$, 'ar$ni, nea&nd nici un c$pil s a mritat cu Elind, $ rud de a Sfintei Ana, dup care a plecat din Casalut, de lng 5ab$r ,i s a mutat la 6aim, nu f$arte departe, unde ,i a pierdut ,i cel de al d$ilea s$/ Dina Samaritean era cea care &$rbise cu lisus la "ntna lui .ac$&/ Ea usese nscut lng Damasc din prini 4umtate e&rei, 4umtate pgni/ ce Btia au murit cnd ea era !nc tnr ,i fiind !ngri4it de $ femeie I rica t, inima ei a f$st c$rupt !nc din tineree/ Ea a a&ut mai muli s$i / re erau cu ea pe rnd, iar ultimul dintre ei l$cuia !n Sicar, unde !l urmase 4 / [i e ) Wi schimbase numele din Dina !n Sal$meea/ A&ea trei fiice mari ,i d$i fii, care mai tr-iu s au alturat discip$lil$r/ S$ra Emmerich susinea c &iaa acestei Samaritene a f$st pr$fetic cci prin pers$ana ei .isus &$rbis !ntregii secte Samaritene/ Ace,tia erau la fel de legai de gre,elile l$r t$t att ct era ,i ea de adulterurile pe care le fcuse/ 'ara din Sufan era m$abit ,i &enea din cartierul Sufan, fiind 8 urma, a lui Orfa, &du&a lui Cheli$n, fiul lui 6$emi/ Orfa s a cst$rit din n$u !n '$ab/ 0rin Orfa, cumnata lui Gut, 'ara, era legat de familia .ui Da&id din care &enea 'ntuit$rul n$stru .isus/ S$ra Emmerich ) a &-ut pe .isus sc$nd patru dia&$li din 'ara ,i ,i a c,tigat iertarea pe data de I septembrie !n cel de al d$ilea an al &ieii publice a lui .isus/ Ea l$cuia la Ain$n dup ce fusese repudiat de s$ul ei, ce era un fariseu b$gat ,i care inuse pe fiul ce ) a&eau !mpreun/ Ea mai a&ea !mpreun cu el !nc trei c$pii, re-ultatul adulteruril$r ce le s&r,ise/ ;Am &-ut<, spunea S$ra Emmerich ;am &-ut cum $aia rtcit din turma lui Da&id a f$st curat prin ea ,i acceptat !n snul 1isericii/ 6u p$t

s spun cte dintre aceste rdcini se !mpletesc una cu cealalt, se pierd din &edere, iar ap$i sunt aduse din n$u la lumin/<X .$sif din Arimateea se !nt$arse acas tr-iu ,i mergea trist pe strada Si$nului !mpreun cu !nc ci&a discip$li ,i cte&a femei, cnd, dintr $ dat, un grup de $ameni !narmai care a,teptau ascun,i !n apr$pierea tribu nalului lui Caiafa s au npustit asupra l$r ,i l au prins pe acesta, !n timp ce cei care ) ac$mpaniau au luat $ la fug cuprin,i de fric/ Dup ce l au prins, l au !nchis !ntr un turn lipit de -idul $ra,ului, nu departe de tribunal/ Ace,ti s$ldai erau pgni ,i deci nu ineau Sabatul, astfel !nct Caiafa a putut sa apele-e la ser&iciile l$r !n aceast situaie/ .ntenia l$r era s ) lase pe .$sif s m$ar de f$ame ,i s pstre-e tcerea asupra dispariiei lui/ Aici se termin relatarea cel$r petrecute !n -iua 0atimil$r 'ntu it$rului n$stru dar $ s mai adugm cte&a pasa4e referit$are la Smbta Sfnt, la c$b$rrea !n iad ,i la !n&iere/

CA0.5O>?> >.V

DES0GE 6?'E>E CA>VAG.E.

=n timp ce m gndeam la numele de 3$lg$ta, Cal&aria, Capul Cpn?F H>am f$st dus !n spirit pe stnca pe care a f$st rstignit .isus/ Atunci am nit f$arte c$ntemplati& ,i am &-ut 9!n spirit: t$ate ep$cile de la Ari m ,i pn la .isus/ Bi !n aceste &i-iuni mi s a de-&luit $riginea acestui O s spun t$t ce mi amintesc !n legtur cu acest subiect/ > am &-ut pe Adam dup ce a f$st alungat din Gai 4elindu se !n gr$ta i care .isus transpirase snge ,i ap pe 'untele 'slinil$r/ Am &-ut cum lui E&a i s a pr$mis un fiu, pe Set, !n pe,tera ieslei de la 1etleem ,i cum ) a nscut !n aceea,i gr$t/ Am &-ut $ de asemenea pe E&a stnd !n ni,te nesteri lng 2ebr$n unde mai tr-iu s a c$nstruit mnstirea esenian de la 'aspa/ Atunci am &-ut ara !n care a f$st cldit .erusalimul a,a cum arta dup 0$t$p/ 0mntul era !n c$ntinu mi,care, negru, pietr$s ,i f$arte diferit de cum fusese !nainte/ >a $ adncime imens sub muntele Cal&ariei 9care fusese f$rmat de curgerea apel$r: am &-ut m$rmntul lui Adam ,i E&a/ >a unul dintre schelete !i lipsea capul ,i $ c$ast iar cellalt cap fusese pus !mpreun cu scheletul cruia nu i aparinea/ Oasele lui Adam ,i ale E&ei nu fuseser lsate t$ate !n acest m$rmnt, pentru c 6$e luase cu el cte&a pe arc ,i au f$st transmise din generaie !n generaie de ctre 0atriarhi/ 6$e ,i A&raam $bi,nuiau s pun cte unul din aceste $ase pe altarul cu 4ertfe, pentru a i aduce aminte lui Dumne-eu de pr$misiunile fcute/ Cnd .ac$& i a dat lui .$sif r$ba lui multic$l$r, $ dat cu aceasta i a dat ,i cte&a din $asele lui Adam, pentru a le pstra ca ,i '$a,te/ .$sif le a purtat t$t timpul !n sn ,i au f$st puse !mpreun cu $asele lui !n prima racl pe care fiii lui .srael au adus $ din Egipt/ Am &-ut lucruri similare, dar unele le am uitat, iar altele nu le mai p$t descrie/ .n ceea ce pri&e,te $riginea numelui de Cal&aria $ s spun aici t$t ce Btiu/ Vd muntele a,a cum era pe &remea pr$$r$cului En$h/ 6u era pe

&remea aceea precum era atunci cnd l au rstignit pe 'ntuit$r, ci era un deal, cu multe -iduri ,i ca&erne, cu m$rminte deasupra/ > am &-ut pe pr$$r$cul En$h c$b$rnd !n aceste ca&erne, nu p$t s spun dac !n realitate sau numai ca !ntr $ &i-iune, ,i l am &-ut lund un craniu de pe $ piatr de $rmnt pe care se mai aflau ni,te $ase/ Cine&a care era lng el cred c ra ?n m ger i a spus@ ;Acesta este craniul lui Adam/< 0r$$r$cul &r$ia s ) u el dar cel ce ) !ns$ea i a inter-is/ Am &-ut pe acest craniu ci&a peri d e cul$are bl$nd/ Am aflat c dup ce pr$fetul a p$&estit ceea ce i se !ntmplase, l$cul a a 0rimit numele de Cal&aria/ !n cele din urm am &-ut c Crucea lui .isus a f$st pus e%act deasupra craniului lui Adam/ 'i s a spus asemenea c acel l$c era e%act centrul 0mntului ,i !n acela,i timp mi S [ spus numerele ,i msurile referit$are la t$ate rile, att !n general ct pentru fiecare !n parte, dar le am uitat/ 'ai mult, am &-ut acest centru H lumii de sus, ca ,i cum a, fi pri&it cu $chii unei psri/ !n acest fel, cel car pri&e,te &ede mult mai clar dect pe $ hart t$ate rile, munii, deserturile mrile, $ra,ele ,i chiar ,i cele mai mici unghere, indiferent dac se afl4 departe sau apr$ape/
CAPITOLUL LV

e cnd m gndeam la urmt$arele cu&inte sau gnduri ale lui .isus cnd era pe Cruce@ ;Sunt st$rs precum strugurii pu,i !n teasc pentru prima datL sngele 'eu trebuie s curg pn ce $ s de&in ap, dar &in nu $ s se mai fac aici,< mi a f$st dat urmt$area e%plicaie sub f$rma unei alte &i-iuni legate de Cal&aria/ Am &-ut $ ar munt$as dinainte de 0$t$pL era mult mai puin slbatic ,i mai puin stearp dect a de&enit dup aceea ,i era plin de &ii ,i $g$are/ > am &-ut pe 0atriarhul .afet, un btrn seme ,i m$h$rt, !nc$n4urat de nenumrate cire-i de &ite ,i turme de $i ,i muli urma,i/ C$piii lui ,i el ,i au spat l$cuine !n pmnt ,i le au ac$perit cu rn pe care cre,tea iarb ,i fl$ri/ Era plin de &ii peste t$t prin 4ur ,i se !ncerca $ n$ua met$d de st$arcere a &inului pe muntele Cal&ariei !n pre-ena lui .afet/ Am &-ut de asemenea met$da &eche de st$arcere a &inului,, dar nu p$t s dau dect urmt$area descriere a acesteia/ >a !nceput $amenii erau mulumii d$ar cu mncatul struguril$r, mai ap$i au st$rs strugurii !n pietre sc$bite, iar mai tr-iu !n trunchiuri de c$pac sc$bite/ Cu aceast $ca-ie un n$u m$del de pres, care se asemna cu Sfnta Cruce, a f$st in&entat/ Aceasta c$nsta dintr un trunchi de c$pac sc$bit pe dinuntru ,i a,e-at !n p$-iie &ertical cu un c$, plin de struguri a,e-at deasupra lui Deasupra acestui c$, era legat un drug de lemn peste care era pus $ greutate, iar !n ambele pri ale trunchiului erau brae legate de c$, pri n ni,te deschi-turi fcute !n acest sc$p/ Aceste brae, cnd erau puse !n4 mi,care prin apsarea capetel$r, sfrmau strugurii/ 'ustul curgea din trunchi prin cinci guri ,i se aduna !ntr un &as de piatr, de unde curgea

CG?CEA B. 5EASC?>

snt fcut din c$a4 de c$pac cptu,it cu r,in !ntr un ba-in N<!n stnca pe care .isus a f$st a,e-at !nainte de a fi Gstignit/ >a ba-a Spa lui se gsea un fel de sit care trebuia s $preasc c$4ile, care mai ap$i teascu NN !ntr /$ p ar te/ Cnd au fcut teascul au plinit c$,ul cu struguri, care l au btut !n cuie !n &rful trunchiului, au apsat drugul ,i au care !n mi,care braele laterale pentru a face &inul s curg/ 5$ate aceste !mi 0 nteau de Gstignire dat$rit asemnrii dintre Cruce ,i teasc/ Cei ce fceau &inul a&eau $ trestie lung ce a&ea pe captul ei mai muli epi, a,a !nct arta precum un scaiete uria,, ,i de cte $ri canalul sau trunchiul se !nfundau, trestia aceasta era trecut prin ele/ Aceasta !mi amintea de lance ,i de burete/ 'ai erau ac$l$ de asemenea ,i ni,te burdufuri ,i &ase fcute din sc$ar de c$pac ,i cptu,ite cu r,in/ Am &-ut mai muli tineri a&nd d$ar $ pn- !nf,urat !n 4urul ,$lduril$r, precum .isus, lucrnd la teasc/ .afet era f$arte btrn, purta $ barb lung ,i $ mantie fcut din pielea un$r animale slbatice ,i se &edea c este mulumit de n$ul teasc/ Era $ -i de srbt$are ,i au sacrificat pe un altar de piatr ni,te animale ce alergau libere prin &ie@ mgari tineri, capre ,i $i/ Dar acest altar nu era !n l$cul !n care A&raam &enise s sacrifice pe fiul su .saacL pr$babil c era pe muntele '$ria/ Am uitat multe dintre regulile referit$are la &in, $et ,i c$4ile struguril$r, ct ,i din cele referit$are la m$dul !n care erau aran4ate la dreapta ,i la stnga 9teascului:/// ,i le regret, pentru c $ricare dintre aceste lucruri ne!nsemnate a&ea un sens pr$fund/ Dac &a fi &$ia D$mnului ca eu s le cun$sc, atunci $ s mi le arate din n$u/

CAPITOLUL LVI

A0AG.Q.. C? OCAA.A 'OGQ.. >?. ..S?S

4j4rintre m$rii care s au ridicat din m$rminte ,i care erau cu siguran !n numr de $ sut, la .erusalim, nu era nici $ rud de a lui .isus/ Am &-ut !n mai multe pri ale Qrii Sfinte ali m$ri ridicndu se din m$r minte ,i mrturisind despre di&initatea lui .isus/ Astfel l am &-ut pe $h, un $m f$arte cucernic, care ,i dduse t$ate a&erile la sraci ,i la iseric, artndu se mult$r $ameni din 4urul 2ebr$nului/ Acest Sad$h ise cu un sec$l !naintea lui .isus ,i era f$ndat$rul unei c$muniti de esenieni/ Credea !n &enirea lui 'esia ,i a&usese cte&a re&elaii !n legtur cu &enirea >ui/ Am &-ut pe ali ci&a m$ri artndu se discip$lil$r ascun,i ai lui .isus ,i !n,tiinndu i despre diferite lucruri/ Spaima ,i de-$larea stpneau ,i !n cele mai !ndeprtate c$luri ale 0alestinei, cci nu numai !n .erusalim se !ntmplaser minunile acelea !nspimntt$are/ >a 5ir-a turnurile !nchis$rii unde cei trimi,i de .isus fuseser !nchi,i s au prbu,it/ !n 3alileea unde .isus clt$rise de mai multe $ri am &-ut multe cldiri, !n special casele fariseil$r care !l persecutaser cel mai mult pe .isus ,i care pe &remea aceea srbt$reau, scuturndu se din temelii ,i c-nd peste ne&estele ,i c$piii l$r/ 'ulte accidente s au petrecut !n apr$pierea lacului 3ena-aret/ 'ai multe cldiri au c-ut la Capernaum, iar -idul de piatr care str4uia grdina centuri$nului A$r$babel s a crpat pe t$at lungimea lui/ >acul s a re&rsat !n &ale ,i apele au c$b$rt pn la Capernaum, ce se gsea la d$i #il$metri deprtare/ Casa lui 0etru ,i

l$cuina "eci$arei 'ria din faa $ra,ului au rmas !n pici$are/ >acul a f$st puternic -druncinat iar rmul s a surpat !n cte&a l$curi, iar f$rma lui a f$st m$dificat simit$r ,i a de&enit apr$ape cum arat ast-i/ Cele mai mari schimbri au sur&enit mai ales !n partea de sud est, lng 5ariheea, pentru c !n aceast parte era un drum pietruit !ntre lac ,i un fel de hele,teu care st&ilea apele .$rdanului de fiecare dat cnd acesta prsea lacul/ 5$t acest drum a f$st distrus de cutremur/ 'ulte accidente au a&ut l$c ,i !n partea de rsrit a lacului, !n l$cul !n care p$rcii aparinnd l$cuit$ril$r din 3ergesa s au aruncat !n lac, ct ,i la 3ergesa, 3erasa ,i pe !ntreg cuprinsul regiunii C$ra-in/ 'untele pe care a&usese l$c cea de a d$ua !nmulire a pinil$r a f$st -druncinat, iar piatra deasupra creia se !nfptuise minunea a crpat !n d$u/ !n Decap$lis, $ra,e !ntregi au f$st culcate la pmnt ,i chiar !n cte&a l$caliti din Asia a f$st resimit cutremurul, cel mai tare !n est ,i n$rd est de 0aneas/ !n 3alileea de Sus muli farisei ,i au gsit casele ruinate cnd s au !nt$rs de la srbt$area de 0a,te/ Ct erau !nc la .erusalim, unii dintre ei au aflat de ceea ce se !ntmplase ,i din aceasta cau- du,manii lui .isus nu au prig$nit a,a de ru c$munitatea cre,tin de la 0entac$st/ O parte din templul lui 3ari-im s a sfrmat/ ?n id$l era a,e-at deasupra unei fntni, !ntr un templu mai mic, dar ac$peri,ul templului a c-ut !n fntn !mpreun cu id$lul/ Humtate din sinag$ga din 6a-aret, din care .isus fusese i-g$nit, s a prbu,it, precum ,i acea parte a muntelui unde du,manii lui l au f$rat s plece/ >a 'acherus precum ,ilfl

elelalte $ra,e care aparineau lui .r$d nu s a !ntmplat nimic pentru c cea regiune era !n afara -$nei de cin ,i de ameninare, precum acei ameni care nu au c-ut la pmnt !n 3rdina 'slinil$r ,i deci nu s au ridicat/ !n multe alte pri unde erau duhuri rele le am &-ut disprnd !n mi4l$cul cldiril$r ,i munil$r care se prbu,eau/ Cutremurul mi a amintit de c$n&ulsiile p$sedail$r, cnd du,manul simte c trebuie s plece/ >a 3ergesa, $ parte din muntele de pe care dia&$lii s au aruncat !mpreun cu p$rcii !n mla,tin a c-ut !n aceea,i mla,tin ,i, !n acea clip, am &-ut $ mulime de duhuri rele care s au aruncat !n prpastie precum un n$r !ntunecat / Dac nu m !n,el, la 6ice am &-ut $ singur apariie de care mi amintesc d$ar f$arte puin/ Era un p$rt cu d$ar cte&a &ase ,i lng el era $ cas cu un turn !nalt !n care am &-ut un pgn a crui slu4b era s p-easc &asele din p$rt/ Acesta trebuia s se urce des !n turn ,i s &ad ce se !ntmpla pe mare/ Au-ind un mare -g$m$t dinspre &asele din p$rt, s a urcat degrab !n turn s &ad ce se !ntmplase ,i atunci a &-ut ni,te chipuri !ntunecate care -burau deasupra p$rtului ,i care !i spuser pline de durere@ ;De &rerea i e s scapi, f aceste c$rbii s plece din p$rt, pentru c n$i trebuie s ne !nt$arcem !n adncuri@ marele 0an e m$rt/< . au mai spus !nc cte&a lucruri, dup care au !nceput s i dea $rdine ca s ) fac s !neleag cine erau ,i au !nceput s i spun c la !nt$arcerea dintr $ clt$rie pe care trebuia s $ fac !n curnd s i primeasc bine pe trimi,ii care &$r &eni s rspndeasc !n&turile celui care t$cmai murise/ Duhurile rele erau f$rate de puterea D$mnului s ) !n,tiine-e pe acest $m bun despre !nfrngerea l$r ,i s $ rspndeasc !n lume/ .mediat ce a !ndeprtat &asele la $ distana la care erau !n siguran, $ furtun gr$a-nic s a ridicat de pe mare, iar dia&$lii s au aruncat urlnd !n mare ,i 4umtate din $ra, a f$st culcat la pmnt, dar casa lui a rmas !n pici$are/ !n curnd acesta a plecat !ntr $ clt$rie lung ,i a rspndit &estea m$rii marelui an, pentru c acesta este numele 'ntuit$rului n$stru/ 'ai tr-iu a a4uns a Ghrria unde relatrile lui au strnit mult uimire/ 6umele lui era 5amus 5ramus/ CAPITOLUL LVII 3TGA. S?65 0?SE Y6 H?G?> 'OG'V65?>?. >?. .lS?S

ineri n$aptea, tr-iu, i am &-ut pe Caiafa ,i pe ci&a dinte liderii e&reil$r sftuindu se despre ce trebuiau s fac !n c$ntinuare referit$r la minunile ce a&useser l$c ,i despre efectele pe care acestea le au a&ut asupra $amenil$r/ Ei au c$ntinuat s discute pn dimineaa, iar mai ap$i s au grbit spre casa lui 0ilat s i spun c, a,a cum sedu!torul a!ela spunea
!4t timp era &n via , 6Dup trei /ile o s &nviu,5 ar fi p$tri&it s se dea ordin ! morm4ntul s fie p/it p4n a treia /i, pentru c altfel dis!ipolii lui ar putea rpi trupul a!estuia )i spune oamenilor. C7 &nviatD, )i a!east din urm gre)eal ar

putea fi mai rea de!4t prima. 0ilat era h$trt s nu mai aib nimic de a face cu t$at treaba asta ,i singurul lui rspuns a f$st@ ;Bi voi ave i gr/i, de!i du!e i-v )i p/i i-l pre!um vre i.5 Cu t$ate acestea ) a !nsrcinat pe Cassius s ) in la curent cu t$t ce se !ntmpla ,i s i dea rap$rt despre $rice situaie care putea s apar/ . am &-ut pe ace,ti $ameni, !n numr de d$ispre-ece, prsind $ra,ul !nainte de rsritul s$arelui, fiind !ns$ii de

ni,te s$ldai care nu purtau unif$rm r$man, fiind s$ldai de pe lng 5emplu/ Ace,tia legaser !n &rful un$r pr4ini lungi ni,te lmpa,e !n a,a fel !nct s p$at &edea $rice $biect din 4urul l$r !n ciuda !ntunericului din 4ur ,i de asemenea pentru a a&ea un pic de lumin !n pe,tera m$rmntului/ .mediat ce au a4uns la m$rmnt ,i s au !ncredinat c trupul lui .isus era ac$l$rau legat $ frnghie peste u,a m$rmntului, iar $ a d$ua peste piatra din faa u,ii, sigilnd t$tul cu un sigiliu !n f$rm de semicerc/ Ap$i s au !nt$rs !n $ra,, iar gr-ile s au p$stat !n partea $pus u,ii de la intrare/ Erau cinci sau ,ase gr-i ,i fceau cu schimbul, cte trei/ Cassius nu ,i a prsit nici pentru $ clip p$stul ,i de $bicei sttea !n pici$are sau ,edea la intrarea !n pe,ter, ac$l$ de unde se &edea partea m$rmntului unde $dihneau pici$arele 'ntuit$rului/ El primise multe binecu&ntri ^Se sufletului ,i !i fusese dat s !neleag multe mistere/ 6efiind $bi,nuit cu aceast stare de iluminare spiritual era mai t$t timpul departe de ceea ce se !ntmpla !n 4urul lui/ Se schimbase cu t$tul, de&enise un $m n$u ,i B)EN petrecut t$t restul -ilei !n peniten fcnd d$&e-i !nf$cate de recun$,tin a ,i de ad$rare umil a lui Dumne-eu/

CAPITOLUL LVIII

O 0G.V.GE AS?0GA D.SC.0O>.>OG >?. .>S?S Y6

D?'.6.CA S"V65T
FCredinci$,ii discip$li ai lui .isus s au adunat !n Cenaclu pentru a HGR srbt$ri a4unul Sabatului/ Erau !n numr de d$u-eci, !mbrcai !n haine lungi albe ,i cu mi4l$cul !ncins/ Camera era luminat cu $ lamp, iar dup ce au luat masa s au desprit ,i cea mai mare parte dintre ei s a !nt$rs acas/ S au mai !ntlnit ,i !n dimineaa urmt$are ,i au ,e-ut !m preun citind ,i rugndu se pe rnd, iar dac un prieten intra pe u, ei se ridicau ,i !l salutau plini de cldur/ !n acea parte a casei !n care l$cuia "eci$ara 'ria era $ camer mare, !mprit !n c$mpartimente mai mici precum ni,te celule ,i aici d$rmeau sfintele/ Cnd s au !nt$rs de la m$rmnt una dintre ele a aprins $ lamp care era atrnat !n mi4l$cul camerei ,i t$ate s au adunat !n 4urul "eci$arei 'ria ,i au !nceput s se r$age pe un t$n plin de 4ale/ >a scurt timp dup asta !n camer au intrat 'arta, 'ar$ni, Dina ,i 'ara, ce t$cmai s$siser !mpreun cu >a-r de la 1etania, unde srbt$riser Sabatul/ "eci$ara 'ria ,i ceilali le au p$&estit !n detaliu despre m$artea ,i !ngr$parea lui .isus, fiecare relatare fiind !ns$it de multe lacrimi/ Era de4a tr-iu cnd .$sif din Arimateea a intrat !mpreun cu !nc ci&a discip$li ,i a !ntrebat dac &reuna dintre femei d$rea s se duc acas, pentru c erau pregtii s le !ns$easc/ Cte&a au !ncu&iinat ,i au plecat imediat, dar !nainte de a a4unge la tribunalul lui Caiafa, ni,te $ameni !narmai l au $prit pe .$sif din Arimateea, l au arestat ,i l au !nchis !ntr un turn prsit/ Acele dintre femei care nu au prsit Cenaclul s au dus la culcare !n c$mpartimentele precum celulele de care s a amintit mai !nainte/ Ele ,i au e gat &luri lungi pe cap, s au a,e-at triste pe p$dea ,i s au re-emat de culcu,urile ce erau a,e-ate lng perete/ Dup $ &reme s au ridicat, au ns a Bternuturile care erau fcute sul !n culcu,uri, ,i au sc$s sandalele, ln gat$arele ,i $ parte din &e,tminte ,i s au culcat, !ncercnd s d$arm 0u,m/ >a mie-ul n$pii s au ridicat, s au !mbrcat ,i ,i au aran4at paturile, pa care s au adunat !n 4urul lmpii s se r$age !mpreun cu "eci$ara
C nd ' am a lui .isus ,i sfintele ei c$m pani$ane ,i au term inat rusa 2 n$apte 9acea !ndat$rire sfnt care era practicat de t$i c$piii credinci$sE D$m nului ,i de t$ate inim ile sfinte care fie se sim eau atrase spre rugciu de $ tain sf nt , fie urm a u $ reg u l da t de Du m n e- eu ,i 1 ise rica :, au-it $ b taie !n u,, pe care au deschis $ imediat/ !n cas a intrat .$a !m preun cu ci&a discip$li ce le pr$miseser c le &$r c$nduce la 5emplu " e m e i l e , i a u ! m b r c a t h a i n e l e , i a u p $ r n i t ! n g r a b / E r a a p r $ a p e t r e i d im in e a a c n d au p $ rn it s p re 5 e m p lu , p en tru c se $ b i, n u ia s s e a 4u ng ac$l$ !nain te de a se m i4i d e -iu !n -iua imediat urm t$are celei !n care aum n cat ' ielul 0a scal/ 5$ cm ai din acest m $ti& 5 em plu l era deschis !nc de la m ie- u l n $ p ii , p e n tru c a d u c e re a d e 4e r tfe !n c e p e a f$ a r te d e & re m e / C u t$ii au p$rnit cam la aceea,i $r la c a r e p r e $ i i a u s i g i l a t m $ r m n t u lO / ric um , de ac ea st da t 5 e m p lu l arta t$ta l dife rit d e c um a r ta d e $ b iceciu a c e a st $ c a - ie , p e n t ru c d e d a ta a st a n u s a u m a i f c u t n i c i u n f e l d4ee r t f e , i l $ c u l e r a a p r $ a p e g$ l, cci m a4$ritatea plecaser dat$rit cel$ !n r tm p late cu $ - i !n ain te / !n $ p in ia m ea "ec i$a ra ' ria a &i-ita t 5 em p lul cu unicul sc$p de

a ,i lua rm as bun de la l$cul unde ,i petrecuse tinereea/ 5em plul era deschis, lm pile ardeau, iar $am enii puteau s intre p h$lul e pre$il$ r care era un pri&ileg iu re-er&a t acestei -ile ,i a -ilei im ediat u r m t $ a re c i n e i d e 0a , t e / D u p c u m a m m a i s p u s , i !n a in te , 5 e m p lu l eapr$ r a ape g$l, cu e%cepia cte u nui p re$t sau tem plier care se m i,ca d e c$l$ pn c$l$ ,i t$tul purta sem nele c$nfu-iei !n care fusese aruncat de e%tra$r d i n a r e le , i ! n s p im n t t $ a re l e e & e n im e n te p e tr e c u t e c u $ - i !n a i n te / 'ai m ult, fusese m urdrit de pre -ena m $ ril$ r ,i m !n tre bam dac & a f i p$sibil &re$dat s fie purificat din n$u/ "iii lui Sim e$ n ,i nep$tul lu i .$sif din Arim ateea s au !n tristat f$arte tare cnd au au-it de arestarea unchiului l$ r, dar cu t$ate acestea au prim it $ f$arte bine pe "eci$ara ' ria ,i pe cei ce $ !ns$eau ,i i au c$ndus prin t$t 5 em plul, lucru pe care l au fcut fr dificultate de$arece ei erau s up ra & eg h et$ri ai 5 em p lului/ Sfin te le au r m a s !n t ce re !n tim p c e, p lin e d e & e n e r a i e , c $ n te m p la u se m n e l e & i - i b i le a l e m n ie i l u i D u m n e - e u , ascultnd pline de interes detaliile uim it$are relatate de ghi-ii l$r/ E fectele c u t r e m u r u l u i e r a u ! n c & i - i b i l e , p e n t r u c n u f u s e s e f c u t m a r e l u c r u pentru a repara gurile ,i crpturile d in p$dea ,i din perei/ !n acea parte a 5 em p lu lu i !n care &estibu lu l se unea cu san ctu arul, -idul a f$ st a,a de tare - drun cina t d e cu tre m u r, !n c t se cr pa se su fic ien t c a u n $ m s p $a t tre ce ) iar restul -idului arta ca ,i cum ar fi stat s se

prbu,easc !n $rice 0n E t perdeaua care era agat !n sanctuar fusese rupt !n d$u iar pe )))8 ini atrnau fran4uri/ !n 4ur erau numai -iduri sfrmate, pietricele stiate ,i c$l$ane !ntregi sau buci de c$l$ane c-ute la pmnt/ 'ria a &i-itat t$ate acele pri ale templului pe unde p,ise .isus ,i re !n $chii ei erau sfinte/ Se !nchina ,i sruta fiecare din aceste l$curi ,i cu ) rrimi !n $chi e%plica cel$rlali de ce &enerea- fiecare din l$curile respecti&e, la care ace,tia i au urmat imediat e%emplul/ E&reii &enerau !nt$tdeauna l$curile sfinite de pre-ena puterii di&ine ,i $bi,nuiau s ,i pun minile cu pi$,enie pe aceste l$curi, s le srute ,i s se !nchine pe pmntul din faa l$r/ 6u cred c era nimic surprin-t$r !n acest $bicei pentru c t$i ,tiau, &edeau ,i simeau c Dumne-eul lui A&raam, .saac ,i .ac$& era un Dumne-eu &iu care tria !n mi4l$cul $amenil$r !n 5emplul din .erusalim/ A,adar ar fi f$st cu mult mai surprin-t$r dac nu ar fi &enerat acele l$curi !n care se manifestase puterea di&in, pentru c 5emplul ,i l$curile sfinte erau pentru ei ceea ce sunt pentru cre,tini Sfintele '$a,te/ 0truns de &eneraie ,i respect, "eci$ara 'ria se plimba prin 5em plu !mpreun cu cei care $ !ns$eau ,i le a artat acest$ra l$cul !n care sttea pe &remea cnd era d$ar un c$pil, l$curile unde ,i a petrecut c$pi lria, l$cul !n care a f$st l$g$dit cu Sfntul .$sif ,i l$cul !n care ) a adus prima dat pe .isus ,i unde a ascultat pr$feia lui Sime$n/ Amintirea cu&intel$r acestuia a fcut $ s &erse lacrimi de amrciune, pentru c pr$feia fusese !mplinit ,i sabia amrciunii !i strpunse din n$u inima/ . a $prit din n$u cnd au a4uns !n acea parte a 5emplului !n care ) a gsit pe .isus predicnd atunci cnd, fiind !n &rst de d$ispre-ece ani, se pierduse de mama lui ,i a srutat l$cul !n care sttuse atunci .isus/ Dup ce Sfintele au &-ut fiecare l$c sfinit de pre-ena lui .isus ,i dup ce au plns ,i s au rugat !n fiecare din aceste l$curi, s au !nt$rs la Sifen/

"eci$ara 'ria nu a prsit 5emplul !nainte de a fi &rsat multe lacrimi !n timp ce pri&ea starea de-$lant !n care a4unsese acestaL un aspect de-$lant care era amplificat de c$ntrastul dintre starea actual ,i starea lui n$rmal din -iua de srbt$are/ !n l$c de cntece ,i imnuri de bucurie $ tcere plin de 4ale stpnea &astul edificiu, iar !n l$cul mulimii &$i$ase ,i 0line de e&la&ie, pri&irea rtcea asupra unui l$c pustiu ,i trist/ Ade&rat, $ u damne, aceast schimbare este un semn al !nfric$,t$arei crime c$mise de 0$p$rul ales ,i atunci !,i aminti cum .isus a deplns s$arta 5emplului spunnd@ ;Distruge 5emplul ,i !n trei -ile $ s ) cldesc din n$u/< S a gn dit la distrugerea 5emplului care era 5rupul lui .isus ,i care fusese distrus de du,manii Si ,i a suspinat cu $ d$rin ar-t$are de a &edea apusul celei de a treia -ile, cnd cu&intele eternului ade&r a&eau s se !mplineasc/ Se mi4ea de -iu cnd 'ria ,i !ns$it$rii ei au a4uns la Cenaclu ,i s au retras !n cldirea din dreapta, !n timp ce .$an ,i ali ci&a discip$li au intrat din n$u !n Cenaclu, unde cam d$u-eci de $ameni adunai !n 4urul unei lmpi se rugau/ Din cnd !n cnd n$ii &enii se apr$piau de u,, intrau timid !nuntru, se apr$piau de cei din 4urul lmpii ,i i salutau cu cte&a cu&inte pline de tristee care erau !ns$ite de lacrimi/ Cu t$ii !l pri&eau pe .$an plini de respect pentru c el rmsese cu .isus pn la m$artea >ui, dar acest respect era amestecat cu ru,inea ,i c$nfu-ia pe care $ simeau cnd se gndeau la purtarea l$r plin de la,itate atunci cnd, !n ceasul suferinei, l au aband$nat pe Stpnul ,i D$mnul l$r/ .$an &$rbea cu t$i plin de mil ,i buntateL purtndu se m$dest ,i lipsit de !ngmfare precum un c$pil ,i !i era team s primeasc laude/ . am &-ut pe t$i lund masa !mpreun dar erau mai t$t timpul tcuiL nici un sunet nu se au-ea din cas iar u,ile erau bine !nchise, chiar dac era puin pr$babil ca cine&a s i fi deran4at, cci casa aparinea lui 6ic$dim, iar acesta le $ lsase l$r pe t$t timpul srbt$ril$r/ Sfintele au rmas !n camer pn la cderea n$pii/ Aceasta era luminat de $ singur lamp, iar u,ile erau !nchise ,i la geamuri erau trase draperiile/ ?ne$ri se adunau !n 4urul "eci$arei ,i se rugau !mpreun sub lamp, iar alte$ri se retrgeau !n c$lurile camerei, !,i ac$pereau capetele cu &$aluri negre ,i fie stteau pe cenu, 9!n semn de d$liu:, fie se rugau cu faa la perete/ Cele care erau mai b$ln&ici$ase au mncat puin, iar celelalte au p$stit/ ' am uitat la ele ,i le am &-ut rugndu se sau 4elind patimile preaiubitului l$r Stpn/ Cnd gndurile mele m au purtat de la c$ntem plarea "eci$arei 'ria la "iul ei Sfnt, am &-ut Sfntul '$rmnt a crui intrare era p-it de ,ase sau ,apte santinele Cassius stnd !n faa ?B)) adncit !n gnduri, u,a din e%teri$r !nchis, iar piatra pr&lit peste ea/ .n ciuda u,ii gr$ase care era !ntre mine ,i trupul 'ntuit$rului !l puteam &edea f$arte clar@ era apr$ape transparent ,i !nc$n4urat de $ lumin di&in, iar <$l !ngeri !l pri&eau dintr $ parte/ Dar atunci gndurile mele s au !nt$rs spre sufletul Sal&at$rului meu ,i atunci mi a f$st artat $ imagine clar, detalii _ c$mplicat a c$b$rrii >ui !n .ad din care mi amintesc numai $ mic parte, care $ s $ p$&estesc ct p$t mai bine/

CAPITOLUL LIX

O DESCG.EGE CO'0>E5T A CO1OGVG.. Y6 .AD

nd .isus, dup ce a strigat $ dat puternic, ,i a dat duhul, i am &-ut sufletul di&in sub f$rma unui mete$r strlucit$r cum strpungea pmntul de la ba-a Crucii !mpreun cu !ngerul 3a&ril ,i ali !ngeri/ Duhul >ui Sfnt era legat att de suflet ct ,i de trupul care rmsese pe Cruce, dar nu a, putea e%plica cum &ine aceasta, cu t$ate c &-usem asta clar !n mintea mea/ >$cul !n care intrase sufletul lui .isus era !mprit !n trei pri precum trei lumi diferite ,i am simit c aceste l$curi erau r$tunde ,i separate una de cealalt printr $ emisfer/ Am &-ut un l$c strlucit$r ,i frum$s !n partea $pus pragului iaduluiL era dec$rat cu fl$ri ,i $ bri- plcut adia prin acel l$c ,i ac$l$ sl,luiau multe suflete care a,teptau s fie primite !n Gai dup de fuseser trimise ac$l$ din 0urgat$riu/ 0ragul iadului, l$cul !n care sufletele !,i a,teptau 'ntuirea, era !mprit !n diferite c$mpartimente ,i era !nc$n4urat de a atm$sfer ce$as/ D$mnul n$stru era lumin$s ,i !nc$n4urat de !ngeri care l au c$ndus triumft$ri printre d$u dintre aceste c$mpartimenteL cel din stnga fiind $cupat de patriarhii care au trit !nainte de A&raam iar cel din dreapta era $cupat de patriarhii care triser !ntre A&raam ,i Sfntul .$an 1$te-t$rul/ Aceste suflete nu l au recun$scut la !nceput pe .isus, dar cu t$ate acestea erau pline de bucurie ,i speran/ 6u era un l$c ct de mic !n acel spaiu care s nu fi f$st plin de bucurie/ 5recerea lui .isus putea fi c$mparat cu adierea unui &nticel, cu $ strlucire puternic de lumin, sau cu cderea fin a un$r b$abe de r$u, dar a f$st rapid precum trecerea unui &rte4/ Dup ce a trecut printre cele d$u c$mpartimente a gsit un l$c mtunecat !n care stteau Adam ,i E&aL le a &$rbit, iar ei i sau !nchinat c a-iai ,i plini de bucurie, dup care l au urmat !mpreun cu !ngerii ce ) c$n4urau !n c$mpartimentul din stnga !n care erau patriarhii care isera !nainte de A&raam/ Aceast !ncpere era un fel de 0urgat$riu ,i & a duhuri rele se !n&rteau printre celelalte suflete ,i !ncercau s le nelini,teasc ,i s le !nspimnte/ .ntrarea se fcea pe un fel de u, care era !nchis, dar !ngerii au btut !n ea ,i cred c i am au-it spunnd@ ;Deschidei u,ile/< Cnd .isus a intrat triumft$r dem$nii s au !mpr,tiat strignd cu t$ii de$dat@ ;Ce a&em n$i cu tineK Ce &rei s faci aiciK O s ne rstigne,ti ,i pe n$iK< !ngerii i au g$nit dup ce i legaser cu ni,te lanuri/ 1ietele suflete care erau !nchise !n acest l$c a&eau d$ar $ &ag idee ,i simeau d$ar &ag pre-ena lui .isus, dar !n clipa !n care le a spus cine este ele au strigat de bucurie ,i l au primit cu cntece de fericire ,i e%ta-/ Atunci sufletul 'ntuit$rului a p$rnit spre dreapta, !nspre l$cul acela unde era cu ade&rat 0urgat$riul ,i ac$l$ a !ntlnit sufletul h$ului cel bun care era purtat de !ngeri !nspre snul lui A&raam precum ,i cel al h$ului ru care era tras de dem$ni !nspre .ad/ .isus le a &$rbit amndur$ra, dup care a intrat !n snul lui A&raam fiind !ns$it de muli !ngeri ,i multe suflete ale sfinil$r precum ,i de dem$nii care fuseser pu,i !n lanuri ,i sc$,i din !ncperea respecti&/ Acest l$c cred c era mult mai sus dect l$curile !nc$n4urt$are ,i p$t s ) descriu d$ar prin ceea ce am simit cnd am intrat ac$l$L iar ceea ce am simit se aseamn cu ceea ce simte cine&a care a stat mult &reme !n ca&$uri ,i dintr $ dat intr !ntr $ biseric/ Dem$nii care erau legai !n

lanuri nu &r$iau s intre ,i se $puneau din t$ate puterile, dar !ngerii i au f$rat s se mi,te !nainte/ Aici se gseau t$i $amenii drepi care triser !nainte de 2rist$sL patriarhii, '$ise, 4udect$rii ,i regii !n partea stng, iar !n partea dreapt pr$feii ,i strm$,ii 'ntuit$rului precum ,i cei apr$piai lui@ .$achim, Ana, .$sif, Aaharia, Elisabeta ,i .$an/ 6u era nici un dem$n !n acest l$c ,i singura prig$an simit de cei de aici era $ d$rin ar-t$are de a &edea !mplinindu se cele fgduite de Dumne-eu/ Cnd a intrat 'ntuit$rul ace,tia l au primit cu imnuri de bucurie ,i recun$,tin precum ,i mulumiri pentru c ,i inuse pr$misiunea/ Ei s au !nchinat !n faa >ui, iar spiritele rele care au f$st aduse cu f$ra !n snul lui A&raam atunci cnd a intrat .isus au f$st f$rate s mrturiseasc !nfrngerea l$r ru,in$as/ 'ult$ra dintre aceste suflete sfinte li s a p$runcit de ctre .isus s se !nt$arc din n$u pe pmnt ,i s reintre !n c$rpurile l$r ,i s fac astfel $ d$&ad s$lemn ,i impresi$nant a Ade&rului/ Acesta a f$st m$mentul !n care muli m$ri au ie,it din m$rminte la .erusalim/ >e am &-ut mai puin ca ,i ni,te pers$ane !n&iate ci mai degrab ca ,i cada&re puse !n mi,care de $ f$r di&in ,i care, dup ce ,i au !ndeplinit misiunea !ncredinat, au f$st ulcati din n$u precum !nsemnele puterii sunt luate !nap$i de la un e%ecutant dup ce acesta a e%ecutat $rdinele date de superi$rii si/ 'ai ap$i l am &-ut pe D$mnul n$stru, !mpreun cu c$rtegiul su triumft$r, intrnd !ntr un fel de purgat$riu !n care se gseau acei pgni buni care, a&nd $ &ag idee despre Ade&r, !,i a,teptau 'ntuirea/ Acest 0urgat$riu era f$arte adnc ,i aici erau ci&a dem$ni care au f$st $bligai s mrturiseasc de-amgirea pe care au suferit $ din cau-a id$lil$r/ Sufletele bieil$r pgni s au aruncat la pici$arele lui .isus ,i au !nceput s se r$age >ui plini de bucurie/ Bi ace,ti dem$ni au f$st legai !n lanuri ,i sc$,i afar/ > am &-ut pe 'ntuit$r fcnd nenumrate alte lucruri dar !n acela,i timp sufeream a,a de tare c nu mi mai p$t aminti aceste lucruri a,a cum a, &rea/ !n cele din urm l am &-ut apr$piindu se de centrul acestui mare abis, care este .adul !ns,i iar e%presia feei >ui era f$arte aspr/ 0artea din e%teri$r a .adului era !nspimntt$are/ Acesta era $ cldire imens, aparent f$arte masi&, iar granitul din care era fcut, de,i era negru, a&ea $ strlucire metalic, iar u,ile !ntunecate ,i grele erau !nchise cu ni,te lacte !nct nimeni nu se putea uita la ele fr s tremure de fric/ 3emete ,i urlete puternice de disperare se au-eau dinuntru cu t$ate c marile u,i erau !nchise/ O, D$amne, cine ar putea descrie urletele ,i -bieratele care i-beau urechile cnd !ncuiet$rile au f$st deschise ,i u,ile s au/ deschis larg !n ambele pri, ,i cine, O, D$amne, ar putea ilustra e%presia r&,it a cel$r ce l$cuiau !n acest l$c nen$r$citO "$rma sub care mi s a artat .erusalimul Ceresc este !n general aceea a unui $ra, cu f$rm regulat ,i frum$as/ .adul mi s a artat sub aceea,i f$rm, dar t$t ce era !nuntru era din c$ntr,E !nchis, plin de c$nfu-ie ,i agl$meratL fiecare $biect amintea de durere ,i neca-, iar semnele puterii ,i mniei lui Dumne-eu sunt &i-ibile pretutindeni/ Disperarea, precum un &ultur, ciugule,te din fiecare inim, iar disc$rdia ,i mi-eria sunt stpnele acestui l$c/ !n .erusalimul Ceresc t$tul este pace ,i arm$nie eternL mceputul, reali-area ,i finalitatea $ricrui lucru sunt de $ fericire pur ,i 0erfect/ Ora,ul e plin de cldiri minunate, dec$rate !n a,a fel

!nct s !ncnte $rice pri&ire ,i s farmece $rice sim/ >$cuit$rii acestei a,e-ri sunt plini de e%ta- ,i &eselie/ 3rdinile sunt pline de fl$ri minunate, iar c$pacii Sunt !ncrcai de fructe gust$ase dtt$are de &ia etern/ !n $ra,ul numit sunt numai temnie !ntunecate, pe,teri, deserturi !nspimntt$are, mla,tini putur$ase pline de reptile &enin$ase ,i de-gustt$are/ !n Gai &e-i fericirea ,i pacea !nelegerii dintre sfiniL !n iad imagini nesfr,ite ale disc$rdiei pline de nen$r$cire ,i $rice fel de pcat ,i alterare care se arat fie !n cele mai !ngr$-it$are f$rme p$sibile sau sub f$rma un$r chinuri teribile/ Abs$lut t$tul !n acest l$c duce cu gndul la $r$are ,i nici un cu&nt de mngiere sau idee de c$ns$lare nu sunt primite/ ?n singur gnd !ngr$-it$r, care spune c dreptatea Dumne-eului at$tputernic pedepse,te pe cei c$ndamnai d$ar cu ceea ce merit, este singurul care apas asupra inimil$r tutur$r/ Viciile apar aici !n cele mai crunte cul$ri cu putin fiind de-&elite de masca sub care se ascundeau !n aceast lume, iar pe ,arpele infernal !l &d de&$rnd pe acei care nutreau aceste &icii !n adnc/ !ntr un cu&nt iadul este templul chinului ,i al disperrii, !n timp ce regatul lui Dumne-eu este 5emplul 0cii ,i al "ericirii/ Acest lucru este u,$r de !neles cnd !l &e-i, dar e apr$ape imp$sibil de descris/ E%pl$-ia teribil de blasfemii, suduiri, strigte de disperare ,i e%clamaii !nspimntt$are care, precum bubuitul unui tunet, s a re&rsat !n afar cnd u,ile iadului au f$st deschise de !ngeri, sunt greu de !nchipuit/ .isus a &$rbit prima dat cu .uda, iar atunci !ngerii i au $bligat pe t$i dem$nii s ) recun$asc ,i s se !nchine 'ntuit$rului/ Ace,tia ar fi preferat $ricare alt prig$an dect s accepte aceast umilire, dar cu t$ii au f$st $bligai s se supun/ 'uli erau legai !n lanuri !ntr un cerc carN era a,e-at !n 4urul alt$r cercuri/ !n mi4l$cul iadului am &-ut $ prpastie adnc ,i !ntunecat !n care a f$st aruncat >ucifer dup ce fusese bine legat cu lanuri/ Din adncul !nspimntt$r al acestei 3heene se ridicau n$ri grei de fum de puci$as care i au !n&luit artarea i !nspimntt$are !n fui$are negre de fum, ascun-ndu ) de pri&irea cel$r din 4ur/ D$mnul !nsu,i p$runcise t$ate acestea ,i dac mi amintesc bine mi s a spus c $ s fie eliberat pentru scurt timp cu cinci-eci sau ,ai-eci de ani !nainte de anul D$mnului 2888/ S$r$cul alt$r e&enimente mi a f$st de-&luit t$t atunci, dar nu mi le mai amintesc/ Ce ,tiu e c un anumit numr de dem$ni $ s fie eliberai mult mai repede dect >ucifer, pentru a i ispiti pe $ameni Bi pentru a ser&i ca instrumente ale r-bunrii D$mnului/ ' gndesc c unii trebuie s fi f$st eliberai chiar !n aceste -ile iar alii $ s fie sl$b$-ii !n scurt timp/ Ar fi abs$lut imp$sibil pentru mine s descriu t$ate lucrurile care mi au f$st artate/ Au f$st att de multe !nct nu le am putut reduce suficient !nct s le p$t numi clar pe fiecare !n parte/ 0e lng faptul c suferinele mele sunt f$arte mari, cnd &$rbesc despre aceste lucruri le &d cu $chii minii luminate !n cul$ri att de &ii c &ederea l$r e suficient pentru a m slbi, ca ,i atunci cnd mi a, da duhul/ !n c$ntinuare am &-ut mulimi nesfr,ite de suflete rscumprate care au f$st eliberate din 0urgat$riu ,i din pragul iadului ,i care l au urmat pe .isus pn !ntr un l$c minunat situat unde&a deasupra .erusalimului Ceresc/ !n acest l$c, cu puin timp !n urm, &-usem sufletul cui&a care mi era f$arte drag/ Sufletul h$ului cel bun a f$st de asemenea primit !n acest

l$c ,i fgduiala D$mnului c, ;!n aceast -i &ei fi !mpreun cu mine !n Gai< a f$st !mplinit/ 6u mi st !n putere s e%plic cnd au a&ut l$c t$ate aceste e&enimente ,i nici mcar 4umtate din lucrurile pe care le am &-ut ,i au-it nu p$t s le p$&estesc, pentru c unele erau de ne!neles chiar ,i pentru mine, iar altele ar fi gre,it !nelese dac a, !ncerca s le p$&estesc/ > am &-ut pe .isus !n multe l$curi diferite/ > am &-ut chiar ,i !n mare, sfinind ,i i-b&ind $rice creatur/ Spiritele rele fugeau la &ederea >ui ,i se aruncau !n adnc/ De asemenea i am &-ut sufletul !n diferite pri ale pmntuluiL mai !nti !n m$rmntul lui Adam sub 3$lg$ta ,i, cnd a a4uns ac$l$, sufletele lui Adam ,i E&a au &enit la El iar el a &$rbit cu ei pentru $ &reme/ Ap$i a &i-itat m$rmintele pr$feil$r care erau !ngr$pate f$arte adnc dar El a trecut prin pmnt ct ai clipi din $chi/ Sufletele acest$ra au intrat imediat !n trupurile l$r, iar El le a &$rbit ,i le a de-&luit cele mai minunate mistere/ Ap$i l am &-ut !nc$n4urat de $ mulime aleas de pr$fei dintre care l am recun$scut pe Da&id ,i !mpreun au &i-itat acele pri ale pmntului care fuseser sfinite de mirac$lele ,i suferinele >ui/ >e a e%plicat acest$ra plin de afeciune ,i buntate diferitele simb$luri din Vechea >ege referit$are la &iit$r ,i le a artat cum El a !mplinit t$ate pr$feiile/ Sufletul lui .isus era !nc$n4urat de t$ate aceste suflete fericite ,i rspndea $ lumin puternic nespus de frum$as ,i plin de grand$are/ Spinteca triumft$r aerul recnd une$ri peste ruri cu &ite-a luminii, ca mai ap$i s treac prin cele m ai tari stnci pn !n centrul pmntului sau s se !nt$arc din n$u la suprafa fr a face cel mai mic -g$m$t/ 6u mi amintesc nimic mai mult despre c$b$rrea lui .isus !n 0ur gat$riu, unde se dusese pentru a le arta cel$r !nchi,i ac$l$ mreia .sp
K

; pe care $ c,tigase pentru ei prin m$artea ,i suferinele Sale/ Bi t$ate acestea le am &-ut !n f$arte puin timp/ De fapt t$t timpul acesta mi a prut d$ar $ clip/ !n acela,i m$ment D$mnul n$stru mi a artat $ alt imagine !n care am &-ut imensa mil pe care $ ac$rd !n -ilele n$astre bietel$r suflete aflate !n 0urgat$riu ,i chiar i a eliberat pe ci&a dintre cei care i au gre,it !nainte de Gstignire/ V-ut am !n aceast -i pe .isus elibernd multe suflete/ ?nele !mi erau cun$scute iar altele nu le ,tiam, dar a numi &reunul dintre ele nu p$t/ D$mnul n$stru, prin c$b$rrea !n .ad, a plantat 9de mi e permis s spun a,a: !n grdina spiritual a 1isericii, un c$pac misteri$s, ale crui fructe anume isp,irea adus de El sunt destinate eliberrii c$ntinue a bietel$r suflete din 0urgat$riu/ Credinci$,ii trebuie s aib gri4 de c$pac ,i s i adune r$adele pentru a le $feri acelei pri suferinde a 1isericii care nu p$ate s fac nimic pentru sine/ Acesta este meritul e%clusi& al lui .isus ,i trebuie s muncim !mpreun cu El dac &rem s primim partea n$astr/ 5rebuie s ne c,tigm pinea cu sud$area frunii/ 5$t ce a sdit .isus pentru n$i de a lungul timpului trebuie s fac fructe pentru t$tdeauna, dar n$i trebuie s adunm aceste fructe la timp, altfel nu le &$m putea a&ea pentru t$tdeauna/ 1iserica este cea mai prudent ,i mai plin de gri4i mam/ Anul ecle-iastic este $ grdin imens ,i splendid !n care t$ate aceste fructe sunt adunate la un l$c astfel !nct s putem s le f$l$sim pe parcursul timpului/ "iecare an c$nine suficiente fructe pentru a satisface ne&$ile tutur$r, dar &ai de acel grdinar negli4ent sau necinstit care $ s

lase &reunul din p$mii ace,tia ce i sunt !ncredinai s m$ar ,i nu i-bute,te s adune acele binefaceri care ar reda sntatea unui b$lna&, puterea unuia slab sau care ar da mncare pentru unul flmndO Cci !n -iua 4udecii Stpnul $ s cear s$c$teal nu numai pentru fiecare c$pac, dar ,i pentru fiecare dintre fructele pr$duse !n grdin/ CA0.5O>?>
>Z

AH?6?> Y6V.EG..

pr$ape de sfr,itul Sabatului, .$an a &enit s le &i-ite-e pe sfinte/ A !ncercat s le c$ns$le-e un pic dar cu greu reu,ea s se abin s nu plng, a,a c a stat d$ar puin timp !mpreun cu ele/ De asemenea au primit &i-ita lui 0etru ,i a lui .ac$& cel 'are, dup care s au retras !n cmruele l$r ,i ,i au dat fru liber neca-ului a,e-ndu se pe cenu, ,i punndu ,i &lul/ "eci$ara 'ria nu !ncetase nici pentru $ clip s se r$age ,i !,i pstrase t$t timpul pri&irea asupra imaginii interi$are a lui .isus, fiind c$nsumat de d$rina de a ) mai &edea !nc $ dat pe Cel pe care !l iubise att de mult/ Dintr $ dat lng ea a aprut un !nger care a rugat $ s se ridice ,i s se duc la u,a casei lui 6ic$dim, pentru c D$mnul era apr$ape/ .nima "eci$arei a tresltat de bucurie/ Gepede ,i a pus haina pe ea ,i le a prsit pe sfinte fr ca s le spun unde se duce/ Am &-ut $ mergnd grbit spre $ mic intrare fcut !n -idul $ra,ului, aceea,i pe care intrase cnd s a !nt$rs !mpreun cu !ns$it$rii ei de la '$rmnt/ Era !n 4urul $rei n$u seara ,i 'ria apr$ape a4unsese la intrare, cnd am &-ut $ $prindu se dintr $ dat !ntr un l$c pustiu ,i uitndu se !n sus plin de !ncntare, pentru c pe -idul $ra,ului &-use sufletul 'ntu it$rului strlucind, fr de &re$ ran ,i !nc$n4urat de patriarhi/ El a c$b$rt spre ea ,i !nt$rcndu se spre cei ce !l urmau le a spus@ ;.at $ pe 'ria, iat $ pe 'ama 'ea</ 'i se pare c a salutat $ cu un srut, dup care a disprut/ "eci$ara 'ria a !ngenuncheat ,i plin de &eneraie a srutat pmntul unde sttuse .isus, iar urma minil$r ,i a genunchil$r ei a rmas imprimat pe pietre/ Vederea >ui a fcut $ nespus de fericit ,i imediat s a !nt$rs la celelalte sfinte care pregteau balsamuri ,i mir$denii/ 6u le a spus ce &-use dar !,i recptase tria ,i puterea minii, era perfect refcut ,i deci i a lini,tit pe t$i ,i !ncerca s le !ntreasc credina/ Cnd s a !nt$rs 'ria, t$ate sfintele stteau la $ mas lung ce era ac$perit cu $ fa de mas care a4ungea pn la p$dea ,i pe care erau !mpr,tiate legturi de ierburi ce le amestecau ,i le aran4au acestea/ >ng s e gseau flac$ane cu alifie ,i ap precum ,i fl$ri slbatice dintre care amintesc una care se asemna cu fl$area de iris sau cu crinul/ a gdalena, 'ria fiica lui Cle$pa, Sal$meea, .$ana ,i 'ria Sal$meea de nenumrate c$ruri de !ngeri care cntau imnuri de ad$raie ,i bucurie/ Ce se !ntmpla acum era pr$babil asemnt$r cu ceea ce se !ntmplase la m$artea 'ntuit$rului cnd mai multe suflete au reintrat !n c$rpurile l$r ,i ,i au fcut apariia !n 5emplu sau !n alte pri ale .erusalimului/ Este puin pr$babil ca aceste c$rpuri pe care sufletele le puneau !n mi,care s fie cu ade&rat &ii, de$arece !n acest ca- ar fi f$st $bligai s m$ar a d$ua $ar, pe cnd ei s au !nt$rs la starea l$r iniial fr nici un fel de dificultate/ Este t$tu,i de presupus c apariia acest$ra sub f$rm uman este similar cu

apariia 'ntuit$rului atunci cnd 9dac putem s ne e%primm astfel: !,i !ns$ise trupul !n faa tr$nului 5atlui Ceresc/ !n acest m$ment stnca a f$st att de tare -guduit, de la &rf ,i pn la ba-, !nct trei dintre gr-i au c-ut la pmnt ,i apr$ape ,i au pierdut cun$,tina/ Ceilali trei erau !n $ra, pe &remea aceea fiind plecai s aduc ce&a/ 3r-ile care fuseser astfel aruncate la pmnt au pus acest ,$c pe seama unui cutremurL dar Cassius, care, de,i ne,tiind ce ar putea pre&esti acest lucru, t$tu,i a simit !n inima lui c acesta este !nceputul unui e&eniment uimit$r ,i a stat cu rsuflarea tiat s &ad ce $ s se !ntmple !n c$ntinuare/ "$arte curnd s au !nt$rs ,i s$ldaii care fuseser plecai la .erusalim/ Din n$u le am &-ut pe sfinte/ 5erminaser de pregtit mir$deniile ,i acum se $dihneau !n cmruele l$r fr a se fi !ntins !n pat, ci d$ar re-emndu se de pturile care erau fcute sul/ D$reau s se duc la '$rmnt !nainte de rsritul s$arelui, pentru c se temeau s nu fie surprinse de du,manii lui .isus, dar "eci$ara 'ria, care de cnd !,i &-use din n$u "iul era plin de cura4, le a lini,tit pe sfinte ,i chiar le a rec$mandat s d$arm un pic, iar mai ap$i s se duc fr de fric la '$rmnt, pentru c nici un ru nu a&ea s se abat asupra l$r/ Ele i au urmat imediat sfatul ,i s au a,e-at s d$arm/ Era cam $ra unspre-ece n$aptea cnd "eci$ara 'ria, mi,cat de $ iubire nermuit, s a ridicat, ,i a pus $ hain cenu,ie ,i a prsit singur casa/ Cnd am &-ut $ plecnd astfel n am putut s mi reprim spaima ,i s mi spun !n sinea mi@ ;Cum de p$ate aceast 'am Sfnt s se a&enture-e singur pe str-i la aceast $r, acum cnd este att de ist$&it de chin ,i fricK< Am &-ut $ mai !nti ducndu se la casa lui Caiafa, iar mai ap$i la palatul lui 0ilat, ce se afla la $ mare distan/ Am &-ut $ pe t$t parcursul acestei plimbri s$litare umblnd prin acelea,i l$curi pe unde p,ise "iul ei !mp$&rat cu Crucea >ui grea/ S a $prit !n fiecare l$c !n care 'ntuit$rul a !ndurat ce&a anume sau unde a primit n$i l$&ituri de la du,manii lui barbari/ 'ersul ei se asemna cu cel al unei pers$ane care caut ce&a, dese$ri se apleca ,i atingea pietrele de pe caldarm cu minile ,i dac sngele sfnt al "iului ei era pe aceste pietre le ac$perea cu sruturi/ Dumne-eu !i dduse atunci suficient lumin ,i har pentru a distinge cu u,urin fiecare l$c sfinit de suferinele lui 2rist$s/ Am !ns$it $ pe t$t parcursul peregrina4ului ei plin de pi$,enie ,i am !ncercat s $ imit !n t$t ceea ce fcea att ct !mi permitea sntatea mi slbit/ 'ria s a !ndreptat atunci spre Cal&aria, dar cnd apr$ape a4unsese ac$l$ s a $prit dintr $ dat ,i am &-ut trupul ,i sufletul sfnt al 'ntuit$rului stnd !n faa ei/ ?n !nger a p,it !n fa/ Cei d$i !ngeri pe care i &-usem stnd !n m$rmnt erau lng El, precum ,i alte mii de suflete pe care le rscumprase ,i care ) urmau pretutindeni/ 5rupul lui .isus era lumin$s ,i f$arte frum$s, dar nu arta ca ,i un trup &iu, chiar dac se au-ea $ &$ce &enind din El/ > am au-it p$&estindu i 'riei t$t ce fcuse !n 0urgat$riu, iar mai ap$i a asigurat $ din n$u c $ s ,i tre-easc la &iaa din n$u trupul sfnt ,i c atunci $ s i se arate ,i c trebuie s a,tepte lng stnca din muntele Cal&ariei ac$l$ unde ) a &-ut c-nd, pn cnd $ s i se arate iar,i/ 'ntuit$rul s a !ndreptat atunci spre .erusalim, iar "eci$ara 'ria, punndu ,i din n$u &lul, s a !nchinat !n l$cul pe care El !l indicase/ Atunci era, cred, trecut de mie-ul n$pii

pentru c peregrina4ul 'riei pe Drumul Crucii durase cel puin $ $r/ Dup aceea am &-ut sufletele sfinte care fuseser rscumprate de .isus mergnd la rndul l$r pe tristul Drum al Crucii ,i c$ntemplnd fiecare l$c !n care El !ndurase att de mult pentru ei/ !ngerii care ) !ns$eau au adunat de pe 4$s bucile de carne care fuseser smulse din trupul Su de numer$asele l$&ituri primite, precum ,i sngele cu care era str$pit pmntul !n l$curile !n care c-use/ Am mai &-ut !nc $ dat trupul Sfnt al 'ntuit$rului !ntins a,a cum ii &-usem pentru prima dat !n m$rmnt/ !ngerii !i schimbau !mbr cmintea care $ adunaser de pe trupul lui ,i erau a4utai de puteri supranaturale !n t$t acest timp/ Cnd l am &-ut data urmt$are era !nf,urat !n giulgiul Su, !nc$n4urat de $ lumin $rbit$are ,i a&nd d$i lri geri de $ parte ,i de alta a Sa/ 6u p$t s e%plic cum e%act s au !ntmplat $ate acestea, pentru c aceste lucruri sunt dinc$l$ de !nelegerea n$astr uman ,i chiar dac mi ar fi clare mie atunci cnd le &d, ele de&in mtunecate ,i pline de mister cnd !ncerc s le e%plic alt$ra/ Cu prima ra- de s$are care pre&estea rsritul le am &-ut n e 'agdalena, 'ria fiica lui Cle$pa, .$ana Chusa ,i pe Sal$meea prsind Cenaclul !nf,urate strns !n mantiile l$r/ Ele a&eau legturi cu mir$denii, iar una dintre ele purta $ lumnare pe care !ncerca s $ in aprins ferind $ de &nt sub mantie/ >e am &-ut !ndreptndu ,i pa,ii ,$&it$ri spre p$rtia casei lui 6ic$dim/
CAPITOLUL LXIII

Y6V.EGEA DO'6?>?. 6OS5G?

S m &-ut sufletul 'ntuit$rului stnd !ntre d$i !ngeri care purtau iH>&e,tminte de r-b$inici/ El era strlucit$r, lumin$s ,i sclipea precum s$arele !n mie-ul -ilei/ A trecut prin stnc, a atins trupul Sfnt intrnd !n el, iar !ntr $ clip cele d$u au f$st unite ,i au de&enit una/ Atunci l am &-ut mi,cndu ,i minile ,i pici$arele, iar trupul 'ntuit$rului, fiind reunit cu sufletul ,i cu di&initatea >ui, s a ridicat ,i ,i a dat 4$s giulgiul cu care era ac$perit/ !ntreaga pe,ter era lumin$as ,i strlucit$are/ !n aceea,i clip am &-ut un m$nstru !nspimntt$r ridicndu se din adncul pmntului de sub '$rmnt/ Acesta a&ea c$ada precum un ,arpe ,i ,i a ridicat capul lui de balaur, mndru, ca ,i cum ar fi &rut s ) atace pe .isus/ Bi dac mi amintesc bine a&ea un cap de $m/ Dar .isus inea !n mn un t$iag alb de care era agat un drapel mare ,i ,i a pus pici$rul pe capul balaurului, iar cu t$iagul i a sfrmat c$ada de trei $ri, dup care m$nstrul a disprut/ Am a&ut aceea,i &i-iune de multe $ri !nainte de !n&iere ,i am &-ut un m$nstru identic cu cel p$menit mai !nainte !ncercnd s se ascund !n m$mentul c$ncepiei 'ntuit$rului/ Acesta se asemna f$arte mult cu ,arpele care !i ispitise pe prinii n$,tri !n 3rdina Edenului, d$ar c era cu mult mai !nfric$,t$r/ Cred c aceast &i-iune se referea la cu&intele pr$fetice care spuneau@ ;0rin smna femeii &$i stri&i capul Barpelui< ,i c t$tul era fcut astfel !nct s dem$nstre-e &ict$ria D$mnului n$stru asupra m$rii, pentru c e%act !n m$mentul !n care l am &-ut stri&ind capul ,arpelui, mi a disprut ,i imaginea m$rmntului/

Atunci am &-ut trupul plin de gl$rie al 'ntuit$rului ridicndu se Bi l am &-ut trecnd prin stnc precum aceasta ar fi f$st fcut dintr un material m$ale/ 0mntul s a cutremurat ,i un !nger !n haine de r-b$inic a c$b$rt din Gai cu &ite-a unui fulger, a intrat !n m$rmnt, a ridicat piatra, a pus $ !n partea dreapt ,i s a a,e-at pe ea/ >a &ederea acestei imagini s$ldaii s au aruncat la pmnt ,i au rmas ac$l$ ca ,i cum ar fi f$st m$ri/ Cnd Cassius a &-ut lumina care strlucea !n m$rmnt s a apr$piat de l$cul !n care trupul Sfnt fusese a,e-at, s a uitat, a pipit pn-ele !n care acesta fusese !nf,urat ,i a prsit '$rmntul cu intenia de a se duce s ) anune pe 0ilat de cele petrecute/ Oricum a mai -b$&it un pic pentru a &edea ce se mai !ntmpl pentru c, cu t$ate c simise cutremurul, &-use pe !nger mutnd piatra ,i pri&ise m$rmntul g$l, dar !nc nu ) &-use pe .isus/ !n clipa !n care !ngerul a intrat !n m$rmnt ,i pmntul s a cutremurat l am &-ut pe .isus artndu i se mamei sale pe Cal&aria/ 5rupul >ui era frum$s ,i lumin$s, iar frumuseea >ui era aceea a unei fiine cere,ti/ Era !mbrcat !ntr $ mantie larg, care pentru $ clip a f$st de un alb strlucit$r !n timp ce -bura prin aer mi,cndu se !nainte ,i !nap$i cu fiecare adiere de &nt, ca mai ap$i s strluceasc !n mii de cul$ri cnd ra-ele s$arelui se reflectau pe ea/ Gnile lui mari ,i deschise strluceau puternic ,i se &edeau de la distan/ Gnile din palme erau a,a de mari !nct un deget putea s treac prin ele cu u,urin ,i ra-e de lumin p$rneau din ele rspndindu se spre degete/ Sufletele patriarhil$r s au !nclinat !n faa 'amei Sal&at$rului n$stru, iar .isus a &$rbit cu ea despre !n&iere, dar am uitat ce spunea/ . a artat rnile, iar 'ria s a !nchinat s i srute pici$arele, !ns El i a luat mna, a ridicat $ ,i a disprut/ Cnd am a4uns la $ anumit distan de '$rmnt am &-ut $ lumin strlucind puternic ac$l$ ,i am mai &-ut un punct lumin$s pe cerul de deasupra .erusalimului/ una pe alta ce s fac cu piatra de la u, ,i pe cine ar fi mai p$tri&it s r$age s $ mute pentru c fuseser t$t timpul a,a de cuprinse de 4ale c nu se gndiser !nainte la piatr/ D$rina l$r era de a turna mir peste trupul lui .isus ,i ap$i de a rspndi fl$ri din cele mai ar$mate ,i rare peste trupul lui, dnd !n acest fel t$ate $n$rurile cu&enite Stpnului l$r Di&in/ Sal$meea, care adusese mai multe lucruri dect ceilali, era $ femeie b$gat care l$cuia !n .erusalim, $ rud de a Sfntului .$sif, dar nu era mama lui .$an/ Sfintele s au h$trt atunci s lase mir$deniile pe piatra m$rmntului pn cnd $ s &in cine&a s $ mute din l$c/ 3r-ile erau !nc !ntinse pe pmnt ,i tremurul care !nc !i mai stpnea arta ct de mare fusese spaima l$r, iar piatra cea mare era aruncat !ntr $ parte, astfel !nct u,a putea fi deschis fr dificultate/ Am &-ut pn-ele !n care .isus fusese !nf,urat rspndite prin m$rmnt, iar giulgiul era !n l$cul !n care ) lsaser, dar era !mpturit !n d$u !n a,a fel !nct se &edea c !n el nu mai rmseser dect balsamurile care fuseser aran4ate !n 4urul c$rpului, iar banda4ele erau afar din m$rmnt/ 0n-a !n care 'ria !nf,urase capul lui .isus era !nc ac$l$/ >e am &-ut pe femei intrnd !n grdin, dar cnd au &-ut lumina pr$dus de lmpile santinelel$r ,i pe s$ldai !nchinndu se !n 4urul m$rmntului, cele mai multe dintre ele s au !nspimntat ,i s au dus spre

3$lg$ta/ 'ria 'agdalena !ns a f$st mult mai cura4$as ,i, urmat de Sal$meea, a intrat !n grdin !n timp ce celelalte femei au rmas afar/ 'agdalena a p$rnit spre m$rmnt ,i, pentru $ clip, cnd a a4uns lng cei ce p-eau m$rmntul s a !nspimntat ,i s a dat !nap$i ci&a pa,i pn lng Sal$meea, dar amnd$u ,i au re&enit degrab ,i au trecut printre gr-ile c-ute !n genunchi intrnd !n pe,tera unde era m$rmntul/ Bi au dat imediat seama c piatra fusese mutat, dar c u,ile erau !nc !nchise ,i credeau c era Cassius cel care fcuse asta/ 'agdalena a deschis u,ile !n grab, s a uitat nerbdt$are !nuntru ,i mare le a f$st surpri-a cnd au &-ut c pn-ele !n care !nf,uraser trupul lui .isus erau puse !ntr $ parte ,i c l$cul unde a,e-aser trupul era acuma g$l/ O lumin cereasc umplea pe,tera ,i un !nger sttea !n partea dreapt/ 'agdalena era nucit de de-amgire ,i nelini,te/ 6u ,tiu dac a au-it &$rbele pe care i le a adresat !ngerul, dar a prsit grdina !n grab ,i a alergat spre $ra, pentru a i inf$rma pe Ap$st$lii care se adunaser !mpreun despre ce se !ntmplase/ 6u ,tiu dac !ngerul a &$rbit cu 'aia Sal$meea pentru c ea nu a intrat !n pe,ter, dar am &-ut $ prsind grdina imediat dup 'agdalena pentru a le anuna pe sfinte de ce &-use/ Acestea erau fericite si !nfric$,ate de ,tirea aceasta, dar nu se puteau h$tr! dac s se duc la grdin sau nu/ !ntre timp Cassius rmsese lng m$rmnt !n sperana de a ) &edea pe .isus, c$n&ins fiind c acesta $ s li se arate sfintel$r/ 6e&-nd nimic s a !ndreptat spre palatul lui 0ilat pentru a ) inf$rma despre ceea ce &-use, $prindu se t$tu,i s le p$&esteasc sfintel$r ce s a !ntmplat ,i s le r$age s se duc la m$rmnt/ Acestea i au urmat sfatul ,i s au dus degrab !n grdin/ Cnd au a4uns la u,a m$rmntului au &-ut d$i !ngeri !mbrcai !n straie pre$e,ti de albul cel mai pur/ "emeile erau f$arte speriate, ,i au ac$perit feele cu minile ,i s au aplecat pn la pmnt/ Atunci unul dintre !ngeri le a &$rbit ,i le a rugat s nu le fie team ,i s nu ) caute pe D$mnul l$r aici pentru c era &iu, a !n&iat ,i nu mai era !n m$rmnt/ >e a artat m$rmntul g$l ,i le a p$runcit s mearg ,i s p$&esteasc discip$lil$r ceea ce au &-ut ,i au au-it/ >e a mai spus de asemenea c .isus $ s mearg !naintea l$r !n 3alileea ,i le a amintit cu&intele pe care le spusese 'ntui t$rul cu ct&a timp !n urm@ ;"iul Omului &a fi lsat !n minile pct$,il$r, &a fi rstignit, iar !n cea de a treia -i &a !n&ia/< Atunci !ngerii au disprut lsndu le pe femei pline de bucurie, cu t$ate c !nc erau destul de speriate/ Ele au plns, s au uitat la m$rmntul g$l ,i la f,iile de pn-, dup care au p$rnit imediat spre $ra,/ Dar erau a,a de c$ple,ite de t$t ce se !ntmplase !nct abia mergeau ,i se $preau din cnd !n cnd !n sperana c $ s ) &ad pe .isus sau mcar pe 'agdalena/ .ntre timp 'agdalena a4unsese la Cenaclu/ A btut la u, ,i era att de em$i$nat !nct era cu t$tul diferit dect de $bicei/ ?nii dintre discip$li d$rmeau !nc, iar cei care se tre-iser &$rbeau unii cu alii/ 0etru ,i .$an au deschis u,a, dar ea d$ar a strigat fr ca s fi intrat !n cas@ ;Au luat trupul lui .isus ,i nu ,tiu unde l au dus< ,i s a !nt$rs imediat la grdin/ 0etru ,i .$an s au !nt$rs !n cas ,i dup ce le au spus cte&a cu&inte cel$rlali au urmat $ ct de repede puteau iar .$an a luat $ !naintea lui 0etru/ Atunci am &-ut $ pe 'agdalena intrnd !n grdin ,i !ndreptndu se spre m$rmnt/ Arta f$arte agitat din cau-a alergatului ,i a neca-ului/ 2ainele !i erau ude de r$u, iar &lul !i c-use !ntr $ parte ,i prul ei

minunat, de care era att ue mndr !nainte, cdea acum desfcut pe umeri precum $ mantie/ "iind S)ngur i a f$st fric s intre !n pe,ter, a,a c s a $prit pentru $ clip afar ,i a !ngenuncheat pentru a &edea mai bine !nuntru/ Se chinuia s ,i pun pe spate prul lung care i cdea peste fa ,i i !ntuneca pri&irea, cnd a &-ut pe cei d$i !ngeri care stteau !n m$rmnt ,i l am au-it pe unul dintre ei spunndu i@ ;De ce plngi femeieK< .ar ea a rspuns cu $ &$ce plin de lacrimi 9pentru c era cu ade&rat r&,it acum cnd aflase c trupul lui .isus dispruse cu ade&rat:, ;0entru/c l au luat pe D$mnul meu ,i unde l au pus nu ,tiu</ 6u a mai spus nimic, dar &-nd giulgiul g$l a ie,it din m$rmnt ,i a !nceput s se uite !n 4ur/ Simea !n inima ei nu numai c $ s ) &ad pe .isus, dar c era chiar atunci lng eaL iar pre-ena !ngeril$r nu prea s $ remarce, de altfel nici nu ,i a dat bine seama c cei d$i erau !ngeri, mintea ei era $cupat cu un singur gnd@ ;.isus nu e aiciO ?nde e .isusK< Am &-ut $ !n&rtindu se !mpre4ur, precum un nebun, cu prul fluturndu i liber !n &nt, acesta deran4nd $ f$arte tare ,i ) t$t ddea de pe fa ,i, !mprindu ) !n d$u, ,i ) a a,e-at peste umeri/ Atunci ,i a ridicat capul, s a uitat !n 4ur ,i a &-ut $ pers$an !nalt, !mbrcat !n alb, care sttea la -ece pa,i de m$rmnt !n partea de rsrit a grdinii unde era $ mic ridictur de pmnt !n direcia $ra,ului/ Aceast pers$an era apr$ape ferit de pri&irea ei dat$rit unui palmier ,i ea s a artat uluit cnd pers$ana aceea i s a adresat cu urmt$arele cu&inte@ ;De ce plngi femeieK 0e cine cauiK< Ea la !nceput a cre-ut c era grdinarulL ,i pers$ana aceea chiar a&ea $ sabie !n mn ,i $ plrie mare pe cap 9aparent fcut din sc$ar de c$pac:/ !mbrcmintea era identic cu aceea purtat de grdinarul descris !n pilda pe care .isus le $ p$&estise femeil$r sfinte pe cnd era !n 1etania, cu puin !nainte de 0atimi/ C$rpul su nu era strlucit$r, !ntreaga sa apariie era mai degrab aceea a unui $m !mbrcat !n alb ,i &-ut !ntr $ lumin crepuscular/ >a cu&intele@ ;0e cine caui tuK<, ea i a rspuns fr -ba&@ ;D$mnule, de dumneata > ai luat de aici, spune mi unde > ai pus ca s m duc s > aduc !nap$i</ Ea se uita nelini,tit !n 4ur cnd .isus i a -is@ ;'rieO<, atunci ea . a recun$scut &$cea numaidect ,i !nt$rcndu se spre El a rspuns@ ;Gabb$ni 9!n&t$rule:O< S a aruncat !n genunchi !n faa >ui ,i ,i a !ntins minile pentru a . atinge pici$arele dar El i a p$runcit s rmn pe l$c ,i a adugat@ ;6u m atinge, cci !nc nu ' am suit la 5atl 'eu, ci du te la fraii 'ei ,i spune le c ' sui la,5atl 'eu ,i 5atl &$stru, la Dumne-eul 'eu ,i la Dumne-eul &$stru<, ,i atunci s a fcut ne&-ut/ '$ti&ul pentru care .isus a spus@ ;6u m atingeO< mi a f$st e%plicat mai tr-iu, dar !mi amintesc numai &ag de aceast e%plicaie/ Cred c a r$stit acele cu&inte din cau-a pr$fun-imii sentimentel$r 'agdalenei care, !ntr $ anumit msur, uitase de minunea care se petrecuse ,i a&ea acelea,i simminte ca ,i cnd ceea ce pri&ea era !nc un trup supus m$rii ,i nu trupul plin de har al lui .isus/ Ct despre cu&intele lui .isus@ ;!nc nu ' am suit la 5atl 'eu<, mi s a spus c !nelesul l$r era c !nc nu se artase 5atlui su dup !n&iere pentru a . mulumi pentru &ict$ria asupra m$rii ,i pentru rscumprarea sufletel$r/ Ce &r$ia s spun cu aceste cu&inte era c primele fructe ale bucuriei aparin lui Dumne-eu ,i c ea ar trebui s se gndeasc ,i s . mulumeasc lui Dumne-eu pentru !nfptuirea gl$ri$asei minuni a mntuirii ,i pentru &ict$ria pe care $ aduse asupra m$rii/ .ar dac ea .

ar fi srutat pici$arele, cum $bi,nuia !nainte de a fi rstignit, nu s ar fi gndit la nimic !n afar de Stpnul ei Ceresc ,i ar fi uitat de minunatele lucruri care se !ntmplaser ,i care au fcut atta bucurie !n Gai/ Am &-ut $ pe 'ria ridicndu se repede, imediat ce D$mnul plecase ,i dnd fuga la m$rmnt s se uite din n$u !nuntru de$arece credea c &isea-/ . a &-ut pe cei d$i !ngeri stnd !nc ac$l$ ,i i au &$rbit despre !n&ierea D$mnului la fel cum &$rbiser ,i cel$rlalte femei/ Ea a &-ut de asemenea giulgiul g$l, dup care, fiind sigur c nu e d$ar $ ilu-ie ci c apariia D$mnului a f$st real, a plecat degrab spre 3$lg$ta pentru a i cuta pe !ns$it$rii ei/ Ace,tia se plimbau !n 4ur a,teptnd cu nerbdare ca ea s se !nt$arc, !ntre-rind $ &ag speran c $ s aud sau $ s &ad un semn de la .isus/ Acest e&eniment s a petrecut !n mai puin de d$u sau trei minute/ Era trei ,i 4umtate cnd .isus i s a artat lui 'agdalena, iar .$an ,i 0etru au intrat !n grdin chiar cnd aceasta pleca/ .$an, care era !naintea lui 0etru, s a $prit $ clip la intrarea !n m$rmnt ,i s a uitat !nuntru/ A &-ut f,iile de pn- !ntr $ parte ,i a a,teptat pn ce a a4uns ,i 0etru, cnd au intrat !n m$rmnt au &-ut giulgiul g$l a,a cum am p$&estit mai !nainte/ .$an a cre-ut imediat !n !n&iere ,i atunci au reali-at cu&intele spuse de .isus mainte de rstignire precum ,i alte pasa4e din Scriptur referit$are la acest e&eniment care pn atunci era de ne!neles pentru ei/ 0etru a pus f,iile de 0n- sub hain ,i s au !nt$rs amnd$i degrab !n $ra, pe p$arta mic din -id ce aparinea lui 6ic$dim/ Sfntul '$rmnt arta la fel cnd cei d$i Ap$st$li au intrat !nuntru ca ,i atunci cnd intrase 'agdalena/ Cei d$i !ngeri erau a,e-ai unul la intrare ,i cellalt la captul m$rmntului, la fel ca ,i atunci cnd minunatul >ui trup era !nc ac$l$/ 6u cred c 0etru ,i a dat bine seama de pre-ena l$r ac$l$/ 'ai tr-iu l am au-it pe .$an spunnd discip$lil$r din Emanus c atunci cnd s au uitat !nuntru a &-ut un !nger/ 0r$babil c la &ederea acestuia s a speriat ,i de aceea ) a lsat pe 0etru s intre primul/ E la fel de pr$babil, !ns, c lipsa meni$nrii acestui lucru !n E&anghelie se dat$rea- raptului c nu d$rea s arate cum c el a f$st mai pri&ilegiat dect 0etru/ 3r-ile !ncepeau s ,i re&in, s au ridicat, ,i au luat lncile de pe 4$s ,i lmpa,ele care erau lng u,, ,i care rspndeau $ lumin plpnd ,i tremurt$are peste $biectele din 4ur, ,i i am &-ut prsind grdina cu siguran !nspimntai ,i tremurnd !n timp ce se !ndreptau spre $ra,/ !ntre timp 'agdalena s a !ntlnit cu sfintele femei ,i le a p$&estit acest$ra !ntlnirea din grdin cu D$mnul ,i despre cu&intele !ngeril$r de dup aceea, ,i ele i au p$&estit ap$i ceea ce &-user/ 'agdalena a plecat degrab spre .erusalim iar sfintele femei au plecat !nspre acea parte a grdinii !n care se a,teptau s i gseasc pe cei d$i Ap$st$li/ Chiar !nainte de a i fi !ntlnit pe ace,tia, .isus li s a artat ,i l$r/ Era !mbrcat !ntr $ r$b alb, lung care . ac$perea minile ,i le a -is@ ;0ace &$u/< Ei s au $prit plini de mirare ,i au c-ut cu t$ii la pici$arele >ui/ El le a &$rbit cte&a cu&inte, ,i a !ntins mna ca ,i cum ar fi d$rit s le arate ce&a, dup care s a fcut ne&-ut/ "emeile sfinte au plecat direct spre Cenaclum ,i le au spus ucenicil$r care erau adunai cu t$ii ac$l$ c > au &-ut pe .isus/ Discip$lii erau necredinci$,i ,i nu &r$iau s le cread nici pe ele, nici pe 'agdalena/ Credeau c ,i unele ,i altele sufer de

halucinaii din cau-a $b$selii/ Dar cnd 0etru ,i .$an au intrat !n camer ,i au p$&estit ceea ce ,i ei &-user ace,tia nu ,tiau ce s mai spun rmnnd mui de uimire/ 0etru ,i .$an au prsit !n curnd Cenaclum ul f$arte tcui ,i adncii !n gnduri din cau-a cel$r petrecute !n ultima &reme/ 6u dup mult timp s au !ntlnit cu .ac$& cel 'ic ,i cu 5adeu care d$rea s i !ns$easc la m$rmnt/ Att .ac$& cel 'ic ,i .ac$& cel 'are ct ,i 5adeu erau nucii pentru c > &-user pe .isus cu un pic !nainte ca ace,tia s se fi !ntlnit cu 0etru ,i .$an/ > am &-ut de asemenea pe .isus trecnd pe lng 0etru ,i .$an ,i cred c acesta din urm ) a recun$scut, pentru c s a ridicat dintr $ dat, dar nu cred c 0etru ) a &-ut/
CAPITOLUL LXV

GE>A5AGEA 3TGA.>OG 0?SE ST 0TAEASCT MO6M78TUL

assius a mers degrab la casa lui 0ilat cam la $ $r dup !n&iere, pe tru a i spune despre !ntmplrile miracul$ase ce au a&ut loc& Acesta $ c nu se tre-ise, dar i a permis lui Caussius s intre !n %ormitorul su& Acesta& i a relatat t$t ce se !ntmplase cu cea mai energic &$ce cu puti ,& I)a p$&estit acestuia cum stnca a f$st strpuns ,i cum un !nger a co#or(t %i cer ,i a !mpins piatra la $ parte/ A mai &$rbit de asemenea despre 'iul'iul g$l ,i a adugat c mai mult ca sigur c .isus este 'esia, 9iul lui Dumne-eu, c El a !n&iat cu ade&rat/ 0ilat a ascultat t$tul ,i a $ ceput s tremure de fric dar ,i a stpnit agitaia ,i i a rspuns lui Cassius urmt$arele@ ;E,ti prea superstii$s, a f$st $ pr$stie s te duci la morm( tul galileanuluiL -eii lui au pr$fitat de slbiciunea ta ,i i au creat toate aceste &i-iuni ca s te !nspimnte/ 5e sftuiesc s pstre-i tcerea asupra a ceea ce ai &-ut ,i s nu spui asemenea p$&e,ti pr$ste,ti pre$il$r, dac u vrei s ai parte de neplceri din partea l$r/< El se prefcu a crede c trupul lui .isus a f$st dus de discip$lii si ,i c santinelele, fiind mituite0 au a%ormit sau, p$ate fiind &r4ite, au fcut aceste declaraii false pe tru a)+i *ustifica gre,elile/ Cnd 0ilat i a spus t$t ceea ce a&usese de spus pe aceast tem0 Cassius ) a lsat, iar acesta a plecat s aduc 4ertfe -eil$r si/ >a scurt timp dup aceea, la palatul lui 0ilat au s$sit cei patru sol%a,i care p-iser m$rmntul ,i au !nceput s i p$&esteasc acestuia tot ce au-ise de4a de la Cassius, dar acesta nu mai &r$ia s aud nimic ,i i)a trimis pe s$ldai la Caiafa/ Gestul gr-il$r erau adunate !n curtea Templului !mpreun cu $ mulime de farisei btrni care, dup ce s au sftuit o vreme0 i au luat pe s$ldai de$parte ,i, sub presiunea mitei ,i a ame i ,rilor0 au reu,it s i determine s spun c au ad$rmit ,i !n acest timp %iscipolii au &enit ,i au luat trupul lui .isus/ S$ldaii au e-itat t$tu,i pentru c ceea ce a&eau s spun c$legii l$r lui 0ilat nu se p$tri&ea cu $rice ar fi nsc$cit ei acum, dar fariseii au pr$mis s aran4e-e t$tul cu 3u&ernat$rul/ $ timp ce ei OHic se mai certau, cei patru s$ldai s au !nt$rs de la !ntlnirea cu Pilat +i fariseii au !ncercat numaidect s i c$n&ing s ascund a%evrul0 %ar ace ,tia au refu-at pr$punerea l$r ,i au spus c nu &$r spune altceva %ec(t Cee a ce au spus !n prima l$r declaraie/ 'iracul$asa eliberare %i $ c!isoare a lui .$sif era cun$scut de t$i, iar cnd fariseii i au acu-at pe s$ldai c i

au lsat pe Ap$st$li s ia trupul lui .isus din m$rmnt ,i i au ameninat pe ace,tia c dac nu aduc !nap$i trupul lui .isus &$r fi aspru pedepsiri, s$ldaii le au rspuns acest$ra c ,i l$r le e la fel de greu s aduc !nap$i trupul lui .isus precum cel$r care l au !ntemniat pe .$sif s ) aduc p e acesta !nap$i !n temni/ Ace,tia au &$rbit cu un cura4 de$sebit !nct t$ate pr$misiunile ,i ameninrile nu au f$st de nici un f$l$s/ Ace,tia au mai spus c &$r spune ade&rul ,i numai ade&rul ,i c sentina ce . a f$st dat lui .isus a f$st nedreapt ,i nemeritat ,i c singura cau- a !ntreruperii srbt$riri 0a,telui a f$st crima c$mis prin trimiterea >ui la m$arte/ "ariseii fiind f$arte furi$,i au pus s fie !nchi,i cei patru s$ldai/ Ceilali, care acceptaser mita $ferit de ace,tia, spuneau dup aceea c trupul lui .isus a f$st furat de discip$li ct timp ace,tia d$rmeau/ 'ai ap$i fariseii, saducheii ,i her$dienii au rspndit aceast minciun nu numai !n sina g$g dar ,i printre $ameni !mpreun cu cele mai defimt$are minciuni la adresa lui .isus/ 5$ate aceste precauii nu le au f$st !ns de prea mare f$l$s pentru c dup !n&iere muli dintre cei care muriser s au artat cel$r din neamul l$r a cr$r inim nu era !mpietrit ,i i au sftuit s se c$n&erteasc/ Ace,ti m$ri ridicai din m$rmnt au f$st &-ui ,i de discip$lii care, c$ple,ii de spaim ,i -druncinai !n credin s au refugiat prin ar/ Ace,tia i au a4utat ,i !ncura4at s se !nt$arc ,i s ,i refac cura4ul pierdut/ 5re-irea acest$r m$ri nu se asemna nici pe departe cu !n&ierea lui .isus/ El s a ridicat din m$rmnt !ntr un trup Sfnt care nu mai era supus m$rii ,i s a ridicat !n Sla& !n faa tutur$r discip$lil$r/ 0e de alt parte trupurile m$arte, despre care &$rbeam mai de&reme, erau cada&re !nepenite, iar sufletele care $dat $cupaser aceste trupuri, au f$st lsate s intre !n ele ,i s le readuc la &ia d$ar pentru $ &reme, iar dup !ncheierea misiunii care le a f$st data acestea au prsit din n$u c$rpurile ,i s au !nt$rs din n$u !n mruntaiele pmntului unde au s rmn pn la !n&ierea din -iua 4udecii/ 6ici mcar cu !n&ierea lui >a-r nu p$ate fi c$mparat, pentru c el s a !nt$rs la $ n$u &ia ,i a murit a d$ua $ar/

CA0.5O>?> >ZV.

S"VGB.5?> 0OS5?>?. 'AGE

uminica urmt$are, dac mi amintesc bine, i am &-ut pe e&rei splnd ,i sfinind 5emplul/)C Au adus sacrificii, au curat resturile ,i s au strduit s !nlture efectele cutremurului/ Au pus scnduri ,i c$&$are peste gurile din pard$seal ,i fisurile din perei ,i au c$ntinuat srbt$rirea 0a,telui care fusese !ntrerupt chiar !n mi4l$c/ Au spus c neplcerile au f$st cau-ate de pre-ena un$r pct$,i ,i au !ncercat s 4ustifice !n fel ,i chip apariia m$rtii$r !n $ra,/ Ei fceau apel la $ &i-iune de a lui E-echiel, dar nu mi mai amintesc la care/ . au ameninat cu e%c$municarea ,i alte pedepse grele pe t$i cei care $ s sufle $ &$rb despre e&enimentele petrecute/ Au reu,it s i aduc la tcere pe ci&a care, c$n,tieni de pr$pria l$r &in,, d$reau s ,i sc$at aceste lucruri din minte, dar nu acesta este ,i ca-ul cel$r ce mai a&eau un pic de demnitateL ace,tia au rmas tcui pentru $ &reme, ascun-ndu ,i credina, dar mai ap$i, recptndu ,i cura4ul, au fcut cun$scut lumii credina l$r !n 2rist$s/ !nalii 0re$i erau f$arte nec4ii la au-ul &e,tii referit$are la rapiditatea cu care !n&tura lui 2rist$s se rspndea de a lungul rii/ 0e &remea cnd Btefan era diac$n, !ntregul Ofel ,i partea de rsrit a Si$nului erau prea mici pentru t$ate c$munitile de Cre,tini, ,i $ parte dintre ei au f$st $bligai s se mute !n regiunea dintre .erusalim ,i 1etania/ > am &-ut pe Ana !ntr $ asemenea stare de furie !nct se c$mp$rta[ precum un p$sedat, iar !n cele din urm a f$st !nchis ,i nu ,i a mai fcut nici$dat apariia !n public/ Caiafa nu s a manifestat la fel !n e%teri$r dar sufletul su era mcinat de furie ,i gel$-ie !ntr $ asemenea msur !nct 4udecata i a f$st -druncinat/ N > am &-ut pe 0ilat !n 4$ia 0a,telui cutndu ,i s$ia prin t$t $ra,ul, dar fr succes, ea fiind ascuns !n casa lui >a-r, !n .erusalim/ 6imeni nu se gndea s $ caute ac$l$ de$arece !n casa aceea nu se gsea nici $ alt femeie/ Btefan !i ducea mncare ,i $ inf$rma despre ce se !ntmpl !n $ra,/ Btefan era &r primar cu Sfntul 0a&el, cei d$i fiind fii a d$i frai/ .n -iua de dup 0a,te Sime$n din C=rene s a dus la Ap$st$li ,i i a rugat s ) b$te-e ,i s ) !n&ee/ Vi-iunile S$rei Emmerich, care au durat din )( februarie ,i pn !n C aprilie )(2D, se sfr,esc aici/ ADDE8DA

DES0GE >O63.6?S

e data de )J martie )(2), S$ra Emmerich a p$&estit cele ce urmea- ca ,i pri ale unei &i-iuni pe care $ a&usese cu $ n$apte !nainte referit$are la Sfntul >$nginus, a crui celebrare a&ea l$c chiar !n acea -i, cu t$ate c ea nu ,tia acest lucru/ >$nginus, al crui nume cred c era altul, a&ea $ slu4b 4umtate ci&il 4umtate militar !n casa lui 0ilat, care i !ncredinase !ndat$rireea de a supra&eghea t$t ce se !ntmpl !n cas ,i de a ) inf$rma despre acestea/ El era un $m de !ncredere ,i srit$r, dar !nainte de a fi c$n&ertit !i lipsea fermi tatea ,i tria de caracter/ Era f$arte impetu$s !n t$t ceea ce fcea ,i !i plcea s fie pri&it ca $ pers$an imp$rtant, dar cum era sa,iu ,i a&ea &ederea destul de slab, prietenii lui fceau adesea glume pe seama lui/ > am &-ut

de multe $ri !n aceast n$apte ,i !n acela,i timp am &-ut p$&estea 0atimil$r/ 6u ,tiu cum anume, d$ar !mi amintesc c a&ea legtur cu el/ >$nginus era !ntr $ p$-iie inferi$ar ,i trebuia s ) inf$rme-e pe 0ilat despre t$t ce &edea/ !n n$aptea !n care .isus a f$st dus !n faa lui Caiafa, el se gsea !n curtea e%teri$ar printre s$ldai ,i se mi,ca !n c$ntinuu !ntr $ parte ,i n alta/ Cnd 0etru s a speriat la au-ul &$rbel$r ser&it$arei de lng f$c el a f$st cel care a spus@ ;6u e,ti tu unul din discip$lii acestui $mK< Cnd .isusja f$st dus pe Cal&aria, >$nginus din $rdinul lui 0ilat ) a urmat pe Nacesta !ndeapr$ape, iar D$mnul i a aruncat $ pri&ire care i a !nmuiat inima/ Dup aceea ) m &-ut pe 3$lg$ta !mpreun cu s$ldaii/ Era clare ,i a&ea $ spad !n mn/ > am &-ut dup m$artea lui .isus, acas la 0ilat, spunnd c nu ar trebui s fie rupte pici$arele lui .isus, dup care s a !nt$rs din n$u la Cal&aria/ >ancea lui era fcut din mai multe buci care se bgau una !n cealalt astfel !nct, trgndu le afar, lancea putea fi fcut de trei $ri mai lung dect era !n m$d n$rmal/ 5$cmai fcuse acest lucru cnd i a &enit ideea de a strpunge trupul 'ntuit$rului/ A f$st c$n&ertit pe muntele Cal&ariei ,i la scurt timp dup aceea i a spus lui 0ilat despre c$n&ingerea lui cum c .isus este "iul lui Dumne-eu/ 6ic$dim a reu,it s ) c$n&ing pe 0ilat s fie f$l$sit lancea lui >$nginus ,i am &-ut multe lucruri pri&it$are la ceea ce s a !ntmplat dup aceea cu aceast lance/ Dup c$n&ertire >$nginus a prsit armata ,i s a alturat discip$lil$r/ El ,i alti d$i s$ldai care fuseser c$n&ertii !n faa Crucii au f$st printre primii care au primit b$te-ul, dup 0entec$st/ > am &-ut pe >$nginus ,i pe ace,ti d$i $ameni !mbrcai !n haine lungiF albe, !nt$rcndu se !n l$curile l$r natale/ Ei au trit ac$l$, !ntr un l$c pustiu ,i ml,tin$s/ !n acest l$c au murit ,i cei patru-eci de martiri/ >$nginus nu a f$st pre$t ci diac$n ,i a mers dintr $ parte !n alta predicnd numele lui .isus ,i spunnd p$&estea 0atimil$r ,i a !n&ierii/ El a c$n&ertit un mare numr de $ameni ,i a &indecat mui b$lna&i lsndu i s ating $ bucat din lancea sfnt pe care $ purta cu el/ E&reii erau f$arte furi$,i pe e! ,i pe cei d$i !ns$it$ri ai lui pentru c rspndeau &estea !n&ierii lui .isus ,i a cru-imii ,i &icleniei du,manil$r >ui/ >a cererea acest$ra ni,te s$ldai r$mani au f$st trimi,i !n ara >ui pentru a ) lua ,i 4udeca sub acu-aia de a fi prsit armata fr &$ie ,i pentru c deran4a $rdinea public/ Cnd au s$sit el t$cmai !,i lucra pmntul/ . a luat pe s$ldai !n casa lui ,i i a tratat cu t$at $spitalitatea/ Ei nu ) cun$,teau iar cnd i au p$&estit m$ti&ul pentru care erau aici, acesta i a adus ,i pe cei d$i care l$cuiau !ntr un fel de schit, nu prea departe, ,i le a spus s$ldail$r c el ,i ceilali d$i erau $amenii pe care i cutau/ Acela,i lucru se !ntmplase cu sfntul grdinar, "$cas/ S$ldaii erau f$arte !ncurcai pentru c !ntre ei se legase $ prietenie puternic/ > am &-ut cum era dus !mpreun cu cei d$i !ntr un mic $ra, !n&ecinat unde au f$st inter$gai/ 6u au f$st pu,i !n !nchis$are ci erau liberi s mearg unde d$reau, purtnd d$ar un semn distincti& pe umr/ 'ai tr-iu au f$st t$i trei decapitai pe un deal aflat !ntre acel $ra, ,i casa lui >$nginus ,i au f$st !ngr$pai ac$l$/ S$ldaii au pus capul lui >$nginus !ntr $ lance ,i l au dus la .erusalim ca d$&ad c ,i au !ndeplinit misiunea/ Cred c acestea se !ntmplau la d$ar ci&a ani dup m$artea lui .isus/

Dup aceea am a&ut $ &i-iune despre lucruri care s au petrecut mai tr-iu/ O ranc $arb din satul lui >$nginus a plecat !mpreun cu fiul ei intr un pelerina4 la .erusalim spernd s ,i recapete &ederea !n $ra,ul !n care $chii lui >$nginus au f$st !nsnt$,ii/ Ea era clu-it de fiul ei, dar acesta a murit ,i a f$st lsat singur ,i nemngiat// Atunci Sfntul >$nginus i s a artat ,i i a spus c $ s ,i recapete &ederea atunci cnd $ s i sc$at capul din l$cul !n care fusese aruncat de farisei/ Acest l$c era un pu anc car e a&ea marginile cldite din crmi-i ,i t$ate mi-eriile ,i de4eciile gasului se scurgeau !n prin cte&a canale/ Am &-ut ci&a $ameni c$nducnd $ !n acest l$c, iar ea a c$b$rt !n pu pn la gt ,i a sc$s afar Sfntul

e ) aprilie )(2D S$ra Emmerich a spus c !n -iua aceea e srbt$area Sfntului Ctesif$n, centuri$nul care a asistat la Gstignire/ Cu $ n$apte !nainte &-use di&erse m$mente din &iaa acestuia, dar a suferit f$arte tare, ceea ce c$mbinat cu perturbrile e%teri$are a fcut $ s uite mare parte din ceea ce &-use/ Ea a p$&estit urmt$arele@ Abenadar, mai tr-iu numit Ctesif$n, s a nscut !ntr $ ar situat !ntre 1abil$n ,i Egipt, !n Semiluna "ertil, la dreapta l$cului unde .$& a trit !n ultima parte a &ieii/ 'ai multe case dreptunghiulare cu ac$peri,ul plat erau c$nstruite !n acel l$c pe $ pant lin/ Am &-ut casa lui Abenadar care era mare ,i spai$as, a,a cum te ai a,tepta s &e-i la un $m b$gat, dar era f$arte 4$as/ 5$ate casele erau c$nstruite a,a, pr$babil din cau-a &ntului, pentru c erau f$arte e%puse/ Abenadar s a !nr$lat &$luntar !n garni-$ana f$rtreei Ant$nia de la .erusalim/ El a intrat !n ser&iciul r$man cu sc$pul de a se bucura de mai multe faciliti !n studiul artel$r, fiind un $m !n&at/ Era un $m h$trt, a&ea faa mic ,i ni,te trsturi aspre, iar tenul !i era de cul$are !nchis/ Abenadar fusese c$n&ins de&reme de cu&intele lui .isus ,i de un mirac$l pe care ) &-use c sal&area se afla d$ar !n mi4l$cul e&reil$r ,i astfel, a primit legea lui '$ise/ 0e &remea cnd nu era !nc un discip$l al lui .isus, nu ) pi-muia pe acesta, ba mai mult, !l &enera !n secret/ El era din fire seri$s ,i lini,tit iar cnd a &enit la 3$lg$ta pentru a schimba garda, a fcut $rdine peste t$t ,i i a fcut pe t$i s se p$arte decent/ !n acea clip ade&rul ) a c$ple,it ,i a mrturisit public Sfinenia lui .isus/ "iind un $r$ b$gat ,i d$ar &$luntar, nu i a f$st greu s aband$ne-e armata imediat/ A asistat la c$b$rrea de pe Cruce ,i !nm$rmntarea D$mnului n$stru, iar t$ate acestea l au pus !n legtur cu apr$piaii lui .isus/ Dup 0entec$st a f$st unul dintre primii care au f$st b$te-ai !n lacul 1etsaida ,i unde a primit numele de Ctesif$n/ El a&ea un frate care tria !n Arabia ,i iE a p$&estit despre mirac$lele pe care le &-use/ "iind chemat pe calea sal&rii, a &enit la .erusalim unde a f$st b$te-at cu numele de Ceciliu ,i a f$st !nsrcinat !mpreun cu Ctesif$n s i a4ute pe diac$nii din n$ua f$rmat c$munitate Cre,tin/ Ctesif$n ) a urmat pe Sfntul Ap$st$l .ac$& cel 'are !n Spania ,i s a !nt$rs !mpreun cu el/ Dup $ &reme a f$st trimis din n$u, de ctre Ap$st$li, !n Spania unde a dus trupul Sfntul .ac$&, care fusese martiri-at

DES0GE A1E6ADAG

!n .erusalim/ A f$st fcut episc$p ,i a l$cuit mai t$t timpul !ntr un fel de insul sau peninsul nu departe de "rana/ A &i-itat "rana ,i a fcut ci&a discip$li ,i ac$l$/ >$cul !n care l$cuia se numea ce&a de genul Vergui ,i a f$st mai tr-iu distrus de $ inundaie/ 6u mi amintesc ca Ctesif$n s fi f$st martiri-at/ A scris cte&a cri care c$nineau detalii referit$are la 0atimile lui 2rist$s/ De asemenea au mai e%istat cte&a cri care i au f$st atribuite !n m$d er$nat, iar altele pe care el le scrisese au f$st atribuite alt$r scriit$ri/ G$ma a respins respecti&ele scrieri cci multe dintre ele erau ap$crife/ ?nul dintre gardienii '$rmntului care nu s a lsat mituit de e&rei era un c$mpatri$t ,i prieten de al lui/ 6umele lui era ce&a de genul Sulei sau Suleii/ Dup ce a f$st !ntemniat $ &reme, acesta s a retras !ntr $ pe,ter de pe 'untele Sinai unde a trit &reme de ,apte ani/ Dumne-eu a p$g$rt multe haruri asupra acestui $m, astfel c Di$nisie a scris cte&a cri f$arte ele&ate !n stilul lui Denis Are$pagitul/ ?n alt scriit$r s a f$l$sit de lucrrile< lui, iar !n acest m$d ne au par&enit ,i n$u unele pri din el/ 5$tul mi a f$st fcut cun$scut !n legtur cu aceste scrieri, inclusi& numele l$r, !mpreun cu numele crii dar l am uitat/ Acest prieten de al lui Ctesif$n ) a urmat mai tr-iu pe acesta !n Spania/ 0rintre !ns$it$rii lui Ctesif$n !n acea ar erau acest frate Ceciliu ,i !nc ci&a $ameni al cr$r nume erau .talecius, 2esicius ,i Eupharius/ ?n alt arab numit Sulima a f$st c$n&ertit !n primele -ile ale 1isericii, iar un c$mpatri$t de al lui Ctesif$n, pe nume Sulensis, a de&enit cre,tin mai tr-iu pe &remea diac$nil$r/