E l e t r o e l e t r n i c a I n d u s t r i a l L t d a .

5AIH AI 1 @KJ E L I
A +=F=? E J E L I
Solues em Sistemas de Segurana e Automao. E algo mais.
Te c n o | o g l a e Ou a | l d a d e
Sensores de Proxl ml dade
em Gera|
Consulte tambm nossa linha de sensores fotoeltricos em catlogos especlficos.
Certlflcado ISO 9001
Sem Curtos
Grau de Prot. IP 67
At 120C
Dlreto da Fbrlca
O sensor de proxlmldade um
componente e|etrnlco
a sua vlda tl|
pratlcamente l|lmltada.
opera sem
rudos, lmpactos ou retroaes
ponto
de aclonamento constante
de comando
que se dilerencia basicamente de uma
chave lim de curso mecnica pelo lato
de operar eletronicamente, por
aproximao, ou seja, sem contato
llsico.
Por no haver elementos mecnicos que
se desgastem, tais como atuadores e
contatos,
Oueima do
contato e impurezas no contato
decorrentes de inlluncias ambientais
no podem ocorrer.
O sensor de proximidade
. Ele
tambem e insenslvel a vibraoes e no
apresenta contatos incertos, como pode
ocorrer com elementos de chaveamento
mecnico quando acionados
lentamente, ou quando operam com
baixas correntes.
O sensor de proximidade tem um
, o que no
acontece com contatos mecnicos que
se desgastam, especialmente em
corrente contlnua. Estes componentes
devem ser utilizados prelerencialmente
em lugar das chaves lim de curso
(mecnicas), quando:
existirem diliculdades de contato
devido a inlluncias ambientais.
no houver acionamento mecnico.
lor necessaria alta lrequncia de
acionamentos.
sinal de comutao delinido.
existir lortes vibraoes.
um controle eletrnico lor ligado
adicionalmente.
houver chaveamento de baixas
correntes.
a chave no deve emitir loras
opositoras (lora de retorno em chaves
mecnicas ou lora magnetica em
sensores magneticos).
Ambientes externos ou internos que
necessitam ser lavados constantemente.
Exce| ent e qua| l dade e dur abl | l dade
Sem cur t os, sem t r ansl ent es a par t l r
da | l nha st andar d
Tr aba| ham at mesmo submer sos
Temper at ur a no mal s pr ob| ema
A ACE Schmersal possui
certilicado de qualidade
lSO 9001, o qual garante
que os sensores
indutivos e capacitivos
tenham excelente
A partir da linha Standard,
os sensores AC so
protegidos contra
trasientes industriais e
O grau de proteo
l P 6? permite um bom
desempenho em
ambientes onde ha
uma grande
Alguns modelos de
sensores de proximidade
possuem resistncia as
altas (ate 120) e baixas
Os sensores de
proximidade da ACE
Schmersal possuem 2
anos de garantia direto
da labrica, assim no
Mal or conf l abl | l dade e cer t eza do
r endl ment o da pr oduo
qualidade e durabilidade,
que aliados a alta
tecnologia, aumentam a
variedade de aplicaoes
em projetos de controle e
automao.
sensores DC contra
inverso de polaridade,
trasientes e curto
circuito.
compromete o
rendimento da produo,
proporcionando maior
conliabilidade em nossos
produtos.
(ate 40) temperaturas,
sem comprometer e/ou
danilicar sua condio de
luncionabilidade.
concentrao de po,
esguichos de agua em
qualquer direo,
chegando ate a
submerso.

Co mo e s p e c l f l c a r s e n s o r e s l n d u t l v o s
Co mo e s p e c l f l c a r c o n e c t o r e s
Co mo e s p e c l f l c a r s e n s o r e s c a p a c l t l v o s
lFC = Sensor Capacitivo
lP65
D = Materiais Dieletricos
L = Tambem para Llquidos
15 30
8 18
6 18
(mm) (mm) Sn
Dlstncla de Aclonamento
Sem caracter: AC
P = PNP
N = NPN
P D Y 11 S0 1S l FC
Sensor Metal = Em branco
Sensor Termoplastico = 0 (Zero)
Mode|o
Cabo = Em Branco
Conector = St
11 = 1NA + 1NF (somente DC)
01 = 1NF
10 = 1NA
P St M 10 S 1S l FL
lFL = Sensor lndutivo
Comprlmento
M = Miniatura (somente DC)
L = Longo
Sem caracter = Standart
01 = NF
10 = NA
11 = NA+NF (somente DC)
10/01 = 1NA/NF programavel
Somente 333, 384 e 385
G = Led
Todos os demais possuem Led
St = Conector M12/M18*
St2 = Conector M8
T = Adaptador de Mangueira
Sem Caracter = cabo 2 m
P = DC PNP 3 ou 4 lios
N = DC NPN 3 ou 4 lios
D = DC 2 lios
A = AC/DC 2 lios
Sem caracter: AC 2 lios
Material do lnvolucro
Tubulares Metalicos = Em Branco
Tubulares Plasticos = 0 (Zero)
As linhas , 20 e 40 apresentamse disponlveis apenas em termoplastico.
As linhas 4, 6,5 e 8 apresentamse disponlveis apenas em metal.
50
30
20
15
10
8
5
4
2
0,8
Sn (mm) em funo de (mm) /
385
51, 384
333
30, 333
20,30
40,
18
18
12, 250
6,5, 8, 12, 250
4
Somente 333, 384 e 385
Z = lP 6?
Y = lP 65
Con = Conector
Sem caracter = cabo em PvC
PU = Cabo em Poliuterano
AT = Conector para Sensor
M30 de Alta Temperatura
(tipo DlN).
A = Angular
P = Peto
Comprlmento
do Cabo
2,5 m ou 10 m
PU 2 SP P L M12 A CDN
L = Led
Sem caracter = sem Led
3P = 3 polos
4P = 4 polos
Tlpo de Acop|amento ao Sensor
8, M8, M12, M18, DlN
Sem caracter: AC/ sem Led
P = PNP
N = NPN
* De acordo com a disponibilidade de cada linha.
* Sob Consulta
!
Se n s o r e s I n d u t l v o s
Sensores em miniatura
tubuIares (3 fios) com cabo
Dimenses
* Podem ser fornecidos com conector M12 (3 fios)
Tipos de Ligao
DC (PNP) - NA + NF - 4 fios
DC (NPN) - NA + NF - 4 fios
AC - 2 fios
DC - 2 fios
AC/DC - 2 fios
Para sensores 3 fios, segue-se o mesmo esquema
utiIizando-se a saida com fio preto.
Dimetro 8 mm
Sn = 2,0 mm (laceado)
Sn = 3,0 mm (laceado)
Dimetro 6,5 mm
Sn = 2 mm (laceado)
Dimetro 4 mm
Sn = 0,8 mm (laceado)
Dimetro 12 mm
Sn = 2 mm (laceado)
Sn = 4 mm (saliente)
Dimetro 18 mm
Sn = 5 mm (laceado)
Sn = 8 mm (saliente)
Dimetro 30 mm
Sn = 10 mm (laceado)
Sn = 15 mm (saliente)
Dimetro 51 mm
Sn = 30 mm (saliente)
* Dlsponvels tambm em NPN, basta trocar a |etra "P" por "N" na hora de especlflcar. Com excesso das |lnhas de 4 mm, 6,5 mm e 8 mm,
os sensores DC podem possulr sada NA+NF (11), ve[a chave de cdlgos.
IFL 2-12-10
IFL 4-12-10
NA
IFL 2-12-01
IFL 4-12-01
NF
IFL 10-30-10T
IFL 15-30-10T
NA
IFL 10-30-01T
IFL 15-30-01T
NF
IFL 5-18-10
IFL 8-18-10
NA
IFL 5-18-01
IFL 8-18-01
NF
TUBULAR COM CABO (padro 2m)
IFL 2-8M-10P*
IFL 3B-8M-10P
PNP - NA
IFL 2-8M-01P*
-
PNP - NF
IFL 0,8-4-10P
-
PNP - NA
-
-
-
IFL 2-6,5M-10P*
-
PNP - NA
IFL 2-6,5M-01P*
-
PNP - NF
IFL 2-12-10P*
IFL 4-12-10P*
PNP - NA
IFL 2-12-01P*
IFL 4-12-01P*
PNP - NF
IFL 5-18-10P
IFL 8-18-10P
PNP - NA
IFL 5-18-10N
IFL 8-18-10N
NPN - NA
IFL 10-30-10TP
IFL 15-30-10TP
PNP - NA
IFL 10-30-10TN
IFL 15-30-10TN
NPN - NA
IFL 30-51-11YTPG
-
PNP - NA + NF
IFL 30-51-11YTNG
-
NPN - NA + NF
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
IFL 30-51-10YTG
-
NA
IFL 30-51-01YTG
-
NF
Tipos
Tipos
Funo de Sada
Funo de Sada C
O
R
R
E
N
T
E
A
L
T
E
R
N
A
D
A
2
F
I
O
S
C
O
R
R
E
N
T
E
C
O
N
T

N
U
A
3
E
4
F
I
O
S
Tipos
Tipos
Funo de Sada
Funo de Sada
Sn - Distncia de
acionamento em mm
D
I
M
E
N
S

E
S

E
M
M
I
L

M
E
T
R
O
S
Sensores
metlicos ou em
termoplstico
04
5A I H A I 1 @ K J E L I
Dimetro 18 mm
Sn = 5 mm (laceado)
Sn = 8 mm (saliente)
Dimetro 30 mm**
Sn = 10 mm (laceado)
Sn = 15 mm (saliente)
Dimetro 6,5 mm
Sn = 2 mm (laceado)
Dimetro 4 mm
Sn = 0,8 mm (laceado)
Dimetro 8 mm
Sn = 2 mm (laceado)
Dimetro 12 mm
Sn = 2 mm (laceado)
Sn = 4 mm (saliente)
Tipos
Tipos
Funo de Sada
Funo de Sada
C
O
R
R
E
N
T
E
A
L
T
E
R
N
A
D
A
2
F
I
O
S
C
O
R
R
E
N
T
E
C
O
N
T

N
U
A
3
E
4
F
I
O
S
Tipos
Tipos
Funo de Sada
Funo de Sada
IFL 0,8-4-10St2P
-
PNP - NA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
IFL 2-6,5M-10St2P
-
PNP - NA
IFL 2-6,5M-10St2N
-
NPN - NA
Sn - Distncia de
acionamento em mm
IFL 5-18-10St1
IFL 8-18-10St1
NA
IFL 5-18-01St1
IFL 8-18-01St1
NF
IFL 2-12-10St
IFL 4-12-10St
NA
IFL 2-12-01St
IFL 4-12-01St
NF
IFL 10-30-10St1
IFL 15-30-10St1
NA
IFL 10-30-01St1
IFL 15-30-01St1
NF
TUBULAR PARA CONECTOR
IFL 2-8M-10St2P
IFL 2-8-10StP
PNP - NA
IFL 2-8M-10St2N
IFL 2-8-01StN
NPN - NA
IFL 2-12-10StP
IFL 4-12-10StP
PNP - NA
IFL 2-12-10StN
IFL 4-12-10StN
NPN - NA
IFL 5-18-10StP
IFL 8-18-10StP
PNP - NA
IFL 5-18-10StN
IFL 8-18-10StN
NPN - NA
IFL 10-30-10StP
IFL 15-30-10StP
PNP - NA
IFL 10-30-10StN
IFL 15-30-10StN
NPN - NA
D
I
M
E
N
S

E
S

E
M
M
I
L

M
E
T
R
O
S
Sensores
metlicos ou em
termoplstico
1 - Os sensores possuem proteo contra trasientes industriais. Na Iinha DC tambm contra inverso de poIaridade e curto circuito (3 fios).
2 - Os sensores miniatura (DC) possuem caracteristicas eItricas simiIares aos sensores 12-DC (vide tabeIa).
Dados Tcnicos
Alimentao
Tenso Alimentao (V)
I mxima Carga (mA)
I consumo (mA)
Queda de Tenso (V)
Freq. Comutao (Hz)
Grau de Proteo
Temperatura Oper. C
o
DC
10 30
200
3,4 (24V)
1,2 (200mA)
3000
IP 67
-25 70
AC
10 30
200
3,4 (24V)
1,2 (200mA)
3000
IP 67
-25 70
DC
7 35
100
2,5 (24V)
2 (100mA)
1000
IP 65
-25 70
51 6,5 08 04
DC
10 30
200
3,5 (24V)
1,2 (200mA)
1000 / 800*
IP 67
-25 70
AC
15 250
200
1,0 (250V)
3,5 (200mA)
10
IP 67
-25 70
DC
10 30
500
2,5 (24V)
1,2 (500mA)
500
IP 65
-25 70
AC
90 250
400
2,0 (250V)
1,2 (250mA)
15
IP 65
-25 70
AC
15 250
500
1,0 (250V)
4,5 (500 mA)
10
IP 67/IP 65*
-25 70
DC
10 60
400
5,5 (24V)
1,5 (400mA)
500/200/100/50
IP 67/IP 65*
-25 70
18 / 30 / 333* / 384 / 385 12/ 250*
05
CON-R 8-3P-2
CON-R M8-L-P-3-2P
-
-
-
-
-
-
-
-
8/M8
Conectores
CON-R M12-3P
CON-A M12-L-P-4P-2
CON-A M12-L-N-4P-2
CON-A M12-4P-2
CON-R M12-4P-2
CON-A M12-L-P-3P
CON-A M12-3P-3
CON-A M12-L-P-3P-2
CON-A M12-L-P-3P-5
CON-A M12-L-P-3P-5PU
CON-R M18-4P
CON-A M18-4P
-
-
-
-
-
-
-
-
CON-A DIN-L-P-4P
CON-A DIN-3P
CON-A DIN-4P
CON-A DIN-4P AT
-
-
-
-
-
-
M12 M18 DIN
Dimetro 18 mm
Sn = 5 mm (laceado)
Sn = 8 mm (saliente)
Dimetro 30 mm
Sn = 10 mm (laceado)
Sn = 15 mm (saliente)
Linha 384
Sn = 30 mm (saliente)
Linha 250
Sn = 2 mm (laceado)
Sn = 4 mm (saliente)
Linha 333
Sn = 15 mm (laceado)
Sn = 20 mm (saliente)
Linha 385
Sn = 50 mm (saliente)
IFL 2-250-10
IFL 4-250-10
NA
IFL 2-250-01
IFL 4-250-01
NA
IFL15-333-10/01YG
IFL20-333-10/01YG
NA/NF
IFL15-333-10/01YAG
-
AC/DC - NA/NF
RETANGULAR COM CMARA DE CONEXO
RET. CI CABO TUBULAR CI CMARA DE CONEXO
IFL 5-18-10/01YG
IFL 8-18-10/01YG
NA/NF
-
-
-
IFL 5-18L-10/01P
IFL 8-18L-10/01P
PNP - NA/NF
IFL 5-18L-10/01N
IFL 8-18L-10/01N
NPN - NA/NF
IFL 10-30-10/01YG
IFL 15-30-10/01YG
NA/NF
-
-
-
IFL 10-30L-10/01P
IFL 15-30L-10/01P
PNP - NA/NF
IFL 10-30L-10/01N
IFL 15-30L-10/01N
NPN - NA/NF
IFL 30-384-10/01ZG
NA/NF
-
-
-
IFL 30-384-11ZPG
-
PNP - NA + NF
IFL 30-384-11ZNG
-
NPN - NA + NF
IFL 2-250-10P
IFL 4-250-10P
PNP - NA
IFL 2-250-10N
IFL 4-250-10N
NPN - NA
IFL 15-333-11YPG
IFL 20-333-11YPG
PNP - NA + NF
IFL 15-333-11YNG
IFL 20-333-11YNG
NPN - NA + NF
IFL 50-385-10/01ZG
-
NA/NF
-
-
-
IFL 50-385-11ZPG
-
PNP - NA + NF
IFL 50-385-11ZNG
-
NPN - NA + NF
5A I H A I 1 @ K J E L I
C
O
R
R
E
N
T
E
A
L
T
E
R
N
A
D
A
2
F
I
O
S
C
O
R
R
E
N
T
E
C
O
N
T

N
U
A
3
E
4
F
I
O
S
Sn - Distncia de
acionamento em mm
Tipos
Tipos
Funo de Sada
Funo de Sada
Tipos
Tipos
Funo de Sada
Funo de Sada
D
I
M
E
N
S

E
S
E
M
M
I
L

M
E
T
R
O
S
Sensores
metlicos ou em
termoplstico
06
Dimetro 30 mm
lnvolucro metalico
Sn = 15 mm
Dimetro 30 mm
lnvolucro em termoplastico
Sn = 15 mm
Dimetro 18 mm
lnvolucro metalico
Sn = 8 mm (salda NA)
Sn = 6 mm (salda NA + NF)
* Sensores para uso com o conector M12 acrescentar "St" conforme chave de cdlgos.
Funo de Sada
IFC 15-30-11YPD
PNP - NA + NF
IFC 15-30-11YNG
NPN - NA +NF
-
-
IFC 15-300-10YPL
PNP - NA
-
-
-
-
IFC 8-18-10PD
PNP - NA
IFC 6-18-11YPD
PNP - NA + NF
IFC 6-18-11YND
NPN - NA + NF
TUBULAR
Tipos
Funo de Sada
Funo de Sada
Funo de Sada
Tipos
Tipos
IFC 15-30-10YD
-
NA
IFC 15-30-01YD
-
NF
IFC 15-300-10YLG
-
NA
IFC 15-300-01YLG
-
NF
-
-
-
-
-
-
Funo de Sada
Tipos
Funo de Sada
Tipos
C
O
R
R
E
N
T
E
A
L
T
E
R
N
A
D
A
Sn - Distncia de
acionamento em mm
C
O
R
R
E
N
T
E
C
O
N
T

N
U
A
Chaveamento (histerese)
Para garantir o chaveamento perleito, o
sensor deve ter uma dilerena entre os
pontos de acionamento e
desacionamento similar a uma chave
lim de curso.
Essa dilerena chamada histerese (H) e
dependente da distncia de
acionamento real e esta caracterizada
pela norma.
Todas distncias de acionamento
denominadas se relerem a placa de
medio normalizada de ao St 3?
(equivalente SAE 1020).
D
I
M
E
N
S

E
S
Sensores
metlicos ou em
termoplstico
DC
10 30
400
2,5 (24V)
1,5 (400mA)
10
IP 65
-10 60
DC
10 30
400
2,5 (24V)
1,5 (400mA)
10
IP 65
-10 60
AC
20 250
500
3,5 (250V)
6 (500mA)
5
IP 65
-10 60
18 30
Alimentao
Tenso Alimentao (V)
I mxima Carga (mA)
I consumo (mA)
Queda de Tenso (V)
Freq. Comutao (Hz)
Grau de Proteo
Temperatura Oper. C
o
Dados Tcnicos
Distncia de
Chaveamento
Funo de
acionamento
Funo de
retorno
Histerese
Placa de Acionamento
07
Se n s o r e s Ca p a c l t l v o s