han evolucionado hasta convertirse en un ver-

1001 COMICS
QUE HAY QUE LEER ANTES DE MORIR

EDICIN DE

PAUL GRAVEn

PREFACIO DE

TERRY GILLlAM

Grijalbo

Tftu\() ori9,,,,,I; /001 Comics YoJ MustlloveReadbdore)bu Dif:

Pubhcadopor primefa vez en Reiroo Unido por Cas~llIlustrated. una divisin de OctOPUI
Pubtlshing Group limited
Primera td icin: febrero de 2012
0201\. QJ\ntessence
02012. Random House MondadO/i. SA. por 13 pr"~le ed:o<n
Traves5ela de GriJeiil. 4749.08021 BlIcelona
e 2012, Ferran Alam,nos Esco!, Alfonso Bargu \'iana.lsracl Ortega Zubelda, Daniel
de S3nt.)'S Lorieflte. [frn del Valle Peamil y Mercedes Vaquero. p<x la traduccin
Qued~n ~oh ibidos.

dent ro de los lmites estable<idos en la ley y bajo l05 ap Ncib im iemo~

legalmente previstos, la (eproJuccin ton l o J)<1rda l de esta obla por cualquier medio o
procedmento, ya se~ elewnico o me.:nko. el rratamlenlo infofmtico, el alqu iler o cu alquier
otra forrTlil de cesin de la obla Sin la autorizacin previa y por escrito de los t,tulares del copyr:gllr.
OIrOase a CEDRO ((enlto Esp(ol de Derechos ReprogrflCos, hnpJ/www.cedro.org)sioo::esita
fotocopiar oescanear algun fragmento de esta obra.
Edicin del proyedo
Redaccin
Diseo
Produccin

SimonWard
P.ob Cave, BeckyGee. Tamsln O~ford , Fiona Plow'113!1, Frank P,itter
Alison Hall. Tom Hovley, Roo Teasdale
Anna Pauleni

Direccin editorial
Editor

Jane laing
lristan de Lancey

Fotocomposicin: Compagll"oem
ISBN: 978-$4-153 -4770-2
Rep rod llccin en co lor por Chroma Graphics PIe ltd., Singapur
Impreso ~(}fToppaflleefung Prinl.ng ltd.. China
GR 4 77 0 2

Sum ario
Prefacio

Introduccin

ndice de ttulos

12

Captulo 1: Antes de 1930

22

mil

. !!mmmmmmmmmg

Captulo 2: 1930-1949

72

mg

mmmmmmmmmmmmm

Captulo 3: 1950-1969

150 gg:

::'lmmmm

Captulo 4: 1970-1989

308

Captulo 5: 1990-1999

540

Captulo 6: A partir de 2000

724 mi!

ndice por autor I ilustrador

940

Colaboradores

954

Crditos de imgenes

958

Agradecim ientos

960

:mimgmmmmmmmmgmm

'mmmmmiimmimmmmi

;<":

Prl ogo
porTerryGilli.3m

De il(UI;:do, es horJ de hacer un~ co nfes in. Mi p rimera incuISl 1 en el erot ismo

fu: a travs

de un cmic. Por supuesto, no se tratabJ del material 051 - 1110S0, explcito y poco nspiradol
que actUalmente inunda in tern ef. No, nosotros tenJmos que utiliZilr la imagincifl. FIJe
Wally Wood quien sugcstiC(l mi imaginacin, No recuerdo el numero exacto de U4Defl el

que se encontraba lhe Ad."en/fllt'! of Fle5h GO'den, pero los dibuJOs que realizaba Vlally de la
nOVia increblemente sexy de Flesh h(jcjanque il mi memejOvene impresionable "ita le par(>ciera la mujer mtis atlacttva del mundo. Olv~n la~ fOlografias de la Venu5 de Milo en la secLill de ~~ul1Ufas griegas dE" la EnciclOpedia Bnlomeo. LOS dlbuJo~ de Wally Wcxxl a pluma y

tinta avivaban las llamas sexuales ron mayor icacia.

(on505 placeres inconfesables alborotar do 31rededordfl mi cuerpo y mi ment~ de doce
iJllOS, 'x:lbil q ue. por mi propia >!guridad, deblJ gUilrdil r mi C(11i( MAD a buen recaudo, Tena

que esco nder m i preciado cm ic en un lugar seg uro, Pero dnde? En el garaje! Varia s capas
de milte' ial de con Struccin ap iladas bajo 13 caja de herril ll1iflnt<11 dI" mi pilrl rf' fl~rN;m un .,scond ite fiable. if rror! Sin prEviO aviso, se decidi que el garaje ne<:o>Si\oo u na li mpieza a fondo
y cierla reorganizacin , Mi cmic ilcilo fue deswbierto y por /in comprend por Qu DiOs haba
creado il hombre: para fabricar cin lUlOnes. Y IcscintUlone-s eSliIoon hechos para el castigo.
Estos srdidos acontecimientos tuvieron fugar en la d<.ada

de 1950, unos tiempos en

que los guardianes de la dff.enciil pugnaban por prohibu la in~uencia corruptora de los te-

beos.. Se haban constrtuido subcomits del Senado. Los manif('5t;mlcs salan a la calle. los
buenos v los decentes se habilll alzado para 1Tenar aquel n1al que estaoo destruyendo a lil ju ventud estJdounidense, POI su(> rte, frilCJ5aror,

PPIO tena n rJz6n Los cmics c riln y son corruptores, Y q ue d ure , los ICbeos eill1 mi via
de esca::e. No es que mi vica rue~;> deXlgrada Jle o d i1kil; de he<ho, viv u na infa ncid esplndid~ en lo; bosques de Mlnne<,oli1 y, m~ tarde, en la de~lumt>ral\l(' x>rifer b de LOI An9c1c~.

Pero esos mundos eran dema~iarlo complaciEntes. demasiildo limitados. demasiaeb seguros
ydemasado azonable~ No lesultiloon atraye1tes para loS(irlCenes ms oscuros dE mi inldginacin. Una parte de mi se senta encalCelada

Los cmics fePlcsenlaban libertad. Dependiendo de lO que ofreciera la tienda de la esquina. poda oplar por vivir como un esquizof nico en

una vibr~nle metrpolis, yErlcarnar a

un Vigilante con ropa e~ t(aa y m(iltiple personalidad. enfrent<ndomc brutalment~ a importantes d~lincuentes y fru~t'ando sus pla nes Si tenia tiempo lib'e por la tarde, pojia poner
ru mbo a Marte sin problemas: sa ltilba de viEta en vieta con aquella cap a roja ondeand o a
mi espalda; mi, mu scu los ro tardaron en cofflp render laque eri' volar, Cada fib ra de m i cuer-

po expeirne ntab.'l esa sensacin. lo cierto es que cua ndo me hice mayor me di cuenta de
que 50lopodi.: leViJntMme ,m metro por er.cimil del , ue lo, PerocrofQrm" ba pa, tede 1" " I", 1-

ca. En realidad, para ser honesto, con trei nta ariOS tuve que co nve nce rme de una vez por
todas de que, en realidad, no poda volar, y que n i siqu iera poda alza rme u n m se ro metro.
No podemos ser n inos para siempre.
Mvcho antes de la dcada d e 1960, y de la inurxi n del cido y otros alucingenos, jas
inhalar a LitrleNemo. Ap rend a entender la infinita rnutab ilidad del mu ndo real mientras trat,a ba de lidiar con la cambiante arquitect ura de Wind501 MeCay. Cuando fu i lo bastante mayor
como pa ra esnifa r adecuadamente, los viaje5 noctu rnos de Nemo habi;n co nvert ido el budismo
y las droga sen algo i nnecesario. Los crn ics no solo me haban ahorrado cant idades ingentesde
dir>ero y ti empo, sino que tambi n m e haban proporcionado u n medio para evita r un trabajo
de 'erdad y avn as gilnarme la vida. Lo nico que nece;inba era un trozode papel y u na p luma.
Copiando cm ics apre nd a dibujar y e:;(fi uir hhtori as y chi, t e,. Pa ra mi, MAD fve el ms
influyente, no so lo por las ch icas guapas, sino tambin por los pastiches , las st iras y los disparates. Eran formas y conceptos que hab a n alterado m i manera cie enfrentarme al m uncio. Nada era sagrado. La pomposidad deba .ser an iqui l ada . l~ hifXXresa tena que sa lir a la luz
La risa t e sa lvaN la vida . La inteligencia p oda s!:'r diveft ida. La estvpide era sub lime. Cop i
el estilo de Jack Davis. Robaba los gag5 visuales de Wll y FJder y adoraba a Harvey Kurtzman .
Ellos se conv irt ieron en mis hroes.
En la u nivers idad transform lo publiCKin de arte y literatura en una revista de hu mor.
Enviaba copias a Harvey, que viva en Nueva York. y cua ndo recib u na respuesta alentadora
del gran hombre, mis estudios acadm icos fue ron sacrificados pa ril alimentar el inters que
haba demos trado aquel ser divino. Decidido a est abl ecer contacto cara a ca ra con aquel
olmpico, cruc Estados Un idos y, gracias a un g iro d el des t ino que $01 0 <XUlre en los t ebeos,
me convert de in mediato en la mano derech a de liarvey, esto es, en direc tor adju nto de la
rev ista HELPI Estaba

en el Paraso. Mis hroes y d ioses erd n amigos m ios, y me pagabdn 50 d-

lares sema nales. Eran dos d l ares menos de lo qu habfa ganado por no t rabajar. Pero haba
tomado la d ecisin correcn , LO no? El resto es historia.
Una advertencia: yo era un joven in ocente y co n pote ncial, que gra cias a la oscura in fluen cia de los cmic emprendi un lorgo, doloro so y d e~J enerad o ca mino. Todava estoy intentand o Jceptar ese error. Si no hu b iese sido por loS cm ic y el im pacto corr uptor que tuvi eron
en m . podriJ haber vivido el sucho, podra hober sido... ileadorl

Introduccin
por Paul':;ravett

No puede existir una nica crnica o expaiencia sobre el cmic. Cada

uno de nosotros mantiene una relacin conceta y personal con esta mirada de historias, en funcin de nuestfas circunstancias, idk>ma, geografa y gusl0S. Puede Que tus :)3(!res toleraran o ,llentaran que disfr Jtaras de
ellos cuando eras nio. O ).Jede que te prohibieran leerlos. lo cual proooblemente los hada ms ilcitam ente deseable>. tal vez, desde que t te
convertiste en padre, has mantenido e;..c veto P'l ';) 1,15 hijos, Es posible que
al principio descubrieras a bs perSOJ'\3jes de cmic a travs de SlS adaptaciones a la pequea o la gral pantalla, o en juegos de ordenador,juguetes,
cromos ~ dems productos comerciales. Durante la adolescencia, muchos
deciden :lejar de lado casal infantiles como los cmlcs, pero una historia
en partidar todavla puede captar tu atencin y hablarte directamente, Incluso en la vida adulta nunca es demasiado tarde para que esa epifana te
haga redescubrir -O descubrir por primera vez este vehculo J'\3rrativo
Que puede parecer sencillo pero Que. en realidad. escomplejoycdutivador.
Es pecisamente IX'r la naturaleza individual de nuestra rela:in con
los cmic; que. como edita general de 1001 cm lcs quP hay que :eer antes
rk morir, par" recopil"r eS!" I~l" I t!l..UI r i " lo:; rmjtlples puntos de vi;ta de mi
equi:x>, compuesto :x>r sesenta y siete expertos. originariOs de veintisiete
pases Ha habido otras guas de cmiCs, pero en su mayora muestran sus
>esgos nilCionalistas y lingi,ticoS, y ninguna ha sido tan decididamente internacional y exploratoria cerno esta. le garantilo que no encontrar todos
sus cmks favoritos aqu, pero tambin Que de;cubrir otros nue>os,
Ineviablernente, tres de los mayores centros de creatividad,! produccin de (mics -Estados Unidos. Japn y Europa. E'fl especial FrallCia- ocupan un puesto de honor. pero, dei)jdo al origen global de 10$ colat:oradores,
tambin aparecen los tehecs ms originales. innovadores y per$C(1ales de
muchos otros parses. Para qle este libio sea litilen vMiOs idiomas, bs c6mis
se han oroenado por el ano de la pflmera publicacin en su IengUJ OfigiJ'\31.
Adems de >er uno de los pocos intentos JXIr crear un verdadero _canon
mundial ~de los cmics. este tambin genera una interesante cro fnloga internaciol13l sobre cmo ha cambiado y sigue transformndose eSte gnero.
Para estrechar este extenso campo. que abarca desde los aos d~ ~s tiras
cmicas de la prensa hasta vgil~clP(ipn!nse ino::luso mil~de pginas, se ha
dado prio-idad a los persooa,F-s yconceptos quese originaron primero como

o.

Smbolos qu~ aparecen en el libro

ti

Autor
IlumadOf

Otras 1e<luras!Otros libros de

Los ttuk-s en negrit/l lieroen resea
en el libro.

t ebeos, frente a aq uellos derivados de libros, pe lcu las u Olras fuentes, Dicho
esto, aun as encont raras a "farzn d e Edga! RiCe Burroughs, al POlO wnald de
Oisney y otros, adems de u nas pocas adaptaciones lite riuias, Otra preocu pa ci n era hJsta cu ndo ret roced e! en el tiempo d urante la invest igacin, Los
cm ics no se inventJron en un (m iCo y deslumbrante momento de inspiracin, sino que se han metamorosead o d ura nte m ilenios, Pod ra d ecirse Que
es posib~ Sguirles la p istJ hasta los pr imeros d ibujos figu rativos de las cuevas y, luego, J trJvs de grabados, per i6dicos de griln fo rmato, libros infJnliles, manu scr itos iluminados, pergam inos, vid rieras de col ores o jerog lficos.
Los hum anos tenemos ci erta inclirci n a represe nt ar nuestro m undo con
smbolos e ico nos, y a un irlos pa ra co nfe rirles u n significad o narra tivo. 100 1

cmio rxxIra haberS centrad o en los tormJtos imp resos del sig lo xx, pero
tam bin quera d estJcJ r unos CUJ ntos hi tos d e la ce nt w ia anteri o r, encabeados por la obra del profesor Rodo lp he T6plfe r, de Ginebra, si bien existen
m uchos o tros anteced entes y p recu rsores, Pilra ht ud iarlos, recomiendo el
creciente arc hivo co nfecciordo j)Qr Andy Ko nky Klu sobre los primeros C mics, datados ent re 1783 y 1929, en http://korl kykru.com/earl ycom ics.ht m l.
Ot ra d ec isin igual d e importante era d nde fi naliza r este eSTudio, q ue
t ermina con alg u nas de IJS obras clave p ublicada, en 20 11 l os lectoles
adve rtirn q ue casi toda IJ seg unda m itad del libro es t dedicada a tebeos
pub lica d os desde 1990, Esto refl cja la extraordinaria exp los i n crea t iva d el
medio, tanto leciente co nlO act ual, en todo e l mundo, q ue ha venido pro
p iciilda, en mi op ini n, po r tres grandes cam bios, r l primero es e l impilGO
provocado por las m ujeres creJdoras, q ue apareciero n ya en 1867 encabezadas p:)r la b ritnica Mari e DUVJI, pero en modo alg uno (on la esca la y d ive rsidad de los lt imos aos, En Sgundo lugar, internet ha pe rm it ido a lo s
d ibujant es expresalse en IJ Red a travs d e c mics o nline, lo (uil l supr ime
la ed icin, lil implesi n, la distri buc in y los interm ediar ios mino ri stas, pa ra
llegar a un gran m'Jm ero d e lectores transnac ion ales, Si a linales del sig lo x-x
lo, ( m ics haban ant icipado muchas de las tc nicas ( i llematO<J rfic~s .y )a
aceptacin d el cine po r pa rte d el p bl ico - po r lo qu e los tebeos se desarrollalo n en pil ralelo a las pe lcu las-, cie n anos despus se ha prooucido
und inte racc in similar d e fi n de sig lo en la q ue el lenguaje visua l y verba l
del fOlmato ha infiuid o en el d iseio y la nJvegaci n de internet, y, t am b in
de lo rm a parec id a, ambos medio s S han expa nd ido al u nson o.

En tErcer lugar, y en re l.lCin con esto ltimo, est la reapa ri:in gradual de cmics en casr cua qUler mediO creat vo imaginable. lo; tebeos
OCUpi!n un lugar peculiar en la cultura mundial. Casi toda dis(ip~na artistica en la que podamos pensar - msica, lilel3tura, poesa, teallO, danza,
cine o MIes visual~- existe, e incluso evoluCiona en algn sen~ido, aM
donde viJyamos, Sin embaHJo, parece que solo los cmics varan tanto en
su eSlatu$, expres~n y mercado de una fhlcir, iI ntril, <1Pf'l'Pnrliprrio enormemente de la politica, la religin, la alfabetizacin. la economia 'y la exposicin a influencias extemas del pais. El comUnismo, por ejemplc. parece
haberse mostrado muy confuso en relacin a los c6mics. La Chinade Mao
promocionaba intensamente unos cmics del tamao de la palma de una
mano como heflamienta propagandst ica. mientras Que la Unifl Sovitica evidenciaba una profunda desconfianza 112cia ellos por considerarlos
obras de juventud occidentales y capitalistas. y Rusia sigue esa misma linea en muchos casos. cada nacin tiene su actitud hacia los c6mic~ y su
situacin social, cultural y pclitica no siempre el propicia para generar una
cultura de cmic local Europa Central y Oriennl. India, Oriente Prximo y
frir; p~t~n despertando. aunque de manera un tanto err{tica_ E~lovenia,
en especial gracias a su revista 5rfipbufgef, que cuenta con ayuda estatal,
es un enrgico embajador ::le la regin; veciros como Albania:) Bulgari a parecen casi inactivos hata el momento_L primera novela grfica de
Egipto fu,: confisca d~, y su edito r, multado, pero la I)rimavera Ardbe promete cambios,
los c6miCs incluidos en este libro han sido escritos en mltiplesidromas.
pero una cantidad notable deellos han sido tradu:::idos al casrellano 010 sern
en un fu tuo proxlmo, En mi plgina web (wwv'I.~u\g ravett.com) soIc ofrezco
Informacin exhaustiva sobre lo que est disponible en ingls, pero, bs lectores que deseen profundiZar un poco ms. t;mb~r encontraln artculos, lectura~ leIaonada~ perfIles de creadores y vnculx; ;x!emh de x>rtad:os y pgina~ interia'es de muchos de los cmrcsque no pudieron aparecer en este hbro
Los comics se han convertido en un aspecto llucho ms relevante de mi
vida de lo que en p-incipio podiJ esperar. (uanOO era nio, me cri eyendo
las liras cmicas de los peridicos ingleses de m S padres. luego, a partir de
TIle 8eonoy 7heDondy, ernpa.: a recibir /.cK:J;. and Leam, que mis pOOre~ nos
compraban a miy a mi hermano pequeo por sus artculos educativOs. Poco

10

SJban que siempre bamos directos a Iils dos pgir\JS de The Trigan Empire, un
cm ic de e5pad as y naves espaciales, co n los asombrosos dibujos a tod o color

de Don La,vrellCe.
En las tiendas pronto apareci otro cm ic semanal bas.a do en los
espectculos de marionetas futurist as de Gerry Anderson. Cada semana,

TV21 estaba fechado co n un sig lo de ilntelacin, como si fuese tra nsm itido
a los lec tores desd e el futuro. Antes de los vd eos, los DVD o intemet, y
con so lo treS ca nales ent re 105 que elegr en Gran Bretaa, ver Thunderbird5
era una experiencia que no t e xx:Jas perder. Entre episodio y episodio,
podas llenar una larga se mana siempre que qu isieras con las ve rsiones en
c mic pintadas en espect aculares co lores por Frank Bellamy. La televisin
tambin me dio a con ocer los lbumes de Timn rl e Herg_Descubr a los
superhroes a travs de la colorida afectacin rle Barman.
Los cmics camb iaron a medida q ue yo lo haca_ Crecimos j untos.
Cua ndo mi inters pareca, se me abra otra panormica _En m primera
visita a una tiend especia lizada en cmcs, Dark They Were And GoldenEyed, situada en el entonces s rd ido Soho lonrli nense, compr m i primer
fa nzine. Despus, nuevos amigos co leccionistas e historias del cm ic me
lleva ro n J los increbles logros del pasado. En 1977 qued cautivado co n

2000AD y Heavy Metal. Nunca estar lo bastil nte agradecido a mis profeso res de francs jXlr perm itirme explorar el noveno arte de la bande

de55ine. Cre un puesto y un se rv iCiO de venta por correo de cm ics au toed itad os y parecidos en pequerlOS peridicos brit nicos y establec
contacto con una serie de jvenes ta lent os_ Aba ndon mi lbrega existencia de nueve a cinco en el mundo de los seguros jXlr m i primer empleo en
el cm ic la promoci n de una nueva revista britn ica de historietas para
adultos llamada pmt! Desde er't onces. se r t estigo del auge de la novela
grfica, el periodismo en formato de cm ic, la medicina grfica y los fest iva les, confe rencias y exposiciones ded icadas a este medio desde Arge lia
hast a el Crculo rt ico y la ta rdia llegada de mangas traducidos h ~ sido
increble e in spirdor.
Cmo puede "Iguien renunciar. a los c m ics cuan rlo est e med io
es tan v riado y apasionante? Piense n, queridos lectores, el110 que pcxJe mas llega r a hacer co n las imgen es y las palabra s. Luego imag inen, ms si
cabe, todo lo que podemos hacer co n ellas_

11

#
10096,767
100 bajas. 715
IOOm~l'5. 932
1/0pndotas,489
2001 noches,473

20th Cenrury Boys. 735

30dfosdenoche, 772
300,678

5, el nmeropedecco, 783
BO"C.741
99 formas de explicar una hiSforio:

ejerciciosde estilo, 836

A
A la miseria le encanta lo(omedla,

638
A. O-Nueva Orleans despus
de la inundacin, 872
AbI!: equivocado pot 105 motivos

correctos. 758
Abrazo exrrailo. 592
Ada en la selvo. 405

Mam Srrange, 205

Adelante, Boulid. 430
AdeleBlanc-5ec
[I,'entfnco /0<.0.38 1
MoIf, 459

AfOlfunada,848
agachado5, Los, 295
AgenresecretoX-9.93
Agripino.52 4
Agujero negro, 644

Ahora, Endsville. 587

"

Akira, 436
Alae/{ Sinner, 360
Alan Ford, 299
Alee:: /os aos /levan panro/orle5, 906
AJex,504
AJicio en Sunderland, 875
A/ilf
La riaradeO,iba!, 142
Al! Sra, Supermon, 836
AlleyOop,82

Alfy Sloper, 27
Alpha ... direcciones, 912
Alto, Zeligl, 804
Ama a Bunch, 560
;Amelia mola!, 763
American El!, 772
American Flagg!, 462
American Splendof, 373
amnios nora/, El, 721
amores del seo! Vieux8ois, Lo~ 24
AmphigOTey: /5 obros ilus/radas
deGorey, 337
Amy y lardan, 800
Anorcomo, 427
andanzas de luliusAntaine,
Los, 481
AndyCapp, lOO
Annie,la pequea hurfana, 66
ao de nuestro cncer, El, 606
aos de/elefanre, Los, 866
oparramenro, El 803
Apunresparo una hisroriode
guerra, 815
Aquablue). Plooera azul, 516
Aquf. 524
Aquiles Taln, 328
Archie, 121
archivos deElfques/, /.05, 397
Ardor. 41 1
anede volor, El, 917
Arremoderno, 416

Auoch, 362
osea, El, 778
iAsesinato, morfina y yol, 138
Asesinarm victorianos, 51 S
AsesifIQ 680
Ashura,311
Asimismo, 921
Asterios Pofyp, 909
Astrix en 8relOo, 2S6
AsrrixenCrcega, 350
Asrrixgladiador, 133
Astrix y 105 luegos Olimpicos, 286
Asronishing XMen, 806

AsrroCiry
Vida en logran ciudad, 635
ASlroboy, 164
o/aquede los /l/anes, El, 910
Aula a la derivo , 342
Aurhariry, The, 704
outopislOdelso' La, 612
avenrurasdeAdamson, La5. S4
aventuras de Buck Danny, Las,

'4'

ovenruT05 deGwendo/ine, 135

aventuras de Herg, Las, 713
aventuras de Jodelle, L05, 277
ovenruras de Lutner Arkwrighl. Las,

391
aventuras de Nern y Ca., Las, 139
aventuros de Phoebe Zeir-Geisr,
Lm,260
avenruras de Tintin, Las
Elloroozul, 98
El secreto del unicornio, 124
Las jOyas de laCastalore, 145
LOHietebolasdecrisral.114
Tintinen el riber, 117
avemuras siderales de Roca
Vargm,LOS,471
AyadeYopougon.826
Ayoka,336

A-Z, 777
A2COr-Connr 479

Betelgeuse, 739
Bera el recluta, 16 1

Berry Boop, 89

B. C. Losprimitivos. 213
Babe, la monada de la mlina. 143
Baby Blues, 549
Baby's inBloeK, 926
Bahodur
Locosa de ladri/l05 rojOI, 371
bolada de Ha/aJanes. Lo, 474
B<1la~ perrMas, 537
B<1/rhalOf. 262
Banana Fish. 488
Barborello, 238
Bardin el Superrealista, 672
Barnaby. 12 1
BarneyGoogley Snuffy Smirh, 52
Borney y lo nora azul. 495
Barrio lejano. 698
Bar Losh, 287
Bateadore5.428
Barman
Arlo uno. 500
Barman:ArAhamAsylum. S37
Barman: la broma asesina, 528
El regreso del cobol/ero oscuro,
499
El contraataque del caballero
o5eura, 759
Barman, 11 1
&U-Manga,I, 27 1
Bayou,911
Bea(J Peep, 394
Bella en lo barra, 354
8enU22
Berlin:Ciudaddepiedrm, 744
Bern(lfd [ermire, 402
Benerk. 539
Best ofRirterkomix, 687

bestia ha muerta l, Lo, 126

Bhimayana, 936
Bidoc hon, Los, 4 \ O
Bienvenido o Seaule, Buddy,I, 6 18
Biem'enidos a Alflolol, 328
Bift. 438
Si/ly y Buddy, 217
Bin ky Brown conoce o la Virgen
Maria, 332
SIoekJock,35 1
Blacksod, 730
Blake y Mortimer
El misterio de la gran pirmide,
160
La marca amoril/o, 190
5.0.5. Mereoros, 218
8J'onkeI5, 787
Blozing Combar, 268
Bleach. 754
Blondie, 74
Blue, 660
Bob y Boberte, 131
Body World, 870
Bogeyman Comin , 303
bollos de cuidado, Unos, 461
Bone, 564
&maBono, 49 1

Soys, The, 840

Breokdowns: retrato del ar Ii5lO ...

386
Brenda Starr, periodi5la, 14
Briek Bradford, 86
Bri51Ow, 226
Brluen y Br!ighrly, 888
Brooklyn Oream5, 6 17
Broon, LOI, 102
brur o, El. 704
Buek Roger5. 68

Buda
,1(apllavmtu, 333
bulevar de los sueos roros,

El. 780

blisQuedadeCed l, La, 873

bsqueda del pjaro del tiempo,
LO, 457
Bu5le! Brown, 33

C Camlcs, 246
Cnrde lo playa, El. 385
Coges (Jau/o5), 693
Caldo de nada? 878
Cvlvln y /obbes, 486
Col/eiero, 284
colleir de lo gasolina, El. 49
Callejn sin salida, 799
caminante, El, S68
Camino a la perdicin, 697
caminade Amrica, El, 54 7
camino de Son Juan, El, 757
CnndyCandy, 358
iCanguelo en el stano!, 829
(opitn Amrica. 118
Capitn MaNeI
La monstruosa sociedad del mal,

126
Capirn Marvel Jr.. 120
Capitn Tsulx l5O, 433
Cara de perro, 532
Carmen CfU, 456
Carol Dar 187
CQ.\O deenfrenre, La, 795
caso IHoku, La, 42
Cash:1Seea Darknes5, 857
cam Sorge, El: Un e5piade Sralin
en Tokio, 896
Cas tle Wairing, 661
Cm Shi One, 699
Cazador lIrbano, 488

13

Cerebos
Alto Sociedad, 503
Chom inouyelKhrOf'flperio,248
Cheecll Wilord, 276
chiCaq~metenr,La.

15S

CIlI((15 8ffnkley./os. 49
Chico blanco, 85
ChicoBlond/ro. El. 574
chico de Kompung, [1, 415
chicos de !kJsh Streer, Los, 180
Chinoomerf<.ono, 843
ChoQls. 746
Chopyyla f)fin<.ew. 176
ClluCllos.63 1
CiborgOO9.255
Ci(>nCUf1I01de1hotI0l,519
Cietl!DemoniOs!. 77/1
Cien viS l05de Ioc/Udod delos
memorias. 668

(ill(oes/()cioncs:ororio, 550
Cmema POllop(icum, 834
Cisc.oKid. 165
Ciudad al aWfdecer, La. El pais

deloscerems.794
Ciudad de Cffscot 61 O
CiudadPolaso. SA2
Ciudooona 1660. 136
Ciudades oscuras .... Los
LO/Offtt 496
C/si(os OC: Bo/fllon (1977 /987J,
383
Clsicos OC Cuarto Mundode Jack
Kirby. 316
dI(. El. 452
CoIoModnf!15. 745
coleccionista, EI. ':77
colonia perdido. Lo
Lo conspiroCln de SnodglOss.

8S2
colordelo rlerro. El. 783
Comonche Moon, 411

14

comba:es cOfidlOflOS, los. 820

Comics2CXXJ. 701
CmiCs deOOr05 moesrros. 908
cormsorioSpoda.fl319
Com/x/ln. 484
C6moesro/ en lodospal/es. 860
Como UIl guorl/e de S('(}o (O/adO
en hielfo. 536
comp1eiodel chimpanc. 864
Canon
C/ovos rojQs, 347
Condodode8loom. 423
Condorito. 145
Conllie.68
Consumido, 882
ContrOIOCon Dios. 398
(O/amuje IflQmos. H 356
Coueooteo. 464
COI/O Malts
la Ixllado del mar salado, 281
Corto Mo/rs en Sil;erio, 422
COSQdel POfliOno. Lo, 467
Cosos ydI5tXJ{(l{(!S 29
COiVboyHenk. 4311
Cfeepyyferk:.27 11
Criminal,842
Cronw.-e1/5/one 1.97
crnicos de I(/.os, 606
Cuackrnosded1bujodeOrienle,

o.

SIO
Cuando e/viento SOplo, 451
Cuando hoce falla I,m amigo, 43
CuatroFontdsrico5. Los. 222
Cump!eotios rurbu/enIO, 75 1
CUlO. 101

D
DonDore.pI%de/futufo, 1$7
f)onieleltr(]Vicso(CfUUJ,163
DonieleltravH!w(RU).163

Doredevif
Dored(!VIfbomogojn, 501
Dorede'ii( 750
Dayu/ppet.932
DC NevfrQn:iel, 823
Deadmon, 278
Defensa/es, los, 365
De/riu~.

338

Demonlodel05hielo5, El, 357

demonio del blues y yo, El. 819
D<'o
V-IO~ fanrdstico al mundo
deNuflconoda, 38O
Drogrorias. 7" 2
DesdeelinfemO,53O
Desdeef mleriot, 627
Desde [roico con omo/. 369
fk<,peror('/)on, l04
lJe5rillO: uno novela en imdgencs.

67
iDewuir lodos los pioneras
civllizodQS~ 860
Derroil Mew1CiIy,837

Devilmon, 3'111
diodelomodre,E(892
Diodemercodo. 924
dadelsolnegro. El. 476
DioboJik. 235
Diar/O,65S,
Diarioozut 591
diario de Sujo, El, 700
diario de K.. El, 746
drorio de la se/10m Weber; Et 4 13
D/OliOdeNuevo York. 713
Dioriode un dlbum, 626
Dial/O de UflQ desaparf<.ifI. 821,
diarIOS de Morol/Sode, Los.588
Dick Tloey. 81
OidiGJirz, 352
DMZ, 833
dobJedecinco, El. 720

Oomu, 427
Doonesbury, 322
Ooroemon. 300
Dormilones, 880
Dos en un bokll, 469
Dr. Exlroo. 243
Drogan 8011, 466
Drogan Heod, 642
Oruuna
MOlbus Grovis, 486
Ouncan, el Perro Maravilla, 927
Dylan Dog, 504

Eogle: /o (()Ija de un presiden/e, ~7

edad de btonce, La, 696
Edn, 914
EdtK.oncJoo pop, 41
Eilond,674
ejrcirosdelconquisrador, Los, 361
ti lo ha Iraiciollodo, 77
Elegiarojo . 321
Elekrra
Eleklfaosesino, 492
Emigrantes, 844
Emperadof del J(lis del sol
MCtente, 1120
Enlaprisln, 726
enciclopediodelos bebs, Lo. 507
EnemyAce.266
Enigma. 594
EntenderelcmiC, S98
EplMprico. La ascensin del Gran
Mal,551
equipo de mercenoriO$ de bisbol,
El 456
EfI/c. elhombledel NOl/e, 137
Es un pjoro, 818
Escuela dedesvergonzodos, 288
espado del inmortal 1.0. 634

espejo mgico, [1, 928

Espera, 723
espmaca de Yukiko, Lo, 741
espi/a, La, 292
Eilelo
Es/e/o, 701
Estela Plateada. 294
Eunerysumundo,32 4
Esrigmas, 681
Escrella de los Giants, 269
estrello del poi; del algodn, La,

388
EsrrellilOs.832
f/emoura, H 199
flhel&[rnes/,682
Ex Machina, 809
expediemes de HOfOPPO, Los, 935
exlfoasQvetJlUlOS de JoJo, Los,

SOS

F
Fbu las, 771
Fbulas de Bosnia, 700
fabulosos Freak 8ro/hers, Los, 285
FalongesdelOlden Negro, Los, 409
lamiliOBungle, Lo, SO
formliO Burrn. Lo. 107
familtadeDoug Wrighr, La, 149
lamilia r enouillard,l.o, 29
familia Ulises, 1.0, 128
Fantomos
La amenaza elegallle, 219
feiffel, 193
fnix, 282
fes/ndeBolrhazOf, Un, 27
flebredeUloicanda, Lo, 458
f"inder, 654
fixyfoxi,175
Flash
Hflashdedosmundos. 227

Flash Goldon, %
Flook,1 46
(/0r,812
flufly. 786
(0Igra(0.El791
f rOMes, 894
franja def emuendo. Lo, 900
Franlc. SS7
Fronkensrein. 113
FrO$erdeAfrico, 220
FreokAngels, 897
freddy Lombard
[lcometa oeCortogo, 498
fromlineComtX1(,I72
fruir; BaSkel, 708
ffllWados, I.os. 362
Fuegos, 473
Fueye, 887
fullmetalAkhemisl,752
Fun Home: Una familia
lfagicmlCO, 874

G
GolaxyExP1es5 999, 385
gallina ciega, I 0,533
gorajehefmlico. El, 369
gordeniOoploslodo,Lo, l 66
Gotfield,396
gOla, El, 465
gorodelrab!no, El 796
gOfof/ix, El, 60
garoFrirz. El, 265
GolOloco,43
Garo Viejo. 107
Gdon.62
Gemmo B(1Iery, 712
geniOBokabcm,El 277
geniOdelospos/oS, El 40\
Genius, 394
Genshlken. 776

15

GhQ5r in rhe Shell:parrullaespecial

Ghost 531
Ghosr World (Mundo fonrosmal),

595
Gil Pupilo
El paso de/ahogado, 207
Glnger Meggs. 59
Give Me Llberry, 542
GoGoMonsref, 740
Golgo /3,301
Gon,565
Goodhye, 770
GorQ7de: :..'ono protegido, 726
Gordo, 119
granCo/sby,EI, 763
Grondes nmefQ5, 545
GrandesplegunlOS, 703
Grear Teacher Onizuka, 665
Green l.omernlGreenArrow, 320
grietO, La, 928
Grao el [liante, 442
guerra de Alan, La, 73 1
guelladeCharley, La, 401
querradelas mncr.eras, La, 440
quello In/erminable, La, 539
Gump, Los, 46
Gunnm
Gunnm (Afito, ngel de
combore),562
GU5,883
Gusanos, 880
guSto del cloro, El, 903
Gyatoruzu, 261

H
Hobibi,938
Hair Shir/, 92<1
Happy Hoo/igan. 33
Happy Mania, 656
Haxluf, 331

16

Hein7,508
He/lblaLer, 525
Hellboy: semilla de desrruccin, 628
I/erbie, 249
Herlo Sholmes, 205
hermanas Zabime, Las, 658
hermandad PerryBlble, La, 748
Heros el Espartano, 233
Ilick'iViI1e, 683
hijadelmpos10r, La, 912
hijoS deOcwbre, Los, 82
Hlfoshima, 346
H/SIOM de la Unversidad de Tokio,
601

/-fislOriadeuna falO mala, 616

//istorio del umverso en cmic, 393
Historia dramllca, pintoresco
yCOflCO/uresca de la Soma
Rusia. 25
hisrorio violema, Una, 666
Hi5!O n05 de cinco estrellas, 503
HI51Orios de Dori, 494
HI51Orl05 de la cripro, 54
His!OflOS del psiquirrico, 922
/-fombrecosa: origen en el
pontano,330
IlombredeDi05, El, 70
hombredeUropia, El, 343
hombre deseado. El, 509
l1ombreEnmascarodo, El, 103
Hombre Plslico, El, 116
hombre sin wlenlO, El, 484
Hombres monstruosos, lo nana
de Bureiko, 896
Homomerpolis, 631
Honey &Clover, 734
Hormign, 494
HO/e/frica, 647
Hoyes el lmo dio de/ resro de ru
vida, 923
HP YGiuseppe 8ergman, 388

I
ICE Haven, 827
lci Meme, 398
Ideas negras, 376
1i..,433
Ikigami, comunicado de mUer/e,
825
Ikkyu, 600
Imperio de rigan, EI,256
Incal, El, 4 16
Incluso un monopuededibujor
manga,559
inueibleHulk, El. 236
indio, El, 166
Indio blanco, 148
innernodeMickey, El, 1<15
fnfromundo, 58 1
IIl5r,'wwCromarie, 745
/nterioroe (lmenores), 828
Inundacin! Uno novela en
imgene5,578
InvenCible, 769
invemos deRubeGoldberg, Lot 44
invisibles, Lm, 630
/ronMon
lron Mon, el demofllO en
unobolello, 4 14
lsaoc el puota, 756

J
Jocaro ndo, 830
Jock sobrevive, 428
Jone, 84
Jonus Swrk, 302
Jaula, La, 364
Jau/aen espiral, La, 518
}efedeseccin Kosaku Shima, 459
JeffHowke, 183
)en/fer, 354

Jeremioh, 408
Jerty Spring, 178
limbo en el paraiso, 5 19
limmy Corrigon: el chico m51islO
del mundo, 736
Ji(l()/e Jangle Comic5. 122
JifOraS de bolsillo. 344
JifOraS en mi pelo: Una vido de fOCk,
'dfoll,888
JifoiyoeIMnJo, l96
Joe Pa looka, 78
Johnny el maniaco homicida,

636
Jommeke, 21 O
Jonah,210
Jonos Frnk 1: la Infancia, 568
kNen Ba/wne, 644
judo de Nueva YOf.\:, El. 691
JuezDredd
Amrica, 548
La guerra del Apocalipsis, 444
Juglar de Nuemo Seora, El, 177
Julien Boisverr
Neekibo, 534
Julret Jones, 177
Julius Knipl: {Olglofo inmobjJiaria,
526
Jusline, 404
uvenfUd del lio GiIIIO. Lo. 622

K
Kajaoni,890
Kake, 291
Ka/imn, el hombreincreib!e, 267
Kamandi, 334
Kane, 589
Kari, 892
Kekkonen, 801
~nPark(!f

Lo balada de Por O'Shone, 391

Ki(k-A5S , 894
Kiichi!!,88 1
KikideMompamasse,870
Kin-der-Kid~,

Tlle', 37

Klflg, 580

KingAroo. 157
Kingdom Carne, 649
KllOro, 216
Kramers Elqol. 728
Kraur, 727

L
ladrones del Marsupllal11l,
los, 180

Lady Snowblood, 340

10,ko, 869
L0I11I.1,386
Lance, 184
Lonfel.lsl de (roy
El morfi/de Magohomoth, 613
Lopino/. 5%
Largo Winch:el heredero
y elgrupo W, 553
L051 American, l h p, 549
legin deChallies, La, 327
(on la Come, 590
Leuni!} 5l1ip5. 269
LeviOrn, 586
leyenda de Kamui, (a. 250
U'IAbner,89
Iibrodelo selva, El. 21 4
libras de lO magia, Los, 554
Liga dI! lo Jl/s liCio In/emocional,

513
Liga de los Hombres
EX/laordinarios, Lo, 722
Liu/eAnnie Fanny, 238
JlonosdeFOOlrOf, Los. 361
loqueei,89 1
LabeyDosser, 149

LobeLllo: ArmaX, 570

lobo solitario ysucachoflo, El. 317
locade/Socr-Coeur, La, 574
LocOS, 455
LrX}ICOff!l!l.: una biquedo piCO
de lo verood, 895
tone 5kxme
El mistellodelabismo, 272
[m I Gir/s, 566
Lou l,788
LOlS, 732
Louis Riel, 718
Luci"e, 854
lucky Lucke
Los Da/ton VOll aMxica, 314
luqOf equivocado, Un, 9 11
Luptn//!,282
LupoAI/)efiO, 357
L}'Coons.367

M
Maakies, 619
Maconudo, 81O
MAD.171
MAD, locos par los suOfrhroes.
482
MadomyEve,573
Modmofl. 544
MadreOo/ilo, 152
Magnus: Robot Fightef, 243
mogo de/d, El, 254
molo gente, Lo, 830
Molos yentas, 652
Maldioones, 856
Mommi/,374
Mandrokeel mago. 92
mongo de /os cuarro inmlglOnres,
EI,82
Iv',anhunler de Archl Goodwin
y Walrer 5imonsOfl, 351

11

Mopa del corazn. 916

mO((M//oso mundo de Barry
fvkKent~. El. 248
maravilloso mundo de Sazoesan,

HI33
MOlieGobrielle,379
Mariscal LOI\!. 515
Mortin Mysrere. 452
Marvelmorl/Miroclemor'l.182
Marvel5: la era de los plodigl05. 6 14
MaryPerkins.201
mscC/rode hielo. Lo, 375
MasterRace. l84
Malt MorriOtI, 186
Mauritania, 556
Mous,376
MAX:Howordelpalo.353
MaxyMotitz, 26
Mal(;(. Ihe. 603
Mazinger l, 336
mazmorra. Lo. 688
MOP Psycho, 676
Mellalla.858
Melto,886
Me/ropo/, 572
MeZoUlh,93O
Mi momO (eslOenllmrico yho
coflocidoo /kJf(o!oBillJ, 885
MI pequeo. 848
Mickey Mouse. 85
Mickey MOl/5ey los diveflldo5
Pirotas del Aire, 325
Mientras lanto, 762
Mi5 circunslOncias. 641
M IS miedos. 326
MIS problemas con los mujeres,

578
mmllO diferencio yOlfashlsraflas.
La,796
MISS Fury, 1 5
MiyokoAsagaya Kibun. 319

18

ModesryBloise.244
MflI(O y SU50mlgos. 310

Momieur Lomtx!fI, 258

Momler.619
MoonMull,ns, 62

Mopsy.

112

Mort Cind!?I, 230

Mortadela y Filemn, 208
MouseGuord:O roo 1152,850
Moyo5 imon: cuemos ogrcola5,
823
Mr. Natura!. 280
muerrede Supermon, La. 224
muertos ViVientes. Los. 792
mujer del mogo. Lo, 468
Mumms, Los. 179
Mundo salvaje. 31 5
munequila de papO, Lo. 665
Murena, 670
Mushi'shi, 71 4
MuttyJeff. 38
Mt>v,370

N
Nano, 700
Noncy. 108
NafUfo, 717
nu(wgosdelliempo.I.05,252
NaU51CaQ del volle del Viento. 447
Nocrn, 432
necronomicn del zoodel rock
and roll, El, 582
Negros amarillos. 615
Neme51S el brujo. 418
Neognesis EvangeliQrl, 648
NeuorBurma
CalledelaEs racin,/20,493
Nick Fury. ogenle de 5.H.I.ELD.
270
NickKnallerlon, 158

nino amarillo. El. 30

ninas del mor. Los. 877
niOi KazenJamn-.el, Los, 31

Na Commenl, 899
nochdible de Van Helsing. Lo.
904
NadarneCamabile, 759
NonNonBa.573
Norakulo. 77
NOi reproduClmOS,626
NO/(l mortal. 784
Nocas al pie de Gozo. 916
Nova' }, 434
novia Dokebf, La, 812
Novia VO' coueo. 748
Nudl Nude, 638
Nunw lo dlfias: un hombre bveno
ydeceme.905
Nuneo me has gustado. 567

OdaaKiri/iIO, 312
Odi/e)' /os cocadulos, 475
OIofelvikingo. n.o 1, 352
OIafG 817
OldBoy,662
Olvido la lri5/ela: un cuento
ancestro' 929
Ornaho,400
Ombligos. 798
Omega, el deKonoodo, 867
One Piece, 667
Onmyoji,602
Ooku.838
Orange.856
OrfeoyEuridice. 185
oso Rupeff. El. 55
o/lofealdad,laoffo /o(UIo,
la.81 4
oveja {)erek, Lo, 785
y

p
Padree hijo.9O
pogarporeso,937

Pa/epoli,632
Po/esrma. 584
Polomar. 1.47

Pe!ef Pan, 546

Peler y Pingo 60
Philmon yel nufrago de/~lt, 296

P/dorosatules,755
Pino(chio,898
pioneros de la OVt?nrura humana,
L05,453

Promeheo, 710
prrroga. La, 673
Plosopopus, 776
puode la tSII(!lIa del NOlle, H 461
Pl)ronelesu, 71<:

Pule Trance, 687

Pushwagners 50(1 lY, 900

PorlOfomo infemol 449

Paro bn apara mal, 412

pionetas de la esperof'lZO, Los, 129

pUloH,lO,653

Pip, Squook y Wi/fred, 53

Pyollgyang. 789

PorQcuellos, 358

ParsitO,552

Piraras del Tler y OIrOS brbaro.\,

609

Pareceres mentir. 866

PIW(OS, Las

Porrida de caza. 429

Pasay:rDs del viento, 41 9
Paseando al perro, 915
POseofldoCOII Samuel. 9 18
Pastilla, 692
Pa tasarribo,34
poroDonoId,f.f
NavidadenVillaMiserkJ,l68
palO Oonald y el hombre domdo,
EI,1 65
Paoruz,98
Paulva a rabajor eSlevemno, 764
Pelieulas diminutas, 59
pepinoenmoscorodo. El 264
pequeoLulu, La, 133
pequeoArehie El 198
pequeo Jimmy, El, 36
pequeo Nema en el pois de /os
sueos, El, 36
Perdido, La, 738
Peffododeeonvivencia, 339
Perishers, The, 212
Perramus: la isla deGuono, 466
Perrobosnlode pelo liso, 802
perro ms enojado del mundo, El,

512
perro que meo, Et 454
Pefspo/is, 729
Pesodillasdecenas Indigestos, 34

JoMOI) y Pir/uil: Ja flauta de J05

Pi/ufos, 206
P1onerary. 6B4
PlaybaCk,804
PIomoen foC01>e70, 816
PlulO,786
Poema del viento y de 105 rbok5,

J68
Poema en vietas: nMla grnea.

J05
Poga, 144
Polonius, 359
PolloeOflClluelas,8 11
PoI/yY sus amigos, 40
Pop,56
Popeye el Maflflo, 71
populacho. El, 934
Por nuesrra cuema: memorias de
Miriom Karill, 847
Por qu he matado o Pierre, 850
Par qu odio Sarumo, 55
Powerhouse Pepper, 123
Powels
OurnmaloReltoGtrl? 743
Powr Maslrs, 884
Predicador, 643
Priesl.71 1
PrinClpe Valien te, 1()4
Profesor enltl'Suefo, <178

Quadrotina, 39
Ouazu/efO mi volle, 764
QU/CkyFlupke, 74
quimo inflemo, [1, 6-'8
Ouotidianiadditante, 5 11

R
Ragmap,64Q
Rahan, 297
Rorrxelox, 387
rCIr1 Quimby, El, 56 1
Recuerdos desde SerblO, 864
Red Ryder, 108
Reflexione's, 854
Red Fll'ming: el lechero mas rudo
del mundo, 384
Reydepicas, 301
reypirufo. El, 252
reyeciro. El, 79
Reyes dMfOlOdos, 522
Ri(k Random, 183
,fode his torias, El, 624
RlpKirby, 134
Ripple, 706
Risroranre Parodiso, 853
fllmodeleofOZfl, El, 559
Rockeller, 395
Rocky. 707

"

Rogan Gosh, 555

rmade Versal/es, Lo, 342
RubriC-a-broc, 290
RyePhie, 215

Sbadode mis amores, 906

sacrificio, El, 890
saga de las Fosdyke, La, 324
Sailor Moon, 58 1
SalyPimiento, 197
Salario minjmo (Beg The Questjon),

646
Salidas especiales. 922
Sa-/o-mn, 228
saln,n 775
50mbre integral, 483
5ondman, The, 529
Sanpei, entusiasta de lo pesca, 346
Santo, el Enmascarado de Plata, El,
170
Santuario, 544
Sardinadelespocio, 853
sargento Kirk, El. 175
Sealped,876
Sean Pilgrim: 5U vida y sus cosas,
822
secreto, El, 768
Seguid con vue5lfo guerra, 752
Seiscientas setenta yseis
apariciones de Killoffer, 765
,emonade bondad, Una, 86
5ennin Buraku, 191
seor 8onovenwra, EI,46
seor de 105 moscos, El, 827
seor Jean, El, 538
Seor X, 464
Seorito extraordinaria y su carrera,
749
Seven Miles a Second, 664

20

Sexy Voiceand Robo, 735

5hade:el hombrecambiame, 563
5hin-chall,563
Shock SuspenStofies. 173
Shortcomings. 868
showde CowboyWal/y, El, 523
siwrio, El
Eljuegodelomuerre, 576
Silencio, 407
silencio deMalka, El, 608
Sin Ciry, 596
Sin sentido, 512
'ljd VOII Oekel, 373
Skibber Bee-Bye, 728
Skim, 902
Skippy, 64
skyOol1, 732
5ky Mosters, 209
51ine
El dios Cornudo, 534
5mokeyStover, 101
5noopyy Car/itos, 159
solacombillocin, Una, 931
So/anin, 831
stano del museo, El, 846
$paceDog,604
Splderman, 240
'lpiderman de John Ramita, n,O 52
Lo noche Que muri Gwen 5tacy,
348
spiril, The, 11 4
spirou y FanlOsio
Z comoZorglub, 225
spy vs. 'lpy, 224
Squeak the Mouse, 426
5tarman, 623
starstruck. 449
5teve Canyon, 137
stitches:una infancia muda, 918
sloreyville, 642
Slrangers in Parad/se, 60S

stuck Rubber Baby: Mundos

diferentes, 639
Sueos y vo!tereto5, 191
superman, 110
superman: las cuatro estaciones.
685
5upersabio5, Los, 102
superviviente, La, 485
'lwan, 374
syslem. The, 652

T
Tomara Drewe, 839
TankGirl,520
Tanque Tankuro, 94
romrum, 407
Torzn,SO
Torzn, 140
Taxista, 45 1
TcHon Kinkreer
Tekkon Kinkreet, 634
Templanza:e! poder del miedo, 920
Tenjeme Blueberry
La mina del alemn perdido,
329
leoremade8e1l El, 481
Teoras de rodo. 392
Terajima-Cho. 284
Terryy los piratas, 88
Tersujin28-go,189
Tex, 298
Thocabeza de muerlO, 463
(hor, 237
rhorgaJ. La maga Iraicionarla, 424
Tiffony Jone5, 254
Tia Gilito
El sequndoparoms rico. 195
50/0 un pobre viejo, 169
tirade'lam, La, 230
Tiras cmicas de Punch, 45

Tireuf, 583
Toda Mafoldo, 250
TodoMADDonMorlin, 194

UmbrelJa Academy, The, 86 1

Umpo-p el Piel rojo, 209
usogi YOjlmbo, 477

TokyoZombre, 702
Tom P!.J55, 11 9
Toms el Gafe, 202
Tomorrow~ Joe, 279

Uzumoki,692

Top lO, 716

To((hy in Hearbear, 152

Vde VenderlO, 448

vacaciones del califa, Las, 288

Torpe, 779
Torpedo /936, 443
torres de Sols-Maury, Las
Haberte 1, 470

Vagabond,682
vagabundo de Tokio. [/, 4 15

Valentina, 262
Velocidad moderna, 781
Vellevlsion, 670
Vengadores, Los, 24 1

X-Men
X-Men Soga, 382
X-Mm, 306

Tor50,686
Trgameenrera, 90 1
[rgica comedia oc6mica tragedia
de Mr. Punch, La, 620
Transmerropoliran,674
Trashmon, 295
Trozo de riza, 577
Trazos escariara, 770
tren, El, 884
Tres sombras, 863
triloga de Nikopol, La, 4 18
Trilogia fS5ex Counry, 862
Tritn,47 1
Trolsy Bonnie, 333
rrumpet, They Play!, Ihe, 691
tumbo de Orculo, Lo, 335
tnicos azules, Las
CaroNegra,439

U
Ugh-UghCocoblfl, 258
lllma oc/uocin de C05anova,
Lo, 593
Ulllmare Splder-Man
La saga de losclones, 841
Ultlmates, The, 808
Ullra-Gash /nferno, 754

Vengo del puebla, 522

Ventisco negra, 188
Verano Indio, 460
ViaJe, 842
Viaje o lrallo, 517
ViajeoSorurno,367
Viaje al corazn de la tormenra,

569
Viaje apasionado, 50
Vida deuno nio, 690
\lido en el infierno, Lo, 423
\llda e5 bella, si no desfalleces, Lo,

650
Vldal O Teorro?, 245
viento de los dioses, El
La sangrede la luna, 480
Vig ilantes, 490
virgen del burdel, La, 849
virgen ye/ negro, La, 874
Vil, 404
VO/\lereen breve, 737

Wash Tubos, 65
WayongPlifWo, 193
We3,805
Whlre Death, 694
Winnie Winkle, 56
Wonder Womon, 11 7
WorldisMlIle, The, 677
Wu!feIBrrlOno, 192

xxxHollc, 790

y
y, ell)ltimo hombre, 766
Yokariy los COSlOres, 378
Yoko Tsuno, 312
Yongbl The In\llncible, 657
Yorohop, 859
Yossel, 793
iYOrsubo!, 790
YovngHawk,146
Yu Gi Oh , 660
'

Z
Zonordl,4 31
Zop Comix, 289
Zarpodeocera, 234
Zenirh,506
Zig y Puceen e/sig/oxXJ, 99
Ztl le/ub, 340
Zlppy el Cocopero, 317
ZOfro yel cuervo, El, 130
Zar l, 472

Wanda la Perverso, 305

Warlock, 365

"

Antes
de 1930

New_YOFk; Willloll ... d COIUJI1IUY, 162 N ....u

.tn!~t.

Los amores ellel seor

Vieux Bois 1837

pes [h istorias grabadas] tBjo el tru lo de i es Ar!1oo rs de

Jtf

,'.ir. VielJx Bois [Los arnorps del seiior Vie ux Bois] (198 vi-

pero anos despus V\llv i iI dibujar la tifa en 've rsiones

ms !<lrgas que edit l m ismo como histor"e; en cstam-

110dolphe Tpffer

netas en 88 pginas, en I1:U7: y 271 viet as en 92 pgiTtulo origina l Les Amours de Mr

nas, en una ed icin de li{l9) Inve ntard o no el cm ic,

'';PL'X Sois

Tpffer instau r las tm icas del recorte, el montaje y el

Primera edicin Autoedici6n (Suiza)

Creador SU;Zd( 1799-1846}
Gnero Hurnor,aventurilS

ritmo como nunca YO haba hecho,

Mr.

'v'ifUX

no tard erl ser pirate;;do en !-rancia y sc

crearon ve rsiones en ingls bajo el ttu lo de /he Ad'lcn-

rutes orA'>r, Ouudioh Olcibuck en 184 1 (Reino Unido),

Rodo lphe T0pffer era un rnaest ro de escuela frJ ncopa r-

con purtada de Roben Cru iks hank, y en 1842 (EE,UU.)

lante originario de Ginebra, q ue ten a unJ enfe rmedad

en un nl'm lero de 40 pri nas de Brorher Jonarhon Extra_

ocular, En 1827 term 'n un primer re lJto extenso al 02,- Todas ellas fue ron anter iores a las ve rsiones autor izadas
tilo de lo que ahora denominamos crnic t re inta pgi-

de su sptimo lbum, ,'v!r, Cryprogame ----conocido

nas con 158 vietas de texto y bocetos que relatan los

corno Th; Slronge /ld,entures of80rchelor iJutterfrj- en

percances de un divertido hombre JI que ba u t i ~

1845 (Re irl0 Unido) y 1846 (tE.UU.), Los amores de': seor

'Iicux Boi" en la ed ici n de i:!rother Jo"arhan Extra de

corno Monsieur Vieux Bois, La t ira cm ica reco rdatB

un(l pelcu la de persecuciones

y estabJ plagada de iI(- 1842, puede co nsiderarse el primer tebe o de Estados

ci6n y vicisitudes, lopffe r no public el primer borrador,

24 Antes de 1930

Unidos, conceb ido en 1827, HvO

La poftad~ de 1" ed ici n e stadounid ense no ac redita ba 3 Tpffe r co mo a uto'.

Historia de
la Santa Rusia
J,$'

sin en la historia real y un libro sumamente ambicioso.

Comprendia ms de cien pginas ilustra das y qu inien

1854

Gust Jve Dor

tJs imgenes (cada ulla de ellas, una plancha xilogrli

ca singular) con textos escritos mayoritariamente por
l, que con ngur~ n una serpenteante y a veces to rpe

Ttu lo origina l N'jwifeOrDmat.'ouF, P,irraresq(Jc

Primera edicin J. bry Ain (1

r3nc i 3~

narracin. Sus dibujos van desde sencillos garabatos

hasta tri unfos del linea r!, con un esplndid o traba jo de
com~Xls icin ~ I princ i~ i o

del libro.

Su retrilt o de los ru sos es una amalgama de

Creador FrJnc ia (183 2 1883) Gnero Il istori.'J

i nvesl ig~ci n

f~ l sa

hb tr iC(l y soez caricaru ra , Por ejmplo.

los ru sos naciron de la unin de los osos polares y la;

historre OromariQUf, Pilloli'\(jue el Caricaturoie de la

morsas: simpre han hecho gala de una disposicin

So/me ({l/ss ie [H is toria dramt ica , pintoreSCJ y caricatu

bel icoYl, cua ndo no sanguinaria; son t an SumiSos

resca d la Santa Rus ia) es el (uarlo y lt imo cmic de

como rellco!OsoS, y sus lderes son locos ycaprichosos

Dor. Despus de LfI Tiovoux d'i!erwlc, inspirado en

El 'l rado de inters del libro se vio restring'do por

Tbpffer, los li bros dE" Dorp irlfluira n en el diseo de los

su pre(o origirl(ll y su to no propaga ndstico. Aun ~ $, es

cmics eJel fUluro. Dor cre !IiAoire de la Solme Russie

una r1lar~vi ll ~ de la creatividJd grnc J: desde la pigina

en la cspide de 'u carrera , y en l mostrJba todo el

mallchada de tinta y lInJ hoj a de parra (en5ma h(lsl a

espect ro de su ~ rl e,

pelO

era una empreSJ JrriesgadJ y

result un fracaso (OlYIercidl. [sta fue su primera incur

las

notas musica les vivientes. En su conjunto es UrlO

de lo, clsiCO!i oriQinalcs del cmic PM

La Hisroire deJa Soime Russi~ ind uJ tlortura, visuales como las not as mus ica les -vivientes.

Ante s de 1930 25

Max y Moritz
ji j!

1865

Wilhelm Busch

Titulo original Moxur;dMoritl

Primera edicin Autoedicin (Alemania)
Creador Ale rmoi~ (1831 1903)
Gnero Hllmor

Du rante su vida, Wi lhelm Busch fue fa moso por sus ingeniosas obras y dibujos, Hoy en da es recono cido
como uno de los pioneros del cm ic Busch mantena
una separacin espacial en tre las pa la bras y las imgenes, y as introdujo una interdepen dencia narrativa.
En las quince viiietJs de su historia ilustra da n '/ 11-

tuoso aparece un pimist a presentando al lect or varios

estilos musica les, desde la Fuga del Oiavolo. hast a el
Fina le furioso, En esta ltima, Bu sch desCfihe los salvajes movim ientos del pianista mediante lneas para
pro ducir un efecto de ve locidad: fu e el prim er artista

. 19i1helm'B.fth.

de histo rias ilustradas que lo hzo

tn Alema nia la s historietas se puhlicaban en revi st as sa tri ca s como FI/egentif Bliillfr y ,1vWr!(hner Bilder-

bogen. Los editores de esta l tima S hiciero n ricos gra-

ffiinrtJtu,

cias a Mox y ..\1oritz, un clsico de la literatur(l infantil

Vf"ha"1'i ;Brlll'.m UM .5dnam.:!w.

que trata de dos pil luelos, p ero pagaro n a Busc h una

m iseria; a conse cu encia de ello, el autor re nunci a
cont inuar, Su lti ma pjg ina de imgelles llevaba el

El to se levant de la cama muy

apropi ado tt ul o de Die Hungerpille [l.a pastilla del

asustado y se ech las sbanas

hambreJ, Los textos y las il ustraciones sa tri cas de

Busch rid iculi za n reiteradamen t e a personas de grupos

por encima.

con cretos de la sociedad, en especial los ignorantes sa t isfechos de s mismos con actitud es morilles dudosas_
LJ intolerJncia burguesa y la mojigatera clerica l t am-

Otras lect uras

bin fu eron blanco de su afilada pluma

Hoppy Hooligcm de Frederick Burr Opp er

Murrand Jeff de Bud Fisher
The Karzenjammer Kids de Rudo lph Dirks
YellowKid de Hi chard Qul ca l1
"-_~_'_"'""'M"_MM'.'_M'"_.""ON.,__
' ."_

26 An tes de 1930

Max y Mor/rz Sra una fuente de irl spiracin pari!

TneKaUenjammer gla's , una tira cmica encargada a f1udolph Oirks, alemn residen te en rstados Un idos, p or

~)

el magnate de la prenSil William Randolph Ilealst. MS

Un festn

lUly Sloper
Jrf

de Balthazar

1867

1881

p '? :aran d'Ache

Charles Henry ROS5 y <Marie Duval

Primera edicin Judy (RU)

Creadores R055 (HU, 1835 -1897):

Titu looriginal Un Festin d2 &J lrhazQr

Primera edicin Rev is\il La VieMilitore {f ranc~)

Em ily LD u isa Te$$ ier {RU, 1847-fecha desconoc ida}

Creador Em manuel Poir (Francia, 1858- 1909:

Gnero Humor

Gnero Humor

AIIy Sloper fue probableme nte la pr im era 5uperestrel1a

Emm2nuel Poir naci en Mosc y e ri! h ijo ce u n oficial

del CrT,ic gracias a su enCI me p op ularidad en 105 m e-

f rancs de Napolen _Se t raslad a Fran cia en 1877 y,

dios im presos y sobre 105 es cenar ios. Era u n antihroe

tras u nirse al ejrcito f rancs, p ub li c dihufls satricos

victo riano, u n borra cho pJb retn reconoc ib le por su

en la rev ista Lo VieMiliroire. Adoptando el sew nimo d e

eno rme nariz rOJa e h inchada po r el alcoho l. su traj e ra - Carar d 'Ache, que p rov iene d e la pa labra karondilSh,
do, su somb rero arrugado y su pa rag uas con rem ien- lp iz en ruso, Poir conc it por primera ,ez la atendos. Su gnes is se remontJ a Judy (1867), Urkl pu b lica-

cin dol p b lico co n d ib ujos a lp iz de Le Chat Noir, un

cin rival de la revista b ritn ica Punch, au nque uno s

fa moso cl ub IlOCturno pa risino. Ms t arde col abo en

aos antes protag o niz u na sa li da en fa lso En una no -

p ubl icacio nes como La 1Ii!Y(Je Illustre, La V/e Pan,,/enne

su creado r. pero sus m anera s

y Le Figaro con cari caturas e n b lanco y neg ro y en color.

ve lucha. Charles Ross f ue

Aunque Ca ran d'Ache se deleit aba en el cEsafa de las

le debcn m ucho a su esposa Emily Lou isa Tessie r (t am bin coooc ida como Mari", OLIVa!), q ue se encarg de
lo s d ibljos a p.mirde 1869.

histo rios sin texto, senta que las pa labras te nan un pape l
i ntlin s~o

En 1873 se cre u n lib ro titu lado AIIy Sloper; A Morol

qU desempear en

vi rt~ld

de su exdu$i6n , y

d isfrutloo manipul ando sus imgeJls para compensa r

Lesson, que recopilaba las mejores tiras de Judy Al pa re - su ausenc ia. Una t ira COfta Losdue//"lOs y/a ma/poso, retrace r era ~ autobiog rafa de Slope r y recog a ag unos de

ta a dos antagon istas enlfentados en un duelo de

sus eng]ms, a m en udo Il'IIados a cabo j unto a su co le-

da s m ient ras otro hombre ca ptura a una mariposa tocada

ga judo Iky Mo (p:x ejem plo, cobrar d e ms a los clien-

COl1

tes e n un espect cu lo de I"n e rna mgica y fingi r se r un

le p:J r'l':' el sombrero" uhe de ello, y oo5efva c6rno el otro

es ag~ ijo nead o nofens rvamente en el t rasero

va gabu1do ciego). As im ismo se incluan su , hazaas

como reportero en la gu erra f rancoprusiana y sus ,'iajes

espa-

un sombrero decapa. Luego se acerca a los duelistas,

Si1 e m bargo, e l estatus p ionero de Ca ren d'Ache se

p:Jr toco el m u ndo. Si b ~ n Robe rt Cru iksha nk y Wil-

aprecia especia lm ente ff1 Maestro (1894). t i auto r p ro -

helm Bu sc h fueron influerc ias obv ias, el histcriador del

p uso una ambiciOsa serie d e libros sin texto

Jite O,:'l id Kunzle Jlribuyc

OUVJI el u:;o d e t<:::n i(Jc,

q u e;)1fi noliZl ' c on st itu ir;;) Ur1<l de ICi$ p r imeros n ovc!Ci s

(d isto rsiones, puntos d e vista inusuales) q ue se ran un

grficas d el JlWndo, A ca ran d'Ach e le g us:aba qu e la

ele me nto habitua l d el cm ic mucho ms ta rd e.

El libro fu e la base d e varias obras teat r" IES y fac ilit
que SI00er t uviese u na pub licacin semanal:/tlly S/oper's

Half-Hdiday (1884) Este es u no d e los libros

'/erd~ dera

mente diver tid os del pr im er perodo d el cm ic. RS

a Le Figoro

histor a pu d ier a se r com:l fend ida y d isfrutaja por cualquiere,

con independencia de su id ioma.

~o

pudo te/-

m inarla, pelO su redeSCl... br im iento y poste"io r pub licacin en 1999 p:Jr el Museo del Lo uvre, en Pa rs, lo ha
sit ua oo e n el panten de los d ibuja ntes friO"l ceses, BS

Amesde 1930 27

I
-'
,.,
'-1 "

'/

1
I 1

Cosas y
disparates

1884

La familia
Fenouillard

1889

pi Arthur Burdett Frost

fiI

Titulo original StuHanJ No,"stllle

Primera edicin Charles Soibr1er's Sons (EE.UU,I
Creador EE,UU. (185 1- 1928)

Ttulo original Lo fomille FenouiUard

Primera edicin LePetir Fmnt;a'l mustr (Frand a)
Creador Marie Louis Georges Col omb

Gnero Hu mol

(Francia, 1856-1945) Gnero St ira, ave nt uras

Arth ur Burdett Frost. un dibujante en plantilla d' Harpers

El auta y mj, tarde bot ri iCO Geoges CoIomb rtO ma-

Christophe

Monrhlyque tamb in era clebre por sus grabad os rUla ginaoo que su serie ilustrada se conve rti ra fi nalmente
les, fuE' una figu ra clave en 3 poca dorada dE la ilustra - en lo cue en realidad era: una ti ra cm ica. D2 febrero a
cin estado unidensE'. Sus grotescas caricatura,> de locu- abril de. 1889, la se ri e UN portie de compagr.e, escrita e

ras cotidianas fueron precu rsoras de las ti ras cmicas de

ilustrada por l, apar\:i durante nueve semanas en la

los peridicos, y su an tolog3 Stuffand 1.,'onsfn5 [Cosas y

revista Juvenil Le Journol Ce lo J&Jflesse, publicada en

disparates) pone de relieve su innovador trabajo con

imgenes secuencia les. Incluye historias sin texto y con

rs, Duante las cinco pri meras semanas solo un pequeno diCuJo acom panaba 3 un breve texto hJmorislico:

leyendas, entre ellas sus piezas ms f~mo'X}s -~A Fatal

en las ltimas cuatrO aparecan dos, tre s y hasta cinco

Mistake: A Tal e of a Cav (el estrafalario relato de un gato

imgel es por episodio, La historia de Colomb trata de

Pa-

que ingere ve neno) y The Baloonists (que :uenta 1"

una famil ia parisina fi ct icio, la fam ilia CornOlillet. forma-

camicer3 provocada por dos bvfones y su globo de aire

ca liente)- , a, como doce na, de fX'e rnas humorsticos

da por un padre y una madre con dos hija; que pare(en rJ'::me l a ~ Y em p i e~ n ~ exp loiJ[ su m i JOrln (' n lom h

ilustrados, Esta alocada e ril arante amalgama refleja el -quien tena un buen empleo como profesor- quera
bro artstico de Frost, la incre ible expre sividad de sus un seudnimo divertido, y, pen sando en C'istbal Copersonaje s humanos y anina les, y su asombrc,Sil capaci-

ln, el gi ChriS1ophe, J ~ nqu e firmaba ca ligrficame n-

dad pan imprimir un fresw movim iento a mgenes

te con la forma de un" b;llena,

En 1889 la histori a de la fam ilia Comou il!et se ha ba
convet ido en una ti ra' cm ica comp leta con el texto

realizadas (Ql pluma y tinta.

Frost, ilustrador de ot r~ s de Lewis Carroll y Mark

Twa in, recibi duras critica, en el sig lo xx entre las figu - fuera de la vineta. A partir del 31 de agoste empez a
ras delrelacimiento de I~ r l em por su retra:o de per- publicarse bajo el t tu lo de La famille renouillard [La fasonajes negros, sobe tocle en sus ilustraciones para las

milia Fenouillard] en otra revista, Le Petit Franl;ois Illustr,

coleccic,nes Uncir Remus de Joey Chandler Harris. De

hecho, IJ ed icin o rig inal ce 51uff o no Nonscn;c incluye

Christophe dibuj 53 entregas entre 1389 y 1893, en

plrte pJrl entretener J SJ hijo peq ueno Pie re (n aCido

vergonzosas caricatu ras de irlandeses, que el propio

en 1883). Traslild la vivienda de los Fenou lIard de Pa rs a LI la provincia, y los envi de gira por el rr)u ldo

Frost SUJrimi en la versiII de 1888.

Pese a estas crticas, es indiscutible el dominio t.:> como turistas desganados, con paradas en Estad os
nieo y IJs fl oritu ras artstica s de Frost. El d inamismo de

Unidos, el este de As ia y tDdo el Pacfico. Christophe era

su obra e anticip no soloa las histori etas co n glooos y

vi netas, sino tambin a las pelcu las de an imacin. DN

un brillante observador, tanto en sus imgenes como

en sus textos. HvO

. . Un hombre suelta las mule,o, para dejar pasoa l gMoenvenenadoerlSwffondNon,en,e

Antesde 1930 29

El n i o am arillo
JI'

1894

Ric hard e ltol1 Out ca u lt

Tt uloorigina l The Yeliow Kid

Primera ed icin Rev ista riurh ([ [ UU)
Crea dor EE,UU. ( 1&:;3 19 28) Gnero lI u m or
Pre mi o 1/01;11Eisn er ( om iC &xJ k I lall of Fame (2008)

Ric hard reltn OlltcJu l trabaj co rno d ib ujante tcn ico

pa ra n 10ma\ [Ji,on; fu e un ilustrador ed ito ri al cuyo Idlento d esencarl ell6 u n ~ de las p r i me r~s g uerras de d is!rib ucKi n d el m un do de la prensa y po p ulariz una n ueva
form a art stica Slr~( i a5 a he Yel,/o w Kid lEI n io a m ~ r i ll ol

El nio amarillo, un IIlfred

r.

Neuman (el cnico

ch ico de pOrt ada d e AMU Magozine) protocalvo, apare-

ci ror pr i m e r ~ vez en las viet as d e Hogar/sAllf'j, uno s

ab ig arrad os retr atos d e la vida en las b arriad as de Nueva Yor k. Em pez co rno u n p:' rsonaje secu ndario, pe ro
Outcilult pro nto le otorg mJs releva ncia y ut iliz e l
p ijam a de l n iri o como t abln de ln uncios para los e$lga rles con los q ue sa lpicaba sus ti ras cm icas.
[1 g ran sa lto adelante lleg co n una t ira pu b liCadi! el

25 de (x (ub re de 18%. ~The YellOlN Kid and his New Phonog rilph comprend a cinco d ibujo s sec uenciales. co n
un()'; text os q ue apa recfan en bocCld illos en lugar d e al
p ie. l.Jtca ult cont ribuy J

la indusin de

las ti rils cmi-

ca s e rl los perid ico s esta dou nidenses; y t am bi n nu me raba las \~ r"\etas pJ ra evitar co nfusion es ent re los lect o res
EllJr1ico libro q ue ren e tocb s las t iras de Outcau lt

es R. r Ou tcau.lt's The "(?llow Kid. A Cemen nia/ Ceiehmlion

of ,he Kid Who Started rhe Cornics, p ub lica d o po r Bil l
Blackbeard e n 1995 y d escat alog ad o desde hao'! m ucho t iem p o. b t a recopilaci n se encuent ra en el drch ivo elect r n ico de

la Ohio St ate Un h/ersit y.

Aunq ue ama s conside rab les cantidad es de dinero

CQm erc ializa ndo al p erSOn Jje, Out ca ult sup uestam ente
nUllca le profes m ucho carioo. Le ofe ndia la aS<Jciaci n elltre los eslga nes q ue apa recan e n el pijama

[Outcau /l] nunca tuvo muchos

estudios en materia de arte,

pero este pareCi venir a l.
Necrolgica de The Lancoster Daily Eog/e

ama rillo del nio y el d esde oso trm ino p re nsa arn ailla)>, en referenc iJ a la in formac i n po p ulista e imprec iXI d e alg u nos perid icos Lo s n uevo, jefes d e Out cault
(p naro n un juic io sobre la pro p iedad d el pe rso naje,
pero al d arse c uenta de q l.Oe ya no co ntro la h~ su creacin, el auto r emprend i otlas ru ld Screat ivilS. FP

30 Alltes de 1930

Los nios Katzenjammer

'897

;, AudolphOirks
Kdtzenjalnmer. e5 un trmino Jlcmn con dDble signifl
cado: lite!'illlllente hiICe referenc ia a los gatos Que mJ
Ilan en ~ e~\eflor, pero tilrrr)ln es un~ expresIn colo

quial que SigniflCiI ~JeS<l(a , Ambas pueden aplk:arse por

Ttulo original ,' nr.Kallef1pmmer1d,

Primer" p.dkin )/"lP Nrw YO/k ir>ufnn l (Ff UIJ)
Creador EE.UU, (1877 l %a)
Gnero HUIl)oJ Adaptacin (OJ!ometr" jemlldO(1898)

Igual a Idl andrquic3s trilVe,uras de H.ms y FrilZ, cuyos

engarios a ~u madre y '>U hu~ el Capittln, ~an a
prUPba SJ paciencia Y soIiJnrnefeccr una rcp!e;alia.
A l1f'\icin 0(>1 rErl'("1or dearte Ruclolph Blork. D,rk~
Cle6 una tir<:l basada en Max y MonU. la histolia ilustra-

da de rnor;lIiddd. abril de VVilhelm 8usch. Algunos con

sideran legtimamente a Oirb como el P'ldre de la historieta estadounidense, ya que populrizlJ narwtiva
se<uenCl(Il y los bocadillos de dilcx:o, Js como va rios
srmbolOl visuales, como las l!)Cal para dar efecto de
vekx:iddd, las 901(15 de sudor y la madera serrada que
repre<.f:'ntaba el sueo. No obstante. sin sus absorbenteS hiSlOriils Dirks sera una mera an<dota. Sus trucos y
If'I'l9uaJe eran imagInatIvo> y haca gala de una gran
Trasladar I~ lir<l cmic<I de Nucva York .. 1eSle

sensal~7

de Afric.a in<:rement lils posibilidades de caos. aunque

empezaron a aflorar lo queen la ilctualidad seconsidera ran Uf'OS estf'reot ipos raciales ofensivos,
Dirkl p idi un il[IOsabtico en 191 2, La histori a ms
repetida ase{juril que quena viajilr por ~UIOpa, peJo algunos dibujilnte5 de lil pocil citan una inc~pacidad
para trabaJdJ con el tirnico Block. La solicitud fue red'l3"
&dd, pelO Oirk,s ~ fue de todos modos, y el peridiCo
contrat a llaro\d Knerr paril continuar con el cmiC.
8to lO llev a lo~ tribunil'es. donde a Drrks le fue concedida 1,1 p-ropiCd.xl intclcctuill de los pcrsonJ)CS. mien
tras <"lIJ:' el peridico conserv el ttulo de la historieta,

El competcnte Knerr prosigui con he KotNlljammer Kids rl os ni105 KatzenjJmmer) en Tlle New York

Joorrl ol, rnierttrilS q ue Dirkl cre The Cap/Oin onu nI/'

Kid

paJ~

{he i'k'N York Worid hasta

Amigos mos! Bebamos

a la salud de Hans y Frirz.
DIOS maldiga su pelleJO.

que se retir para

:lintar durante los diez afros previos J ~u muelle, FP

Antes de 1930 31

GOOD SHIP "SINKER" GOES DOWN WITH ALL HANDS

Happy
Hooligan

Buster
Brown

1900

1902

J#' Frederick SUr! Opper

JI Ric hard Fe lto n O utca ult

Primera edicin TheNew YorkjOl.irno/ (EE.UU)

Creador EE.UU,(1 857-19J7)

Primera ed icin The ,'I'ew York Herold (EE. UU,)

Crea d or EE UU(1863- 1928)

Gnero Humor

Gnero Humor

Adaptacin Co rtometraje{ l 9CXJ)

Ada ptacin Televi,in (195 1)

Leer tiras cmicas ant iguas nos ofrece la posibilidad de Richard Felton Outcault se hizo clebre como el creador
echar un vvido vistazo a la mente de los aficionados al de /-Ioqons A/ley, e l retra to enorme mente popu lar de la
cmic del pasado Eso sucede espetialmente COIl I-Iap- vida en las barr iJdJ5, ms conocido como The Yellow Kid
py Hooligan, la dilata da historia de Frederick Burr Opper

[El nino amarillo]. Co n Busler Brown, pu blica do por pr

sobre un vagab undo que deam bu la por la c iudad . O p-

m era vez en 1902, Outcau lt demostr que era algo ms

pe r, nacido e n Madiso n, en Oh io, justo ante s de la 9 ue-

q ue u na flo r de u n dia, Bust er f ue d iseado pa ra el ex

rra civil esta dounidense, era hijo de in m ig rantes aus-

el usivo The New YorkHeraldy tena influencis de la ob r

tr acos. Desp us d e trasladarse J Nueva York cua ndo

de Charles Da na Gibso n. O utca u lt lo d ib uj como un

toda va era ado lescente, est udi durante un b reve pe-

m uchacho acompaado de un perro con pedig r y fla n-

riodo en Coope r Un io n antes de tra bajar de apre nd iz

q ueado por u na ad inerad a fam ilia neoyorq uina

con Fra nk Beard, u n c lebre ilustrador, Oppe r tuvo su

Pero bajo la apa ri encia angelica l de BuS1e r pronto se

gran opo rt un idad c uand o Williafll Randolp h Hearst le

demost r que haba alguien ta n diablico como el nio

ofrec i un p uesto en The New York Jou mal,

amarillo. Si n emba rgo, ex ista un d iferenc ia c!Uciill : nin-

rlappy rlooiigan, la pr im era creacin de Oppe r pa ra

guna histori eta de Buster Brown cul m inaba en un aleg re

elJournoi, cue nta la historia de un irl ands si n hogar y sus

ca os, sino con el protagon ista sieodoobjeto de cast igos y

desafortuna dos amigos. Las aventuras de Hooligan alre-

pen itencias, pa ra lo cual el b ib lifilo Out cau lt se inspir a

ded or del m undo j unt o i:I sus cornpa rl e ros Montmo ren-

menudo en su coleccin de fi losofa y lit erat ura universa l

c;yy GloomyGus fueron pub liCadas en una pXJ en qu e

Despus de t res aos de xitos, William Ra ndolph

los este reotipos tnicos eran norma ace ptada e n las p-

Hearst fue en busca de Out cilu lt , y este abandon el

Herald pa ra m arc harse a The New York Joumol. En med io d e batallas lega les ajXlredero n h istoriet as de 8uster
ra t ira cm iCa de un pe rid ico qu e dab<l el sa lto al c ine, Brown en ambos peridicos. M ien t ras tant o, O utca u lt
De he-cho, ,1,oppyHooiigon era tan po pu lar en su da cre un imperio merca dotc nico a costa d e este perso-

g inas de h umor, y gozafOn d e un enorme x ito, hasta el

p un to de q ue conv irt ieron a HoppHooligon en la p ri me-

q ue, cua ndo la hist o rieta c umpli treinta anos, dos pre-

naje q ue incl u libros reeditados, ropa, pOKe lana, za-

sid entes estado uniden ses - Hoover y Cool idge -

patos y orro,s articu las En 192 1 Outc au lt abandon el

tiero n

a la .fiesta de

asis-

c u mpleanos~ , Opper sigui d ib u-

jndola hasta 1932, cuando el peso de sus problemas

m u ndo de los cmic s siendo u n hom b re muy rico.

pero la ti ra cmica pros igui e n reedic iones hast a 1926,

de v isin resu lt d ema siado g rande, Tras su m uerte en

En la actua lidild, en una cu ltu ra p lagada de ch icos

193 7, !he Ncw York 7:'mcs lo describ a como el decano

m alos, leer Buster Bmwn puede se r co rno descubrir la

emrito del c m ic estadoun idense, ttu lo merecido. EL

Pied ra d e Ro set t a d e las t ravesuras infantiles. EL

.. Otro, per,onaje, ,e unen a Happy Hoo ligan en un epi sodio espec ial.

An tes de 1930 33

P atas
arriba

Pesadillas d e
cena s indigestas

1903

1904

J" GustJve Verbeek

:Ji' Silas

Tt ulo original The UpsideOownsofUrrle Lady LOveKins

ond Old /,;ion Muffaroo

Ttulo original Dream of the norro,'t Fiend

Primera edicin TheNew York bening Teiegram (EE.UU.)

Primera edici n TheNew York Nerw'd (EEUU.)

Creador Wimol McCJ y (EE,UU., c. 1867- ' 934)

Creador EE.UU. (I 86 7-1937} Gnero HUlTl or

Gnero Humo r Adaptacin Corto metrJje (1 906)

GU5tJVe Verbee k, escrito r y d ib uj a me neerlan d s na-

Win s ( MeCay (bajo e l seudn imo d e Silas) tiru l su t ira

( ionalizado estildounidense, fue uno de los primeros

cmica Oream of Ihe Rarebil riend (lite ralm ente Sueo

creadores de tiras cm icas pafa pe rid icos_Sin embar- del demoni o del pan tostado): animales salvajes te
90, en el siglo Irm$Curr ido d esd e que Th e Ups ide aplastan en la ca ma, p;jaro s t e meten paja y ram illas en

Downs

[Patas arri ba] apareciera por p rimera vez, su

la bo ca pa ra const ru ir sus nidos, y te llueven montones

p lanteam iento novelst ico nunca se ha visto equ iparo-

de t ierra m ientras m iros desde u n at ad. Nad a de to do

d o. Las vietas invert ida s de Verbek t rascienden el

eso se corres pond a con el en t reten im iento que el p -

mero efectismo gra cia s a la exhaustiva p lan ificac in

b lico estadou nidense esperaba de la s pginas de hu-

que se necesitaba pa ra crearlas, y sus habili da des e

mal del perid ico . McCay comenza ba con u na situa-

imag inacin a n sigu en imp resionand o

cin aparent em ente normal q ue se suma de fo rma

Verbeek, ilustrad or de o ficio, adopt las nuevas ti rilS

pa ulat ina en un cl max as om b roso ante s de pa sar en la

cm icas y cre u na que fi uye de manera convencion al

ltima vii1eta iI un sor p rend ido so ad or. Luego. estos

durante las s.eis p ri meras virleta$ pa ra lueg o t ener que

so!"wJores cu lpab an de la pesad illa de aq uella noc he a

dar la vu elta a la pjgina 180' en las se is fi nales.. The Upside

un ape ritivo de pilrl lOstildo con queso mezcla d o co n

Oowns es

ce rveza o leche a la hora de acostarse

u na ob ra maestra d el pe nsa miento ap licad o

Los personajes d e Verbeek, co n ca bezas en forma de

Las h istorietas de M eCa y (adaptadas a u n cortome -

patata, resu lt an excnt ricos. No obstante, su dis.ei'lo g a-

t raje en 1S06) solan insp irarse en su s prop ias obsesio -

rantizaba que la ondul ante falda de Idy Lvekins se co n-

nes. co rn o lo s sentim iento s de inferio rid ad frente a

virt iera en el gran sombrero de 0.1(} Man Mufforoo cuando

mujeres co rp ulentas co mo su p rop ia esposa. La enfer-

se invert a la p gina; los lazos d el so mbrero d e lady Love- med ad mental q ue sufra su hermano pequeo es p ro kin s setransfoHnaban en los pantalo nes de!, )' el cabe llo

babl e que infu ndiera en MeCay el temor a q ue fuese

de la primera. en el d esaliado bigote de Muffaroo.

hereditaria. y qu iz por ello reafirma que sus so adores

En u na famosa imag en vems a Muffaro o co n el

p ico cu rva do de un p;!ijaTo gig antesco. Cu ando se le d a
la vue lt a, est aba ndonando un a isl en ca noa m ient ras

t ra umat izados no estAn desequilib rad o s, sino que son

vct imas de una indigeSTin

El elUdito del emi c Ulrich Merkl op ina que la imagi -

u n gran pez jug uetea det rs de l. Una elevad a co lina

nera d e este cm iC se antic ip

cub ierta d e rboles se co nvierte en un fuego h umeante,

auto res. Para ilustrarlo menciona la pel cula su rrealista La

un g enio

a la creati vidad de otros

se transforma en toro, y u n dragn que escu- edad de oro (1 93 0) de Luis Bu uel. en la q ue apa reca n

pe fuego, en una ci udad en ll ama s. Una t ira sera t odo

escenas ic nica s como una vaca en la cama d e u na mu-

un logro. Sese ma y cuatro es algo asom bros o. FP

jer. que Mc(ay plasmaba arios antes en su obra. PG

34 Ant es de 1930

. SiIJs>cre un mun do de pesadillas surrea listas propiciadas po r el pa n tostadown queso. . .

El pequeo
Jimmy 1904

El pequeo Nemo en el
pas de los sueos 1905

;Jti James Swinnerto n

pf

Titu lo o ri g inal LirtleJimmy

Titul o orig inal Lim'eNerno in Slumbedolid

Pri mer a ed icin TheNew York l-IefUld (EE.UU.)

Pri mera edidn He.arst Corporation (EE.UU,)

Winsor McCay

Creador EE,UU.(1 375-1974)

Crea d or EEUU. (c 1867- 1934)

Gnero Humor Adaptacin Pelcula (1 936)

Gnero Humor, fantasa Adaptac in Musical (1908)

Hay quienes asegufil n que Three 8ears de James Swin-

Wi nsor McCay fue si n duda uno de los pioneros del c-

nerto n se anticip a The Yellow Kid como la primera t ira

m ic con ms talento y un individuo que ampli enorme -

cm ica de un peridico est adounidense, pero carece

mente los parmetros de esta d isciplina artst ica. McCay

de argumento ilus tracin a ilustracin, Sin embargo,

entr en el mundo de la prensa en 1897

Swinnerton se gana un lugar entre los pioneros del c-

dibujando tiras cm icas, pero fue despus de trasladar-

m ic con su histor iet a Mr. Jack, d e 1898.

se a Nueva York cua ndo cre sus primeras obras impor-

Swinnerton huy de casa a los quince aos; se habia asociado co n boxeadores y beba demasiado. En

y pronto estaba

tantes: Vr L/e Sommy Sneezc y Oream of the Rorebi! Fiend.

En 1905 ide el primer episooio de Little Nemo in S,'um-

contras te, el prot dgonista de su cmi c, presentado en

berlond [El pequeo Nemoen el pas de los suerl0S] para

una nica virleta titu lada originalmente Jimmy, era un

The New York Heraldy se encarg de l intermitntemen-

much acho ingenuo que se d istra ia fc ilmente y para

te durante los ve intin aMs posteriores,

quien los placere s de la exploracin suplantaba n sus

Linle Nemo apareca en la secCin de c mics do-

tareas cotidiana s, Esto supona que jimmy sembrara el

minical del h'era,'d, y McCay se deleitaba en las grandes

caos a su alred edor Sin sabe rlo,

pginas del suplemento y en la impresin en sutiles co-

Las pginas de Swinnerton no estaban t an abarro-

lores para crear una historieta de gran belleza. Normal-

t adas como las de sus cont empor nOs. En \906 un m-

ffinte, la historia arranCaN con el joven Nernodorm ido

dico le diagnostiC una m uerte inm inente por tuberc u-

en la cama; los lec tores lo seguian en sus sueos, donde

losis, y se traslada Arizo na, donde el aire era ms limpio.

a menudo lo acompaaban sus amigos Flip e Imp. Al n-

Me olvid de morir, aS<:Juraba ms t arde. El paisaje de

nal, Nemo se caa de la cama en la ltima vieta, No obs-

Arizona tam bin afect profundamente a su arte Las ti-

t ante, la histor ieta era menos simplist a de lo que aparen-

as cm icas de Lirt,'e Jimmy [El pequeo j immy] a menu-

taba; cada semana, la imaginacin ilimitada de McCay

do se ambientaban entre 10$ ca "lones y las puestas de

sum a a Nemo y a sus lectores en exper iencia s cada vez

so l del desierto, y el co lor adiCional intensific los instin-

ms surrealistas. Nemo poda hallarse rod eado de leo-

tos pictricos de Swinner ton, Sela adaptadil al cine bajo

nes hambrientos, en una cama de la que brot an unas

el ttu lo Berry Boopond LittlcJimmy, en 1936.

piernas, en la Luna o cayndose de la propia Tierra.

Durante la Segunda Guerra Mund ial, el autor aparc

McCay t ambin era dibujante editorial y pionero

temporalmente LirtleJimmy, que a la sazn era so lo una

de la animacin. Su pelcula Genie he Dinosaur, de

tira cmica dominical, para conce ntrarse en Rocky Ma-

1914, suele considerarse el primer d ibujo animado im-

son. una historieta dramtica , Esta no fue bien recibida, y

poitante Ms ta rde prod uciria varios fil mes ms, entre

Unle Jimmy regres para quedarse otroS trece ai os. FP

ellos uno pro tagonizado por el pequeo Nema. DAR

36 Antes de 1930

The
Kin-der-Kids

1906

JI Lyonel reininger
Primera edicin rheChimgo 5rmdoyTrirnme([[,UU.l
Creador Alelllilnia-l[ ULJ. (187 1-1956)

Gnero Humor

Premio 100 Mejores ClIlicsde rheComlcs)oornol

Transcurridos rms de cien aos desde la publiCacin en

prensa de su tila cmica dsiGl Kin-dcr-l<kJs, el pintor getmanoesladounideose LyIlel Feininger sigue siendo el
artista rntisconocido en dJr la espakl,131 cmiC. Despus
de la cancelacin en 1907 de su segunda ti ra importante,
Wce Willie Winkie'5 Wor,'d, Feirl in ger alx mdooo los tebeos y
plS a rouna r parte del gru po

artstico Der8iaU Reitel r[ 1

es

J)Cle azul], y du rante VilrK:>S ams impart i clases en ~

cuela Bauhau!.. [Iffifasisen laforma,la lnea yel color que

observamos en su excelente obra tambin 'Sta presente

en M tiras cmiCas. Feininger produjo juguetes artesana-

les de Kin-der-Kids bien eotrada la dcada de 1950.

El historiador Bill Blilckbeard Jfirma que The Kinder Kids fue la primeril tira cmica con cierta continuidad. [n ella. un grupJ de jII~n~s exploradores emprenda un memorable viaje en la baera de la fdmilia
per~uidos por su adverSi'lrio, el C'squeleto Aunt Jirn- [Sus intereses estticos] chocaban
Jam. De hei:ho, a lo largo de tooa la historieta la cohe- cmicamenre con el carcter
sin narrativa ocupa un segundo plano resp!(lo de las
abstfacciOnes visuales y verbales que tipifican las obras efmero de 105 medios impresos.
del modernismo de comienzos del Siglo xx.
Art Spiegelmil!"l, ilulor de cmics y dibujante
1e Kin-d>r-Kk1s aparecia en The Sunday ChJeogo
TrJbune corno una delici<J visual en color y a toda pJgina. y fue el o?je de uno campai'l<! para atraer a lectores
Otras lecturas
alemanes cultos y expatriildos, quienes. ~n se penKrazy Ka! de Geofge lerrlman
S<lb<l, pro?feriral1 los cmics artsticos europeos a los teLinleNemo deWillsor McC~ y
beos simplistilS y muy popul"res de Estados Unidos.
Pollyand HerPo ls deOrr Slerrett
Pero. por desgri\cja. la il1diferencia de los lectores hizo
The Katzenjamm er Kids de Rudolph Dirks
que, antes dE' las treinta entregas, The Kin derKids fuera
Thimble Iheotre de E. C. Segar
._
_ u _ . _ _ *'
cancelado en 1906 a mitad de la historia Al

IL

l
I

Antes de 1930 37

Mutt y Jeff
;I

1907

Bud Fisher
Antes de Mutr ano' Jeff [M utt y Jeff] est aba simp lemen-

Ttulo original ..\Auttana'.!r.ff

Primera edicin The San FranciscoChronicle (EE UUJ
Creador EE.UU, (1885- 1954)
Gnero HumO{ Adaptacin Di bujos an ima dos (1913)

le Mutt, quien protagonizaba su propia tira cm ica:

A Mutr Era una h istoriet a diaria sobre las ca rr eras de

caba llos y las apuestJs, obra de un Jrt ista todavJ

rll ~

em p ren dedor que prol fico . Mun te nb prob lernas para

llega r J fi n de mes y se jugaba el salario en ca rreras reles que se d isp utaran pxo desp us de que el perid i-

CO llegara a los qu ioscos. Lo s xitos de Muu (y su s fracasos, q ue eran ms numerosos) se p lasma ban en cada
episod io posterior. Los lectores de The San Francisco

Chronicle, el peridico en el que Jpilreci por p ri mera

vez la t irA cmica , apostaba n con Mutt en las ca rreras,
que se celebraban en la vecina East Bay.
El propio Fisher mostram una mayor persp icacia
econmica que su personaje (cuyas apu est as se m'X}mn se ncil lamente en el nombre llamativo de un caballo
que le g ustara). Fisher con sigui garanti za rse la propiedad d e su obra en u na poca en la que los peridicos
solan queda rse co n los derechos del tram jo crea tivo de
sus empl eados. Se dice que Fisher sol icit una co rrecci n al departamento de prooucc in justo antes de que
el p rimer ep isodio de la h istorieta fuese a imprenta, y
~provech pilra ar1 adr su nomb re al copyrrght.

A la post re, el cmic entr en distribucin y ced i

espacio

il

un bon dadoso personaje que responda JI

nombre de Jeff. Fiel a la pop ular comedia vo devilesca

de la poca, ll egaron las payasadas, y la un in del bajo
y robusto Jeff y el delgaduch o Mun tena tanto de ant agonismo mutuo como de camaradera. La se rie fue

"A la gente le gusta Jeff porque es

ms pequeo, y casi todo el mundo
va con el menudo y contra el grande.
Sud Fsher

enormemente nnuyen te en los cmics de Est ados

Unidos, hast a el punto de que ,'.1uli and Jeff dieron so brenombre a todilS las p areja s integradas p or u n amigo de baja estat ura y otro alto. La historieta ta mbin
Sirvi de cam po de entren amiento pil ra varios ayudantes d e FiSher, co mo Maurice Sendak y George HerrilIlan. autor de Krmy KaL MW

38 Ames de 1930

Q uad ratino

1910

,~ rl tll i Rubifl

Y.7

Ade m s de se r su ise(li)rl o l {pfico e ilustrado r, AnlTtulo original Q!!odrotino

ni o Rubill0 fue el p rill cipa l art i, l a d f:' 1Corriere (fei piccoli,
u n semanario il alian o p ara ni(IO'. Quad rat ino era UII
m uchach o de ca beza ( lJocJrarla , y '> lIS avent ur as visu almenle <,u rr ealista, sie mp re ,e ba<;rlban e n el m ismo ,-

Primera edicin Corr:re dei p iu:o/i i Corr:rf'

de/lo 5ew (lldli d)

Creador lu lid (l S30-1964) Gnero Irlfall!il, humo r

q uem a y :;eg ufan el m ud elo cl sico en se is vi'letiJsco n

leyf> l1 das rirllildas

Normalmente, en la primd il \/rlela, Qu adra t ino
huyr dp su famili a en bu sca de aVf'ntlJ rdS fa, Cill ilntes,
per~)

sirn pre hay di g o q ue sale m al, A mit ad d e la hi s-

to ri a, recibe lm y o lpe eula cah eza, q ue cam bia d e fo rma Cj el)llItl ica.

F in ~ l m e n t <:,

lt imo rec uCllfro pa rece

Cia er l

lY1 a t emtic~ $

reg resa el ca Xl y en el

~Ig n

pa rient e co n expe rie rl -

(Md lY1 HJem et ra, Abu eld rl1a-

tern ct iu; y Ta .U igonlllet ra) que le ayuda a re<: upen r su pe r fp<-t~ caUe7rl cuadrad a [ n un a I'ntreya c ~ e
rcxJ and o po r unas escaleras y su ca l)e7d S conviert e
en una esfera; en ot rd se hl.ll1d e N I el oc" rl0 y u n t ib ur6 nle arranG! la:, e squ irlas de SI) cal :ela cua d rada
i\u nqlJe las in t en ciOllb d e Id revist a Cmrierec p ic-

coii errln cldrdlY1 en\e pe dagg ica:, - ap render m ediant e e l entr ete nim ien to- , lil o b ra de Ru bi rto eStdw motivada po r un est ilo muy irnrl gin dtivo, cen t rad o en lo s
ch ist e\ visuales y en elem entos decord ti vos irl spirddo s
e n m o vim ient o s ~ r \stico, como e l Ur! .'Iol}">'eo(1, el futurismo y libe rty, lo, d ise(lado re$ br: ti rl i((JS de loca les
co rn ercidles. De 'u, docend' de seli es p ard Corriere dci

pircoii es ta es la rns b reve, cor l SQ lo , iete episod io5. No

ob :,tan\e, pooi bl em ell\e S<:'d su ob rd m s irlluye ll \e, e nsa ll.ada co rn o u na d e las t irdS c m ica, m dS ic n iCd S de

Ouao'rotino t am b in sea e l mejo r horne ndje c on ce ptua l a los

Id histor ia d e la p u b' iCdcin. Fs proba b le q ue

cmi cs realizad o po r u no d e sus arti stas: el pe rsonaje

de ca bezd cua d rada es u n ~ m etfora exp lc it~ d e la5 virletdS y

t~m b i n

comlie rte

IRubino fu e] un personaje clave

en la transicin de la libertad
al futurismo)
Rossana 60ssa9lia, h istoriadora del arte

a QUCio'wtin o e n una se rie

sobre el de sar ro llo vi, ua l d e esta d iscipl ina. MS

An tes de 1930 39

Polly y sus
amigos 1912

Hearst estipu l que la protagonista de la t ira deba se r

}tf' ( Ii ff Sterret!

Her Pols (conocido al principio como Positl',e Polly), una

p idi que creara un a historia pa ra The New York./ournal.

u na joven. Sterren satisfizo su petici rl con {'olly ond
historieta de h umor almiba rado y llena de jerga sobre
las d ifi cultades de vivir co n un popu lar estudiante uni-

Ttulooriginal PoIlyandHerPaJs
Primera edicin The '\'ew York)oumol (EE.UU.)
Creador EE.UU. (1883 -1964) Gnero Humor
Premio Angu lema (2006), Legado Esencial

ve rsitario. Sin embargo, Sterrett no t ard en desviar su

atencin de la jove n epnima a su bu lliciosa fami li a. t i
mal hu morado PaIN de Po ll y captu raba

e~pe<:: i a l men

te la imaginacin de Sterrett y domin la t ira c miCiI

durante buena parte de sus se is aos de vida

(Iiff Sterrett, un h roe para los conocedores de l cmic

Los d ibujantes conte mporr.eos alaban ms Iils hisy creador de Pollyand He! Pals Poll y y sus amigos], na- torietas de Sterrett IXlr el est ilo innovador del art ista
ci en Minnesota en 1883. Estudi arte en Nueva Yo rk y

que por su contenido. Sterrett cre paisajes con una au-

dio el salto a la ilust rac in de peridicos. Sterrett empe -

daz y primari a pa leta - incl uido un uso cop ioso del ne-

z Su carrera corno dibujante de tiras cm icas al unirse

gro -

a rhe New York Teiegram, y acab encarg ndose de

rltt frec uentaba a artistas abstractos, lo cua l, su mado a

cuat ro historietas simu ltneas para esa publicacin. En

su Jmor por los grabJdos japoneses, influy si n duda en

que ampli los lm ites del dibujo. Al pa rece r, Ste-

19 12 William Ra ndolph Hearst, el gran magnate de la

su tlJbajo. Visitar de nuevo el universo de r olly y la obra

prensa, vio For This, We Hove Da ughrers de Sterren y le

del Jsombroso Cliff Sterrett es muy recomendab le. EL

40 Antes de 1930

l'olly andHerPal;;e, ad mirado por su asomb rosa il ustr~dn g rjfic~artdco.

plicaOa en la h istorieta, se deba J qu e hab 3 entrado en

Educando
a pap 1913
;#'

Gcorgc McManus

el ne.gocio de la fab ri ca cin de ladrillos, Su mujer, Mag'lie, elld JeciJidd a que la famil ia (iIKluidil,U hern rosa

.f f mil 7p h~. Zek ey

hijo Nora) pasea fo rmal parte de la alta sociedad, asista a

la 6peril, etc Jig9',. por su parte, prefiere j ugar al pquer

con W$ viejo$compaeros de clase trabajadora, Esta ti ra

Titulo original 8,' ,'09'1)9 U'p Fother
Primera edicin K-ng Fcatu rcs Syndir;re ([ UJU)
Creadores MCMJI1US (H.UU, 11l84-19:,4);
Zekley(EE,UU" 19 15-2(05 ) Gnero Hurnor

cm ica t ~ml;'n introdujo un nuevo grado de vio lencia

domstiCa en los cm ics, cua ndo Macgie dejaba a JioQs
con un ojo morado o alguna ex tremidad rota.

El d ibujo arl dco de Iv\cManus se v'o influ ido por

Aub rEY Reardslpy y l o~ grabJdos japoneses, Su pgina

Bringing Up Farher Jduca ndo J pap] es It"Co rd~d a

domiriG;ll en co lor a menudo era espe<tacu lar; a partir

menudo corno Maggie y Jigqs, ya que la pareja protagoniSta goz de gran tamJ internacional. e inclus.o tu e

de 1<;J:lS co nt (On la aYl.lda del excelente Zeke Zekley,

que no flgllraba en 10$ crditOs_ 1;1 estilo de McManlls

ddaptada al cine bajo el tt ulo FarherGcls imo he Movies,

infl u)D en la !:'S( lIel" ewopea de la ligne c,'aire [lnea cl <l-

en 1916. La tira c mica 3plreci en quinientos peridi-

r,,] del Tintr1 de I {erg. Iltingil1g Uf) rorher present vi-

de 46 pases. Su escru ri o bsico s.e insp ra ba en el etas independientes e historias conti nuadas, como el
musical The Rilir)] GN;roln, en el que un ,bahi! esta- viaje de la farnilia por [stado" Unidos en \ 939 y 1940,
doun idense de G'(igen irl;nds se hlO? rico McManus para e l cua l Z",kley d ib uj LJna, memorilUe, represen-

deda en u n ~ ()(~ s i 6n que la iquela de JCJg~ n unCJ ex-

tac iones de alguna:; grandes ci udades, GL

AJ in lo:5 {eenseila n Nueva York d ura ,,e u n viaje 'lue l y Maggie rea liz"" por E, t3dm Un ido"

Antes de 1930 41

Gato
loco 1913

C uando hace falta

un a migo 1914

JI GeorgeHerriman

Al Ciare Briggs

Titulo origi nal Krazy Ka!

Ttulo original When OFe/ler Nff(J,o F'riend

Primera edicin rile New Y<;rk Tn'oonc (EE.UU.)

Primera edicin King I-eatures Syndlca!e (EE.UU,)

Creador EE.UU,(j8W.1944) Gnero Humor
Influencia sobre Wi!eE Coyoiey RoadRunner

A pnmera vista. esta tira cmica de prensa lIata sobre La

confusa relacin entre un ratn, un gato y un perro. 8

gato Krazy (de gnero ambiguo) est enamorado del filIn Ignatz. Este despret:ia a Krazy y le i1rroja ladri'los a la
cabeza. Krazy, dando poi senlado que esto es un sigl")(!
00 amOf de Ignatz, los espera con ansia y noentiende por
quel agente Ptlppersiste en encerrar al ratn en la cjrcel
siempre que 10 descubre con un ladrillo en la mano.
La localizacin de Kmzy Kar [G<lto loco] en el (ondado de Cokonino evoca los grandes paisajes estadounidenses del Gran can, Monument Valleyy Nueva MxiCo, pero existe en una crealidad, cambiante en
la que pueden suceder toda clase de cosas extraas.

Creador EE.UU.(1875-1930) Gnero Hvmor

Adaptacin Musicill (191 9)

Ciare Briggs perteneca a un grupo de dibujantes de

prensa estadounidenses que posean lo que se conoce
como .Inea rtipida:o: Ciare Victor Dwiggins, creadora
de School Doys; Percy Cro,by, que dibUjaba Skippy;
Clifford McBride, autor de NafXJleon, y George He!riman, pad re de Kro:q Km. Sus dintJm icos dibujos eran
perfectos para transmitir movimiento, pero tambin
retrataoon la inmediatez y velocidad del nuevo siglo)()(.
Por el contrariO, como decia el autor Dennis Wepman: cClare &igg5 cre un memorable panorama del
Estados Unidos de clase y cultura media de principios
de siglo. En lugar de una piCa grandilocuente que
ensalzara el progre!.O de la humanidad o el valieote

Ademtis. el paisaje Sirve de recordatorio de que la civili- nuevo mundo de los descubrimientos tecnolgicos y
zacin puede ser un endeble disfraz.
cientncos. Briggs trataba las debilidades cotidianas de
Hay gran ca ntidad de personajes secund<lrios. en- las clases mediilS corrientes y evocaba recuerdos nostre ellos Kolin Kelly (u n millonario comercia nte de ladri- tlgicos de infanc.ia en las pequeas ciudades rwoiniaIlos), Gooseberry Sprig (El pato Oul:.e), Mme Kwakk- nas de Estados Unidos.
Wal:.k. Joe Stork (<<suministrador de progenie del
La serie de historietas When a Feller Need5 (1 Fn'end
prfncipe y el proletariado_) y Gonzalo Gopher. los cuales conservan algo de sus orgenes eo su dscur!.O. De
todos ellos. Krazy sigue siendo un inocente, no se averguenza de quien es y ejerce de comentarista iooepl'ndiente de los avances tecnolgicos y sc>ciales que lIegan al condado de Cokonino.
El lrterarfo y visionario Krozy Ka! de Herriman podra
ser el Ciudadano Kant! del cmic. Aunque no goz de
gran aceptacin entre los lectores mientras fue publicado,
en 1999 'rheComiC5 Joumallo I!Ot como el mejOr tebeo
del siglo xx: !.Olose ha reeditado esportidlcamente. NFI

[Cuaooo hace falta un amigo] ~ tpica del estilo Briggs.

Un ctipo_ nece-$ita a un amigo en varios casos, pero sobre todo cuando teme hacer el ridiculo. Briggs muestra
claramente sus simpatas hacia los desamparados f::J
los perros) y celebra la libertad y la despreocupacin
(en especial6rl el atuendo) de los golfos de ciase traoo
jadora, vest idos de domingo y contemplado a grupos
de Huck Finns y anhelando aventuras. Una y otra vez
aparecen chkos anodinos siendo ridiculizados.
Muchos ttulos de las historietas de Briggs fueron
adoptados como eslganes nacionales.. DI

.. l<.tozyKor s@ambiet1ta l'lluna versin ~r,II~~ del ~te ame<k'Hlo.

Antesde 1930 43

'tfn.t\.~
~
Itow TO
GET

RID OF
CH!WIN6

GUM-

bre deportes y tt:'md, cotidJnos. Su trabajo a menudo

Los inventos de
Ruhe Goldherg

utJlizaba txx"a(1II!os de di.jloqo y ttulos eXlfJrlos. corno

! ul1(J[ln f !OV(> ivl('t I .u njti~os a los q u l' he cor\<Xidoj

19 14

ti, 11ubeGoklbelg
Titulo o riginal

est pidd~J. o ttulos ~fa l

Telrphonies (sobrequjene~ (lIlgen lIilmar por
telfono:, Phoney fllms o Phoney &//onU><.,
Su lira </mca m~s dJfadera fue &101; McNu[f
(1915-1934), en la que el bob.lIk::6n floob persequa
siempwel amor y el deSJslre. HaCid 1930 se (<l ns, ('

o FoollSIl QIiBliom [Preq untils

SOS~ como

Ro.J/)(' Gokibetg Inver.lior!S

Primera edicin HCJrSI COlp::llJlion (ELUU.)

Creador Reuben luciusGoldixol\) (EE.UU. 1883-1970)

Gnero Hurno! Prem io Pl itl('f (1947)

historielas poSteriores tuv ieron

u n~ v id~

ms co rtil

(0000 Box/er, LoiO Poloozo} o fuerOn fri\( ilSOS ab:>olutos

(los diblJjo~ polticos y el p"eSurllilrr~nte realista Doc

Rube C-,o:dberg tena un hermano y unij hermana y l

mediano. Su vocacooeran los telJeos, yE"'lla Unr

W,ig/)t).

vpr~iftad

(:()I1spgur qu(' el Rcub<'n Award n~ara su nombrc, cte.

efil el

le CalifOfni;, la lP\Ii<fil rlPlcampus impr:misu

n re~to fU(' autopro"llocin: (hilrld~ informales,

pflrnera creacin.l:n 1904 SIC' Iicf>fICi en ing('nerlJ de

Su mejor obrJ fue rhe Jrvenllon~ ofP'of(!'SSOf Lucifer

minas y dej su primer empleo <'11 (abo de unos meses

G. 8uii.\, donde presenlaO;J mecani'.IIlO' absurdos para

p~ra

(ol1vertirS(' en d ibujantp ('ip un peri d ico, Despus

(jt'sernpear las tareas m s '. imple'., n 19(19 Dwig (Cla

de tril>ladarsc a Nueva Yor~ pn 1906, varios <Ii\os de

rpVictor ::>Wigqins) habia hecho ~190 ~im ilar en su sefie

pru{'bas generaron ideas Mislicas,juegos viSuales y lin

5<.l!ooldaf5, Goldbcrg enlr eri los diccionarios esta

gusticos y numerosas serie,> de cmics excelentes

44 Anresde 1930

s.o-

douniden~ con crtefi\clo de

Rube Goldbcrq..

H vQ

Cmo delhace,.se de un chid" al ,,,tilo de f'lube Goldbe<g,

l"eATHeR
BALL ROLLS
THROU5H TAR .
BeCOMIN6 SMOOTH
ElLACK SPHEREBOWLeR HAPPENS SY,
PIC\(5 IT UP AND
~es

IT OFF 10

90WLlNG ALLCY!

Tiras cmicas
de Puncl! 1916

semanal"$ del pionero fra ncs Cara n d'Acllf en Le Figa

ro, \J nJ $ f~1g n as ca,; ci nOrhl\ogrl1cas con vict<ls s in

/!

enmarcar, repletas de vejetes que rompan la, normas,

todos los comp:nentes de IJS Qui nientas historietas

H. M. Bat enldll

trdfl se n!s perp lejos, ca lw zas gran des, ojos saltones,

Primera edicin Punen (F,1J)
Creador Henry ').yo 8,jlem<ln (R U, 1887- 1970)
G('nc,o Humor

lneal dE" veloc iJdd y cuerp<:)5 tembloloso>.

')oloA Booku{Orcl>'l,ncj.'; (1921 j de Baternan tena 62
pginas de dibujos_Su fuerte

diJ

Ii! s,~t i ril casi apoltica

rea l i2ad~ a plumo, piricl. t in ta y co lor en revisl as como

Influenciasobre RJlphSteadrmn

Tile 5kudl y Punch,

dd~ llIs

de trabajos p ub licit arios

m uy bien rernunerClrJOI. Ret rat a , \lientas

br i t~n i(a5,

El artiltilllilto del crn ic Henry Mayo [!..atern'lI1 siempre

j ueces, inSp(!res de

quiso dibuj ar, y su impetuosa ma dre, Rose l/layo, indu-

psicoa llali stas, ent re ot!ilS tipolcxJas_ Su fYJster ior y exi-

>O

le d io su apellido y t'm i6

~ l gl110~

trdlMjO'> d i cldJ"::

ilustrad or Phil May para que le aconsciarJ .

Asolado por le depr{"i l1 desde joven, ~Jtema ll ~e

H~ci n ria ,

loXl s.::r ie The Mu" Wi lo_

~e

snobs, trabajadore s ':i

concibi en 1909_

Batern;. n se ret ir en 194 1 en una Sil ui!ci6f1 muy

acomodada, y sus ltinlos ria, en PI , uri este de Ingl~

:.al'/ de forme prematura vo lvindose loco sobre el

terra y MaltJ e,tUllie rall terdos de pa fdiloia, sobre

papel>, Cuando epenes t m b veinte ltlOS decidi no

tcx:Jo co n los inspectores de HilCienda. Bfameabi a(l-'f"

dibuiJr 5010 personJs, sino tambin el estJdode n imo

ca de tcx:Jo eHo en los dibujos, cari(;aturas y t iras crn i-

de (";tas En sus t irJs crclicas llevaba a nue'\o'O'; niveles

cas, alQ unas de ellas con bocad-Ilos de texto, HvO

Ante, de 1930 45

Los
Gump

El seor
Bonaventura

1917

1917

j; SidneySmilh

/1/

Ttuloori ginal TheGump s

Titu lo original

Primera ed,i n TheChiw go h ibvne {EE.UU,}

Pr imera edicin (eN rieleOel picco,'; (Ita li a)

Creado r EE.U U, (18771935) Gn ero Humor

Creador Sergio Tofano {Italia, 1S86-1973}

Influencia so bre Som'n'henry{show radiofnico)

Gnero Humor

Andy Gump no se pareca a ningn personaJE! dE' cmic

Durante generaciones, el seor BonaventuriJ fue uno

eSto_

Signor8onaven liJ ra

anterior. Ela un oportunista sin barbilla que deseaba de los personajes m.!is famosos del semanario Corriere
una vida mejor para su ruidosa y peleor.a familia: su mu- dei picCo/l~ el principal tebeo italiano para nios desde
jel Minerva (Min), su hijo Chester yel to Bim. TheGumps 1908, Bonavenrura, que luda un frac rojo y un sombre(Los Gumpl era una creacin de Joseph PaerSOf\ d ile<:lOf y editor de TheChicogo Tribun e. Se estren en 1917,y

ro hon go, siempre empezaba sus aventu ras como

en tres a~s !<l It de las pginas d el Trilxme a los peridi-

afortun ado millonario. Sus desdichas in iciales supo-

u n hombre arrui nado y acabab<l convirt indose en un

cos de todo [SIi!dos Unidos, Panerson recurri a uno de

nan bendiciones para o\rilS personils (como tropezar-

los dibujantes del di<lrio, Sidoey Smith, para dar vida <l su

se con un ladrn). con la iJ){'lJitable recOmpenSil de un

historieta, Cuando lI!!9 la hor<l de renovar el contrato

enorme cheque bancariO de _un milln>. Sus mieroa-

de Smith en 1922, The Gumps era ledo por doce millo-

venturils eriln una metMora delltaliilno medio y sus lu-

nes de personas. y el autor negoci el primer acuerdo

chas cotidianas con la austeridad de la posguerra. Los

de un milln de dlares en el mundo de los cmiCs.

episodios seguan el modelo cannico de (Ofriere dei

.No me interesaba tanto Que fuesen terriblemente

piccoli. es decir, seis u ocho vietas con leyendas en pa-

divertidos como que fuesen reales., deca Smith. Tam-

reado que utilizab.:ln un lenguaj"! p intoresco que con-

bin fu e u na de las prim eras y d esd e l uego la mis exi-

tra staba ir nicamente con la pu lcritu d d e los dibujos,

10$3 .histor ia contin ua da., Las tramas q uedaoon inaca-

badas para mantener el inters de

los

lectores, Smith

Serg io Tofano t rabaj como actor cm ico con

Vittorio De Sica y Luchino Visconti, y tam bin fue direc-

tambin utiliz el melodrama como nadie lo habia he-

toro dr<llThllUrgo, escengrafo e ilustrador. Dirigi seis

che antes. La introduccin en 1921 de la cazafOflunas

adaptaciones teatrales de Signor Bonaventura y otra

WJdow Zander y sus intenciones hacia el adinerado to

para el cine. El propio Bonaventura se convirti en

Sim representaron el refirlilmiento de

unas narrativas

primer personaje Italiano multimedia, utilizado en

el

cam-

mAs $lrdasllenas de suspense. La gente empez a p(?-

paas publicitarias hasta los primeros tiempos de la te-

dlr ediciones del <peridico Gump. por la calle.

levis;n en la dcada de 1950.

Sml\h PfOSigui coo TheGumpshasta su muert"! en

El estilo de Tofana

es sencillo, Su p rincipal

innuen-

1935, momento en que la tira cm ica fue ced ida al exd i- cia es la vertiente abstracta (y divertida) de la p int ura
b ujante deportivo Gus Edson, pero este fu e incapaz de futurista, $obre todo la de Fortunato Depero (1892imitar la frmula origi nal, y su populari dad fue disminu 1960) El reslJ ltado es una especie de ligne claire [lnea
yendo paulatin<lmente hasta desaparecer en 1959 tras clara] mezclada con la energa del futurismo y la visin
cuarenta y dos aos en circulacin. BS
divertida y par3djica del dadasmo. MS

46 Antesde t930

Tr~s

1()(iIlizar ~ un l<ldr6n, el ~or 8on<tven~ u'~ y "' perro se 9<l""n ouodleque bancario. ~

CORRIEREeiPICCOLI
_"'0 =

........ ."

c~ n....,'

L . 19.-L.32. .
So:,.,o:~'t .. c L10. - L.11.-

5VPP~EMENTO

II..tU5TRATO

del COQlQtCRE DELLA SERA

5/

PuBB<.ICA

06!l/I SerTlM"NA

....... .. ,c,

O"~

G"' ..,, ..

~~

V!A ~OLFERINO.l"r.t8.

00

.MILANO.

PER l.E INSERZIONI R1VOLOlRSl ALL"AMl!\IN!STRAZIONll D(L "CORRIERE DELlA SERA "lA $OLI'ERINO. 2S _ MlLANO

'26 Marzo 193!1XVII

Auno XXXI . N. t3

""'"'.e'.

l. CM
l. " ''''"'.
d. . .1'0"" 80....",. ,"

1.

01

un 1' ......

,.otoIo

0 "'.0"'''"

~.""~

11

fo,,~, . ,

P._,"............... un "...,
.. .. ' ..... d......., 1_

"" ",.IO

do' ..... h .. ' .

2. Un ,. ",... 1'011,1_
.1000, o.n:o _ 'o . .. no ,

" .....h'.'. "...,...

Centestm! W il numero

11 <0,,,..01 .... u

" .. c ....

,.""

_ '0"",,, 1

lo una ........ ,..... .....

. ' _ 1 ......"' .....

7(jtlleen /i!(jrl?dt 5'ecrer

7jJ VelllJri"i'l~

. _........ _---_
__ ,_-._,_
_
,
_
....
.....-.-.
......
_
..
_-.
...........

.
.
.
.
...-_
.....
w
__
__... __
__
--_
.....
-........_-........__
....
----_
__
..........
__-.....
_..
.-_
,_-. "-"..._---_
_
--... -----.. _--....... __... . ......
..... _................
_
_
..........
__
--_
_
..
_
_,
_._
_
........
_
_
.....
......
_
_
.
_
-.
-_.-_ _-.....,. ...--.
..... _ "'"...... ,................
................ ...,,-,..,.
........
....
.
....................
...... M._ _ _ ..
.............
...
....
........ ...

No. 13-

F ortuna S rniles
On th. Lovers

O n ce More
e.;,. ... _

..... _

.....

....... .
-~

..... ....
....
... .........
-....
-........ ................
...
~-

....-.

_-.
....
10""""""' __ _

...
........... ...... . .... - ~-~-

_ _ ..... . --...c.-&.
~-

_10.-._1

___.u, _...........
,t... _ _ _

Las chicas
Brinkley 1918

El callejn
de la gasolina

JI Nell Brinkley

J,I Frank Q. King

Titulooriglnal TheBrinkleyGir!s

Titulooriginal GasolineA iiey

Primera edic!n JIJeen1cago Tribune (EE,UU.)
Creador EE,UU. (1883-1969)
Gnero Drama reahsta

Primera edic in Ileilfst CorpQratior'l (EE.UU,)

Crea dor EE,UU(18B6-1 944) Gnero Romntico

Influido por Ziec)feidFoI.lies (1908)

1918

NeU Brinkley, creadora de un universo de faldas con votan(es y heronas rorr..jnticas con los ojos bien abiertos. fTecuent6 el mundo de los medios visuales de comienzos
del Siglo xx la historiackxa del cmic Trina Robbins ha

Ga50line AJIey [El callejn de la gasolina], aeada por

Frank o. King, era una t!fa impasible y realista que nter-

editado yre;mxeso Iasobr3s de la ilustradora con sus matices Oligirla les y exquisitos, y su coloccin, titulada {he
8rinkleyGiris lL3s chicas de BrinkleyJ. nos recuerda por qu
la huella de Blinkleyfuetangrandeenlresus lectores,
Brinkley lIey a Nueva York en 1906uas practicar la
caricatura de tinte JXllticoen su Colorado natal. Ejerci
como una espeCie de ilustradora general para los poderosos peridicos de Hearst. y su pluma abarcaba
desde Juicios reales por asesinato hasta fantasias sobre
viajes en el tiemJXl. Los lectores inmediatamente se
encariaron con la <chic.a Brinkley. , con sus matas de
rizos y su sonrisa centelleante, y compraba n los numerosos productos que adornaba, De$de 1918 disfrutaron con aventuras tan variadas como la historia de la
leahad de una mujer durante la Primera Guerra Mundial: dramas piCos costumbristas de la dcada de 1920;
o creaciones sobfe muchachas vaporosas. Robbins afirma que Brinkley tena un lado feminista, y el hecho de
que inspirara la serie cHeroines ofToday. (Heronas de
hoy] desde finales de la dcada de 1930 desde luego
respalda dicha aseveracin.
ellando Brinkley se ret ir en 1937, el mundo que h}o
ba creado se habia visto prcticamente sustitukio rxx el
melodrama de Hollywcod y las fOlografas de prens.a,
Pero su arte lujos.amente detallado sigue brillando en
la actuahdad,comoconstala la coleccin de Robblll5. El

introduciendo (1 un beb. Aunque el protagonista, Walt

Wallet, es solTelO, encuentra un beb abandonado en la
puerta de su casa y lo adopta y bautiza con el nombre
de Sk.eezix, que en argot significa _bece rro hurfano. ,
Walt se compromete con Rache!, Urla enfermera.
pilra que le ayvde con la paternidad, y es presentada
gradualmente mediante una informacin visual cada
vez mayor. El director de cine Alfred Hitchcock emple
esta tcnica en los 3gescolones. de 1935. al igual que el
dibujante Milton Caniff cuando lanz 51eve Con)Qfl en
1947, Sin embargo, el uso que hacia King de la parte por
el todo tenia ms sofi sticacin y ca ri sma. Plano a plano, los rasgos de la enfe rmera de guantes blancos son
oscurecidos, primero por un gran sombrero flex ible.
luego fX>I un armario'de cocina '1 finalmente bajo la ca"
pota de mimbre de un carro de beb_En el ltimo pla110, a lo largo de dos trras diaria~ Rachel se revela como
afroamericana. Al cabo de unos meses qued reducida
a sirvienta, y sus rasgos fueron reconfigurados con unos
estereotipados labios gruesos_ Gasoline Alley contribuira a arlanzar el estereotipo racial en aos posteriores,
La historieta fue pionera en el modo en que sus
personajes envejedan con el tiempo, Cua ndo King se
retir en 1959, pas el test~o de Goso lineAlleya su ayudante Dick Moores. Dos aos antes haba recibido el
Premio Natiol\3l Cartoonlsts Society Humor Strip. IR

mitentemente se sumla en una sobrecogedora e ines-

perada <I(cin. El editor quiso atraer al pblico femenino

.. Una prOS<! Inrenl<) acrecentaba el eocanto de tas etabor<lWs creadonesde Nell Boinkley.

Antesde 1930 49

La familia
Eangle 1918

Viaje
apasionado

p,' Harry JTuthill

Jf Fra l SMasereel

Titulo original T.heBung,le Far iiy

Titulo original Mon ,Vred'hw lE5

1919

Primera ed icin Thi',""pw Ynrl: FVI'ninl) Moil (FF I JtlJ

Primera edicin A, J1 OP<J ir irn (S l l i7~)

Creador EE,UU. (1 886- 1957) Gnero Humor

Influenci a sob re Art Spiegelman

Creador Blgica (188 9- 19721

Gnero Fbula poltico

Harry J Tuthill naci en Chicago en 1886 y no ve ndi su

primPI rl bljo

hil~l ;

'11 1<" fl lP

r()nT1~ lrin

romo ihJ'irrCl-

El artista belga Frans ,\\ase reel era pacifista, y j adoptar

pi

9r~h;l:l()

(TimO mP<iin >-lr!

TrCln~m iTir , lJ 'i

mpn<"-ljP,

dor por !he SI Louis Srar en 1916. George y JO>ephine

contaba coo buenas comJa a s artsticas, dO'Sde Jac-

BlJ ng le y ~u hija Peggy debutaron en Home SWE'<' t !-lome

ques Callot hasta Francisco de GOYJ, Sin embargo, su

(19 18- 1924), basa do en la in fancia de Tut hill, eue este

trabajo es ms inmediato que el de estos: como arti sta

reooutizcomo TheBungleFamily [La fami lia BUl1gleJEn

que adcpt el realismo, Masereel considerabc que sus

1924, Art ~p i egel ma n (Maus) declar que The &ingle Fa- grabados en madera deb~ n ser sencil los y concisos,
milyes uno de 105 cmks

mts infravalo rados de la histo- Este sentido de la inmediatez tambin obedeca a la ne-

ri a estadounidense; cay inexplicablemente en el olvido

cesidad de trabajar rp ido y resober problemas tcnicos

a m itad del siglo xx pese a que apareci en docenas de

Uno de el los, identificado por su bigrafo Josei Herman,

peridiccs del pais a mediacbs de la dcada de 1930.

era cmo lograr el mximo efecto uti lizando papel de

Geor,~e

y Josephine eran una pareja tpica de claS

mala cal idad en el que las lneas delgadas S perdieran.

Ma5f'reel cre gra bados expresionistas en blanco

media, y IU vida e,raba ,alpcada de altercados con ve -

ci nos o cobradores de morosos, e, incl uso, de discusio- y negro para el peridico l'lciflsta La F'euillede Ginebra,
nes entre ellos. Goorge descargaba las frustraciJne<, de

donde vivi de 19Hj a 1922. El autor atac repet ida-

una generacin cuyos sueos fueron destruidos por la

merne la avaricia y la riqueza obtenida a costa de millo-

Gran Depresin co n un dib go real y ord inario. De to - nes de vidos durante la Prinera Guerra Mundbl,
Ef1 19 18, a consecuenc ia de su t rabajo pa'a Lo Feui-

das las tiras famil iares que estaban en circu lacin PJf

aquel emonces, The Bl)ng!e Family ofrecla la panormi - !le, Masereel empez a crear sus novelas grficas sin
ca ms realista de la vid! domstica en Estados Un idos

texto o novelils en grabados, como las describa el

La opacidad de Tuthill para reconocer las absu rd i- artista liwj Ward. Pu ede que la novelil grfica ms laudades inhere ntes a todos rosotros naci de unos pri-

reada fuese Viaje apasionado. La ciudad ficticia que

meros aos nmadas q ue lo llevaron por grern parte

cre en ~lIa es tan negra can o la t inta del grabado, y es

d d McOio Cks1e en un c,;mo mJ to. The 81).'191: Family

I~

fue uno de los primeros ejemplos de comedia de si-

pobrezi , enfermedad, desespencin y alcoholismo. El

tuac in. inspirada en experiencias cot idianas que,

personaje central de la novela es te stigo de todo ello,

pese a ser absurdas a men udo, sfempre re,u ltaban

pero, como expresaba Herman, tambin es el epto-

plausibles. Las situaciones eran reales, nacidas de las

me de MaSreel sobre la humanidad

experiencias vitales de un escritor rnal iciOsa rre nte so-

entraia j le: a vece>

fist icado,

as

50 Ames de 1930

fuen1e de todo", los

nario

es

mdc~ : explot~ c in , ~

iemcin,

Su patetismo es

un rebelde, otras un revolucio-

e intenta aferrarse (' la vida,

DI

Frans MaSffe.> l cre un pa isaje u",ano amenaz~dof y exp resionista en sus grab3do~ . ...

Barney Google y Snuffy Smith

;JI

1919

Billy DeBed:
Barney Google fue uno de los personajes de cmic
ms reconocibles de la dcada de 1920. Sus C3racteris-

Primera edicin TheChiCago&aminer (EE.UU.)

Creador ELLNJ. (189(} 1942)

ticos ojos saltones rnsprr,lron una cancin de xito, y la

Gnef"o Humor

tira cmica, varias m,is. Fue protagonista de una serie

Adaptadn Pekula Pl(lmosecotxJI!o (1928)

de co rtos cinematogrficos a fmales de

e~

dcada y,

ms ta rde. de una serie animada. [1 desarrollo de Bar

ney fuf' gradU<lI, Su primera encarnacin, aparC'Cida en

Ma,,ed Ureen 1916, era un per'>Ol1aje alto y calzonazos

llamado Aleck. Mtis tarde, DeBeck lo reelaborarla con
su nombre habitual en 1919 para TokeBomeyGoogle,
Fa! inS(ancc, pero eso fue dos aos antes de que asu-

miera su clebre aspec to achaparrado,

La tira cmica daba prioridad l la pdsin de Billy DeBed por los deportes '1 sola aparecer en las pginas de-

Le estoy cogiendo miedo

a este pjaro Zirz. Cmo s
que es honesto?

Otras Ie<turas
Apple/.'.ary de Mr\ha On
Ool1 l1yOingl1' de 8<:rnard Dibblt!
MideyFinn de l-imKl eona rd
TheBungleFami/y de I J.Tuthill
Tiill('lhe Toiier de Russ WestOV('I

portrvas de los xoriooicO$, El estilo artstico de DeBed

pona nfasis en el movimiento y se hacia eco de los dioojantes editoriales del siglo XIX '1 de las ilustrociones
contemporineas de linea fifld del sector de la tTKXla, El
cmiC fue enQl'lT\("ITlCflte influyente en su d'a, e inspir a
los d ibujdnteslmdCfqrrJ<Jndde la dcada de 1960,
Hillbil ty Snuffy ~m i th, presenta do en 1934, perso niflCa oo los tiem pos difciles de la Gran Depresin, Pese a
las bromas hechas a su costa, toc la frbrd sensible del
pbliCO al igual que lo hiCiera Barnt"y en los aos veinte.
DeBed escoqr como sucesor a Fred lasswell, a
quien haca copiar una ilustracin de Charles Dana Gib$On cada da a modo de entlE"rlamiento, Cuando De-

Bed fa lleci, Lasswell cont inu la tirJ cmica hasta

'-___________._______...,1
S2 Antesde 193D

2001. Aunque el nombre de Bamey Google todava

aJ)<lrece en d ttulo, rara vez, se leve, y John Rose es aho--ra el responsable del cmiC- FP

Pip, Squea k y Wilfred

tJ I3>JlJm Lamb

1919

AUSIIrI Payi"l!!'

3 tIr<'l c6rniGl l'ip, Xveak and Willred [Pip, S<ueak y Wilred] ero Idfl popular en iJ ocada de 192qve tena su Titulooriginal PlP, SQUl?ol:ond Wilfred
propio t lub de Im>, la Wilfredia n league al Gugnuncs
(...vt.OG~ rstc club infantil fue organizado pOr el peri::\ico londncnse lhe/JailyMl.'foren 1927 e iba ckstinadoa
los devotos de> Id popular 'listoriet -sobre la senCilla
amistad de sus (ft>S personajes protagonims -. quem.'i~ c.I(> 100.000 miembros de la WLOG re<:audaoon dinero paJi! obras bcn/iCilS a travs de concentraciones. rleslds y una convencin anual en el Hoya l Albert Hall de l ondres. Los fans
ellcarnaban la moral intJChable del crni(.
Otla pru eba de la popular idad de ti! tira cmica es
el merchandising de Pip, SQucokond Wilf1ed, Cf.iC inclua

era publicada dasde 1919 lru:

Primer.. ed icin IheDailyMlrror(RUJ

Creadores LJmb {RU, 1889-1936):Payne (RU, 1816 1956)

Gn ero HUffiOl, infanl;1

PIPf/SQUEAK
ANNUAL

Quiero tres pasteles y tres

salchichas, por favor... Gracias, ta,

comeremos ms si estn buenas.

Juegos de rrlC'Sa, tarjetas de felicitacin. anuaros, un WiI
fred de porcelana comercializado por Royal Doulton en
1927 e irKluso una sede de peliuJIs mudas, Desde lue1]0 IiQCla un cmic ms; S lralaba de un tenomeno.
l-'ip. )quook ond Wif~'ed (\I\:' concebido por Ilcnram
Lamb. Q.Je rm.1ba oJ.;s <JI etlllt'gdS como U1c1c Oid:.

Sq\.J('ak, una pjngUlno, I1ilC en la cosla afric.:na y lleg

hasta Londres. P\p. un lerriff. fue comprado el' una CJ'>d
para perros perdidos. Ms d\lanzitda 1" st"fie, Prp y Squeak
adoptan J Wilfred, un conejo de orejas larqas al que desCVbtl1 l

.. _.

"

--

po:-fsiguienuo rn<lr jpaXl~ ell un tilrllJ.)O OC> \lboI~,

Juntos, estOS tres Pf'lsonajes imtropomrficos -<:le los

que cu'da su propif'lari hlftlafXl, Uncle Okk.. ysu sirv~
la Angdine- Iklbita n un mundo de hadas surrealista
y exento de mal. Este rnurdo de ~Po ll ya nfl<l~ fu e creado
delibe!'cdarnente I><ua un P-blico de p:)S(Jucrra hano de
lil muer:ey los horrores delcOIlfJicto en las trincheras. as

Otras lect u ras

&WylJ('()f peridICO Da"'YHerukJ

ti! 'n (lo de B ri ~n SCI)JI

Rupert the Bear de M~lyTOttrt(> 1 y Allred Semll

Ted,}; Ta' de Cl13rle~ ~ota(d
'g<:,Tim's WeeI<ly de julu~ ~taffo.d-B3k('.

Antesde 1930 53

Las aventuras de Adamson

1920

J, Oseil' Jacobsson
de Mamron se> public por p/1Jl1era vez
en 192.0 en la revista humorstica sueca SOndags-NiSse.
El personaje principal er.l un pequeo ancidlO que

L05 G'lt'nwlOs

Tituloorigi nal Adom}on

Pri mero edicin Sfld<lgs Nil<r' (Suecia)

Creador Suecia (l8@-l94S)

solo tena unos poco~ mechones de pelo en Id cabeza

Goero HJIYlOf

Apareca constant~nte furnando un gran puro y tocado con un volum,ooso !ombrero. y mostrab<l una
expresin solemne, como si de ~In payaso se tr~t ara,
Se tfatJtA1 de um ti ra c6mica sin texro. inSpirada en

VJr(Js fuentes.. Por ejemplo, nuestras expecta tivas (y las

de Addff':,on) Sf' VC(1 fru stradas c\.Iando intenta recoger
UfM pelcta d r~yas del mJr y descubre q ..C t!1l fE'J lidild
es el gran tr ~S fO de un enfurec ido nadador 0:)11 un I fd

je de bafl0 ~ franjas. De nuevo, nos percatamos de su Ii

mitacin mental cuando reprende (1 su e~p01a por la

Al igual que la ausencia

de discurso, lo ausencia de fondo
le daba peso e importancia.

ro
ro
ro

(oulton Waugh, pintor y dibujante

factura de La comida y lueg:> ia colma de gralwd pn el
momento en que su ~pl1nd,da cena est sobrE' ia
mesa. Era el humor habitual de la poca, y I.l populau

dild de /.os avenruras de Adamson creci fuera oe SUec~1

en pe!"idicos, revistas y dvcrsas cole(cione~ publica
das poi oda Europa. Estados Unidos. Chma y Japn.

ADAft
(~s

Las aventuras de AdamsO() era una (na c6mca diaria,

r.onnalmenle pr~emiJdil en cua tro viiletas E'n blanco y
negro de i9u~l l amao. Las historias elan bastante sim
pies, y el gag recu rria a la aCCin flslca y las f'xp!f'Sk) I\{:!~
faciales. pu esto Que no haba dilogos. La hi\torieta a

men udo
lecturas

Bringing Up Fa1her de George M( Manus

Happyf100ligan de I reder'ek Burl OPP<'I
nIC L!u "K,il l{j LI"O\\uSuVi<..>w

\en~

un aire sorxendentemente fi losfICO, y

el pequeflQ hombre li d iaba con desventu ras cotidianas

y no lograb.:! triunfar. Con frC'Cuencia no haba l,I l1 chiste

fina l en Ii! l tirna viela de b t im. s:no mih bien un sorn
brio momento de COlllemplaci6n. FS

54 Antesde-1930

El oso Rupert

1920

i7t! Mary Tourtel, Adre<:! Bestal

fllmefl he BNi'

lioso Hupenl fue la cuarta tira cmica

importan te publicada por un peri di(Q britJnico y, tms

ms de f'IOvpnla aos en circularJn, es con diferencia

la mas relevante. Fuccreada en 19:>0 para ThelJoilyb

Ofe55y pretenda

Ttulo o riginal

.~(If)el :

1ilf' Secr

Primera edicin r.e Qo''y E,olw (RU)

Creadores lourrl{RU IS/4 1948); Beslall (RlJ, 1892-1986)
Gnero !nfantil.anlf1"kl'esdivertldos

atraer a lectores jvenes_ /v',ary rourtel

era una expewncntada ilustradora que aport un ele

ga nte aire b~n<l l a I{upc rt y sus amigos antropom rfl
cos Bill Badger, Mgy Puq y EO\\iardTlunk. Su mundo era
un discreto idilio tlpiCilmente Ingles en el que los ani
milles Vivan (O/no humanos

y sus .lVenturil5 mgicas

estaban siempre a la vuelta de la eSQuin(l.

To unel f f il una artista con ta lent o , pero 1(1 h isto rie-

ta se convirti en algo ms espe<ial trilS su retiro en

1935. cuando el Ilustrador Ajfred Bf>std'lt0m6las rien-

8estall vea su papel [como ilustrador

de Rupert th e Sear} como 'el trabajO
ms importante en Fleet Street':
Amanda (raig, e5critOli!

das. !!esta'l rompartla la

sencillez de

lineas de

rourtel.

pero tamhi t>n mostraba una geniali dad para contar

historias y un ojo l:><J la lo s p.lisajcs nunCi;! visto en las ti
ras cmicas britnicas. Rtlperllhe Bear se publiC a dla
rio

en

blanm

y negro en el Doily Exprf\l, Y a paltir de

1936 apareci en anuarios en tapa dUla.

Con Be$lall, la historieta ampli <;u~ hQrizontes a
medid a que el ave nturero os l1:o viaJab<l a mundos de

fantasa gobernildos por pdjaros. salv<lje o duendes.

Los animales 'st3ban acompaados de personajes hu

manos, mirlO el Profesor, su SIrviente erl<lno y Tiger lily,
unJ n Ila china. De hecho, el cm ic era u nil ama lgama

lnica de ico flografra asitica. buclic<I vida campestre y

una InglalelJa que estaba atrapada pdla siempre en los
aos treinla. 8est31' se retir en los diloS ochenta. pero
Rupert an forma parte de la cultura britnica. DR

Ot ras lecturas

O;W{j,id:/leRabb:r de ':Valtel Lilntz

O",,", de Andy Rumon
Teddy Toil deChdes Fo!kard
.........
s...........
__
............ .

Ante5de 19.~O 55

Winnie Winkle

1920

Pop

1921

j, Martn Branner

J, JohnMillarWatt

Primera edicin !he Chicago Tribune (EE,UU,)

Primera edici n Tlle DollySketch (HU)

Creador RU (1895-1975)
Gnero Humor
Influencia sobre B/ondie

Creador EE,UU.(188$-1970)

Gnero Melodrama

Adaptacin Pelcula: Winnie Winkfe!he Breodw!nfl(!r (1926)

Winnie Winkle. presente habitualmente en las ~gnas

de humor durame 76 anos, salvaba la distancia entre
una sociedad en 1" que las mujeres r.o trabajaban fuera
de casa y un mUMo ms emancipado. y ofrecla el pri-

Pop fue Cfeado para me Daily Sk.etch en lespuesta a

otras tiras populares de prensa, como RUpefllhe Bear. El
Doi/y Sketch public un anuncio buscando artistas que
enviaran nuevas ideas, y el ganador fue John Millar
rner retra to de unil ~chica trabajadora~ en el cm ic. Watt. Este efa un candidato sorprendente, puesto que
Con el ttulo original de Winnic Winkle rhe Breadwinner, ya realizaba i l lJ str~cio n es pa ra la revista The Spllere y se
Martin Branner lanz la tira un mes despus de ql.l las haba licenciado por la prestigiosa Slade School of Art.
mujeres consiguieran el derecho a voto en 1920.
Sin embJrgo, la historia que so era ms que digna
Winnie, una rubia delgada que podra haber sido de su inesperado cambio de carrera.
prima de Polly, de Cliff Sterrelt, empez como taquEl cmic giraba en torno al voluminoso y furioso
grafa y explor diversas carTeras durame su vida en la Pop del ttukl, que crea que lo !:'Staoon explotando, y

historieta. La diferencia entre Winnie Winkle y cmics

posteriores y ms conocidos sorne chicas trabajadora$,
como BrendaSrarr. es que la vida de Winnie era tranqui la. Buena palI e del drama giriloo en torno a los pretendientes de la muchacha y su vida fam ilia!. esta ltima
dominada por su problemtico padre y su hermano
adoptildo, Perry. Aunque Winnie no salt3ba de avione$
ni se una a bandas como la aventurera Brenda, atrave
s mamemos duros, como cuando se convirti en madre viooa durame la Segunda Guerra Mundial.
Winnie. traducida a numerosos idiomas. en especial el neerlands (donde su herm,mo Pcrry vivia independizado con el nombre de .Sjors~), se afl3nz todava ms en el suoconsciente colectivo cuando se
convirti en musa del art ista pop Roy Uchtenstein.Tras
sus aventuras en el Cuerpo de Paz y el sector de la
moda, Winnie se retir :Bra siempre en 1996. Muchas
tiras onginale5 de Winnie Winkle se conservan en los
archivos de la Syracuse Universityde Nueva YOl"k, EL

56 Antes de 1930

su mujer, hijos y mejor amigO. el Coronel. Pop, comparada con falstaff y su homlogo del cmiC estadounidense Jiggs. de Bringing Up Fmher, estaba siempre desesperado con su familia y la sociec!ild en genelal. Con
su chaleco. sus faldones y sus pdainas, con stitua un
cl aro retorno a tiempos pretritos ms retinados, y el
humor de la tira a menudoes clido y conmovedor. Miliar Wiltt dibuj la historieta con gran elegancia yeconoma en sus lneas. En un gesto innovador, contaba la
historia con un fondo continuo dividido en cuatro vinetas. Introducia vietas $llern:iosas para indicar una
pausa en el tiempo o una reaccin reflexiva, y jugaba
con el ritmo pre5entando la conclusin en la vieta tres
y una reaccin en la cuarta. Todavla es una tcnica que
apenasvemos en la actualidad.
Desde 1929 1a tira cmica apareci en The New York
Sun, donde se public durante casi dos dcadas. Millar
Wat! se retir en 1949, aunque su sustituto. Gordon
l-iogg, seguira dibujando Ibponce aos ms. DAR

El ~ ~o de Pop entre los IecI Or ~ inspir una serie deco!eccioOl'5 anuales; esta d~ta de 1925. ..

80 PACES OF CARTOONS REPRODUCED FROM "THE DAILY SKETCH "

Ginger Meggs

1921

Pelculas diminutas

JI Jimm y Bancks

9f

Primera edi( in The SuM ay 5un (Au strali a)

Crea dor ,\uSlrilHa (1 889-1952)

Ttu loori g inal/vlinuteMol'ies

Ed

1921

Wh ee l ~n

Gnero Humor

Prim era ed icin Georg<' Mau hew Adams Servi ce (EEUU.)

Creador EE ,UU. (I B88- )%6)

Adaptacin Pelcula (1 982)

Gnero Stira

rhe Sunday Sun,

En 1918 una nueva e in novadora ti ra que sat irizab a al

an u nci u na ti ra cm ica sob re un grupo d e chicos qu e

se<:to r d el ci ne m u do bajo el t tu lo d e Midger Movies

En 192 1 Monty Grover, el director de

suelen mete rse en problemas y siempre son rescat a- [Pelcu las e nana s] d eb utaba en The New York American,
dos po r una muc hac ha. De entre los aspirantes, Grover el perid ico de Wi lli am Randolph Hearst. Su creador
eligi una hist orieta titulada Us Feliers de un ilust rador era Ed \M1 eelan, q ue haba empezado a mofarse d e las
desconoc ido llamado Jim my Bancks. Uno de los ch ico s

pe lc ula s mud as y sus estrellas m eses antes pese a figu -

del cm ic d e Banc ks era un al b orotad or pe lirrojo llam a-

rar sin t tulo, El c m ic no tard e n d es.arrolla r historias

do Ginger Smith. Las limitacio nes de la im presin en

semanales e n una poca en q ue la continu idad d e lo s

color propias de la dcada de 1920 red uc an las tintas

relatos en este gnero era u n concepto inu sual y too a-

uXlda s en los t raNjos e n lnea neg r a rojo, am arill o y

va em ergente , Tas una d isp uta en 1920, Whee lan

azu l, lo cua l sig nificaba que el ca racterstico cabell o

aba ndon e l im pe rio d e Hearst y se ll ev Midget Mo vies

rojo na c i ms d e la nece sida d q ue de la creat ivi dad.

a Georg e M atth ew Ada rn s Service, La ti ra cmica re-

En la te rce ra ent reg a de Us Fellers, Bancks se hab a

d esh ec ho d e la c h ic a, hab a ub icado al rebaut izado
Ginger Meg gs en el e pice ntro de la tira y haba creado

g res a los per id icos en 192 1 reba utizada como Mirw -

te Movies [Pelcu las d imin utas].

Si b ien Minute Movies ocu p;ba el m ismo espacio

a Su s am igos y fa miliares: su padre Jo h n, su m ad re Sa-

q ue las d emis t il as en las pi'ig inas de cm ic, esta ba sepa -

rah, su hermano Dud ley, su mejor am ig o Benny, su no -

ra da en dos niveles, lo cual haca que cada vieta fuese

via M inn ie, su ri va l Edd ie y su nm esis Tiger Kel ly

extremada m ente peque a, No obstante, lNheelan apro-

Ginger .'I1e995, el cm ic ms durad ero de la hi sto ria

vechaba b ien el espacio e incorporaba cinematogrfico s

d e Australia, fu e uno de los p ri meros pe rsonaj es q ue

pri m eros p lanos de su elega nte protagonista Dick Dare y

exist ie ro n en un entorno p ropio de ese pas Cual q ui er

la dama pr incip;'ll. Hazel Dearie, cuyo retrato era t an plau-

joven aust raliano naci do pel irrojo ha si do llam ado Gin-

sib le qu e los nirl0S esc ri ban pid indo le autgrafo ,

ger al meno s u na vez en su vida. En 1951 Meg gs ca mb i The 5unday Sun por su rival, The 5unday TeiegrGph.
Tras la m uerte de Bancks, en 1952, la historieta con-

Ningn gne ro se ha sa lvado de las st iras d e

Wheelan : west er n, romance, d rama, crimen e incl uso
lo s not iciari(ls, Wh eelan escriba, d ibujaba y entint aba

t inu con va rios arti st as, y act ualm ente se encarga d e

l m ismo la hi storieta, Cuando lleg aro n los d i logos,

ella e l ilustrador Ja so n Chatfi eld, d e Mel bo urn e. Los

creadores vienen y van - declaraba Bancks- , pero sus

sus t iras se d ista nciaron cada vez m s de la pa rodi a

pa ra decanta rse p or unas tramas se ria s q ue, ir ni ca-

pe rsonajes pe rviven. En la actua lidad, las ave nt u ras de

m ente, provocaron un d escenso de popu laridad y su

Megg s p ued en lee rse en m:i s d e tre int a pases BS

poste rior desaparic i n en 1935. BS

. . Ginger Meggses un ch ico pelirrojocon un considerable talento para la, d iabl ura,".

Antes de 1930 59

Peter y Ping

El gato Flix

1922

1923

j" .StOfm p..

19' OnoMessmer

Titulo original Pererog Ping

Primera edicin Beriinglke Tidende (Dinam<lrca)
Creador Roben StOfm Petersen (Dinamarca, 18821949)

Ttulooriginal Fel/xt/leCar

Gnero Humor, s.itira

Gnero Humor Ad aptacin TeleviSin{1958}

Primera ed icin Th;?Daily Sketch (RU)

Creador ELUU. (1892-1983)

No sera del todo descabe ll ado descr ibir a Storm P. El g afO ,' lix es UIl xito de los p rimeros das de la an i
como el padrino del humor dans moderno. A lo largo macin, el merchandising y la tele"-isin. Fue el persode cinco dcadas de carrera, y decenas de miles de his- naje de cmic mas popular del mundo ames de la lIe!Ofletas, defini la Idea dar.esa de ironia afable.
gada de MiCkey Mouse. Con su vivaz personalidad, su
A medida que la fama de Storm P. iba en aumento amplia sonrisa y SU expresiva cola, Flix cautiv con sus
y su humor se vo lva ms redondo, su obra sigui afian- aventu ras surrealistas e imaginat ivas.
zada en su slido compromisoilrtlstico. Los comien zos
No obstilnte, 1"10 esta claro su Origen. Al pare<:er, el
de su Cilrrera estuvieron caracterizados por sus dibujos animador C5tadounidense Orto Messmer lo ie6 para
satricos oscuramente humorstICos y muy comprome- el cif"lE'mudoen 1919,si bien el Pfoductor australiano Pat
tidos, que integraban influencias de sus contempor- $ullrvan - qlJe era propietario del persoJ"\aje y lo vendi
neos escandinavos y alemanes, asf co rno del pintor en bl<X1ue- aseguraba que el suyo era el nombre vincunoruego Edvilrd Munch _No obstilnte. como dibujante ladoa la vc~io animada. Cuando la tira de Flix debut
de c6mics se fijaba en el trabajo de los ilustradores es- estaba produdda por Messmer, pero llevaba el nombre
de Sullivan; Messmer permaneci en el anonimato hasta
tadounidenses Rudolph Dirks y Frederick Burr Opper.
PeteryPinges la tira cmica ms famosa de Storm P. transcurridos tres aos de la mUCfte de Sullrvan,Cfl 1932.
Apareca a diario en el perdico Berlin gske Tidende (6.1".) ,
Messmer empez en 1923 con una historieta que
donde situaba el caracterstico ingenio del autor en el se publicaba solo los domingos, y luego cre alegres
centro de cuatro vietas. La histonetilrlarraba las expe- tiras cmicas llenas de gags mientras escriba guiones
riencias del hombre de la Cillle Peter Vimmelskaft en la y dirgia la serie de animacin. Su formacin en el camciudad de Copenhague, con comentarios aportados po de! dibujo animado garantrzaba unas nallaciones
por su compinche, el atildado Ping, un pingino par- sin par, y su estilo pas del garabato a la cl sica ilustralante. Parle de su humor radica en el dibujo de los pro- cin de ~pies grandes. (personajes con pies excesivos).
pios personajes; Pete y Ping van ~tidos con trajes La historieta diaria presentada en 1925 aport una maiguales, normalmente guardan poses ldntiCilS, con las yor continUidad, pero estaba Imbuida de una enrgica
manos en los bolsillos. y departen con quien pase poi banalidad. Ms adelante, la promocin en varios mbiall . Los juegos de palabras, las bromas y las ocurrencias tos propici que las peliculas animadas se adapt3fan al
de la pareja se apoyaban en una visin ligera y humo- cmic del peridico_la tira del domingo fue cancelada
rstiCa del mundo que se filtr inevitablemente en el en t943. momento en el cual Del! reeditaba las pginas
lenguaje y la conciencia daneses, y convirti a Pe/er y dominicales como cmics y cocarg a Messmer que
Ping en una institucin f\CICional muy querida_ MWi
creara nuevas historias de Flix. FP

60 Antes de 1930

Flix es '&oooclble 31 instante PO' sus <olores b1aI"l<:O y "E!9'o y Su amplia SOI1ri~. ..

(";:;O'r ~"~N ""

~\"" LL ~O CA.R

Gden
~I

Meen Mullins

1923

JI

Benja mn Ra bie!

Primera edicin Garnier /Hoebeke (Francia)

Creador Francia (1864-1939)

1923

Fran k Will ard

Primera edicin TheCh/(ago TTioofle{ELUUJ

Creador EE.UU. (I893-1958)

Gn ero Humor,animale~drvertidos
Adaptacin Televisin (1979)

Gnero Humor

Benjamn Rabierretrat en m.is ele 150 librosdedrbujos

y escritos personal~ todo el espectro de la accin humana y animal. Desde peQueas cosas hasta la confu
sin de grandes multitudes y escenas de destruccin
masiva que rew erdan ti una guerra, X>lenci6la marca
del animal diverti do en los c6mics como nadie lo haba
hecho antes Sus animales caminaban y gesticulaban
como humanos, eran alimentados con bibern o Iban
vestidos. tenan dolor de drentese incluso fumaban y se
eran, y a veces se trataban con suma crueldad
Rabier. en 1890, tras cuatro aos en el ejrcito. inici
una carrera de veinticinco aos corno contable, Al mismo ticmp: elabor sus narraciones pictricas, disfrutando de su tralx!jo y su fama en k)s medios impresos, En
1'Xl7 se venda a si mismo y sus cmics en el semanario
juvenil autoeditado HisrOire comique, y su foto aparecla
orgullosamente en la cabecera. Hasta 1910 no abandon su trabajo vespertino y dibuj a tiempo complero.
Su estridente fi rma Benjamin Rabier era ineludible. incluso en su d i se l~o ms clebre: el remake de
principios de la dcada de 1920 de su marca registrada.
un queso que llevaba el absurdo nombre de La vaca
que re. Realiz trabajos en publicidad. dibujos animados y, hasta 1923. escribi y actu en obras de vodevil.
Gdon e~ un pato amarillo joven yde cuello largo.
parcialmente vestido con un abrigo, una gorra o un
sombrero. y disfruta fumando cigarrillos furtivamente,
Puede caminar, nadar o volar, y da la vuelta al mundo

Moon Mullins es un joven oportunista que se pasa el da

obrando juganetas y propagando mensajes moralistas

en seis lbumes a todo color. HvO

Mu!liF15 acab basndose en gag> cuando Johnson lIe

yaba sesenta y ocho a/\os con la historieta. FP

62 An tesde 1930

Ada ptacin RadJo(1940j

buscando una mujer o un dlar rpido en los bares o las

salas de billar. Las de<:isiOnes de este pillo de lengua rpida desembocaban a menudo en un puetazo en la cara
oen lacrcel, pero el dibujante FrankWillardgarantiz su
atractivo universal convirtindolo en una persona bondadosa y encantadora, Rode a Moon de OtlOS personajes esencialmente buenos, entre ellos el popular Kayo,
su hermano pequel'lo. que era muy inteligente para su
edad y propenso a pronunciar las palabras errneas en el
momento equivocado y meterlo en problemas.
A lo largo de cuatro vietas diarias. Wrllard combinaba hbilmente los elementos de culebrn de un
elenco permanente con un buen gag al (11)31. El entorno
de una casa de huspedes hizo que la historeta fuese
clE'stinada de<:ididamenu,> a unos lectores de clase trabajadora; muchos peridicos de pequer'las ciudades
que solo publicaban una t ira diaria eligieron Moon Mullinl. El joven Willard compClrtia algunas caractersticas
con Mu llins. si bien la localizacin preferida del dibujante era el campo de golf. Su ayudante Ferd Johnson hizo
acopio de historietas de sustitucin para llenar los vacos que provocaba la aficin de Willard a ese deporte.
Moon Mullins fue uno de los pocos cmics de la
prensa en los que ningn personaje popular se alist
en el ejrcito en la Segunda Guerra Mundial. La vi da en
la pensin Plushbottom sigui igual. j ohn$On aseg ur
una trCl/lsicin sin fisuras cuando Willard muri. Moon

El adorable y plca ro Moo n Mul lin\ g3rant;w la larga y popu lar ~ id3 de la ti ra (mica ...

MOO~
OH

MOON-J
HINE!

MUll~
H .

HEV,

MOON!
EMMY'S
\...OOK\N' FOR

YA -o ~EARN

HER ,O
'SWIM.

Skippy

del crnc Bill Blac kbead: 5kippy, que 110 era un nino

1923

como los dems, observaba la vida a travs de unos

jiI Perc Crosby

ojos escpti cos y desil usio nados, Su vis in de m undo

ad ulto (Ta pe rceptiva, irn ica y a menudo an arga, lo

Primera edicin Ufe Publi$hi~g

Creador (E,UU (1891-1%4)

Comp~ ny

cua l reflej aba la tlosofia de Crosby y su talante gru l'n~,

(EE lJU)

El d bujo de

Skippy erJ d in jmico y esqLemtico,

y reflejaba aprop iadamente el movimiento y la inqu ie-

Gnero Infantil, humor

tud de los ninos peq ueos La infl uenc ia de Id serie se

Adaptacin Pelcula(193 1)

apreciJ clJramente en historietas posteriores como

Calvin y ,'-!obbes

de Sill Wat~ rson. y la popu lar

Peonuts

PelCy Crosby no fue el prime"o en crear una ti ra cmica

de Chark:s Schu lz, ded icado a Cha rli e Brown, ot ro soli-

para n itl03. Hay otros cmic, que aparecieron antes en

tari o Inseguro.

la histo ia del grero , por ejEmplo, The Yellow Kd y Bu;-

tN Btown de

Rich~rd

Felton 8utCilu lt, y 7he kmZl"njom-

En 1930 Cros by se embarc e n una lucha quijotesca contr.l las fue rzas qu e, SL'gn l. estaba n de,truyen-

mer Kid5 ri= Rudolph Dirks, por no hablar de UttleJim my do Estacos Unidos. Una extensa trama, .Skippy contra
de James Swin ne rto n. Estas histo rietJs exploraban los b mafia: la lucha por Vese'j Street y e l alm a eltadou niirresponsables engaos canra la Jutorid"d de los ni- dense, dur tres meses. La t ira se volvi cada vez ms
os pequ~iios , Sin emba rgo,e l elemento i nnovJdor de poltica '1 se rmoneadora, y los problemas pe rsonales
Skippyde Perej Crosby era que ta mbin e ra un lolilaro que ll eva ro n a Crosby a unJ in stitucin m ental tampo-

y un joven fi lsofo, Tal y COfTO expresaba el his1oriador

64 Antesde 1930

co Jyudaron. La histol iet3 fue ca ncel ada en 1945, DI

El pefsonajede Sk; ppy eslab~ ;nsp ; r~doen l ~save n1"r~s de ;nla n c ; ~ d e su creador....

'

fM(

lIKE: TO KNOW

,:tus O"

WHY

".,e",.

' MIS TEA" CAtt'T

fMOW vP 'Oft

Wash Tu hhs

192.

j; RoyCrane

elementos como los primeros plarlOS, los ngulos efectistas, las '>mbras evocativas y las vistas gene/ale!>.
Mezclaba una delineacin

eng~osamentE

<>encilla en

cre l solo el lenguaje visual del gnero. la historieta

naci c,)mo una. public3Ci:'m ligera y humorbiO sobre

sus per<;(}naj~ p/incipal~s con unos fondos cada vez

mjs logrados yunas chicas cada vez mjs realistas.
En 1928 la historieta estaba plagada de accin y
avcntJras. Al afio siguiente, fue introducido el capitn
Easy, un soldado de fOI\un<l con mandbula contundente. Con Easy a boldo, 1<1 pareja recorri el mundo
codetndose con pir<lta\., sultanes. estafaOOres, aristcratas venidos a mellO'! y toda clase de perdularios.
Crane aunaba accin con calidez y humor.
En 1931 se lanz una tira dominical, rebautizada dos
ao~ dcw-..pu5 Capram Ea~ 5o/dter of ForfU<le [lpithn

un hombre jovial, regordete y con gafas. Washington

Tubbs, absorto en los roma nces y la diversin. No obsta nte, en su primer ao, Crane habfa enviado <1 su hroe al mar en busca de aventuras
Anteriormente haban existido tiras de prensa que
desarrcl1<1oon narrack>nesextensas, peroCr<ll(' <lmpll

Easy, soldado de fortunal Esta histOfieta fue el punto lgido de Crane como arti,ta, y tanto l como el pbliCO
llegaron a ver a f<lSYCOIT'O la verdadera estrella de la publicacin. [n 1944 Cf<ll"tl! se march al sirdicato rival
King Features. Wash Tubb5le fue otorgada a su ayudante
leslie TUI nef y pas por varias manos hasta 1988. DAR

Prime ra edici n NewspapYEnterprise

Association {ECUU)
Cre ad or ll.U U (1 9()1-1977)
Gnero AvenlurilS

leer W1sh Tubbs es como ver evoluciOnar los cmics

de aveflluras ante nosotros: Roy Craoe prCliCamente

Antesde 1930 6S

PENDULUM OF -IME

I/!

B~UT~~~I ENOUGH
FANC'I 'IOU
TO

FOR

I'LL 511'< SO! AND

ER MR. IIM- I'LL
NEVER. NEVER AGIIIN
QUESTION IN'IIHING
'lOO SA'I 15 SO .'" NO
MII-TER HOW
('RII7.'1 IT SOUNtIS-

.Ilnnie, la pequea
hurfana 1924
ti.., HiHOIJ Gray

y horuad<:l. rnlos aos ve me utild las ldc.lkasdc los sindi<:.atoS pOfd pe!>('quir a un l enderoq\lt' 1(1 ha echado de

la ciud~ (.J. Amediados de los trei n t~, I'n ,m episod io s mi

la ~ ! (i rd.x:/,'r! de Jose ph Roth quI' documef'lta el imido<.O a~Pl1so dclnazismo, un demdgogo ilgitador explota a los ~indicaos paril de,ooratar la fabriciICin de un

Irt ulooriginal LiltleOrphGlllmnie

Primera edici n T/le(hKOgo

1(.lJune(~t_UlJJ

Creador HUU.{189<1 l:)fJl:I)

Gnero

Df~ ml

[f'Ii'\rJ Ada pta ci n f\>lkula (i '132)

m nera

m~agroso

que traer un pardiso ('rrenal a los

hJrnanOS, x'ro su plan se va al trastf'. Annic hunde sub marny; y tormJ los (omando~ jniOr (un grupo de nios que retC>;jen chiltarra pJ ra la cilm pafl a blica),
[1 conservadurismo de Gray y ~us polticas de auto

de la Administra-

Si uno quiere entender Estados Un-dos, existe' un gran

suficiencia le granjearon la a11ipiltia

(ilnon literario al que recurrir, Pongamos por caso a An

cin Roosevelt, pero con CUiUffild rnllones de lectores

nie, la pequea hurfana, una trovadora del ~p'nt u hu

en m~1 periodrcos, Annre no sufri una oposicin mani

(nano e:emamen:e Joven qUE' aborda p:lf 5 sda los de

rnonios Jntisociales desde I~ di'eada de 1920 has!J la
Segundil Guerra Murdial. La nii'la de di eza(los, que siem
pIe se enfrenta a riva les mt.s fuertes. irn;::.arte una versin

fif'Std.1 a valiente Annle cuenta con Id protcccin de la

mono derecha de Daddy VVarbuck;, el , ibilantc spid, el
litnico pUl1jdb con turb<l nte y .. 1 m(lgico mi ster Aln
que se pillece a ).<Inl<l (Iaus, Annie, !(J,?eI:/iJe1o hurfono,

propia de la justickl. Al igUtll que su creador. Harold G/ay.

unl duradera historieta de gran rf>lf.>Vancia cu!tu ral. to-

Annk> es una mezcla COf'uadi(toria de persona vigilanlf'

dava conscrva su popula'ioad a oia de hoy. IR

66 !1f1!('s de 1930

G,ay c,e la peliffOjd Annie (omo hue,tana, para que tuv;e,a la 1;~ft3d de Ir adonde qui~;ef~ .

Destino: una novela

en imgenes 1926

J\ckel utilizaba gl'2ooclos en plomo :lara ilustrar

Dur3rne la Primera Guer'<l Mundial habia rECurrido a dirho materialx.r la escasez de madera. pero lE gust tanto
el efecto que conserv esa tcnica. El grabado en plomo
OnoNckel
le permita crear gradaciooes y la ilusin de 'lOlumen. La
in fluencia del cine mudo en su tra bajo resulta obvia.
Tftu lo original 5<:h ickso!' (iI'lGesch"(htein Blldem
La atr:1sfera y el efecto de la primera imagen, por ejemPrimera edici n Delphin Vc rlag (Alell1(1()ia)
plo, el similiH al de las pE:lculas expresiO nistJSalemanas.
Creador Alemani;;(1AAB19~S)
Luce-; y somblas (OI)lraSlan dramitieamente, soble
Gnero Drama
1000 i"n las velas y las farolas. El realismo de los dibujos
de Nckel tambin recuerda al movimiento art$tiCo
El peffcdo de entreguenas fue extremadamente dificil Nuev3 ObJetividad, nacido del expresiOnismo alerntin.
en la Alemania de la Repblica de Weimar. .a hiperinLJ historia es meIodrarn.itica y prOyecH una $l?n$il Ilacin era endmica, y el desempleo alcanz cotJS oon ce de~pcraci6n. El mclodrilmil se SU<lViW un poco
e(\Qrrrn'S. De5lino:UflQ nO'.e.'aen imdgenes de Otto Ne- porq ue los lectores casi 'lunca ven el rostre de la protakel nana, Sin texto, lil tri;iC3 historia de un", mujer 50- gonis:a. Es !J victima de unas circunstancias sociales la
cialmente privada d u rant~ ese perodo. En a primera menu bles: la pobreza, el alcohol ismo de su padre y la

;,

imagen los lectores ven un edllck> annimo situado

enfermedad de su

en uno de esos lugares anodil1Os en los que viven los

poblesde forma masificada.

ma de sus malas eleccio")e5 personales; en una de esas

rilfas ocasiones vemos claramente sus fi}(cicnes. DI

OIro '1iickel cre "" mm-,d" llenode somoos enOnrmo:una novela er. imdgenes.

madre. Sin embargo, tilrrbin es vcti-

Ante~

de 1930 67

Connie

Buck Rogers

1927

p,# Fran k Godwin

PhilipNowlan

Ji

1929

Dick Calkill,

Primera edidn Ledger Synd ic~ t e {EEUUl

Primera edicin Johrl F, Oille Co_ (EE.UUl

Creador EE.UU. (1 8891959)

Creadores Nowl3rl (EE. UU , 1888- 1940);

Gnero Aventura s, ciencia ficcin

Cal kins (EE.UU, 1895-1 %2)

Coleccin Famous Funnie5 (1934-1 955)

Gnero Ciencia ficcin

Connie es uno de esos cmics poco conocidos y nica- Las prirneras ti ras d iari JS de 8uck lIogersfueron adaptadas
mente ha sido rescatildo de la oscuridad por 10$ histo- por Philip Nowlall de su novelaArmageddon 2419AD.,de
riildores del gnero
1928, y d ibujadas por el artista Dick Calki ns. En 1929 fue
Fra nk GOOwin era un d ibujante autodidacta que reooutizada Buck Rogcrs, En la dcada de 1920, Rogers
perfeccion sus habilidades estudiando con el artista queda atrajXldo en un desprendimiento en una m ina y
esta dounidense james Montgomery Flagg, AjXl rente- un misterios.o gas s.omnfero lo mantiene vivo hasta que
mente, Godwin se senta c modo en cua lquier medio despierta quinientos aos despus. La gente vuela co n
y era muy admirado por sus libros y trabajos publicita- ayuda de co hetes atados a la cintura, abu ncb n los rooots
rios, as como por su material en blanco y negro, Dos y las hazanas con pistolas estn a la orden del d a, La traelementos clave ca racterizaba n a (onflle: las ti nas pin- ma ver5J s.obre la invasin de Estados Unidos por parte
celadas y vari as incursiones sorprendentes en nuevos de una raza mongol. Sin embarg o, Buck y su novia Wilma
territorios cuando sus intereses cambiaron, Los prime- Dring no ta rdan en partir haci a Marte y otros planetas
ros cm ics detallaban los problemas habituales de las
Sud Rogers fue la primera serie de c mics de ciencitas amorosas, pero cua ndo empez a azotar la Gran cia ficc in y tuvo un g ran xito. Las reediciones de Buck
Depresin, Godwin hizo que Connie Kurridge pa5J ra Rogers contr ibuyeron incluso al nacimiento de las revissus das ayuda ndo a los desposedos. En aquel mo- tas de historietas,
mento las historias eran m uy co rtas, a veces con solo
La ti ra dom inica l. lanzada en 1930, iba dirigida a los
nios, Aunque se t itulaba Sud Rogers, el prota gonista

doce o trece entrE'<Jas de principio a fi nal.

Ms ta rd e, Connie em prend i una carrera en los

era Buddy, el herm ano pequeo de Wilma. Los dibujos,

peridicos antes de aprender a vo lar, buscar aventuras

fi rmados por Calkins, en rea lidad fueron, hasta 1933,

por todo el m undo e involucra rse en asuntos polt icos.

obra de Russell Keaton, un arti sta ms ta lentoso

Pero, en 1939, Connie se haba convertido en una as-

Ya en los aos treinta, Buck yW ilma entraron en la

tronauta, y se encontraba co n piratas del espacio y alie- tra ma de la histori a domi nica l. Rick Yager pas a encarngenas, En todo momento, Connie fue un modelo de

garse del dibujo, y las historias e ilustraciones se vo lvie-

conduc ta pionero en su ca lidad de m ujer capaz.

ron ms oscuras. Yage r continu con la ti ra hasta nna-

El g uin de las entreg as de ciencia ficcin era obra

les de la dcada de 1950, cuando Murphy Anderson y

de Ha rold, el hermano de Godwin. Cuando el sind icato

ms tard e Georg e Tuska reco;iero n el testigo. Buck,

se vino aba jo y se llev a (onnie co n l, Godwin cre

que renaci en 1979 co incidiendo con la serie televisi-

Rusty !l/ley, cuyo intrincado arte infl uy al artista de fan- va, fue d ibujado diariamente y los domingos por el artasa y ciencia ficcin Fra nk Frazetta. FP

68 Antesde 1930

tista Gra y Morrow hasta 1982. Gl

8uck Roger. fIJe \mo de lo,; primeros c mic! en p rese ntar una hi,;torielJ, ..

El h ombr e de Dios

1929

jf LyndWard
Esta coleccir1 de
TItu lo orIginal Gods' Mof;
Primera edicin Jonatho n Cape ~nd I !arrison

Ilavelas de 1ynd \,Vard, reali7.ada

actrvidild enoe nna l's de 1(1 dcilw de \ 920 Y Ii! siguienle. es un ejemplo asombroso de control artstico $Obre
un medio exigente. Ward, p!'oducto de un hogar rural y
profundarnenlf' religioso del Mt>dK) Oeste. se cri aislado de buena parte de la CUhUl3 moderna. En lugar de
JPfender a narr,l( con L1S pAginas de hUITlOf, como hadan muchos de sus compaeros ilustradores, absorbi
J los clsicos, sobre todo la Biblia, en especial und 'dicin ilustrada porGustave Dor.
De$ pu~ de esw diar cl[te en N u ev~ YOlk y l.eipzig,

Smilll ([[,UU)

Cread o r lLUU (1805-1985) Gnero

~el s

co n gr<lbados t'n rn a!:'rd y producida en un to rre llte ele

()df1lil

GODS' MAN
MADMAN ' S DRUM

do nde descubri la obra de los pioneros del grabado

Frans Masereel y 0lto Nckel, Ward cre Gods' Mon [El

W! lD PILGRIMAG E

La destreza de Ward poro imitar el

lenguaje corporal era impresionante.

LYND
WARD

Otras lecturas

Destin o; una nove/a en imgenes de Otto Nlj(K~ 1

FIood de trie Drooker
rhe Wila Polly de Alt Spiege!mJn

70 Antes de 19]0

Art Spiegelman, escritor y a rtista

hombre de DiOS! en 1929. Esta obra descamada '1desanante, que goz de gran xito en su poca, todava sigue i m p res ion ~ndo. La his toria de Wa rd, que co mienza
cu ando UI I joven artista cede por esoito su vida a cambio de un pincel mlstico. embarca a los lectores en un
viaje por el lado ms Srdido del mundo del (Irte con
un estilo aadcoy expresionista.
Despus de Gods' Man, Ward cre Madman's Drum
(1930). una historia sobre las repercusiones del comerciO
de escl.Jvos. y Wild AIgn'mage (1932). uo(! representacin

de la lucha proletaria contra el Estado. Los grabados de

sus tres novdils posteriores PrellJde ro a 1.4,'1/,'00 Yeors
(1933), Song Wrtllout Words (1936) y Vertigo 1 937) expresan la creciente ansiedad del autor po r la situ acin en
el muooo, a la vez que mucstriln un nivel coda vez mayor
de destreza tm'ca, Hoy da 59ue siendo fuerte la influencia deWafd en los dibujmtes y la narrativa. El

Popeye e l Marino

192.

9/ Ellie Crisler Segar

AunqlJe es ms conocido como personaje de dibujos

animilctos que de cmic, POp;!'je el Morin o

0, pam ser

nldS exactos, Ihimb/c 7hcarcr, la historieta que narraoo

sus proezas (y que al final fue rebautizada con su nom

bre}

Ttulo original Popeye tllP Sa,'lor (fE Ul!.)

Primera edicin King l eJll.!res ;'yodica l i.' (ELUU)
Creador EE,UU,{\Il94 19J8)
Gnero Aventula,11Um()( Adaptacin Pelcu la {19BO}

e,ttl considerada como una de las obras maes-

[las del gnero por la mayora de los espcclalist"s.

Al pllncipio, rhimb,'e rheaterestaba protagonizada
por Olivl" Olivo y su her~ano Castor, y se centraba en
sus ancdot"s cotidianas. En 1929 el cmic sufri un
cambio drstico c\.lando Castor conoce iI Pope)'e
mientras bUKil a t.1n marinero en la isla dc Dice, A partir
de entonces, cuando el brusco marin ero tuer to se in
corpor al elenco de pefSOniljes de Ihlmb!e Thea ter, el
cmic se convirti en una inteligente mezcla de stira )'

Segar era muy bueno en su poca..

y on lo es mejor en lo nuestro.
Mort Wa lkel'", artista

aventU'J extica, y Orvia pas J ser la novia etemJ de

Popeye. Segar ~adi a otros personajes emblem ti "
CO'i, como Ililn, un vividor ClmantC'de las hamburgue-

'Xl>: (ocoliso, el beb adoptado poi Popeye: Eugene el

jrep. un anima' fabuloso, y el adorable mOnSTlUD Alicia
MdS tarde lIegilria Poopdeck PJppy. el padre de Popeye,
a quien habr" perdido hacia mucho tiempo.
("be S('alJr que la formidable fuerza de Popeye
no se derlv,,1J de las espinacils. como se deca en su
verSin "nim3da. sino de un pjaro mqico ,,1 que Popeye ten" que fretar p.Jra ganJr vigor.

/1.1" muerte de Segar. el cmic de Po"Je)'I! hall con

,inuidad en Sil ZaOOly. Sud SJgendorf. Bobby London
y lI y tisman. Pope/e apareca en irmUmNablf's productos de merchandising. adems de prolagoni"dr $U
:arga serie de cortos cinematogr.'iflccr., (fe<ldo~ por el
Heis.chcr Studio_ AMo

Otras lecturas
5.:Jpoa de l. C. Sf'C;ir
Smokey Sfover de Bill ' lol<nMl
T..-.e 5quine! Coge de Gene Ah!;.'1Il

Ante5de 1930 7\

1930-1949
..

Blondie

1930

Quick y Flupke

1930

;" ChieY'oung

;, _Hug.

Pri mera ed icin King Fealures SyndiQte{EE,UU)

Tit ulo o rig inal Quicke1 Flup~

Creador EEUU.C19Q1 -1973)

Prime ra edicin Les Editionsdu PetiVingtirne(8lgica)

Crea dor GeoIges PWSpe1 ReTli (6~icJ, 1907-19'33)
G nero Hllm or

Gnero HJffiOf

Premio Bi Iy DcBeck Award, Doojante del Mo (1948)

B/ondie, uno de los cmics MAs ledos del mundo, es

considerada la hiSlOrieta (a!Tiliar por excelencia. Curiosamente, mientras que 8ring/ng Uf) Fmher, el Olr:) exitosa cmic bmlliar de King features Syndicale. defina la
uayectoria de enriquecimiento de sus protagonistas,
Blond,e mostraba lo contrario: Oagwoocl BumSlead. el
joven mieTlbro de una fam il ia ad inerada, es d~sheredado cu"rdo s.. I..d~d I..UI' Bluldie Boopadoop, una chlca de clase trabajador". la p3reja se convini en una
familia estadounidense media quevivia en una ca>.} en
las afueras y tuvo un hijo, A le.~a nde r. y una hija, Cookie.
los pw.onajes de Blon(je van creciendo con los
a!'los: los Bumstead seconvierten en peQueoSadllltO<;
Otros pe~najes incluyen al dominante jefe de Dagwood, mister julius (aesa r J ithers, los vecino, de al
lado Herb ~TootsieWoodley. y el cartero mister E.eilsley.
la rTl(f;ora de las situaciones habituales vi~tas en
Blondie ay-nas cambian con el paso de las dcadas:
Dagwood rntentando log rar un aumento de mister
Oithers, Blondie pidiendo dinero prestado a Oilgwood
para comprarse un sombrero nuevo, o Dagwocx:l intentando dormir una siesta odarse un bJt'Io sin que lo
molesten os nir~os, entre otras viven cias, Otra de las
(ar arlf'l~liril~ rlj~tintv"s del cmic ela el talento de
Oagwood Jara crear bocadillos gigantes,
Blondle ha aparecido en libros que comb'l)Jn ree diciones de la tira de prensa con material nuevo. Tras la
muerte de Chic Young. Blondie ha seguido publicndose con guin de su hijo Oear y dibujos realizad:ls por
otros artistas. AMo

El inteligente artista de cmic belga Herg. que entonces tena solo veintids al'los. acababa de If'gP<;'lf rlP
las vacaciones de Navidad. En la msa de su ofcina, en
Bruselas.cumpla puntualmente con los plazos del~
ridico realizando )Jginas ce su primera serie de Tinrin.
Pero cuando los suplementos semanales p.lsaron de
ocho a diedsis pginils, y ~u director le pidiotril hislorreta, crro UuiCk y Hupke. Produjo 31 S entr~as de la
serie en diez aos, en su ma'lOla con dos ~gina5.
El artistJ bilinge Georges Remi, cuyas iniciales al revs sonaro n comoHerg, se cri hablando hdaJlds y
francs. ~o, durante dieciStlis aos, hasta 1940, public
en fr.lrrcs Tena un pUolico muy escaso y sooab<!
condarelsaftoalapublicidad.Elcmi< QuickyFrJp.l:eera
su sptirra seri e, pero sok) la tercera que Ta mb~n escribia. Era Ullil historieta cmica sobre dos nir'los de ta calle
en Brusel~s, uno de los cuales luca '>iempre una boina y
el otro una bufanda. Ambos personajes se inspiraban en
el do qlJ? daba ttulo J una conocida pelcula fraoccsa,
Les ckuxg0sse5 (1929l, basaca en un clsico infamil de
1880 creado por el escritor francs Piene Oecourcelle.
Quid y Flupke, que adquri ms fama posteriormen-

"'*'

te gracias

n las r'ed iciones en color, se convirt i en un

de<"prcocup.xlo teHeno para e~Pl:rimemos irnagin"vo5

Que impUcaban todo lo que Herg sabia de imn><;in y

cine. El coprotagonista era lf1 polica local. al r::rincipio
llamado Vertornmen (<<Maldi"a sea~ en f1 arner.c;o), y luE'90 simpl~mente Ageme n.O 15. De los casi cuarenta c6mies de Herg, SU pcaro ycasi ingenuo OuKkyflupkees
especialmentedignodever. HvO

H ERGt

,
CASTERMAN

SRIE

J#(

l la ha traicionado 1930 Norakuro

1931

JJ MilI Gross

;j? Tagawa Suiho

Ttuloorigina l HeDoneHerWrong

Premio _M ilI GroS5 Fund., llamado as en su honor

Primera edicin Kodansha (Japn)

Creador Japn (1899-1989)
Gnero Hu mor
Adaptacin Cortometrajes (19}})

A principios de la dcilda de 1930 era difcil, por no decir

Nora kuro es el nombre del protagonista de este cmic,

imposible, evitar la obra de MilI Gross, sobre todo si se

un perro ca llejero blanco y negro nora [ca llejero] y kuro

Primera edici n OIJbleday (EE.UU,)

Cread or EE.U U, (1895-1953) Gnero Humor

era j udo. Gross, amigo del gran c mico mudo Charle

[n egro], La tra ma orig inal com ienza en 1931, cuando

Chaplin, eFa un prolfico maestro del humor de dialec-

Norakuro se une a la mkenremai o briga da de tos pe-

tos (on libros como Ni?e&/)y Y su inspirado Hiawal1o,

Witt No Odder Poern5, escritos en su peculiar amalgama

rros fieros. El tiempo Que Norakuro pasa en el ej rcto

est plagado de comedia circense, Poco J x:>Co es as-

de yid ish e ingls y lIerlOs de hilarantes despropsitos

ce ndido de soldado a sargento, y la serie adquiere un

lingsticos, Sus tiras se convi rt ieron en populares co-

nuevo ttu lo cada

vez que sube en la jerarqua.

mentarios humorsticos sobre la CUltuia y la etnicidad

El estallido de la guerra del Pacfico aport savia

judb contempornea. 1'01 ta nto, resulta sorprendente

nueva a la fiebre infantil por la serie, y el perro se co n-

que su cmic sin texto de 256 pginas, r::osiblemente la

virti en un ico no naciona l. De hecho, fue utilizado

primera novela grfica estadounidense, desapareciera

como vehcu lo para fomen tar el apoyo a la campaa

de la conciencia pblica casi ta n rp ido como fue crea do.

blica. Sin embargo, en el m undo de Noraku ro, el ene -

He Done Her Wrong [f i la ha traicionado1 parodia los

migo era un ejrcito de monos. Esta era una interpre-

aburridos romances, aventu ras y melodramas de Holly-

tacin humorstica de la expresin japonesa relacin

wo:xJ, A un inocente y muscul050 explorador (el hroe)

perro-mono, en referencia a dos personas Que no se

le son saooteados sus negocios por un traic iOflro ba-

cae n bien. Cuando Norakuro se conv irti en oficial al

rn que, adems, huye con su chica a Nueva Yo rk , El h-

mando de la brigada, la popu laridad de la serie haba

roe viaja a la ciudad buscaodo a su ve rd adero amo r, lo

llegado a su cspid, co n adaptaciones animadas del

encuentra, y en un momento al ms puro estilo de Keys-

manga en la gral1 panta lla. Pero tras la derrota de Ja-

tone Kop, es golpeado en la cabeza por una lata de pin-

pn en 1945, Norakuro se vio obligado a abandona r el

tura y un tronco enorme. Tam bin hay gilgs continuos,

ejrcito para siempre , Reg res, no como soldado, sino

entre ellos uno que abarca ve intisiete pjginas y en el

Que Gross aprovecha al mximo la extensin del libro,

como un hroe infantil_corriente,

El planteamiento narrativo era cinematogrfico. En el

Suiho Tagawa, el autor de N()wkuro. dibujaba un

renacuajo il16J1d1de todos sus ttu los como smbolo de

libro aparecen primeros planos cuando algn detalle re- su fa lta de madurez como artista, El renacuajo fue desarro llando extremidades, pero Tagawa nunca pens

quiere nfasis, y mltiples viFletas que denotan velocidad

cuando !a narracin acelera el rit mo, El escritor Stephan

que pud iera justifica r el dibujo de una rana, Cuando

Becker te na razn al descri bir He Done Her Wrong

anunci su retirada en 1989, autoriz a sus hermanos a

como una pelcula muda trasl adada al papel. BS

que publicaran su propia versin de Norakuro. TS

.. HeOolleHerWrong parodiaba las novelas de LyndWard.

1930 -1 949 77

Joe Palooka

oponente negro. Fisher rppuso que no poda dibujar a

1931

I'alooka pegando a un bOJ(f'ador negro, y que Palooka

nunca podil perder. La lpicillineJ argumental de loe

Palooko se asemeja al (r1(.lido de VoltJ'e: el inoceme

q ue salta de un,) i!'/{'l1!urd a otr3 con su integrid ad moPrimera e dicin Thl' Ncw Ved Oo.'y,'/:,,,or (LlUU.)

C. eador H~mmond Fdward Fishe r (EE.UU., 190 1 1955)

Gn ero Deporte" avent uras
Adaptacin l'elclJl~Pr;i()()ko(1934)

ral intacta. Pa loo ka, Ul1 hl Q(' con lo s pi es en la tiellrl,

in cl uso se alist en el ejt>rcito est3dou nid en se ' n 1940
y luego s' cilscon

~lI vipjoamor

Ann Hov,e en \ 949 y

cop los titulares de ponad".

nsher utilizaba iI muchos ayudantes en su trabajo,

.loe Polooka, diWibuido en 2.000 peridicos a ciocuen-

pero conceba lla5 hiStorias y djbujilba todas las cara~.

ta millones de lectores en su momento Jlgldo, lue uno

Surgi cierta anirnosrdad entre Fishery Al (app, uno dp

de 1m cm;cs ms populares de cornlenlOS del 5iglo)(l(.

sus ayudantes, a qUien Fisher acus de plagiO por Su

La hiStoria de un ingenuo y rubio bo~eador de los pe-

creacin rHAbller. A modo de represalia, Capp parcx!i

$OS

pesados responda a la peticin !"JOpular de unil

J Fisher en Sil (mi( Abncr. Cuanto m s xilo tena Ab-

gran esperanZiI bI J nca ~. Las historietas sobu' boxeo se

ner, ms crecia

haban pr o h ibido en el ao 1908, cuando lilck )011 1150n

trawjo de Capp y afi rm Que era pornog rflco. Si se

se conv irti e n el p (mer ca m pe l) negro de kls pesos

pesados. Ms wdc. loe Louis pregunl al (rf'ildor de

cO Il1p;lran las hiSlOr it'tas, el engao era man ifieslo. Fi-

.loePo/ooka por qu su hroe nunca luchaba contra un

suicid trgicamente poco despus. IR

78 19301949

la Il a de

risher. I:n 1955 este fal sific el

she r f ue expubado de la Asociacin de Dibujan1es y se

M;enrr,n se<v;" en el ej:ito,.k>I! queri.. que incluso Sant.. ( taus siguiera el protocolo m il it....

El reyecito

Otto Soglow, A este le molesta ba la catego rizac in de

1931

Jti Otto Soglow

la sociedad, nuestra tendencia a etiqueta r a la gente

de acuerdo co n su gnero, trabajo, ascendencia u origen
tnico. As pues, cre la tira cmica , prcticamente sin
texto, de

Ttulo origin al The Linle King

Primera edicin TheNew Yorker (EEUlJ)

Creador EE.UU, (1 900-1975)

Gnero Humol Premio ReLlbn AV,'Jrd (1%6)

El reyecito, la cua l versaba sobre un monarca

mudo cuyas vestid uras le quedaban ta n mal como su ttulo, Desesperado por huir de una vida monrquica corri ente, este pequeo soberano siempre buscaba excu sas para estar en otra parte, pJra deslizarse por un
barandal, para trepa r a un rbol o pa ra jugar al ping-pong.

En la d<::ada de 1930 las pe lcLl las habarl ad optado el

Sog low cre un mundo despeja do, inocente y lIe-

mundo del sonido y dejildo atrs la etapa muda. Po r ta n-

no de humor ligero y pausado. Se pasaba hora s com -

too es ir6nicoq ue, a princ ipios del decenio, una poca de

poniendo ca da vieta y empleaba curvas exageradas

experimentacin para los cmiCs, algunos dibujant es, en

en el pecho de los gua rdias y co rtesanos pa ra it:l dicar

IlI'9ar de arladir textos, hicieran que los lectores se reen-

q ue est alJqn Jlenos de aire ca liente, es de<:ir, que eran

con tra ran col1 la$ virtudes de las historietas . mudas>,

unos eng re dos.

Los cm ics pantomm icos exper imentaron un resur-

La tira apare<:i en The New Yorkerde 193 1 a 1934, y

gim iento, y uno de los ms inte res,l nt es del perodo se

tras recibir una oferta del mag nate de la prensa William

centraba en los rituales cotid ianos de un monarca sin

I\andolph Hearst se public en sus peridicos, as co-

nombre creado por el dibujante judo estadounidense

mo en diarios distr ibuidos en tdo el m undo. BS

tOno Sog low aveces pasabo horas componiendo cado vieta pa ra no ma lgastar ninguna linea

1930-1949 79

Tarzn

1931

;, "Hal~ Foster y Sume Hogan h

Mientras que la tira diaria de TarL'n en prensa (desde
1929) adaptaba las novelas de Edgar Rice Burroughs, las
hi5toriE'tas dominICales a todo color presentaban nuevas
tramas desde 1931 , escritas o api'obadas por los herede-

Primera edicin United r ealureSyndicale (ELUU.)

Creadores Hilrokl Rudol! r oSIt'r (EE.UU .. 1892-1982);
Hoganh{EE.UU.19 111996)
Gnero Accln,aventuras

ros de Burroughs Cuando al cabo de Sf>is meses tanto los

Burroughs como el Sindicato se mostrilron descontentos
COI'1 el primer artista ~ido. Hal Fosler se encarg del
cmic hasta 1937 ---.-.entofll:.:es lar.z6Elprincipevr;/iente .
luego continu el tambin <lclamado Burne Hogarth.
Tarzn com binaba argumentos picos co n hermaSJS ilustraci ones. De$~_har\do los bocad illos de dilogo, el cmic se presenlilbil co rno una narracin j untO

al dibujo. El Tarzn de Fos\er combati con la Legin

Ex tranjera francesa contra los esclavistas y conoci a
egixios y vi kingos de la Antigedad en las profundi-

dades de frica. y sus ilustraciones presentaban un en'

tintado flexible. nu5ualmente impresionista y cargado
de extica grandilocuencia. Mientras

se public. Ho

ganh redujo la narracin y el dilogo al minimo. pero

sigui el ejemplo de Foster y lanz a Tarzn de un mor
tfero eocuentro a otro. Su trabajo fa

rNS terrenal, y

cada msculo ondulante, cada pliegue de la ropa ycada

paisaje estaban extremadamente definidos.

Amoos dibujantes pusieron a Tarz<1n en contacto

con imperios ocultos y dinosaurios, deshonestos bus
cadores de oro y hermosas princesas Que anhelaban

La se
eg pcios ami

pero nunca se ganaban el afecto del personaje.

cuencia de dos anos de

~oster

entre los

guos (Hogilrl h lIollli a utilizar a algunos de los personajes ms tarde) y el choq ue de Hogarth entre los
Otraslecluras

"

Sguidores de los dioSs del mar y el fuego son dos de

las t ramas mejor consideradas.
El p ropio Ta r7.n cilpt la imaginacin del pblico y
S h~n ociado unas r\Oventa pellcu las solxe l, adems

Akirn de I ~ns r ud i Wjscher

Flash Gordon de Alex Rayrnond
NOlJslcoa del VolledelVielllo de I layao M iyillJki
Pr{ncipe Valiente de Hal l oster
Terryylospiratas deMilton(ani[f

__________=.".__"______

,~

80 1930 1949

de series de televisin y producc~ tea tr ales. Tambin aparece en numerosos juegos de ordef\ador. NFI

Dick Tracy

1931

;, Ch~ t er Gould
Dick Trcy no tena alias: lo conocamos por su barbilla
(uadr~ da

y su na riz ilgu ilea. Viva en una ciudad sin

nomb re.

[ Id

profundamente honesto y te nia una es-

plMdidd puntera cuando la honcstK:lad no era sufi-

Primera edicin TheDerfOJ! /'/'/1101 (ll.U U.)

Cread or Ff.UU. (1 900 I 98:-)
Gnero Acc in, aventuras
Premios ReubenAwilrd(1959y 1977)

(ieme. Ulilililba artilugios porque le ayudaban a atrapar

al malo: anmOS con cmara, relojes de pulsera que lam

bin eran ernisores-r{'(:cptorE'S, y micrfonos que apa recieron en los cmic, aos ames de que se utiliza ran en
~ mundo re.JI, Contaba incluso con un detector de voz
para idemficar J sus villanos, muchos de los cuales te
nan los nombres ms atrJctillOs del mundo del cmic:
Cabel~ Plana, Farfullas, Carta p"rtida, Picn, Gar les, Cara-

pa:.a, Amgdalils. Bola 8iJncJ y MahoMy Sin Aliento.

Lo dcadil de 1930 fue IJ etapa dorada del cmic.
y la fas.cinacin del pblico con gngster$ reales como
John Dillinger o Bonniey Clyde supuso que abundaran
las histonetas de deteGives en los peridicos de Estado~

Unidos. Chester Gould. el creador de Tracy. intro-

dujo un grado de violencia grfica estiliZada nunca visto en los cmics. lracy viva en un mundo de .-.ojo por
Ojo_o l a popularidad de la historieta lleg a su punto
dlgido co la dcada de 1950. pero decay en el siguiente, cuando el inventor del reloj tran smisor receptor de
Tracy, Oiet Smith, discM el .Sp<lce Coupe_, una nave
que aprovechilbil lils fuerzils milgnetiCas de la Tierril
para llevar al pcrsonajea una Luna colonizada
Un motivo recurrente en 1000 el cmic eran las
trclJllpas mortales, ingeniosamente sdicas, ideadas
pald Irdey por sus enemigos, unas trampas que a menudo venan acompaodas de vi(lOriOSOS 3unque previsiblemen te anticip.3dos discursos de villano_.
1I duro Did< TrilCy se ha unido a f>t1 llip Mar!owe, de
R~yrnol"ld ChJndler, en el pallten de personajcs dcl ciO('
negro que siguen influyerdo en la cultura popular JctUJ I.
[ n 1990 la pelcula Vid Trrxy, protagonizada por Wwcn

Beatty, supuso un exitoso retorno del personaje. BS

Otras le~tura s
BafmOIl de Bob Kane
Dw?uive Comics de Malco lrn Wheeler-N icholson
Johnnyr>nomire de Ken Fi\ch y Pete Mormi
RipKirby di' Alex Rilymol"ld

I
l,_
f.'~_".""':."_"d.'Goo<_.9.'"T:,.'."".,".'.F.".".s.:.rik.'.'_ _ 1

El m anga de los
lUley
cuatro inmigrantes 1931 OOp 1932
P!' Henr Kiyama

P? VT. Ham lin

Ttulo orig i nal Manga yonin shosei

Primera edicin Bonn et-Brown Syndic ate (EE.UU.)

Primera ed idn Yosh il aka Kiyama St udi o (EE. UU.)

Creador EE,UU. (1900-1993)

Creador YO$h itaka KiyJm a (J.:lpn, 188 5- 195 1)

Gnero Humor

Gnero Dr~ m a realista

Adaptacin Cortom etrilje an imado (1978)

No hay nada especia lm ente inusual en q ue u n art ista

El d ib ujante V 1". Ham lin sobreviv i a varios infortu nios '

g rfico residente e n Estados Unidos, despus de v iv ir

suf ri el impacto de una fl ec ha en e l labio durante su

unas expe rie nci as sin g ulares d u ra nte un 1 ~lgo perodo

infa ncia, le lanzaron gas venenoso en la Prim era Guerril

de t iempo, ponga e n prct ica la id ea de crea r un c m iC

Mund ial y rec ibi un d isparo acc idental de su pad re

autobi ogrfico pJrJ documentar aquellas vivencias_ cua ndo iba a p roduc ir Afley Oop a fi na les de 1932. El c-

No obstante, si ese artista llega de Ja pn y las experien-

mic se ambientaba o rig inalmente en la fa lsa ti erra pre -

cias se remoma n al ao 1904, s es inusual, incluso in-

h istrica de Moo, donde coexist a n los hom bres de las

novador.

cavernas y los di nosaurios, Cavema n Alley era retratildo

Ese es el caso de Hen ry Kiya ma. cu yo nombre real

como un homb re bu llic ioso e irasc ib le co n un a novia,

es Yoshitaka Kiyam a, El autor naci en un pequeo

OOol a, ig ualmente irascibl e pero el ega nte. Viva aven-

pueb lo d el lito ral jap on s y adopt u n nom bre de p il a

tu ras co n su d ino saurio domesti cado D in ny y su am igo

america n izado cua ndo l y t res ~m igos se enco ntraro n

Foozy, q ue hab laba en verso, Cuando no e ran ho stig a-

e n Sa n Francisco, t odos ellos bu scan rlo su dest ino en

dos por d in o sau rios, se enfre ntaba n al rein o d e Lem

la costa extra njera: u n e m p resario, u n obse rvador d e la

democrac ia, un g ra njero y K iy~ma , un art ist a

Los atract ivos g uiones e infravaloradDs d ib ujos de

Ham lin, q ue denotaban un g ran inters por la pa leo nto-

Los 52 ca p itu las d e Cuorro inmiglOll1es hab ian de

log a, presentaba n una historieta de aventurilS vert ig in o-

consti tu ir u na ser ie (u no po r se mana d urante un arlO),

sa y hu m orstica, pero al final se sinti lim itadD fXJ r su

pe ro no lleg a m ate rializa rse. En luga r de eso, Kiya ma

am b ientacin, Por co nsejo de su mujer, en 1939 hizo que

se autoed it el lib ro, reed itndolo en su pas nata l pero

una m quina del ti empo del sig lo xx se llevara a All ey d el

reg i5t rando el origen de la pu b li caci n como la esq ui-

pa>ado. A pa rt ir de entonces, Alley pudo sem b rar el caos

na de Sutter Street con Webste r St reet: e l co razn del

en el t iempo e incl uso visita r la Lu na. La novedad d e un

q ue sigue sien do el barr io japo ns de Sa n Franc isco.

En e l captu lo 20, de repe nte vernos u na v ieta negra. Es el d ; 29 rle e nero de 1906: Kiyarn a tuvo la suert e d e e nco nt rarse en Sa n Franc isco d urante el infame

hombre de las ca 'ernas que apa reca en cva lquier era

convirti aA lleyOop en un xito permanente.
El d ibujante Dave Graue ay ud a Ham lin desde
1950, y se enca rg de las ilustrac iones en los aos se-

terremoto Ms tard e es test igo d e la g ripe y del inicio

senta, cua ndo la v isin de Ham li n se deterio r. En 197 1

de la Ley Seca. Tambin hay d ive rsin, pe ro la historia

empez a escr ib ir t amb in 10$ g uion es, pero pa>a ro n

de u n hombre as it ico en el Estados Un idos de la po-

dos aos antes de q ue a Graue se le atr ib uyera su tra-

ca es d esag radabl e: cu an do el rac ismo no es e l p robl e-

bajo , Alley Oop, q ue lleva en p rod ucci n m s d e seten-

ma, abu ndan los malente nd idos cu lturales, MW

ta y cinco aos , es ob ra d e ) ack y Ca ro le Be nder, FP

82 193 0-1949

Alley oop Jfron~a la experienc ia de domesticar a su dino sa urio, ..

t-1A.N,~Jo1AN, AM I
GLAP lV A~IVE!

yAI-I .. .AJ.I COME

TH' DIo!.RI(NESS

I NEVER Tl-O...IGHT
WE'O GET MERE

OF Tl-I' NIGt-rr

ALIVE !

AN' HE'lL GET ET

INQNE 81G 6tTE!

Jane

1932

JI Norman Pett :> Don. rreeman

Primera l'dicin The Ooi/y ~h;or (RU)
Creadores

Pett (RU, 1891-1960);

John Henry Goo'don Freeman HU, 1903 190)

Gnero Humor, ~\I('nturas

---

............ _.,-_
~

.,--~-

.ltrlft' ~ ..... , ..UJ,.l' "'IIIIOJII

Jarle y su dacns/'lund Fritl \flombre

com~eto:

conde

Fritz van Pumpcrnikel) fueron presentados en el pri mer episooio de Jand Jooma/: !he Oiary of a Brigh
Young Thing [Janc: Diario de una joven brillante] en
1932.Jare, que al principio protagoniZaba solo una t;Ti!
c m ica diaria, so lla aparece! vist indose o

drco5e un

OO il0. En 1938 Don Freemiln fIJe contratado como

g\Jionista y COMlrti Joneen una (r"pidante histofletJ
de aventuras que exiga a l'I protagonista de!l1udarse
mucho rOOs.quisiera o no.
Cuando estall la Segunda (>llena Mundial, Jane
trabaj primero

de chfer"t luego de secretaria de un

(QfQrl el. Se produjeron otros equ ivocas cuando, en

\J na miSDn del M,I,6, el ("OfOnel llev

Jane a luga res

secretos donde acechilban presuntos espas.

Jane se desnud hace una semana.

La 36.(Jdivisin britnico avanz
Inm ediatamente 10 km ... Quiz 105
americanos tambin deberamos
tener Q Jone.
Roundup, perid ico mi lita r estadounidense

Otras lecturas
Barbarella de Jean OaudeForest
LittleAnnieFonny d(' Hilrwy Kurtzman yWil1 Elder
MaleCo/l de Millon Can;f(

Jane prob en el espionilje nilval antes de rcgrC'XIr

ha~ta la tira
final. publicada en 1959. En 1948 Pel1 transflli sus labores ilrtslicas a su ayudante Michael Hubbald, y FreefTlJn conti n u con Jonc halta 1953
Pett pil l a S\J ~ dibujos tom corno modelo primero
a su mujer y luego il Chrystabel (eighlQO Pater. que
tambiro interpret a la joven en la pelcula The Mventurc501...:Jne de 1949.la~ itu~trilcionC"s de Pctl, aunque
C'squerTticas. denotan una autenticidad que contribuye al erotismo del cmic. l a cumbre de la popularidad de Jo ne d ebi de llegar du rant e lit gue(/a, cua ndo
era ledo por sipte millones de soldJdos cada dia, se

con el COfonel y conocer a Georgie Porgie

qun afirmat),t en 1945. 1he Maplc Lear. el peridico de

las fuerzas arrYlilda~ canadimses. NFl

84 1930-1949

Mickey Mouse
~, Floyd Gott fredson

1933

j Ted Osborne

Ttulo origi nal MiCkey Mouse he Moil Pi/ot

Primera edi<:in KiI19 Featvres Syndk:dle (EE.UUJ
Creadores Gotrfredson(EE.UU.l90S-t986);Osbome
(EE.UU., c.1900(1968) Gnero Humor, aventura,

Chico bl anco
JI'

1933

GarreU Price

Tituloorigina l WhiteBoy
Primera edicin Chicago Tribune-NewYork

Nc....-s Syndicate{(E.Uu.) Creador EE.UU. (1896-1979)

Gnero Westem

La tira cmica diaria Mickey Mouse. e~rita originalmen- En los primeros tiempos del cmic, antt>S de que la
y Win idea sobre las posibilidades del mediO fuese codificada
Smith, fue asumida en 1930, poco despus de su crea- y restrictiva, nada impeda que de repente apareciera
cin, por el artista en Ciernes Floyd Gotredson. (ste, al algo excntrico y nico. White Soy {Chico blanco] de
principio, fue reacio a aceptar el encargo, pero acab Garrett Prk:e era una de esas histofietas especiales,
ocupndoS del cmic hasta 1975, A mediados de los
La serie f\le encargada por el e hicago Tribuneal'los cincuenta, cuando la historieta S convirti en un New York News Syndlcate, que quera un westem que
gag diario a peticin del sindicato, Midey Mause toda- pudiera atraer a un pblico joven. pero Price entreg
va era una tira de aventuras increblemente buena.
una obra cautivadora y profunda_ Price era un ilustraEn su serieMail PiIot.deI933. Mickey Mouse todavia dor consagrado de perk'x:licos y revistas como The New
es el valiente ypequeo temerario de las primeras entre- Yorker, y adquiri un don para el realismo sutil y un elegas. Cuando Minnie le propone que se busque un traba- gan te minimalismo. El cchico blanco. del ttulo era un
jo respetable, Mickey decide convert irS en piloto de adolescente que haba sido capturado por los sioux
aviones correo, Tras semanas preparr.dose con el me- y raptado de nuevo por 01ra tribu en los das del Viejo
canico Gloomy y un instructor, el capitn Ooberman. Oeste. Price conoca muy bien la regin, y en sus histoMickey es enviado en !.U primera misin y atacado por rias aparentemente sencillas sobre el chiCo y su relauna arana gigante que I\a provocado la desaparicin de cin con la tribu, en particular la hermosa y joven india
varios aviOnes. La aral'lay su red son en realidad trampas Starlight, mostraba una gran sabidura y respeto hacia
de un dirigible pira ta en el que ios viejos enemigos de la vida y las rradlclones de los nativos americanos, una
Mickey Mouse. Pete y Shyster, han creado su re ino del receptividad que era inusual para la poca,
aire. que jl1Cluye una granja y la ciudad de Plul"ldefVille.
El trabajo de Price en el cmic es expresivamente
MiCkey dirige una razia afea contla el dirigible pirata, audaz, imagil"lalivO y casi potico, y demuestra un dorescata al capitn Doberman y a los pilotos que habian minio del color. Por desgracia, el sindiCato no apreciasido capturados y frena a los villanos.
ba su brillantez, y en 1935 actualiz la serie para amEsta es una historia maravillosamente entretenida bientarla eA un rancho contemporneo y la rebautiz
y memorable, llena de accin y escenas cmicas, Tam- como Sku!,'Valley. [n 1936, cuando el propio Price califibin Sirvi de inspiracin para el ataque ms infame c la empresa de ~fracaso. , la historieta fue cancelada,
te por Walt Disney y con dibujos de Ub lwerks

contra la complacencia estadounidense de posguerra,

materializado en los cmiCs contraculturalesAir Pirale5
Funnies de la dcada de 1970. J-PJ

l as generaciones poSteriores han llegado a considerar

su encarnacin anterior como una de las autntiCas
obras maestras del gnero. DR

1930-1949 8S

Brick
Bradford
t9WilliamRitt

1933

JI' ClarenceGray

Una semana
de bondad 193'
j, Max Ernst

Primera edicin King Features 5Ylldicat e (EE,UU.)

Creadores Ritt (EE.UU" 1902-1972);
Gray (EE.UU" 1911-1957)

Titulo original Une semainedebont

Primera edicin Editions Jeanne BlJ cher (FrJncia)

Gnero Ciencia ficcin

Gnero Drilma

Creador Alcmania( I 8911976)

BriCk 8radford fue creado en 1933 fXlr el peflodlsta Wi En 1933 el pln!or dadaista y surrealista Max Ernst, de
lIiam Rlt!. Tal vez Inspirndose en el xito de Buck Ro- origen alemn, pas unas vacaciones cerca de Placengers, Rltt firm una fascinante mezcla de ciencia y mito- la, en Italia. y all cre su collage Una 5emana de bonlogia. Y pese a tardar mucho en pasar de los peridicos dad. La obra tiene siete captulos repartidos en cinco
de pequeas poblaciones a los de las grandes ciuda- cuadernillos, y fue p!OdUCid<l a p.lrtir de viejas novelas
des de Est<ldos Un idos, era inteligente, refl exiva yalgo francesas de detectives y de las ilustraciones de Gustams plausible cientfica mente hablando que I3rJCk Ro- ve Dor para El pararso perdida de Milton. Ern s! senta
gef5. Por ejemplo, si la nave de Brd se <lcerC<lba dema- fascinacin por el aspecto anticuado de aquellos grasiado al sol, recurra a oxgeno enfriado elctricamente bados en madera, frente <1 los procesos de reproduc p.lra sobrevivir. Tambin haba mundos suootmicos cin fotomec~nica Que empezaban a sustituirlos.
aguardando a ser explorados.
Una 5emona de /XHldad lleva el subttulo de eles
Luegoestabd el cTlme Top.de Boel(. un dispositiVO sept elements capltauK: Roman. [Los siete elementos
en forma de peonza Que permitia a sus OCUplntes via- capitales: una novela]. No se trata de Uf\il ccoleccin. o
jar en el tiempo. Tras estrenarse en 1937 (dos aos an- un ciclo de collages., sino de una novel<l. al estilo de
tes apareci brevemente en una publicacin domini- la ~novela grfICa . El surrealismo cuestionaba la idea
cal), se edit en la tira del domingo. la cual tena un misma del fo rmato. El terico de este movimiento, An formato ms gra nde, y fue la primera m~quma del dr Breton, la consideraba burguesa y prede<:ible. Urw
tiempo en aparecer reg ularmente en una historieta, semana de bondad no es una novela escriM, sino un,)
anticipndose cuatro aos a un aparato similar de AIIey novela en im~genes: Ma~ Erns\ quera subvertir el trDop. Aquel ibd a ser el principal medio de difusin de mino yconmocionar a los literatos.
las atrevidas aventuras espaciales de BradfOfd.
Aunque es posible que Una semana de bondad sea
A finales de la dcada de 1940, Ritt se haba cansa- difcil de leer de una manera convencional. cad<l cuado de su creacin y transfiri su autora a su ilustrador. dernillo incluye al menos a un personaje recurrente Que
Clalence Gray, que continu escribindola y dibujn- e1lector puede seguir: el Len de Belfort. Edipo, el gallo
dola hasta Que se retir en 1952. Gray, un artisM ex- y la mujer que cae. Los temas de Ernst tambin resultan
cntrico confeso, poda despacha r media docena de b<lstante evidentes: la tiranra - Hit ler ascendi al poder
tiras en menos de cinco horas. Paul Norris, famoso por el ao en que cre su libro (pri mer cU Jdernillo)- , el deJun gleJim, se hizo cargo de la historieta hasta Que des- seo seKual masculino (cuadernillo dos), los vicios privaapareci el 25 de <lbril de 1987 y baj el teln de cinco dos en las familias burguesas (cuadernillo tres), 1<1 revodcadas de aventuras en el tiempo y el espacio. BS
lucin (cuadernillo cinco) y 1<1 violencia. DI

86 1930-1949

Terry y los pirata s

1934

JI Milton Caniff
Ttu lo orginal

Telly ond ,he PirO/es

Pri mera edicin Ch iclgO TrbU I~ - N ewYo rk News

Sy nd ica te(FF.UU.) Creador FF,UU. {l 9Q7- 1988)

Gnero Accin, ~ve nturJS

lerry y 105 p,'ro!as fue el cm ic que CJlJpult a Milton

(an iff l la fa ma. Al autor le encarg aro n una historia am-

bientJdil en Oriente, el ltimo territorio romntico. Y

cautiv a los lectores con iJs aventura s de Terry Lee, un
b rill Jnte joven estJ dounidense que l co mpJ a a su
amig o Pat Rya n, mayor que l. en la b sq ued a de una
mina de o ro en Chin a
Connie, la mJno derecha de Pat y Teny, es u n ~ ca ri ca tura ch ina t pica de la p:xa, au nque la ti ra tambin
p resentaN Jspectos ms progresist as: April Kane, el recu rrente inters amoroso de Terry, se co nvierte en p iloto
du rante la Segu nda Guerra Mundia l. Los cmics de los
aos d e guerra goza n de escasa rep ut acin ent re alguno s sectores, pero la inclirlil(n

mils pa tr it ica de Teny

se g an las alabarIzaS del gob ierno.

Ca n iff dej la h ist or ieta en 1946 f)ara crear Slew
(OrlY0f) , ur1a

No fuisteis solo vosotros quienes

se ganaron esas alas un escaln
fa ntasmal de hombres buen os vol.

t ira de su pro p iedilcJ, George Wun cJ er ( on -

ti nu con Terry Y 10\ pimlOl li dsta 1973, pe ro su tr abajo

nu nca fue tan p opu lar. Gl an pa rt e u el atractivo de los

o, .

( m ics de Ca nilf estriba ba en sus fascinantes personajes fern Pllinos, corno Id p iratiJ [) r d~o n La uy; en la here -

para transm itiros/os conocim ientos,))

d era Norrnanrj ie Orake, el vHdiJIJero amor de Pa l, que

acaba ca SJ d a corl un simpati;7(lnte d e los ndzis, y er1

Coronel Corkin, Terry y los pjraras

8u rrTl a, una caflt dnte y estdfddora que rTl dn ti ene Ul1d

(~
Otra5 1ecturas
La banda de/ mar , alado de Il uq Pl att
iv1aleCa li d e Mill on Can ill
Sw rchy Smilh de NC<21Sickles

relacin sentimental co n Teny.

'1

Ca ni ff int ro duca dcontec irn ien tos leales co mo t eln de fo ndo

a las vicisitudes de

sus personajes, y

u so efecti sta aport m s vid a de la que ca b ra imag inar

a una peq uena t irade vii\etas en b la nco y negro, FJ

88 193 0 1949

se

convirt i en un esp lnd id o ilus trad or de aventuras, Su

Li'I Abner

1934

Betty Boop

1934

tll AlCapp

tltl BudCounihan

Primera edicin Unired fea tu re Syndica te {EC.UU.l

Creador Alfred Gerald Caplin (EF,UU" 1OCfl1979)

Primera edicin King Featllrcs Syndicate {EE,UU.)

Creador EE.tJ U.(1894-197 1}

G nero Humor, avemuras

Gnero Humor

Adaptacin Pelcula (1940 y 1959)

Adaptado l partir de Cortometrajes

A U'I Abner nos lo presentaron como unpven de 1,92 m

Betty Boop debut como novia de Bimbo, un personaje

con aspecto de perro, en o:Oizzy Dishes., el sexto en una
serie de conometraJesanimados de Talkartex>n creados
por Max Fleischer, de rleischer $rudios, en agosto de
1930. El perSOt"l<lje habla sido concebido como una escultural cantame de cabaret con grandes dientes y orejas de perro. pero distaba mucho de la vampiresa Betty
en la Que pronto se convertira, con sus labioscarnosos,
cabellos rizados, largas pestaas, vestidos cortos e insinuante personalidad. Las faldas de Bel1y, consideradas
demasiado 'oexis por el Hays Production Codeo un organismocensor creado en 1934 para .. sanea~ la crec~nte
.:inmoralidad. de Hollywood, fueron alargadas mtis tarde y se refren su abierta sexualidad De ah pas a las
pginas de cmics aptos para tod a la familia.
En 1934, Fleischer Stud ios conrrat a Bud Cou nihan, creador de la tira Unle Napa/eon, aparecida en los
aos veinte, para que .es.cribielil y dibujara la nueva historieta BeHy Boop. Se publiC diariamente solo durante
doce meses, pero continu hasta 1937 como tira dominkal. Las aventuras de Betty giraban en torno a su
carrera como actriz en ciernes y a su hefmano pequer'io Bubby_ Por desgracia, el nuevo cmic no triunf al
mostrar una fiel/y condicionada por la campaa de
decencia. del Hay;, una versin saneada de la tenta
dora sirena qlJe fIJe en su da. No obstante, Betty Boop
ha sobrevivido corn o uno de los grandes smbolos erticos de la animacin y todavia es un modelo de expresin personal, un formidable logro habida cuenta de su
efmera presencia bajo los focos. es

y diecinueve aos que vive con sus padres en las montanas de Dogpatch. en Kentucky. Daisy Mae, de diecisiete
anos, estaba enamorada de l, pero Abner la conSideraba una $(ubia con malas pulgas que no vale nada) y f)()fmalmente senta r!:!pulsin ante la idea del matrimonio.
Beatrixe. duquesa de Bopshire y hermana de la
madre de Abner, fue criada lejos de sus orgenes rsticos e invit a este a Nueva York para convertirlo en un
caballero. Al poco t~mpo. Abner se encontr comprometido con Mimi Van Pelt, el primero de sus numerosos roces con el matrimonio.
(app, movindose entre Dogpatch y cualquier lugar donde lo llevara la siguiente aventura de Abner,
cre eSla historieta sobre el humorQue resulta cuafldo
'oe mezclan las actitudes y la moralidad de la ciudad y
el campo. Abner consigui evitar casa rse hasta 1952,
aunque estuvo a punto de hacerlo muchas ve<es, \-0bre todo el Dia de Sadie Hawkns, una festividad ilNentada para la tira por Cappen 1937. en la cual las mujeres invitan o coaccionan a los hombres para Que se
casen con ellas_ Otras adiciones nolable~ a Li7 A/mer incluian el cmic dentro de un cmic, Fearless Fosdick,
una parodia de Dick Tracy de Chester Gould creada en
1942, y la~ adorables y desinteres.adas criaturdS conocdas como shmoos. incorfXlradas en 1948 .
Las hilara ntes aventuras de Abn er siempre entrafiaba n buenas dosis de peligro. emocin y romance, y
cuando introdujo mtJs elementOS de fantdsla. Capp
tambin intensific la stJtira social y polti<::a. NFI

193(H949 89

Padre e hijo

1934

J.4' e,Q,plauen
Ttulo original Voterund 50hn
Pri mera edicin Berlner lliustricrte Zcltung (Aleman jo)
Creador Erich Ohser (Al emmiJ, 1903- 19441
Gnero Humor

Padre e h,'}o es uno de los cm ic5 ale,nanes rns ppuIres y un clsico entre jvenes y ancianos. La p ri rnel

t ira de Padre r hUo se public el Ude diciembre de

1934 en el Berfiner iiiustriertc Ze/rung. Apa recieron unos
157 episod io s sern anales haotd d iciembre Je 1937, y,
debido IJ enorme popularidad de la hi storieta. eran
re impre sos cada ao en formato de lbu m.
Erich Ohser dC:xJrroll el cm ic Sin texto bajo el
se udnimo de e,o,plauen)>, constituido por las letras
iniciales de su nombre de pila y su apellido, segu idas
de la ciudad donde vivi de ni(IO, Ohser t rabajaba con
un alias porque los nacionalsocialistas se llegaron a admtir lo en el sindicato alemn de period ist dS y editores,
lo cUJ l le impeda ej ercer su profesin, La proh ibicin
impuesta a Osher, un car ica tu rista poltico del peridi co Vorf'ldrts del partido socialdemcrata, lleg cuando
rCJ li z un d ibujo de un hombre orillando en Id nieve y
brmJndo una esv sti ca.
Las antiheroicas diabl urdS del padre ca lv y rego rdete y su h'jo muy pronto co nvirtiero n este cmic en
un rotu ndo xito,

El Jdorable y an rqu ico do, con sus

bromJS 'nfamiles y su te ndencia a enfurecer a las autoridades, era una agradable alternativa a la rig idez de la
vida cot idiana bajo el nacionalsocialismo. Los sencillos
dibujos y su hu mor sutil hicieron el resto.
Las il ustrac iones Sin texto de Osher y su humor sobrio hacen que

('1lector se ra pOI dentro y, lo que es

mjs importante, estim ulan la reflexin, de modo que

(Ah, quin no estara encantado

los dibujos no son un mero entretenim iento, sino que

de tener un padre as?

perduran en IJ memoriJ del p blico,

JS-Magazin

i.

Il

Goebbels, Consciente de IJS despiJda das se ntenciJs

Otras lecturas

del Tribunal Popular, el Jrti stJ se quit la vida en su cel-

Jimmy dusGummJpferd de Holand Kohlsdat

Ni Knatterton de Mdllfred S c h m i J t ,
m. '.0..."'''' _ _

90 1930-1949

Ohser fue detenido por la Ges tajXl en 1944 por supuesta difJmJcin contrJ Heinrich Himmler y Joseph

"=_'''''''''.,,._ __ _

da el 5 de abril de 19<14, el dCl que deba dar com ienzo

su ju icio. MS

Padre e hijo abo rda la vida d iaria con un humor ligero y fj, jeo. ...

Mandrake el m ago
JI' Lee Fil lk &'

1934

PhilDavis
Lee Falk, el creador de E/l-lombre Enmascarado, era un

Titulo original MondrokelheMagiClon

vc intea hero cuando conc ibi al personaje de Man-

Primera edicin T/c New York Even,'ng Journa! ([LUU.)

drake, y a la pregu ntil de por qu el rmgo g UJrdJba

Creadores rd lk ([E UU., 19 11-1999); Dayis

t anto parecido con su autor, re~PD n da: ",es taba solo

(EE.U U., ] 9'J6-1964) Gnero Acci n, aven turas

en una habitaci n co n un espejo cua ndo lo dibuj

Maoorake estaba inspira do en LE'On Mandrake, un

mago cCi na diense Qu e recorri Est ados Unidos en la d
cCida de 1920. Falk dib uj las avenruras en la s dos primeras se manas, pero su estilo era poco fi rme, as que
pid i ayuda al ilustrador Phil Davis. Este cog i iJs fi guras
desproporc ionadas de f2 1k y dio al c mic un aire depu"
rada con perso najes de ~ spec to real ista. Juntos crea ron
un antecesor del superhroe de cm ic un magistral
ilusion ist a con fXlde res so brenatura les y la capacidad

((Magia deMandrake: el rifleseconvierte

en paraguas.
de hipno ti za r a su s ad\/erS-ar ios. Era IJ nica histor iet a de
su poca que te nia a un nlilgo com o p ro tagon ista
Mandrake pas su infa nciJ estud iando

magi~

en el

Co ll egiu m M~g ikos de Tber, Ci los pi es de su maest ro

Theron, Quien, segn se reveladJ mjs tJ rd e, era el Pildre d el protag oni st a. t i mago se insta l en Nueva York
con Loth ar, u ( plncipe africano que ejerca de gUilr-

His magic
is powerless
to

sa~e

daespaldas suyo, y la pr incesa Narda, q ue se co nvi rti

en su p rometida y, fi nalm ente, en 1998, en su mujer.

Mandrake

En 1987 Mand rake apareci en el c mic Defensores

as he plunges toward certain death!

de la Tierra de Ma rve l. u na ada ptacin de la se ri e ilnimada d e televisin em itida en 1986. Este ambicioso intento por un irl o al Ilombre EnmJsca rado y Flas h Gordon

Otras lecturas
D"Oculro de Jerry Slegel y JO(' Shuster
Dr, Extrao de Stan Lee y Steve Ditko
El magoMeriin de wn Zolnerowich

l2~I;~:~b:::,:::adO de""~:::'
92 1930-1949

l
,

est aba co ndenado al fracas o y dur sol o cuatro nl melOS. Pero Mandrake nu nca necesit formar pa rte de un
equip:: pa ril obrar su mJqia. Con su chistel a, su b ast n
y su rll lO b igote. es u no de 105 hroes de cm ic ms re conocib les y atild Jdos de todos los t iempos. SS

Agente secreto X-9

1934

/J Oashlell liammeH t' Alex Raymond

En I ~ dcada de 1930, los estadounidenses.se sintieron
sed ucidos por el oscuro ,,(facti vo de lo; gMs ters y las
figuras de la ley que los comtM tan. En 193 1 Od Trocy,
de The C!liCogo Tribune, tom por aSalto el mundo del
cmic, y Williarn Randolph HearSI, el magnate de la
Pl'ema y rival de diCho peridico. no tard en encargar

Titulo original Secrct Agem X-9

Primera edidn King Featu res Syndicate (EEUU.)

Creadores Ilamrnett (EE.UU. 1894-1961); RayrnOfld

(EE,UU. 1909-1956) Gnero PoHciaco.aventuras

la OE'aCin de un tipo duro y serio y contrat a los mejOres!)<lra dar vida a la historielil_
Cuesta

pell$JI

en un cmiC de cualqUier nacioniJli-

dad que haya iniCiado su andadura con un pedigr ms

erwidible. D<lshiell Ham mett. el aclamado escritor de
mi ste ri o y autor de El hulen mofls, propor cionara los
guiones, y Alex Raymond, creador e ilustrador de una
nueva historieta t itulada Flash Go,dor, fue contratado

La ltima vez que te vi, iintentaste

contrator a un tipo fXJro que me matara!
para dibUJarlo. Por desgracid. era una pareja que no esab<! destinada a prosperar. Hammett lo deJ despus
de solo Cllil tro historias y fue suStituido por Leslie charte ris. futuro autor de El Santo, Raymond se mrch en
1935 para co ncentrrse en Flash Gordon.
I-Iam m ett no Pilrec tener cla ro si e l Agente X-9
era un espa. un detective o un agente del FBI, El personaje no tenfa nombre. y ocultaba el organismo pilril el
que trabajiloo. A continuilCin lIeglIon mtis escrrtores
e Ilustrildores. el mtis clebre de ell05 Mel Graff. que se
encarg de las ilusuilCiones hasta la dcada de 1960
y diO al Agente X-9 UI1J vida personal, intereses amorosos y un nombre: Phil Corrigan, El guionista Archie
Goodwin y el ilustrador Al Wi lliam hicieron sus portaciones entre 1967,/ 1980, au nq ue, J pcs r de los he r
mosos
rieta

y tmosfr icos

r.o cosech

d ibujos de Willi amson, la histo-

un xito popular masivo

'1 el

nmero apareci el 10 de febrero d(' 1996. SS

ltimo

Otras lectura s

Dan Dunn de Norman M~rs h

Derecrive Comie$ de Malcolm Wh~ l er-Ni(hol son
Diek. Traey de Chester Gould
.~ed8arry

'-------------__--------'
de WlllGould

Tanque Tankuro

1934

JI Gajo SlkJmoto
El $ueG de Masaki Sakam oto era ser pintor, pelo CUJndo
Ttulo original Tanku Tankuro
Primera edicin Yon en Club (Japn)
Creador Japn (1895- 1973)
Gnero Fa ntas a

sus padr es se opusieron,estudi mgistcri o. Luego curs

pintura en Tok io, dor!de conoc i J Okamoto Ippei. un
pintor w lwenido en d ibujante, en la p ri mera exposicin
del grupo de art istas d cm ic Manga-kai; Ippe i introo u-

jo a Sakamoto en este gnero. Tras va rios anos creand

un~ serie sohre s mu r is en h istorietas de p rensa con

cuatro vir"1et.as, Sakarnoto se decant por relatos mjs extenM a tcxJa p;gin a para la Pllblicacin mensual Yoncn
KUfUUu

[(lllb de los ninos pequenos] de Kodansha, Tan-

que Tankufo es u na gran circu nfereocia negra de hierro

co n ocho aberturas, como un capa razn de tortuga, !XlI
las que su habit ante humaoo puede sacar 105 brazos, las
piernas y la (<lbeza y lesolvercllalquier emergencia,

A fos nios fes deba de parecer

un bal lleno de juguetes."

Gajo Sakamoto

En _Can de hombres, Can de viento, anque

es alzado en vilo por un imn, pero es ca pa sacando
ulla piStola pa ra rompe r la cadena y u nas alas y val ias
a rll ela ll ~d oras pa ra transforma rse en avin. Su persis-

tent e nme sis, Ku ro-kabuto, se venga con u na bola de

ca rl n voide llena de tropas y tanques en forma de
elefantes, ba llenas y t igres. T:mque rescata a sus hombres rociando d~ua que congela los cal ros de comba t e,
pero ento nces el car1n de viento enemigo los desper-

t;;~,~,l."""
-,

diga a todos y los convierte en Was de nieve sobre

Dankichi de Kc iw Shimada
Gomgara 5ensel de Galo Sakamoto
KoseiTcnkcn de T~r() A\.ilh i y Noooru O,hilo
Morukaku-son ChY0!lSukesan de Shigewo MiyJO
Norakuro de Suiho Tagawa

una co li na,
Au nque TOr)i!l;e T:lnkuro est ten ido del milit arismo
de la xxa. conserva un surrea lismo cautivador y fue
un pione ro de la ohses in !Xlr los robot s del manga,
adems de influir en As,'ro Boy, Ooroemon y o tros, Tamb in se co nvirti en la masco ta de Itu kaichi, la ciudad
natal de Sa. ka rnoto, y del $iltlite jap:lns

sru (1995). PG

Tanque Ta n~ufO adopta la forma de un av in de caza y <a usa e,uago, en t ierra . . .

Flash Gordon

193'

:;, AiexRaymond ; DonMoore

Primera edicin King FealU1~ Syndicate (E.E.UUJ
Creadores Raymond (EE.UU. 1909-1956);
Moore (EE.UU.. 1905-1986)
Gnero Ciencia ficcin, accin. a~nturas

Ra5h Gordon no fue la nica historieta de ciencia fic cin Que lleg despus del enorme ~ito de Buck Rogeri, pero fue sin duda la mejor e inc!u,o verx!i mjs
que esta ltima, Flash, la estrella ~t(ldQun iden5e del
atl et ismo, se une al encantador galjn Dale Arden y al

genio cientfi co doctor Za rkoff pMa vi ~j ar al pl,meta

Mongo, que amenaza con dest ruir la Tierra. Lo s enfrentam ientos entre Flash y Min g, su maligno emperador,

profXJrcionaban buena parle de la dccin en las fabulosas entregas de Ale~ Raymond pala las e~uberantes
liras dominicales.

Aunque el autor pronto contrat6 a Don Maore

para que escribiera el guin, el principal atractivo de
Flo5h Gotdon eran las ilustraciones de Rayrnond, consi-

derado el artista rntIs imitado del cmic estadouniden-

se. Raymond empez en 1934 y demostr sus aptitudes para el dibujo en una ptlgina completa a todo
ColOl. Alcanz cotas increbles de 1938 a 1942, aunque

para algunosl&tores modernos su obra carece de una

narrativa visual fluida. El ltimo Flosh Gotdon de Raymand se public en 1944. cuando se alist en la infan
teria de marina de Estados Unidos. En 1946 r<!<"Jres a
los cmlCS con una tiralilulada RlpKirby.
las primeras pginas de flon Gordon incluian en
la parte superior otra tira dibujada por Raymond, Jun gle Jim , que c05(!(h xito por derecho propio. F/a~il

('ordon continu mucho ti empo despus de que RilyJTlond se fuera , primero con Austin Briggs, y luego con
Mac Raboy entre 1948 y 1967, \r!lS lo cual. la historien
r(lra vez Jlcanz lasemocionanles cotas de antao. Gl

LlIvKtoo-ia "n Mongodura pcx:o. yaqo.te Ming notarda "n ~I>a'! ..

AT SIJNR,SE', A fO"AST
~SU\T ROCKET ~RS
OUT OF MINGO N.,() POINTS
TOWARa AFl:SORJA,
DlSTANT HOME OF
PRINCE 8ARIN, Tt-E
RIGHTFUL HEIR TO
rHE THRONE OF
MONGO .

SUDDEOM.-Y, D1SASrER
THRE....TENS ~LASH'e NEW
NATION OF FReEOOM I eRlGON
OISCoveRS T"HE! TRAGEQY-TI-E ~R OF HlS CARELESS
GUA.RO ANO TI-E TYRI'J'IT'S ESCAP!

"Z,OC, IN THE TYRANT'S POWER~

Las aventuras de Tintn

El loto azul 1934
Patoruz
J#

1935

DanteQuinterno

Ttulo original Le LOtu5 bJeu

Primera edicin /.eretit Vinqtime (Blqica)
Creador Gecrges ProSjX'r Remi (Blgica , 190/ 1983)
Gnero Aventuras

Ttulooriginal Paroruz

Gnero Humo r, "venturas

El artista bilinge de origen belga Herg, que se cu rti

Maracbna, Garde!. Pern y, por supuesto, Patoru z El

Primera edicin OiarioE! ,1undo {A rqentina)

Creador Arge ntina (1909-2003 )

en histJrietas c o mo Quick'l Flupke, cre su p rimera obra

pquer d e chovi nistas arge ntinos no eS1'ara completo

maest/a con Elloro azul. Po r p riffifJ vez, Herg ya no re-

si n su as atav iado con u n po ncho, el lad rn je coches

cur ra simplemente a b romas, escenas cmicas y aven-

y hacedor de buenas obrJS aborigen Patoru?;, oeado

tu ras para deS3rrollar u n ~ historia. El loro aZli,' es denso, en 1928 por Da nte Quinterno, Desde la lnea geom tr irico y l uma no, est p lagado de accin, y por pri mera ca y contu ndente de la ristor ieta, q ue reCUErda a Ch ic
vez la trama se inspiraba d2 manera explic ita En u n suce- You ng. de Blandie, hasta su imag inera denr'itiva e icso de actual idad: el confl icto chino -japons.
Tintn es arrastrado

n ica (una mezcla d e la escuela de dibujo de Di$lI ey y

a Ch irhl por un mister ioso m en- los gestos fac iales de los perso najes de Udeiz), Poto-

sajero 3s iti co que es alca nzad o por un darco de rajai-

ruz se ha con ve rt ido e n la creac in ms represe ntati-

jah, veneno q ue te vuelve loco, y llega ~ Shang hJi,

va de .'Irgentina, Empez como un perso naje sec unda-

Tras suf rir va rias agresiones, estilb lece c on:acto con

rio en la t ira diaria Las O'Ienturas de DQn Gil Cemento ,

I Jn ~

,n'pri,l(j ,,,,rpl ,,

1 0<~ 1,

1m Hijo<; rlpl O'"06n, <u,",

intenta desbara t ar el tr fico de opio o rgJnizado en

LeS ~ventu ras y la jersa fo lclr ica de Pato~uz ,t n

tJtuJCJS en la existencia cotid iana del pa s. :n diferen-

Ch ina Xlr un espa jJpons, M itsu hirato, y C1.-yo ce ntro

tes momentos durante I~ d(ada d e 198 - la lti ma

neurl] ico p ara el co m er: io de d roga e n ShanghJi es

de trallas or iginales de PalOruz-, la hist6'ica Biena l

u n fumadero de op io IIJmado El lotoJzu l

Mu nd al del Cm ic y la sa ngrienta d iCta dura de Argenti-

De spus de unirse a esta noble cauSJ, y decid ido a

na quisieron al personaje como emblema: 12mentable-

encontra r el antd oto )Jra el terri b le raja ij ah, Tntn sale

mente, fu e la segunda qLien se lo adueii6, EXI comple-

en busca de M itsu h iratoy sus matones traficartes. En sus

jidad

viajes, Tntn J menudo muestra una p rofunda compasi n hacia el pueb lo ch ino Es test igo de IJ) apelaciones

~:)r ma

parte del m ito de Parorr.zi.

El hom bre pe rfecm ent re la irnpedeccin humanJ. de Qu interno era un deal, t ant o de las Jtitud es y

de XlCotaje lideradas por el espa japons, que cont ri b u- ambidones del autor cerno de u na etapa del c mic
yen J l. invasin de Ch in a p:>f parte de las t ropas n ipo nJ ';. y su perodo de vidJ. Pmuuz, rce<J it odo mcn$ u ~ l mcn
Tintn es traicionado, encar:eIado y perseg uido, y se halla
te e n Argentina desde fi na les de los aos sete nta, se ha
en pelgro en numerosas ocasiones, pero el joven pe rio - convert ido en el ltimo mo hicano, en el lJlti mo clsico
d ista, a la postre, cons igue :::ierrotal a sus enemig05,

del cm ic argentino. En POlOruz las perso nalidades

El loto azul es la primera demostrac in '/ erdad era

est.jn jefi nidas por rasgc$ fsicos y su sentido de la in-

de la gen ialidad, la energa y la imJg inacin de Herg

genui dad constituye la mejor brju la pJra una aventu-

como lustrador. NF

ra cm ica. JMD

98 193<}-1949

Zig y Pace en el siglo XXI

1935

j:>~ AlainSiJint-Og,1Jl

Titulo original Li('eI i~u'("(' a" XX!n;e Si(!c,'

Prim era edicin !')irrm~cili' /,',I'i <tff (Fr,orle;;'

ZIG ET PUCE

Creador rr~ ,'(iJ (1895- )974)

Gnero nf,lntl

AU XXI '~E sIEeLE

Liq Y Pu<:e ero el '>q/o )(X: (>'j I.J nO\fC'na y m<'Js (OfKX..ida :.ene
d(' AI)in<;.'J m-Oji\n. (JUf' ~igll" los inlPnrm ~;.,m prp Irusl rcXlo~d,>do<. nios. a mellUdo acompaildo$d.. un pin9uino p.rlame Iklrnado Alfred, de lleqar a E!.[ac!os Uni-

dos y hacrrs;> mi 100Wios. L~ scr;c., que <lp.)rK(' e>n 1975

en el suplemenlO (lomi'ical para nir\os do te Di(r()nclie
,',I,'ustr, dej hu~ll a en la historia dcl cm( r!Jrxjls, tdrlto
por su E'oorfl1e t'Kito como por sef 1,1 prin'>e1'a se i(> gala

que uli, de (mera habiwJl lcs boc.ldi'lo!, (~diJIOQO.

En 1 93~

qlo x:\:;, un

*' public \.J n lbum de ZKj y

(d IO

P,("(' en el siy tempranc ejemplo de ei'neia f1cc'n

en el cmic frdl)(!'\ l a na .... ac6n. de 46 pgil'la'>, relata

la histor..) de lr; n~porte accidental de los (hi, 05 al tu
\ti ro. Tras ill~r rl/"r su globo de aire ca'if'nt~ en el Parls

Ul a ciudad con dos IOHes Eiffel y Ur)d !XU!aCin que v)ja por el aire COlllllochib s

de dicierl1br!' Uf' '000

propul s.J d,,~-,

lo; jvenes tu ristas

t empor~lr'>

se ven

atrapad os f'11 lUla serie de Jventuras, d f'~rI (:' w encierro

en una in~li!u( in !lienta hasta el robo air.!(:'f)( al de
un submarino, antes de sa lanzados il' ~P3: io en un
cohe te'j d!"S( ubrir vida sensible en Vr>l)u'>.

7ig)' Pu(f' en el siglo XX'. con los efe<: ti std' cambios

en stO((G/O en Id vida de
oo~ 1~'ITlUl)(dlt:'!> y I,,~ tOLtl

'os jvenes hroes. los perioilacloll~),

es ul1a oord de In-

(Cmo es pos~ble que hayamos

llegado 01 ao 2000' ... Si
estuviramos en 2000, tendramos
ms de ochenlO arios y, francamente,
inO los aparentamos!

cueblanl <lble precisin y li1ealidad. [i .-lburn (y la se rie

a !~

que 1)llellC\:e) tiene sutiles influencias de (JII dcro

e incl indcin JOI las lineas claras y la ~ sombras densas. { Otras lecturas
Se Il dta d{' W1d dc las primeras obras nlaestldsde la es
It>li(a (rancobelga Que 'mpirara iI Hf'rgtS y ...1c1:><;rrollD
df' la 1'91 f!doirl!(linea clara] clsiCa. Cmac

BlakeyMortimer; Lamarcaamaril/a

1930-1949 99

Cuto

1935

;, JessBlasco

Smokey Stover

1935

P; Sill Holman

Prime ra edici6n Boliche{Es par'i 3)

Primera edi(i6n Ch icago Trib une Syndica te (EE.UU)

Crea dor Es pal'la(1919- 1995)

Creador EE.UU, (1903- 1987) Gnero Humor

G nero Aventuras

Adaptacn An imacin televis iva:Archie's 7V

Influencia en TV: Losmisleriososciudade5deofO(1982)

Funnies(1971)

Cuto es una historieta de aventuras. obra dellegenda Smokey Stover debut cuando el humor excntriCo a
lio creador de cmics espaol Jess Btasco. El persona- base de 9395 estaba en boga en la dcada de 1930,
je del ttulo, para quien 61a5(0 adapt los rasgos flsicos pelO sobrevivi varias dcadas a esa moda gracias l la
de su hermano p;oqueo Alejandro, apareci por pri-

perenne imaginacin de Sill Holman.

mera vez en gags de una pgina en el cmic Boliche

como IIder de una oonda de chicos traviesos. Aunq ue
esta primera encarnacin de Cuto dur poco tiempo,
Blasco lo recuper en 1940 para las pginas del tebeo
semanal Chicoi. en esta ocasin como hroe de aven
turas dibujado con un estilo reali~ta.
Al Igual que el Tintn de Herg. Cuto era un adolescente srn parientes conocidos y vMa libremente toda
clase de aventuras alrededor del mundo. Blasco ana un
dominio casi perfecto de la figura humana en accin y
un ritmo narrativo trepid ante. Cuto t1.IVO xito entre los
nios de la Espal'ia posterior a la GuerrJ Civi l. La serie alcanz su apogeo entre 1945 y 1947, cuando las dos historias ms famosas de Cuto aparecieron como serie en
Chicos: ..Tragedia en OrientE? (ambientada en Tbet) y
.En los dominios de los sioux> (una historia del Salvaje
Oeste). La primera, en la que <lpaH.'Ce un maligno diCtadar asitico. es una sentida crnica de los horrores de la
guerra, y algunos consideran ciertas escenas una alegora del bombardeodeGuerniCJ.
Historias posteriores de Cuto no tuvieron el xito
deseado, y el personaje acaN abandonando ChiCOS en
195 1, aunque Braseo lo resucit<lra espordicamente en

Smokestack Stoverera un bombero aparentemente

reclutado de Keystone Kops. Este joven desgarbado y
torpe conduca a toda velocidad su ~ Foomobi le., un inverosmil vehculo de dos ruedas que pareca un sidecar
de moto. aunque a menudo viajaban dos personasen l.
El surrealismo visual en permanente transformacin
era un sello distintivo de la tira cmica. Una semana.
la fTleS(I del jefe Cash U. Nutt se estabilizaba gracilS a un
gran pie con una planta que brotaba del dedo gordo.
mientras el jefe se sentaba sobre una mano que se exten-

otros peridicos (como en Chito. en 1974). CUlO es con"

siderado casi unnimemente una de las mayores obras
maestras del Cmic esp<lftol. AMo

propio: su retorcido trmino para designar a los bomberos ---..foofighters. - fue adoptado pf los pilotos
para describir 10$ OVNI en la d<ada de 1940. FP

Curohuyedeuna5ituadflameI\oUaOOa,Or1(l1

da desde abajo; a la siguiente, se apoyaba er1 un taburete equilibrado con una mano estirada desde el suelo.
En cuanto al guin, la tira I(u rra a i ngen io ~s y
trepidantes gags. un, lenguaj e imaginativo y muchos
juegos de palabras, que a Horman le encant<lban: sus
cmiCs estaban salpicados de juegos verbales y visuales, lo cual ofrecia una lectura inusualmeme densa_ Sin
embargo, el gran nivel de intensidad diari<l superaba
incluso a Holman, y Smokey Stover casi siempre apareca los domingos. La tira dependa de su mente incompar<lble. y cuilndo se retir, nadie pudo sucederle.
Holman deca que le habi! infl uido la revista de
humor bri tnica Pune/), pela l nos brinda un legado

1930-1949 10t

Los Super sab ios

1936

Los Broon

J., Germn Bulze

/ R. D. Low

Ttulooriginal Los Supersabio;

Ttulo ori ginal The flroon.1

Primera edkin Pu b F~acions Herreras (lIixico)

Creador Mxico( I Y12- 1974)

rI

1936

Dudley D. Watkins

Primera edicin D.

e Tho milln (RU)

Gnero I-limor

LaV (RU, 1895-1980);

Wo tkillS IRU, 1907.19(9) Gnero Humor

!.5 Super5Joios empez corro tira cm ica en 1936 y se

La tira cmica a tcx:la Agim Thc 8roo0$ [Los 8roon] (los

('()f)v ir Tic'l

~n

uni! h,j nl;p!; a tam ;o rpv ist. a t000 co-

Creildor~5

8 rowr1".,., inCJ ls) si'Jue 3pilreciencio cacb ,em, nJ en el

perfdio escocs The Sundoy Po,t desde su debut el

lor y bisenanal (ms ta rde semanal) en 1953.

Germ'n Butze estaba muy influido fXl r los cmiC,

8 de malZO de 1936. ~~c 8roons, cread o por Robe rt Dun-

de los perid icos do mi n i cale~, estado u n i den~es , Cre un

can Low e ilustrado pOI el 'Jran lItista de cm ic ing ls

inocente y amigable reperto' io de personaj es donde la

Dudley Oexter Watki ns 110m su muerte en 1969, presen-

dinmica am iliar, la cil; nci a, I~ oeatividad, la vida urbana

y el realismo ~ i al se combinaban con una trag icome-

rsticos. -enemas a Pa Broon, un trabajador y explotado

d ia reco nfortante y agridu lce. La seri e er;; nica p:Jrque,

patriarcc; a Ma Broon, la am a decas~ co n delantal; y a sus

ta a una gran fdmilia unida de slidos arq ueti::os humo-

en lugar (X:! trata r sobre e l deito, las aventuras, lo.; depar- ocho descendientes: el m usculoso Joe, el e,pigado Hen
tes o lo sobrenatural, S cen;raba en (res amigos, Paco,

(Jbrevialura de Henry), la gi'lmurosa Maggie, 12 desalia"

Pepe y Pa nza, y especialmente en la vida de Parl<a Pin.

da Da p ~l e, el empolln Horace, los gemelo,; i~ nticos, y

Como jvenes cic: ntfic$, Pxo y Pepe tienen dos ene

p""irn, v r u niFl u de cobello rizodo muy intel igen te pv ril:;U

rnigos principales, El Loco 50Iomillo, tambin cientfi - edad qu~ est espe<:ialmen;e unida al abuelo Broon. Los
co, y Don Seve, el malhumorado abuelo de Panza.

Los Supcr:,obi05, un Cmic lleno de humor lecciones sobre el v{l lor de la amistad, con taba historias que
refl exionaban sobre la dinhlica social del Mxico ur-

dilogo: del cmi c estn e;presados en una jerg a regional nicil, R. D, Low tena un marcad o acento escocs y
escribia ;al co mo hablaba.
Los Broon viven en una casa de veci nos je Gle!x>
corrb in~r

bano de clase media de la poca, en el que los _ve nes

Street, E'fl Ulla ciudad ficticia que parece

con talento que vivan COIl ' milias numerosas tenan

mentos de Dundee (ciudad natal de D.

que enfrentarse

a ac titudes reJcc ionarias,

BUEe traba-

el editor de

ele-

e Th om son,

Broonsl, GlasgON y Edimburgo,Tambin pa -

jaba laboriosamente sus p ginas, recu rra a arn plias in- san tierrpo en su casa de ccmpo, llamada But An 'Ben, El
vestig acio nes en busca de referencias visuales "1 aspira-

don de Dudley Watki ns para retratar pa isajes ru ra les y

Ud di

v rW IIU, '-- Ul l UII e~ li lu uetd lJuu y ITIUy r ed l i~ ld dyUU d

d ,l~ li l~'d r i(j

y d Id excele" l id

V i ~Udl ,

AulH.'uL'

inte ntaba eSCfibir los textos de su puo y letra, as revis- anclar a semigrotesco elenco de pers onajes y sus ridtas conte na n pg inas con fuentes mecnicas en aq ue- culas escapa das en alg o similar al mundo reaL Las tiras
Ilas ocasiones en que Butze no llegaba a tiempo. La se - clsicas j e los Broon ofrecEn en la actualidad Jna cau tirie co m pl~ta, co m parabl e a La familia I;!urrn deGabriel

vadora y nOstlgica visin del pasado, un pas Jdo en el

Varqas, e, uno de los meiores cm ics de hUlTor para

que la t'ad icin y la familia choca n cmicamente con

las tra nsformaciones y el CiDS de la modernidad_ AL

todos los pblicos, EPr

102 1930-1949

El Hombre
Enmascarado

1936

? LeFalk. #' RayMoort

Ttuloorigina l Thi'Phantorn
Primera edicin King FcalUlCS SylY' icatr (FF.UU,)

Creadoresl-alk(Ll ULJ,

1911-19-)~1;

Moorf'

(EE.UU, 190 5-19841 Gnero \ven!uras

La reputacin de la mayora de los creado res de cm ics

de prensa estriba en una sola publicacin a brgo plazo,
pero l ee ~a lk cre dos: ,!~a!ldrake el maqo y El Hombre
rnrno:,caroc'o, Ambas 5e ha n ed itado de fo rma comi-

nuCl dura nte setenta y cinco anos.

Al igual que MIfI(Jrake, el Hombre Enmascarado era
un aventurero d'sflJzado, un precursor de superh'roes

del cm'c posteriores. Su mito lo;:a aunaba varios conceptos IlOVC':stico5, Ch'istopher Wa lke r cre en el <;i910
X\, una dir.asta de hombres cnmascilrados que al pare
cer ';E' transmitan la inmortalidad y el ttu lo de .Fantasma
andante, pero muy pocos lo sabian. Las tarjetas de visita
del Hombre Enmascarado erJ n los anillos, uno de los
cua les te na grabJda una ca lJven que quedJba impresa
como cicat ri z en sus enemigos, m ientras que el otro se(lalaba a quiencs sc c!lContraball bajo su proteccin
!~ u nque

pJ

tdmbin poca recurr ir a 105 servicios de un equi-

de guerreros Ica les llamados la Pa trulla de la Jungla

1-1 personajc presentado en 1936 erJ el vigsi'l1o

primero que asuma csa identidad, Al igual que sus antepJsados, Kit Vvalker operaba desd e la Cueva de la Calavera, en Bengala, una base Que se tras lad de As ia a
frica en la dcada de 1960.

Hoy, como siempre, atacando

repentina y misteriosamente, e/
Hombre Enmascarado trabaja S%.
-----

ra lk dibuj IJS primeras tiras de Ei Hombre En((;QS-

carado antes de contratar a una serie de art istas, el m,

Ot ra s lectura s

notable de 105 CUJes fue Sy Barry entre 1962 y 1994

Diabolik Var iO'iaUlores

Skuli ono' Bunel de l d Hanng~n
The Pan/he! u i',ml Wheelahan
TneQueiot! ue Steve Ditko
:" 50mbr" de Denny O'tveil y M i ~e Ka luta

No obstante, Falk sigu i escribiendo los guiones haSl a

su fa llecimiento en 1999
Desde entonces la ecPtorial sueca Egmont posee
los derechos. FP

~,

1930-1949 103

D esperate Da n
; Albe rt Ba r l \eS I
Primera edicin D.

1937

Dudley J, Walkins

e Thomson (RU)

Prncip e Valiente

1937

JI Hal fos ter

Ttulo original PrioceVoliant
Prim ....a " riiri"'n KiOg Fe<!tures Syndic~le (EE.UU.:

Cre ador B.:rnes(RU. 1911-198j;

Watkms (RU 1907-1969)
Gnero Humor

Creador EEUU. {1892- 1982)

Desperate Dan, ~el vaquero ce Cactu$ville~. eS ~I cowbey m<1~ d)[o opl mundo T;:'TIhipn ..s uno de bs ver-

Ilal Foste', a los treinta y $el'; <lIlOS. era famoso JXlI su

prodigios:l tatemo, despus de haber dibujad::> la tira

daderos hroes encumbrados del cmic britjnico. Debul en el primer nmero del tebeo semanal me
Dandy. el4 de diciembre de 1937. Y an sigue aparedendo en dicha publicacin, Al principio era un villano
eonsumdo, pero el Dan mils f miliar no tard en
reemplazarlo, todava grarxle y descarado, pero ahora
tambin valiente, bonddosoydedicadoa su taAggie.
Po! esamisma poca seafianz. Simismo,1a concen
Iracin prirTlOldial del cmic en el gigantismo y las hazarus de fuerza imposibles CQrl'O fuentes de humor. Normal f11en te ,,,,,mo~ J OJn afcitj r"ldo::.c 1<> oorW de varios
das con ayuda de un soplete, wr\\lirtiendo una farola en

de preo", dominical Tormn durante tres a!'tos. Pero Foster no estaba satisfecho cor la calid3d de los guiones
que lu5mb<!, y creia que sus ingresos no IOOn Kordes
con el presti gio y la distribuci::n del cmic, con el que el
escritor Edgar Iliee BUllough; ganJba mucho Ir;!!$.
Foslff cre una histOfieta con la que obt~viera el
total de los ingre!.O!.. PrncipcValienre no apareci hasta
1937, pero la empez tres aios ante!.. En una poca en
que la IX'pularidad del futuriSITI() de BuckRoger, y Fla5h
Gordon al:anzaba sus m:ixifT\3S cotas. Foster dot a su
nu evo cmic de un a IImb ient~ci ll h i~t6rka ,

una Aauta ocorducierdo una dpisonadora como Si fuese

una biCicleta. Su deseo de ayudar a Io~dbiles ydewemurada!. solo seve equiparado POI su apetito poi" el pa>tel de
vaca, incluidos los cuernos, quea$Ofl"\iln de la corteza.
la poPJlaridad internacional del western convini
al cowboy, personifi cado en klhn Wayne, en un cand idato obvio al herosmo en e cmic, pero Desperate
Dan es Ul)(! variacin autnticamente escoce\.3 del
tema. La ciudad natal de Dan, Cactusville, es Dundee y
Te10$1I pllnes iguilles, un 1Jd~ U~ IIUrK.d jdJ11d~ ~n el
que J)Q es filrO ver a un jefe nativo americano sentado
delante de Jna camicer de la Calle mayor,Wiltki'1s era
un artista que combinaba el retra to detallado y rea li st~
de objetos y lugares con rOStros y figuras exagerados
cmiCameme, y todo en una misma vineta. De~>efOte
Dones UM lectura cautivadora. AL

104 1930-1949

Gnero ',vemuras Ad aptacin Pelcula (1954)

El en:usiastJ Foster asombr desde el comienzo.

mejor notablemente durarte ellu5tro siguiente 'jluego llegaron cineo dcadas de excelencia insu:>efable.
El prncip:- recorra el mundo artrico difundiendo nobleza y SIOntido comn, y FQ5ter nunca escatimaba en
paisajes panormicos y un meticuloso retrato de la fastuosidad, la bata lla y la vida (orrente,
LilS edicior1eS recopilad3s revelan una frMul3 en
las t ramil~ de Foster, pero las historias individuales todava se leen muy bien. El autor haba inuodu<:ido su ca
r3Cterfsllo textO debajo de 135 ilustraCiones en 7Orzan, y
una innovacin de PrnCipe Valiente fue dejar que sus
personajes erweje<ieran con la historieta, Cuando, en
1972. John Cullen Murphy asumi las tareas de ilustra
cin, el principe, que habia sdo soltero hasta e!"ltonces,
estaba caXldo y lena cuatro hij05. Fo~ter ~rihi 10<;
guiones de PrncipeValienle t"asta 1980. FP

NOW HEI<E. A(COtlOING TO APPtlOVEO WD.ITEAS OF

ROMANCE. l HE SAGA Of PI)INCE VAlIANT SHOULD ENO.
e.Uf fHE WINNING OF ALETA IS ONE THIN (" COSTlNG
VAL NO MORE THAN HIS HEAtlT. sur liVING WlfH HEQ
15 ANOftiEQ SfORV ... . AND WE TlilNK lHE SlORV
WOlHH TELUNG.
HHT WU" -

:a 'smuU Ululiny.

1 To\DA DV04
JICA NAJ4
ODVAZNUIU
LOVACA
DnWEG ZA4
PAD:\ STVO

RISE t'AN4
TASTICNU
(IDLUKU

Odjw,.olll je ern Jaba" .. ,,-lo zaustavi" konja

pr6dirno ....-Ied"" sta ...,a, . n"ji;' Ji se smrli, Old i\lickey! ..

.Rekao si da se oc boj i;; 8n.rt i! Onda eemo ,.j ja..'<iti 110

l usrd! l'<><Iije]i lo oruije, pa mo ok".. nuli k .. nje . A

da! Ha_baha! la da se bojIm

""..ti!! ..

.t:..o! Znam o mu se u dl Vi mislile:

l~ bit! "Yola! ..

Ova prolh. ni)o .. . To

PROSTOR
IZ&n:DJU

PROG04

NU:.."'TU
I'ROGONI4

l'EWA
NAGLO SE

SlIl!.NJI\'AO

_Vprn Ijudi! Pripreruite o[uije! Evo

1h ,red na"' ......

U pakle .. Om templlo Jurila su u

.lllSrlill :vo,iin. pl'O!:o"itclj ima

iaha~a

Gato
Viejo
J#'

1931

Andrija Maurovit

La familia
hurn 1937
PI' Gabriel Varga;

Ttulo origin~1 Slali ma~ok

Primera edicin Fditoria l Panamer iCJna (M x ico)

Primera edicin 1.'01'0511 (Yugo slav iJ)

Crea dor Croacia,Yugos liIVia( 1901198 1)

Creador Mxico {1915-201O)

Gnero Humor

Gnero Western

Premio Naciona l d~ Period ismo de Mxico (2003)

Andlija MaurO'/ii': probablemente ea el artista ms dis- La familia Burrn, de Gabriel VargJs, es el cmic ms qlj('ri do '/ conocido de Mxico. La serie iI tojo colo r s.e arnivia, All cre bs primeros tebeos modernos por entre cip:j va rias dcadas a Los Simpson de /v'an Groening al
gas en 1935 :1 sigui traba jando en ffi-h de cien series confeccionar un d!Spiadado pero dive rti do y reconfortingu ido de la cultura del cmic rnla antigua Yugosl a

dife rentes, arEms de numerosos :arteles, portadas de

libros, ilustrac iones y cuadros al leo. Sus cm ics son

tante anlisis cultural de una sociedad a travs de la

perspectiva ex trema de una sola fam ili;;,

rec onocibles por sus escenas cinematogrfi cas, su expresi'io uso de reas contrastadas de blanco y negro

La serie se centra en 11egino Burroo, de profesin

barbero; BorolaTacuche de BurlOn, su mujer; y sus dos

y la plasmacn de intensas emociones en los rostros.

Su combinad n de elementos vi,ua les y narrativos es

hijos adolescentes, Regino y Macuca; tambin forma

parte del clan Foforito Canta rranas, qU2 ha sido adop-

ex traord inaria y absolutamente idiosincrsica, sin refe ta do jXlr la fa m ilia, Los Burln son una fJmilia jXlbre de
rencia alguna a otros artistas conJemporneos o ante clase trabajadora que se esfuerza pel llegar a fina l
riores. En cmcreto, los cmics que ilustr con leo, de mes en un barrio humilde de una gran ciudad. El
tm perils y tint3 entre 1960 y 191:2 son un testimonio

cm ic estaba dedcado a 105 p roblemas de la clase !la-

de sus aptitudes artsticas sn parangn.

bajadora y ve ndi 500,000 copias serrana les durante

Las histcrietas ms populares de Mau rovi se en dcadas. Ofreca un alivio humorstico y una nti da re marcaban en el gnero del weste rn , y la ms exitosa, fl exin sobre las amcciones de la vida en el barrio sin el
aunque co nve ncional, la desarrollJ en cinco episodios peso ideolgico de izquierdas del dibujante iXllti co
de la serie (,eto Vie-Jo An tesde la ~eg u ndJ Guerra Mun- HIUS o el escaplsm8 rnJc hista de la serie Lucha libre,
dial, los tipos buenos de las pelc'j las y los cmics del
El estilo de Ga8riel Vargas, aunque cuiclildosamente
Salvaje Oeste siempre eran atractivos y llevaban som - detallado y caricatuE'SCo, estaba ms pr:, imo a sus raices
brero blilnco Adelantndose m uchos aos a su poca

lati noamericanas que J la esttica europea 00 d ibujante

Maurovic die el papel protagonista a Gato Viejo, un pis

t" lpr" Jnr iiln" y p<;t ," r irl" rp r" nri~mM i ('n, mili vp<;r;

mexicano Germn Butze, creador de Los SO?ersabios.

A V; rG~<;, (jI ," pmp"7n mm" ,11"uenm P<iirm iill

do, arrugado y sin d ientes, y a su amgo Muerte Lenta

un peri di:o. Je fue co nced ido el Premio Nacional de Pe-

nI"

un en ferm izo jXlta con un loro al hombro. la pareja

ri odismo de Mxic::len 2003, A su muerte, el 25 de mayo

era ricl icu lizaja por despiadados bilnd idos, que siem-

de 20 10, el gobiern o describin I; tira comou n puntode

pre eran caStigados r ig u rosa m ent~ por sus delitos.

referencia innegable pan la cu ltura P0pula de la r)d

El trabajo de And rija Mau r ov i ~ y sus obras maest ras

merecen un "ecnocimient ms ur1iversal, ZT

cin. Lo (omilio Bwrn ha sido publicado en una serie de

co lecciones en tap dUla por Ed itOl ial Porl la. EPr

. . El astuto Gato Viejo vi"" otr3 aveot...-a en el Oeste americano.

1930-1')49 107

Nancy

Red Ryder

1938

1938

J, Ernie Bushmlller

;, Fred Harma"

Primera edici n United Feature Syndicilte (EE.UU.)

Creador EE.UU. (1905-1982)
Gnero Humor
Premio National Cartoonists Society Award (1961 )

Primera edicin Newspaper Enterprise Association (EE.UUJ

Creador EE.UU. (1902-1982)
Advcntlire> of Red Ryder (\ 940)

La machona Nancy fue presentada en 1933 y originalmente era un personajesecurdano<k FfllziRirz,un cmic
sobre una frlve la mujer de costumbres poco convencionales creadopor larrylMllltington Err.ie BU5hmiller heredla histOl'ieta en 1925 y la hiZo suya. convirtiendo a su
exestrella en la tia~ de Nancy. A partir de 1938 Nancy
tom las riendas y dio su nombre al cmic.
El estilo libre de los dibujos y narraciones de Bushmiller contribu}- a convertir a Nancyen una de las tilas
ms emblem.1ticas de Estados Unidos. que apareci publicada en 680 peridicos en la dcada de 1970. Al principio, Bushmiller redujo sus ilustraciones a lo esencial.
Pfesentando a los lectores su propio lenguaje visual en
una especie de forma abreviada. Algunos incluso han
comparado estas narraciones con 10$ part iculares cOO igosdee~Pfesin creados poi artistasautodidactosopor
desequilibrados mentales. La decisin de BushmiJler de
emplear un estilo ms realista para la .tia. Fritzi y otros
adultos contrastaba marcada mente con la simplificaci6n de Nancy y Sluggo, su eterno compinche, y el enIQ(no de estos. Ambos nios aparentaban unos siete u
ocho anos, pero se comportaban corno adultos mientras vivan sus aventuras y fantasias coti dianas. Gran parte del humor de la tira se vea respaldado por un planteamiento infantil de la lgica.
Al igual que MiCkey Mouse, Nancy ha gozado de
una larga vida tanto en el mundo del arte, gracias a su
presencia en obras de Andy Warhol. Joe Brainard ylhe
Hairy Who, como en cmics modernos de admiradores comoBill Griffith y Mark Newgarden. l e

Desde 1938 y durante ms de veintisis aos. el popular Red Rydel se public en 750 peridicos, se tradujo a
diez idiomas y alcanz los calorce millones de lectores
en Estados Unidos.. Red triunf en la radiO, en el cine
yen series. libros y rooeos.la pistola de Red Ryder conserva la licencia ms duradera y continua concedida
para la fabricacin de un juguete. Cuando Fred Harman se retir del mundo del cmic en 1963, se convirti en un clebre pintor de escenas del Oeste.
A principk>s de la dcada de 1930, el creador Harman cambi su vida en el ra ncho por Hollywood, donde pidi dinero prestado y lanz Bronc Pei?ler, una historieta ~bre un duro vaquero que el propio autor
distribuia. Desapareci al cabo de tles aos. y Harman
se uni al productor Stephen Slesinger pa ra crear rled
Ryder El rancho de Harman, cerca de Pagosa Springs.
en Colorado, Inspir sus dibujos. que representaban las
aventuras de un cowboy que pastoreaba ganado y
ayudaba a cumplir la ley_ Las gru esas lineas conjuraban
una apasionante visin del Oeste a finales del siglo MX.
Red Ryder trabaja para su tia Duchess, una valiente
y sobria mujer que. no obstante, es fcil de engarlar.
Red la rescata de vari OSapuros, con la ayuda del sienrpre atento Uttle Beaver, un hurfano apache al que ha
adoptado. El astuto Uttle Beaver interfiere siempre que
una chica guapa se auza en el camino de Red, y estti
decidido a que conserve su soltera. Red cabalga un
magnfico corcel negro de nombre Thunder. Las trepidantes historias a menudo culminaban en excelentes
momentos de suspense. IR

108 19]0-1949

Gnero Westem Adaptacin Serieestadounidens.e:

Little 6e~VI!' 3~,e.:iI e n u ..... h isto,~~ o;e.:undaria ..... la parte Infe.-io, de la pgina dominical. ..

~$~t lilmN",

~; ~g~~a~j~~~w~
~ ~v~_;;",< ~:;t

Superman

1938

Y len y Siegel ? Joe Shu5ter

Primera ed icin OC (o\\\ic; :LLUU)

Creadores Si0Je l (ff.UU " 1914-1996):
')hustel (LUJU , 1'J 14- 19'));'

Es IJ n il l ~Sl i rnil que illquien que COrl 07ca el incncn'>O le-

gado de Supcrmon no puro;]

im~gi n drse

histor i1 (ind lli da , sus primera,

sus primeras

d p~Fi(jon",

e n IIn,on

COi> ;iCl) y el impa cto inicial de es!!" primer gran super

Gnero Sq Jerhproes

hroe ((on poderes, disfraz y una idelltidad secreta).

El {Ichut de SupcrmJn en 193il fue caCltivador. Sus
elementos han sido debatidos incesantemente, pero
IOmelllos la pa labra de Jerry Si\Jel y Joe Shuster, y
dC1'ptemos las novela s de John Ca l ter creadas por Ed ga r Rice 13urroug hs y las pelculas de accin de Douglas
Fairbc\llks como sus principales influencias, Snuster as
piraba JI exuberante alle de Alpx Raymand y Sume
Hoga rth, pero solo logr una cruda aproximacin al
e$tilo cincrnJlOg rnco de Poy era r",' y Milton Can iff. Sin

Cuando el hombre de acero se

abalanza hacia la ventana, iel asesino
se pega un tiro en la cabeza.!
emba rgo, art istJ s mis api os que (on posterioridad trataron de d ibu jar a Superrnan cu al1do la vista de Shustel
:;e deterior no pudiero n igllalar el viqor que infundi

a su cre acin,
A pC'XJr de sus poc!rf">, las hi storias de Y...',0,'man
IlI ds recofdJdas son aq uellas que suscita n una respuesta plftOCional, Desde los prirnp ru$ Illncros, la conc iencia socia! de Siegt'lllev d Sl.1perrnall a lidiJr con mahnt~dores,

- - -- - -- -'\
Otras lecturas
S(Jper/non, Krypi()f)ile de Dary.,yn COOklC yTm Slle

Sur;.?rr:ym-Flhoml]redcoceru deJchn Byme

S:Jperrron-YCreIOrigin deGeoff Johns y Gilry FrJnk
SuperfTon Whatevcr i-ioppened tvtheMan
ofTomo,'ro'/(l jp IIlan Moore y (ur t SWdn

110 1930-1949

rescatar m ineros a\fapados e imped ir unrl

ej<'.'Cucin estatili pO I erlOr, a la vez q ue Jpoyaba a peslldjes que cu estionaban la pri ( ~ dI"' la fabricacin ele
m urliClcnes.
En el primer ao de 5i.Jperrnar , Siegel y S'llJster introdujeron a Krypton, LOis ~nE' y j immy Olsen. Al afiO
siguiente hicieron deb uta r d Lex Luthol. Ese epn(o ha
visto a SU/Jermon dlJn lltedcadas y ha engend rauo un
icono q ue sigue con nosotros en la actualidad. FP

Batman
; BII! Finge! I

1939

~Bob Kane~

[ 1xito de Superman desde su lanzamiento en Aclion

(omiCs llev a los editores J buscar personajes que se
adaptaran a la nueviI f rm ulJ del superhroc. Pero poi

qu era Superman tan especial y diferente. adems de

Primera edicin OC (orn l(:5 (LLU u)

Creadores Iinger (EL.UU" 19141974);

Robert Kahro{H.UU., 19151998)

Gnero 5uperhroes

tener un xito dilrnoroso? El Salman de Bill Finger y

Bob

Kane inverta casi todas

las caractcrrsticas de Su-

perman y (Iark Kent, salvo su herosmo. Superman era

un extratcrrewe con h.Jbilidades sobrehumanas; Balman era humano y recurr,) a su formacin mental y fsiCa. Superman luchab3 abierta m<:>ntc y a plena luz del
dd; Sa tma n era u n hombre cnmascJraoo Que a menu-

do actuabJ de noche. Fingcr y Kanc es tablecieron los

lmites del gnero de superhroes, y Tal vez defin ieron
en Batman al hroe ms duradero de lodos.

Todo buen ciudadano de Gotham

City debe informar de cualquier

encuentro con un marciano...

Finger y Kane tambin idearon los paniculares or
genes de BJunan, que explicaban su sed de venganza
contra los crim ina les. Entre 105 anos 1939 y 1943 la pa.
rej~ p uso en m~rc ha tem<iticas que hiln sido explo ra-

d,ls en las historias de superhroes d esde

e ntonCl~~;

tambin dieron a BJtman una pcara galela de villanos

memorables.
Las Ilustraciones cinematogrtificas de Kane tamo
bin aportaron una nueva senSibilidad al gnero, un
sentido q6tico de la luz y las sombr<ls. Kane compren
da el poder del espacio en blanco y del amarillo chi
lIn con u n trasfondo negro. El traJe de Sa trnan e xplo
taba las posibilidades dramtICas del contraste -nlle
luz

y oscur idad, si bien la p resentacin de Robn en el

nmero 38.0 de Df'tecti'lf (omio (abril d e 1940) SdC a

los personaj!; de las sombras. al al'ladir mils colores

Otras lecturas
Fled:aVo?fa'e de Morl W(';singNyGeolge PJ pp
Linterna Verde ~ Ilill f ing er y MM!in Nodell
ROOin de B;ll l ingel, Bob Kilney Jerry Rob ins.on
Superman de Jerr y 5iegel y loe ShLJster
Wander Waman de Williarn MoullOO Marslon

primilrios y ditl1ogos ingeniosos. RR

1930-1949 111

Mopsy

1939

J, GladysParkel
Primera edici" Urllted Fearure SyndiCtlte (lE.UU.)
Creador EE.UU.(1910-19661
Genero Humor
Influido por OL!mbDora(1924 1935)

En una ocasi60 el dibujante Rube GoIdberg COfTlI.>nt a

Gladys Parker que su pelo pareca cuna fregona (mop,
en ingls). yella aprovech el nombre para su nueva hIstorieta sobre una ('<;pab~ada dlica tlaoojadora y SQjtera
de Nueva York. Sin embargo. las similrtudes emre la ilusl/adora y el personaje no acababan en el cabello. Su parecido facial era asombroso. Parker t<1mbien empel a vestir prendas que Uevaba Mopsy, e incluso se pintaba los
klbios de modo que emularan Id boca de su personaje.
Los eSClitores siempre dicen que para tener ~~IIO hay

que hahla r de k)que uno conoce. Las notabl(>S tres dcadas de vida de Mop5y corroboran esta obviedad, aunque
en este CSO era difcil saber dnde termin aba la vida del
persorlilje y dnde comenzaba la de su creadoril.
Mopsy debut en 1939, en vsperas de la Segunda
Guerra Mundial. Al principio era una chica poco convencional, la tpica muchacha displicente de la era del
jau de los alOs veinte. pero pronto contribuy a la
campil blica compaginando su puesto de enfermera con un empleo en una f'brica. En 1945 se aadr
una tir dominical de Mopsy, pero Parker sucumbi a
las normas sociales de la poca y tom la decisIn de
que la muchacha no resultara abiertamente inteligente. La autora crea que hacer que una mujer (ues.e manifiestamente ms lista que los hombres que la rodeabansera perjudicial pilra la popularidad de la htstolleta.

Otras lecturas
Bootl o!ld hel &ddJes de [dgar Lvcrett
MalielheModel deLa rryWh ittlngton
Tillie he 70iler de RuS! Westove!
Winnie Wink le de Marlin Branr'tCl

112 1930-1949

La ropa y los hombres fan las ~ obsesrones de

Mopsy. y en laque respectaba al scxoopuesto, se mostraba manipuladora. osada y pcara. unas caraclCfslicas que
siempre la enredJban en sil uaciones comprornetidas.
[ n su momento lgido, a fi nales de la dcada de
1940, el cmic Mopsy se publicaba en ms de trescien tos peridicos. Berkley oooks present una edicin en
rstica en 1955, y no sabemos has ta cundo habra
continuado la serie si la jubilacin de la creaclora no hu
biera precipitado su desaparicin en 1965. 85

Frankenstein

1940

;, DickBriE'f('r
ffonkellH/!irl de DiCk Briefer se end,lz con el paso de

los il l~OS. Tras debutar en 1940, en Prize Comics 7, la

adaptacin que realiz Briefel del personaje de Ma ry
Shelley Jpafeo:kt en los primeros nmeros <mojando a
turistas de~e la cabeza de la [sttua de la Ubertad
y caus.1ndoles una muerte horrendi! en Caney Island. y
aplastando a delincuentes con sus propias manos. Sin
embargo, despus de volver de combatir conuiI Jos nazis en la Segunda Guerra Mundial e Instalarse en el Es
tildos Unidos lUla!. iI Frankenslein le fue dedicado un
cmic propio en 1945 y se convir ti en un monstruo
dife rente. [n

S\I

Primera edicin l>rizeCom ics (E L,lJUJ

Creador EE,UU, (1915- 1980)
Gnero T{'l for, hurnOf
Influido por Novelil' Fronkenw!in (1818), de M, Shelley

d Cl esta abru m~do por la fa por haber

sido creado de mane ra ta n espantosa e innecesaria,

pero ahora posea una inocencia infantil. le gustaba
oler flores. aprendi a jugar al bisbol e intentaba ser
un buen ~irlO. Briefer incluso empez a dibujarlo con
una nariz chata. Viva alegres aventuras con Dr~cula. el
Hombre Lobo y dem~5 criaturas viles. 5egula matando
a gente, por Supuesto, pero solo cuando lo sacaban de
quicio, y su crueldad siempre pareca estar justiflcada.

De 1940 a 1949, y de nuevo entre 1952 y 1954,

Briefer trabaj solo en la hislorietil, y realiz todo el trabajo a lpil, la tipografa, los guiones, la tinta y el borrado. Su slida lat.:>Or con el pincel, unos colores que contrastaban y unas composciones reflexivas coeKstan
junto a bocadillos con textos a menudo abundantes.
Briefer volvi a su retrato original y ms lbIego del
monstruoentJe 1952 y 1954 para satisfacer la creciente
demanda decmics de terror clsico.
Frankenslein fue cancelado en 1954, victima de varios grupos opuestos al terror y la ferviente Cornics
Cade AU Th ority, que fue creada para regu lar lo que se
considerab<l un material cada vez ms ~ i n apro p i a d o.
Sriefer. que ide el primer cmic continuado $Obre un
personaje de terror. abandon el gnero y encontr
trabajo como dibujante publicitario. BS

Otrilslectura s

ferie de Ar( hie Goodwirl

Historiasdecripra de Wllia m Gi!;nel
Lo guarida del miedo el(' WilliM1Gaines
LGb<'edadeloshoIlOle$ ~Williarn Gaines

19301949 113

The
Spirit

1940

Brenda Starr,
periodista 1940

JI Will Eisner

p'tf Dale Messiek

Primera edicin Qualit y Comics (EE.UU,)

Creador EE.UU.(191 7-2005)

Ttulo original Brenr}a 51ar( Reponer

Gnero Surerhroes. pol iciaco

Primera edicin Chicago Tri bun Synd icate {EE.UUl

Creador EE.UU. (1906-2005) Gnero Aventuras

Adaptacin Pelcu la (2008)

Adaptacin Sr ie cinematogrfica (1945)

A medida qu e la dcada de 1930 llegaba a Sil fin, au-

[ n 1940, cuando los acontecimientos m und iales hicie -

mentab an las ve ntas de cmic,. Amp li ar las t iras d e la

ro n temb lar los cim ientos de b civilizacin, la g lam uro -

seccin d e cmics de los pe rid icos domini ca les pare-

sa rJriod ista Rren da Starr se enco ntraba in situ infor-

ca la progresin nat ural. Una de ellas, The 5piril, de W ill

mando d e la prim icia. Bren da, creada por Dale Messick,

Eisner, Jp<lreci por primera vez a principios de los

comb inaba la be ll eza de la est re lla ho ll ywood iense Rita

aos cuarenta, Eisner nu nca f ue un gran admirador de

Hayworth con el aspecto de h ada de las Brinkley Girls.

los supe rhro es, y rindi un fa lso home naj e ai gnero

I.a infl uencia de la intr p ida Bre nda St arr, qu e debut

dndole a su creaci n, Den ny Col!, u n antifaz y u na h is-

un aib antes q ue Miss Fu ry y que se adebnt a la llega-

toria orig inal en la que resuc ita rl c entre 10$ muertos

da de la inmortal WonderWoma n, p ronto se exte nd i

despus de q ue le hubiera asesinado su mayor enem i-

ms all de los crcu los especiJlizados, y Jliment los

go, el doctor Cobra. Por lo dems. el personaje es bsi- sud los de las jvenes.
ca mente un detective navega ndo en las turb ias aguas
delsubmundo crim in al

The Spi!it tuvo un xit o inmed iato, y alca nz su

pu nto cu lminant e en 1944, despu s d e q ue Eisnef re-

El canlino a la fa nl a de Brenda StJrr no fue fcil, La

t ira haba sido co ntratada con cierto recelo por el Ch ica90 Tri bu ne Syndica te desp us de q ue la hu bieran rechazado varias veces, y el debut d e Messick se produjo

gresa ra de la Segunda Guerra Mund ial Un ilSp e<:to ne-

un domingo a modo de prueba, Sin emba rgo, pronto

gativo de la tira es la car icat ura racial afroamericana del

se h izo ev idente lo que pocJa llegar a atraer al pblico,

compinc he de Den ny, Ebony Wh ite (aunque en las t i-

tanto fe menino como masculino, un potente ccte l de

ras se trate b ien al pe rsonaje)

aventu ras, roma nces y moda. Brenda d isf rut de u na

Historias como la de UFO (28 de sept iembre de

se rie de emo cionant es aventu ras d u rante ms de se-

1947), que p resent a una (al iosa pa rod ia de Orson We-

se nta aos, en los que viaj por todo el m undo, salt

Iles como Awesome 8e 115, y ,Meet P'Ge ll (6 de oc tu bre

desd e av iones, enga a la m uerte en m ltiples ocasio-

de 194(i), que int rodu ca a la m ujer fata l adversaria de

nes e incl uso vivi una histo ria de amor con u n Sduc-

The Spirir, mezclaba n el h umor, el drama, la accin y

tor y m isterioso hombre con un palc he en el ojo: Basil

el patetismo co n enorme faci lidad, La co mposic in de

St. John , Este Jparecer e n la ti ra cmica hasta la ltima

pg inas d e Ei sner, q ue a menudo mostraba paisajes ur-

entrega, junto a sus amigos Hank O'Ha ir y Twi rl O'Cur l.

banos depriment es, perspect ivas en picado o elemen-

Messick d ibuj el cm ic hasta su j u bilac in en

tos de d iseo comp lejos, fij los estnda/es del gnero.

1970, cua ndo Ramo na Frado n se hizo ca rgo de la ti ra . El

The Spirir se pub li c durante doce arl0S y es u na de las

2 de enero de 2011, Brenda co lg su paS de prensa

series ms import'antes e n la hi st oria del c mic. eH

pa rJ siempre, Ju nq ue su recuerdo prma neeer El

114 1930 -1949

Miss
Fury

1941

;, rarp
Primenedid n &11 Synd'Ate (fE.UUJ
Creador JuneTarpt' M,'ls {..UU. 1915-1988)
Gnero Superhroeo;
Influido por f,'/lombregalO

MI55 Fur tiene la distirx:irl de scr la primera superherona de cmic. La tila se ldnl en junio de 1941, ade-

lantndose seis meses a Wonckr Womon. Mula Drake,

aburrida de su vida en la aha wciedad, descubre que

ha escogido

pilfil

UM fiesta el rni5mO disfraz que otra

mUJer. Con repugnilrxia, se pofle un disfraL de gato negro hecho con piel de leopardo, l m J reliqu i~ de su to.
Resulta que el HilJe tiene r-oderes mlSlliosos: Maria se
ve arraS1radd luchar com'iI el crimen en cuanto se coloca el disfraz. El nombre origiflal de la tira era Maria,
pero pas a lIi1mars.e M!ss (U(y en septiembre de 1941
porqueeri! s como la lIamiloo.n los peridicos.
M IS! f Ufy l", rff'ilrin rjp lun f' lilrp? M ill\, Ini> de la,
pocas mujeres q ue trabaj en
escritor~

Estados Unidos como

dibujante durante la edad de orodc los c-

goz de
una lar9~ vida: se public hasta 1952.
A medkla que la tira fui' cvolucionando se Icj del
~ncro desuperhroesdim3Ddos y pasa siturse m~s
mic!.. La tira obtlNO tanta popularidad que

ccrc de la narrativa de avenlllfas como Tl:'rry yl05 pirQ/Q"

Milis eSlllVO influida por.vl Iton (aniff; su lnonraje cin ..mtogrcV1Co, ngulos il1V('rsos, combina<:iOnes entle
planos largos y primeros planos y las secuencias silenciosas nterpol<lda"

s.e a<tapl<ln a II fom\;) n.:>rfJliv del

mediO. /I.\lIs tambien ualJaJcomo ilustrddorade fl'\()('j(:

tanto Jvl.Jrla Drake como su enemiga y ri val, !:.riCa von

Kam pf. JX)Sl-cn mara vIllosos y modrnos vestuarios p(jra

la pex.-I M ilis se pr~ta s m isma en el personaje de

Por lo menos nadie lIevar

lo mismo que yol Buenas noches,
Francne!

Mari,) Dr,l ke en mucho~ medos distintos; inclulo su gato,

Peri Purr,estaoo in5piradoc'l el de la autora. RR

1930-t949 115

El Hombre Plstico

1941

5Ji JICKCole
Titulo original PIJ,tic Man
Primera edicin Qua lity Co mics (EE.UU.)

Creador EE.UU. (1914-1958) Gnero Superhroes,crirn en

Adaptacin Se ri e de televis in (1979)

Desp us d e t rab..l jar pa rJ W ill Eisner en Th e Spiril. Jack

Co le deb ut con Pla5t!cMo/1 [El Hombre Pl st ico1 en el

primer nmero de

Polia: Comics en 194 1 El delincue n-

t e profesional EeiO'Bricn cntrJ el ro b ar en una fb ri cil y

se cae en un ta nque Ilello de prod uctos qum icos Se

despierta e n u n mona sterio y descu bre qu e su cuerpo

se ha vuelto infinita mente mJleable y dctil. Estos superpod ere s hJln qu e O'Brien ca m b ie su pe rs pectiva
moral y pase a luchar cont ra e l crimen. Lo s co nt act os
d el Hombre Plst ico, o Plas, en los bajos fo ndos, le ayuddrn en su e mpe o
Au nq ue es patente la influencia de Eisner en Plastic

,\1on, e l cm ic d e'Xl rro ll una identidad p ropia. El m ur,do de Ca le, ll eno de transfo rmaciones, refl eja hb ilm ente su d esordenJ do panorlma tico, Con la m ism a faci lida d co n la qu e un d elincuente p uede convertirse e n u n
luchador co ntra el crimen, Pb s puede t ransfor m arse en
un paracada s, u na mesa o una ltimpara. El Hom br e
Plstico es e l pr imer supe rhroe en abrazar b s extraas
pos ibi lidades implcitas en su s su perpode res. El m al id oso y sur realista sent id o del hu mor de la se rie se exag er
con la Ileqa da de WoozyWinks, el comp inche d el l-lom"
b re Plstico, Woozy, t am bi n antiguo d elincuente, es
el hombre al que protege la natu raleza y - al m enos
al p rincip io d e su s apa riciones- es capaz de atravesar
ileso las catstrofes

n~tu ra l es

ms vio lentas

Plostic Man so brevivi a la edad d e oro de lo s cm ics; pr im ero se p ub li c en Poliee Comics y ms tarde
tuvo su propia se rie de libros, hast a q ue se cance l en

Plastic Man se cuela por /0 cerradura

y sube por dentro de una tubera .
[hasta] el fregadero del laboratorio
del loco cientfico nazi.

nov iem bre de 1956, el m ismo mes q ue The nash marc

e l com ienzo de u na nu eva poca d e su pe rhroes. Se ha

Thomas Pynchon, novelista

intentado resucitar al personaje en varias ocasbn es. PI!),-

tic Mor d e Jack CoIe cont ina siendo la ms exitosa combi nacin d e hu mor y supe rh rQe de fant asa. rs u na
obrJ de arte, ve nerada po r Tho ma s Py ncho n, Ar\ Sp iegelman y m uchos, muchos otros. RR

116 1930-1949

Wonder Woman
tJ ~Charles Moultan

1941

Ilarry Pewr

Wonder Woman. que apareci en Sef150lion Comin, for

Primera edkin Att-Amefican Publicauons (EE.UU.)

m6 parte de una generacin de innovadores cmics
Creadores Wil~am ~.oulton Marston (EE.UU. 1893-194n;
protagOr'lizados por 5uperheronas, como Blenda 51a,,f'erer((E.UU.I800-1958
Reponer y !vI,'S5 ,i-ury. y de~rnpe6 un extraordinario
Gnero Superhroe$
papel en la eXp3nsin de las mujeres en el gnero.
Su creador, el dOCtorWilliam Moulron Marston. psi-

clogo IlhJlado en HarvJrd. estaba convencido de que

la tendencia belicista de los hombres era la cu lpable
de las enfermedades que aquejaban a la socio?dad
Marstan afirmaba que los cmics cumpliran una fun-

cin importJnte en una nueva sociedad. Lo;) herona de

Malstofl - que firmaba con el seudnimo de Charles
MoullOn-

era UIkl joven amilzona, bella como Afrodi-

ta, inteligente como Atenea yfuerte como Hfcules.

La historia de WonderWomon comienza cuando el

capitn Steve lrevor se ve obligado a realiza r un a!e(fizaje forzoso en la isla Parafso, donde habite una civilizacin de amazonas. Diana, hijil de la reinil amazona.
cuidar. de lrevor hasta su total recuperacin y se enamorar de l, el primer hombre que t\abfa visto en su
vida. Diana le ayuda para que pueda volver al ejrcito
de Estados Unidos, y. ena mismil, una vezalli. soborna a
una enfermera llamada Diana Prince yasume su identIdad. En un 9uil\0 a Clark Kent de $uperman, Diana Prince lleva gafas y pronto se convert ir en su propia rival
luchando por el amor de Steve lrevor. Maravillosas invenciOnes como la esfera mgica, el lazo mgico y los
brazaletes indestnlCtrbles que Wonder Woman utili7a
pa ra desviar las balas. forman parte del atractivo de
este personaje inmortal
WonderWoman fue creada como herona en tiem-

pos de guerra, y hil

cion es. Pero.

e~pcrimentado

a peSil r de todas

muchas encarna-

las tran sformacio nes pa-

sadas, la superheroina se mantiene fiel a la imagen

Ninguna mujer puede ser lo

5uperherOno de uno tiro cmica,
pero hay algo que me fuerza a el/o/"
Editor en American Scholor

original de Marston: una mujer que Simboliza el valor,

la nobleza y la fuerza que habita en todos nosotros. El

1930-1949 117

Capitn Amrica

1941

J Joe Simon fr Jilek Ki rby

Titulo original

Captain Amaica

Primera edicin Timely!Mc.rvcl Comics (EE,UU.)

Creadores SimorlI ELUU , n 1913);
KirbylEE-U\J., 19 17-1994) Gnero Superh roe$

El nuevo equipo formado :xJr Siman y Ki rby logr su

mJjr x ito en Tlme ly (m> tarde Marve l) en 1940 con

CapirilnArrica. El pat rit ico supersoldado, creado por

el gobierno en un program J que buscabJ desJrrollar

ejemplares superiores que ayudaran en la guerra, ibJ un

ano pord elante de Emdos Unidos al un irse a 105 aliados
despus del ataque

il

Pearl Harbar. Esta declaracin

co nsc iente y pol ltica co nq uist el creciente cl ima patriti co del momento, A ello le u ni el Impa cto de su p ri mera portada, en la que el Capitn apare<:a dndole un
puetazo a Ad olf Hitler; vend i medio milln de coplas.
Kirby es co nsiderado una de las fig uras ms import antes del mu ndo del cm ic, y a'l u presen t a sus flore cientes habilidades, q ue le posicionaron a la vanguardia del Inundo del cm ic durante cu atro dcadas. Sus
figu ras IOn atlticas y fl exibles, sa ltan y se contorsionan

Nomor, estamos en esta

sin esfuerzo, y la cal id ad de sus dibujos est m uy p or

guerra y va mos a ganar/a, pero

asegurmonos de seguir siendo
os buenos cuando /0 consigamos.!

encima de la de $us co ntempori neos Kirby introoujo

el formato a doble pgina en el n mero 6 de Copiln

Amrica, que serA su marca di sti ntiva du rante dcadas.

El CApitn Amrica. j unt o a su co mpinche adolescente Bucky Bames, se encon t rar con un despliegu e
de villanos a lo larg o de bs d iez n'Jmeros de Simon
y Ki rby, El rn.-is r0Cordado de

Otros libros ilustrados por Jack Kirby

F,'ghtirgAml'licon
Mister Miracle
The fu.ibleLife of Pri'IOIe 5110,"Ig
Los Cuatro FOf)fc15 ticos
El increble Hulk

I>t..,,""-. M"'''''''''''''''''''...""""""","""",=-~_~.
118 1930-1949

0 1105 f U Q

el nazi Ca l,lVer~

Roja (que se ria devuelto a la vida j unto al Capitn en la

d ca d; de 1%0).
Ki rby (ol;boral con Sirnon en otros plOectos en
~us cin cuenta

extraos aos en el mundo del cm ic,

entre l o~ que se incluyen Sondmon, Sandy

el chico (Je

oro, NewsUoy le!jion, lloy Com mondos y MonJ i~n tu. eH

Tom

PUSS

; MartenToonder

1941

PietWijnyotros

Gordo

1941

;, Gustavo .Gu~ AuiOla

~illU res

Titu lo original Tom Poesen Heer Bornme!

Primera edicin United

Primera edicin De TeJegraaf(Pases Bajos)

Creadores ToondeJ{f>i~B~jO$, 1912-2005);
Wijn (Pases Bajos, 1929-2010) Gnero HulTlOf

Creador MxiCo-[E.U U. (191 7-2008)

Syn dcate (EE,UU,)

Gn ero Humor Premio NilliOnal(arloonistsSociery

Humor Comic Strip AW3rd (I9Sn

El crea dor de cmics holands Mart en Toonder naci

En la d<:ada de 1940 era norm(jl encontrarse con una

siendo un contador de historias. ti y su hermarxJ mer.or,

descripcin estereoti pada de los extranjeros en las tiras

Jan, inventaban cuentos interminables hasta queda/se

dOfmidos. Devoraron la numerosa y coiolidi.! col'cdn
de cmics en lengua ingleS<! que su padre, capitn de
barcO. les traa a veces cumdo regresaoo de viaje.

cmicas de los peridicos estadounidenses: los llalianos lIev<lban bigote; los australianos vivan en el monte;
y los mexicanoseran libidinosos, sinvergenzas yvagos.
En 194 1 Gustavo Arriola, un joven estadounidense

En 1933 Marten pa s a ser el artista de la casa editOfa de revistas Nederlandsche Rotogravure Mij (NRM).
donde dibujaba en mltiples estilos. Las publicaciones
de sus jefes le servan de gran inspir3Cin, pero le pagaban mal y no le permitan fi rmar su propia obra. Public6 su trabajo en Otros lugares a pesar de que lo tena
prohibido. Influido por el Oso RUpefl de Mary Teunel,

de origen me~iCano y dibujante en MGM, cre Gordo,

cuyo personaje protagonista era un mexicano campesinoquecultivaba frijoles,al que le gustaba irdetr~sde las
jovencitas, e.::harse la siesta y, siempre que fuese posible.
escaquearse del trabajo. Cuando los latinos se quejaron
de que Arrk)~ presentaba una de$Cripc f n deformada

cre su propioosoantropomorfo, ThiJs Us.

TOOer consigui por fin librarse de NRM en 1940
ydecidi trabajar porcuenta propia. Cuando en 194 1 el
periooico holands De Te!egroof vio disminuir su suministro de tiras da/ias de Mickey Mouse, contrat Tom

Puss de Toooder: ingenioS<! tira cmica que gira en tor-

no a un inteligente gato blanco, llena de reflexiones,

crtica social y juegos de palabras. El au tor cre un compaero p<lrd Tom Puss en forma de un torpe y adorable
050 marrn. coo un abrigo a Cuadros, llamado OIivier 8.
Bumble (aJXl(iado O/le). que se volvi rico y lord del

de su propia gente, el artista decidi que era el momento de proporcionar cierta autentiCidad a la tira c6miCa.
Gordo experiment una transformacin fundamental a mediadosde la dcada de 1950,cuaOOo lo echan de
la granja en la que trabaja. Se compra un autobs que
funciona con akohol y al que Harna Cometa HaHey, se
conviene en gua turstico y viaja por todo Estados Unidos. Pasa a ser el ~mbajador accidental. de Mxico. ya
que utiliza el autobs como plataforma xlra explicar a
los lectores la historia y la cultura mexk:ana. As, la tira adquiri una impactante esttiCa visual nunca vista hasta
entonces. cGus puede dibujar una tira c6mica sobrecuaJ-

castillo Bommelstern.Toodner se neg6a reconocer a los

quier cosa_, dedar el creador de Snoopy, Charles Schulz.

dibujantes que le ayudaban, aunque la mayor parte de
Arriola sigui escribiendo y dibujando Gordo hasta
las ilustraciones de ram Puss las hicieron artistas como su muerte, en marzo de 1985. En el camino reclut una
Piet Wijn. Algunas de las expresiones utilizadas en las ti- legin de admiradores dentro de la profesin, que reras cmicas de Toonder se usan habitualmente en la conocen sus coloridas ptlglnas dominicales como
actualidad en el lenguaje holands. HvO
triunfos estilsticos. SS

1930-\949 119

Capitn Marvel Jr.

1941

; Ed Herron .# Emmanuel Milo Raby

Titulooriginal Captain/vfarvelJr.
Primera edicin f awcelt Com ics (U:.UU)
Creadores Herron(EF,UU" 19 17 1%6):
kaooy (EEUlJ , 19 14-19(7) Gnero Superhrs

Es un hecho poco conocido que el superhroe ms famoso durante los anos de la Segundo Guerra Mund ial
no fue Superman, ni Balman, sino el Capitn Ma rvel.Ta l
fu e el xito del personaj e que se tom la deciSin de

bU5CJrle un com p<ero: asi, m i entr~s al joven Gilly Ba tson se le tfJl15formaba en el adulto Capitn Marve l,
Freddie Freman estaba a pu nto de co nve rtirse en un

chico con superpoderes, el Capitn Marvel Jr,

Fred die, testigo inocente, cae gravemente herido
dura nte una titcnica lucha entie el Capitn Ma rvel y el
Capitn Nazi. Con el fll1 de salvar al muchacho, el Capitn Ma rvel lo lleva hasta el mago SI)(l7{Hn, q ue lo transfOrm ard en el Capitn Marve l Jr: tcxJav ia un adolescente pero con unos poderes ext raord inari os y el fsico de
un ad ulto. El persomje tuvo un xito inmediato, pas a
ser rpidamente el pfOtagonista de su propia ,;('rie en

((Haz lo que sea mejor para n siempre

y cuando nadie sa lgo herido."

Master Comics y, en menos de un d lO, apareci en un

titu lo en solitario. Ambos se publicaran hasta 1953.

Freeman, para con vertirse en su alte r ego, solo tenia que decir el nombre lpitn Marvel . Como hroe,

Elvis Presley

nunca alcan.: a te ner la galera de villanos de la que

disfrut su mentor [n ca mbio, viva extravagantes
aventu ras y presum a de su pasin por Elvis Presley (su
corte de re lo y su fXJse influyerOIl en clvis), las prime-

Otras lecturas
Batman
Capitn Marvel
La liga de lajusticia
Kingdom Come
SupermOIl

ras ilustnciones rl e Mac Raboy fueron la gra n atracc in

de la tira (m ica. Sus escen~s en las que aparece el Capitn Marvel JI. vo ldndo eran de las ms elegantes del
momento. Raboy lo dej en 1944 y, aunque ningn
ot ro artista lleg a estar a su Jltula, el personJje ma ntu
Vi.)

120 193 0-1949

un innegable atrac tivo icnico, DR

Arc:hie

1941

Barn a by

"942

171 JoeMontanayJohnL.GoIdwater

pI cCrockettJohnson.

Prim era ed icin MU !'t.Jbliwicms {CCUU.l

Cru do. MontJ)i\ (EE. UU" 1920-- 1(75),

e .elldo.

GoIdwat~

Gnero Humor

(EE.UU. 1915-1999)
Gne ro Molescenl'S, romltico

Primera edici n PM {EE.UU,)

DavidJonn5()(lL~sk(EE.UU,.

1906 \ 975)

Infl uencia $Obre Flook

Archie Andrews fue presentado, j unIo a su mejor ami- Ba rnilby es un joven Que desea tener un haja madrina
90. Torombolo (Jughcvd Jones) y Seuy Coopero en el d~pus de qUt:: >u IlldU";' 11:;' l1:'d un cuento para dormir.
nmero 22 de la antologa de super hroes Pep. Ms Mienllas pienSoa en ello, apare<:e una emella brillante
arde hara aparicin la riCa debutante Veronica lodge. fuera de la ventana de SJ habitacin; un rombre con
formando un eterno (ingulo amoroso. Aunque la di- las. e seor O'Malley, la atraveSilrJ volando. Cushnmica de 135 re laciones fle (Jmbiando a lo largo de lamochree! iSe ha roto mi varita mgica l, dice antes
los aos, oosicamente Betty Jmil a Arch ie, quien a Su de explk.arle a Barnaby que l es su ~hado padrino~.
vez ama aVernica. Archie se hizo famoso en ~eguida y O'Malley se marcha antE':! de que lleguen lo; padres ele
en 1943 se lanz su propia serie.
Barnaby para ver lo que e>t haciendo fuera de la cama;
Las historietas se si ta l en Riverdale, arquetpico Barnaby se convencer de que no ha sido un sueo al
pueblecito estadounidenSE. Archie es el tpico adoles- encontra r en la alfomb ra las cenizas del P UlO ~a varita)
cente, le Juelven loco las chicas y siempre esll metido de O'N,alley, Apartir de entonces, los pildresde Barnaby
en prULJ!t:I 'I<I~ lOll Id uirecdn del colegiO. El rico elen- creern que el hado pa()ine es una fa ntasa de Barnaca incluye a los padres, especialmente el padre deVero- by a pesar de sus mltipes intentos poi reunirlos a tonica, Hiram, Tambin apanxen Reggie Mande,que riva- dos juntas: siempre hay aguna cosa que lo illpide.
liza por e amor de Vef'onica; y los companeros de dase,
(ida vez que Barna by pide que se le conceda un
Dilton (el intelectual), Ethel (enamorada de Jughead y deseo, O'Malley alcgil que su ~var itil mgicc Hilvana es
no corrE':!pondida), Moase un depollista lerdo) '1 Miel- un "XX](,il<l r<lrt'" ("oml) para conceder ~e::>s., pefo lo
ge {la sufrida novia de Moose}. Los personaj('S afroame- cornpnsil gorronealldo puros al padre de Barnaby
rkanos ahlrecieron por primera vez en la decada de y com~:la . De una forma L otra, O'Mallley SiellPfe se las
1970, mientras que los indios, mex;canos y j"poneses wegla pilla meter a Barnaby en 1I0s, ya sea haciendo
llegaron ms tarde, [ n 2010ilpareden Rivercilleel pri- volar p)l los aires el coche de su pad re despuS de lIeroer personilje abiertamente hoJT\OSe)(ual: Kevin Keller.
nar las ::marilS de las rue:lasde gasolina (oMe acerqu
La Clt'aciOn de los personajes, se atribuye al funda- demasado con esta eXCElente varita mgica Havana_)
dor de Mu Comics, John L. ::;Oldwater, mientras que la o haciendo que un ogro aparezca en la casa de Barnarepresenlacin de los misrros son obra de Bab Monta- by en bu sca de un huevc mgico, La trama gira en torna: sus mejores ilustraciones pertenecen a la tira c6mi- no a la; emprendedoras travesuras de O'Malley; mienca Archie, Entre los artistils que dibujaron Archie se en- tras tilrtO, el inocente Bamaby - a veces CO'1 su amiga
rUf'nlriln nilh n.>rado, ~ge Frese, Harry Lu<;ey y Jane- !.(' codwrj con un perro p<lrlanchn,con fantasSamm SC'1wanz. NFI
mas, brujas yotros seres sobrenaturales. NFI

1930-1 949 121

Jingle Jangle Comics

1942

P'I' Grorge Carlson

Primera edicin Ea,tern Color {EE,UU.)
Creador EE,U U. (l S87 1962)
Gnero Infantil
Coleccin FomO~}5 Fur;nies (194))

Los cmic, de George (arlson siguen siendo excepcionales cinc uenta anos despus de su muerte. Compuso
sus pjginCls como Mtista, no como narrador, y aun as su
tcnica narrativa es ejemplar, y fue pe rfe-:::cionada du-

rame 105 muchos aos que se dedic a ilustrar -bros

para nios. Las figuras de (arlson estn constantemente en mdrc ha, dob ljndo5C hacia este IJdo y hac ia el otro,
viviendo en un mun do d ispa rat ado e inestable, hacien-

do "Iusin

canciones -nfantiles y rodeadas de tJntas

variant es antropomr fica s de objeto s normales y cO"rrientes como se pueda Ileqar a irnagi nar. Era un mundo
que CJ uti vJbJ J n inos y ad ultos con su extrano encanto.
No est JbJ del todo claro q ue estos cmics est uviera n d irigidos a los ch icos m <s jvenes; prueba de ell o
es que sus sucesores f ueron los cm ics de los d ibuja n
tes unde rground de la dcad a d e 1960 q ue se ayudaban de la q um ica. Un referente Jnterior serJ Krozy Km.
(arlson ll eva e l e nfoque recortado y scsqado d e Georqe Herrim an a sus sujetos sin Jristas y comparte su afici n por los fondos con det alles cap richosos.
Carlso n hizo la ilustrac i n de la cub ierta de la pri
mera ed icin d e Loqueel 'liento se llev, pero sus nicos
cm ic, co nocidos anterio res a 1942 fu eron, dUfJnte
veinte aos, pa ra Film Fun: t iras de una p<g inJ que ofre "
cia n u na pe licu lJ entera. Esnban bi en d ib uja dJs, y no
daban ning una p ista d e Ids flor ituras q ue vendran des
p us. La m isma excentricidad artstica se extiend e a la
escritura d e Callso n. Los argumentos de sus historietas
so n corno cue ntos de hadas de una gran destreza ve r
ba l, ll enos de al iteraciones y co ntorsio nes prop ias de

Lo que l hizo fue un mi/agro,

y eso es algo que 5010 pasa una vez
en uno determinada forma de arte.

un,] ment e nica

Harlan Ell ison, autor

vidaron mencionar jingle iong/e Cnrnics, el nico legro

El ,lfectuoso elog io a Ca rlso n de cuatroc ientas pa

lilbrAs p u h l ic~do en el Bridgi'fXJrr Telegram tras su muer
l E', d etallaba una vida llena de logros. Sin embargo, o lpor el que se lE' rec uerda. FP

Powerhou.se Pepper

1942

tl BasilWo!verton
Basil Wolverton tra nspor ta ~ Powel ~lousC, boxeador

ilparenternentc pequeo y torpe. d muchos luqares diferemes SIII ninguna explic aci n: al Viejo Oeste. a u n
ed,flejo en wnstruccin o a unas pi~las de esqui Su

Prim era edicin Tir'Y1<' ly/Ma rvd Co mics (EE.UU.)

Cread or EE.UU. (10(9 1978)

Gnero SUPf'rhl'rOCS
Premio Jack Kirby Hall 01 rame (1991)

ocupacin es algo secundado con respt'Cto a su buena

disposicin para iuchar contra cualqui('lil que hable

le toque o amenace al dbil y al inocente.

Sus habilidades pdra la !ucha son las de un supe/-

cuando no

hroe. Incluyendo la superruerzd y la inmunidad a las

bJkls. No serJ del todo exacto decir que Pcpper va

bUSOJT1do pelea, IX'ro lo mas probdbleesque todos los

ma tones, cri rni nales

y rufianes

ilCiben por descu br ir

que moles\ilrlc puede ser perj ud icial para la salud. La,

mujt>rl'S (iIla vez se inmiscuyen en el mundo de Pepper,
excppto en un panel de ahertuJiI. pelO !.Dn increblemenlt> SO(lsticooas comparadas con los otros personajes Que dibUj Wolverton.
En los episodios no narratrvos de SCIS a ocho P<'iginas. Wo!verton enfrentaba a su hroe con una g<llera
de mamarrachos de narices grandes y bocas abiertas.
Aunque se trate de un supe rhroc, Pepper es de comp lexin delgada; jX'ro siempre se las arregla pa ra PIl(rP lllarse COIl brutos desc oll1ull<:lle~ .
Pepper apareci en Jok.' (omn, as como en cinco nun;elos con su propio titulo e hizo breves incursiones en Goy(omio y

TessJe!he TypM Su publicacin re

guiar termin en 1948, pero siguieron apareciendo

esporddicamcnte historias completas hasta 19/0.
las ilustraciones de Wolverton son limpias. y sus

fi-

guras o;on ('XJgeradas y esUin repaSJdas con mucha

sua les y sea les fuera de lu gar; su irreverente y a ve<.es

Powerhouse Pepper navegaba

a travs de un mar lleno de
rimas, ritmos y aliteraciones.

lid'culo senido del humor propolCiona a esla obra un

Don Markstein, historiador del cmic

tima. Gran parte del sent ido del humor de la tira radica
en ~u utilizacin del le ngu aje, ricO en ju egos de PJlabrils y al it eraciones. Re llena los pane les con b romas vi-

dlrtlCtlVO intemporal. NFI

1930-1949 123

Las aventuras de Tintin Las aventuras de Tintin

El secreto
Las siete bolas
del unicornio 1942
de cristal 1943
Ttulo original Leseaetde laliwrrle
Primera edicin

Le Soir (Blgica)

Crea dor C:eorges Prosper Remi (Blgica, 1907-1983)

Gnero Aventuras

Ttu lo orig inal Les 7 8CXi les di!((istal y Lit Temple

nI! )n,lpil Prim ..." />riirin I eSo;1 (Blgica )

Creador Goorges I'rosper Remi (Blgica. 19'J7 -1983)

Gn ero llvenluras

la; que El secreto de. unicor- Siete miembros de una expedicin arqueolgiCa caen
dormidcs en un coma pro'undo tras volver de los Anen la historia de Tinfin y, por extensin. en la historia del des donde han desenterrado la momia inca P.ascar (acmic. Forman la primera a'tentura de TIntln en dos pae Tintin, Haddock y Calculus se presentan en casa
partes, lo que proporcion a Herg mayor espJcio )<Ira del ltimo de los siete arquelogos, 8ergamotte, que
explora r el personaje y su mundo, al iado de uno de sus tambin se ve aq uejado de la extraa enfermedad,
argumentos apresuri!dos. En segundo luga r, la partici - y all secuestra n a Calculus,
pacin de su amigo y COlegiO Edgar P: Jacobs hizo que
Tinun y Haddock descLbren que han drO!,;ado a su
la obra alcanzara mayor verosimilitud al haber investI- amigo y lo han metido en Jn carguero perua10 en La
gado previamente los objetos. los decorados y el ves Rochelle y vuelan a Per de inmediato. Alli se hacen
tuariO, y p-esentarlos luego en el estilo cada V2Z ms amigos del pequeo ChiqUitO, que les hartI deguia a trafirme de I/lneclaire [linea clara] de Herg. En tercer lu- vs de la selva amaznica y las montaas de los Andes.
gJr, El tcsc-ro de Rackham el NOjo JlO solo introduce al
(ste increble viaje delloven periodista y ~U5 comprofesor Tryphon Tournesol i5ilvestre Tornasol, en cas- paeros termina dentro de los muros del Templo del
tellano}, un delicioso complemento cmico al capitn Sol, un IJgar secreto donde todava gobierra el desHaddock, ,ino que ta mbin confirrrhl que el capitn es cendiente de los reyes incas, Calculu$, acusado de sael due/'lo ce Mou linSlIt, castillo que ser un luga r clave crilegio por haber tomado inocen temente el brazalete
en mucha, de las postt!rioresaventuras de Tlnt ln,
de Rascer Capac, es conde1i1do junto al resto del gruEl secretodelunicOfflioes un thriller en el que nnln y po a ser quemado en la hoguera. La inteligente proeza
el Capjt~n -iadckxk adquieren tr'"S pergaminos cue indi- de Tintn para liberarlos es uno de los mejores mamencan el lugar en el queseencuentra unvaliosotesoroque lOS de teda la serie.
una vez perteneci al pirata R3ckham el Rojo. En ambos
Herg se inspir para hacer Las sietebolasdeaislaJ
voImena Herg intenta encontrar nuevos recursos na- y E/Templo del Sol en la farrosa maldiCin que se deca
habl.l afligido a los arque<:logos que descutrierOll la
rrativo~ (CIlla :ovo ~J~"'JIu uJlldlyu t:' ir'lt:'rl!IU flcehl..ld<.k
que sigue parecierodo sorprendentef'1'"\ente ~no. El tumba de Tutankamn en la dcada de 1920. Es una
secrelo del unicOfn'o y El Ie5Ofode Rockhom el Rojo fueron de las mejores aventuras de Tin tn, con una narracin
dibujados du rante la ocupacin a l em~ n a e intef1taban impeca tle y dibujos excepcionales que e n ~a lza n roevitar los temas de actualidcd del rnomento, pero (1(- tundamcnte la aventura p:)I el placer de la Jventura,
Existen

vaia~

razones

po!

nio y FI p<{)/'() rlP Rnrkhnm el R,*, representan un hito

tualmentenoes dificil ver paralelismos emre Radham el

Rojay algLno de los dspotas del sigk>xx. Al

t24 1930-1949

C3si setenta aos deSPus de su primera 3paricin, tod3va pu:>den releerse con 1'1 mismo intenso pacer. NF

-HERG-

LES AVENTURES DE TINTIN

,
p

~
&
. ~
~CASTER M

Capitn Marvel
La monstruosa
sociedad del m al

1943

La bestia
ha muerto! 1944

; Duo Biflder :f c. e Sed

P VictorDancette

Titulo original TheMonsrerSo::ictyofEvil

Ttulo original LaBlrl'esr Mryte!

Edmond-FrarxoisCaIVJ

Primera edicin Fawcetl Com ic5 {EE LJ lJ,)

Primf'r~ ~didn

Creadore~

Creadores DarKet1e (Francia, fech~ des-cono::klil):

(i1lvo(Frill"lcia. 1892-1958) Gnero Drilma

Birxle r (EEUU, 191H974):

BccI<.{EEUU" 19101989) Gnero Superhroes

r rlil im<; (", P ~IM,d~l

El personaje del Jpitn Marvelsuele renacer a::rOJcima- Durante os aos que precedieron a la Segunda Guerra
~1.IOi!;ivas reMur.dial, los. nios franceses cstilban acostumbrados a
visiones al e$tilo de un hrOE rncx:lerno han logrado di- lee- cuentos protagonizados por personajes antropoversos grados de xito. Por el contrario. el CapitJn Marvel modos OOsados en animales y en la naturaleza. como La
original ev;taba activamente el realismo: Billy Bm;on, un BelieHislOrle(lun Chenede Mnne Estienne, que trata sovendedorde peridiCos de doce anos, se converta en el bre un rcUe gigantesco (representaba J I<l FrarK:ia de Vi
rnorlal ms poderoso del ml ndo entero. Otto Einder y chy}que Jrotegia la fauna y la flOfa del bosque (El pLIblo
C. C. Becl:. caracterizados jXl" la simpHcidild en;ai\osa francs) de ur.a tormenta q\..e se aproximaba (el ejrcito
de sus ilustraciOne~ y el hum:>r, nur.ca olvidaron que el alemn). La primera vez quese public6 Lo Bfree;/ Mor/e!
Capiln M7fvel era un Vl"hcub para contar histaias fan- ~La besti) ha muerto!l en 1944, estaban p..-ohibklos los
t,!sttcas que entretuvieran a los ninos. Su lucha contra la libros de cmics. Apare<i en los quioscos '>010 tres memonStruosa sociedad del mallo ilustra a la perfe<cin.
ses antesde que el ejrcito alemtm se retirara de Pars.
El Clpitjn Milrvcl se pd:: iJ lo largo de varios nDal">Cetle y Calvo retr"Uln 1" rr....nda <xupada a trameros con diferentes en-emi;os organizados por el vi- vs de lo; ojos de vanos an;males: Hitler y el ejrcitalellano oculto Mr. Mind, que despus se revel como un mn son lobos feroces; Goering es un cerdo del1asiado
gusano aliengena. Binder CJn fesara af10s ms tarde gordoy de aspecto ridculo, y Goebbels. una ccmadeja
que al principio no tenan ninguna idea conc ret~ sobre deformada de cuya propaganda se burla Dancene con
el personaje de Mr. Mind, pero que los elementos enca- deleite. los franceses son Cnejos y ardillas; los ingleses
jaron a la perfe<;cin cuartdo se les ocurri el concepto son bulldogs: Mussolini es Lna hiena aulladora '110$ esdel _morol ms poderoso del mundo acosado por la tadounicenses son una menada de bisontes liberadores. Se ponen al descubierto todos los horrores y atrocicriatura ms dbil del mundo.
El caprtn Marvel triunf en la dtkada de 1940. y dades de la guerra excepto la colaooracin entre el
aunque consegua desmantElar los planes de ~h. Mind. gobierno de Vichy y el alerTk1n. ignorado a fa\'Or de la
o::.to: );t:fllj.Jfl;! Ivyl<llod <">LdlJd. Erl url illll;!l~l\te revs. Resistencia francesa: Inciulca la representacin det geapareda despus en momentos de suspense a puntO de neral De Gaulle como una majestuosa cigeJ blanca
que el nazi Hcrmann Goerin] lo redujera a cerizas en portando una cruz de lorena al(ededor del CUEllo.
Este cmic fue publicada originalmente en dos vola acera.No es esta la primera historia inimcrr umplja en la
historia del cmic. la ambicil de hacer varkiS episodkls lmenes y posee una prosa compleja, grandilo:uente y
continuos que duraran dos aOOs acab siendo un griln ampuloSiJ. aunque las inolvdables ilustraciOnes de Calvo siguen siendo tan extraordinarias como siempre. BS
xito. Anmere<e la pena leel eslOsc6mic.s. FP
rlilmPntP UM vP7 ror dkada, 3unqlle esas

126 1930-1949

La ,mfe.mera cor>eja reparte cu",as, COJoorrtlos y llino a los I'fridos.. ...

p:- ~ n
' 0;' 8 -" ~ ~!!,;;::..!:!'
.
i
~~

i'

~ ~

~~"S , a'il~ ~'

"-l~' ~

~l~;':! ~"g

'",i'!lt<~i"~!
;-~~.-~
~ - !~~,

~ 1:.;.: ~ .~ ~~

a :;-11

:dt~i'~!'i~- _
~~! :r~ ' l::.~~ .
'l- ;i~ .:; .::. ~ ~
~~ ;"r:.n,.t r,
~1--;i'
;.'~;;-~~'l."'" ~,

;,:'~~t"'i}i"'~~

!:"!"-~' ii'- ~=2

'-k'-:o,g -!!.i!::Ii'"~~

~.' "t.
.,1;',' "'~
-"',,,,
~

'--j!~.: ~

;"

~>:.;;-il~ ~!"
!;q
. ~-.
~~

"'!')~

"-':lT~'t.~;; -...,
-

fi l ~;r .~';:!_

':d.d~
: .<

~ ~l!

;-~=

i.~t-l~a!' l..~l.
-:.
~.

B~~' ~~ ;. 'i'!'
't ~ ,

~r!:

La familia Ulises
J Jooqu im [l uigas

1944

.# Ma rinoBeneja m

Primera edicin TBO (Espd{la)

Creadores Bu igJS (EspMlil. 1886-1%3);

I a familia Ufises es una w ri e costu mb rista de historietas

que fue publicada en el ve nera ble se manal espar"lol

B1ljdm (Espaa, 1890 1975)

TRO, co n guin de Joaq uilll f3 uigas e ilust racion es de

Gnero Stira

Min ino Benejam. La hist or ieta, que apareca cas i sip'l1lp re en la contrJportada de Ii! citada revista, cue nta las
aventu ras y desve ntu r~s ele una gra n fa m il ia perTeneciente a la clase me dia encabezada jXlr el oonilc hn
Ulises H igueruela.
1:1 resto del clan lo fo rman su dominanle esposa,
dorla Sinforosa ; su elega nte hija mayor, Lo ln, etemdmente en busca de nov io: los aviesos nios peque11 0$ Policarp ito

y MerceJit as: y

la afable abuela doia

Filome na, experta en p lantas med icina les. Tresk i, un

perr ito fa ldero, ciern el crcu lo fam iliar.
La accin de Lo fom ilio U/iscs, cons idelada u n fi el
re Hejo de las alegras y las penas de la fJm ilia mecl ia espaflola, se sitJ en u na gran ciudad que podra sel Barce lona. Las hi storia" suelen describi r los intentos de
don Ulises y su prole

poi esca lar socialmente, pal a lo

cua l intenta n Gwsar un a buena impresin cua ndo se

le, invita a algn acontecimi ento de la clase Ita, j unto a otras situacion es entreten ida s, No obstante. la rnayo ra de la s veces, ~xx cap ri cho del dest ino, tales intentos suelen acabar en catst rofe, aunque no al nivel

oc

o tros cmics de h umor espaiiol es como M0it(Jddo

yFi/emn ,
Los guion es, apaentemente desen fadados pero a
men ud o mordaces, [ejoraron con las elegan tes y esti-

'0"

Mala Blanco hasta 1979, Lo forniiio UIiSf, ha sobre -

1.

vivido hasta Ii! ilctualidJd mediante disti ntas {e im-

lizadJs ilustraciones de Beneja rn , Despus de la m uerte de Hu igas en 1%3. Carlos Hech asumi los gu iones

tras lecturas

EustaqvioMorci!lr: de Mari no Be ncj am

Meiirn Pro de Ma ri no BelleJam
Purntlj Jos de 5<lnchis
HistQriasmrtas de Josep Co!l
Topoimo de Alfon , Flgueras

\"",,,,, "

. M"""""""~,,,,,,......,,"''''''''A,, ..._,, '='''$~

128 1930-1949

de esta sa trica ser ie

En el ao 1969 Re nejam dej de hacer los d ibujo s
debido a problemas en la vi sta y fue sust itu ido por Jos

presi one s. AMo

Los pioneros de la esperanza

; Roger Lcureux

1945

Raymond Poivct

l a ";a mble,) Internacional envia UIiJ

n ~ve

espacial,

I 'lspcrflce, al planeta R~d i dS que am lC naza la seguri dad

de la llc rra, A bordo viaja !fiel tripulacin formada por

cuatro hombres y dos mujeres en reprC!.entacin de la
humanidad el francs Robelt (3 quien bien pronto SE'
le cambiaria el nombre por el de Tangha), la estadounidense Maud, la china Tsin-tu, el ruso Rodion, el ingls

Titulo original Lel Pionnirr5dcf'ElplGn ce

Primera edicin Valliom (Francia)
Creadores 1r?(ur(lllX (foncia, 1975-1999):
PciWe (Franci.J, 19 101999) Gnero Ciencia fICcin

Wright y Tom, de Martin>r--3_ Este pequc/'lo y cosmopoli.

ta grupo quedar pronto reducido a cuatro tripulantes

al hacer frente a los habitimtes y peligros del espatiO.
Tangha y Maud desempearn el papel de una
glarnu rosa pareja que pasar por numerosas aventuras,
al mismo tiempo que intentn extender el campo del
conocimienlO humano.

La poca E'n que se collCibi6 Les Pionniers de

ff5pfance .los pionpros de la esperanza) (finablada la
Segunda Guerra Mundial) desempe un papel impor~
ante en el carCler

pacifi~ta

de la

~erie.

Refuerza est<l

postura la identidad de la revista para la que

cre

este cmic: Val/Ion!, destinada illo$ jvenes y heredera

del espritu de la Resisten ci. Lespionlller derESlJrance

es una obra de cienci ficcin, a menudo humanistil y
progresista, cuyos hroe s luchiln no con el nimo de
conquistar otros pueblos sino por la defensa de objetivos nobles como el conocimiento y la justicia.

Raymond Po,vet, dibujante realista de gran elegancia, conSigUi distanciilrse de su

~s

obvia fuente de

Inspiracin. Alex Raymond, el autor estadounidense

~ flash Gordon. Desarroll un estilo propio que se con-

VIrti en punto de referencia de 105 cmics francobcl

gas gracias a la larga duracin de la serie. Que se public
durante

trf'i nt~

aos. Muchos d ibujos de Po,vet pare-

cen rpidos bosq uejos, mJS cercanos a esbozos que a

d ibujo~

tf'rrninitdos, y dan la sens.a<,.in de estar inaca

bados, lo que (ontribuy a conseguir el efecto grfico.

Otras lectllras
Bud Roger. de Pnrl p Nawlan y Dick Calkin,
CoronelX de Marljac y Ra ym on d Poivet
Flash Gordon de n Moore y Ne~ Rayrnortd
NOsOine Hoda de Roger L&: ur('u~ y Pierre LeGuen
r;riPl de Jean PielJedt' Dionnet y Rayrnond Po'We

poco habiluill y logrildo, deesta adorable serie. NF

1930-1949 129

El zorro y e l cuervo
; Cecil Beard

1945

Jim D.:Ivis

Titulo original rhe fax and he CraNfl

Primera edici6n N<luonal Periodlcal Publicatlons (EE.UUJ
Creadores 8{'ard (EE.UU. 1907 1986);
Davis{EE.UU. 1915-1 996) Gnero Humor

The Fox and rheCrow [El zorro y el cuervo] era origInalmente una seOe de dibujos animados producidos por Columbia Picture's Screen Gems. El primero, TheFOlCond lhe&opes,dLrigido por Frank Tashhn,constituy el formato de la
serieyen l seestab)e(i una relacin enlreambos pefSClnajes no muy diferente de la del COfrecaminos y el CO}-Ole
La carrera cinematogr~1ica de rhe rox ond rhcCrow
dur :xx:o y solo se estrenaron diecisis historietas ent re
1941 y 1950. Las tres ltimas las hizo el innovador estudkl

UPA despus de que :>Creen Gems cerrara. Sir! embargo.

The rax ond IheCroN (,!)Contr una nueva forma de yida
en los libros de crnics en los que apare<:i por p r i rnef~
vez en el nmero llno de I/eal Saeen runnies (luego se
llam NScreens CorrO<:X1s y fuecanceli)(jo en 1%1).

Rodbamos por e/suelo

muertos de riso.
Ceeil BeiUd

Otra s Iec::turas
Nutsy 5quJrrel de Irvlng Dresler
5wn{ey y5l) mOM/rvo de Arl10ld Dwke
y J. Winslow MOl tllne r

The Dodoand llleFrog deOt toFeuer

Los res mosqueteros deSheldon Mayer

,,,_____==_____;___.".___-'1
130 1930 1949

Las historietas muestran los intentos del as tuto

cuer'lO Crawford, con acento de Brooklyn y fumador
de puros. de engatusar al egosta, pequerloburgus y
crdulo zorro Fauntlcroy que habita en una casita de
Jos suburbios situada junto al rbol que el CU"fVO llama
casa. Este ltimo se sirve con Il"ldifefencja del dinero y
la comida del zorro, mientras utiliza disfra<;es y trucos
inteligentes para ocultar sus robos y maquinaciOOe5.
la serie fue escrita en un principiO por Hubie Karp
y ms tarde por Cecil Beard y dibujada generalmente
por Jirn (James T.) Davis. Este aplic una acci n frentica y (iertoaire de comed,) circense a loscm ics, leque
hizo que pareciesen guiones grficos. Ot ros artistas incluyen Bob Wickersham, Owen fitzgera ld y Kay Wri ght.
The Fax and rhe Crow tambin apareci en Comic
CO'lolcack y rujo su propio ttu lo a par tir de 1952. que
se publicJriJ hasta 1968. AMo

Boh y Bohette

1945

JI ~Wil lyVa ()d e r S T E'f' n

\Villy vandersteen dedrnbu: de nio por los muelles
yeinesde Ambere'>_lo e-ducaron pilra ser fabricante de
ornamentos y unir:>e a' negocio de su padre, pero l

prefiri trab<ljar en las r('",istas rcc,n salidas dI" las m-

Titulo original

!>u~~f'n !l1i~kf'

Primera edicin De Sra.,daO'd CBIg ca)

Creador V' il(>UIOld J(ln Frafl5 Mi!liaVandcl~leen
(&:lgi(a,1913 1990) Gnero

Humor.aV(>nturd~

prcntas situadas al iado elel tallc[ fam iliar En 1910 era

un boy seou! en &>19 i(1 que ha blaba holandi?s y copiaba el estilo de Herg y la (ri"! cmica TolO'_ Incluso su
nombre de seout, $luweVos [rorro astuto]!'oe hada eco
del RenardCufieUx [lorrocuriosol de Herg.
En 1936 se convini en C5C3paratist<J. Durante la

Segunda Guerra Mvndial. bajo la ocupacin "Iemana,

cuando los cmirs f'~ t ado un id ('n ses llega ron a Blgica,
se aventur en e~e mundo biljo los selJon imos Mik,
Babs o Kaproen_ Tras la guerra escribi y dibuj 81 his-

Uno tira de cmics en un peridico

es un poco de publicidad a diario.
Willy Vande rsteen
torie tas d e Boh y BODWC, ~n el prim er cmic, situado
en Chocowakije,

en

~uropa del Este. les llam Rikki y

Wiske; luf'9o, Rikki, que ~ daba un aire a TIntln. pas

a llamarse Suske (Bob. en castcllanolEste gran cnHC de aventuras ap<lteci en los peri6clicos desde 1945 h asta 1971. El t itulo rimaba casi
siempre y estabd p lagado de im itacion f'S de cmics
'1 pelculils ext ra njeras. V,mdersteen hi7Q que Bob y
Sobette lormaran equipo con la tia Sidonie, el forzudo
Jerolll y f'1 detective yfontanelO lilmbik_
las histor<;l~ (1 todo color de Vandf'l~teen de la decada df' 1950. en el semanario Tinr,.'1l;J!je< segulan el
eS1ilo de Hely. Utilizar muchas inst rucciones morales
y cambiar del alegrc flamcnco ill estril holands o
franc", le gl<mje un publico Imyor. Hizo muchas
Ollas lilas con su eStudiO, como If>alistas, como De Fa
mi/le 5noek und't Prinske, 8essy y De Rode Ridder. HvQ

Otrasle<;tura s
AlleyOop d"V. T. Harrfn
JfX)n d ArmOf de IlefllY Le Monl1ier
lvieesler ',f(ij dt' IlOO df' Moor
NetQ de Malc SlN'11
WfJillePer.orJ dI:! Albert FIOffiefItC'ilU

--_u.

L... _ _ _ _ _ _J
1930-1949 131

La pequea
Lul
ti

1945

John Stanley

ti Irving Tripp

El m aravilloso mundo
de Sazae-san 1946
Ptl fl.1achiko Hasegawa

Tituloonginal /..JWei,u ilJ

Titulo original SaZQ-son

Primera edicin Dell Cornics (EElJU,)

Creadores Starlley lEE.UU" 1914-1993);TflPP
(EE.UU.lnl 2009) Genero Humor, lnfantil

Creador J3p6n (1926-1992)

Primera edicin Fliklmirtr! ~hifllJtlll

(I~ptln)

Gnero Ilumor

La encanladora y divertida tira de Lo peQuerJo Lul fue

creada en 1935 por !kiT!)p Hf'nrlf'r<.On AU(.III ~omn Iln

Sazae-son puede conside'arse el equivalentE japons de

cmic de un solo panel. Cuando Dell d(!(idi publicar

de jX'lscnajes para que Lul interactuara con ellos.

El club de los nirlOS, entre cuyos miemb'os se encuentrar Toby. rito, Tino y l illo. t iene una norma clara y
sencilla' _No se adm;ten mJjeres. La norma se rompe
cada ve, que los chicos necesitiln la ayudo de l ul,
pero siempre con la condidn de que su ca'rdad de socia sea [empera!. Puede que Lul sea;oven I a veces
naif, pero tiene ce,ebro y no aguJnta tonter'as de n.ldie. La mayora de las vece~ su gracia surge de las historias que enfrentan a las chicas con los ch'cos, [1 elenco
de chica, norma lmente est represemado p:::l! l ult y
An ita, la 1ermand tie Fito, y a veces por Gloria, rival de
Lul, Tambin aJ)<lrecen 105 Chicos ck>1 Oeste, una pandilla de chicos brutos y duros liderdos por Spike.
Tol' siempre est pensando en comer, preferible-

cmanga decuatro Vir'tetaso) por MachikoHa~awa, una

de las prilTlefas dibujantes de cmics en alcaf\lJf el xito
en Ja:6n, se estren el22 de abril de 1946 en FI)Kl)nichi
5hinIJi.J(I, un peri<lico de la ciudad naral de 1.'1 autora, (omenz a difuridirse por toda la nacin en 1949, cuando
la tira empez a publicarse en AsohiShinbvnde TokiO,
El elenco de personaj~ incluye a Sazae lsono. una
alegre ama de casa: el marido de Sazae, MiI;uo Fuguta:
el hermano y la hermana de Sazae. Katsuo y Wakame;
sus padres, Namihei y Ful'l: el hijo de Sazae y Masuo.
TlfJO; y el gJto TJmJ. b mJSCOIJ de IJ fJmiiil.liJ trrJ re
f1ejilba los cambios socles que haba experimentado
la soci:'dad japonesa d~de el fUlal de la Segunda Gue
rra Mmdial.
l a lti ma tira de Saloeso n se public el 24 de febrero de 1974, debido a la jubilacin de Hasegawa.
De5de entonces ~ste 'cmlc se ha reimpreso constantemerte en forma de libro. convirtindo~ en el malO-

mente gatis, pero tambin tiene un papel como investigador privado -la Arai<:- que cu pa. r,1pdamente
al padre de Lul de cualquier liO en el que SE meta su
hija Un guin habitu<ll es ...;uel en que Lulu cuentll un
CuentO su irritarlte vecino Memo. Stanley dibuj l
mismo las prime,as historias ilunque ms ta'de fue Ir-

ga jap:ms ms divulgado. Ha sido adaptado a pragrarros d~ radiO, obras de teatro, pelculas y, desde 1969.
a una ><"fe de televisin emllida en Fuji TV. Todava se
emite ilCtu<llmentt'>, lo qUt: Id ,"<J' IVi." t., e', Id ~I'" dl,imJdJ de t..levisirt m,~s larga de 10005 bs tiempos,
con m:\s de tres mil episodios,

la tira (con Henderson BUf!1I ejerciendo ciert:! control

editorial), john 5tanley introdujo un vecindano entero

Rhndit- Creada (omoun ~komamango (ite<a1mente.

KocbnshJ Internat iC(la l ha publicado una docena

ving Trip quien asumi las composiciones y los guione$. Robert Crumb, jvido I ~c!or efl la dcada de 1940. de recDpililCiol)eS biliflgUes de Sazae-san el japons e
opina que Lo pequea Lul y El palO Donald SOn los me- inqls bajo el titulo nle vl'OnderfulworldofSozae-san [El
jores c6nics de la poca. NFI
marav lioso mundo de Sdzae-san]. AMo

19J:H949 133

Rip Kir by

1946

pI Alt'x Rayrnond
(uillxb Alex. Raymol1d, creador de floshGOldOll, regre~ a la Ida (iv-' en 1946 dcspulh de servir en la marina.

Prime-raedidn King F('.ltu'('5 Syndc<lte EE.uUJ

Creador lLUU.(1909-19S6)
Genero Accin. policiaco. dftIXT'V('5
Premio Reuben Aw,ud (1949)

no (jubo voI~r d lfdwjdr ('Ir ~u exitoXllhd de (lelK.id

ficcin [n vez de eso, se ded>c a crear un nuevo tiPO

de det"(\ive privildo: RifJKuby.

La forma en la que RiD Kirby resuelve los crim,IlP\

romp() con los mtodos de otros detectives de la f!>poca. Pegaoo menos puet~zos, pen!oaba m,\s Y. t>n luqar
de tener Urlillistr de pretendientes femt'ni ,\a~, '>010 le

inlereSclua Urlil mujcr: la puril y vi rt uosa Ho ney Doria rl.

['a un hombre c 1egJnte, fumb en pip.;, tocaba <>1
)iil rl O y cunt aba

con Desmond, su mayordomo calvo y

exco nvicto reforma do, co mo com pi nche. Au n asf, M!gua siendo u n exmarine fuerte, serio y senSilto.

Rip no ero la clase de detective al que

estaban acostumbrados los lectores de
literatura barata o. Marltstein. histOOador del c6mic
Rdymond abord

el QU n corno sr estwiera escri-

biendo una novela. En ~e sentido, tenia e sueo de

crea r. ~n sus propias palabras, eun tipo de ra!.gos

muy superiores~. con re!ams sl.clos y ningJna reP/;'ticin. Rayrnond tambin se haba convertido en un retratista excepcional

~s

sombreados. su uliuacin de

los g/les y neglOS y la prKis:n de sus composiciones

eran elplnd'dos.
hed Dickcnson, un periodista qUfe' cubri la cacera del delincuente John Diilingflf pn Ii! dcada de 1930.
a~umio

la e~crilura de los guonE'~ fin 1952 y ,;gui (on

1a tira durante otros treinta y cuatro Mlo~. Cuando Ray-

Otras lecturas
Dick Traey de O>ester (,Ollld
Jim h'l)r(ly de D'(~ Moo rel

MJckl!'/nnn dt> lilnk Leonm.l

Agenre st>CretoX9 de O. Haolf\lett y A, Rayrrn;nd

mond muri en un accidente de coche en 1956, el en-

.,_ _ _ _ __ 11_ _ __ _ _ _ _ _-")

134 19301949

( aHJo de ilu strar el cm ic pas il manos de Joh n Prenti-

ce, q Uln solo hizo

c,lmoi o~

sutiles a su

sofistica do aspecto durante los

q ue diDuj iJ tirJ. BS

r1'\a tiz~ d o

m, de C\la rcntJ

~os

Las aventuras de Gwendoline

1946

P' cJohnWillie.
Gwendoline es una ru bia ingenua que no deja de meTtulo origina l TheAdvenw's ofSweel GWf'l1 doline
t'lse en Ilos, lo que de forma inevitable conduce a que
Primera edicin 8/torre (EE,UU,)
la acaben atando y amordazando de las formas ms
Creador John Alcxandcr Seon COUIIS (EE.UU.I9021962)

diverso!.. Ycuando no la estn secuestrando, se da el

Gnero ErtiCo Ad aptacin Pelicula(l9S4)

gusto de ser un poco esclava de su familia yamigos.

Sir DystlC D'Arcy, por su p.lrtc. la saca de aprietos
continuamente y el agente secreto U-69 la rescata, generalmente despus de darle una azotaina poi" haberse dejado capturar
No se puede infra\lalora! la enorme influencia que
las historias de Gwcndoline han tenido en los artistas
erticos desde que John Willie publicara los primeros
episodios en la dcada de 1940. Logl mantener el
equilibrio entre el inters por la parafernalia fetichista y

<...

es difcil que una modela se sienta

desgraciada cuando trabaja para m.

JohnWil1ie
una narracin juguetona que ioclua situaciones tensas
y ridculas, con tcni cas de amarre, mordazas y tacones,
al mismo tiempo que haca un buen producto pa ra
quienes btlscabiln morbo en general,
El primer epnimo de Gwendolinc tiene las lineas
amplias y las ilustraciones agu<>das. mientras Que las
ltrmas historias son ms minuciosas y precisas. Presentan mujere5 con cintura de avispa y bien dotadas.
que suelen llevar Faldas y pantalones muy ajustados.
tambin tacones altsimos y corss.
El mundo Fetichista de Willic es pervertido pero
con decoro: tod os los caut iverios s.e hacen con un
asentimiento de cabeza y un guir'io allec!or.
Belier Press public una historia nunca visla de
cuarenta pginas de Las ()'en/uras deG.vendoline titulada El dolo dOlado para acompaar las reimpresiones
delosotroscincorelato.... FJ

Ot ras lecturas
81zarre de Erie Kroll

JU51ine dcGu;do(ep<)~
5weelerG'IIl'fldoline de Erie Stanton
La hisroria di! O de GUido Crep<lX

1930-1949 13S

Ciudadana
13660 1946
j, MinOkubo

Titulooriginal (irilen 13660

Primera edkin lin1ve'ls i\y OfW~5hinglOn Prcss (EE ,U U.)
Creador Jdpn-LE.UU 119 20tll) G nero
Autobiografa Premio IIm('Jican BookAward(19S4)

Cuando estdllla Sequnda C,uefra Mundial. MinOkubo,

art~ta

de talento que estudi con Fernand Lger y cola-

!xJr con Diego Rivera, se encontr,!.IX1 viajando por Europa. De vuelta a casa, se qued hOlforizJda al emerarse

de Que 1m bombarderos jap:::l!"lf>SeS mbiJn atacado Pea 11

Ha rbor PPlO an ms horrible fue lo que succcF a com i-

nuaCin: el internamPenlo PO rna"<! de los ciudadanos estadounidenses de origen }<lPOflb, ind uida ella misma
CiriLen i 3660cuenta la historia deOkubo a medidd

,Morcamos el equipaje con el nmero de

nuestro familia, el 73660, Y nos pusimos
los etiquetos personales con alfileres.

queella y su hermano se ad"ptan a 1,,5 indignidade~de

una vida como ciudadanos de segunda. Primero les llevan a un hipdromo a las afueras de San Francisco
donde Id) chabolas estaban tan mal acond.cionadas
que en la5 p"redcs encal<ld~s dn ha ba pelo de lo<; caballos que previamente la<. ha ban ocupado. l uego
enviln a los internos aTopa.!.!:'n Utah. un lugar ventoso
y rod eild por el rido desierto
(,;si puede tocarse la clausttofobia del campo en
la narracin atestada de gente de Okubo. Dibujndose
a si misma en casi !Odas las ilustraciones, los lectores
van comprendiendo que mientras los campos van asfixiando su idcmidad. Okubo insiste en tener una presenda individual en algn lugar del mundo, aunque
solo ,ea en un trozo de Pilpel. Algunos se preguntarn

Otras lecturas

si estas memorias son redlrnente un libro de cmics:

Chino americano dI' Gene Luen Yarlq

cada imagen va acompar'\ add de un pirfafo o texto en

vez de los tpicos bocadillos. No obstante, P<l1f>Ce insilJniflcante discutir sobre I:>CQucros detalles cuando las
palabras y 105 dibujos St> utilizan Pilra captar la experiencia humana de fOlrnil tan convincente. El

Gen e/deseallo df' K" iji NakJZawa

Perspolis de Marjil ne S<ltrJpi

Gorolde: lona protegida de Joc 5.:lcco
cuatroinmigwntes
de H(>ru~
Kiyama
' -Elmongodelos
-_ _
___
_
_1

136 1930-1949

Erik, el hombre
del Norte 1946

Steve
Canyon

/9' HansG.Kresse

:;, MiltonCaniff

Titulooriginal [ricdr. Noorman Primera edicin '1Kastecl

van AcmsteVDe Tijd (Pases Bajos)

Primera edicin fl eld Enterpri Sl;lS (EE UU )

Creador EE,UU. (1907- 1988)

Creador Hans Georg Kre,se (A lem~ni,)'Pascs Bajos.

Gnero Drilrna

1921-1992) Gnero AvenlUlils,famasa

Premio ReubeflAwald(1971)

1947

Hans G. Kresse creci en Amsterdam, hijO de madre he- En 1946 Milton Canlff se encontraba en la cumbre de
Iandesa y padre alemi'm. El joven Hans se entretena su carrera. Disfrutaba de un gran xito con Terryylospiaprendiendo a dibujar y reillizando intermifl3bles es- rota5, pero el dueode la tila era su sindicato_Entonces,
bozos y copias. A finales de 1938, con diecisis (ios. lo que hiw fue crear una tira nueva para el field (nterpublic su primera serie de tira s cmicas -una .xlap- prises 5yn dicate, de reciente formacin, una de la que
tacin de "( Izn JI' los monos de E. R 8UIIOUg h5- en l sera el dueo y sobre la que tendra el control. Este
la revista De Verkenncr.
cmc sera el clebre SreveConyon
Le sigui una ti ra de vaqueros, pero entonces estal os compromisos contractuales de Terry y los pira
ll la Segunda Guena Mundial y con ella lleg la ocu- ras no permitan que Caniff pusiera nada sobre papel
pacin alemana. Como alemtln, Kresse tuvo que servir hasta apenas unas semanas antes de que comenzara
en contra de su voluntad en el ejrcitO de Hitler entre a publicarse la nueva la tira, por lo que Field tuvo que
1941 y 1942. Posteriormente, le enviaron a un hospital vender la tira sin que los potenciales compradores la
militar donde lo declararon no apto. Despu6 dc haber vieran antes_ (ra talla reputacin de Caniff que 125 peaprendido tcnicas de animacin, comenz a trabajar ridicos compraron la tira a ojos cerrados. 5teve Canpara Martin Toonder en 1943. Tras la liberacin de los yon es un veterano de la fuerza area, due<J de Hori Pases BajoS en 1'}45, lo encarcelaron debido al trabajo zon, Unli mited, una compaa de tra nsporte por vin
que haba desempado en tiempos de guerra en una que le lleva por todo el mundo en busca de peligros y
pelcula antisemita y en un cmic para una revista nazi, aventuras Caniff lo concibi como el tpico hroe estaque solo se haba atrevido a firmar como _H. Zwarb. dounidense de mandbula cuadrada y con una chica
En 1946 comenz a publicarse en el pell6chco fla- en cada puerto. Visita zonas conflICtivas como Birma
menco fiel iootsteNieuW5, en blanco y negro y a diario, nia, frica. China y el golfo Prsico y se enfrenta a un
su cmIC pico frie de Noo(f1)(Jn [Erik. el hombre del nor grupo de femmes fatales como Copper Calhoun, la Cate]. la tira presentaba ilustraciones maravillosas, una pirana Shark. madame Lynx y lady Nine.
iluminacin y encuadres cinematogrMicos, violencia
la tira de Caf\lff fue tachada de imperialista y fue
grfica y duros vikingos. Aparecieron 66 historietas en especialmante polmica durante la guerra de Corea,
pequeos libros de cmics. Cre muchas mlS tiras e cuando Ci!nyon se list en el servicio ac ti vo en Vietilustraciones, grm parte de ellas en color, y desempeM nam y Ori ente Medio. El cmic desapareci en 1988, a
un papel fu ndamental en la historia del cmic holands la muerte de Caniff, pelO es lecordada como una tira
En SuS lbumes Indlanenreeks de la dcada de 1970 de aventuras mag;stral. re<llizada por uno de los creaapyla causa de los nativos norteamericanos. HvO
dores Il"ltls influyentes del medio. DR

1930-1949 137

Asesinato, morfina y yo!

J?

1947

Jack Cal e
Desde su primer g ran xito con P':os ric Man y su habili-

Titulo original ,l.,1urder, MOlfillfund Mei

dad par;;. camb iar de forma, hJstJ su lt ima t ira cmi ca

Primera edicin MJqJne Vii aqe (EEUU,)

Creador EE UU. (19 18-1958) Gnero Policaco

,ot)le urla fam ilia poco convencional en Be15y ono' me,

Ja ck CoIe fue un innovador inagotable, Cuando fij su

Premio W,II Eisnf"r IIward Hall of Farne {l m )

atencin en el rn undo del cr imen. cre este gran logro

de 14 p~Jillas y 101 p Jneles de angustia histrin ica .
Atormentada por las pesJdillas que le p rovocan la s
drogas, la camel lo Ma ry Kennedy se viene amjo y conne SJ su srd ida h istoria directamente al lector. Reg resa a
u n;l nry;he en Los Artgeles, CUJndo un adicto SIl1 b lanca
se cuela en su hab itacin deSsperJdo por un chute de
morfi na. Ella se niegJ a drselo, l b agJrra por el pelo y
Mary cede so lo al comp robar aterrori zada que tiene una
jeringui1tl apunttlndo1e di rect am ente a su gJo oo oc ular.

,Quin era e/jefazo de todo esto?

Nunca lo adivinar/as, to.
r,ta )lite se hizo tristeme nte famo,J en 1951 cuando el

psiquiat ra estadou nidense Fredric Wertham la s.ac (Je

contexTO al incluirla en la s.e:::cin de imgenes escahro-

s.3S de W(Juion of rhe lnl1O(ent, su diatriba co nt ra los

cm ics que p rOVOCJbJn pnico. En este p unto culm i-

na nte, IVary se despenaN qr ita rldo; ha ba sido un sueno, pe ro tambin un trauma que no olvidalJ jJlls.

Un fiashback dentro O:> otro flJs hback IIvJ a los

lectores hasta K;:msJs City, donde nos encontramos a
u na Mar)' de la bios temblorosos que t rabaja de camare ra. Tor,y Petrillo, u n ch ico duro, le roba el (Oliln y
IJ II cvJrJ J unJ vida de cst{S y trMico de d ro ga s_ (01"

ret ira todos 105 pu ntos, d istorsiona las formal y las le"
Otras lEcturas

trdS de su, bocadillo, pa Ja potenciar al ffidximo la

Betsyard Me de J.lck Col"

Criminal de fe! Prubilk"l y Se~n Phi IIp5

emocin. [).;cspus de u n rorribl e giro, revela quin e~

I'ard./k'iea" Deft;"( tive "roN') d e Ch" rl es Bums

Elleyd~lustrJ()SWs uefl,enoyl'irus

el <jefJzo q ue est detrs de t odo. La estridente con/e-

" '_ _ _'11_ _......

_ _ _, _ _ _ _ _ _

138 1930-1949

,,1

sin de ,\\ary t ermi na co n una adverte ncia sob re Iil

estpida locura del m u ndo del crim el1~ . PG

Las ave nturas de Ne rn y Compaa

1947

JI' .MalcSlee n
Mare Neels era hijo de

\.111

tabe rn ero y tom lecciones

de arte desde los ca torce a(1 0S, Se alist en el ser\l icio

milita r alemn dur~111 e la Sgundd Guerra Mu nd ial.
A fina les de 1944 apareci Su p rimera ti ra c mi c,,: Oc

Ttulo original

DeA,onl~'ren

van Neloen Co

Primera edicin De Nieuwe Gids (Blgca)

Creador Mareel Hooore Neels(8lgicJ , n. 1922)
Gnero Hurnor

A'l om uren van Neus. A part ir d e 1945 hilO ca ricatu ras,

cmics y dih ujos de j uicios para el d iario Oc Srandaa rd;
tam bi n pu b lic en otros lu gw;s. En 1946 le dio 13

vuelta a su apellido y pas a firmar como Mare Sleen.

A Sleen le enCilnt aU el cine, sobre todo el musica l
holly..vood iense L07ui!of) jiO (r 1elJ/opoppin , 194 1)' pe-

MA R C S LEE N

DE

lcula ba$.il d a en el c lebre m us ic~1 de B ro~dway d el

ao 1938, Sus ru idos repent ino" diab los en el infie rno,
gags visuales y pefSOllJje5 cabeZJ5 h uecas le infl uen ciaron nota b lemente y le lleva ron a crea r su propio d e

AVON' UREN vAN

VAN ZV AM

MEl GfH[IM VAN

MATSUOIfA

((Tienes que rer mientras seas feliz

[oJ quiz mueras sin haber redo.
tective ll amado Van Zwam. este excl1trico hroe p ron to fue aventajad o por otro person aje: u n pequeo
hombre ca lvo de ndriz grarlde que se crea Nern, el
loco emperador roma no, y que ad opt el nomb re del
gobemilnle. Este Nern iba a cOllVert irs e en su antihroe favor ito a lo largo d e las 216 historias de L05 aventu-

ras de Ner6n y Co, ju nto a UIU extensa seie(cin de comp in ches chiflados, pn(re 105 que se incluyen Macbm
Pheip, u nl sa rgentl fumadora de pipa, y /\dhemar, el h ijo
intelectual y eternamente jove n de Nern al que solo le
sa len dos pelos largos de la cabeza, como a su p.y.Jle.
En el arlo 1989 Sleen ba t i el rcord de nmeros
dib ujados d e una misma se rie de cm ic s. En 1992 el

.,

artista Oirk rea liz la mayor ia de 10$ d ib ujos como as is-

Otras lecturas

tente. Junt os decidieron acabar con IJ t ira cm ica en

l.am b,'Qrix deWillyVander<;l een

Revista MAD de Harvey Ku rtzman
Nick Knatterton de Marlfred Schm idt
TheGhostofSamiStrect de MMC Sleen y Dirk Stalkl ert

2002. Despus de 1962 t odas las historias de Nern

acababan co n las beb idas d e pap j y los waftles de
mam. HvO

1930-1949 139

Tarzn

1947

j c,aylord Duboi~

"

JesS-? Mace MJrsh

Pri mera edicin De ll Com icsjfE.U U.)

Cr()adorc ~ Dubvi~([( lJlJ, 1(l'f) 1<)')3),

"",arsh IEfUU" 1907-1 %6}

Gnero Aventuras

El relrah) que Jesse Marsh ~izo (le TilrZill casi esc<lpa al

estigma d f' Id prerxJ!e n(ia del hombri' blanco pare! con
el w rll in.ente lriCII)O, Los lJrz,)n de otros cmics utili

zar. Id E'l<huberante vC'9et,xin como rrwro teln de fon

do para exponer la presuncin de la supremaca blJncil.
La '1terpretacin de ,o,,\arsh ['Sulta ms i}Ceplable.
y contiene menos clichs y observaciones fuISilS, aun
que ldrnpv<..O ~~ x;:rfcLld_ Pot eJ~rllplo, Id dfjrrn<.lLin
..Huelo d Xlngre de hombre blan(o~, difcilmente so
portara un an;lli)iS critico J ojos modf'f!\os, Aun ilSi. el
Tarzn ce Md l ,>h se m,metiza con la flora y fauna ir1d
genas, en IU1)a r de proceder de I ~ carrera (Dlonial. La
mayofil de IJS veces, los rralos son caZJdore de fortur1i1 blancos o cur:mderos d>~ honestos, y 5e hJcen algunas il)(\..1$lon('5 en la esclavitud,
Aunqut' est bi'n C'Scrito por el prolfico Gaylord Du
boi'>, son Io~ diseos grjf~os grUf'SQS y prosaicos de
IVklrsh los que Impulsan alleceOf l lo largo de ma c~pral
de aVfHUras. Los elementos llelOS y el comportamiento
[avieso del hijo de Tarzn. Boy, y de su am'go IXlmbie
aglizan la accin con energkr y entusi3smo. Volando entr e los il'lJOle$ de enredadera f'n enredJdera, el Torzn
de Marsh se pJrece a la piedra illljrJ vida de Ma;rin e.
r s poco r>rob.1bl" (lIf' al UPiI(lof de Ta rzn, Edgal
R'ce BUIIOughs, le hub iera gu~'ado tanto la versin de
Marsh como la ti ra de Ha' Fo~ter de 1929 con su e~celen
te y cruda bruta'idad. o CQI1)Q la de Burne Haga/eh-f'1

Si un/O/ino es/Oba leyendo

un libro de cmics en el aulObs ...

casi siempre era de Torzn.
Gilbert Hernndez, creador de Love& R",keu

sucesor de Foster. a tinalf>S de la dcada de 1930-.

quien debido a la heroica mUSC\Jlawri) de su personal<',
se gan la er;qu(>lJ de ~Miguel ngel oc los cmics:t.

TOFctn fue IJnzado en /Ofrn3to oc I bro en 1948,

rao dpJre(cr en IJ seri{! fOJ I (olor de Dell, y ~resara
ms tarde <1 un estilo CinE'lilatoQrMi co y glamuroso gracias a Russ MJnf\ing, n rl)1701) de Malsh repres;>nlo:l el

fotograma eH.)licoy f,lJpu:,o un I!amamier.to en nmlra

de las di"isiones !nicd~, IR

140 19301949

Las aventu.ras
d e Buck Danny

1947

i'i kan Michel Challer ! Victor Hubinon

las avemuras del pi loto Buck Danny son prctiC<lrnente desconocidas ITlils al l de la, fro nterJS es tado uni
demes, lo que debe de parecer muy Iro a cualquiera
que est familiarizado con el (.,rllO'OSO amerionismo
de este cmic francobelga.
Con su haldQadora descrix-in de la vida (olidianJ
en el erCilOde Estados Unidos y la celebracin de sus
valores, su preocupacin por los detalles de procedi-

Titulo original BuCk Danny Prim era edidn Spirou

Fra nci3 ) Cread o res ChM I N(Il!'!g icJ ,1924 1989);
Hubinon (Mlqia, 1924-1979); Bcrgcsc (FrJncia , 11.1941)
Gnero Accin,avenWta\.blico

miento y un abrumador e inmutable amor hacia su

avin, se perdonar l tiquellos lectores que pucd<ln

Ileg<1J a pensar qLlf' la tira e~ producto de un propagan

dista del DePrlrtamento de ES \ildo norteameri ca no.
Los pewmajes volaban bombilrderos Hellcdl s,
operadO'l desde \In portaaviol1(,S durlI1te la Segunda
Guerra Mundi<ll. a travs de bomoorderos Stealth capa
ces de buflJrse de los radJres. Mientras esto suceda.
no solo exhiban la evolucin de la aviacin estadouni
dense sino que ddernJs dII)(1n buena cuenta de la

fuerza geopoltica de Estados Unidos. Desde la penn

sula de Corea hasta el impacto dci Spulmk. '1 desde la
disolucin dp la Un'n Sovitica hasta la Era del Terror.
Buck Da nny lo 11(1 visto tedo.
L~ 1l1,19~ dE' ,~ !)ck OOrlny siempre ha resid.do en
sus dibujo~. A pe'>Jr de la, primeras representaciones
un l<1ntO basta, de las figuras dibuj3das por el Ilustra
dor VlCtor Hubinon. fue su forrru de representJ los
barcos de guena y los aviones de caza y sus peleas en
el aiu', lo Que hizo resaltar su extrai'io don para el realis
mey una sensihilidad eSDcci<l1 para el deta le.
D!? 1947 a 1979 se publicaron cuarenta Jlbumes
de &(/( Dor).')y, seguidos de un parntesis de cuat l(J
ai'ios tl,)$ Id muerte de Hubinon h3SW que Francis Berge,e volvierd a retornarlo en 1983

Ese MIG norcoreano

me ha disparado un misil
a quemarropa!

Bucle <Jnny sobrevivi a la muel!e de sus dos autores, algo extrailo en el mundo del cmic belga. en el
QUf' las series suelen morir junto con sus (lE'a(Iore-<;. BS

1930-1949 141

Alb:
La tiara de Orillal

1948

j.:! Jacqut'5 ,\-Iartin

Ttulo orig inal !, /ix. i.QTiared'Ctiboi
Prim,,,,, edicin Li'JOLlm ai de Tinrin 9 (B !gkJ)
Creador f rdlKia (1921- 201O)

HacE' tiempo que lOl drama histrico se encuentra entre

lo s gnelos ms populale, del c m ic francobelga. Alix,

de Jacques Martin -gran pOf1P.ro del cmic fra ncs - ,

fue uno de los pr im eros, y d e lo, que tuviern uoa vida

Gnero D'ama, avenlLUd,

ms la rg a. Despus de Id Se<)undd Guerra Mund iJI, Marti n (omb n su amor pOI la hi sto ria y por las t iras cmi-

cas f}<'lIa oeal Ahx. Este exce lente c mic se publk: en Le

1AL1X~

LA

I~4

liARE D'ORIBAL

Joumol de Tinin JU' lnte m;j, d e ( rci ntCl Jos.

Ju nt o con sus colegas lI erg y tdg al Jacobs, Mart in f ue uno d e los creado res ue la e,cue la de alte de la

,'ignedai,re [linea da la] q ue iba a defi n ir el aspecto del

cm ir francs e n las d ca das sig ui ente"
La serie AJix lfansc urr e un05 cincu enta aos antes
d el nacimiento de Cri ,;to, una poca en la q ue gran parte del mundo estabJ gober na da por los rO lTlJnos. El
m isr)l( Alix nace en la Ga ia ocup3da

y es vendido

como esc lavo, Tras ser adofYado pOI un noble romano,

el joven Al ix ijGjW alist(n dose en la caballera rOnB I1 J

y IIld ft. h?rldO't ( un

~u

jver l al rl ic e<:Jilx io EnJk d ex-

p rim erlt"al una vida Ilella de aventura s,

Alix pe rten eca J una gen erac in de intrpidos y
jvenes hroes de c6n-lic qJ e, como el c lebre Tintin,
parecen ento ntr ar m iste rios y aventu ras donde q uiera
q ue vayiYI. Ma rtin se deleit en ilu strar pala

su, lecto -

res e l mundo a nt i ~uo en todo su esple ndor, y escog i

para ello 10$ ms va riados esce narios: Roma, (a rlago,
Espart a, Alejand ria, Egipto, China, frica

y Persi a. El au-

ror, que ejerci siem pre como hi,toriador entu sias ta,

tu loSdeAliX
I~st
~:~~(iredciNi,'O
,

Eiemperrx!ordcChino

tlrantasrnade ( orlago

hi zo que 5\.1 jovell hroe descu briera legendJIs mara villas el" Iil Ant lg uedad, parJ lo CUJ l lo Ile\l, :er ej em p lo, hastd la torre d e Babel y el caballo deTroY,l ld ti ra
es c lebre po r su exa ct itud histrica,

y es

que Marti n

sie mpre i"l\e rpret los hechos hi,tricos con exact itu d

Lo torre de Babel

y puso u na atencin m eticulo sa e n los deta lles, lo q ue

Ei dio> 5o.'vaje

a (l ~da

ca li dad

,1

la

<;1Or i[>. El

poco conoc ida fuera del

1421 930-1949

u n" lsti ma

m~ n do

q U f'

f':;t;l ""3

francfono. DR

Babe, la monada de la colina

1948

JI Gordon.:BoodyoRogers
&xxly Rogcrs ycndi gags cmicos dUfanTe la dcada
de 1920, y algunos de SlIS primeros cmics fueron una
reimpresin de sus tiras de pre nsa The Funnie5 en 1929y
Deodwood Gulch en 193 1 Cuando empez colaborar

TtuLo original 8abe, Dor!illgofrhe Hills

Primera edicin PriLe (omk~ (EE ULJ.)
Creador EE.UU. (1904 1996)
Gnero Humof, adolescentes

eDil los pr;meros nmelOs publk:ados por IX ComiCs

en 1936, Gordon haba pasado a llamar<,e Boody, nom

bre con el que produjo su obra m.'is memorable en los
ailOS cuarenta: una parodia del mundo de los superh
roes con Sporky Wam, el adolescente Dudley y Babe.
A primera vista, Bobe{el subtitulo [)o(/'11gof 1111-li!/5

fuf:' adoptado en 1949) es una imitacin de U'IAb()('rde

Al (lilPP, pero se le cambi el gnero del protagonista
principal p~ra IlillThlr la atencin de los ldo le~e ntes,
Sabe Boone es toda una ~nsiICin dentro del mundo

de los deportes; se trata de una calela que obtiene sus

habilidades de beber la corteza destilada de los drbole~
d los que les ha alGlnzado un rayo. Lucha, boxea y jueg<l
al bisbol para los Brookd.1le Blue Soxde misterTeapot.
Rogers pobl la casa de Possum Holler de Babe
(on un montn de personajes extral"los: Mrster Guppy
es un tritn que se desplaza por la lieHa con muletas
rnientras intenta evitJr al padre de Ba\)(>, que Quiere
frerle la co la: el ermitao mister Sta lagmile vive en la
cima de llna montil a y con\er~a en pictogramas con
un hombre de las cavernas de tres piernas Que ha salido de incubar un' hLteVO volcnico; Mammy se parece
a una versin femenina de Popeye; el doctor Wocman
Hwenta una pocin que sirve para cambiar de gnero,
y tambin hay centauros fetiChisth
La Imaginacin y el humor de la tira todava enganchan y si i.lCtualmente la tira tuvier a una influencia
ms all de Al (app seria en la abril de Sil! Holrn an. Rogel$ proporcion once nmeros (le la locu ra de Babe,
asistido en algunas tiras por el art ista de bondage Erie

Stanton. hasta que decidi acabar su carrera en el

mundo del cmic y abrir una tienda en Aorona. FP

i
~

Otril51ecturilS
Aceol Diamur0 de ref~jim ~ Yuji
Foo/bol! ramiiyRoI..iillw n de I.TlJllyy J Colquhoun
Miche,' Val/ION de JeJn Graten
07arklke de RyGoIlO

,l..R.,,""C~.'.hc.P.".R.'.'.~."".5.~
. ~.tG.'.::
.
".,.'.O.b.'"
. ".'
. ..... .1
1930-1949 143

Pogo

1948

JjJ 'NaltKelly

Primera edicin Sirnn & Scl' vstN (EE.U U,)

Creador EE.UU. (191 3- 1(73)

Gnero f-'umor, :xltira

Premio

f1~v be n

A',,ard (19:3 1)

\Na lt Kelly, antiguo dib ujante de Disney y PEfiooistJ,

II f'V

su 2st ul a co nciencia poltica a las tila s c micas

( Udf1() O

m menz a dibujar Pogo, stira pol t ica que se

public E>l1 la dcada de 1940. Las pri meras historietas,

<, it uJdas en el pan ta no Okeefe nokee y jXlbiJdJ\ po r un
e len(O de an ima les ant ropomo rfos, se centril ban ms

e n pya);ldas que en intentar resultar alegri:ils. Sin

em bargo, los tema, m s pop ulares fuero n entra ndo

pCKO a poco, cuan do el doc tor Howland Owl, un pe r

sonaje sabe!orooo malm forma do, empez J hablar sin
~xlI ; r soae la energ a atmica,

[ n el di o \ 94 1 Ke lly ya haba creado a la zari geya

PorJo y al ,'aimn Al bPr! para Anima,' ( o m/e; de l1ell,
pero los dev0lvi a la vda en \948 , cuando le pidieron
q ue d ibUjara hiS tor iet as pol ticas pal a el efi mero peri

d ico

WALTKELLY

.''<PW

York St(],'. Cuando se dl$Olvi el peliooico, el

Pos t-Hall Syno'ca te com pr Ja t ira, que se publica ra sin

interrup-l) n ha st a \97 \ La m ujer de Kelly, Sel by, y su
hij o SWrflen la ploduj eror durante los dos ltimos

Los anima/es tienen ms

posIbilidades. No se hacen dao
fcilmente y es posible hacerlos ms

arlO, despus de su muerte.

crebles en una pose exagerada.

to, AlI.Rrl H a 9f"

r
I

5U

dmigo ca imn Albe!t, bob o y fiel Pogo es modes

~

,ti im porranda; PaJo es rr;nq uilo y

etrad, Albert p.s efl1usiast.l y enfadadizo. Ot ros p erso

rl dj e, SQn Id sl!pel sticios.a t ortu ga Churchy LaFemme;

Otras lecturas
Doonesbury ((' G. B. TruclCJU
Snoopy d eSch u l t~
Popeye

( n el ce ntro de la tira se enCL.e ntra la pareja forma

da por f\xJo, una hurni lli e aunque fi losfica z; riglieya,

de F. e S..-qa r

144 1930-1 949

Porkypine, un puerCO eSl in grurl n y ( inico; y Miz

MJm'selle Hep ziooh, un a mofet a fld n (e s~.
Keliy si gue siendQ

de crn ics , FJ

co rlSid e ~do U fl

gran

d i b uj~ nt e

El infierno
de Mickey
j Gui:> Manina

"

1949

Angelo Bioletto

Condorito

1949

j i ' Ren Ros

Ttul o o ri ginal L'!nfem()ci Topolino

Primera ed icin Empresa Ed itora

Prim era edicin l opolino/M ondarlori (Ira lia)

Crea dores Marnllil (Italia, 1906-1991): Bioletto
(Italia, lW6-I987) Gnero Parodia

Ziq-Ze O(Chile)
Creador Chile (n. 1911)
Gnero Humor

Vnfemodi Topo/ina [El infierno de Mickcy] es la versin

italiana. en forma de parodia de Oisney, del famoso cl
sico de Dante Alighieri.lnfemo. Este cmic, con Mickey
Mouse ;conocido como Topolino en Italiano) como

Condorito. el cmic ms leido en Amrica latina. es tan

conocido por nios y adJhos de Chile. Argentina, Bra~il
y Verezuela como MIC)rey '.Aou5e lo es para el estadOl.m;dense medio. Fuecreado por Ren ~os, Que imagin a su personaje por :;rimera vez al ver el escudo de
armal chileno en el que hay un ciervo y un cn dor a
cada lado del blasn. Le tira sig ue las aventuras de un
cndor antropomorfo que vive en el flCticb pueblo de
provincias Pelotilluhue, Condorito se va a vivir entre
hum,mos despus de que su padre lo liraa enfadado
del ndo situado en lo alto de los Andes chilenos. Condorito es va90y demuewa una total faifa de ambicin
aunque se gana el cari!'io de los leoores con su bondad innata e irrepflmible ingenio.
E formato de la tira es sencillo:cada erisodio es un
solo gag, pOlio general trata sobre el chovinismo y el
sexismo reflexivo del machismo sudamericano en las
norm~$ culturales, pero expresado en fra9':S de doble
sentido imperceptibles para los nir'los. No hay continuidad de una tira a otra, y la mayoria de los e-pisodiOs termiMn con la Ydima de algn extravagarte juego de
palabras cayendo hacia atrs fuera del panel, los pies
en el aire y la palabra .. ploD~. la declaracn tpica de
Cond)rito -~(xjo una explicaci6n~- forma parte del
modo de hablar de los chilenos.
Cvndorito fuecreadocorno re-spuesta a i;J pelioJla 50'
ludos amg05 de Walt Disfly, porque Ros crey que tergiversaba la cultura latinoa-nerkana, y tra scerdi fron teras
para convenirse ene! c6mic encastellal)(l de mayor xito,
con ochenta miliOnesdelectoresen todo e!Tlundo. 85

Dante,

y Goo(y

(Pippo) como Virgilio, se escribi en

ri ma y reprod uce la estructura prosdica de b obra literaria en a que se inspira.

La ~istoria co mienza al Mal de una representacin
teaual de la Divino Comedi;;de Dante, de la qJe Mickey
y Goofy son sus protagonista~ Envidioso de su xito,
Pete (Gambadilegno) hipnotiza a sus dos eternos enemigo~ M.!Is tarde, los dos ~e dirigen a la bibliJteca con
la intencin de averiguar "s cosas soble D.lnte y Sf'
quedan dormidos mientras lidian rpidamerte con un
volumen enorme de la DI\'ino Comedio. Tienen un sueno en e que se ven a s mismos dentro de la pfimer~
pa rt e dellnfemo de Ddflte. donde MickeyDante se enCU(:>I1 tril con Goofy-Virg ilio y comienzan un I)rgo peregrinaje a travs de un _bosque oscuro y sombrk, incapace-s de encontrar el camino a la salvacin.
la historieta es fiel a IJ representacin dellnfemo
de Dante y a la divisin original del poema " n cantos.
No obstante, Martina ree<;cribe a Dante ullliZando las
ml~mil~ rimas de once saih:>s de fOrmil ilsombrosa, juguetond y cmica. El resrJltado fue una publicacin
hisri<:.t que lleg a generaciones de lectores italianos
y ayud(,: l legitima r el va'or educativo de los cmics
Tambin inaugur la tradicin de _parod ias ce Disney~,
una lar9il s('fie de adaptacKJnes literarias que ayudaron
a reforrrar la identidad de Jisney. MS

1930-1949 t4S

Youn g Haw k

Flook

1949

1949

~ Gaylord Du bais " Ilex MaxonyRay Bailey

; Douglas Mou nt

Primera edicin Dell (omics(EE.UUj

Creadores Dubois IEE.UU.. 1899-1993l;Maxon
(EE.UU. 1892-1 973); BJlley(EE.UU. 1913-1975)

P,imeraedicin {)o'IyMQi/(RU)
Creadores Mount (RU. fecha desconocida):
Wally Faw~es (RU-Car.ad n.1 914)
Gnero Stira Influ encia sobre Revist3 Prwote[ye

Gnero Aventuras. weslern

".Trog

Antes de la colonizacin europea, dos nativos nor- CuaoooWally Fawkes tenkl diez aos.. su madre Mabelle
teamericanos, Young Hawk y Little Buck, viajan a pie

regal una pluma e5tilogrfKa y un frasco de tinta china.

buscando su hogar perdido. Aunque mas tarde se nos

dir Que la narracin transcurre antes de la llegada del
jinete epnimo, este guir'lo al Llanero Solrfan"o empieza
cuando a Young Hawks y su pr imo Lin le Bud se les escapa un caballo medicinal y se pierden despus de salir
en su busca. A pesar de ocasionales anomalas, se inve5tigaron con meticulosidad la vida y tradkiones de
los indios norteamericanos y se dibujaron muy bien; al
principio con las lneas musculosas, gruesas y caprichosas de Rex Maxon. Luego, el artista Ray Bailey aport profundidad a la obra, recordando un pasado natulal con una interpretacin casi etrea,
[1 autor GaylOld Dubois escribi la asombrosa canlidad de tres mil libros de cmics durante toda su vida.
En esta serie, se respetan bien tanto la diversidad de los
indiOS de las Llanuras como sus costumbres sociales.
Tan solo una tribu sabia cmo obtener hierro. Young
Hawks muestra cmo hacer una veb plra una canoa a
partir de med io tipi, y descubre cmo tallar una canoo
a partir de un rool en lugar de un trozo de la corteza
de un abedul. que sera m<'is fticil. Young Hawk y Little
Buck aprenden lo que es la cota de malla al verla en un
galen espaol maltrecho. Conocen a residentes de la
costa que se adentran en el mar en vastos botes de
madera decorados con ta llas para cazar ballenas, Durante los ltimos aos, Dubois se movi en zonas del
mundo editorial m<'is relacionadas con su fe. incluyendo la escritura de guiones de cmics cristianos. BB

pues crea que !>U hijo tenia potencial como artista. Lue90 ingres en el SlCkup Al! College, situado a las afueras
de Londres. a finales de la dcada de 1930, Yconsigui
una beca, pero no pudo graduarse por problemas de
dinero, En 1939, con Inglaterra en guerra con tra Alemania. Fawkes. de quince aos, trabaj en ej astillero de
Woolwich, en la orilla sur del Tme~s. pintando diseos
de camunaje en los tejados de las f<'ibfiCas.
En 1942 Fawkes entr como ilustrador en ej peridico ond i l~nse Oaily News . El dueo del peridico,
lord Roth e r rT~re, conoci la tira cmica estadounidense Bomaby en194R mientras estabil de visita en Estados Unidos: la tira trataba sobre un chico con un entrometido_hado padrino. El propietario le pidi a Fawkes
que ilustrara una tira parecida, titulada Rufus y escrita
Inicialmente por Douglas Mount Cuando los lectores
cogieron simpata a Flook, el compaero estrafalario y
de aspecto ra ro de Rufus, el nombre de la tira pasa ser
Ru(us & Fiook. y a la larga, solo F!ook.
la tira de Fawkes se convirti en una sofisticada
stitira poltica con la llegada en 1956 del guiooista y
cantante de jazzGeorge Melly.Tambin colaboraron el
msiCo de jazz Humphrey Lyttleton, el cmico Barry
Took y el crtico de cine 6<!rry Norman, Fawkes dibuj
Flook durante 35 a l~os. La tira, cada vez ms crit ica con
el gobierno conscrvildOI de Margaret Thillcher. fue
cancelada en 1984. aunque apareci durante algn
tiempo en las pginas del Doi/yMirror. BS

' <16 1930-1949

El pequei\o y peludo 0000 ~Iook 'escala a Su amigo y comp inche Aufus , ..

Indio
blanco

1949

Titulo original Dan Brand r..<){l T:pi

Primera edicin ~aqmW' Enrerpri>eS ([luU)
Creador AI'onso rrauena (i:ElJU, 1928 2010)
Gnero Aven!llfilS. jantd~~

El joven Alfo()so rralJetta, hijo mayol dE> un Joyero neo

yorkino de asc~fldencjil siciliana, quer:a dibuJ,n Era un

pcquci'lo espabilado de Brook.!yn Que tenia tres her

manas.

Ant~

de ~urnplir d-ecisicte al'lo~. yd habla dis

dri(J~ de lecciones de a((e en unJ pe

que na escuela IO(~ I, iba a la iglesia y IM\)'a lb nd o naco

frutado de ocho

el inst ituto. En 1944 vio co n org u llo su nombre d e artisti! Frilnl FrazeUa impreso en To!iy.-/o (om/Cs: ocho p-

ginils cmicas de

Snowmon ... The &merhing N(!"~ in

Comin! Cre la lad junto d John Giunta. que ejerci

gran influencia '>Obre l EJ joven FraLE'tta W/ en un
mundo de fa m ~sa y vea cuantas
Hizo t ocio

pelculas podla.
tipo de trabajos eXlr MIOS a lo lrgo de

las d<ad a~ de 1940 y 19>C c m ics de animil1es graciosos, espadachines. vaqueros, ciencia rlCcin (flash Go.(-

don), amor y tt'l'lor. I)cro su h~oe Johnny (OlTl('t frileas en los perKdKOS. Insp,rndose E"n TarTn, ~(ilzctta
prob suenE" (on la serie Wture !nd,"(1t) [Indio blanco]

Creo que se me da mejor dibujar

que pintar ... Era feliz dibujando
cmics.

19S2 con su asom b rosa hwlda, (Je un 5010 n flle ro

Frank Fra~etta

sobrevivir rm los aos cincue'lta d:bujdndo pilra U'[ Ab-

l ueqo dej 105 libiOS de cmic (pdgiloon fatal, no se

quedaba con los derC'Chos, perdLa lOS originales) pilra

'1

Otras tenuras
Flash Gordon de Alh

(titulada en Vil principio Dan Brand ami Y,pi) y en el allO

R~y l nond.

Austin B rigg~ y otros

TOf;:dnde/osmom;>5 dC'<<llrosIPf

Ter'Yylmpirafos <k> M Ilon car'iff

", ___
_____, ___, ____-,I
~_~

148 193C-1949

nerde Al Capps.
Ms lard~. despus de crecer como pintor y alean-ZM recon o ( miento mund ial c on su; il ustrac iones fantsticas, rrJ7ettJ cst()b leci la nurma: eru pciones de
violen:l y

~~o,

sin sangre y

deg;mte~, Sll~

hombres

presefl!ilb,:m e5p;lldas y ilfl!eordlOS fuertes. sus mujeresteniln pechos Y traseros grandes HvO

La familia de
Doug Wright

1949

Lohey
Dosser

1949

?# Doug Wri ght

JI

Titulo original Dou'gh Wrigh ~ Fomily

Ttulo original ShenHLolx: DosscrofCaJlOn Creek

Primera ed icin ,v:oll/reoISWN!ard (CanJd)

Creador RU(19 17- 1983l

Primera edicin f','Cn ing Times (RUl

Creador Escocia (1911 - 1970)

Gnero Humor

Gnero Humor, westerr;

Doug Wright no es muy conoc ido ms all de las fro n-

La Glasgow de principios del siglo xx, como ciudad

Bu d Neil1

teras de Canad, pero es tan querido en e l pas en el

po rtua ria que era, absorb i la cultura estadoun idense

Que vivi su vida adulta que el premio rlilcio nal de c-

Incluso en la ac tu alidad, el Glasgow Grand Ole Opry

m ic canad iense lleva su nombre, Su t ira d e pre nsa Nip-

mant iene la ce remonia de doblar la ba ndera confede-

per (q ue

rada al linal de la noch e, Las primeras pelc ulas del Oes-

m s Drde p asa ra a ll amarse

Dough Wngh(s

Family (La fami lia de Dough Wrighr]) se lanz en 1949

en el

MOlllreal Srandard donde se cont inu publican-

do durante ms d e t res d Cildas. En ese t iemfXJ, 'N right

defi ni la existencia de los su hul h ios ca nadi enses a t ra-

li, de las aventuras de u na fa m ilia muy un id a.

Haba p:xos estilistas visuales como Wright Sus l-

t e repre sentaban un m und o lleno de glam ou r para la

gente que se abarrotaba en ed ificios victorianos, y dejaron u na marca duradera en el d ibujante Bud Neill
Lobey Dosser es el she riff de Ca lton Creek - una
fu sin entle Glasgow y el Salvaje Oeste- y un ti po ge ni al encargado de hacer cump lir la ley sob re su fiel co r-

neas eran f resca s, bru scas y llenas d e vida. Los colo res

ce l Elli e, Neill, dejn dose guiar pOI el instin to, crea ba

simples q ue ut ilizaba p ropo rcionaba n u n enfoque nti-

cuentos de d esenlace ab surdo. Sus ch ist es, j uegos de

do en el ojo del lect or y permi t ian evita r el t ipo de som-

pa labras y ap artes siguen siendo divert idos hoy en da,

breado que huhiera rest ad o valor a su log rado enfcque,

apuntalados p or la bon dadosa visin del mundo de

/I,0n ms imXll1ante es q ue la tira no tenia palab ras, las

NeilL que tergive rsaba los cl ichs aprendidos duran te

historietas se conectaba n enlle s mediante el uso ex-

su infa ncia, Sus historiet as son simples pe ro imagina-

pe rto de las imgenes. La aus encia de texto perm ite

t ivas, Lobe y se p a r~ce a u na ceb olta co n som b rero,

que la t ira respire y que \.\fri ght p ueda dedicar Uf) espa-

mien t ras que el villano local Rank Bajin es, a excepcin

cio precioso

il

la interpretacin exacta de los d etalles

del en torno, lo que hac e q ue la ob ra co bre vida,

La prirnelildca da de I t ira se ce ntr en las aventu-

de su s ojos y d ientes, una ma ncha negra

Neill dibuj su ob ra pa ra el pb tico de Glasg()l.'.', POI
lo que la for ma de hablar de Lobey es un dialecto font i-

ras de Nipper, el joven hijo d e una pa reja d e los su b ur-

co con abundantes refere ncias provi ncianas, Es probable

b ios. En verano de 19(,(J naci un seg undo hij o que h izo

q ue los nombres de los pe rsonajes (Ruhber Lugs, Roona

encajar las piezas d el puzle. La ti ra cm ica alca nz su

Boat, Breedan Mulk) no se en tiendan en otros lu galE'S.

p un to lgido durante la d cada de 1960, cuando co br

En la actu alid ad se puede ver u na estatu a de bron-

p rot agonismo la relac in entre padres e hijo s y entre

ce de Lobey Dosse r, Bajin y Ellie enfrente del ~Ialt Bar

herma nos, Wright la dot de u n justo gdo de realidad

de Gla sgow, un testame nto que dem uestra la b uena

si n adorn os, au nque re presenta un mund o idlico de fe-

estim a que la ci udad t ien e ta nto a estos perso najes

licidad fa m iliar,Todo el to sin decir u na pa labra, BB

como a su creado r. FP

1930-1949 149

3 1950-1969

Torc:hyen
Beartbeat 1950

Madre
Dalila 1950

JI Jacki?Ormes

j, Jad Kirby (en colabor:(Jn con Joe Sima1)

Primera edicin Pirrs/xJrghCwrier(EEUUJ

Titulooriginlll Morher[)e,'ilan
Primera edicin HalvcyConics (EtuU.l

Creador EEUU.(1911 - t98 51

Gnero Adoles.cefltes Mencin destacada Miembro

Creadores Kirby(EEUU 191;-1994);

fundador del DuSable Museum of African-Amerie<m HislOI)'

5imon (EE.UU. n. 1913l Gnero WeSlem

Jackie Orn es deberla ser fa1"1Qsa en Estados Jnidos

pero su tira cmica, Torchy in i lealtbeat. S p ublicaba
exclusivamente en la prensa 3(roamericani!. La tira apareci en dversOS peridicos de Chicago entre 1950 y
1956 con una lirada de 300.000 ejemplares. Ademsde
ser la primera humoristil grca estadouniden,e, tamb in f ue p~ r iod5\a, artista y activiSta polti ca,
Tu[(Jly in tleorr!>eor ahonjaba en cuestiones sOCIales en mayor p!'ofundklad que el resto de tiras, a excepcin quiZ de AnIlO, la hue;(onita. Ormes abordaba
temas como la contaminacin medioambienta l, los
prejuicios y I ~ corr upcin, Ccn una mejor distribucin,
su obra hubiera sido una gfa1 herramienta de JrCX)IPso. Aun as su coottibucin a los derechos de la; mujeres, a la igl-aldad y a lascausas izquierdistas fue notable.
La imagen de 'rorchy BnYNn, fuerte e independiente, contrastaba con los es tereotipos de la poc, sobre
la mujer negra. Mientras es:aba investigando un escandalo medioambiental (desde su puesto de enfermera), Torchy tuvo un amiga::>le encuentro junto a un
lago con un nil'lo blanco que se trunc cuando este
descubri que Torchy proce\Jia del otro lado, y por
tanto se slponia que no deba hablar con ella,
FI FRI l"'<:opil6 un inforrnesobre Orrnes en el que no
se meociona que era dibujante de tiras cmicas. Curante
el macarti7nO el gobierno trat de doblegarla ;ero Or
mes no flaq ue, Fue una asturaempresaria que i!1Cxpor
en las vifletJS sus di5e/\os para vestidos recortabl:'!s (lorchyTogsl, que allanaron el camino a fllk1!eS de la dcada
de 1940 pera las populares muecas regras Patty-Jo. IR

.loe $imol y .Jack Kirby trasla::laron el concepto de .pandilla. al mundo del cmic a :On1ienzos de IJ dcada df>
1940, Y podujeron su mejor trabajO al ambiemaloen el
SaJvaje ~ste con el ttulo de Boys' Ra(l(h en 1950. Ciay

152 1950-'969

Duncan. hurfano criJdo :xlr iOOKlS apaches, dirige un

r,mch o d)nde un grupo de nios en circu nstan:ias similares a las suyas conviven bajo su tu tela, 8015Ran(h tuvo
una lirada corta. pero meffiOlable. Destaca la his(:)ria _Mildre Delilitl~, del tercerejemplaL
Delilah Del Barker, que dirige la taberna List Chance. reJCCona muy mJI cuando Clay Duncan rechaza
una invitacin a cenJr. Barkel .se venga haciendo el paj")F'1 riP ligllfil rnt<.>rna de An9('1. un chaval del raJ)(ho
con larga melena rubia. An~el anhela una figura materna y resp)ooe poSitivamente ante Barker. Cuando (lay
le pide que se mantenga a ejada del chaval, B.arker le
corta la melena a Angel Este se siente hum illado; ya no
es un tipo duro y su puntera se resiente. Ame<lida que
le crece (1 pelo recupera su destreza disparando.
Kirby incorpora referencias a Sansn y Dalia extra!das del \ntiguo Testamento. (1 resultado es ur1a combinacin niCJ. La histori a es contadJ pJr un anciano
poeta IIdmado Virgil Los ditAJjos son sencillos> vividos
p!!ro pueden aumcnt';lI en :-oli~ti<ocin cuand::> I OCsin lo requiere. Entre los momentos destacados figuran dos ~~rietas sin texto. ul;a en la que apar(e el rostro de ArYJe l reaccionandO i nte su pelo COito, '! otra. la
l\ima, que muestra el poder redentOf de la h i~oria. Es
fcil comJfender por qu _Madre Dalila~ era uro(l de las
historias IJvoriras de Jack Kilby. eH

El personaje de Oalila se bas.ba en e l de Marlene Dietrich enArizona 11 939), ..

I -IIV! AlMOST DONE .

JUST A FEW MORE - SNIPS - -ANO IT Wlll
8E-ALl-- OVER --

Historias de la cripta
#

1950

Al Felc~tein '1William Gaines "AIl-eldsteil1yotros

Historias d+, lo Cllpto se titul o rigir.llmente LaCflplO del

Primera edid 6 n EC (ornic<; (EE_UU,)

C re~ dore>

r eldsteln (rr.u u" ro,

1 92~).

C.aines (EE.UU. Jl 19n

Gnero Terror

tenor, y fue uno de los cmic, dO' ce de <nueva lendenci.l~ dedicados al terror, qUE apale<:i6ef1

IosqUloscos en

abrW de 1950. rue presentado por el_fantasma luntiCo.

original. el gua'dijn de la (ripta, y vena acompaado
por LalXNe<Jodelos horrores y T/elloumofFrur [la g\larida del miedo), Estos tres tilUlo, bimensuales contenan
historias g~hcas de lerrOl 'S(Jlt3$ por el editar Wllham
Ga,nes 'le! rE'dactor Al Feldsteir) e ,lustradas por dIVerSOS
artistas de lpnIO entre los que se contaban el propio
rejd stein, Johnny Cr.:lig, Ja<k Davis, GrJham Ingels, klck
Kilmen y Wally Wood. Los t r e~ tftu los dejaron de publicarse sbililrnfflll' ",n 1954. CiJimdo 1" induw,'l introdu-

Co'1lics Code. En el suocomit del Senado sobre

Juvenil se meociOrlilron los c6mcs de teIror de EC y el doctor Frdenc W('rlham los consider
res ponsableS de " Iterar IJ inoct;'ncia y el buen gusto en
Seduc!ion of lhelnnocem, su tralado contra los ti'beos.
Los tebeos de terror ycrmenes de EC pla1tean un
panorafTlil oscuro de la bsqueda del sueo america'
jo el

de~ncUEncia

no. Gaines y reldstcrn elabor;uoo cientos de hbtorias

Presencamos una nuevo tendencia

en revistas ... Historias ilustrados de
suspense que no te atrevers Q leer.!

de seis \1 ocho pginas SObH" la rnor~l i dad _ Un (timen

enseguida conduce al sigurt'ntt', y en poco tiempo 105
plotagonistas se ven atrapado~ en una horrib e red de
represald~ Cuando el sentido rnoral comienza a gdfW
peso, Gaines y rcldstein crrplean COincidencias o fer.6menos \obrc naturales que :;urgen rnesperadamen te,
todo ello acompal'la do de ilustraciones sangrientas, La
irnica rnano del destino imparte justicia y cada crimen trene su correspondiente castigo.
En parte, EC es respon'>ilble de que la indlJSlfla estadounidense se autocenSlJlase du rante vei nte aTios.
Sin embargo, quiz para un canon de c mic, ta n exce
lente como el de EC sea preferible haber soportado la
cen~u ra J

una teriCiI libertad de e Apre5in que ntldie

se hubiese atrevido a cuestQnar en la poca. RR

154 1950-1%9

La chica que me tent

1950

ti,l Jack Knby (en colJboracin con Joe Siman)

..loe Simon y Jad: Kirl:ti presentaron I'bu)g Rom,mee en

Ttulooriginal rheGir/WhoTemOledMe
Primera edidn Pt-izeCornic~ (LLUU.)
iJrnor apasionadas y provocativas en los tebeos estilCreadores Ki'by (EE.UU. n. 1917-1994); Simon
dounidenses. El gnero alCilnzO un gran xito muy r<ipi{EE.UU.n.19l3) Gnero Romntico
do. antes de Que 1<1 censura diiuyese el contenido en
1954 y ConVHl1eSe las historias en dr.Jmas convencionales
Pero rile Girl Who Templed Me es un melodrama
hollywoodiense de allo voltaje, ealiLado pr.'lcticamen1947 y se convirtieron en PIOneros de las historias de

te en solitario por Kirby, con Quince pginas narradas

en plmera persona, en el estilo confesional del gnero,

aunque excepdonalmente en esta ocasin el narrador
no es una su fr ida mujer sino un hombre musculoso.
Eth an, granjero fuert e y virtuoso, y su hermano Amos
conocen a Lela, una exempleada de (:rCQ, cu~ n ao lle-

I h ... 1.010 wttl<' oo~.~ r/tl)lJlII.l t~ . fi,.1

~y~. ~',:.<~t::: ~'::I'~.'i:: =~~:o

""Itd~.....,
_w.. ,,""

""""'.r....

..1 tuno btrhtcault 1 wu

altaid I would IU in lovt wilL

gan desde la gran ciudad. Los herma nos no tardan en

filia izar por conseguir la atencin de Lola. (than se debate entre su puritana n~acin del placer y ~el oscuro
conocimiento del pecado que brila en la descarada
mirada de lela . Ethan conv ene su resistencia a los encantos sensuales de lola en una batalla por salvar su
alma. Tras las tensiones generadas enHe loS hermanos.
Ethan ha de partir para conocer a una buena chica.
(On la Que su madre espera que !.e case.
Pero Echan decide enfrentar!.e a Lola, y los deseos
Que reprime en su interiOr !.e reflejar) en una tormenta.
Con los primeros rayos. los textos dt> [than desaparecen de la~ vi/\etas. No es momento de pensar. sino de
iKtuar y salisfac.er l<l~ pdsione!>. flhan besa ; I ola mientras la ormf'ntd alc,)rva un crgsmiCo Clcscendo, pero
acaba empujtmdola al suelo. Lala If' plovoca diciendo:
.Soy 1" vida y soy alegra, [than, '\0'1 tuya. Al fmal, su
amor reS ult,l innegable, La relMin de Kirby con los SlIprhrOs fa nt,ticOs ha(e olvidar, en ocasiones, el dominio drl lenguaje (orpo ral t:' vocativo, la expresin fJci~1 y las emociones adult as mos tr adas sin ta pujos Que
demuema en su mejor ,mi, romnti,o, PG

,,El caballa se haba convertido

en un a'extensin fsica de mi
endemoniado cerebro! Era un
anima!.

1950-1969 lSS

EA'GL1E-1lIRrrA1N'S NATlONAL STRIP CARTOON WEEKLY

Dan Dare, piloto

del futuro 1950

King
A.roo

;l' Frank Hampson

j.' ; Jilck Ke nt

1950

Titu lo original Oan Dare. P,'otofrhe ,Furure

Primera edicin M((lure Syndicate (EE,UU.)

Primera edicin Hulton Press (RU)

Creador EE.U U. (1920-1985)

Creador RU( 1918-1985)

Gnero Humor

Gnero Ciencia fi cci n, aventu ras

Premio Chicago Graphics Award (Mm desconOCido)

Dan Dore, piloto de! futuro, publicado originalmente el

King Amo fue lIr1<l ti ra cm ica que tuvo gran xito en la

14 de abr il de 195 0 como b uque insi gn ia del recin es-

dcada de 1950. Atrajo

trenad o sema na rio para ch ico s fag /e, sign ific un re-

y sed ujo a la m isma clase de lectores q ue Krazy Kar. Sin

voluc io nario salto ade la nte en los cm ics britn icos.

emba rgo, con el paso d el t iempo ha ca do en el olvido

Ro mpi mold es tanto por su t emtica como por sus

fuera del ci rculo de los devotos del cm ic.

ilust rac iones, en las que Hampson comb inaba un sen t ido meticu los o de la form a con u n enfoq ue d inm ico

d istintos sectores cultu rales

King Aroo gobierna el fi ct icio re ino de Myopia jun-

to a su cr ia do Yupyop. Son los nicos humanos que

de la perspectiva. Trabajaba con maquetas trid imen-

habitan en el reino, que est pob la do por an imales in -

siona les especialmente d iseadas para q ue sus naves

te li gentes: mister Pennipost es el canguro cartero

fueran co nvincentes.

se req uiere un expe rto, el ca n ino h ofesor Yorgle ofrece

Ta nto si d ib ujaba una estacin esp ac ial en la Ti erra

y,

si

siempre sus imperfectos se rvicios.

o una ciudad en Ven us, siemp re opt aba po r formas d e

King Aloa sigue siendo una anoma la entre los d i-

br illante colo rido inspi ra das e n el art dw. As confi ri

bujos ingeniosos de los aos cincu enta. Durante la ado-

un idad visua l a su re presentac in del futuro cercano:

lescencia, Jack Ke nt se carte co n George Herr ima n y,

los aos noventa Vi510S desde 1950, El bu eno y heroico

mientraS colaboraba con otras p ublicac iones, refin su

Dan Dare, su d ivertido com panero Digby, el pat ri cio sir

arte ha sta q ue comenz a trabajar como ayudante en

Hube rt Guest (j efe de la Flota Espacial, bajo contro l br i-

llig Chie{ Wohoo. Kent tena tal ento, pero como artista

tn iCo) y la brilla nte profesora Jocelyn Peabody so n al-

aut cxJ idacta sus t iras ca recan de u na frmula discip li-

gunos de los personajes pr incipa les de sus ave nt uras

f agle trataba de fome ntar va lo re s cr ist ianos sin sermonear a los lec tores. El res ultado f ue un sistema solar
habitado p or razas en divers os g rados de desalrolla

nada. Trazaba con pin te ladas sueltas personajes redond eados e inclu a detalles fantas iosos en sus vietas.

King Aroo se d ele ita con sofisticados ju egos de pa~

labras e introouce tema s fi lo sficos, pe ro los chava les

moral e intelectua l, como los aislacionistas Mercur ia-

m s precoces d isf rutarn de su lec tu ra . Cua ndo el sin-

nos; los Th erons, nobles pero decadentes, y los Treens,

d icato editorial de Kent q uebr en 1958, el San Francis-

cientficamente avanzados pero moralm ent e estanca-

roCh ron icie,e llcarg la tira directam ente, pe ro la lim ita-

dos. Dan Dare se enf re nta a toda clase d e peligros co n

da d istribucin acab con la p ub lica cin de King Aroo

o'M-

Cuando Ke nt seleccion d iversa'> tiras para incluirla s en

la tradic ion al nema br itni ca. Fran k Bl lamy, Ke ith

son y otros artist as co nt in uaron con la saga en la dca-

7he Smithsonian CoIleC/ion o( Newspapu Comics, esco-

da de 196 0, Sin e mbarg o, las histori as poster io res no

g i una q ue reveladorament e acaha con la piegunta:

alca nzan la altura de la se ri e o riginal, RR

Esto es absu rdo, pero es arte ?. FP

. . La <erie de Da" Dare, piloto del futuro de <taca por su. magnificas ilu.tracione .

1950 -1969 157

Nick Knatterton
# .1

1950

Manfred 5chmidt

Primera edicin Revista Q'.1ick (Alern anii!)

Creador !\lrma ni J (10 13- 1999)

Nick /(notlerton !.e (OlIubi como parooi" cmic,).

Man fred SchrnU I, ( re'ldo l dI' e~ te cxtravaq mte dete<-

Gnero Parodia

tive, consideraba que los (~o rid05 c mics cstadoun i

Adapti'cines lel"vi,in (1977). pelcula (2002)

demes cargados de ilain y superhroes constituan

_la mjs primitiva de IdS (Ortr1<!S narrarivas~.
Schmldt pafO<h el medio. y en particular a sus su
perhroe:;, a Io~ que satiriz con un estilo propio. Su~

Nick Knatterton
II U F6~U.'C H NH

VON ... II N rR(O SC .. MlD r

hroes,

furnador~

de plPJ vestidos con trajes a cua-

dros. estn inspirddc;.s en OiCk Iraeyy Sherlock Holmes,

y el nombre del protilgoni~ta deriva de Nick Cartel y

Nal Pin kerton, ppr~onajes de dos series detect ivescas

anteriores a la S&glmda

GlJC rra Mundial,

Knatt e rt o n se ci! tJc teri7a no por 1" pod ero s.a m uScu latu ra de un superhroc sino por su lgica bril lante.
Su expresin ms cornn, komb,niere que significa .deducir., se convinien una muletilla del habla cotidiana
en Alern.:lnia_ Se Irdtabd de Id expresin favorita del detective, utilizadd particu~rrnente en aquellas situaciones complirilrlas.

((Concluyo ... estos tiposya no

entraan ningn peligro.! Veo sus
pantalones colgando con el resto
de lo colada l

De<;arrollando la narrativa inquieta, del cmic

que ta nl Ose ha crillcado en el pasado, Sch midt llev E'I
estilo un pilS<l m s all, Su, t ir as reZuman u n caos sa lvaje n e l q ue inco rpord accio nes simu lti'lneas, pequei'los
b loq u es de texto y diversos bocad illo s y flechas destinados a facilitar la lectura, ln las historias de Knatterton
habitan personajes extremadamente recargados en su
aspecto. personaHdad y costumbres.
La combillil(in entre accin bufone'>Ca y tensin
ha extendido la fama de Nrck KnorrerlOn por tooo el
mundo_ La primerCl aventura del maestro detective SR

Otra5lec;turas

public en Id revista Ilustrada Ouid en 1950; dos ai'lo$

Dick Traey dcChester Goul d

d espus ar)(lle<:i el primero de u na >rie d e sif'l e vo l-

Padree hijodce,Q,plauen J,'mmyldwballodr!)Omo

deHubber Horse

Tintin y Mil de Hf'lg

\. _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _1

158 1950 1969

m en e , sobre el detec t ive, Nid, Knat ertton co nt il1ll a

vivo e n la Ktua li dad como personaje p u b licitilrio, cinernal<)rfico y del cmic a pesar de que la (i ra dej de
publiciUseen 1961. MS

Snoopy y Carlitos
JI

1950

CharlesM.Schulz

Cariltos se estren

en siete pe rid icos en el JI10 1950,

y la muerte de su CfE'Jdor,Cha rles M. Schulz, la tira SE'

~l abJ publICa do en 2.bO(} pnccos en setenta y cinco

pases, y la ha ba n le do 335 mil lo nes de personas en

Primern edicin United H?J ture Syndicale (EEUU )

Creador fFUU (1<)))- /0C0)
Gnero Humor, infil ntil

Premio Medillla deOro de! Co ngreso de EE.UU, (21XXJ)

ve int i n aiomas d ist intos. Ha sido una de las t iras cm icils

milI exi tosas de to dos los tie mpos.

Pero cudl es el secreto de su xito7 Si en un ext remo del espectro del cm ic >e encuen Tran ,pr", p:xlero-

sos como Superma n, en el otro se sitan los person:Jjes

estram bticos y encJ ntJdores de Carlitos. Protagonizan
la ti ra un gru po de nios y sus mascotas, que habita n un
mund o co nno lado por unes adultos que nunca apa recen y por otros ni os ms fuertes y Sg\Jros de > mismos.
El humor agridulce de la tira se basa en los heroicos esfuerzos de los pe rso najes x:fencontrar sent ido ~ I ~s d ificultades y a lo s fracasos q ue les rodean y a las enso{adones y reflexiones filosficas que les ayu dan a sobrel leva r
sus intol0ables experiencia~
~n

el centro de la se ri e se encuent ran

C~r l i tos,

un

muchael)J ansioso para qu ien el campo je bi~bo l

supo ne vn reto del que casi siem pre s.a le humill ado, y
Snoopy, su pe rro de orejas negras. Tu m w d o so bre e l
techo de su casen. Snoopy suele co mp artir s.us obse rvaciones co n Woodstock, un pajari to arna ril b con e l
que so lo l es capaz de com u nica rse. A su ilI redeJo r
gravitan Lin us y su ampu lo<;;l y re2ongo na herm ana

Schulz trat con humor temas

tab com o la fe, la intolerancia,
la depresin, lo soledad, la crueldad
y la desesperacln.
David Mkhaelis, bigrafo

Lu cy, Schroe<Je r y Pat1y, entre ot ros l os personajes estjn d ibu jados de form a m uy eleme nta l.

LJ tira es un espejo de la lutir),3 d e la niez y reoulta-

w repet itiva: siempre les quit aban la pelot~, perd ian lo:,
juegos ysus esperanzas qu edaban en nadil_ Schu lz ten ia

Otros libros.de Charles M. Schulz

la capacidad de escribir lo mismo una y ot ra Ve? con re-

5noopy y (o rlitos, A por ellos.1

su ltados difere nte, Para 10\ nios era I)n adu lto que
cornp renJ fa que los pequeftOS tilmb in detan li d iar
co n d udas y ansiedades_ Tal v como SOlid d ec ir el propio
Schu lz, No se p ued e extraer hUl1Ior de la felicidad., SS

[ Igran l/brodeChoriie Brown

(uonlos ms amig05 mepr

(arli~o.\, <7u{ grande erc,!
Eres mihrlme, Car,' lrm

"' _____

.,t!""".,"""''''_,~

___.".__.,/

Bla ke y Mortimer
El m isterio d e la gran pirm id e

1950

j, cEdgar P. J3Cobs~
Ttulo original LcMystl!redela GrondePyrarmde
Primera edicin i e)oornoJde Tlntln/Ed ' liOf)~ du l ornbil rd
(B ll.Jita) Creador Edg<l rd Flix Pierr02 JJCObs (B lqitd,
190<1 1967) Gnero Aventur~s

Probablemente Edqar P. j a(Ob~ sed el nico creador de

cm ics que lleg al gnero tras quince a(105 como bartono en la pera. ha popu lar 1anto en Blgica corno

en Frmeia, y tambin disel'laba los escenarios. Conoci

a Herg mientras creaba un decorado p<:lr,; una adaptacin de imlnal teatro ysesabequeel personaje del

Capitn Haddock se basa en la inventiva irascible de

Jacobs. La amislad entre ambos se ma ntlNO intacta a
pesJr de mediar una demanda por el rep.lrto a parees
iguales de la s historias de Timin, a las q ue Jacobs daba
color y pi n t~ba fondos det ~ ll a dos_
Posteriormente, Jacobs cre su propi a serie pJ ra Le
)oumol de Tlmin,

aseg u(j ndo~e

as el reconocimiento,

Pese a q ue Bloke y Moimer apareci en Pilrillelo a l in

Si pretenda seguirme, lo hubiese

hecho de una manero tan olocada?
in y comparta el m ismo estilo de la /igneo'oire, Jacobs
dirigi la serie a un pblico ms ilvilnz.Jdo. Sus aven tu
reros ing leses, el Profesor Philip Mor timer y el agente
del MIS capitn Francis Blake, son hombres intelec tu a
Ics, refi nados, infolmados y culto s.
Jacobs nunca evit las explicilcio nes en sus histo
rjil5, yiI que consider,)ba que su pblico apreciaba la
informacin tcnica y la ;nvestigacjn previa. Tambin
consideraba que la historia y no el forl'1"hlto, deba con
dicionar el nmero de pginas. En ti mi51eriodela gran

pirmide, un viejO amigO de Mortimer est a puntO de

realiza r un increrble descubrimiento arqueolgico en
-\

Eg ipto pero eXl!aios aconte<imiento'i y un excntrico

Otras lecturas

col eccionista en to rpe<en la investigacin. Mon imer

II0000relltre rxmks de Gary Red y Guy Davis

La ',/oode Victor Levnllois d e LJ Uln t
Ru ller yStd ni$l~5'
Yoko Tsuno Roqer Leloup

llama a su com panefO invest igador, pero un" sorp!esa

los espera .-! ambos, E"St<l vieti.l en part icula! sienta la
base del rX)~ter io( descubrimiento del m isterio y las
impredecibles dventura~ del do. FP

Beto el recluta
JI

1950

MoftWalker

EI4 de septiembre rle 1950 se estren ('n solo una do

cena de peridicos el qUE' acabara convirti ndose en
el te rcer cm ic ms distr ibuido de todos los tiempos:

&10 el recluro. Seis meses despus nicamente apare

ca en veinticinco diarios y se consider la pJ5ibilidad
de cancelarlo. Despus Estados Unidos comenz a en
'liar tropas a Corea. Beto se alist involuntariamente y
su vida y la de su creador cambiaron para siempre.
El recluta Beto f'S vago e insubordinado, una cominua molestia para su oficial superior, el "rasciblc sargen
to de primera Olvllle P Snorkel. Sin embargo. a los soldados au t nticOS les nCJntaba Beto y escnblan a Morl
Walker pidiendo que le ascendicse porque hada mu-

Primera edicin Dell (omles (EE.UU,)

Creador ELUU, (n. 1 92.~)
Gnero Humo!
Adaptacin Televhi'l(1963)

- -- --

cho ti empo que era soldado raso. El enfoque sencillo

Esto iba contigo, Beetle!

Ven aqu!
y grc'iflCo de Wa'ker encajaba bien con el reducido espaciO que recibian

Jos cmics en

los peridiCOS a

co-

mienzos de la dc<lda de 1950. Como escritor de ch isles, Walker sabia exactilmCnle qu haca rer a Sus
lectores, Sus personajes, illrededor de la vei ntena (~No
se puede tener un ejrcito con solo d05 personas_),

cambabJn de aspec to con el p;JSO del tiempo, as que

Beta se VOlVi mdS robusto yel sargenlo engord.
La tira tambin gener IxJlmICd. Durante la d<.ad<l
de 1980 la~ feministas se queJaroo de la repre!>entaCin
sexista de un<l secretaria, mientras que otros sectores critiCaron a Walker por ridkulizar al ejrCito eSladounidpn')f' en Vie\rlam, Walker sab~ bien de lo que hablaba al
!>e~il l a r lo ab~u rdode la vida castrense,

Hilbia sidooUal
df' inleligf'ncia dtlrJl1te b Segunda Guerr a Mundial y recon.l"ba cmo en 1945 le eneargafon quE' ~ aseg\lrase
d' (lue nildie robara relojes y prismticos en Italia PdrJ
que lo~ tanques losarro'lasen. BS

Otros libros de MortWalker

Boner '> A.'K
tiYb'ia

Som&-Siio
Sam'5Strip

"-----,---,
'950-1%9 161

Daniel
el travieso (EE.UU.)

1951

Daniel
el travieso (RU)

ti HankKetcham

;, Q,wey Law

Primera edicin King Features Syn dcate (EE,UU,)

Creador LE,UU,(I 92Q-.2001 )

Primera edicin D, C. Thomson (RUI

Crea dor RU (19Q& 197 1)
Gnero Humor, infantil
Adaptacin $erietelevisiva (1996)

Genero Ilumor, infamil

Premio ReubenAward(1953)

Daniel el ffavie50 fue publicado originalmente el da 12

de malZO de 1951 y sent la~ bdsesdel mal comportamiento para la generacin del baby boom de posguerra y de la creciente alarma de sus padres ame el mismo. A Ketchman. colaborJdor del Sawrday [vefllfl9
Post, le sorprenda la cap acidad de su hijO para generar
el caos y no tilld6 en crea r una de las liras cmicas ms
duradefas del siglo xx y lo que Ileyamos del siglo XIi..
Henry King Ketcham naci en seal1le. abandon la
universidad para dediC<lrse a los dibujos animados y l/abaj en Universal Studios y Disney. Durante esa poca
desarroll su estilo fluido y alegre, as como el personaje

1951

El Daniel el trovieso brit~niCo fue publiCdo en Reino

Unido cinco das despus que en Estados Unidos, pero
result b3stante mtJs truculento: es un chav1 problemtJtico en vez de un nir'lo travieso, La utilizacin del
mism o nombre fue casua l. A Davey La w le encargaron
que Creara un personaje co n el nombre que apa reca
en la ca ncin de music hall Denni, th e Menace from
Venke:o, Pese a que en los primeros intentos no supo
captar la naturaleza salvaje de Daniel, bas el aspecto
fmal del personaje en un esbozo del cmic The 8eano
de lan Chisholm. Daniel no tard en convf!ftirse en el
punto lgido de un cmiren decliveyen 1952 inspir

que se convertira en el sello magistral de la tira. Ket-

al d;bujante Leo Ba~endale para que colaborase con

cham se alist en la marina estadounidense en 1942, y

The Beano, donde percibi que aquella tira estaba

dibuj cmics para promocionar los bonos de guerra.

na de vid a; haba alguien tra nsmitiendo la intensidad

Tras la con ti enda se traslad co n la fami lia a Carmel, en

del proceso Cfeali vo a los dibujos~ ,

~lIe

Ca li forn ia, donde nacera el autntk:o Daniel (Dnnis)

Ese vigo r Jrt stico procedra de la nueva libertad de

en 1948, Desgraciadamnte, su esposa Alice falle<:i en

Law; durante veinte aos haba sido dibujante de plan-

1959, ?ero ello no afect al mundo del perSOnaje, don-

tilla en una empresa muy exigente. [n Daniel encontr

\o peor

a un chaval hosco y destructivo para quien el cao~ ~u

Con Iosaas, Ketcham demostr6igual afldn por las

era una fuente de maldad que sol recurrir a los artcu-

de Daniel siempre tiene cinco aos y medio, y

que puede pasar es que estropee una moqueta.

pona un estilo de vida, y

le encant el cambio. Daniel

sola vieta.

los de broma de la tienda local y hostigaba infatigable

inspadas a menudo en otr05 narradores e ilustradores.

mente a ~softyt Walter, [ra la anttesis de los modelos

No tard en triunfar en otros medios yobtWO gran ~ito

de conducta que poblab3n el resto de cmics.

trras dominicales que por el humor de una

con una serie te levisiva y un tebeo (creado con Al Wisern3n y Ro n Ferdinand, entre otro s), co n losquegan nuc-

LawtraNjaba las vietas yelabo ra ba las bro!TlJs con

gran precisin, Durante la d<:ada de 1950 Daniel carn-

vos admiradores de su arte Ketc harn dej la tira cmica

bi, se volvi ms )pero y esquemtico, pero nunca en

en manosdesu equipo en 1994 tras habef transmitido el

detrimento de la Irra,

amor que sentia poi O<lniel a sus colaboradores. EL

en 1968con la llegada de Rufus. su anflrquico perro. FP

Su aspecto actual qued definido

1950-1969 163

Astrohoy

1951

JI' Osarnu Tezuka

Ttulo original ,' dSUWW1Atomu

Primera edicin Kouumha (J apn)

Creador J.:pn (1 923 lSiN}
Gnero ( ienciJ i'ccin

AsrrcAxy de Os.amu Tf'zuka fue publicado ori ginalmente

en Japn en 195 1, Y (cnl irl ~ siendo uno de 105 cm ic

mas futuristas de to::Jos los tiempos. De hech o, esLcl crJ

ci n manga el<:> Teuka apa~;k) mucho antes de que JJ pn fuese famoso por Su tec no'ogd. 1a imperecedera te -

mtzJ de esperal1lil, )lJe(lo, yju,tiCia ha elevado al roOOt

tomo al eS1a1us de k.:on de id ciencia ficcin nipona.

En la hi,toria de Tezuka, tomo nace tras la trJge

dia que supon E' el falecimielllo en un accidellle deTo
bio, hiJO del doctor Tf' n ma, director del M ini,terio de
('encia, Desesperarlo, el doctor dKide revivir a lob io
en un robor, pf'ro cuando se percata de que este es
i rremp l a~2h l e ,

lu ve rlde a u n circo. Post eri orme nte, el

robot recibe el numbre de tomo, est a cl ase de narrat iva, en la que el protagon ista se 've obl igado J lucha r
pa ra sal'r

ddp l~nte.

se co noce en la l iteratura niporlJ

con el rlrn ill() k,'lhuryuton. La osc ura h istoria de Ato

(do est. Me crearon paro esto.

Este es mi destino,

mo no so lo

,>1"

ya li d Id ernpata de' pblico, sino que

le fuerLa la pmotiv idad CUimdo p or fin logra la felicidad

y Sf' conviPrt e en superhrce, Atomo, tras ser adopt a

Astroboy

do YJr el ;rofes.or Ochanom izu, usa sus podeles y armas dI' lt ima tecnolog a parJ com ba ti r J villanos (ju-

o~ Ilb,o, d, O"mo r,,,k,

I ~::m

IJ
.

Kimeae,'/en oianco

Metr{XJ.'",>

Lo leye,",daJ~ Sur; Goku

\,]$~:::':':":_, _M'"* "M_OAAM_m~'

164 1950-1%9

r,lIlte diecisiete dllOS, ha sta el fi nal de I.J ser ie en 1968.

sel trad ucido literalmenBlaw Poderoso, fue bautizado como

Tet.\uwanA(xJI(.', en lugar de

,pcorno l orr{l.~

A\lroi:o pa ra pi mercado anglosajn en 1963, cuan do

Tf'1lIka rea liz la adaptacin televisiva y vendi la serie

a la cadena cstadoL. n;dense NBC. Pese al flilcaso de la
ser ie en color de 2003, As[rooo sigue gus tando. y de ah
la pe lcula en 3-D que diriqi David Eowers en 2{)()9. TS

Cisco
Kid 1951
ji

Ro d Reed

l' Jos Luis Salinas

Primera edicin Dl1(omics IEE.UU,)

Creadores Red fEEUU , lecha desconocida); Salinas
(Argentina, 1'Xl8- 198 5)
Gnero \Veslern

El pato Donald y el
hombre dorado 1952
;!! Carl Barks
Primera edidn De ll Com ics (LE,UU)

Creador EE.UU. (1901-2000)

Gnero Humor
Coleccin Woir Oisney's Oonold DuckAdvenrures (1990)

Muc hos paises han prod ucido g randes art istas de l c- El pato Dllald trata de gana r suficiente dinero coleeme que destacan p or encima de los dems: Alex Ra y-

ciOlVl nd sel los para viajar a la Guayana Britn ica en

m o nd en Estados Unidos, Frank Be llamy en Reino Uni-

b usca de un txt rar"lo ,ello magtnta de un cnt imo.

do, Jes s BIJSCO en ESp<lJ y Francisco V. Coch ing en

Mientras rebusca en las papeleras de la estacin de

FilipinCls. En Argentina, el honor corresponde a Jos

tren se encuentra con su pri mo, Ndrciso Bello. bte en-

Luis Sali nas. En 195 1 ll evaba dos dcadas ded icado al

cuentra un lbum de se ll os que pertenece a un rico

cmic en su pais. pero obtuvo su mayor xito con la

y despistado col eccionista llamado Philo T. I:llic, que

creac in estadounidense The Cisco Kid

El personaje apareci en el ao 1907 en un relato
de o. Henry titulado "The Cab<lHero's Way [la ve ngan-

le entrega una recompensa, lo olvida, y hace lo propio

con Oonald. El dinero perm ite a Oonald volar a la Gua yana Brit nica junto a su s sobr inos

za de Cisco Kidj, aunque por entonces no era ms que

Los patos no son los nicos filat licos de la zona, y

un bandido despiadado En posteriores encama cion es

la bsqueda se complica hasta que un anciano les d iri-

en cine, ra dio y televisin fue reconvertido en un gallar-

ge hacia la cartera postal de su padre, robada por elle-

do hroe mexi ca no, versi n que conven ci al editor de

genda rio El DOTad o. El Dorado es un gigante cu bierto

King Fea tu res, Sylva n Bycl;, para llevar ~I personaje a los

de oro y al que fa sc inan las cosas piJ teadas, y esto es

peridicos Roo Reed, vet erano del m undo del cm ic

aprovecha do por los patos para engaoane y rec uperar

y autor de Rusty l?ifey, S enca rg de los g uiones, mien-

la ca rtera postal perdida.

tras que Jos l uis Sil linas reali z los dibujos

En la tira, el rechoncho Pan cho acomparla a Cisco

A su regreso, los patos descubren que el servicio

de correos loca l preten de entreg ar una ca rta frlIIquea -

Kid, y ambos recorren Nuevo Mxico en busca de

da con el va lioso se ll o de un cntim o. l a ca rt a se enva

aventuras, causas nobles y una buena co m ida ca liente.

a Estados Unidos, seguida de cerca por Oona ld. [)es-

Cisco es atractivo y elegante. ll eva sombrero y una ca -

graciadamente para l, el destina tario ha fal!ecido y

m isa bordada y encuentra chicas que le ddor(j!] por

NarciSQ, su nico heredero, re cibe el sello. Este no tarda

dondequiera Que vaya.

en vendrselo a Philo T. Ellic, que 10 pierde inmediata-

Reed mantLlVO un tono ligero en las historias, pero

aadi la suficiente accin co rno p;.lra co nte nta r a los

fllente. Cuando Donald encuentra el sel lo y se lo devuelve, obtiene una suculenta recompensa.

amante s del westem de la pcxa. l a tira nQ ta rd en apa-

Pese J que el pato Oon ald no era creacin de car l

recer en 150 peridicos estadounkJenses y de otro s p.:l -

Barks, fue l quien lo hizo destaca r en el mundo del c-

ses. Salinas mostr con gran be ll eza el polvoriento y ma-

mic en cientos de historias que iban de lo pico a lo

jestuoso paisaje del Viejo Oeste en su Cisco Kid. DAR

cm ico. Este es un buen ejemplo delBarks narrador. J-PJ

1950-1%9 165

La gardenia
aplastada 1952

El
indio

tJ [)('sconocido I

:;, Francisco V. Cochirlg

Alex Toth

Ttulooriginal lheCrushedGardenia
Primera Edicin Standard Comics (EE,UU.l

Primera edicin Ace Publio tlons, Ir'\( , (Filipinas:

El doctor Paul (rane presen:a TheushedGordenia, la

de Johnny Fabt't un nt>linnu'nlP flllP ~p Con_

vierte en asesino. ane comenta al encargado del reformatorio que Johnny es I..n paranoico Que necesita
ayuda. Incluso en la poca de su creacin ya secuestion6 semejante eva luacin psiquitrica, pueslO que en
realidad Joh nny es un soci8a ta con tender'lcias extremadamente narcisistas. El desconocido aulor iI::>orla el
melodraMa tpico a la historia, que no resulllra tan

impactante sin las geniales ilust!aciones de Ale< Toth.

El tlabajo de Toth alcam su punto jlgido durante

las dcadas de 1960 y 1970,cuando encontr el equil
brio perfecto entre exprP.5io1ismo y dct,)lIc~ m nim<;llis
las y reveladores. rue un hombre infaligable ydinAmfco que e1 sus ltimos aal, incapaz de !.atisf~cer su
perfecciooismo, no lograba terminar las pginas. Toth
crea que no se deba desperdiciar nada, cada 1 a7.0 se r~
va a un propsito, [sta fi losofa ya se apreda en una
fase temprana de desarrollo como rhe Cru5hed Gardenia, un cmic notable por

su austeridad, drama y fuer-

za en el d sea y la comxJsicin.
El jo-.en Toth. que ya dominaba la forma drtistica,
convirti esta historia corriente en una gran :>bra. El
rostro de rabel (de~tJt:"'..tivu t' illLun~lt:!tllt!) t!StJ reallzado con unos pocos trazos sueltos. En la quinta pgina el inquietante Johnny Y' sien tJ en una os: uridad
envuelta Xl r el nombre de a chica que le ha rechazado {Ellie} y su mundo se desmorona bajo el dolor de su
eqo herido. Toth re<urre habtualmente a la$ sombras y
al negro. y sU$absnacciones >on claras y poderosas. eH

166 1950-1969

Fi liiJ i n ,)~ ( lq I 'l. ' QClR) ;"n",n [l r;m J, EvenlurS

Mencin desta ca da Decano de la Ilustracin
del CmIC Filip,no

Creador

Creadores Toth (EE,UU., \928-20(6) Gnero Policiaco

Premio )ack Klrby Hall ofFame{1990l

historia

1952

Elindiose public por entre;}asquulCenales decinco p:ientre 1952 y 1953 en el tradidon.ll form,) IO filipino

'Jir\3~

qUE' indJia efllre cuallo y ocho historias completas o

parciales.. En 1952, Francisco V. Coching era el autor de
cmics ms popular de Filipinas y sus tiras se Iklbian he-

cho ta n filmos,1S QU ern rociadas las adaptaciones cinematO] rficas ~ntes de q~e saliesen de imprEnta.
(oching fue un creador atrpico en el ser)(} de la industria filipina del cmic. Era uno de los pocos que e~
criba y jibujaba Su~ propias historias. El indio supuso
liJ culmilacin del desarrollo artrstico de Coching y la
muestra m.h destacable de su panicular es! lo como
ilu,trildor. Su manejo del pincel re$ultdoo dudaz y 1IbsolutJm~nle frentco: creaba unas figuras que parecan moverse incluso cuando estaban quietas. Todos
los grardes maest ros del cmic filipino, como Alex
Nirl o, Alfredo Alcill, Nstor Redondo, Ru dy '-Jebres y
Tony Zi'liga, citan a Cochinq como una fue nte primordial de inspiracin e inOuer.cia.
Coc1ing nunca trabaj en el extranjero, qui7 porque prefiri crear histOrias para el mercado nacional. El
indio est ambientado durante la ocupacin espaola
de Filipinas a finales del Sig o XIX. y cuenta la hiStoria de
Fernando, hiJO de un general filipino y una ncble espaola. Fernando se desplau a Filipin35 en bu;ca de la
verdadzcercade su pad re,
El cmic est escrito en un impecable tarylo, y Coching le.e una absorbente historia de amor, honor y valores quijole<,(o<; Flinriln fllr rr>~t;ll r;vjnrljQitlJT)ente en
el ao 2004. GA

f."nd'KG v. Coch;"'} _tiro fl indio en un sOfpre ndeO'l te bla nco y n""9' o.

R:R~ro,""f

NAl<rrA NI ~6
~ 1.ARAW<\N HI
&1.ANQUI'Q"AI" ,A)DI
M KAWAI., I\f !NA

NI FEI?~\i~,
NA.NG 6A8lNe

nc:w,

I~ /~

Iio'UK M AlAALA
NI~~
/~T~
~~NA'
KA~N~
LlINII~

El pato Donald
Navidad en Villa Miseria
tiI

1952

Cad 8arks
No contento ()(1 utilizar a los sobrinos Hugo, PilCO y Luis

Ttulo original AChri,tmas orSh~cktown

Primera edi~ i6n Dell (omes (I:E.UU,)
Creador [E.UU, (l9:)120c0)
Gnero Humor Premio Di\neyLegeod~AwJrd(1991)

y il la prome tida Da isy como complemntos cmicos

par" Donilld, Carl )arks tambin ne al afortunado primo N<:IrciSO Bello, el cnferrni7amen te rico liD Gilito, el
chiflado genio inventor Ungenio Tarconi, el malhumora-

do vecino Jones y mtas ligurilS episdK:a$ que convirtiesen la vid del pillO protagonista en un infIerno. La historia comieru:a como un cuento de Navidad, con Donald
tratando de ayudar a Da:sy y a los cro~ d recaudar (00-

dos para una f\esta navidea para

nirloS desfavo'ecidos.

CUiI!KJO Oonald le pide cirxuentd d6lMe') .lItiO Gilito, este

le 1"la,) que consiga la rnitdc.! por Sil cuelllJ Jn

tes de entrE:{Jarle pi resto. frilS dos imelltos fallidos de

que Gi,ito Cdmbie de opinin, Donald Ie(urre a su Pli

Seor, quiere donar dinero para

una Navidad para nios pobres?

El problema que gf>f't' lil (cmo recuperar el dinero)

propO/ciona una lto<.1Uril muy divertida. J-PJ

168 19501969

'1'10 G~ito

Solo un pobre viejo

19S1

.', .$lk\<",

o ,'~,

oIw'~o,,,, [M',.,_1

", ""O ;."",I_eci "'"

"''' ''''-0"
,1,,,,

p(;"",,. l;,16n I.ld <xr~,

11".1 ~m

"im.".,.,.., y
"""'0 """,",
lO',. ;.o"" ....""0 ","""., .",
:,,,
'1 ..... >l.'" ,11 .. , 01<.>,~)

"'. ~ ""c<""rl;,~ ce' Iv> ' no,,,

" ''''0P'<II'U",..,,,,,,cOr
,,..1,,,,,(_,,,,
''IU

'<"cc

(",.Jo< 1I ' "

r",u~""" 11 Y~' :leo ""(.loto,,, 101,,,.

,.. ""'""""',. ............ "'-~,,..u"-.IA, ~

..,. ' ........ ,'...

"",,,,,,,"",I_"'l

"

"""'l'_

<i!' .. "",,,~ ", ..,.,,~y. ~~ .~

"Id" """ 1
"'" " ... bs (do< ~~L"'" 'IX' ;.u't', \
",,~. k< bJ ,le '0<""'"0:;00 ", .. ""1'" <,rlo'n;,,,'~ .
~'rlo'fY>,;,n~ ; 1 ' ''''')( ; tQ"",,,'("~

fcj)"'",I.l<}.l; ,,,,""-',,,~,

oh.-
cm""

"

),wlOftIt

"><6'

,"Poro qu 5irlf' el dinero 51 no puedo

dWNlmne (C;TI l?:.

" .... >J 'ey".""'<lO= v' oI<i<1 .. n'" "" ,, y.

"' ~ ""'" f," '''''''" k; w'- p.~o G h>l< '''J'--"
,; '''''''-'y ,<> l.rd,,, '''<v'J<w do ',w
l ,~"" '
'1''' "''''''' j-,cj
t .. ,l-' Y "", ,';'_

"'0<,,,
,,./1
,.' ,., t' ." . 01";"'""""," "','"".>c ,B.
''''1''1

<;, ".,,,

(" .....':.o<k"""'~"" ........ "" ....~

'_~_d<'(rn._~~

00 ..

.....00

1(,," ..... '"'

oo, q"" _'."e.... e. 1<'10..

1...,..".,,, polO . . -~ "0' dl"

;1.' ",,,,",,,

<1 ....... ,., "",,., "Nc~,,,k re

~"'~> ;I~

,10

k, tI,. (j , .. ""

"".. p'f~ e"- "",,,,, ... ~_"- flto"~

"'" ..1"," 'lO<' \. , ",. """ .,",,"'''''' ,. 'J .~>'(1l'~.'

, .. "", I'VO :::C',"-" ;"'e (, 1le> rv ... .... .1,l.""" , l.

,Ot,ti" ";""";,,<!oI 'I.G~.

,<r'. ' ', '
1
1 ,~' ","" '(,-:,,,."','O
"" ~,,,,,,

,,,C"': __ :'.,,

10 ..-.-

J-PJ

', .,- ""'.;

- l.U.I

Santo, el Enmascarado de Plata

J

J sG.C ruz

1952

" .lsTrinidaJ Rornero

Primera edicin Fdiciorws Jos G, Cruz (M X'(c)

Creadores Cruz(Mx ico, 1917- 1989\;
km'le ro (Mxico, 1925- 19991

Genero iIVemural, fantasa

Si hubiera que escoge r ai superhroe mexicJno por ;n-

to r'(}rTIasi:,. este <;e ra

~ in IU{]ilf "

d uda 5 el luchildor El

Santo (Roberto GU7mn HuelTa) q u iz sea el icono po-

pulal IndS (21110,0 del Ali:; despus de la Virgen de Guadalu pe y las ce lebla das imgenes del 0.10

de Muertos d e

.Ios GUilda lupe POSadilS. Cuando co menz la serie en

1952. FI 5anto ya efa u m cel ebridad,

y Jos G. Cruz fusio-

n la fotografi<l co n el c mic grac ias a la maestr a de

Jos rrinid ad Ro rnero. Pese J tratarse d e u n fumetro o foto -cmt. se pu blicitaba y se vendo como hisrorieta.
l a televi sin rnex iea na no erTliti la ser ie con reguIdridad hastd 1955 , por lo que el foto-<: m ic sema na l El

Santo. d

"mn o~carodo

de P:;;.'to se Jddanl a su t iempo

tanto e n el aspecto d e lo narrativo como en el de lo v j-

sual. ESTe p ri mer ejemplar m o straba iI un vergador e nrnJ ~carJdo que delend a a los ha b itantes de Santa
( rllZ de los (lirnin les_Tras ser rnortJlmente herido, el
hroe r ide a $ll hijo q ue siga su ejem plo y lo sustiwya

({Guzmn falleci de un ataque

e n su nob le misi n, para lo cua l deber lleva r u na mJS-

al corazn. Lo enterraron con la

mscara plateada puesta. Xa v ier Garza

Cdra de uella lib re, co rl\lirt~n dose as en El Santo.

El Sa nto e ra d ueno de una fuerza y ca pacida d at l tica sobrenatu ril1es, y el ret irarle la m scard pe rd a sus

Ii~s~cturas
~;~~an
t

de lli ll Fingl'fY&Jb Kane

CanciGf!es ,' I;o/"iJables de Jos G. Crul
O/ Traer c.l eChe'ite r Gou d

EI ',omp,'''() ler;ebr050 de Jos G. Cruz

50r;rr:bu1o de Rafae l N,WJrro

pode res. La t cnica d e Romero com b inaba una estt iC(l de tctO<.J'~fa ne<Jra q ue enciljaN con lo lTiC'dia ti nta

de ot ros cm ics m exica nos de la pociI.

El propio Roberto Guzmj n interpret JI Santo, as
co rno Horacio Robles, uno de los edito res de la revista,

"-"M""""""m_,,,,,,,,~,,,,,,,,,,=.=,,,",,,'_""""'''" u..,~

170 1950-1969

que se pon J la mJscara pella las ses ion es fotogrJficas.

El Samo ha p asado J formar parte de la h istexia del c
m ic mexicano. EPr

MJlD

1952

P Harvey Kurtzman

"Harvey Kurtzman, JackOavis. Sill ElderyWallyWood

Prim era edicin ce COlTlics {E[UU.)

Creador EE,UU. (t 924-1 993)
Gnero I iumor

Adaptacin Teiltro: T/lefl.ADShow {19(6)

de e'.CrilOres y arti stas. Incluso se atrevieron con la lite-

rat ura clsica : ~Sh e mlock

Sho mes!~

y The Hound of

he Basketballs! (aparecidas en los nmeros siete y

diecisis, respectivamente) conv irtieron al maestro de
tective de Canan Doyle en un torpedete<: live mientras

que en la versin de Davis de .,Alicia en el pas de las

Mucho tiempo antes de convertirse et1 una revista satiri- maravillas (publicada en el decimoctavo nmero) la
ca y en un programa de televiSin estadounidense,MAO herona de Lewis Carrall se encontraba con Bugs Bunfue un cmic que seatrevia a ir ms all que el resto. Aun - ny en vezde con un conejo blanco.
que solo dur tres aos y se publicaron ~ntitrs ejem-

piares, tuvo una innuer.ciaconsidefableen losartistasdel

baby boom que posteri O!mellte fOrmaran la escena undergrourd del cmic a fina les de la dcada de 1960.
En principio fue concebido como Mad Mag por
William M. Gaine5. el editor de EC Comic~ pero Harvey
KUltzman acort el nombre a MAD y comenz a contratar a humoristas y artistas con los que pudiera mantener una relacin laboral directa. Pero quienes dejaron una impresin ms profunda en las pginas de la
revista son Jack Davis, Wallace Wally Wood y Sill Elder.
Cada uno IXIsea un estilo que elevaba a la revista por
encima de la competencia, Wood ya habla participado
en cmics de ciencia fICcin para Fe. mientras que Davis haba t rabajado junto a Kurtzman en Nuevos histor!os de la cripta y Frontlint Combar. pero en MAD desarrollaron al mximo su oeatividad colectiva.
Tras un lentoyfrustrantecomienzo,MADcomenz
a despegar gracias a ~Supefduperman!., una ~tira de
Wood y Kurtzman sobre Superman, el superhroe
de OC ComiCsqueaparecicomo historia principal del
nmero cuatro de la revista, El mismo tratamiento reci~
b,rian posteriormente diversas figuras del cmic (&l\man, Popeye, [ 1Pr incipe Valiente, Flash Gordon. Anita
la Huerfanita. Hombre Plstico o Pago), estrellas de
cine. de televisin, programas televisivos, prensa nacional y anunciOs de revistas, por parte de un gran equipo

D<lvis tambin realiz

los dibujos pa ra

~The Face

Upon the noor. (en el dcimo nmero de MAD) en una

versin del poema de I t. Antoine D'Arcy sobre un artiSta
alcohlico que, tras dibujar a su antigua amante Madelioc en el suelo de un bar, cae muerto ante la belleza de
esta. Pero al tratarse de MAD, el retrato de Madeline corri a cargo del excntrico artista Basil WoIverton, que la
dibuja en la ltima vieta como una vieja bruja de 0;0$
saltorres y dientes torcidos. Lena the Hyena, otra creacindeWolvefton.apareci en la portada del undcimo
nmero de la revista como ..chica guapa del meso, una
parodia mordaz sobre la revista Ufe que se cOJlvini en
una de las imgenes ms populres de MAD, R. Crumb,
en su tira autobiocjr!ica titulada .,oj a Harvey Kurtzmao> (1 989), decR!raba: ~ iLa IXIrtada del nmero 11 de
MAD cambi mi percepcin del mundo para siemPfe!.,
MADest considerada la Pfecursora del mOllimiento
underground del cmic por su :x>stura contraria al 5istema y por sus constantes puyas a las grandes corporaciOnes. Mickey Rodent!- (publicada en el nmero 19) supuso un irreverente corte de mangas a la emPfesa DiSr.ey
anterior a I't!i(key Mouse Meers lhe Air Pira/es de Dan
Q'Neil1 y compaia y MlCkeyRa t de Rabert Armstrong.
En 1955 Kurtzman adapt MAO al formato revista
antes de dejar EC ese mismo al\o para escribir y ed itar
las revistas satlricas 1fump, Humbug y He/pI. Pero MAD
es su obra maestra y su mayor xito. EP

19S01969 171

Frontline Combat
? Harvey Kurt zman I

1952

Harvey Ku Jt7man, Jack Oavis, Sill Elder, John Severin y Wa ll y\Vood

Primera edicin [ e (o mics (EEUU.l

Creadores Kurtzman (EL,UU., 1924-1993); Dav;s

(EE.UU, n. 1924); Elder (EE,U U, 192 1-2008); Severin

(EE.UU., n. 1921);Wood (EE.UU., 1927-198 1) Gnero Blico

Iwo Jma es la primera historia d e rmnliine (ombo! 7,

I en ",lb se prese ntiJ la isla vi sta POI 10$ pilotos de un

bomb"rdclo que tratan de regresar a su W'>!;' tras ha-

ber sido dlca nzados por el fuego antiarE'(), El aparClto

no pu ede regresar a la base, pero Quiz llegue hasta la
dim inutJ isla ,'olcn ica de Iwo Jirhl, dond e los marin es
estadounidens es co ntin an lu d lilndo. [n la historia
aparece u na d escfixin detallada de la ge0lol)ia de la
1sla, as como su situacin geogrfICa al sur de la cadena de islas que conecta con la pr incipal isla japcmesa.
La segu nda histor ia, El desembarco, trat a so bre
la invasin de la isla por p<lrt e de lo s e$ladO Ul1id enses
y es u na de las mu chas h istor ias b li cas d lO EC Com ics
con u na reve lac i6 n ir nica ace rca dlO la aparente cobor-

Por qu estoy aqu? ... Ou ms

me da este maldito volcn?Por qu
estamos muriendo por l?
da de unone los personajes . Las cuevas' (a l ms p uro
esti lo de EC) ca mbi a lO l pu nto d lO vi st a y 00$ muestra a
las fuerza s japo nesas q ue defi enden Iwo Jima y ta m bin come nt a irnicamente el co ncepto de hlOrosmo
en d ist intas culturas.
Operacin esco ba co mpl eta el crculo: los mari nes
han tomado la isla y e l bom l)<:lfdero de la p rilThCra historia puede aterrizar sin pe ligro. Dos herman os se reen C\J elltrarl (un maril1e y un tri p ulante del av in), pero no
ant es d e qu e uno de los p rotagonistas haya puesto a
pr ueba su fe en el prop6, i\o de la guerra.
Con Id gran eu ici rl de Kurtzma n, los cm ics b li

Otros libros de Harvey Kur tzman

Ellibrode la se/va
TheBeds,deMAD
TheEC Arch ives: Fron t/ineComoor con Jerry Defwcio,
WallyWood, JJCk DJvis y otf$

"""

172 1950-1969

(Os de EC mostrClba n accione, y emociones de solda

do s de d iversos ejrcitos COI1 g ran reo lismo. Es tas h isto rias de una gene racin d auto res que tu,'o que viv ir
los ho rro res de la Segundo Guerra Mu ndial co nd enabanla g uerra co n ve heme ncia. RR

Shock SuspenStories
ti Al Feld<,tein y Willlam Ga nes

1952

"Al Fcldstein, JackD.Jvis. Jack !<amen yo\r!)S

[C public Shock Suwen~lollCs para que los lectores

pudiesen leer UJla sola historia de estilO smil,)( al que

encontrdri,m el re~to de ~u~ tltulos. El prilTle'r ejemplar

comienza con .Un t,,,bajo IImpiO_, una historii! de cr-

Primera edi<:in EC CorrlK.S (LLUUJ

Cread o res Feldstein (EE.UU. n, 1925);Glln5(lLUU. 1921-

t997l;Oavis (EE.UU. '1 1974); K<!men (ELUU.192G-2008)

Gnero Oramil

menes ,USlrada poi Jack Kamen. .cobarde_, con dibu

jos de Jilck Davis, es tfplca de las historias que ilpilrecen
en Nuevos h5rOfia~ de lo Cllpta o Fronrline(omoot, Los

monstruos_ (con ilustraciones de Joe Orlando) supone

un buen ejemplo de las historias que Jpllecan en
W6rd Soence o Weifo1 r Orl tosy, micntras que la ltima
hist ri d, ~L d <-tlfom brd. {co n ilustraciones de Graham

GlioSliy Ingelsl pod rfa paSiIf como una de las historias

de terror ms suaves de Historios de la cripro o Lo bve(ia de los horrore,.

,,Por qu no podemos aprender

sin dolor' Por qu no podemos
aprender a amar ... en vez de odiar?
Sin embargo, en el segundo eJemplilr apareci
_Los patriotils. Fue esenta, como $OIil ser habitual, por
Bill Gaines y Al Feldstein, con ilustraciones de Jxk Davis, y cuenta la hlstorm de un veterano de guerra ciego
cuyas acciones marnterpreta un grupo ultrapatri6tico
durante un dcsfile de tropas que regresan a casa de la
guerra de Corea ~ue la primera historia de EC en abordar temas polticos y sociales de fom)<l explicita, En historias posteriores se tocaron lemas corno el racismo, el
antisemitisrnoy la corrupcin y brutalidad policiale'>.
La cill)(clacin de Shock StspenSrories, eJl 19S4,junto con la mayo!la de cmics de fC sile nci una voz provoca tiva y mordJZ de la h istor ietil eSl <ldounkJense q ue
no resu rgira hasta la apar ici n del c m ic und erg rou nd
de la dcada de 1960, La inf)ueoa de [( y Shfxk S ~'!
penSrories se aprecia eo Cha'les Bu rn s, Rol)f'(t (umb,
JackJackson, ~pJin Hodriguez y muchos fllfls, RR

Otros libros d e Al Feld slein yWilllam Gaines

Crime SuspmStories
-!aunt o,Irea.'

HiHoriasde lo cripta
i a tx'wooadc 101 harrarel

19'".,;(1-1969 173

Fix y Foxi

'953

jI RolfKauka

El sargento Kirk

' 953

? H.G,Oesterheld , Hugo Pran

Ttulo original Fix und Foxi

Pri m era ed idn Edito ri al Ab ril (Argentina)

Pri mera edi( l n Ka llKiI Verlag (Alemania)

Creador Alemaf\id (1917-:;0C())

Creadores Hetor Germ'm Oesterheld

Gnero Infantil

Gn ero WeSlern

(A rgentina, 1919 1978): Illlgo Pratt (Ital ia, 1927-1955)

Adems de S('I' la tira cmica alemaf\a rrns 'amasa, k:>s En 1941 el editor italiano Cesare Civita lleg a Argentina
nombres de FIX y Faxi Tambin 5e encuentran detrs de la hlJ}'f'OClo cIPl ;mliopmlll'mn PIlrOJ1PO Fllrrl'llil Prlilnri.:ll
expt'eSin fix und (ertig. que en argot a!em.!ln s9nirlca che- Abril en Buenos Aires y contrat a escritore~ y artistas itacho pcIvo., los dos j6vene; lQfTOS gemelos P<lrecieron liano, ef1lre los que se nduia Hugo Pran :que lleg al
COIYlO personajes secur.cl<llos en la primera antologia del pils en 1949), Pratt conoci al autor de cmic argentino
cmiC pubJicada por R~fKluka, nI! Eu!enspiegel.Kauka los Hctor Germ n Oesterheld en la editOfial Abril en 1951
desarrollen 1953 cuando recrE'el cuento tl adidonal de Unos meses despus col:1bo ra ron en El sargenroKirk para
Reynad el Zorro e lsegrim el Lobo. Se hic~on lan popu- la r'o'isla Misterix (aunqLe la historia tambin se public
en xpermiSIErix), En 19530esterheld y Pratt revrv~on la
lares Qlle la serie se rebautiz con el nombre dE! Flxy F{))({
los dos prolagonislas son un ejemplo :on el que lira en la editorial de Oes:{'I'he!d, Frontera. Jc.-ge MoIiterni,
los jvenes se identifican: mentalidad abierta, honra- Horado Porreca y Gisela DE."st{'l' tambin dibujaron al sardez. buena educacin y sensibiJidad social. fiX, vestido gento Kill,,- Gustavo Trigo dibUj al person* durante la
(on un mor>O amarillo, es el ms inteligente y pragm.\ dcad3de 1970 p.:lra IJ l't'Vi~tl infJntil Bil/ilten.
Kirk es un soldado estadounidense Vterano de la
tiCO de los dos: ~oxi, vestido de azul, es m,1\ prudente
y reOexivo. Su amigo Lupo, un adorable gOlln que de- guer'a de Secesin y de la guerra contra los indios. Tras
sea convert irse en criminal de poca monta, zporta caos part i{ipar en una matanza contra los nativos se cuesy emocin a la serie, Lupa se convirti en la es tr ella se- tion2 sus acciones y dedde combatir en el bando enecreta ce la serie y posterrmcnte tuvo su :ropiil levis- migo. Kirk y un grupo formado por Maha (que pelteneta cmiCa, en la Que Kau~a public las primeras traduc~ ce a los chatoogas y es hermaf)() de sargle de Kirk),
ciOnesdecmicsfrilncotelgas.
CorlO Lea (que serra la inspiracin para ctra Cleacin
En 1951, con la apartin de los cf'r)jQ de origen de Pl3tt, Elconomalts) un antiguo forajioo y el doctor
estadourndense en Alemania, Kauka fund a empresa Forb's (_el chamim blancO', como le llaman los indros)

Kauka Verlag. An no haba suociemes rlist"s df.! cmiC

en 1(1 joven R~pblC<l Federal de Alernani<l, por lo 4Ut::

coh<tJitan en el ranchoCar'iadn Perdido.

ld )~Iit:: LUIHit::rlt:: UIIU~ tfuujU'> '>UlJt::rl;io~ de Huyo

uabaj6 con artistas grficos de Yugoslavia, Italia y Espa- Pratt y ambos autores realizaron una gran laoor de inr'ia. Fix 1-' Foxi son criaturas de la Alemania de posguerra. vestigacin. El humanismo de Oesterhekj le llev a
Pese a que la serie se inspira en los tebeos estadounidensel, espedalmente en el rnu l'ldodel piltoDonald de
Cad &wks, Kauka enqran f"lf'didadio la espalda al humOf
y adom un enfoque estrictamente educatrvo. MS

crea r un cm ic plagado de ant ihroes tras el cua l se

esconde un mensaje pincipa l antirracista Tal y como
expli:a el 5Jrgento Kirt~ No hay rostros plidos e indios _. tan 5010 hay hombres _ solo hombre-s~. DI

.. El tr~bajo est<i dominado por los colores primarios; Kauka do!ridi qu~ los zoaOS serian de color roJo.

1950-1969 175

Chopyy
la princesa

1953

J.:! OXlmuTezuka
Titulo origina l H,'ixX111 0 Kilhi
Primera edicin KexJdnshd (Jdp6n)
Creador Japn (1 ,Qe 19i19)
Gnero Aventu ra\

En Chopy y lo pr,'nC/;:S(i. el .dio$ del manga Osamu Tezu ka em p le la$ innovacion es visuales y rl arrat ivJs que

haba ilpl icado en sus

obr~s r~ , a

ch icos,

C!opy y la prio(flQ e,t illlIbientado en el fict icio

reino medieval rle Va lle Plareildo, y Id princesa Zafi ro es

la heredera al 11'0110 Pe ro como es m ujer - debido J
las diabluril$ d el joven quenbll Chopy, que J ad i un
cora z n femen ino a su corilzn ma sc uli no -

no p uede

acced er al (rono. El l ey 1(1 educd y la viste como a un

chico, y ocult a 1"1s!;<:reto a su p ueblo. [ 1 principa l vill ano es el duque Du ralum inio, que sospecha que se tra ta
de ur"l chic", y es t dispuesto a cualqu ier ( osa con tal de
acceder al t rono En t re otros peli(]los, Zafi ro dcberj en
frentarw (con la ayu da de Chopy, que ha descendido
a laTiPJra para ret irarle el corazn 50bra nte) a Satn y a
su hij a Ileckdl para def'endel el re in o.
Este cmic encantadora rTlf;nte kitsch m uestra, ade-

"Ch opy y la princesa est

ms d e la omn ip resen cia de la (detalla Disney en la ma-

considerado el pionero del formato

manga para chicas.

yor pilile de Ii! obra de Tewka, influencias del ci nc eu-

rO/iJka, quedesernper"i6 un papel muy imp:JltJnte en Jos

Frederik L Schodt, escr itor

aMs lorrn ativo s del auto r, ChCfJY y la prince,a tuvo una

ropeo de

~ uela

tem~tica

rned ievClI y del teat ro femenino Toka-

en 19$<;: Co tx;tleros gemelos, prOTagonizada por

el hijo y la hijd de 7af,ro, y um nueva versk)n del manga

Otro s libros de Osa muTewk a

E/fabulosa !,1I','lno
Metrrro/i\

original pub' i cad~ en /l.'Koyoshi as como una secuela de

ciellcia nCck)n p ublicada en Shojo i-rier.d, en 1967, yd ibu
jada p:J r Kitano Hideaki, be mismo ao se adapt ej c-

MW

mic a una se rie t el evisiva de ci ncuenta y do, episod ios

LOS ,eslonlsl iw5

con el ttu 'o ingls de ChopPj ond the Princess, Kodan,ha

,,"___l!Ni" " '''~_,~_=''~IIMf_~''''~

176

19~) O - 1 969

p ublic una versin bilil1CJe d el mang a en 2001 AMo

Juliet
Jones
; ElliotCa plin

El juglar de
Nuestra Seora

1953
"

J:!

Stan Dra ke

R.

1953

o. Blechman

Ttulo original ThejugglerofOurLady

Primera edicin Henry Hol! (EE,UU,)
Creador Osear Roben B l echm~n (EE.UU, n. 1930)

Primera edicin King Fea t ures Symj icate (EE ,UU.)

Creadores Capl in (EE. UU" 1913-2000);

Drake (EE,UU., 1921 -1997)

Gnero Melodrarna

Gnero Dra ma Adaptacin Animac in (1958)

En 1953 Stan Drake se hart de la publicidad y consider

regresar ai mundo del cmic, al que se haba dedicado

Eljuglardel\luesrra Seorafue el primer libro de R

o. Blech-

man y est basado en TheJugg /erofOur Lady (a su vez ba-

brevemente antes de servir en la Segunda Guerra Mun- sacia en una leyenda medieval} de Anatole France, de
dial. Se puso en contacto con King Features, que desarro- 1882. Hay quien lo cons idera un libro ilustrado en lugar
liaba um historieta de peridico para competir co n el

de un cmic, pero para la mayora de especialistas es un

mrular cu lebrn MoryWorrh, y le presentaron al escri tor

ejemplo pionero de la novela grfica; las ilustracooes sin

Elliot Carlin. A Caplin le impresion el estilo fotorrealista

enmarcar se prese ntan de forma secuencial, con muy m -

de Drake, As naci el eq\lim resmnsable de .M iel Jones

eos o ningn cartucho y utilizan bocadillos La obra se

La tira se convirti en un Xitofu lminante. Losculebrones

ajustaal estil o de Blechman: existen persor.ajes pequeos

de la dcada de 1950, dirigidos a un pblico feme nino

dibujados co n lineas garaooteadas pero expresivas ante

econmiCamente estable y hambri ento de historias ro- unos fondos mnimamente desarroll ados pero eftciemes.
mntica s, saturaban la industria (Iel entretenimiento,
desde el cine a la rad kl pasando m r los cmics

El malaba ri sta erra nte Cantalbert entra en un monasterio para senrse parte de una fa milia, pero lo,>

La t ira narra la vida amorosa de dos her manas m uy

dems monjes le menosprecian mrque carece de

distintas de un pequerlo puebl o. La morena ju liet es

cualquer habilidad aparte del ma labarismo. La histor ia

rnodesta, madula y exitosa. Su hermana menor, la pe-

es una variac in de la t pica temtica en que todo el

chugona y rub ia Eva. es coqueta, frvo la y suele meter-

mu ndo es especial a su manera, ya que el malabarismo

se en problemas. Su ancia no y viudo padre tam bin

de Cantalbert le proporciona la bendici n de la Virge n

desempea un papel importante mientras

tod~

una

Mara. En la leyenda med ieval, Mara le limpia el sudor

corte de pretend ientes elegantes, formados y general- a Cantalbert cuando cae exhausto tfas una sesin de
mente ricos se enamora de una (o de ambas) hermanas,

ma laba ri smo. Blechma n expresa este momento mos-

Las historias de Caplin recibieron muchos elogiOs,

tra ndo una fiar cayendo j unto al derrotado malabarista.

pero la illlluenCia que han ejercido se debe a los dibujos

En 1958 se adapt la histor ia a un co rto animado

de Dfake, Su, fig uras capturaoon el rnovimiento natura - rea lizado en el estu dio Terrytoons, dirigido por Al Koulista y el lenguaje corpora l expresivo gracias a referencias

zel y Gene peich; se rod en CinemaScope y lo narr

fotog rficas. Drake se Sirvide las tcn icas que utilizaooll

Baris Ka rloff, co n fi del idad a los d iseos de Blechman

en iJ pxa las revistas y la publicidad, Quiz su mayor

El libro S reprodujo a pequeo tamao, se re imprimi

habilidad co nsista en dibujar expresiones va riadas y pre- en la monogra fa Bctween lir: Unes (1980) de Blechman
cisas,desde las emociones ms sutiles a las ms extrernas, y se public una reedic in del original en 1997, con un
sin que sus personajes feme ni nos perdieran belleza, TRL

prlogo de Maul iee Sendak. AMo

1950-1969 177

Jerry Spring

1954

fJ.J Jij
Joseph Gi llai o (co noc ido como Jij), en la pxa d e 10

Primera edicin Dupu;\ (BI9ca )

crcilc i n d e Jeny Spnng, llevaba prod ucie ndo t ira s de

Creador Jo>ph Gillai" (Blgica. 19 1<\-1980)

,-m ic. pd la p u bl i<:."c::. i<) ll e~ lye l9ilS uc,de t kld~ llIi5

Gnero 'i.'estem
Premio G'and Prix Sa im-Michel, IJlg ic3 (19/5)

de veinte JI10\ especialmente para 5pirou. [n 1954,

CU Jodo apa re\.i su vilquero, su prod uccin era pro lfiCJ . Pese J lil ca nl icfad de tra bajo q ue tena, d ecid i co-

me nzar el proyecto po rque ha ba vivido en rslados

Unido s en tre 1948 y 1950 v q uera fpp/oducir los increbl es pa isilje, que hab a co ntemplado all . Adems,
t d itions Dupus, ed itores d e Spirou, no hab an re novado la li cencia pafa R",J RyJcr(Cava/ier Ilauge en francs),
una d u r<XIeril sele de Frt'd Harman. Haba Ula vaca nte
pa ra un rl uevo Wf'5tern ms realista q ue !.urky l (!kc. junto JI que apareca se m~n a lm e nte.
Al eri g rllJt ico (Jr in go Jcrry le acom p;l r); Pancho, un
amigo m exicano, y al igual qu e en otros cmics(l!;1Oeste
I .~

SF-(; ...;T

l." MI"E
'\B,\1'IIlKIX,,-j:F.
DI>

(como Tll' Oseo Kid, po r ejempo)

se enrrentiln a los rTldl-

vados y defienden las CJ U5J\ de kls o prim idos, tdotO de

ir\(:ho,; corno d '

corm'm fl

nP<Jro~,

s.o tT~t<,I:H dE' un ,;,O til n p<Xo

las pt lblica cioJles francesas d e la

poca

que

infiUira r~lInanente rnente a fu turas gel1raciQ rleS de autores de cm ic co n pretensiones de dedi c; rse al lJ nero,
Pe ro las cual idades grficos de la o bra tam b in resu ltan
fasci nan tes , Cuno las pas a tinta, Jij (onserlo la vivacidad de k}$ esoozQS, En su bsqueda de la espantanddad pr efili tra baja r en blanco y neg ro, y sus h<lbitua les
e5CefldS nocturnas igualaban con facilidad las d e los auto
res est adwnidenSe5 que h"bia estud iado con atencin
Will Gou ld, Frnk God w in, Mi~on Ca niff y Noel Sickles.
jelfy Spring apa reci on veinti,jn j li)urn cs h J,t J 01

Siempre prefer el blanco y negro.

Epitafio de Jij (Joseph Gillain)

ao

1979. y cua ndo l ij recurr i a autores co rno Mauri

ce Rosy, Ren Coscin ny, Joh;- Acqu:lv ivd y Jacq ues Lob,
prete nd a ob tener t ramas arg umenta les en VE2 de h is
tor iS Cabadas. Genelalment e eescribi" las historias
Ie( ibidas pe ro preserva ndo su li be rt~d nar ratl/J en la
m ism a med ido que la libertad grfica,

178 1950-1969

CM

Los Mumins

1954

Ji,#, Tovp lanssoll

Para los qlJf' ~e deleitdl1 COII Id (l'J<;pide creativa que l ave
J(!flsson Icanz co n su serir de libro infa nti les
min.\, su, ti ras

de d iario

(J I

/1;1 1)-

m Uf'stiln cmo refi n an m is

sus ~H lJ i l idildes ndffa tivdS y ill tc,t i01S_[ n 19)2 esta a utola nacida en I ldsinki dcep16 un cont rato del AssQc iated
New5jJ~pet

Ttulo original Moom:lltrol,'

Primera edici n xhi ldts (F i n l a n di~)
Creador Sue cia-Finlandia (19 14- 2001)
Gnero rantdsfd, 'nfant il

SyndCdt e l n d i w~Jl'ie pilrd crear Urla ti rd d e

d ibujos inte resa nte, r'JO nE'Cexlliam ente infa ntil, q ue

utilizase a su cla n de se res sim ilares a h ipoptamos

~ u idO$

('1-

sin boca p.::!rd satirila r lo que se conoce como

est ilo de vida civilizado. Ja ll~so n crea que el dinero obtenidu pO I (leal >010 seis

t i ril~ (6 rn i( ~$

por

>em~na"

para el lond inense f>!{'ning ,"icws le d ejara t iempo lib re

pa ra ded ica rse a la pint ura, pe ro en 1954 tu 'lO que abJn'
don ar la idea por el reto qU' supon a elaborar las tilas de

Mumins en episod ios d arios d' entre dos y ci nco vi n'tas.

janss o n era re lativa m ente novata en el medio y
" po rt cie rta sensaci n de descubrim iento a sus t iras,
deleitndose con las posi bil id ades del cm ic al divid ir
virlelas co n rboles, cue rdas o p uertas, por ejemp lo. Al
contrario qu e los libros de I'''umins p ub licad o s hasta
en tonces, redujo el texto JI mnim o, p 'rO con d iiiloqos
expres ivo s en los boc adi ll o s, y m ultipli c los d ib ujos
pa ra an imar ms las debilidades y enca ntos de sus exce nt ricos perso najes, entre los q ue se incluye la e nternec edor~me nte

honesta y rom ntica M um in, IJ sober-

b;amente fe m enina Esnorq u ita, el ava ro Sn iff y la

so lita ria

y fJntasmal figu ra d e Groke.

Lejos de ser u n simp le Jad ldo, su s tilas (mJs de

ochocientas en cinco Jfio s) resul t an tJn fants t ica s y
vita les corno las fj bu lJ s de Los A~ u min s o rigin ales. FinJImente, Jan sson eflCJrg los tex tos J su hermano Lars, y
poste rior me nte, en 196 1 tJmb in le confi 105 dibuj os
Pub licJda en cuarenta pa ses, la t ira de JarlSSO n ce lebra
hum ildemente la p ac ien cia, el co rlSe nso y la comp ren-

Solo quiero vivir en paz, plantar

patatos y sonar!

sin qu e siempre se encontraron en el co raz n de su

comp leja, extensa

y alt ern at iva fami lia Mumin . PG

1950-1%9 179

Los chicos
de Bash Street

'954

Los ladrones
del M arsupila mi '.'4

j,1 Leo Ba xendJle

p/ And rFranquin

Ttuloor;ginal TheBosh5rreelKids
Primera edidn D. e lhomscn (RUl
Creador fU (n.1930) Gnero Humor Pmductos
derivado5 PvpPamde, Simp/ySmlff)-, SinqiedOvI

Tiwlo original Les voIeurs duMof5upj!omi

Primera edicin Sprou y Far:rosio (BlgiCa)
Creador Blgica (191419'm
Gnero Humor

En seis meses. entre 1953 y 19$4, Leo Baxendale, admirador de !he &ono durante su niez, introdujo (fes tiras en el mundo del cmic que an continan publi(Jndese ms de cincuenta aos despus. Eme sus
personajes liguran Uule Plum. que imitaba la :ultura
nativa norteamericana, y Mil)()ie the Minx, que invert a
el gnero del entonces poPJlar Daniel el Trav i ~so. la

En Spirou y Io~ hereclef05, ellitw anterior a Lo~ ladrones del

Morsupilami, Spirou y Fantasio vMerOl1 varias Situaciones

dente. combinando la inventiva de Heath Robins-YI con

tlustraclOrleS maniacas in$plrCdas en los dibujOS de sus
compaeros de The Beano. Ba~enda l e recibi una oferta
que tripliCba su sueldo por ercargarse de la distri::>ucin
de la tiraUttleSport. peroestonoa~a Baxendalede The
8eono. aurque finalmente le sedujo la idea de crear su
propio cniC para Odhams en 1962. Hilh; <"liht Ij.'nn 474

comp1ej<!5 para lograr que Fantasio obtuviese la herencia de suto. La aventura ac<D con el regreso de la creacin ms popular y original de Andre Franquin a la serie
francoooga Spirou y Fomo,kJ: el Mar,upilami. Se trata de
un animel pequeo. peludo I amarillo con topos negros
y una (da muy larga y resistente. El MarSUpilaml es conocido :or las expresiones ~Houba! Houba! Hal iHal
iHa!~. Setrata de un animal ~{()penso la lisa y (on gran
sentido del humor, pero es capaz de enfadars~ conta
misma fa:mdad Si a~uien le :laa a l 0.1 sus amigos.
En eita historia, Soirou y Fa n ta ~io, rlnli (k~ flm I ~
apata d1 Marsupilam i enjaulado en un zoolgico, planean el modo de devolver a la criatura a la naturaleza.
Antes de pasar a la accin, el Marsupilami es robado
para ser incluido en una atraccin de cirCO)r ambos
amigos s,:, ven envueltos en diversas aventuras para recuperarlo, cosa que logrado con la aytJda de 1.::1 ardi lla
Sp ip y su excntrico amigo.:'1 conde de Champignac.
Este :mic de Spirou combina la cantidac idnea
de avenlwas y gags humo(sti(os. El estilo de os dibujos de Franquin resulta lo bastante dintimico para las
situacion~~ dramtiCas y su manejo del tiempo es C.15;

tiras de BmhSrreerKIds sin queapareciera su nombre.

[1'1 la dcada de 1980 Baxendale demand a O.e.
TI10mson !Xlr asumos de propiedad intelectual y royalties. Antes de acudir a los triblJnales se lleg a Ufl acuerdo. Se supone qlJe Baxenda e recibi una compensacin por lo; millones que sus pe!'sonajes generaron. FP

peffecto. Franquin era capade expre!.af el enfJdocon

tal conviCcin que sus lecDres solan esconcerse de
las vil'ietcs Pero la autntica estrella es el Mar!upilami,
que, apilfte de ser una be!tia increblemente feroz y
hermosa. tambin es un gran amigo, y muy divertido
cuando S~ le observa de cerca. RPC

filma de TIle Bash S{n!I!/ Kids lu~ ediV:>d <110M.

Pese ,1 xito de los tres Ibros de 51. Trnian'~ de Ronald Searle. la inspiracin para la anti/quica clase e!>Colar de Baxendale proceda de una Ura cmica de Giles.
Inicialmente. The 80sh S/feer Kids se present en una
serie de una nica ilustracin carqada de Qgs titulada
When the 3e11Ring5. Segula una tradicin brit nica humorstica que databa de medio siglo ames COI) a serie
cmica CaseyCourr.
DI_liante su me;or poca. Baxendale result sorpren-

180 1950-1969

Marvelman/Miracleman

1954

;;.1 Mick Anglo y Otl'OS

Pri mera edicin lo M IIcr arx:! S.on (RU)
Creador MduriceAnglowtl{RU,n.1916)
Gnero Superh"'r<leS
Premio Fagle Award (198.1 )

CUilndo lel editori1 cstildounidell:'.e Fw/cctt se vio obligada a retirar iI

~u exitoso superhroe

Captain Milrvel

por sus sim ilitudes con Superman. la editorial britnica

Que publicaba sus aven turas. L Miller i!nd Son, tuvo que
encon trar un hroe sim il ar para su~ titu ir lo, M lCk Anglo
fue el encMgado de ( reill lo en 1954. Al cont rJrio que e l

mo rertO (apta n Marvel, cuya palabra mgica era "iShijza ml~.

Marvelmiln era u n ru bio m uchacho ingls llama-

do Mike Moran que gritaba ;Kimota'__ para transformar-

se en un nuevo pero reconocible superhfoe. Anglo

prod ujoMaNeiman hasta 1963, peroel [nejo!" momento

de este $u j)erhroe Ilcqcon su re<lp<lfiCin en la revista

WQrrior escrita por Alan Moorp (co llla ayuda de losdibujantes Gall y Leach y Alan DavisJen 1982. La versin de
Moore se centr en el mpacto emoc io nal que SUJX'lne

"En 7982 suena tonlO, pero en los

aos cincuenta tena sentido. As es
como lo recuerdo, as sucedi.

ser un superhroe para un Moran ildulto y su esposa_

Para evi tar po~iblcs complicaciones k>galcs, Marvelman
se convirti en Mmxkman con la reediCin de la serie y su
continuacin en tstJdo, Unidos_
Moore llev el co nce pto del sl'Jpe r-ll 11ma no hast a
su co nclU5;6n lgica en e l terce r Iibro~ de la [( ilr::.Jia,
con evocadores dibujos de John Totlebcn. que capl61a
brutalidad gratUita de un super villilno sin escrpulos
que destrOLa la m itad de Lond res y el ",paraiso_ que Miracleman ofrece a la human idad a con tinuacin _Desg raciadam ente, u na t riloga Xlster ior en q ue la utopa

Otros libros de Alan Moore

Batman: la broma asesina con Bri an Bo" land

Vde VenderlO con Da\lid Uoyd
Worehmen con Oave (~boorls
, ,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _- ._ _ _ _ _ _ _ _ _1

182 1950-1969

d e M iracle rn drl se desmorona, escrita po r Neil G ~ i m a fl,

se cancel debido a la quiebril d e la ed ito rial. De~de
entonces. Mo,vc!mon/ Mif(}(/('man ha sido pas to de
dispu tas legales y no se ha pu bl iC<tdo ms. PG

Ric:k Random
; Harry Ha rrison y otros

Jeff Hawke

1954

1954

JI' Sydney Jordan

}' Ron Turner

Gnero Cienc ia ficcin

Primera edicin Doi/y ExpreSl (RU)

Creador RU (11, 193 1)
Gnelo Drama
Coleccin Ovcr!ora'(2008)

Primera edicin AmJg~rrated Pre,s (R U)

Creadores I-I arriso n {EE UU , n. 1925};

Turner (EE.UU, 1922- 1998)

El xito de Dan Dare gener una estir pe de intrpidos

Cuando Sydney .Iorda n present una t ira dO' ciencia fic-

astrOI1JutJS, y uno de los mejores fue Rick Rcndorn. de

ci n <1 britnico DailyExpress . los editores d21peridico

Amalg2lnated Press , creado por el editor Td Holmes

le sugirieron que llamara al protagonista Jeff Hawke

Super Detective Ubrcry fue un cm ic brit nicc ded icado y lo o nvirtiera en piloto al estilo de los de la I\oyal Air
en gran medida a reedito r tir as detectivesos apared- Force (RAF) durante la Segundil Guerra Mundial. Jord~s

en peridicos. Rick Randorn tamb in er;; un detec -

t ive que tramjabJ para la Agencia

Inte r p l inet~ ril

de

dan acept y envi a su JlOtagonista ill esr:acio.

El teniente coron~ Hawke comenzo como un
mero p iloto. pero traa torma s de vida ali engena s con

In vcstigJdores.

La serie se ambienta en el c\l10 2040, cen la Tierra

sorp rende nte frecuencia. La se rie se ambientaba en un

y sus p netas ms cercarS unidos bajo el Consejo In"

futuro 1990. cua ndo la humanidad erl capaz de ll egar

terp laretario. Los casos de Random aba rcaba n d ist in-

a Plutn y Reino Unido posea su propia Agencia Espa -

tas

gal~x i as

e involucraban civili Zdciones muy lejanas,

cial. H"wke viaj msle,os a n (20.000 anos ms lejos,

pirata,; espaciales, robots, viaje, en el t iempo y plane-

co mo invit1do de la Foceraci6n Galctica) y fue enton-

tJS de :xanos y h ielo. Ce,de

1957 gran pJrte de la s

h istoris corriero n a carC}J del autor est adoun idense

de ciencia ficc in Harry I-ar ri son, pero ta l y : omo ocurra en os c m ics britin iC)$ de la d cada de 19SQ. Rick
era un personaje extremadam ente

b i dimens io n~1

do-

ces cuan do la t ira se volvi ms interesante.

En

1955 Jorjan recibi la ayuda d u n 2ntigUO com -

pae'o escolar, Willi Pc\tersoll, y la t ira gan en inge nio e imag inacin

y rompi moldes co n SLS fo rmas de

vida aliengenas. Entre las creaciones ms destacadJs

tado de u na mandbula p rominente. El n(; Sis se ponia

figur an el gigante vi ll ano Chalcedon, el gigantesco g lo

en la a:cil y la espectacularidad, cuali dades que de -

boocu lar flot an te Tallid ,) Ko lvorok, similar a u na pJtata.

"",rrol l con destreza el

ar~ i 5ta

Ron Tumef.

Turn er se un i a la seri2 en su segu nda tem:::<J rada. y

Jordan comenz a tra baja r en su t ira d~ Jeff Hawke

cuando ya era un artista con buenas do tes creativas,

y fue rnejorandc En

aport sus dibujos frescos e ingeniosos durante los se is

pelO an estaba por pu li r,

i}ms. Turner eri1 un gran admirador de la ciencia ficcin

se hilb'a co nvenido en lJn gran d ibujante reali stu que

1969 ya

e ilustr portadas para d iverso s libros y novela, . Su estilo

empleaba capas de viroclos mecnicos pa ra crear efec-

comb ina una arquitectu ra mI dco muy trabajada con

tos srn ilares a la fotografa. Pero ese misffi:J ano te rmi-

las Jbstracciones surrea li stas d e Joan Mir y GiOigio de

n su colaborilC in co n Patterson y la t ira ya no vorv i a

Ch irico que captu raban e la pe rfeccin la dura accin

ser la misma, aunque conti nu hasta 1976. Pese a su

del glero negro. AtOrtLoadame nte, las tiras d e Rick

t ono excesivam ente brtnico, se p u blic en toda Eu-

kandom se han reed itado a lo largo d e 10$ aflOs. DR

ropa '1 contin a sien do muy popu lar en Ital ia. DR

1930-1%9 183

M aster Race
; Al reld5:tein

1954

Bernard I<Igslein

La nce

1955

;'War"enTufts

Primera edicin Ee Comics (F;,U U.)

Creadores reldstein (EE,UU. n, 1925);
Kr igslein([E,UU., 1919-1990)
Gnero Dlill"f'Ijj

Gnero Drama
( o le<cin 8igkm 15 (2007)

QuiZel cmic ms corto inclJidoen este libros..a esta

Cuando Wanen Tufts public Laoce en 1955 fue la xi-

historia de ocho pdQinas, or~;inalmente publicada en

mera tira en color a p.'igma f'ntf'liI pn un nomiricill rlp~

el prime.- nmero de la serie Impacl de EC Pese a su

Primera edicin WM rcn Tul, Enterpuses {EE UU '

Creador _LU LJ, (1 925- 19821

de Prncipe Va/ieflle. que habla sido publicado veinte

(O()(isin. .:Master Race. figura entre las histo!" ilS bre - arios antes. Tuns habi<l (!"luri"ada a COmienzos de la d
ves del cmic ms populare~ ya que supone un inten - cada con su controvert ido western de temticJ adulta
so de:.a rrolodel potencial d1mt!dio por parte de uno Casey Ruqq!es, pela Lance expresaba de manera ms
de los estilistas grficos ms admirados,
complete iJ ideJ que tena cel gnero,
l:scnta y obujada en pfeno movimiento en cO"ltra de
El pe'sonaje principal era el alfrez Lance Sr. Lome
los c6mics en Estados UniOOs. durante la primavera de la emdounidens.e l' de Ofagoons, destinada en la
de 1954, Master Roce destad por su temtica: lna bre frontera del Oeste durante a dk:ada de 1830, y el c~ historia sobre los horrores del holocausto con un sor- mic narra sus exploraciones po- el pas desde las altas
prendente final (tipico recurso de EC). Bernard Krigstein llanuras hasta las Montaas Rocosas, desde GMomia
vio las oportunidades de la historia '1 la pas de seis a hasta Oregoo. Tuftt pretenda dar un,} visin rC<JIi~t<l
ocho paginas para dar cabida asu e~perimentacin visual. del OestE y, durante Sus seis aos de vida, Lance se enAl tratarse de la plimera vez:qu~ no tena ninguna cortapi contr (en figuras histricas como Robert E. ~, Henry
sa desde el punto de vista aealM:l, cre una obra maestra. Dodge o Kit Carson. lnevitablemcnte, la tira inclua baCada una de las pgim o ha sido realizada cuda rxJo tallas campale, contra los indios, pero las trataba de un
cada detalle, al estilo de los mejores cm;cs, Krigs'ein uti modo mas maduro y comp'ensivo Que el resto de puliza las formas de las vietas para marcar el paso d~1 tiem- blic3Ciones de la poo,
po y crear tenSin dramtiGI. Sus imgenes evQ(an las
Tufts era un d'bujante dotado y sus figuras destilapinturas de los maestros modernos, ~uiendo la (arrien- ban un realismo elegante, pero, sobre todo, la obra sute que los nazi5 denominabar ~rte degenerado. y que puso un celebracin del esplendor visual del Oeste
tan vehementemente rechazaban. Krigsteln crw una american:J y sus paisajes la hicieron memorable, Para
obr<l ~I.:l cnd contcxtodc l<l~ publiGX:iones bartlas.
dibujar 10'> CUK;!II00S pai5<lJel, Tufts experimen\dbd <"UI I
dv\asta Raee. no tuvo xitJ en el momento de su pu- 01p<1S de colores y a veces renunciaba a lraZdr lneas.
blicacin.lnspir a algunos imitadores y xJCO despus EC con lo cUlI generaba escenas de gran fuerza y belleza,
clausur su lnea de libros de cm ic$. Krigstein no tardara Pese a que la autodistribucil1 de Lance (y una tira diaria
en abanOO)ilr Su carrera en el mundo del crnk para de- aadida En 1957) nunca tuvo el xito que mereca en su
dicarse a la pintura. La poca que le toc vivir no estaba pas, posteriormente Tufts triunf en Europa, donde se
preparada Jara laclasede cooic que quena crear BB
le considera uno de los grandes de su poca. DR

184 19501969

Orreo y Eurdic:e

1955

;, Pallf' '1ie!5en

Titulo original Odevs 09 FuryrJ;ke 0Isle de;

Primera edicin Han~ R<'n7t'ls ForIdg (OI'l<llT\a'CiI)
Creador DinaOlarC"<'! (19:>0- ~OOO)
Gnero fdntd~d

Palie Nielsen fue uno de los ilrtislJS grificos daneses

m,'is

impO!t~ntcs

de la poca de pO:.<:Juerra. Su obra,

extremadamente prolllic<I. Jglutinil

[drl!Q

tcnicils de

dibujo corno de impresin, l<l forma de expresin pre

d ilecta de Nielscn era el ciclo grilflco o

~e r i e.

que

ins

pira(lo XlI Ff(lns MaSCH?cl y ant igui;lS novelos g ra ba

Orfeus 09 Eurydike
~-..

das- sola utilizar plril rea lizar una n,m ativa sccuencial.

Orreo y Lurfd,'ce es su obra ms tollOCida, Tiene un

total {je 118 grabados al lin61..0 y IX up gran pa rte de

...,

Orphcus and Eurydicc

su (' Ierd, entre las d<Xadas df> 1950 Y 1900, Y en C'5C

proce<,o fue cristalizmc!o gradualmenl>

(j

",,< .",,,,

temtica de

su obrd_ Se bas fibrcmenteen la mitologia clsica, y sus

y las sucintas leycnda~ que contienen cuen

tan 1<1 historiade un hombtequf'va ;>n 005C<I de su alTK)(
perdido, alxlucido por el submundo
lffidgenes

ffeo, pcn en una sociedad oprt"Siva que- se desliza

hacia el <"<los,esesencia'mcnte un observadof autmata
que atrdviesd las ruinas de la culaud empujado por su
flor( iente sentido de la compd~ifl. Al igu<'ll que sucede
ffl pi mito, el fin<'ll de la segundd parle postula la prome-

Siento que debo comunicar lo

que veo, la absoluta desesperanza
de nuestra situacin, pero tambin
la esperanza qu,e supone reconocer
dicha situacin.

de la tra5Cendencia, qUf' po~terklrf11('nte es arrebata- Palie NieJsen

da di comienzo de !<llnacabadJ tE'lU'ra p.lrte. La narra(in seconvicneen una espeori{' de suite irocresc:endode
Sil

in~nC'S

sobre un desgobierno rr("tiente cncamimdo

Que no IIf:'Jd a prcd..lcirse.
Nielscn c, un narrador (0' 11 el >entido trad icional, y

h<:l{i;! una

resol~lcin

re!leja impasible la autonf'uac i n de la civ ili zacin humana. Sus mon u memd le~ fa ntaslas arquireclniCd\

que recuerda n ~ P'rane,i, engloban simultneamf'nle

i(l belleza y el peligro de In (ultura. MWi

!~s
~;~~~5'il

l ibros de Palie Nielsen

Pm5ion
xenario.-V,'lions frOff! lile Lndof limI.'
Swmme!l

The frx:huntedry

19S0 1969 18S

MATT
MARRIOTT
by TONY WEARE

M att M arriott
P Reg Taylor y James Edgar

su ltaba perfecto pa ra re presentar las cualidades primi-

1955

~ To ny Weare

ti vas de un Salvaje Oeste de aspecto rea lista. Tam bin

dom inaba a la perfecc in las tcnicas del som bre ado
y del sombreado cr uzado y ten a gra n habilidad para

Primera ed icin A,srx;iate0 News pape rs (Rli)

Creadores Reg irtald Taylof (RU, fe<:: ha desmnocida);
Edgar (R U, 1919-2(04);Weare (R U, 1912- 1994)

mostra r el momento del da uti liza ndo solo luces y

sombras. Lloyd tambin admira el realismo de Wea re.Cuando observo el trabaj o deTony es co mo si viese a
gente ocupada en sus quehaceres cotid ianos a tra vs

Gnero Western

de una lente hbilmente situad a para el observador,

no se trata de fi guras coloca das especficame nte para
Lo ms llamativo de Mott Marriott, p ubli cado en el b ri- crear un afecto apropiado. Weare disp ona de todo un
t n ico Evenin!J New, entre 1955 y 1977, no fue la tem - cat logo de rostros, de tipologas humanas y de len-

tica del western, sino los dibujos. Las ilustraciones

guaje co rporal en su m undo interior

de Tony Wea re no Sduce n a pri mera vista. Carecen de

Originalmente, Reg Taylor escri bia las tiras, pero Ja-

glamur y no est n pu li das del todo, pero estos va lores

mes Edgar le sustituy y evit el maniquesmo de los Pf-

no son ms que cua lidades decorativas . Weare opt

sonajes. Los vil lanos son vio len tos, roba n y asesinan, pero

por un enfoq ue ms crudo, ta l y como describi el

siempre hay alguna razn psko!gica para ello. Del mis-

tamb in artista y co lega David Ll oyd: Su estilo en Mo-

mo modo, algunos de 10$ buenos> se comporta n COIl

rrion era el de un arti sta del bosquejo, que captaba el

IThJldad. Como explic Marriott: Cuando hay dinero de

instante. Era ". natu ralista, cru do y poco sofisticado. Re -

por medio, algunos buenos se cOIlvieften en IThJlos, DI

186 1950-1%9

El claroscu ro de To ny Weare otorga a Moti Marrio rl una poderosa sensaci n de reaHsmo.

Carol Day
J

Pcter Mcri lOn

1956

y O\lO~ fi DO 'id Wrig ht

c ia l m~nte

Peter Meriton escriba las

h isto r ~s ,

pero los

d ibujos eran las estr llas de la seri e. ( 1estilo de Wright

sim ilill JI d e Charl es Dma (iil.;t:;vn (Lv l nuil ldLi l l ellLl e
trazos de pincel y de rctu ladorl, aport una cualidad

Prime,a edicin Assoc iated Newspape r, (RU l

Crea dores Meri ton(RU, 189 \"1 961);
\Vrig ht (RU, 1912- \ %7)
Gne rQ Ro m5ntiCO,drJ mc

JltS::J a 1" tira descon,')(ida hasta la

fec~a,

mientras

que las referencias fotogrficas cont ribuyeron

a crear

persc najes secu ndarlos de gran individual dad. La tira

contina resu ltando a.qradable a la vista, e;pecialmente las escenas nocturnas o con niebla. Ge'leralmente
suele con si derarse que Carol Oay es obrJ de David

Caro! Day narra la historia de una jov.en modelo inglesa

de clase alta que se mueve en ({culo$ artsticos y jazzs-

Wright y apenas se recuerda a los guionistas.

V/right haba dibujado

a pinups deslludas o semi-

ticos. 'jjs aventu ras perteICen al gnero del cu lebrn

ya menudo Incluyen chantajes, crmenes y dIVersos ro-

desnudas, pero las historias de Carol eran relativamente

pudcws"s y no conten liln desnudos. Como tratab:J de
c~mbiante

mances. La tira, pese a que no se public en Estados Uni-

reflejar el

dos, se ve ndi a m;!s de ve inte pases y contina tenien-

le fru straba la intolelanda y el conservad urismo de los

do ad miradores, espe<:kl lmerl te entre los dibujantes.

lectores. Cuando (rol co nsum discreta m~nte una re -

mu ndo de posguerra, a Wright

lacin con un hombre casad o, el Oal/y Maii recibi cien Guerra Mundial y en la dcada de 1950 crE d ive rSils tos de ca rt a<; d" rroti' st? ("ami Oay f' <;I<'l h,l ;mhif>nlarl~
ti ras sobre chicas g\lapa ,~ para revistas seman,lIes. Ini- en ur mundo que empezaba a desaparece!. GL
06vid Wri ghl d ibuj pinups d urante la Segunda

1950-1%9 187

Ventisca negra

1956

tll Yoshihiro limumi

Ttulo original KLJ(0i FUD(ki
Primera edicin H'rlo mJru flunko (Japn )
Creildor Jarx'Jn {n 1935j
Gnero Pd iraro

Yoshilliro Tatsumi, autn tico talerl to de veintiun arl0s extremadamente motivado y con diecisiete lihros de manga ya pubjk:ad05, aprovech un puntual tluj::> constante

de procl uctividach de veinte ds pala produci r este )lkJso thriller. Dos hombres que huyen, un ywen pianista ilCus.ado de asesinato y un duro cr iminal profE'siolu l, ven

cmo sus dest nos con(!Liyen mdi~nte unilS esrX)x qUt:'

les condenan aeSlai juntos.. Refugindose n Urkl cilhar\ a
abandonada, ambos forman um incmmil ali anza y el
pianista revelJ que su amor por una hermosa y joven cantante ----{)blk:ada por su padre a permanecer en el ciTCoJjXlrentemente le llev a comete r un asesim to. Al huir
haciil la ciudad, la pilrefl decide quipn corta r lil tYBnodel
otro pilra es<:.lpilr med iante un macabro j\lgo de a7.ar.

Para salir de esta, uno de los dos

debe perder la mano.
Tatsum i, inspirndos E'n ig ual nwdida e'1 Mickey
SpilldnE! y Alejandro DUr\idS, aporta un d ir1am iSr\iO CfU d!) a h1P drilr\ia . l;e hdt>ef"e tril tado de un c mic estadoun idens como Crimf' {))Ps ,....'01 Pu:;. Char es Ilirl) y
sus artis tas lo habrian embuti do en una rlOCl'na (Je pginas a lo sumo. Sorprf'f1clE'nwrne1te, m uchos de los
ilutores eje manga de la dpnciI dI' 1950 I'ran capiJces
df' ?Iargar sus

hi~tOiias

hasta alcanLa r 1"5 dimensiones

dE' un libro y TatSullIi ;pmVE'ch al mximo $lJS 1)7 pginas, y resa lt la ulgenci<l y la te n\ in vilr iando ngul o~,

~s
, ~;~O:'daerra~le

libros de Yoshihiro Tatsumi

,j

Lo gran

rC'I(,'aci.'l

Goo(iby"
Cu'E! rri"re ell~' \','da y ot.'O\ h:'twias

""~~~"'~~'=,='~_F'"",;,_",~g~,_,,~'

188 195 1%9

inclinando puntos dE' vista y pern1it iprldo qUE' las

secuencias se desilncllN,en v:sudmente, ,in d :lc9'

El tra!;djo dp

T~tlJrn i

coinCid i COll ur1 boom de

ed ito riles diriSJ ida a le<)ore, ms adu ltos, que eran

clientes de urias 30,000 libreras especiali za das, Tatsurni
o<X\lllIem su carrera juven il en Uno ', ido errar:1C un
rnamjJ ms oscure y dramtico de 840 pginas al que
llam rJekiiJo [nevpla fjr(fKJl. PG

Tetsujin 28-9'0

1956

p'l MitsuteruYokoyama
ietsujin 2S-qofue uno de los cmiC'; ms popu lares de
cie ncia ficc in sobre robots

pub li cad~

en Japjn du-

rante la dcada de 1%0 junto co n AstroiJOyde Osa lll U

Tezuka, y desencade n el nacim iento de un

~ n ero

Primera ed icin Kobunsha (Japn)

Creador .Japr{ 1934-2(04)

Gnero Ciencia ficcin

Adaptacin f'elcu la: letsuj,'n28(2005)

que dio tru los como MozimJer Z Mobi1e Suit GunJam y

Neon GelJ('sis !:vangc'! ,'on.

~I

gigante ro bot l etsujin 28-go, fr uto de la industria

m ilitar japonesa durante la Segunda Guerra M u nd i,lI, es

el vigsimo octavo modelo y el ms ::oderoso en su ::nero . El robot de Yokya ma est inspira d o en F nkens
tein, ha sido fabricado en hierro y su cue rp:: irrompi b le
y gigantesco dest ila fu erza y pode r. El robot se d irige
por control remoto, lo que sig nifica que puede ser un
hroe o un villa no en funci n de quien lo rn.a neje. Afo r-

"Para bien o mal, todo depende

del mando a distancia
tunadamen te estj en

milllOS

del e legante Shotaro Ka"

neda, de diez aos, cuyo perso nalsimo estilo incluye

corbata, americana y pantalones cortos. Por l. los admiradores de personajes jvenes de ficc in se conoce n
con el nombre de shotakon (Comp lejo de Shot aro) e in-

fluy hasta JI punto al creado r de m,mga Ka tsuhiro

Olomo q ue este IlJm Kaned a al protagon ista de A.~ira ,
Am bi entada en el Japn de posg uerra, Ters u/in 2890 es una tpica histori a de supe rh roes: en cada episodio Jparece un ,'illano nu evo y cada aventu ra presenta

un competi dor ms avanzado para comba ti r contra

Tetsujin 28 -go. Esta simple pero efectiva historia se ha

adaptado a diversas series televisivas desde 1963 ya lcanz el mercado anglosaj n con e l ttu lo de Gigonror.
Yokoyarna, q ue falleci en 2004, fue uno de los autores

;.::?'
~

O,tr~s libr~s' deMitsuteru Yokoyama

ms revele nciados del Jal--'l de posgue rra, ya que

G:mt RoIx;,
produjO dive rsos x itos que aN rcaNn desde cmics
SdlOfitoCometa
para ch icas hasta una historia china. TS
'% w;., "lO ; ",.,..u,...",,''''''''''''

.M''''f<M~'''~

",$ ' " $t,

,d

1')50-1 969 189

Blake y Mortimer
La m arca a m arilla

1956

P' EdgarPJacobs:o

Tltulooriginal Lamo'QuejoOJJe
Prim..." ..di<:in I f' 1CYl"lh.wl ~1Qi(-'l1
Creadol'" ~dyard r lill PiCfre JKobs (Btl-lgica,1904-1987)

LA MARQUE JAUNE

Gnero PoFcaco,aventulJs

-La marcoam()li,'/o repite los elementos indispensables

00 cualquier cmic de J....:!nruri:ls '"iiz3do por rd')iIr

P. Jacob s. Blak!:', un estirado agente del MIS cclu:ado en

Eton, y Mr t imer, un profesor de fisica ms simpEH itO
pero igualmente brillante,

le en frentan a su arch iene-

migo el si nie st ro Olrik en una trama ca rgad a de suspen se que eVOCrl l<:Is ansiedades dc la Guerra rrfa .
Los

Jnos q ue P cls() Jacobs en el estudio de Hcrg

lo convirt ieron en \111 maemo de la ligne clofe [Iinei!

cla ra}, pero 1(1 exuberancia de su habitual simetra y Ii!
grandilocuencia de su voz narrativa crean una teatralidad que contrast,l con el ao)bieme de las hiSlonas de
Tlntn.lll pfeci~i6n de IlIlineilgrMica ~ utiliZJ aqu !Xlr;)
recalcar

ta seduccin que ejerce el poder social de los

hroes. la sofistiCacin de Blake, el qarbo de Mortimel

y la supuesta autoridad de IilS elites con las que se relaciolKln ~e aprecian en lal localizaciones detalladas,

Mortimer, que no se ha perdido

ni un segundo de esta increble
escena, casi /loro sorprendido...

como el club de caballeros con paredes revc~tidas

de

madera, la sala de lectura del Bnlish Muscum y el apartamentode Park LarJe dOMe Blake y MortlffiCl" cohabitan casta y formalmente , Sin embalgo, la narracin les
aleja de los modernos bamos del centro de LDndres y

"-

- ----- 1

Otras lecturas

les cOnOOce a la oscuridad y la niebla de los muelles timehouse, recrea(los por jdwb~ t011 Id ~ul)lhne bellel
de una pelcu la expre,ion rsta: la sombreada arquitec-

f ,' cerrodr. Ottojwr de Ilerg

t u ra in dusu ial se alza impo'leme, ten uemente ilumina-

Flcosolrarl c,' j Blo.<.ede Ted Ecnolt y J C'~ n

van Harnrne
El misterio de la Gran Pirmide de [ 0401
P. Jacobs

da

\._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"________.J

190 1950-1969

~r

b ros. Finalmente se resta bl ece el o rd en y se

resta importancia J la relocin E'l ltre ambos: re unid o

con su amig o tras va rii:b ,::eri oec ias, Mortlmcr lo sal uda con un lac nico I lola.
AM
B I; kel~.

Se nnin
Buraku

1956

Sueos
y volteretas

, Ko KoJlma

JtI Mauriee Henry

Prim era ed icin Tokuma Sh oten (j apn)

Ttulo original R~e5 elcr;loo tes

1956

Creado r j apn (n. 1928)

Primera edicin LeFlgaro (Francia)

Gnero I lumor

Creador Franc ia (1007-1981)

Premio 8ungei~h u nju M,lngil Prize (1968)

Gnero Humor

La selle de manga de una sola pgina Sennm Bvraku,

publicada en el semanarioAsahiGf:'IfIO durante m.!is de
cincuenta aos, es la historieta m.!is duradera de Jax)n.
Su autor. Ko Kojima, es conocido por sus comedias erticas, y Senn in Buroku es su cre Jcin m ~s popular.

Se ros ha en.seflado que la estructura narrativa b.tiSica se

compone de exposicin. nudo y desenlace. MauriCe Henry se bas en dicha estructura para reducir sus tiras a tres
vietas. De5de 1956 el peridico francs Le Fgalo pu~ic
k3 tirJ humorstica de Henry a diario bajo el ttulo Reves et
Originalmente Kojima ut ilizaba un pincel japons ( u/butes [Sueos y volteretils]. Al igual que la mayoria de
menso para su ca rilcterstico trazado ultraflliO porq ue le susdioojos de una sola vil\eta, sustira sno prec i~ n de dipermitla dibu jar con mdSdelicadeza Que con cualquier logos, Y se remoman a artistas franceses de1 cambio de
otra pluma. De he<:.ho, sus lneas resultaban tan elaoo- siglo como Caran D'Ache o Stein~. la exploracin del
radas que la tcnica de las dcadas de 1950 y 1960 humor cSi~ncioso- posee una gran tradiCin en Francia
-tuando el cmic se volvi extremadamente popu- que tambin se manifiesta en el entuSiasmo que despierlar- aun no permitfa imprimir sus ilusrraciones con tan los mimos y las pelc.ulasde Fernaodel o JacquesTatL
Antes de que floreciese su carlera como caricatu claridad. El xito de la serie se debe en gran medidil a la
hilbilidild de su creador, que realiza trazos finsimos.
rista. Henry haba formado parte del grupo surrealista
Ambientadas en el periodo Edo, las histofi as Irilns- p<lrisino y creado ensolladores dibujos, poesas y objecurren en Buraku, un pequeno pueblo situado en una tos. El humor neg ro, trmino acunado por Andr Bremomaa sagrada habitada por ermitafios dotados de ton, supone un punto de inflexin en gran parte de la
poderes mgk:os. Estos ermitanos pasan el tiempo be- obra de Henry, junto con la inversin del orden lgiCO

biendo, cantando y utilizando sus poderes para gastar

bromas a las pe1son<lS normaleo;.. Bromascomo lomar el
pelo a mujeres hermosas que se baan en el ro Odisfra
zar a otros ermitaos y humanos para engaarlas. La na
rracin de Kojima, abiertamente ertica pero Juguetona,
anmlada y desenfadada, aporta encanto al cmiC.
Pese a tra tarse de una comedia sexual. 105 personajes femeninos no son meros objetos sexua les. Muchas
de sus historias tratan sobre mujeres poderosas que ganan la partida a hombres lujuriosos. l a obra de Kojima
quiz se burle del propio autor. pero su debilidad por 1<1
belleza femenin<l representa a muchos hombres. T5

p<lra producir cierlO sentido del absurdo. En una tira

ap<lrece el propietario de una tienda de animales que
muestra una jaula a un cliente, quien indica que desea
algo mayor. El pfOpietario le muestra una jaula mayor y
el cliente marcha contento. En la tercera y ltima vieta
vemos al cliente sentado en una butaca leyendo el peridico. Tra s,l vemos a un gato sentado en la jaula
mientras tres pjalOS vuelan en libertad por la habitacin. En 1979 el editor Pierre Horay produjo un libro tirulado Gag5 en el Que se recopilaron 153 tirasde Henry
en formato apaisado y encuadernado, inusualmente.
por el lado ms largo. le

19S(}-1969 19 1

Wulf el Britano
7 Michael Buttelworth

1956

ti Ronald Embleton
Titulo original Wulf rhe Btiron
Primera edicin Expeu WeekJy(RU)

Creadores Butterwor th (RU, fecha desconocida);

Embteton (RU. 1930-1988) Gnero Drama

Recuerda, Grea[rix. Cuando

lleguemos al pueblo no debes comer
ni beber nada ... Si Turo y 105 aldeanos
han seguido mis planes, iBaldur
se va a llevar una sorpresa./

Otros libros de Ron Embleton

8igg.'es
[ lwpirn E:.cor!ato
Coione! Pinto
Won(!'oioPf!NersCl

"-_____________=___,,'.1
192 1950-1969

El efecto de [aqle en la escena del cmic britJniCo de la

dcada de 1950 fue electriZante. Los editorescomempla
oon con envidia sus ventdS de un milln de ejemplares
semanales. l nevita~emen'e, no tard en aparecer una
avalancha de copias en los quioscos; una de las ms exitosas fu e Express Weekly. [ 1poderoso grupo Da.:,yExpress
public el c&mic, cuya impresin de alta calidad y colorido emulaba al Eogle. El ttulo que mayor impacto caus
fue Wu!f rhe Britorr [Wulf el BritaMJ, habitual portada de Ii!
publiCacin, escrito por el prolfico Micha~ Butterworth
Wulf era un esclavo Que vivia en Gran Bretaa du
rante la poca de la ocupacin romana y que tuvo que
sopollar siete plUebas antes deque su dueo, Lucellu!.,
le otorgara la libertad. Una vez libre se uni a sus compaeros Greatrix y Basta en una valerosa lucha.
Inicialmente Ruggero Giovannini se (>I)(argaba de
los dibujos, pelO a partir de 1957 Ron Embleton, uno
de los grandes artistas del cmic britJnico. ocup su
lugar. El trabajo de Embleton a todo color resultaba
rico en su meticulosa caracterizacin y su escrupulosa
investigacin histrica, pero destacaba especialmente
en las batallas. Gracias a los dibuJos de Emblewn, Wur(
e/Britano contiene algunas de las escenas blicilS m~
excitantes del mundo del cmic, con vistas panorJmlcas de ejrcitos enfrent ndose, a veces a toda plana.
A pa rtir de 1958, Embleton se encarg de los textos y tanto la t ira como los dibujos mejoraron. Desg rciadamente, en 1960 la demanda de cmics blicos
hizo que Embleton se dedicase a la tira sobre aviacin
Biggle5 , YWulffue cancelada repentinamente. DAR

Feiffer

1956

Wayang Purwa

1956

ti, lules Feiffe

ti, SalehArdisoma

Prim e ra edicin The VillogeVoice (EE.UU.)

Creador EE,UU. (rl. 1929)
Gnero Humor
Premio George Polk AWilrd (1961)

Titulo origin al Wayollg Purwa

Primera edici n Peflerbi Melodi (Indon es ia)
Creador Indonesia (fecha descorlOCida)

Gnero F,mtasia

La duradera y homnima serie que lules Feiffer reallz Wayang es el nomble que recibe el teatro de marionepala el semanario alternativo neoyorquino VilIage Voice tas tradicional de Indonesia, pero tambin es el de un
entre 1956 Y 1997 era urbana incluso para los m~s pu- subgnero nico de crnlCS que adquiri especial poristas del trmino. Resultaba tan rica en su ombliguis- pularidad en ese pas entre 1955 y comienzos de la d

wayong

mo de dase media alta de Manhattan, cuestionaba

ca da de 1980. Las historias

hasta tal pu nto el cinismo de la autoridad politica, se

opon la hasta ta l extremo a los males de la sotiedd y
mostraba los .. ntresijos Sxuales - y tangencialmente.
romntlco!.- de forma tan hiriente que lograba que
incluso las mejores pelculas de un contemporneo
cornoWoody Airen pareciesen melodramas.
Feiffer posee una poesa visual nica: muestra persona)..s individualS uno junto al otro. dilogos - y
monlogos interiores- sin bocadillos en tiras con
mltiples vil'itas sin 105 tradiciOnales lmites de subdivisin. Ypese a la auSncia de bocad illos o de lIneas de
separacin. el lector no se siente tentado a deXl linear
texto e imagen ni a considerar la obra un batiburrillo.
El resultado es un cmic con aspecto de libro de
esbozos abandonado en una cafetera por un artista
que escucha conversaciOnes ajena~ pero la precisin
narrativa de Feiffer y su solidez durante cuatro dcadas
demuestran su dedicacin_ La tira se cancel debido a
una reduccin de costes en ViJ/age Voke, cuyos directivos por lo visto olvidaron que Feiffer habla ganado el
Pulitzer en 1986. Feiffel combin los anhelos de innumerables personajes annimos con los de aquellos
que reincidan una y otra vez, especialmente en su representacin del varn estadounidense: el autodestructivo Bernard y Huey. cmicamente machote. MW

ciones de la rnitologla ind ia clsica, mezclada con

valores islmicos y leyendas javan..sas. El primer cmic
wayong fue Mol1obl1oralo de R. A. Kosasih.
Wayong PufVt'G es una obr maestra del gnero. Se
trata de una pc:a pre<uela. de 545 pginas. de Mohobhorata y Ramayona Narra la histOfil de 105 viejos dioses
del universo, explica sus orlgenes y las motivaciones que
les llevan a tomar eXlraaso errticas decisiones. Remordimientos. castigos y consecuencias a largo plazo de los
deseos terrenales comporiel1 la temtk:a recurrente de
Wayang Purwo. Y, como suele ser habitual en las historias
wayang. ningn personaje resulta ni absolutamente
malvado ni absolutamente bueno.
la histOfia comienza coo Mnikmaya, el teICer hijO
de Sang Hyang Tunggal. que heredr el trono del universo. Este episodiO tambin cuenta cul es el Ofigen
de Sernar, el segundo hermano. que fue condenado
a ser feo por culpa de su ambicin. En la mitologa warango Semar y sus hijos son el smbolo de la voz del

suelen ser adapta-

pueblo y de,54 sabidura.

La 5ensibilidad artlSlica de Ardisoma se ade<:uaba
particularmente a evoca r paisajes mitolgico s fantslicos y batallas. Su obra alcanz un pblico ms amplio
en 1982. cuando la editorial france~ Trismgisue public traducciones de Monlkmaya en francs e ingls. HD

1950-1969 193

TodoMAD
Don Martin

;,

19S6

OonMartin
Don Martrn fue el primer cariCaturista de MAD Moga?l-

Ttu lo original The Complerely MAD Don Mamn

P,imeraed icin MADMagozlne(~E.UuJ

neque contrat el nuevo roilO' Al Feldstelll tras

la mar-

cha de su fundador, Harvey Kurlzman. AnteriOrmente,

Creador EE.UU. (1931-2000) Gnero Humor Prem io

Martin solo haba trabajado como ilustrador comerciai,

Nominado pala el Ersner Awards Hall of Filme (2004)

pero la desquiciada energa de su obra encaj a la perfeccin en el mundo del cmic. Martin debut en el
nmero 29 (~ptiembr(> de 19$6) y enseguida destac

1
!

enue los lectores de la revista como el arllSla ms loco

de !vt4[h, titulo que vino acompaado del extralio honor de recibir un _departamentru pala l solo.
Hasta 1988, cuando una disputa por el cobro de foyalties le llev a unirse a la revista rival (raCked, cada n-

me ro de ,',,1AD 'iOlia incluir dos o tres tiras de Mart in de I.m

mximo de dos pginas - las historias ms rgas, con

Martin era tan visual, ton visceral en

sus dibUJOS que hasra sus singulares
"efectos sonoros" podon provocar
risos. Gary larson

DO N MARTIN'$ SEST CARTOONS

FROM MAD MAGAZINE

Otras lecturas

CJ:JmsMAD

MAO; .'ocO$po., /()te!e

MAo'kxospo.' /ospe!

~ V:wMAOdeSeISlroArilgons

l,__.a:w__
,
__
,
:____,._.__.A_.~._,../1
194 19501969

personajes cOfOOptain Klut20el do fOfmado por Fes

ter Bestertester y KarbunkJe, estaban reservadas a los libros de MADque Martn escriba con material origrnal-.
Sus tiras siempre tenan ttulos anodr.os como _En el
hospitalt,.Un da en la playa_0&8 SaIvaJeOe~te_.lnvaria
blemente, concluian con una doIorOXi herida, una coincidencia ridcula o alguna incompetencia profesional. los
personajes de i'Aartin estaban dibujados en el tradiCional
modo de pies graneles-, aunque nariCes, orejas o dientes
eran gual de prominentes. Cada geslo, rnov imlenloo expresin fac ial estaba exitgefado hasta el punto del de lirio,
aumentado por unos efectos de sonido igl.lllmente es
tra mbticos. Otro, ~u t o r es, E'S 1)t>(;ia lmente Don Duck [ d
wi ng, escri bieron algullas tilas mas ta rdlas de Martn,
pero para entooces las .nOHnas. del absurdo universo
del artista ya estaban establecidas ydeblan aQtarse. Al

'El to Gilito
El segundo pato ms rico

19S6

JI Carl Barks
Olro de los puntos algidos del toGilitodeCarl Barks, _El
segundo pato mas rico., present<lba a un nuevo rival
p<lra el popular magnate. Mientras lee el diario, G'hto se
entristece al enterarse de que otro multimillonariO pod ra ser el [Xi to mh ieo del mu ndo. AcompallaJo por

Primera edicin Dell Comics(EE.UU.)

Creador EE.UU. (1901-2000)
Gnero Humor Premio Nominadoparael Eisn('l AWilrds
HilII ofFaflX' (1987)

Dona ld y sus sobrinos parte hilcia SudfricJ, la tierra de

su rival. Isidoro Dorado reSultd parecerse mu<ho a Gilito
y tambin poSl'e un (uarlO gig<mlesco lleno de dinero.
Tras UrId noche enumerando sus diversas minas, grilnjas
y posesiones, los riVales concluyen que la nica forma

de decidir quin es ms !ieo consiste en desenrollar l<'Is

giga ntescas bolas de cuerda que ambos han estado
gUMdando durantl? afios para ver cul es ms l<lrga. (0mienla as una competicin que llevar a la pareja a re-

El pato grun escocs se convirti

en un smbolo de los EE.UU. porque
es un "hombre~ hecho a s mismo.
James Orbesen
correr miles de kilmetros de f'"leseta sudafrkana. donde el brusco terreno y los trucos sucios de ambos
adversarios reducen mucho el tamao de ambas bolas.
Giiito gana aadiendo la cuerda que ha estado usando
P<1'~

atar la primera moneda de d iez centavos que gan,

la historia dc>staca porque trata sobre las d istintas

car,lCtersticas de personalidad entre GililO '1 Dorado,

Son tan parecidos que sedespre<:iiln a primera vista. Su
comn obsesin resulta divertidisima por la presencia
de Donald y sus SObrinoS como desafortunados observadore'>. Bilrks estruclUrilla historia de forma impecable, comenzando con el ensimo intento de Gilito por
demostrar las virtudes del ahorro a su sobrino Donald '1
avanza hacia situaciones ridculas pero lgicas, Al final
Gilito triunfa. pero Donald hubiera preferido beberse el
refresco. J-PJ

- - -- - \

Otros libros de El to Giliro

La tiemJ de lOS 0'11(/'0, pi9rnoos
EiroqueMidos
El fanwsmoa'e ," 'Olre POlO
Ei plffilia eJe PiZarlo
La luna deveir.llCUorro qUilates

1950-1969 195

Jiraiya el Ninja

1956

J, Shigeru Suglura
Gran parte del manga actual COfltiene argumentos de

Titulo orig inal 5honefI N'Giyo

Primera edicin Kobunsha (JaDn)

desarrollo cinerThltogrfico y tcnicas de narracin vi-

sual ideadas por Osamu Tezuka, el edlOS del manga_

durante las dcadas de 1950 y 1960. pero uno de sus
contemporneos, Shigeru Sugiura, fue el pionero de
un subversivo universo paralelo del ffiJnga de autor.
Sugiura cre historias absurdas y chifladas, cargadas
de juguetona inocencia. Sus inclasificables y alocadas

Cread o r Japn (19Q8-20(2)

Genero Fantasa

fanlas~s y sus pe<:uliares composiciones triunfaron en-

tre su primer publico. el infantil, pero t3mbin adquiri

eSlatus de culto entre adultos con sensibilidad vill'9ua rd i st~

Ot ras lect uras

la ronda noctIJ.'nodf'Mr.Xie IKushii kun no yoru

00 s.anpo) de Yuji KaIll0SclW~
Mr Robot [Misula HooottoJ de Shigel\.l SU<Jiura

~ ~PlL.lefloZ lZ~h_a:l_de ~~~~_~_i ____

\\,.____________--_____-__...______."'1
196

t~-l969

e inspir a una generacin de artistas que produjeron obras para I~ revista Goro. Sugiura fue un vido observador de la cultu(iI popular nipona y su manga adopt
modas (Ontempor~neas como los tag:a!tos gigantes. la
lucha profesional. las pelculas de ciencia liccin y los cmies estadounidenses anteriores a la guerra. para Iocual
combin elementos tan diSP<Jres en historias basadas librernenteen el folclore tradicional desu pals.
En el ao 1956. Sugiura present a Jira1ya. un mutante que viaja en sapo gigante. platillo volante o cohete. acompai\ado en ocasiones por su amiga la Princesa Estrella. En una extravagante secuencia. Jiraiya
observa cmo un personaje parecido a Popeyc emerge de la cabeza de un robot y lucha contra un clon de
Superrnan hasta que les interrumpe un jabal gigante
salido de un grabado de AIt)f'l'!O Durero. La narracin
resulta deliberadamente arcaica. los combates son hi
larantes. y la constante mutacin de los personajes. decididamente inquietante

Si el redondeado estilo caricaturista de Tezuka es

comparable a Oisney, el art e ~ u alme nte fluid o de SulJ iura recuerda miS al duro surrealismo de los herm anos
Fleischer. Al corn bir.ar lo encantador y lo retorcido, Su
giura se anticipa unos cuarenta a l~os a las adorables his
torias grotescas y al tf10 parchco de junko Mizuno. TL

Sal.., Pimienta
lJ?

1956

')he ldon Mayer

A Cee'!

Pimiento y';' ilson, que es demasiado joven

pa ra
Primera edici n IX Comics (H,UU.)
Creador LL.UU. (19 17-19')1)

hab lar con su s pad res, le fasc ina descubrir que ent iende el lenguaj e de Sal P!umm, su nue'/il vec ina. Los pa-

Gnero HL.l1Ir

dres de ilmbos son incapaces de entender las incohe-

Co le ccin SugOfw1dS:;,'kf'AfchivcsVo l.l (20 11)

re ncia s de los n ios, lo que no impide Que ti! pa reja

viva muchas aventuras. Juntos exploran el m undo

oc

los adultos desde su punto de vista, sorprendidos de

que la ge nte sea capaz de colarse en los telfonos, por
ejemplo, y descubriendo el sign ificado de illgu nas palabras como <no>, Sin embargo, suelen apren der por
Iils mala s que entender lo que se dice no les ayuda

cuando desconocen las normas. Generalmente, lo

peor que ~s puede ocurr ir es que les oh li guen a sentarse en u n taburete en un ri ncn, aunqu e en ocas ione s se les suma el to de Sa l, Carlos, cuyas gana~ de
cornplJcc r J veces acaban perjud icndoe.
Con la eont inl lJCin de la se rie, She ldon comen.,; a
expa ndir el mundo de los c hava les, e introoujo eleme ntos fantjstieos pill a q ue tos nifios pud ieran co rntmiCil rse
con un duende beb, al iengenas, el ancia no len Herbert (d urante su segu nda juV ntud) y el r;Mm [ us!iKe
Despus apa rec i Bemie el Cereb ro, cuyos ex trarlos in 'lentos provocJn tociJ clase de entu ertos Meyer sol icit
la jXlrtieipJ(in de los ie<::tores, y d io crd ito a las ideas de

su pbl ico JI utili zJ riJs sobre tooo para crear el vestuariD

de las figu ras reco rlables y para los lib ros dest iflildos d se r

las pgi nasde crb1 tu propio cmic>

Al mostrar de una manera co nvincentr los proce-

co loreados o

sos mei1tales de sus jvenes perso niljes, Sheldon Maye r se ap roxim co n su estilo artstico a la an imacin,
aunq ue era muy cu idadoso con los cjHa lles. l o,; p rob lemas que tuvo Mayer co n su vista acaba ro n

Otras lecturas

con la

Colvin y Hobbes de 8ill \Val1er>cn

El pequeoArchie de 80b &1l1in9
La pequea Lul Je ,brjor ie Buell y John Stanley

ser ie, pero cre ms histor ias pella e l mercado eu ropeo

tras su re<::uperac i r1. ce Cmic; pub lic un ejemplar
mJs de 5aiyPimlenra en 19Y2 como pJ rte de la ser ie

The Kin- der- Kids de l yonel Fein illger

5,'/',er Aqe Clossic5, NFI

"

~~#~'

. ." ". .. .. . . . . ." ". . . . . .

195 1969 197

El pequeo
Archie 1956

una de las hisTorias, los chICos juegan a soldados, pero

jI Bob Bolling

dienres. pero no (ardan en arrepentirse cuando descu

las chicas qui!:'f!:'n jugar a la escuela_ Cuando las chiCas

acceden a jugdr a soidado5, ellos las aceptan a regaa
bren qu pdrd ser soldado hay Que dprender muchas
co'xJs. Es tas (olisiarles entre sexos resultilrl muy diverti

Priml!ra edicin Archie Com ics (FE.UU.l

Creador Ff.UU. (n 1928)
Gnero Humor Ada ptacin <;p'c tC'evisivtl de
animacin: Arch;e's J'I r(J.'lnle5 (1971)

das. OOl li ng se f's(uer7 en idea r f na les sm pl trl dentes.

El autor

talTlb~ ~prOYeCh6

la oportunidiXI

p.)r~

es

cribir hisloriasdedveNuras .serk"l~ en lasque Archie, jun

10 a sus padres

o a d'gUno de sus amigos. se enfrentaba

a criminale\ dlenigenas o monstruos. Por otr lado. sus

Narra las aventuras de un joven Archie Andrews. IXIra lo

constantes ootdlldS con el loco D:x:tor Doom no deben

cual utilIZ personajes de la tiraArchiey alguno~ nuevos,

entre los que se lI1c1uyen Ambrose, Evelyn Evernevcr.
Fangs roge!!y y el perro de Arch e, Spony. Cuando 105

tomarse etl serio. FI doctor verde desea dominar el mundo, pero Arch:!:', s\r nmesis. siempre flUslra sus planes.
Bolling (rata al persona!e de &>Uy -guapa, obs

nios juegan, A(ch ie es el lder de la pandlla de los

tina da, dpcid ida y encantadora en todd situacin

b u e nos~, enfrentadd a los Southside Serp"nt ,.

igual que en 5\1$ dramticas y emot ivds historias sobre

Las amiga\ dp Arch ie, Betty yVeronicd. emuladoras

la ch i(a que nClce en ('1 lugar flquivocado, Sue Srringly.

de la pequed lul, prefieren a las n I'ldS ,)I\tes Que a 'os

Suc, JXlbre pero alegre, proporciona al lector la posib.li

nos y ganan 3 los chicos en todo lo que hacen En

dad de aprender sobre la nobleza de carcter. NFI

198 1950 1969

Este det.ln~ ""'P~ delImita el mundo dI! Archiey $U5 avemur~, inf~mill!s..

El
Eternauta
Ji

11 G.Oester held

com ienzo de

invas in de la Tierra po r ((iaturas enviadas

por los Ell os. Pero, aunque Juan es el hroe pri ncip;,l, la vi -

1957

sill colect ivista d e Oeste rheld prioriZJ las accklnes de

resistencia del gru[X). Intelectuales co mo Favalli

,; Fra ncisco So lano Lpez

'1 Lucas

co laooran con trJbajJdores 'i hombres de acci n como

Juan Sa lvo
Primera edicin Editorial Fron terJ (Al gemilld)

'1 r rJnco pafa log rar im portantes objet ivos.

DlJlilnte la dcada de 1970 Oesterheld SE' un i a un

Creadores HeXtor Germn Ocs!erheid

g ru ~Xl ilega l iZQ uieidiSta Il dmado Montoneros, La junta

(Argen tina, 1919- 1978); l pcz (.l\lgent inJ, n, 1918)

militar q ue g()ber ll ~txi Argent inJ le arrest en 1977 y se

Gnero Cienci a ~ccin

espenlla que le asesin junto J g ran pa rte de su fam ilia

a com ienzos d e 1978, Est e hecho ha llevado a q ue se
En 2010 el SenJdo argentino escogI la fec ha del 4 de

buscase n subtexlos polticos en la p rim era versin de El

e--

Elern olJl O, pe ro las inclinac ion es rXl lt icas de Desterhel d

( h a pa rJ conmemorar la p ri mera p ublicacin de la se rie

no se hal ~11 man iflestils hast a la nveva versin de 1969

de culto el Etemauta en h'ora CeroSupiemenro Semanol.

(i lustra da

sept k!mbre como da de la historieta . Se eligi dicha

1:1 Eremauto narra la historia de u n grupo de personajes atrap ados e n una (asa de Buenos Aires

p OI

;na

tor menta de nieve le!J l, p rovocada por uno s alien-

pO I

Alberto Breccia) y la secuela de 1976, ~I

[remolJlo /1 (ilu strada rXlr Solano L pez), tn la versin de

1969 lo s gobiemos oc cidenta les vend en Sudamrica

a lo s alieng enas y en El Hernaura /1, escr ita por Dester-

genas llamados los Ello s. La cas.il perte nece a Juan

held elll(l cland est inidad, Salvo justifica el sacr ific io de

Sa lvo, protag onist a de la serie, y la tormen ta ind ica el

pers.onas e n la lu cha contra la opresin, DI

Prime ra apa ri cin ne lfremoulO en 1957,en Hora Cero,

1950 -1 969 199

HOW COME lHERE

WAS MORE IN THE
BANK ~ HOW MUCH
HAVE YOU BEEN

ClIPPING:

llndy Capp

1957

;, Reg Srnythe
Primera edicin OaiIyMirror(RU)
Creador RU (1917-1998)

Gnero Humor

Adaptadn Se rie te levisiv3 (1988)

Reg Srnythe haba recorrido un largo camino cuando

cre a Andy (app. Se uni al ejrcito brit~niCo tras terminar el colegio, particip en la Segunda Guerra Mundial y l/abaj en el servicio postal. Smythe -cuyo apellido carecfa de la ~e final- siempre haba tenido
talemo y ya haba vend ido algunas ca ri catu ras. Andy
Capp debut en una sola vieta, similar a tantas otras
del autor, pero en todas sus creaciones posteriores incorpor a Andy y a su esposa Flo. El personaje sentado
en un baflCo del parque con una gorra calada y un piti-

200 1950-1969

110 colgando de los labios conect con el pblico. Las

caractersticas que definfan a Andy aparecan desde el
principio. Era un vago al que le gustaba fumar, beberse
una pinta o tres de cerveza, hacer una buena apuesta '1
jugar una pa rti da de dardos. billar o futbol. Si ello implicaba desatender a su espo:.a, daba igual. Flo, por su
pa rte, se apostaba perennemente junto a la puerta a
aliaS horas de la noche armada con un rodillo de cocina. Ambos se provocaban al m~ imo. Smythe declar
que Andy y Flo estaban Inspirados en sus padres.
Aody Capp se convirti en una tira familiar en septiembre de 1962, para facilitar su distribucin en btados Unidos. Aunque estaba basada en el mundo de la
clase trabajadora del norte de Inglaterra, el personaje
de Andy era universal. En su momento ~lgido, los gag5
bien elaborados y el elegante trazo de Smythe se dimibuyeron en 1.700 diarios de cuarenta y ocho pases.
Smythe era tan prOlfico que su obra seguia publicrdose un ano despus de su muerte. Roger Kettle y Roger Mahoney se hicieron cargo de AndyCapp. FP

PPING?-OH- 1

WEN' T 6EEN

,PING ANY OF

IF
ANY DIFFERENCE IN THE

RECEfPTS, THEY'lL
WONDER HOW COME,
ANO 1 'M NOT GOING

ro

LET THAT

seE ?!

Mary Perkins

sofisti':ado y perfeccioniSta de Madison Avenue.la tira

1957

j,l Lr:onard Starr

simboliz la moda de la dcada de 1950 de presentar

culebrones dibuj..dos con realismo y protagonZ<Xlo~
por I'ombres tipo Rock Hudson fumando en pipa e

Primera ed icin Ch icago-lribune-NewYOfk Ncws

SyndiCil!t' (~ E ,U U.)
Crea dor EE,UU.n, 1925)
G~nf'r{) I)'i\rm

De las ;iete propuestas de tiras cmiCas qU2 leonard

Stan present al ChiCogc Tribune, Mar Perlins era la
que menos le gustaba. Crea que la vida de una Joven
aspili!lnte a octriz en Broedway tendrk! un atractivo li-

imitadoras de Grace KEl1y. Pero Starr no ;ojo era un

g ran dibujante; mientlal se public la t ira tilmbin de mostr ser un excelente narrador,

c u~ lidad

que eleva

este crnk por encima de los dems.

l.05lectOfe-5 conocen a Mary Perkins COTlO a una in
genua carente de aplorm, y siguen sus progresos mientras su carrera le lleva del teatro a la televisDn y al cine,
encontrndose con toda clase de pe!'sonaje'; fa5Cinames
por el camino. Mary cooocer1l al fotgrafo Pete Fletcher
muy di f."i' .... i;iv. ~ il\u~uJll11'l\le la pareja n) t.Jrd<lr.1 en

mitado y poco margen para las aventuras, Afortunada- casarse, lo c...aldemuestn que Staff tenia en mente algo
mente. se equivocaba y, desde su aparicin el la de fe-

ms que una mera tira r:lfnntiCJ. Escriba histOfias lli

brero de 1957, la ti ra se (nw irt i en todo unxito.

d.Js e inventivas con unos personajes secunebrio$ siem

Starr ya era un expe!imentildo histo rietista, pero

tambin haba triunfado como dibujante publicitario.
y los dibujos de MOl)' Pertins respondian al 2stlo mtls

pre cemblantes y dotados de complejiclild emocfollill. Ya

fueseen Broodway,la Co,ta Azulo un set de rodaje en el
Caribe, liI historia siempre lesUlt.Jba aU<Ktiva. DR

Leonird Sra rr aplic lo aprmdido en Madison Avtnue a ~us tira. de peridico.

l~O - l969

20 t

Toms el Gafe

1957

JJ Andr Frilnquil\
Una de las oblJS maestra, del cmic e uropeo,
Titulo original Gusten LaIJaffe

GfJ:;!()n,

aparec i por pri mera vez en Uf);) sola vieta erl la antokl98 >eITklll ,,1 del C l llic IJeIgJ Spi!w; no I d rd(~ en rx.Upiil

Primera edicin DUIlU is (Bqical

Creador Blg;(J (1924 1997)

Gnero Humor

medid pgina y posteriorrYlnte una p,gina entera Pe. a

definirse como un hros -SG1\emp,'oi [hroe de <.efnpleildo],

el joven GJston Lag:;ffe (o Tom,s el Gafe, (ClmO se le

conoce en Espar'la) trabaja como ch ico de of\::ina pn la

GASTON

sede de 5rirou. Sin embargo, pasa la mayor pilrledel tie!1 lpo cremd o inventos estramooticos como el gaffdol1o
-UII arpJ

gigante cuyo son'd o es capaz de destruir un e<:lin-

do entcro---, cui dando a sus mascotas oE"Chando la , ieta.

Tals iKtivdades suelen acaoor en catst rofe, y hacto'll que
exclam SlJ p'llt icu lJr mulet illa: M'enfrn 71 [Pero en fin l
El sufrien te jete de (,aston fue ori(}ml mente l alltJsio, t omJdo de la serie

Sp,'mu y rantasio, de la que

tJmbifl era autor Andr Fra nquin y que S publicada

en

Spirou , ,A, Fantas;o le sustituy posteriO!lnente el

irascible Lon Prunelle

tr.:s personaje,

destacado~

son la

in gl1u~ no'"i ~

de GJstOI1, Jea nne, el Svero COllt~blf' monsieu r Boulier, el polica de trfico Longtarin y tambin monsieur
De Melmaeker, Ull rico empresario que siempre tratd
de fir mx cornratos con e edilOr de cm ics de Id vidd
real Jean Dupuis, pero finalment e no lo consig ue fXll
culpJ de GaslOn

A fi nales de la dca(Ja de l o/A Gaslan alcd llZ

su

punto !gic!o creat ivo, tintO en el desarrollo de los

9<lgs como en los dibujo s, y el plOt agtlnista se wnvirti en un inconformist a. Sin embargo, a med i.dos de la

'"""""'
" '

G
l

d(~ dCl

que p"de(n dep resin y

grJdLlJ'men t e al personaje

Bienvenido a Seart/e, Buddy! de Pe!e 13agge

GameO,'i!1 deMldilrn
Jonoh de Ken Reid
juelJodc 'I;,i,'anos de MidilrT1

La tira de

Gn.;!O,~

se ha reimprimido COI\stdnte-

mente ell l bumes de DIJ'iJu is y se adapt a una se ri e

I

.,..- - _ . ,, -_.
~_,,"~_._-,",_$#"

202 EJ58 1969

sigu iente, FrClnquin

preten da lleva r a cabo nuevos proyectCJs- auandon

de animacin te levisivil ell 20lO La serie e~ fu mosa en

toda Europa AMo

El ofici ni sta Gil'tn ech a un "ueecitoen la monta.J ele pul> licac iooe deSp irou , ..

Herlock Sholmes
j

Zvonim ir Furtinr)er

rt

1957

Julio Rad ilovi

Adam Strange

1958

p' Ga rdll1 Fox J' Carm in e Inla nti na

Primera edicin MagGzine Plovi Vjcsnik (Yugosl~vi a)

Primera edicin OC Cornics (EELJ U-l

Creadores Furt inger (Croacia, 1912-1986);

Creado res Fax (EE.UU. 19 11 -1986);

Radilovi ((macia, n. 1928)

Inbntino (EE.U U" n, 1925)

Gnero Humo!

Gnero Superhroes

El g ran artista Julio Rad ilovi o Jules, como es conocido,

El fina l de la dcada de 1950 fue un perodo de extraor-

desarroll su larga y prolficJ CJrrera como arti sta de (6-

dinilria creat ividad pJra OC CmiC5. Dibujantes y guio-

m e en la ex YlJ(]o,lavia, dome produjo numerosas histo-

nistas crearon \J n pantl" n de nue\las ti ras durante un

fas y dio a la imprentJ cient05 de ilustraciones. Juls des- estallido de crea tividad que du rara las cinco dcadas

tacaba por su metiCulosidad y p:Jf la precisin con que

siguientes. Ada m Strange, una especie de superhroe

Showca-

dibujaba la ropa y el armamento de distintas pocas,

de ciencia ficcin, apareci por primera vez en

apartedepor su habilidad como narrador.Ademtisde ser

se, \ JIl c m ic d iseado como avance de potencia les ti-

recordado por sus cm ics histricos y de aventura s -Si ras nuevas. Tras la habitual ti rada de tres ejemplares, se
glos Pasados y Partisonos- y fantJsticos -Avell1uro.> de le consider lo suficientemente popular como para te elco/ras, Baca el Escolta, Oliver y El caba/lero Trueblood, este ner su propia serie un ao despus en las pginas de
ltilTlo junto al escritor ingls Les Lille- , probablemente
sea ms conoc ido por su trabajo en Her/ock Silo/mes
Esta parod ia, escrita por Z\lonimir Furtinger, del fa-

MysrerYIII Spoce.
El personaje era obra del guionista Gardner Fox y el
editor Julius Schwartz, y estaoo influido por los libros

moso detective de Arth ur Conan Ooyle destaca por su

sobre John Carter de Edgar Rice Burroughs. La serie co-

ingenio y humor. Las historias se basan en las habilida

m ienza co n el arqu elogo Adam Strange traooja ndo en

des de Sholmes como maestro del disfraz: es capaz de

Penj CUdndo de pronto le golpea un rayo - llamado

disfrazarse de cua lqu ier cosa, incl uso de rool si es ne- rayo Zeta- y es tra nsportado a un mundo lejan o, teccesar io, au nque merodee por la zona un perro co n ga-

nol6gicamente avanzado y plagado de cr iatu ras salva-

nas de orinar, En una famosa secuencia, Sholmes se dis- jes, llamado Ra nn, El rayo lo ha creado un cienttico, Sarfraza de mono m ientra s unos detec ti ves de Scotland

dath, cu ya hija Alanna a menudo nece sita ser rescatada.

Ya rd saludan a un mono disfrazado de Sholmes. Los de"

cabe destacar 105 imagina ti vos textos de Gardner

tect i\les no nota n que Sholmes acta como un mono,

Fax y los estilizados dibujos de Carmine Infa nti no, Fox

pese a que cu elgJ de un aplique de la luz

era propenso a (fear confrontaciones peligrosas con

Aparte de los pasJ jes humoristicos, las hisTOrias

diversas amenazas aliengenas. Visua lmente, la tira exu-

tambin contienen elem entos de narrativa detect ives

daba una modern idad eleg ante, con la evidente fasci-

ca clsica bien estructurados y las aventu ras son emo-

naCin de Infa ntino por la arquitectura de Fran k Uoyd

cionantes, La serie consta de nueve libros publicados

Wrighe Infan ti no ab<lndon la serie en 1%4 y la tira

en su pas y en el extra njero con casos en los que apa-

termin un ao despus, pero aunque Adam Strange

recen ti nados que vuelven a la vida o se descubre la

era un personaje m inoritario, ha continuado formando

lmparad eAladino. ZT

parte del universo de OC desde entonces. DR

. . Herkx;k Shol mes mantiene a todos en \/ ,10 con Su increible hab ilidad pa ra el d isfraz.

1%0 1%9 205

Los Pitufos
Joha n y Pirluit: l a fla uta de los Pitufos

1958

ti ePey<l'
Esta es la p rimera aventllla en la ilpil recen 105 I'itufos

Titul o original Lo flO rea , ix sch uOi...,pr;

Primera edicin Du puis (Blgica)
Creador P'u:rreCulliford(Blgica.1928 1992)
Gnero Aventur~>

~O

5ch llournlf;, torno

se

Ililrnan en BI9 i c ~ ~ , Quiz

sorprend a qUl' los protagon istas no fue ran los Pitufos.

sino el joven crlballero Johiln '1 su pequeo y divertido
(omplnc hf' Pirluit.
Pirluil estd obscsiOnildo con desarrollar sus doto2'S
musicales pero. para desgracia de los habitantes del (as

JOhan et Pirloult

ti llo, no se le da muy brcn_ Las COSdS van de lna ; en pror

cuando cae en ~us manos una extrar\3 nautil ron p::x:!cres mg-cos: lodo E;>I que la escucha comienZJ il ooilar y.

La flte a six

despus de unos rninutos, aCilbil desmay~lIdo,e,

SC~T~OUMPFS

Un Vl 'T>echoso pcrson<lje q UE' se llama TorcheS<!c

ll1ueS(Ii! i(l leu~S por liI flil util y. tras gilnarse 13 co nfiil nza
de PiillJil, logra rob rscla y la ulilL,:.-l1 p<lfo cometcr ro

He encontrado la forma de producir

sonidos divinos con este instrumento!
bos.. Con el hn de de tenerle. Johan y Pirluit piden ayu
da a $U am;go el mago mnibus, que les envOl a 1,1 (ie
rfa donde se encuentran los verdaderos construc tores

de la fla uta. unos pcqucf'los gnomo<; ~w l es llamados

Pit ufos kJ hdl1

y Pirluit piden J los Pit ufos ql le fa briquen

aI ra flauta mgica que les ayu de a combatir a 10rche

sac oMientras tanto, estc se hil aliado con un noble que
eST decidido a conquistar los condados vecil1OS. Jo
han y Pirluit logran Interceptar d 105 conspiradores y,
tras un prolongado duelo de

nautas. vencen definitiva

mente a Torchesac.
La hi~torid se desarrolla con b ro y mucho humor y

Otros libros de Peyo

conforma una gran aventura Xl( parte de un creador

OpalsmakJ.'ro
El seor dI! P,kcx!OfO
Lo piedro de lo UIlO

que 5e encontraba en su n"lt'jo( momento. La fasci (la

(i ll de Pirluit fXlr el lenguaje que hab lan 105 Pitu fos y
~ IJ $ esfuerzos por co mprenderlo result an muy d ive rt i-

Elani/,'odeIosCaw!:G("
~ F1ol)I.iOprodigiOso

.=___

l\.___________'"w.___
206 1950-1969

-'I

dos. pero los Pitufos ricron l o~ ltimos. ya que tuvieron

md$ xito con su propia !.erif" de cmic. J- PJ

Gil Pupila
El p a so del a hogado

1958

17' MauriceTilli('Ux
[n labmn de Morb ihaf1,juslo en medio del ras du Mal-n,
se encuen tra una ca rretelJ propensa Hlas inundaciones
q ue (on~ta con la to rre del Joyeux01evalier [CabJ llero

Titu lo original C,li )ourdon: Lovoiwre immerge

Primera edici n Revista Spirou {Franc ia)
Creador Blgica {1921-197S)

Alegre]. Un cocheJp;lrece sumergido en dicha carretera.

Genero Aventuras
No hay rastro del conductor, Quien probablernente ha
sido arlastrado por la velocsima corriente. [sta escena
iniCii3l. que transcurre bajo un cielo o!.Curo y una lluvia
IOHencial. muestra p:>r qu MauriCe Tillieux es uno de
los rnejoresautoresa la hOla de crear illrn65feras.
Tillieux estaba influ"do x:.r las dE'SCripciones que
aparecon en las novelas de detectives, y le gustaoo representar a sus personajes con cierto realismo, ya fuese
comiendo en ufl<l cafeteria parisind o v3gando por calle>
jonesde mala muerte de camino a una siniestra reunin.

Ahora no quedo nada por hacer,

salvo esperar a la marea baja __ .
Esto era particularmente atrevido durante una poca (>n
que la censura frances<! era extremadamente estricta
con ~s publicaciOnes dirigidas a un pblico joven, A TilIieux le g u st~ba n los entorno s de lel clase trabaj,'ldora
pariSina

y la misteriOsa

at msfera de Ii! Bretaf1(l, tn ese

sentido, [1 paso de! ahogado, tercera ave!1lUta de Gil Pupila, supone la sntesis perfecta de sus entornos favoritos.

ti porodel ahogado fue publicado en Spirou a tinales de 1958 -y como lbum, en 1960-, y trata de la
Irwestrgacin sobre el robo de antig0edades dirigida
por el joven investigador G:I Pupila. que lleva al lector
de<;<le Francia hasta Londres
-l llIeux sigue el estilo de la linea clara para dibujar
objetos q ue se han co nvertido en smbolos de presti
gio, Los coches estn min uciosamente d ibujadOS, in
cluyendo el Rena ull Dau phine de Pupila y especialmente el I acel Vega FV2. fuente de inspiracin para

Otros libros de Mauri ee Ti llieux

La fuqadeLlblufo
La persecuCin
El secreto de ,'Ocr:pra

Los tres sarllO

L05 00(:05 de! oepoJsculo

este maravilloso y sencillo cmic. CM

19501969 201

Mortadelo
y Filemn

1958

YJf Francisco Ibrlez

Primera edicin Pulgarciro/EditoriJI Bru<]uera

( [sp a ~)

Creador E5paa (n 1936]

Gnero Ilumor

Afi rmar q ue Mortadel a y FilefTIn son para Espaa lo

que Astrix es jXlra Franc ia o i\stroboy para Japn basta ra para definir co n precisin la historieta espaFlola ms
jXlpular de toda Id historia, de la que disfru tan tanto niflOS como adultos. Fue creada por Franciso lbez para
la publica cin semanal Pu/gorcirocomo epi sodio de una
50la pgina, y la serie est protaqonizada p:Jr un par de
detec ti'/es incompetemes: Mortadela es calvo, delgado,
lleva gafa s y es un maestro del d isfraz, y Filemn solo ti ene dos pelos en la cabeza, La serie se basa en la exageracin de las accion es de sus personajes, y suele apoyarse
en una imerminablc rMag a de episodios cm icos que
cu lmina con un clmax durante una perse..:ucirl.

En 1969 los person ajes pasaron a vivir aventu ras rTkls

laflJas que posteriormente se Ie..:opilaran en lburYls, y
se convirtiero n en agentes de la TIA. una parodia de la

La gente que dice que [Mortadela

y Fi lem n] es paro nios se equivoca.
Si tuviese que ganarme /a vida con
lo que gano de los cros, estara
limpiando parabrisas,

ClA. Entre los nuevos perSOIl ajes se..:undarios apare..:ieron el irasc ible locr de la 11A El Sper, y el fracasado inve ntor Profesor Bacteria, El xito cre..:iente de la sel ie allim a la ed;torial Bruguera a incrementar la cantidad de
historias aun quE' su pusiese contrata r a otros artisras, pero
nunca igualaron el xito de las histori etas de lbez. La
ed itoria l original de la serie quebr en 1986 y de'>C!e entrlCes Edicio nes B hJ continuado publica ndo las histo

Francisco Ibez

rias de ,''ortadrlo yFilrmn escritas por lbez.

- - - - - - - - -\

Otras lecturas

Carpanta de JOSql E,cobar

Elreoortcro rrihu!r.re deCifrp

La pareja ha apa re<::ido en muchos prod uctos derivados y en dos series de animacin y tres peliculas. Sus
j lbu ffies se han trad ucido a diversos idiomas, yau nque
su s aventuras de dibUJOS animados se han doblado al
ingls, no as las aventu ras de sus tiras. AMo

208 195 0 1%9

Umpa-p
el Piel roja
J

Sky
Masters

1958

Rcn Goscinny y Albert Uderzo

;1

Albert Uderzo

1958

DickWoody DaveWood

l' Jack Kirby

Titulo original OumpahPoh lepeau-rouge

Primera edicn George Ma tthew Adams Newspaper

Primera edicin Le Lo mbard (Blgica)

Service (EE,UU,) Creadores Richard WOCJd (EE.UU" fecha

Creadores Goscirmy (Franc ia, 1926-1977);

desconocida): David Wood (EE.UU , fecha desconocida);

Urlerw {Franc ia, Il . 1927) Gnero Humor

Kirby (EE UU , 1917-1994) Gnero Cie ncia ficcin

Hacia fi nales de 1951, Reil Go sc in ny fue nombrado

A m ed ida que ava nzaba la d cada de 1950, el inters

jefe de la delegacin parisina de la agencia belga

del pb lico estadounidense po r la carrera espac ial

World 's Press y all coi ncid i con Albert Uderzo. Ju ntos

aument y e l George Matthew Adams Service decid i

concib ieron a Umpa-p. un joven ind io q ue viva e n los

enca rgar una t ira de perid ico q ue tratase sobre e l es-

Estados Unidos comempo rine<.Js. Al ano siguiente

pacio, El resu ltado fu e Sky Masters, las aventu ras del

Goscinny se march a Nueva York y se llev el proyecto

e pnimo astronauta estadou nidense, publicada po r

consigo, convencido de q ue interesara a los ed itores

primera vez el 8 de se pt iembre de 1958,

norteameri ca nos. Sin emba rgo, no fue as y IJs se is

planchas traducidas por su amigo HJr'leY Kurtzman

Sky trabaja pa ra las fuerzas espacia les de Estad os

Unidos en u n f uturo prx imo lleno de estac iones espa-

cial es y dems avances tecno lg ic os, Hoy p uede parepermane<::ieron en una cilJa.
Umpa-p debut en mayo de 1958 en la publica- cer anticuado, pero en aq uel la poca ca utiv a los leccin sema nal belga

Tintin. Apenas q ueda ban restos de

to res, Tras u nos meses, la ti ra pas a oc upar una pg ina

la historia or ig inal: los autores ya no estaba n interesa- ente ra los dom ing os.
dos e n el co ntraste en tre el mundo moderno y e l fol -

Vi sua lmente supuso e l veh cu lo pe rfecto pa ra el

clo re t rad iciona l, Habian decid ido ambie ntar la h isto ria

creciente inters de l xk Kirby po r la maquinaria y la

en el sig lo XVI, du rante una p oca en q ue la co lon iza-

imaginera csm ica. Wal ly Wood pas a ti nta las pr ime-

c in del Nuevo Mundo po r parte d e d iversas monar-

ras t iras, q ue sue len ser las ms reco rdadas. Los d iferen-

quas eu ropeas hara las h isto rias ms exc itantes. Ade-

tes estilos de Wood y Kirby se combinan pa ra crear un

ms, crearon un hermano de sangre para Umpa-p,

conju nto herm oso q ue co nserva las dinmicas disposi-

muy d ifere nte a l ta nto en aspecto como en carcte r,

cion es de Kirby. Am bos se admiraban y d isfrutaban tra -

As, e n ta n solo doce pgi nas, el guerrero ms va li ente

bajando ju nto s. Cuando Wally dej la serie, Kirby la en -

se convie rte en e l mejor

t int d ura nte una temporada tratando d e em ular el

am igo de Humberto de la Past a de Hojald re, u n caba-

atmosfrico uso del negro y de la sombra de Wood,

llero del rei no de Fra ncia apo pado Doble-Cabellera

Poster iormente, Dick Ayers se enca rg del trabajo, Kir-

de los shavashavah, Umpa-p,

debido J su pe luca,
Como los lectores be lgas no se mostraron interesa -

by vo lvi a .entintar en las lt ima s semana s de la t ira, a

com ienzos de 1961 , e n esta ocas in con u n est ilo mu-

dos en esta prop uesta, Goscin ny y Uderzo decidieron

cho ms simple, Con el tie mpo, Kirby acab escr ib ien-

ter m inar la serie y co ncentrarse en otros proyectos, Pe ro

do g ra n parte del ma terial. e hizo suya la se ri e

las avent uras pub licadas ha sta 1962 son d ivertid simas y
se ant icipJn a o tra de sus co laborac ion es: Astrix. CM

Las historias of rece n un emocionante atisb de lo

q ue estaba po r ve nir. CH

1950-1969 209

Jommeke

Jonah

1958

1958

PWalterrearne

,9, _Jef. Nys

KenReid

Pri mera edici n !'crid ico He! York (tMlqic)

Primera edicin O. e I IIol115On (RU)

Crea dor .Io5efNy~ (Blgica, 1927 20(9)

Creadores re~ l" e (RU, 1933);

Re id (RU, 19 19 1987)
Gnero HumOI

Gnero Humor
Pre mi o Goud('n Adhem~f (2005)

Para comprcnder kl popularidad deJommekeen Blgica

hay que analizar el fenmeno en su (On1{'Xto. Este p;.!s
tiene una poblacin de diez millon~ de habuilntes. (je

Ken Reid fue UlIO de los arti stas que revitaliz The Beano durante la dcadd de 1950 y tuvo su gran oportu nidad con la creacin de la tira de diario Fudge he Elf, en-

los que ~s millones son flamencos. Se han vendido 51

tre 1938 'Y 1962. (on una interrupcin durante la

millones de hbrosde Jomrneke, yestee5 solo el 5e<Jundo

Segun da Guerr~ Mund ial m ientras sirvi en el ejrcito

cm ic rnsexitoso de los publ icados en f1 ~menco.

britn ico. Lldg(' erd m u y inocente y so lo toc superfijommeke es un chaval va liente e i1 11e9'o que com- cia lmente lo, elementos ms extravagantes de la capa-

pa rt e ave nturas con el igua lmente illt es rO (pero tonto)

cidad atbl ila de Reid.lras haber trabajado en diversas

Fi liber ke, que se caracteriza por su pelo Jle{JIO. Flip, el

tiras para The &:()IIQ, Heid se asoc i con el guionista

loro de Jommeke, siempre est pr~r)te, y a los padres

Walter Fearne Jra (lear Jonoh, un vehiculo ms ade-

de Jommeke no parece importarles que IdS aventuras

cuado para sus estrafoil larios instrntos artist ic05.

de su hiJO le lleven fuera del pais. por no deor ruela del

bafflo. A menudo, Jommeke chafa los planes del des-

Jonah es un malinero maldi to que tiene Id desgraciada (ostumue di? hund! todos los navos en que se em-

honesto mayO/domo Anatool. mientras que otros epi'

barca. Se ve forzado a navegar los milres y supera su sim-

SodiOS parten de los inventos del prOff'SOf Gobelijn.

piona T1a\u ralela P<lr~ exh bir un gran ingenio en el

Jef Nys se inspir en Tint in, y lrabaj con u n estilo

m omento d e en::O l1tr~ r pasaje, ya q ue lo s cap anes Cl \Je

si milar ba s..1do en colo res p ri mar ios. T~rnb i (on tcn i u nJ

conocen su re[Jl.l tati l1 tra \n de dejarl e en tierra. Lo mi~

tic lbor1 oomirable, ya que escr ibi 750 lbumes

memorable de la t ira son los d ibujos del protagoni$t~

de Jommeke, A lo largo de una semafld cualqUiera de

real izados por Reid . .Ionah es un personaje enormemefl-

com ienzos de I dcada de 1960 producid doce hilcras

te glotesco: es un marinero con el cuerpo irregular,extre-

de una historia de Jommeke pilla un pt'ridico. una hls

madamente delgado, con las o rejas dobladas por la go-

tOlieta semanal del mismo personaje y. adems. dibu-

rra, una dentadura promirl('l1teycasi Sin barbilla_

jaba otra tira distinta, generalmente una biografta de

Reid recibia un gurn que requeria doc_e vietas

prominentes figuras catliCdS. A mediddos de esa d-

ya medidl que::.e le ocu rrian episod ios aadia alguna

el contenido de cad<!

cada reconoci que trabajaha denmiado, se centr

mi'ls, sobre lodo doblando

exc lu sivame nte en Jomml'ke y contrat a ayudantes,

ni!. Tras dejar The&.'(HlO e n la dcada de 1960, cre !lis-

pdgi-

entre los qu e destac Ph ilippe Oelzen ne a part ir de

lor ieti!5 m ernorJblC's para otras p ub li cilc io ll es, pe ro el

y Gert

he<:ho de q ue no se publicasen histOfia$ n uevas d e Jo

Van Loock quienes co ntinuaron con su Icg.xlo, y pro

!loh haqa treinta aos despus de su milrcha da idea

dujClon material nuevo bajo sus propios nombr~_ FP

de la habi lidad de Keid. FP

1979. Tras I muene de)(1 Nys, f ueron Dclzenne

210 1950-1969

----

SOs

;5

, I

OVERTO THE
OLE PIPE-YARD,
MAISIE-WHER5
WELLIN 'TON
L iY5S/

The Perishers
:9 Maurke Dodd

1958

botas de goma que pare<e vivir poi' su cuenta en una

estacin iloondonada; su perro 0Id Boot~ un viejo pas-

Dennis eollins

tor ovejero ingls que cree que en realidad es un lord

embrujado del siglo XVII; Maisie, una nia mandona y repelente que aterroriza a sus amigos: Mar!on, un nio
Primera edicin The MirrorGroup (RU)
que parece tonto de re!TIJte; y &lby Gru mplin: herrn.300
Creadores Dodd{RU, 1922-2005)
pequerlO de Milisie. Old Boots ade ms cuenta con su
(cllins (RU. m. 1990)
propio crculo de personajes, formado por el nenciente
Gnero Ilumor
sabueso B. H. (Calcutta) Failed. un par de insectos izquierdistas con ocento cockney y Adolf Kilroy. una tortuga
me Perishers es una lira sobre unos muchachos britnj. con el caparilZn en fonna ele casco alemiin.
cos (petishet se utiliZa para describir a alguien enervante),
En la dhica coleccin Omnibus No3 se recopilan
que fue publicada en el Doi/y Mrirorentre 1958 '1 2006. las tiras publicadas entre los aos 1964 y 1966, ITIOla tira fue concebida originalmente por el editor del dia- mento en que la serie haba generado su propia mitorio. 8ill Herbert. como alternativa bfitnica a Carlitas, yasi logia: un concurso, los sndwiches de Marlon con una
se desarroll m ientras Dodd escribi las historias.
capa de va rios centmet ros de ketchu p, y la visita anual
Los chavales del titulo son un grupo variop into de

de Old 800t5 a la charca de cangrejos de la playa, que

desalil'lados jvenes que viven en un mundo en q ue los

generalmente ca usa estragos entre la poblacin de

adultos apenas aparecen. la parxlilla est formada por

cangrejos y cuyo fenmeno denomif)(ln ~Ios globos

Wellington, un joven empresario con una gran gorra y

oculares del cielo.. ) -PJ

212 1950-1969

Amesde 1966,w"Uingtoo ap.1Ife(e~ una tuberiil de cemento.

insp,rado por Jack (apria. amigo de infanda de Hal l. Al

B.C. Los primitivos 1958

ingenuo B.C. legusta quedar con SllS amigos, descubrir

JI J::l hnny Hal t

la rueda y utilizar fuego.

La propuesta era mstante sencilla: ur ch ist e al da
en blancoy negro, y una tira de co lor los domingos. Los

Pri mera edicin The ,';'ev.' York Hernia Tr{burle IEE.UUl

Creador EE. UU. (193 1-2(07)

fondos era n minimalistas, con rocas en jil S que figura

ba la palabra ~Patente s o Mostrador p2ra proporcio-

Gnero Comedia
Premio Reubn Award (1968)

nar un co ntexto a los epi sodios_ Con el paso del tiempo

el mundo mooerno <':anenz a fi ltra rse sutilmente en
las hstorias, igual q ue las ideas religiosas del conserva-

Johnrr Hart falleci en 2D07 de un modo que muchos

dor Ha rt. En ab! il de 2001 apJreci una ti ra en la que se

ilustrad ores probablemente envidiaran: sentado J su

vea una menor j ud a encendida, que al derre tirse fo rde Nineveh, en Nueva York, maba una cruz cr istiana, sugiriendo la ascendencia
Han ve nd i su pri me r dib ujo a 7he Soturday Evening crist JnJ sobre el judasmo_Algu nos d iar ios, como Lvs

rneS<l de dibujo en su

Pu,!

CJ'ia

1953. Ci nco a rlo; despus, Ha, cinco rec hazos, Angeles Till]e.I,.cancela ron su publicaci n,
<;e insEn \ 987 Hart, que tenia la edad sulicente para repir En sus a rn igos y cclegas para crear sus hom bres co rda r la p:xa en q ue los co ntratos entre dibujantes y
eIl

8.e. debut e n rhe ,\'ew r'o rk HeraldTribune. Han

de las cavernas y su ( eleccin de

a n ima ~s

antropo- editOl es eran mdSequta tivos, ayud a la creac in de

mrficos, VV iley, el primer barman del mumo, S pa re- Creato rs Syndica te, d1.n de 105 dibujantes eran propieca al cu nado d e Han. Clumsy (alp era un ictilogo

ta ric,> d e sus personajes y de los nombres de estos. SS

1950-1969 213

El libro de la selva

1959

;, HarveyKurt/m<ln
Titul o original kngle Bcok
Prim era edicin Bd llantinr- Books (FE,UU.)
Creador FF.UU. (l924-199}) Gnero Humor
Premio lhc Ha/V')' Awards, en su honor

Kurtzman h a sido considerado, justamente, un gran <Ir

ti sta y una leyenda de la stl tirJ, Sin embargo, sorprende

la escasez de materi al completo del mismo que lleg a
impri mirse. La mayor parte de su obra f.lub licada en los
ltimos CUilren!,! aos de su vida, Niln esoozos ente

rradas bajO IlaJOS d I~piz. tintas y pintura de otros ansta~

liIs 140 pginas de JunqJe Book [(II,-bro de lo seIva

comp.:nen la mayor coleccin de arte de Kurtzman

postenor a

1951. Re~uJta maqnlfica: expresiva, relajada

y una autntica leccin narrativa.

El origen de Jung,le tiook es curioso. Ballantine
Books ha ba rim primido con xito W'ecciones en rs
tic a de material de IMDMagv2ifle. (tulo que arranc
con Kurlzmiln pero que este dej por problemas con
los derecho:.. Ms tarde, Ballantine CQn(ilCt con KUJlZ
I1'hln para crear material nuevo. Como tenia algo que
demostrar y en aquel momento no e~taba editando
nmguna

relli~ta.

Kurtzman se puso manos a la obra y

dio rienda suelta a todo su veneno.

La cuestin fundamental es si la .:,tira de 1959 ha

soportarlo ..1 paso del tiempo. la respuesta es un in
equ voco ~S (1 s('nt ido del fltmo df' Ku rt7rT1an. S,I lT1a
nejo del t iempo y los gag5 es t~n t an pu li dos que no
res ulta necesario saber que dos de liI$ (\Jiltro tiras in
cluidas son pastiChes de programas de televisin de la
poca. La oma critica lo miscrables que eran esos pro
gral1'hls, con unos clichs que Sf' han reciclado desde
entonces y por tanto se reconocen al instante. La tira
sobre la escasa amplitud de m ras de la Amrica Nfill
tambin resulta interesante en la actualidad. La tiril
ms deS\J<"ada 5e titula <lhe Organi1ation Man in the
Gray Flilf1 ne! Sllit~; en ella Kurt2man :;e dej l! evJr, y

Otrlls lectura s
Dork de FVJIl !rkill
oodmr;nBeoWI de Harvey KunzmilnyWll1Elder
(ososdelo ",do de (,ri),d l<luier

abord la incompetencia intelectual de la C'dicin de

revistas

ha~()dose

en su experiencia . Lo nico que ha

cambiado es que la publicidad dicta 10$ CQnKnid 05, un

giro que Kur\7Inn habrfa aborrecido. FP

2 14 19501<)69

RyePhie

1959

Ji' Sa.nhoKim
Pese a que el gnero de los $uJo<:rhfiroes no es el favoriPrimera edicin tluonYI (Corea del Sur)
to en el mundo del lTIun hwo, o cmic, actual coreano,
Creador Corea del Sur (n, 1939)
uno de los pr imeros xitos de su hiSIoria fue un cI<isico
Genero 5uperhroes
de super hroes. la obril contiene todos los ingredien- Premio OrdenCOfean.a del MritoCu!tural (2008)
tes esencii;!les: identidad oculta, guarida :;e<rela, super-

vehkulos, una mscara y una capa

En la Corea devastada por la guerra de la dcada
de 1950, la lectura de manh"l(l era Id vlvula de escape
favorita de los rs jvenes. En el mundo leal no haba
hroes luchando en pos de la justicia, y cada da supo.nla una lucha por la $\Jpervivencia. Las aven tura s de
RyePhie, el superhre seCreto que combate el mal
co n la ayud3 de su fiel com parl era $wd llow, proporcio-

n,uOll alguno de los infrecuentes momemos de justi-

cia en la Tierra en aquellos ao~ dificiles.

Al contrariO de lo que sucede en gran parte de los
cmics de la poca, RyePhie no es una hi~toria exageradamente emotiva sable un pobre muchacho que surgt' de las ceni7as (rellejo de la (Ofea del Sur de posguerra)_ Se trata de la visin de un futuro e~tremadamente
avanzado en Que el super hroe recurre 11 la tecnologa
para combal ir a las (\lerzas del mal Que intenta n apoderarse del mundo. Volando en su vehculo ms rpido
que la IlIZ, el hroe particip.; el) acciOnes trepidantes
con fuerza y coraje, La calidad tanlO del dibujo como
del guin contribuy a su xito. los dibujOS $upofl'n
una mezcla primitiva entle una estructura similar a la
de Kirby y el manga, loqueda corno resultado un estilo
de Ilustracin diferente. Al final. esta Clase de escapismo dio ms esperan,.a a sus lectores que las obras que
les recordaban la dureza del da a dia,
Tra, su publicacin, Sanho Kim dernosu tener un
espritu aventu rero similar al de su propio personaje,
Se traslad a htados Unidos, trabaj en Charlton Comies y fue pionero de una empresa dedicada al lurismo submarino. NK

Otros libros de Sanho Kim

Chql'f1ne ,l(id

Dae )yuj/iIlCIlegi.J~SO
Vamp/'e/la-IQ mujer dragn

I
1950-1969 215

K itaro
j;

1959

Shigeru M ilUki

Titulo original GeGeGe no Kcro

Primera edicin Weekly Soonen Mogalille (Jdp6n)
Creador J~p6n(n, 1922)
Gnero l(>rrof, humor

Cuando Ge6la selie d rmales de dcada de 1950 para

la red de bibliOl(!(i!s japooes.as, Shigelu MiZuki la itul
Hokoba noM%, que Iieralrnerne significa cKituO en el
cernenteri~. El ttulo hace referencia a la e~tr<lOfd'nari3
ascendencia de su personaje principal, CUyil primer3

aventu ril narrJ la historia de su fantstica gnesis.

KitillO, que hil ll3CH:lo en la tierra de UI-.a umb; recin excavada, tiene un soloojo,esdeforrne y sus pildres
son un fantasma y un (t(ltiver vMente. Su rTladlf:' faileci
d<Jndo a luz, y su p.dre. aunque su cadver se h" disuelto, sobrevive como ojo P<Jrlante. Con la ayuda de 5U afinidad con el mundo de lo sobrenatural, Kitaro, en el papel de obvio embiljC!dor. viaja entre el mundo de los
vivos y el de los muertos, y en ese trnsito ejerce de defensor de los hum;;nos frente a los monStruos y ~ aconsejaque IBpeten la naturaleza y sus fueflas ms oscuras.
El editor Kodansha, como encontraba ~ ttulo demasia
do vinculado a la muerte, lo cambi por (l('(,e(je noKJfQ
ro. El cmic supuso un xito histrico P<Jfa Mlzuki y su

Siempre eres muy valiente

con Kitaro en esos cmics!
De Lo Gran Guerra Yokoi [Yoka i Da isenso]

hlOc que se convi rti en una su pere;tlella del manga.

Es fci l comprender el atractivo de Kitaro, pre<::ursor de una escuela de gore ligero que ~e desarrollaria
en tiras de cmic yen el cine_ Increblemente moderno
en su concepcin,

~jempre

sutil y

griKio~o

pese a su

macabra temAtica. KitJro logr reconciliar a los japoneses con el mundo de los yokai, p;nt('n de cria tu n>
Otros libros de Shig eru Mi:tuki

AKUfY){J-kun
Hiller' lonove1ogr{K(J

()p('trxinmuer!e

fa ntsticas ((an1i!smas, espl itus, monstruos, zombie:;

y dems quimeras) indisolublemente vinculadas a la
imaginacin animista cole<tiva que continua viva en el
arch'Pilago n pn. NF

216 1950-1969

Las aventuras de Tintin

Tintn en el Tbet 1959 BilIy Y Buddy
JI (HergJl

;I

Titulooriginal LesMenrures de Tintin: nntmQuTi/:>er

Primera edicin le Lombilrd (Blgica)
Creador Georges Prosper Remi (Blgica, 19071983)
Gnero Avenlmas

Tituloorig ina l 800leetBj/!

1959

Jean Iloba

Primeraedidn Dupuis(Blgica)

Creador BlgiCa(1930-2006)

Gnero Humor

Durante unas vacaciones. Tlntn descubre que Chang, Ouo de los legendarios cmics humorsticos belgas,
un amigo chino que iba a visitaneen Europa. volaba en Bi/Iy Y Buddy, podla catalogarse como tira familiar, o
un avin que acaba de estrellarse en el Himalaya. Con ms concretamente corno tira de chiCO con perro. La
vencido -pese a que todos los indiCiOs sel\alan lo cre el dibujante.lean Rob.J para la legendaria revista
contrario- de que su amigo ha sobrevivido. el joven Spirou. Fue publicada originalmente como un solo mireportero decide partir en su busca: Tintn viaja a las ni-rcit, o suplemento mini-cmic, y no tard en conmontai\as del Tibe! po!" Katmand, acompa1'lado del vertirse en una publicacin semanal de una pgina. El
fiel capittin Haddock y de su perro Mil,
humOl surge de las cmica s situaciones en que se 'len
Una vez en elTbet,los tres miembTOsde la expedi- envueltos ambos prot3Qonistas: Boule, un chaval pelicOO se dirigen hacia los restos del aparato, no sin atra- rrojo corriente, y su cockef spaniel de glandes orejas,
vesar diversas dificultades. A los supersticiosos portea- 8ill, y otros personajes secundarios como los padres de
dores les alefroriza la invisible presencia del yeti. .:el 5oule, Uno de los gag5 recurrentes es el de Boule y su
abominable hombre de las nieves>. que se supone que padre tratando de bailar a Sill.
habita en esas desoladas montaas, Unas extfaas
El estilo de Roba erxaja a la perfecCin con la es
huellas en la nieve parecen indicar que tienen razn.
cuela de Marcinelle -denominada as por la ciudad
Las diversas pistas que encuentran junto a los res- belga que sirve de sede a la editorial de Sp"oo, Dutos del accidente convencen a Tintn de que su prime- puis- por sus dibUJOS redondeados de aspeCto caricara impresin haba sido la correcta: Chang ha sobrevivi- turesco y de trazo di~mico. casi nervioso. Este estilo
do al accidente, Pero cmo encontrarle 1 Despus de contrasta en cambio con la escuela de la ligne e/aire
vivir innumerables aventu ras y encontrar ms huellas nea clara] de Bru selas y su gusto por el humor absurdo
del yeli, y con la proverbial inlelllencin y ayuda de
Las l iras de Beule y Bill se han reimprimido en casi
una amigable comunidad de lamas tibetanos, Tlnln, treinla lbumes de lapa dura, sus personajes han apaHaddock y Mil linalmente encuentran al joven Chang. recido en productos y campaas de publicidad y sus
que sobrevivi gracias al temido yeti, el cual, en reali- aventuras se han adaptado a dos senes de anlrruci6n
dad, resulta 5ef muy tierno y humanitario,
televisivils, en 1975 y en 2000. Tras el fallecimiento de
Tlnan en el Tlber es la obra de un autor maduro. Las Rooo en 2006, Laurent Veyron ha continuado la serie
ltimas pginas, en que el inconsolable yeti vuelve a emulando el estilo de su prede<:esor. ( n Inglaterra apaquedarse solo y se siente incapaz de sopollar la mar- re<:i. en la dcada de 1960, enel semanario Va/iont con
cha de Chang y sus rescaladores.liguran entre las ms elllulo de In a Dog~ Ufe!, y Cinebook ha publicado las
conmovedoras de toda la saga de Tintn. NF
colecciones ms recientes de la serieeo ingls. AMo

"i-

19501969 217

Blake y Mortimer
S.O.S. Meteoros

J" ~Edgar

1959

P. Jacobs

Ttulo orig inal SDS Mr&Jrel

Primera edicin Le LO lllbard (~lg i ca)

Creador Edgard rlix Pierre Jacobs (Blgica , 1904- 1987)
Gnero Ciencia ficcin

5.o. s, /v1creor05 es otra de las grandes obras de la se rie

Blake y Mortimer, y tiene una trama de cienci a ficcin so b re el cont rol de la meteorol oga, El profesor Mortimer,
que se encuentra en u na misin del g obie rn o britn ico
para dterminar la cau sa del inusual mal

t~mpo

que

asola Europa, visita a su amig o meteorlogo, el profesor

Labrousse, en los suburbios de Pa ris y, sin darse cuenta,

se pone tras la pista de los responsables, Antes de q ue

p ueda llegar al fon do del asu nto, desapa rece y su amigo
d el MIS, el capitn BIJke. deberj segu ir su rastro,
Bl ake est en Pars persigu iendo a u na mis ter io s.a
red de espionaj e, y no ta rd a en el1tera rsede q ue el lider
es su archienemigo Olrik, que trabaja par,] la m isma potenc ia no identificada que

ha estado alterando el clim a

Hasta ahora uno crea que los

fenmenos meteorolgicos obedecan
a leyes precisas e inmutables,
Lo s matones de Olrik persiguen a Blake por todo Pars
mientras est e trata de avisar al com isionado fra ncs La
h istoria avanza ca rgada de trucos y enga o s y conduce hasta una base su bterr5nea, saca da de u na pelcu la
de James Bo nd, donde 10 5 cientficos vi ll anos experimentan con 105 ca m b io s climato lg icos.

So.S Meteoros const ituye uno de los grandes trab ajos d e Edgar P. Jacobs, Su es tilo de ligne c/oire [lnea
clara] y su detal li smo sitan en la cot idianidad esta fantstica histor ia de ciencia ficci n

y paranoia de la Gu e-

rra Fra , As como otra de sus obras maestras, La marco

- - -- - - - - - - ,
Otras lectu ras
Lefranclawnenaza de Jacqus Martn
El misterio de/a gran pirmide de Edgar
P Ja cob5

La trampadlab1leo de EdgJr P Jacobs

amarilla, transcu rra toda de noche, 5.oS, Meteoros est

am b ientada en d ive rsos pa isajes lluviosos, nevados y
con cielos encapota dos que reflejan el cli ma pol tico
Pars y sus su b urb ios se conv iert en en un g /iHl laberin-

to por el que Blake y Mort imer avanzan rat anuo de

co mprender el silencioso apocalipsis. J-Pl

218 1950-1969

l"antomas
La amenaza elegante
; Gu lermo tv'elloi7~oolyotros

1960

Ruber lna Romcro y otros

~amom05, como la rHilyor a de publlci)(iont>!i mexica-

nas que prt?( iproll entrE' mediados de la dcada de

1950 y mediados de la de 1980, se comprE'nde mejor
como un corpus, (In fermeno colectivo d .. cultura
popular ms importimte en su momento qJe la radio,

Primera edicin Frl CO li,ll Novd'O (Mx ico)

Crc~dorcs M~nd2;jbJ I (IA~~co);

Romero{Mxi<.O)
Gnero Aventu'as

el ftbol o la re pvi~in. El cmic sem<Jnal meXicano

fonromo5 estaba basado en ei personaje de 1911 y las

historias de Pierr(' SouvE'we y M,m:el AII;:.i,l, y orig,nJI
rTl('ntc fue eS<:lIlO por Guillermo MendlLbal e ilustra-

do POI Ilubn Lafa Romero, pero muchas de las historias se publ i(aron 5in q uecon$!~rilla autora

l.J primpra ser ie, publicada POI Editoria l ~ova ro,

tuvo cbs dtlCil<!ih de xito. Fantomas, _la GlI'1enaza ele
gafilc., es un (doallero1Jdrnespiil-dflle<:llIIe-venga-

Fontomas se encuentro frente 01 hij"o

de Hitler para rescatar al colaborador
ms eSlrecho del lder del IV Reich.
dor calador eJe tesoros degran ingenio y musculoso fsico, que ge0eralr'npntev3,estoo con sornbr'fo de copa

cI,)se alta: ca rede ,uperpodrf'S pero se '/ale de sofist ic3<Jos inge-

)' uni! m.lscara blanCiI, Es un c urop('() de

ce

nios tocnolq co> y de atractiva s ayud~nt~

(;Qf1

nom -

bres en clave, 5U$dl't'nt!JrJS 'e llevan por todo el planeta,

yen ellils se enfrenta a malvados hislricO$ ofanttlsticos,
fantomo5 permanece como un puntO lgido del cmiC
rncxicono por sus largos ycompliCados arcos narrativos

en que la ({)(fupcin pollK:"a ntemacional, el CllffiCn y la

Intrlqa se combiroan con una cfitrca ala e<plotdCln ca
pitalista y lo~ rfJirnenes dictatoriles.
La Sfln Se clausur <J comien,ws de Ii! clcadil de
1980, y dej IldS de s una coleccil1 d e historias fase
nJntes qu<' contribuyen ) e)(plic~ l a~ tensiones Cultu-

rales Que 51" produ;eron emre Sudiln1pri,a y FUrop..1 en

el decf'nio anterior. EPr

Otras lecturas
Balman JO! Bah Kant'
Kaliman de"cxl<'110VMq(J('z
WSl' fl'I'::Y'4(hOS

de RiJ~

".1 5e'Yi(")5<xre(Q\J~ )1.J"!<Jj<!>lad

<k H~"'y6d'I1It1<.k,e

19W-1969 219

Fraser de frica

1960

1 Gerge !le<lrdmore ,ji Frank 8e11;rny

Ttulooriginal

FI art ista FrJnk Bellamy influy en casitOOo'i los dibJjantes

~roserofAfri(a

britillicos detrl(!b de la dcadd de 1970. BeIl Jmy ~rJ av-

Primera edicin Ilu lto" Pres, (RU)

to.:.tidactJ y publicSl.1prirTI('f trabajo en 1953. Hasta 1965

Creadores Beard rn ore (RU, 1908-1979):

dibuj diversos c rn ics pa ra Eaylc y su publicac n hef-

Bell,uny (RU, 1917 -1970 Gnero Aventuras

rn;:JI).J S'Nifr, destinad" a un p(ll) ico ms joven; despus

colaoor en ThunQerbirds de IV2,' y en 197 1, en la ti ra de
peridico Gorth. Su obra de dencia ficcin es excelente,
x'fO

est5 mejor considcrJdo p::lf ';u r>atur li Sm0, q ue' JI

canz su p.mtolgidocon Fro5C'O{!<frica [l-raser dc frica].

Dest aca sobre todo la paleta ca racterst ica que lJeIlamy utiliza para dibujar el paisaje rido y ca luroso de
la t ira . Consegua as u n efe cto que se adelantab a varias dcadas a su t iempo. 1:1 predominio de los marrones y los ilIllarillo5 atrapa la vstJ antes que su maestra

No puedo permitir que se salgan

con la suya ... [Detendremos]
a esos cazadores furtivos.))
como db ujante. Pese a que se p ubli caba en

Eagle, Be-

lIamy p reS<;'nla b a la serie como si se trata ra de una tra

dominical estadou niden se. dib ujando u na pgina por
se mana. r n plena dec adencia del imperio colcn ial britn ico,

~' Iamy

dg n ific a sus personaje s. sierrp re rea-

list as: llevaba a cabo investigaciones meticulosas y evitaba la s com binaciones ca p r cho5ils de culturas, t picas
de o tros c mics ambientados en b se lva.
No es fci l co nsegu ir informaCin b iog rfica sob re

el gu ion ista George Beardmore. f ue colaooracb r habi-

tual de I:oq/e, y sigu i pub li ca ndo novelas ha sta la d-

O""I,ctm"
Puntera ~ru de Don ML-G re'~o r y alfOS
Cortoenf.lllw de Huyo Putt
Deogroflal de J. P Stassen

ca da de 1970. Sus tres series de Fraser compone n un

total de clOc uenta y cuatro pgina s que aguantan

50r-

prendentem ente b ien el pa> del t iempo. Estjn muy

bien argumentadas, tJI y como so la ser habitual en
Eagle, pero Fw'if" of Africa >e rec uerda por lo, dibujo>

de Belbmy (q ue la consideraba su ob ra favorit a). FP

220 1950-1%9

FroserdeAfrica nJrra las aventura, de un cazador blanco en Ken ia . . .

FRAS~R af AFRICA ~sl~~11

. ' - ' ... ,1"0

ww..

--...""-....,
-..
...""'r.. . .
H , ..... _

" . ..

h ......" "

Itd~ ... " - _ ...." ...

.k<I_"
' - M ...
_.10< k .... .,.A,,0<1.
... ,...

..

. . .,...

..... ', . . 4F ..... , , " . ..

r._.'_.~

Los Cu.atro Fantsticos

:J Stdrl Lee

1961

l' Jack Kirby

Ttulo origina l T,feFantas!i

En 1961 , Atl as Comics erit una pequea empres a en

roul

ap rietos. En u n momento de inspirac in, el editor Ma r-

Pri mera edicin Marvd (" o m k' 1(F f, lJU)

Creadores Lee( r f..U U"n, 1922); Kirby ([E ,UU, 1917-19')4:

Gnero SUp<'rhroes Adaptac in Serie lclevisivd (1967)

tin Go odma n encarg un libro so bre un equipo de superhroes (al est ilo del exitos o La Liqa de,la jl..'5liciiJ dI"

Amrica de OC Comn) n ertCJrfJO lo rea lizaron el editory guionista Stiln Lee y el dibujJnte lJc k Kirby. Haba

fantasric~~I
@
..l.

nacido la ra Milrvel de los cmic,,

Tr:l~ un vi;jp al """-",,,_ io y un bomN rdeo de rayos
csmicos, el cientfico ReeJ Richards (mister Fantstico) y
su novia Susan Storm (la Mujer Invisible); el hermano de
esta, Johnny Stom1 (Antu rd 1)' y el piloto Ben Grimm (la
(osa), deciden uliliZd su, recin ad quiridos xx:Iers en
ben!ciode la hUlfldllidad bajocl nombred los ( ual ro
Fantstims, Lpe y Kirby fldrraron 5U SavC'n turas en 102 PIJbl'caciones mensua lF.> y :;ei, anuJles, Desd el principio,
marcaron las dist ancia, re sfX'cto al resto de cm lCs_ Lee
incluia ms humor y fUiIldr1ticismo quC' C'n otros cmic;
de suprhroes La, discusio1es entre l,ntorcha y la Cosa
se convirtieron ,;n un,' tenotiCJ fJvori! pJr", 5Lf.; JdmiriJ
dolS, La Cosa, (r110 m-emero con un" al trac in permanente (se Ikl corlVertido en un monstruo gigantesco y
escam oso), captdb l i lll(l ~ i cla ci n ck> fas lec to res
El gran vlldllO, el Doctor Muerte, excompJllero de
facu ltad de Redd, apareci por primera vez en el quinto
nmero y pelfTh)rl t'(i duran te muchos episodios [ ra 1111
perfecc()nista retorcido qUt ocultam su ca ra henda tras
Ur1 a mscara Su delAlt fue el primer cl,!co ele la se rie
A moo:da que

j; im(!~ i rlacin

de Kirby al canziba COtilS

ms 'levadas, I<}) gu iones se vo lvieron ms fantst icos. A

lo b rga de una formidable lucesin de historias que co-

Otras lecturas

m enz"ln con el nmero cua renta y cuatro, los lectDrS se

invest.igadores de ,'odelCOI;()(JcJo de Jar-k Kirhy

van top(lnclo con una raza o:::ulta de m utal11 es Ilama:Jos

La LigadeloJusriade America de GiHl.lner Fox

yMikeSekO"NSky
L05 Veng ad ores de Snn I (:(' Y l 1CK Kirby
X /den de Slan Lee y Ja Kirhy

222 1950-1%9

los Inhurnan0 y observan la llegada de wlactus, un aliengena end iosa:Jo q llf' rrecesita co mer plaO tdS p.ara ,()brevi,'lr Esta historia, Ildrrada en los nmeros L.8a 50, est
consjeJe,ac1a el fIIme nto cum brede la serie. eH

Los CU" tro F" nt st icos no o<;u t(J n Su iden tid "d y d isfruta n de la ad miraci n del pu blico, ..

La muerte
de Superman

1961

Spy
VS. Spy

1961

J JerrySiegel f CurtSwan

le

Primera edicin OC Comics (EE.UU.)

Creadores Siegel (EE.UU., 19 14-1 9%);

Creador Cuba (192 1-1 998)

Swan (EE,UU, 1920-1996)

Gnero Humor

Gnero Superhroes

Adaptacin Te levisin (1995)

La m uerte

y poste rior

resurreccin so n acontecimien -

Anton ioP ro h ias

Primera edicin ECComics (EE.UU,)

Despus de q ue el el gobierno de Fidel Castro vetara la

tos cotid iaoos en el mundo de los superhroes. Pero, en

libe rtad de p rensa en Cuoo, e l d ibujante Anto nio Pro -

1961 , la idea de que los seres sobrenaturales murieran (y

hias fue considerado u n espia en ese pais y se qued

ms Superm an, el primer y mejor superhroe) resultaba

en el p aro. En lugar de permanece r en la isla, decid i

tan malsa na como la de disparar a u n p residente.

trasladarse con su fa milia a Nueva Yo rk , Una vez al li se

Sin embargo, se entiende q ue Jerry Siegel conside-

re lacion con el eq uipo de MAD Magazine, la sem in al

rse la posibilidad de acabar con Superman. Siegel ha- rev ista humorstica, e inve nt dos pe rsonajes inmortaba re nu nc iado a los derec hos de pro piedad de l perso- les: los dos saboteadores co n so m brero de fieltro eternaje con su debut hacia 1938 y tuvo que ver cmo

namente enfrentados de 5py vs. Spy

Superman, ad ems d eapa rece r en cm ics punteros del

El co ncepto de la t ira res ulta se ncillo: un es pia vesti-

mercado, tambin p rotagon izaba pelcu las, t iras de pe-

do de blanco trata de eliminar a un espa vestido de ne-

ridico, se riales radiofn icos y aPJreca en un montn

gro y viceversa. Son idnt icos en todo, t ienen largas y

de productos derivados que generaoon millon es para

pu ntiagudas narices, llevan el m ismo sombrero y la m is-

la ed itorial OC (omics. En 1961 Siegel an escrib a h is-

m a gabardina pero son enemi gos et emos. SpY '6

tor ias de Superman con la co laboraci n del d ibujante

era una de las historietas favoritas del pb lico de MAD

Spy

Cu n Swan y b<ljo la ti r:in ica mano del editor MOr! Wei-

po rque reflejaba la pa rano ia y el sinse ntido de la ca rrera

singer, q ue haba contro lado el universo de los cmics

arma mentst ica d e la Guerra Fra y po r el ingenio q ue

d e Superman desde medi ados de la dcada de 1950.

demostraban los espas pa ril matarse mutuamente.

Con la intencin de expandir las posi bilidades narrativas de la frm ula de $uperman, a Wei singer se le oc urri

El sil encio de Spy vs. Spy poco corriente en Est ados

Unidos, donde no ilbundan los cmic; sin palabras, le

un especial de Historia Imag i nada~ que se sa liera de las

d a cierta. elegancia miste riosa. El formato mudo se ade-

noriTIJs tradicionales y de la continuidad del cmic As

cua ba ta nto para los gags (cen trando la a.t encin en las

naci "La muerte de Supe llnan~, con el hasta entonces

trampas cada vez ms sofist icada s que se te ndan los

imootible superhroe vencido por su enemigo Lex

espa s) co mo para Pro hias, que ll eg a Estados Unidos

Luthor. La lt ima entrega de est a historia de tres partes

co n co noc im ie nto s bs icos del ingls, Hoy la t ira es

com ienza con Superma n en un atad de cri stal mientras

abril del d ibujante alternativo Peter Kuper ~u n o d e

hUiTIJnos y alienfgenas llo ran Sil m uerte la int ensidad

los fundado res de World WQr 3 Jllustroed-

resulta sob ria pe ro leal, hilsta el pu nto de que en la lti-

res pueden estar seg uros de q ue MAO Magazine t iene

ma viet a un t exto explicaba: No nos sintamos tan mall

a un artista q ue co m p rende las ironas que subyace n en

A fin de cue ntas, era una histori a imaginada. AL

esta clsica t ira pero que ta mbi n sabe ha cerles reir, DI

224 1950-1969

y los lecto-

Spiroll y Fantasio
Z como Zorglllh 196 1
Ji? An dr ~ra nq u i n

Ttulo original ZCQrr;me7orgiub

Primera ed icin Dupuis (f>lg icil)

Crea dor Blgica (1924-1 'f'J7)

Gnero Avellturas

En Z como Zorq,lLib los repo rtero s Spirou y Fa ntas se

ven envueltos en un a sucesin de extr aos incidente s
q ue son causildos por e l misterio so cientfiCO Zorg lub .

Este pretende domina r el mundo y utiliza el rayo de

co ntr o l rne n! ClI Zo rqlonda para forma r un ej rcito y es-

tablecer una red mundial de bases secretas co n tecnologa robada. Zorglub quiere que el viejo amig de
Spiro u y Fantasio, el cientiflco riVill Charnp ir nac, traba -

je para l. pero este rec haza su ofen a y el ma lvado x'rso naje

se venga sec uestrando a Fa nta,io, Champig na c.

que ha d esa rro ll ado u nJ protecci n COrltra el am ia de

con tro l mental de Zorg lu b, lleva a Spi rou a[ c uartel genera l de e,te, lib era a Fantasio y d roga a lorgl ub p;Jra
que aband on e sus sueos eje dominac in mundial.
El crea dor And r Franq uin C nti nlla co n [a h istoria
en El retorno eJe Z. Cuando Spirou, ra ntasi y Champ ig nac reg resan a Cd Sd, se encuenta n con u n nico

la base qu e ti ene en la ,elv sudam erica na y orglub

rrChampignac, tengo que

repetirte que slo el universo
entero es un campo de juego lo

es destruido p or su prop ia alma expe rim ental ,

bastante grande para Zorglub'"

miem bro d el ejrc ito de Zorg lub q ue est ca usando e[

caos, Un os m eses despu <;, Zorg lub reaparece con las
m i,ma s inte ncio nes q ue antes. El tjo le pe rsig ue hasta

Spi rou y Fa ntasio parece n oc upal ll n segu ndo pia no , pe ro es su prese ncia, junto a lIr1S vvidos perso najes sec undarios, lo q ue sostie ne este d uelo de genios
ciemficos en un n ivel hu mano e inyecta g randes dosis
d e h umor. El r pi do ri tmo narrat ivo advie rte de la mala
aplicacin q ue se hace el1 la ciencia moderna, m ientras
se bu rl a de tod as I ~s fi g uras auto rita rias como el torpe
asp irante a d ict ador Zorg lub, J-PJ

r;;,

lib;o, d. Aod,' F"oq";o

LOl p ,'ralus6'els:iencio
E/re!ugWdelamoreno

!
,

E,' nido deios mOfsupilwllil

""- ...... .,'>=""""""'''A-*''''~.._ _w~

1950 1 969 225

Bristow

1961

Ji' Frw1k Dickens

Primera edicin

EVi'ning Stondord mU)

Creador RU (n. 1932}

Gnero Humor
Adaptacin Rad io{ l 999)

N 105 antes

de que la serie de t",levisin rile Gffice fucse

,iquiera u no idea en la mente de Ric ky GervJ is, i:iristow

de rrank Dickcns convert ia el IUSoJrtr de Ir dlJ<';O ell Ufl

empb zami cnto pe rfecto para la mme(};a, 1a tira apare ci entre 1% 2 Y 200 1, en das 1 ~I}()rilbles , en el tw:ninq

Standard

y en lJ red, en www.Jli! n kd icke ns.comil

partir de entonces-, Bristow, (cKJdo con un oombn,

representa al obrero brit:nico de posqU\;'rra b el dcei rnoct ilYo t n

la cola pala convert irs en jefe ejecuti vo

d e ventas de la mono ltica o rganizac in Ches te r Pelry

y Xl$ J gran pJrte de la prnada labOla 1 haciendo de

tod o me nos trabaja r. Otras activ idades qoe oc upan su

tiempo so n: escr ibir su gran Ohril, ,\Auetlecn vida en el
deporMm ento de compra" Jugilr a chapas co n su cole

Pues fe dir que me he dormido.

No! Por qu tengo que inventar
excusas? No le tengo miedo!>;
Qa JneS, evital la ira de \U t"millle j ete Fudge, rem e
rnora r ,el genia l des.3st re del ( aHito de l t. planear
SUIl Ue'/a ca rref a como irnporta nt" neUlOc irujilnO,
Seg n Dickens, la na se co ncib i como ma nua l

"

de manten imiento p ara coc hes, pero cua ndo Bristow

debut en el Aberdeen Prf'S5 or:d )(Jumai el 18 de sep
tiembre de 196 1. la lucha deSig ual e ntre el so nad or
protagonista y las aplastant es f\Jer za s del corormismo

ya hauJ ocupado su lugar.

Ld S

primeras tiras so n cru

das , si bien destacJ Il la ilnagillilcin d e Dickens jXlra el

bu rdo, DUIJnte el pu nto <ilgido d", lJ tiril, en IJ dcJ
Otras lecturas

da de 1970, Dickens h abia refmado el trazo J t im a y pel

PJbert'Jerherr i-fowA,ir:5 de Fr;nk Oickef)"

fecc iorJdo Uf) eo;tilo agrddable de rostros yeuerpos re

AndyCapp de 1{0<J Smyrhc

Augusw de AOlju" MeO I i' l)::mini c Poelsma

TheGamN,'s d~ D::>bs y Barry t\rr leby

dndeados en infeliores mirl imali, t J$, Tod05 DScm ics

The Perishers de Mauriel! Dodd y Dennis Colhm

de b rga dUIJ(in se sost iKwn medi" nte vJ riaciones de

un pur Jdo de situacione s. Durante ms de ci ncuenta

i "'$hi."""""""",=._""'''''_'kJIRI",",,S_.'#_i''''''''~_O,w/'
226 1950-1969

, co"

'''''0,-, lo h, hecho me!" 'I ce lo; dom',

AL

Flash
El F lash d e d os m und os
ti Gardner Fox

1961

/ Carmine Infanti rm y Joe Giella

En 1961, ano de publicacin de esta historia. llevaba va

riOs aos fraguilndosc el retorno de los super hroes a
OC Comirs. Las versiOnes adaptadas de pf'rsona;t'S de
l<l deCadd de 1940 un nuevo FlJsh y un nuevo Unter
na Vf' lde~ se haban con verti do f' n es\relldS y habla n
p<1S3C.!O <l pwt<lgoniza l sus propios libros de cm ic.
nash es el hombre mtls veloz del mundo. No solo
corre exlremadamente rtipiclo. sino que es capaz de
atraV'~ar plledes haciendo Vibrar las molculas de su
cuerpo. El Flo5hdedos mundos se b.l'>il en la premisa de
que el\ruco de la vbrxin -que

na~h

Titulo original flOshofTwo World~

Primera edicin OC Comics(EE.UU.) Creadores Fo.
(EE.UU, 1911-1986); tnfilotinoEEUU. n. 1925);Gictl
(EE.UU" n, 1928) Gnero Superhr<JeS

ejecuta duran

le un f'SpK:tdculo para hurfanos kx:ales

le ca tpul

lil ,) ot ro mundo sim,lar al nueqro. Al l se encuentra

con el ndsh 0li9in<ll de la dciJdd de 1940. cuyas aven

No te imaginas lo emocionante
que es resolver un caso junto
a mi hroe!
turas IMbia ledo de no y le haba n inspirado para
asumir la idelltidd de Flash. Ambos super hroes habi
tan universos p,uillclos que -vibran iI velocidades dis
tintas . El rL:lsh rTKJdemo hil aparecido justo a tiempo
pilril ayudar a que su tocayo detenga a tres de sus anti
guas adVE'r'>i!rios: Pen sador, Penumbra yVio l nisra.

Ei r/os h cJf USm~mdos es unfljemplo e l lC~ntado r de

la kx;U ld habitual que pre\laleci6 dUlilrlle el renacimientode los $uperhfOC'sa finales de la dcada de 1950, Los
increbles poderes de los pef5oOl1ajes resultan realmente

mgiCOs. pero rlen&l una ba::R pseudocientifica, En la

historia, Flash supone que cuando dorma Garclflef rox,

Otras lecturas

eserilor ori!:f nal de h'osh , .SU men\fI estabi! "ajustada"en

Lo.\C"mroFamdwws de $tan lPey JilCk Kirby

su Tlf'fra vibratori a! Eso li'xplic3la que

Lo Liga d(' la )(ls/iCi( de Amrica:Cn'sis ~n la !lerla Uno!

Cl i,isenla Ti':ll(j Dos cleGdldner Foxy MikcScl<.owsky

so~ se

con

nashl. Para los lectores preadol!:!'SCentes de la poca la

unin de d05 genCfaciOoes dP

~u perhroes

conceptonovedosoyexcitante, J-PJ

supuso un

Floslda '1f'ngonzadci If!i!o(loinmorwl de Gafdncr Fox

yCilrmi.--.e Infillltino

Salomn
J.$'

1961

Santiago (hago Armad~

$cglln CaridJd Blanco de la Cruz, Santiago (hago Al -

Primera edicin [dwio nps R (ruh;l

Creador Cuba

rm da fue arto sta, humorista, caricturistJ, p;otor, dibu"

( 1 937-199~)

ante, diseador, en sayista y poeta. Armada form

Gnero Humor

parte del Ejrcito Rebe lde q ue luch contra la dictad u-

Influido por Saul Stei nberg

rade Fulgencio Ba t1staen Cuba.

En 1958 cre sus pri meros personajes de cmic

Ju lito 26 (en homenaje al movimiento de liberacin de

Fide l Castro, M 26 7) Y Juan CJsqu it o. Ambos ap re<:;ie_

ron el) el d iMio de los rebel des El Cubano U/He.

En 1960 el d:b uj ante Ra fael Fo rn s (creado r de So

bino) fund el suplemento El Pitirre pJra el peridjco Lo
Ca/le, en el que, infl uido po r Saul Sleinbe rg, 5antiago
CI-ago ArmJda despleg Su co ncep t ual

(hay quien lo

consideraria intelect ual) sen tido d el h umo! Est e p roce

so tuvo sus fr utos un ao despus, cuando ilfklle<".i su

cre,Kim mis emb lemt ica, 50 lo rnn, p u blic;da en e l
perid co Rf"lolL'cin (donde se imprimi entre 196 1 y

1963). Se dej de p u blic2f (ju nto ~ SolJ,'no de Foms)

porque la obra fi los fica,

e ~ i s t e nciil l

y potica de Arm~

da no co nt ena el ~taCj lJ e ~ I imperiali smo nor tea m erica no Que

se esperiloo eje un dibujante cub~l1c

.'la io mn comenz como un a si mple

car i c~tu r;;

as se mant uvo hasta e l fUl al, pero co n el t iempo sp. l

aad i un sombrero y po steriormente se cor)vir t i en
una especie de bO lrn de l que eme rljan und pl uma,
u n rifl e,! lJn pene. A trav l de So-Io-mfl, Armada expe"
(iment con la fo rma del cm ic. y lleg induso 3 ap li car u n estilo allstr~( to. Prftf'r\da explo rar <:;ada 3specto
eje la cond ici n hu rm nd (que, de nuevo, *9l111 Ca ri-

eCluras
I1~Sl
~:~~~

Lbd BI JllLO

de Rafae l Forr<"

( o!l;i,!p' e n ~Il \{)f, 'clo, exi ~

Desgra ciarJmente, no se ha p'-Iblicado ninglJna

l~,:a::~~~:~:=n::::~._k>%m ,,'
228 1950-1%9

In CflU,

e l sexoy Ii) f's<;ato loga: ,'o kUKO (l a c3ca).

!-fom.'t' Solo de Amon io Mingote

TllfLone/yOnes ue Wi llldrr Stelg

ThePo;sport de SJul SteintJ rQ

de

ten(ia, muerte, (\len l, ka) Tambin qlJiso explora r

tom p ik cin de SQ-iO-fn&;. Diecisiete de las tiras se reCCXj ierof! ef! n IlumorOtro e n 1963, y tre inta y t res de
ellasellSiipoj)1 en 1978. 01

Armacla e~ p'-'jmeot en 5a.w-moo 1", aspectos forma t"s de l cmic. ...

La tira de Sam
;J

Mort Wa lker

tf

Mort C inder

1961

1962

; H. G sterh eld ti Albe rt o 8reccia

Jerry Dumas

Primera edicin Editori al Y3go ('A.rgemina)

Creadores HklOl (.,.,rm~n Of',T f'lhl' lrl

Ttulo origina l $am's T.'I})

Primera edicin King Feal ures SyndiraTP IFF1JtJ)
Creadores Wa l ~ef (EE UU., n. 1923);

(Argentina, 19 19-19/8); Brecc ia (Ur uguay. 1919-1993)

Dumas (EE ,UU. n, 1930) Gnero Ilumor

Gnero Fantasa

Muchos cm ics ut ilizJIl brom as au torrefelendcles, pero

S(Jm'1 Sin,? [1,1 li rel rlP c,.'m] 1"; ,'m iro pn 1.. h i,tori<! riel c-

ca dos parC\ Albe rto Brecc ia y Hcto Germ3n Oeste r-

mic. A pesar de que se trat" de una ti ra trad iCional que

ha sido dirigida por una de las mayoles empesas de la

Fro ntera, mientras iJ espc,sa de Breccia se encontraba

El (o m e nza de la dcada de 1960 fue fue ron compliheld. Este se e nfre nta ba a la prdida de , u edito rial,

industria se adei<lnt a su tiempo porqu e (Ora un meta-

gravemente en ferm a. Ambos necesita ban trabajo y lo

cm ic. El personaje principal, Sam, es escritor de c mics,

encontra ron en la revista Misrerix. De su co l,boracin

50m, 5trip fue una crea,: in del inagotable g uionis- con dicha publicacin surgi ,IviOft Cinc'er.
: y ello y
El concepto del que parte Mor! Onder es sencillo: se

ta Mort Wa lke r, responsatle de El recluta,

Boncr'~ kk,

entre muchos o:ros, Cuan do se encontraba

trata de un SEr inmortal qlJ sufre muchas muertes pero

en su rnomento de mayor productividad, Wal~e r traba- siempre Jcaba renac iendo. De ese modo. Oesterh eld
jaba en seis tiras simultneamente y su estudiJ rec iba

dispuso de la libertad sufi ciente para situar a su persona"

el apodo de King FeaturesWest, ya que suministraba

je en diferentes lugares y epocas de la historia, desde el

a I<ing Fea tures Syndicate va ri as de su; tir"s ms exito-

Ant iguo Egipto hJSD IJ Primera GuefrJ MunciJI.

sas. Wa lker desarroll la idea para Som's Strip junto

a su

hi,

tori as sJelen comenzar cen la llegada de un artefacto a

ayudante Jerry Dumas y SE la ofre cie ron a King Feahi-

la tienca del anti cua rio Ezra lA~ nsto n, en Chelsea. El arte-

res, que a aad i al cat logo a regaadiente,. Desgra-

facto d2spierta los recuerdos de Mort Cindery estos ali-

ciadamen te, el humor result demasiado eclctico para

mentan sus aventuras. Mo'( Cinder parece deriva r de un

el gran pblico y el experirrento term in en 1%3.

par de personajes anteriores de Oesterheld: Juan SaI'iD,

Sam es consciente de cue no es ms q ue un perso- queviaiaba en el tiem po, yel clete<::tive espacial Sherlock

oscura, y pesimis-

naje de una tira de cm ic. Habla directamente al lector,

Time.

juega a cartas con persona.es oe otras tiras cComo Da9-

tas: muestran los horrores de la guerra y la c1alstrofbica

wood y Snuffy Sm ith, ech;; broncas a dibujeHl tes que

atmsfera de una crcel. Mort (!der co menz su anda -

no hacel bien su tra bajo i se dibuja

a s mismo

muy bie' ). Sam's Srrip es una hisrorieta

pafil

(no

los am Jn-

LJS

historias de la serie resultan

dura ccmo un condenado a muerte por a>e,inato,

Br<,cc ia d ib uj a EZl a Win,I ,JI1 l()' HU UI") v\:' r ~i ll

tes del dmic y supuso un respiro de libertad artst ica

anciana de s mismo, y el rost de Mort Cinder se basa -

para Wake r y Dumas despus de llevar un ti(mpo tril-

ba en El de su ayudante l-bracio La lia, Cambi su estilo

bajando en tiras ms convenc ionales, Tambi'l hJy co- con Mort Onder. ExperimEnt co n cuchillas de afeitar y
mentarios politicos de la poca, por lo que atrile por

dems instrumentos ajenos al cm ic para marcar la su-

igual ta nto a los aficionado; al c rnic como <lb, intere-

perfi cie de los dibuios, Su influencia se aprecia en Jos

sados pe,r los acontecimientos histriCOs. F$

Muoz y Frank Millee entre otros, DI

230 t95(}-1%9

El (l ,..os~Ufo d e Breccia resu lta expresio nista y est excelentemente ejecutado.

...

---~--

---

,."

R.GOSCINNY

A.ODERZO

~~
...~ '"'"

.:::'"

Texle Ren GOSCINNY

l:lessill5 Albert UDERZO

Astr ix
gladiador

1962

Her os
el Espartano
4' FrankBe llarny

J Ren Goscinny J Albert Uderzo

P ' TomTully

Ttulo original Astrlxgladiatcur

Prepublicado por Pilote (Francia)

Ttulo original ,' Ieros the Spartan

Creadores Goscinny (I-rilll( ia, 1926-1977);

Udelzo(franc ia, n. 1927) Gnero Humor

1962

Primera edicin Hulton Pres$ (RU)

Creadores Tu lly (RU, fecha desconocida);
Be llilmy (Ru' 1917- 1976) Gnero Aventura,

En 1949 el gobierno francs aprooo una ley que prohi- Heros the Sparton [He ros el Esparr.:moJ es uno de los priba la importac in de cmics eS1ad ou nidenses, que

meros hitos que alcanz Fra nk Bellamy, un dibujante

habn dominado el mercado galo desde que los 501-

brit nico que se co nvirti en uno de los principales ar-

dados los trajeron a Europa du rante la Segunda Guerra

tlices de las obras de ciencia fi cc in de Gerry Ander-

Mundial. Se co nsider que la industria del cmic nacio-

son, ta l y como se apre cia en TV21. Haos traslad los

nal ne(l~ s i taba una inyecci n de patr iotismo, y en 1959

va lores mora les de Eagle al mundo del Imperio rom a-

dicha inyecc in lleg de la mano de un d im inuto y as-

1)0 del siglo 1. Heros - un hurfa no griego adoptado

tuto galo llamado Astrix, Su compa ero es el alto y

por un general romano-

obeso Oblix, que posee una fuerza extremadamente

romano que se rige por su propio cd igo tico. Adora

ilim itada, solo superada por su apetito sin ig ual

al d ios M it hras - d ivinidad de una m isteriosa re ligin

se co nvie rte en un soldado

Astrix gladiador es el cua rto vol umen de la etema- ampliamente practicada por soldados romanos que
mente popu lar se ri e de Asrnx, Se trata de una aventura

alg unos crean que era sim ilar al crlstian ismo-, El es-

_fornea, ya q ue no tra nscurre en Franc ia sino en Roma.

tr icto cdigo mora l de Heros a menudo le enfrenta a

Astrix y Oblix navegan en un barco mercante fenicio

ofi ciale$ corruptos o deca dentes del Imperio y a los

desde su aldea rebelde de la costa bretona hasta Ro m ~.

brooros que amenazan la pox romana,

Una vez all se insc ri ben como gladiadores para infi ltrar-

Los dibujos de 8ellamy superan con cre<:es las exi-

se en las c rceles y liberar al bardo del pu eblo, Asu ran-

gencias de las historias re lativamente directas de Tu lly,

cet rix, que pronto ser en tregado a los leones

al igual que suced e en las de los poco sofisticados

El ta lento de ambos autores para utiliza r el contexto hist rico y rea lizar un velado come ntario social se

gu iones de TV21 El forma to a dobl e pgina, con vieras que recorra n de un lado a otro el espacio acanala-

apre<:ia cuando ambos protagon istas visita n un b lo-

do, creaba un ri tmo propio muy adecuarlo para la (l(-

que de apartamentos que rec uerda al de los edifi cios

cin vigoroS-J y las dinJm icas y reca rgadas escenas de

de vec inos actuales. Los habi tantes del bloque d iscu-

Bellamy. Su tendencia a contar la histori a como si se

ten y se quejan del ru ido

t ratara de una serie de retab los sa tu rados de accin, y

En este vo lumen se presenta a los piratas que vo l-

salpicados<cofl momentos reflexivos que se encuadra-

vern a aparecer en cas i to dos los libros; debuta Ed ad e-

ban en vietas de oordes cu rvos, completaba el leve

pid ri x, m iembro ms anciano del pueblo; y el entrena-

to no moralizante de Heros

dar de g ladiadores ({jyus Obtusus, Obli x com ienza a

La exubrancia y fl uidez del trazo y el co lorido de

co leccionar cascos de romanos y exClama por pri mera

8ellamy hacen que uno desee que hubiese rea lizado

vez su inmortal frase: iEstn locos estos roma nos l , BS

ms obras para el pbl ico adu lto. RR

1950-1969 233

Zarpa de acero

1962

y Kennel h fl ulrn er :# Jess Blasco

Primera edicin IPe Magazines (RU)

Creadore5 Sulm er {RU, 19) 1-2(0 5);

81J SC O (E'> 'ad, 1919- 1'195)
Gnero ( ieneid fi ccin

I\ \ientras los ed itores trilbajaban en el cm ic de aventu-

ras pJ IJ jV nes '/olian( pensaban que el bravucn capi tn Hrcules HUlr icane sera la estrelle, pero co n los
anos Za rpa de Acero,e co nvirti en el personaje (\/O li-

10 de los lectorps_Y es cu ri oso, pero el lter ego de Zarpa, Louis Cra ndell/Lew is Randcl l, en de todo me llos

am able. De hedlo, es un cr iminal intrigante e insensible_

Cl andell e, un joven ayudante de laboratorio que
tiene la mano derechi! de acero, tras haber sufrido un

Jccidente, y se vuelve invisible (a excepcin de la marl o)

cu ando se elect r(x utd en otro exper imento fallido. En
vez de decJicafS a combatir el crimen, lo primero que

se le ocurre es roba r ur1 banco, y desencad en; una espiral de destrucci6 n mientras p l ~nea dominar el mundo
El autor Ken neth Bulmer era nove!;sta de ciencia ficcin

y la tira toma prestadas ideas de El hombre im islble de

H. G. \Vells y lil, adafl ld a la GrJn BretJa de la po cil
Tras la p rimp13 serie, Cra ndell fue rehabi litado y se
co nvirti en 1m superhroc mJs con ve ncio nal, especialmenlf' a par tir de 1% 3, cUJndo Bulmer es sust ituido por el ve!erdllO de la ind ustri a Tom Tully. Est e escri bi la serie hasta $ U ca rlCelacin, diez aos ms ta rde.
Du r:mte es e periodo, 7a rpo:> , e enfrent a una Cf e<.:iente
ca ntidad d e vil!<HlOS cada vez mJs ext ravagantes, entre
los que flg\JIobon el Con stru ctor, Max Klugel y el Buitre.
La tira resultJ muy atfactiva qrac ias a los dibujos de Jess Blaseo, cuyo estilo foto rrealisla dOl de autenticidad a unos guio rW5 que no siempre la merecan.
Cuando Blasm dej6 1J tirJ a fi nales de la dcada de
19{l. esta se resinti, aunque su reg reso en 19 / 1 co in-

cidicon su apogeo. La serie sobre los L3ktianos, de un

((Ahora el mundo me temer.!

iSabrn que cumplir lo que diga..
y se lo har pagar!

afio de duracin, se inspir en Los cuc/'ios de '.1idwich

de John "Nyndharn, y lleg a incl uir a unos nir'1Qs que
crean un illJld de te rror rural. Zorpade Acem trillrrf en
toda Europa ,y a cids al trabajo de Bl asco y a ; IJ icnica
imagen de la marro desm embra da. DAR

234 1950-1 969

Diaholik
J

1962

Ange la y Lucianil Giussani "Va rios

En el p ri mer m'J melO d e Diaoo/ik, el Rey del Terror

presentil a uno de 10$ ilntih roes ms famosos e en i(05 del cmic it alian o : u n ladrn 'eslirio de negro q ue
es t inte resado en las joyas p rec iosas y en g rande'. ca n-

Pri mera ed icin Astorina (Ital ia)

Crea d ores Angc la GiUSSJni (ltJ li~ , 1922 1987):

l uckll1J GiUSs.o:lfli (Ita li o, 1928-200 1)

Gnero Po liciaco

tida des de dine ro . Sus objet ivos so n familias adineradil~, bill1(OS

o cr iminal es ricos . En cada episod io, Dia!)!:!"

lik se las iny en ia ra rd asu st ar a sus vct imas; rara vez

utiliLil armilS de fuego porque prefiere pu ales. vene
noe infm idad de trilmpas . Pese a ser un cr im inal posee

un estricto cdigo ti co: es un Rob in Hood moderno,

osc uro y am biguo. Odia a g nsl eres, t rafrcantes de d iO ga s, exto rsion istas y to rturildores; l aril vez mata, se C\Jest ra o ch antajea, y I iene siem p re en cuent a e l hono r,
la am istarl y la grat itu d. [ n el terce r episod io rl e la selif'
encuent ra a un cmpl ice de talent o, su promet ida, la
hel mos; ru b ia Eva Kiln1. La inl eli genciil e ind ependendil de EVilla co nvirt ieron e n un mod elo fem enino pop ular q ue ap arec i en rlive rs;s Cil mpaas pu b li cit arias
La am<x alidad de Oia lX)iik no tilrd en co nvertirs e
en una de las co nt rovert ida s razo nes d e su xito. La serie
contrib uy a ciment ar un sub gnero d e cmics italianos,
los (urrt;lli

neri,

dedicld os a villanos y anti hroes. Alg u-

no s d e 10$ elementos psicol g icos y vis uilles d e Oial)()/ik

se in spiraba n en la sel ie de nov1a neg ra frilrxesa.r.ont-

mus.

Pero i! las herm anas Ang ela y Lu ciana Giussa n i se

les OC\J rri la idea m ientras observaba n los Mbitos de

lectu ra d e lo s usu ar iOS del tr<msporte p b lico, q ue eran
grandes co nsumido res d e frcc in criminal. Oia!)()iik es
conocido po r se r el prim el cm ic q ue se p ublic en el
fo rm ato de lib ro de t lsillo italiano ( 12 x t 7 cm)
LiI pe lcu la Oanyer: Oirl/KJlik, d irigida por el maes-

dos, y estaba muy irlfi uida por e l po p art. el op art y la

(6e siente una satisfaccin levemente

inquietante (y por tanto ms
excitante) cuando se apoya al malo.

psicooe lia. M S

Um berto Eco, nove li sta y crtico literario

tro it ali ano d el te riOr Mar io Ra va, est con siderild a

com o una de las m ejor es pelc ul as pop art de la d ca dd de 1960. Es re<;o rdada po r su ve stua rio y SIIS de<;ril-

1950 1969 235

El increihle Hulk
~ Stan l.ee y otros

1962

Jacl:. Kirby, Steve Ditko y otros

Ttulo original Thc Ir.credblellulk

Pri mel'"a edicin Marvt>l CorT'iCs (lLUU)
Creadore. lee (EBJU, n. 1922); Kirby ([EUI., 1<)17 1994)

Gnero So.tperhroes

Quiz lo rntls increrble de (/ inaeible Hulk sea que e5te

gg<lntesco miembro del llliverso MaNel no triunfase
nddd Ind~ ('~uerldl

~u

propocmiC.en 1902. 5an Leey

Jack Kirby se encontraban en su mejor momento cre) t ivo, pelO Hulk repres.emaba un cambio de timn incl uso para el equlrx:> mJ~ destacado de Marvel. rSte
original personaje' prOlagonizaw un cmic de superhroes sin posee las CiIl<K\erstkas iplcasdf'un ht>IOP_
Bruce Banner. ii>Xperto cientfico nuclear I2Sladounidense. realiZa pruebas de SJ ltima creacin, la oomoo
Gamma Poco antes de qLe el Jrtefxto explote se dJ
cuenta de que un adolesce nt e (Hick Jones) ha e ntrado
en
to

la zona de pru ebas. Po ra sa lvar a )o n ~ ~ ve expueso U llil dosis ma~iv(l de radiacin. M ientras se hallo

recuperndose en una (lma de hospital, exper;menta

su primera uansfonna(in en un monSIrUO inmenXl-

mente poderosa. a,rado y no demasiada in:ehgente:

Hulk, En po5teriorE'S episodios se narran las esfuerzos
rlP RruCl> S"nlWf rol di>te<ler la tra l)sforfllild<) n, la infatigable persecucin de Hulk por palie del General

7hunderooll Rass y varia~ crisis en las Que su fuerza y

villor devienen 'f){>sperad(l'Tlente armas del bien. Pero,
sorprendenternente, despu~ de la pub!icaciOn de t(ln
solo cinco epsodios. Hulk qued relegado a personaje
secundaio o antagonista en otros cmlCS,

EstilS apa ricio nes cimentaron la !x>pulilri dad de Hulk

entre SUI admiradores y en 1968 recuper su plopii.lserie
Tambinse uxI6 una serie d:>te!evisi6n sobre

e persona-

je, que se vrnvilemporalrrente gris y enconu6 una homloga femcnirl<! (Hulk), yfinalmentc prohlgoni.m dos

Todo el mundo odia a Hulkl

Me buscan .. me acechan..

tratan de destruirme! lPor qu?

236 1950-1969

peliculasdE' irregular cahdad . Destaca la reirwcncin a la

que lo someti Mar\( Millaren TheUIIlm<11es,en 2002 ,

Hu"

es

un perso naje clave en e l universo MarveL

Como sinook) de rabk) subconsciente libelada por un

pacto fausliano con la IC({)o!ogia nucleilr. no tiene pilrangl1 en la narrativa y la mitologia conlempornros. RR

Thor

1962

?' Stan Lee :! Jack Kirby

El doctor Donald 81ake lleva un bastn que, cuando

5('

apoyil en el sucio, le transforma en el dios nrd ico del

trueno. Quizj no suene muy sugerente, pero

Thor se

convirti en uno de los mejores cm ics de la dcada de

1960. Jack Kirby, un devoto de la mitologa, haba utiliza-

Primera edicin Marvel Comics (EE,U U.l

Creadores l e (EE.UU" n, 1922);
Kirby (EEUU., 1917-1994)
Gnero Superhroes

do a d ioses esca nd inavos en el pasado, po r lo que no

sorprende que seg n avanZJ ba Id poca dorada de
Marvel. aadiese lino Ji aluvin de propuestas de la ed itorial. El pooeroso Thor debut en 1962 en el nmero
83 de

journey mro MjSlery, conl'i rti ndose inmediata-

mente en la estrella del episod io. Al principio Kirby no

dibuj tocbs las historias, pero J part ir del nmero 101

reil liz todos los dibujos durante siete aos

Olros asgardianos co rno ~ padre de TIXlI, O::Hn, y su
IT\illvad o medio hermano Loki apareciero n desde el pri n-

cipb, pero

f):J

estaban ben aprovechados, La serie

f):J

s ~mpre

cumpla con b s expxtativas de accin de bs

cmics d superhrOC'S_ Despus, algo cambI. A part ir
del nmero 97, Histor,'as de Asgard, se introdujo una mezcla de mito loga nrdica, interpretacin imaginativa y aspCtos rn<is fantsticos El guiooi,ta Stan Le tambin
dot aThor y compa ia de un habla semishakespeariana.
En el primer nmero anual de joumey into My5lery,
ya partir del episod io 126, cuando se rebautiz como
Tllor, se incorpor tam bin la mitolog a griega a travs

d1personaje de Hrcu les_ La serie de cmics que va

desde el 126 al 13', es magrl'rrca, gracia s a la introduccin de la raza

a l i el1 g en~

de lo, rigelianos, Ego el p la-

neta viviente (Iaclulas de su superfrcie se convierten

en morta les maleanTes humanoides) y la parti cular versin de Kirby del Doc tor Morea u, el Alto Evolucionario
Tras es te descomunill tOl ren te de ideas, el rit mo decaera, pelO contillu generando momentos lgidos
como Ir lla pica hi\tor id de Ragll;Jrr!k. :'0 muerte (Je los

dioses, Plltre los cmics

\~4

"En nombre del todopoderoso

Odin, en nombre del eterno
Asgard. ..

y 151 Y ulla hislOlia exten-

dida de Galactu$ entle lo 1I1'meros 160 y 169_ CH

19501%9 237

Little Annie Fanny

; HarveyKurtzman

BillElder

Primera edicin Playboy EntE!l'pri~5 (EE.UU)

Creadores !<uf tzmiln (EE.UU., n. 1924);
Bder(EE.UU.n, 1921)
Gnero Humor Pilla ildlllos. :afOdia

1962

Barbarella

1962

.1, Jean-OaudeForest
Primerardidn V,Magazine(Francia)
Creador Francia (1930-1998)
Gnero CienCia ficcin
Ada ptacin I'clrcula (1968)

Tras el fracaso de Trump -Jublicada por Hugh Hef- En un futuro lejano, la joven y hermosa Barbarclla reconer-, Harve y Ku rtzm ~ n comenz a trabajar en esta rle planetas exticos y munom px ! r~rin<; dord", vive
tira para la revista principa l de Hefner. Litt!eAnni~ Fanny. e~citaf)t~ aventuras con to:la clase de criaturas: homuna parodia poco diSimulad;: de Anito la huerfanita de bres. animales fantsticos, extraterrestres, robots y deHarold Grzy, era una figura ~imilaT a Cmdide: una rubia ms sere~. Sin embargo, el cmic no cal6 hondo entre
cxagerad.:rneme voluptuosa e ingenua en lo toca nte a sus admiradores por lo raro de las criat\Jras y sus fa ntslos modol depredadores masc ulinos. Fue concebida ticas cua lidades. sino fXlr la personalidad de la heroina.
como una tira mensual, pero '<Ultzman r.o pudosegui BarbarellJ. independiente y libre, viaja de plaleta en
el ritmo y solo aparecia en Il revista ocasiorolmente, planeta, buscando incontables encuentros anorosos
sacando punta a temas que iban desde la beatlmania con enCillto y vitalidad, y aprovecha cualquieroportuy los centros vaca cionales nudistas hasta la libEracin nidad para satisfacer sus deseos.
La serie creada por Jean..claude Forest es:aba degayo el Ku Klux Klan.
El atra<:tivode la serie rad'~a f'fllil fOllVPr<JPIVia qUP. dic"da er cuerpo y alma a exaltar la libert3d, el pl.lccry
se produce ef1tre la sensibilidad satrica adulta de Play- el amor, y rompa rJcticalrrente con las costumbres
boy y la inusual calidad de los dibujos. Para aprovechar la y prcticas prevaledentes en la poca. Barbarella era la
alta calidad del papel de la revista. Kurtzman contrat primera f!:>presentacin exit:>sa de una mujer emancia Sill Elder para que ilustrase I~ tira con un estilo 3. todo pada y responsable de sus acciones en el mundo del
color que la desrrurCJba de la; ilustraciones sosas y ape- cmic friJ(1cs, y contena tocio lo necesario para connas coloreadas que domina tan 105 cmics estJdouni vertirseen un icono.
las a.-enturas de 8arbarella fueron publicadas inidenses de la poca. Las vietas cuidaclosamente elaboradas de Eder otorgaron a la serie una gran delsidad cialmente en V-Mogozine, y se editaron en una antolovisual, estaban siempre carga:las de bromas visuales y ga en 1964. Sin embargo, fu? el cine el que drorama al
personaje, al convertirla en una pionera herolnil de una
generabal1 una sensacin de saturJcin sel1sorial.
la era :lorada de UrrleAnnieFonnyconcidicon IJ 5(:ric pilJa ..dultos. fiJ))lmente libefada de sus irfanlilo:)
revolucin sexual de finales de la dcada de 960 y limitacior.es. Roger Vadim le adapt a la gran pantalla
principios :le la de 1970, CU(fido las aventuras de An en 1968 coo Jane Fonda en el papel protagonista. y la
nie incluan a su amiga Wanda Homefre'!, cada vez ms l ira de Faest se convirti efl uno de los smb:)los de
femi nista. Vista desde la actualidad, la lira an fUflCiona. la turbulenta d(ada de 196), cuando gran parte de la
pare<e .sacada de una c~psu a del tiempo y dEscribe sociedad buscaba liberarse de las convenciones y ataduras morales. sociales y sexuales. NF
satricamente la lucha entre sexos. SS

238 1950-l969

Spiderman

1963

;; Stan Lee !! Steve Ditko

Ttulo ori ginal TheAr;;()zing Spider ,lan
C readore~

Le e ([tU l!, n. 1921 );

Ditko (ELL U , n. 1927)

Gnero Supe rh roes

Spiderrnan apareci por primerJ vez en el nmero q uince de ArWi71iilJ Fantosy, desti nado a su inmediata cancelacin y p:.J1 lo ldll\0 ddecuJdo p JrJ experim ellldl. Sl dfl

Lee y Steve Djtko (ambos en su momento de majDr inspiraCin) cre;lron el primer ~ ntihroe de MarvE'l y el ms
exitoso. Tras ser mord ido por una araa, el primer impu l$()

de raer Parker consiste en utilizar sus recin adq uiri-

dos s\.lperrxxie res pa ra qamr dinero rp;do La mu prte

de $,1 to Ben a manos de un criminal JI que Spiderman

pt:'rm iti6e5Ce)<lr le empuja a comba tir el crimen.
Antes de Spiderman haban existido otros ant ihroes en el m undo del cmk:, como el Hombre Pliistiz;o
o, en otro sentido, el Detective Marciano. Pero Lee y Ditko dotaron a las desventuras de Spiderman de ulla infatigable ICjicJ emocioni\l y cuidaron mucho la ambientacin. f, Pa rke r todo se le hace cu est~ Mribi: ha
de ganiYse la vi da para mantener a su tia Iv'.i;y, viuda,
estudia en la universidad, lidia con Sil irascib l jfe J. JonJ h Jameson, y combate.l d iversos <;upi'l vi llanos cor.
tendenda a imitar el estatus de inada ptado social de
Parker, El doctor Octopus, el Duende Verd, ~ Laga rto,

el Hombre de Arena, Elec tro ... ningn hroe

Y! haba

enfrentado a sem ej ante grupo de pertu rba dos

Los dibuJos de Ditko w n excepcionales. Sus lneas
puntiagudas y su perspectiva achalada ya resu ltaban
bastante peculiares en Dooor [xtwilo, PP IO Spir;lermor
est:j ambientado en barrios res idp fI ( iales. Ditko hace
que esos luga res sean tan ext icos que la lr~ fl sf r rn~
cin de Peter Parker en Spderrnan rl0 nos inlpresiona,
LJ evoluc i n de Spide rman re ,,,II,) de rn J~i"d compli

Estarn en lo cierto? Realmente

soy una especie de tarado que pierde
e/ tiempo buscando fama y g/aria'"

cada pa'a explicC'fla en est as pginas, pero las tles pelculas sobre el super l1 roe rodadas elm e 2002 y 2007
han retcrnado sabiamente la textu ra de la poca de lE'('
y Ditko, Esta fidelidad al personaje y a su entorno sita a
los fi lmes entre las ms efectiva, y exitosas adaptaciones de superhr05 e~tlenildil$ has ta Id fec ha, RR

240 19)0-\%9

Los Vengadores
ji Stan lee

1963

Jack Kirb)!

Los vmqodc:ves comenz ,orno respuesta de Marvel al

xito de OC Corrlicscon el forrnatock> !.UperhrCle'S reuni- Titulo original Tf(>.vengers
dos en Lo Liga de la JusriCia de Amri<.a. El PIlMer l'quipo Pri mer .. ed icin Marve'Comics {(CUU.J
Creadores lee(fE.l!U.r.1922); KirbyrEE.UU.19 17-19(4)
de supemeroe<. de Marvel, lOS Cuarro FOf)/~Iic05. COnteGnero SuperhrCle'S
na personajes f>Specialmenle creados para el nlK'VO ttu~
lo (aunque se basaban en her(){'5 ya e)(lstentes), pefO Jos
protagoni5ta~ de L05 Vengodofes ya tenan c6mics propio,;: Ir(TI Miln. Hulk. Thor. el Hombru Hormigay la Avispa.
[n el n~mefO cuwo se redf'SCubr al C;pitiln Amrka,

cor>gd<ldo en h~lo como Rip Van Wlnkle y a,'eno J todo

b ocurrido desde 1944, El gnero de los ~uperhroes estaba re, viendo el esplendor de su poca doradJ.
l.J rot;lCin y constante evolucin de los miembros de L05 Vengadoresl'fo ta rd en (If'iIf una Jl mosfefa nica par~ las historias. No todos los hroes de Marvel estJb.l!1 capacitados PilrJ form<lr parte del grupo:
SpidermJn (ue rechazado, mlentrJS que otros pas.ados

ambiglJOS inclu>o malvados como Hawke}'e, Quid:si/ver y IJ Bru!" r5<<lrlata, ~m IIdmitido:.. l.d kgddd de
la Visin (Ull andrOide) y su romance (y posto?rior matrimonio) COIl la Bruja Escarlata permiti abordar temas
sobre dIVersidad y tolerar'\:ia.la mascu~lnid~d tradiciOnal amenaldda tambin So? trataba gracias al compliCa-

do matrimonio de Yellow}3Cket (conocido como Hornme Hormiga) y la Avispa.

los guiones reflejaban ademtls la relacion s.emioti(al del equipo con el goberno e51adounidense. Durante la dcildd de 1970, lOS VengadQ(e<; (con su colectivo
sentido tiCo de herOico sacrificio personal) tuvieron
que IIdkH con el clnlsmOQI.IC despenaban los lderes pol'ticos en Estados Unidos tras la guerra de Vietnam y el
escnd~o

Watergate. [SClitores corno Steve Englehart

y Jim Shooter utilizaron 105 Vengadu1c5 pMJ rEfl ejdr el clima politico del momento. la serie Ulrimares ~ Mark Miliar conl !II '.~ C'xplor~ndf) la inTliCl~nl> CUC.t!1 de Id rela-

iCado uno de nosotros tiene un

poder diferente! Si unimos nuestras
fuerzas seremos invencibles.!

cin entre un eQuipo de supcrhfOt'S y el gobielno, RR

1950,1969 241

"HO HOW, IN TU.S HEVI'Aro-8E FORGOTTEN EP,e-HE CA7CNES H'M.~I

Oo..'T WASTE ANOTHEt:f
SECONO.'
$T"RT REAOIN6JIIt/JW- ..,

Dr.
Extrao

Magnas:
Robot Fighter

1961

1961

J Stan lee j! Stcve Di tko

;tf

Ti\ ulo original Dr.5tronge

Primera edicin Marvel Comi<:5(EE.UUJ
Creadores lee (EE.UU. n. 1922); Ditko([~UU. n. 19m
Gne ro SuperhrO'S

Primera edicin GoId KE'yComics (EE.UUJ

Creador EE.UU(19291981)
Gnero Super hroes
Premio Comic Book Hall of fame (2006)

A raz del xito de Spiderman, el equipo que formaban

Magnus. Robor Fic]hfer se diferenciaba de Otros cmics

Russ Manning

Sta" Lee y Steve Ditko se interes de repente po! el

porque imentaba dar una visin del fuluro coherente.

universo de lo sobrenatU/al. El pfOpio Lee coment en

La tira estaba ambientada en el ao 4000. en un mun-

cierta ocasin que todo lo sucedido fue idea de Ditko.

doen que los robots controlan todos los aspectos de la

En cualquierc3>O, el doctor Extriliio (que apareci en el

sociedad, incluida a una fala humana servil. A Magnu5

numero 110 de 5/range Tales) se convirti en el vehC!) -

lo ha criad o un robot amable llam ado Al , y, tras d iez

lo perfecto para dar rienda suelta a la imaginacin vi-

aos de entrenamiento en artes marcia les, es capaz de

sual ms descabellada del dibujante Ditko.

destrozar cualquier metal con sus propias manos.

Stephen ExtrafIQ

es

un cirujano arrogante que

En el primer nmefo de su cmic vence al dspota

pierde las mano~ en un accidente. Viaja al Himalaya en

PoI-Rob (robot. polica) H8, Y consigue as hberar a la po-

y se encuentra con un gur que es

bI.acin, En episodiOs siguientes se encuentra con nume-

conocido como el Anciano, 5trange descubre la trai-

rosos enefnigos extravag antes de forma humana o alie-

busca de una cura

ci n del discpulo del Anciano, ful rn Mordo (que

se

nge na como Mekman, el Robot Famasrna y OcIO Rob.

convie rte en un vi llar)Q recu rre nte en la serie), y con

El dibujante y gu ionista Russ Manning, para desa-

se

rrollar su Yisin de futuro lejaoo imagm una vasta y

ella brota el hroe Que lIeya dentro, de modo que

convlcrte en estudiante de las _artes msticas_o

Desde su sancta sanctrum neoyorquioo, combate a toda una seriedeoponentes msticos desplazando

vertigioosa metrpolis, North Am, diyidida entre una

lite que viYe en ticos de lujo (o cloud cloddles) y los

gophs, pobres ingeniosos que sobreviven en los nive-

su yo astral a otros planos de la realidad, lo que permite

les infe riores, Magnu's y quiz Manning se identifica n

a Oitko d ibujar paisajes abstractos fabulosos e imagina-

(On la g larT1u losa arist ocracia, y los pobres, plagados de

tiyos, l os dibujOS no se parecian a ningu f)Q de sus tra-

enfermedades, son traicioneros y feos,

baJos antelores y cre un patrn muy personal que se

ha imitado hasta la saCiedad.
Otro vlllano habitual es el temido Dormarnmu.

Visualmente, la tira resultaba seductOfameme estilizada, con pinceladas prcticamente perfectas. En un

alarde de excentricidad, Manning visti a Magnus con

memorable figura que tiene una bola de fuego por ca -

una tnica(OSJ y una cota de malla como las dellmpe-

beza. l a segunda historia de Dormammu (n meros

rio rom ano y sin pantalones. leeja, su novia, luca un

130-146), en la que aparece Etern idad -un dibujo in-

vestido tranSpJrente la ira se public durante catorce

crelble de una entidad que repre~nt a el uniyerso-,

aos, pero Mannil"lg la dej tras veint in episodios

supuso el punto lgido de una serie realmente sober-

para dedicarse a Tarzn. Su interpretacin

bia y est toda dibujada por Oitl:o. eH

contina siendo la definitiva. DAR

.. Los dibujos de 0." Extraoo poseoen una cualid<ld surrealista y psiwdhca.

de Magnus

1950-1969 243

Modesty
Blaise 1963
; Peter O'00n oell !!' Ji '11 Holdaway y ot lOS
Primera edicin 5edw~ r brOQ k NI'wspapers (RU)
Creadores O o rlfle!1[HU, 1920-2010);
HoldJway {RU, 1927 1970)

Gnero Aventu ras

Probab lemen te ,',},o)esly l,'aise fue

la mejor t ira d iari a

de aventu ras. Au nq ue en ocas iones se co nside re a su

protagonista un a .James Bond feme n ina, no es espa.
Eso s, a menudo Modesly Blaise lleva J cabo m isio nes

pJra sirGerald Tarrdnt, del servicio sec reto britJnico

En la primera histo ri a, 1a Machin e, iJ be lla

y ri ca

exuiminal Modes ty Slaise y su cmplice cock neyWillie

Garvin se abu rre n de su p lcida existencia. Tarra nt le<;
propone una misin y co mi enza n una excitante n ueVil
vida combat iendo (cosi siempre) a favor de la ley. En
muchas historias se menciona su pasJdo en com n.
Los orig enes de Mooesty, que Peter O'Donnel1bas en

la vida de una autntica refu giJdJ, aparecen en la b reve tira En el princip io,
Mooesty yWi llie post"i'n su propio y estricto cdigo
mora l. Su relacin se baS3 en iJ lealtad total

y u na afi ni-

dad menta l que bordea la telepata; no sie nten ningn

Su nombre es Modesty Blaise,

y ha salido de Inglaterra a pasar
sus vacaciones solo ... Se han
realizado rigurosos tests.

deseo rom nt ico ni sexua l el uno por el otro. Ambos

son pel ,ondje, fant st icos dotados de gran habilidad
menta l y fsica, co mo demuestrJn sus capacidades pal a
el co mbate y la supervivencia, La s h isto ri as t ienen arg umentos enreveSddos con gra n cantida d de ardid e<; y finales t ensos. Pero UDonnell, que interca la momentos
emot ivos, esc ri be t ar1 b ien que los lectores siempre vi-

I
i

Otras lecturas

van lils historias y quedaban muy satisfechos

Garrh de Peter UDormel1y Sleve DowlinCl

RipKirby de Alex Raymond
RomeoBrown de Peter O'Donrlell y Jim Holdaway
TheSixkers deLes Lrl1eyyJohn M. Bu rm .

mo y dominio del trazo bosqueja do a tinta com ple-

L~gTr:::::~::~:=:= ~1~1~,:11
244 1950-1969

Jim I lold away dest ac en Modesty B/ais: su real ismentdbd J la perfeccin 105 guiones. Neville Colvin fue
el mejor de sus suceso res, aunque Enrique Bad ia Rome/

10 fue el dib ujante que realiz ms t iras de f.;iexie.\ty. Gl

Las aventuras de Tintn

Vida?
Las joyas
de la Castafiore 1963
O teat ro?

1963

JI "He rg.

;ti Charlotre Salomon

Ttulo original in &jOUxde IaCw.,wflOfe

Prime ra edicin caSterman (Blgica)
Creador Georges Prospcr Remi (Blgica, 1907-1983)

Titu looriginal l..et)/m'oderTheolerl

Primera edici n Wilnders Publishing (Paises Sajos)

G~ nero

Gnero AUlObiografa

Aventuras

Creadar Alemania (1917-1943)

LasjOyasde loCostaliorees la obra maestra de Herg. Se

trata de un sorprendente trabajo Que deconstruye los
cdigos del gnero de aventuras en el que se haba basacio toda la serie de Tinlln. En este nmero, los prola-

Vida? O teorro? es el titulo interrC9ativo de estas memorias visuales de Charlotte 53lomon,donde dibuja su
infuncia en Berlln, su exilio a Francia y el descubrimiento de un trgico secreto familiar. Salomon naci en el

gonistas nunca salen de casa y el crimen Que es objeto

de su investigacin - la prdida, real o imaginari a, de

seno de una familia juda de clase media en 1917 yestudi en la Academ ia de Arte de Berln, Debido al iluge

las jOYils de la famosa diva- no es ms que un prele~to para exponer una serie de pistils falsas. El autntico
drama que re<oge este cmic es el pavor que despierta en el capitn Haddock la propia diva, una figura femenina formidable, responsable, directa O indirecta-

del n3zismo, el terror de la Krista!!nach t [Noche de los

cristales rOlos1 y el arresto de su padre en 1938, fue enviada con sus abuelos matemos al sur de Francia.
Vida? O TeaTrO? posiblemente el Pfimer cmic
autobiogrfico, innovil al abarcar los gneros de las belIi1s artes, la narrativa y la msica, Este<:mc fue creildo
entre 1941 y 1942 en un hotel de SaiOl Jean Cap Fe r~t,
y est elaborado a partir de ms de 700 pginas de papel gouache y diversas capas de papel de calcar. Algunas pginas contienen textos fluidos; otras. detallados
dibujos de diVE'f5OS tamanos unidos entre s como un
complejo tapiz. La continuidad de los monlogos se
indica mediante la re~ticin de 105 dibujos de sus protJ gonistas, del mismo modo que se har fa en el cine
Las primeras pginas son detalladas y brillantes,
mientras que las ltimas parecen como apresuradas,
apremiantes y apagadas_ Se pefcibe la sensacin de
que la autora se quedaba sin tiempo_ En el ano 1943,
casada y embarazada, fue enviada a Auschwitz, donde
falleci. Vida?O realrO .1es un homenaje al poder del
alle y la creacin pala alzarse entre las ru inas de la trd gedia_ Quiz Salomon lo saba cuando entreg la obra
a un amigo antes de ser arrestada: ~urdame esto_Es
toda mi vida __ SL

mente, de toda una serie de aprietos y humillaciones

que se ver obligado a asumir el viejo lobo de mar.

Pilrte de 13 imporlaf"\Cia de Las joyas de la Castafiore

reside en las crticas que ha generado. y por tanlo en el
reconocimiento del medio como digno $ujelO de estudiOaGldmico. En 1970el filsofo francs Mchel Serres
lo describi como un ejerciCiO en la transformacin de
la comunicacin en luido, fiel ai conceplO que Herg
tena acerca de los medios de comunica<:irl modernos,
debklo a la propagacin y Circulacin de la desinformacln convertida en cacofooa. Otros tericos se han
centrado en los conmClOs psicolgicos que transcurren
baJo la insulsa superficie de la vida cotidiana en el casti110 de Moulinsafl, representada por Herg con sus trazos de lignec!aire ninea clara] como un mundo sin sombras,Tambin cabe una Ie<: tula poltica: qlJiz suponga
un intento de disipar las sospechas de racismo que habia despertado Herg en obras anteriores_ Aquf un grupode gitanos son vctimas de prejuicios raciales. AM

19$O-t969 245

C Comics

1964

; Varios poe tas .4' l oe Brainard

l oe Brainard fue una fi gura destacarla en la comunidad
Ttulooriginal (Comio

neo)'orqu ina de poe tas, y produjo dos nmeros del

Pri m era edicin Boke Pres, (FE.UU,)

proyecto colectivo e Com /es (en 1964 y l 965) pertene-

Creador EE ,UU. (1942-19941

ciente J

Influido por The Nar!l.:yBook

e Mogozine, del poeta Ted Berriga l1. Brainard

decidi interferir en la co ntinuidad narrativa de esta

obra e introdujo elementos de aza r al invitar a co legils
poetas pa ra que aj ustasen el texto en sus secue ncias

de dibujos. De ese modo gener la posibilidad de que

el escrito r interpretase los dibujos y cre una sensa cin
de aleatoriedad fragme ntada.
C Comics es una creacin de un artista serio ocupa-

do en un tipo de arte no tan se ri o_Las imgenes de Srainard muestran su inters por la cu ltu ril iXlpular: p':lfejas
ba il ando en la dcada de 1920, smoolos y logoti pos

((C Com ics es un homenaje

y una reinterpretacin del
fo rmato de fa tira cm ica.
Constance M.lewallen, escritora y crtica
publicita rios y referencias a revistas gay y pef$omjes de
cmic, entre los que destacaba Nancy, de Ern ie SushmiIler. Srainard se muda Nueva Yorka fina les de la dc'lda
de 1960 co n los poetas Tea Serrigan, Dick Gallup y Ro n
Padgen, tooos procedentes de Tu lsa, en Oklaho ma_ No
tard en relacionarse con la ,>cena potica, cuya revol ucin mimeogrfica reflejal)il el espri tu y el pensamiento poltico de los emergentes cmic, undergrou nd
Tooos los poetas estadounidens.es de vang uardia de
la pxa colaboraron. Berrigarl, Gallup y Padgett. adems

Otras lecturas

de John Ashberj, Sill Berkson. Kenwa rd Elmslie, Barbara

Baffllny!.1cans deClark Coolidgc y Philip Guston

Guest, KE'flneth Koch, Frank m --\ara, Peter SchjelcJ3hl y J-

liow ID LooL de Ad Reinhardr

j oe Brainard.'A Netms{X'criw' de (o n,ta nce M , Lewallen

So the SwryGoes", de Marlin Fid lel. Stephen Du ncalf,

Sleve WI)Jtl ey y Les (oIernan

mes Schuy1er. Esta vanguardia, desprecia-da rxx el e$/ril)lishmm, potico, senta ma yor aflllidad con los pintores, con
quienes Fra nk O'Hara haca de intermediario, Sraim l(j
colabor co n poetas hasta la dcadil de 1980. Le

246 1950-1%9

((o mi" el una co labo raci n nica entre artistas y poetas a travs d el c mic. ..

:l ... I

FOR CHARITY
CCHUCKLE) 1 W I LL
NOW SAW A
LAP~

IN

CONSTANCE 15
A TRUE FRIENV.J

DO'T WAMT 1"0 BE.

HARD ... ANO C~N\CAL ... I VON'r
WANT TO
INK ,HAT ALl M.N

SHE NE~ER MISSES

AR.E

OF M~

PERFORMANCES ./

l4 DECEITFVL. ..
ANV CRUEl ..
ANV
5E.lFISH ...

HALFl

1.

WHAT J'lAKES
~olJ THINK r' M
ENJOYIN(, ,HIS
LlTTLE GA\'1SIT?

1S MINNIE
L.OCI\:ED INSIDE
THAT BOX?

5.

Cha minouy
el Khromperio

1964

El maravilloso mundo
de Barry McKenzie 1964

j, Raymond Macherot

; BilrryHumphries I

Titul o original Chomillou er le Khrompire

Primera edici n Dupuis (Blgica)
Creador Blgica (1924-1992)
Gnero Policiaco. animalesdivertid05

Titulo origina l !he Wonderfui World of Barrj iv1cKcnzic

(hominouyelKhlOfl1perio transcurreen la isla de ZooIan-

Originalmente, Barry McKenzie no iba a 5ef australi.mo

Primera edi(in

NicholasGarland

Private Ere (RUl

Creadores Humphries (Australia, n 1934):

Gilr1ar.d (RU n, 1935) Gnero Pilrodia

de. una civilizacin compuesta de anunales antropo- sino ingls. y deba llamarse Al3n Merryweather y ser
mdicos. Las vacaciones del agente de la poliCa secreto originario del norte de Inglaterra. Richard lograms. eaiChaminou se ven interrumpidas por la noticia de la fuga tar del semanario britnico PrIVlle [ye, consider que
de la crcel del peligroso carnivoro Knromperio, ( 190bernadordel estado, el iobo Cru nchblott, ha organizado
la fuga de Khromperio para utilizarla corno tapadera de
los c rme~ carnvoros que lleva a cabO para sobrevivir.
Un encuentro casual con un viejo amigo, el ratn Ppin,
que trabaja de guardia en la prisin, pone a Chaminou
sable la pista, pero Crunchblon io secuestra y pasa muches apuros al desbaratar sus planes durante un tiempo..
La historia combina a partes iguales aventura y siltira ingeniosa. Cuando los villanos intentan que Khromperio pase desapercibido, un cirujano plstico convierte al leopardo en un apetitoso pato. Desgraciadamente
pa ra sus camvoras cohortes solo la forma ha cambiado... isigue siendo carne de leopardo!. , En un irnico
giro en la poca del consumismo. Crunchblott planea
secuestrar a una famaS<! personalidad televisiva, el efe!iz cerdo Dlysee:o, Que anuncia pasta, niCo alrmento
aprobado por el gobierllO.
Raymond Machem! ya haba tliunfado con la serie
CIoraIiIo, sobre un lirn de campo. Pero su nueva tira
para Dupuis era muy distinta y su ed itor no la comprendi: tena una buena pfOpJrcin de cinismo, estaba cargada de humor sofist icado, y se centraba en la lucha de
clases en una sociedad animal muy similar a la nuestra.
DeceiXionado con la respuesta, Macherot cre6la serie
Sibillino, ratona tozuda ms parecida a Clorofilo. J-PJ

248 19501969

McKenzie funCionara mejor si se le dalxl la nacionalidad australiana y apareca perdido en Londres, El personaje reflejaba todos los estereotipos de los ausualianos.
Bar!)' es un emraable paMn bebedor de cerveza,
un terrorista cuhural que orina y copula donde y cuando le place. A su creador, Bi:lr!)' Humphries, le encant
jugar con la percepcin bfitniCa de los australianos eCoionales.. Los guiones y la rmaginera resultaban desvergonzadamente vulgares. y Humphries apareca utiliZando eufemismos absolutamente desfasados incluso en
Australia, como chundel, trmino poco utiliz:.do entre
ios sUlferos de Sidney que significa vomitar>, Aforturi adamente, el desconocimiento britnico de la cotidiarieidad cultural australiana permiti la publicacin de divers<!s frases escatolgicas. A pesar de estar prohibido en
Australia, El maravilloso mundo de Barry McKenzie era seguido en Londres por australianos expatriados o de
paso y tambin por una creciente legin de ingleses.
Humphries escriba el diJlogo (una combinacin
entre parloteo de clase obrefa y argot de patio de calegio). yel carica turista poltico Nicholas Garland aportaba
los imag inativos dibujos. El ala del sombrero de Bary se
inspia en las tropas australianas que Garland vio desfilar
ror Whitehall, y su exager:.da barbilla es un homenaje

"he

a Dan el Desesperado de
Dandy. Al final PrivGte Eyf
cancel la tira por su ctendencla a pasarsedela raya. BS

Berhie

1964

P .ShaneO'Shea> ti OqdcnWh itney

Titu lo original Herblf'
Primera edicin American Com:csGlOup (E.E.UUJ
Creadores Richard LHughes (FF.UU., 19()<}.1974);
\'A'lltncy(EE,UU, \918-<:.1970) Gnero Humor

La ,dea bsica es la siguiente: un chaval obeso con gafas

de culo de botella que lame piruletas es capaz de cual
Quier cosa y dispone de todo el tiempo y el espacio del
mundo. Habla poco y mal, pero los animales y 105 alieni-

genas COnverSil!1 con l y le respetan. Se le conoce por

su famoS<! frase: Quieres que te alr(' con esta pirule
ta?, que piOl1uncia con (illma y suele gilr()tizar la con
formidad del intedocutor. Solo los padres de Herbie Pop
ne<ker ignoran Ii:! destreza de su hijo. Ha encandilado a
Cleopatra. ha bailado para ellider SOVitico Jruschov y ha
hecho girar dinosaunos cogindoles PO! la cola, pero
para su padre es _un pcquel'\o y gordo don nildie.
Se trata de IJnJ tira cxtraordi r'lilriarnente surrealista,
de las que suelen asociarse a un nko creador, no a un
grupo_ Cuando pubhc6 ('Sta inspirada locura en un numero de Forbiddcn Worlds, en 1958, RiChard E. Hughes
haba esaito prcticamente por su cuenta la totalidad de
obras di> AmeriGln Comics Group durante aos. oculto
tras diW'rSQ, alias. Incluso se 11a lI f'gaiJ

sugerir que el

apellido Hu ~h es. tambin era un alias para evitar el anti"

sem;tismo. Hughes se beneflci de las imr:;o,oones de!
Comics Code: se adapt a las restricciones coo humor
ImaginativO y exagerando el estilo caprichoso ck:> Herbie.
Por Jo visto Ogden Whitney se inspir en su in fa n-

cia para modelar el fsico de HerbiE'_los dibujos estn

perfecta mente estructurados, con una i nu su~ 1 usenc i ~ de perspectiva, como si biJSC<lSe que todas las vir'\elas parezGIn insulsas y bidimensionales. De ese modo
se acopla a la perfc<cin con los absurdos guiones y

Piruleras. Las hay de rados

los sabores exceplo de canela,
que es difcil de encontrar,

Olril s le<:lI.lrils
ZanahOfiaUameanle de Bob Burden
8rotherPowertneGeek de Joe$imon
I-/amlng Carrol de Bob Burdeo
Forbiden Wollds di:> Richard L.llughes yOllos
JeI'fIimOA.dltm ,i:;!5d.i'.>nlesOO'Iibut&J tX> Franr:;ois Boucq

cred gwldes dosis de humor. FP

1950-1969 249

7! =
J

~ ,

W\

~
::

(J)

"fif;
oFj

La leyenda
de Kamui 1964

Toda
Mafalda

JI

;,I Quino_

cSanpeiShirato.

Ttul o ori ginal Kamvi-an

Pri mera e di cin Sl!i rindo (j~p6n)
Creador Noboru Okarnoto (japn, n. 1932)

(Argentina,

Gnero Aventuras

Gne ro Humor

1964

Primera edicin Primera Plana (Argentina)

Creador Joaqun Salvado r lavado
fl.

1932)

Durante la dcada de 1930. S.mpei Shirato fue e<!UC(l- La joven Mafalda es erocantadora e irreverentemente eldo en casa por su padre. pintor del movimiento artsli- nica, y destila ira justificada y sabidura infantil Al igual
co proletariO. para evitar que lo adoctrinaran siguiendo que CoMn yHobbes. esta tira argentina se recrea cuestioel currculo militarista oficial. Shirato comenz a pintar

nando la realidad aceptada mediante toques surrealistas.

tarjelas na rrati vas para los diari os tea tra les de posgue- Como sucede er1 Jrlil0S, los persorojes y chistes de Marra, lo cual fue un verdadero cilmpo de pruebas antes
de pasar al manga. Tras una dcada de xito con Ninja
bugeiCho: Kogemaru-den (1959-1962), furxl la revista
Garo junto al editor Katsukhi Nagai con la intencin de
serializar su siguiente creacin,coocieo pginas al mes.
Lo leyenda de Komui recrea el Japn feudal del siglo)M1 y muestra las injusticias de sus corruptos gobernantes con campe5inos, servidumbre y parias. Al principio Shiratoconsideraoo Garo una revista junior. yen
parle cre esta publicacin tan bien documentada
con notas a pie de pjgina como antidoto a los libros de
texto que excluan informaciones incmodas.
Kamui, antiguo trmino qU significa cdivink!ad>, es
el oombre que un ogro da a un beb paria, que se convierte en un muchacho que est der::ididoa se1 ninja. Va
adaptando su objetivo a G1da momento y asi Shrrato dedica gran parte de los dos primeros capftulos a Otro Kamu. un cachorro de lobo blanco, que originariamente
deba ser el compar\ero del Kamui humano. Mientras
prosiguen las historias de Kamui, tanto hombre como
lobo. Shira to destaca a Shosuke, brillante hijO de un campesif'lO y de lIM madre pClria, que e n se r~il a SlI comunidad a leer, la modemiza y protesta apaciblemente. Sin
embargo, ni siquiera Shosuke es capaz de prever el alzamientO indignado y <>angriento de los Cilmpe5inos. PG

falda permM'I(:cen en la mente de los lectores tras la primera incursk)) er. sus pgil1as. Mafalda ha sido objeto de
la misma popularklad entre los hispanohablan1es que
esos otros cmiCs tan famosos en el mundo anglosajn.
Mafalda es una nia de seis aos que vive en Buenos Aires durante la dcada de 1960; le eocantan los
Beatles yquiere un televisor, pero tambin le preocupa
la pobreza, la guerra nuclear, el imperialismo cultural y
el lavado de cerebro. Entre los personajes secundarios
que tienen alguna relacin con Mafalda figuran su mejor amigo Felipe, ex tremadamente sensible; Manolito,
de mentalidad empresa ri al y cuyo amor por el dinero
roza la avaricia: y la pequea burgue<>a Susanita, que
anhela convertirse en esposa y madre_En su pas de
origen, Argentina, estos personajes divertidos y muy
humano~ (a los que los Ie<tores cor.ocen y adoran
pe5e a sus excentricidades, como odiar la sopa y ser patritico) forman parte de la conciencia nacional.
Pese al transcurrir de los aos y al hecho de que la
ambientacin sudamericana pueda parecer demasiado espeCfica cultural mente, Mafalda sigue siendo igual
de relevantt y de divertida en la actualidad. Quin no
va a querer a una nia que. por ejemplo, observa un sifn y piensa que la elevar hasta el cielo con su traje esp;lcial casero. JSc

1950-1969 25 1

El rey
p itufo

Los nufragos
del tie mpo 1964

1964

J ,Peyo e Yvan Delporte ji!

; JeJn-Claude Forest l' Pa ul Gillon

Peyo

Ttulo original Le Schtroumplissime

Titulo o rigin al Les Noufrags du temps

Pri mera edic in Dupuis (Blgica)

Primera edicin Chouchou (Francia)

Creadores Pierre Culliford (fl lgica, 1928-199 2);

Delporte (Blgica, 1928-2(07) Gnero Fbula poltica

Creadores Forest (Francia, 1930-1998); Gil lon (Francia,

t 926-2011) Gnero Ciencia ficcin

Cuando Pap Pitu fo se ve obligado a sa lir del p ueb lo

Ve inte aos despus de la publicac in de Los nufragos

dura nte unos das, los Pi tufos se quedan sin lder. Deci- del tiempo, el prolfico dibujante de c mics Jea n-Cl au de
den ce lebra r unas eleccio nes q ue ga na un pitufo q ue

Forest describ i la motivacin que le llev J realizar este

les promete todo lo que deseen. Se proclamJ rey pitu" ambicioso y exitoso proyecto: [Quera creal] un cmic
fa y com ienza J consoli dar su poder orga nizando un

de ciencia ficcin, una pera espJcial. que respetase las

ejrcito privado y trJsladndose a un pa lacio constr ui- co nvenc iones y lim itJciones de !l novela popular,
do por trJbajadores forzados, No tarda en surgir un mo-

La premisa resu lta sencil la, A fi nales del siglo :>Y,

y qu iz incl uso por la

vimiento de resistencia que se ocultJ en el bosque,

amenazada por la degeneracin

Cuando la resistencia lanza un ataque sobre el pueblo,

extinci n por culpa de una enfer medad denominada

el rey pitu fo est a punto de ser derrotad o cua ndo Pap

la gran plaga, la huma nidad envia a dos cri aturas sanas

Pi tufo regresa de su viaje a rec onciliar a ambos ba ndos.

al espacio con el fi n de pres erva r la especie: una mujer

El rey pitufo forma parte de la serie original de c -

y un hombre, cada uno en estado de hibern acin en su

mics cread a por Peyo que inspir la serie de an imacin

prop ia cps ula. Al ser despertados 1,000 arl0 s despus

televisiva, ms co nformista. Esta es la primen histo ri a

por los hu manos q ue viven en el ao 2990, el hombre

larga de los pequeos gnomos azules coescrita co n

(Christopher Cavallieri) se encuentra en una sociedad

Yva n Delporte, que por entonces era el edito r j efe de la

interestelar que est habitada por divelsas fo rm as de

revista sem~na l Spiroo , en la que El rey pi1Ufo ~pa reci

vida y atormentada por un sinfn de problemas. En esas

serializado en 1%4, la histori a se beneficia de la impe- ci rcu nstarKiilS, deber luchas COl1tlil peligrosos enemicable narrac in de Peyo y del gran sentido del humor
de Delpone, que consiguen gustar a nios

y adultos

gas, com o los trasses (una raza de invaso res similares a

r~tas)

o el Tapir (una especie de superpadrino del cr i-

por ig ual. Tilmbin es la pi mera ocasin en que los Pi-

men tem ido en todo el un iverso), yvivir innumerilbl es

tu fos muestran sus d istint.as personalidodes. La interac-

aventuras m ientras busca a Vale ri e, su co mpaera del

cin el1t reel pitufo Filsofo, el Bromista, el Grun y los

siglo xx, que se ha perdido accidentalmente,

Los nufragos del tiempo debe gran parte de su xi-

dems resu lta m uy divert ida

Peyo y Delporte cuentan una fbu la poltica con

to a los elegantes dibujos de Pa ul Gillor), que es consi-

un estilo desenfadado. Como en El seol de los moscos , derado unnimemente un clsico de la historieta reaante la ausencia de autor idad ad ulta y en cuest in de

lista. l a serie demuest ra gran madu rez, est ca rgada de

das, pasan de una democracia a una d ictad ura y luego

ilC(in y hace refl exiofl ~ al lector, la pueden disfru ta r

a una guerra civil. El auge y cada del hroe. del titulo

nii\os y adultos por igual y tam bin destila una meliln-

es un brillante anlisis del j uego pol t ico, J-PJ

cola difu sa que forma palte de su encanto NF

252 1950- t969

Losnufragos del tiempo atrae al lector ha cia pe rt urlxodores mundos imag inarios. ...

f}~/> /)ANS (IN SOMMEIl.

ir f'RSEl?Vs /)(J

A~nFICI(it.

1'IE/(.("~tMENr,fU; pf.lJvENr
lsNfE~ r;{)/tl/lvItE LOliPrMlI'S,

J{IJ>Q(I'AV ./O(/It,p(i(lr- tTI(E,

()(I LE 41i1(C:4l1 1>,1"4 TEnu
I'OfllfHA DE NOWUI/ MQr6E/i:
ua t-rlSrNCE (ir CEa E PE
ENFANTS

uws

~CMM"!;, !)IJ
XX' !>Iklt.

lfS
llA

CJl,'r DONNE

MlSSION CE

...

OH'UIS /oW..If. At'$

IL TlE.NT A!.l2OlL.

A:loR'.qUQI L"A'oO'ISNOUS RtVE.N..l~?

Tiffany Jones

El mago de Id

1964

; ['atTou rret ti Jenny Butterwort h

pfr Jo h nny Hart y Brant P~ lke!

Pri mera ed icin ,ll,ssoci ale d N wspapers (RU)

Tituloori9i nal T/;('WizoldofU

1964

Crea d ores Tou ren (RU. n, 1929<;

Pri m era edicin Creaw ls Syndicate (L E.UU )

Butterwort h (RU, fecha desconocida)

Creadores Hart (EE.UU., 193 12007: Parker

(EE,UU" 1S20 2(07) Gnero Humur

Gnero Aven turaS,drama

El nombre de Tiffa ny evoca g lamur y joyas pero e apelli- Un ley de escasa talla gobiema tirnica mente un ,upuesdo Jones fue escogido pa ra q ue res ul tase lo ms co- 10 feudo lnedieval, aunq ue El rigo r histrico cede p rotam n xJsitle. Tiffa ny Jones es el arq uetijXl de la b uena

gonismo , l episod io cmiCo , El m onarca es petlJlante y

chica, al estilo de la dcadiJ de 1960. Es una muc hacha cr uel, especia lfllnte cu ando se menCiona su alt ura, q ue
de l campo qu e viaja a Londres en busca de fo rtuna estar en el or igen de abundantes bromas. El mago de
como modelo. Se ha comparado J TiffJny con Tw i99 Y. la co rte, c ue da tt ul o a la tira, apa rt'(e co n la m sma frepero Twiggy apareci ms d e un dnO despus QLe m iss

cuencia que el resto de un eenco creciente OJjOS co m

Jones. La s n uJeres deseaba n Ilevd r e l est ilo de vida d e

ponentes lleg an

Tffa ny, m ien tras Que lo s hombres la Queran a ella_La

mago en x asi{)nei hace hooor Cl su IlDmbre, peto gene -

f rm u la t riu nf y apdreci en ms de cie n per i:'xJicos.

Tiffa ny se p ubl ic it a b om bo y p lat illo co mo Ii! pr i-

a ocu pa r la tira durante d as lOmeras. El

ralm en te fracasa estrep it osamente y las posibilidades de

su

fracaso

se

acentan expon enc ialmente

en

fu ncin

IT\rd t ira cm ica esc ritd y d b ujada por dos m ujeres_ de la di sta nci<l a la q ue se encuentre su esposa.
Las lecto r;;s Que b uscasen fem inismo en las histori as

Fi mego de id ejem p li fica esa reg la de oro q ue su -

de Butterwo rth Quiz descubri ese n desde la pri mera

g iere no retocar una frmul3 qu e f unciona . Las t res vi-

vieta (Tiffany en ropa interJ r) que no iba n a encon-

rl etas d iar ias contienen u ne introd ucc in, un desa rro -

trdrlo. Los soberb ios dibujos de Torren!, Que h<tla de -

llo y un gag fi na l. Prct icamente se oye el cedob le

sarro ll Jdo su estilo elega nte en cm ics rom~ n ti cos

in med iCltamente de spus del chiste. au nq ue las b ro "

pa ra adolesce ntes, se adecu aban b ien a las livianas his-

m as ca si lIu nca fallan a la hora de p rovocar una sonr isa.

torias ambentadas en e l Sw in gi ng Lo ndon

Joh rlllY Hart 110 fue el pr imero en introd ucir el sarcas-

Si n embargo, tamb in efa n abo rdados temas se-

mo en la, t iras de diario, pew s lo h izo de forma ms

rios, Cu ando el p iloto de carreras promet ido d e Tffi!n y

evidell te q ue los histo rieti ltas ante riores y ta m b in

fa llece l l vJla nte, Tiffa ny cae en una d ep resin Uno de

des tac mr el m r ito qu e reconoca a sus ay udante s.

los m ejores episodios tra nscu rre en Pa rs. don(!e le

fas- Aun qu e so lo su nombre apa r0:a en la t ira, se conside-

c ina ",1 e,ti lo de vid ;) g lamUfO<;O, ca'" en el Sena y se

ra ba pJ rte de un eq uipo ju nto a Dick lloland, Jac k Ca -

enamo ra de un pi nto r en hor,s bajas_ En u na vuelti! d e

prio y Dick Cavell i. Brank Pa tker era am igo d e Hare ani-

t uerca al clich, el art ista aba ndona la vida bc hemia

ma d or d e Disney y un car K:arur ista jXll tico reg iOIli)1

pa ri! d ed ica rse a lo s negocios y Tiffa ny le recr aza El

Qu e nu nc a haba trabajado e n tiras cm ica s. Du ra nte

Lond res sesentero d e Jones tiene algo de roc k zlI d ro ll,

sus com ienzos t amb in aport ideJ5. PJrker se ret ir

pero nada eje sexo n i d e d rogos. No es una obra le~lista ,

en 1997 ydesde entonces su hijo Jeff, que llevaru una d-

y q uiz se;; algo v ivial. pero e;t bien hec ha. GL

cada co lalOra ndo co n su pad re, se encargJ de la t ira. FP

254 1950-1969

Cybor g 009

1964

p,' Ish [)QrYl(Jri ShoraJO

Tilulooriginal CYyo.'9 (X')
Prim era edicin

A~ i ta

Shot en (Jil,) n)

Cre ador )ap0 193s-.1998)

Gnero Ci(''l(iafcci'l Adaptad6n f('ll.'visin(I%8)

Jo(' ~himamura, personaje priPoCipal de este cmic, e'S

un chaval problemdtiCo de dieciocho aos que se escapa

de un Cflnlro de

detenc~n de menores y (uyo

(uerpa sufre una IranS(OrrTldCin tras ser secuesllJdo

!XIr la malvada Bla(k Ghost On)Jn iza ti on, Es renombradoUborg 009, y lo ll nico que qu eda de l es su (e["blo
atrapado en el ( urr po de UIlJ mJq llina (on la (apaeidild de moverse a 9r<ll1 veloc'dad, ~1I creador, el d(xtor
(,i more, habia f,-,bric,do ocho c:I:>orqs ames qUE' l: el

IX'be Ivan (001), gpnio y mdium; el jet volador (002);

Fran~oise (003). que tiene la vista y

el odo muy de~

rrollados; Albert ((X)4), cuyo cuerpo es,j elaborado con

armas; el her(leo (Jernimo (005): Chang Changku
(006), que escupt> luego; Great Briran (001). qUE" puede
transformarsE" E"n (ua; quier objeto o criatura; y Pyunrna

(008), capaz Cf> , ob revivi r bajo el agua sin oxgl?no,

Black Ghosr plE'r f rrd ia utilzar a los ci bo l g~ corno
50ldJdos pero klf' y <;U$ ocho ilmiqos hllyE'n junto al
doctor Gilmore,Trill,m de supcrar(>luaum,lemocioflal
de la trafls(orn\dtin, pero a mroida que colllbatefl

Simplemente queran desarrolfar

un alto rendimIento ms avanzado,

contra los vi lano'>. van conjugando SuS habilidades por

el bien de la hU<Tldnidad, Los enemigos comipn7an

desarrollar ciborgs ms avanzados con la inwnclll de

destruir las nuf'Vf' creadones del doctor GillYI(Jre, Pero
sus podelPs il'(lividuales, combinados (011

su~

tcticas

de equ ipo, lit Jll1i.,tad que les une y el vd lOf QI.I{' dernucstr~ 1l

<,if> lY1pre les ll evan J la victona,

El cmk se ha adilptado al (ioe, la te ll.'visin,la liJ

dio y el paliO, r s la t ira favoriw de su Clpador, que lIa

m6 a su h;jO Jrw, en homena;e al personaje, T5

Otros libro de Ishinomori Shotaro

Genma rai}er:
Hotel
Kamc n Ridel

Ry(:',' :.'l-nvmo
Sawrolchl Te,;mer,oi Iik,oe

'---------~
1950-1969 255

El imperio
de Trigan 1965

Astrix
en Bretaa

; Mike Butterworth ti Don Lawrence

9 Ren Goscinny

Titulo original The Tngan Empire

Ttulo original Astrixchezles 8retons

1965

,\Ibert Uderzo

Primera edicin Fleetway (RU)

Prepublicado por Pi.rme (Francia)

Creadores Butterworth (RU, 1924 -1986); Lawrence

Creadores Goy:i rlllY (FrafK~, 1926- 1977);Uderw

(RU, 1928-2(03) Gnero Cienciafkcin

(Francia,n 1927) Gnero Humor

Para cualquiera que creciese durante las dcadas de

Buent rax, primo de Astrix, es un estupendo remero al

1960 y 1970, Look and Learn OCUJXl un lugar especial en

que enva n a Francia para conseguir la ayu da de Panor-

su corazn, Era una historieta educat iva y el nico c-

mix y su pocin mgica para comba tir a los romanos

mic permitido en las escuelas, as que en los d as Iluvia-

que asedian el pueblo del jefe Zebigbos. El pueblo es el

nico terreno britano no conquistado, ltimo bastin

~s

los chavales se agolpaban en busca de nmeros

atrasados de la vo luminosa revista. Los ms buscados.

En su lugar, los alumnos devorahan con verdadera pasin las dos pginas de El imperi() de Trigan que iban incl uidas en cada nmero.
La t ira, que come nz en Ranger y pas a Look Orld
Leam en 1966, preten da narrar el auge y cada de un
imperio sospechosamente reconocible en el lejano
planeta Elektron, El imperio de Trigan estaba gobern ado por el emperador Trigo y se basaba claramente en
la Grecia y la Ro ma ~nt i g ua s, pero con aliengenas y
monstruos. El veterano Mike Butte rwort h permiti grad ualmente que el imperio se desarrollase mientras Tri ga n City se convertia en una vasta mega lpolis y sus
caba llos eran reemp lazados por naves espaciales, Sin
embargo, el verdadero at ractivo siempre fue ron los
magnificas dibujos a gran escala de Don Lawrence,
Lawrence se recreaba d ibujan do los espectaculares
paisajes y las ext ra ~s cr iaturas de Elektron,
La tira se publc hasta 1982, aunque para entonces Lawrence haca tiempo que haba dejado el proyecto. El imperio de Trigon se convirti en un fenme no

de una nacin entregada a Roma por soldados britanos

que se niegan rotu ndamente a combatir los fi nes de se
mana y que cesa n las hostilidades para sentarse a toma r
un vaso de agua ca liente con una nube de leche. Astrix
y Oblix llegan a Londin ium con la pocin pero la pierden en el ro Tmesis, Al regresar al pueblo, ASlrix afuma que es ca paz de elaborar la pocin a partir de unas
hierbas que lleva, Aunque en realidad son hojas de t,
les proporciona fuerza suficiente para contener el asalto
roma no, El t pasa a converti rse en la bebida nacio nal,
Astrix en Bretaa contiene bastantes referen cias es-

tereotpicas: ce rveza templada, cord ero con salsa de

menta y tostad as con mermelada, son solo algunos
ejemplos, El libro comienza con el deseo de que . 105 galos tengan tan buen sentido del humor corno los britnicos si dijesen que todo s llevan boina, come n ra nas y
caracoles y beben vi no tinto para desayunar. Los errores por los que la seri e resulta tan conoc ida continan
presentes, como una discusin entre Astrix y Buentfax sobre por qu lado del cam ino debera n desplazarse,
una discusin prematu ra ya que los galos no ci rcu laban

en Pases Baj os, donde se t radujo la serie entera, aun- por el lado derecho de la ca lzada hasta la era nJpole6nique sus creadores no cobraron roya lties, Cuando ca. Tambin contiene dive rsas ca rica turas, como la V de
Lawrence se enter, dimiti y comenz a trabajar para la Victoria de Buentrax, cuando los romanos son deel cm ic holands Eppo en Tormenta. DAR

256 1950 -1%9

rrotados, es una clara alusin a Winston Church ill, SS

R.GOSCINNY

A.UDERZO

CHEZLES

BRITONS
Oes-,ini Albert UDERZO

Monsieur
La mbert 1965

Ugh-Ugh

C'o cobill

1965

;; Benito Jacovilli

;911 Jean-JacquesSemp

Ttulo original Ugh-Ugh (oceo Bill

Primera edi cin II Giomo (tal ia)
Creador Italia (1923-1997) Gnero Westem,p<llOdia
Adaptacin Serie de animacin (200112004)

Primera edicin dition, )e~I(rrancia)

Creador Francia In, 1932)

Cocobil es un vaquero, p stolero y defensor de la ley

aficionado a la manZi!nilla La serie es una parodia del
westerr ((ligada de estereotipados sheriffs. indiOs. la

bernas, diligencias y armas_ Cargada.. tambin sirve

para describir el personal ~stilo de Benito JacOVltti. ya
Que caca vieta est llena de elementos, entre los que
destacan sus particulares sllamis y espinas dE pescado,
que convienen cada episodio en una rica experiencia.
En esta historia. COCobill descansa en U1 pueblo
cuando de pronto es atacado por los sioux liderados
por Caballo loco, Cocobill ayuda a los ciuda danos pero
es enca 'celado por el ejrcito, los Indios quieren vengarse de l. pero tambin le hU~iI pi ("'>rirll:iral villano,
Bunz_ un avaricioso emprBario que ha manpulado a
los siou( con la esperanza de forzar a los empobrecidos granjeros a que le vendan sus tierras. Cocoblll se
entera de los planes de Bunz, negocia largo rato con
los indios. Bunz y sus siete hermanos criminales y afortunadamente es Ibefado. Fill3lmente, restablece la paz
y lleva a los criminales ante la justicia.
El ingenioso desalroll de los personaje, y el len
guaje surrealista tru fado de absu rdos neolo;ismos y
juegos de palabras convirti'Oron ti Jacovit1i en una estreIIa pnlre los mtis }6venes. Un.(! de los )(itos de su carrera
(su parodia del Kama Su/fafue dE?SCIeflada por un editor
catlico: fue la serie anual Diario ViII, publicada entre las
dcadas de 1950 y 1960, Y basada en diarios ~scol ares
de nio~. Cocobill. su serie ms popular, se pub icemre
1957 y 1998 Yen la actualidad la realiza su antiguo ayudante, Luca Salvagno. MS

258 195CH%9

Gnero Drama realista

Influencia sobre Anthea Beil

Au nque JeanJacques Semp es rn~ conocdo ~r sus

dibujos de unil solil viP'fi'l, Ii'lmhio$n uoo crnics breves Sin texto y otros ms 13r905 que se valan de texto y
dibujos para contar una historia, Monsirof Lambeu es
un primer ejemplo de e~te ltimo formato. su cuano
trabajo publicado y su pri mera novela grfi ~a original.
la historia transcurre a mediados de b 1cilda de
1960 en un pequeno reslilurante parisino, (hez Plcard,
donde- almuerzan los otidnistas de la ZOIlil. La mayora
de la ciefltela son hornblB de mediana edad cuyas con~rS.}(Qncs giran en tOHhl a la poltica o el IUtbol, AlmorZJI en Chez Picard bajo b maternal miracb d' lucienne
constitJye un ritual diario y el f'\3rr3dor no idcn\;(lcOOO
es capaZ de averiguar el dJ de la sem<J1lil con ~o echarle un vstazo al men. Estatranquilizadora rutina sequiebra de pronto cuando el ~r.or tambert, el c iente habitual m~ s joven de Urkl mes.a de cuatro aficona dos 31
futbol, comienza a lleo;ar larde a comer. Resulta Que se
ha enaTlOl'aoo Los amigoi de Lambert siguen los altibajos de la relacin desde let)$, cuando el ftbo deja paso
temxralmenteal romanceen lasconversaciooes,

Em primera incursi n en la novela grfica de Semp es una historia pk:a sbre la cotidianida::l. Solo los

ecos de lo~ ~UCCS05 <:>lcanzan al o .r;len.x!o ullivef$o de

(hez fkard, donde el ha)ltual retraso de Lambert se
convie!te en un gran acontecimiento, los intentos del
narreldar por dar un toq ue romntico a la situacin se
ven dei mantelados por unos dilogos mundanos que
transforman el restaurant:;> en un escenario donde las
flaqueMs humanas son vctimas del escarnic J -PJ

Mon sie ur lil mbert: un joven con las tpi,<,s preocuPildones de IU edad, ..

~ -eVw. -& ~ de, nctu

.
~ aXItrn )1..' ;"fIqtJ e- t-4.J
f;.4J !ik - f, H1fl1~...
/
-;et-ifu .. '
--------~
/

~ ...

Las aventuras de Phoebe Zeit-Geist

ti Michaei O'lJonogl'uc

1965

/' ~rank ~pringer

nlulo original Thf!Arl'lf!nIV'(1 ofPtlOfbelPl (Je;)!

Primera edicin ""'!I,,'('11 P.r~iev,(FF_Uv

Creadores CYI)oo1og'llJf' (rr.U\ I 19401')').11: Sp' f),Jeo'

(LLUlJ., 1979-20(9) Gnero Humor

r\l"do~ Unido~

El lugar y e' mOrl'pnIO'

a medlddosde

la dcadd de 19611 [il re\ii~td: [a lrt('dl 11 y modern;~la

publcacin bimenSUil' rWfljf('f'f1 RI'vi('N [a tira: la5

avenl ..rGS dI' Phol'i>e 71'11..{,(';11, pdbl(adJ brnensua[menTe entre 1965 y 1961,

(011

L;n cont('nido oc entre

tres y ocho pg n,'l" illlerrulnpida\, rrinqxrlmente

en b,anco y neglO, ron

de~cololdos

co[or('s s('cunda

lios, con un.-l excerP!)le rolu In, y lodo ('1;0 realizado

con un pIf'SupUf'\10 im () y ( ,W xmdo gr<ln sensacin,

La prolilgOlli<.ld

experla Pr1

rlrtp,>

e~

Plmt>be

h"l(,l' i~l, dristocrt i c~

Il\drc idl.;>., y bdlle'" [)'09aa y ~bd uc,dJ

di comiflv: (l e 'd

h i ~lri~,

>e 1(-' ord enJ desnudar5(! y en

ITIdyO(

pdnl' de Id'> r.l<KJil1 dS ~pJ'ecc corno ;uguetC

d e,nu l]

de \l lld i'ltemlindb1e succsin ele pcrvcrt idos

la

Normalmente, destriparla a este

hombre con unas pocas tcnicas de

lucha oriental ...
de: lipo ndli. iJrqJcro ll'n ci('()O, nccrfilo. 'xpcrw en
hof'90~.

SiJcerdote esqr;lrn[, fe(eh sta de los pieS.!'I)(Jf

xhliJ, liItuador. iJ~e"no en scrie. esp;a y lesbiana let[,

! os (i>!e11,/jf::S ()e Pho<>/;e !eil.(JI!i;1 es un aulr.t'CO

Wu' de force por Su forma y contenido y U'lil larga P'lro

Cia sob.'e [iJ5 damas en apL;ros.

~s

novedosas y a me

nudo ~urreali~las arnbi('nt.xiones aau'tas le impnmen

un tono rrs leatfillqL;{, erlico.A Michacl O"Donoghuc.
nir'lO plodiUio d(' lOS guio"('s, apNtc de cscr.bir ficcin

negrd

:e

enCilf\13ba II('VM un~ vida cx,lcmad"m~nte

~ Iocoda, I ~

filosof,l el(' H~nk ~prinCJer consista en d ibu

Otrilslecturas

jJ r f"cjar qL-C cualqllie' otro y conSe<)uif la milyor (ami

Barbarelia U' Jl <ill ( I,luu,- I UI..'(

LmleAnnie Falllly de ~ JIY(>Y KU(tL rn ~n y';, 1I1 Juer
longSnm rlr ACJppyBob 1ul::rX'f;
$weetGwendoline el" Jo l'rWi 110
MujerMaravil/oso c!r Wlli<ll'i M,)\:on y Hillly PctN

dad p-osib e de cnCJ rgos_ Loc' mbJS COSilS,

....... ,"mSMJMd

'14"_'''._.#< ..''''.''''';'

(n 1970 O'Donoqhuc cofun d I~ p i o"er~ lev ista

humor,t ica ,'-ationol wmpoon . En su ,f'lcin de parodia, del cm-c public divcrSJS tirilS unlO a Springer
como icrzOt'll1dlhe(ows,dc> 1971 HvO

Gyatoruzu

1965

;J/ Shunji 5onoyama

GyororUZiJ C5 un (mic Prl el que aparecen sirmprp SitUi!"
ciones cmicils. Fuf' public(lcJ entre 1%5 Y 1915 Yd(lil- Primera edicin Sun(!ily(ornics ()Jpn)
Crea dor Ja fln(193;, 19')3:
reda sicrrpre dekl!rollaclo en un espacio de seis a cxho
Gnero IlIlIlO
p.:qinas.. [1 nclf>O arti(ulador del cmic era una i)mili~
Adaptacin IIri'llil(in :19/4)
(il\l('m;cola y sus problernascotidianoscon la naturaleE.a.
el sexo y la comida. [1 padre p.JS3 el ticmpocaldndo y la
IY'I.ldre no para de dar d liJ7. El protagonista sigUI" SlJ~ ins7mos Plimau()<, Prl rualqu'er situacin en Que se en-

(U('j1trc. Cuando ve a U'lil lT'ujer. :nt('ntil copular y fl).;Ila

il lodo maffiullanudo (OJl el que se C!1CUcn\ril, ya que es

su prilXipal fUf>nle de a'irnento. NL<nca pien,"" en la SigUiente co mida, (oll1petidor o compao'\f'ril ""xu~ 1.
Shunji SonoYdll1a J iouja con un est ilo senUll pero

cuoctc!istiw. claro y juguetn. SonOYil'l1il pf(xlujo mu-

Segn el parecer de Shunji, las

caverncolas eran ms humanos
que la gente actual. lambiek.net
cnilS ~iSlOli<lS <1 (olor coo vibrantes rojO'> y d(Udre;as gri-

ses, Apoydndo'>e en ;91.>al medida en el humo! v:wal y

los gaqs ve !t)d l ,,~, Sonoyama suele jugil' ((J I) 1"1len guJ'
je I1J ' ratll/'O dE' lo, cmics y cr>ClIcntla d iv(>!I,l'i maneras
de ut il'Lil! Id$ pOlbi idadcs qrfi(a~ d@ I()~ :>t'r>Qnajcs
japoneses, (OI)(X idos corno kJ1I':i_ Gen@( ,1 'm@tII' ulil ;la

lxusrO!.

pf@(lo~

de Eoo.-r. piI'a centrarSf> pn

p~trdr'oS

divertido~ df'ldll!"~ de la vida en las lIilnur;l~ prehistri-

cas_ RcpreSf'r'la MIOS paisajes con aJYloliOs hal ,ontes y

espaciOs vacio". pero tambin es capilJ' de IIl'n,u la p.-l
q;na ~iguienlf> (on alocadas e'>Cenas do;> ,Kcin o 'Iuvias
y lormE'rild\ lil~ fue rzas 'Xilvajes dE' la n~\ur~le7a,

AlIO;'f'(h la tira GyalOruzu pa l ~ 1(:',.lilM UJ)J s tira

sobre 1" IIclt ur<llez,l hUlllana y la so:if'J<x1mockrna, Ln ~
ser)( lid rl rnbi ('ntacin de las sil u~(iol ,*,,, que oea, p rcscn
la ur'ld (ondicin humana liberac-'..-l di' Id'> presiOncs cid
mun()o ('lOd{'fnoyla opresil1 dP' hUIll<lnO prrmi1:ivO. AE

'"

f otraslecturas

r ~oraemoll di>~u. i<ol lliiO

GonbweGon!x' do;> 'iI1,Jl1J i 50noYJ JllJ
!--tojimen ,nqf:t1 0<Jr. 0(' Sh\lnji SQnOyJllla
,'()'~yc,' of'.J!ari deShllr'j 'iof1oya r-ld
~I;or.ar. hnoiG(lmi de 10hl,1 N. i saw~

'=______________ ___.___i
1950-1969 261

Balthazar

Valentina

1965

1965

;, Bob de Moor

j." Guido Crepax

Primera edicin Lombard/C asterman (Blgica)

Creador Robert l'rilrlS Mari e de Moer
(Blgica, 1925-1992) Gnero Humor
Influencia sobre Johar.deMoor

Primera edicin Revista Linus (ltil l i~)

Creador 1 1~lia(1933-2003)
Gnero Drama, er6co
Ada pta( in Televisn (1989)

Bob de Moor efa de origen flamenco y monolingue, y al

prinCipio solo hablaba holands. Se oien Amberes y le
influyeron las pelculas de VJQtJefOS y de espadachines.
los cmia y los dioojos animados de Disney, O\JfJnte la
Segunda Guerra Mundial, J tos diecisis aos. la pren53

Valentina Rosselli es una hermosa y joven fotgrafa hurfana que locha en un mundo de hombres y comienza su
carrera en un estudio dedicado a la publiCidad. Valentina
tiene veintitrs aos cuando se enamora del critico de
arte Philip Rembrandt ciudadano holands afincado en
Estados Unidos. Rembrandt ser su pareja durante una
larga y errtica relacin que dura r toda la serie.
las aventuras de Valentina estn ambientadas en
un Miln realista y animado. y tiene encuentros per~
les y profeSiOnales que Crepax utiliza para exploru a sus
personajes desde mediados de la dcada de 1960 hasta
la de 1990. Se trata de un viaje interior y social en que el
sexo, el deseo y la profundidad psicoanaltiCa desempei\an un papel crucial a la hora de dar forma a uno de los
personajes femeninos m~s fuertes de todos 105 tiempos.
smbolo de una nueva generacin de mujeres contemporneas cada vez ms independientes
El personaje se inspira en Louise Brooks.la antigua
drvade Hollywood, pero lo ms sorprendente. aparte de
los desnudos, fue el estilo visual de epax, cenit de los
clTliCs artsticos europeos de la dcada 1960 y modelo
actual para autores como AfrSp;egelman y David a
las composiciones de (repax eSltin influidas por
maestros del cine como Sergei Eisenstein o Ingmar
Bergman y fXJ r el arte contemporneo, y en ocasiones
resu ltaban abstractas o radica les. Durante la primera
aventura, La CUNO di Lesma, Valen tina aparec i fugazmente en la historia con tintes de superhroe del ller
ego de Phillip Rembrandl, Neutron, pero su magnelismo bast para elevarla al estatU$ de icono. MS

pronazi utiliz una inocente caricatura ant i b rit ~ n i ca suya.

Dibuj fordos para dibujos animados belgas y al fi nal de

la contierda ILI\IO que uab<Jjar para las fuerzas alj<ldas
de ocupacin. Al iglJill que otros artistas belgas y holande~ (Vandersteen, Hefg, kobs o Toonder), cuya obra
haba !.ervido a la maquinaria propagandi!>lica nazi, De
Moor vitore a los aliados durante la libefacin de su pas
entre 1944 y 1945, entregndoles postales autoeditadas
como olecuerdode BlgiCa . En la misma poca, una granada le arranc6 dos dedosde la mano izquierda.
Durante la posguerra realiz diversos tipos de tiras:
c6micas, histricas, nuticas, futuris tas. Studios Herg
de Bruselas le contrat en 195 \. Durante los treinta y
dos anos que trabaj alU. particip en las siete ltimas
entregas de Tintn. Historias extra como la nueva versin de LuiS/O negro supusieron una prdida de tiempo.
Sin embargo, durante el periodo que pas en los estudios comenz a trabajar en sus propios c6m~.
En 1965,congranjblo.Bobde.v.oorcre6supropia
serie. Bollhazar, una tira de gags ambientada enentOfrlOS
surrealistas con ~ mismo estilo libe que en ocasiones
usaba para parodiar otras tiras con gran efectividad. Las
tiras de 8a/chozor aparecieron irreglJlarmente en el sernaMIQ Tin/n/Kuif]e y prcdujeron algunos clsicos. PI?fO el
pbliCO no coneclyeleditor cancel la tira. HvO

262 1950-1969

Las tiras de Valentino Inclulan saoomasoquismo y bi""",alidad. ...

El pepino enmascarado 1965

ji}'

NikrtoMJl"ldr)'ka

cEn ulllugar muy. lT'uy lejano, en m>(jIQ del dcslcrtode

cul(f'~ locuras .. el pepino enmdscar(1(io. en ~u bloque

Ttulo original leCot'COIn!xef.loalrjo.J(,l

Primera edkin Vaill<lI;' (rrd"l/.id)

de c.actus. demierta Ie-nraffientf'J A, (OI11'enza Man-

Creador I rannar. 940)

de una de '>u'> Jwntu'tls veqeta

les. La hisroriil ~ ambicmt1 en u(1 alocado mundo que

orykd Id escena inici.:ll

Gnero 'urno'

gira alIededor dd enmJ<,(tlr3(lo p1otagon sta. un he

'Of' que fascin iI grJn p<)rte del mundo francfi lo du
'ante la dcada de 1960 y 19/0

,\~.andryka. situndose a (Omldr oflientede todo 'o

quP se pudiera con sid (>IM .flCcin norm~ >, de:.arrolla

e ll u na ser'e de hi sto ri~ s b rt'ves Ull u n iverso qObem~
(jo por e: ab SL; rdo y dond f' l o~ pef!io najes reflexiona n
jobre el sign ificJ do de la v idd, R('sulta obvio qUE' la \j,encia de lqica apare nt e, l an to f' 1\ el pep ino como f' n

Es el destino ... unos lo siguen

y otros no. Los roles se reparten
al principio, eso es el poder.
Ni kila Mand.yka
~us aventuras bu<lescas, LaSi ~lJrrea'ista'>. constilUyf>n la

clave del atractivo de:a ~rlt'. Mandryka se dej 'I>var

por su imaqinac6n, oor6 por un estilo nJrra va qUI?
no descartaba la wlprovi~il( i(m y explor el mundo dI?
los sueos, que se hallaba hduitddo por su extrao

loe

Todo ello reflejaba el

invenciOnes linquis(i(.d'..

e~p(tl;

IIbrc y el ansia de expl?(; -

en historias ab~u(da,

mentacian que caractenLdlOllla dEX:ada

de

1970,

- --,

kl serie pose(> un ~'g'lificado mJS pro(unlo,

ya que t i pro/IN enmOKWO(!o .. ~pr('sa t~mbin el ntPlf>">

Otras lecturas
/, i Crone de Al ex~ y Ge ld't11 <l,r;ri(',
El l)br," cocrnico Li IO M O(' iJill ~
C!'(~()r1rs Sn'lanes d<? Niklt,) Mancl'ykJ
Les M 'ni>w.ll 'l de' r-Ik ita M,,')dly~iI
LircleAnnieFanny or Hi)(V'CY Ku'IIllJn y Si'! llli,v
,,______ __ _ . .;=
__
....._ "____
a/'

del autor po r el ps(Oil n ~l"i 'i, que en ocasiOnes irl(Ol l lO-

.~

264 19)O-196'J

M('mj~,

ra J la historra. Su gusto rXlr IdS divag~cio n es y Id 'lIcon-

gruenciJ de alg unc)" , ituKiones se pod ran in t'rpr et,l r

como expresin dpl ill lOn,cie nte en d i bujo~ dE' Li t" de
cmic, algoQ uf IlO p,> m uy hJb:tuil Inclus.o en 1,) <>ttUdlidad, la obra df' MandlykJ esinusual NF

El gato Frit z

'965

jI R. Crumb
La vf'fsin X de flgmo rnlL de Ra lph B<l kshi (1972), oo
TtulooriginaJ Fritllhe(ar
sada en el cmic uncJ erground dt> (r\lmb, , Ul U<;O un
Primera edicin ~ ir~ l'rorlucMrs (Et, UV.)
acontl?Cimienro tan descatR.lIado (la an imacin pomoCreador [EUU(nl943) Gnero Underground
grflC3 de un cmic) que su mera f')(istellcia caSi logr
Adaptacin Pelkula(t974)
que el material origiral cayese en el olvido. Crumbcan(el6la tira en 1972, tras ciertos desacUf'rdos con los cineastas. A (rumb. que no le gust :a pelkula, haba
previsto esa S,tuacin. En una historia df' 1971 lltuklda
_FriU el9dlo: Superslar~ el hed niSld h~JOt' drsfrvtdb<l

del xito y de las drogas, y de pronto un avestruz hefo",

bla lo apur'lala, literalmente, por 1,\ e~P<lldil.
La~ mujeres ~uelen ser objeto de Id v i~i6n l a~iva pelO
cill\jad.l de admiracin ue Csumb: , in emoor90, {'T1 esta
ocaSin la desgarbada hembra 3VP5tfW rJ<uece represen-

Comenz basndose en un garo

que tena mas en casa y luego
evolucion gradualmente.
R.Crumb

tar ,,1 artista, I\>I0ilntes de morir iI manosde una hembra

avesnw. pt'("hugolli! y de que lo::! hiciese sombra un doble
arHnado, rr itl (" rd un much.acho

d~

C<lnlpo, con vocr

ci!1 de rr.oderno. cuya fij acin con el se~o genl'fab.:l toda

cI(l<;e ~ avel1hJla~ uroonas; orgas. ...Sitas a prostitutas,
huidas de k'I pol:da. Los pe!'SOnaJ(3 son animaies y, obltir
menw, los poliCas son cerdos. La tira apareci endiVCfSas
publiCilCiorlC'.>. como Help!, Cavolier y he Poop/e's Como.
A

los lectores coetneos quiz les parezca que la

mera pre-sencia de sexo en una historieta de la dcada

de 1960 bast para que la clilsincarm X, pero mcrcce la

pena rf'Co rd<lf que entre lil5 primeras historias de Fritz

figura una en la q ue scduce a su herma na menor, En

e5<l5 vietas _apagan la lu z~, perod (C'Slodeactividades
sexuales de f-ritz en d futuro tienen lugar en el cqui ...a
!entecn cmiC de.a plenauzdel da. MW

!I

Otros libros de R. Crumb

Crum b:ObmscompleWJ
Mr. Natural
Misproblemas cOIl/as mujeres
R.CwmbDm .... 5fhl'ifuI'S

l Gn::,

_,=

1950 1969 265

Enemy Ac e
j Robe rt Kanigher .#

1965

JocKubert

Pri me ra edici n ""alianal Pt:-~odcill PulJlica!tons :FF_UU

Creadores Kanighet (lLUU. '91:.-20(1);
Kubert(l'doniil.!1. 1926)

ld

~mquina

de malar

hurnilnil~

Rittmeister litios von

Hammeo- es Efl(>my Ace, un piloto de combal!;' alemn

d Io~ IIldf)UO~ de un trlpldl o Fokker de color rOJO que
sobrevuela los campo<; d", Francia durante la Primera

Genero 1I&lico

Guern Mundial. Pese ~ ~u destreza en el air e len la prime ril histo ria bale su q uil1c uag simo CUil rta paritto
enemigo), est muy 0;010 Sus coleCjJs se apartan de l,

al senti[>e sobrIXogidos; SJS ordenanzas y C.omPilelas no e'ltiNlden lo que significa matar. Su 'lI(O amigo es un lobo ncqro al que visita en el bosque

En la tro:era historia, los :cct\J({>S aprE.1'oClen ms sobre

su exigente cdiqo ck> hooor cuando derriba im.oiuntaria--

nlllt un ~paralO inglb d ~5 de CjlJ pi pil oto le haya

IJldicadoqueva sin municin. frClS aceptar una invitacin

Sabia que las mujeres le /laman

el "ngel de la Muerte; Rittmeister'
f"lra

b.:ot ~sc

en duelo con el fin de wmgar a l piloto, Von

Hammet despega sin n'lunk:in porque p~'>d que as es

(Dma debe pagar poi' su et"Of. Este se

corrven ril en un

factor crl.lCi<l1 en al futurD. Los mejorC'S enemK:JOS de Von

HamfT\{'f ';Ofl cabal,eros, igual que- l. que Iuch(n porqueestn en guerra, pero su CO"Tlporum;emo PS deponivo.
Como dte el H3ngfoan mientras le salva la vid~ tr"s un

dlOque<.OlxQelCMhll ele la Mal""fCru: Somos dguilas, Van

~lamrne~S i tene rnos Que morir ...

iQue se3f'n elcie!of>.

Fnmny Ace, Boben Kanig~er y Joe

Kubert, al escoge/ estas historias blicas narradas des
Los <lUlO/es dI"

de el puntO de

Otra.s lec turas

FoxdeSarojevo de JoeKuoot
5.gt. Pcx:i: de Robrt Kdr'li gher y 10(' Kubrt
EIIXtnci;evih'X}o de Roben I\migher y Joe t<uberl

'-___________._=______
YosseJ ce Joe Kuben

266 19501969

vi~ta

del

e~migo,

luviefOll IlIlI<.ho CUt

dadoocque re~ulta<:.en autnticas y analizaror tJaieas

de (Omb.Jte areo que fueron puestas en prctica du

rante la Primera Guerrd Mundial, invest igaron a es tru c
tura de los apal illOs y del almamento del periodo y le
yel'On testimonios de 105 combatientp5. EHo aadi
credibilidad a unos cmics efectivos y px(itantl'S- NFI

Kalim n, e l hom hre increhle

1965

;, Rafael Cutberto "Iavarroy RobertoVilsquel

Originalmente, Ka'mll fUE' una radiOrl()V(>la creada por

Rafael Navarro y Roberto VJsquez que se !C'ffiili por pri-

Primeraedidn PmrTlotora K (MxiCO)

mera vez en septiembre de 1%3, en MxiCo. l.a serie.

Creadores NaVilrro (M~i<:o. fecha desconocida);

Vzquez (Mxico, fechd de'iConocida)

que contaba (00 un sistema pOlifni(oen '-"Iereoconocido con el nombre de .lIIu'>OUlleb, lIJVO un seguimiento

Gnero Aventuras

masivo y eril idem:flcada con el gnero fantstico y de

aventuras. Navarro yVJSquez b3tieron todos los rcords
mexicanos y SudaO!ef(8nos. La serie de cmiCs fue un
complemento baSildof'!1 los guiones radiofnK;OS_
Poco se :sabe iKerca del OIigen dI' Kaiimn, Se nos
presenta corno un indio huerfilno que 11;:1 sido adoptado
!XlI el I)rin<:ipe Ab ul Pasl ", pfOcederite del villl e d e Ka li-

mari tan le dComPilI'la SoIn,

l ln

muchacho egipciO des-

ce rxJ iente de fa lilone~, Kalirr.an tie ne lOS OJos ilZules, viste

Saln No dejar que estos monstruos

o

re lleven de vuelro al pueblo.

totalmente de blanco y lleva una.1(. en el turOOnte.

Las
pdginas interiOres del cmiC estiloon realizadas en blanco
y negro con medra tinta sobre sepia Oas portadas siempre
~an a todo color) Ylas posteriores reimpresiones y nuevas versiones en color no alcanzaron el mismo xito.
Las avellluras de Ka~mdn transmiten una filosofa paCifista arnt;M>tltada en un contexto de aventur<lS int~na
Ciorlales y continuas luchas contra fuerzas sobrenaturales.
Pese d no ser un superl"lroe, Kalirmn posee algunos p:Jderes,comoel COntr~ de la mente sobre la materia.
KalimJn fue un autntico hroe popular en MxiCo
y los ditilogos han pasado degeneracin en generacin
como expresiones idiomticas que ensefl3n las virtudes
de la paciencia, la disciplina personal, el e,llIcFo y el trabajo dlllo. I a serie se resinti de un control editorial errjtico y de la incapacidad p~r adaptarse a las nuevas condiciones del mercado, pero actualmente el personaje
forma pa rte de la cu~ura popular mexicana. EPr

Otrasle{ turas
DoctorExtrafro de Stan Lee y Ste ve Ditko
Fantomas de Alfr edoCardonil Pea y Rubn La ra

Ro mero

\:~~:~~:~Q~;:kd::~~::~~ y!i:1s;nki~iCZ
1950-1969 267

Blazing
Co m hat
ti Archie(,oc,dw in

196'
,

Villios

Pri meraedkin W'IIt'1l Pub'i~t>ing {ELLUj

( .e ..dor [LW.(19371998)
Gnero 3eko
Premio (Ylt'f AW;;fO (1993)

A comienzos de 1,) d~d<l de 1960 el editor )~mes W,,-

nen d;~f-ut de cierto ~il0 con Creeoy y ft'fit,

rlo~

r-

mies dI' :error qU' evitdron las reslriccioncs del Comi<:

Cede gracklS a que publicaoon un contenido supues -

tamente mJs adu 10 en formato revisto} en blanco y

negro. En aquella po<'(I. Warren conuat a divr rsS

( red elar es que hJb,lIl traoojado p ilra Id popular CC (0mies dUr:lntc la dC,auil de 1950, pntle los quefigurdba
Harvey Kurtzman, antiguo ed'tOl df" los novedoso~ cmies blicos TII'IOnlrro laies y Fronlline Combar dp

Fe

Con Kunzman ha<:ifondo labores de consultor, W,lrren

public IU propio cmic t:.lico, Bf(J7Ing
~nto l(ll]h ((\1 1

rrxl"'O$;lS (ubiert il'

(om~)('lr,

otra

tooo (olor y il (ilr-

90 d e FrJnk FlilLt'tld, y g loriosos interiores monocromticos dibujadOS por los gen'les Re! Crandal!.

(*'le Co an, Georgp [vilns, John Severin yWal1y Wood.

Las historias [de Blazing Com bat]

resultaban descarnadas ... mostraban
el autntico horror de la guerra."
Steve Stiles. dibujante y escritor

Segn ei propio Warren (y su imprescindrole escfi tor yeditor ArchipGoodwin), sus ideas tendan IH<.ia lo
iberal, Apartir del traoojo d:> Kurtzman, mudl:h de las

hi w )fi as de 8/011/19 Comba r rp )lIl t do dll antibli(<:!, y J

rnenudo tcrm indt)d n con un gilo ir ni co que pare<:a

sugerir

qll(>

la gUf'rril S'cmpre es ftil y sucia,

Goodwil1 ~ atrevi a esc/ibi! nmeros ambienta

dos enV<etn."lm en una poc.::a en qlK'el rnovimi!'ntQ por

Otras lecturas

A SoiIOl~SI(J()' rl"S"m GI"rlllT\<1n

Cllar/ey'! War de PJt ,1,.1 1 , 1 ~ Y~ Col quhw f1
Fronr/ineCombot OC' H,1 rYl'i Kurt7 1l1 (lO y Olr m
Ir Was rile Warofthe Trenches de JacqllCsTn,di
Two-F;5tW Tales de IlarVC'y KurWI'<ln Yotros

268 1950 969

lil paz comen.l.;IXI a alZilrse. DestilCa el

nu~ro

dos,

1 dndscape,. dilXljado por JOf' Orlando, Que wmirhloo

con IJ m:l tanza de u n ancianu vietnamita a lT'dnos d e

trOpd5 estadollnidenses, Amerk:an Lg~n denuoci a

BlazjngCombo/ y se prohib;(su venta en OOSE'$ militares.

Warrcn tuvo quecancetarlo Iras un par de Ilum~ros. AL

Leunig
Strips 1965

Estrella de
los Giants 1966

J/' ~v1 i cnae l Leunig

J KajiwJra Ikki

Primera edicin Lo!', iV/fe (Peridic-.oestlld ianti l

eJ e la Monash Ulliv\;' rsity)
Creador Aus tralia (n. 1945)

Ttu lo original Kyojil; nuHm/;i

Primera edicin Kod ansha (J apn)
Creadores KajiwaraUap6n, 1936-1987);Kawasa ki

Gnero Humo r

(Japn, n, 1941) Gnero Dra ma

t#

Ka W3<;3ki Noooru

No es fcil res umir toda una vida en lJr1par de prrafos Siempre se encuentra oposici n durante perooos de
y obra del arti sta y gra ndes cambios. A medida que el japn de posguerra

y an menos si se t fala de la vida

poeta Mic hae l Leu n ig . Este ha sido considerado teso -

atravesaba una poca ms feli z de animado desa rrol lo

ro vivi ente australiano fXX el Estado y autor de ms de

cultu ral, el autor de manga Kajiwa ri Ikki expresaba cie r-

ve inte libros . hi! rea lizado pelcu las de animacin con

n resistencia mediante tres tem ticas de su mundo

plastilin a )' ha encabezado protestas co ntra la p;lrtici - crea tivo: crudeza , sang re, sudor y lg r i mas~ y <papacin de su pa s en la guerra de Irak. Sus tiras abordan

sin, Sobre esta base, el manga deport ivo EstreNo de

cuest ion es fi losfrcas profundas y nada frecuentes, Tra-

los Giams se co nvirt i en

tan sobre nuestro concepto de Dios. nos enfrentJn a la

ciones dramticas de Kaw asa ki Noboru reciban una

osculidad de la depresin y cuestionan nuestro senti-

gran atencin, tambin hu oo quien predijo la inm inen-

do del propsito individual. siempre mediante el hu-

te llegada del

Ull

xito. Mientras las ilustra-

boom de Kajiwara Ikk i.

mor corno gancho seductor, Los australianos no t arda-

Ittetsu Hoshi, pa dre de Hyuma, protagonista de la

ron en percatarse de que estaba b ien p ermitir que

serie, habia sido un espln dido j ugador de bisbol en

I eunig les hiciera otras cosas, ~p~rte de rer,

Leuni C) crea pieza s sobre cmo afec n el cansa ncio,

los Giants. Corno aspirante a lanzador, Hyuma su ea

con seguir los pasos de su padre, Au nque la carrera de

que la vida apenas nos da tiempo parJ ser contemp la-

Ittets u te rmi n poi una herida de guerra, es t empea

tivos o que cuando nos alejamos de la natu raleza nos

do en co nvertir a su hijo en la es trella del eq uipo. Bajo

arriesgamos a alienarnos co n Dios. Este creador descri-

su s espartilnos mtodos, los entrenamientos de Hyu-

be su tira de cm ic como te raputica porque plOpor-

ma son dursimos. Sin embargo, movido por su gran

ciOrla a los lectores tiempo sufi ciente para darse un

pasin, Hyurna 100Jra ent ra r en el equipo, donde debe-

respiro, A Leunig le gusta imagi nar lo q ue piensa la

r superar una serie de obstculos que harn que se

gente y lo que esta teme decir en voz alt a, Le preocupa

enfrent e a su padre.

que la tecno loga se vuelva insondJble, que la televi-

Pese al tono se rio del arg umento y J su imp orta n-

sin resu lte cor rosiva y q ue, como especie, los huma-

cia en la histo ri(l del c rn ic deport ivo nipn, e5ta anti-

nos nece sitemos m uchos menos estim ulas de los que

g ua sfie se. ha convertido en objeto de numero sas

recibimos, Se lamenta de que tanta gente viva de

parodia s en Japn. En particu lar la escena en que un

modo reactivo en vez de creativo

Itt et su furib undo vue lca una mesa cubierta de platos,

Resulta im posible aba rcar el mundo de Michae l

q ue es ya una broma cl sica. Se tome en serio o no. la

Leunig: su ob ra no se puede red ucir a una serie de vi-

su pervivien cia de Estrello de los Gim,t5 a lo largo de d i-

lletas y en eso co nsiste su genialidad BS

versas dcadas resu lta increble, TS

1950 -1 969 269

Nick Fury, agente de S.R.I.E.L.D

J

5tan Lee, RoyThomasy Jim Steranko

Tt u lo o rigin al Ni(k Fu/y, Agem of 5.HJ.E.l.D.

Prim era ed ici n Mdrvel Comes (EFIIU .)
Cread o res l('(' (FE,UU.. n. 1922); lhomas (fF.UU o n. 1940);

Steranko (EE,UU. n

1966

Jln Sterilnkoyotros

1938) Gnero Superhrr0C'5

R3 ra vez un Jrtista ha (u'><'Iclo una impresin tal profunda y duradera con un abta tan escasa como Jim Ster,mko
tul! t,'ick f ury u(jfHlle Ut' SI !.r,fLo. Fue publlcaeb :x)( rmfI'>efa vez en el nmero 1~5 de Sronqe Ta.1es ---con dibujos de Ja::k Kirby-. y Nick r-ury er el Sarqento r uria del
cmic belico SargenrO[ufiudl:> M<lrvel convertido en un

espa al estilo de James Ror'd.las historias eran imaginatiV<ls y ~ury operiloo en un mundo Intermedio, ya Que se
trataba de un superhrQe sin disfraz n superxx:leres.
St~anko. NiCk Fury cofT'lM') a dejar
de lado la imagen de <'rltfKano veterano de guefr~ y
3dopt b de superele<Jant e don JUJn mient ras lo> secuaces [)um Du m Duga n, Gabc lones y Jasper SiTwel1

Con la lIega<l de

milnteniJIl su a~pe<:1o relatrlame nte prm.aico_

En El nmero 159 de Suonge Jales. Steranko intrexlujo a la escandalo~!~nle g'amurosa y Sl!Jl.y conde~ Va-

Ieotina .AJlegro de la FOlllilir'H'. companera de e'>Oionaje y

posteriormente campanera sentimental de Fury.la rela-

cin (> Fury ron I.l rondp<;,Ol ~mpli61o<; limitfH;d" IOiKeptable baJO el (omic$ Codeo Coches. armas. aviones (lodos

los 3Ce~tios de los ~upcr~as) tamt:W!n aparecan ilusgener~((\en(e, Uroa ele las V1? nrajas de las q t.l C'

trildos

d isfrut Fury -y $Telanko

frente a la CIY'petencia

que ofreca b televisin fue la ca rencia de IbtricdoFX>S

- -- -- - --

'1

Otros libros de Jim Ste ra nko

Al the 5tfokeOrMidnight
Cap rlt~nAmr(Q

Chorldlef: molro foja

KMen
, ,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ _ _
J

270 1950- 1969

presupuestal ia~ en efectos especiales. Los enfrentamientos conua los tecnokXJOcOS: villanos de Hyd1a el exlider
nazi ooln Worf'gang von Strxker. y Yellow Clawdejaban
tras ellos una esteld de destruccin impresio[)dll:e.
Los dibujas y el dtseo grtllico de Stef,mkQ slQnifi(aron un paso adelante en el mundo del cmic Sus
portada',., con 1.1(\ sentido unificado del diseno grfico.

tomaban elemen tos del su realismo, el pop ut 'l el op

art. Los inteliores de Sterimko y las d ram t ic as pg inas
cargadas de virletilS rotas, fondos abs trac; tos y efectOS
de collage hiln influido a gemelaciones posteriores de
cedicildos al cmic. RR
alti~tas

Bat-Manga!

1966

jI' )lroKuwata
A ll1f'di~05 de la dcada de 1%0. CUJ ndo ~ f(>clada
~e liE' de televisin Barman estaw J punto de d i ~tr i bu ir
;'" e l' J~pn. un popular crea dlJl I'J(~ I u~ 11 1.>1 I ~d clLep'
l dilptar el personaje p,lfa el pblico Japons. El Jni~
la, J ro Kuwata. ya era popular g'ad,lS a su hroe 8Mon.

Ttulooriginal 80lman
Primera edicin Shonen G<J 1r ~hd UdpOrt)
Creador J~fl'n {n, 1(35)

Gnero "uperh(>r()('S

I a~

traducciones a menudo generan un efecto de

e indudablemente estees uno de
~ Ca~s.1:5 interesante obwrvar a Baunan, uno de los
principe es h&oes del cmiC ocCidental, ti travs de la
J(o()\e d(' la que quil sea la sociedad mh entC'f'ld,da en
1"1 9&nC,.0 de todo el mundo, ItI japones..l El Il?Su~ ado
mut'Slra a un I:IJl mJn que IPCuf:' rdi;1 al o riqinal de Bob
Krlne, pero se enfrenta a E'llernigos desc:o l1ocdos en en(>j.1~jo distorsiOnado

IOIl'K.i~

IUlr<.:ahl<l, --(,.(JII montones de caras demlln-

<.lose y sucos inquletant~-. ciaramentC' ooSildos en el

HaooJO oc Osamu (A5Ifobo) Te7uka. idolo de Jiro Kuwiltil _
","o resulta tJn extraroO ver a Batman 'i Robin luchando conua ptercxlcrlos o ffifrentndosc a un vinano llamado Death Man pero las COfW('I'l(Or.es japorl('SdS son evidentes. AlgunilS pginas estn dibujadas
en coJa". otras en blanco y negro. Los comC'ltalio~ hu1ll00isticos estn escrit os al margen , las extensas secuencias sin dilog o se urili?(l n para avanzO( en la tr dma, 110 solo duranh> lo s combates. Los rostros d .. lo;
personajes vallJr\

en funCIn de su estado emocional,

a menudo hasta extlernosprximos a la caricatura, Xlr

no melXionar el h&..ho de que el proPIO Jnista apareec cn IJ tira y se Comunica d-re-ctamcnte CCl"l el lectOr_
(hio Kidd, reconocido disefiador estadounidense

n" lihros y 91,ln ;ll(irmado

i'>

B.atman. fuI' I>n l)Ii'lrl t'rlf>rlj-

da el responsable ele Que el manq" se publ<:ara en ing ls en 2008,

Olras lecturllS

Su b,>queda d cl .sa rrtoqrial~. SOlMol/go!,

Bwmon- C~ ,' lolDrean\s del< i 3A'>iIm iy~

supuso una ave ntura en s m isma , co n fraude en eB dY,

NI[{J Jp h'li fl(' Sm it h

SpYJer-!~ar.': .'!i(' Monga de' I~yoi(hi Ikegami
Th<' S....ver Surfel . I'(Jl(.lb.~ d(' Slan lee y MCbius

opo rtu nidades perd iW $ y Jmnesia empresarial: flJ,)rI-

de Kidd pidi perrni>o d o::: Comics para pul>lk(ldo de

nuevo, nadie recordaoo n siquiera Que e)(iStf'lil. MW

'----------)
-

ea

1950-1969 271

Lone Sloane
El misterio del abismo
p ,$'

1966

PhiliPP'2 Dru illet

Ttulooriginal

LeMyl!~,'ede.\N)im0

Primera edicin Erie Losfe ldfrancia)

Creador Francia (n. 10~4 :'

Gnero C'w1(iJ fecin

El concepto de 5poctoprfG melodrama eSp;lcian se le

ocu rl i il Wi/son Tucker en 1941 E~;cr i tor estado uniden"" de rlli, tefiu y ;jencid fiC(I II, Tucker p rete nd" d e,uibir averrur$ m elod ra mticas y rom tmti cas amb ient a-

dilS en e l esp~( i exterior, qJecn su opinin resultaban

rudas, ch irr iant es y ftidas'. !:sta nega tiva visi n d ur

has ta la dk:dda de 1970. cua ndo la etiqveta alj n se
apl icabd i! lo que ,e con sideraba cienc ia flcCII mala
Oui r'1 silhe ha~ta cundo hubiese prsistido esl~ imagen de no

ser r artistas como Philippe Oruilet

~EI miSTerio del ab ismo> fue el pri ffi r titulo en que

apa rec i el pe rsonaje d ' Looc S!oane_Avent urEro Csmi(O

cuya Il,Ne espaci(ll se estropea tras,ja gran catstrofe

y <OS Cilptu rado fXJr 1::1 Que &isca, u na torm~ de vida abs-

un pedazo de hierro choc con el

cohete laboriosamente reparado de
510ane y destruy el trabajo de semanas.

..

lra ctil

que le l eva a una d ifT ensin p'l'a leJ.; donde "'" ve

(azado a va<:ar, al estilo EstEla Plateada, p:l r gak1xias a las

no pertenece. Junto a sus compa r)eros Kwt Ku rtsteiy Yea rl el Neorn Jrciano, se enfrenta a :;erlores de la
guerra S.}wticos, scm idbSs y al malvado en lperado r
9li1(lll_1a alus0 n a IJ pera de! t rmino hiKe rebencia a
la rnit<Jll itud de la obra. Los dbujos d e Orui llet sen panorjrnK;os y su li enzo es el intermin able universo. L,lS bata llas
,011 picas y t ienen lugar en ga!axk'ls, ne bulosos agujeros
neg ros, plSJres y la abso luta y pura oscuridad del espacb.
que
r~ r

En 1%9 Dru illct cont irl.J d0sarro!b ll do Lone S,'oo

Otros libros de Lone Sloone

Cha()s
Delens
T~e Bridgeovf(rhe

Sws

Thc,';/eol,heDoom Winu'
Thr Thm~rof1he BlockGoJ

nc en la rev ista Pilore y desde 1974 erl Mwf Hurlant, la

revista alte rnativa de art istas g rfKos de la que fue

(0 -

f unda do! junto al arti sta Jea n Gilau d . Junto a Girau d

abandon las vietas para dihujar en pg inas entera s y
dobles p<'l g inas inspiradas en lo h irxl , lo (Jrice y la arqU i;:('ctLlfJ ar nouwou_ SS

272 1950 1%9

El arte grafico d e Philippe Dru mel e n Lone Sloone lesulta espectacula r y pode roso. ..

Creepy y Eerie
?

Archie(,odwin ,

Titu looriginal

1966

~ tcveD i lk()
la ffiilrcha de S\(>V(' Ditkode M,l/vel en 1966 dej a sus

CrceP'lafld[er~

dmiradores estupefactos y pegunldndose cutil 5Pra

su prxlrra creilOtt lharltcn, donde trabajaba en pe-

Prim e ra edicin Warren Publi!iwq ([E1I1J)

Creadores Goodw;f) (FF.UU.,19J71998);

sonajes como Blue (leere, era leueno conOCido, pero

o,ko((EUU. n. 1927) Gnero leuOf, fantasa

su aparicil'l en I ~~ rcvistils de terror en blilnco y negro

de W;me n P lJb li s ~l i ng res ulto inespf' rd (ja. Creepy ferie,

en particular dllrilntc los prio)elos afIO!>, atrajeron a numcro'>OS V 1101ilbles artistas. entrE' los qUf' ~f' nlf'nlan
Alex Toth, [-,('ne CoIan, !leed Cranda'!. Al Wlliamson y
muchos ms. Oltko dibUj dlecisi~ histOrias p.1ra Wa-

rrell J lo largo de un ao. Tocas menos una hilb'an sido

escritas XJf Arcll ie c.ood wlI) y tojas, sin excepcin,
er~ n ejemp~os

de la cim~ creilti vil que haba consegui-

do al(anz.~r Ditko.

Es usted un hombre de extraos

gustos, seor Danforth.
Fn Id rn~yo rid de c,a, hi storias Oitko utiliza Urk) t<:ni_

ca de t;nta a<:Julda pJra general texturas y grildilcion's

tonales que oplicil con excelt>nda pilra (lear illmSfE'I.:IS

SOIT'brias. pai'>iljcs mgICOS (corno en .second

ChaIlC~.

del Creepy numero 13) y monstruos babeantcs {corno en

cBIood of he Wcrewolr., del ( req.Tfnmcro 12). [1 !.lltlomale.ia1istJ Ditl<o, como sieml~e. demos\f ser ll1 n\ileStro de lo S(Jbre n ~tural c<1pa~ de desafiar al lector.

SokJ tres de las hiSlOriil!J rO) estab<ln realiladil!>d t inta

aguilda. Destaca .Colle((l)l\ fd ition,. (dci Cref1>/ nmero 10), qUf' narra la hi~toria del obsesivo co!ecciOr);sta de
,ibrm Oaruorth ysu bs.qLJ('(i de un rJrovolurnen W(Jfk

Otras lecturas
l-IooseofHammer de De7Sklnn yO[,O$
MomrI'(5i\ttoc~ de M0ft lod d, Steve Dil w y otrOS
;,plrir Wori de Jae!:: Kirby
SllcmgeA>'e!""1"ng Ta.1e> de ~!eve I)itko
Lo tumbodeDrwlo

(' M~r/Wolfm(lny

VisiOnl, del Marqus LeMode) perteneCIente al E'rnpalagow rnarch.:Jme Murch. Ditko d'bujJ texturas y sombras

(,(>ne Col~Jl

con un trJzado meti culoso. las imdgcnes d E' la 70n a infp rior de cada pgina, que muestran un j)<) r dt' ojos his
!riCos cerriJndose lentmente. prefiguran visulmente

Id condusn y rewltdn particularmente erf'(tivd'). eH

274 195O-!969

Allr~I .. se de

\lO (mic ffi bI.lnco y !leg ro no pr""s de la aur(l<;1.a<:i6n de la Comics COde AUlhQrily. . .

~fo<~~A~TI~",,~"~'~'~R~",~~~'~'~~AR~D~'~"~G~'~'~T~"S"'~~D~1N

A DREAMLES5
UHO A KAlFWQRLO
AMOBEA. U"INERSE

WIT~T

T~GHT;

SENSATION WAKE'NED 11<1 !-lIS FlOATING FORM ANO IfE F"O\JHD I1IM5ELF ORAWN
A LIMBO
DlMENSION, I'I'ITl-looT
UKE
CHANGING NtGHTMARE THAT REACHED QlT ANOENGULFEDHIM, AN
PULLING tllM T 1T5 eDRE ..

Cheech
Wizard 1966
JI Vdughn Rod
Primera edicin

Syraw* DGily{)ra.'lge FF .UJ.l

Creador Ef.UU(1<).11 1975)

Gnero Ilumor p.lra adu'lOS

Premio liSfl('f H,lll

o(F~m

(2036)

Vallghn Bod ocuP un lugar inusual en el panorma

de los (6mic~ de I epOl hippy: aunque formaba par-

te del mundo de la contracultura, la mayora dp sus

historietas aparecit>ron en

13~

publicaciones generalis-

taso Su Cfe>xin ms !XlPular, Ch('('Cn Wizatd, St' public

en Nc tinal Lomxxm. Ya dede n io mostr

1m

g ran

pelYJ najes. de entre los que deStacaba su favorilo, un ser mista lento, y en 1960 hahd crea d o mjs de \ .500

terioso llamado Cheech Wizard. cuyo cuerpo ocultaba

un gran gorro e~trell<ldo.
Mientfas Bode estudiaba arte en la
SirilCu'Xl. en el

UniVf'r~idad

de

esndo de (\.ueva York. publiC su oe,l-

cin de infancia en el d i rio est udiantil. Con la II<Jada

de la contraCullUliI. se in trodujo en iOS ambipnl es cu lturales alterna!ivo~ y recuper a Cheech Wiorrl para
The Easl Vi1iogf' O/hef. Gorhic Blimp works, JunkwQffd y
LoslGosp. Su gran OI.lOrt\Jn;dad lleg en 1912. wando
la tira comer\l <l aparecer en NaIlOfl<1/ Lompoofl y al-

Cheech Wizard es el nuevo Mickey

Mouse de 105 aos setenta, pero
resu lto mucho m6s sencillo
comunicarse con l. Vaug hn Bod

canz a un pblk..o amplio y moderno. La tira combina-

ba la fi lo'>Ofia

el sexo y el h umor escillolgico

fantstico habitado por laganas y chicas voluptuosas. El arte de Bodp resultaba
hippy,

ambientado en UI1 mundo

colorido y atr<lnivo, y su aire simp.'itico disimulabiJ el

contenido a \fe{ f"i escanda' oso de sus hislOrias.
""\
Otros l ibros deVaughn Bod

DasKi'impf
~dt;on('frolko

P;lp1e PiaDl}mphy
reMan

(Ofl

Bem ie Wriqhtsofl

En 1913 public su tra bajO mdS personal, Schizo-

phren:a, que wmbi nabiJ IJs ti ras tpicamente escabrosas de Cheeril Wl10rd con una valiente S(;\lencia auto
biogrfica :;01)1"1" su vida como traveSt . Posteriormellte
interpret6(>SCenasdc xhizophrerliaen un espectculo
mu:timedia que titul (,Jrtoon (on<.ert. DAR

276 1950-1969

Las aventaras
de Jodelle 1966

El genio
Bakabon

j" Guy Peel!aer (

fi' Fujio Akarsuka

Ttulo o riginal

Le~ AventlJre>

de kx:le,'le

1967

Titulo original Tensai 8akabon

Pri mera edicin l l ie Losfeld (Frill)(ia)

Primera edi cin Kodansha (Japn)

Creador BlgiCa (l934-1008)

Creador Japn (l93S-2008)

Gnero Humor paJa adultos

Gnero Humor

Jodelle es espa y reside en Roma. Pero no en la Roma que

conocemos. sino en una versin pseudol"uturiSta de la
antigua ciudad impaial con ilutomvdes, dubs nocturnos. televisin. neones y celebridades caricaturiZadas de
I.J dcada de 19((), Jodelle trabaja !Xlra el Emperador Augusto, un dspota aficio nado a la guitarra, y cua r'odo se

El cmic humorstico ms conocido de Fujio Akatsuka.

El genio Bakabon, se public gracias a la perseverancia
de un editor de la revista

Weckly Shonen que sigui in-

sistiendo, J pesar de las reiteradas negativils por parte

del artista. Finalmente, la edicin de este cmic fu e
consecuencia de un gesto atrevido :xlf amb~ s partes,
ya que Ak~tsuk a era uno de los artistas favor itos de la
revista $unday, rival de Weekly 5honen, gracias a su exitosa serie Osomaf5u-kun. Elgenio Bakabon triunf nada
mJs salir al mercado, en 1967.
Al principio secentraba en la vida diaria de un nino
atolondrado. Bakabon (baka significa cestupido_), pero
el protagonismo se lo acab llevando su chinado padre. Supuestamente el pap de Bakabon haba nacido
genio, igual que su ultrainteligente beb Ilajime. pero
el cmic muestra que perdi la inteligencia despus
de que (literalm ente) se le cayese por la boca durante
un accidente. Los episodios cont ienen diversas des
venturas causadas por el problemtico padre y el travieso Bakilbon. Pero independientemente de la rnagni+
tud del desastre, el dla siempre acaba bien y con la
muletilla del papti de Bakaboo: -iNO paS<l nada!_.
El humor disparatado de Akatsuka sevolvi progresi'lamente mjs experimental y. por ejemplo. cre un episodioa base de dilogos sin dioojoseilustrotrocon IJ Otfa
milrlo. lncluso trat de dibujar d 10$ personajes a tamaOo
leal, )3ra lo que precisaba dos pginas enteras,oIo para

descubre el plan de la Proc6nsul para acabar con su reir>ado, es envidada junto con su compaflera Gallia a eo<:ontrar pruebas Que lo demuestren Ambas logran entrar en
pal<lCio pelO Gallia es asesinada. Sin tiempo para lamentar su prdida,.kXleIleescapa en um motocicleta con un
diario que cIernostrar~ la culpabilidad de la Procn$U1.
El petsonaje principal deLasavenlUras de.Jadelleera
considerablemente se)0j para la epoca, se basaba en la
camante francesa SyMe Vilrtan y se estren (!n la revista
satirka rlora-Kili. Junto illa Barba rella de Jean-(lilude Fores! y la PliOebe Zeit--Ge st de Michael O'Donoghue,la
$E')(ualrneme liberada Jodelle represent una nueva esirpe de heroill3s ligetas de ropa Que intentaban evitar
Que se les cayese la ropa de sus voluPtuosos cuerpos,
pasaban inmediatamente de un encuenllO sexual al si
guiente o combatan a los viHanos. Peellaert, muy influido po! la emergente cultura pop, se encontraba a la
vangUJrdia del cmic ertico francs y sus planos y colo
ridos dibujos ilustran a la perfeccin el falso mundo ro mano psicodlico de la generacin de las flores. Posteriorm ente, I)eellaert cre Pravdo, las aventuras de una
ar"naZOn3 y su motockleta antes de de)lr el mundo del esbozar una cabeza. Eran la dilse de bromas que solo func6mk para disear porladas de discos de los Rollu1g Slo-- Cionaban en medios imptesos. cualidad impagab~ que
nes y David Bowie. BS
elev JollO nivel algnerodel gag)lpons. TS

1950-1969 277

Deadman
J

Amol Drake

l'

1967

Neal AdalTlS
Cua ndo d Arnold Drdke le erKa rgarorl un pe rson aje

Primera edicin OC COI Tl ic5 :LLUU)

Creadores Drake(EE.UU" 1924-2007:';
Adl ms (tE.UU" n. 1941)
Gnero Supe rl1I05

para la alltd ya del crni l StrafliJe Adw}nture5 , se dej

ll evar po r la fascmaon durante la d Eca da d e 1':!50 pJI

el misti cismo oriental y cre6 UIl hroe fa ntasmd l.

BaSTon Br311d, trapeci sta de ICO que se enfrenta
a la m uert e ~ d iari o {apoda do (n iCJment e
[llom bfE' m uert o)), es

a,esinado por un

Dcadman

pisto lero co n

un gilrflO pD r mano. El f"i pr itu d f' r)p~drTIa n IE,,b f' di"

p<lrte de Rama K\ls hna, <f~ rostro d el unive rso>, el poder p;m pe net rar y (ontro l,n e l ClJe r.X l d e cUlqu ier
pe rso rH Insp irndo,e el1 la pop ulr se rie de te levisi n

El fllgiti',v, cuyo p rot auon ioH b usca al ases ino d e su esp S<l , Drak; q ui so q ue Deidman e nco nt rase

a su a~s i

no, el rr i ster io$O I loo k, Cad ent re ga inclua una avent ura en la qu e Oeadm an deba ayudar a alguien en
apu ros)' por tanto apla7.dba la b llsll ueda de su ases ino,
LoS gu ion es d arl sor,st icados, p osedn un redlisrno dram ti co, y el protauon ista demosuaba la franca emot ivd~d

de la ela$('

tr~ bdjado , a ,

Orake (y po ste rior m ente

.!ack M il,;,) escr ib i\; ron br ut al;s situa c;o n\;, sob re t raficantes de d rO] dS, p;;nd illill d e m ote ros, m alv~ dos artisIdS cirCer l5\;5 y w ntrab and das de inmigra ntes il egales,

p\; w a ljU\; (a rmi ne Intantino d ib uj6 la primela

historia y d ise r'i6 el aspecto d el pers.o naje, ioclu ida la
cadav rica msca ra bla nca, la interpret;;cin definitiva
d e Deadman II&J6 de la man o de Neal Ada rns en el

YO-

gundo nm ero del c6m ic. Ad ms se haba fog ueado

en Id t ira de diario

Ben CO%'Y 'j cornbinar.Xl u n s.orpre n-

de l1 lt reali sm o co n u no s d ise os de pg ina experi -

rn entl k s, MJrn:; cortscguJ "dern;;, q ue lo f,l nt)stico

res ultase ve rosmil,

E! hombre que acaban de asesinar

es nuestro hroe! Su historia
comienza un minuto despus.

Pese J su ,; m uchos adm iradores, la ser ie fue cartcelada tras doce n m eros, Pero Oeadman :;e convirt i en
fig u ra pc rertne de l u rt iverso OC y Adams escr ibi Ul10
d e os c rn ics estadou l1ia:nses m s infl uyente de IJ
dcadJd e 1970, TR l

278 1950 1%9

Tomorrow's Joe
J

Asao Takamori

1967

Tetsuya Chiba

romorfON:\ joe naci fruto de la co laborackn entre el escrito r A<;;Jo Takaf1l0ri y el ilustrado rTetsuya Chiba, y se public por primera ve7 en Ry)fl entre fi nales de la d (:aJa

Ttulo original Ash ,w r/OJoe

Pr imera edicin Kooan sha (Japn)
Creadores A<,ak iTakJmor i (Japn, 1936-1987); Chi ba

de 196J y pri ncipios de La sig uiente. Fue esta ur.a pxa

(Japn, n. 1939) Gnero DrJma
de resistellCia a Ii! il utoridad po r parte de jvenes japo neses que se oponan ,,1(ratado de seg uridad de su pas con
Estados Unidos. Cuando este cmk: de boxeo iJP<l rf!(i
en V'/eek/y ShorWf! A1ogozine, en 1968, los jvenes se sirr-lieron alrl d> por el carcter rebelde de Joe, SIIS orgenes hum ild es y la ambientac in de la historia, en cons-

tante sincro na COI] la

p:JCJ

que les haba locacki vivir,

La popu lar idad de 1(1 t ira se hizo evidente en el arlO

1977, cuando secues tradores del Ejrcito Rojo japons
declararon en url cOlTl un icado q ue represent aban a

Tomormw 'sJ'X. Sin embarg o, el cm ic no 50 '0 sedujo

a los extremiS l dS. Al capturar p erfect ame nte la atm sfera de la pc-CJ y mostra r en profundida d la rea lidad
de la vid a en los ba rrios pob res, consig ui un es tatus
de cu lto en todo Japn,
La his toria gira en to rno a Joe, u n jove n atorm enta do q ue entra en el mundo del

boxeo cuando se ellcuen"

tra en un centro de detenci n j uvenil, Sus das de entrenamiento son u nJ aut ntica montarla

lusa de SJngre,

sudor y lg rima, rn ientras se e nfre nta a una d ura orXJ,cin dent ro y fue ra del rine,
El atract ivo d el Joe de Takamo ri res ide en que los
lectores eran tes t igos de su cre<:: imiento, como boxeador y como rebelde adolescente q ue se ab re cami no
hacia la madurez. Sentan ta l apego po r e l tebeo q ue,
tras la dramtica e inesperada muerte del pr incipa l riva l de Joe, Riki shi, olgJ n iza ron v n f uneril l p;'lra e l personaje de frccin a l que as ist ieron setecientas personas,

Tomorrow's joe se Jdapt J un a se rie de fl irnacin

tel evisiva en 1970,

as co m o a di \le rsos videojuegos, UIl

ser ial rad iof n ico y va ri as pe lcu las, la ltima es trenada

(Me he quemado, estoy quemado.

lo nico que queda es blanco.
JoeYabu ki

en 201 1. T5

1950-1 969 279

Mr. Natural
J#

1967

I\. Crumb

Primera edicin 'r'arrowsta lks (EE,UU.)

Creador EE,UU. {rl. 1943)
Gnero Humor, underground
Prem io Harvey Spe<:ial Award for Hu mor (199)

R. (ru mb fue lo primera cstrdlJ del cm ic undergro und,

y an se le considera vincula do con la poca hippy,
pe ro siernpre estuvo en los m<irq enes del movim iento

El engawSJdor gur mister Natural protag oniz mu chos de los primeros cm ic s de Crumb y p robab lemen-

te supuso el ma yol acercamiento l la conrrac u ltura po r

parte de su creCldor, aunque su cinismo no anda lejos_
En 1966 ( rumb

';t'

encontr ant e una ellCrucijada,

ya que dibujaba tarjetas de fe licitacf n durante el da y

tomaba QrJmcs cantidades de l SD. Si n emool90. durante

ese

perodo cre a tocios los personajes principa-

les que poblara n sus cmic, durante los diez ilrl OS sigui entes. UI10 de los ms importa ntes fue miste Natu ral
Tras haberse tras ladado a San Francisco, Crumb no ta rd
en tr iu nfar en Yarrow5talks y luego con su propio c(mic
Zap, DurlI1te los dos aos siguientes mister Nat ural protago niz diversas pub'icacion es, como H'>/Ione, Ur; f:e(Ja,

Thc Emr Vii/agc Orhcr y en 1970 , la suya. rred N ~tu ra l era

el t ipico hroe hippy, u n chamn b arb udo que repa rta

sabidu ra entre sus seg u idores. En la nlPJitaci n 719 rJel
primer n mero, medit" impasib le mientras a su alrede dor crece u na ciudad y luego la elimina co n sa lmos,
Sin em bargo, m'ster Natu ral siempre f'.le tan Groucho Marx co mo gur y su nega1iva iJ dar respu estas d irect as era, sin duda, la forma de ( ru mb de d eC irle a su
pb lico que no co nfi arill1 en nadie. A mediados de la
dcada de 1970 el art e de ( rurnb hab a evolucionado
hasta un nivel de d e t ~lIe y observacin que rara \Iez se
d a en el c mic, a pes,H de que los ju icios y los impuestos lo haban arru in ado. Pala pdgar 1,1$ facturas revivi a

Ven, que te cuento

un secreto! El universo
est /ocoh

mis ter Naturill pn unil tir d spmanal de Vil/oge '1oice, q ue

no obstan te lezuma ci ert d sens acin de t raicin. Jvenes supelfl ciales y md emos, y adm iradores descerebT ildos, se apropidr Jl del que en o tro t iempo fuera un
icono h ippy, Defi nitiva mente, la dcada de 196:) t al y
co rn o la haba ll1ocido habia terminado, DAR

280 1950-1969

,j.a~

'$

La balad a d e l m ar salado

1967

;, HugoPrillt
La bolr,rJllrJl:'/ mor lO/OrJO fu E' la pri mera vent ura q ue pu -

Ttulo original Uno ba/ow de! more w .la to

Primera edicin !Iu\:x-diciI) el) $g/_ Kirk(lta l a)
so pe(sonajf', pi COitO Mlts, un mis1:erioso mrir)l?IO
Creador 11, ia(197/199S)
nacido 'n Mdllil que viaja po! el mundo, Qf\lre la SPgun- Gnero AVpnhJlaS
da y la IPICt"fil (!l.(:ada del siglo:o.. dcfendendo habitualblic !-ugo p( ~tt que estaba protagonizada por su (~ rw)

C3U<;(l\ hE-foicas. aooyando a los d(>Svillidos y, a

veCe<., prP'.umlf>ndo 6n'camcntc. Corro Malles e!old dmbiemdW f'n r...n <on:exto histrico !>en documentado.

meme

con'bltld tud;riones ocultJs y tilosdiil coo hechQ!, red-

les, y IKog.' el PIXJ.lenuo del protagonista con numeropt'1'>Ol1dJe, redlesentrc 'as que se ncluyen ,S(rilOre,
de prestigio intemilckJ nal y polticos, Es sin dud~ u n~ (1..
las mf>j()(p~ dventulas que ha dado el mundo dE'l cmic.
n (OrlO o;lpdlcce en momentos his1licos y IU!)<lres
((U(ldt>s.. r~til pr'mC1a avmtu'a lIanscurre 'I"I Ia~ i<;las del
PacilKo Sur ,m1f>~ del es1al:do dt> la Plimela Guprra MUfIdlill pn un ,Iulntico scmil!c.-o dt> brilx>nes y ladrones.. E'
coo'j( mmien:a cuando un contrabondlstd rlJS() Ildmado Ro;l~putn lescatil a dos adolescentes. Can y Pdndola.
Lo~ u'\ >t'(TUlancon un hombre alto y erJulO ill que lo'i
pirata, han df'jado atado a una balsa, As se ('lO!, pre-sentGl
al E'1!'<Jorlll:' y (utiva dor Corto.lndudablemrrl lt:'. ~x i ,te la
posibilid,ld dI' que tambin sea un piraw ,
la \.el i!:, de (o(toMoir5 es fascinante. Sf' h,ln I:'scrila libro~ ~()bre ella, tratando de dcsenuar'r<ll et o;llrdctivo
dE'l pt>rsond)e, Ouiz su naturale2J impredpcible sea
so~

'i('(l su
oscuro rw....rdo; el debate contina
I ()'> hjbiles dibujos de Pratt mantlenPfI I!'?<tor pegadoa 1,1S Pdg nas. la historia es dirldmica y ,wda7, yestj
I1lM,rVIIIO~'nCnte d ibu jada _las v;e\a~ dt> Pr..rt! nuncJ

Una ball4ta
del mare salatQ

plt;'/d fUllda'l'C'ntal de su magnetismo, Quil<\ lo

con declos dramticos. La balada de! 1110! '>{i!udo es una

Ya veo, seor Pro tt, que no le asusta

meter una pluma '" en un tin tero
y trazar una lnea aterciopelada ,,

I('((in II'i)(J;s\fal sobre el modo dE' (011\"r una ltoria

WiltGould

(.ol1t i" nen roi un trazo de ms, el arli sla sal):' (u\ndo suyf' rir digo

y CUJndo entrar en detal le> y utili/d el negro

t!t>forma cla'a ysucinta con mucho garbo. fJ

'95O969 281

Lupin III

Fnix

1967

1967

psf Mon key Pundn

Y,# OSim1u Tezu ka

Ttulo o ri g inal Rupon Sansei

Pri mera edicin FUlabs h~ (J ap n)

Tt ulo original Hi no Ton'

Creador KJto Kawhiko (Japn, n. 1937)

Gnero Policaco

Crea d or Japn (1928- 1989)

Gnero Aven tu ra s

El ttu lo de este c mic hace refe rencia al nombre de su

Os.amu Tezuka com p let doce vol menes de la se rie

protagonista, Lupin 111, un notorio lad rn nieto de Ars-

manga Fnix, pero el ciclo 110 lleg J su fi n debido al fa-

Primera edkin VM iosUapl1)

ne Lup in, pe rsonaje de las celebradas novelas detec-

llecim iento de Tezuka. Cad a u no de los libros funciona

tivesca s del autor francs Maurice Le blanc Kato Kaz u-

de forma ind ependiente, ya que transcu rren en distintos

hiko, conoc ido por el seudnimo de Monkey Punch,

perodos, comenzando con las primeras civiliza ciones y

deja ca si t oda la informaci n acerca d e Lupin a la ima-

sa ltando luego adela nte y atrs en la historia hacia u na

g ina cin de los lectores, Detalles co rn o

su edad, nilcio-

converg en cia en el p resen te, Pese a q ue la ser ie no

se

nalidad o ed ucac in so n un misterio. Sin em bargo,

p ub lic cro nolgicamente, la tem t ica de evol ucin y

s se les irforma d e q ue su coefic ie nte inte lectual es

reenca rn aci n se repite, ya q ue los pe rso najes d e un vo-

de ms de

300 y de qu e domina las enseanzas de su

lum en apa recen d e fo rma d istinta en otros vo lmenes.

abuelo sobl(, robos y d isfraces d etal ladas e n la Biblia

La b squeda d e la inmortali dad, encarnada en el m ito

d el robo., Siente debilidad por las m ujeres hermosas y

d el Fnix, supone el pu nto de pa rtida d e cada historia.

siempre advierte a su s vc t imas (y por t anto a su nm e-

El q u into vo lumen, Ho-o (conoc ido como K(Jfmo

sis, el inspec to r Ze nigata) antes de llevar a ca bo sus ro-

en su trad ucc in al ing ls), est co nsidera do el mejo r

bos. La pand illa d e Lup in la componen la vo lu ptuosa

d e la serie. Ambientado e n e l pe rodo Na ra del japn

Fujiko M ine, el p istolero Daisu ke Jigen y Goemon Ish i-

del siglo VI II, narra la vida d el b and ido Gao y d el escu lto r

kaw a XI II, de scend iente d e un sa m uri espadachn

Ak anema ru. Gao h iri

Las h istor ias y los dibuj os res ultaba n in novador es

a Akanema ru cua ndo este e ra

joven, pero despus dej su m alvado pa sado y ta m-

por su occ ident<llismo e n el momento d e su pub li ca-

b in se h izo escu lto r. Cua ndo co m piten po r co nsegu ir

ci n, sntoma del com ienzo de u na nueva e ra en la es-

el mism o enca rgo, la verdad sob re e l pasa do de Gao

ce na j<lpones<l del cmi c. Lupin 111 t riu nf cuando se

drnenaza su vid a, El Fnix y su p rom esa d e inmortali-

adapt a una pe lc u la de animaci n. Gracias a uno s d i-

dad m otivan a los protagonistas de maneras d isti ntas.

rectores exce lente s y u no s dobla dores m uy acertados

Co n el Fnix co mo testi go impa rcial de las infi nitas

se convi rt i en t oda u na sensac in. Sigu ieron dive rsas

evo lucio nes y d est ruccio nes de vida, Tez uka aborda

p rod ucc iones mjs, entre ell as El castillo de (ogl/os tro,

cuest io nes clave acerca d e la existencia. Cada vo lumen

d irigida po r Hayao M iyaza ki en 1979. Si b ien co nse rvan

resu lta co m p lejo, y posee su prop io grupo de persona-

la esencia d el cm ic, la s versio nes animada s d e Lupln JI!

jes d ib ujados con g ran detall e. La nal racin y las ilu stra-

son menos vio lentas q ue e l or igina l Sorprend ente -

ciones son inteligentes y emot ivas, y Tezu ka va bU5can-

m ente, Monkey Pu nch no ha part icip ado en nin g u na

d o forma s innovad oras de contal sus histor ias y de

de las pelcu las, TS

ayuda r a sus lectores a vivirlas con em oc in. NFI

282 t 950-t%9

~J fU i5
1967 1

Callejero

1967

Terajima-cho

J(! Shinji Nagashima

:J(! Yu Tokita

Ttulo orig inal FUlen

Primera edicin Seirindo (JJpin)

Ttulo original Terajimacho ,\idon

Creador JoDn (1938-2005)

Creador J~pfl (n 1932)

Gnero B i ogr~fa

Gnero Humor

1968

Primera edicin KadJfl5h" U,opn )

Durante el momento de mayor tensin del act ivismo e5- Terajima-.:::ho era el nombre del d istrito lojo ele Tokio
ludi;Jntil de fil1l lc~ de IJ dc;dJ de \ 'X/J Y p ri ncipios de lntcs de Ii] guerri]. Se cono~a como Akusen o .Unea$
(O\O signincJ rojo y sen, lnea), en referencia

la siguiente, muchos j,'enes de lodo Japjn se mudilfon

Roj a $~

al distrito de Shinjuku de Toko. La mayora q ue!an .ser

a la trad cin de marCH [en lpiz rojo un mapa para

artistas y JpenJ5 paraoon en c:as.a, vagaban por liIS ca lles

sea lar una lOna determinada. A todos los dist-itoscon

bu rdeles se les denomirh, ta Akasen y pefduraron sin

y charl aban >obre cine, arte y msiCl, Encont ral:i!n er\l-

pleos puntLldles pero solo cuando los necesitalxll, Colle- ocultarSe durante muchos anos despus de la Segunjera gira en tom o a la vida de ~sta clase de jvenes, y su

da Guerra Mundill. El autor de este cmic, Yu -akita, se

creador, Srinji Nagashima, es el protagonista

cri en lerajirna-cho, entre :wes. prosti tu tas y puteros

Los dibujos de Nagashim, se basaoon en su propio

y borrachos que vomitaba r y orinaban en las alcant ari-

esti lo de vida itinerante, aunque alg uno elementos de

llas. Ta kita ilustra con viveza el distrito mientras observa

la historia Ion fictic ios. En una memorable escena, Dan

Xl ii (dpdu de Ndyd:,hilTld) invitd a una c:h ica que acaba

a los trall5e ntes con ojos de nio

En una escena memorable,Takira deSCribe lIna seal

de conocer en el Hotel YamiYIore. [ 1 cmic, si bien en

aparenteTJente til en un ca llejn que indica ysac!i20

principio puede parece! un retrato d e la promisc\.idad

por aqu,. El pasadizo en reaHdad es un ca llejn 5in salida

j uvenil, en5eguida revela que el Hotel YamanOle es el

y la engcosa Si'I<ll es un ,rdid para Sducr e clientes

trmino con que se denomirla en argot a la lnea Yama-

potencia es. Al crecer en este mundo de adul tos, rOO&!note, una I'nea frrea que recorre Tokio en Crculo. Po co do de mujeres Snsuates, Takita escuchabil convprS!cj()despus, la pareja est profundamente dormida y ron- nes i1dultas y presenciaba peleas de la Yakuza. Pero no se
cand o en " I lren Al despenar, deciden ddr un p;Jr de traumatiz: para l era normal, plJesto q ue no haba covueltas ms y vuelven a quedarS dormidos.
Era una poc~ en que el epritu del nihili$rno,la rebe-

nocido a ra cosa. El cmic muestra su vida co-idiana, y

bosqueja el da a da con un aire de nostalgia, wna pizca

lin y la revo ludn sex\Jal se hilca notar en todo ~ mun" de humeor reconfortante y r ingn argumento aparen te.
do. La obra maestra de Nagashima ca pta la naturleZJ de
Do,iotsure 2ure bonashi,otla de las obras n-s popu esta generacin y su sentido de la libertad y las pcsibilida-

lares de Takita, se asemE>ja

des q\Je es, actitud ofrece a k:s j6vens. A Nagashima se

centra en la vida cotidiana de este mientras viva en

el

Terajimo-cho kidon, y se

!eremnocesucapacidadpara:Jesarrollar sus ilustraciones

Kokubur ji, en Tokio. En esta pieza, Takita sita il ustra-

y experinr~ntal con ellas co n s~an temente; en este cmic

utiliza un enfcqlJ que recuerda a Picasso, 'la que dibuja

cio nes d~ obj etos como teteras y chocOla tinas en los

bocadillos. Expreq ingeniosamente 10$ sent mienta s

algunos rostros y obj etos desde rnltiplesngulos. TS

de los pErsonajes co n senci.los dibujos. TS

284 1950-1 969

Los fabulosos Freak Brothers

1968

~., G-lbert Sheiton

Titulo original ,rhe Fabulous f:(.'rrj F'eo~Blo t.~ els

Primera edi~i6n I he I'rinr Min t {Ff.UU.)

Creador EE,UU. (o 1940)

G nero Humo! Adaptacin f>Ic'n.. liI: Gr05S R0015 (201 1)

Los (abu!ow, Ffea.~ RTothef'i del dibujante lelti'lr.o Gilbert

~eltOl"l

fue c(){I(ebido bajo el embri;gado!' IflfluJo del

MAD MrJg(VInt' de llarvey Kurtzrnan y los tros de i15tracilnadas de los hermanos

/1,1;)0(

y de 105 Tres Chinados.

Apareci6en red, and !/eads, uno de los pfrneros cmics

altern at ivos pub'icado rXJf rhc P;n! MinI. en 1%8, 1OS
{res p I01gon iSld$ de Los fabulo505 Freak Bmrllel'5 (rilt
Fleddy I?~ pi viK}O: Phineas, el cerebro, y rr~heelin'
Flanklin, e-I cowboyl no son hermaoos de sangrl', sino
unos hippif>s chanchul;elos que comparten un desrnesuradogusto por Iasdrog<Js, i3comida y la cerveza.
La gran mayofa de las historids de L05 fobulos05
F(eal: BrOl/lCt3 trena sobre cmo conseguir y vender rnaflhudna (<<Oh no, ihan lIuelto J timar d rat Freddy!.),
mientras los tres personajes engaan al desafOftunJdo
Norbe rt Ihe NJIC, y las entregas v<Jrian con sidera ble mentf' en t-r minos de dllliKin y ~mbi i n . !lay algunas tiras de una pgina m uy bien tramada~ y ejetut3das,
y lueyo esld ~Idiots AbrOild., en:a que el trio retorre el
mundo a lo !dIgo de tres nmerOs. y que hil sido (Qfls"
der.lrn la mejor entrega de l.l serie d .. Shelton. La tira

Gira el bang para que parezco

una escultura robre la botella
de ron poro aparentar normalidad.

tambin dio lugar a un p'oductoderivaoo: Flgmodefol

Ffeddy, una esp,mtosa bestia plagad.l de pu gas.
HarVE.'y Kurtzma'l describi J Shelton como un

en rrra k flro rhcrs no resu lt a t rilla do y, au nqu(' ha ll egado a ({'presentar u n movim iento ca ntrd(.\l ltul1ya des'

_____

"

elerno, lal y como demuestran unas venIas superiores

Phiiber( Delonex'OrearllS dt' (;ilbert Shclton

r,f; FmFredGy'$(o: Om.'l:Wl deG ilbm ShcltOO
Wonder War;-Hog deGiloelt Sbellon y Tally Sell

apdr('cido, el atractivo de las histo(a~ resulta cltlsico y

a lo~ cuarenta mil;anes de eJemplar~. AL

Otras Iet:turas
Oopin' Dar de l ec! Ri c h ~ rd s
...,'crold Hedd de I-la nd Ilalmes

Ju(>m ico profesion a ~ del cm ic JTerf"lati\IQ. Su trabajo

=
1950-1969 285

Astrix y los Ju.egos Olmpicos

J

Ren Goscin ny

1968

Albe rt Udcrzo

Titulo original Astrixaux JeuxOlympiquel

Prepublkado por Pi/ore, (Francia )

Creadores Go,c inny (Frorlcia, 1926- 197 i) ;

Udeo(rra ncia, n, 1927) Gnero Humor

Astrix y 105 juegos Olfmpico) fue pu bl icado el mismo

arlO en que

se celebraron los Juegos Olm p icos en M

xico. Esta nueva e ntrega lleva al hroega ly a su om ni pre sente y fiel compaero Ob li x a viajar a Grec ia pala

competir en los j uegos del (1 110 50 a.e. Previamente,

han vencido al orgu lloso legionar io romJno Claudius
Mu lu5 corriendo y lanzimd o una ja ba l;nJ en los bos ques Que rodea n 13 al dea, au nqu e eso ha suced ido invo lu ntJriamente y con ayu da de la poc in mg ica.
Cu an do Astrix y Ob li x llegan a Aterlas se les inform a,
pa ra sorpresa de ambos, d e que 1(1 poc in es un est"
m u lante artific ial pro hib id o y no esti perm itido utili zar-

la. Qui z sea esta la pr imera 've7 qu e se proh ibi una

sustancia e n la hi sl or ia del depo rte mund ial.

Los atletas de Magnesia siguen una

dieta de leche, los de Cos una de lechugO)'
CuaM o lo s griegos vencen en todas las categoras,
Ast ri x y diversos ro rnilnos d esmoral izad os compiten
entre si en u na caera o r9,m i~ada apres uradam ente
con el fi n de rest ablKe r el manc illad o o rg ullo de los rep resen ta ntes del Imper io. los roma no s vencen gracias
a una poc i n, q ue les ha te rl ido la lengua de azul y por
tanto se les d esca lifICa y A:;trix es declarado vencedor.
En este \loIume n de la se rie Astix (e l duodcim o),
todos los hab it antes de la aldea acuden a Atenas, propicia ndo que loslecl ores conozca n mejor a al g u nos de
lo s pe rsonajes secunda / ios del cm ic. Los lec tores se
entera n d e la ed ad d e IJno de ell os (Edadepidrix ti ene
nove nta y t res arl0 S) y no se exp lican cmo con sigue
mantenerse t an v itil l.
Otros libros deAstrix
Astrix en Bretaa

As!rixe1Gaio

Astrixgladiador

ASfrix no co nt iene carga po lti ca. Pa ra Goscinny y

Uderzo lo ms import ante era ha ce r re r. Uderzo dijo
en u na ocas in: La risa era n ues tra v ida cot i diJn ~,
n uestras cost urnbres. nues tra p::x::a. BS

286 1950-1%9

Rat Lash

1968

J Sergio Alagon5 y Dermis ONcl1 , _Nick (ardy.o

El d~ ndi pistolero B<n Lash, Que ilPilleea siempre ves"
l ido (011 un ext raval]ante chal0CO y una OO! en el som- Primera edicin OC Comks ([E,UU.j
Creadores A r~90ns (Espafla, 1\ 1937); O'Neil
brero, debut en el n(lmero 76 dc Showcose, en 19(;.8,
(lLUU, n, 1939); Nl col~s Vi Sjrdi (EE. UU. 11, 1920)
nt.. s de tener,u propi y breve serie Que se prolong
Gnero Humor, Wl;'steffi

solo hasta alcamar siete nme ros. A este atipko hroe

del Of'Ste le gusta la buena vida. Sin embargo, su afl"
ein al Juego y sus chanchullos le obligan a dediear~

primeroil salir de los apuros en Que se mete. antes que

a seducir a las mujeres. a la xesi o a elaborar la mejor

receld de galantif)(j de fsiin.

Las historias de Sergio Aragons y Dermis O'Neil
co nt ienen ilim itadas situacion es cm icas

y lem as lecu

rrf' nl f'$ . 1a tira est dominada por los elementos hu-

morsticos. I os vi llanos suelen resultar exa geradamen-

Le odio ___ iHa sido el nico

que me ha hecho sentir mujer!
le esHafalarios. y proporcionan un amplio margen al
artista NiCk Cardy paril dibujarlos como figuras grotescas, La distribucin de la, pginas es ingeniosa,
En nmeros posteriores el lono de la serie vari
Sign ifica Tiva mente e incluyD una entlega ms OScu ra
que vt'r~aba sobre la gnesis del personaje y donde
este debe luchar por vengar asuntos del pasado (ste
cambio dklrnJtico en el tono supuso uno de 10$ mayores aciertos narrativos del libro, y demostr la capaCidad de los autOl'es para combinar el patetismo del pasado de Bat lash con la parodia autOindulgente de la
Fnea de westerns de OC Comks.
801; osh invierte el papel tradicional dt>1 hroe del
Oeste y adopta una sensibilidad propia de teletomedia,
pero sus crcadores no dejan de lado la sucia realidad y la
dureza del entorno histrico. &:11 La,/) es un cmic que
no solase suma al gnerodel ....'f!Stern sino Que. adems,
lo reforma. Esto lo convierte en una Ili'Cturil esencial, AQ

[~

Otras lecturas

Lu(ky Lu ke de Ren Goscinny y Morris

mr::kO'Shay de S!iln l ynde
WrdWe:51em Tok deJohnAlbano yNeal M~ms

1950-1969 287

Escuela de
desvergonzados

1968

Las vacaciones
del califa 1968

;, _GoNagai.

J RenGoscinny , JeanTaoory

Ttulo original Harenchi Gokuen

Primera edicin Shueisha (J apn)
Creador Kiyoshi Nagai (Japn, n. 1945)
Gnero Humor

Titulo original Les VacaIKes duCo life

Primera edicin Dargcl ud (Francia)
Creadores GO$cinny(rrarocia, \926-1977);Ta bary
(Sueciil. 1930-2011) Gn ero Ilumor

Go Nagal es famoso por sus cmics de ciencia ficcin

y las adaptaciones que de ellos se han realizado. como
Mozinger Z o Oevilman, pero debut como dibujante
de tiras cmicas. De hecho, se hizo un hueco en el
mundo del cmic mientras se dedicaba a este gnero.
La accin de Escuelo de des vergonzados, tal y como
sugiere el ttulo, est situada en una escuela elementa l
privada para estudiantes extremadamente desvergonzados, y cada episodio est cargado del bizarro humor
de NagaL Los profe!>Ores !>On muy peculiares: el barbudo Hige Godzilla sensei viste pieles como un caverncola. La siniestra vida de los pfOfesores se cenlla en
maltratar a los alumnos. Las inmaduras y subversivas
tiras resultan literalmente explosivas: al final de cada
episodio el colegio es destruido y encuentran siempre
la manera de desvestir a las chicas, El supuesto protagonista, apodado Oyabun [jefe). no resulta nada heroico y la herona es una de sus vctimas, Shuubei-chan
Cuando el cmic incluy una escena en que
Oyabun levantaba la falda de Shuubeichan, los alumnos de escuelas elementales de todo Japn imitaron a
Oyabun. Las asociaciOnes de padres de alumnos del
pas pusieron el grito en el cielo e Inmediatamente catalogaron el cmic como una mala influencia. Despu~
de este incidente, el levantamiento de faldas se convirtl en parte del sello caracterstico del cmic. Sorprendentemente, la idea original no fu e de Nagai, sino de
un anuncio de televisin sobre una estacin de servicio. El cmiC fue publicado originalmente en Weekly
$hOllenJump, y se adapt a una serie de pelculas. TS

288 19501969

Describir este cmiC como una tira satrica ambientada

en Bagdad es correclO pero da una idea demasiado

osada de su contenido. En realidad el Bagdad del cmic existe fuera de la historia y de la poltica. Funciona
como fondo extico y vehi<:ulo p3ra la fa rsa que permi
te al escritor Ren Goscinl1y trazar paralelismos con las
modas y tendencias de la sociedad occidental comem
pornea _Por ejemplo, la historia principal de Los vocociones de/califa, el tercer lbum de la serie, se centra en
las playas abarrOtadas, los hoteles inacabado; y la desoladora uniformidad del paquete vacacional.
Goscinny, autor de A5Itrix y de Lucky Luke, comenz a colaborar con el artista Jean Tabary en 1962, cuando prooujeron la tila L05 aventuras del colifa Hafwn el
Poosso!l para la revista francesa Record. En este cmic
presentaron al plcido gobemmte del ttulo juntOa su
maquiavlico lugarteniente, Grand Vlzier Iznogoud,
quien no tard en convertirse en el protagonista de
la serie_Iznogoud es un personaje perverso con una
unica obsesin: ser el califa. Sus planes para echar a ~u
superior siempre acaban en fracaw y tormento_
Pese a que Los vocaciOnes delcaMa qUizd sea el f"l"l$
variado y consistente Jlbum de Imogoud, cada una de
las entregas escritas poi" Goscinny contiene cuatro historias de diez pginas que constituyen pequeas oblas
maestras de juegos de palabras, malos y astracanadas
perfec tamente coreografiadas. La elega nte arquite<:tufa de los guiones de Goscinny proporcion un amplio
margen a Tabary para Que construyese sus detalladas
y Offlamentadas imgenes de palacios y desiertos. Al

Zap
Comix

1968

;, R.Crumb
Primera edicin Apex Novelues (EE.UU.)
Creador EE.UU.{n_19'13)

- _...:u. ......~ OOI~"'f

Genero Ul"\Ck>rground
Prem io Will FiS'l('rComi( Book Hil:1 ofFalT\C (1991)

Impreso por el escritor Char1es ptymel!, autor de Beor,

y publicado por Don Donahue en Apex Novelties. el
primer nmero de lap Comix supuso el momento fundacional del movimiento del cmic underground.
Tambin mostra ba el estilo de d oojo y el humor carac terstico de 11. ( rumb, que le perm iti llegar a un pbli
co ms amplio y moderno. ( rumb y su mu jer vende
ron los primeros ejemplares de Zop COI()lX por la calles
de San rrancisco con un cochecito de beb, pero con
el tIempo lI~aran a las libreria!..
lop ! contiene algunas de las tiras ms famosas de
Crt.omb. como V\!hileman) , un,) historia de la Amrica

blanca de hombres al borde de un ataque de nervios;

la re~tidamente pirateada _Keep on Truckin:..; y-Mr.
Natural Visits The City., la historia en que presenta al
gur mister NalUral y su angustiado discipulo urbano,
Flakey Foont. Duo puntO ~ Igido es cAbwact Expressi<r
nlst Ultra Super Modernistk ComiCs-, una hIstoria de
tres p.'iginas delirantes en que Crumb uata de comprender el arte moderno, idea que exploraria en mayor
profundidad en Arti,r!c Comic.1 en 19/3 y en la parcialmente autobiogrMIC<I ~De(, nitel y a case o( Derangement., donde (ue<;tiona su salud mental.
Zop O >e public despus de que aJ<lrecierd el prime, nlJmero, porque el editor original se<:uestr la obra
iKahad~. ( rumb er)(Ofltr fotocopias de las p<ginas,
dibuj una nueva portada y entreg el cm ic ~ [)onil-

"iQuiero que dejes de perder el

tiempo leyendo cmics baratos!
iApuesto a que esto te ocurri
cuando eras cro!

~s

libros de R. Crumb

hue pilra que lo publicase. [n posteriores numeros de

~ M r. Natural
Zop, ( rumb invit a colaborar a diversos artistas, como
is problemas
con _
las mujeres
' LM
._
_
_ _ _/
ClilyWiI<;on, Rober! W1lliamsy Gilbert Shelton. EP
.-..
""AA b q._ _ =_

1950 1969 289

Rubric-a-b rac
j,

1968

M aree l Got lib

Ttulo original LoFWbfiq~c}brrx

Primera edicin Plole(~riln(I,)
Creador Franci3(n, 1934)
Gnero Humor

R..bric""(lbIGC (palabra que nace de la yuxtaposiCin de

rublique y bric-obrac [baratijasD fue publiCado origin<llmente en la popular revista francesa P,/ote. yse estren

1'111 de enero de 1968 como una historcta que apJreca completa en tan solo dos lu,l raciones. Es te fo rmato pe rmaneci prct icamf'f1 te inalte rado a exce:y.:in
d e algulla historia con alguno pgina ms hasta el fi nal
de la serie, en 1972. Para entonces su creador. Maree!

Gotlib, haba producido nVlS de400 p.:jginas de chistes

y se haba convertido en lexIo un dolo para varias generaciones de lectores incondicionales,
Gotlib ya era conoddo cu ando comenz a p!lblicar-

se la til a, puesto Que llevaba vario~ aos i1 ustl ando p"ro

Plioreolla serie de historias b reves titulada Le-; Oingod05siets. escrita por Ren Goscinny. el creadOf de ASlrix.
Pero Goscinny, que tenia mucho trabajO (tambin era
editor jefe de la revista), decid' terminar aquella serie y
anim a su ilustrador a trabajar efl solitario, El resultado
fue

euhlic-o-brac. u n nombre adecuado po rque la serie

todas.

no cuore uni! nica tem tica, Sino prcticam.mte

Gotlib aborda cualquier tema. desde la vida Cotidiana hasta los acontecimientos histriCos. la parodia
o el remo animal, con un estilo grfico hlperexpresivoy
con un humor desbocado. Con ei tiempo COmerll.aron

y se introduy refere nc ias insinUJ-

a ckstacar algunos per)(J!l ajes recu rrentes

j ero n bromas de larga dU facin

das a los lectores. como por ejemp lo la mariq u ita Que

vive en la franja infefior de los dibujos. o Isaac Newton,
que. como desarrolla su teord de la gravitacin univer

Me considero un nio jugando

en fa playa mientras vastos ocanos
de verdad yacen ocultos ante m. )
Isaa c Newton

sal despus deque se le taiga una

za,

manzana en la calJe-

luego le cae en la cabeza prkticamf'nte de todo,

desde

una bola de petancil a u n rinoceronte,

D ura nte ms de treinta a os, d iversos h u mo ri st ~s

del mundo del cm ic. el teatro

y el cine hern admit ido

que sus re-spectivas U("tciones haban lecibido influencias de Golhb Ysu

290 19501969

Rubric-a-brac NF

Kake

1968

ji< lornofFiniand.
10m of Finl,)nd -seud0n imo utilizado por Touko
s.oncn-, dibu6

f'xcl lls i v~ ente

l.~~k

hombr(!s homosexua-

les y alC<Jre!.. Su artE' plB<.:ticalftentc se bast para pro-

mover una mas.culllid.-ld dir:gida JI pblico qay durante

Primera edicin orT (Din dln~ r(iI)

Crea dor TOll ko I o1Jkso r CI1 (r inldndia, 1920- 199 1)
Gnero [ r6li(0
Adapta(in l>eli(ula 09<) 1)

una epoca en que la hOlllosexualdad era ilegal y gran

p.1'tede su comunid" d no habia ')Jlido del artT'lilria
El dibup 5ewllvirti para Laaksoncn en una vilvukl

de> C'SCaDe duri;ln~p su n-ez rural, y rlliZ

~us

primeras

tra, cU.Jndo leni<l soloochoaiios. Ll<lksonen!le IfdS1M1

a HcI$Jnki en 19_~9 :MTd estl.lciar arte y no tJrd en vivir
sus primero, encuentros 5exUJ les con soIdJdos alenldnes, cxpe rienciilS que f rj illGfI su fet ichismo por los II ni-

forf1)(!5 y kl, bota>. Tras la guerra, LJJksoncn SO': dediC a

~

pubIIC'clac! mientras desorrollaba su arte hO!1)()(>Ilico,

ycre6su pri ~, historia con rn;}s de una 'I'il'lela eo 1946-

Laaksooen, inspirado por

('1

pionero iluS!fador ho-

mosexual estadounidense Georqe QuiJintance, envi su

traoojo a la revi,ta de cuilUrismo Phj5rquePi<.IOfral, P'Jbl i-

cacin donde volwba sus i<Jntasas la comunidd gJy

de pesquer(iI [1 t'd itorllob Mizcf le puso $uapodo(TofTI

o( Finland) en 19'>7 p.Ma re saltClrcl exot'smo de su nuE'VO
colJoorador. [ 1(!e\.ien\e dom'nio de la anatorn<J y del
SOmbr(!ilc!o ,util 0t6 a sus m uscu losos

ho mbrf'~ -~

v(>!s bilSilOOS f''l modelos fotcqrficos de Ml/f'r- dE'

una polenckl ,i'kldida. Sus h-storias visuales la, veodia
MiZe-r a un dl,r y rnedio la pgiflJ, por (orreo post,L
~I:>us de probar con un rubio Iinland<.llarn<ldo
VlCky, pas Mke Y posteorrneflle Jack (upo Tar/inl,

pero, en 1968, Tom encontr a su griln proliK]Ortista,

Kake. un pka'o vestido de cuero con (acciont><; duras y
bigote, 1<1'1 dV("'llUraS sexuales mudas de KJke (on sol-

dados. nwilw ros. policas, col'.,' boys, carn'of)w,> yobrero s dp Id (nstruccin ocu ~ron veintisis fo lletos, Para
esto~

c6mb To m mantuvo el detallMno

el1 el (lIero y

{{Me esfuerzo por fograr que fos

hombres que dibujo practicando
sexo se enorgullezcan y diviertan
con /0 que hocen.! Tom ofFinland

las ere<;tiolles, exgeradas !qual Que en t>1 sl1unga japons, o lo<; grbildoserlicos_ PG

1950-1969 29 1

La esp ita
5;

1968

Y0 5hillar u Ts uge

Yh inJru Tsuge es una fi gura de culto en Jap n. No so lo

Ttulo original .'Icjilh,'ki

se le conoce po r sus cmk:s, ya que gran part e de SU5 his-

Primera edicin Seinndo (Ja p n)

to ria5 tam b in se han adaptado al ciney la televisin. Se le

Creador Jap n (n 1937)

co nsidera u n ishoku gisai [genio un k:oJ Tras una infanCi a

Gnero Auto b ag rafia

com p li cada, rsuge t raoo en una libre ra d edica<:l! al alq uiler ele libros. Durante la empob rec k:ia posg lJerfi! japo-

N.,,,.,h _lh,R ...

nesa estas libreras ofrecan entret en imiento bil rato p<l ril

YOSmRARl1 TSUGE

lecto res ad ultos en for rm de d ramas realist as y so m b rO$,

En aq uel mo mellto Yos hih iro Tat sum i d enom in al
rno vimiento d e cm ics pa ro ad u ltos gekigo (gek.' sign i-

.-'.

fica drama, y 90, im ag en). El gnero res u lt rn Uj'

inf luyent e d u rante el seg undo p erodo d e Tsug e e n la
revist a d e vang uard ia Gom Sin em bil tgo, Tsuge p ade ca dep resin cr nica e inte nt su icioil rse_

"La poesa de Tsuge habla

con elocuencia sobre la so/edad

en un mundo cambiante.
BilJ Ra ndalJ, escritor y crtico

Lo espita se pu b lic en u na edici n es pecial d e

Garo ded icada a T5ug e, Se trata de la Irans cri pc in rea l

". '

.. ..

,~

".

_.

sa rrol la u n t error neurt ico a morir a ( ausa d e la herid a.

La bsq ued a ti ene lug ar en un m u ndo ilgico d e gente

reacia a elyuda r. Al sub ir el u n t re n piln lleg ar al p ueb lo

------- ,

Ot ros libro s de Yoshihuu Tsug e

M ~nonoHno

000', ElcctropJa le ."octo,~J

Hpd ,c'!o'Ncrs

( heSun s)oke
Yosh :ll o Sei5hun

\.m",

292 1950-1%9

hombre en el b rozo en una exl ra rl a p laya y pasa m ucho

t iem p o b uscand o u n m dico. Mi en t ras ~e (Jesa ngra, d e-

" Ir.

.'

d e u no d e lo s suenos del autor. Unil m ed usa p ica il u n

vec ino, inexp lica blem ente regresa al lugar q ue acaoo

d e el oo ndonar. Una mujer q ue d ice ser mdico se co nvi erte en su amante y le cura el brazo u nier1do 10 5 extre m os cerce nados de la vena co n una llave de pa so de
fo ntanero, Pa ra alg u nos, esta es la p ru eb a defi nitiva
d e q ue los c m ic, pueden ser u rja to rrm d e arte, qu e
va mi s al);} d el enllete n'mi ento. Lo espira fue parodiad a

""' ......,,"'>A. ______._"__.""'; y ada pt ada al ci ne, e incluso gener Ur1 videoj ueg o,

DI

. Compa rad o con Jqu e tt o, I ~ tn ut,te no eS nad a '" nada e n a bso luto.' ..

II~,

k ~\~,'I",'\"

."

,,~.

_.-----.'

Estela Plateada
/1 5\</n l ee !' John l'lusccma

1968

5P Jack Kirby
Ttulo o riginal me S;iver Sudef
Prime ra ed icin MJlvel Comic.s (fF.UU.:
Cread ores LE'(' {rF.UU:. (1. 1922): BuSCCt'1'\a (ll.UU .. 1927200));Kirby(f:UJtJ" 1<)1! ' 994) Gn ero S<ipeftw rQeS

Este!o Pioleoda S{' estren en el universo Mil/ve" entre los

nmeros 48 y 50 de /.OS (uatro f-amollO<OS en 1966, en

UIkl hiSl0rid que tambiPn presentaba a Gillactus. devorador de mundos.

Gillac[lJ~

es simililJ <11 diex hind Siva

indiferente a I~ viJa corno al su f6miento y la

muelle. b(f>lal!IJtc<ldil, (OrTI hera ldo de Gllactus, bus-

y es

!il!1

ca mundos para que SlJ maestro los devOfe; JX'ro, en el

numero 50 (' Los (uauo Fomstlcos. !.e r'bela y se alinea
coo la humanidad. Gdiactus, a modo dE' castigo, le

en-

Glrcela en la 1iCrril, el pjanet ql.Je ha d!"Ck.:!tdosalvilr.

ESlf?lo Plaloodo fu{> reediwdo con

~u propio ttulo

en 19(>8, y 105 nrnero~ co mprendidos el ltre el primefO

y el dpcimoctavo nil fr,ll1 1a historia del exili o del surfi,ta ,

su origen y los

diversos imentos por parte de su diab-

lica nfofTlesis, McflSlO, de llevarle hacia el rnal. Budismo,

cristidll'Smo,

iT, que fuiste el escogido por

Galoctus' iT, que podras haber
morado en los salones de los dioses'
iHas preferido las colinas de estircol
del hombre'

hindu~mo

y otras

religlOl)(,~

crean una

ambivillente parid,loja mora;. Las variadas interpretaciones del personaje forman la esquiva mstica de Estela
Plateil(lJ: mercurio rquido cn (as sinuoSil5 illlstr;Kiones
de Bu scema, muscu loso y angust iMlall\cl1tc hero ico_

PostE'rk)Jes d bUJos de artistas de Id talla de SlevE'

Englehart, Jim Slarlin y MOC'billS, han pnriquecido y de-

sarrollado aun mdS d E'ste persOfIdje nico.

'"\

Otros libros de Stan Lee y Jack Kirby

LosCuarro FOnt5ticos
El increib/e Hu/k

X-Men

..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

294 1%01%9

Pese a que Elle/o P/oteada se if\5((ibe en elgnefO

de los 5upcrhroe~, Id temj{icJ y los guiOnes se encuentlarl ligados JI c mic y d la IitcraturJ de ciencia ficcin de

la cica3 de 19'iO. I as pelculilsde (~rtCiJ fl(cin d.. esta

'poca ya haban anHcipado la temticd cent ral de w:1u
P'.al('()()o. El surfiSI, fH'lillmente 'R pstrcn6 en el ( ioe en
lrnCua;roFollll//{05ySi!ver5utrPf(2007). RR

Trashman

Los agachados

1968

1968

J,I Rius

JI 5pJin
Primera edicin fOil VilJogeOrher(EE.UUl
Creador Manuel Rodrguez (FEUU . n, 1940)

Primera ed icin Ed itori al Meridiano

Gnero Supe rhroes

y Editorial Posada (Mxico)

Creador Eduardo del Ro (Mxico, n. 1934)

Coleccin ZeroZero2

Gnero Humor

La h istor ia ed itorial de Trashman resu ltJ tan complicada

Eduardo del Ro, apodado Rius, es uno de los caricatu-

d res um ir co mo el propio Harry Barnes, gueil illero cla n-

ristas polti cos ms reconocidos de Sudamr ica, y el

dest ino y protagonista epn imo del cm ic. TroshmOIl se

creador de la a menudo imitadJ serie de libros Poro

public entre 1968 y 1969 en Eost Village Otho; entre principiante,. Se tratJ dE' un concepto q ue comb ina in1970 Y 1976, en 5ub',ert Comics, y posteriOrm ente en pu- vest igacin iconog rfica con ti ras de cmic y pTOsa_
Rius fue un acti vo dibujante ed itorial marx ista que cre,
b licac iones ta n d ive rsas como SUI"N, I-!igh Times, Welrdo
y Heal'y Mera! Equipado con una inn ata inteligen cia, e n 1966, su primer cm ic perid ico, Los Supermochos
una pcderosa ametralladora, u na potente rnotock leta

En l desarroll complejas temticas polticas, sociales e

y poderes pa ra normales, Tras hman

histricas co n la intencin de sacudir la conciencia de

lidera la res iste ncia

co ntra la oscura tira n a q ue sojuzga al pla neta _

Los supe rxxleres mentales de Tras hrn an le perm i-

la clase t rabajadora mexica na, Ese pr incip io lo desarroll al mximo con la inclusin de refe rencias b ibliog rfi-

te n alterar su estruct ura molec ular y disfrazarse de basu-

cas al fi nal de cada cm ic pa ra ofrece r la pos ib ilidad de

ra , por lo q ue en ocasones Jparece en form a de p iel de

prof undizar ms a los lectores que lo desease n,

p ltano o de copia del Easr '/,'llage Orher de la semana

anterior_ Trashman ent ret iene y provoca porq ue las

Rius dej Los 5upermachos en 1967 y cre Los aga-

chados. cuya primera serie se publk ex itosamente a lo

ideas polt icas de Spai n (seud n imo de Manuel Rodr i-

largo de nu eve aos. Los agachados comb in aba una me-

gu ezl nunca pe rj ud icaro n al desarro llo del in st into n(l-

tiCulosa investigacin con h isto ri etas en blanco y rlgJO

rrativo del autor. Spa in es u n libertario y rom nt ico ma r-

Pese a su entomo rural, los lecto res eran urban itas de cla-

xista y Troshman se opone sistem tica mente a la t irana

se media. Se caku la Que Rius t rat cerca de doscientas

y se posiC iona cla rame nte aliado de los desvalidos,

El tono sat rico de Spai n se complementa a la pe rfecc in con la sesgada pe rspeG iva de su, d ibujos, q ue

temticas en la se ri e, todas ellas sirvieron de veh cu lo

pa rd Urlil crtica feroz a la iglesia catlica y la litecorrupta.
El lJ niverso fiClicio de la serie se centra en un t p ico

apa recen ca rgados de t inta. La soc iedad post nu clear en

pueb lo mexiCano con la beata, el campesino, el revolucQ-

que combate Harry Barnes en una guerra de guerr illas,

nario b igotudo, el profesor de escuela libera l, el bu rcrata

de pa rtido fx.l ltieo y el oflCial de policia co rrupto, En la ac-

anticipa la distopa de Juez Oread la leyde ,1,1 egacityy de

Mac! Max, pero su iron a y fa lta de g rand iloc uencia ace r-

tualidad quiz parezca trasnochado resu lta r ta n abierta-

can TrashmufI ms a la obra de Howard Chaykin y de los

mente ideol6::J ico, perolil se ri eco nt ina siendo una pa rte

hermanos Hernodez_ La alegre combinacin entre mo-

esencia l de la histor ia del pen sam iento liberal mexk:ano y

tocicletas, marxismo y sexo explici to resu lta demasiado

un ejemplo inigualable del p:x.lf que ll eg a tener el c-

entreten ida pa ra co nsiderarla ant icuada_ RR

m ic a la hora de p rornoV1la re sisrenc ia poHtiCa EPr

1950-1969 295

Philmon y el nufrago del lb>

1968

/J,' .~red
Ttulo original P/li.1mon elle no"fragdu A~
Pri mera edicin Dargaud (Fr<lncia)
Creador FrdericAristides (Francia, n. 193 1)

Gnero Fan1.lsia,humo!

Fred

Philmon
et le naufrag du "A"

P/jimon Yel nd:;frogo de! cA~ comienza cu,)nOo el padre

de Philrnon le pide a ~u hijo qUE' saque agua del pozo

porque kl bomba ha fallado. En el pozo. que no SE" ha utilizado durante varios <'Ims. el jcl>.ien encuentra una botella con un menSilje. Un segundo mensaje le convence
para que se adentre en el pozo, miCl1llilS le observa su
burro pJr~nK. Arlalole. As comienza una Sf!fie de ocon
Ict:imientos extlaordinrios: Philmon lIecJil hasta el fon
do del pozo dondE' se encuentra coo un tiburn gris.
pierde el conocimiento y aparece tumbado en una playa
en una realidad IOtillmenre distinta. El nuevo mundo que
le IOdea tiene dos soles y, al jXlCo de despertar, Philmon
conoce J un reloj vegeta l. a un ccmaulO llamado Vendre
di (Viernes) y a IT\Of'lsieur Barthlemy, un n;'ufr3g0 de un
powque lleva cuarenta aosen la isla. EsleVIt'JO, vestido
como Robinson Crusoe. explica a Philmon que debe hiIllar por su cuenta la letril.A~ del ocanoAtl;'nti(o.
Fredric Aristids. conocido como Fre(}, fue un desertor de!J revista france>.a Hora-Kiri, que abandon en
1965. Fred ofreci

l a~

aventurils de Philrnon, concebi

das al JXlCO tiempo de su partida. para la revista semanal belga SpifOU, que rechaz el proyecto. A continua
cin ofre<i la tira al 5emanario friJ()cs Pilote, que la
acept inmediatamente.
Antes del primer episodio del Nu~'()go del .4~ (pu
blicad o en 196B y posteriormeme en un lbum en
\972). public dos historias cortas, Fled invem6 la historia de las islas de las letras en el Atlntico para entre-

La principal cuestin existencial

tener a ~u hijo Erk: durante una comida familiar Su uni-

consiste en saber adnde nos

verso se C'OCuentra muy prximo al gnero fantstico

tan apreciado por Lewi~ Carroll y, si b,en el guin del

dirigimos, en tener un programa.

En mi opini6n la fantosa debe
formar parte de la vida.

primer episodio es muy accesible, eso cambiara en los

$iguiellTcs episodios. r protJgonista experi mentJ con
los cdigos del gnero. y atraviesa paredes y suelos, jugilndo con nuestras percepciones iguill que hace
rroll en A rravs del espejo. CM

296 19501969

(a-

Rahan

1969

tJ Rogerlcureux ti AndrChrclyotros
En el a/'lo 1969 se estren una nueva revista qUE'! obt uvo un gran xito (! medida quc fU(:fon pasando los meses: /VGadgl. SI': triltilW de una nueva frmula dI." VOIliont. la revista estrenada nas la Sc9unda GUE'rra
Mundial y asociada (11 Partido Comunista flanc~ Los

Primera edicin Va ill an t {I r~ l"lcia)

Creadores l..x urCllx rrlI(ia, 1925- 1999);

Chwl (FranciJ, n, 193/)

Gnero Av('nturil~

lectores descubrieron las imagill<lrias ~nturas de un

hombre de Clomn Il<Imado Rahan, cel hijO de los

lIempos salvajes .
El concepto btisico que dio pie al cmic fue idea
del escritor Roge! l<:ufeux. que desciloo desde had~
tiempo explolM es \(! per odo histrico, Se contact
con diversos ilustra dores, como An gelo Di Marco, pero
fue Arld r Chret quien cre la cnica identidad del
personaje. Rahan te nil un cuerpo escultural y un;; lar-

ga cabellera rubia. Con el pecho descubier to, un alfanje de marrll en el taparrabos y un colgante de garras
que le ha regalado su padre (cada una de ellas represema una cualidad humanal, viaja por tierras de5conocidas y se encuentra con diSTintas personas u obstcu ;os que det~ superar.
La ideologa del guionista resu lta clara, pelO el anacrnico huma ni,mo del prota gonista fue recibido con
{al entusiasmo que, en 1972, se public una nueva reviSTa con

~u

nombre, Debido a la gran cant idad de tra-

bajo que eXiga, el editor decidi connar la ilustracin

dealgunas historias al artista italiilnoGuido7amperoni
-sin informar al ilustrador oficial-, y pos tefJorrnente
ambln al iluwadOf espaiot Enr;que Romero. Tras la

comigui el estatu s de cOilutor. La Serie continu con

De nia me encantaba Rahan.

y decid venir a Francia porque
iba a conocerle...

diversos editores y desde 1999 la ha publiCildo Cditi ons

Marguerite Abouet, escritora

negativa del editor a Pilgilrle a Chrel un adel3nlO de

los derechos, Jfgumentilndo que l solo er(l ilustrador.
aquel iriterpuso unil serie de dernijrrdas que gJI1 y

l(ureux, diriq ida por Jean

Flan~ois,

hijo de Roqer l

cureux, que se encarg de los guiones Iras el falleci

nllE'ntode su padreen 1999. CM

195(H969 297

Tex

1969

P Glan Luigi Bom~,lIi

Aureho Galleppini

Primera edidn Ccplm (Italia)

Creadores BoneUi (Italia, 1900-20(1):

Galleppni (Italia. 1917-1994)

Gnero Weslern

Gian Luigi Bonelli y el ilustrador Aureho Galleppni crearon Tex en 194R Despus de que apareciera durante
anos publicado como mUlilibro de cmic. disfrut de

un renovado xito en la dcada. de 1960 baJO el,l,ulo

de Tex Willer, en un formato mayor y con histoas ms

largas_Tex es el cmic itilliano mAs famoso y contina

siendo un xiTO de venta, con mas de ?OO,OOO copias
vendidas mensualmente

Tex Willer es un exfOfdjido de Ar iwna convertido en

ra nchero, un autntico tilXldurocon llfl gran sentido del

honor ylajusticia,Solo lnata en defenSd pmpia y protege

los derechos de 10<\ dems. Gr~c i ilS iI su rnatrirnonio con
la bella indiil Lilyth, tambin se ha convertido en jefe de
10<\ indios navilps (con el nombre gU ila de la Noche) y
es un defensor de 10<\ derechos de los indios americanos,
En el episodio ~Ataque en el fuerte Sumner>, Tcx y su
mejor amigo, Kit carson, siguen a una banda de contra
bandistas de armas por las Hanuras..llegan a GokIena y
atlapan al principal contrabandista, rraser, en el pueblo.
El criminal jura que se vengara y hace que sus cmplices
apaches.. sedientO<\ de sangre, ataquen el pueblo. los
rancheros. con la ayuda de la caballerfa, no ceden ante el
ataque y salvan el pueblo, pero no Sin haber sufrido bajas.
Sin embargo, el peor destino est.a reservado para Fraser.
EsabandonadOffl el bosque, herlOOy rodeado de lobos
hambriento y los fantasmas de los muertos Sin nada m,h
que una solitaria bal<! en el tambor de su pistola, La historia. adaptada de una novela corta anteriol"de Bonelli,aun
esti considerada la ms cruel de toda la serie, con un ti

Pensar en gana r a Tex en trm inos

de velocidad es como prerender
drenar un lago uti/izondo un
colador. Giovanni Luig i Bonell i

298 1950-1969

nal desesperiido, oscuro y cnico. Otra gran aventura del

honrado tiradol es la atractiva MaHocro,'
Tex e,taba inspira do en fi lmes como La diligenCia
de John Ford, y supuso una brillante fusin de gneros,
en la que caben vaqueros y aventu ras, ciencia ficcin,
terror y comedia. Se adelant a la radical transformacin que el spilghetti wcstern hizo del Viejo Oeste, MS

JUan Ford

1969

Magnus (cuyo nombre real es Ilobeno Raviola) es un artista que crc6 un nuevo gl1Cro en el c mic laliarte d u-

ra nte la dcada de 1960: el fumei nel :' [cmic negro). Su

flloso, atrevido y CillilCteristico sombtl?'ado ptopClrcion6

Primera. edici6n Erl l!oriJle (O l no, M~x Bunker

F'rod Uctk)!1S (1\3Iia)

Creadore

Robeno R<l'.. iOIa (llalla. 1939-19%);

LuciilflQSecchi Olal;a, n. 1939) Glffiero Humor

un atractivO o!.Curo y misterioso a su'> p,imeros cmics.

Utili este estilo con xito durante aos y cre algunas
hi storias inteligentf:S y humoristicas como A,'on rorr),
aparte de algunos guiones crticos.
Magnus cre6AkmFord junto al E'soitor Max Bunker
(luci;lno Secchi). La serie trata sobre un deXlfortunado
grupo de luchadores por la libertad, ello tratado con
un giro 5Jtfrico, los cm ics de Atan ro'd obtuvieron un
gran xito en Ital ia, y durJ nte la

d~ada

de 1970 se pu-

blicaron en Yugoslavia en una excelente triJduccin de

tl.enad Brixy, guionista, novelista y editora Cloald. La

populadad de Id '>erie en Yugosld.,.la result extraordinaria, Muchas generaciones de jvenes lectores habla-

bcln del cmic en sus co nversaciones cotidim as, La rain de su xito raOica en la compasin que los jvenes
yugoslavos identifICaban con el pobre y atracti\lO Alan
Fard. Peo;e a las desgraciadas circunstancias de Alan y
sus amigos, que no tenan d nero y vivan una vida modesta, siempre eriln capaces de ve lleer a crim inales extremadamente riCos (pero muy matvados).

La serie inclua diversas conversaciones ingeniosas

interacciones con coloridos personajes, aparte de

una astuta observacin de dlS\intos

aspectos de la so-

ciedad italiana y estadoun idense, 1.05 person ajes I)rincipilles de la serie Alon Ford eran

n Nlimero Uno (lder

supremo), Alan Ford (ingenuo estadounidense). Minuette Macen (novi<l de AI<ln). Bab Rock (un agente
bajito y ma 'humorado), sir Olivel (noble ingls arruiN-

do), El Jefe (m ano derecha del Nmero Uno) y Jeremian. el hipocondriaco del eqUipo. Se trala de un re'

Es mejor vivir cien aos como

un millonario que uno semana
en lo pobreza,

parto eclctico con interacciones niC<ls que funcion<l

muy bien. ZT

1950-1%9 299

Doraem on

1969

iJ.I .Fujiko Fujio.

100lONU

Primera edici n Shoga~ukdn (Japn)

Creadores HlI'Oshi FUJimotoUapn, 1933-1996);

MotoAbiko{Japn,n.193 4)
Gnero Ciencia flccill

Domemon s.e

publiC ol iginariarnente en s.eis revistas

infantiles de manga de Shogakukan EJ protagonista

(cuyo nombrE:' procede del dorayaki, un pastelito popular en Japn) es un gala robot del siglo xx De pronto
~rxuece en el cajn superior de Nobita Nobl, un gafotas de nueve aos de edad. Los descend ientes de NobitCl ha n envido a Dorapmon di presente para que
evite el fracaso del Nobili1 adulto.

DorilC'lTlOn posee gran cantidad de artllugio~ que

extrae de un bolsillo que es similar a una bolsa marsupial. Dichos artilugios son utilizados para evitar que
Nobita se mC!ta en proble mas, pero dd)jdo al d~tinQ o
a la tor peZJ dC!1 ch ico, los re " ult ados no siem p re son 10$
esperJdos. Enlle los perso nil,ies secundarios q ue aparecen en DofQemon rlgu ran la sufriente madre de Nobita, su Jmable novia Shizuki, el gran abusn

''I'=ii

Tak~hi,

el

pijo Tsuneo y Dorami, la hermana dC! Doraemon.los

dibujos redondeados y limpios y 10$ guiones

~imples

pero bien trabajado!>, sumado l la atractiva persona lidad de lo s pe rsonaje<; princi pa les, hJn convenido a

En el mundo del mongo,

Doraemon en un clilsitO absoluto del manga Cuarido

Doraemon equivale a un

tiroshi Fujimoto y Moto Abiko dieron por finalizada su

' 0'

home ru n con las bases llenos

una y otra vez.

Frederik Sc hodt, escritor

relacin laboral en 1987, Fujimoto continu las historias de lJoraemon hasta su fa llecimiento, en 1996.
1::1 personaje de Doraernon se ha convertido en figura fJvorita en tre los nios y en legen dario I(ono de la
cu ltura ja po nesa. Doraemon ha aparGeido en lmil d uradera serie de allmacin t elevisiva (la tempatada de
1973 fracas, pero ya suman ms de noveciefltQS episodios) yen casI tr einta producciones teallale~ AMo

300 1950-1969

Rey de picas

1969

Golgo 13

1969

jI Lu:::ianoBottaro

P'TakaoSaito

Titulo original Re dipicche

Primera edicin Shogakukan (Japn)

Creador Japn (n. 1(36)
Gnero Policaco
Premio 5hoga~ukan Manga Award (1975)

Primera edicin AIPf' (lr~i~)

Creador 1 1~ I.a(1931 - 2006)

Gnero Humor

Re di pi:che es un rey especial, es el rey de las cartas.

Tllmhipn "5 un ti rano a~iV() e Inmlseriorde que
siempr~ intenta, aunque sin lograrlo, expmd r su reino
a expens.as del plcido y 3dorable rey de corazones. En-

He Sus aliados fig uran el barn Catapulta, un vido

consejero que le vende armas J plt~do~ excesivos, y los

gemelOS Scannabue, unos terribles asesinos.
1..<1 serie, inspirada en Alicia en eJ pois de tls mara'.j-

Ilos. es una parodia de temas militares y polticos en Que

la tecnologa y las armas s::m reemplazadas por mquinas inli1es. En este cmic el e~tilo de luciaro Soltara
loma una direccin mas personal que en sus trabajos
anterio~s.

Su sintesis rccucrd.l el est,lo de Antonio Ru

b,no: suuealim, psicodlico, minimalisla en bs fondos,

espectaculJr en los colores y la decQriKI'1 y con una
sensacion de mundo lleno de ~j vgvetes de p. pel.,
,cleyde picas fue la pri mera y ms popular creacin
de Bie rr~i Studios, que aglutinaba a un gru p:> de autores en torno il Rapallo, er,tre los que figuraban Cario
Chendi y Giorglo Rebuffl Esta serie y otra del mismo
autor, tnulada Pepiro y publicada en las docadas de

1960y 1970, resultaron mlo/ populares en Ital a, Francia

y Alemania. Boltaro taml:in obtuvo reconocimlerllo
por 5U (a~ra co,no uno ce Iv; y,,,,,.Jo::. ".li~."~ u!:! Di~"

ney. especialmente por insuflar nueva vida a :;OOfy. Harel Witch y el tlo Gilito. Bott3fo reinvent a 11I:bo como

Conmca al protagonista. GoIgo 11 Nombre: Duke Togo.

Fecha dO? nacimiento: desconocida. Edad: desconocld.;.
Altura: 1.82 m. Peso: 80 kg. Tipo sanguineo: A. Direccin:
desco"lOCida. Nacionalidad: desconocida. El perfil del
asesin::> ms famoso de jlpn y prota gonista del cmic
quiz 10 deje entrever mucho a los lectores- pero el hecho de q lJ la serie haya verKIldo ms de 200 millones de
copia s y se haya convertido en uno de k;s c6mk:s ms
duradelOs de~ su publcacin en 1969. si diCe mucho.
Mentras que Golgo 13 no ha cambiado lo ms m
nimo, el mundo se ha transfClImando drsticameote
con el paso de las dcadas desde la publiCacin del cmic.l<o disolucin de la Unin XMtica sea~elfi[)ll de
la Guelra Fria. y despus China. en nombre :ie una ecooomz de ~cado sociaista, se convirti en un pJs ca
pitalista. Muchos lectores asumieron que el terrori smo,
temi\ ca central de la Illstori a. pasara de mxla y pred ijeron que Golgo 13 perd2rra chispa. Pero el muooo se
enfrenaba a otros problema~. como los conflictos tnicos y las guerlas limitadas.. y el autor de Goigo 13 ha encontlado mltiples razores para continuar (On la \.erie.
&te cmiC siempre tia !enoo un carcter informati
vo (traa temas polticos. ;'!Con6micos. cientficos, histri
(;OS e i"lCluSO artfstlcos) y el conoclmlentodeTakao saliO
de los suCeS0sde <lCtualicad se evidencia en los guiones
y ~ alcance de sus trama,. Galgo 13 apareci serializado

homenaje a uno de los m ~$ an tiguos cmiCl italianos en la revista 8i9 Comicde ShogaklJKan y se estren en Esde ciencia flcci6n creado por ~ I maestro del : ine Cesa- tild05 Unidos en 1986 en formato de novela grfica
re Zava-tini y el prime. qenio de los d:bujos de la Dis- (Leeds Publishing). En 2OC6 Viz Media public el primero
ney italiana Federico Pedrocchi. MS
de trece volmenes con una seleccin de tlstOlias. T5

1950-1969 301

Janus Stark
P'TornTully

1969

rra nciscoSolanoLpez

Primera edicin Smr;sh! Fleet wa'y' Pub licarion$ (RU)

Cread ores Tully (RU, fe-::hil descol1ocida);

Solano Lpez (A l g~ntilld, n, 1928)
Gnero

Dlcl lTl d

Una de las cua lid"de; del cm ic br itin ico es Ta gran va ri e-

dad de ternas que ha atB rca:l d lo largo de los Jos,

pelO pocos han sido ms extranas que los aoo rdados Vil
JanusSlOrK El editor de Flf't'''-'ay, Jdck Le Grand, 'ie inspir

en el gran Houdini y concibi a )(nus Stark, un escapistJ

victoriano que es capaz de doblar el cuerpo co rno si fue -

se goma y que vaga rxJr el p;s resolvierldo crmenes.

Originalmente, JO/ rus SWlk deba publicarse en el cmic de terror BI(](~iod, pero cw rldo este desaparecf,
encontr un hUKO en $moshl, ilmes de ser tra nsferido a
Volian!. En la ir; los le<:.!ore, COllOCen al joven hurfano

Janus, que escapa de la opresiva Hemlock Hall y se en cuent ra

il

Blind Largo, simi!df a Fagin, I3.3jo su tu tela se

comri erte en carter ista y en un maestro forzando cerradu

iMirad, Janus Stork, maestro de

la ilusin, hijo de lo desconocido!
ras, lo que le sirve pard desarrollar un nmero de eVJst n
en un teat ro de va ri edildes, Sin embargo, su Jutnti co
p:xJer cons iste en IJ habilidad para estirar y contorSK:lnar
el cuerpo hastd ildoptdr cualq u'er forma, co n lo que pue-

de colarse pr(ktiCdmente por cualquier hueco,

Tom Tully, principd l escritor de la serie, envi a Stark

por todo el pils y el resto del mundo y all donde actua

se se enfrenta ba a siniestros villJftOS corno $il\lo el Enano
() el ra ntasm(l ( jecutor, el d ibujante Francisco Solano
Lpez defrni ell g r(ln medida el aspecto del cm ic bri
tA nico de la .:oca y lieg a tramjar en diez producc iones a la ve/_ )anus Stork tipific su enfoq ue visual con su
Otros libros de Francisco Solano Lpez
AdomErcmo
G/goNas
Ke/lyojomdg"co

l<id Pharuoh
Ro',en 0.'1 the Wirq

combinacin de d ibujos dinmicos, casi caricaturescos,

y un r(B nejo del pincel oscuro e intenso. La tira se public hasta 1975. Sin emoorgo, las traduccK:l nes JI francs
de Mon )oornar' obtu vieron un xito tal que cuando se
quedaron si n rnatcria l original ertCargaron historias nuevas, que conti nuaro n pubkndose hasta 19&i. DAR

302 1950-1%9

Bogeyman Comics

1969

;, ROly Haye~

Quien aterrice por pr irnera vez en pi cmic de Ijo ry Ha'les, plObablcrnentf' se ver sorpr endido por 1<1 in fa ntili-

zadi! (rudeza de su estilo, un grupo d.' viC't<ls garaba

teild<ls '1 (ilrgadas de personaies extrdos, demoniO,
y monstruos que parecen obra de Uf) mmiaco. En su

Primera edicin Siln rtlndsco Comic Book Co. (EF,UU.)

Creador [LUU. (1 <)491983)
Gnero Underground
Influido por lIislQflosckWOl'pa

poca ~c consider este estilo perSOl1(llisimo y nico

corno una grOtesca muestra de horrores. contraria a la

(On(cpcin gener,!! que setena del cmic illtemativo.
Sus cs.calo(rwntes lineas pilJe(iiln m;)s prxuna, al
,me rn<lrQ inal y al (l It brut, pero lil~ races de su anees(,Iban vinculadas a los cmics dI" l err or amerio(f'~ al

cd igo de la d&_il(ld de 1950. Los prpictilrios de lif' lr-

HOWRO. 1M ,.MI: 8"0_ VIIN

* BOCEYMANNO.t.

COMle!; "

1St

,{~j.
j,;;;:""

eidS de cmic y pi editor Gary Arlington urgieror'l al no

reciente d ibuJame a que creara un <.mic de error pro-

Ven aqu, oso.

Vamos a comerte!
pie, que H~ titul 80qeyman (mi(:s. Hay(>S eS(ribi
P ilustr cinco histOfias de Horror in 1he Blcx:xl Veir
Pilra Bogeyfll()r) Comin, editildo por Ivlington (que
tambin publiC un breve en>ay ~brc loscm ics de
t<"flor de EC tiTu tado .he EdilQf Reminisces. ), Tres de
las cua les (<<The Thing in me Room'., _Blls of nf'<;h~ y
lile (reatures in the Tunnel.) incluyen a Pooh Rass
8e<If. una variante del personaje del OSito de PE'luche
que l Y su hr>rmano Geoffrey hablan creado cJur.m(C'
sus anos de formacin .
1he OId Man _ est narrada por Bogeyman, un pt'r
sonaje cercano a los horrore5 csmicos de I t. P lovc
eraft o GalactlJs, el devorador de planetas de )ac-k Kirby,

Otro libros de Rory Hayes

Pese a que If's ulta mucho mil) crud o, no df'j<1 de infun

C'mComh:

d ircicno temor psicodko inq uietante, 'ir> publicaron

insect rOOI )

dos nrY\('WS ms de [kJ<]pymOr) (con

apOrt<lCiOflt'S de

aIras Mlislil~). pero la visin demente de liyes resulta

mJs podelOSil en el primero. EP

Low:h ,.1 rheDarK

WI;ueDemem{'(jWCflted, f/,eCominorldA!
ofPo:yl/ayes

"'-----_._--,
195(} 1969 303

Poema en vietas:
novela grfica 1969

Wanda la
Perversa

;" Dno Buzzari

Primera edidn Mondadori (In lia)

Primera edcin Rev ista Penrhoose (RU)

Creadores Mullally(RU,n. 1918);
Embleton (RU, 1931). 1988)
Gnero Ertico

Crea dor Ita lia( 1<J06-19n)

Gnero Fantasa
Premio

raese Sera , Mejo r Cm ic del A rlO (1970)

1969

Frederic Mu llally .$ Ron Embleton

El cantante Orfi, hijo de la rIOb le fam ilia Ba tazano, es la

Wan da, heredera de una fortu na, apareci publicada

estrella del club nocturno Polypus. Una noche ve desapa-

por primer; vez en pro sa en septiembre de 1969 en la

recer a su novia Eura a travs de ur.a

pequ~dl a

puert a $i-

tuadil en la fXl red que rodea una mister ioSil mi1l1$i n al

revista para ad ultos Penrhouse, pero no adopt el fo rmato de libro de cm ic hasta 1973, Frederic Mullall y

otro lado de IJ calle. Eura muere y Orfi comienza un viaje

cre Wondo lo Perversa, y el ilustra dor Ron Embleton,

por la vida desp us de la mue rte, a la que accede gracias

veterano de las clsicas tiras inglesas Wulf el Britano,

a sus extraordinarias habilidades rnusiCa les. Viaja a una

CoplOin Sean'e y el cl sico de cie ncia fi ccin de la dca"

extrana versin de Miln donde seencuentra con mucha

da ue 1960 El impero de Trgon, se encarg de los d ibu-

gente muerta y existe en un estado de remord imiento,

jos. Oh Wicked Wonda fue la re spuesta de la rev ista a

sin emociones ni deseos. Al guard in le canta canciones

sobre ho mbres, sob re dioses y sob re su novia, a la que
encuentra y trata de devolve r al mundo de los vivos

LirtleAnnie l'onny. de la publicac in riva l Ployboy. Con la

El libro es una versin del mito de Orfeo y Eurdice

con pi nceladas del gusto de Buzza ti por lo fa ntstico,

intencin de no queda rse 3trs, Oh Wicked Wanda

constaba de ocho pginas de vietas a color ca rgadas
de sexo y escenas de bondoge y de dominacin,
Wanda es una dominatrix lujuriosa que encuentra

los misterios y la muerte, Buzzati, reportero, editor y cr- una compaJler(l en Candyfl os$, adolescente bisexual rutico del Milanese Corriere de/lo Sera, no solo fue uno de

bia a la que suele llamar Pusscake. Tambin tiene a su

los perio distas ita lianos ms fam osos, tamb in fue un

disposiCin $U Puss Intema tiona l Force (PIF), un ejrcito

respetado y exitoso escritor al que le encantaba pinta r,

Poema en vietas, novela grnco no es su primer cm ic (en 1945 haba pu blicado Lo famoso invQsinde Si-

de obedientes nnfu las lideradas por el general German

Grrrr, cuyo nombre

basa en la fem inista Germaine

Gree r. Los va rones generalmente son personajes secun-

cilio por 105 0505), pero s su primera novela grfica, El

darios, pero existen excepciones co mo la del cientfico

diseo resu ltaba ms prximo al del libro ilustrado, co n

ch iflado y ant iguo nazi J. Hoover Gru d, parod ia de J. Ed -

imgenes a pgina entera, extensas leyendas y la fre-

ga r Hoover, d irector del FBL

(uente presencia de desnudos que fueron conside-

Con el tiempo, la abierta sexualidad de Wa nda

ra dos demasiado atrevidos en 13 poca. El marco estils- ocup un 6egundo luga r por detrs de las cree ncias
tico prcx:ede del surre3lismo, la pintu ra metafisica (Gior-

pol ti cas de Mullamy, y su crec iente uso de la ca ricatura

gio De Chirico) y el expresionismo romntico, pero las

de ce lebriuades permiti la incorporac in de polticos

imgenes estn ca rgadas de refere ncias contempor- como Ted Kennedy o Richard Nixon. En 1979 Bab Gucneas, desde el pop art hasta Salvado r Dal . Hans Bellmer, cione, fu ndador y editor de la revista, cons ider que la
Feder ico Fellini yWilhelm Busch, MS

tira estaba agotada y la ca ncel. SS

. . , Ya se~ eSC'i biendo o pinta ndo, siempre persigo e l mismo objetivo, cOllt~r una histo ria" afirma Buzzati

1950-1969 305

X-Men
; HoyThomas JI
Primera edicin

1969

Ne,lI Adams

M(lIve!(omi(~{LLUU_)

Creadores Thoma~ ([LUl!., n, 1940);

Ar1ams {EE UU_, n 194 1)

Gnero (jer1 ficcin

Pese a que el equipo de superht>roes mulilntes de Mar

vd pdS a convenir<;e en la C/t:w:ln m.1s e)(ltosa de
esta compaa, XfAell no triud en su primera enO f-

nacin Tras un<l seriE' de historitls escritas por Stan Lee

y dibujadas por Jack I(jrby y Don Heck, el ttulo fue pasto de renY1presiom><;, ante, dE' r~rcS<)r con d istintos
pcrronajes y un n uevo equipo creativo. Entre la pocd

de Lee y las reimplf'SlQfIes se produjo un Itll('rludiO de

nueve n(mcfOs e,.: fltos PO! Roy Ihoma ~ y d ibuji\(jos

por Neal Adams. hlas nmeros (grac ias a Ir! imaginativa nandCin y a lo::. revoluciorldrlOs dibujos) son de los
mejores <.m ic5 de wper hrOf'S de la poca.
ThoITldS desarroH ~ tem[tica de la alienacin,

.xlecudda para un equipo de hroes O(jlJdo y temrdo

por un mundo q lJt' han jurado proteger. , !\pJreClefOn
dramticos villano~ nuevos: S,lUrn (referencia a El 'ie"
nor dP los anillos)

y el faran vlv!Cnte (un dros egPCio).

Las am enazas CDrl ocidas, M,lgneto y los Centinel(l<;,

fueron re()()lladas y retoc.xla~.1 as historasde KMen se
volvieron mas contempornt"ilS en sus rt"ferencias
Los d ibujos de IIdms 1f'<;(llta n revolucio nrio~, Probablemente sea el primel ar\lst dedicado

los

su-

perhrocs Que explot al mJxlfl10 el poder de la unagt"n que sale de la vieta, fI lector I)u~caba el movimiento completo del persolldje fuera de los mrgt'tlC'S.

y se creaba as Urld sensacin de dinamismo y tensin.

Jack Kirby, entre otros, fue pr<.'CUISO! de ('~tc estilo, pero
Adams uuliZ Id tcnica (orno hcrrami('nta cxpresionis
til. y realz la identificacindcllector con los pelsonacs.

hte er1foquli' iesulta adecuado para

Uf)

cm ic quli' invi

la a sus l(>Ctores a idC1llificarsc con super hroes cont

La ma no es una historia bonita ".

pero es cierta! Los mutan tes
son el principal peligro al que
se enfrenta la sociedad.
306 1950-1969

nuarnenre df'Spla7ados a los mc1rgenes de la sor..iedacl

Adams conti nu dCSilfollilndo su expresivo

~\ ilo

en

Linterna VerdeIFlct:ha Ve'de. y durante unillarga tempo

rtl<J en Botlfl(Jn , que (ueron ttab.ljos posteriore~ realiza
dos para DC Comics junto a lJenny UNeill. RR

Losdibujo, de N e~1 Ad~m, utl l t~a " a l mx lmoel co lory el ewac io, ..

4 1970-1989

Mnica y sus amigos

1970

;, MauriciOde Sousa
Titulo original MMiCa ea Suo Turma
Primera edicin FdiOI'a Abnl (lirasi!)

Creador BI(l501(n.193O)
Gnero Infamil

MniCa e<; el rnayorxito comercial del cmic brasileo,

con seis tomos mensuales, a los que hay que aile!.r un
buen numero de ediciones breves y liradas especiale!..
Este cmic est dedicado aparentemente a los nios,

pero muchos de sus S9uidores son adultos. Relata las

peripecias de una na vestida de rojo y de dientes prominentes que controla el ve<indario. Los personajes de
Mniw y sus amigos -Mnica, Cebollitrl, Cascarn y

Magali - fueron creados en la dcada de 1960, y pasaron a protc\gonizar sus propios libros de cmics en la
de 19/0. n primero de ellos, centrado en el personaje de
Mnica, fue lanzado en el ano 1970,

En cambio, Mauricio de SOUXi se hJ rodeado de

y profesores, y hJ ido

magnficos art istas, educadores

iQu aspecto ms extrao tiene

Mnica.! / S, como siempre,
ampliando el alcance de sus personajes. Mnica p.3S
de vender p<lr'lales

convertirse en protagonista de

una serie de cmics centrados en temas de salud

En liJ primera entrega. una de las ~itlJaciOnes cI.!JSicas es el intento de Cebollita y el resto de la banda por
destronar a MniCa corno _rema de la calle_, algo que
no consiguen. MniCa deja bien claro entonces quin
es la jefa sacudindoles con su cor\'JO azul, Sansn,
una espc<:ie de miSil en sus manos, Cebollita, el eterno
instigador de las conspiraciones, es Su primera victlma
los cmics d .. la serie _MniCa_leen. fueron un

paso m(s en la evolucin del personaje, [n ellos, MniOtras II!(turas

La pequea Lul de j ohn Stall ll'y~ IrvingTripp
Annie, la pequef'a hurfana de Ilarold Gray
Mafolda deQuino
Nancy de Emie Ilulhmillcr

ca y su banda se han convertido en adolescentes, Merecen tambin una lec tura las edicio nes espe<:ia!es
/vlSP 50 y MSP + 50. publicadas, respectivameme, en
2009 y 201 0, en las que un buen n mero de jvenes

creadores, cada uno en su eSl do, rinde homenaje a Mniq ampliando los horizontes del (f'nmeno, C8

310 1970-1989

Ashura

1970

Al G>orge Akiyama
George Akiyama fue apodado -el imparable rey del

Trauma Manga_ porTlIkeo UdatJilwa en su libiO sobre

el manga und~ground Mongo lombW. Akiyarna hizo
furor en agOSto de 1910 con la publicacin del primer
capitulo de Ashura en la revista Shui(rlTl Shonen, Hubo

Primera edicin Week/y Shonen Jump (JclprJ)

Creador Jap6n(n_I943)
Genero Drama
Adaptacin Animac:i6n (propuesta en 1(10)

quier'\ consider esta enue<JiI coroo un peligro pJril la

mOlill pblica por su inquietante reCleacin de los as-

pectos ms srdidos de Id vida humana, y cllibro pa'i

a eng!Osar Irll i~ta

rle<Jr~ en

varias prefe<tu1ilS japonesas.

Ashura se inicia con pesadillas visuales en las que

Jplle<:en

r)lOr)1~ r~as

df' cadverf";. y sigue con IJ histo-

ria de una jover\ embarazad.] y empeada en sobrevivir que se Vi!' obligadcl a conSllmir ca rnc humanil. ,'.'IilagrO'XlIT)ente, consigue da r a luz pero. enloquecida por

(La hisroria fue considerada un peligro

para la moral pblica. ComiPress
la faha de comida, arrOja al recin nacido a una hoguera. La criatura se salva de una muerte segura gracias a
una tormenta. que apaga el fuego pero ahoga a la des
graciada rT\(I(lre. fl JOVCn

A~hura.

quemado y deforme,

se enfrenta a la crueldad del mundo con una sorprendente resi~tel1Cia. yde)a lIs la muerte y la destruccin.

Gft:>rge Aklyarna. preocupado

poi"

la el(ploracin

de los aspectos rms oscuros del alma humana, golpea

en sus historias el cor,lzn de la ramilia nuclear, con ni
os que deben sobrevivir por su cuenta y riesgo en un
mundo en el que los adultos son despiadados o simplemente peligro>os.
r n Aula o lo den'IO, publicado en 1975, Kazu o Ume
%(1

utili za similares parmetros arqu mentales, pero su

historia tie lle un fi na l feliz, con la razn imponin dose

al mo nstruo que todos Ilevelmos dentro. No hay duda
de que la vi sin de Akiyama es dennitivamente mucho
ms sombra. Para l todos somos monstruos. XG

Otros libros de George Akiyama

Ororirmon
Horofuki O<Jroon

l:k(Jha<
en,

,,roa

.....

l
a" .....'.I
19701989 311

Yoko Tsuno

1970

Oda a Kirihito

1970

tJ.I Roger Leloup

1tf Osa muTezuka

Primera edidn Upuis (Be!glCa)

Gnero Ciencia ficcin, aventuras

Ttu loori9inal /(jrhifoSan/ca

Primera edicin Shogakukan (Japn)
Creador Japn(1928-t989)

Premio Eurocon SF Awatd par(i cmiQ belgas (1972)

Gnero Ciencia ficcin

La serie Yoko Tsuno apareci inicialmente en la revj~ta

de cmics 5pirou en 1970. seguida de un primer libro
editado en 1972. Ms de cuarenta aos y veinticuatro
volmenes despus. Yoko Tsuno sigue triunfando bajO
la direccin ilrtstica de su creador, Roger Leloup.
Esta ti ra cmica sigue las per ipecias de su epni
ma Yoko. una ingeniera ele<: trniC3 de origen japons.
y sus dos amigos, VIC y Poi, Aunque algunas de las escilpadas del tro entran en los limites de los d'lsicos de la
ciencia ficcin, la serie es variada tanto en sus argumentos corno en su ambientacin. Adems de ayudar
a una raza de aliengenas refugiados a reconquistar su
planeta perdi do, o de viajar en el tiempo para detener

enfermedad descubierta en 105 aislados confmes montaosos de Doggaddale. Su superior, el doctor Tatsugaura. est convencido de que la causa es un virus.
pero Osanai cree que es una enfermedad orgnica y
degenerativa, y que lil respuesta al enigma se halla en
la propia poblocin, Sin emWrgo. Osanai se deja convencer xrTatsugaura de que un mesde estancia en el
pueblo leayudar.!i a completar su diagnstico.
Una vez alJi, Osar.ai se ve acorralado por los lugareos, Para evit<lf que lo maten. y pese a estar ya compro metido, contrae maHirnonio con Tazu, Pero Osana; su-

Creador Blgica (n_ 1933)

la destruccin de la Tierra, Yoko y sus amigos rastrean

un avin desaparecido en 1930 con import3ntes documemos a bordo.
Leloup, antiguo colaborador de Herg, utiliza la ligneclaire [1if1ea clara] tanto en los xxlerosos contornos
como en los detal1 3dos fondos. as como en su caracteristica linealidad niHrativa, Pero hay muy poco de tradiCiOJ)(lI en su personaje principal: mujer, ewanjera, hbil e inteligente, Yoko se aleja ck>1 estereotix de mUjer
fatal descefebrada. Cinturn negro de dikido y lX)seedora de impresionantes conocimientos tcnicos, es el
autntico cerebro de esta serie de aventuras, con Vic y
Poi como slidos secur\darios, Una intrigante mezcla
de tradicin y progreso, j unto con una linea narratva
innov3dora y plag3da de guios te<:nolgicos, es la frmula que gdrantiza el xito y 13 longevidad de Yoko
Tsuno, asi como la reputacin de su creador. CMac

312 19701989

El doctor Kirihito Ostmi est

inv~H9ando

una extraa

cumbe a la enfermedad. que transformar su cuerpo

h3sta hacerle adoptar un 3Specto perruno antes de
morir. Osanai convence al alcalde de que comunique
a las autoridades lo que est sucediendo. pero es secuestrado para ser exhibido como una rareza ante los
ricos, Las tres cuartas partes restantes de la historia se
centran en la explotdcin a la que se ve sometido, y en
sus esfuerzos por encontrar una cu ra y volver a casa.
El vvido inters de Tezuka por la medicina, que inspir a su vez la historia de 8/ackJock, est.!i en la base del
relato, en el que explora la corrupcin mdica. el papel
desempeado por el forastero y la metamodosis huma
na, Oda Q Kirihilo fue una especie de punto de partida
par3 Tezuka, para entf3r en un terreno artstico y arg umental ms experimental y <:adulto en su descripcin
del sexoy la violencia. Pesea sus ms de BOO pginas, el
ritmo es dinmico, tenso y preciso en la descripcin de
Id condicin humana. NFI

Lucky Luke
Los Da lton van a Mxico
J Rcn Cscinny

1970

Monis
El carromato que transporta a los Dilllon desde una pri-

Tit u lo origi nal Luckyluke. TomllOS{lOI.Jrle5Dolion

Prime... edkin Oup",s (B(lt;k"a)
Creadores Go'\(lnny(FrarK"ia, 1926-197n MOl'li~

(Slgoca, 1923-20(1) Gnero 'tumor

sin a otra es interceptado mientras atraviesa 'Uo Gran

de ydrigido a Mxico por los hombres de I:mlio Espuelas, el forajido m.'is temido del pas, en busca de un

tesoro. Los Dallan, Has ser I,berados y como contrapartida a que se les pennna permanecer en

LlJCX'I %.VKIl @)
~7"lUA'1:

POiI/l. I8S &lACrON

M~ico,

pro

ponen a los mexicanos QJe compartan sus conoci

mient</"o ,.obre lil~ <lCtividoocs criminales en E~t.ldos

Unido,. es decir, por ejemplo, (fM rooor un bJrlCO.

Hasta el rT10 mer,IO, los mexicanos se han confOl"mado
con botifl es procede!ltes del sec uestro y la extorsin,
1\1mismo I il"nlXl. Ludy Luke, acom)<Jf\ado de su
hel perro Rarltarnp1n. larnbin ha cruZado Rio Gra nde.
LI gobierno e;'\ildOl.lI1iden<t' 1.. ha ped,do qLlE! arreste
iI

los Da~on porque su hOl"llogo mexicano amena",

con torrar reprC'>i!l ias diplomticas pof haber permiti

do la fuga d<' los forajidOS alerntorio mexicano, Al igual
Que los Dalton, luke deber sumergirse en unentorno
extr o:I ila 'Il;:'llfll:lllo:Il '>e 0:1 ~itu3<..iofle~ o.Jl:.'~lOIILI:.'I:,lI1ll~

Luy Luke, concebido en 1946, fue un gran Xito,

y Los DoIlOn IfOn o Mxico, eltrgsimo ptimer libro de
la serie, se convirti sin duda PO uno de los mejores. El
br:llante Reo c.oSCinny, e.<,(titOr prolijO y sieMpre ima
qinativo utiliz la rnismd le<:nica Xlra su cov-.boy y su
universo del Oeste que el' oua de sus lamosas series,

A5thi..:; IJ idea era reubicar alllroe en una cullura extra a, que deparase al lector lor:ld una serie d? eff'ClOs
cmicos, tanto visuales como Iingl~licos.

El resultado es UIlJ retoh1a de (hi,It>S so!)"-e sie~Ii1~,

teqUIla, ch ihuahuas y milflKhlS, por no rt1QI)(lonar los

Otro 51ibros de Re n Goscin ny y Morri s

relacionados con los person ajl's {I~ (',tu pldez de los

ColamityJeme

Dalton y la deliciosa illgenuiddd de Ra l1ta rn pln), Flu-

A{umbrodoset1lapradero
Laeval 'l cielos Do IICl'1
!.m [)o,','OfI se re/lobiillor:; . iy I ukc

do, dinmico y de fc il lectura , este trn ic nOI regal d

__ __=_.".=___"________'/

~.

L05fivotsdel'olllfuI G"ICh
."_.=~

314 \970-1989

un Goscinny en plen a forma, Apasionante de pr incip io

a fin. 101 Da/ron van o Mhirll r!E'~TiI("iI ;'m lT\~ rmr 1"

intIigef)c iJ grMicJ de las ilustraciones de MOllis, NF

Mundo salvaje

1970

JI lean-Mafe Resel
Jean-Mare Heiserful:' un Influyente dibujante decmi(s

cUyil obra an ga:vdnilil J las audiencias. dcadas despus de su prematura m<lertc por cJncer de hueso

Reiser alcanz I~ fama en 19(J gr(l<..ias a su participacin en Hora grri, und i ~fl lJyenre revista ant isistema

Ttulo original la VII!OU grand al(

Primera edicin ReviSta (hari'e(FranCiil)
Creador rr"rKia{l94t t983;
Gnero Humor

COII un politicJ editoria l basadil en el hecho de que

n,)(jil es sagrado. La obrd de 11ei!Rf Na custica, escatolgica y en ocasiones deliberadamente provocativa,

y su naturaleza m,lIi( iosa. combirldda con su crudelJ
estrhiCiI, escandJli1 a muchos antes de qUe! pudieran aprec ia' la h unhl!'-dad implcit a en su obra. Reise r

comb ati 1"

pompo~dad

polhici) y arre meti contra

un si,tcma que oprirnra c): ciudi!d<lno corriente

Mundo salrojf' se inici en 1970 y sigui edil.rxlose en la revista rlWflsual (herlp Mefljuc! durante el reosto de la dcada. La obra, unil serie de tiras muda~ que
rf'neJb.-m la vida tribJ: en frica, suscit c:ena cOntrover,lJ por su su puesto r<lc ismo c;lf icaturesco, i1unque

lo, nat ivo s retrat ado; por l1cisf'r no e riln m s grote.s<os

y ridiculos que rualquicril de sus rersol"kljes habituales.
fI bumor '>E' bdSdba en el gag, <lunquc haca nrursionesen temiitfcilS miis sombrias. [n UClJ de sus tiras rnti5
(ontrovertldas, titulada .,1:.1hambrp., un pl<ltO es colorado boca aoojo delante de un grupo de individuos
famfi cos. A cont inu acin. estos recog en e l pl ~ t o y emnieza n J devor <:ll lo s insectos olfemolinados er) S\I interior, Pero tanto la vida salvaje (omo rarz.Jn o los misio'
neros son objeto de las challlas de Rei'>E'r, asi corno
todos los a,pectos de la Vida E'n frica.
Pese a ~as polmicas su~(ilada5 por su obra, R(';S('r
fue muy aprf'(OOO por la (()munidJd del cmic. tn
1978 se convilti t 'n el q uinto gdnador del Gra l) Premio
ilnUell d el r p<;t ivJI del Cmic de Ang ulem a. Nm viv i
parel ver la adaptacin Cinf'flIatoglMlCa de su obra,

poco antf'<. de morir complet el guin para ~u tirel c

mkil \!i.,-n la, muieres [Vive

le~

Otroslibro$ de Jea n-Marc Reiser

La, wnrgr;(
G!Os DguI'VIOS5e

')e55in>C()("hO!l~

a ForrlleObouIOi f:f) W)(UlKI'<;

femmesl]. FP

1970 1989 315

C lsicos D C ,
C uarto Mundo de Jack Kirby

1970

pI Jad; Kirhy
Tlulo o riginal

)O(/( KI,by}

ro!J:ih World/Nf'V1 God5

Primera ed icin De (OlJ1its (EE.UUJ

Creador JilCOO KurlLbefg (EEUJ .. 1917-1(94)

Gnero

~upehIOO;;~,

m tologia

- -Jack Kirby abandon Marvel por OC (omiCs en 1970,

atrado por fa pfOrllf'SiI de un mayor control sobre Su
propiiJ abril.fl.r uarto Mundo- eril una idea que vena

des.arrollaodo df>~df> 1966: a la muerte de los antiguos

d ioses (Rilgn~ l ok), SU m undo se divide en dos plilllelas
hermanos. NueVe) Gn esis y Apoko lips. Uno b bueno,
el otro malo, OarkS<'id, de Apokolps. ejcfce el control
en su mundo e inicia las hostilidades contra Nueva Gf>nesis en busca de un propsito lnal: la ecuacin antivida, que le dar[ 1'1 (antrol sobre toda forma de vida
consciente. los trl'S titulos originales,

NewGoo,. forever

Peop!e y Mistel Miracle W centran en d iferentes escenarios de los Nuevos [)i (~s_ La accin se sita mayormen te en la Tierra. puesto quP Darks.eid esta conveflCido de
que la ecuJCf1 se halla pn pi cuerpo de un ser humano_

He ledo todas las leyendas de

antes de nuestro era Pens que nos

o

faleaban nuestras propias leyendas.

Jack Ki rby

"\

Otros libros de Jack Kirby

Komandi

IheDemon

Su hijo, Orion,criado el1 Nueva Gnf2'Sis, pel'lTlJne<:e leal

a su mundo adOptiVO y combatir a su padre
New Gods No. 7 PS und de las cumbrf2'S de la serie_
En ellJ se ofre<cn los <llltecooe ntes que desemb(x dn
en la tom a del pode! por part e de Oarkseid, y se ndrr a
cmo l y ellllto Padre de Nueva Gnesis se intercambian a sus hijos para *lIdr una paz temporal; Misfer :lAiracle No_ 9 desarrolla la trama argumental de Mister Miracle (el hi/Odel Alto P"6(hp) y relata su huida del infierno
de Apokolips. Amoo~ entregas son soberbias, pero la
ltima es Quiz una de las mejores ob ras de Kirby.
Ki rby recibi el Sha7am S)f'(ial Achievement Awa rd

I en 1971
t"i

3 16 1970-1989

de coleccin de lilp.l dura acarise hizo rcalidad en 2007. CuarroMundo

[1 concepto

~iado :xx Kirby

una obra maestra. De lectura u'9pnte. eH

Zippyel
Cocopera

1970

El lobo solitario
y su cachorro 1970

;1' 8illGriffith

; Kazuo Koike

Tt ulo origi nal ZippylheP;nheod (EE UU.)

Gnero HuffiO(, underground

Titulo orig ina l KozurcOkaml

Pri mera edi ci n Weeki)'MangoAcUon {J apn)
Cread ores Koike (Japn, n. 1936); Kojirro
(J~pn.1928-2000) Gnero Histori~

SI el espacio es homogneo y el tiempo lsotrpico,

para qu tenemos a DoriS Day? Si disfrutas plantendote este y parecidos dilemas surre-alistas, Z!PPY hePin head [Zippy el CocoperaJ pvede ser la tira cmica con
la que siempre has sofiado
Zippysu rgi6 de los bajos fondoscalifornianos y fu e
creaclo por Sill Griffith, un neoyorquino que sol'\aba
con emular a Jackson Pollock. Pero esta apro~imaci n
tan especial al mundo del cmic, mezclando un lpiz
de muchos quilates con un uso creatrvo del lenguaje.
pronto se granje una amplia audiellCia, y King Featu
res, el gigante de las tiras cmicas en Estados Unidos,
se hizo con los derechos de este cmic en 1986.
Gri(fith cre, desde un principio. un entorno adecuado para sus experimentos dadaistas, a base de personajes que simbolizaban las dosca ras de la naturaleza
humana: Zippy y su cornpaero Griffy. Zippy, un p.lya
so macrocfalo vestido con un enorme guardapolvo
de topos rojos, es juguetn, absurdo y amante de la di
versin. Griffy, enfundado en traje y corbata. esttl obse
sionado por los detalles cotidianos y la infelicidad que
sederiva de ellos. Yse enzarzan en conversaciones que
van desde la poltica exterior hasta Garfield.
Generaciones enteras de sorprendidos lectores
han disfrutado con l a la hora del desayuno o, como
en la mayora de las tiras actu ales, conectados a nternel. Una persona encerrada en un cubculo de tres la-

A finales del siglO)(\ll:, en Edo (antiguo nombre de la octual Tokio), Ogami lito, el ilishokunin [ejecutor] del
shogun. ve cmo la proctica totalidad de su familia es
asesinada PO! un poderoso clan rival. Sus enemigos
quieren que cometa el sepx; ku [suicidio ritual], pero el
ejeclltor rechaza el bushido [cdigo de conducta del
guerrero1 y decide permanecer con vida, convertirse
en mercenario y ofrecer al mejor postor sus habilidades en la lucha. Piensa que escoger el sanguinario y
cruel .:sendero del asesino> es la nica forma de conseguir algn da vengar a su familia.
Tras cambiar su nombre por el de Kozure Okami
[Lobo Solitario). se convierte en un r6nin o samurai sin
maestro, y recorre Japn con su hijo de tres aos Daigala como nica compar'\a.la vida del lobo Solitario,
salpicada por numerosos asesinatos, se ve dom inada
por una insaciable sed de veng~ n7.a.
Esta pica histo rl~, que se desarrolla a lo largo de
varias docenas de ,!Ibumes, es una indiscutible obra
maestra. Pocos relatos han conseguido tal universalidad. la imagen de un hombre sombro y taciturno observandoa su hiJO mientras este duerme en un sencmo
cocheci to de madera es dificil de olvidar. la accin es
omnipresente, las escenas de luch<l poseen una elegancia consistente. y el tratamiento grfico, que hiICe u!rO
de toda s las suti lezas del blanco y el negro, completa
esta obra maestra del realismo clsico. Pero El lobo soli-

Primera edici n Tlle Belke/ey 8mb (EE.UU,)

Creador EE.UU. (n. 1944)

Goseki Kojima

dos cuyo cerebro absorbe cmics que surgen de una lo rio y su cachorro es tambin una joya n.arrativa: densa,
pc.ntalla ... es un giro extrai'lo que ni el propio Zippy hu- compleja, erudita y detallada, f)()S ofrece una visin sin
biela podido predecir. El
paliativos de la sociead japonesa del periodo Edo. NF

1970-1989 317

El comisario
Spada 1970

Miyoko Asagaya
Kibun 1970

j Gianluigi Gonano

;, Shin'ichi Abe

Ginni De Luca

Primera edicin Seirindo(Jap6n)

Primera edicin Ediwni Paoline (lta'ia)

Creadores GondllO (Italia, n. 1940); De Luca
(ltalia,1927-1991)

Creador Jap6n(n.1950)

Gnero PoI iclilCO

Adaptacin An im3ci() (2009)

Gnero Aulobiogrilfia

JI (ommiwlrio Spada [El comisario Spada) fue conceb- Al analizar la obrade Shinichi Abe es dificil centrarse en
do como una serie polic(JCa clsica y es uno de los c- un solo volumen. La mayor P<Jrte de su produccin pomies italianos ms revolucionarios y populares Eugenio dria encuadrarse en el llamado ~watakushi manga,
Spada es un detective de la polica criminal que lleva gnero inaugurado por Yoshiharu Tsuge con su trasdoce aos enfrentndose a asesu)alos, robos. orgmiza- cendental NeJi-shiki (estilo grifo] publicado en 1965, En
ciones criminales, terroristas y sectas sat nicas. En la el manga watakushi -o cmic yo" la versin manga
poca de su pu blicacill, durante los llamados "' I) os de del shishsetsu. o nove\; 'YO'-, los autores utilizan
~ dominados por la violencia cotidiana y las balas
sus sentimientos. sus sueos y sus experiencias subjetide los grupos terroristas, su descripcin de la sociedad vas como material argumental.
italiana resull de un realismo inesperado, la serie apaEn cierto sentido, Mlyoko Asogaya Kibun es una
rec i en el semanario juvenil 11 GiOfll(J/ino, la revisla de pieza fundamental de un ambicioso, aunque en gran
cmG mtis antigua de Italia, propiedad de una edito- medida oculto, entramado autobiogrtifico. La accin
rial catlica, y pronto impact a sus jvenes lectores.
se centra en tomo a Miyoko, el amor de Abe, y sus prilas mayores novedades se centnban en los aspec- meros ar'los en Asagaya. Cuando la encuentra fXlr vez
tos visuales. De Luca introdujo aqu algunos de $U$ ex- pri mera, Abe se siente sobrecogido por una sensacin
perimentos mtls radicales en el diseo de ptigina. las de inmediata nostalgia y desea haberla conocido anvinetas adquirian todo tipo de con tomos -diagona- tes. Esta nostalgia inunda el libro y parece una velada
les, horizontales, redondos, en Qooming_, y recrea- exploracin de su autobiografa personal y una coleeban el es tilo de Che,{er Gould y de Will Eisner antes cin de inquietantes momentos y personajes fl uctuande que lo hicieran Andreas, Sienkiewicz o McKean. De tes. de alusiones codificadas y delicadas referencias.
luca utilizaba una especie de descripcin estereosc- Aparecen escasos nombres. y la parquedad lxiCa se
piCa del movimiento: colocaba ~ 105 personajes sobre justifica por su innecesaria presencia, frente a unos ob~(o ndos Pil iS<lj s ti cos~ sin marco: la p<lgina se convertJ
jetos transformados por la intensidad de los sentimienas en un escenario, y la accin se desarrollaba en una tos que los envuetven en una evocadora sensualidad.
seeuencia de miCromovimientos caSi simult:ineos.
Con su IineaJismo sutilmente sugerido, Shin"K:hi
Esta tcnica fue utilizada de nuevo en su aclamada Abe arranca los momentos de mayor intimismo en su
tril oga de adaptaciones shakespearianas, en las que relacin, al revela r las ocultas ru pturas con una franquecada secuencia apareca en forma de paisaje p;ua que za que puede sorprender al lector, forzado a adoptar
los lectores percibiesen una fadical deconwuccin de una x>sttrra de voyeur. La inmediatez de su arte es tan
la pgina corno espacio fictkiOY convencional. M$
fuerte como la parquedad de sus palabras. XG

19701989 319

Gree n L anter n /Green A rrow

5

Derm isO'Neil

1970

Nea l /ldams
(U:lf1 d o D:- (OI1ll deck!i ca nce)df

Primera edicin OC Com -cs (EE, UU,}

una

Creadores ()'Nf'iI (FFUIJ. n 1'1,9);

<,el '"

Creen Laman,

( ue hilba ap,:m",id rXlr primera ve", en 1940,

el ed tor Ju lus Sch 'NJrz pn C2 f(j di g u iofl i~ta Denflis

Adam s(L E. UU" n 1(41)

ON eil '1 a) dibujant e Nea l Adarm Ull a renv;.Cin Iildi-

Gnero Su;.erhlOel

cal: el hroe Lintern a Vr lde y su n uevo C mp(lero, Flecha Verde, explo laran as un tO'; de la vid a cotid i;.na en
)0

que

se (OflOCN~

(0 1110 ~ su rltos

de

~ le l e'I\f1cia

so-

cial en ",1m\ln do del c m ic,

[n la

h iSl oli ~

or iginal <No Evil Sh all bcape My

5igh t. i Ning l l lYI al se ()(u:t~ l a mi vistil]. lintema Ver-

de rescata a u n hombw

oGeso que es perseg uid o por

u na wn da en UI1 subur bio. En luga r de ser aplaudido

por los pl f:'$e nte\ lezibe un bombarde o de basura, FleCh;;1 Verde le

ill ~o rlll a

de que la vct imJ es en rc alidad

j'Algo va mal.! Algo nos est

ma tando! Un terrible cncer moral
est royendo nuestras almas.
un p lo:)ietario de inmuebles expl ota dor, Entonce s,
am bos 'ie embarca n en un viaje por carre tera pa~ des
cu b rir lo Amrica real, con el tradi cionalista Li nterna y
el iCOfl(J(lasta Fled1d di,cutien do co nstantemente. Los
argu mento abordan de5de el racism o y la polucin
haSla 10$ ( ultos y la ildicc in J la drO<:Ja, l n un o de sus
contlOVE'rli dos epi'ivJios, Spe'edy, compaero de Flecha Ve rde, se inyecta hero na, y o tro personaje muere

de sobredosis. t i apelturismo de la poca pe rm 'ti que

la entre<Ja pasara la censura sin problemas Li ntern a
v,>de era un sel hUllldn o, tort urado y Ilen oJe dudas, la

Otras lecturas

dl1ttesis de hrQ{'

Spidermoll d> 5lJ l1 L>C YG;I Ka!'J

&mor; de Dermi, O'N eil yNeJ I Adams
/ronM~n, eldemonioell uno botello de David

gado d el personaje hasta la fecha ,

Des pu s de tre<::e entregas, la serie fu e call::eladJ, La

._ _/___""""'H=-""""""_~
320 1970-1989

por Gil Kane, el art stJ encar

relevancia social pareca difci l de en granar con la fanta -

Michelin'e y Boh laylon

Luis Lcr; ~ d" HollPll Kilf'lighF'rY ''\/f'rn d Rnrh

(fe~do

,a, pe ro tales h i>tor ias sirvlE' ro n para am ;:li ar los lmites

potencl'lles del cmic amEficJno. TL

Elegia roja
,J#

1970

Seiichi I fd)'<lshi

leh ro

y s..~h i ko son dos jvenes ~rti Slas qu~ t!iJlxl)drl en

k:JS nivele, nfe ri Ole<i del negocio de la <1 nimacill, y vive n

jumos de forlll3 hedonista, aunque api'!ti(,) y des.::ol'l'(;'

tilda de .mundo exterior*. Son illiTkJS g8ilC'las pxo f')(-

Titulo original 5ek llh oku [teJ ','

Primera edicin ShCX)clkukan (j~p!l)
Creador Jap6n in, l!}l~)
Gnero D'Jma

pLJe~ldS d 1<1\ tiiCil5 expt'CtatiYas sociales. y sin un,) ide,)

eI,na ~obrE' (1l10 ganarse la v'di) o aseqLJrarSf' pi fu!Uro_
AlVlqUf' Sistimos a su idilio. realmeme ncJl'oCll:eg<t-fl)(Y, a IXNicipar en l. Si la el psis es el e'>Queleto de los
cffii<. t fk'gio rop es su corazn, El libro. p<xo Interes-

do por la n~rrJlividad o el desarrollo de lO!. P\"(~naJ~.

Vil gt>nerando una lenta Jmb,el\xin a~yadiJ en cad;)

nUE'va ~f'("\l en(ja de imdgcncs, COI1Slituyndos.e de fO IIYId dP<1cib1e en to rno J un vocabu ario no verbal. L(ls
r.'11)(xioncs de los personajes se canaliLiln mE'dial1te una

((Qu pasara si te convirtieras en

un famoso artista? Yo sera conocida
como tu famosa musa...
drdrnjica teatra!idad
(U(>fP()~,

y la

pal.JSJdJ Imo?r.3(;6n de sus

no por Iil expresin de sus f()~r(o),

Ilayashi bu sca la frescura en 'iU !fabdjo, ms all de

lo'i t<"lnas

y los tonos dclgeqiko [imge nl's dramticas],

pilla W;;l f una mcxl alidad de manga ddutO re liltiva

rnE'llte tr,ld'cional donde la f'arlat,va e~ un aSpe(to
fU'ldarnentill, Considerando que aparec!"n mu!titud de
referencias al dibujo y a la creacin de cmics, podemos atflbuir il este lioro un (ar,icter IXlrCkllmente <luto
blogrMico en su explor<lcin de lo~ matices emociona,

les y la mezc'a de lo onrcoy lo cotldi,rlO,

\1 arte de E!eqio ro/a oS(jla entH' e minimalismo

y el 1('(1 1SinO; a!qunas vietas tient-'II fondos blancos,
mientras o tras son perfectas drscri1C iones fotCX] rdfi
cas de paisajes mJrinos y lempl(J~, 1ilS metforas visua

les y lOS dibujOS con resonancias d(' animacin crea n

una multitud de (Jp!s de sigJlfKado y expreSin, PM

j"

Otras lectura s

U'l rilXJ ~imp~l(o 0(' 91 1,'ich i Abe

Un 5010 partido dI" Oji Sutuki

Miyoko Asagoya Kibun d(' Shinichi Abe

El hombre sin talento de yosn il., ru Tsuge

...

~l:
A.".","':.,".,1).,,,,,_,,.,".,,_".,.0.,,.5.'"0":.k.',______._.___i
1970-1989 32 1

Doonesbury

1970

Bent

1971

J/ GarryTrudeau

;, S.ClayWilson

Primera edicin Univers.al Pres5 Synd icate ([[UU,)

CreCldor EE.UU. (1"1 1948)
Go!!nero Stira

Creador EE,UU. (n, 194 1)

Gnero UrldergfOund

Premio Pulitzer(1975)

Influencia sobre Robert Clumb

Primera edici n Th e Pr' ll( M inI (lE,UU,)

Doonesbur; es UI'IiI crnjca soterrada de la cultura po- Los primeros cmiCs en solitario de S. ClayWilson conpular de Estados Unidos y dUf<lme m~s de cuarenta tienen ya todos los elementos grficos que le haran
aos ha sido la mejor pweoo deque la lira cmica nor- famoso. Beflf rebosa de personaje-s srdidos y violemos,
teamericana no se halla precisamente bajo mnimos empeados en causar tanto dar'lo fisico y sexual como
la obra de Garr y Trudeau puso muy alto el listn de sea posible.lJ port<lda, salpicada de sa ngre. cuchillos,
la stira en Estados Unidos, Pese a la acidez de sus co- cabezas cortadas, asesinatos, desnudos y desmembra
mentariOs y sus ataques despiadados, [)oonesoory se ca- mientos, es un aviso de lo que hallaremos en el imerior,
racteriza por su profunda comp<lsin hacia k)s desfavoV'lilson llena sus pginas de detalles en blanco y
re<idos., su comple}a descripcin de los asuntos morales.. negro. y lleva el bo/dede sus marcos hasta el limite con
y su fe en el poder de transformacin del emendimieflto penes. semen y miembros amputados. Su espectculo
humano. A lo largo de ~ dilatada trayectoria, Qoones. de piratas y moteros freakies, cientficos locos. demo
bury nunca se apart del punto de vista inicial. y jarTl<'ts niOs y borrachos consigue introducir al lector en su
sucumbi a la amargura que ha caracterizado en dema- universo de sadismo y locura. [1 Checkered Demon (o
siadas ocasiones el discurso poltico norteamericano.
Check- para los amigos) es un demonio que deambuConcebida en sus inicios como una tira intimista la por sus pjginas con sus pequeos cuernos, sus pansobre la vida universitaria, Doonesbury ha ido desarro- ta lones a cuadros (checkered sign ifica.a cuadros), sus
llando con el tiempo un enorme elenco de personajes botas de motero y una mueca lasciva mientr3s acude
que han permitido leerla ms como una novela pica en ayuda de una joven secuestrada por la c3pitana pi
que como una coleccin de gags arquetpicos. la ca- rata Rosey Namrooth y su tripulacin de k>sbianas. Ste
pacidad de transformacin de dichos personajes, no lIa, con sus ojos de estrella, aparece alfapada por una
solo envejeciendo, Sino tambin madurando, ha en pandilla de moleros., los Gypsy Bandits, en un relato
candilado a generaciones de lectores. h ese elenco el plagado de surrealismo sexual que incluye a un monje
que permanece en la memoria del lector.
Pero [)<xJt1esbury nunca ha dejado de lado sus temas irrenunciables: la guerra (especialmente la segunda invasin estadounidense de trak), la cada de ocho
presidentes y la gradual transformacin de la familia
norteameri ca na, siempre con un incan$ilble sent ido
del humor. Doonesbury es la gran crnica de fmales del
siglo xx. 88

322 1970-1989

microscpico que confunde su vagina con una gruta

Pero donde Wilson realmente alza el vuelo es en las p.
ginas centrales deBem , La ilustracin a doble pgina se
denomina Dwarf Snu(fi ng Station # 103 ~, y aparece
llena de escenas con enanos mutilados, asesinados y
humillados IXJr una cohort e de mujeres enloquecidas,
los crnicsdeWilson no han perdklo ni un pice de
su cap<lcidad para sorprender. drvertir y desconcertar. EP

Esther
y su mundo

1971

La saga de
los Fosdyke

1971

t9 Phillip Douglas tf Purita campos

Jtt

Ttulo original Pal1y's World

Primera edicin IPC Magazine, (RU)
Creadores Dougli'ls (RU, fecha descOOO<.ida);
Campos (Espaa,n. 193!) Gnero Drama

Ttulooriginal

De los cientos de tiras femeninas publicadas por 1Pe.

ESfhery su mundo fue la m~s longeva y probablemente
la mejor. La protagonista, que haba aparecido por vez
primera en PriflCI!SS Tina. llamaba la atencin por sus
rasgos psicolgicos: tena la visin del mundo, la idea
del amory las neurosisde cual quier adolescente, En un
mercado dominado pJI las historias sobre internados,
ballets, cab,11105 o chicas otormentadas por e~traas
aflicciOne~ hthf>//Patty era un soplo de aire fre!.Co (a
menudo desternillante) y una buena dosis de realidad.
Esther es una joven que vive con su madre, Que
acaba de enviudar, ycon su glamurosa hermana mayor.
Su mundo gira alrededor de la e!.Cuela, las amistades y
su amor no correspondido por el irresistible Juanito
(JohnnyVowden en el original). Phillip Oou91a5 maneja
con brillantez temas (01110 los celos, el abol1o, el desempleo,las clases sociales, la prdida y el deseo. Su facilidad para el argot hace que la tira origIna l incluya resonancias del autntico lxico de los teenagers
britnicos. la pluma de la ilustradora, Purita Campos,
transmite brillanrez yeferve!.Cencia.
El Original. Pally~ WQ!/d, vio aparc<er durante sus
diecisiete aos de vida tooa una sucesin de ttulos
que Incluan Pink, MOles y Gid, la ltima entrega publicada por IPe. En 2006 Glnat Espaa lanz una nueva
seri e de novelas grlicas sobre Esther, la homloga espar'iola del original. rn ella, Esther es una madre de me
diana edad Que se ocup<! de la educacin de su propia
hija, Pan)', fruto de su relacin de una noche con Juanito.Asi pues, el ciclo contina. DAR

Corre el ao 1902 y Josiah F05dyke abandona la pobreza al convertirse en heredero del imperio de Ben Ditchley, a e~pensas del hijo de 8en, Roger, que es dest'leredado. Roger Oitchle)', cons ternado, se con ....ierte en el
hombre mAs inju ri ado del mundo~, e invierte los catOrce aos que dur6 1a publicacin en reunir, uoo tra s otro,
a una cohorte de ineptos cmplices empeados en
acabar antes de tiempo con la vida del afortunado heredero. l a accin !>e srta en los sombros paisajes de
las minas de carbn del noroeste de Inglaterra.
The Fosdyke Sago [la saga de los Fosdykel es una
parodia de la obra cumbre Lo rogade/os FOIsyredel novelista ingls John Galsworthy, una crnica del ascenso
y cada de una familia britnica de clase alta. Bi1 Tidy
naci en Chesh're y se cri en liverpooL Pensaba que
las familias de clase tr abajadora del norte de Inglaterra
dehian poseer su propio acer vo de inmortalidad literaria, algo que reflejase sus luchas y sus 3spirclciones.
-Sus vidas, pensamientos y sueos han sido arrincona-

BillTidy

TheF()sdy.~eSago

Primera edicin DaliyMlrror(RU)

Creador RUin, 1933)
Gnero Drilma Adaptacin Pelicula(1977)

dosduranteao~,afirmaba.AdiferenciadeNapoleno

Bola de Nieve, los c('(dos de Rebelin el1 Jo granja de

George Orwell que muestran cmo puede llegar a corromperelpoder,lafamiliaFo5dykeconseNasusvalores.
Las desventuras de los Fo5dy1<e abarcalon dos gve(ras mundiale5 y siguieron describiendo <.k forma vvida
las pe nu ria~ del britn ico medio. la abundancia de escenarios, que .... an desde la cubierta del Tiranic a I<!s laderas
del Everest, proporciona un amplio escenao en el que
desplegar a la peffeccin la marav'lIosa transformacin
dellumpenenel m<'lsagradecidodelosmundos. 85

Mickey Mouse y los

divertidos Piratas del Aire

1971

t'/ D.:ln ONeill, 80bby London, Gary Hallg!E:'rl y led Richarus

Titulo original MJrkry . ..Aouse . .Aeet he;',i! PiralC'S hmnif'\
Primera edic in H{'II Comes (FEUU.) Creadores LI ,l)lJ

O'Nci'l (n, 1942): london (n 1950): HJII<:V("l (n 19<\5);

Ri(h,)ld~(nl946) Gnero Und(Ygrou"d

En Mirkey Mouse Moc(s Ihe A;r PirO/es (unni(><; [M'ckey

Mouse y los divertidos Piratas del Aup' ilP<lrE'Ce el co-

lectivo conocido como los Piratas del AlfE', que dio lugil! a dosc6mic~en 1971 que lIeva'on a laW,l: Disney
Comlx1ny d iniciar un proceso judiCial por ~"giO, la
Disn~ e,> tdb<l furiosa por la introc!uccin de persona-

jes (Mno>os como M icKCy Mouse, el PillO Dorltl ld. M in-

!lie Mou~, el lobo Feroz y las Sinfonas T0111ilS (Iebauti-

zadas como SimpatiilS) tomando droga~ y practicando

el Sf>XO. I a causa se prolong durar1t1? aO';, y Disl1cy
III?g6 a rE'(IlInal mjs de dos mllones de d6l(!res en
COI'\Cf'pto de danos y perjuiCIOS contra el fJflllCiP<lI pirata de la b<lnd3. Dan O'r-.eiJ. El caso contra O'Neill fue finalnl('nte sobresedo cuando

e~te

se ""ino a dejar dc

illflll"l9ir los derechos de autor d", Id Di,l1ey,

Los Piratas del Are adoptan en dmbos cmiC5 las

cilrilCH,'rhticas forma les de los anti9uO~ maestros, ~ I
Dirly ()wk de lX1bby London es un adOlable rcmal<e
del Kro/y K(I/ de Gcorge Herriman, mll?ntrdS que el Dcr
pm' ()(J/l de cd Hichards recrea dp formd {'flciente la fa
rnosa !Ira Bel't/e /3(i!e-/ de Mort Walkpr (qUiZi con algu-

na re!>Onancia del Sad Soc!: de GP<lrgp Baker), I'cro fl,Je

Los Piratas del Aire te obsequian

con UNA CuADRUPLE AMENAZA:
la dIVersin ms completa l

probdblcmente el prOpiO O'\leill quien sac de sus ca

~illa~

d la Disney cuando represent iI Mickey practi

cando la felacin con una Minnie en pleno (>xtasis.

Con la apisonadora del imPf'lio Disney amenazan

do con arrollarlo, O'l\eill dibuj y publiC los prinClpil

Olras leduras
Dan O ,r-'i"i,ll CO("l I(S ano ')rones

E.l. wo/r

les persona jes de la cOf'npa{'iil pJld el deleite dc su au

Tile Co/,' ecti'/t' Unun ICI{'NI' of O{j(} fkxjkir;l

Tlle O,rry [),e!< Booir.

aiencia mjs contracultula . alJllQue tambin desat la

7h" TOI!r'lise (J.")(J rile l/Off:'

fUlld

de sus enemigos mrrX)(dtiVOS. EP

1970 1989 125

Mis miedos

1971

,',l,"s miedos fue puhlicad::> inilialrn eTlt f' en la i{'ista Ory es un a serie di'> docp relatos COItU$ si n un pro-

Primera edicin Il!JiU L~n E(I : innf's (Fspalia )

culo,

Creador f nr ;c Si (1 'pa (", \ 94) 1'YlB)

tac:J 0 r,i SIJ defi ndo, con u n ;Olll1 ato de cillco fJrig il1 s

Gnero Te rrof

celda unJ, Aparte de la primeo historia, . Eleonc ,

Premios LUCCol ( 1%9); Y(! I ~ w KiLI (197 1)

w-

sada E'n un reiJto de Juan Tebar, todos el lo~ est abiln

cs.c ri lOS y d ibujados por S:, Este. haciendo US0 de ~u

01

considerabl e ta len to narrat ivo, ( Qn(ibi di ser"YJ Sde pg inJ re2l ment revo luci onal io s, co n un h(l o vi lUal

CJsi fotogrfico, comparable d' de anist,,$ con:mporneos eu ro peos, como el itl ano Guido Crepax
La mayora de 'as histor.1Sstn ploldgoniZ;do pOI

jvenes m uchachas qU

se enfrerltiln a pfobiell1dS so-

brenatu rales co n objf'tos o o ial uld5 w ti diarl(l\: ell KrJZ'j, una am:H1If' de los gilta se convierte en vl:tima de
su mascota; en Alicia,

UI1il

jovr n dd ma lien:,:' pmble-

mas con un suelo ch irriante; ~vldi ian presenta el co nfl icto entre una abuela y su niela. Otros episoJ:o$ incluyen a la mencionada Eteonor (frentA a 0 11 vampiro que
intenta morder a su victimil, pero .,,, flrldlmellle rHluido p:x,la); Elose. (pn Al q de U f) hombre sella un pacto
con la tYlurl pa r ~ P,XWI rPlmir!ie con su amada); ./v', inino9> (cm un joven - plob.lblemente el propio autor
enfrentado a

sus recuerdos <ip inf(l ncia ): y Bittler Wra-

ton (una parodia de 80ftiel 8n~on, el popular c mic

britnico de guelfa del que el propio Si w enCdrg
comodiClup nte a r rinci piO\de I ~ d(dda de 1960).
OnKu,I(,', kl rv ista en que se pllHicaron las historias,

era U1\1 m tokxJa de terre! p::lra il(lultos y tirJS cmicas de

f,m tasia qllf' incluid Id ob rd de artistascOffiO b te ban Maro
Otros libros de Si

Agirarli
LavinialO!6
~ord Sluri<

Mura
NUl y IlJrrml"j

326 197D. 1939

ro, Ca rlol GinY' nez. Juse p Beti yotros Um versin ingleSJ

de Drw'o fu e publicada (;1'1 1977 en Reino Unido pf
Nev.' Erigli sh library: hubo adems urn recopHao!l de los
numel0\ uno di seis, Pditad::! en un solo vol UmEn en Estades Unido, f-Xlf Wa rren. /,1'5 A-licdo, nunca fu e publica dJ
en ESpillkl pn ~ l bl) rrlf'S seporodos, aunQlJ(' d editor francs
[la rCJiloolo hizonl930 bajod ttulo de l,c, i'CIfS, AMo

La l egi6n d e C harlies
jJ Tom Veitch

1971

.1 Greg Irons

Existe la idea gencrdlizada de que los cmiC, estadounidenst'$ de gnero urdcrground ~uelen ocuparse de te- Ttulooriginal Thet.eg'OfIo/ChorJIf!S
ma~ relacK:!nados con el !oe;(Q, las drogas y el [ocio;

)efO en

ocasio~

Primera edi<:in LaSI ilsp (EE:.UUJ

(1m roll

Creadores Veitch (ElUU. fechadesconoc:kla);

Irons(EE.UU.1947 19$4) Genero Drama

aparecen contenidos de gran carga

poltiCa. El poet ye5oCfIlor lomVCltch fue uno dt' loscultivcldores de eS<llendencia. y lhe ierpon ofChorlies [La
leg-n de Charlk>sJ se con .... rti en la expresin mas vis
cerill de sus sentimientos de dC'SContento

y alienacin.

LiI historia se centra en la figura de un vC'tcrano del

Viet n~ rn,

el teflientc Ka li, que acaba de reg resar a Estil-

dos Unidos pero an se sien te acosado por la vi sin de

las atrociddcs cometid as por l y sus soldados en pleno ser v'ci . Veitch conec ta el tema de la guerra de Victnarn con el de otro acontecimiento dra ml tico de iJ
dcJd a de 1960: los asesinatos cometidos por la <familia_ Manson, y hace que Kal y una banda de seguidores se vean poseldos por el espritu demente de Manson. Fn lacerante~ y sanguinarias escenas, el grupo de
asesinos 1Kaba con la Vida de $piro l Agnew y otros lderes mundiales antes de ser atacados por un desQuiciado Richard Nlxon. El cmic traspasa con creces los
limites del buen gusto con escenas de profund! bar'
barie ycan'baIISmo, aunque a la vczdestcrnillilntes.
La partegrMica es obra de un colaborador hilbitual
de Veitch, Greg Irons. cuyos dibujos, de inconfundble
are modernista, se recrean en los excesos y el ritmo frentko del guin. Irons fue uno de lOS primeros artistas
en especializarse en carteles psicodlicos, y tras pasar
un tiempo en Inglaterra trabajando en el filme de los
Bcatlc-s Yeliow SubmOllne, abraz con quStO la causa del
movimiento lmdergrou nd. Dc-sq raciadamente, pese a
su excele nte trilba jo en rloovy, Uqhr, Grunt. Slow Deorh y
,
Skuli, nu nca obtu vo la filma que su talento mereca. Fi~
na lme nte recal en la industria del tiltuaje co n una ,
clientela cada vez ms fiel, hastil que un aCCidente de ~
circulacin acilb con su Vida a la edad de 31 aos, DR

I~s
~I;S~'

l
>_...,

libros de Tom Veitch

ron i\dam Kubc rt
Myll/wne is Chaos con Jonn Ridgway
y Les Dor,chekJ
TheUght cmd DarkneJ5 'Nar wn (aln K('I\(1roy
The Noll con 8!yan l dloot

L'44W ..Z_....,."'...__

19701989 327

A.quiles
Taln 1971

Bienvenidos
a JUnolol 197 1

p#, Gf0;1>

J PierreChdstin ! Jean-(laude Mzieres

TIIulo original Lndjspensab/fAchjl!e Tolon

Ttulo original B;on'lt'flvI!WIAlf!o!oJ

Pri mt!<''' " die'';n Da'g"ud (F-,lOcia)
Creadores ChriStln (Franckl, n. 1938;: Mlieres
(FranckJ. n, 1938) Gnero Cienca fICCin

Primp ." Pdo.:;n Darg<lud (fr:ar\Cia)

Cread or Mdlel Regnier (BlglCiIIFrHl<:ia, 193 1 1999)

Gnero !-tomor

Aquiles la n es un burgus parisino de mediara edad.

Valeriao y Laureline son dosagentes del futurolmp1iO

orondo y verborreico, que se P<l5d la vid,} erritiendo

opiniones sobre cualquier tel1a, y ofreciendo su ayuda

TC'rrC'~lrc_

en cuestiones en lilS que es totlmente incompetente.

El personaje fue creado !Xlr :Jreg en 1963 (O(f() cua

humorstica para la revista semanal Pilote, y pronto

pas a a upa r do s pginas. A mediados de la dcada
de 1970, Greg utiliz el personaje en un papel ~stante

mtls heroi:o. para una serie ce aventuras salpicadas de

stiras sotre Id '>OCiedad contempornea.

Aquiles TalIJ es una cole::cin de tiras de dos pgi-

dur"lte los ltimos aos de la

de 19{), cuando I ~cr;e:>e hdllaba "''' ,,,, \"Ulltbre de su popularidad. [ 1 protagonista est en lucha
con su ettrno rival, su ve<ino lefuneste, mientras trata
de impres'onar a su novia, ura esnob de nombreVirgu'
le de Guillemets, y saca de sus casillas al editor jefe de
la revista semanal Poli/e (una caricatura del autor de
Ailn'x y editor de Pilote. Ren Goscinny).
Aquiles Taln es un metel)<ltas bien'nte1conado
que, cuando intenta poner e1 prc tica las bUeJ'ldS ma
neras. aprendidas er) un libiO, iKaba pelendcse con
0110 fantco del saber estar que en realidad es el autor
de ese ml~mo libro_Sus dos Intentos con el test je aptl"
tud planteado por el editor se convierten en sendos
fracasos: El primero, por defecto; el segundo, por exceso, y entrEtanto, Aqu iles Talfl habla has ta la XlCiedad,
utilizando un lxico refinado Queconvierle la tira en un
homenaje al idioma. En Esp.)a fue puhlicilrlo f'n I,)~
revistas 8ravoy Din Dan de Bruguera_J-PJ
nas publicada en PilOle
dcad~

328 1970-1989

L::a hi~lor;(l ilp<lrec 6 por primer vez en 1%7

en el semanario Pilote, yfueconcebida como una clSica aventJra espacial, aunque acab incorporando dosis sustanciales de 5Jtira y comentarios de tipo social,
Blenveni(/05 a Io!f}olol se si ta en Tethnorog, un planeta rico en todo tipo de re<::ursos que lleva U1 par de
siglos siendo explotado poi el Imperio Terrestre. En un
viaje de ilspe<cin, Valefar y Laureline conocen a una
familia de humanOides gi<;antes que resultan ser los
habitantes OIiginarios de Technorog, al que ellos llaman AIOoloL Los alflololianos, ex tr"madamente longevtJ~, >e hdlldn muy cercanos a la natu ra leza, y o d~ uno
de ellos est dotado de un don e5pecia l (curacin, telepatia, telekinesia) que sUlgeell plena pubertad.
Sus costumbres entran pronto en confliCto con la5
exigenci<rs del Imperio Terrestre, y las cosas enpeoran
cuando los alflololianos se rEbelan. Valenan ime1ta mantenerse reutral, mientras que Laurelne toma partido direct~ mente por los gigantes [ 1 gobiern o de la Tierra
confi na a 105 alfiololianos a determinadas zonas del planeta, pero cuando estos se ven incapaces de a imentarse, se les propone trabajar el !as fbricas de Te<:hnorog.
I3reninterociOnados, pero absolutamente inoperantes,
los alflololianos lo complion todo, hasta que acaban
por abardonar el planeta en bU5Cil de un nuevo hcx1ar.
Bicm(;nidos Q Amolol eS una metfora lacetante 50bre el moclo en que la civilizacin occidental ysu obse~in por ,.1 progreso aaba"'.Jfl por deslluir 1<1 natural",,2a ydeSx>sec1 a las uibus irxlgenas. J-PJ

Teniente iii~uehf!:rry
La mina elIel alemn perdido

1971

:5 Jpdn-/v1 ich;1Charlicr ,;1' ,\~OQb us

Ttulo original f (; i.~,ncde /!",','ll1(;nG'pf{(.J~

Primera edicin

p:otc (F'onc ia)

Creadores lhorle r (Be lgiq, 1974-198')); JC iln Giriluc.I

(r rilncid, 11. 1933: Gnero \NpSTf'rn

..

,,,,,,,, ,,,,,

"''''' '' "....

1J historiJ de Lo rl ina del alemn perd ido tiene II)Cj;)r

en 1868 en un pC'queo pueblo de Ar zona, Al (pnientp.
fl lueberry, con su vicjo amigo Jimmy McCl'.J le a su Iddo,
le han olrt'(idc un em pico t emporal como ,heriff En el

pl1eb 'o oye dc-cir a Luckncr, un buscador de OfO holands J(> d\J do5d reputacin, que existe una fab ulo.ld
m;nd en los Montes de la Supersti cin La nOl i( iil CQile

corno la x /vola y desencadena diverso, l irkOS y

aventuras. Luckncr huye perseguido por Rl ueben y,
1\1cCI LH~

y dos cJzJdore, de tesoros

1-1 res to dea aventura se desa rro lla enterilrnente

en tetorio apache, en la 'egin

Ilarn~rla

la mese ta

del carAlllo m uerto>, donde supuestamente Sf'

ha ll ~

la

m illa de oro, Luckner, cuya falta de e<;(iI'l pulo$ $e hace

cadJ Ilez ms obvia, une sus fUflJ:as mcment neamente con uno de los caladores de tpsoros para locali7a r la minJ, Son pel>egu idos por Blupberry y McClure,
pero to dcs empiezan a percat?rse (jp quP una amenazado ra presencia ta mbin los persigee sigi loa men t e_
Cuando fi 'lalmel1le topan con e'lil, persegu idores y

Teniente, esta pepita es suya si

me consigue u.n caballo y me deja
escapar en paz, de acuerdo?

pcrsequ;dos se diln cue nta d e que el erlemiGo invisib le

est d isparando con billas de oro PUlO
La saga Biufl;erry. G eJli(l en l Y63 e insp-rada en las
pelculas del pste, est wmpllPSta por linos treinta
vol Limenes, y es una leyenda d,,1C'll i( fa ncobelga, La
'>Crie es clebre por el virtuossmu de su d-biJjal1te, )carl
Giraud , apodad o MOf'biu" Do, Ca pt u los u nid os, La
milla del alemn fWrc! ido y <FI fant asma b;:la s de oro,
marcan un puntu d' inflexin en la historiJ de la serie
por su soflstiCdc i(m visual y su poder n;:rr;:tivo, J-PJ

'"
I ~JiOO
I

1 otros liqros de Jean -Michel Charliery Moebius '

{XiI ,,'G a 'o d

Chlhuahu'oPcari
F!m .'\'o'l()jO ,
Ucaoo ,'iodr /l.'l? (fQ
L,'1QmrrerJeip')nOurwero

~;"',.."'''''''"''".. ,_,___

' ' ' ' ' _=."._ """","'&in ," ";

1970-1989 329

Hombre C osa: origen en el pantano

P

SteveGerbcr y otros ,

1971

/ohnBuSCf'mtl._imMooney.Mi~ePloogyotros

Titu looriginal T/leMun Thing Primera edicin Marvel

COlTI!cs{ELUUJ CreadOf'es Ger!Jer {lE.UU. 1947-XlO8};

Bu5Cema (:E.UU, 1917-2(02);Mooney(EE.UU.
1919-2008;Ploog(EE.UU.n.194J) Gnero r<lntas'a

El homb'e cosa fue concebdo origlna'mente por Slan

Lee y RO'Ilhomas, apareci por primera vez en 5o'10ge

rales I (1971), se convlrt,oen prOtagonista de la historia

en Ildven;ure mlOFeor 11 (1972) y, finalmente. pas a
procagon:ZiIf su propio cmiC f'n dick>mbre de 1971

El bf:JQuimico Ted SalliS ha ideado un

su~ro

para

supersoldados del tipo qul'en su momento dIO origen

al Capitn Amric.a. PefO lienf' C1uf' huir df' 1m tf'frori~

ras que mentan ap!Opiarsede la frmula y se ocultJ en

los parltJnos de los Everglades de rlorida. Al inyectarse

s mismo el suero, que !Tl{!lda sus t'fe<tos con los de
las (uerns mg cas preSenlP$ en los Eve rgladcs. Sallis

se t r:lmforma en u n monstruo pa recido 11 un enorm e

fwqmelllo de teneno [ldm anoso con la cabeza del

Hombre Elefante. La perO;Ofla li(lac! de Sallis queda be
rrada casi por completo. El hombre cox! es unil criatura
guiada por emociones ernpil1icils. no agresiva. pero. de
terrible apariencia y CilpaL dE' hacer que todo. aquel
que sienta miedo ante su p'es.E'n.ci, empi!.'Cc a i!rder
La i!legOla parece clar,: el hombre COSi!

es el equl

valente bicx:um,ce de Hulk, un cientifico tr<rlsforma

do en monstruo que inten:a vengarse en no'l1bre de
todas las fuerzas de la naturQlela que se han viste ex
po!iadas por el ser hUffiilro. [1 pantano del hombre
cos.J dp.:!rece entonces cor"\ el cnexo entre todas las
redlidades~, que permite ala criatura establecer contilC

to con los habitantes de oto~ mundos y dimensiones'

Dakimh el Encantd<!or. WUl1darr (el Acuariano)

y aun

HO\vard el Pato., mientri'b oefiende el pantanD centra

CSIX'CUIWorcs

urbvn i~r icol ,

vi(jilanrc5 y dclin.cvenres..

Existen similitudes enTr e<:,1 hom!)recosa de Marvel

Ot ras lectu ras

Lo;[)diflj'{J(eS de .'> tevrGcrber, Gcrry (O!1wJy,

DJvid A.'1t li ony Kraft, f e! Ha nnllJJJ1 yC\fCS;

ilustrado PDr Sal BLl',cema y K!~ul Ja nson
MAX:Howard el Poto de StEve Geber y otros

' -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<
____ _ _ _ _.,11

330 1970-1989

y IJ COs.J del pantan o de Dr , cuya hi storia orig n al fue

publ icada con tan solo (Ii("( iocho m e~s de d feren cia ,
Pero Marvel nunca se q uerell contra

su rival

No

obs-

ta nte, un ( ;n\e pa ra vdeo ele 2005 se tom algunas libertades innecesarias con su fuente de influC'fIcia. RR

Baxtur

1971

;, Victo! de la rU1'me
HoxlUf, una PdraOOla

de las miserias e ideales de la hu-

manidad en un escer1drio de espada y brujeril, fue la

primera incursin personal del presligoso autorVK-tOl

de la fuente en los roles de guionista ydibujante.

La historia, publicada por en tregas en el semanario

Primera edicin Revista Tu....co (Espar'la)

Cre<ldor Espaa (1927-2010)
Gnero F<lntisti(o Influenda sobre Revista EII-'lendigo

(selecciona los Pl'emiOs Haxtur)

juvenil Tfjnca, se in'cia con el hroe Qut' le da titulo, un

guerrillero latif)()drnerK. ,f'lO, en plE'nil jungla. Tras sobrevivir a una bata,la, el protagoniSta se pregunta: ~PoJ
que Por qu ()(urf E'11 las (O$il~? Por qu ItI muerte
triunfa sobre la ran?~. Tras !Opar de repente con un
drag n gigante, al que mata, cuat lOjueces que simbolizA n ~ los cual ro jinetes del Apoca lipsis entran en esce-

na, l.os fE'(in I l eg~ dos Sentencian a ll;x\u l a vagar por

el tiempo y el ;>,pacio para expiar su crimen, <haber ma-

tado al Padre Ti ernpo~ , Durant{' Sli oc!;:;ea por escapar

de su dt>stino. I la~l ur tropieza con diversos monstruos,
bellas muchacha~ en di(lcultadt,>s. robots diahlicos. encantadores y hombres lobo. nnalrnente encuentra a un
clan de s mismo y debe luchar con l. Tras el clmax. los
cuallo jueces vuelven a aparecer.
[1 guin de Vctor de la N.rl:'ntl:' se ve realzado JXlr un
magnfICO grafismo. en el que se reconoce la innueocia
de Cisco Kid (Jos lU;$ Salinas) ('nlrl:' otros, especialmenleen su tratamiento inl)()\Jador del diseo de pgina.
IlaxlUr supuso un<l fUl:'nte de prob1err;<ls para su
,lUto/. El cmic <lpareci en pleno;! censura de la dictadurd franquista, pero fue reconocido internaciOnalmente
corno una obril maestra del cmic de la dcada de
1970, F\It;' trilducido a Vill ios i(liomas (la versin inglesa.
(!p \ 979. apareci en la revista rerie, de Warren PubliSh ir1g), y all" n6 el caminO pMa otras obras del mismo
~ \lto r en el gnero de fa ntdS!" heroica. corno MuhOiOory IIOrJrJonh . Doncel. editor ele irineo.lanz \l na edicin en dos voimcnes y, mucho ms tMde, en 2.008, la
SJga completa de ochenta y cuatro pginas fue (ecopil<lda en un nico IIOlumen por Glna t. AMo

Otras lecturas
Canon el Brburo de Roy r hollla, y B<lrry
'Nindlo-Snith
Haggorlh de Vctor de Id Fuef1\e
,1,K;r.'Jai [x)( de Vctor de la rwnte

1970-\989 331

Binky Brown conoce

a la Virgen Maria 1972
J, JUSI n Gfcen
Ttulo original in"yRrOlm Mee, ti;;: 1lo/y '/!('JI.') Mory

Primera edicin 1,lit (,JSp IFE,UU.)

Creador LL,lJU, (n. 194r,) Gnero AlJlobioq rafa
Influenc ja so b re Moosdr NI $:->iCf)Ckrun

Juslin Gu:'{'n encuadr esta fundamental obra aUlobio

qrfx:a en dos nivC'les de iconodaslia. Las im<J]cnes in
troductorias mucstr<m <l ur Binky 6rown rompiendo la
estatua de Id Virgen Maria de su mad'f' mientras juega
con un bal!' y und pc!otJ, un i)(.OI'1(f'cimiento de reso

nanciJs heudidllil$. EJ suceso n05 introduce en IJs <:tqo

niils de su lucha con la sexualidild. el wrnplejodc cu lpa,

el catohosmo y sus desO(Q(>rleS obsesivo-compulsivos.

8i'ky B'own,lanzado en 1912, fue ur.o de bs pri~

ros cmcs autobiogrficos y dpOIt un planteamiento

radica'rrente nuevo. Art S~E>ffidn formul las dE'lldas
que el genero tiene an con GrN'l"t .Ahora pilrece obvio
'llJf' el roero puede ser muy ntimo, pero ;nte~ [de

Greenl, bs dibujames de

c6mic~ parecan obligados a

rayJ su psicolc9d y~us historias pe'sonales .
Es duro tener que rer ame 10'\ su frimientos y confu-

manten~r J

Una obra maestra de revelaci6n

autobiogrfica que me ayud

a encontrar mi propia voz.

Al ine Komi nsky- Cru m b

S [)IlE'S de Brown mientras ~ uc t il, fon sus abundantes

conflictos, entre

fa lible, lo fntstico y lo falocntrico.

Todo dis;:urre entre orgasroos y pedaleos, tortuosos la

yos queeman,)n de los dPdx de sus pies y n1JflO5 y los

Iransformall en penes. y el guardabarros de caucho dE>
SU Ci!dillx de 1958.
Brown jusl,ftca su dn~ledad por la innuencia de un
fhldrc ooo y por el (<'Ch,vo de

5U~

compileras de (lI-

'e. ..Me gustaria darte un,) Pdlada en el culo., dice una

Ot ras lecturas

de las de sagradecidas que I'~ objeto de sus atenciones.

8reakdowns; retrato de/arristacomojoven A ~ ~m Jn

DmgoIl5i:pp.:r j.. H07 Penf01d
DiariodeNueva York de Juli," [):)ucet
Nf!edMoeLOYe de A1ine Kominsky Cruml>

te J su obra; en su e~( rito .Confes in a mis lectores_.

332 197(}19!39

[1 propi o aUlOr muestla Uf\1 postu rJ ambivalente fr en-

Grecn (como Binl<.y) avil"tc: d'robablement e es un

pe<ado 'tenial vender f>ste cmic a un adu!to.> SL

Buda
Kapilavastu.

Trots y
Bonnie

1972

1972

p/ Osamu Tezuka

JI Shary Flenniken

Primera edicin Ush io Shupp ans ha {japn)

Creador Japn (1918-1 989)

Titulo original Trots orld Bonnie

Gnero Hist oriJ, biog rafa

Crea dor EEULJ. i n 1( 50)

Influido por Biog rafils del pr ncipe Siddharta

Gnero Humor Influido por Anito, lo pequea hurfana

En Buddha. Kapi/o'lGsIU (que fu e publicado en Espa na

Tras su d eb ut en el n mero "D ecadence d e Noriorlol

Primera edicin Norion ol Lornpoon {EE,UU.)

ju nto con ot ros n meros bajo el tt u lo Budo), Osamu

Lompoon, y tras m s d e cJos d ca das en la revist a, Trots

Tezuka desp lieg a la histo ria d el p rnc ipe Sidd harta y su

ond Bonnie [Trot $ y Bon niel. de Shary Fle nn ike n, es una

b squ eda d e ll iluminacin como Bud a, e interca la

de las tiras cm ica s m s sing ulJres surgidas d el cm ic

hec hos reales y ficti cio s. El prop io prn cipe aparece en

undergrou nd, Al relatar las ave nturas de la adolescen te

co nta da s ocas iones en e l p rimer vo lum en, . Kd pilavas-

Bonnie, su pe rro Trots y

tu~,

niken docu me nt la apar icin d el fem in ismo d e se-

como un recin nacido.

Tezuka inicia el relato COI1 un episodio mudo en el

q ue u n sabio m o ribu ndo. c~ do en la n ieve, es d esc u-

su m ejo r am igo Pep si, Flen-

gu nda g enerac in con ama rga iro na e ingenio mordaz. Su descrip:.: in falsame nte in genua de ca rg a

b ierto por u n oso, u n zorro y un co nejo, q ue inte nta n

sexual q ue carac teriza la vida de una ado lescente la

pro porcio narle co m ida, Al volve r d e vaco, el co nejo se

en fren t al puritani smo d e la poca.

sa cr ifi ca por l arrojndose al fuego. Entre lg rimas, el

hombre ye cmo

El esti lo d e Flenn ike n ell Trots ond Bonnie recu erda

la si lueta d el co nejo apa rece fiotan- la est t ica de las t iras c m icas d e p rincip io s del sig lo xx,

do en el cielo noct urno Tewka ut iliza un relato trad i-

espec ialmente p::lr las ind u m ent arias de los protago-

ciona l b udista pa ra rep resentar la interco nexin e ntre

nistas, No obstante, lo s t ernas eran absolutamente

t odJS IJS fo rm as de vida mecJiante

contem p::lrneo s. Bonnie, como litt le Ann ie Fan ny, de

Uf)

exqu isito trata-

m iento de las im g enes.

Ployboy, era u na jove n in oce nte e n un mundo enlo-

Pero Tezuka es un show man em pe ado en entre-

q uec ido p::lr e l d eseo $xua l. El hu m o r, arr iesg ado y

t ener al lector, e introdu ce escellas y det alles de hu mor

obsceno, roza una y Dtra vez lo s limite s del ma l gusto,

que nos recu erdan q ue, pese a su re alismo, u n cm ic

Bonnie y Peps i co nsig uen dinero posand o p ara pu bli-

no d eja de se r un in stru m ento q ue apeJa d irect ame nte

cac io nes p::lrn og rflcas, o inclu so llegan a p roduci r su

a n uestra imaginacin. Sus detall ado s esce narios, Ile-

pro pio m ate rial. M s t arde. Bonn ie se ver acosada

n05 d e bello s rboles y flfln arne nt os, contra stm con e l

sexu almente por su profes or d e g im nasia,

t rata m iento ca ri cat uresc d e los personaj es, con ado -

Aunqu e los argum elltos inte nt aban traspa sar ba-

rabi es animales d e glan des oj os, El est ilo recuerda a las

rreras, el aspf;<;to \'isua l se ce rlia a lo s c non es cls icos,

fi g ura s sim p lifi cad as d e lo s fil m s cl sicos d e animacin

una com binac i n realment e l ldmativa, Trors and Bonnle

est adou nidenses

p::ln ia el acento e n 13 p recoc ida d sexual. y p ret enda

Au nq ue Tezu ka no era b ud ist a, s se senta moral-

d espejar las inh ibiciones de la g enerJcin q ue ad q uira

ment e compromet ido con la ac titud ante la vida y la

su mayora d e edad en la d cad a de 1970, Una ob ra

na tura leza, y no siem p re en t rm i nos opt im ist as. PG

q ue $ an t icip a su tie m p::l, BS

t 970-1989 333

Kamandi
J4'

1972

Jack Ki rby

Tit ulo orig inal KalTlondi.- T~c Lost ,'0yon Earth

Primera edicin OC Co miC5 (EE UU_l Creador Jacob

Kurtzbrg (EE UU , 1917-1994) Gnero Ciencio ~ccin

Influido por E/planeta deios sim,'os

Tras la decisi n po r p;:! rte de OC Com ics de cance lar la

,erie EICurH!o/l!uncJo, los ed itores p id ieron a Jack Kirby
nuevos tt u los co r1 temas espeficos. Ko mandi, por t an
10, fue un enCilrgo Pe ro Kirby ya haba llevado a cabo

una historiil postarx Kalpti ca, Th e Last t nemy:, Que

apareci en el prime fll'Jlllero de Alorming ioles y estab a
p rOl.agonLaJa po r anim ales pa rla ntes

- no so lamente

simios-, en 1957, se is anos antes de Que Pierre Boulle

pu bliCa ra,u novela U p/a'1cto de ,'05 sim ios, Ap rovec har e l
fi ln de TI le I ast r n e llly~ fu e de lo ms provechoso_
Kamand i es

\ 1fI

ad o lescente Que su rge de un

b nke r sub teu neo tras la mu ert e de su Jbuelo, para

comp robar que el rnu ndo es t ahora domin ado por
tcxlo t ipo de an ima les par lantes, Los se res hu manos
han sido red ucidos a la cJtego ria de bestias in art iculadas. y ,on tratados como ga nado por las especies superiores, Au n as, consig ue trabar am istad con u na se
rie d e anima les at picos, que incl uye n al doctor Canus,
un per r() <:; ientflc, y ~ Pr in ce I'uftan, u n ti g re real, y
descu br e a algu nos h umanoid es m uta ntes artic ulados'

Sen Boxe r, Steve y Henzi.lambin apa rece una

c hi c~

sem iarti cu lada, Flower, de la que se hace am igo en Ko-

mOIJ(Ji 6, poco antes d e su trgica m uerte (uno de los

clirflax emocionales de la se rie), y su hermana gemela
en Kamane)i 12. Kirby utiliz el mun do del uluro pa ra
repasa r t odo, los temas y co ncepto s que le interesaban
Hay un homenajea Ki ng Kong (KarTiandi 7): u na h i $ tor i ~
sobre m utaciones y guerras de grmenes (entregas 9 y

l O); u n Wcsrwor/d ri,Ff ambientado en el un ive rso gdrlg,;t er d e la dcada de 192 0 (19 y 20), Y la carga de la Sri gadd lig era escenificada por perros (n meros 27 y 28), seOtra s lectura s

Aiarrning ,ares de Jad: Kirby

f,'demo/e~'or de l):)u g Mopnch y , ich Ruck ler
EiploneiCi de los :';,'11105 de Gerry (onl'.\'y, Ooug
M()('fI(h y M-ke PlCXXj
' - _ _ _ _ _ _ _ _m4M/"';WIfN"""""' _ _
n _ _~_j

334 1970-1989

gu ida de un a fas cinante entrega bJs.ada en la leyenda

d e Su pe rrna n (Kamandi 29)_ Se trata de una ave ntu ra sin
llllt es, dirlcil de superar en su energ ~ y Glpacidad d e
invenci n. Los guion es estn llenos de tensi n, y el grafismo rebosa dinamismo y p:xIer visua l. eH

La tumba de Drcula
J

MarvWolfrn an

1972

/' GcncColan

Cuando las restricc iones d ict adas por el (om ies Code
S

re lajdron a princip ios de la dcada d e 1970, la s com-

pan as

b~j o ,u

j urisdiccin empezaro n a naveya r

rXlI

las nuevas ag uil5 de los titulos comerciales de te rro r. El

Titulo original Ihe Tumb orOmculo

Primera edicin MJl vel ( om ics{HU U.)
Creadores Wo lfman (E E.UU., n. 1946); [ ug eneCol al1

(ELUU,. 1976- 20 11 ) Gnero Terror

art' sta Gene Co ldn asegur el resu ltado del nuevo lanZJmie nto de M(jrvel, La tumba de Ordculo, 5ug ir iend al
edit o r St~ n Lee un boceto q ue repres ent~bd a )(jck Polance

erl el p ap el d e Drcu b , ms de u n arlO antes d e

q ue el act o r lo interp retase pa ra la panla llil (e n la produccin de Dill1 Cutis de 1973).

Las primeras entregas d e Drculo f ueron algo d ifusas, Qu iz por 1(1 falt,) de u n g uion ista permil nente, pe ro
Mar'; WoIfrnan subi a bordo en la s pt ima entrega, y
pnnarwcHa e n la nave ha sta su ca n~ e l acirl seis ao s
ms tarde, El equ ipo formado po r Colan y VVo lfman engran de sde el pr imer momento, y cuand o Tom Palmer
se enca rg u e forma reg ular de la fase de ent intado, el
libro seco(l'Iirti en un gen uino clsico.
En la mayo r pa rte de las entregas, el arg umen to

se

ce ntr a en los uescendientes de Jonath an Har ker y Abraham Van lIelsing, personajes d e la nc)'vela de Bram

Stoke l, ju nto a otros cazad ores de vampims en consta nte b sqlleda del Prncipe de las Tinieblas. [ 1vo lum en 10
de Lo tumbo de Orcula preSnta a Blilde, el cazado r de
vam pi ros vomp ;rizado q ue protagonizilr m s tarde su
pwp io l lme en Hollywood, La hija de Dri( u la, Ul ith, es
una de la s asid ua s, y Drcula y su ama nte, Domin i. ti elI en Uf) hijo de nombre Jan us en el episod io 54,
['ara Co lan, La turnbo de Orrulo l epresent una
opo rtu n idad pa ra recrea rse en

su (jE"b ili da d por las It-

msferas so rn b ras. El cm ic sigil e siendo u no de 105

p u ntos culmi nantes de una ca rl era q ue dur ms d e
seS nta arIOS, Cad a u na dE" las pg inas ilustradas p or
CoIa n y PJl mer es u na ob ra mile~ tra, rica en profu ndi
ciad d rJm t icJ y personajes Cfi1Jles. Un deleite pilrJ la

Otros libros de Gene Colan

Detectives ,'ne,
Orx:trJr Srrange
.'\'dthaniei ,c), jk

l\'i0',111l'O!ce

vista y un a sobe rb ia se rie dE" tH ror eH

1970-1989 335

Ayako

1972

Mazinger Z

10/1

P." OYlrr,u Tewka

JI Go r~agai

Primera edicin BigComic {lapn}

Ttulooriginal MojingaZerro
Primera edicin Shueism {japn)

Creador Ja:n (1928-1989)

Gnero Drama

Influido por Gekiga (cmin d'arnticos)

Creador Jopn (n, 1945)

Gnero hccin, humor, cienoa ficcin

Jiro Tellg. tras valas aios en cautividad dUrJ nt2 1a Se- Ko uj i Kabuto es un adolescente norma l que vive en
gunda Guerra Mundial y una vez reintegrad o a la vida casa con su abve lo JU70 y ' u hernldn ito $h IIO, Un da,
civil en 1949, regre5iJ al iado de su fJm ili J, propietaria

un terremoto sacude la regin, y se ab re u n pasaje se -

de grande; ext ensiones de terreno ru ral, pJra comp ro-

crelo , Ko uji pe net ril e n l y deSCiende hasta u n IJbora-

bar que ledO ha ca mbiado. Las tierras co rren el riesgo

to rio don de encuentra a S1J ab uelo herido y, p;Jra su

de ser divi dida s, y su cla n se ve sacud ido por las tensio-

sorpresa, a un robot g iga nte [ 1abue lo se estj m urien -

nes en to no a Ayako, una n ina de cuatro aos, el lt i

do, y al exh alar el lt imo susp iro ca rga a su n i ~to con

mo retono de la fa m ilia, fruto al pa recer del incesto

u na terrib le responsab llldac. Deber domlnJr JI robot,

Esta atmsfera profundamente enrJredda solo sir-

de nombre Mazing er Z, y Jti li zar lo p;J ra combat ir al

ve pa ra empQrar los propios p rob lemas de Jiro, Man i

malvado doctor Infierno, td~r de un ej rcito de lobots

pulado pe< los servic ios seuetos estad ounid enses, co-

gigantes que descubri rJUlante su estancia en la mti -

mete un ases inato poltico e ilmed iatamente ot'o, q ue

ca isla griega d e Bardos, El joven Kouji no tiene o tra

traf~

dp oclJl t~r lo, E'ff'{"toc dplllrimprn PPnl h,lY IIn TP~Ti-

gD: la pequeiid Ayako. Po r el imers de la familia , enfren-

plpr,.-i n '1 ' ,p riPje" au :I, su niiiez ':;' retomar la IJCha ini ci ~rla por su abuelo.

tada a d ificu ltades econmicas ligadas a la herelcia, la

Mazinger Z es un g igante de 18 m de altura y 20

(f(ie nte cu ri osidad de la fXl lica y las maq uinacicnes de

10nelari as de leso qu e puede cor rer a 360 km./h, vo lar

los jefes dE Jiro, el cla n Teng toma u na terrible decisi n:

a Mach 3 y utilizar un formidable arsena l de armas,

la n i n~ deber ser ence rr ada de por vida.

Co nst ru ido en una nueva y resistente aleac in, el apa -

Li! t riluga Ayoko retrata a u na familil h und icl n la

nio (tambin co noc ido como Supe r Aleac in Z), y pro -

degeneracin durante u n perodo de treinta ao s, y

pu lsado por erl erga fo tn ica, promete estar a la altu ra

fascind rlOsolamellte po r la sofisticacin del terr,a, sino

de las cr iaturdS del rnalvadodoctor.

Brnbin por la intensidad emocional y psico lgica de

Rebaut izado como Gran ,'v1ozirrger y Gm} Mazinger

los personajes, abso lutamente in morales. Al mismo

M07inyer Z fu e uno de las pr imeras creaciones manga

tiempo, este sombro rebto ,noja luz sobre la , iuJci6n

del gne'o de spe r roboto mechJ. y el primero en

po lt ica y eC(JIlrnica de Japn e n los aos poster iores

co lcx:ar In piloto humano en su interior, u na ca racter is-

a la Segunda Guerra M undial, e incluye la consolda -

t ic;) copiada rp idarnente por otros manga, Um de los

cin agra ria forzad a po r las autor idades militares est~-

grandes innovadores del rniflga, Go Na gai visualiz por

dounidenles sobre los p ropieta rios japoneses, Con

vez pri mera a su cr iatura en un embotellamienlD, imagi-

AyOKU, Osamu Tzukl conSi;ue una autnt ica obra

nando las ventajas de q ue su coche p udi era transfo-

maestra. NF

marse, elevarsc sobre el trjfi eo y llevarlo a casa. BS

Amphig orey: 15 obras

ilustradas de Gorey 1972
P.,;? Edward GOrf'y
Titulo original Arnoh'gorey
Pel igre~

Prime ra edicin

(Ll.U U)

Creador U:.L'U. (\ 925 2COJ)

Gn<:,ro I--,-, mor

Uno d E" los mayorf>S t~ ' e nt S d e IJ ilust racin de lib ros,

Edw ard GOl ey dpill,it rje t dl bWIJ su esti lo visual q ue

aparec i un

IlUP'/()

t rm ino. goreyesquc'\ pJra defi nir

su espec ial y rapr ich o sc Iniver, () d e o sc uridad vti CiI ,

Gorey lleg a publica r ms c e cuatro docenas de

relat os COit o s d u ra nt e su w rre rcl 1as CUJtro ed ic io nes

comp letas (j p su cbrd recpildll 'a mayo'b

de d'c ho5

re'alO\ de los ((JCl lps el mejor es, sin d uda, el prime ro.

Arnpi! iijo!Py pu b l i c~doo ( J i \la l rn entc{'n 1972 co n mate rial q Uf' IP(orrrl di rr w nS lo s ltimos veirte a'ios de
p ro::h ;ccin. Sf' in icia ( e l
ibro de (i<: :ff'YY

U II

nurpo ,in r:ncordor, el prim er

maSJnifico ejem p lo de,u e, tilo. Go

rey so :) ai)d l1 (i(m( \ Jrld Ve7 [ stado s Unido s, pe ro la s fa

t igas de Clav iu!i E a rbr~!iS por escrib ir una novela en El
hu/po ,in u !rorrkl.' tra rl!irnitiJll u n aroma J Ing laterra
victor iana t an inequvoco, junto co n un onrico senti do
del terro r, f1 ut:' mu chos lectores pr:nsa ron q ue se trata
ba de u n autor bri t ri n ico .

Otros lii)rm dE' la co lecc in exp lo ran lo extra no, lo

SO rllhl o y lo g '()tf'<;( o. S() rl caracte rsti cas sus obras en
ver~o,

y relillos co mo [,' rombo iorol (Th c FaTa l Lozenge~

o L\

rxqutr~'ir!e5

rnacobrOI [ 1he Ga shlycrul!lbJ p resJ

lj ian ya la fan tst;ca sen sibilid ad q6tica d e Tim Surto n.

Los

d i ~ )uj () S

de (Jrey, q ue van d esde las simp les lmi

Dijo una nia que, en el divn,

por un joven fue atacada,
"Est pasado de moda
tal exceso de pasin" / Y la nia
con su abanico la mueca se rompi

na, dI" aleg l in sectos hasta lo s int rinCJ dos retratos

df' rlpprps ivos p ro p ietario, ru rales, eran d e sobe rbia
factu ra. y hab ra n scs,e ni do la historia 'n( lus o si n ne ce
, idad d e texto, como en

ti % oeste lTh e V/est '/vll1 g l-

( ,orey rec ib el I-lorro r Writ ers Associat ion L,fetime Ach'e-

,~
j

Otros libros de Edward Gorey

El w ,'cet':" alxmdon'do
La biCiCleta ep.,,'p:.'co
The FrOLiQht 5ettee

veme nt A'Na rd (20JO). BB

1970-1989 337

Delirius
;J Jacques Lob

1972

PhilippeDllJi let

Pr imera edicin Pilotc (f rancia)

Creadores Lob (frallcia, 1932-1990); Drui let
(FfJncia, n, 1944) Gnero Ciencia ficcin
Premio European Sr Awa ld fOI (omin (1972)

Philippc Drui llet y su pt'fsondje de culto Lone Sloane

eran suficientemente co nocidos cuam)o Odir/us hizo su
debut como cmic semana l en Ii! rev ista Pi/al!', El art ista
haba creado a su hroe en su primel libro Le mystere dcs

Abimcs (1900), y continu con la <lwn twas de Lone

Sloane en 1970, cuando S uni .11equ ipo de Pilote,
Pero con Delirius, Ii! Silga de Hleoterrco las de
ojos rojos, asume una nueva rJimen sin, La hiswria,
co ncebidJ por j acques Lob, UI10 de los guio nistas de
mayor IJlento en el panorama del c m ic francs de b
poca, puede parecer tradiciona l a simple vista. Un
pelsonJje rebelde, Lo ne Sloan e, se da a la fuga perse
guido por el em perador ShaarL fs entonces reclutado
por Un J orden re ligiosa, la Re denci n 11ojJ. Su misin

Durante aos, el gran pira ta

Shonga plane su araque, y ahora,
haba llegado el momento!
cons istir<i en recobrar el fab uloso tesoro consi stente en
lo s impues to s reunidos por sus superiores en Delirius,
el legendario planeta de los cien placeres. NumelOS<l s
tram pa s y embo,cadas espera r1 al hroc> de la historia,
pero Sloane se las arregla para alterar la m isin en su
propio beneficio, sf'mbn ndo la sem illa del caos en el
planeta antes de deSJpil lecer.

El retrato de un mundo desquici ado prop ues to

por Drui llet es petrifi cante. El arti sta, apasionado de la
cie ncia ficci n y prof ndamente influido por H, P. Loveeraf!. da ll impresi n de haber explorado person alOtros libros de Philippe Druillet

(haos
,'.'osfemtu

Su,'omrn oo
VUZl

YraQae / con Miche l Dernuth

.%.~

________ __,_
~
__.",.",,"."._._~,/

338 1970-1989

mente otras realil1ades, Su visin de un universo ga l(tico habiwdo por mill ares de formas de vida es la
materia df' los su e(\os, COll pginas deconstruidas, panora mas so brecogedores, perspectivas basadas en
efectos especia les y una imaginera pica, Dluillet, el
haced ol de mundos, es un univel so en s mismo. NF

Period o de convivencia

1972

;" Kazuo Kamimufil

tn Japn, como f'n la m ayor klrte del mundo, el tinal
de la Scqunda GUf'lI il M und ial trajo cons iqo unil o leada de nuevos nacimientos . ( 1 [knko l no scdoi, o generacin del baby boom.

se convirti en la espina dorsal

Titu looriginal Doseii(jo l

Pri mera edicin Il ukk lngulJapn)
Creador Jopn (19<10-1986) Gnero Jvcncsadulo>,
drilm,l Premio Popul~1

Word Aw,mj (Jilpn)

de la sociedad a f,nales de '<1 d<ada de 1960. Durante

la irmcdiilta posguena. los viliores y actitudes en Japn se vieron sometidos a un profundo cambiO. influidos por CJrcumtar)(iil~

ACTION COlm cs

como la derrota mihtilr. el r.:ipi-

do cr(><imento ffOnOmico y el activismo estudiantil.

Dos I'da, {Perooo de convivencia]. publicado en

una serie por e ntregas en 1972. 01P-

un principio como

ta con brll lant!,!..( Id> Cd ract erst icas del perodO a t r~vs
de lil vida COl id iiln(l de und jove n parcja, Kyoko. u na tpica oticinistil j(lPQnes.a, y Jiro. un ilustrador, que fuerol l

Si el amor es hermoso, entonces

el pecado que cometan un hombre
y una mujer ser an ms hermoso.
amiguos (omJdiiero~ de cla5C, deciden

use a vivir jun-

IOS solo lres ddS despus de encontrarse, El !1Kho

1:
H

de

que una pcWjd no casada viviera ba jo el m ismo techo

era esc ilnda lo ,o

(' (1

aq uel lJ p<XJ, pero lo<; jve rw \

- Jira solo t iene veintit rs 3(10$, y Kyoko. ve; l1 ti uflOdQCiden

(lO Cd~,r~!:'_ Su amor es puro, pero fr.:igil, y a ve-

ces brutal; tanto, que Kyolco empi(>za ti desmoronarse.

El al le

de Kam-mura no es exprcilo en su des.crip-

ci n de la~ relaciones sexuales de la pareja. pero su ele~

garKid (rea un ambiente sensuill sin

parangn, hasta el

cante efolbmo, Su pincel adil, remi(1iscenci~ de I~s p'l1- (

turJS de eSIl(o Nihongil, es UflJ rareza i nc(uSOenllt:' 105
1[ " lr ad o res )<i pone5Cs, La exp resin u s;d ~ en e l tlu lo,

Dosl',' j iJoi. fue inventada por e l artista, y relibi6 el popu

lar Word Award en Japn, En 19/3 la obrd mdeslra de

Kdrnllnur(l se convirti6en un filmede enOIIll(' (>x:to, TS

---,

pumod.. que sumerge al lector en un mundo de intoxi-

IIl

Otra51ectura s

E:/a escomoei d(obio df'Kn\l oK~ ffi mu ra

Lady Snowblood y w dy ';I'"!O'Nblood regresa
de Kauo !\o ke y KclZlJ()K.1 ffi lffi ura

FI'o5h:rIGno de Ilrdl'O Ok~zak , y K~7UO Kamimuf<l

=.

1970-1989 ll9

Zil Zelub

1972

Lady Snowblood

t9, Guido Buzzelli

; Kazuo Koike

Primera edicin Revista C!lorlie{Fran(ia)

Ttulo original SI1 LJlayukf1ime

Creador ItJllil( 1917-1992)

Primera edicin Shueisha (J"pn)

Creadores Koike (Japn, n. 1936); Kilmimura
(Jilpn. 1940-1986) Gnero Aventur3~

Gnero Grotesco

Premio Yellow Kid al mejor ilustrador (1973)

En esta historia, Zil Zelub (anagrama del nombre del au

tor), un intrprete de violonchelo sometido a una aven-

tura de exual'las alucnaciones, despierta para descubrir

que ha perdido el control sobre sus extremidades: sus

piernas, brazos y pecho se han separado flsicamen te

del cuerpo y han cobra do vida (un brazo. obsesionado

por el sexo, salta sobre cualquier mujer atractiva que

1972

Kazuo Kamimura

En este magnifico relato ele una solitaria espadachina Iuchandoa travs de un Japn batido p( el viento, Kazuo
Koike presenta 11 la atractiva asesina Yuki, cuyo nombre
significa U1i~ en jap0n5. Su nombre de resonancias
pacfkas, y su belleza natl.lral. se yu)(taponen a la fria y
brutal violencia que desp l i~a , Yuki es una asesina 11 sueldo que responde a la llamada del yen dejando a su paso

encuentra). Para curarse de su extraf'la enfermedad, Zil

un rastro de sangre. Su cdigo no es el de los samuris.

requiere los servicios de un cirujano. un quiromntico.

sino el de la venganza, y evita implicarse emocionalmen-

un psicoanalista y un poltico. quien cnicamente lo

Vende- a Choky, un hombre de negocios sin escrpulos. Choky es el responsable de la propagacin de Urla
plaga provocada por una masa de halcones de plJistiCo.
En una sociedad pervertida, Zil intenta recobrar el control de su cuerpo y de su identidad, pero, derrot,ldo. se
siente incapaz de escapar de su pe>adilla.
Guido Buzzell i abord en cmics comerciales para
Fratelli Spada, en la d1:ada de 1950, todo tipo de temas, desde la ciencia ficcin hasta el cmic blico, y
para Fleerway, en la dcada siguiente. En los aos setenta se dedic tan solo a la elaboracin de guiones, y
aprovech el xito en Francia de su novela gr~lica Lo
rillO/ra de; racchi [la rebelin de los feos] (1966), seleccionada para la revista Chorlie xrGeorge Wolinski
la historia est ambientada en una sociedad mera lmente desilusionada, que se ahoga en el con su mismo. Las creadones de Buzzelli eVOCJ n las piezas de
teatro patafsico, el cine de Luis Buuel y las pinturas
cxpresionislas de Goya. Su obra le ha valido el sobrenombre de _el Miguel Angel de los Monstruo!>t. MS

te en ~s acciones. lan fda como su nombre. J)() tiene

escrpulos para obligar al cochero a violar a su pasajera,
o para matar a su vctima tfas prometer que no lo harfa
Esta x.tiCa de la ViOlencia aparece salpiCada de
fascinantes ancdotas histricas que delimitan el tiempo y el espacio. El Japn del siglo XiX es un territorio inj usto: el Disturbio de la Sangre de 1873 se desencadena a consecu encia de las rdenes de reclulamiento
decretadas por el gobierno; las mujeres son ra ptadas
y obligadas a ejercer la prostitucin Yuki desciende
como un ngel vengador de las masas oprimidas y acaba con los bailes rokumeikan, que bajo la apariencia de
acontecimientos benlicos protagonizados por la clase alta. en realidad se esconden noches de orgas.
Estamos ante un manga para adultos, con descripdones de sexo y violencia explicitas. la fealdad de la
violencia sexu al contrasta con la belle.:a de Yu ki luchando desnuda contra un grupo de villanos. lady Snowbkxxi es una historia sombra, y la belleza salp icada de
sangre que caracteriza esta bella y brutal epopeyi> servir de inspiriKin a Quentln TarantiflO para su Kil/Bi/l SW

340 1970-1989

Lady SnowbIood '" des.lrrolla fll un mundo sombrto perle<:tamem ~ pl.umado por el ~pizd~ Kamimura.

Oc>

o
o
. 0

O
O

Aula a
la deriva
J,'

1972

Kaz uo Um ezu

Titulo origina l Hiyoryu Kyoshirsu

Primera edicin Shonen Sun day (j~p n)
Creador

j~pl1

(n 1936)

Gnero Terror

La rosa
de Versalles
Jtf'

1972

Riyoko Ikeda

Titulo original Versaih'es no Bam

Primera edicin Shu eis ha (J~x'Jn)
Creador Japn (n. 1947)
Gnero Ado lesc ente,

Un da cualquie ra a principios d e la dcad a de 1960, la

Lo roso de '1erwlies

esc uela Ya ma to. un centro de ense nanZJ primaria de

yoko Ikeda y la que la convirti en una superestrella del

es la obra por antonomasia de Ri-

Tokio, desaparKe repent inamente de la faz de b Tierra, shoJo (ma nga fe men ino) de la dcada de 1970.l keda
y es tra nsporta da al futuro con todos sus inquilinos,

empez a confecc iona r su relato sob re la Francia pre-

unos novec ientos alumnos y sus profesores. Estos se

rrevolucionar ia cuando en $010 u na estudiante, y esco-

hJllarn de pronto en un planeta inhspito y co mple- gi el tt ulo in spirndose en la figur a de Mara Antoni eta,

tame nte deshabitado.

La histo ri a es explicada desde el p un to de vista de

la arch iduquesa austraca. que se conve rt ira en la esposa

del mon arca francs Lu is XVI.

un joven va liente llamado Sh Takamatsu. que pronto

En esta obra rn aestra de Ikeda, Marie co mpart e

se conv ierte en el jefe. Est imulado xr el recuerd o d e

protagon ismo co n Oscar de Jarjayes, una noble que,

su ma dre, con la que J veces consigue com un ica rse

en la est ela de los cls icos del gnero sh()ujo, se disfra-

teleptica ment e, Sh6 orga niza la superv ivenc ia y t en-

za d e homb re y d irige la Guardia de Palacio. A dife ren-

dr que enfrentarse a una ser ie de t errib les peligros:

cia de sus reg ios super iores, Osca r t iene 10 5 oj os b ien

ataq ues de monstruo s, enfermedades, erupciones vol - abi ertos y es con sciente del precario esta do de la mocnica s, tsu nam is y enf renta miento s mortales entre los

narqua, au nque se ve incapaz de infl uir sobre Ma rie,

alumnos y sus enlo quecidos p rofeso res.

cuyos ca p richo s como rein a estn arrojando a n ms

Kazuo UrT\'Zu n unc a explica cmo es el m undo

fuego a la hog uera de la revoluci n.

profu ndamente hosti l al que se ve n transportados sus

Ikeda p retende recrea r t am b in la vida fuera de

hroes, ni la causa de la re pe ntina desaparicin de la es-

pala cio. Seguirn os as a Rosa li e y Jeanne, dos herman as

cuela. La clave de Aula o la den vo es su crudJ rep resenta-

nacidas en la pobreza que luchan por entrar en los

cin de una com unidad reduc ida a su s neces id ades

crculos ntimos de la rei na. La rosa de Versa/les combina

ms urgentes, ju nto con u na o sada narrati va materiali- a la perfeccin las convenciones visua les del manga
zada en la explcita representacin de la muerte de los

tradici ona l con u n argu mento rico en asesi natos, mani-

nios, u n tema tab ra ramente tra n sg redido en el mun-

p ulacio nes y d esp ilfa rro de la realeza. Osca r es urla b ri-

do del manga. La lectura de Aula o fa deriva va ms all

li ante creacin, u n personaje admirado por hombres y

de los Jvenes grupos d e edad a 105 que inicialmente

m ujeres, pero totalmente ce ntrado en sus obli gacio -

iba diri gida. Incl uso el estilo de su grafismo, una especie

nes. Al fi nal de la h istoria llegamos a lamentar que Ma-

de expresioni smo d e trazos negros y sombros, se sepa-

ri e no haya compa rt ido el sentido del deber de Osea r,

ra del manga conve ncional. Umezu red efine as la est - aun que quedam os g ratamente sorprendidos por la int ica de la s historias de terror. NF

342 1970-1989

t ens a vitalida d del universo desp lega do por Ikeda. EL

El hombre
de Utopa
jJ!

'972

RickGriffin

TItulo original !.Jo,') fro m UtopiO

Primera edicin San Fr,:mcisco(o,'\;\. Book Co. (ll ULJ.l
Creador LL.UU, (1944- 1991)
Gnero UJ'derqround

El rico despliegue de dbujos, tiras y carte~ del Itista

ulliforniaoo Rick Griffin demuestra su maestr'a artstica.
Gt'ffU1 era conocido por sus carteles para concWI\O$de

q-upos (0010 The Jimi Hcndrix Expcrieflce y Thf' Gralf'fui Derld (cUYiI cubierta para el lbum Aoxomox()(l, de
1969, fue diseada po r l m ismo), pero alra ve><J sin difi -

cultad la frontera del cmic underground.

MOIl {rom U/OpiO [El hombre de UlOpal IldSpils6
lo~

lmites clsicos del formato de tira cmic el sin lIegilr

a abandOllilrlos. L<I obra y la ideolog:a de Griff'rl. im-

prpgnildilS de espiritwlidad, ilp.lrecen a lo largo de

una O:>fle de Cf;pticos paneles y dibuJOs. Su conversin
al

Cfl~tldnl~(I)(l

en 19&1 Jparece en la intensidad de Id5

imJgetles de SJgrJdos corazones, Cfu(iflxiotle~ y resufff'((ioncs, -tambin aparecen sus ya famili~!'s OJOS ex-

(ldrdo5 de sus cuencas (i nspi ra dos al parecer en un

glavsllY'tO iKcidcnte de coche q ue disloc su globo
O(ul,lr) y sus bombillas en forma de

hoci(O~

de delfn,

lodilS ellas imJgcncs recurrentes de su iconogrd'ia,

En la parte centra,

U1

ejercito de globo~ oc.U:dres

de centuriones romanos lucha cctlua su homlogo

f'lali: una caocLl ncqra de delfn sobfevuela dmbas

Bscame en la autopista y trem e

mis zapatillas geportivo5, vuelvo
a la carga y no tengo tiempo que
perder!!!

rac-

(iones en lucha mientras un caballo de batalla con

CUf'rnos surgeJmenaZJdor Iras un p(l(apelo, [1 ttulo de

la pit:"Ld, probablemente un alegalo amibeli(ista, aJillf;'-

Otros libr05 de Rick Griffin

ce <cmc ,ma hilera de d ientes extrados qu e ~f' van

Al," $wr 2 con vc1l ioHOlabo!ado''>

,r,he C--OI(X' /o f.,'ohn

ilgrlJpand o en forma de cascos y, fl!1almeme, de lI flJ

( I'lVera.t.s esa grandilocuente rrn'LC I" de Inl,lIcisrno y
surrealismo Iucinatorio lo Que convierte Mcm from Uro-

-ma ano' Toreh, 1i/("kGr',If:,")1 7:'ar15anc1enf

Ta :e,,{rm If>e f ..1x> (00 v;lr iOS col"bori>dores
Zop(orr 3 con Ydrioscolaoolador{'"';

pia en un punto y aparte en el mundo del cmic. EP

1970--1989 343

Devibnan

Jirafas de bolsillo

1972

;? Go Nagai

Y,'

Ttulo origina l DPb,'ruman

Ttu lo orig inal Giraffedl Mord:/io

1973

Mordillo>

Primera ed ici n Kodansha (Japn)

Primera edid n [ dita r al N l ev~ Senda (A rgent ina)

Creador Jp:J'- (r. 1945)

Gnero Aventuras" terror

Creador Guil:errno /-..',o ro illo !Argentina, n. 1932 )

Gnero Humor

~Io

Go Ndgai, apooado por sus fans el artista de cmic po"

En palal::.-as de Mareel Marceau,

,eso, lanz [kviiman como un cmic por entregas r. n

co rn o ur pU(letazo en el humor sin palabras de Mor-

inespe rado surge

la revi sta S1onen. El personJje central, el estudiante de

d illo. Que UIl artista del mimo definJ en sus propias

iflst iWto Ak ira Fudo, se entera de que b Tierra est al

palahras la obra de un \/eleraIlO artista del cmic ar

borde de una terrib le ca tstrofe, Segn su viejo amigo

gentino -convert ido, segt n el p rop io Mord il o, en u n

Ryo Asu ka, la ma lvada tr ibu de d emonios que hcbia go- ciudadino del mu ndo.- , ~s una paradoja qUe define
be rnado an t iguamente la Tie rra est a punto de des-

la postura del dftista ante su s absurd o s, Ya se trate de

pertar a la vida tras jX'rma nECer co ngelada durante si-

piginas ellteras o de secuEncias, los cmic, de Mord i

glos, y el mun do necesita un I-roe de po::leres similJres

110 exp relan el caos mediarte su concepto opJesto: el

pa ra sa lvar el p laneta de la invasin. Convenc ido por las

o rden tua l. Pero se trJta de u n orden rid cu lo que ex-

palobras de Ryo, Akira se convierte en De vilman, un de -

p lota ll unidirne nsiona li dad de la p gina como herra-

1110nio con corazn hu mano, Pero conforme sus billa-

mient a, 110 COfllO limitacin. Los gags de Mordillo sur-

Itas con t ra lo, demonio, se intensifica n. ,u, enem igos

gen del n g~no ante nuestro sentido de la perspectiva'

emp iezan a poSr a los humanos. El m iedo 0:)li9a a

una jiraf2 pare ce te ner la LL na a su espalda, pero cuan-

estoS a enfrelltar5e entre si y a ases inarse mut uamentE;'.

do carnina, su cuello choca co ntra ell a

Devil!7'on se bas en un princip io en un a obra p revia del autor, Demol! Lord Donte,

y fue

creado con la

idea de la ddapt acin televisiva, Au nq ue las d os vers io-

Mordillo, al dar orden el la irrac iona li da d mediante

el us o de los p lanos gene ra les

y una

distrib L..<:: in qui-

rrgica del co lor (lo n ico blanco en sus vii'lt as es la

nes de Devilman se inician cm el mismo argumento, la

superfic ie de los personajes hUffi"nos), d emuest ra que

trama de Nagai empez a d2sviarse del concepto in i-

cua lqu ier sistema de eg l a~ puede convertirse en ma

cia l co nform e ambas series proglesaban. Finaln lente, el

te ria p rina pa rJ la comedia. Su superficiJ li daj dest lu -

cmic y las ser ies animadas sig uieron dos argumentos

ye los lmites fsicos del mu nd o permi t iendo que la 16-

opuestos. La animacin plan1eaba un re lato de conte-

gica d el dibujo

nido mor;)1en el gnero d e 10.1 superhroes, re'J cuan -

v;)y<Jn minillldo los lim ites de la

do los te levidentes con ocieron la versi6n en cm ic,

uso d el espacio abre un a p uerta al dadasmo.

Quedaron sorprend idos de qlJe la t ra ma fu ese ta n dil ere nte y de que se incluyeldn escenas de asesinatos vio-

y su

p rofu ndo sentido de la sorpresa

l'ilZ 'T

Su inteliy etl\o;

Milan Kt- ndera d ijo u na vez que los autnt icos geni os d el hu mor no so n los qll nos hacen rer miS, sino

lentos que l1unca aparecieron en la velsin J ~ i m Jda ,

los Que ce$Cu bren zonas dE-Sconocidas en la comed ia.

No ob>tante, el clsico del cmic [e.;,' lmon seconver

Seq n esta definicin, y por rnuc h ~s otrilS razones

ti ria en fuente de inspiracin para ttulos jXlsterklrcs, T5

344 1970-1989

inexplicJb les, Mord illo es un genio. JMD

MOIdilto encuentra e l humo r; rr e5i$lib l~en el aspecto d e unajilafa , ..

Biroshima

1973

prf Keij i NakazawJ

Sanpei, entusiasta
de la pesca 1973
j't! Tak<lO Yaguchi

Ttu lo original Hodo,hi no Gen

(J;;~n)

Tt ulo original Tsu rikichi Sanpei

Creador J~p6n{n 1939)

Gnero Dr,lma

P, i",era edi cin KodanshJ (Japn)

Crea dor Japn (n. 1939) Gnero Pesca, drJ ma
Premio Childrcn's Comic AWJrd (1974)

Keij i NakazJwa y su madre fueron los n icos m iembros

Nad ie poJa imaginar que ~ arte de la pesca se co nver"

Primora edidn Sh \,.: d '<l

d e ~u fJmi liJ que <;obrcviv icrol1 J b explosi n Jtm iCJ

tirb en etlgo tan infl uye nte tretS b publiCJci6n ce Tsuriki

de Hiroshima. CUJndo esta nuri en 1966, le dijelOn

eN Sanpei [Sanpei, entus iasta de la pesca] Perocui!ndo

que sus cenizJs erJn demJs iajo rad iactivas COITD p Jra

lil serie ce cm ics alcilnz su mxima popularidad a

conservarlas. Este tra uma fi nal le llev a evocar sus re- fina les de la d<:ada de 1970 en JJpn, >E' p rojujo un
cue rdos de infanc ia sobre e l comba rdeD.
fenmeno a escala nacional, con tiendas d2 pesca
Gen es u n nio normal ce seis aos de edJd Que

abriendo en todo el pas y los ros atestados de aspiran-

vive en la Hiroshima de 1945. Mientras l y su he'mano

tes ~ pescador Desde la pey.~ t ri!dic i ona ll l ~sta la con

intentan buscar inocenteme nte la mej o r fo rm a de salir

anzuelo, con mosca o con red, el cmic presentaba a Ii!

adelante, SJ pad re e, con denado al ostracismo por po.

audiencia una pltora de estilos y tcnicas, mientras

ner en duda la doctrina oficial Au n as, la guerra parece

Sa npei intentaba

lejana pa ra Gen y su fam ilia hasta el d a dellanzam ien "

lu Ui:' Id Ullllld. CUII e l I!\do C,. IUUO ui:'td ll e, NdkJLdWd

atl~pa r

varios peces misteriosos_

La clave del xito es que el cm ic era t~ n pedagSj ico cun () Eo;r ll rEo;tEo; lI iuo. Yd g JC,.lii e:, UII ~Illu~id, l d U~ Id
exper ienci~

nos desvela horrores inimaginables: hombres con la

pesca, y su

piel co lgando, un caba llo en Ilami!S en plen estampi-

cripeio nES, as como en S\JI meticulosas ilult'a cio nes

S hace eviden te en sus des-

da a travs de las cal les destru idas, y su propia fami lia

de peces. T<;ilikichi So npei 5(' conv irt i en una deliciosa

ard iendo hasta morir ante sus ojos. Pero el horro r no

alterlatiliJ a los ma nuales co nvenciona les sob'e pesc~ _

te rm ina con la bomba. El d ) despus no es mucho

YaglXhi, un recin llegado a la indust rii! del cmic

mejor. y Gen intenta encont!r a su madre y a su her- japons, debu t en 1969,;; los tre inta aos. -::iu n'kichi
mano reci n nacido en un ambiente de peligrosas rad iaciones, Jlagadode enferrreda d y m uerte_
Es evidente que Nakazal'la se ve asediado por S\JS
recuerdos sobre el da despus. pero tamhin por

San,.:"'; Sconvirti en serie en tre \973 y 1983, en la fevista semanal Shonen. El titulo mereci el (hildren's
Com ic Award en 1974, y

$\1

serie animada, en antena

durante dos al'los i! part ir ce 1980, se co nvirti en un

la mentalidad de la sociedad japonesa de la roca , la

xito. La serie viajo i!1extran.ero, y fue Ii!nza da en lorea,

misma que cons iderba sere~ infrahuma nos a ch inos y

Ta iwn e Italia. Su rev iva l, ya en el siglo XXI, fue :ambin

coreanos, esperaba que sus jvenes se lanzann en

un xito cua ndo Yagu chi present una nueve vers in

misiones ~am ikaze porque la vergenza en pro! que

de la serie en 200 1 A ella sigui una adaptacin en

la muerte. Hiroshim o es una obra co ncebida para la

2009. T5uriklchi Sanpel es un ra ro ejemplo de cm ic en

Prl llr~rin,-j l'

el que I, ['>3$;0 '"'$ de un jovf'n y df'>co nocir.h ar!;stJ

In<; nio<;, l>Prc lo$ p.3dres deben actuar

con caute~_ TS

346 1970-1989

desemboc~n en

Ulla obra c): ~Ite perdurable_ TS

an
Clavos rojos
ti Hoy I tiernas

1973

, BarryVlindsor-5mlth

ntu lo orig in a l (onan; Red Na,' ,'\

Pri mera edici n Revista 'Xnace 10"("; (lT.UU,)
Creadores lhomJS (EE,UU., n. 1940): WindSQf-Sm 1M
:RU.n. 1949) G nero Fa n(Js'a,J,i"nturas

c()avos rojOS_ fue la ltima aventura de Conan el Brlxr

ro escrita por el autor de Texils Pulp Roben E. Howard
antes de su suicidiO en junio de 1936. Howard hilba

adrmlldo en una calla que se tratba de la mtJs sexy.

extrar1} y SiH'I9U'I)aria de mis
cin Ilevadil J

(<lbo

historjilS~,

y esta adapla-

por Roy Thornas y Barr y Windsol -

Smith capta de forma admirabk gran part e de la mOf bidcz ycarga sexual del orig:nal.
En la poca de produccin de Clavos roO~. Tho--

mas y Wi'ldsor Smith ya hab.Jn reaizado una ve<mena

de entregas de Conon el BGtboro pilla Marvel ComiCs.
Tras un iniCiO incierto. (Orlar) se convirti en un gran xito. ~n 1973 la revi~ta en blanco y negro Sovage Tales, una
derivacin de la anteriOl no sujeta a las restriCciones del
Comic Book Codeoproporcion a guionista y dibujante
la ne<esaria l-lwrtad pa ra embarcarse en ~ u m lalxxacin ms intensa y explcita. Conan y su compal~E'a (le
viaje, Valera, Legan a una aislada ciudad estvdo poblada
por d05 tribus en guerrd. Ambos debern enflmal<;t' a

rnonstru05en un lilberinto,cercmonk3socuhas, viSiOnes

hpnaggoeas, hechiCe~s bisexuales y plantas alucin

((En polvorientas estanteras

cubiertas de vidrio, incontables
cabezos humanas ... observaban
a los intrusos con ojos inexpresivos.

genas. todo ello en un marco de decadencia y muerte.

En solo cinco aos, el britnico Windsor-Smith haba pasado de Ser un simple imitador de Jack Kirby a un
artista elegante y refrnado, muy en la lnea del simboli,-

Otras lectu ras

mo flico y neclflo de Aubrcy Beardsley o de los pintores pferrd(eltas. Thomas era por aquella poca un

iJiackmorK de Gil Kane y Archle Cioodwin

Crnicas de COrlon, 11."4: /() cancin de Red Son/a y
otras hisfOlias de Roy 1hOf1ldS y BJrry Windsor Smi!h
Elc n." l-ii de Roy TI\Ofl'1as. P. Craig Ruw~JI
~. Midl3el r Gilh<ort

escritor y editor de xito. '/ su guin se convirti en una

concisa y comprensiva destilacin de 1<1 5inguldfidad y
los excesos del original de Hmvard. AL

1970-1989 341

Spitle\ lan ~1e John RQlmi*a fi. ;:.'"

La noche qu.e m uri Gwen Stacy 1973
Y Gcrry Corw,.i\y l' Gil Kartp y Jo h ll Rom itCl
Ttulo Til eA0Jazll1g Sr:;,'a'er ,1';0"; n)e .'-'!qi.! Gwen ~wcy Oled
Primera "dicin M ,1rvcl (orr. res {EE,UU.) Creadores

(EL LJ J , n. 195h :Ji KJ17 ':1etcn:a EE,UU., 1926

2000:; Ron;li-, (In ia-F F1JU , n, 1930) Gnero SJ x !l' roo,
Conw~y

La historia La noche q ue muri Gwen 51,Ky d." ( piderm an dc)ohn Ilomita, rcllcjJ los cam bio'. e n ,,1g W (() de
su p er hrocs d e princip,os d e la d PcJd a de 19/0, DtJklrl tt' la edad de plata, el hecho de ev itar q ue los ffil emb'o~

del el eKo d e pe rsonaj es s\J heran dal)os irreparabl h

q uedaba fuera de toda d uda. La novi a de la ( ("a, A:i( i~,
pod a sc r captu rada y t ransfo rmar9' ",-, m on st f Ui), Id de
Thor pod 'a ser (apIada y m ,' n tenidJ co mo fPl1PT1, Pf'fO
la m U(>f{C iba e n contra d e e,,a rpgla implcita, ,,1 d r',{)che q ue muri6 Gw en Stac y rompi con ell a

a la n::Nia de PP1e r Pilrke l,

como le l1 p0 en lo ~It() (h,,1

I::I Uucnde Ve rd e capt ura

Gwen Sncy, y la mannene
p UC I W:

(fQ19ro 'N<l ~;! li qg10 l l.

H I Nu"v~

YUI K Sp .!er lllclll

cons igu e lleg ar para if'SGll<1 r1a , p!-' IO GWE:' rI PS ~ Irojdd a

al vac o po r el vil lano. Spi d21mall Uff q ue I-B CO<l SCgudo sa fiarla, pero en u n V'l) bli lldntE:' del gi lo d e p"
qina, e l lo:to r com prueba q ue Ciw en e ,l<lb;; yd II1UE:'rtd
Jntes de qu e

el hro e

pu d~r~ suf'l arla

-::un ou fl uido

lanza rcd2s. Gwcn l1 il fa ll eciJo, y Spi dHIJlaIl l1d (I;;C;;Xl-

1 T, ser repulsivo, lo pagars caro!

Has matado a la mujer que amaba,
y vas a morir por e/fo!

do. Y d esa fi ar ~ I Duen eJe Vf frl(', quif'n tal nbipl1 muele di

fina! de la hi sto( a, no Ip Cj f VOVPr~ I~ vid(l
Gwef\ S1:<lCy pe rrn Jn ecf' rnuer l a dp,r!p P11O nccs,
lo cual

es del too o inusual e l\ Ull

p" l,on~j("

cJp cmic
w z pn

de sup efh roes, aun q ue i'a rea pillf'C.ic :J de'

cuando en forma de clon. A d i[eIH1Cia eJp In, muel le,

Otras lecturas

de DJrk Ph oen ix de X Men (1 980) y d E:' l pie ; )':) SupE'r-

Amazing 5piderman de Star L<-'" y Sle ve l)i l~

La muerrede 5upermon eJe O. Jurqc!1o, J Or d'.vily,
Lc uisp Sim Orls on y Rogcr')c rn; Jon Bogod rl OVe,

. ,-_..

-~"-,~~._

348

l !) IO - l ~&J

__.-

~
"-- -'"._.

ma n C992), la suyJ no h UI1 ~ llI uprle te mpor al y reversib le, y SU" Prect o, p, i wl (xJ i{()~ lob re Sp idermm fueIn n 1"1" 11'1"1110, (1,W1" PI', ' 11 E:''VC)I, x in y m ilduracin
pprs olMI. RR

L~ muer1edeGw~rl

haceq ,,," Spide'mao apfendd UrKI dura !et cin ,

HEY, KID--WHAT'S
W~CNG,:l DON'T YOU
UIV()e~STANDP

Astrix en Crce ga
J ken Go scin ny

1973

t, lbert Vde rlO

R,OO"INNY l\\t~ UDERZO

l,tfrLren CORSE

Ttulo original A<trix cn CorlC

Prepublicado por Pi,'Ni' (F ran ( i ~)
Creadores Go sc:rw,y (r rd'lC ia, 1926- 1977); ULi elw
(l ra r,cid, n. 1927) Gnero Il istoria, hurn cr

Como en IJ ma yo ra de las aventuras de /\,t rix, el

t ema de I<strix e'1 Crccga es rela t ivamerlte sirn ple. Ld

historia com ienza cuando los ua 'os desc ubren a un pri sionero en el carnp ame f1to roma n o de TO\oluf(] m ;entrJ Sceleb ra n ru idosamente 5U victo rid sobr e las t ropas
romanas en la bata ll" de Ge r~JOv i a . El p rioion ero, Ocata rinetabelac h itchix, es un org u llo so y susce ptib le co rso
(u n p lrona smo, como p ronto d escub rirem o s)' que espontj neamente descr ibe su patria co mo la pesadill a

de los romanos r5t, po r supu esto, sirve para cr ea r \ Jri

vnculo. Desro,os de averigUir cmo consigue Id gen te de est as alejadas t ierras enfrenta rse d su enem igo
co m n, t ,strix y Oblix deciden acompa a'

iI

su nue-

vo am ig o a Crccg a. ~u p rincipal m isin ser trata r de

impedir q ue el qobemildor ro mano vuelva a la metr po li co n todas las riq ueza s que ha ido arreba tando al

(( No te gusta mi herm ana?/ Por

supuesto... / As que te gusta mi
hermana!!! / Sujetadme o acabar

matando a estos imbciles!

p ueblo, y descubr ir de paso sus pinto rescas

e insosp e-

chedas cost u mbres, u na autnt ica fu ente de sorpresa s.

bt a fue la lti mil a\l(:' ntura de Ast ri x pu blicd da por
Pilot e, la revist a que haba edit ad o JI perso naje desde
sus i ni cios . Los dibujo s de Udelzo, de un a p recisin y
energa extrJordinarias, merec en ser sabo reados. Por lo
que resp ecta J los texto s de Gosc inny, u nJ vez mjs se
apoya en rcferenciilS cultu ral es, recrendose en las co-

Otra5 historias de Astrix

Astr,'x y i05 godos
Asrnx en8,lglca

Asrrix en Bretaa
Aslrix en Hilfxmia
!\srfrix cn i-lei','i'tIO

nocidas (o quiz no tanto) peculi aridades de la {le de

8eout (el apel ati vo de C rceq a) y sus hab ita ntes: '1en-

deltas, nueces, siest as, quesos diabl icos, intrig as polft icas incomprensibles
fi nura. En

lSO 197(}-1939

y, ilJ tu ralmel1te, la fJmosJ suscepy la

t ih illda d de sus habitantes. Una joya del h u mor

suma, un a autntica del icia.

NF

Black Jack

1973

Manhunter
j Archie Goodwin I

jIOsarnuTezuka

1973

Walt Simonson

Titu loorig inal BurokkuJakku

Prim era ed icin OCComics{EE.UUJ

Pr im era ed icin Akita Shoten (J<lpn)

Creadores Goodwin CE.UU_. 1937-1988);

Creador Japn(1928-1989)
G~nero Drama

Sirnonson(t:E.UU,n, I 946}

Osamu Tezuka se gradu en medicina. pero de.::idi no

ejercer, debido en parte a su hU$uacin antee1 sistema
saniti3rio. Block.kKk es una versin idealizada del doc101 en el que debera haberse convertido. aunque con
la ventaja de que posee unos atributos sobrehumanos.
De nino, lllack Jack fue vctima de una explosin

Las primeras historias de Monhunrer son informes so-

q ue marc su cuerpo

y pilra liz

G nero Super hroes

sus extremidades du-

bre las actividades de John Kirt. {Manhunter} mientras

huye de la persecocin de la agente Christllle SI (l<Jir

de la Interpol.Todo empieza cuando Manhunter 3CJb.l
con una serie de asesinos de aspecto parecido al suyo.
Ch rist ine i:weri gua que Manhunter ha logrado ;obrevi,
vir,

y su

cuerpo ha sido conservado cr iog nica mente

rante muchos aos. Ahora ejerce de cirujano sin licen-

en espera de que la ciruga pueda salvarlo. Y no solo lo

cia, y aunque es amenazado por las autoridades, es tal

consigue, sino que lo dota de poderes curativos.

~u reputacin que quien puede permitirse pagar sus

serviCios lo contrata. Pero sus minutas suelen ser astro-

Ta!es capacidades pertenecen en realidad al Consejo, u n grupo formado por las diez mentes ms privi-

f"lmicas. y a menudo deja sin blanca al paciente, con

legiadas del planeta, reunidas hacia finales de la Se -

lo c ual no todos SJ len ig ual de conte ntos. Pero esto es

g unda Gu en a Mundial pa ra inte ntar salvl r el mundo.

consec uencia de su actitud ante la vida - un bien Pl'e-

Man hu nter aprende e l arte marc ial del ninjutsu de su

cioso por el q ue vale la pena luch<lr- , yespera que sus

ltimo maestro vi\lO, As.-mo Nitobe, pero se revela

pa<:ientes opinen igual. El punto de vista opuestO es el

cuando descubfe que el Consejo ha creado un ejrcito

de Kiriko, personaje que personifica la eutanasia

de clones de l mismo, entrenados para asesinar. Por

Cuando Black Jack no eslj de vi.lje, vive con Pinoko, una joven de dieciocho aos, un cistoma eralgeno o gem elo par,ito qu e fue apartada d e su herrrl(! -

tanto, la trama de la historia se centra en el protagonist a y sus aliados en su lucha contra el Consejo.
Archie Goo dwin satu ra de acc in ca da uno de los

na gemela y colocad a en un cuerpo de plstico. Pinoko

episodios, te ndiendo una tela de arail que recorre el

$e considera la esposa de B!ack Jack y puede $er muy

globo. Walt Simonson impregna las pjginas de elegan-

celosa, pero es una inOCente recin llegada al mundo.

Hay 242 episodios de BlackJack, cada uno de enos
de unas veinte pginas que rebosan dramatismo en

te detallismo y mezcla vietas de diferentes tamaos

para realzar la belleza visual de cada pgtna.

OC ComiGs public Manhunrer como una historia

Dere((ive Com lcs,

cada intento de Black Jack por desafiar a la muerte y a

secundaria de ocho pjgina s en

!a mal dad del ser hu mano . El lecto r acaba sintiendo

q ue Goodwin

compasin por sus pacientes. ta nto si merecen o no

de larga d uracin protago nizado por Bal man. Una fr-

segu r viviendo, si son nii'los ogngsters, animales o per-

mula original que demuestra la reputacin adquirida

sonas. NFI

por la serie Manhunrer. NFI

y Simonson

aun -

le dieror1!in en un episodio

1970-1989 351

Olaf
el v ikingo, n .oI '973

Dicii
Glitz

Yt Dik Brow ne

J" Oiane Noomin

Titulooriginal Hbgar rhel-Iorribie

Primera edicin King Fe atures Syndicate (EE.UUl
Prem io Reuben A".'1iJld (1973)

Primera edicin Au toedici n {EE.UU.l

Creador EEUU (n. 1947)
Gnero Sti rJ
Adaptadn MU5ic ol (19B l )

Una de las razones pOI las que Dik Browne cre Olof el

Oii GNrz. el alte r ego de la arti sta del c mic Oiane Noo-

Creador EE.U U, (1917-1989) Gnero HlJmor

1973

'Vikingo fuE' que la tira cmica que lealizaba j unto con

min, es una madre soltera que vive en Srookl yn con su

Mort Wa lker, (-1/ onJ Lois. era propiedad de este. Decidi

exigente e irr itante h'ja Crys tal y su ca niche Pierre. Oid i,

por tanto crea r un pers onaj e pr opio del que pudieran

a punto de cumplir los cuarenta, personifi ca los valores

beneficiarse sus herederos. La idea del nombre vino de

de una mujer de suburbio americano de clase med ia

su hijo, quien sola llamarlo Hagar the Horrible.

de la dcada de 1960. Su aspiracin de vivir el sueo

Olaf es un vi ki ngo ms o menos arq uetpico: gordo, americano la lleva a una vida solitar ia e inspida, y a una
desaliado, buen comedo r y mejor bebedor, cuya prin- serie de fraca sos sentimentales. Los hombres aparecen

cipal actividad es el pillajey la invasin de los territorios

sistemticamente retratados como perd edores y rufia -

vecinos al mando de sus tropas, Su clan incl uye a su

nes, mientras que sus amigas son bsicamt:nte unas

dominante esposa, Helga: a su educado hijo, Hamlet.

cotillas. Tra s su experiencia con el infie l Felix Kronsky,

ms interesado en los libros que en convertirse en un

Didi ti ene un affai re con Eddie, un carni ce ro que le pro-

fie ro vikingo, )' a su hija Astrid, un poco marimacho.

mete mostrarle came fresca. Edd ie, un hombre casa Tambin estn el perro Soert y el pato KVJck. Otros per- do, la deja embarazada y la abandona.
sonajes son el torpe cornpaero de OiJf, Chiripa, y el
Odi Glil2 es una cr itica satrica, a diferencia de las
cura ndero de la aldea, doctor Zook

confes iones autobiogrfi ca s q ue rea liz6 la amiga de

O/ote/ v,'kingo fue lanzado en la dcada de 197 0, ob-

Noomin, Ali ne Kom insky (q uien la anim a convertirse

tuvo el Re uben Award nada m s ap<lrecer, y lleg a pu-

en dibujante de cm ics, y que aca tx') colaborando con

bka rse en ms de 2.000 peri6d icos de todo el mundo. ella en el cmic Twis teJ Si,lers, en 1976). Oidi llega a
Adems de sus tiras d iarias y sus pginas en el domini-

presen tar su irnico show televi sivo, Fony is FobiJlous, y

ca l, co leccionadas en decenas de ediciones en tapa

convoca I1na reunin de Rubberware (en contraste

blanda, Srowne produjo va rias histo ri as largas de Olar

con Tu pperware) para sus amigas.

en forma de libro y destinadas al mercado europeo.

Olor fue el protagonista de un especial televisivo

En la ltima de sus historias, .Oidi Glitz in Cest

Chse, vemos a una Noo rn in realizando su propia es-

de dibujos animados y med ia hora de duracin, prod u- cultura eje Oidi, cuyo interior cu bra vida e inicia una
cid o por Hanna-Sarbera , y de una serie de anuncios

discusin co n $11 creadon, para acabar liber ndose de

britnicos pJra la cerveza Skol. Tras la muerte de Brow-

su crcel de arci lla y p idiendo a Noomin: iMrame a los

ne en 1989. su hijo ( ris, dibuj imte de cm ics y creador

ojos y sigue el brillo de la pluma ... I Noom in contesta:

de su propia ti ra, Raising Ouncan, se hizo ca rgo de la

_S i, SellOl3, momento cinematogrfico en el que el

serie. AMo

mue<:O torna el control del ventrnocuo. Le

352 1970-1989

MAX:Boward
el pato 197.
J9 Steve Gefber .f Franl<. Brunner, Eugenc Colan yaHos
Ttulo original HowOIo' rile D;ck
Primera edicin M31vel (0 11lie5 (EUi U,)

Creadores Gelbcl (EE,UU" 1947-2(08): llrunner

(ELUU,n, 1(49)Colan(EE,UU, 1926-2011) Gnero 5.)1;1<1

El pato Howard hizo Ufl<J breve aparicin en la serie de

!error El hombre C050 como pe~onae despreciable.

pero los lectores pidieron ms intervenciones del pato
fumador y de lenguaje rudo. si que HOW<lld acab
siendo el protagoniS1J de su propia :.clie. Howard, etetno $cxtranjefO el1 tie rr a extrana', es un ave de otra di"
mensin transpo rtada a un mundo .de monos po rln-

teS y Sin pelo. pero se hace amigo de la e$Cultural

pelirrOja Bever1y Switzler. El pillO cnico y la eterna optimista deciden entonces unir<,e en busca de fortuna.
En sus viajes por Amrica, Howard conoce a toda
una serie de personajl"'S extraos y lun~tico!".. Comparte
aventuras con super hroes; con polticos (se presenta
como candidato a las presidenciales de 1976); psiquiatras (internado durante un breve perod en un manicomio, conoce a Winda, un,) chi c" cuyos padres estn
convencidos de que se halla poseda por el diablo); medios de comunicacin (el cientfico loco doctor Bong
tiene un timbre en su cabeza y ha utiliZado ;nformes
poco tiCOS pala hacerse con el poder); y faf'lticos rehg,osos (como Kidncy Lady. una vieja bruja)_
la sene (hay una coleccin de los nmeros edllados entre 1975 y 1978 recopilada por EsserrriaO es una
eXlIilr'a pero cOllvirxente mezcla de parodia y s.tira
social. Una desternillante historia Que invita a la ref1exi6n y disecciona la cultur" popular y la socied3d
americana de mediados de la dCada de 1970, con una
inspirada 3parlacin del veterano artista Gene Cobn,
y que diO lugar a una tira cmica a cargo del tndem
Gerber/Colan. J-PJ

Eres candidato de un partido

minoritario, y un pato.Superors
las problemas de imagen t 5010 7
Otras lecturas
Bloom Coullfy de Berke Breo thed
Doonesbury de Gar'yTlUdeau
Gionl-s';zc Mon-Th .ng4 de Steve Gerbery otr05
SIf!MJrl ihe.If[1

dE' SteveGerber y Gene Calan

1970-1989 353

Bella en la barra
j VariOs

1974

John Arm strong

Titulooriginal 8elloattheBar
Primera edici n IPC/Fleetway Publications {RUl
Creador Armstrorog (RU, n, 1923) Gnero Adolescentes
Influenda sobre $erietelevw,,; GrangeHdl{1978}

Jenifer

1974

;,1 Bruce Jones y Semie Wrightson

Primera edicin Warren Publishing (EEUU )
Creadores JorleS (EE,UU., fecha des.:;on<;idaj;
Wright';Or1 (EE.UU, n, 1948)
Gnero Terror Adaptacin Pelcula (2005)

Bellaof rheBor [Bella en la barra) fOl'm6 parte entre 1974

Semie Wrighl!.On empez a ilustrar las pginas de las

y 1984 del cmic Tammy, el ttulo que ha desplazado el

nfaSis de las tiras cmicas britnicas femeninas hacia

1970. Su contribucin a la ediCin del Frankemrein de

revistas de terrordeWarren a principios de la d cada de

frmulas n.arrativas ms realistas. antiautoritarias, spe- Mary Shelley (e. 1977-1983) est considerada su mejOf
ras y sombras. Pero la historia no carece de humor, au n- obra, pero su trabajo en cJeni fer~, con guin de 8ruce
que qui ~ sea algo ms siniestro que en el pasado. Bella,
creada por Jenny McDade y John Armstron g. presentaba a una hurfana de clase trabajadora cuyo amor por
la gimnas~ le permiti luchar contra la explotacin a la
que sus tos la tenan sometida, y otras desgracias que
iflClulan el chantaje, los celos de sus rivales e incluso la

Jones para Creepy 63 (1974). no es menos encomiable.

Diez pginas con gran poder de sugestin.
En una expedicin de caza, el protagonista. Jim,
descubre a una chica a punto de ser decapitada por un
leador. Efecta un disparo para salvarla. yelleador,
moribundo. musita un nombie, cJenifer_. La joven es

crcel. Muchos fueron los colaboradores de Belloot he

Bar durante sus aos de vida. pero destaca especialmente la presencia de Primrose Cumming (1915-2004).
Las historias son un homenaje al ingenio y capacidad de resistencia de Bella frente a sus desafos, Esta
maltratada herona de cla se bajJ que usa el argO! yviste informal hizo de Bella at the Bar un cmic revolucionario. lncluso lleg a cambiar las tendencias culturales
del pafs. El premio de la British Amateur Gymnastin
Association y el creciente inters televl~ivo hicieron
que durante la dcada de 1970 la gimnasia fuera sustituyendo al ballet, mucho rn.'is costoso. como una de
las actividades ms populares para las chicas britnicas.
La innuencia de las retransmisiones deportivas es evidente, con el cuerpo de Bella atravesando los lmites
de lavieta y rebosandoenergia ydinamismo,
El aspe<:tode Bella estaba inspirado en la sobril"ll de
AImstroog, pero tambin en la gimnasta Oiga Korbut;
ambas recogfan sus cabellos en sendas coletas.. MG

incapaz de articular palallfa, pero. lo que es peor, su

rostro es una monstruosid3d de ojos saltones coloca do sobre un cuerpo normal, Conmovido. Jim la adopta.
Ello provoca tensiones en la familia, que empeoran
ante la condu cta violenta de la joven. Jim es abandonado por su mujer y sus hijOS cuando su tempestuosa
relacin con Jenifer adquiere tintes sexuales,
Jeniferfue adaptada jX)r Dario Argento para la serie
Masrf!fS ofTerrOl de 2005, en la que se resaltabJn los aspeCIOS sexuales -el hombre se ve seducido pf ~u
irracionalklad-. Es ella Quien lo atrae con sus indefinibies poderes. o al menos eso es lo que aparenta. El despliegue de imgenes sobrecogedoras, como aquella
en la Que Jeni(er se encarama alle<:ho de Jim para suplicarle ayuda, o c.uando este la descu bre alimentndose de 10$ restos de un nio en el stano, son impactantes. Una autntica historia de terror, enriquecida jX)r
los claroscuros de Wrightson, y uno de los puntales del
catlogo Warren. eH

354 1970-1989

Jenifetesuna inQuietamemezcl<lde violencia V~ocd" . ...

I ~ Evell """4GI~EP IN H-v WllOfST P'IIfAMS

THERf WAS AIN "'UrrHQO ro rile
CI/AIN " " EVEOlTS lEAl'ING ro NlY
FINAL PARTING 'N ITIIIIER. lT WAS
ALL
SVBrt..I'f'.

so

El cora zn
de Thom a s

1974

1'1 Moto Hag io

Ttu lo orig i nal Tomo no Shn lO
Pri mera edicin Shogakuhn (Jap<'m)
Creador h ;x'>n in 1949)
Gnero Adolesceme5, dr.llm

MOlO Hagio c ~t considailcb IJ ma d re del moderno

man g"shouO. Es difcil escoger un ejemplo de entre su

magnfK:a coleccin, pero muc hos lecto res 'f: decantaran por lom a no Sh,'nzo [t i corazn d e l holTil,], p ro b;,-

blem ente el mejor mal1QJ de

I~

llamada shom;n-ai o

ficc in feme nina b<JsadJ ef1 relaciones homo \xuales.

Un da nevJdo, u n estud iante d e u n internado alem JIl. ThofllilS 'Neme r,

j E'

ar rojJ desde lo jito

~ U ll

p uente. Deja una c~ rtJ pa ra Juli, del qu e esta b a en a

C merecer
el amor de Thonlas o de alguie n como l, lo ha recha-

m o rad o, porq ue este, creyndose ind igno

zado, Solo Osca r, el meja am igo d e Juli, es cap JZ d e

entend er sus sentimientos, m ientras q ue el resto de
compaeros lo co nsid erilll un f rio intelectu al. Transcurrid as un PJ r de se m Jnas desd e la mu erte d e Th omas, la
esc uela reci be a u n nuevo alum no, Erie Es m uy pJreci '
do J Thomas, pe ro su car:::te r es d iferente, Juli se siente
perturbad o po r la act itud abierta y franca de Erie y, luchando con n J su s se nt im ientos, reJCc iona co n Ira y

Me he pasado cosi medio ao

reflexionando sobre mi vida, /0
muerte ... y uno de mis amigos o.

mied o Ha g io sugie re q ue un sopto de aire f resco ti e

ne e l po der pJra ca m bia r las cos.as, pe ro t amb in p uede adqu irir t intes te neb rosos, sobre tcxlo en el amo r.
La tes is d e Hagio es como rec on oce r el an o l por lo
q ue re,llm f> nt e es. Una pre<J u nta silllp le q ue se

h~

co n

'eni do en una cuestin fi losfica y reli g ios a de im po rOt ros libros de Moto Hagio

t ancia un ive rsa l, y que IJ arti st a se encargJ d e sugerir

Un diolUUe/ reinaene,' cie,(

mediant e el gnerod el smnen ai. Si q ueremos co nocer

5emid'

la resp .Jesta , de be remos leer la hist ori~ en su tot alidad

Quit n es e! i ,' ,"xJsajero?

Solo un anti ciro: aunqu e f)() todo en ella es trag ed ia, es

difci l de leer si n vert er algo,m a q ue otra lgri ma. CK

356 197Q-19R'J

Lupo
A.lberto

El Demonio
de los hielos

1Y/4

J:f' 5il'/er

Pi' JJcquesTard i

Titulo original LupoAiberto

Pri mera ed icin CorrieredeiRogQzzi (Ita lia)

Tit ulo original LeDmon desglace5

Pri mera edici n DalQaud (Flancia)
Creador Francia (n. 1946)
Gnero Aventuras

Crea d or Gu ido Si lvest ri (lta li l , 11. 1952)

Gnero Humor

1974

Esta farrosa tira cmica it31iana es una comedia am- En mE<:Ho del ocano Glacial rtico, Jr6me Plumier, esbientado en una Qr~nja llena de anirna les d ivertidos, tu diante de medicina, se cuenta entre los escasos sucapitanedos por un lobo llamado Albe rto. tn sus pri- pervivientes del miste rios.o nau fragio del A1jOU, acaecimeras entregas, la estr urtuliI de la serie era arlogil a la do en 1889. Una vez en Pars, Plumier se entera de que
dinmica de opuestOs fo rrru lada por Krozy Kot. Albert o

ocho nuevos barcos han naufragado recientemente en

est enilT1orado de la gallWiil Morta e intenta libef3fla

el misllo punto, tras la aparente colisin con un ice-

del corr21, pero siempre acaba estrellndose contra la

estricta "igilancia de un malvado perro, gra nde y fuerte,

berg. El joven decide embarcarse en una expedicin

cientifca que parte de Bres! para investigar los sucesos.

que responde al nombre de Mese.

Con el paso de 10$ a(IQ " el elenco de personajes de

naufrag ios no fueron

la granja McKenzie ha aumentado en nmero y com-

haban sido abatidos pa las armas subrna inas de un

plejidad. Lupo Alberto se h1 visto asimilado al <italiano

med i o~ sin lm peni que, ideJ lista, pero dbil e Klmadu ro

icebe rg artificia l, el Demonio de los hielos), desarrollad<ls por dos cientfico, kxos, uno de los cuales es el

cuando rechaza las propuestas matrimoniales de Marta.

propio to de Plumier, Loois Ferdinalld Chapoutier. Am-

Los principales ternas de la tira cm ica son las rela-

D vuelta en el rtico, Plumier descu::Jre que los

fr~to

de un accidente, sino que

bos co nvencen al j oven para que SE' una a ellos en su

ciones fanliliares y la am ista:.!, con un especial nfasis en

intento de someter a las principales ciudades del pla-

la vida cotidiana y las neurosis de pareja. Pero ademJs

neta;:: un bombardeo bacteriolgico que propagar

de las in:ontables variacio,('S de 939s humorst icos y

situac ior es fam iliares, la t irase ocupa tambin de la sti-

enfermedades morta les 3 escala mundial.

Jacques Tardi se siente fascinado por la iconografa

ra sociaL Los ejemplos incl uyen el debate sobre 105 de-

de fi nales del siglo XiX. y es un maestro ck la ilustracin

rechos de 10$ gay5 (Lur;o /lIberto decide acompar'l3r a

inspirdo por la obra de Gustave Dor y Gus Bofa, as

un amigogay en una marcha), el terrorismo poltico y la

como por los maestros del cm ic cls icO. Siente predi-

fie bre por la te levisin y los telfonos mviles.

Insprado en loo maenos de la animacin Chuck

leccin por personajes de imponente persooalidad e intrigas trep idantes La ilOn~ es constante y devastadora,

Jones y Tex Avery, y en los ar tistas del cmc JJcovitti y

y su originalidad radica n el sutil equ ilibrio entre la bu-

Herrimann, el estilo de

Si l ~r

recuerd a al Pog.J de Walt

fo nada ms flagrante y la tc ita desesperadn. Curiosa-

Kelly. Lupo Alberto se ha convertido en el perYJnaje ms

mente, el nombre de uno de 5US cientficos. Louis Ferdi-

famoso :.le! mercha ndising italiano (prendas de vesti r,

mochila, escolares ...), y su ~ l e protaqOl1izar campaas
publiCitarias, entre ellas las del Ministerio de Salud. MS

nand, 2S el del primer ncmbre de pila de Cline, el gran

escritN nihilista francs, tres de cuyas novelas ilustrar
co n sorprendente vita lid3d quince anos mds tarde. NF

1910-1989 357

Candy Candy
J Yurni ko Igarashi

1975

Kyoko Mizuki

Para cuellos

1975

JI CarlosGimnez

Titulo original KyondiKyofldi

Primera edicin Nakayoshi (Japn)
Creadores 19arashi (Japn, n. 1948);Mizuki (Japn. n. 1949)
Gnero Melodrama

Primera edicin MuchasGracias (Espaa)

Creado!' Espaa (n. 194 t)
Gnero Autoblografia
Premio Angulema{I981)

CondyCondyes unode bs mar.gas del subgnero shojo

(para chiCas adolescentes) mtls aclamados de Japn. Narra la historia de una niFla rubia y pecosa. (ancheeWhlte
Ardley. alias candy, una hurfana criada en el orfanato
de Pony's Horne, cerca del lago Michigan a pl'incipios
del siglo xx. candy es adoptada por una fam ilia rica cuyos hijos la maltratan. se enamora de un chico que muere trgicamente en un accidente a caballo. y es enviada
finalmente a un internado londinense donde encontrartI nuevos amigos y enemigos, aderntls de un nuevo
amor, el anrquiCo aunque bien educado Terrence G/and-

Adems de tratarse de un gran libro, Pafacuellm es UM

piedra de toque en la historia del cmic contempor~
neo. Cuando fue publicado por prrmera vez a mediados de la d<:ada de 1970, los cmics autobiogr~ficos
no eran frecuentes, y Carlos Gimnez con tribuy en
gran medida a la popularizacin del gnero.
La historia de Parawellos se inspira dire<tamente
en la vida del autor. En su infancia. a la edad de seis aos,
Gimnez cre<i6 en una casa del Auxilio Social. una insti
tucin infantil de la Espaa de Franco. Ocho aos se
pas el autor de casa en casa en tales Instituciones, sufi
dente para acumular un buen nmero de recuerdos y
ancdotas como xlra llenar un cmic.
Paracuelfos es un serie de historiaS cortas y simples,
siempre entre dos y doce pginas, que configuran el
diario de un grupo de nios hurfanos. El resultado hubieta podido ser edificante; en su lugar, seconvirti en
horrendo. El espacio claustrofbico del orfanato es descrito como un lugar neurtico donde unos adultos perversos, corru ptos y sd icos, imbuidos de ctolicismo y
de vener3cin pf cualquier cosa relacionada con lo mi~
litar, tratan a los pupilos de una fow'l3 mezquina.
El nico alivio ~n las divertidas relaciones entre
los nios y su infundada pero irrenunciable esperanza
en un futuro mejor. Y es que el joven Pablrto (el alter
ego del propio Gimnez) suea en convertirse algn
da en un creador de cmics. Gimnez ha producido
muchos otros cmics a lo largo de su carrera, aunque
esta historia pionera delgnelO autobiogrfico es considerada su obra maestra. NF

cheSlef. Finalmente, regresa a Estados Unidos para tra-

bajar como enferm era coincidiendo con el estallido de

la Primera Guerra Murtdial, entre otras aventuras,
Sus creadoras. Igarashl y Mizuki, con la utilizacin
de todos los tpicos del manga para chicas - heroinas
de grandes atas, apuestos hroes y cascadas de ptalos de flor-, consiguen crear lo que se ha venido en
llamar un .melodrama para nir'\os . la fuerte personalidad de ndy y las penurias por las que atraviesa le
permiten ganJrse el corazn de millones de chicas y
de algn que otrO chico.
Una adaptacin animada producida pfToei Doga
en 1976 contribuy a la popularidad de Candy Candy
m~s all de las fronteras de Japn, sorne todo en Italia,
donde el manga original fue publfcado en color. Siguieron nuevas historias de Candy dibuj adas por artislas italianos. y, fina lmente. un triste proce~ judicial en
el que se ventilaron los dere<hos legales entre ambas
autoras, obstculo para sucesivas reimpresiones. AMo

358 1970-1989

Polonius
~ Phihppe Picaret

"

1975
Jacques Tardi

Primera edicin Mla/ Hurtant (frJ <xia)

Creadores PiCilret (Frar1ci. fe<::t1i! descooockla);
laldi (Frar.c'a. n. 1946)
Gnero Ciencia ficcin

PoIonius no es lo que Jpdrentd. El nombre inmediata

mente nos recuerda al personaje de Hamlet o de un
peplum, y es verdad que la historia iocluye algunos
atributos histricos. No obstante. los acontecimientos

protagonizados por el principal personaje no l ienen

lugar en el pasado, sino en un lej<lna futuro donde la

humanidad ha retrocedido a niveles similares a los de

nuestros antiguos amepasados.

Como muchos otros personajes solitariOs de una
vida provinciana. Poloniusse ha establecido en la ciudad
de Ru con la e5pefilnza de encontrar me;ores condiCio
nes de vida, Capturado y tratado como esclavo,llama la

atencin de Hegypios. uno de los ~ales ms pode

rososde la ciudad, y se convierte en su proto?gido.
Polonius, idealista de corazn, se desespera ante la
atmsfera de co rru~in que dom ina la vida cotidiana
en Ru. Juntoa Chimos, el ltimo intelectua l de esta de- Tardi se las arregla para crear
pravada Ciudad. organiza una expedicin a lejanas re- una pesadilla con sus ilustraciones .
giones con el objetivo de hacer nuevos descubrimientan antigua como la propia
tos que ayuden a revitalizar el espiritu creativo de la
y
el
comunidad, pero todos sus esfuerzos ~n en vano. A
pesar de unos resultados exilo.-.o~ y productiVOs. a su inconsciente de todos nosotros.
vueha .-.010 encuentra desolacin y muerte en la ciudad. DcsalentJdo. Polonius obser ... a en silencio Id cada
tinal de Ru, diezmada por una plaga, consumid."l por
animales ca rroeros y cubierta de rf'SIOS df' los grotesOtros libros deJacquesTardi
cos Idolos creados por sus habita ntf' S. que han re nun{)jprim
ciado a cualquier forma de tecnologa
MOIJhMooh
Polomus es una reAexin oscura. lr,\glca e inconEl Demonio
de_
los hielos_, _ _ _1
"_
clusa sobre el destiflOde la humaniddd, NF

humanidad, presente en

1970-1989 lS9

Alack
Sinner
9 Carlos Sa rnpayo

1975

Jo~ MUI10Z

Pri~ra

edicin A/,"erLJntJ5 (lta,id)

C~adores

SampdyO (Argef11:na, n, 1943);

Muoz{Arg<!'1una. n, 1941)

G ne ro POliCiaco

En la mejor tradiCin de la novela l1egra, filad Sinner

es un antiguo polida convertido en detective privado.
Sus casos, a menudo difciles y poco gratlftcantes, le
obligan a sumerg'(Se en los vecindarios ms turbios y

en \os submundos de Nueva York, devor3dora de vidas_

La totalidad de la historia de
Alack Sinner y su hija, par ejemplo,
es una transposicin de la
experiencia con mi propia hija.
Jos Muoz

Otr",s lecturas
S. el m)meroperfecto de Igo((
100 balas de 8ri an Azere lloy ( duardo Risso
O/le rid R:p-off de Paul Pope
S;>'erfi~h de David I apham
B%sperdidas de D.lvid Lapham

360 1970-1989

Au nque nO se arruga ante la violencia si es necesario, AlaCK es ms bien un guerrero r"fiexivQ. Profundameme desilusionado, arrastra su des.encanto por [as
calles nocturnas envueltas en los acordes del jazz. En el
transcurso de sus u'lCursiones, que suponen ms una
introspeccin en )U5 ntimas melancolas que una autntica labor de detectivE', topa con una variada gama
de marginados, parias sociales y ejemplos de la miseria
humana, a menudo extrema e inmoral. en una reanrmacin constante de que cada noche de supervivencia es una nueva victoria sobre Id muerte.
Aunque Alo(/< $inner es ficcin criminal en estado
puro, no se trata de la tpica aventura de cmic, y la accin es I:m ilada. Hay multitud de personajes de intenso carcte r que, aunque no sean plOtagon istas, brillan
por su profunda autencidad_ Desde el pfimer episodio de la serie. los relatos de Carlos Sampayo. tensos.
sofisticados y de gliln densidad, destacan por su profundidad psicolgica y su m<lrcado color poItiCo_la
maestr<l grMICJ de Jos Muol, un virtuoso de la ilustracin en blanco y negro, da como resultado una obra
impactan!e. Expresion:sta e hipelrealista a la vez en
su afn por captar la cruda lea'idact la icor.ogrilfia de
AJa0'.5inner ha influido sobre generdciones de lectores
y drtista~ poi igual. NF

Los ejrcitos
del conquistador
:; Je<n-Plerre Oionnet

1975

Jean-Claude Gal

Titulo original Les armes du conquront

Primera edicin Mtol Hurlant (Francia)
Creadores Dionr.ct (Francia, n, \947); Gol (francia,
19421994) Gnero Oenci~ficcin

Los llanos
de Footrot

1975

:;, MurrayBaIl
Primera edicin TheEvening Posl (Nuva Zelanda)
Creador Nueva Zelanda (n. 1939)
Gnero Humor Adaptacin Pellcula: Los llanos
de Footrot: la historia del pelro (1987)

Cuando el inspirado editor Jean-Pierre Dion~t fund la

legendaria revista Mtal Hurlan! en 1975, con sus amigos

Foo/rOI Flots [Los llanos de Footrot] es una tira cmica

de peridico que narra las peripecias de un peno paso
los afti~tas grtificos Jean Giraud (rs conocido como tOf bOlder collie. cE! perro_, y su propietario, el granjero
Moebius por sus obras de ciencia ficcin) y Philippe Wallace Wol Cadwallader Footrot _El paso del protagoOruillet. su intencin no solo era la de publicarla obra de nista por la escuela resul ta poco glorioso, y tras dejarla,
sus artl Slas ~s admirados, , im tambin sus propias his- adquiere 400 acres de terreno ~ntanoso en el centro
tOlia s. Con la experiencia adquirida a principios de la d- de la Isla Norte, bautizados como Footrot Flats. No es
cada en Pilote, la pubcacin que viO nacer muchas de que est interes.ado en Marlene Hobson, una peluque las mejores bondes dessine5 del periodo, Dionnet fue ra de la vecina localidad de Raupo, pero la trata con
protagonista ya en el primer nmelO de la revista.
una cierta dulwra. El grupo hetelOgneo de personas
La obra remitea la ciencia ficcin tan popular en la y animales que rodea la vida cotidiana de Wal y su pepoca, a Conan el Brbaro, la fantasa pica de Robert rro incluyt' a su sobrina, JaniCe; al jove-n Rangi Jones.
Howard, o a la saga Elrk de Michael Moorcock.. Se trata que disfruta ayudando a Wal en la granjil; ill vecino de
de una serie de relatos cortos de entre cuatro y quince Wal, Scrates; a la tia Dolores. a la tia Dolly; iI su corgi
pginas cada uno, ambientados en un fut\Jfo alternati- gals Prince Charles; al carnero Ceeil, y iI la giltil Horse.
vo. El tema genrico son las conquistas de un gran Ilder
Pese il la detallada descrix:in de 105 ilnima les \Xlr
militar cuyos vastos ejrcitos 11O cesan de avanzar.
parte de Sall, el Jutor no cae en el antrOjXlmortismo
Oionnet y su ilustrador, Jean-Claude Gal, muestran fc il, tpico de tiras cmicas de pa recida factura. _El pesu fascinacin poi' el detalle: en paralelo a los avances rre es un perro, aunque sus pensamii'ntos '1 su p'fsodel conquistador y sus tropas, los CfeadOfes se centran nalidad aparezcJn reflejados con los conespondientes
en las historias de soldados perdidos O atormentados bocadillos.. Los personajes apenils sufren cambios con
por relatos de tlaiciones. errores. engar"los '1 renuncias. el paso del tiempo, con la excex:in del perro, que dEl humor negroycAusr:icoestJ siempre presente en un quiere rilsgos parecidos a losde Snoopy. Rilngi pas.a de
paisaje lleno de locura y situilciones de vlolencia. Pero la infilncia ala Jdolescen<:ia, y ello permite iI Ball aadir
es la iconografla desplegadil por Gal, y su constante anos al ilnir"'11 de forma imperceptible.
~irteo con las atr ocidades y el desenfreno, lo que coni'ootrot Flats ha sido re<:opilado en una serie de lifiere su autntico valor a la obra. Artista de ta lento dolado de un intenso sentido del rea lismo, Gal continu
produciendo obras maestras que nunca llegaron a alcanzar la pcxlerosa intensidad de su pera prima. NF

bras, e inclu so sirvi como base para una pelcula La

tira dej de ilparecer en el ao 1994. Ball remnoci que
liI muerte de su propio perro y liI situacin de la polillCil neozelarKlesa fueron IaSCilUsas.. BS

1970-1989 361

Los frustrados

1975

Arzach

1975

?, Ciare Brtecher

;:;., Moebius_

Titu lo originlll Le, FW5 Us

Primera edicin Bltecher (Francia)
Creador Frarleia(n, \940)

Primera edicin M~r()1 Hulallt (FrJncia)

Creador Jean Giraud (FrarKia, n, 1938)

Gnero Humor

Influencia so bre Vdeojuego PonzerOragoon (\995)

la obra nas conocida de Claire 6rtecher, la decana del

cmic francs. apareci PO" primera vez en la revista
francesa VoovelOb5efVOleur, antes de corwertlr:e en una
serie de cinco volmenes publicados entre 1975 '11980.
A travs de cientos de tiras :micas, /..os fruStr<rlos combina la stira sociopolitica con la comedia y <fiade un
tOQu e de humor a los problelTk!s cotidianos. La :Iave del
xito es el indudable iogerio que SIIlpial sus d i!ogo~
El for!Tl<lto estilrstico de la serie es simple: :ada tira
estti diseada a base de vietas en blanco y regro sin
apenas detalles de fondo, con e'>Casos movimientos y
sin cambios de perspectivil entre una y otra. Concebidos a base de sencillos dibujos de personajes mayoritariament annimos, los bocetos de Ortecher pasan
revista a toda una serie de lemas actuales.
Los {lUstrados fue concebida en la estela de los conIlictos so:iales que siguieron a las turb\llentas protestas
que tuvieron luga r en mayo de 1968 en Pars, y cuya inlIuencla an es percepllble. Uno de 105 objetivos favorltos de la stira es el pseudointelectualismo marxista de
IdS ciaSE?! medidS JX>sterior a mayo del 68, especialmente visible: en su costumbre de recla!Tl<lr cambos sociales sin levantarse del sof. Tambrn hay un hile condU(
tor de carcter feminista. iunque la propia autora se
niega a describir su obra como tal. los personajes femeninos discuten sobre el aborto, el divorcio y la madre trabajadora. la brillantez de sus tiras radica en la
potenciacin del elemento humoristico por encima de
otras conskleraciones. y ello hace de Los frustrados una
lectura tan inteligente comodiVrtida. CMac

Ms de tleinta y cinco ao~ ck>spus de su creacin,Arlam aLn sorprende por su estilizacin. Consiste en un
puado de relatos cortos ;in continuidad entre ellos. y

362 1970-1989

Gnero Genei" ficcin

menos de cuarenta ~gulils en total. No obstante. fue

precisamente esta parquedad la que hizo que Jean Gira ud, ns conocido como Moebius, cambiara para
siempre la concepcin y eje<ucin de la baneede5sint1.
En un u tliv\:l:.v

<lII>IAo y V<I\..k.> lj ue IIUllLd lIel,ld d

definirse, un indivkluo austero y solitario vuela a lomos

de una gran crialura parecida a un ptefOdctilo, y protagoniza extraas aventuras que implican peligros y
crueldad. Por ejemplo, al reSCatar a una joven pi"isionera
en una torre, solo para re<:ibir una sorpresa desagradable un, vez conseguido. (n otra secuencia, el protagonista deliberadamente permite que el captarse precipite al vacio y muera, Moebius decidi concebir un libro
de crr ics que pudiera ser comprendido universalmente sin necesidad de pa labras. las historias Jarlen en
teolia de un estadO de ImprOVlsaClon casI onrrico y de
una experimentacin radtal similar a la practicada JX>r
los surrealistas con la esclltura automtltica. [1 significado radi:::a en la narrativrdac!, y son los lectores los que
deciden cu:il ese! signrficado de lo que ven.
Ar2'Xh. apoyado f'n WIiI f'xtrilOl"r!irwlli,l rillirl"rI 1rMi-

ca y 11 13 extrafleza de su aspecto formal. consigui

pronto d xito intemaciooal. Creadores de :mks, eineastas. pintoles e ilustradores grMicos se vieron profundamen,e influ idos por esta ejXlpya extraterre stre que
proc\Ja del pas de !os sueos. Una demostracin lileral del JX.'er de la imagina:in a uavsdel dibujo. NF

A t,am de ~ sucintas ti ,~s de Moch. Moebius influy l'O nUrTIf!'OWS .. rtist.. s risoales.

La jaula
J,"

1975

Martin Vaughn-James

Ttulo original Thc Cage

Primera edicin Thp C"",h House Press (CJnacl)

Creador RU (1943-2009) Gnero Fanta<;a

Influidopor

Al a i fl ll()b~-Gi l l pf

Mart n Vau!J hn-J(lmcs naci en Rei no Unido, pero vivi

'/ I r;wj e n d iversa, zon<lS del p laneta. Fue en Canid i<,

en pleno dcilda dc 1970, donde empez a concebir

sus novelas visuale5. rlcphant - u n boovie (pa labra

com pu esta rnezcla de book y <movle)-

fue el pri-

rrwro de ellos. Los d ibu jos cril n crudos, in s~ rildos en el

universo Disney y en los libros de cmics. El sl..nealismo
y la psicooeli3 'iOn, asimismo, com pon entes esenciales.
r l IIsayo Po ur un nOO'iea u roman, escrito por el
(Iancs ..\I.,in R0bbe-G ri llc~ fue otra in fl uencia detellninante

en

ll creiK irl de Ihe Coge [La jaula] En dicho

ensayo. Robbe-Grillct hablaba de la necesidad de crtW

mJeV~5 frmils litc r~f i Js pJrJ

un nueva d<:", ", 1" de

los aOI sesenta. Rechazaba los cr iteri os co rrpositivos

del siglo XIX {como el desarro llo de 10$ personajes y su
psicol oga} utilizJdos por bs criticos burgueses del si-

(Campos de aviacin abandonados,

terrenos bombardeados, fragmentos

glo xx pilra juzga r las novelas co ntemporneas

[ 1pxjer de rhe Caqe res ide en Que se trata de und
novela visual sin personajes humanos, aunque las
pr endas y otros objetos rev isten. un aspecto casi antro-

enigmticos de bala~ coscos oxidndose

en medio de bosques ... ese tipo de

fa ntaslTlJs en este libro prctundamentt complejo. PilrJ

cosas.

S<:Ibel

Martn Vaughn -Ja mes, sobre su influ enc ia

1"
~Iras lecturas
ArzQch de MO!;'oiu$
BigGuyy ,Qu5t)', el ch,'co robot rl e FrJnk Miller
y Gedf Oarrow
SOr! Ory deAxel )e nsen y Haritofl l'usr,w"gn0,

pJmrflco, y ocupan su lugar como und especie de

ms sobre ellos, solo hay que echdl un vistazo a

sus hab~3c ion es. La de Va ughn-Jame<; llene los objetos

tpicos de un artista de cm ics. [ 1 autor vif)(ulilba su
inter s por los desechos con sus recuerdos d= la Gran
I3retana posterior a la Segunda GuerId Mundial. El ti empo y iJ guerra acaban por ddtr uirlo todo, ir-:::lu ido lo
que un Mtista ha inten til do creilf

f"f)

su propio estud io.

en su propi a jaula o en su torre de ma rfi l. DI

364 1970-1989

Warlock

Los Defensores

1975

1975

JI JimS tarlin

J Steve Ge rbe r ' Sal Buscema

Primera edicin Marvel Com ics (cE.UU,)

Gnero Cierteia f i(( ioo

Primera edicin Marvel Comics (EE.UU.)

Creadores Gerber (EE.UU., 1947-2(08); Silvia
8u $Cema (EE.UU , n, 193 6)

Innuido por Steve Oit ko

Gnero Superhroes

Warlock es la cumbre d e ll concelXin csm ica y ps i-

La participacin de Steve Gerber en The Defenders [Los

ccxJ li ca qu e jim St arlin hace d el u niverso Marvel. Re-

Defe nsores] se in ici con las figuras de unos villanos

Creador EE.U U. (n. 1949)

cogie ndo e l testigo de Estela Plateado (q ue haba des- extrados d e u na reimpresin de la dcada de 1950 y
aparecido de su propio ttu lo en 1970), Wa rlock se

u na reprod uccin de gra n tamao en el q ue una mo-

convirti pronto en e l ms fi losfico y es pi ritu al de los

d el o p erd ia un brazo en un accidente de coc he, Siguie

supe rhroes de Marvel, junto co n Captain Marvel (cu -

ron dos relatos extendidos y una invasin de la Tierra

yas aventuras f ueron t ambin escrit as e ilustrad as por

por lagartos extraterre stre s ambientad a en el siglo xxx

Sta rl in entre 197 3 y 1974)

Am b as eran s lida s h istoria s de superhroes llenas de

La dcada de 1970 f ue un periodo de esc asa super-

inventiva y conclusion es impredecib les

visin editor ial en Marvel. Se dijo que al9unos creadores,

Gerber extendi los lmites de su ima ginacin, Apa-

como Starlin, Steve Gerber y Steve Englehart entrega -

recieron un payaso con mscara, u n superhroe sov iti-

ban su trabajo directamente al director de prod uccin

co en Nueva York, Valkyrie inve st igando el pasado de su

de Marvel, John Ve rpoorten (todo esto cambia ra con la

antigua cond icin humana y acabando en la crcel, y

llegada de Jim Shooter como editor en jefe en 1978)

doctor Strange desarrol lando u n sen tido del humor uni -

Uno de los resultados de esta libe rtad de accin fue un

versitario. Vi llanos lanzados al ataque, incluyendo un

buen montn de p lazos incumplidos, y o tro buen n-

elfo con una p istola; eternos perdedores como Plant-

mero de n meros rE'dit ados. Pero fue tamb in el pero -

man, Porcupine y Eel, fortalecidos por un curso de auto-

do que vio nacer algunas de las ob ras ms innovadoras

co nciencia; u n extra terrestre con tentculos y manip ula-

de Marvel: Howard el poto, Los Defensores, Morbius el

dor de fuentes de energa, d d razado de dios dora do o

vampiro viviente, Capitn MaNe/ y Warlock

de hombre norma l; y los Headmen. Su lder, con cuerpo

El Warlock de Starlin es una figu ra atorment ada.

de gorila de cuello para abajo, era el ms normal del

Acompar'iado de su satrico com pafero Pip, se enfren- cu art eto. Incluso pilra la Marvel era un material extrao.
ta a u na malvada versin de si mismo, al mesinico Magus, de la Iglesia Unive rsa l de la Verdad, y

Sal Buscema garantizaha la calidad de la pilrte grfi -

a otras ame - ca, Nun ca era neceyrio exprimirse el ce rehro pa ra ave(l-

nazas. La serie fue fi n iquitada en noviembre de 1976

guar lo que suceda, y sus pginas ofrecan siempre dife-

La obra de St arl in alcanz la madu rez durante la

rencias est ilsticas con la suavidad de la pluma de Vllx e

p roduccin de Warlock . Su hah ilidad para co nvertir el

Co lletta y Jim Mooney, que con trast aban a su vez con el

coll age de virietas en insllumellto para diseccionar la

estilo de Klau s J~nson. Los que p iensen que Grant Morrj-

accin se remonta a la obr a de anteriores artistas g rfi-

son introdujo el su rrealismo en los cm iC$ de superll-

cos, como Bernard Kr ig st ein. RR

roes, t end ran que adquirir esta apasionan te serie, CM

1970-1989 365

Via je a Sa tur no

1976

Lyc:aons

1976

j~ Claus Deleuran

J,I A1exB.lrbier

Ttulo original Rejsen rilSaturn

Primera edicin (OISil ren (Dinamarca)
Crea dor Dir.amarCil (1946-1996)
Gnero Humor, stiril, cierKi(l ficcin

Primera edicin Lditi onsdu Square (Francia)

Creador FfJncia (r1. 1950)
Gnero Adu ll OS

Influido por W, S, BUfroughy FrIXis Bacon

RejSM i/SarufO [Viaje iI Saturno] apareci inicialmente

en el semanario de izquierdas Wing Magazme, y Mrra

Cuando Alex Barbier irrumpi en el mundo del cmiC

caus un autntiCo shock. comparable al provocado
la misin espacial llevada a cabo por el gobierno dans JXlr los libros deWilliam S. Burrough en el mundo de la
para conquistar los nuevos territorios del sextO plar.eti! literatura dos dcadas antes. Su primer lbum, Lycaons.
del sistema solar. La misin, aunque comandada por la ilp.lreci en 1979, y era una rempilacin de 105 seis camaS(u liniza nte capitana Arne Skrydsb0l, consiste bsi- ptulos publicados en la revista frilncesa Ch orlie entre
ca mente en un buen puado de patticos reclutas em- 1976 y 1978. Cada captulo era independ iente. y los lecpaquetando cmics y botellas de cerveza.
tores :xxlian seguir con faCilidad 105 rostros frecuenteHuelga de(ir que los habitantes de Saturno se sien- mente difusos de los personajes. UM prostituta de gil-ten ms bien poco impresionados por la demostracin nero masculino de largos cabellos es quien inilugura la
de poder de los daneses, cuyos afane~ imperiillistils serie. Huyendo del escenariO de un asesinato, es encarpronto pierden gas. Acaban siendo devueltos a la Tierra celado, violado y confinado. El mismo persoflolje, llamapoi" una nave extraterrestre de helado de turrn. plaga- do ilhora PepitO, vuelve a aparecer ms tarde como
da de aliengenils tan imperialistas como ellos yempe- objeto de deseo sexual de hombres y mujeres.
ados en dar una leccfn a los tencolas. No obstante,
las ~ginas, divididas en dos portes, muestran halos viajeros hbrn llegado donde el hombre jams ha- bitaciones sombras, interiores de coches americanos
ba estado: desde un planeta en los lejanos confi nes de de la dcada de 1950, fragmentos de cuerpos desnula galaXia hasta las puertas del citk>, ms all de las cua- dos, perros salvajes y repulsivos hombres obesos. Sarles se encontrarn con el dudoso privilegk> de conocer bier utiliza fotografas de marcos inuslIiIles, IOm<Klas a
a una Santsima Trinidad un tantodisfunck>nal.
veces por el mismo. Su t(ni(a de aplicacin directa del
Rf!jsen il Satum OCUp.l un lugar pllvilegiado en el color se consigue mezclando las tintas de forma muy
cOl"azn del cmic dans; su catico humor representa an:..rquica, a veces en plena aplicacin sobre el papel, Y
el espiritu de la nacin en sus aspectos ms generosos. ofreciendo as un aspecto de pincelada difusa~.
Como stira JXllitica y social. traspas con facilidad los
El lenguaje es extremadamente crudo. No existen

limites de los dogmas de extrema izquierda de la publicacin, con una visin ingeniosa e imaginativa en la
ms pura tradicin de Carl Barks y Robert Crumb. y
todo ello en manos de un maestro del estilo libre que
dominaba la mezcla de cmic realista. absurdo y fantstico. MWi

tabes. ~ I)"lezdan referencias a las drogas con robos,

paranoias y se xo en una linea narrativa que realza las
imgenes. Ba rbier cay en desgracia en la dcada de
1980, para ser redescubierto en la sigu iente por el ed itor belga Fremok. En 2003 Fremok lal1Z una nueva
edicin de Lycaons, con materia! indito. CM

Los sueflos imperiales da.wses caric3turlzaclos sin piedad en Viajeo Sorurno.

1970-1989 367

Poema del viento

y de los rboles 1976
J,f Keiko Takemiya
FLOWER COMICS

Titulo original Kaze tcki no uta

Primera edicin Shoga ku kan (japn)
Creador Jap6n (n, 1(50) Gnero Rornn tico,
~dote,(entes

Premio MangJ S'1oyakukan AWilfd (1979)

Shvji Te rayama, un famoso poeta japons, d:jo una vez

en el epil ogo del primer vo lumen de su obra, que con

Kaze ro ki no uro [Poema del viento y de los rboles] poda hablarse de un an t es y un despus en la historia del
manga shojo (para chicas adolescentes)., La cit a deja
entrever que la dcada de 1970 fue probablemente la
era m;s important e del mdn Ja femenino.
La historia est zlIn bientada en la Francia de fi nales
del siglo XIX. Serge Bottour es un chico de catorce all0s
que conoce en un inte rnado al atractivo Gillx>rt Cocteav. Hay rumores de que el propio Gilbert se prosti tu ye co n otros chicos de miS edad y con los profesores
Au nque lo admiran por su belleza, la mayora de los estu diantes lo temen y desprecian por su degeneracin
moral No ob stante, Serge, quien lo ha pasado mal por
el color os curo de su piel, inte nta entender y sa lva r a
Gilbrt , Cuanto mayor es el co nocim iento q ue adquieren el uno del otro, ms illtenS es el gradode atraccin.

El primer manga shoja

que retrata las relaciones
sexuales entre ch icos.
MattThorn, historiador del manga

Teniendo en cu enta que se trata de un cm ic de

los aos setenta dirig ido a las chicas, la historia est llena de temas co ntrovertidos: homosexualidad, prost ituci n, violacion es e incestos , Pero se trata de un lelato
profv ndamprlte co nmovedor que no llega a caer j am s en la vulga ridad gracias al delicado deta llismo de
sv s d ibujos. No se tr dta 5010 de un se nsua l d rama histrico, sino l ambin de urliJ metfora de la ansi ed ad y los

Otras lecturas

sentimientos reprim idos de las ch ic as Japonesas res-

Banana Fish de Akimi Yosh;uil

pecto a su definicin sexual. Es quiz por ello que esta

obra a\i n est con siderada como una de las pionera,

Emperadordel sol naciente de Ryoko Yaffi<lgishi

368 1970-1989

Desde Eroica
con amor 1976

El garaje
hermtico

JI YasukoAoike

:;~ cMoebius_

Ttulo ori ginal Eroka yoriai wokomere

Ttul o ori ginal LeGarage hermriqLJe de JerryComelius

1976

Prim e ra edidn Akila Shoten (j~p6n)

Primera ed ici n Les HurnanOl'des Associs (F rancia)

Creador Japn (n. 1948)

Gnero RomntiCo,humor,adotes.centes

Creador Jecl n Giraud (f raneia, n. 1938)

Lanzado en 1976, en plena Guerra Fria, Eroico yoriai wo

kcmefe [Desde Eroiea con ilmorJ est.!l ambientado en

un mundo en connicto. Pero en el mundo creado !XJr

Yasuko Aoike, incluso el ms serio de los dilemas polticos puede convertirse en un relato humorstico.
El manga se centra en las aven tu ras de un peculiar
cruce de per;,onajes, [lQian Red, conde de Gloria, tamo

Gnero Cienciaffcci6n

El garaje ht>rmlico es una imE'Jesante Ixmde dssin

aparecida en episodios muy breves a finales de 13 dcada de 1970. Parece que fue diseada seccin (l seccin.
con escaso sentido de un argumento unificador. Llam
la atef100n de los fans de la ciencia liccin por la apari
cin de Jefly Comelius, un personaje creado por Michael
Moorcock, aunque su papel no es tan determifKlnte

bin conocido como Eroiea, es el protagonista, horno como el ttulo original de la serie parece sugerir, y fue re
sexual dedarado y lder de una banda britnica de lil baurizadocomo LewisCarneliiln paril la versin inglesa.
drones de obras de arte. A menudo mantiene relaciones
Aunque muchos lectores no apreciiln especial
con el conservador hornfobo illef'Tltln Klaus Heinz von mente lil abril de Moebius por sus argumentos, la histo
dem Ebefbach, que trabaja paril La OTAN. Y cuyo princi~
pal adversario es Mischa el Osezno, miembro del KGB.1a
poIida secretil sovitica. Unos personajes antitticos
queaparecertin mezclados en esta comedia de esplas, y.
aunque el protagonista es Emica, la mayora de los lec
tores coincidiriln en que Eberbach llega a robarle pro
tagonismo en ms de una ocasin.
I>.oike es UI1il de las 24 nen gumi (Grupo del 24), Uflil
~i6n de ilrtistas del maroga femenino f\aCid<ls en
torno a 1949, consider.rlls como las revolucionarios del
milf19ii paril chicilS. Estas ilrtistas introdUjeron cooc:eptos
innovadoresqueincluianlaenciilficcin,lilfantilSilYI.3
homosexualidad,til!comol>.oike hilCeen este relato.
Heroica yon' oi wo komere fue publicado original
mente en la revistil PrinceSI de Aki ta Shoten hasta 2007,
aM en que pas a Princess Gold. Su versin en ingls
fue lanzada en 2004, Hay un ttulo homlogo. 2, Que
cuen\il la historiil de Eroca a ilVes de los ojos de uno
de los subordinados ilmilntes de Eberbach. TS

ria es un relillo metafisicocon unil bueflil dosis de misli

cismoy ambientada en una serie de mundosartiliciales,
uno dentro de OtrO, como muecas ruSilS. El hermetis
mo del titulo original hace referencia tanto a un sella
do hermtico como a las enseoilnza s mgicas y religio
sas de varias fi guras consideradas piedras de toque del
espiritualismo, como Hermes Trismegisto y lil orden
hermticil del Alba Dorada. Muchos de los mundos o
_nivele.". pare<:en haber sioocreados por Major Grubert
otro pefSoflilje recurrente en la mitolog<! moebiill1il.
Moebius explOfil lil$ deils del espacio interior y ex
terior liln queridas por el movimiento de la nouvelle
vague [nueva ola] francesa. Sus vastos paisajes y sus
imgenes qll\;ingenas abundiln por doquier, con el
denominador comn de la tpica atmsferil etrea y
el contraste entre el deta llismo y las zona s en blanco. El
res ultado visual es bellfsimo, y aunque la trama pueda
pilre<:er illgo ilbsurda, su universo grfico ildquiere pie
no villor en s mismo. FJ

19701989 369

MW

1976

jj' Osamu Tezuka

El sacerdote catlico pa dre Garai
Tt ul o orig inal MlJu

y el ba n!l IJ f' IO M ich i

Auki son amantes. Ou ince aos an tes, se haban ( ortOCi-

Primera ed icin Shogakuka n (Ja M n)

Creador Japn {1928- 1989J

d o como Jdolescentes en una isla jJponesa al sur de

ti crrJ fi rme, en la que hJba una ba se m ilitar estadou ni-

Gnero Fbula polliLa, ciencia fi cC in

dense. Un arm a qumica secreta, la M'N, mata a todos los

habi'tJntes de la isla, SJlvo a Garai y J Auki, Lo s gobiernos
estadounidense y japons silenc i<ln el incidente.
Pero Auki no co nsi gue '>Capar a los efectos del gas,

y crece

sin la menor co nciencia, ( on u na 'm ica id ea:

ve ngarse. Se tlatJ de u n jo ven apuesto y ca ri smtico,

maestro en el arte del disfraz. Tras prog resar en el neg oci o de la banca, uti liza su posicin priv ilegiada para co ntactar con los hombres q ue l considera resp ons;;bl es
de la fuga qum ica del M'N, y matar de r~so a sus hijos_

Me ha seducido en una relacin

impa ,.. Se transform a en mujer
y busca mi carne.
Auki primero atrae a la gente COIl su encanto p('rsom i mientras tramil

OU5

cllf1ellb despiadCldo5. Tras co n-

fesar a G.lrai sus crmenes. este se ve incapaz de exp lic rselo a la polica, y su co mplici dad (()n Auki es ca da ver
mayor. lo desple<:.io Solo que mi ca fkl cidad para od irle 00 es suficientemente fuert e. Y no lo :,er hasta que
Gal ai descubra los planes de Auki para usar lo que queda
de MW en una solucin fmal [ s entor'ICe s ( llam o encuentra fu erza s pa ra actu ar co r1\la SlI amante
Tezuka COnhilp!le la irresistible ma ldad a la co rrllpcin poltica y mili tar, tod o ello en una hist oria de amor
Otros libros de OsamuTezuka
Adolf inregral
Ayako

BlackJack
OdaaKirihito
Phoenix
" ' _ __

370 \970-1989

homosexual Au nque COII frecuencia reutilizaba a sus

1
~_,_ _!f_ _ _ _,_~

person aje'" referencia velada a sus cre encias en la re encarnacin bud i~ta, Ga rai y t\ uki son dife rentes. La obra
yr fi ca de T('zuka posee la inventiva habitual, con una
narrativa dotad a de seriedad y tensi n, Se trJtJ de una
historia oscu ra y violenta co n re,;puestas d ifciles, NFI

Bahad ur
La casa de ladrillos rojos
P Aahid Surti y Jag)ll Uppal
Sa.!adw: I all-loVf!/! Ka

1976

, GOVir.d Brahmania

Iloh;~ya

[La

(.-ISiI

de ladrillos ro-

jos] fIJe 1;(IZdClo en d iciembre de 1976, cinco meses

antes de que un efmero gobierno de extlema iZQuier
da deseoso de mantener la independencia de la India
expulsara del pois a la compaa COCd-CoIa en un intento simildl de indianizilr. elrnundo del cmic. B.lha
dUI (el va liente), el vig iIJ nt2 de l(llgo$ (aocHos y puios

Ttulo origin lll 80htlc!ur, allloveil KaRohasya

Prjm~r" edi cin 8<." ,"et, Col~mdl' (I I)!..!.,,)
Creadores Surti (Ind;a, n. 1935): Upp,ll (lndi3,'l 1946);

Brahrnania (India, 19<\}-2(09) Genero

AventJr~s

df' hieno, fue crcado por Indriljd l (vlni~~ LOmo LUlllldparlida ocal a los perilll1djes dE' cmic estadouniden-

ses introducidos en 1964. Aabid $uni se inspif pilra su

Silhddul en el hroe cinemalogrd(Ko,justiciero y hjbil,
de un f, lme de 1970, dotndolo dI" \Ina novia experta
en art es rnarcialc~ un aliado dicial de polica, volunlario'i.O perode ~casos recu''i.O\ y un fiel compaelO.

Bahadur? Te refieres al hijo

del terrorista Bhairov Singh,
asesinado por el Jefe de polica 1"
Este cmic narra la lran~formacin de Bahadur

desde 5US inrcios como h,o de un banddo, impacienle

por vengar el asesinato de ,,1 padre a ma nCI de Vishal,
UII ofICia l de la polic la local, hJSl a conve rt irse en un il)wligpnlf' luchanor (omra pi rrimpn Clue funclil ni'!
fuerla de seguridad ciuda:lana para frenar a los

ban<li-

dO':i qucilterroriZan la aldea de Jaygarh,

ten 1979 Jagjit Uppal r: ibi el encargo de resucitar

d Ba had ur. Sust ituy el c!(S(O y favorecedor kUlta color
aZilfln por un c eido jersey OSil, le cort el :wlo y !o

traslad a 6ombilY, donde sus enemigos eran ahoril

capos de la droga y trafiQfile-; de arlTkls. Ambos autores aportJron

a las nueva~ entreqas argumentos

tr illa -

dos, ddog05 gra nd ilocue ntes, sentirnen talismos izquierd istas y el rutilante machismo del (ini.' popular
indio. 8ahiKIur

a~~ndi

al e$trellato, y fue objeto de

culto a mediados de la dcada de 1980. HS

Otras lecturas

Dora, ne {)ug &lrons de Kilmil1l Uppdl y Ptadep Saihe

Dertiv'!?Moochwalo dr Aj ,t N inan
QrdhabDo~ de Nee)my ).)yanloBar~rjel'
Honda 8/1Ofldo de Narayan iX'bnath
nle5<NrJycOJ/cIV,I} de J<J;jit Upp.ll y l'r3mOO llrahrTWll<l

19/-1989 371

THr5 15 A DRf;:AM.

KNOW I'VE. GOT

A ..JOB, f3./T WHAT
15

rr? 1 cm'T

REM,mBER.I'VEGOT 10 WAKf. UP j
rlt>~~ .

American
Splend or 1976

Sjef van
OekeI I976

j Hat\'eY Pckar

"R Crumb y otros

"""mT.5chippers ,

Pri m ~ra

Theovanden Boogaard

Crp~nnr .. <

Primera edicin Harvey Peka r ([LUU)

P",kiH (EE UlI , 1939-2010);

Cr" ~ do r,,.

Robel! Crumb (EE,UU. n. 1<;113)

Gnero Drilmil

Boogaard (Paises Bajos, n 1948) Gnero Humor para

adul!DS, alternativo Premio Stripschapprijs (1989)

edicin Rijperna n/Oberon (Pa isesBiljosl

Schpp.efS (P, ses BajoS, n \ 9'12);'ja rldQn

Americen Splendor es un cmic autobiOgrtiflco escrito

Theo van den Boogaard, uno de los once hijos de una

famila catlic,) rlCcrlJndc--...:I, fuc un virtuoso del cmic
le ala bterfa o viva una inesperada y trepicante aven- desd~ SU juventud. Empez a dibujar sus propias tiras en
tura. no hay nada de brillalle en la vida cOlidana de un la dcada de 1950,Insprado en los creado'es belgas Wi(lH:hive'o de Clevdand. O Sil Depende de lo Que en- IlyVar.dersteen y Andr Ffanquin, Su primera ti ra fue putendamos por brillo. Puece h ~be r ms brilla1tez en las bikada cuando an est aba en el institu to. Se tratabJ de
simples ocurrencias coti dianas que en una gra ndilo- un pequeo relJto protagoni7.ado por su dele<:tive ccuente aventura espacial,
mico Mark, y fue vendido puerta a puerta por su padre,
Hay tres o cuatro tipo; de relato enAme-ican Sp/enVan den Boogaard era un admirador d~ la revista esfXlr Harvey Pckar, y de ttulo irnico. A no se' que acier-

doro hn aquellos en 10$ que no hay planteamiento, tadounidensc A4ADMogazine y. despus ce trasladarse
nudo ni desenlace. Luego estn los relatos en los que a Arrsterdam, entr en el mundo de la droga yexperi
Pckar p:mtlfica sobre determinado rema. ya sea el jan ITleIlt su condicin de homosexual. En 1<;66 inici una
y Ldrlt<r-

0105 cmics. exhibiendo el ritmo de un corn'!diante en

imprr.;ionilnte

vivo (...I"tetas mudas h<lsta que la tira que precipita el

turasen una serie de peridicos y en diver50S estilos. Su

obra ap<lreca editada fl grandes formatos en las revis-

desenl2ce ar\ada una cier:a seriedad o ritmo al cmic).

Tambin hay historias en tomo a la vida de algn cono-cido de Pekar, especialmente en el mbito

I ~bo ral,

Y, fi-

s.::~

do< LJ Ili<.)

",~.oer ir 1I001lWIt<~

tas de prensa alternativa holandesas Hltweek y Alom, y

en elas destacaron Striplease,

Uf11l s tira al estilo Ml\O,

nalmente. estn los relatos centrados en la transcrip- y su ser;e de liras ld~sy ertiCas Witie(protaqoniz.adas
cin de algn acento tnico (como critiCo de jazz. Pekar por escritores como Jan Donkers). En 1969, cuando los
estaba Interesado en cm::l hablaba la gente).
Pe~ar

crni~s estadounidenses catalogados como

X llegaron a

los Pases Bajos, cre An< en Hons. una lira cmica que se
mo. Sus guiOnes se apoyJban en bocetos aproximati ocupaba de cuestiones de tipo ertico o social.
vos y figuras humanas est lizadas.
En 1976 form ecUlpo con el guiooista Wim T.
nunca intent dibujarse 1lelmenle a si mis-

,rtht<;ls se convirtieron en colaboradores

Schif:pers y. bas.1ndose en el perfil del actor holandS

de sus historias: Roben (<<.1mb (tambin de Cleveland.

DolfBmul'rerscomo modelo para el prolagonista,lanla-

pri ncipal culpable del inters de PekM por los c miCs),

ron gef vall Me/, una t ra llena de temas tab en el se-

Alyu!lo~

holil nd~

el estilista Frank Snack (qu ien se encarg de la parte

manario

grfIca en Our Cancer Year, en el Que descrit,a la lucha

den Boog3illd ha adoptado el estilo pk:tr;Co de Herg

con nagnmr()<; rf'~1111Mt-K. y ~Il mr;. rlPlillMil y ' .... a ",n

de Pekar contra el cancel). y tambil1 el crco de cmeS Joe Saceo. DI

Nietll'le HlNu. Desde entonces, Va n

cronmismo. se ha puesto de moda en pubkidad_ HvO

El eslilo9,,iflCo I':nAmeriarJ 5p/end(Yvarf~ segl~ los colabofadore<.; que nteMerle<>.

1970-1989 373

Swan

1976

JI KyokoAriyoshi

Mammila

1976

;" Tarma Koivisto

Primera edicin Shueisha (Jap:Sn)

Primera ed icin K~yt1okuva (Fin IJl1dia)

Creador J~pn (n. \950)

Gnero Adolescentes, melodrama
Influido por KiuyOfldoGirl

Crea dor Finlandia (n, 1948)

El ballet ha sido un tema popular pala el manga femenino desde el establecimiento del gnero. Tradicionalmenle, este gnero ha situado su accio en pequel\as academas de danza en Japn, y las trama5 solan centrarse en
las feroces rivalidades entre las bailarinas en su lucha por
obtener el papel pri ncipal. Pero en la dcada de 1970,
cuando las autnticas bailarit>a sjaponesas empezaron a
actuar fuera de sus fronteras, los autores de manga situaronlosargumentos tambin en el extranjero.
Uno de ellos, Swon, ilustra la vida de Masumi, una
chica que vive en una zona rural de HokkalClo, en Ja'
pn, y suea con convertirse en bailarina. AHOjada al
duro e intenso mundo del ballet. experimentarti el xi10 Yel fracaso, saliendo finalmente airosa de todas las
pruebas. La protagonista pasar de Tokio a la Royal
Academy of Oa nce de Londres. y del ballet del Solshoi
de Mosc al New York Cily Ballet. Es evidente Que Ariyoshi conoce bien las tcnicas del ballet. sus competiciones y la vida de las bailarinas entre bastidores. Los
criticos han yalorado precisamente esa capacidad para
captar la naturaleza de la danza.
El estilo de Aroyoshi combina la plumilla G con delicados blancos conseguidos mediante una fina pincelada, formando lneas tan delicadas como las alas de
un hada. El resultado est considerado como la sea
de identidad del autor. Las ilustra ciones son una fiesta
para los ojos, y muchas fa ns las va loran ms como una
obra de arte que como un simple cmic.
Swon sigue reimprimindose junto a su secuela MoiaSw:rnAcI2. protagonizada por la hija de Masumi,.....-.aia TS

Es difcil ellCormar algo que se parezca a Miimmi/t1 en

la historia de los cmics, o incluso en cualquier gnero
altstico. Miimmila relata ms de treinta aos de la historia contempornea de la ciudad del mismo nombre.
Koivisto describe los cambios de la poblacin. desde
sus orgenes como pequea localidad agraria haSE' su
presente como miembro activo de la e<:noma globa l.
El modelo de Mmmi/(j es la ciudad de Orrvesi, Urla
bella localidad en el centro de Finlandia y lugar de nacimiento del autor. En lugar de centrare! protagonismo en
unos pocos personajes. aparecen decenas de ciudadanos de todas las edades y clases. Su crecimiento, muerte
y sucesin generacional. se producen en tiempo real.

374 1970 1989

Gnero Drama
Premio Lempi Grand PJi~ (1991)

Con el paso del tiempo, Mmmi/il ha cubierto una

sorprerx:lente gama de aspectos rel3Cionados con la
sociedad fi nlandesa: polil ica, economa, sociologa y
vida privada. Al principio, muchos de los hogares de la
ciudad carecen de ele<tricidad, y al final, los emPfendedores locales cierran sus negocios en la capital de la
Unin Europea. El lector contempla la transformacin
de las casas de madCfa en blcx:ues de cemento, las intrigas entre bastidores de polilico$ y hombres de negociOs, o la lIf!9ada del primer refugiado africano. El dibujo de KoiYisto es parco y realista, y su estilo narrativo
se inspira esencialmente en la obra de Canlklrks.
Mdmmild se hizo muy popular, y los fi nlandeses se
identifi caban con sus personjes. Uno de ellos intent
denunciar a KoivislO por Yiolacin de privacidad, sugiriendo que los acontecimientos narrados estaban tomadosdirectamentede la Yid real. HR

La mscara de hielo
I

1976

Suzue Miuchl

Ttu lo original w rasu 110 kamen

7t~~,y)COM J CS

Prime ra edicin Ilaku5ellsha Uop n)

Creador Japn (n. 195 l)
Gnero ROfT'ItrlIico,drilma

Garosu no kamen [la mscara de hielol escrito por StJ.zuc Miuchi, es una de las series manga ms loogev<3S de
la historia. El corazn de la trama es la rivalklad entre dos

la protagonista, Maya Kifajima, y AylJlni I-timckawa, en su luchJ xlf obtener el papel prir'\Cipal en la legendaria obra The Cr,'mSOil Goddess . Lo que realme nte
hil cautivado a los lectores durante tantos arIOs es 13 pro-

actrices,

fundidad de la pasin de jas protagonistas por la escena.

Cuando Maya obtiene el pa~ de mue<:a, re<ubre su
cuerpo con crulas de bamb paid simular su autntico
movimiento, y en otra e'>Cena esAyumi quien SE" electro-

cuta para entenderlas emociones del personaje. Ladura

y exigente preparacin contina hasta que ambas se
ven inmersas en una trama de complejas relaciones.
Igual de intrigante es la turbulenta historia del prop io manga. lanzad o por p ri mera

~z. en

1976, apare<:i

en la p u b licaci n bisemanal "3e5l arS(1/10M 10 yUlne d urante ms de V ime ar10$, pero en 1997 dej de se r p ublicado por entregas. Fue reeditado en cole<ciones
que abarcaban desde los inicios. pero Mluchi Cilmbi
radicalmente la trama en estas

nueva~

verSiones. las

posteriores ediciones contemplalOn nuevos cambios

que ignoraban por completo el <ugumento original.
lras el vo lumen nmero cuarenta y uno. el ritmo de publicacin disminuy considerablemente. y los dos si guientes tardaron, respeC l iva m t;'n te. has ta seis y cinco
~r'los

e n edita rse.

Afortunada rnel1te para $U$ p;dentes fans, este man

ga reanud su ilrx:ladurCl en2010 (on nuevos materiales,

I ~;;;eraw

r1:::s libros de 5u.lue Miuthi

Bo ro .'~o,')ogOtall
OynamiteMlikp:e
Shiroyuri.'10KishJ
Yokil"li-den

que seJ~n lfi.'Copilados e-n sendas colecciones. TS

t970-1989 375

Ideas negras

1977

Maus

1977

j, And rfranquin

P#' Art Spiegelman

Ttulo original ldesNo1res

Pri mera edidn Spiroo (BlgiCa)
Creador Blgica(1924-1997)

Primera edicin Revista RAW(EE.UUJ

( re ..dor EE.UU. (n. 1948)
Gnero Biografia

Gnero Humor para adultos

Premio Pulitrer(I992)

Anch franquin, generalmente aclamado como un genio del humor en la galaxia del cmic francobelga. sorprendi a todos en 1977 con Ideas neglOS. que inici su
andadura en Le Tromoone IIIUSfrl? un suplemento de la

Art Spiegelman, el exiloso coeditor de la antologa de

cmics estadounidenses RAW. es hijo del superviviente
del holocausto Vladek Spiegel!Tl3n. Vladek es. en muchos sentidos. un personaje bastante inverosmil: racisrevista infantil Soirou. '1 mtis tarde en la publicacin ta. excepcionalmente frugal y de carcter abrumadoramensual para ad ultos '/uide Glacial. Por supuesto, el mente difcil. Sus maneras exa speran a su propio hijo,
sentido del humor segula estando presente, pero crendose as una ten!.a relacin entre ellos. Pero cuanmientras que GostonLagaffe. una de las obras maestras do Spiegelman pide a su p<ldre que explique su vida
de franquin, transmita un humor feliz, positivo y de durante la guena, aparece un extlaordinario relato de
patio ele escuela. las nuevas tiras introdudan un ele- supervivencia. En el COntexto del holocausto, la frugali mento mas sombro: el humorde la desesperacin.
dad deVladefo; se transfoflna en una extraordinaria fuen El estilo lo dice 1000, al igual que la portada, que re te de recursos,
Vladek es, al iniciarse la guerril, un hombre pr ivilepresenta a Franquin como la quintaesencia de la depresin, Quiz el autonetrato no est tan lejos de la realidad: giado. Encuadrado en un ejrcito polaco abocado a la
casi todos los que le conocjeron mencionilban su vi~i6n derrota. es licenciado en el momento JUStO Pilra prepesimista de la realidad y ~s tendencia~depresjvas.
senciar los autnticos horrores del holocausto: el surgiLas ~inas interiores est.!in a la altura de la portada' miento de 10$ guetos, las ejecuciones y las .evacuaciosucesiones de gag5 de una sola pgina, rtlpidos y alila- nes~. Dotado de un E.'xtrilQrdin3rio instinto p<lra la
dos. con un desenlace basado en la muerte violenta y supervivencia, V1adek sobrevive en secreto en las cillles
repentina del involuntario hroe, El tratamiento grlico de Sosnowiec junto a su esposa, Anja, au nque su suer"
de casi todos los personajes y situaciones, con fondos
en blanco y negro, realza su pcxler expresivo. Tambin
hay que le5<Iltar que el deseo de estallar en resonantes
Cillcaadas no es el niCo leitmotiv. Franquin aprovech
la oportunidad paril iljustar cuentas con grupos sociales
que detestaba:cazadores, militares, estrellas del depol te

te durar poco, y ron deportados a Auschwitz.

Spiegelrnan representa a los judiOS como ratones,a
los alemanes como gatos, a los polacos como cerdos....
Evoca as tanto la tradicin antropomrfica de los cmies como la metMOia nazi que comparaba a los judos
con una plaga de ratas,Transmite las increbles hazaas
y todas las instituciones regidas por normas vinculantes, de su padre para sobrevivir, pero tambin el sentimienIdeas negras conlirma una teora que se cumple el) mu- to de culpabilidad Que ello provoca, y que se transmitchos casos: des de un gran escritO! de comedias se r de generacin en generacin_Maus es uno de los
agita la pelsooalidad de un trgico. NF
({)mies ms trascendentales jams publicados. SO

376 1970-1989

el t,atamiento antropom,fICo de l holocausto le ha ,epo, tooo a Spi"9"lman moltillld de pre mios_

Yakari y los castores

1977

P " Job #' Derib

La serie Yakari f ue concebida como una seri e alegre. sin
Ttulo original Yakari chez/es casrors
Primera edici n 5rAwlJ (B lyi01)

co nfHcto \ y dcliberadJmente dirig ida J lo s ms jvenes. El protago nista es u n pequeo sioux que explor a

Creadores An d o~ Jobn (Suiza, n. 192 1): Claude

de Ribaupierre (Suz~, n. 1944) Gnero Infantil

los alred ed ores de la tr ibu mucho ames de que ello 'iU pusiera un peligro por la presencia del hombre b lanco

o de tribus hostiles. Es ms, Yakari tie ne unil especial

hJb ilidilc: la de comu n icarse co n los animales.
Dotado ya en su adolexencla de u n extrao rd ina rio talento, Derib se t rasla d a Blgica para trabajar co n
Peyo en Los pitufos, Ms tarde dib uj sus p rop ias t iras
en ')pirou Job inici su ca rrera periodstica fun dando Le

Crapaud a Lunettes, u n; revista infantil para

la que co n-

tra t los se rvicios de Derib en 1967. l a p ri mera co laoorac in vio nacer al personaje del b ho Pyt hago ru s, y la
sig Uiente, a Ya karl.
Al d escu brir su capac idad pa ra comun ica rse co n
los mimilles I ras salvar a su poni en la primera hi storia,
Ya kari entra en contacto con otras forma s de vida en
ca da n uevo vo lumen, Aprende as a respeta r su modo
d e vida y su entorno, Si lo s ilnimales se comportan de
forma ca si humana con Yakari. sus am igos son en cam b io incapaces de entenderse con los anirna les Yakar! y
105 casrole;fue el tercero de los tre inta y cinco vo l rnenes publ:ca dos hJsta la fe chJ. PJra entonces, el for me>to grfico del perso naje ya es taba firmem ente estab lecido, y su encanto se hallaba a la alt ura de lo que ve ndra
a cont inuacin, Yab ri co noce a los castor",s cua ndo
accidenta lmente destroza su dique, Al darse cue nta de
su error, les ayuda a repararlo y los visita con fre cu encia,
lleg ando a conocer los u no por uno, Es tambi n el vDl u-

i
I

Otras lecturas

men en el que el am igo de Ya kari, Ra inbow, se co nvier-

Ca/vin yHobbe5 de 8ill Watterson

Johan yPir/uit de Peyo
Owly d Alldy Ru ton
Los Pi/ufos de Peyo
EITloG!II{o de C" r l ~trh

te en su maes tro al ensen arl e cmo com unicar se co n

\'-"M"""'~"_i"ffl"

378 1970-1989

losa n imales

_ _' ____" _)

En la estela de su xito, ~ se ri e f ue t ransformada en

dibujo anirnJdo en la dca{l de 1980, con unJ post<c
rior adaptacin de gra n xito en 2006. FP

Marie Gabrielle

1977

JI Georges Pichard
Georges Pichard es nico en

gne/O: un ilUSUildor
Titulo original Morie-Gabe/lede Sainr-Eurrope
Primera edicin G~nal (frilIYi.)
Creador Francia [1920-2(03) Gnero ElICO
intrin- Influenciado por Marqus de Sade

de exuilOfdinaria flexibilidad y variedad expresiva, cuyo~ prlfTlefOS planteamientOs en clave de (omecha rueron desemb0c3ndo gradualmelte en un

e~tilo

cado y I/oliptuoso. Su habilidocJ en la <:nicd de 13

Irama CflJ2ada ha(e palide<er a Roben ( rumb, y su

sentido del diseo de la pgina.., la vieta es exquiSito.

con un feSJltado final cercano al barroco en

~1I$

com-

pleJOS planteamientos del equlibrio y la ornamenta-

cin. Desgraciadamente, su obra mAs notable se cala(;teriza !XlI sus figuras femenin<ls de grJndes pe.::hos
torturad as en poskiones inverosmiles, normalmente
por monjas. Esto puede suponer un obstcu lo parJ
conciliar la admiracin por su Dora con lo controverli-

do de las inhlgenesdesplegadasen ella.

Marie(obrielle e5la culminacin de su carrera grfio.
tanto en trminos artstiCos corro de sadismo. lransfCl'ma 13 picaresca propia del marqu6de Sadeen una parodia religiosJ que da 10$ detalles ms minu<;io<.-os con el
p-etexto de formular principios morales, con histori as
dentro de ~istorias que se contraponen mutuamente.
Marie Gabrielle lleva a su anciano esposo a un conventO de monjas. donde las mU,eres disolula~ son ca,ligadas por sus vidas depravadlS, que po::lan inclu r
.crmenes~ como el embarazo o las ideas feministas,
para que e"oja a una nueva criada entre las ~ rege ne ra
das>, De camino, le explica escartdalizada cmo las mujeres son H,stigOS de los entusisticos castigos practicados por las hermanas. la protagonista acaba entre ellas
!filS CilU5ilr la muerte de 3U e'Sp050 con SU5 const"nte'5
infidelidades, para ser rechmrda a travs del dolor.
Pichard logra tejer una sut red contextual en la
que desplEgar la enloquedda trama med iante su dominio de las expresiones facia les y su vena humorlstiC3,
a menudo ~xplicita. pero siempre irnica. MafieGobrieIlces de una complejidad rnfsall~ del cmic ertiCo. FJ

Otros lil,>ros d e Georges Pichard

B/anche Epiphanie
Carolina Cholra
El rapto de Pau/clte lPaulette]

Submerman
Tntbm~

1970-1989 379

Den
Viaje fantstico al mundo de Nuncanada

1977

p,# Richard Corben

Ttulo original Den. New(where

Primera edicin hNyMero,'(EFUU.)

Creador EE. UU. (n. 1940) Gnero Famasa

Influendado por Pelcula ,"'rverwhere {19(8)

Den viene al mundo desnudo y en p leno desierto, apeIli!) (OI1"ciente de su propio nombre, y sob revilte por
nsnnto. Habiendo enco ntrado refugio pa ra la noche,
descubre a un hombre lagarto bebiendo Jgua, pero
no se Ir acerCiI, Cuando aparece una jove n india, desn uda pero con un vo luminoso tocad o, Den decide

,c-

guirla. Durilnte una lucha con el hombre lagarto, que

tamb in Ii! hi! seguido, rec ibe un golpe que le deja inconsc iente. [s entonces cuando recuerda su nombre,
David Ellis Norman, el hom bre que con struy una
plletti! de ent rada hacia ot ro m und o
Tras la desaparici n de su tia, David encuentra las
instruc.::;iones f}<lrd fabricar un mecanismo que abre un
agujero para entra r ell otro u niverso. Al atra vesa rlo pa ra
erlContrar a su to, David/Den se encuentra en p leno
desierto. Ms ta rd e, siguiendo a una misteriosa hechicera, Den cons igue evitar un sacrificio h umano y, tras una
dese~pe rad a lucha, se encuentra acompaa do por una

mujer de nombre Katherine Wells. Com o Den, Katherine procede de otro ti empo y luga r (Londres, 1892),

y se

ha visto tra rdormada en este nuevo mundo

La hechiceri! est u tiliLi! ndo los sacrificios pa ra
atraer a un ancia no ser hilcia este extrao mu ndo, en
uo esfuerw por co ntrolarlo. Los rebeldes, capitaneados rX,lrGe l, quien afrrma conocer a Den desde el pasa do, se enfrentan a la hechice ra y (apturan a Den y a
Katheri ne. Decidell entOllces mata rlos para evitar que
aquella los utilice para sus propsito,>.
La tira se inspira en la obr a de Edgar Rice Bu rroughs, en el un iverso t errorflco de H. P. Lovecraft y en

Otras lecturas

Arzach de Moebius
Sallnan/Juez Oredd: Juicio 5ObreGothom
de John Wagr1L Alan ,,rant y Siman Illsley
Canon: Red Noils de Roy Thomas y IlarryWndscr-Srnith
Ho'lblazCf. l-Iord Time de Brkm AzzardkJ y kich&d Corbn

los relatos de blujerii\. La ob ra de Corben es de un rea

li smo aerogrfico, ta nto si se lItiliz~ para delim itar los
mscu los de Den O pd ra ddr forma a las ex traas y fantjs t icas criatu ras que pueblarl el universo de Neverwhere . Cada pgina es un estal li do de co lor, desde

el az ul de 105 inse<:tos hasta el

380 1970-1989

m~ ri l ellto

cie lo. NFI

AdtUe l!Uanc-Sec
El c ientfico loc o

' 977

111 Jacquf:";Tudi
El hi\ !oliel1stil Jacques Tard, joven y proliflco. ya habil
creado el plsonilje de AJ)e Blanc-S, un,1 aventurera
y eso itera durit, impulsivil y ernJ l1 cip<lda, y rcalind o
sus dos primerilS aventuras antes de que se publk:ase
su tercera y mJs aclamada entrega: El (lentifico loco. L<l
accin se Sita en el PdrS de 1912. en plena Beiletpoque.

Titulo original Les Awntures ntrGorainairesd/0e!e

8ione -Se<:: Le sovant fOrJ

Primera edicin Casterman (Blgica)
Creador Francia(n, 1946) Gnero Avemuras

Buscando materiales para sus libros, Ade)e lleva a c.loo

algunas investigaciones en los bajos fondos de la ciu

dad, entrando as en contacto con una v3I'ooa gama de

rufidnes. sil)wrgemas y chalados de todo tipo.
[n este (pitulo, la escritoril se cruza en el (amil1O

de und cQll1\mirJad de cientcos, que han decidido

dd l vida a (In homb re prim it ivo de 300.00 0 ilriosde an-

tigedad, un Pilhoconthropm milagroSilmente conservado entre los hielos de $iberia. Contra todo pronsti<"O, el expemnenlo resulta ser un xito, aunque

se

les

escapa de las manos. Uno de los cientficos se adueJ

de

la

Clldtura y h3Ce pblicos sus malvados planes:

convt>rtirlo en el prototipo de una nueva raza de solda

dos, completamente leales. El rcsultoooes una serie de
espectaculares pe rsecuc;ones por un Paris cubierto
por la n ieve, q ue alcanzan su clmax a los p ies de la cated ral de Notre Dame,

ncierll{fico (oco incluye la m ayora de las ca racters

tiCas que han hecho de Mele Blanc-Sec un personaje
de xito: los interminables giros en la trama, el imponente perfil de los XOr5onajes, y un sentido global de la
fantasla, todo ello envuelto en una irona y un sentido
del humor qlJ(' recorren la totaldad de la obra_ El perso~je de Mele como estrella de una serie no es inu

sual en los cmb actuales, pero s fue una autntica

Otras aventura s de Ad tl! le Bl anc-Sec

inr.ovacin en la dclda de 1970, El encanto de la ser ie

Ade!eyla'besliO
Momiasel ).,'OtJvl!Cidos
El demonio de /(1 rOlle Eiffe/
El iaberinto infernal
El sccretode /o salamandra

debe mu cho al amor de Ta rd i por el Pars d e pOCils

pasadils, evidente en gran p arle de su obra, BtljO su
pluma, la propia ciudad se convierte en un personaje

ms de la saga de AcM-le Blanc-5ec. NF

1970-1989 381

X-Men
X-Men Saga
j Chris (Iaremont

1977

John Byrrnl
Cuando Len Wein decidi relanzar al equ'po de mutan-

Titulo original X Mell, ThePhoen ix 5090

Primera edic i n Marvel (o miC$ (FFUU)
Creado res CI~ l e lT\nt (L[ UU., n. 1950); Ilyrne
{(al"lild~.

n, 1950) Gnero SuperhrOt'S, mck>drama

les s\.rperhro e5 de IJ Marvel en 1975, Chris Clarf'mont

fue el encargado de escribir el g Uin de sus aventuras

mensules.. Tras una breve colaboracin con el aibujilnle O;v(> Cockrum. Claremonl empez su singladura
junto al ilustrador John Byrne en 1977. La posiCin de
arnoos en los crditos era un ejemplo del intenso gra-

do de colabofacin solo posible cuando dos personalidade; tan opuestas e~ploran SUS diferencias ('n el
entorno de un proye<:to crC<ltl'IQ comn_ El liberal (JaTemom y el ms conserv<ldor Byrne p<lrtian d(' iKlitudes conflict ivas Que se m<l terializaban en la

l el~d6n

entre el miembro fundado r de X Men, Ciclop e (Claremont), y el re<:in llegado Wolverine (Byrne), ms pre suntuoso y barriobajcro. Ciclope es la quinto:le)encia
del jugador en equipo, que utiliza siempre sus pocIeres
de forma mesurada y responsable_ WoIverine es un maveriCk al que le cuesta trabajar en equipo y desafa
constantemente la autoridad de Cclope_ Solo es autnticamente leal a su propio Cdigo de hOMr. El resto
de los person<lJes, 6<lnshee, Colo>o, Nightcrawler y Tormenta, aadan una d imensin f'xtra y sutiles claroscu'
ros a es ta absorbente ba t<l lla de egos
La niCa ,u!X'rviv;cnte del equipo original de X".-!en
(aparte de su patri<lrc<l, Charles Xavie) era Jean Gray.
lean se convierte en un contrapeso encajado en ml' dio de la rivalid<ld CicloPf'-Wolverille, aunque exx-rimenta a su vez una e){tlaordinaria uansforrnacin al
convertirse en la uhrapoderosa Fnix. UIl3 potencia ca
paz de las peores m<lldades. Esta siniestra metamorfosis plantea un dilema insoluble: qu se puede hacer

La mayora ramos seres solitarios

antes de convertirnos en X-Men .
la familia que nunca tuvimos.

con alguien con poderes lpaces de des trui r a la humanidild pero Que no ejeTCf': el co ntro l tota l sobre
cllos? Lo s l em as del lndem Byme!Clarernonl
ilparKCn mejor e~presadosen lo~ primeros

382 97(}-1989

la

ICilltild al grupo '1 el autoconocimiento individual,

relalO~

RR

Clsicos DC:
Batman (1977-1987)

1977

y Steve Englehart y Len V'iein ,1 Will\ SirnOT1$OIl y Marsha ll Rogers

Con el primer episod io reeditado en esta co leccin
{que recog e las t iras de Batman de De!fctive Comic;
469-479, excepto el n mero 177), Eng lehart in ici una

serie de subtrarnas que recibieron una ex trilordinaria

Ttulo origina l Barman. SrrangeAppwirians

Prim era edidn OC Com ics {EF.UU.) Creadores EE.UU

En glehart {n, 1947); We in (n.. 1948); Simonson {n, \ 946);
Rogcrs( 1950-2007) Gnero Supe rh roes

acogida por parte de sus lectore<; Enfre ntndo se a la

amenaza del docto r f-sforo de hace r desaparecer

la ciudad de Got harn med iante un bom bardeo rad iac

tivo, Batnw l 5e ve inm erso en el lado oscuro de la ley

cuando el ayuntamiento pone como excuSJ la inJctivi-

dad del comis ionado Gordan (debido a u nd herida)

para dedilrdrlo persona non grilla El alca lde, Rupert
Thorne, intenta elim inar a Bal man e inClementar as su
p ropia influencia sobre Go t ham
Mient ras, Gruce Wayne ha co nex:kJo a SiNer St. Cloud,
qu ien pronto se conv ierte en su amante. Cuando Bruce ingre sa en una cln ica p ara cu rarse de las rad iacio nes que

h~

rec ib ido en p lena lucha con el docto r Fs-

foro, es cap t u r~do y desenmasca rado por el p rofeso r

Hugo St.n ll ge, quien intentar: ve nder lil id entidad de
Bal man a sus ant iguos enem igos.Thorne tamb in est:
interesa do en averiguarla, y t ort urilf a Strang e pa ra
sonsaca rl e, Sin xito,
y ahi P.S donde entran la s apclricione,, co n el fJ nta sma de Strange que ayudar a Sa t man contra el Joker e intell tar ve ng ar'>C d e Tho rn e. Entretanto, Silver
ha conSe<Juid o desenmasca rar a Bruce d urante su ba l allil co n Deadshot. Con h ist orias en I{!s que apa recen
Ro b in y el p ing in o, EnglehartoJ b re gran pa rte de los
arg umentos que han hecho fammo a [l{!trna n, En muchos asp."ctos es el l)at man defi nitivo - un grJn dete<:
t ive que lucha JI borde de la ley pero siem pre co n la
ciudad de Gotham en mente-oSi I ~ versin de Simon so n ~do l ece de un trJNjo a t i nt~ no excesivame nte
apropia do, la IJbor d e Rogers (co n Terry Au st in pasando lo~ dib uj os a t inta) es la que mejor ca racteriZJ la

iAhora he visto a Batman en

aCCln..) He v/sto el hombre que hay
en su interior, el hombre al que amo!

imag en sombra y musculosa del hroe en accin, NFI

1970-1989 383

Reid Fleming: el lechero

m s rudo del mundo 1977
}#' David E. Boswell

Ttulo orig inal Reia' .i'/eming, Wor,'0"5 Toughesl Mi,'k.'non

Primera edicin Da'i d F. 80$l'\'ell (Ca na6)
Creador Ca rlddil (n 1953) Gnero Hu mor

Influido por JcSefVOIl Stemberg

El protagon ista de Reid ,Cleming,' Wo.rid's TOi.Jgilest ,',,1iik"

mon [Red Flemi ng: El lec hero mJsrudo del mundo] es

uno de los grilndes arq ueti pos de l cm ic, un hombre
sin importancia, perpetuame nte enoj ado, en constantes co ntr<!dicc io nes y enfrentam ientos, y siempre exa gerando "soto p::rq ue, cuando le llama n skinhead,
atrapa a 105 cu lpables y les vuela el coche, El lector se
ve so rpre ndido por una admiracin rayana en la culpab ilidad ante las maneras de este lechero absurdo

y co n

aga llas. au nq ue su brav ura le lleve J u n cal lej n sin sal ida, l as breves apa ricio nes de Flem ing, el ab uelo del
hu mor co ntrac ult ural y cmico, so n memorables.
El lech ero es u n ho mbre simp le y bebedor, q ue lleva una caja de cente no en la pa rte de al rs de su Cilmin y se comporta de fo rm a t remendamente gr()sera

Necesito 30 m de 50g0, que sea

de nai!an! Esta feche est sometida
a mucha presin, y quiz estalle
en cualquier momento!/

con sus emp leados y cl ientes, a los que amena za con

orinar sobre sus fl ores si no le pag an iJ cuenta. Condu -

ce de fo rma te meraria p::r los alrededores, y es u n individuo de p lace res simples quiere hacer su ronda lo
ms rpido posib le, asa ltando a cualquiera que se atreva J bu rlarse de su un iforme,

y pegn dosela a su

odia -

do supe rvisor, Crabbe, cada vez que puede, p ara pode r

~sl~turilS
j ~~:~YYI05

volve r a casa rpidamente

y se ntarse an te el te levisor.

los chistes giran en torno a persecuc io nes co n el

'1

Bradley de I'eter BiJgge

~
DeltrOy de Seott MeCloud
1 F!amingCo{ro~ de Bob Burden
I ivfiJk ondCheese de Evan Dorklng

los intentos del cabeza cuad rada de su jefe p::r desp ed irl e, siemp re inf ructuosos. El est ilo de Boswel l es metiCu-

__ u2,-,,1

L:~:~::,::~:::~~:.:e=

cam in de la leche, a la hombra de su mejor am igo y a

M==

loso, aunque las lt imas t iras pierden algo ce detallismo, con u na elellada carga er lergtica en los conto rnos

y uru acci n fre nt ica en las escenas de persecucin, FJ

Galaxy
Express 999
19'

LeiJi

1977

MatsumolO~

El Caf
de la play a

1977

J, RgisFranc

Tituloorlginsl GingoersuJo999
Primera edici n Shonen Gahosha (Jap n)
Creador Aki ra Mat5umoto (Japfl, 11. 1938)

Ttu looriginal le Cafedeloplage

Primera edidn Le MotindcParis (Francia)

Gnero Ciencia ficcin

Gnero Animalesdivertidos

la pet'a espacial de ciencia ficcin de Alma Mat5Umo-

En algn lugar del tin del mundo, con la infinitud del

10 raramente atrae a las audiencias generalistas. Incluso sus mangas de mayor xito, como O/airo Qidon, $poce Balllesnlp Yamato y CaplOin Horlock, suelen atraer a
los fans de la cienciil ficc in. Pero Golaxy Expre,5 mes
una excexin xJr su pcx:ler de convocatoria, y est
considerada como la obra maestra del autor,
La historia relata las peripe<ias de un chico lIamado Tetsuro Hoshino, quien ~ une a la bella Maetel en
un viaje por el espacio en el Golaxy Express. El destino
de Tetsuro es un lejano planeta donde puede recibir
gratuitamente un cuerpo inmortal. La pareja viaja por
diversos planetas. y Tetsuro va madurando COllforme
los nuevos amigos vienen y van.
El concepto de un personaje cotidiano como Tetsuro, corriendo una aventura con una bella mujer, es la fantasa de muchos lectores de gnero masculino, Este hecho,junto con el boom de Ji! ciencia ficcin de la dcada
de 1970 en Japn, convirti el cmic en un autntiCo
xito, cimentando la fama de Matsumoto en el gnero.
El cmic fue concebido como UrKI fantasa ambientada

mar como niCo horiZonte, el cafde la playa seocupa

de sus muchos clientes. En este mundo en los confines
del mundo, al mismo tiempo minlmalista y (leno de detalles. los protagonistas son animales antroxJmr!icos,
Desarrollan monlogos, conversan sobre todo tipo de
temas, triviales o p(Qfundos, divertidos o terribles. O simplemente ~ tienden en la arena,
El elenco, los sofisticados di:ilogos y los escenarios
evocan la gran pantalla, y unos ar'OS despus de la publiCacin y del abrumador xito del cmiC. el mismo
Rgis Fran<: entr en el mundo del cine -tanto delante corno detrs de la cmara-, mientras continuaba
con su labor como aUlOr de cmiCs,
LeCafde/a plage [El ca f de la playal, diseado en
los estrechos lmites de la brevedad de una tira de diario,
pareci en el peridico de cen tro-izquierda Le Matin
du Pari5 entre 1977 y 1980, Y [)Q tiene prncipo ni fir>al.
Es como un rio. O Und corriente, 11e[)(l de digresiones,
flash back y apartes con numefOSOS gilos argumentales.
Tanto el tono como la forma de la tira convierten Le
Caf de la p/age en una creacin nica, muy diferente
del resto de los cmiCs frilnceses. Paradjicamente,
esta puede ser la razn Que explique la profunda huella que ha qejAdo en el medio, Sutilmente distanciada
y llena de irn icas referencias a la literatura y al cine, ha
atrado a una amplia aud iencia gracias a la originalidad
de su narrativa, y ha mantenido a la vez una naturaleza
casi experimental. Se lIata, sin duda, de un autntico
tourdefOlceen el mundode la bandedssme. NF

en el espacio que ilustraba a la vez la ma~ia de edad de

Tetsuro en la antigua tradicin del Bildungsroman.
Inspirado por la novela de Kenji Miyazawa Ginga
Tecwdo no )1'Xu, el cmiC hizo su aparicin en el semanario Shonen Klng en 1977. La serie animada tambin
fue un xito, aunque rnuchos se desilusionaron por el
hecho de Que la historia concluyese antes Que la del
cmic original. Pese iI todo. la obra maestra de Matsumoto ha originado diversas '>C<uelas.. TS

Creador rrancia (rI \ 948)

1970--t989 385

Lamu

1978

Breakdowns: retrato
del artista... 1978

;, RunikoTakahash

P' Art Spiegelman

Titulo origlr'isl Urusei Yotsura

Titulo original Breakdo'.'vn,

Primera edicin Belie r Pre!s/Nosra lgia Pies, (EE,UU.J

Primera ed icin Shogakukal (Japn)

Creador Japn(n. 1957)

Creador EF ,UU. (n, 1948) Gnero Allernat ivo

Gnero ,\dolescefltes, cieJ)(i~ ficcin

Premio Yellow KJd Award Imejor ~utoJ extranj.::ro(1982)

Ufusei Yarsura [Esos ooio.-,cr; extraterrestres] fue la pri- Si el nico cmiC publicado por Art Spiegelman hubiemera obra Importante de Rumlko Takahashl, la llamada se sido Mous, secuirla consldertindosele corro uno de
"pnnces.: del manga_. Sus r~ces pueden rastloi'ar5e en los rnejxes artistas de cmi<: de todos los tiEmpos. Su
,'(alle no Yar5ura [(sos e~tra~errestres egostasl un rela coleccin de 1978, Breokd<y.vns, reuna una serie de ex
!O COrtO :Jublicado en Shonen 5undoy y centrado en la
perimentales relatos COHOS en formato cf1'lic. una esfigu ra de Kei, un chico repartidor de diariOs abucido pecie de testiJmemo de la maestra esttica del artista.
por un grupo de aliengena"
D:Js de las ms aclamadas historias incluidas en el liPoco despus, TaKa hashl publiCO el primer capitu- bro est~n relaCionadas con Maus. Incluyendo 1) lira origilo de La.71u en la misma revista. La historia empieza nal de tTes pdginas de Mou; publicilda en Ft.mnyAnimals.
cuando una raza de alienig?nas lIa~ada oni invade la y Prisionero del P/anew In(emo, la tira aUlobicgrfica in
Tierra SL lder declara, no obstante, que no continua- duida en Mous. Tooas estas tiras, creadas en 972, testl
rtin con kI invasin si un terrcola desafa a uno de su
raza j\J9iW1do al tag. El representante de 111 Tlf'uil f'~ AI,lru Moroboshi, un estudiant de instituto, torpe y libidinaso; su oponente, Lum, la hija del jefe ilhen;ena, resultar ser una criatura sexy y de cabello! verdes,
ataviada con un bikini. Ataru es el ganador y la Tierra se
salva, pero el precio a p<lgar es alto: Lum $e he enamorado de .\taru y decide Quedarse en la Tierra para conQuistar su coraln. Ello con:luce a una $frie d~ divertidas situaciones Que dan Dmo resultado una de las
obl"as maestras del manga de humor.
LalThJ de;6 de publicarse en 1987 y fue recopilado
en tre,nt~ y cuatro volmenes, allanando el camino paf3
posteriores xitos de Takaha,hi. Fue adaptado a los dibujosanimados,en una serie de 195 episodios (1981-1986).
A ello hay que aadir seis largometrajes y una docena de
OVA (Or~ina l Video Animal on. o animacin espedfica
para vdeo). Viz Graphics plblicla serie en irgls y la
rebautizo como Lum en honor de la protagonista. AMo

386 197d-l989

monian el alcance de las dmbic.iones artsticas de Spiecmic

mediante la ldtea manipulacin del gnero 0Ce Hale,
MidgerDeroclille) yde la forma (Litt!eso'gnsofPmsJonl
Breakdol'lllS deja ver tambin los rasgcs psicolgicos de Spif'gelma r1 m,I que cualquier otra de sus
obras. El tlUlo se reere tanto al proceso de ubicacin
del espacio en una pgina de cmic como a una crisis
psicolgica. La forma del cmic es para l el vehculo
perfecto para expresar las ansiedades que le pe1siguen.
Breokdcwns puede verse as como un retazo autobiOgrfico~n su obra ms aclamada.
la edicin de 1978 dE BrlXlkdo ..,m contiene mate
riales del libro original, as como una introduccin autobiogr'fica de d i ecinuev~ pginas, Retrato del artIsta
como joven %@&'.I fsta obra de madurez demuestra
Que. si bien las habilidades de Spiegelman han evolucionado con el paso de las dcadas, sus pre:xupaciones har permanecido con>tantes. BB
gplrTlilrl Ormo<; pjpmrlrK ilf"llpl<ln Ia~ fronteras del

Ranxerox

1978

j Sl efa ~o T~ rnburi fl i ,1 Tanino LibNdt ore

Primera edicin RE-v'Slil C(r'r:;t>ole O:~Fa)
Creadores TambU'Ini (ltal a.n. 1955);
LIIJ('r~IOte

:Italia. n , 1953)

Gnero Cieocia liu.. 'n

11anxerox es un 'cbot humanokie ensamblado por un

unrvefsilillio qlJe hace encajar enl le si piezas de la foto
cOpiadora Rilnk Xero)(, juniO con Ol ros <':oll"lXlnentes
mecJnicos.. Sus

hi~torias

('Sltln ambientad".; en una

pervertida metrpolis (inspi rada vagamente en Roma)

con

per~( tiva\

(dsi dantescas, Debido a un (ruce en

SuS circuitos, Ra nxerox se enamo ra dE' Lubna. de doce

al\os. qu", lo u\iliz..> c.omu L~I' ot:'llo ~ 'll,(juind 5CXUcll

Sus <lVenturilS uroonas son absurdmenc vkllcn

tas. lIen,:,s dE' enfr('mamiemos con m,ncos \r!.exua
les, extrai'ios magnates y Jr(lstas, cuando no estJ to'

mando drogas y haciendo ami9()~ ~de::.viados~. pOI

supu esl o_ r w d ibujado iniclJlmenle PO! Stelano l am
bu rini -cofu ndadol de 1,1S revis tas CU(lri/.x/e y ,1 rlgi
doile y a( liviSta de i niciati~as de prenS<l conuacultural.
como 51;mrJ(l /licrnauvo y Andrea l'"<lZieroa. pero la
serie se COflvirli en objeto de culto cuando libcratore
introdujo un e<;tio h'perrealrsta en la r>viSld Fliyidolle.
Ranxemx es una parOOla trtlgica dI' los conflictos
de la sociedad co ntempornea, w n rf'fe rencias ~I estl
lo visiOrl.3rio de J. G. BJllard y a 1" ciencia ficcin ms
cruda. y es uno de los ldeles del (mic altemativo ilaliano. [ 11 1980 la filial italiana de R<lnk Xerox ClIigi que
N nombu> origi~t Rank IpfflX, fU4"a sustituido para
cvltar la ilS<X.iacin de ideas con un pe-sonaJe (cuyas
avenl\HJS son una concen!facin de violencia, obscenidad y lenguaje ~~. La feSpuE'std del Jutar fu e u n ~
vif\etd oonde el pefs0l1ilje dl'(iil: <I\hola te'ldr que
romperS el cule, aunque prefiri cambiilr el nombre
en la Vf'r,i6n final ck Ranxe'ox. MS

Ranxerox es un Frankenstein punk

y fU/urista que; con lo menor lubno,
configura una extraa vers in
de La bella y la bestia.
Richard (orben, creador de <:miCi

Otras lecturas

'1

Aet'lmcMerllofl Cl de Warrell LlI, ~ y GJJnluo P<tglrdfanr

8rrN var.x dI' Flillne lf' y JdSOfl lemu,ln "-"ll"Ior
Doklor5/eeolclS dl'Warrf""! ~Ih~ l' lvn RorIf19111'7
;

19J(l 1989 387

La estrella del pas

del algodn 1978

BP Y Giuseppe
Bergman 1978

JI' Yum iko Oshima

;tt

Tt ulo original Warano Kunl ~Ioshi

Titulo original HPe tGiuseppe BNgman

Primera edicin Hakusensha (Japn)

Creador Japn (n. 1947)
Gnero Fantasia, romintico

Crea dor Italia (o . 1945)

MiloMarwa

Primera edicin A Su ivre (Francia )

Gnero

Yumiko Oshima debut en 1968 co n el ma rtga

raulo

~ i Ya

Aventuras

he tenido

wsta nte l~

es el grito desesperado que

no Nomido [I.as lgrimas de Pautal que apareci corno

serie en la revis1a Morgore! . Una dcada ms tarde, 13nz Waro no Kuni Hoshi [La estrella del pas del algodn],
q ue pe rmaneci d ura nte n ueve aos en la revist a LoLa

abre la primera vi rleta de HP y Giuseppe Bergma n, un

y, en 1979, gan el premio Kod an sha Mang a para c-

m an la posi b ili dad d e t oma r parte en u na gran aventu-

m ics fe m eninos_

ra, En u n intento por escapar de su existenc ia munda-

grito que resume gran pa rte del espritu de la dca da

de 1970. En esta historia, una compaa de produccin
con extra ias motiva ciones ofrece a Giuse p pe Berg -

la trama se inicia cuando u na d b il gatita, Chib i- na, Bergman decid e acepta r.

neko, es aba ndonada bajo la lluvia y

re~a tada

po r un

El destino de Berg m an so n los espac ios abiertos,

joven estud iante, Tok io Suwano. Se la lleva a casa y se

donde es guiado por un m iste rioso personaje, HP. El

inicia as una nueva vida para Ch ibi-neko. La gatita sue -

lector averigua en su momento qu e se trata de Hugo

a conque un da se conve rtir en u n se r humano, pa ra

Pratt, el maeStro del cmk it aliano, considerado pJr Ma-

poder casarse con Tokio, Cuando este conoce al amor

nara como u na de sus fu entes de insp iracin. El encue n-

de su vida, una bella estud iante de derecho, la gatit a se

tro entre ambos, y el consig uiente ink io de la g ran aven-

siente amenazada y trata de crecer con rapid ez. Ch ibi-

t ura, es sensacio nal. Uevado hasta una remota regin del

neko es re presentada corno u na n ina con orejas de

Alto Orincxo, Bergman se enfrenta a peligrosos animales

ga to y

col ~,

aunq ue se d eja b ien cla ro que los persona-

jes huma nos solo la perciben como una sim ple gata,
la devastacin es absol uta cuand o Rap hael, el jefe

y hombres armados, cas i se ahoga y p rotagon iza ot ros

encuentros desagradables, Las drogas y el sexo forman
pJ rte de la accin, sin los cu ales ninguna aventu ra es me-

de la ba nda d e gatos del vec indario, asegt.l ra a Chibi- cedora de t al nombre. A lo largo de su escapJd a, Bergneko que ' un gato sie mpre se r un gato., Com pren si-

man se da cuenta del rostro cambiante de Hp, q ue va de

vo, Rap ha el inventa pa ra conso larla la h isto ria d e la es-

la irritacm a la risa, y q ue se impone como una fig ura

trella del pas del algodn, en la que aparece una

pate rn al q ue puede ayuda rlo o pone rlo en d ificu ltades,

princesa. Raphael le d ice q ue ella debe ser la princesa,

HPyGiuseppc Bergman es la obra cap ita l de u n au-

y cons igu e

pe ro Ch ib i-n eko es demasiado joven para darse cu enta

tor nove l,

de q ue la histor ia de Raphael es en realidad una p ropo-

con sta nte e ntre la prop ia ave ntu ra y los come ntarios

sicin, La historia posee la d u lzura de los c m ics del

sobre ell a. Es una reflex in ci n ica sobre la re lac i n entre

mante ner un eq uilibrio su til y

gne ro, y 10$ d ilogos de Oshima expresan las p ro fu n-

lo real y lo imaginario, M ilo Manara, q u ien ms ta rd e se

das emcxiones del personaje, q ue ana la ese ncia d e lo

especializ en cm ics er t icos, nu nca volvi a alca nza r

humano y lo animal con una absoluta fra nq ueza, T5

el to no y la sofisticaci n de este lib ro. NF

Las aventuras de
Luther Arkwright
Jf'

1978

Ken Parker
La halada de
Pat O'Shane 1978
;J Giancarlo Be ra rd i

Bfyan Talbot

Ivo M ilauo

Ttulo original TheAdvenlu,-es ofLuther Arkwright

Primera edicin Brains torm Corr' n (RU)
Creador RU (n, 1952) Gnero Ciencia fi ccin

Titulooriginal Ken Parker: Lo Ba,'iorodi PGt O'S~ane

Premio :ualro Eag les AWdr,j s (1988)

Gne/O Westem

Luth er Arkwright es ~bsol\ltamente especial: el n ico

homh rp rrtr~7 rlp ; trlvp,;;r rl i rn Pfl , i nr1f> ~ p" -,, Ie las , in

Tey. Ken Parker ha sido objeto de cu lto por su b ri llante

cont rapJrtidas dimensionales. Arkw right. co rn o a gen-

g ui n y po r una v isi n c ue tra sc iende los estereot ipa s

Primera edicin Fdi?ioni ,,,pim

(1 1 "li~)

Creadores Sefa rdi (Ital ia, n, 1949); MildZZO (ltol ia, o, 1947)

Estamos ante el westem it aliano ms fanoso

desde

es Jere-

te de la idl ica ce ntra l OQ,Q.OO, se ve inmer:o en una

tr,ld ic ona les, Su mayor f uente de inspiraci n

bJ talla i1te rd im ens io nal contra 10$ DiSTuptcres, age n-

m iah )o!n50n, u n fi lme d irig ido por

tes de l caos y la destru cci n, Arkwright descubre una

prot ago nizado po r Ro bert Redford, c uyo rost ro fue uti-

Syd n ~y Pollack y

opo rtu nidad para expu lq rlos del pa ralelo OC .72.. 87. En

lizado como m o delo pe r Ke n. Par ker, al ig ual q ue Jere-

este mundo, el gobierno puritano de CrOffi'Nell y sus

m iah,es u n trampero q ue v ive sus ilvent u ras y viajes en

descenc ientes se hil viste prolongado

dUiin te

dece- la f ro me ra americanJ del Viejo Oeste. A I(- Iargo de la

nas de aos pol los age ntes Dis rupto rb, fi eles a la Cd U- ser ie, Ken evo luciona cO l siderableme nte y se enfre nta
sa re31ista y destructo res del equ ilib rio de pode r en el a un buen n mero d e jXobl e mas existenda les y sociaIm perio brit nico. Lo q ue ; ig ue es u na g uer'd civil sa lpiGJ dJ de )ventl.lro

y corilje, lil h isto ri) de un nuevo

M esa s, y u n excelen te re la,o de c ienc ia ficcin ,

les, qu e in cl uyen el raci; mo, los derech os :le los t rabajildores, IJ polticil y la excl usi n , oc iaL
Ke n es m s u na vctim a de los acontecim ientos

Las awntwas de .uther Arkwright (con$ider3da so lo

q ue un hroe, y se ve fo rzado a lidiar con situac io nes

es
Doctor

q ue lE supe ran, y ante las q ue sue le SlJcu rrbir. No es e l

Who y Jerry Comelius, pero dest aca sobre c ualq uier

com pa rac in. Es muy experimenta l y ll eva la narrativa

t ago ri smo, co mo los ind io s norteClmerica nos, 10$ es-

por algunos como p rimela nove la g rfica b ritnica)

u na ob ra am b icio sa. Comparte similitu des co n

prot ago nista abso luto, Ot ro s personajes le roba n proq uimales o!a gente n umillada y eogaada. En est a his-

hast a cetas relat ivamente nexplo radas: usa una imno-

to ria, <e n es conf und ido con un pe li g rase fOajido en

g rafia sub liminal, una nam t iva fragmen tada

no lineal,

espera de j uic io. Pat es uoa hurfana en t usca del n i

Talb:)t, inspirado po r art istas corno \/vHliam Ho -

da por la h umanidad d' Kent , lo rescata de la c rce l

y una percepcin de l tie mpo e lst ica.

garth y otros, ( rea una lH" l b:~ viwa l <..j ue r e, Llt~ hi,lr icamente fam iliCl r y muy br itni ca, Los aconte-:im ientos

m ina l q ue ases in

a su fa m lia. As iste al juicio y, fasci na -

rll 'y ie luo yo r ~u I lij d.

1\-1) Mi~ = apo rt a ;u est ilizado uso de la p luma,

p icos SDn d esgra nados d e man era n llida, con grande -

y Serard i ofrece u n mag stral ejem plo

za y Com plejidad, pero $ n pe rd er nu nca el contro l.

ma tog rco. Hay un; me morabl e secue r cia muda

de su estilo c ine-

Lulher kkwrigh t es la c ulrr in acin del c m ic: d ema sia-

sin p ies ni d ilogos, sub rayada 50Jo po r las letras de una

do com plejo y conf uso para alqunos, pero una rec om-

can c in, como una ba n::Ja sono ra creada para suger ir

pe nsa pdra q ui en se atreve a enfrentarse a l. BD

un estado de n imo. MS

19;;0-1989 391

Teorias de todo

1978

;, Roz (hast
71leor:~ "fFvcrythlni).

Seiecte<l. ("olee/OO,
!ieolln,' nSPfCledCOf1oom Primera edicin lhe '\C1Ii
Yorker(lL.UU.) Creador 118","1r;d Chilst (EE.uU, n. 19<;4)
Gnero luna.

Titulo original

R07 (has t hJ coldoorado durant .. ~f~OS en IfIe ,...'e~1 YorKf'I y otra, publ,ca( iones, ysc ha eSp<>cializado en 9ag5
de l rlllJto libre qLJIC ('nan el \laCIO f' lItre lo real y lo
sUlfei:!lista rhf'()(r1 of 1'>'!?l}1hilJg: Sdened. (oltened.

Hf'>Ulrh-hspea(?(j CUlloor.5 {loorias de todo) es una re-

copilacin de su pl!xluccion a lo largo de ms de treinta aos. En una de ~u~ tilas. Platn no~ advier:e de que
nunca debernos V>(;!iI 1"1(' I)I;U)(O tfil~.1n da de trah;jo.

y SigmUld Freud sugi(,fe Que nos suscribamos a khadl'nfreude Monrhly (desgraciadamente, solo dsponible
f'nel mundodeCha<,t).

En muchos r.entidos, en las tiras de Chast resuer'la n

las prirr.elaS comed ias de Woody Allen, en las qu> la
r.eurosil es un l1n en si mL~m(). Sus chistes hablan de

Todo es muy extrao fuero de Nueva

York '" ests en mitad de la nada,

pero hay TANTAS COSAS!

ensimismamiento, y sus personajes caen tan a menudo en los detall~ n'miOS, que se olvidan de vlo'ir. Chast
naci y >e cr i

f'!\

8rooklyn, y ocasionalmente explica

chistes ta n solo mmprenSibles por los ne'Orquin05,

como clIando defiende d retofllo del concurso de
.Miss Sub\'. . a)'J'. a,mque con algullo~ cambios {los ga-

nadores no son bellas Jvenes, sino condu(\ores de

metro)_ Su arte simplemente e~presa hasta qu punto

1.3 vida MOdernd puede provocar ansiedad y vejacin_
Durante su tanera, 1.3; obsesiones de ehast (l.3s
rTlJtemitiCil,. k. rnedidn<l, los suburbio5 y el poce'>ddv
Otr/lS lecturas

/I.nd IIl1!Purwi!ofHapp'ness de Ma :ra Kalman

Lull.l FiglirtJolI de l mil y Flake

!;loodoBoxo:Cor/(){)() Srorii"j de ROL eha,t

7he Corrpiele Cal 100m of % New Yor k~1
de ROJ:.t>ft Mankofr

, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,_ _ _ _ _ _ _1

de a!imento~) han sufrido al(ilXljos. bpecialmen!f' en

la era Bush. en que sus tiraS,1dquiriefOn ti ntes pol'licos.

No obstante, sus rJsgos

eSli l~! i<;os

los rostlOs atena-

zados por el miedo. la cilliglaf inexpresiva, y sus tpicas tona'idades de acuareld- ~iguen ahi. Chast recibi
el Honorary Docl0ralc of the rine Arts en 1988_ El

Historia del u.niverso

en cmic 1978
5ti l arry Go nick
Cul es la com b in ac i n ms inverosrnil qu e puede en"

(Olmarse en llr1 libro? Quiz url ttu lo que pudiera

c Ql1side!ar S COIllO u n c h iste e n primera instanc ia, u rl

estilo grMco s61-ddrnenl e ~ nclad efl los crnics Uf)-

Titu lo origin al Th<; Corloon Hiltory of rhr Un :vos<:

Primera edicin Rip Off l' re<;s (UU \1)
Creador LL.L lJ , (11 1946) Gnero Histo ri a
Premio Ink;xJt AWd rd Lx(ellence in Cartoorung (1 999)

de rg'oond de la d<:ada de 1%O, Y un creador (jraduJ-

do e n Ha rva rd con un master en mate m ticas) La pjgiIlJ ',veb de LJrry Gonick t e da la bienven id al rei no del

historieti sta que ha recibido una educacin uni'lcrsitaria, algo q ue l m ismo critica.

Has acertado: e l ttu lo no es un chiste, es una ambic ioSJ descripcin de la historia del u niverso e n cmic.
I\dems, Gonick es un p rofesor mu lt id isc ipl inJr qu e im-

parte clas es de fi losofa, fsicJ, matemticas y mucho

mjs. El proyecto se inici como una serie de cmics

[La mayora] acepta que el universo

se inici con un big bang, ipero nadie
es capaz de imaginar cmo acabar!
que eran edit ados cu ando las circ unstaflCias econmi
cas lo permitan. Doubleday se percat de ello y envi
vo lmenes a las librerias, Aun as . GOnlck necesit dieciocho aos p ara comp leta r lo s ci nco vo lmenes,
Por q u empeza r Jntes del nacim iento del uni
vers0 7 , se pregunta Gonick co ntemp lando el titu lo
originaL Las dos entregas fi nales so n de titulo mjs ec
mplCiill: TheCartoo!l h'is/Oryof illeModern World [La historia del cm ic del Mundo Moderno]. En trmi nos del
uniwrso, la huma nidad es muy rec iente, y el primer
volumen se in icia hacia 1300.
Gon ick es UII ilpasionado de sus temas, pero su estilo es anecdtico, COII f,-xlmposos gags y afK-tu osas
referenciJS ~ I ~ creac in de I~ tiro), un 1 0 r l1l~to ad"lpt~
b le que ho se rvido parJ po steriores ,ecueld5, Aun que
el estilo es digo re!ajdd o, e) flIuy recomendab le corno
herrdrniel1ta educd tivd, o simple ellt relenillliento, FP

,
i~

Otros l ibros de Larry Gonick

Kkpi'/,'i olldCompwry
,l(okofN/,'i or; d Company: A: tock 01 h eSmart Pies
n I" C~'r :oo,~ Gu'de 10 rh ef rwiror;mell!
T,'leCartoon Guide ro Physics
TheCortoonCuiCctoScx

I'1om."",'''''''''',m''''"',....,,''''''''_>iWm_~'
1970 1989 393

Genius

1978

Beau Peep

1978

jI Jo hnGlasha n

Primera edicin ObserverMoqozine(RU)

Creador John MrGl.1~h,,('J (F<;rY';o, 1Q}7 -19Q9)

Primera edici n l/le Doily 5101 (RU)

Creadoru Ketlle (Esc:oci. n 1951);

Gnt'f"o SllTa

Christine(Escocia,n. I947)

Premio GlenGrJn! S!ripCanoXl AWMd (1981)

Gnero -tumor

la madre iraliafla de John Mc:3IaSMn era de Ll.IC~a. y su

B~n mirm. la brutal existeocia de la legin e>etranjera

frances.a r.o parececl tema i::l('\ll P'lril un;) tri;) c6mica de

(li'Irlrp, Archibald A /vkGIsha'1, un pintor BC<x S. John

asisti a la Glasgow School 01 Art. pero en la d<:ada de

1950 fraca~corno retratista el Londres. Apartirde 1959
acort su oomtxe, Glashan, y eompezil publicar cmiC5
en fOfmatode bolsillo en reviStas como Ulliput,
De esos inicios surgi un estilo absolulilmente personal: hiSI:.rietas enloquecidas '1 pobladas por mlni-

Rog e'Keltle

IIndrew Ch riSl ine

cuatro v etas. QuIZ la ambientacin inehca el nivel

de origimlidad que la ha lTIJntenido viva duranTe ms de
treinta ai\os. Casi tOOOS los personajes han estado presentes dscle su iniCio. El miope !len

Peep se uni a I<l

Legin ;era escapar de su formidable esposa, Sus compar\eros son el debilucho Dennis; el vOlento '1 explosivo

hOmbres barbudos dibujados con lneas negras, que Mad Pierre; el incompetente jefe Egon; el coronel Escaraparecan mis empequei'leddos an por los grandio- gen, cuyo sentido de la cordura es rntis bien f-~gil; Yel
sos decorados arquitectnicos y los tonos de acuarela. sargento Bidet., en torno al cua l arde la casi eHinguida
Sus secuencias de una pgina. al estilo de las tirs cmica~. :;in mJCO" re bosaban de leferencia, fil05fica~ pro-

llama dela erlciencia.

La ua ~) U II lIJ,il u

nurtciadas por hombrecitos Cln enormes problemas.

remate, con temas recurre ntes que nunca caen en la re-

Uno de los prir.cipales problemas de Glashan era

u,,1

t' '>querna preparacln-

peticin, una fina lnea qUE muy pocos han SJbido se-

su gran formacin artstica, '1 la amargura de haber fra-

guir sin traspasar. Andrew Christine confesab3 que se

casado en ese mbito. Los c6mics realizados en la d-

senta ir..::modo al princi:>io, pero las lineas funda -

cada de 1950 para el Times Literary Maqazine Supp/ement 3n e5tJoon consid erados como ~literatu'a para

mentales encajaban rpidamente en su lugar. Kenle

estaba suscrito a 'MO Mayazine '1 era un \lido lector

ser \l iSta, n,) leda. Pero l Quera Que le leyeran. Que le

de Peoll L'l5, pelO intent ha,:er ca rrera en el mundo del

vier3n y que le pagaran. Sus amplios comentarios SO- cmic Si' present 3 un :xesto de perioclista con el
bre lemas relacionados con el arte, la literatura, el dise-

editor e':(:ocs D.

C. Thom son, pero le recomendaron

ooyel din::,ro eran a menudc pic3ntes y afilado!..

que sigu era con los cmks.
Su obra maestra es Ger'!/u<, tira semanal sobrE nlimeLhnSllrle tambin Ifabaj con D. C. Thomson. '1 enros. ffmul~s para el xito y pa'a hacer dinero. El P-Otago-

tre sus colaboraciones frC('lance antenores a Peep se

nista es el diminuto irwemor Arxx!e Enzyme (12.794 de

cuenta su labor en la ti ra de Benny lI ill

coc iente intelectuJI y sin un ruro), ayudante de brd Do-

Beau Peep fue ed itado en f:le Oo.'ly 5tar, pero <en le re-

P<lr~

Lookln

berman. el hombre rT\s rico del mundo. Las t ras sin cuerda hasta d iecisiete negativas previas. Las :oleccio"
marcos dt> GIJshan a m!'rudo .:I[)o-1fPCiln nlJrTf'fildas. nes estn desciltalogoo as. Jero las tiras estr ilrchivilLuego !".ecec!ica la pintura p:isajstica. HvO

394 1970-1989

das en wwwb&lupeep.com. FP

Rocketeer

1978

j, L)aV('Stcvcns

Tituloooginal 1t>Rockf't1'ef
Primera edicin I'acific (om:es (lLUU)
Creador lLUU.(19SS-2008)

Gnero

SUllefl)(~

La carrera de Davc Stevcns como artista, sin contar las

ilustraciones de portada, se reduce a menos de 150 pJg:n35. NockeWcr es la nmero 118, compl etada en un

permo d(! diecisiete atlo,. Su p!i lllef trawjo fue como

asistente de IlvSS Ma nni ng en 13 produccin de la tira

dominical d e larz n pard l heSmclay.
) tcvcns Iprend i que el trawJo duro, la repeticin
y las ho ra s eran hcrr m icnt <lS fundamcnt<!lcs del c-

mic. y sabla que aquel!o no era pilla l. Cuando se public Ih e F<(Xku('('( por pri mer" Vf'l , sorpwnd ido por pi
xito de seis simples p<'iginas en un" antolQ(Ja, intent
imponerse una agenda de trilOOjO, pero, inmerso (I n
en el mundo de la animacin, el plm no furn:ion. The
Rockeleer !oObrc-vivi a res editores antes devCfse completado. periodo en el cual 5tcvcns se gan la vida haciendo storyboards e ilustraciones.
b ta aVf..>f"Itura se ~i ta en la decada de 1930, Y o tra- No soy contrario a dibujar
ma nos presenta a un piloto de pruebas. ('iH 5ecord. ata- superhroes, pero ahora no son
do a una mochla-coh{'te para rescJ tar a un colegJ en
tan importantes para m como
una exhib'cin acrea 1:5to atrae la atencin de espi!s
extranjclOS, ;os cuales intentan apodCfarsc del cohetc. lo tarta de queso.
Stcvens (cintrodujo las tcnicas l"llstrativas en el mundo Dave Stevem
del cmic. y croo ,1 sus pcrSOl"l,ljes a pilrti r de modelos
fea l~. I m('(inico de )(>(ord (,1"\("a m~bJ ~ f)o\l9 Wildey.

la ley<'ndJ del cmic animado, con quien Stevens trabaj en 1978, La glClmuroXl lletty 1)"De re< ibi tambin
u n ~ bucl1J suma por conveltor se en modelo pilla la noViil de Cliff DClve Stevens IllVO ml.lChos Jd rni radOles, d,>
masiac!os quiz, )Jril un hombre QIJC confcsab3 que raramente habia conscgutdoilkmNI sus metas.. FP

~~~~f~e~;Ui~~,'e!,(Jge

drJim Si:kr

-,

C:'i'W\ Vri,' Wnr.\ dI' A,( hie (>0()(IWH1 y Al Wil l i ,lIn~()n

"n-Uf! de Ycl nn y Be,t)let

Sornmel i iofme d<: BrU lO;; )r\e, y 81e lll AndelSOIl

The B,'ac~Peorl

de Mark Hamm d' yfr;c Johnson

19701989 395

condescendiente a sus compaeros, el desV(!nt\.lrado

amo Jor y el babea nte perla Odie, No parece muy proti; Jim Davis
metedor para un!! tira cm CI'I. pero G<lIrfidd. ulili<:<lIIUU
un humor coftante Que sob un gato podra desplegar,
se las ha arreglado para ganalse el favor de millones de
Primera edidn United realure Synd:cate(EE_UU)
admiraebres, comportndose tal y como es ,. cons tru Creador EE.UU, (n. I945}
yendo de paso un imperio del merchand isirg, Quiz.!l
Gnero hJnlOf
Garfield s('a el tipo de transgresor que todos querraPremio Mejor dibujlntl'riP rmi{"~rlf' humor (1910)
mos ser 31guna vez: cortantes con los que nosabunen,
duros cen los que considenmos inferiores. fekes ante
Quin ib; a suponer que el sucesor de la estrella penu- una comida caliente, freso y delkiosa, y capaces de
1'13 por excelenckl, Snoopy, de Charles M, Schulz, n:sulta- decir lo que sentimos

Gadield

1978

ria ser un gato de Indiallil, grun y amantede ~Iasaa?

Desde 1978, ilo en queGarfteld, de Jim Davis, ilpareci por vez primera en los peridicos estadounidenses, ha ido hacindose con una inmensa cohorte de
fans que IJ han convert ido en la tira cmica m<is ed itada del m ....,do_ El galo creado por Davis es un misnuopo rebelde - incluso para ser un felino--, rechaza ~
comida Polra gato, odia hacer ejefCicio y trata de forma

396 l':l70 1989

Cuardo peligraba el futuro del peridiCo donde se

IJUliiLdw Garlield.1a tira tambin tuvo que adaptarse. y

el personaje entr con xitoen el mundo del dney la televisirt A..unque los filmes basados en Garlieldno siempr han supuesto un xito artstico. han servid o para
mantener al gato naranja e'l la conciencia colectiva, lo
cual es al;o Que los peridiCOS imem;n imitnr AP<;lP~
ternilldme gato an le quedan unas cuantas ~idas. EL

Gllrfield tiene el honorde~runo de 105galOS

ms fam:>50$ de la historia del cmic.

r HATE:.
MONr7AYI.

EUquest

mejor amigo, chistoso

1978

y mayor que l. Cuand o los hu-

manos incend ian su bosque, emprenden una aventura

; Richa rd Pini !' We ndy Pini

en busca de sus ante pasados

El est ilo de Wendy Pini es claro y atrayente, y sus personaj es son elegantes, atractivos y de aparierxia infa ntil.
Titulo original Elfquel!
En un principio, las perspectivas narrativas de RiChard
Primera edicin WaRPGraphi cs (EE.UU,)
Pini no eran tan ambicrosas. Las primeras quince entre"
Creadores RichMd Pioi (EE.UU" n, 1950);
gas
en blanco y negro desarrollan la trama de una forma
Wendy Pini (EE.UU" n. 1951) Gnero Fantasa, aventuras
rpida, cuando los elfos se encuent rao con dos versiOr.es
de s mismos: una rama que desdende de los legenda
Puede que sea cursi. Quiz Puede que tras aos de innu- ri os seres altos., de los que procede la totalidad de la tr imerables secuelas se haya <:orwertido incluso en auto

b u, ~'

comp laciente, pero Losarchivos de Elfques t rebosa ca lidad

en la individual iziKin de los mtiltiples personajes de la

( uandoWerKJy Pini y su marido, el astrofsico Richard Pini,

lIibu del l ooo, pero las cosas cambiarn prOll to,

los brba ros. Ha y multitud de hi sto ri as y de trabajo

y largos ca

Todo ca mbia y, tr istemente, no para bien. Aunque

bellos que caba lgaban a lomos de lobos y vivan en

Wendy conti nu dibujando para el proyecto Elfquesl

sintona con la natura leza, la idea era realmente va liosa.

en el que ocurran los sucesos ms trascenden tales,

idearon un mundo de elfos de grarKJe5 ojos

l a histori a inaugural se cen tra en

Cuchill o, joven y serio

do clsico:

tanto ella como su marido empezaron a trabajar para

y escasamente prepa rado par a

otros, COntinuand o con una epopeya q ue recorre ya

t Jl1

sus ob ligacion es como jefe de la tri bu, y Skyw ise, su

ve inti(JI1 sig lo, de historja e1fa. FJ

1970-\989 397

Ici Meme

1978

Contrato
con Dios

; Jea n-Claude ForeSI I

Jilcques Tard i

Jt! Will Eisner

1978

rilo looriginal /dMtlme

TItulooriginal A CO/1/fOCI wirh Go4 ondOrhet

Primera edicin A SuivTe(francia)

Creadores Fore5t (Francia. 1930 1998);lardi

Tenemenr StO:X6
Primera edicin BaronetBooks (EE.UU.l

(Francia. n. 1946) Gnero AventurdS

Creador EE.UU.(19 17-200S) Gnero Auto~ografia

--Con su bombn en la cabeza. ArthUf Meme se pasa la

fue Will Eisnel, el gran escritor de cmics, artista e inno-

vida recorriel"ldo los bordes de los muros de Mome- vador del gnero, QUien ayud a fXlPularizar el trmino

mom (on un marmjo de llaves en la mano. Antai\o, sus

antepasados eran los propietarios del vasto terreno

que pisa, pero una serie de disputas entre vecinos, yde

discusiones fam iliJres, provocarOIl que la propiedad
fuera dividida en numerosas Pillcelas, y que l mismo

se viera desposedo de casi lodos sus derechos.

Solo le peftenecen los muros y las puertas Que separan las parcelas, provocando as una extraa sltua
cin: aunque ha sido expulsado de sus posesiones, Arthur Mme ejerce un control absoluto sobre las idas y
venidas de aquellos Que lo han expoliado. Incluso posee -al precio de un perpetuo viaje poi fas muros
cada vez que alguien le lIama- el derecho a abrir o
cerrar cada una de las emradas Que controla_ El dU)IO
recogido con este sistema le sirve para financiar un interminable pleito, al final de! cual espera recuperar
Mornemont. l a trama se complica con la aparicin de
la pequena y compasiva Julia, y del presidente de la Repblica, quien, anticipando su probable derrotil electoral, ulde una complicada trama en la que Mornemont vuelve a estar en juego.
Sumergirse en la lectura de lciMme (publicado en
castellano bajo el mismo titulo en el ao 1981, y reeditado en 2006) es descubrir un fascinante mundo, asi
C0l110 el prolfico gen io de Jea n-Claude Forest, uno de
los grandes narradores del cmic fraIKs. Esta histolia
fue innovadora en trminos de forma y contenido, y ha
innuido sobre toda una generacin de escritores. NF

398 19701989

de cnovela grfica,., e Insisti en que SUS creaciones debian ser considefadas como novelas, no como cmics.
Eisner aplic el (ormato libro a sus cmics para dotar
de mayor sustancia y triste nostalgia a sus colecciones
sobre su vida de inmigrante en la dc"da de 1930, en
el barrio de Brooktyn. la inspiracin vino como eonseeuencia de la muerte de su hija, y el subsiguiente duelo
contribuy a llevar el cmic en (ormato novela a una
audiencia ms amplia y madura
( 1libro est estruct ura do en cuatro relatos cortos
que se hallan interconectados temticamente, tres eje
los cuales tienen lugar en el mismo edilicio de 55 Dropsie Lane. El primero de ellos es el mas personal y autobiogrfico: Frimme se enfada con Dios cuando su hija
f"lIece, porque considera que su virtuosa vida ha esta~
do llena de buenas acciones_Segn Frimme, Dios ha
roto el contrato que tenan, l a vida es dura, y escapar
del mundo de los bloques de apartilm:ntos parece
una tarea imposible. los trasfondos urbanos de Eisner
conspiran para mantenerlos en su lugar, atrapados en
un bosque de ladrillo y mOllero_
Frimme se transforma en un hombre amargado y resentido.El hechodeQueya no pueda mantener su (e tfas
la prdida suscita una cuestin era el coo trato una p(QfeSin de fe, o un intento de protegerse contra las cootingenc~s de la vida? Las vietas de bsner, Que (ueron revolucionarias en su poca, pueden parecernos ingenuas en
laactualidad,pero Siguen suscitando preguntas. 85

Frimmeculpaa Diosde la muerte de Su h ija . ..

,
11 1111;11/

11

l'

,I

Om aha

1978

; Kate Wo rley f'

lied "Nallel

Titulo original OrrIG,I,o tlleCa ! Oancer

Primera edidn Kil cnp " Sink (] r \ HI.)
Creadores WOll ey (EE.UU., 19S8-20(4);\Va ller

{ELUU, r,. 1949) Gnero Ertico, anillldles d ivertid os

THE: P'"U'\Ni' "'NINAl

NOV~l

.,.

N: e D

WflLLf:!'.

Omaha destaca por encima de la cosecha de cm ics

li ber~ i<?<; l'

ind"'l*,ndi prM>, q ue recreaba n el tema del

sexo en b dcada d e 198(1. Su argumento e5 intrnsecamente sexual, y, aunque lo incluye de formo gen erosa,

no es ese su princiY!1enfoque. LJ escritorJ Kale Worley

y el artista f1eed Wa ller, fJa reja se ntimenta l en el mo
mento 2 inici ar este proyec to, crearon un melodrama
sexu al

I;m t ~g ni za d o

En sus

m~nD ,

por animal s

a ntropom () rfi ro~

mgicas y (leativa s, inclu so una g allina

poda se< se xy.

Omeho recrea I ~ figura de una g ata seg ura de s

misma, Su sie Jensen, q\.li en abandona su w bajo en

una ollcina con un il rnbicntc clarJmcntc flla,c uli r1o

pa ra cOll ve rtir se er) Omah a la St rippe r, Su novio, el
aca udalad o Chuck. le brinda su apoyo, au nque su

pa-

dre, mu y UlII$ r\!ad o r, lo d esa pru eba e im enta romper

la pareja. El , trip tea se aparece aqu como una reafi rma-

Cln fem inist a, y Omaha/$usie se ve imp licada en la

Un melodrama contemporneo
valiente, sexy y ntido...
Harlan Elli so n. creador de cmics

pol ti Gl de los sind ica tos y en las ac t ividad es d;> los man ifeSl ~ nteS alltip otrlog rafa, que intentan clau surar el
ky.~ 1

donde trabaja, Los gi10s argumentales so n co n$-

tdnTe<;, digno s de u rl mel odrama americ ano

La Vl si6 n de Wor ley!Wa ller de la industria del POIno pu e<:Je
las

Otras lectura s
Olory af" Dominatnx de Md ly Kiely

,'ronwrxxi de Si!! Wi linghalTl

Lost Girls de Aln Mool y Melinda Ge lJbie
Valentina rifO (, uili o r rer~x

*' alg o [om"tk:", pero 5u co rlCe lx;kJl1 de

rel ~ctJl1 es

es de gr;m madurez. La pi el y las p lumas

podran d':;gustar J al gu nos, pero ta mb in el Conten ido liberal de sus pro puesta:; sexuales. Por Otr~ parte, el
t ipo d e lector que acep ta estos pr incipio:; 110

se

deja

arredrar por lIndS cllantas cotas de ms. Om oha lTIereciel r isner Awa rd Bcst Cotltn uing S~r i ese n 1989. FJ

400 19/0

1 911 ~

El genio
d e los p a stos

1978

La guerra
de Charley

1979

;, ..F'murr

; Pilt Milis I

Ttulooriginal LeGniedr.., Alpages

Tit ulo origin al Chal/ey's Wor

Primera ed icin pe Media (RU)

Prim era edici n Da rgdud (FralXia)

Creador Richard Peyzaret (FJanci~. n. 1946)

Gnero Humor

John Colquhoun

Creadores Milis (RU, n, 1949};Colquhoun (RU, 1927-\987)

Gnero Blico

En LeGniedesAlpages [El genio de los paStos!. COtelet- Charley's War[La guerra deCharley] apdreci porprimera
te, Particule. Gaelanne. TouS5eney Magouillette son las vez en el semanario juvenil Bacr/eAcrion en 1979. El arguovejas que pasan la temporada en los paStOS alpinos, meoto sig ue las peripeciasdeCharley Bourne. un menor
vigiladas por un perro intelectual y por su perezoso de edad que se alista en el ejrcito bfitnico en 1916. El

pas tor, Athanase Percevalve. Saben hablar, como todos

los seres vivos de las montaas, y son ms fantsticas
que reales. Vivt!n en grupo, pro formulan su ficientes
comentarios individuales como para acabar con el falso tpiCo de que care<en de opiniones personales..
Tras ellas. los escenarios son sorprendentes, y en
constante movimiento. En el cuarto volumen. Un Grand
silencefris [Un gran silencio rizado). el lector puede contemplar un faroen lacima de una colina. un indiOen una
divertida biciCleta volxlora, y el castillo del f1hne The
Lady wilh rlJe Execrable Sock empujado !Xlr un trafl"lO')'ista.
Dos cucos SUizos se lanzan desde dos montaas opuestas para ba tirse en un duelosin aparente lgica. [ 1mundode estos universosa lpiooses muycercaooal absurdo.
Desde su nacimiento en el al'lo 1973. en el semanario Pilo/e. las payasadas de esle origina! rebal'lO han
tenido un buen nmero de incondiCionales. Los dibujos de RiChard Peyzaret. quien firma con el seudnimo
de F'Murr (o F'Murrr), resultan cada vez ms ricos y sof1sticados.
La incoherencia de las situaciones y el argumento
apenas puede ocultar la crtica social su byacente en
futu ras obraS del mismo autor. Un Grande silence fris
incluye tambin tres historias $Obre el sueo de Athanase en el que bautiza a su rebaj){). Pero los sueos,
sueos son. CM

entusiasmo inicial deChilrley se ve ensombrecido por la

rea lidad de la guerra de trincheras, al tener que enfrentarse a las ratas, las inufldackJnes, el gas venenoso y los
bombardeos diarios de los alemanes. l a inutilidad de la
guerra queda vivamente ilustrada por IJ terrible pfdida
de vidas. y por el destino del Tommy brit.1niCo, tan expuesto a las en6neas de<:isiOoes de unos mandos cobardes e incompetentes como a las balas del enemigo.
Las terribles experiencias del recluta Charley contrastan con la afectividad de sus cartas al hogar. La reputacin de Pat Milis por sus meticulosas investigaciones histricasest presente en cada episodio, mientras
que el detallismo de la parte gr fica, a cargo de John
Colquhoun. crea una visin infernal de las trincheras..
donde la muerte esta' presente a cada momento.
Milis, tMeia el final de la conllenda, intrcxlujoa Charley y sus amigos en la Rusra !Xlstrevo1u(onaria de 1919.
Milis lenia intencin de finalizar la historia en 1933. con
un Charley arruinado y con Hitler lomando el podef,
pero dej el cmiC por una disputa legal. Fue sustituido
por $cO!! Goodall, quien llev la historia hasta la Segunda Guerra Mundial, aadindole un ton o ms convenciona l Pero los sent imientos antibelicistas de los
primeros episodios siguen tan vivos como siempre. Las
historias semanales han sido re<opiladas y reeditadas
como parte de una serie de TItan Publishing. TV

1970-1989 401

Bernard Lermite
fl'

1979

MartinVeyron

Primeraedidn td.tlOOsdu Fromagc (frarKid)

Creador f rdrltia (n. 1950)

8efl\Jrd LermJte e~ un joven burglls perezoso y prma

nen!Crnerlte confuso que ilp.!recl poi' vcz prlrTlCl"a en (>1

Genero Hurnor,dVenturas

diario ['f:chodes SO"IGne5 en 1977 y en formato de Jlbum

Premio Grand Prl)(dellest,val ck> Anguk'rna (2002)

en 1979. los tres

prilTlf'l'O~

,Ilburnes son en blanco y re-

gro, yloscuatrorestantE'$.PII tolor [1 estilocs de un J,lhs

mo CaricalUlf.>SCO prximo iI Id iignl! cloirc [lnw claral.

pero las tramas 110 hil(PII (oncesioJ)('Sa la credib<hdi:ld: el

protagonista esta sujt>IO a las ci'!dcnas de unos sucesos
miS improbables aun qUf' !o$ de Ui1<l }Vcntura de nmin.
Como el aventurero df'1rTle(hn, Bcrnard Lcrm ite
se encuentra en plena i<;ld desie rta. I)ero ha llegado all

tras ser derr ioodo df' <,u 111010 por un coc he f ncbr y
despus de embd JCrlr Sl:' en un cr uce ro junto a und viudJ que no habd previ sto que su m a rido. fll1giendo Su

"Pap Noel no lleva regalas a lOdos

los nios. / Solo a los buenos? /
No, solo o los ricos.
propio suicidio p;;!ril faciliwlc los nlftcos con OlIOS

hombres, hurldiri<l el barco.

El atractivo de la <,erie radica en sus excnU"icos y a

menudo cnicos di,'iloyos. l a violenta ruptura de ta~

de La decada de 1960 ha dado luqar a un hberlil"\aje genClilliZ<ldo: el de und~ mujcres sofistiCadas y exigemes
en sus expecTillivas sexudles con Bernard. Esta famasia
masculina JIO est desprovista de anstedad, y pr~lgUJd el
terror de los nuevos poderes exhibdos por las Pl'ofe~

nales que a pille<:efn en los Jtimos lbumes de Vi~OIl.

Otr3s Iecturas
Bienvpni(!oll 8oQolondiO Ch~ l l e~ l"'rbe ri <ln

En el segundo voJuJllen, Bcrnard reg resa brevemente a la infilrlCii!, y suea con una hder de pE><hm
que se conv ierten en cabezas de lobo co n 1)f'7u r"lilS

y I'hilippe [)up\ly
Cru bourgeoi, de Martin Veyron
e,.
.ut:
M~!Tln Vry ron
UVflC,J&m

desnudilS. r rI el CUima vo lumcn, el frentico riTmo IlJ-

FX!Xv{M!WOmon deMa!!inVeyron

to de irrefrenable des('(l. Cua ndo la mujer apdrece en

p! r13 Iranld.,u atractivo es inlinitamcnt menor. AM

"-___________,__"...,.__=_,.___)
402 19701989

Ilativo se centra en la fO!fVlrafiil

V" de una

bdila!i n ~,

011)('-

BemOfd lermire se caracteriza por ~u> humorsticas desgracias, y por una buena ~$ <le !;exo. ..

Viz
;I

Justine

1979

Chris Donald, Simon Donald y Gra ha m Dury

1979

J" Guido Crepax

Primera edi(in Autoed icin (RUl

Primera edicin 01ympia Pres5 (Ital ia)

Creadores C h i s Don~l d (RU, n 1960); Si mon Donald

(RU, n 1964}; D.J ry (RU, n. 19(2)

Creador lo lia (1 933-2003)

Gnero Ertico, avenlllras

Gnero Humor, sti ra

Influido por La NO\Jye!le)u,tine

Viz fue un fenmeno del humor britn ico en la, dca- Guido Crepax era un increble estilista. Sus d iseos

das de 1980 y 1990. Durante los primeros aos fue bas- de pgina libres y hasta psicoolicos, la fi na esbeltez de
tante escandaloso, ya que presentab; pens.amientos e

sus lneas y su sent ido del modelado captaron a la pe r-

ideas que la mayora no se atreva a verbalizar, ponin-

fecc in el es pritu de la dcada de 1%O en su ser ie Va-

do los en boca de personajes como ~Th e Fat 51a9' y

.Sid the Sexist. Vio la luz como un fanzine prooucido

lentina , Claramente fascinado por e l est ilo gtico y el

por los hermanos Chris y Simon DonaJd, y lleg a co n-

Orculo es p<lrt icularmente acertada),

verti rse en la tercera revista ms popu lar de Re ino Unido, con ms de 1.2 m ill ones de copias vendidas.

Viz inclua t in a mezcla de perso najes de un <;010

episod io y de largo recorr ido, a menudo con ttu los e u-

ero t ismo, adapt m ult itu d de cls icos (su versi n de

)usrine es una adaptac i n de la nove la p ica resca

del marqus de Sade centra da en u na jove n a la deri va
en IJ Fra ncia del sig lo XVII I, q ue se ve amenazada yviolJ da a cada ocasin po r gente supuestamente virtuosa y

f nicos o expli cat ivos como Roger Mellie, t he Man On

liber tinos impen itentes.)ustine ana a la pe rfecc i n los

the Te lly. [Roger Melli e, el hombre de la tele]. Pa rodia -

dos p untos de inters del art ista. Crepax no sue le lim i-

ba el trad icion al cm ic infant il b ri t nico: hay cue ntos

tarse a adaptar sus f uentes de i nspiradn, sino que i n-

de herosmo ca ricaturesco, parod ias de populares

tenta, como es e l caso, capt ar el espritu fi losfico del

shows televisi\Kls, u na ptJgina de ca rtas fa lsas y m ult i-

libro sin sobreca rgarlo de d ilogos.

tud de ", hechos. surreali stas,

Algunas de las t iras de Vizso n de u n hum or tonto,
otras son tpicas, aunque con algo ms de mordiente,

Crep ax retiene part e de la estr uctura de la literatu ra aug usta, y ti ene u na especial sens ibilidad pa ra el humor negro y la iro n a tp icame nte sad ianos, q ue intenta

y tamb in las hay surrea listas, como u na q ue parod ia a

reflejar con detall es de la poca. Uno de sus pu ntos

Enid Blyton, Co nforme creca la popula ridad de Viz, se

f uerte s es la capt acin del est ilo visua l de una era en

inco rpora ron al co nsejo ed itori al varios arti stas del c -

t odos los aspectos de su arte, desde la for ma de est ruc-

mic, como Graham Du ry, Simon Thorp y Davey Jon es.

tu ra r las vi et as hasta los detalles en la vestimenta.

Qu ien es reclamaba n pa ra s el monopoli o de la moral.

Algu nos de los d iseos de pg ina de

)ustine

son

como los col um nistas de los per id icos y los miembros

defi nitivamente be llos. Las he ro inas de Crepax so n es -

de la Fami li a Real, t endan a verse atacad os con sana,

b eltas y elegantes, y Ju sti ne no es u na excepcin, au n-

Viz se ha ido transfo rman do con el paso del t iem- que Crepax la rev iste de u n aura de inocencia q ue enpo, y ha aadido pe rsonajes actua les; todav ia puede

carna el co nfl icto y la confusin experimentados por la

provoca r sonr isas, aunque su edad de 010 t ranscu rri

protagonista cuando se da cuema de q ue la virtud

en la dcada de

404 1970-1989

1m. FJ

n u nca es recompen sada. FJ

Ada en la selva

1979

9, FrancescoTullioAltan
Ttulo original Ada NeliaJung!a
Primera edici n Milano Libr (lla lla)

Creador Itaha (n. 1(42)

Gnero HurTlOf

[s bella, lasciva. int e ligente y m ercenaria Podramos

ncluso "adir que Su moral es dcs.concertantemente
elstica, pc'rQ este era el (<ISO de prkticamente toda la
gente en el COflnictlVO ao de 1939, cuando Europa y
el resto del mundo estaban a punto de iniciar una gue'

rra,l a encantadora Aria rfwl, que ha sido ed ucada e n

un respetable intprnado p3ra s.el'loriti!s, se halla ahora
indnada en lO/no al lecho de rnuefte de ~u to Gordon.

De repente se entera [XII boca del ffiOfibundo de que

la totalidad de su (considerable) fortuna ir a parar a su
hijo Perey, que fue ahandondo en alg n lugar de Mri(3 muchos MIos atrs. Se presenta as ulla ocasin de
oro para Ma. quien yil se ve seduciendo a Percy para
hacerse con la herenciil de su tio.
Dicho y hecho. Ada pone rumbo

Africa <)Compa-

iooa por Carmen. su doncell a espaola. An no sabe

Que una de sus prims. Nancy, ~estcl siguiendo el rastro.

y es que Nancy. furiOSiI corno Ada al V'rse desposeida

de la hefencii.r. ha iniciado su viaje con la intencin de
asesinar a Per(y y convertirse en tKIiCa henxlera. A panir
de<lqu i. la tra(l)j adquiere una velocidad trcpkJame.

Pero t no erf?5 Gowbo,

el porrador de rerribles mitos
y robes indgenas?

Cada paso E'n las avenlllras de Ada. es divertido y~

timuklme, rebosante dc malicia y SdrdistiCa irona. No~

emao. pues. qUE' el artista italiano haya convertido eSil~

carac tersticas en la esencia de su estilo. Bajo las vir'ieta~
hay un efe(\ ivo sistema de barras Idterales QUc, al igual
que los slJbttul os en el cine. ai\itde unil contrapart ida o
un comen\clliO a la accin, [1 resultildo final es un estilo
gr.'ifico de lo ms origrnal qUf' hace de su autor, Altan. un
individuali~ta en el mejorsenl1do de la p.:Ilabla NF

Otros libros d e Francesco Tu llio Al tan

Colombo
Kiko
Pirnpo

Irmo
ti

1970-1989 405

Silencio

1979

Tantrum

JloidierCrns

P.# Jules Feiffer

Tit ulo original Si/enee

Prime..a edi<.in ASuivre (Francia)

eador EE.UU(n.1929l

Creador Blgica{n.1942) Gnero Blico

Premio &aoo Plix Saint-Mi<:hel (1980)

El ttulo del lbum de Didier Comes tambin es el nombre del hroe de la historia, un simpln inofensivo, Sileneio es mudo y se comunica con una pizarra en la
que escribe algunas frases cortas con caligrafa infantil.
Es un pen de granja explotado por Abel Mauvy. un
prspero granjero cuya animadversin por el joven es

dificil de entender.
Solo cuando la historia se va desgranando y ellector va descubriendo lentamente los trgiCos origenes
de Silencio, nos darnos cuenta de la magnitud de los
secretos que han permanecido ocultos en ~te rincn
de las Ardenas dura nte muchos aos. Secretos que Silencio quiere revelar con ayuda de una mujer ciega, a
la que tooo el mundo trata comoa una leprosa, y a par
tir del nico talento del protagonista: una extraordlf1.tlia empata con la naturaleza y los seres vivos. que roza
la telepata. La hstOlia linaliza tan trgicamente como
empez, pero la tiCa y la Justicia quedan preservadas
mientras la imaginacin, omnipresente en el universo
de Carns, desempea un papel fun damental.
Silencio fue publicado poi' primera vez en la Europa
fr,mcfona a linales de la dcada de 1970, un perkxlo
marcado portemas regionalistas y reivindicadoresde la
naturaleza, en la estela del movimiento hippy. Deahi su
xito. Transcurridos ms de treinta aos, el libro sigue
siendo una piedra de toque en el desarrollo de la tira
franco belga, sobre todo gracias a su excepcional maestria. originalidad. pcxlerosa narrativa y estilismo g r~lico.
Comes se distingue!XIr sus luminosos dibujos en blancoy negro. plasmados con gran virtuosismo. NF

1979

Primera edicin Alfred A. Knopf(EE.UUl

Gnero Humor
Premio MiltOfl Canifflifetime Ach ievement IIward (2<Xl4)

Cuando la crisis de los cuarenta golpea a Leo, un buen

marido y padre, literalmente se sumerge en el cuerpo
de un nio pequeo. Aunque conserva sus recuerdos,
su inteligencia y su conciencia, su nuevo cuer!XIle permite regr esar a un estado de pureza, y pide a las mujeres, no re laciones sexuales, sino que le lleven a cabal lito.
ta l como gozosamente recuerda de su nii'1 ez.
Leo. desdeado por una familia poco atenta, y cansado de satisfacer sus necesidades. se lanza a visitar a
sus padres. a su hermal'lO y a sus hel'manas. Nadie es
capaz de darle lo que quiere, as que persigue sus egostas flOes con la mujer anorxiCil de su hermano, y con la
Scretari a con la que haba tenido una relacin. No es
sorprendente que los obstculos representados por es
tos adultos sean un problema para su autoestima.
Tantrum supuso una ruptura para Jules Felffer, el
sempiterno colaborador de Village Voice que, a linales
de la dcada de 1970, era igual de conocido por sus
novelas, piezas tea trales y guiones cinema togrlicos.
Trabajando a mayor escalil que en sus tiras semanales,
Feiffer produjo Tantrum utilizando una imagen por pgina. Transform as las imgenes en instantneas frenticas y extremadamente entretenidas. en un estilo
poco sofIsticado. La parte grfica es el complemento
ideal para un teKto que aborda la vida, la madurez y lil
humanidad con aplomo. Qu mejor tratamien to pilra
un libro sobre un personaje que. con ms de cua ren ta
aos, se ha cansado de dilr y est dispuesto a recibir}
Tanlfum es una obra maestra realizada !XIr uno de los
grandes talentos del cmic estadounidense. BB

19701989 407

Jeremiah

1979

;ti Hermann
A fi nales del siglo xx , las tensiones
Primera edic in Zach

(AI(>m~ni aJ

Crc"dor Hcrm<Jn n Hupf")n

(BdgiL~,

Gnero Ciencia ficcin

Adaptacin Serie tdev i siv~ (2002)

ra( i ~ l es

PO btados

Unides hall provocado Ufl impensahle co nficto nu

n. 1938)

cleaf. En plnClS ru inas ocasifladiJ~ pOI la bomba, y en

una Amr ica ca rente de cua lq uier ill frr$trlJ(lL1ra u au toridad ce ntrJlizada, 110 se puede Cn fi~r en nada ni en

nadie. Es la supervive ncia d('1ms fue rte en ufl l1I undo

devastado y en decJde ncia ten el que todo $~ decide

en (unc in de los ilpctitos lnt0g o n istJ, de- '''5 co rn un i

dades supe r,'ivientes. Dos

i~dividuos fOlma ll

E'ntonce;

u na ali arZJ pa ra tratc. r de sobrevivir,

Por u n lado est Jeremiah, el] pa rte boj' ,CQut,

en pa rt eTintn, y por otro Kurdy, u n peq uerl<lIJllque
ag rad~hlf' lu fi:'J n. Juntos representan el

Bien y el Mal.

Fn realirbd son las dos caras de la misma p!:'rsona",' As

r)fese rl t~)d

el autor de j uanoh J los dos hroes de

u na selie or igma lmente impirada en la novela pO$rapocalp rc a RrNoge, del escritol fra ncs Ren Ela.rjave\
Ar rordos a la s calles de un pas quede repente ha
rewKeddo v~ rim <,iglo;, el l1ealis!a Jerern idh y el <,.I,co
amoral Ku rdy Malloji escriben ulla especie

de bJlada

americana ta n at ractiva como cat ica: u na nu evJ, or igina l ji violenta ', ersin de la Jventura de los pioneros
norlea rr'OOfi can()S , No hay que rasCJ r demasiaoo bJjo la
surx'rncif' rlP Ji'tf{(o! , para detectar lo s entcmos y situaciorles fa milidles (kl ms t pico western.
La historia del autor e r estlechamente u nida JI
gnero del 'A"estern desd~ que, antes de jerem iah - la
primerJ de sus se ries, p~ra la cual t raz la linea Jrgu"
mentJI

Herrnarm produjera \VeslefO Comaoche

como t in cmica , tambi n mlly popu lar, co n guin del

Otros libros de Herma nn

belga I'v'JChel Greg, )('((:mio! ;, a lo targo de sus numero -

[krnardPrina'

sos episodio s (cas i tr einta), m ues tra el poder grfico y

(omanche
Eh, NiclSlieas l
Sorajew -lulICo
Las 1O"e\' deBoi~ - M(J u l y

la autntic a dimensin fsica de sus dibujos, m n la dC

ci n come elelllcnto esencial por enci ma de t ualq uier

0 110 . Se trCltJ de un cmkoe grdn ;tract ivo y efectividad, en el mejor se nt ido dela

408 1970-1989

p~ labf~ .

NF

Las Falanges del Orden Negro

; PierleChli ~ti rl

1979

." I:nkiBikll

Ambientada en la dcada de 19/0. Lus Fulongf!S del Dr

Tit u lo o rigina l (es Pfla1anges de l'ord:e NOif
den Negro es una meditacin agridulce sobre la cama
Primera edici6 n Casterman (Francia)
raderla y el envejecimiento. La historia Vi'rsa sobre un

CleiKlores Chl'lstrn (Francia. n 1938): Hllal (Sertja, n. 1951)

grupo de extrema izquierda que luch CQntra Franco

en la Guerra Civil espaola, y q ue vuelve u n ir se cuan-

Gnero Aventuras

do una ve\erill13 banda de fascistas - las Falanges del

Orden Negro-

iniCia unl campall(l de terror,

Cuando el periodista Ingles Prilchard ve tos infor

iTIE!'S sobre la mat,mza cometida en un pueblo, reconoce a los agresores como miembros de las Flanges del
Orden Negro No obstante, su editor le dice que se trata de . un~ viejil hi, toria q ue ya no irnporta a nadie_,
[ntonces, Pritchard llama a .; us antiguos camaradas.
que se halli:ln dispersos por lodo el pJmetil y que han

alcanzado puestos de influencid en sus respectivos

campo<.,

aunque la vida civil no ha colmado sus aspira,

ciOnes. Rf'Sp0nden a la lIamad; no solo por razones

ide;listas, sino porque una vel. penSJlon que estaban
cam bi ~ mj o

el mu ndo para m f'jokllIO, y la aparicin de

las I'alangcs d el Orden N&;lro k-s propoICkm,) 011"

oportunidad para cumplir

~u

sueo.

Al final del libro se cumplen sus peores temores ni

ellos, ni el Orden I\egro contra el que han luchado has,
t<lla muelle, son ya mlev<lntes, Sus Xlcrificios. <lhora y
en la dcada de 1930, no importan a na die; el mundo
~ u curs o, y lO do permanece igual.
F! escrito r Pene Chri\t;n y ej artist a Enki Bilal o;on
muy i:!ficicmados a crear thrillers polticos, y esta no es

sig UI?

una f'xcepcin. Bila!

es soberbio en su cafilCleri.zacin

de Id veje?, Su facilidad para las complexiones y po~\U'

rdS \ri:!nsmite la voluntad de los viejos caballos de gue, r ! : : :s li brosdeC h, ist in y Bilal
rra f'!1 su acometiru fi nal, mientras que su ~mQ( por el
i a ci\Jdad de lal oqlm, rurbuien tGs
detalle y su metic ulosidad en los fondos in fund e vida a
'- aoslerede5 OiJ/.IJiI
I<Is loca lizaciones.. Las ra1cmgesdelOrdefl ,"If>gro noduda
Partida df:c(JZ(1
en pkllltear las grandes cuestiones sobre la edad y el al, ' -_
TOWnJCO{X:5
_ _ _ _ _,_ _ _ _J

I ~;;~odePi{0m

lIulsrno,oeoofrecer respuestas incmodas.. FJ

1970-1989 409

Los Bidochon

1979

JI' Christian Bi net

Titulo origina l Le BiJochon
Primera edicin Audie rluilI2 Glacial n-r3IKia)
Creador Flancia {not 9-1/)
Gnero Humor,sMa

En Les Bidochon [Los Bid oc ho n] cob ran vida Robe r t y

Raymonde Bidochon, los pfsonajes de Chlistian Bidet
Los Bidoch on iniciaron su ca rrera corno actores SCu rl dalios en una ~ga que fue p ub licada por primera vez
en FiuideG/ociol, en 1977, y estaba d ed icada a su peno,
el fi lsofo Ka d or, el cu al se e1cont ra ba a una co ns id er~
ble dist ancia intele<:.1 ual de IU$ amos, La obtuS! paeja
cunslyui6 p ro tdyuni;:rl r :;\1 pmpi <l w ri e do:; aos m,
tarde, y <Jdquiri sufICiente notoliedad por sus (i nexistentes) h]zaas como pa ra protagon iza r adems una
obra de teat ro en 198 9 y una pelcu la en 1996.
Bide t p lantea un tono absu rdo, ya q ue omite cualq uier elemento decora tivo y lo sust ituye por etiquetas

y flechas, m i e n tr~s

se mofa ocas ionalmen te de sus lec-

tOl es al e'i ocar la rnilg!l i flcenci~ de pa isajes invisib les, El

humor p revalece g rac ias a la exu belilncia ~ r dfica de las
lnea s cm las que los grotescos cu erpo s de estos per-

((Lo siento, no te haba reconocido.

son ajes ce mediana edad quedall resa ltado$. los d ilo-

En fa agencia de citas dijeron

gos alcanzan las rM$ su b lirT'eS COtil, de la esca tologa y

que eras guapo, joven, rico

e inteligente.

la crudeza en lX)ca del co lrico Robe rt y de la malhumorCld a RaymOllde,

Peroel inmenso xito de la ser ie, que ha durado dcadas, es tamb in atribllihlf a su acerada cr tica soc ial.
Bidet der(iba lOdos los p ilares del mocfo de vida pequeobu rgu s ill qu e aspiran los 8idochon, desde la pIO-

Otros libros de Chri stian 6inet

piedad has ta el cu idado d el cue rpo mediante produc-

I.e~ lmpCtldIYrabJes

tos de belleza, Fn el proceso, la retr ica consumi sta del

Kador

esta t us y la p rospe ri dad queda desmontJda j)C( la pare-

!.lonsie,~le Minist(r

PouponlaPeste

.n_

"' _____~"'_ _$_""""'__

_~i

ja men osglamurosa jJ m s dib ujada en un cm ic. El re :;ultado es pura

gen l a l r d~d .

AM

Comanche Moon
tl.l

1979

.Jaxon~

Prim era edicin las! Gasp (EE.UU,)

Creador ) ackJackson (EE.UU" 194 1 2006)

Ardor

1979

j DanielVarenne

AlexVarenne

Prem io Nominado ~ I WiIl Eisfler HilII ofFame (2011)

Titulo original Ardevr

Primera edicin Revi ~w Charlie (Francia)
Creadores DanielVarenne (Francia, 11. 1937):
Alex Varenr.e (rrancia, n, 1939) Genero Fbula poltica

Cymhia Ann ParkE'f E'fa la hija de nueve aos de una familia de colonos blancos de las llanuras de Texas. qUl'
fue raplada por los comanches en 1836. Rebautiuda
como Naduah, creci como una de los suyos, lleg a la
madurez. S<:! cas Con un jefe comaru:heycri a sus tres
hijOS. De paso, rechaz todos los intentos de los comerciantes blancos para separarla de ~u nueva fami lia.
Caplur" da en 1&>1 por los Rangers de Te~as tras
una incursin en el campamento, fue devuelta a sus parieme~ peio muri de tristeza en1870. Comonche Moon
detalla la hiStOfia de su primognito, ()Janah. quien Iiderar~ a SU rocin en la lucha contra los blancos y pasarA sus ltimos aos en la reserva india de ~homa, trabajando por la reconciliacin entre blancos y nativos
El libro de Jackson es una obla ilustrada sobre una
part e de la histOfia de Amrica tan conocida como relalada, LO que hace Jackson, no obstante, es explicarlJ
corno nunca se haba hecho antes: visualrnente.J3Ckson
aparece aqu como historiador autooidacta, inmerso en
un gnero que nunca S ha caracterizado por su exactitud histrica. Sin embargo, sus descripciones de edrficios.
armas. ve5tilT"le'f\tils e Incluso paisajes. deben su reconocida autentiCidad a los cientos de pinturas y fotografras
del perlodoque consult para dOCument<lf'Se.
El Viejo Sa tank de Jackson se inspir en una fotografa del jefe kiowa Sa tank. Su versin de la caza del
bfa lo procede de una pintura de 1919 rea lizada por el
gran ICowboy aisr:. Charles Rus:>ell, El relato de Comanche Moon abarca casi un siglo de historia norteamericanil. y 'S un subgnero en s mismo. es

En la EU/opa de finales de la dcada de 1970, la Guerra

Fria estaba an en la mente de todos, y el riesgo de un
nuevo conflicto a escala global era plausible. Es en este
particular contexto histrico donde nace la serie Ardeur [Ardor]. Los hermanos Varenne peftenecen con a
la generacin que lleg a la madurez en pleno apogro
de la Guerra rria, y en Ardeur recorren de nuevo la ruta
seguida por un aviador francs entre las ruinas de una
Europa devastada por la Segunda Guerra Mundial.
Los paises de Europa central. quefue durante Siglos
el escenario peifecto para la resolucin de los confliCtos
continemales. se hallaban realmente en el epicentrO de
la catstlofe. Un testigo del horror nuclear. Ardeur, desfi.
gurado por grave5 quemaduras. avanza haciJ el oeste
para llegar a una Varsovia parcialmente en ruinaS,donde
le reconstruirn el rostro, y posteriormen te a Berln, Es
acompall ado a todas partes por el siniestro ballet de
los Sores de la guerra - las milicias, los corruptos y los
aprovechados-. con una sola idea en la cabeza: aprove<har el caos y utilizar a los supervivientes comoartnas
para la construccin de un nuevo (J((\en mundial.
No hace falta decir que Ardeur es un relato sombro. Para aadir an mtis poder a esta ftibula contemportinea. el artista utiliza un universo grAfico inusual,
a base de .claroscuros Xilpicados de grandes superfi.
cies en negro, Es tambin uno de los pocos artistas eu
ropeos que. mucho antes de que el cmic japons lo
impusiera. utiliz la trama, una tcnica que contribuye
en gran medida a crear la singular atmsfera de Ardeur.
Se trata. sin duda. de una autntica obra de arte. NF

Gnero I I storia

1970--1989 411

Para bien
o p ara m al
p f

Even Grow Upl. fue la fa milia PatterSOIl, compuesta por

johl\ su E'spJ sa EUy, Su hijo M ichael, su hija Elizabeth y

1979

el beb, April, la que cam b iada su vi da para siem pre.

Sus escapadas eran absolutamente c micas, pero tam-

Lynn Johnston

b in aparecian cont rovt'sias y prdidas, co mo la del

Titulo original Fa! BenerorForWofse
Primera edicin Universa l Pre~s SyndiCilt (EE.UU.)
Creador Canadj (n. 1947) Gnero Hu mor

viejo perro pasto r, Farley, o la de los abuelos.

y haba sexo prematrimonial. Cuando Johnston
cre un personaje

gayo Lawrence, tam bin d ibuj una

ser ie alternativa, en caso de que algn perid ico recha-

Premio Rl1..lben Award (1985)

zara sus vietas de conte nido homosex ual. La famil ia

Patte rson vive en la irnaginaria ciudad ca nadiense de

Lynn JohnslOn siempre supo que algn d a se converti- M il oo rough, en Onta ri o, y durante ms de treinta aos,
ra en dibujante de cm ics, pero elb m isma qued estu-

en 2.000 perid icos de toda NorteamriCi!, y en ocho

pefacta cua ndo en 1978 envi por correo veinte ejem-

idiomas a lo largo y ancho del mundo, han madurado,

plos de una ti ra bas.ada en su propia famil ia (su marido

su perado sus obstculos y vivido sus alegras y aspira-

RcxJ y 5usdos hijos) al Universal Press S,'ndicate, y re<:::ibi

ciones, ca pta das por la afilada p luma de una artista as-

J camb io una oferta p<lrJ un contrato de vei nte aos

tula y perceptiva. En la eSlela del episod io fina l, en

y as naci For Betreror For Worse [Para bien o para mal).

agosto de 2008,Joh nslon vo lvi J embarca rse en la t ira,

Aunque ya tena en su haber los popularsimos li-

bros David, We're Pregllont, Hi Mum, Hi Dad Y Do TllI:y

412 1970-1989

pero modificndola tal como, en sus p ropias pJlabr3s,

deber3 haberse hecho antes.

65

Fre~as, divertidas y astutas, tas vinetas d e Johnstoll tuvieron xito dUfJllle treillla anos.

El diario de la
seora Weber

arte y diseo en Londres. Se convirti en ilustradora

p rofesional en 1968, y en mayo de 1977 recibi el encar-

1979

Jjf PoS)' Sim monds

gode una tira cmica pa ra el dialio TtleGuordian. El resultado fue una serie semanal titu la da inicialmente The

Silenr Three, inspirada en una sociedad secreta fu nda da

Titulo original Mrs. Webrs Oiary
Primera edicin TheGuarJian (R U) Creador Rosemary
Eliza beth Simmonds (RU, 11. 1945) Gnero Hllmor, ",:hira
Premio Humo ri sta grfico del a l o(1980 y 198 1)

por la joven We ndy y sus comparleras Trish y Jo.

En su creacin aleatoria de personajes britnicos,
el modelo era a men udo el perfil liberal del mat rimonto
formado por Wendy y GeorgeWeber, y su familia de seis.
Al dibujarlos, se sen ta como Si realmente los conociera:
Wendy era u na escr itora de literatura infant il, y George,

Posy Simm onds. la mediana !;'nl re cinco h ermJnos, pro-

un ca tedrtico de est udios liberales en una politcnica.

ceda de una alegre fam ilia de granjeros al oeste de Lon-

l a ti ra Mrs. Weber~ Oiory [E l diario de la seora Weber] se

dres. En su caSi! se d i s f u tab~ del hu mo! y la sti ra de los

convi rti durante sus seis aos de vida en una serie de

antiguos n meros de la revista Punch, de los libros de

inst antneas sobre tcxio lo b rit nico, lo viejo y lo nuevo

la era victori ana, de los ma n u~ l es agrcolas, de los anua-

Su estilo vis ual fue madurando, ase sorada en part e

rios Giles y de los cm ics amer ica nos d e la dcad a de

p or su marido, el diserlador grfico Richa rd Hollis. Tras

1950. De jove ncita empez a d ib ujar sus p ropias t iras

dos be ll as nove las grficas, Gemma Sovery y Tomara

con ambas manos, ya que er ambidiestra. Estu di h is-

Drewe (2005-2(X)6, con versin cinema togrfica). pron-

toria a p rinci p ios de los alos sesellta en Pars, y d espus

to aparecer una tercera. HvO

.. La t ira es una fiesta visua l y ve rbal, un acertado anlisis d e la moral y las costumbres .

1970-1989 413

IronMan
tron Man, el d e m onio en u.na botella
j David M ichelinie

"

1979

J h rl Romita,J

Pri m era ed ici n Mj rve l ( oI Ti ($ (EE,UU,)

Cread ore 5 Michelh 'e (EE,UU., n, 19'18):

Ro rl1itJ, Jr. (EE. UU, n. 1'l 56)

G nero Superh' oes

lro n Man (y su alter ego, To ny St ark) es el superhroc

sibilri!a de Marvel. Pe ro a dife rencia del playb oy Bruce

Vvayne. TO l1y Sldrk si empre ha perseguido una carre ra

como inventor, cientfico e ind ustrial, un punto de apo-

yo en la indust ri a milita r estadounidense. Stark est j

obses ionildo p or 13 consecucin de metas, y ha cono>
birlo

U l1 l1 u e v O

y extrao rd inario sistema de armJmeoto

m'entra, se p l llri~ m plea corno supe/hroe.

PPrsigu ipnrlo u n es t il o de vida de celebridad, junto

a u n incesante d esfil e de gbm urosas chicas, siempre

t iene t iempo para una copa de mils. El apetito dionisiJ -

co d e St or k solo se ve su pe rado por su valoren Id bat a

Ila. Pero el arg umento de El demon io en u na b otella,
de 1979, acabaoo co n esra illlagen del personaje pJra
pre se ll\<l r ~ un Tony Stark mucho ms atribulado
[ 1 tern a del illco ho !ismo se d esa rrollil de forma lenta.

[ n el Cilpt ulo 120 de Imn Man, los lecto res presen cian a
un Star k lampn tilndo haber tomdd o

Lo vi venir, pero no pude

178, el (lrg u rnerlto ol iginal dp El demonio en una bote

reaccionar a tiempo! Nunca

deb tomar aquel martini... !

lIa, enCO rl \r(lfHO$ d un Stark sin afeitar observimdo su

msca ra de Ilon Mnrl ((lrno I-Iamlet contem pla la ca lavera d e Yorick. Se ha convelt ido t' n u n alcohlico.
r st(l

'1
Otras lecturas
/ron,'/:o(l (n. 10310"1) de B, Manl lo, K. PoIlorrl. y CTllsb
El lotptendentc.'iom!;rramr,Q (n 96-93) dl.'~ . Lee y

"' ___= _ _ .' ZI'ffiYMR,_f=_

414 19/0 -1989

su cua rto mart ini

du rante una mtillla con el Sub Ma ri ner. En la entregJ

mw"~'

pdg i ll ~

inicial es una de las imgenes rns suti

les y d esco nce rtan tes del gnplO de $uperhroes. Mi

chelinie, Layton y el equipo ed it orial de Milrvel merecen
cierto cOflsider,KirI !Xlr este gu in p rovocador y de s.; ti ilntc, LJ crt ica prest

esc:lS~

atPncin al terna. quiz

por tratarse de Irn Mdll , De l1Cllwrlr sU(f'(Jido a Supermanoa[-\arrna n, elimpCl(to h uhierasidomayor. RR

El vagabundo
de Tokio '979

El chico
de Kampung

JI Takashi Fukutani

pj! . Lat

Tt ulo original Dokushin llpalO Do1<udami-ro

Trt uloorigi nal KampungBq

PTimef"a e dicin Hobunsha (JapOOl

Crea dor Japn(1952-2000)

Pri m era edici n Beuta (Malasia)

Gnero Drama

Genero Ilumex, autobiografa

En 1968 Jpn se convirti en la S9unda potencia

Kampung 80y [El chico de KampungJ recoge 10$ lecuer-

'979

Creador Mohammad Nor Khdlid (MalaSia, n, 1951)

econmica mundial. y e~te milagro ewnmico de pos- dosde infancia de un chico,de la illdeade Malasia en la

guerra continu durante al menos dos dcadas. En plena burbuja econmica de la dcada de 1980, se dijo
que los terrenos que rodeaban el Palacio Imperial. situado en el centro de Tokio, valan ms que el estado
de Cali fornia . Japn, un paradigmil de riq ueza, y un
modelo a seguir. gobernaba el mundo_
Pero. a la sombra de los rascacielos del diwito fl"
nanciero de Shinjuku, el shlramachi, los barriOs bajos
dejados de lado por este desfile hacia la prosperidad,
an existen. Durante quince aos. Takashi Fukutani, en
Dokush in Apo(i) Dokudaml-so [El vagabundo de Tokio),
ha ido desgranando la historia de estos ciudadanos
desahuciados siguierxlo los pasos de Yoshio HorL un
joven que, como muchos otros. ha emigrado a la capital en busca de una vida mejOf.
En un mundo de humildes trabajadores, policas corruptos. srdidos bilres y transvertidos. Heri hace equilibrios para llegar a fi n de mes. Perezoso, obseso sexual y
no e~cesiva mente listo, busca el amor y el placer en los

que creci yde la familia y amigos que le rodearon. Empezando con su nacimiento y continuando con su 5<llida de la escuela secundaria. Lat iluma de forma deliciosa a su padre, a los hermanos Meor, a sus profesores
ya sus compaeros.
La carrera de Lal se inici a la edad de !rece aos.
cuando sus tiras cmicas fueron publicadas en los peridiCos de la vecina SingapUl. eLa idea es conseguir que la
gente sonra y se sienta partid~, afirmaba en una entrevista. Fiel a su palabra, Kampung Boyes una invitacin
al lector para que viva la realidad de la p::blocfn en las
que creci el aulOr y de las costumbres de sus habitan
tes; la estricta disciplina de su profeso- de Corn, luan
Syed; la pesca despu5 de liI escuela, una badil en una
aldea vecina, o los juegos. como el del escondite.
Las ilustraciones de Lat reflejan una sensibilidad
llena de humor y diversin. El ritmo de este cmic es
magistral, e interconecta una serie de acontecimientos
que ap.orecen unidos tan solo por los personajes y las
localiz<lciones. Su capacidad para lIerli!lla pgina, ilustrando illa vez la acCin y liI quietud, aade un elemen
to ms al hulTlOf y a 1(1 nostalgia. Su educacin fue'sl-

lugares menos apropiados. Sus planes para con$C9uir

dinero siempre full<ln. PefOello 00 le impide ayudar a un
vecioocon g~ problemas. Hori es demaSiado bueno.
La pi!rtegrlica noes especialmente brillante;algo micil y estricta, pero no solamente islmica, como
pasada de moda, pero eficiente y perfecta en la capta- pone de manifiesto el argumento de Karnpung Soy. Se
cin de la, expresiones facia les. Las historias de Fukuta- trilla de una sencilla historia sobre una poca y un luni, aunque de calidad ilregular, son un canto a la vida y gar sencillos, pero no sobre una mentalidad sencilla.
a la tefl"lUril para aquellos que, incluso en las peores si- Kornpung Boy fue Incluido en la lista de honor del Outstuaciones. conservan la esperanza en dias mejores. XG tanding Intematronal Booken 2007. K-Me

1970-1989 4 15

Ar te moderno

El Incal

1980

1980

J, )001\ Swan e

;J Al ejandro Jodorowsky $' Moebius

Titulooriginal ModernAI!

Titulo original Tl lelnca!

Primera edicin Real Free Prbs Found~tion (PaisesB;jos)

Creador Jozef Wilhbrord Swiltte (Paises Bajos, n, \94 7)

Primera edicin Mlal HUI /(Jfl( {franeia)

Creadores J odorows~y (eh le, n. 1(29): Jean Giraud

Gnero Stira Premio Stripehapprijis(1998)

(Francia n. 1938) Gnero IYJma

Joos Swarte se adentr en el mundo d1 arte a finales de

1970, cuando60,OQO copias de su fol leto de seis pginas
The (fue Stoy of MI: P. fue(o~ repartidas puerta 3 puerta
p:Jr el museo de arte moderno de la ciudad de Eindho"
Vn, sede adems de Phi1ips, el gigante holands de la
electrnica. Era una tira al etilo ~bgfoot~, en la que se
parodiatB el capita lismo de bombilla de la empresa.
t n 12 decada de 1950, ':.warte se enam()r d el c6mic bel9'l 5uske en Wis ke q'Je Vandersteen exriba en
flame nco. Cuando Swarte abandon sus eSl'u dios de
diseo industrial en 1970, ya haba explorado el mun
do de los com); (cmics etadounidenses calificados
(amo X~) y a los viejos cfadores del gnero. Se con vi rti en un maest ro de los ngulos, las perspectivas.
los tipos y el col or. Cuando emp:z a escribir 2 ilustrar
libros pa-a la Real Free Press de Amsterdam - para su
serie de cls icos estadounidenses (incluso hiz) su propia versin de Krazy Kat)- fue llamado por Bernard
Holtrop, un d ibujante neerlands expatriado en Pars,
pala ilustrar un cmic en la publicacin frances.a Chorfie, co n Fled Falto como protagonista.
A elb siguieron ms t-as en fran cs, alg.mas de
ellas inSp'radas en el estilo oildcode la dcJdade 1950,
con Jope de Pojo, un cxtr)olJ j oven con un 91ill1 copete,
mezcla ce Tintn, Mickey MJuse y 105 superheroes. En
1980 se lan z, en cua tro idianas y en tapa dura. ,'Aooem
NI [Arte moderno], un libro retro que conte na dichas
tiras. En 1977 escogi el tituo DeKlare Ujn, la ligneclaire
[lnea daa], pafa ilustrar un fo lleto sobre autores de c
rnicsen il estela del maestro belga Herg. HvO

416 1970 1989

El director de cine Alejandro JodorO\'Isky conoci a

lean ,'.1oebius Gira ud en el 1975. cua ndo arrb O$ tra oojaban El'1 el malogrado filme Dune. Jodorowsky se sin-

ti tan nspirado por su colal)Qracin que ide una serie de cmics picos que mostrasen la ilimitada
imaginacin del artista. Cuando axHeci el primer episodio de E/lncal, MObius era ya el a rtj st~ de ciencia
ti tci6n m<;lS intl uyente del mundo, y esta tira se co nvirl i en SJ obra ms ambiciosa.
Ellnca l es un cristdl se '1 sitivo que cae en 'llanos de
un investigador privado IIJmado !ohn DiFooL La ser ie
es en esendJ una caza en la que ejrcitos, ralas, cria turas y c:!vi lizaci on es luchan p?r rec upe rar lo. Se trata de
una historia de desconceftante com pl ej idad que aparece d ivid ida en seis partes (seriali7.adas en cinco volmenes en Fra ncia, y en tres en Estados Unidos), y cargada de numeros;ls secuelas
El alucinante yu in de Jodorow,ky llen la historia
de una su<:esin de extranas creaciones, que incluan
una rala reina, el Metabilrn, el Pope de los Tecnos
- Deepo, un loro de cemento- , un luchador por la libertad co n cabeza de lobo y, fi nalmente. Dios. Con
fue nte~ de inspiracin tan diversas como Mickey Spilla
ne, Ph illip K Dick Y el to ro t, El lna;! e r~ en rCCll idJd un
film noi' de ciencia ficc in metafsica en forrru to papel.
La serie tard casi d iez aos en com pletarse, y en
ellJ Moebius expres su vrsin nica del futu'O. El mundo de lneo/, con sus metrpolis atestadas, sus razas
aliengenas y sus dimensicnes onricas, adquira unas dimensimes que solo un visio nario poda imag'nar. DAR

Ellncalfue la plataforma idea l para q ue Moebius mQstr~ ra sutalentQ . ...

Nemesis
el brujo 1980

La triloga
de Nikopol

; Pa t Milis !I'

J" Enki Bilal

Kevin Q'Neill

Ttulooriginal Ncmesis he Warlock

Prmeraedicin 2000AD{R LJ)

1980

Ttulo original Lo tri!og'e I\'ikopoi

Primera edicin Oargaud (Francia)

Creadores M ilis {RU, rl. 1949); UNei11(RU, n, 1953)

Crea dor FranciJ (n. 1951)

Gnero CierlCia ficcin, fantasa

Gnero Ciencia ficc in

El artista Kevin O'Neill manifest que con sideraba Ne-

Pars, 2023, La capital francesa ha quedado devastada

mcsis thc Warlock [Nemesi$ el blUjol el pu nto de parti- pOI dos g uerras nucleJres y perm anec e bajo el yugo de
da de su ca rrera, Esta g ran fa ntasa barroca, escrita por

u n rgimen de co rte fascista, por lo q ue se encuentra

Pal Mili, y serializada por primera vezen las pginas del

en un estado lamentab le. La tens in aumenta cua ndo

semanario britnico de cie ncia ficc in 2000AD.

u n enorme ve hc ulo extrate rrestre e n forma de p irmi-

La mayoro de ls episw io5 de Nemes is he Warlock

de aterriza e n el astrop uerto. Los hab itantes de la nave

tie nen u na exte nsin d e solo cuat ro p gi nas, pero

so n los anti g uos d io ses egipcios, q ue se enzarzal n en

cada viet a re bosa de d ibujos arlgul$os rg idamente

delicada s negociac iones co n las auto ri dades xlla obte-

detallados, rOStros deformes, naves espacia les sem ior-

ner eno rmes ca ntid ades de com b ustib le, q ue necesi-

gn icas, arqu itectu ra gt ica y escah rosos paisajes alie -

t an pa ra legreSJr al espac io. Pe ro el implacable dictador

F. Choublanc, utiliza d ichas negociaciones

ngenas. Al mismo t iempo, guionista y d ibujante se su-

francs, J.

merge n en una subversiva d inmica de comedia negra

para saca r ve ntaja de ca ra a las in m inen tes elecciones.

que ace rca el cm ic al humor de los antig uos maestros

de la m s sudorosa f&'lldad , como el b rit n ico Ken Re id
o e l americano Sosil Wolve rton
Los primeros episod io s d e Nemesis defi nen rpida

En este entorn o incierto, uno de los oc upantes de

la p irmi de, e l d ios halcn Horus, q ue se halla en mOIta l conflicto co n las o tra s deidades, esca p a hacia la ciudad. Y cua ndo una c'i psu la eSp<lcial qu e contiene e l

mente los temilS dominantes de la historia: la into leran- cuerpo de un soldado renegado, !\Icide Nikopol, concia, el prej uicio, el miedo illos otros y el horror del co n-

servado d urante aos cr io gnicame nte, cae a la Tie rra,

formi smo. El lector t opa co n los humanos del Termight

Horus se apropia del cuerpo para urd ir una venga nza

Empire, decid ido a exterminar al resto de especies alien-

de inca lcu lab les consecuencias.

genas y d irig ido por el nigroma nte sem iespectral Tor-

La pode roSJ obra de Enki Bilal fue m uy aclam ada en

quemadd. Al otro lado est Credo. el movimiento de re-

el momento de su Jp<lricin, co nvirti ndose en u n hito

sistenc ia encabezado por Nemesis, el .Seor de las

en la historia del cm ic francs. El vocab u lario g rfico es

moscas_ q ue espera en el borde de tus sueos.

Al cabo de tres arlos, en 1983. O'Nei11aband on el

impresionante, y su consiste nte imaginaci n se inspira

en la histori a del tota litari sm o en Europa. El mensaje so -

y la estilizacin g rfica co n-

proyecto para in iciar otras sin g ladur as, volv iendo r~ra-

cia l de La trilogia de Nikopol

mente al personaje. Au nque otros art istas de t~ l ento

vi rt i a Bilal en uno de los creadores ms infiuye ntes del

han d ibujado para la saga Nemes/s, la versi n d e O'Neill

m undo del cm ic. La h istor ia ha sido transfo rmada en el

sigue siendo nica. Rec ib i e l Premio Eagle Award ~ I~

videojuego ,\'ikopo,': Secretos de ,'os inmorrales, y en el fil-

Mejor Novela Grfica en 1983. Al

me inmortal (lmmorteilAdViram, 2004). NF

418 1970-1989

Pasajeros
de l viento
P!'

1980

Fran;:ois Burgcon

Titul o origillal Les Pa5Saqf!rsau 'kM

Prim e ra edkin (, (l n,,\ Franc i;)
Creador FriPci;(n. \94 ',)
Gnero HiS!ori.:l

Este relato pico de Frarn;:oi5 Bourgeon, ambientado

en 1<:1 primera d( ..loa del ~iUI<1 )['. n,lr'r.1 1", pk ... (eS0l~
Jven\llras oe IYlhe~u de Milrn ayc. una jovC'n noble y

rebelde cuyas f'Spt'J;)nZilS e ideat-s no se ddGlptan a SI.>

ambiente, un raSCJO tpico de I<Js heronas de Bourgeon

Deseando escapilr de su amJdno destinO aristocrlKo,

se enrola en U Jl b.:HCO de guerra frafl(~ y salva il uno
de sus rnarireros, 1-10(-1. qui~n trabi! ilm;~lad con eUd '1

se convierte en su amante.
I loc! es ca pt Ulddo por los inglcSs y r!:,scatado con

ayud, de unil part'jd inglesa que !.'spera un nio; luego

todos huyen a frICa en un bafCO de es< IdVOS. All tienen ocsin de (()(1tcmpla r l o~ hOlfOI<C, del trMico t'5-

c!avi>ta tr iilr1glJ la r~: bdrco~ europeos llevan bienes

manufacturados para comerciar con Io~ trafica ntes de
la '-ostJ oes:e de frica, tra n~porta ndo d 105 esclavo~ iI
Am ri( a para intercambiarlo" POf JzGlr, oll y tabaco.
Adems de un gran relalo de avenlura~ la serie Pues t<'lmbifl una com pleja historia '>(}-

\Qetos del vm/o

(<Si no hiciera cmics, escribira,

hara pelculas u obras de teatro,
pero siempre estara creando.

bre Id maclt.J'e2 ,exual, con l o~ pTCM:Jgoni'.tas cnamordndose ydes.cnalllr~ndose,l() lUill ar'lilde una d mensin
extra a la hr\loriQ. H es,1o de Bo~rqeon e; detal:ado y f r m;:ois 8ou rgeon
rea:h~ta
con ~us esmer<Kla~ investigaciones-, y ,\1
fOIrl)<l(. in ilrl iSI i<.:d e n lil confK<.:i6n lite vld il'I J, <.:on tr lbuy(> a sus magn'ficos resu ltados cromati(os,!3ourgeon
complet su '-iclo original d .. ci ncovoi rnencs en 19k4,
Otros libros de fra n ~ol s Bourgeon
y produjo una versin. La N/no &Ji.I-Coirnon, en 200<),
! o N.',i(}deB()-Car~n. partes 1 y 2
Esta lil ilmbil>nt6 en Luisiana d urante la guerra de SK-e
El r.e<hwdel/Joscvede kI~ br>.JmQS
sin, y narra las ilVentura~ de la descerx!ieme de ha
mientrJS lnV?stiga sobre su ,mtep.s.aclrl. fJ

,../

1970-1989 419

Emperador del pas del sol naciente

1980

;J,$' RyokoYamag ishi

i!,' IIWU Tokm no Tenlhi j(mperador del pa is del sd na

Titulo original Hl IZ\JIU Tckorono Tenshi

Primera edicin Haku>cnsh<l (J apn )
Creador Japn (n. 1947)
Gnero Histo ria,dlJma

cierote] narra la histnriJ flcticiil del prl'Kipe Shotoku, fa

flI OSO por su labol poltica en el japn de los si glos v Y",11,
Y que ClltriU lye ell g r~ fl mpdirla a la centralizaci n del
gobierno de In rl CKi()(]_ShotoklJ eril ",1seguoo o hijo del
ernpeldC.kJ r Yo rnei, f-X11lo que, \e',]L'm la ley de pri mogeni
l ura, 5e COllvierte \:"Il IXllitico al no p:xJer ilCceder al lror.o.

.'f-c II)lID COMJCS

El pffl{: ip lc ib i rllu ch os tt ulos, pero en la ser ie

adopt a el de su i llfa nd~, lJm~y~do no Oj i. El libro ilustra
diez arlos ele su vidil, que comprenden el p aso de la ni
ne7 a la juventud. l a t rama se basa en figuras y aconte
cim ientos h istricos, pelO la il11ag inilcin de la autora
va m s all de 105 hechos probados. Se tr ata de una
histor ia (In ica fruto de interpretaciones subjerivas que

Si todos mis deseos se cumplen,

esta flecha alcanzar su objetivo.

se ap oyan en la acc i6n dp ppr,omjes secundarios. Segn la leyenda, el prrllipe Shotoku efa un hom bre de
talento, hasta el extremo de que rxxJ a escuchar a diez
perso nas al mi smo t iempo. Segn

~ i nnov~do r a

pretacin de la leYl:'ndd por part e d ..

I~

inter-

autora, cabe

deducir que el p rncip e era rn entali st a, y Yarmgish lan za alg unas hiptes is sob re pmwbl$ de<;en lao'<; alternati vos, co n un estilo grfICO detallado qlJe pone al
servicio de la exact itud histrica .
I'e se a lo s esfuerzos de Yanlagishi, las escenas de
nlajr impa cto so n preciSJrnente las rndS pu\)res en
decorados, y en las que apa recen ternilS tab(l, como la
homosexualida d y el incesto, De hecho, Yalll(l(j ish i ma-

Otros libros de Ryoko Yamagishi

Arobesque Araocscol
Banshec [Had,.1
'ih,'mi .'-Jeya noh'tari [Nu estra
Sphinx [Esfinge)

neja tod os los te nias cl sicos del lIIanga :,hojo (pa ra

chicJs) , ya sea el amor no cOflespon dido, el recha zo o

h~bi tdcin

Llallu ]

lo s celos, con una facilidad cas i potica, Estos son los

princip ales JtrJctivos del cm ic, por el que su aut ora
fu e merece dorJ del Premio Kod an sha en 1983, TS

420 1970 ]989

La casa Ikkoku

1980

irf RumikoTilkahash'
MoiS()r) Ikkok!l ;La ca<;a Ikkoku\ Que apareci original

Titulo orig ina l

mente en la revista 8;9 [amI( S/JIII/I, f:'S una de las diver'><l) series de milngil producidas el huen ritmo por la al

Mallonlk~oku

Prim era edicin

5hog~klJk<ln

Uapn)

Creador Japn (1'1. 1957) Gnero

tI~ta

y CKritora Rumi~o Tilk..lhil\hl Con Maison Ikkoku.

Tdkahashi quiso alejarse dE' ~u <rnk de fantasa Lamu

~nli(o

Adaptacin Serie anim(' de TV (1986-1988)

(Uru'>Ci Yaf5(Jro). para ocupar~p del lmor en el muOOo

((,,<JI, pero sin olVldi'H su verlleo!p humorstica

Aunque puede suponPlse que tue escrito p,nil una
i1udienciil fcmen'l)iI, pi (lW' estaba dirigido en reali

dad J lectores entre veinlpy Ireil l\d arIos. Moiso r,!Hoku

es una CSPEXrc dr ver~; n )d pone~ de las HiStorias de
San rra/lcisco de Arm iSl f'dd M.1upin y '-C centra en ll,
'/das cn loq uecidils de lo, r!!, itl ente, de la ciudad de
lokio en la dc.1dct de 1980, b<l,ddas en las propias ex

"S que algn da aprobars

un examen! Sigue intentndolo.!
periencias de la autorJ. rl punto central es (>1 rOl11ilnce
entre Yusaku GcxlJi. un estud;ante jX)brr:>. y la propieta ria de lol casa. la enHistecida Kyoko, que olcab; de
der a su marido.

pef-

Yusaku es un mudldcho ~impdtico, IX'ro los OIros

huspedes se aprovechiln de &1. 1I riCO y agradable Mit<lka tambin hol puesto '>U dtencin en Kyoko. y la desinformacin o la filhJ

ejl:' s.ncronizacin

hacen que Yu-

saku y Kyoko SE' )dsen gran parte de los quince

volmenes de 1,1 '>E'rif' fX'nsando que el OtrO no siente
inters, est mintiendo o hd encOf1 trado a oua persona

1::1 ritmo del yuin es trepidm\e. y sus ditllogos,

prr?Cisos, peSf' a urlil tr"ma poco rea'isla. Su parCido
con el mundo r@a l @~ equivalente JI d e la fa rsa francesi!.

~5libros
~~;~kU

pero re,u lli! lf'illrn<> nIC d ivertido. los giDflsmos <'0 11 ,

menos esqUf'rr ldtieos que los de la mayora Uf' 10$
mlngas, con una >ollsricacin y limpi(>za visuill muy
JtraClivJs Pilla ell '<Wr occidental. FJ

~1 f"tuY~sha,

de Rum iko Takaha shi

Otogi;;osh.' In liYasha

feudaO
ne One POtilla C-:Jlp.!!

Ram-no

un luento

i )

1970-1989 421

/J,Corto Malts en Si))eria

1980

Ilugo Pralt

Ttulo original Cone $conwDe ilaArw flG

Primera ed icin I lnll ; (I talia)
Creador Itala (1927- 199$)
Gn ero Aventura,

En Hong Kong. al final de la Primefil Guerl<! Mundial. el

marinero Corto Malts e~ reclutildo por lil

socicdild sc

creta de los l internas Hojas.. Su misin es tratar de cap

lurar el tlf>n il(ora7ado del almirante Kokha k. en la fron

lera ent re Mal1Churiay Sibcria. Kolch"kera el lder de los

ru sos blitllCOS en su l uc h~ co ntra lo s bolcheviques, que
lJ

se haban hedlO con el peder en Rusia dos aos antes.

Tr(l, diversas avenruras en f'1 mdr Amaril lo, en
Shanghai y en una aeronave, COrto Malts encuentra
finalmente el famoso tren viajal1do por las v<ls del fe-

rrocarrilTransiberiano_ Pero Corto Malts no esel nico

que anda en su busca. Gracias a su If'lJendaria carga, el

tren df' KoIchk atrae a lodo t,po de gente. deseosa de

Ya sabe, m i madre era una gil ano

de Gibraltar, una famo sa brujo
que conoca bien a sus demonios.
Mi padre era gals, sobrino de un
viejo hechicero que viva en Tinragel,
la porria de Merln ...

rXlIler sus manos en el tesoro d"lldr. incluidos los se-

ores de 13 gucrril eh nos, las trap,,; aliadCls, los bilndi

do,; manchc;, las triadJ; y los mprce n<:trios.
La gran extensin (mil; de cic r) pg in J S) de COIla

MallA etl 5!fxrio convierte este cmic.

prQbJblc~ntc,

en la ms picJ de las aventuras <.k-I hroe de Priltt

Tambin es la Que incluye rTlt!s personajes imponentes:

el feroz Ungern, inspirado en 1"1 personaje histrico.
Quien

5t'

cree una reencarnacin dE' Gengis Kan; la

ilsombrosa duquesa Marina Seminova, arquetipo de la

mujer de car;}eler fuerte lan quelidil por Pral\' y el loco

Otros lib ros d~ Hugo Pratt

Ra~putin, el

CortoMa/rs, labolado del mar salado

til-'fI !:' que luchar en la mayoril de sus aventu ras.

Jel(jiwJOI.~
EISargentoKirk mn Hctor Oesterhekl
losescoq)iot'e;oodelierro

l a p.:rtc grfica nos presf' r1trl al rnejor Pratt. Nunca

hastil cntOrKes se h<lbia mostr<:ldo Pratt tilO flu ido y di-

l\__________________.1
422 19701989

malvado lter ego con el que Corto Malts

-d

nm'co. u combin<lClVO' .. redlisrno iSlricoc Imagen

onricil ofrccccomo re5ultddo und obra maestril. NF

Condado de Bloom
Jf'

1980

La vida en el infierno
J;!

Berke ley Breathed

Titulo original Ploom County

Mm Groen ing

Ttulo original Ufe in Hell

Primera edicin The Wash :ngron Posr(EE LJ U.)

Primera edicin l.osAngc/e; Rr.ader (EE.UU.)

Creador EE.U U. (n. 1957) Gnero Hllmor, s tir,'l

Creador EEU U (n 1954) Gnero Hllmor

Premio Pul itzer(19 87)

Premio Rellben Award

Cuando Bloom Coumy [Conebdo de Bloom] apareci

Cuando La vido en el infierno se p ub li c por p rimera vez

por vez primera en 1980, su autor necesit ti empo para

en 1980, Matt Groen ing era maquetador '1 t ransportista

aj ustar la frmula. Los personajes im n y ven an con

pa ra el d iario en el que aparec i la cole<:c in, Tras su

cierta rapidez: Mojar BloofTl, m ister Limekil ler y Otis

despi do a ca usa de reestructuraciones intemas, se llev

Orad e fuero n algu nos de los des cartados, Incluso

la ti ra al diari o rival, L. A. Weekl)l, I'ara entonces 'la publ i-

Opus, el encantador pingino ad icto a los arenques,

caba por su cuenta, y sus cole<:ciones Ilarnaron la aten-

desap<Jreci en 198 1 para vol ve r al ao Sig uiente.

cin del p rod uctor de la televisin loca l James L, Brooks;

En el momento en que &:> rke ley Breathed enco n-

tr la mezcla perfecta, el reportero de diez aos Milo

las co nversac iones desembcx:a ro n en Los Simpson.

En sus primeras etapas. La vida en el infierno era

Bloom, el bog ado Steve Dalias y el vetera no de guerra

el coto veda do de Bin ky, un co nejo, porque Groen ing,

atado a una silla de ruedas y ad ic to a Sto o' Trek Cutte r

an inseguro de sus habili dades grficas, cons ideraba

John, entre otros, su vis in irreverente y provinciana d e

que era ms fc il de d ib ujar, Bin ky p ronto recibi la

los bastiones polticos '1 cultura les encontr resonancia ,

com pa ia de Sheba, su novia, y un h ijo de un a anterior

Breathed quiso crear u na t ira que se ocupa ra de tp icos

relacin, Bongo, A ellos se u nieron una p<lreja de se res

polticos de forma h umorstic a, porque pe nsaba que el

humanos, Akba r y Jeff, dedicados en principio a pro-

cm ic necesitaba un pequeno pu ntapi en el culo.,

Pero la empresa no fue fc il,

'1 el d ibujante se gan

las iras de Garry Trudea u, d e Doonesb ury, por tomar

mociona r un a ser ie de negocios poco co nvenciona les.

como un Tofu hu!, aunque pront o acaba ra n enzarzndose en discusiones sob re su re lacin,

p restados demasiados elemento s de sus prop ias sti-

Los puntos fuertes de Groen ing so n la inteligencia

ras, Y ambas t iras aparecieron du rante anos en lo s dia-

de sus guion es y su ha bili dad para tratar temas cotidia-

rios nacionales, u na vez que I:!'oom Coumy ocu para el

nos retoma ndo sus propias experiencias como base de

lugar de Ooonesbury en 7he Wash ington Post. yTrudeau

la trama. Un;] de las secueflCias ms memorables de~La

se lleva ra su tira a otras tr ib unas. Breathed se ocup<lba

escuela es u n infierno recrea el d iario de Groening de

de cua lquier te ma, desde la autocomplace ncia d e los

quinto curso. Otros te mas so n las suge rencias sobre el

evangelistas te levisivos hasta las poltk:as antidroga del

nicho de mercado de la revista, y la s neg ativas de Bon-

gobierno, la censu ra o el apart heid. Cua ndo desapare-

go frente a la abru mad ora evidencia, La tira ma ntuvo

ci en agosto de 1989, ya se habia p ub li ca do en 1.200

u n excelente nivel du rante Qu ince aos, y co ntinu p u-

diarios de todo el mu ndo. No es un mal bala nce, para

bl ic ndose pese al xito de Los Simpson, que favorec ie-

alguien qu e em pez retoc ando la s fotog rafas d el pe -

Ion su divulga cin . Fiel a su promesa de 1980, en 2007

riodico estudiantil d e la Un ivers ida d de Texas. SS

el ttu lo se transform en La vida es hermoso, FP

1970-19il9 423

Thorgal. La m aga traicionada

J Je,1 I1 Vanl lammc I

1980

Gr/>(JOf7 Rosinski

Ttulo original Th(),'go/: Lo Muldennr Trohif>

Primera<!didn L.. I ombil{d(~lqKa)

Creadores Van Ilamme (~k]G1. n 1939); Rosinskl

(PoloniJ,n 1941) Gnero Fanla,d

1horgo! ('5 una ~eliE' e)((t'p:ionalmente bit:'Jl ejecutilda.

en el mejor sentido (H> Id p3labra. Fue curdddosarnente
di<,eada y posee un ampl o elenco de pe(~onaJes que
I/dn siendo imrodu< idos

{'('I

JpJsionante~

es<:{'narios.

Adems, cadJ f'pi,od io (.-'S satisfactorio por dere cho

propio, au nque Quo?da subordinildo a 1<1 tI .trna '110001.

Jan Van Hammf'

<;.Joc cmo incluir

un(l <tCcin trI"

pi(l<lntc juma al dl"S<lrrollo de 105 person"Jt'~ ,ill verm

IIlar en exceso. Los dibujO'; de Grzegorl Rmjr\~kj soo la
perfectl combinacin limpios y dNallad<h, son una
rerniniscencia dI? grarxk'5 aventuras (Dma

11 prnCipe

va/lnre, pero (on wlillfnea rn:is d inmi( ,) y una m enor

Jtraccin por los I?norrnesp<lnoramas.
La

serie. Quf> h,Ke honor al gnf>ro de ficcin. offe"

ce una wnlinui(jad en su estructura y en el elenco de

persooaes, pero coo la garantil de que. 1)01 muchos

datos que <oe revek>n en cada episodio.

~if'rnpr('

habrtl

Jlguna 50rpreSil t'n t:'1 horiroote.

El r roe, T110rgal Acqrsson, es

re~atado

de !l ino

por un clan de vikingos, y al crecer !>p convierte en un

extraordinaria drquero, au~que mutho); de sus compa
flefos pensan (\le muestra demasiada ternura Poste

riormen:e se aVf>ng\l<l que lhorqal es, t'll redl>dad una

<:riatura de

los ilVdrv~to~ vi;jer()'; e~rwirlll'\ 'lIlC llega

ron a la ne<ra (>rl busca

de fuentes

altf'nl~t lva;

de ener-

ga. Los vohinWrW'i postcriores hablan d e su irlanda. de

su matrimonio y dC" las a~mu ras de ~,rs propios hiOs..

AThorgal 11, E'nCilntara llevar Ur)d pl,kida vida jUr)10 a su compaflE'1a. Aaricia su h~o Jala y su hija lOlNe.
Pero los dioses !t:' han deparado lodo lipo de misiones..

Otrasobr/lsde la serie Thofgaf

Ms alldde 05 50mbral
LOl mIlLA'IO,

Sus hijos de~rrollan pod;>res soblenaturalcs. y finalmente ThO!gdl, IrdS perder la nte!l\ofid , ejerce durant e
un ti empo corno ca pittl n p iraTa, 1.'5 <:asadOt con su

El /)'iO(le 'as estrcllGl

loso:iosde lanatJoc

qran enemigd, Kri~s de Va lllor. y toda su fdmilia es escla-

I a isla de 105 f()(jfes /wIodOl

vizada y l11.'vad.l a Bizancio. Van Harnrn(' dcs,nollJ h<l5

ta ellim~eesld dpa~ionante fantasia histrICa. FJ

424 19701989

lit u T,dad dcl leO!o Vlos dibujo, dan vKla a ThoI9aT, ..

Squeak the Mouse

19BO

;#' M(!tt i Ql i ~
Primera edicin Rev ista r r,'g,"da:ie{ltal iJ)
Creador MJssi rn o Mattiori (Italia. n, 1943)
Gnero Humor, sit ira
Premio Ro mics d'Oro PCXl'))

Una eSpe<::iede versin en rayos X de Tom y Jerryy Loony

Tunes, Squeak he Mouse recrea la tempestuosJ

y violen-

ta lucha entre un ga to y un ratn en sus intentos por

asesinarse mutUJmcnte de manera creat iva . l::n cada
ep isocl io de este cmic mudo, el raln es el ms sangu i-

nario, pues CJZJ al gato y mata a sus amigos fe linos.

En co ntraste co n el sencil'o disel'io de los person a
jes caracte rst ico de Mattioli. las sit uaciones descritas
son estrictamente pa ra adu ltos no se trata de la clsica y
ldICa interaccin entre perros y gatos, sino ms bien de
una mezcla antico nformista de encuentros sexuales y
violencia en estado puro El result ado es una crit ica satiri
ca muy CerG11Ia al /Ichy & Suarchy 5how de Los 51171p50,1,
El ingrediente ms sorprendente de lI obra es su
estilo visual, en el que la inventiva surrealistd de Manio
li ~ mpuja a los p ersona jes a ex traos de'>enlaces, con

5queak the Mouse podrra

un ri tmo rp ido y sincopado.

describirse como Tom y Jerry

en Viernes, l 3; puro terror
pornogrfico animal.))

Tras deb uta r en el tradiciona l sema nario n VitlOnO

50 en 1965, Manioli t rabaj en Lond res para rev istas
como Penr house o Moyfmr, y cre M rh e Magician pa rJ
lil rev,ta de cmics fra ncesa pf En 1973 inici su acla

Revista Frames Per Sec:ond

mado Pi,1ky, una ser ie de gags suneal istas :.J ra el se

manario ca t lico [/ G.iornalino, Tras conocer a StefJno
Tamburini -creado r de /lankxerox y mento r del m un

Otros libros de Mauori

do del cm ic en la dcada de 1970-, fund Canniba/e

,"Ii,ke rhe Frog

JoeGa/axy

en 1977 con Pazienza, Sczzari y Liberat ore, que se

conv in i en la revista de referencia :.Jra el cm ic t alia

',f he /v1ac
Jlan

i44Oim ,*_",,,,,,,,,,,",",,,,,,",,,,,,,,,_ ,,,,,_, _ _

!lO de vanguilrd ia. En ella empez a crea r sensib ili da

'inky

SuperWt

426 19701989

des ocu ltas y estereotipos del cm ic infa ntil. convir

t:nrJose en uno de los arti stasde culto en Italia, MS

Domu

1980

Anarcoma

1980

;; Ka tsuh iro Olomo

Jt! Nazario

Primera edicin Futabasha (Japn)

Creador Jopn (n. 1954)
Gnero Fantasa
Premio Nihon SFTaisho Al'Jafd (1983)

Primera edicin La Cpuld (hpaa)

Creador NazarioLuqueVera (EspJi'ia. n. 1944)
Gnero Humor para adultos
Influido por Tom ofFinland

A principios de la dcada de 1980, Kalsuhiro Olomo empez il trabajar en una cautIVadora histOl'ia que combinaba la trama detectivesca, el thrHler,1.1 fantasa yuna peftUfbadora crnica sobre la urbanidad japonesa. Eso sIKeclia
Uf'tOS dos Jos antes dellanL3miento de Akira, la obra de
ar te unnimemefl1 e aplaudida que mantuvo al autor
ocupado hasta kl5 iniCios de la dcada :osterior.

Anorcoma fue publicado en una serie de revistas como

Lo que llama la atencin inmediatamente sobre

Domu es su sofisticada construccin, debida a un tlata-

Rompa, El Vbora y otros ttulos internacionales desde

1980, pero esta es el primer libro recopilatoriO. El ttulo
responde al nombre de su protagonista, una prostituta
transexual y detective que opera en las esquinas ms
srd ida s de Las Ramblas de Barcelona. La historia va desgranando sus aventuras en n umerosos enflemamientos
con carlilll<'lS. peligros.. tr<'lmp<'ls invecosmiles ydrogas..
El nombre gen-l"ico de cAnarcoma. e$ una fusin

onorco y carcomo, lo cual refleja la nue-

miento sorprendentemente cinematogr.'.ifico y madu-

de las palabras

ro del argumento. y es sorprendente porque se t((ll<'l

va libertad sexual que sacuda los cimientos de la Espa

de un autor cuya tla~ctoria en el mundo del manga

a posterior a la muerte de Franco. [Sil H>ertad inclu a

era relat ivame nte breve, La h istoria de Domu se inicia

u na lCtitud m s laxa hacia la sexua li dad, y hacia la ha

en una amplia mansin que p uede parecer normal a

mosexualidad en particular. En muchos aspectos, su

primera vista, pero que acaba convirtindose en esce-

autor, Nazario, fue un precursor del movimiento con-

nano de una serie de sospechosos crmenes, ~uicidios

tracultural conocido como cLa Movida. y asociado

y accidentes inexplicables.

principalmente a Madrid.

El ritmo y eltano narrativo cambian cuando ap.:re-

El <'I rgumemo es0 lleno de giros, paralelismos na

cen dos nu evas v(t imas: el polica que investiga lo s

rr<'l ti vos y co rteS en cada vieta. En ellas ap.:rece una

sucesos, y u n adolesce nte que vive en la mansin y se

extraa mquina d esarro lla da por el p rofesor Onliy, un

degella con Uf) cte r delante de un testigo. A partir

MacGurfln de barrio, aunque nadie sabe para qu sirve.

de ah, Domu cambia radicalmente. Al final, Otomo se

El estilo de Nazario es detallista, rico en texturas y colo-

desentiende de la solucin del misterio, y la identidad

res, y sus pefsollaJes tienen un perfil rotundo. El cantan-

del culpable se desvela con relativa rapidez. No hay in

te Mar<: Almond, de 50ft Cell, compuso una cancin

tentos de sugerir un final racional para la historia, sino

para AnQfcoma en 2007: ~Una aguja raspa

de explora r to s Os<:uro s abismos de los cu~ l es emerg en

lO/Dejando una raya roja de pnturallos marineros es-

los carac teres infantiles,

tal lan en sudor/Para ell os es u na santa_o La protagonista

Domu es u na aventura casi animista, impresionan

el pavimen

ha sido comparada incluso con Mdesty Blaise, Lauren

y Humphrey Bogan. una combinacin de la que

teen su Yertientegr.'.ifica e imaginativa. En d efinitiva, se

Bacall

!rata de un hitoen la carrera creativa de Otomo. NF

surge una saga pornogrfica. ruda ydivertida. PM

19701989 427

Jack sohrevive

1980

Bateaciores

Jiti Jerry Moriillty

JI' M its u ru Adach i

Ttulo original Jock Surviws

Ttulo original Touch

1981

Primera edicin RilW Books &Graphic$ (EEUU

Primera edicin Shogakukan (Japn )

Creador EE .U U. (n , 1938) Gnero Autobiografa

Creador JJpn (n, 195 1) Gnero Drama

Mencin Art ista del expresionismo abstriIC!O

Premio Shogak llk an Manga t\ward {1983)

Jock SUNives (Jac k so brevive] de Jerry Moriarty ayud J

Hoteadores de Mitsuru Adach i fue un soplo de aire fresco

su autor a identificarse co n su padrE', al que haba pe r-

en IJ escena del cm ic deportivo jaxlns cuando apa -

d ido en 1953. Jerry rec ib i el t ipo de educilci n que su

reci por pr imera vez en Week,yShonmSunday, en 1981

pad re, Jack, nu nca cons igu i, y creci como un artista

,\unque e l tema del b isbo l no era nu evo -exista un

y profesor de arte rad ical y so litario, J aos luz del mo -

buen nmero de titu los de xito, como Kyojin noHoshi-

desto sa lario, la vida fa rn ili ar y los va lores conservado-

era la forma de concebi r el tema lo que lo hacia tan re-

res de su padre, Al cump lir Jerry cuarenta anos, q ue era

fresca nte, A d iferenc ia de ttu los ante ri ores, Bareodore>

la edad q ue te na su p rogen itor cuando conv ivi con

no se cent raba en rudos y mascu linos ama ntes del bis-

l sie ndo un nio, empez a recrear la s vicis itudes coti -

bol. Se trataba, en realidad, de u n d rama emocional

d ianas q ue recordaba de aquel la xx:a en form de

cmic ya imaginar crno hbra reacc ionado el Jack

En un pr incipio, la trama g iraba e n tor no al eterno

t ringu lo amoroso fo rmado po r los hermanos geme-

que hy e n su interior - lo que el llama mi mej or yo.

los Tatsuya y Kazuya Ues ug i y su am iga de la in fancia,

Sus hi sto rias il ustradas, confecc ionadas a b ase de

Minami Asa kura , Si Tats uya, el pe rsonaje cent ral, es un

p in celadas supe rpuestas e n b lanco y negro, y escritas

gand ul, Kazuya es un a de las f iguras del eq uipo de

con u n m inimali smo lirico, fuero n descubiertas por Art

b isbo l de su escuela, y est enamora do de M inJmi, IJ

Spiege lman e n 1979. po r aqu el ento nces compa ero

mnagerdel equ ipo_

de docencia e n la New Yo rk 's School ofVisua l Arts , Este

La tensin q ue se crea entre los tres pe rsonajes es

y Fran<;oise Mouly las presentaron en su rev ista RAW en

cada vez m<s dificil de d isimu lar, y es entonces CUJ ndo

1980, y recopila ron muchas de el las en 1984,

la histo ri a adq uiere un g iro inesperado: Kazuya m uere

No fue hasta la ed icin en 2009 de The comp/ere

en u n accident e de coche. El d ram3 impulsa a su herma-

)ack Surviws cuand o se re masterizalOn ca da una de las

no a unirse 31equ ipo de bisbol de la escuela y a mante-

vietas, d ibujos y pintu ras para dejar ver tooa la varie -

ner la promesa del fallec ido de I[evill 31 equ ipo al ca m-

dad de to nos y capas internas, junto co n las tiernas fo -

peo nato nacional. Y lo hace por simple amor hacia su

tografas famil iares y sus comenta rios, Mi p ad re se ha

hermano y M inami, nunca por su afICin al deporte en s.

co nve rti do casi en u n mito para m, as q ue Jack se

Este es, sin duda, u n det alle que lo diferencia del resto_

vlK' lve cada vez ms emotivo conforme me voy ident i-

Quiz lo que co nvierte Bateadores en una obra de

fica ndo con l. Jerry sigue sobrev iviendo, no ya en e l

a!1e es la escena de la muert e de Kazuya, Su prolongada

pe rsonaje de Ja ck, sino en el de ot ro avata r, Sa[ly, q ui en

descrirx in d ur semal1dS, y la escasez d e d ilogos y la

representa sus experiencias de adolescencia en se-

abundanCia deonomatopeyas ll evaron a los lectores a un

cuencias p ictricas de gran formato_ PG

intellso viaje po r la devast acin de Ta tsuya y Mirumi. TS

428 1970-1989

Partid a d e caza
'J Prene Christin

1981

Enk, Blal

Ttulo original PartiedechaSl

Primera edicin DilrgJVC (Francia)
Creadores (hri~fin IFlilrlCia, n 1938:; Bilal
(1 JdrKid,ll, 19'>1) Gnero Dramil

Estarnos a principios de!a dcada de 1980. Una doc('fla

dI:' innuycntcs ICfes de los paises del bloque sovitico
SE' ('ncuentran en algn lugar

de Poloma para tomar p.:!r-

te en und parttd.l de caZil organizi'ldd por su amigo comn y mentor, el general Vdsil AI<?kS3ndrQvie: <:eve:enko,
Que >c siente incap<lZ de em itir sonirlo, despus de su-

frir un ataque de afasia, Un jOVf' 1l ClTlunistd fra ncs ser;)

inVitado como intrprete y estar.l pl('Wllle en esta reu-

I\in informal de ~ectos lderes

l o Que en principio podra pare<:er una tradicional

[('unin de viejos carrnradas de Jrma~ para (<I7;1r osos,

r('suitarj ser cualquier cosa rnen()~ If'o()((>nte. Cmo po
dra serlo cuando tantos hombres poderosos han sido
convocados. yms trat,'irKklS<:' corno se trati) de hombres
que han luchado por sobrf'vivir en un rgl rnen tota' ita
ri o? I n esta reunin de d inosaurim e!el sistema soviti co.
el j~ idelista se da cuen td (df' r llil~ ia(!o trde) de que
su presclXia aparentemente fortu ita no es flulo de t<l ca

pesar de si mis
de unos plnes
qUC' no comprende Brutal; s pero es de est forma como
5(' Imparten las lecciones de t;socidlismo leaf. en el mun
do silenciOSo SitUadO al otro lado del Teln de Al::ero.
Pa,ido de (Ola es um visin custica y cnica del
sualidacl. Es un simple instlurTlf'nto

mo, y en circunstancias sorKJrienlas

com~lnlsmo sovi~[i((),

y Ul1d cr~l cl y amarga reflexin

sobre el acceso al poder y I ~ s s.'.l ngri entas medidas to

madas

pa l ~

conse rvarlo. La magistral interpretacin

grfica dE' [nki Bilal aflade sentido pico al guin df'

Pierre Christin. POr/ida de calO es uno de los mejores

((No /0 entiendo.
Se supona que hoy
no iba a suceder nada.
Janos Molnar

- -- \

Otras lecturas
La> Fa/anges de/orden negro de Piene ehli,tir,
y Enki Bild
Lac~'d(id qvef1()e)(il1la

tle P1; rrc (hriSl in y Enki BilJ

Vaieria,'>, ogl!t'llee;poc'! de Ne rre Christin

y J.-e MeZiPr('S

anlisis JXlliliCOS realizados en formato de cmiC. NF

'910-1989 429

Adelante, Bouzid

1981

}; Slim

Titulo original

ZidyoBexllld

Primera edicin SNFrJ f'rl it i<.Y1" (A r,wli al

Creador Mencuar Merabtene (Arge li a. [l. 1945)

Gnero Humor

El lbum rle c6rn ics Lid ya Bouzid [Adelal1h:', BOllzid1 fue

publicado pcr pri me ra vez en 1981 por Sf..,[Q -dition s,

en Args ia, estado islrn ico de antigua tradiQi n y pro-

d uctor de pet rleo, Su xito fue enoone e Il mediato, y

pronto fuf d ist ribu ido en tooas las lib reras d el r><1;5.

El cmic narra 1(1, aventu ras de Bouzid El Bessebsi,

un pers onaje creado po r Slim que ha aparecdo en las

tiras de lo pori6c! icos naciona les de,dt: 1%9. 8ouzid,
su plonlt ida Zina y su amqo Moh and rep resentan

las

espera nzas y de,ilu siones del sueo socia lista argelino,

Hay m uchas razones por las q ue se nt ir se atraUo por el
p rotagm ista del cm ic es un h roe fXlPular norteJfrica no q ue, eD il su fez, su bastn y su mostacho, enC;)lnJ
todas las vir t udes del M8greb liberado del yugo co lo -

Este cmic va dedicodo a todos aquellos

que nunca han puesto el pie en un tren.
ni al. Su., abu n di1nte~ r('curlO" y Su Sill(t:! ricJ"d ~oIo pue
cl n COIlly rarse con su patriot ismo y $U ideali smo. En
los primeros cap tu los, Bouzid, en su I lJch~ cont ra los
especula dores y los enem igos de la revo lucin>, es
decliJractilnllIte s.oci;)li sta. Pero en las es.q u i ll~s, en los
graffit is de las p aredes, en los pensam ientos de

1;) gen -

l e, una nueva sociedJd es t:' nac iendo: no es unJ socie

dad ab iertCl y de col or de rosa: la po li ca po'tic J y la
propaganda po ltica COn1l0la11 la situaci n.
Pero el pcrso nJje de wuzkJ es opt im ista alegre y
m s lciJoque la mJyrJ, p:x sup uesto, pero opti m is-

ld . y d, permJoeci ha sta finales de la dcad~ de 1980

Otros li bros de Slim

y 10$ oicios de IJ g uerra c ivil. Despus de tres lbumE'S

ZidyaBouz:dJ
Zidyafbuzid3

haba sel ti do inspira do por el d ibujante frJocs Got lil\

Le Monde Mervfleux des Ba,vu5

Walou o I'ilonlun

de hi ya 8ouzid, Slim inici una llueva vida, Siempre se

as q ue 5U siguiente tl abJjofue pa ra 130,'te 6 Ch.ique, un;

(ltica seca y despiadada l'if> la ,o(iedad, p ubli cado en
el S manariol\vojutionAfr,'<:o,'n t. RA

430 1970-1989

Zanardi

1981

;; Andrea PalienzJ
Este ciclo de ri'latos cortos narra la vkj, (Ojld lilna de un
grupo de Chico s f!lil los, cst ud :Jllt es df' i n ~ t l tuto eje dic-

cislete y dieciO(ho M10S: anilld" Col cl~nti y Pf'tr i'li. [n

el primer

epi~odi. con la inwrxin

el<>

le(

!xiI infor-

mxin sobrl" el domic-lio de uno de lo~ profesores,

tolasam, ayuda a 7<mardi a chantajear l un cornpane-

Titulo original /an(j,'(Ji

Primera ed ici n

H evi~!a

,1 -rigJda ,' re{lta lia)

Creador ItJi'a(1956-1988) Gnero Drama

Mencin Centro f urnetto AMlf"l Pi\lienza

ro homosexual y retrado, S<Xlorniltindolo mientras liJ-

nardi toma fotos con una cm,lI<l robada.

Zanardi es el lder del grupo; es un chico al10 y bien
vt'slldo, cruel y di~tante. y posee unJ meme impt'rtur-

bable. (olasmli es apuesto y atllko. ( IMperO ocasioMI, y ayuda rllf' de 7a nard i en sus fecho ld~, dl.mquecon
se ri as l agu r\,,~ cu ltu rales. Petril li es el miembro rn, cd u
cado del yrupo. el eterno perdedor, que" rnenudo aci.l-

La paciencia [en laliano: pazienza]

tiene sus lmites;Pazienza no los tiene!
ba SieMO hurnil.odo por sus amigOs. [n

los ~igurent(>S

episodios., los adolescentes se dec!ic,n al uMico de dro

gas, al sec uP~lro.la extorsin y la veng,lr\Za.
El ambieflt e('$ e l t pico de ll vidi! de ddoles(ente. y
la trama ~ desarro ll a en una reco noc ib le (iudad ita lia"
na. la rebelin y la desirusin son con( pbida~ corno un
trtigico vaivn entre los deseos y el profundo 'lacio
exislenckrl. enfrentados a la Violencia y Id desespera
coo. LO'; dibujos y el diseo de pJgini:! revelan un in

.",,, ...,,""',

creible t,>nto que mezcla Iils sensibrlidades del cmic

y la pintura. desde el arte del Renatimiento hi:!sta el
posmodernismo itilliilno, de Moebius a (arl Barks.

----~\

n E'stilo de I\ndreil Pi:!zienza p~ un" mezcla de reol

lisrll0 y ex ptcsividJd. I'azienza c~ rac t er i7a visud lmente
la int ensidad de anard i con un a na riz i:!!) uil ea, corno
'oi fuprd un esbelto y joven depwdador. I autor, conoci

do por

~U5 muchas obras satlricas

y sus relatos COrt05.

se corlVuri en un icooodel crn:( italiano. MS

Otros I bros de Andrell PllzienzlI

A,~cionQdo>

Le S(rQo<di." [Jfie A'lW!nture F'rt1loliwi

1 hrcr,tPippoSembtOl..lflOSbafialo

______________w
________. 1

~\.

\970-1989 431

Necrn
J

Mirka Martin i

1981

l' Magnus
Ttu loorig i nal ll'euor~

Prmeraedi cin

Edi f u ITl etto (ltci l i~ )

Cre adores MJrUni (Ital ia, 1 9~2 1999); Roherrc RJ viola

(1ah , 1939- 1<)<)6) Gnero Terror, hu rn or

~~~-

El ttulo lo dice todo. O casi tcx.lo. l (l doctora Fri eda Boher

es UM o:>SIcad cl

bilO<J ~

q. IP t l ab;j ~ en el ln t itU l o de

Investi gacin Histolgica de f3erln Occidental (estamos

a principios de la dcada de 1980, y la divisi n del mundo en das bloques opuesto kJ eolgicamente <:s an un
te ma carldente), pero tambin es una neu fi la, Frieda,
guiada r:o r la lascivia, recu perd parte de va rios cad<veres
ro ba dos en el tlAI\SCUrso de su t rabajo pa l a con st ruir un
esclavo 20m ble de Jf'r""!.a herclea e inagotable vitalid ad,
enteramente dedicado a s;( isfacer su perversin sexual
Co mo una mod ern a heredera (aunq ue depravada )
del d octor Fran kenstin, la cr idtu ra de Fried a le dewia
l i ge r~ mente

d.,1 objet ivo ini(iJI, Necfn, el gig Jnt0

~I

que Fried a ha i nwf l ~do vida, est ciertamente a la altu -

Cuando estoy bebida no me

importa demasiado que me penetre!
Es repulsivo.! SUpie! es caliente
' da.I Pua).'/ i Lo usare,' y
Yhume
luego lo matar/
o

ra de sus expecta tivas , ('x\lales, pero t iene dos defectos m uy imXJftan tes: e s can ba l, y terrib lemente Sn ti m enta ~

retos que hilbri que capear p ara bien (y espe -

cialmenTe pa ra mal) en destern illantes aventura s ll enas

de violerK ia, d epravacin y excesos de tod o t ijXl

Neun, que l ut' co nceb ido en Ital ia fu era de lo s canilles del cm ic decente, acepta sus

o rg e~ es

pop, -

lares con un pntu siasmo co nta gioso. Esta creacin de

M ag n us, enfrentda a todas IJS normas de la dpo~n c ia,
,

ent re el gore y la gr0tesca

hi prsexu ~ lidad,

puede se!

Otros libros de Magn us

descrita como kI perfe<:: ta cu lm inacin del h:.Jmor b a-

I I Op/doros
Alan Ford con Ma x Bunker
Criminal con Ma x Bunker
Smonik conMJx Bunker

su ra y riel mal g usto. t i parJleli sm o co n

Tex Willer con Claudio Nlzzl

pl Psente en el rna n ga

j ~pons,

pallen el m ismo amor po r la provo cacin, la ex tl ema

teat ralidad, y el examen d sc retam ente ir( ico de las
pasione, humanas, NF

432 1970-1989

er(xp ro, muy

es obvio: ambos com-

Capitn Tsabasa

1981

j" Yoichi Takahashi

If...

1981

Jti Steve Bell

Titulo original KyopUlCn Tsubosa

Primera edicin TheGuordian (RU)

Primera edicin Shueisha (Japn)

Creador RU (n. 1951)

Crea dor Japn (n. 1960)

Gnero Stira, humor

Gnero Infant il

Premio CaricaTUrista del ano (1993)

Fue necesaria una buena dosis de ambicin paril que. la stira ha formado parte de los libros de cmics desde
en 1981, Shueisha lanza ra en Jap n su Copiln TsuboYi. que el ca ri catur ista James Gillrly resaltara los absurdos de
ambientad o en el m undo del ftbol, cuando los COfa zo-

la alta sociedad brit nica del siglo XVI .! en Punch. Steve Bell,

nesde los jvenes japoneses se incl inaban por el bisbol.

un izquierdista dedara do, se siente fel iz de continuar con

una de las muchas influencias estadounidenses en el

la tradicin. Antes de If .. [Si".J ya se thlbia sumergido en

pas_ Pero la obra maestra de Yoichi Takahashi fue un xi-

las iKJuas turb ulentas de la sti ra editorial con Moggies

to en cuanto apareci en el Week,y Shonenjump_

Japn no tena una liga p rofesio n ~ 1 de ftbol, y el
deporte era prcticamente desconocido. Ta k~ h ash i centra su argumento en la escuela elemental, donde un
alumno, Tsubasa Oozora, no solo suei1a con co nvertirse
en el mejor jugador de ftbol del mundo, sino con ganar
tambin la Copa del Mundo para japn, Los lectores inmediatam ente conectaron con la increible habilidad de
Tsubasa, con sus exagerados movimientoS que solan
llevar al equipo a victo ri as milagro sas_El sello de Tsubasa,
el llamado Flying Orive Shoot, con el que la bola es
empujada hacia la red con tal fuerza que se lleva por el
cam ino a los defensores rivales,caus sensaCin
Los temas del cm ic, la am i st~d, el traoojo en equipo
y la riva lidad, desataron I ~ futbolrna na en1!e los jvenes
japoneses. Fue tal su influencia, que cuando se inaugur
fina lmente la Liga japonesa en 1993, muchos lo achacaron al cmic de Takahash. De hecho, algunos de los mejores jugadores de ftbo l en japn crecieron leyendo las
aventuras de Capitn T\(JOOso, incluyendo a Keisuke
Honda, que se inspira en algunos movimientos de Kojiro
Hyuga, o al espaiio l remando Torres, fa n del portero Wakabayas hi, quien dijo que este cmic debera ser una
lec tura esencial para los aspirantes a futbo li sta~. TS

Form, una mordaz e implacable tira semanal contra elgo-

bierno conservador de Margaret Thatc her, publicada en

las revistas Time Out y Ciry Umits, y que fue condenada
por obscellil en la mismsima Cmara de los Lores

El ttu lo es un homenaje al poema de Rudyard Kipling de 1895, en el que se expresan las mximasa seguir
en la vida cotidiana. If." inici su singladura en Tlle Guordial! en 198 1, YfU utilizada para que los lectores cuestio-

naran cua lquier telT\J relacionado con la poltica. desde

la superfiC ialidad de sus representantes thlsta su intri ncada burocracia y sus polticas econmicas y sociales; y desde la guerra de las Malvinas hasta la de Afga nistn.
If. .. se convirti en la principal plataforma de s tira

poIftica en Reino Unido. Las victimas incluye ron a Henry

Kiss inger, rep resentado como un p.1VO con fuerte acento
alemn, al ayatol Jomeini de Irn, envuelto en una tnica manchada de sangre, y a un George W Bush de aspecto simiesco. En una conferencia del Partido Labori sta celebrada en la dcada de 1990, Bell fueel primero en IlOtar
un tic psictico en el ojo de Blair, que se convirti en su
sea de identidad_ Cuando haba stira de r;o r medio.
Bell no se andaba con p;lQS ca lientes. Es tu obligacin
hacerlo, si puedes, dij o una vezen referencia a su trabajo.
q ue no es otro q ue deshinchar egos infl amados. BS

1970-1989 433

Nova-Z

Cowboy Henk

1981

JI, Luis Gar(ia Moros

JI

Primera edicin T rcm (ESI)(lIi a); Hwvy Meta l ([LUU,)

Titulo original Cowl.xJy I-ienk

Creador

[spMl~

W~rlen

Awald (1982)

Durame 1" dcada de 1970, Luis Garca Mozos se gan

su reputacin como uno de los grandes radicales del
cmic. Mientras creaba tiras ?xquisitameme dibUJadas
para la re'Jista Worren en Estados Unidos, y Piole en
Francia, (<.mbin confeccior aba historias apaSionadamente pd iticilS para una serie de publicilcione de extrema izquierda, y part icipaba en fies tas con S31vador
Uali. Gareia Mozos empez a trabajar en su obra maestril, Novo-], en 1980, pero lo que comenz como un
relato de ciencia ficcin, cambi al enterilrse dt'l asesiMtO de John lennon.
La hls'XJrIa se interrumpi repentinamente en la paina q, y la J""II,~ra parte se convirti en una mecita<:i6n
sobre la ~peranza y la desesperacin. En el nuevo argu
mento, ur deprimido dibujante de cmies compra un
arma, pero no consigue suicidarse, l a segunda PJrte
rast rea su infancia en la Espa'ia de la Guerra G l il, y su
elapa fina l en manos de un pskoof\alista, lodo elo salpicado con referencias y citas de Allen Ginsberg, Dieg)
Velzquez, los Sealles y Alex Ray-mond Se trata de un
tour de fOf((' visual que mezcla la delicadeza de la pluma
con la sun~lJOsidad del grafuQ yqueconvirtiNcNa-2en
unodeloscmics ms realistas de la histOfia. Para Garcd
Mo.ros, su obra rcprc.-.ent<Jrula tri~tcZl por I<J ~p<lri
(in de la contracultura de la dcada de 1960, ysu des
ilusin an te el marxismo. En Ln il\tento de come'cializar
l mismo IU trabajo, viaj a Nueva York, donde fIR publicado con gran xito en la revi sta 'Icary Metol. La segUI)da parte apareci en la pu!Jicacin espai'lola lIamblo,
tras locua Garda MOlOSsecenlr en la pintura. DAR

434 1970-1989

1981

; _lIer'Sccle.

Primera ed icin Perid ico DeMorgrn (Blg iul

Creadores luc Zeebrock (Blgica, n, 1956);
f'eterwmHeiJ~lc (Blg ca, r. ,1959) Gl!nero HUTIOI

In 1946)

Gnero D'ama

Premio

KJrragurka.

Cowboy Henk tiene unos voluminosos pectcrales asr

como un caracterstico f\equlllo ilm;uilln (un gllio

iI

17m;n), U1 amplio guardarropa (aunque suele preferu

una. (-seta blanca y unos tejanos). y unos inW!rosi-

miles ZJp<l tos negros de p\..nta redonda. Su prominente mandbu la est a la Itur,] del cowboy britnico ()e,Iperore Dan. Henk lleva una vfda diferente, coloreada
con la p::esa delsurrealism:l y del absurdo.
En Cowboy flellk, ilparte de algunos persctlajes secundarias ---como el ... e<:in::> Freddy. objeto de las brDmas pesmas de Henk-, el resto carece de nombre
y raramente aparece a lo largo de las tiras.. En la mejor
tradk:in del absurdo, cada aventura conserva su propia lgica interna. El bonachn Henk se comporta
como si el lector no existiera. Por eso se quita tranquilamente les pantalones pMa defecil r en un nido, aunque
luego guia el ojo COlno si compartiese la broma. [ n
unode los episodios, I lenk lescata a un pez QU:: seest
. ahogando, y le haceel boca a boca, es decir. O asfixia.
En OIra de [as tiras se ciega con un cuchillo porque
conoce a la perfeccin la parte de la ciudad por la que
deambu a_ Sonriendo. sigue paseando por la acera con
un bastn blanco de ciego que nadie sabe r:k dnde
ha salidc. Y ~se ~ la i!lbundante $<Ingre que man~ de
sus ojos. en la siguiente vir'leta todo vuelve a la norrnalidad. Kamagurka y Herr Seae adaptaron su tira para la
televisin, y Cowboy rlenK a n apa rece n el semanario
de humor fla menco Humo. Hay unil enorme Escultu ra
de su cabeza en la ciudad de Kortrijk, en Blgica. Recibi el Premio Guezcmprijs (Kamagurka. 1985). l e

Cowboy Hfflk dest,1a un sentido del hu mor bru~'o. diYe, t,do y iI vece-; sunealista.

'.

"' , . . .

- -_.

,
'

Akira

1982

P' KatsuhiroOtomo
Con sus SOlpWf1(j"ntC5]. 182 pg nas, A.~il(J es ,ma iIAl

Primera edicin Kodansh o (l apn)

sio nante mezc ld de rebe li n juvenil, c iencia fICc in, ro-

Creador Japn in. 1954)

Gnero Ciencia fiCCin
Premio Kodansha Mclf19a Award (1984)

mance, accirl y miedo al l\pocilllpsis

Kaneda f'S un rehelde de Quince aos, lder de una

banda de mOleros que se pasan las horas de ocio. d(>s

pu, de Sdlir dE' 1<1

escuela, recorriendo las autopistas

de Neo Tokio en el ao 2030.

Su mejor amigo y compa

ero, Tetsuo,quf'da herido al dJr un brusco viraje en su

intento por evitar a un nio Que yaca en un tramo

ab,mdonado de I; carretera Despus ingre~ en el
ejrcito Cuando regresa , se ha transformado en un jo
ven ms v iolpnto y amarqdo, con ((ecientes xd0rcS
psqu icos. [! choq ue entre Kc:m e{ja y Tel:;uo se produce
en el contexto de feroces luchas polticas entre e l 90
bierno, el ejrc ilO '1 un movimiento de res istenciil clandestil1O. Todos van en bus.ca de Akira, el nio que hacetre-inta aos dt><itru'j lokio, '1 puede volver a hacerlo.
Akiro es una obra maestra del dralT1(l de accin,
y contiene algunas de las mejores seruencias jamJs di
bujada" Kiltsuhiro Otomoconsigue un ritmo narra tivo
trepidante,

una especie de gran

m()nt ~a ru'><l

en

U(lil

ciudad q ue see,t viendo desmoronada rXJr gol pe s de

Estado, duelos p,q llicos. piCiIS bata lla\, la destruccin

luna y la lI1 iq uilacin de Neo To kio.

las ilustraciOnes en blanco y J)9ro son muy d0talla

parcial de la

~
Otras lecturas
&mlr. Royole de Koushurl Tilka mi y MJ s~yuki 1 ~9U(hl
Doml.l de' Kats LJhlroOtomo
Dragan Head de ,VIlf>{'lilroMochizuki
NousicaddelvalledelVienlo de Ilay30 Mlyazilki

co m1eJlid o en un fenmeno cu ltural. InspirtJ ndose en

filmes (Qrf1Q 5<r1'IQ'e y Bonnie ond Clydc, l,kira es segUidmente el libro que ilbri Id<' puertils del mercado occidental al rnanga japons. Gener tambin videojuegos

436 1970-1989

da'>, y su estik)es mucho mtls occidelltalizadoqueel de

la mayora de los manga ulilita lneas de velocidad y d ..
nmicos ngulos d(' ctlmara para transmitir una rapide.
de vrtigo, 'll una lnea narrativa muy cin('miltogr<iflCa.
AkHQ es un hbrido de las sensibilidades occiclE:'mal y jaxnes<l, en sus contenidos y en el estilo visuill, y se ha

y un filme dirigido ('n 1988 por el propio OlOmo. SO

1II maelria en el dibujod" Olomo Gilpla pe.-f<!<lamenle ta vida ell Neo Tokio. ..

Biff
~

1982

Mick Kid d

Ch ri sGa rratt

Tltulo original 8.ft

Primera ed icin Pavement Pr('ss(RUj

Cteitdo res Kidd (RU, n. 1944);G,)rratt (RU. n. 1944)

Gnero Humor. parodia Influido por fag!e(cm'cJ

Esta tragicomedia anclada en la irona fuE' creada por

Mick Kidd y Chris Ganatt, que t.Jeron descritos por el
historietislil britJnico Steve Bell como dos viejos chiflados de Leiccstershire. enzarzados desde la infancia

en

Ufld

comedia de largo recorr i do~ , Bj(f empez sien -

do autl:'ditada en vil\ e\o:I$ individules y en form ato

postill, y luC'gO pas a titularse iJiff Quonerfy antes de

evoIocioniJr hacia la multivieta publiCada semanal
mente en IheGuordian durante veinte aoo!o.a partir de

1985. El uso aparentemente arbilrario del titulo Biff

-ex trado de B'{fo Ihe fk'(Jr que se encuentra en el libro
de cmic> infantiles b rit nico the Beano-, fue en reali-

dad una de.::isin con'>(, iente, Los personajes viven sus

vidas en una ni(>bla de sem itica y \(>ora, Tratan de im

De repente estoy embriagado

por la joie de vivre, y al momento
me arrellano en el sof con el mando
y /os snacks en /0 mano.
presionar constanlem>nte, o manipular verbalmente a
sus amigos y colegas. Las _clases charlatanas declaran
su seduccin por el lenguaje, aunque son incapaces de
percibir su propiJ estupidez e ineptitud
Visualmente, pi!rt'(e que hayan sido canitXl liza dos
por loo cmics de las dca das de 1950
pe.::to

es

similar JI

de

y 1%0, Y su as

los cmics siluacioni~tilS de la

p renS.'l milrginal fIJr.cesa, losdilogosgirafl en torno al

exislencialismo o el posmodemismo. Popes de los mediOS. plOfesores univer!.itJriOs, artistas, poeta, escritores,

Otra s lecturil s
Ars Brev,' de M Kidd yChris Garratt

crticos, gurs de la publiCidild, filsofos de medio man-

Bes rofB:ff de M ick Kid d Y( hr;, GJrrJlt

me Under Biff de MiCk Ki0d y(hr is Garratt
Tlle Ban Oickon Omlibus de 1.\0(1['1 Van lOO/)
TllcCalerer de Steve AylC'1l

diletilnte$ superflCiales ;ntent1n manejar las cucstione<;

d il y eVildidos del crcu lo vicioso deS.lpare<:en en una

pantalla de> humo hecha de palabras, mif' ntrilS que los
culturalesdd dia.las tira5de Biffsiguen apareciendo en
la prensa brittmiCil: Ilisrory Todar. fRc)()g y Prospea. le

438 1970-1989

Las tnicas azules

Cara Ne g ra 1982
j Raoul (.auvin

cwmbil_

En 1969 Riloul CJuvin y Louis Salvriu s publicaron una

1f'l ie 1;'11 la revi ~ta belga

Ttu looriginal Lel TUflkUl B1eue" Black Face

Spirou sob re un g ru po de am i
Primera edi ( in D..lpuis (Blgica)
gO$ en la baw nOrlea mericana de FOil Bo...... Tras la Creadores Cauvi() (B>lgica, n. 1938): Willy l ambo\tc
muent' de Salvrius en 1972, Wdly lambone, conocido (B-lgCil,n, t'n6) Gt!nero WcslC'rI'I,humOf
como I alnbi!' se hi..:o cargo de las ,ustraciones. Los re-

latos cortOS se convirtieron f'ntonces en largas aventu'

ras. adoptar.do finalmen le el formato de48 pginas de
la selle L~ Tuniques Rleues [las lun~as azules].
La ~rie se inicia durante la guerra de Secesin. y
est protagoni2ada por dos soldados yanquIS, el sal
geniO Comeliu5 M. Chestedield yel cabo Blulch. Son
dos polo, opuesto<.: .. 1primero lucha ,ola por conse guir g loriil y ho no l, y pOI su pa s, 1000 lo contrari o que

...,..~ .

no

BLAC/(FACE

el se<Jundo. aunqu e am bm est~ n unidos pOI una in-

En West Point nos ensean que la

arril/erla [precede! a la cabal/erla! /
Pues bien, aqu ... iprimero carga
la caballera.!
qUf'brantab1e ~mistild _ Tedas la, historias 9if<1 n en torno a aconte-: imif'nIOS histri cos, crea ndo as una apasionante y verosmil m e~cla de rea lidad y ficc in.
Aunque las aventuras de 8lu\(h y Chesterfie ld siempfe son fICtiCias, Iratan '>Obre lemas serios, corno la esclavitudoel racismo que provocaron laguerra, El nmero 20,

8kKlI. roce cara f',j9ral (publicado en Sprou en 1982. sigue los pasos de un rebelde, as namado por el color de su
piE'.'I, Para un lder afroomericano que VlJjtl por las plantil
do~ el

abolidonista yanqui no es precisamente el per('elO liberador, P~fa l, los ):anquis no son mejores que los
corlfede!ados, puesto que tambin le obligan el sacar 00110 ~ las boTas del of\ciill, a cavar letrinas y a enterrar los ca
dver1"S. [~la es1\ipida guerr a 00 es la suya, y huye de ella
Y qu recomiE>nda a sus hermanos? Alzarse contra el
opre">Or y agallM la libertad con ambas rT\tII1OS. CM

I~s
~:~{~

l ibros d e Las tn kas blan(a s

I'! ~~~B!(Je
bul" Hun

DrummerBoy
MISS f"Yai.~r

1970-1989 4]9

La guerra de l as trincheras

1982

;, JacQ.resTardi
Por (u(:'~tioncs relacionadas con sus protagcoistas, la

Titulo original (l!IO/(laguerpQes Irofl(/1~S

Pri mera Guerra Mu ndial apare<e menciQnilda e>n los li-

Primera edici 6n Cilsterl1l ilrl (tllg i,i))

btl)~

Creador f r;neia (n. 1'.M6)

de Tilrdi

Gnero Be-'ico

la

(\nle , olf'~

11 Lo q(;erru de 1m (nel "",,! , In

cnica de sus heroinas, Adlt~ Blanc-Sec, se

ve ,lfectada por ella, dunque ~nfllcamente. Pcroaqui
el drtista
hiJO de $Old1ldo - da un p.lso decisivo. Ya

clu~)

m~s

no ve la guerra como un observador, sillo que se \u-

merge en IJS rul ll),)S de la guerra y SIJS horrore<.,

Son muchos lo<; histori2dor~ que han debatido las

la Gl'an Guerra, pero Tardl est rms Pfoocupa-

causa~ ~

do IXlf los mtodoS de

de

~mbos

~upervjyencia

dc 105 mldados

bJndos, por cmo Vlvdll, luchaban y sobre-

Uillt heras, 1:1a lista se pregunta cmo es

vivan cn las

.o~ible ~pu(1dl

l<!1II0 sufrllnlelllo.

y t, Ingls, fuiste enviado como

aliado y am igo, pero estay seguro

de que le arrepien tes.
No hay respuestas sirrplt><; para tales CUE'StiOflC's.
i n~ndable y lo ind!:'scup
tibie, fardi lE'trdt~ la vicil cctidiana de un slmplt:> soida-

I:n un esfuer/O por captar lo

do, mov ~ndose dc un pers Oll djP a otlO cuando el pr imClo muer..
po!

y muchru b hacen

en un esfuerzo

ffldllenersc lo m.1s cerca posible de los

~Idados

Muestra pi barro, los cadveres en

descomposicin, los les\O~ humanos. las ratas, los g rl

de primerd

linea.

tos de lo~ rnOl ibundos, el fl io pcnc tr,:mte, Ids agonlJS

que dUI~n toda una noche, los prrmeros y aterradorcs

\
Otras lECturas
ArlisBnr.dalloilleylaflormeJfu!il de Jaeque<. Td'di
'

rroudbbus de Jaeq uf's Ta rd;

Maus de Art Spieylrniln

Puwguma' O{' JiKques Tard

Uf) {ronl de Sill M.lu1din

tanques. y IdS nubes de ga\mo~ta7a

Con absoluta brusqueddd y precisin, el a-tista no

obvia naja: describe la rea idad acumu land o detalles

dolorosos. Aparte de pu!u ljuerro,l, la obra de 7008 en 1<1

que Ta ld volvla al tema, las novelas grJ(lCas nunCJ han
tratado la cuestin con tant~ intens,dad. Como dijo Arl
~pregehnan,

440 1970-1989

"es un hbro infernal_. NF

TMd i retfa!a la desol3Cin provocada pOr la guerra, ..

Groo el Errante

1982

;, Sergio Aragons y Mark Evanier

Pri me ra edicin [chp!>eComiCs (llUUJ
Creadores Arag<>l's (Espai'ia. n. 1931);
Evanier (EE.UU.. 0.1952) Gnero Humor
Prem io R(>uben Award (1996)

El personaje que da ttu lo a elfOO el [llame es un maestro de la espada, qui.& el ffif'jOf del mundo. Tambin

posee, desgraciadamente pa ra mucha gente, una inteligencia ms bien escasa, has!iI el punto de que es capaz de olvidar contra quin est,\ luchando y destruir a

sus aliados al mismo tiemJXl qUE' pelea (Omlil 5US enemigos. Haria bien en hacer ( <ISO d su hel y sufrido com-

paero. Rufferto. si

lo~

perros pudier,n hablar, claro.

El Sabio y el Juglar ~e IOpiln con &1 xlI ilCCidE'nte (i!

f)()

ser q ue puediln ayudilrlo), ils corno su archif'rlflm igo

TAranta (s irv iero n j un tos en el f'jrr ito, pero alroril solo
pi ensa en mAtado), y las hr(lj ~ s Ar b~ y Da karba. Groo
pleflf'!e pasar m ~s I iempo (on Id belld guerTerdChakall,
pero ella se las anegla W~

m ~ r1t f'nersf'

al!'jada. Gwo

((Lo famentars.! Grao est de vuelta.!

La gente siempre lamenta la vuelta
de Grao.!
Mark Evanier
va de ciudad Prl ci udad lIE'Vado por Id n'("esldad de comer y luchar. Si no fUE'rdtan buen E'~pildachn. seria expulsado de todas partes, dada

su tendencia a semblal

el caos.
la serie Grao ha sido escrita y d ibUjada por Sergio
Aragons, asistido en el guin por Mark fyan io?r, y en 1'1
color y los textos a mano por Stan Saka y Tom I uth.
Aragons es un historif'list il

~obf'rbio.

1d serif' est re-

pleta de chis tes repf't itivo5 rf'lationado5 con su aver-

sin a ser llamado .:mE'lldiyo> (aunquE' fin rE'alidad no

Ot ros li bros de Groo
Groo yR~'rr~l to: /ci /XM Ci./O I

Grao n~'ern o
GrooMIghUer /;on Ile S...,oro
I Gmucrre de Grao
I.G '/ida op Groo

442 1910 1989

sabe lo que esta plabra sigl1ifila), y con Sli nula capac ilIl l tXl rco , in hacer q ue e,te
se hundd. r va nier bfQllled con el hecho de que cada
entega de Groo es rTls de lo rnisrno, pero la habilidad
de Aragons para explicar los mismos ch i<tes con diferentes inflexione s garanti7a la diversin NFt
dad ;<lrd pemldnecer el1

Torpedo 1936

1982

; Enrique Sfinchez Abul tf lordi Bemel

se public por vez prir,,{!ra t'!l la edicin

IOI)<!()O 1936

espaola de I ~ revista Crc..'pt Fue cread o por el guia

11,,1<1

e~fku'\ol

Enriq ue Snchez Abulf paril el editor y

agente ,trlstko )osep loutain, y fue eSI' QUifl decidi

Primera edicin ]ouli\h (fspaal

Creadores Abul (Lsp<I~~ n, 1/}11 ~); Rf'lnet
(fspdil. n, 194<1) Gnero Policiaco, Humor

Premio Angu lef!\d: Mep Cm,c hlranjero (l986)

que Alex (alh. UJ)(l verdadera leyenda del cmic, se encargara de IdS ilustracione>. Tras dibujar 1m dos prime
ros episod iOs, Coth abanoon6 el proyt"cto ~ fue sus!i

luido por Jold: Bernct. As naci un Aoot>rn rnagim<11

La hi~loria se ambienta en Nueva YOrk bajo la Gr<.ln

Depresin. n iln(hroe LU[il TOle1l1 ha abanoonado su
Sid>a !ldldl tl'-S JS('Sinar a un capo de la rndfl3 en una
vefldeltlJ. TOle lli scr co nocd o corno Tor ~o, un sicario

sin

eS(f~pu l os

!.liS et'lelll 905,

respetado pJr sus col{JiI$ y temido por

~u

nk:a cOfl\p<liia

Rilscill. un inepto.

Le di una imagen de cierta

excnrrica elegancia, al fin
y al cabo un poco ridcula ...
Jordi 8ernet
TOI/}(W

1936 ha sido ulficado como .d Padrino.

de los (6m ics. Los Grotescos y

drsl ico~

guiones de

Abu l, SillpiCildos con una buenJ dosi, de cnicos dilogos, violencia y sexo, desvelan el rostro ms cri minal de
la ciudild de NUCVil York Lilcrudad y su~ p!'r\oOna;cs son
descritOS de forma magist'al: el es tilo expfes,onista de
Bf>rnet presta gran atencin al dptd Irs.rno descrrptlVO
del peliodo, y se deja influr por maf'StrOS de la talla de
Frank Rcbbins, as como por los cI.'isiCos del dnc negro.
[n 1<))<) un procedim~nto judiCi,]1 sobl<: los defe

Otrm libros de Jordi Be m et

(Je'ade Nocnc (on Cal 05Tr;lIo
lotxdo protilgooiz6 sus propios cm ics en
Kraken (011 Amonio SC\)ura
(sparia e Italia, e incluso hubo una vprs in dramtica. Se
Reoor lOll [mique s,,"\nchCl Abu i
pens tambin en u na serie televisiva, pero solo se 111'.'96
Sarvone C011 Antonio Seogura
a roda r un episodio piloto de nwJi(l nar(l, lambin se f El hombre de Mamo (on (Iaudio Ntnl
archivaron los planes para un largomell<lJe, AMo
'"*' _ _ aL

chas de la serie puso fi n a la saga, le('(jit ada en quince

l bume~,

.=

~~--------.------I
19,0-1 989 443

Juez Dredd

La guerra del Apocalipsis

; John Wagner y Alan Gran! .#

1982

(a rios Ezquelfcl

Titulo original )udgeOr[ud, i' h' NxxG'lYf!si' Wur

Primera edicin P, MJ rJ ~.' i<1 h (HU)

Creadores 'NJgncr mu, n. 1949): GrJn l {RU, n. 1949:0;

F7quelrJ (Es paia. n, 194/) Gnero (ie n;.:ia fi clin

Ln 1982 bs guion istas Joh n \l1;'Jg ner y Alan Grant deci

dieron que el hogar del juez Dledd, Mega-Ci ty One, ha
b i~ cft'c ido derna'ik>d o. I:ntonces prov::x:aron unaguerra
en $U ciudd de ficcin a
lis rnu ndiJl de [) redd

nnde red ucir la grJn f'letrpo

un tamao ms manejable. As

naci j udqc Uread. r:e ApiXiJiyose War [Juez D"edd. LJ

\] uerra dcl /lpcx::alipsisJ,
Previamente, Mega Uty One ha sido subyugJ dJ
poi el jucz sovitico Orlol( (!3iack Monia en la historia),
utilizan do un agente psicOJctivo en el suministro ej e
ag ua. La ' ivJI sovitica, East Meg One, bnza un ataque
nuclea r sobre Mec;a-Ci ty ne, que destru ye sus defen sas lser y mata J cientos de millones de persDnas. Se
inicia b invasin, Dredd y sus hombres, en infer iDrieJi!eJ
numica, no tienen otro remedo q ue adoptJr la gue
na de gue rrillas para fre nar el avance sovitico, donde
sea y co mo yca, Ha empezado IJ g uerra del ,A.pocJli psis
WaCJner y Grant, que se diVirt ieron enorlTRrnente
d in JmitJ ndo su propiJ creJCIl, confecc;onoro n unJ
clsica historia blica co n una nJrrativa tlf'pidanteerl Ii!
q ue los iKo"tecmientos a gran y a peq uei a escala se
equili bra n de forma pocas veces lograda en elgnero.
Ser el d3 TTh'is larg o para lv'egJ ( ity One, donde eI 1e(to r presenc iJ COI1 exactitud de qu est hecho el j ue/.
Dredd. La his toria es increblemente hruta l, J' mueSl3
a IJs cla ras que es la poblaon ciVil I ~ principa ' vn ima

Condenar a mi ciudad a la esclavitud

bajo los soviticos? NUNCA 1;,

~
(

Otraslec:luras

Juu9"Oredd') he!'ir de John'lVag ner y v~ ri()S

The Los/American de Jhn \Vagnel, Aldn(, r~rt.
y ,\M,e \kMJho n

444 1970 -1 989

de todas las guerr~s Ms de la rnilild de MI"g~-C i ty

One y IJ totalidad de EasHv\eg One quedan (jeqruidilS,
dejan do CltrdS 900 millones de vctimas.
Car!cs Ezquerra, el creador visual dP. DedrJ, rj ibcJjil
con lJ connal1Z2 y la e5ti li/.acin que lehan hecho famoso
entre los fans Experto en el cl ihujD bl ico, la aspere7a de
su estilo ofrece a la destruccin su o'pe.::1 m~s yombro
~The

Apocaly p-* Wap, uno de 10$ episodos de la

historia del juez Orrod, h ~ ejeICieJo su il lfllJnda ,obre

la serie durante ms de 25 afios SO

El mari,eal WV~l i ,o Ka?.a n IJn7.a el at3que ;obre Mega -City One. ...

 !t04~,t. T I'f/rr:J/VH GET:'S N/S

BVTT IIt:QUAlNT'EO ",,/rJi ~LT

r'HANK$ ro LIlUAN /$/5J-I ANO
~A SNOmVAl, SO THI! K/05
L/Y(! NAPl'tLY EVEA

_nA.'

OJ,!, I COULDNT
Wl!AR A",ynING L/ICE

G/VE
EL.5E.

Palomar

1982

Nausicaa

1982

Pti Gilbert Hernndez

P.#' Hayao Miyaza ki

Primera edicin Fantagraphics &xJ ks (EE,UU.)

Creador EE.UU. (n, 1957)
Gnero Drama Premio Kirby Award p::lra la mejor S{'ri e
en blanco y negro (1986)

Titulo original Kaze no tani noNausicoa

Primera edicin Tokuma Shoten (J apn)
Creador Japn (n. 194 1)
Gnero Cie ncia fi cci n, fantasa

Loveand Rockers f ue una obra maestra del c mic p ubli - Nausicoli del ' 'alle del l/reMO de Hayao Miya zaki fue pu -

cada en forma de panfl eto entre 105 ano s 1982 y 1996

bli cado por primera vez en 1982 en la revista Animage

por tres hermanos: Gilbert, Jaime y Ma rio Hernndez

Aunque perma neci inacabado durante doce aos,

Fue ta l su impJ cto en el mun do d el c m ic Jltemativo,

Miyaza ki h izo un fi lme de an ime en 1984 con el que

que un tan se defi na por la pregunta A cu l prefi eres,

obtuvo u n gran xito, lo que le perm iti fundar su p ro-

Gilbert, o a su herma no Jaimeh.

los Bros

Hernn dez~

p ia empresa, Studio Gh ibli.

son de origen mexica no. Cre-

La t rama de Nausicao se sita en un mu ndo posta-

( ieron en el su r de Ca li fornia, donde su madre los fami-

pocalp tico, tra n SCu rrido url m il eni o desde la guerra de

li ariz desde temprana edad co n sus cmics favoritos

los Siete Das de Fuego La mayor pilrte del ten itorio

Cuando los he rm anos, con alrededor de veinte aos, est cub ierta de bosques ve nenosos infestados de infueron contratJdos por Fantagraphics Books, Love and

sectos g igantes, y cualquier conoc imiento sob re cmo

llockets se conve rtira en el oasis donde refugiarse ante utilizill las nilVes y armas que han sobrevivido a la cala obses in del c mic come rcial por los superhroes. tstrofe ha desaparecido. Nausicaa ha nacdo en un
Palomar, recopilado por Fantag raphics en un mag -

mun do preindu st rial, p rcticame nte feudal.

nfico vo lumen y creado por Gilbert Befa Hernn dez,

Nausicai es la p rincesa de un peque rl O re illo ru ral,

es u n buen ejemplo de su acercamiento al medio. El

y sente p rofunda compas in por t odas las formas de

nombre proced e de la peque a poblacin la ti noa me -

vida. Es tambin un a hbil piloto y soldado, y se ve in-

ricana en laque se desarroll a la acci n. El cm ic es ms

mersa co ntra su '/Oluntad en una guerra entre los dos

co nocido, sin embargo, por su personaje centra l, Luba,

imperios domn antes: Ayudada par las inverosmiles

u na mujer f uert e de or igen in dio. Sus enormes p echos

alianza s que cons igue forjar gracias a su human idad

y sus cabe ll os asal '>,ajados la hacen objeto del deseo

y su valent a, intenta COllvencer a todas las naciones

sexual de todos 105 hombres de PalomJ r. MJdre so lterJ .

parJ que vivan en paz y :lrmon a con su entorno

Luba tra b Jj a duro como operJ dora de IJ sa la d e cine

El est il o en to nos sepia. caracte rst ico de M iya zaki,

local. Y aunque desea mantener su ind epe ndenciJ. no

es delica d o. preciso y deta ll ado, sim il ar al de su amigo

puede evita r pensa r en que algn hombre pueda en-

Moebil1s. Su.. inc:reble dinamismo y el rico desp liegue de

trar en su vida.

personajes. tema s y tramas entrelazadas garant iza que

Las hi srorias de Palomar estn ll enas de tpicos UI-

el mensaje, aunq ue valioso, sea su t il. Miyazaki explora

ba nos. amores cruzados y violencia ocasion al, y aa-

los confi ict os, la poltica y la religin, y co nsigue realiza r

den un g eneroso toqu e de realismo mgico latino al

un relato pico ll eno de accin, p rot agonizada por u na

mu ndo del cmic. EL

hero na intemp)ral dotada de va lores humanos. SS

.. Un a pgina de la h i ~(or i etaA((ofContr t on .

1970-1989 447

V de Vendetta
J

Alan Moore

"

1982

David Uoyd

Titulo original VforVcndetra

Primera edicin Qua lily Co mmu nica t ion s (HU)
Creadores Maore {HU, n. 19531; L10yd (RIJ, n. 19S0)
Gnero f-bula polticJ Adaptacin Pf" cub (2006)

V de Venderla se centra en unJ bata lb de ideas. Explora

el signi ficado de la Jnarqua y el principio de Jceptar

la rC"Sporl'"abilidad de cada uno sobre la propi a vida y la
del mun do; tamb in se Jnilliza el f3,c ismo, con su re -

chazo de d ichiJ responsab ilid ad.

Tras u n invierno nuclcClr, Ing laterra es g o be rn ada
po r el part ido fasc ist a Norsefi re. Evey HJmmond, de
d iec isis ilno s, es res catada de IJ violacin y la muerte a
mallos de la poli ca, o Fingermel1, po r una m ister iosa
figura enm JSCilrada, u n personaje de vodev il vest ido
como Guy FilWkcs, co nocido sim ple mente como V, y
cuyo primer Jcto pbli co es la volad ura d el Par lamp nt o
Pe ro es to es solo el principio, y V se emba rca en u n ~
cJmpana pa ra sembrar el caos, Al princip io , Ves un resist ible hroe romntico, pero pro nt o se hace evidente
que pose una ca ra oscura, Se ha convel1 ido en u n se!
abocado a la venga nza, sin id en tid ad, defini ndose il s

Tienes intencin de matarme?

No hay carne ni sangre bajo este
manto. Solo soy una idea.

m ism o como una simple idea, Su vendella se d irige a la

tota lidad del Estado, y prete nde sust it uir el filscism o
por la ana rqua, La presencia de Evey pare ce accide nt al,
pero su rescate no lo es; tilmbin d esempeiia su pape l.
Den samente escrita, co n una m ultitu d de personajes y tramas entrelazildas, Vde VendetlO es u n tr aTild o
sob re 105 princip ios de la anarq u a Ilustrado p or David

1 , Lloyd en un estilo sombro, con ilm pl iil S lonilS en neOtras lecturas

g ro y, en la ed icin de OC, e n tonos ap~9ados. el libiO

DMZ de [lran Wood y Ricardo Burdell,

From Hell de Alan Moort;' y Eddie Camrbell

respiril un ai re rea listil y muy ingls, u n de-::o rado per -

The League of Extraordinary Gentlemen de Ala n

Moore y Kevin O'Neill

fec to p;lr~ la nat un leza t e~tral de V Fllibro CilU'; un

considerable impacto, y m uchos rrla nifestalltes h an lucido desde e nto ncf'slil rniscil ril de Guy FiI '~lkes. BD

448 1970-1989

Panorama infernal

1982

Starstruck

1982

pi Hidcshi Hino

? Elaine l ee

Titulo original JigoIc.uhen

Primera t d icin Hibari Shobo (Japn)
Creador Japn (n. 1946)
Gnero Terror

Primera edicin Ilu5/laci'l-+Comix Intemocionol

Creadores Lee (EE.UU_ fech3descooocida); K.!luM
(EE.UU,n, 19m
Gnero Ciencia fW:(ifl, fantasa

Un pintor desconocido explica. dirigindose directa-

lil dcada de 1980 fue un petodo de explOtacin en el

mundo del Cl'nk' ilrYlf>ri(~IYl, yPn mprho rlP ""l, .... ~talli
dode creatividad, no habh nada tan extrilnoComo S1O[5-

mente llector, Que crea s)ngrientil5 pinturas inferna-

les_ en la oscuridad de su estudio.

~I

mismo se inflige

Mike Kl luta

cones y bebe cido hidroclorhdrico p.lra pod~r produ-

trock. Ll serie inici $U andadura en 1980 COrToO una mil

eir la c<!ntidad de s.angre le<:esaria para sus lienzos.

off-BrOldwayescrita IXII 1<: actriz Elaine Lee. ycOIl diseo

de vestu ario de Mike KIIJtJ. La pareja ampli la historia

parJ ur.a edicin de Jluslfocin+Comix Interl'lOdono! y, ms
ildelante. de Hem)' Metal, que dara lugar un miniserie
de una ViI ferroviaria, un crematorio donde son enterra- de EpicComic5/Marvel Conics en 1985.
dos lo~ citd.'iveres de los guilounados, y un cementefio
La serie de cmics de Sror5tfuck es una compleja

Acaba deempeZ.Jr uno t itul ~do Panorama infenal.

El pimor habla de sus ooras previas, y muesua una

gUlllOllnaen eltejadode su casa, un riode sangre aliado

de prisioneros ejecutados salptcado de cabezas de ani-

pera ?spaci1 con un amplio elenco de personajes

males errpaladas. Hay pinturas de su familia: s\,. hijo. Kra- mayoritariamente femeninos. Lee despliega esta ina7y Roy, <lII O' roh", DlolYt<; OC,I ~ f"S de los cerdos :Jpl m~ta cabable historia a travs de mltiple$ n 3rr~dorc,; y di
dero; su hj<!, tambin artista Krazy GirJ, y su espoXl. que
sirve zombie~ en una taberna,
El pintor, al igual que

~u

versos soportes narrativos, como diarios, pensamienlOS,

autor, habria nacido en

recuerdos y una accin explosiva. Destacan k>s

aventurelOs Captain Galatia 9 y Brucilla the Musele, la

1946 en una familra jalXlnesa que residia en Manchuria. Intrigante Mary Medea, ynumerosas droides de placer
regin orupada a la sazn por los jJponeses.l.a familia conocidas como Erotic,; Ann . El estilo narrativo de
regresa a Japn como refugiada, y la madre del pintor Lee es inteligente, sexual, profano e insultantemente
enloquece durante el viaje de vue lta. Viv il ~n en un pals divertido. En aquella po::a, Kaluta era muy admirado
cuya pob'acin s.e ha visto afectada psiquicamente por

por las bellas lantaslas que llenaban su obra. pero aqui

el bombadeo de Hiroshima, y la infancia del pintor es

demostr ser igual de hJiI en el terreno de la ciencia

una mezcla de muertes de peque'rds criatureS en sus

manos '1 de los mall','jI(Y.; por p.Jncdc ~u~ p.:dJcs. h:ast<l

ficcin, pues cre una elegante visin art nouveau del

futuro. Y es que en 'StQrS(ruck aparece comprkldo un

que descJbre que sus deseo)s. como incendia' casas o

perfecto unWelSO cerrado en si mismo y con una com -

descarrilar trene~, pueden C'Jmplirse

plejidad raramente vista n un cmic.

Sangre, sudor, lgrimas y otros fl uidos circu lan por

las pginas de este grotesco relato de Hideshi Hif"\O. cuyos perscnajes son lo suficientemente realistas como
para prO\QClrel desconcierto en ellectOl". NFI

En 1990 apareci un; versin extend ida en Dark

HouseComics. En 2010, IDW la026 la serie ccmpleta en
ms una novela grttlca que inclua las aventuras
de las GalactiC Gill Guidesen 2011 DR

(0)01",

197('-1989 449

...

..

. ,
"'I~
--, !'

Cuando el
viento sopla

Taxista

1982

1'1 Raymo nd Briggs

1982

ir! Mart ~

Tituloorig inal V/herIIfe WJIld81ow5

Prime ra edicin LaCpula (Espal

Primera edicin Hmish Harnihon (RU)

Creador M3rtiRierayFerref

Creador RU (n. 1934) Gnero Fb\Jla poltiC<l

Adaptad6 n Plcula (1966)

((spila, n. 1955)

Cuando el vienrosopla es una diseccin clnica roble la

Taxista retrata a un soltero ultraconservadoJ de mediana edad, conocido con el alias de Taxista Cuatroplazas,

Gnero PoliCJco

generacin de armas nucleares que domin la escena

polilico y social en la !.eguoda mitad del siglo xx. Ray- que trabaja como taxista-sabueso. El protagonista conmond 8figgS saca a la palestra el horror de una guerra duce 5U vehculo en una ciudad no identificada que
nuclear y sus efectos sobre una pareja de jubilados n- xx!r3 ser Barcelona, y es un amante de la ley y el 01gleses. )im y Hilda Bloggs. [sta circu nsta ncia pro~ r-

den cuyas aventuras Ulbanas le llevan desde el ce ntro

ciona al libro un <Jire agradable y provinciano. aunque

hasta los suburbiOs. La obra del autor, Mart Ri era y Fe-

la fria fur ia de Briggs salla en cada una de las pgina~

rrer, conocido por su nombre de pluma. Mart. est in-

El autor se muestra particularmente corrosivo en su cr-

fluida por E'I Di Tracyde ctleSter Gould la mayora de

lica dirigida a denunciar el Intil mecanismo ideado

las pginas acaban con un final al borde del abismo.

por el gobierno en caso de guerra nuclear.

y los rostros feos y deformes de

TaxislQ son el comple-

La primera p.:lrte del libro yuxtapone la vida cotidia- mento perfec!O para la galera de villanos que Gould
na de los Bloggs CO() la vasta maqu inariil de guerra. Las

cre para su tila detectivesca. Pero Man llega incluso a

$E'CUenci3s de lumioo!.ds y buclicas vi etas se V(>11 inte-

superarlo en t(minos de violencia y atrocidad.

rrumpidas por los estallidos a doble pgina que mues-

Taxisra es un reveladof retrato de las miserias huma-

tranmi!.ilesnucleares.submarinosybomberosenazu!es

nas de la Espar'la de principios de la dcada de 1980,

ygrises oscuros. Jim sigue escrupulosamente las dire;tri-

una poca en que nuevos problemas e;OIlmicos y so-

ces oficiales dadas por el gobierno, demostrando as el

ciales surgan despu:; de la muerte del general Franco.

famoso _espiritu del Blitz.que les permitir.) sobrevivir.

Las ocho pginas q ue desc ri ben la inevitable guerra

Taxisw, que apareci peridicamente en la revista mensual El Vi/JOra, fue recopilado en dos vo lmenes

nuclear son extraordinar0~ un esta llido a doble p<'jina,

por su edilOrial, La Cpula. En el ar"lo 2004 fue reedita-

casi completamente blanco, seguido de otras que lepi-

do en un solo volumen por Glnat Mart abandon

ten la vieta de Jirn y Hilda en su refugio, cada vez

prcticamente los cm ics desde principiOs de la dca-

ms

difusa y distorsionada visualmente. Despus del estalli- dade 1990

do de la bomba, la paleta cambia hacia las tonalidades

Taxista fue publicado en ingls por Catalan Com-

lgubres del invierno nuclear, y la radiacin es sugeridQ

munications en 1987, con un prefacio de Art $piegel-

mediante apagados p rpuras, verdes y azules. Jim y I lil-

manoReapare<i en 2007 en la histo ri a de un solo capi-

da tratan de sobrevivir con dignid.xi. sin perder nunca la

tulo Ca{.orio Nil/5, para la cole<Cin Ignatz de

fe. aunque sus vidas se han visto irremediablemente

FantagraphicS, que a su vez lanz el primer volumen

arruinadas por una despiadada maquinaria militar SS

de una edicin E'n lapa dura en 2011. AMo

1970-1989 451

Martin Mystere

1982

El clic

1982

; AlfredoCaste lli l' Gianca rloAlessand rini

Yf

Ttulo o rig inal Mar/in Myltere

Titu lo origina l ,1.19,'0<:0

Milo

Primera ed icin Sergio Bonelli (Ital ia)

Pri mera ed icin Tatti lo (Ita lia)

Crea dores C~ 51e l l i (In lia, n. 1947); Ale sxmdrini

Cread or Maurilo Manara (I ta li~ , n. 194 5)

(It alia,n 1950) Gnero t\ventura\

Gnero Humor pa ra adu ltos

Martn Mystere es profesor de arqueologb y Jventu rero. Ta mbin es

ulla ligura pblica rela cionada con el

Entre los cmic, erticos ms famosos jams producidos, E/ciie narra la historia de una joven, fra y Jl'filctiva

periodismo de divulgacin cientfica, inspirada en es

de nomb re Claudia eristiani, que est casada con un

crito res como Erich von Danike n. Es de or igen neoyor-

homb re ri co. Es raptada p or u n cient fico que le im-

quino y pas los primeros aos de su vida en It alia,

plantar u n dispositivo de contro l remot o en su ce re-

donde tie nen lugar algunas de sus aventuras. Mystere

bro, y que p rovoca r en ella una pasin sex ual inefre-

es un hombre madu ro que suele ir acompaad o por

nable cada vez Que este se activa. En sus aventu ras,

su novia. y posterior esposa, Diana Lombarda, y un asis-

Cristiani vivir sit uaciones embarazosas cada

tente de la especie neandertal llamado Java.

algu ien intenta hacerse co n el co nt rol del d iablico

Mystre tambin se interesa por el arte, la ciencia, la

antropo loga, la ciencia ficc in y la parapsico loga. Mystere investi ga las ocu ltas relaciones entre los inescruta-

vez que

disposit ivo, y que t ambin p rovoca en ell a deseos ocasiona les de ve nganza hacia su cn ico esrXlso

El c!ie fue p uh licado or iginalmen te en Playmcn , una

bles agentes Hombres de negro y la bsqueda del

revista para adu ltos de Tatt ilo Edit rice. Pero la primera

Santo Grial por parte de los nazis. Hay adems una am-

entregil se co nvirtie n best-seller cuando fue pu blicada

p li a trama secu ndarla ce ntrada en teoras consp irat ivas,

en forma de libro por Edizioni NUva Frntiera en 1984,

yen investig ac iones b ien documentadas que apuntan

e insp ir nuevas ent regas en 1991 , 1994 Y 2001

hacia una historia alternat iva de la civilizacin.

Tras arl0S de tra bajo en el mundo del c mic ertico

En la estela de al/enturas como [k;.( Savage, esta se- comercia l, corno las historias satricas de Jolunda de AIrie fue punta de Icmza de b renovacin ll evada a caoo

movi'la para la rev ista Tefuompo, Mduri cio Milo Manara

por el editor Sergio Bonelli a princip ios de la dcada de

desarrolla en El c!ic un mtodo ms irnico de tratar los

1980. Martln Mysrre f ue decisivo en el lanzam iel1!o de

deseos sexuales de la clase media. l a be lleza de sus mu-

una nueva era de gneros modernos que incluan el te-

jereses legendaria. gacias a la habilidad para capt ar su

rror - [!ylan Oog-, y la ciencia fi cc in cibe rpunk, como

trrida esbeltez. Son cuerpos perfectos repletos de de-

Nathon NeYer, a medio camino entre el weste rn tradicio-

talles sexual mente atractivos, como los sensuales labios,

nal y las series post-western, com o Tex y Ken Parker.

la perfeccin de los cabe ll os y los ge stos provoca t ivos.

Alfredo ( astelli, antiguo editor de J.I Corriere dei Ra-

La vers in cinematogrfica fra ncesa de El ciie, roda-

gazzi, es u n ap as ionado estudioso de los cm ics, y mu-

da en 1985 y t itu lada Le delic, t uvo a FlorencE' Gurin

chos episodios de Martn Mystre hacen refe re ncia a la

como protagon ista. En 1997 se h izo u na adJptacin

historia de este gnero. En 2003 Martn Mystre fue

pa ra la te levisin ing lesa, CNck, co nve rt ida en se rie de

adapt ado como se rie de an imacin. MS

siete episod ios de novent a m in utos. MS

4 52 1970-1989

Los pioneros d e la aventura hum ana

1982

J.' f rarn;oisBoueq
Ttul o original Les p,' or:~iers (,ir f'Q'{~m vre h(I()(llli!
Primera edici n C,,:, lerf d fl ':llflgi(,l)
Crea dor I 'ilnci~ (n \955;
Gn ero Ilumer. I,Y)lil~'<l

1m pioneros de /o Q'If'fl!;;ro humona C'S Urlil

antologa de

rPliltos cortos de signO satriCo y gro(c~o. Se nid.! tOn un

ron'\3ndo japons de la Se<unda Guerra Mundi.:ll irrum-

p"'-'ndo bruwlmcnt en un ((anquilo ilP<lrtamento (r,lnmadre y S\I,(uatro

(~5 en la actUillidad, ocupado por UI\!

hiJos. Y fil1 JIiZil con una pare)<l de arnJl1!esque, enel grandioso marco de las >!,ratas del NiiK]Jril, ya SI" imag inan

un kiosco de (Omid<! rilpKla para selkl, ~u amor.

Otras histOhas 'rt' OCIJpan de un CS(U:OI d~ (lIne
cocida que se enzarza f'n lJll doloroso cnfremdmil-'nto
con 1eonardo ca Vine. y una banda de neandertdles
~briCndo

queescap<U1!XlI los l)I'Ios del ataque de un tercxlJctilo

acompII'IJc!OS de Jhrne Moucherol. un v~ndedor de
seguros ,1 domk ilio ataviado con una piel de leop.;udo.
las h lstoria~ de lo; P."Orl('f05 deloO"vel1(u(J humana
no compi! rt en un arg umento com n de h'!O;:Os recu"
rr(' ntes, aU1"lC!u('!;,1perSOllaje de Moucherol, que apare"
ce el) el relato .Tigre de

BcngJ'~ .

reapal'{('r en los

emics de Franr;:oi~ Boucq. Pero todas las 1)1~IOri(lS com

parten una podelOSil afinidad con lo SUJl6li'sta y <lb
en la quP el autor se reGea a bao;> (!t:> una inspir<l

~urdo,

Al atardecer solo queda la estructura,

impdica, como si los cria turas
que la erigieron quisieran gritarle
al mundo su existencia.

don poco (rf'(UE'nle y muy personal.

Boucq es un

ilu~trador

de IlOfme lalf'llto qllC se

mueve por estilos dlerentes con asombrosa f,K""ilidJ, lo

cual explica partE' (le su xito. Sus trazos f'~rgi(os y re,]lis
tas pueden pa!(>{.!'r excesivos. pero SolJ(q 105 LJtl i7a con
mcticuklsc1 pf!"isill

[Xl I J

introducir UI I (Wolk.ioso compo

neme cmiw. combinildo coo Siluiltiones incongruen

tes y anocrfi( <ISo como aqueHas en Ids que los glandes

r1t~

Fran~oi s

lib ros d e
Bo ueq
K(;J (/kxiclledvdiOb/e) COII Jerome

f ~;iYHIj(M

ChJ ly;r
&Junco con Alejandro Iodorowsky
Moon Faer (ro<l' de lune) con i\lcjilndlO JodorO'Wsky
LCOlU,0fdc!(!logo con )t>IOffif"rharyo

mamif('l'QS ,fli( dllOS se convierten el protdCJonistas. NF

1970-1989 453

El perro que mea

J.#

1982

The Sh it Ge n erati(Jn~

Ttulo original PeeDog

Primera edicin Spooky (o fll ies (EE.UU.)
Creadores Wy Panter (EE.UU" n, 195 0): Ja y Con dom
(EE,UU" fecha desconocida) Gnero Humor para adultos

El artista Ga ry Pante r form parte de la es cena punk de

Los nge les durante la dcada de 1970, cua ndo realiz
algunos dibujos para la revista Slash, as como algunas

portadas de lbumes musicales. Su esti lo gru nge se de <:.a rroll cua ndo uni sus fuerzas a las de Jay Condom
Catton y forma ron el co lec tivo llamado The Sh it Gene-

ralan, Se embarcaro n entonces en una serie de proyectos que inclua n un lbum con su msica y dos entre gas de PeeOog [E l perro que mea], un animal divert ido,
escatolgico, grotesco y a menudo pornogrfico, Este
cm ic rozaba los lmites de la blasfemia espoleada por
el cido. En suma, la obra de un genio demente.
Pa nter deca de PeeDag : Nos pasamos un par de
noches dibujando j untos y a buen ritmo las diecisis

((Mira el ro de Pee. Es sucio porque

lo acepta todo.
pginas del cm ic Fue realmente duro. Ha ba que ser
infa ntil, estpido, sucio y blasfemo. Pero para Jay y para
m, tambin era algo espiritual>
Pa ra proteger sus au tnticas identidades de cua lquier ata que, inventaron dife rentes seudnimos: Pan ter adopt el de Jocko Le,'onr Brainiac 5, y Condom el
de Eddie Nukes, Bajo estos lter egos, desa rrollaron una
comp leja miw logia. No ramos nosotros Los imaginbamos co rno una pareja de nud istas co nduciendo
su cad illac por el desierto, tomando cido y vend iendo

I~Sh~(turas
~;:in

o comerciando co n viejos cm ics pomo.

El resultado de esta fantasa apaf<~{i en obras

G~fy

FUrgatory de
Pa nter
Pe!! Doy '1$, Poop Dog de The Shit Gm;rat ioll
Pixie i0eOl de Gary Partler, Tom Dhaven,
y Charles Bvrns
TheAsshole deGJryPal1ler

corn Pee Oog IJ.' TheCopraids Final Lag. En definitiva Pee

Oog es un cm ic pico, case ro y de cor te punk red,

mezcla elementos como Lo ltimo ceno de Leonardo da
Vi nci, el Mr. Spock de 510r r'ek, y un caba llo antropomrfi co llamado Quick Draw McGraw que sirvi de modelo
a la ltima obra de Panter, tituladaJirnbo in PulgOlOry. EP

454 1970-1989

Locas
J,

19B2

Jaime Hernndez

Locas es la contribucin de Jaime Hernndez a love

and Rockers, a ntolo g ~ junto a sus herma nos Gilbert y
Mario. Fue publicada en 1982 y se convirti en paradigma del cmic altemativo estadounidense de la dcada
Locas se inicia incorporando un potente elemento
de ciellCia ficcin, que detalla las aventuras de la mecnica de cohetes Maggie Chascarrillo. La d;ntimica narrativa cambia entonces para centl'arse en un distrito
fidiCo de Los ngeles, Huerta (o Hoppers), inspirado
en Oxnard.la ciudad natal de los herm anos Hernndez.
La historia relata las vidas entrelazadasde una gama de
persona jes de la escena pu nk californi ana, una cultu ra
de bandas y de wlst ling en el marco de la comunidad
me~icano-estado unidense. f'ero es el intenso y vaci-

Primera edicin fa ntag raphics Books (EEUUl

Creador L[.UU, (n, 1959)
Gnero Alternativo

Influido por Dan DeC~ rlo, Charles M. Schulz

. .. Estaba bailando., y esos tipos,

pellizcndo.me el culo.
lame romance entre Chascanillo y su mejor amigo, Hopey Glass. la columna vertebral de la historia, Locas interCJla vit'lelJS independientes con largos despliegues
na rrativos, asl como flas hbacks y f:mtasias, para relacionar la continuidad pica de las vidas de sus personajes
desde la infa ncia. Todo ello se ve salpicado de humor,
rea lismo mgicoy una astuta observacin social de los
matices de clase. 132;a. gnero y sexualidad.
El rudo grafismo en blanco y nt'g1O y la economa
de medios en la aplicacin de la lnea se Inscribe en la
tradicin estadounidense, desde el drama adolescente
Archie de D<ln DeCarlo, hasta el mundo de los superhroes de Jack Kirby, pilSJndo por PeanuIs de Charles M.
Schulz. La riqueza de re gistros y caracterizacin en 1.0cas lo conviert e en una joya del cmic altemiltivo. Jaime deja a un lado la experimentacin formal en favor
de una clardad visual. que capta perfectamente la evo-

Otras lecturas
LoveandRrxkels de Ulime yGilbert Hemndez
Palomar de Gil bert Hernn dez

Penny Centllry de Jaime Herrtndez

Slorh de Gilbert He rn~ndez
Whoo Nell,e,1 de Jaime Ilernr.dez

lucin de sus inolvidables personajes. MG

1970-1989 455

Carmen
Cru 1982

El equipo
de ... bisbol

JI Jean-Ma rc Lelong

Y# Hyun"S l ee

Primera edicin f luide Glacial/d itions Aud ie (Francia)

Creador Franc ia (1949-2001)

Titulo origina l GOlIgrXJuiwoeingudrm

Primera edicin Koryo ka (Co rea)

1982

Gnero Humor

Creador Corea del Sur (n. 1956)

Adaptacin Teatro ( 1<:l8S)

Gnero Drama

Un encuentro con una anciana mujer inspir a Jean-

Solo el ganador S lleva el p rem io, y todos los d ems en-

Mare Lelong la creac in de su personaje: Carmen (fU

rojecen de ira. El desesperado afn d e x it o a cua lquier

Se trata d e una d iminuta e imprevisib le dama, pe rma-

precio era e l sen t imi ento de autoiron a predomin ante

nentemente malh umorada y de ros tro ulceroso, que

en Corea d el Su r en la d<:ada de 1980, Los cm ic> de

manti ene ocu lto tras un g ra n gorro impe rmea ble.

mayor xito de la era llegaron hasta el ex tr emo pa ra re-

Ca rmen ( ru se pasa el t iempo recorrien d o la ci u- crear este se ntim iento. Gong{X'Jeui woeinrjlJdOIl [El equ i-

dad en bicicleta, dispuesta a aprovecharse de la ayuda

po de m ercena ri os u e b isbo l] est protag oniza do por

de vec inos y tra nsentes, y a los que obliga a atender

una banda de perdedo res, Pero gacias a u n en trenador

sus peti cion es. Co rta el sumini st ro elctrico del edificio

infern al, que los lleva a rid culos niveles de d ureza, vuel-

cada vez que sale de su apa rtamento, y sus sufrid os ve - ven a la liga para co nseg uir cifras I<:ord de victor ias.
cino s tie nen q ue carga r con su bic icleta arriba y abajo

Un g ru po d e ju gadores de lite be n gest ionados

mientras Cru les denuncia por acoso cada vez q ue ll a-

domina la liga de bisbo l profesiona l. Pa ra alg u ien ca li -

man a su puerta. En realidad, es una pe rsona q ue ha

fica do de alco h lico, de orgenes tnk:os escasamente

acabad o harta de l mun do, desconfia d e la huma nidad

valorados, y co nsiderado un pe rded or, no hay forma de

en general y, en su esti lo lac nico y cm icame nte com-

volve r a e ll a, illgo q ue aca rrear todo t ip o de conse -

pre nsib le, retrata a la perfecc in la vejez, mi entras sus

cue ncias; un j ugador puede separa rse de su famil ia o

estu pefactas am istades proporc iona n una satrica vi-

pe rd er a su n ico amor para conseg uir e l xito . PelO

si n de la reaccin de las jvenes generaciones

cua ndo un jugador topa co n url entrenado r q ue le su -

la ti ra aparec i por vez pr imera en la revista fra ncesa Fluide Glacial en 1982, antes d e se r pu bl ica d a en

giere venganza -sumerg indo lo ell un prO<Jra rna de

e nt renamientos q ue incluye se r gol peado d iariamente

una se rie de lb umes, e incluso sirvi para inspirar una

o esca lar aca nt il ados co rl la nica ayuda de sus m a-

obra de t eatro que recorr i Fra nci a entre 1985 y 1989.

nos-, todo pu ed e m ejorar. En GO{)gpueui woeinyudon

Carla entrega apa rece en blanco y negro, co n escasos

el deseo de co nve rt irse en ganado r es t an fuerte, q ue

deta lles rle fondo, y las histo ri as se centran sistemt ica -

un p itcher p uede cortJise el dedo anu lar para q ue la

mente en la figura de (ru y sus reacc ones de caKa rra-

bola adq uiera u n efecto impredeci b le. Todos estos fac-

bias ante la gente con la q ue se cruza.

El esti lo de Lelong confie re a Cormen eru una inof,icJ.a-

bIe viskin de rasgos cei\uclo$ y arrug as, y un imperm eable

tores co nvi erten la historia en un dolo roso relato que

se ve rea lzado po r un grafism o nerv ioso y pote nte.

Gongpoeui waeingudan es un hito en Ii! h istoria del

demasiado holgado, pero son sus rnalhUI()()rados d ilo-

rnonhwo co reano. Fue una obra p ione ra que elev el

go51os que hacen deesta serieun clsico del C!1 lic. CMac

c m ic a la ca tego ra de ficc in para adu ltos. NK

456 1970-198"

La bsqueda del pjaro

del tiempo 1982
;5' Serge l.eTendre ? Rg isLoisel
Ttulo original Laquete de i'uisei,'u du Imlpl
Primera edicin D ICj'ilu u (frdnlia)

Creadores Le Tend re (r rancia, n. 1946);

Loi,e; (f ran cia, n. \ 951;' Gnero f ant as a

1a 5eri f; ji' fa ntasa Lo iJ.lqUPo'o (je,' p(laro (jr/I/empo,

Je Rgis Loisel y Serg e Le Temi re, se inici en 1975, con
u na br eve aparicic'JrI en la malograda ie vista

imagine_

Ambos crea dores eran mlly jvenes, y cuando reJf)<lre

Ci

siete

d r"IO S rn ~s

tarde, en

evoluriorwh 1e Tendrf'

y~

C/)(}l," ,p .'\~enSlJei, hAb iHl

habil escrito p aril muchos

Q ne'o s, y 1 isel ha b~ re lin arlo su E'nc~nTador y tra vieso estilo. con exubera nts hefOnilS de cabel los en malea dos, pdrJ tran sfoln1i!ilo f' 1I u na fuente de inspiraCi('lr)

piJI ~

f..jluros I1drri!dores

10 brI(J edu del pjom del ,','empo t ien e lugar t' n un

rn~ln do

d e fant asa, Akba r,

dmen~zrldo

por u n d io-; ven-

gat ivo, Rdrnor En un es fue rzo por OfxJIlersp ~ l, una

pcde rOSJ hech ice rCl, Mara, enva
que co rWel17Cl

un dr<t iguo

Sil h'jil f'elisse para

drn~r 1t e, Br~<Jon,

de q u<' $P

emba rque wr1 el Id er1 busca delle<Jendario p,j aro del

tiempo, 1 o que

d i fere n c i ~

a bta se ri e ,J el fe,to es el d e-

sar rollo de 105 perso najes ir1d ividual es: Mara y Bra gon
deben as imilar el hecho de

q ~e

es tc\n erwej e<:ien do, y

el ciclo queda te (lid o de incerUdUlTlbre y rnelar1cola , [ 1

desarro!' o de la tramd por parte d e I ,' TemJre SDrprell-

Pero, basta! El tiempo apremia.

Debes ser rpido. Mara espera
nuestro regreso ...

de una y otra vez a sus admirado re s

Sin embargo, es la vert iente gl dh ca Id ql,l<'

h~ d ep~

ra do el mayo r nmero de IJn5 a 1(\ ,erit, l oise l creil un

mU r1do de deta lles p oblado con incon tabl es criaturas

Otras lecturas

ext ica s, homn idO$ de aspecto alieng ena, pjaros gi-

Aquoblue de I h:elry Cailletedll y Ol vier Vati

g Jntes y paisajes extranos y espectacu ln', . La bsqueda del p/aro del tien,iX' est m uy lejos de la s t picas
aventuras de exp 'orac in, con pe rso naje"; tan ricos y
VJriJdos corno los p ropios escenarios. FJ

Elfque5f de Richa ru Piri yl,Ven dy Pini

~

T/orgal de Jedn IiJn HJrnme yGrzcgo rz Ros ir\ sk i

',Io,'lion y Lou rc,'me de Picr'eCh ri Sl in y k Jn-ClJud",

M"'''"

!I{;"n""

" ' , . . . , , _," ' ' ' ' . , , _ _ , ,_ _~

19/0 1989 457

La fiebre
de Urbicanda
/1' Benoit Peeters

SOUTIN

,!

1983

I-ran;ois Schuiten

LA FIEVDE

PErnRS

Tit u lo orig inal Lafit:wed"Urt'iconde

Prim era edici n (~<'If'rman{RPk)ica)
Crea do res Peerer~ ~randa. n. 1956); $chuflen
(~tgicJ, 1.

1956) Gnero F3f1tdsi<l, cierKid

fi<.c;~

Amado y respet<ldo por su carcter vi~ionarb de sus

crf'a<"ion<>~

uqu<tcctnk<ls. conwuidilS en la ciudad

de Urbicand<l. AoblCk 5e 5lente intrigado por un extra

o objet:) que encuentr<l en una obra. Se trata de una
estructura hueca en forma de cubo, con afiladas aristas
hechas

de un m etal desco nocido, imposible de COrtar

o rayar co n n inguna herramienta conoc ida. Incluso en

Ulbicanda. famosa entre las ciudildes del Fantstico
por sus 'llaravillas y sus revolucionarias inno,/1lCiones.
tal artefa:to est,i fuera de IJgar. Cmo !:'xphcar su na
turaleza '/ fun<..in. sr e5 que las tene l
La sorpresd de lIobick se convierte en fascinacin
CU Jndo <:

P(;I(;~t J

de que el mi,HHio",o objeto es t (fe

Ciendoyexpandinc!osca la vez . Resolver el In sterio d e

e5ta extraria estructura

s.e corwierte!:'n

un., obsesin

compu'wa e inutil. Aobick cont;na con su bsqueda

Aunque al observador ocasional

no parezca llamarle la atencin,
se trata de una estructura cbica
totalmente hueca ...

.,ntes dedf'se~p1arS('. mientras el objE'to sigue crecien-

do inexcr-ablE'fnente. hasta alcanzar proporciores gig<ln-

la propia ("iudad.
reeters y fral1(o$ Sdluiten erdn amigos des de la infancia, y empezaron a dibujar ci\Jdadcs imaginateseas y sUP<"kU en tamaoa
Benoit

rias de 1982 p;ra 1as muwl.as de 5<:rnaris, Pero e5 La fie

bre de U!lJK'on(}a 1., que inaugur la serie' 105 ciudades

Otros libros d e 8enol t

- -- - -- -"\
Frarn;ois S<;hui ten

P~ters y

Plagal'
RfXuerdru de,' ee'f1O prrS(!rlle
larutooeArml/,'u
Lasmvm,'!osde Soma"s
La f,ootera io"i<;bk

~----------.--------.I
458 t9lQ-1989

fTllIfW p.>r<lk>lo en el que und red de ciudades de ensuena con nomoces extrariamente familiares

OKUfID. un

p<l(ecen ?VOCaf IJS metrpo'is de IlUf.'SUO mundo_

Es ta

es

una

innovadora cre,lCin, tanto desde el

p UlltO oevi,ta grfico como narrcltivo_ El cmic obtuvo

el plemio al mejor lbum en el
gulema de 1985. NF

Saln del Cmic de An-

Adolf

1983

Jefe de seccin
Kosaku Shima 1983

JIOsamuTezuka

JI

Ttulo origina l Adcrufu ni twgu

Gnero Blico

Ttulo original Kacho Kosaku Sh'mo

Primera edicin Kodansha (Japn)
Crea dor Japn (n, 1947)
Gnero Fbula poltica

Ambie ntada 5p(;ialrnente en Alema n ia y )ilp::n d u-

Manga es ms un formato de presentac in que una

rante la Segunda Guerra Mundial, esta es Ii! primera de

una serie de cil1CO ent regas Cj\Je nari3 n la hi$l oria de

do difcil para 10$ lectores occidentales ilpr ecia! en su

Prim era edicin 8ungeishunju {Japn)

Creador JaMIl (1928 1989)

Kenshi Hirokane

norma narrativa, y hay muchas va riedades. Sigue sien-

tres hombres llamados Ado lf: uno histrico, Adolf Hit

plenitud la trascendencia cu ltural que Kocho /{osoku

ler, y dos fict icios, Adlf K ~rn i l y Adolf Kaufmann. Kamil

Shimo [j efe de seccin Kosaku Sh imal ejerce en Japn

es un judo que vive en Ko be, en Japn, y Kaufmann,

Su equ ivalente estadounidense sera el personaje de

mitad japons, mitad alemn, es su mejor amigo.

)ohl1 Carter en el show televisivo ER. Pero las diferen-

Sohei Toge, un per iodista japon s en viado a Berln

para cubrir los JUe<Jos Olmpicos de 1936, descubre
que su hermano meno!, Isao. ha sido asesinado. Cuando se entera de que las eviden cias de la esta ncia de I~
vctima en Alemania harl sido borradas, se decide a investigar. Empieza por busca r UII documento q ue (lee
que su herma no ha enviado a Japn.
All, el padre de Kaufrnann recibe la orden de recuperal el documento, una suptlesta prueba de que Hitler
tena antepasados j udos. Kaufma nn pros igue su amistad con Karnil, negndose a ceder a la presin de su escuela pora que renie<Jue de 105 j udos, No obstante, tras
la muerte de su padre, Kaufmann descubre q ue ha sido
en viado a Aleman ia para unirse a las Juventu des Hitlerianas, resea las protestas suyas y de su rnd re. La histo ri a
sigue el cred miento de Kamil y Kau fm ann conforme sus
vidas se ven fectadas por Hitler y por la persecucin de
Sohei en busca del asesino de su hermano.
Osamu TeZ1Jka pas su juventud cerca de Kobe. Su
estilo y su acerca miento al tema 50n de un realismo asornbros.o, Casi desaparecen las exageraciones tpicasoo manga, y la descrip:::ill de los pe!'s.onajes son co nvir-.::ente5.
TeZ1Jka gan el Premio Kod ansh a de manga de 1986. NFl

cias son JlUrnefO Sas, y la prin cipa l es que el personaje

cuyo nombre da t tulo a la historia es el centro del argumento, y no palte de un elenco general.

La seri e lleva public ndose desde que apareci en

la revista semanal Mon ingu [Maana]. El argumento de la
serie es tpiCamente japons, Incluso a principiOs del Siglo XXI, la gente puede perm anecer durante tod a su carrera laboral en la misma empresa. El resultado es un relato sobre la toma de (Jecisiones, la poltica o las reladDnes,
los tp iCos ms fami liares para la audiencia del manga
Kosaku Shima trabaja como asalariado para Hat"
sush il)a Gayo, una compaa que al parecer estuvo la
d icada en Matsushita, donde su creador, Kensh i Hirokane, haba trabajado antes de con vertirse en un
profesional del cm ic. Shima va abrin dose cam ino en
la empresa hasta llegar a la cumbre del escalafn, convirtindose en 2008 en jefe de la compa a. El ttulo del
m,lrlga camb i PiJi3 reflejar esta evolucin, y cada seg rrlento de la histo ria recibe un diferente en funcin
del grado laboral del protagonista. Fue tal el impacto
que he Economist cubri la promOCin de Shirna a la
presidencia de la empresa: ya se haban vendido ms
de treinta millo nes de vo lmenes de la historia, MW

1970-1989 459

Verano
indio 1983
J Hugo Pratt , .Mi:o

Tt ulo orig in a l TImoricomirX i&COfI Uf) "stmr

Pri mera edicin M i'ilOO Ubri Editore (tld l':t)
Creadores P'al1 (IT il li il, 19J I 1995): WHlu rilio ,\\an.lril

(latid. n 1945) Gn e ro Dra'l'lJ, wes:eFl

'/>(o{}Oirdio esttl ambi(>ntadoen la Nuevillngll\('rra de

prirlC'pio~

dPI

~iQio XV'

Fr ><;I@ tt>rrilOr;o del NU(>IIQ

Mundo. os colonos cu'opeos y lOS pueblos indgenas

han ap'ndido a convi\lir en una deliC3dJ p3i armada
Cua ndo dos indios raptan a una joven bla nca,e,te deli
(d eJO equi l:b ro 5e desmorOOil. Un c o lo no , Abllcr Lewis,
presenci3 el ataq ue y ('lenta a lo, rdptores. En bUSCJ
de venganza, las tribus indgf' flds loc~le~ acuden a la
grdllja de lewis. donde la mu/'r raptada ha hJllado re
fug io. Se dirigen entonces ,1 New (aman, una pobla
(in fortificada habitada por puritanos. y groernada
con pufo de hierro por ur fanatiCo religioso obse5>o

nado con el peado, ell~endo Pi;g,im BIJcl

la accin de 'IerOloit)di')feOejJ la fiereza de la lucha
con excepcional habilidad, e~pl 'wndo de pilSO

la histo-

ria de la m~l dicin c ue afee'~ ~ I ~ totalidad de J familia.

"Oudate tranqUIla, chica, Pronto

Todos quedan conde nados

te sentirs mejor y vosotros

conducto im ptJfa de la madre. Abigail, (omo pecadora

que ha dado a luz a un hiJO Ilegitimo. es una afrenta a la

dos, echadme una mano.

di ost riKismo CJtlSJ de la

moralid3::l, y una de sus fOE',lla~ ~ ver< desfigurada por

la letra .t,de cU,ith.,gr<rbilda a fuego
HugJ

Pr,mes un apasiOnddo de este perodo de la

historia amefiGHl<l. en el que las (u ltu fils niltNas y occi

Otras lecturas

EIGauc/a de lugoPratt con Milo M;l'dlil

EmiePlk" eJ e IlttorOesterhekJ y Hu<o Prdt!

FI homb:edepope/ de M. i'o MJnara

'1IOjCO T~i~m de Mi:o Malldra y Fed"rJeo Frl l r i
W"f'l'I'nq ck' Huro Pratl

,,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. .)

460 1910 1989

denwles se mezdarOll a menudo antes del triunfo &,1

modelo europeo, Su h ,storia es un cljsico en el que el

amiqoOe Pratt, Mauri(rO MIO M~n arJ respon de con (Jil

vi rtuoso vocabu lario grfi co que refleja la d im ensin
c rtica que ya pareo.' en sus lb umes e n so li tario_l.a

rrvalidad entre 10\ do~ colaborOOores. ambos conSilljrados ya entonces. contribuyo sin duda a su exito_ NF

Unos bollos
de cuidado 1983

El puo de la
Estrella del Norte

tiI

ji cBuronson. , Tetsuo Hara

Alison Be<:hdel

Titulo origina l O'jkes 10 Watch Out ,Col

Primera edicin Womon ,"'cws (EE,UU.l

Creador EE.UU, (n. 19(iJ)
Gnero Humor P<lf<l <ldultos

1983

Titulo original l-Iokli ro noKen

Primera edicin Shuelsha (Japn)
Creadores Sho rumllnura (Japn , n. 1947);
Hilra (Japn. n. 1%1) Gnero Ciencia ficcin

Antes de The l World, estaba Unos bol/os de cuidado. El puo de la Estrella del Norte est ambientado en un
Pero ningn intento por relacionar esta ltima con su mundo destruido por una glleff<l nuclear, donde los espnma televisiva. mucho mas glamurosa, hace honor a casos supervivientes luchan porel cootrol de los escasos
esta innovadora tira de Alisan Bechdel, una I/isin un
ca de la vida lsbica en Estados Unidos. Lanzada inicial
mente en pequeas publica ciones de inclinacin femi
nista o gay, la tira se convirt i en un fenmeno,
Unos bollos de cuidado recoge la vida en una pequeria comunidad gay en el corazn de Estados Uni
dos y ofrece una visin antropol6g>ca de las mujeres
que deben atender a sus amantes, a sus compar'lelOs
de trabajo y a sus hijos, todo ello relacionado con la ca-

resrosde agua ycomida que no han sido contamin.ados.

Kenshiro es el heredero de un estilo de arte marcial de
efectos letales, que le permite utilizar los meri dianos
ocultosdel cuerpo humano para matar a la gente desde
su interior, con resultados a menudo sar.grientos
Kenshiro va vagando POI la tierra yerma buscando
a su nOVia, que le fue arrebatada por un rival en las artes marciales, ayudando de paso a los dbiles a luchar
contra los impulsos depredadores de las tribus yclanes
que los amenazan, Conforme la humanidad vuewe a
dena de noticias por cable MSNBC.
8ed'del describi el cmk: con una ~a semivk:- agruparse, surge un imperio corrupto contra el que detoriana por entregas, Aunque es discutible que los presi- bern luchar Kenshiro y sus compaeros Uno de ellos
dentes George W, Bush y Bill Climon sean personajes del es secuestr ado por una ba nda de guerreros procedendrama, como las lesbianas del ttu lo, de:.cle el sida hasta tes de un territorio donde solo los grandes luchadores
el matrimonio gay, los derechos de los lIal'\Se)(uales, la pueden sobrevivir. Y por mucho que Kenshiro quiera
guerra de Irak y el auge de iosgrandes comercios de dis- evitarlo. siempre hay 'alguien que necesita sus Violentribucin, los lectores descubren la visin femenina de tos mtodos de ayuda.
El mundo que Buronson (Sho Fumimura) logra
todos los temas candentes de Estados Unidos, presentados de forma atractiva con las caraClersticas olldulaciO- crea es de una gran simpleza moral, aunque la selie se
nes de la pluma de 8echdel. los petSClnajeS. la neurtica dirige a sus jvenes lectores de gnero masculino enfa-

/IAo, la astuta Sydney, la intransigente Sparr\.... y la irasci- tizando en los estilos de lucha yen el machismo_Tamble Clarice. son mujeres inteligentes y seguras de s mis- bin aparecen conOictos emocionales, como cuando
mas, y su diseccin de los temas de moda es una delici<l, Kensh iro 5(' enfrenta a su fa mili,) y a los viejos compaPerola linea narr,tiva no se detiene en la politica: hay un
romaJ)(e tras otro, matrimonios en cadena y embarazos
en serie. Las protagonistas no s.e ajustan al estereotipo
Ie!.biano, ysus aventuras mantienen el inters. El

eros de lucha, pero siempre en el contexto de las arles marc"les, El arre de Te tsuo Hala es ms funcional
que el<!9ante. con poderosas musculaturas. que hicieron de este cmic una lectura muy popular. FJ

1970-1989 <161

American Flagg!

1983

ti.! Howard Chaykin

Primera edicin FiN Comics (EE.UU,)

Creador LE,UU. (n. 950)

Gnero Ciencia fK:cin, .>.3 tira
Infl uido por Robe n Faw:::ett. Al P~rker

Arnericon FioggI de Ho,va rd Chaykin es \JI1a rne;:cla de

sdt ira poltica y artc sin comp rom isos, y se conv irt i en

uno de IDs c6rn'cs ms infl uyentes de la d cada d e

1980. En ?08 el art istJ co ment hast il qu pu nto se

pd re<;l a realidild J sus predicciones Rn AmeriCCifl Fio-

991: Si hu bieril sabido que an iba a ser reo r, me h,lura [,-'eg ado un t iro para compensa r.
11 hroe de Chaykin, Reube n Flagg, se mueve en
una distopia del futu ro, hacia el arlo 203 1 P~ r~ entonces,
la sociedad occidental an est intentando re<.:u perarse
de los desa strosos aconte<::imientos de 19%, co nocidos
corno d,1aho del Domino, en el que frica se anexion
Europa, y el qobjemo de EstAdos Unidos tlIvO que trJsladarse J Marte, donde la 'lidA es ms S6Jura Que en la

Ameri can Flagg ' esta obra de

referencia de Howard Chaykin.

Erik l ars en, editor de Image Com ics

Tierra, 1:1cometi do de mantener A ay~ la anarquJ COfle

a cargo de Hex Corporation, y de Flagg, I.Jna exestrd la
del porno de Chicago, altora agente (P!eXI.JSRanger) de
Plex. Flagg Il.J cho por restablecer la ley )' el orden, yacaba
co nvirtindose en presidente de la Rep blica IndejX'ndiente d' IlIinois, desgajada de est ados Unidos,
Chayki n ('s criDi e ilustr Amer,'colI ,r:logg,I en los
primeros 'ieintisiete nmeros. Steven Grant y J M, De
Matt'is lo sl.J st itl.Jyeron sUCeSiVAmente. En 1988 First
Comics persl.Jadi a Chayki n pan que vo lvi era y diera
un giro a la historia. El re sultado fueron doce entregos
Otros librosde Howard Chaykin
A,merio;m Flag!], Volumen! (nOl l -T;
American Flag!]. \-'o,' umcn 2 (nO] 8- 14)
8,'ackhGiWI;, Book 1. Blood and Iroo>
~

(ilyofTornorruN
H[JNordChoyk,'n'lBlackKis;

\"""""."""""""',,...,._

4 62 1970-1989

....,_..nz.. *=..,"'....,,,,,,,,,"",,,,,_,,,,/

ms de Amerikan (SiC) n099.1, en las que lo accin se

tr asiJda a la Rusia sovit ica f' n el arl O 2032. Los fa ns no
se sintieron muy imprf'sionado$ por el retorno de (hay
ki n. Po ra lo ffi,Jyora, el autntico Anvsicon r iaqq,1ya es taba edi tado. La obra de Hrlykin ha se ha visto infuen
ciada por I\obert Fawcel1 y Al Pdrker, RR

Tho cabeza de muerto

1983

J.' r~S(a Doury

la colf'<xin Ih<'o te de morl rrho (<'!bE'/l de m,lerTtuloorigin al
tol dI' PSCa l l)ol;ry co ntie ne alg ur'w, de lal il\lstrilcionf'~

rilrl\ IrItf'11SilS y pc rtu'wdorils qUf' pue(I,,11 encon-

lral'>f' PO un c6mic. EeI estilo es U(1 rflf"t(i, de (Irte

m<lrgll'ldl y kitsch, con d bujos en

TMo~re<ie"'()!t

Creador FJ(I<)(iJ (l9~6200l)

Gnero I!tImOl para il(kjl~

e5glilfiado IlK'tKulo-

saffif'n'e el,lOO/ados que dese! ben un

H~ul\(lo

dt indi-

vlduo~ iltldrqt,;icos y ps.icticO'i. con sus gffiltales freCUf'ot('ll1f'nt(' (,XPUf">I<;}" PIl e~r<lrlo (1 .. PIP(rin

rs xibado por la nodle, y Tho condun' hasta la

(dS<! d .. ~u novia. donde la recogertl pardllf'vlda al cine.

De (ilmino, un individuo Que condu( f' IJrld Inoto, y t ic-

y u n peinado a lo pu n\:., *lu(1' a la chica.

[lIa 'Xliii! del coche y se eliCaallM a 1;; muto.' h60, de5
PUl'" re perder su novia, sigue con(!u( t'ojo, presmIW tl E'~ bril70S

Lo Nviolencia de cualquier imagen

tiene lugar en la cabeza. Na depende
de cmo lo veas, Bruno Richard, dibujante
H

:se atorment! mirando por una pequea \I('nkn..1 desde

dond{'observil a su vec ino en pleno d('lO 'R)o.ul, ti vecino 111'',1,1 Pll('st" unJ cami >E'ta, tie ne los IXl lltd lof1es biJjados h!sla IJ Jltura de los tobillos y po'ot't' dos penes en
Plt'[cin, Ha C'Sti'l completamente dBr)uda con la ex
(epeiI) de linos zapatos de lacn y li'oI"did~ conJS, Ti('ne dos Pilles de brillOS y manos dE' distinto tJmarlo. En
una so>tK'rlC un tubo de uelnJ, y con la otra apka el

(id un ,uicidio y vuelve a casa. El prOt3<Jon,ta

proouo::to en su vagina. Los flashM pltk tricosy las :neas

de fflOV miento de sus brJ.lOs aadc(l 1,;''1.1 frcnt;C<l ex

Otras led uras

(iw<in a la violencia se~ua; que e~t,\ a [llu110 de iniciar
f::{l SO! ;lde Wrlll! d>f'dSCi\' !)owy y BrunoRic!1JrcJ
se, 1as 5iqll entes pg in as contienen algunas de las imJ
pi)I(;ogwp,l) :t!U.a hlJiique jp I'a<("(j! CD ury
genes de mayor con te nid o sexudl (1(1 mundo de l cmic
The Bogeyrnon de Rury I I ~yes
La adiccin de Doul}' a la heron dur doce aos,
?'hcCIi'(k('r~a Denl0n de S CI"yWilsorl
hasta 1?91, y es plObable que 1'11 e~le IiblO se holloSc
rheM)'\rl"yofWo~.'l"I'llfWOOBol de Jo Cole'nilfl
bJjo la influencia de las dloga'>- le
. . . . . . . . . . . . . .0""
..................=....
=

=-=..

'9:O-!989 463

Correo areo

Seor

1983

:x

1983

j." Att ilioM icheluzzi

Titulo original Alr Moi!

Primera edicin Bernardi (Italia)
Creador Ita li J( 193I}- t 990)
Gnero ven tura s

Ttulo original Mistel X Primera edicin VorTex

Jaime Hernndez (EE,UU., (1,19591 Gnero Ciencia fi cc in

Ati lio Micheluzzi era an muy joven cuando se enrol en

Solo un ilustrador profesional metido a guionista po-

el ejrd to, aunque ya tena un pintoresco pasado, inclv i-

dr a idear una tra ma sobre un arqu itecto que intenta

Dean Molter

#' Gilberty Jai rne ~krnndel

(omies (Canad) Cread ores Molte r (Canad, fecha

desconOCida); Gilbert He rn\ndel ([LUU , n, 1957):

do su trabajo como arq uitecto para la fam ilia real libia,

pro teger a la gente de los terrores psico lg icos de u na

antes de conve rti rse en ilustrador ya cump lidos los cua-

ciudad diser'lada po r l mismo_

renta. Su pasado sirvi d e inspiracin para glamurosas

El pTSOn<lje prota gonista que da nombre a Mister X

aventuras como Pe tra Chrle -protagonizada por u na

[Seor Xl de Oea rr Motter es una en igmt k:a figu ra que

mujer pilotoen la Pr imera Guerra Mundial-, y su int ers

soblecorJe a los lectores, al igual que la arqu itectura que

por la h istoria le ayud a describ ir todo t ipo de p rodos,

ayud a diser'iar sobrffoge a los habitantes de Radiam

Haba presenciado desde pequerlo los vue los de su

pa- Oty. De dCIJerdo con los planteamientos iniciales de la

dre, piloto profesiona l, y el mundo de los duelos areos

ci udad se pretenda alterar el mooo de vida de los pobla -

entre b iplanos es una de sus grandes especialidades

dores para rnejofdflo, pero el rCorte en los gastos dura n-

como ilustrado r, as como el tnzo rot undo y autoritar io,

te su co nstrucckm y lo s extrar')(lS ngulos creados solo

Muchos de sus mejores trabCljos, que incluyen Alr Maif

Sirvieron pa ra intranquili za r y desh umaniz; r a la gente.

[Correo areol , estn protagonizados por pilotos_

A veces, el p ropio Mister X parece tan desconcertado

La obra de Michelun i se ha visto in fl uida, ta nto en

como el lector. y llega a medica rse y trata de controlar sus

sus textos corno en el asp ec to grfico, por grandes ar-

ernociones. Se crear amigos y enem igos entre todos

l ist as de la aventura, corno Hugo Pratt y Milton Ca n iff.

aquellos que intentan dar una explicacin a lo sucedido,

Sus ma los so n a menudo ca ricaturas sobre fondos

abocetados, pero sus prot agonistas adquieren rasgos

inclu ida una cama rera deprimida llamada Mercedes.

En manos de los h ermanos Hernndez, est a mues-

ms concretos, con u n amor p or el detall e no demasia-

t ra de pop art con infilt raciones de expresion ismo ale-

do frecuente en el mu ndo del cm ic Su admiracin

mn t iene gran efecto visua l, Los paisajes u rbanos do-

por Moebius se t raduce en el tratamien to de la linea y

tl1inan la t railla. y las vietas provocan la inqu ietud del

los espac ios vacios, tanto en blanco Cmo en negr.

La historia est amhient ada en Estados Unido s du-

lecto r con sus cla rosc uros y sus sombras desub icadas,
Este esti lo fu e adopt ado luego por art istas como $eth,

rante los p ri meros tiempos de la av ian, y describe las

Mister X p uede ser una cif ra ms del entramado,

aventu ras de u n p iloto-co rreo, Clarence Bobe,' Man, quien

pero los d ilogos de Motter son simples e intrigantes,

deber ser terY1rario pa ra desempnar su t rabajo. Los

con m ultitud de el ementos implcitos y g iros argumen-

textos son breves y su caracte rizac in esquemtk:a, pero

tales que ponen boca abajo las prem isas iniciales del

sus guiones tienen la fuerza de un filrne de Hollywood,

relato. Cuando se reve la el or igen de Mister X, el lector

lleno de .dulos~ con ca ri sma y ch iCas oc urrentes.. FJ

topa con ms enigmas que quedan por resolve r. FJ

El gato

1983

pI Ph:lippeC,cluck
Tltuloonginal J('c/la;
Primera ed ic in Rosscl (Belg (a)
Creador 6f\1g,ca (n. 19~)
Gnero Arlllnale~divCrrldos

P HIUPPE GELUCK

LECHAT

[1 galO ilpafC'Ci por pr;mera "Pi en una edicin de

1983 de Icmps Libres. un suplemento del diariO belgi!

Lr .Wir. El 9<110 malicJoso y par!al'lChin de Philippe Geluck no hil hC(ho sino extender Su fan)i! desde enton-

ceS, y sus tiras scmima lcs hil l1 sido reropiladas en ms

de veintisis volmenes por c,\Ster rT1 rl ll,
ComO Cli atura antropomrfica , ",1 gato tiene forma
humana (basta nte corp ulenlil), toS bpt'clo, lleva ropJ y

INli7i! actividades tan cOl'd i~n ~s como I('f'r oconducir.

Cada tira est compUe5til por una brew ,I(esin de
vilielJ5 o por unJ sola imagen de gran tdmai\o, n gato
le habla allcetor,

y realiza comentiHios Sdtiricos sobre

la vida moderna, J base de gags humorstICOS- btilsti camente, las imtlgenes

son b.lStdntf" $lmplt;'S, prctica-

lnente sin fondos, esca~os movimientos y poco color.

El estilo de Geluck es esp.1rtanO; sus (mcos rasgos distintivos son las ore/as puntiagudoS. y unos simpit;'S va-

los como nariz y ojos. El humor y Id complejidad de la

y el tontenido cmico va
ilnicas de una lnea hasta re

tiril radican en los dl,~'ogOS.

la desde expr('sioo>s

flexiones sobre su vida como ~rsonaje de ficcin.

"El tiempo es dinero ... [yJ te permite

conseguir dinero. Pero el dinero
te ayuda a conseguir tiempo?

lal como sucede coo ollas populares tiras franco

belgas. la pre~()cia cu lt utal dE' Ti gato sobrep.Jsil los li
mires del cmic. Se ha conVf'rli rlo f"O juguete. en cale o
dario. en objeto de E'~ posici6n il inl'rJ ntc, e incluso ha

Ot raslecluras

dado su nombre a un,) pl<ll~ en Ilo tto n, en &5lgica. Su

de Ph I,ppc GeI.1d YDev i ~

un !!'(I(lSO iml!flJoajefcl.
reuniones I(lii,'~l, m(Jl :io de gerente ydem!
(lchoques ,roboro/", d Seo!! AdJ lTls
U/Joro f los coni'j:tos sUicidal de API~y Ri/ey

esttica es bsica pe ro comi'>l entc; es un testame nto

de la resistenci a del enl ic inte1inentc, y del poder de

seduccin que la ms simple de IJ, t iras cmicas pUl'

de lIeqar J ejercer. CM

AifI5Ll! !tmqataufa

Elor'.")c'pPo d~ Q,','U<"u'

1970-!989 465

Perramus: la isla
de Guano 1934
J Juan Sastu ra in

Dragon
BaU

ti Alberto Breccia

Jtf

1984

Ak in Toriyama

Primera edicin Bernardi (Ita lia)

Cread ores Silsturain (Argentina, n, 19451:
Breccia (Uruguay. 191 9- 1993)
Gnero Ftbula poltica

Prim era edicin Shueisha (Japn)

Creador Japn (01 . 195 5)
Gnero ficcin, fanwsa
Influido por Osamu Tezura, Walt Disney

~N i ng u na

Cuando Dragon BaO de Akira Toriya ma 3poreci en

empresa m ti ca sa l,iHi a los n ufragcs de la

historia, pero el gesto de busca r, y el propio viaje, j us-

We/y Shonen )ump en 1984, su trama de

tifican nuestra ren dicin y definen su se nt ido ( nieo. Y

cautiv i~ stant<n eamente al pblico juveni l. La histori a

ilVe ntlJr~

creo que esto es aplica ble a ?{romuS,J> Co n estos pa la

narra las aventu ras de un ch co y una chica, Son Goku y

bl<l~,

Bulma, cUJndo em prenden un viaje en busca de las le-

Juan Sasturain, autor de Perramus, defini la obra

que el escritor Osvaldo Soriano ca lific co rno el pri-

gendarias bol as de d ra gn ut ilizadils para convocar al

mer hito litera ri o sobre la dicta dura arg entina,

grJn dragn Shenron, capilZ de co nceder deseos, Con-

$as tu rain y el ilustrador ~ I be l to 8reccia ri nden tr i- forme se ddentril n en el viaj e, topan Cn numerosos
buto en esta obra serial al escritor de cmic5 Hcto r obsti'iculos y antag onis tas (}le fuerzan a Goku a erm ar
Germ n Cesterheld, uno de
<desapar\:idos> de Ar- en co nfli,:to Finalmente, su fuerza fls ica y sus ocul tos
gentina, S Ei EtemaUla de Oesteiheld pesagiaba ya la orgenes se ven revelados, y se dispora la accin,

o,

violencia dictatorial que vendla ms adelante, Perromil I

po; I ~ mpmnri ~ rl i ,T(W; i()n ~da

d " I~ vio lenc i,l de Es-

Tras n contables batalla" la filma de la fortdleza de

Goku I I ~ J

los confi nes d e las galaYia$, y atrde la aten-

tado, Se trata de u n~ representacin borgiana cel dog- cin de alieng enas cada vez ms fuertes, que irn desa"
ma de Bre:cia: El esti lo es el concepto, es el hombre,

findolo. :::onforme aumenta la presin para proteger la

Si El Eternauta trafica con el futuro, PerraiT'U5 pre- TIe rra y a ,us queridos moracores. (-,(>ku debe scmeterse
sentJ un h ntasma del pasado, Recuenta los esfuerzos

a un cruel entrenamiento fisco co n ayuda de Ic.s dioses,

S.JS compa eros int w !vce n teda una serie de

de un grum de resiste ncia, la Va nguard ia de Vo l unta- Goku y

ri os por la Victoria, en

su

intento por luchar contra la

tcnicas il sus estilos de IIICh., rrerllras perm anecen jun-

dictadura militar. El hroe angustiJdo que crea Sas tu - tos paril enfrentilfse al ma l lue los amerlaza, Mientras,
rain, Perramu s, qu iere olvidar su pasado, y se ren ve nta
a si mismo adopvm do el nombre que encuentla en Id
etiqueta de un abrig o. La representacin lovecrafti ana

df' la na rr"t j,; de Breccia utiliza una esca la de

gri ~s

ex-

van madura ndo para co nvert irse en una unidad cada vez
m<S cohesionada que viaj a r~ a otr O$ plar1etas paa salva r
a sus habitantes de la extincn, reunir " nuevo~ ca mJrada~, HkW1 0 rar'.

y morir. la legildJ

i r-.e&per~d~

de :;ere,

presionista corno mtodo para defi nir la herida infligi- del futuro les advierte de una msible destrucon. e in
da a un pas gobernado m r la ley marcia l.

Perromus, rabiosa y Ilena de cicatr ices, es una historia pica Sin parangn, q ue mezclJ mltica y a,'entura
en su bsqueda de una autlticJ identidad p<l ra Perra m us y, de YlSO, de una pa tria, JMD

466 19701989

te ntan y lvar al universo de caos y la desespuJcin J

manos de antiigonistas corno el emperad or Frieza; Cell,
una formo de vida; y el monS:IUO Maj in Buu.
Or(1t]Jrl &,',',1 ha sido COI"siderado como uro de los

mejores cm ics de todo s los tielTlms. TS

La Cosa
del Pantano
/1

Ala n Mame

1984

.1 Stephcn t) issctte y John T()l ll'ben

Titulo original Soqooft.'lr5womp T1>:rlg

Primera edicin Vertll}O/lX Comlcs (EE.UU.l
Creadores Moore (Ru. n. 1953); flissclte (EE.UU. n, 1955);
loT:rbcn (EE.UU. n, 1958) Gnero U('ncia ti(Cin

La primera erllrE:'<J<I de la $oqo de la Cosa del POn/ano

fue esenIa por M,lItin Pasko e ilustrada por TIlOmas
YCiltes. Este revival fU(' obra

de varios creadores hasta

19&1. cuando el maulor y editor de La Cosa dl'l Pontono,

Len Wein, llam di ~rltor britnico Ala(\ Moore para

que se encargdrd del gu in.

El equipo fr mado por Moare, Stepherr 8i~setle y
John TotJeben remodel radicalmente el (mic como
una mezcla de terror psicolgico, romancE' gtico y
JVeflturdS de (lftlci6 hccin. El perSOlklje central pasa de
ser un trag;CQ ht)lido a convertirse en un dioS
pl~nta~

de las

diredal1K'nte vinculado a toddS Id~ for mas de

Vida W>gPlill, y ut i i~a Stl Spoderes para hacerse tan gran

dI:' co mo IJI\.3 montaa o tan pequeflo corno Id flora in

terna del St'r humano, un novedoso ;rnpulso al mundo
de la n.lturdie7a, tan iqnorado IX>! el antropocentrismo
del crnic etadounidensc_ Las excelX-Klne~ Walt Kclly

y Greg Iron~,a quienes los autores rind<"ll homCl1Jje.

La serie, muy sofisticada, explar~ lema~ de tipO

105f,(O, )(Jlial y sexual qraci,ls a las inte raC liones de la

(o'\a del Pmtano con una serie de personajes secun
dario~

bien dise.ados, como su amante humana Abby

y el mago sin escrpulos John Constantine. La vertiente gr.f1(,l '>e caracteriza por lo intrincado de las hneas,
la sutilela (rorntic1 y sus complejos diseos de ~gi
na. Ld '~9a de Lo Cosa del t"'on lwlO (", 'mport Jnte por
sus fiKficales plan1(!Jmientos rned immbicntalcs, en
k><; [j1X" ('xplora temas como la polucin. la dcforeSld

(in y los vertidos txico!., y ,e opone a la concepcin

((Las historias dan forma al mundo.

Existen al margen de la gente. ..
Los glaciares tienen sus leyendas.
Otras lecturas
HellblClzer dr hmif' l)elano y JoM Rid(jw,ly
The Sandman dr> Nf'i Giman, S~m Kk:th,
y MiKi' [Xl1Qel1uerq
LaCa5adelPontono de- Len Weinylk'miC>Wfightson

,nwumentaistade 'a nalur,lle.l,l. MG

1970-1989 467

La mujer del mago

1984

ji JrOmeCh;iryn , Frano;oisBoucq
La encantadora Rita (ono:i al ilusionista Edmond

Tlulooriginal LafemmedurTIOglCl!n

cuando Ha nia. Este habla sido amante de su madre, y

le encan:aba asustar a Rila con extrai\os trucos en su

Prime ra edkin (.mptman ~Igi(il)

Ch.lryn (EE.Uu., n. 193n; Boucq
(Frarn:ia, n, 1955) Gnero Ofama, famasia
Creadore~

gran mansin de Sdratoga Springs. donde vivan. los

tres o;e convirtieron en >slrellas de la magia y dieron la
vuelta al mundo con sus <IC1UilCiones. pero todo adquiri tintes surrealistas cuando Hita ocup el lugar de su
madI .. y;e cil~6 ron FdmD41d

En Id extraa relacin que surge entre Eomond y

Rila CJbe la atraccin, la repulsin y la magia. No obs

tante, a la muerte de su m,xlre, 11ila decide abandonar

a EdmorrJ. lo cua l supondrii re nunciar a la magia y a la
fama Que ~mhos compM tian. Rita viaja a Nueva York
p;lli! perder",. en el anonimato, y encuentra tr~bJ)o

,,No, Edmond' No puedo' No puedo!

Soy tu esposa, pero ..
como C<lJTh)rera en una hJmburguC'Sel.l. Pero C'S Jhi

'

Otras lecturas

Bi,'iy8udd KG8 (lJoodledu dibie) ere

~rdr'K;O;~ [loucq

y J r ~l e(harytl
Bouncer de I r an~Ois !lovcQY Alejandro Joool0\.... 5ky

l p~on:::e::~e~:~::':::~~:::1,:::UCq /
468 1970-1989

donde resurge su pasado

Torturada por sus recuerdos y por los onricos y car
navalesCD$ sucesos de su infancia, a menudo se ve so
brecogida por los violentos impulsos que la acometen.
Rita acaba por comptende- que haber sido la esposa
de un mago le acarrear cO'ls.ecuencicls nuncavislas.
El ih..sllador francs Fra~ois Boucq ya se haba he
eho un nombre en el mundo del humor (uando conoci al nOJelista est;MJounidense Jr6me Charyn, presen
1a(los por la revista franct>Sil A SUMe. Su consigu;ente
colabora::06n fue muy fructi'eri!. Lo mujer de! mogo cambina la barroca imaginacin d!C Charyn y el neorreahsmo
vi sual deBollcq. lJna p~t l a\; histori ,1 de amOf Que se sita en lafrOl1t..ra en)!e 1;1 reardad yel slle l~O, y u!)Qde lo:;
lroyo re, xito;, del cmic franc, de 1,1 d<:dda de 1980.
[1 do produjo tambin el ~(,:el ent e BI/ly &;vd, kG8 (800chcv!)Viob!:). publiw(lo po! !)frnera velen 1m. NF

Dos en un balcn

1984

,,":1.4' FrailCis Ma%e

~n una exlrarld y desc<ada Venecia. dos hombres InlerTt ulo original tesdeuxdutxkon
cambian profundos y en ocasiones Ye'gonzos.os penPrimera edici6n Ca~t('rmil" (Blqica)
samlentos sobre la ciencia y sus ltimos varx:es, Uno

de el,os lleva U'I bombn, y lef'nCilnta pontificar; el otro

Creador

Franli.~(n

t<v.81

Gnero Humo!

lleva una c;;orrrl, e interpre ta f'1pilpel ck una persona

Ingenua cuyas sorp rend idas f'xda mciones C! inocentes

pregu nla~

sus.cit<ln

nuevil~

t'xplic:aciOncs por parte

de su compaero. Discuten ds sobre -odo lo que les

parece extrarlQ y ~prcndenle.
Las identidades de ambo~ y 1(15 razones por las que
viajan junto, en un balcn son descof)(l(jdas, pelO es
illqo que no parece import ar, p UI"'ito Que el lreto r se
(eno a PIl la qumica, la f,;ca y la b ioloqa contpmpOfJ)('(l

50hl' las que dlsculpn. I as (orWCISdcjOJ)l>~ inclu-

Si no avanzas con lo suficiente rapidez,

ya sabes dnde estn los remos ..."

yen

l o~

trac torcs

Cx \ ra l~OS,

('1sueno p arad jiCO, la me-

c nica <.unlica y lil del iva tonlir.e mal. Vill) r'ndS all de
la ciencia pilra ademrarse ('n la pseudofliosofia. las JIf)fas, los barIO'; gigar'l!e!.Cos.ld~ flores cilmvoras, Ia~ huelIasde Io~ vehculos y los rifl{)(eron'es.
[1 ex\raflo un verso dE' 1('5 deux du balc6n 'Do~ en

un balcnl inCluyc> lo brill" nte y lo ,lbsurdo, eol rigor, la

erudicin y la locura, lodo en itJual medrda. Masse se

cortlflti6 en uru persoridlidild del cm:c fr anck en la
decdd" de 1970, X>ro se ('Iir de la industria (>f) la d&a

da siguiente.

~ra imaginativo y radical, y su intranSlgen

cia hiro que, aunque fu"it" unnimemente admirado

POI sus coleg.Js, nutl(d 907.<1r<l de un gran reconoci-

Otros libro s de Franci s Mas se

miento jXlp ulJI. P<lr~ dj)ft'ciar rca menl e su humor ne

Le, dCI.\OO5 de l(1'1i/.'e

gro, el leoor necesil d adentra rse en su dOCerld d e tJ lbu

Enqc!ap&!:c de Mo~!
Mmor~ d'OI..',-e elle

mes. cla rilmenle influido~ jXlr ~os grilnde~ maestros de

luluslraciny la pi ntura. Tantoen el pasado como ('(lla

H!.Jnomio!.Jmul{>
a mOfea;,:x pitares

ilttua'idad. su contnt"1ucin no ha s:do ;gualada. NF

1970-1989 469

Las torres de
BaheUe 1 1984

!'Jois-Ma~ry

Las torres de Bois -I'?aury de Herrn an n co nstituye una

Ttulo orig inal Les toursde Bois-/,AaulY' &'Oetle

gran aventura, pero

Primera edidn Gllld t (1 rancia )

5('

aleja de la acc in en est ado

puro pare centrJI ,C en los perSQnajes ms que en nin-

Creador Ilerrnarln Huppen (BICJi Gl, 11. 1938)

guro" otra de sus obras.

Gnero hntasa

Sir Ayma f de Bois-Mauly e~ un noble que recorre la

Francia medieval,

le

intenta poner orden en l)n mundo

en el que la guerrJ ha co nverti do la mOfal en un lujo. El

pri mer vo lumen de la serie, Babetre, presenta a De SoisMaury co n un companero cuando otro invitado, Sir Geoffray, es a5Csinado, Se filtra la notiCia de que Sir GeQffroy
haba violado a una joven carrlpesina, Babette, pelO su
amante, Germain, es arrestado por asesinato. TrzJicamente, la propia fJmilia de Babette la golpea hasta la
muerte cuando ella intenta socorrer a su amante, De

Simplemente, yo aprend unas

reglas de caballera que son
diferentes a las de sir Geoffroy."
Bois Maul y, horrorizado por el comporta m iento de nobles y camp.:'sinos, decide no abandonar el lugar hasta
descubr ir la verdad. Su nJturaleza enrg ica y justa le hace
Intentar imponer sus ideales en todos 105 que le rodean.
Desposedo de sus propias tierras, siempre anda en busca de verdades sencillas q ue le ayuden a encontrar un
sentido al mundo, pero nunca las encuentra, De BoisMaury SJlvJ al amante de Bacette pero, en un amargo
eplogo, Hermann nos muestra al joven inte nta ndo verr
del su cuerpo y unirse a ladrones para rxxJer sobrevivir
Hermann siente grJn inters por la exploracin de

I,t

Otras lE!cturas

las elecciones ticas en situaciones lmite, Su habilidad

ecmard I'rinre de Ci reg y Herma FHl

Comanche de Greq y HelrY\ann
Jeremiah de Hermann
Les r'Vesde Nic de Morpll

para capt ar los detalles del p.:'rodo aad e riqueza visual

y Herm ann

a su ritmo rw rrativo, y sus trazos elegantes y a veces esQuemt'rc05 contr ibuyen al d inam ismo de los person a-

'

_ _,,;~

'%%Si , " ","m."_, _." -,_, ~"",,_.,~,,,,,

470 1970 -1989

jes. No hay belleza en el universo creativo de Hermann,

pero los perfi les que crea 50n siempre distintos. FJ

Las aven'l1ra:o: siderales de :Roco Vargas

Tritn 198'
Jtf Dan'eITorrE;".
Roco Vargas p~ un pionero de la explor<Kin interpla
nctaria. Aos

de~pu~ de que abandonara

Primera edicin No....na lditori<ll (E~pa"a)

unil vida de

C. e .. dor ('p"a (n. 19:;8)

avcntU'JS par; hdcprse Uilmar Armando Mi~tral. cscri-

Genero (iell(:ia 'icrio

Influendado por RilY"'Orxlloewy

tor de xito en ..1gnero de la oenc;a ficcin y propie

tario deuna sala dI:' ht";tas de moda. Su anligJO amiqo

y cO<l"P<Jero d .. olmenes, el ingt>n'f>ro Covalsky.

irrumpe de nuE'YO ("1) su v d<l. Covalsky quiere Que Var-

.en

')Js. <lmiguo .)~H()n,)ut). forme partE' dO! ~u gran pro

tz.,."tlrC.j

,Jt.J ". Ja...o w.~f'U

(

ye<:tQ: rf.'C()(]PI i(ebergs gqmleS de Id superficie de

Tl itn, un siMJtl:' de Ncpt\ll"\O, pJfil ck>rr<'tir kJS en la atmsfera 1";(11'><;1 1<, y acabJr as con la 1<"l lib le ~lXlu J que
afcx:ta ag r,)fl prlnt' del planeta.
VJrgJs ~f> n;t'<.Jd a colaborar, pero (ov~lsk)' muere
rcpeminamente en un misterioso JCC;(/"flte de coche.

(Piensa que efesIo que tu nombre

dIce. Comprendes ahora por qu
tienes que bautizarte a ti mismo?
I::ntOtlCS VdrgdS empieza a indagar y (lO tdrda mucho
en desubrir qUf' ~u muer!C es obril el!"1 (olonel Munq.

el diabliCo jf'le del

~rvicio $&/elO d .. Saturno. Este,

con el asesinato de Covall~Y, pretenda de~bdrHlf su

plan pa',] acabar (on la seQuia en la Tlf'rrd. Y es Que
Munq ('.\pera qUE' Io~ sumi"1istros de agua 'i('~n plopor

cionada. d;><,(lp o;;aturno. A instanci.lS de la hija de CovalsKy, JII, qUf' implora su ayuda. Varg<ls doxiclc> implicarse C'fI el proyecto. (onocl Jill (jf' ppquefta. pero

ahO/a el unj )OVf'n irrcsistblc. Se uilige pn\oCl(CS a Triton bordo dI" ~u IN"JcndlIIa nave, Id \rrf'il() leJarlO,

En (al !)V('I)!uro, sidcrc,,' es de Rexo 'Iorgos. Irir6n, el

creador Dilniel Torres rcintcrprelilld i(onogralJ cldsk:a

de los cmic, ue ciencia fi~cl n inl lod u(iendo humor,

1",

anas lecturas
Gordon de Alo:x R,yrnono

Flas~

el-' u"-' d.,

D~n fe I Torre>

~ Pil;' fu lanG ['f'<:!' e, u' (;vy(8era'l.Jiel!/Xrr.queJ

sutileza y , ln d el{'(]illlte IIf~<l n1lt(~ ti va , n H:s\lltado es
ce Ted Benh
un op l 1"1(')<;0 p~~tirh" d" ~'rHh ("ffl/'/()/1 y la\ ideJs est ti " , >aoota;e deO"n",tT Ol r",
cas de H3yrn0f1(j loewy. NF
\""',.__ """'.:0 _
,
_ _ a _n

-.I

1970 1989 471

Zot!

1984

pI Sean McCloud
Primera edicin Feli pSlC Comics (FH JU.l
Creador EF,UU, (n 1960)
Gnero Supe rhhocs, ( ie nejo fi ccin
Influido por Philip Franci s Nowlan, (oI i.1 UplOn

En 1965 Zacharyr. Palrozogt, conocido tambin co mo

Zot, procede de un planeta Tierr alternativo, Se com-

porta como un supcrhe rCE', lucha colltra robots y Vd en

busca de una llave perd ida que da acceso a Door'l\"ay, en
los confi nes del universo. )en ny Weave r y su hermano
Butch se ven inmersos en el mundo de Zot, enfre ntndose a las amenazas de la IglesiJ de la De-Evo lution y a
lo s su perv illanos 9-Jack-9 y Dekko, L" s tres cu arn s partes de la se rie son las " ventur" s de u n su perhroe, tanto
en el mundo de Zot co mo en la Tierra,
En el ltimo cu arto, Zo t queda atra pado en la Tierra, y, aunq ue sigue combat iend o el crimen, la s h isto rias g irim hacia el universo es colar y lo s des.a fos a los
q ue se enrrenw n los adolescentes, Las hi storias son
narrarl as d esde el pu nto de vista de cada pe rson"je, y
su cread or, Sean McClou d, explora en ellas sus vidas,
cont rastnclolas con el mu ndo utpic o de Zot. En el

Gran parte de mi narrativa se debe

a mi '" fascinacin por el manga

y tos creadores alternativos, como

fos hermanos Hernndez.J>

ep isooio Normal, en el que se n"rra u n ataque hamorbi co co ntra su herm ano, P"mela, desafiante, con fi es.a
a to dil la escuela que es lesbiana ,Terry, otra p ro tag onis
ta perma nente, cuestiona su propia sexua lid"d cu" nd o
recuerda lo j un t as que ella y Pamela lJeg"ron a estar.
Terry est desesperad a, pero ZO! le prom ete que n i l ni
sus amig os la dejarn sol a, m ientras queda en el aire la

Seatt Me(loud

cuesti n de quin de lo s dos hablilr con Pamela, ~or

(~

t
\

mal fue nominado pa ra el Premio Harvey al mejor ep i

so diO individ ual en 199 1

Otras lecturas
ASfraboy de Os; mu

Tezuk~

Mcchonics de J~ i me l-I emin rl ez

;;;;;;;

g;

"""A UCU",...""'*"""""""'MiI"""'" *""'"""""""" ""'"<

472 1970-1989

McCloud cre co n ZO i Unil abril apas i on ~ n te, elegante y opt imiSta, con h istorias si nceras que t ienen
mucho (\l e d ecir sob re la cond icin humilna. NFI

2001 noches

Fuegos

1984

JI Yu~inobu Hoshino

t <Jerry Kramsky

,1 Lorenzo Mattoni

Ttulo original Nilen'lchiya ,Tl on ogator!

Titulooriginal Fuocr:i
Primera edicin Mi lano Li bri Editore (Italia)
Creadores rabrizio Ostani (Italia, n. 1953);
Manol1i (Italia. n. 1954) Gnero Fanl<lsi~

Primer~

1984

edidn r"r~ h ~" h; { I" r nn)

Crea dor Japn (n. 1954)

Gnero Ciencia ficcin

Los epi!Odfos de la serie Nisenchiya rnonogclOri [2001

nnchP<O] o;p px!iPMPn <1, ,,~nte r:'ntos de afQs, y. aunque pueden ser leidos in<:lividualmente, Juntos representan 'Joa gran epopeya de descubrimientos. personajes e hvenciones interrlacionadas.
En la primera entrega, un grupo de lideres mundiales discuten la p::>sibilidad de coopefar mientras observan la Tierra desde el espaciO; y en el segundo episodio
se narrael pacto en plena prOSp<cin de minerales en
la Luna, y el descubrimiento de un meteorilo con un
pez fo~i izado en su intelior, lo que apunta a la posibili.
dad de vida en otros rincones del universo. En la cuarlil
entrega. uni! nve espacial se Jp<Oxim:3 JI ncleo de un

cometa para utiliZaI su veocidad y alcanzar asi una es"

trella distante en cientos d: aos luz. Desgraciadamente, solo las algas congeladas, 10$ espermatozoides y las
mquinas sobreviven a la primera parte de viaje. En
este emocionante relato surcado de ex.plicacbnes cientifica~ Yukinobu Hoshir.o dramatiza la historia de unos
padres que han quedado atls. y el crecimieflto de sus
hijos en el espacio.
Hmhino utiliZa el fotOlrealismo para describir las
herramientas cientifica~ mientras que la figuracin adquiere IlsgOS m.is esquemticos. Nifen'ichiya tYIOt'IOJ'3rol; puede resultar retrico, pero las exploraciones, dilogos y :>asajes mudos tra~ smiten la inmensidad de las
tareas que ~e aveCinan. Ap;rte dC' I~s fu ente; de inspiracin I picas, como 2001; ~na odisea en el es{XJ<io, Hoshino hace refelencias al He oriental y occidental, asi
como a sus respectivas filosofas. NFI

Un buque de guerra, el Anse/m 11, echa el ancla cerca de

SainteAgathe, una isla desierta en el hemi,ierio <;ur. Su
mi~in consiste en ex.plorar la isla y desentraar los eKtrao<: sucesos acaecido\ recientemente.
Un pequeo destacamento de onciale\ desembarca en la isla. Entre ellos est el ten iente Atsinthe, perturoodo por sus indescrptibles sueos sotre exticos
animales. Pronto desarrolla una espe(ial empalia con
las cri.~turas inVisibles de la isla. Frenado el un principio PI)! su compromiso con lajefarquia mili!ar. el oficial
se ver plOnto consumido y transfigurado ::or la fuerza
telri<a de sus percepcicnes. Finalmente se pondr de
p"rte de la Tierra. de 5US exuberantes fuerns rnltur"les
yde su alma indomable. Pero su equ;librio ntefior. por
no mencionar su humarldad, sobrevivir a la odisea?
El relato es una fbulaanimista en un entorno mgico, a medio camino entre el trance chamnto y la creacin a tistk:a. Fuochi [Fuegos] es uno de aq'Jellos raros
cmic; que alcanzaron a categora de otra maestra
nada ms editarse. Antesde esta alegora de la lucha entle naturaleza y cultura. pocos se atrevieron a utilizar el
coIol como una materia prima Impregnada de significado. Er su enrgica utillncln ele una tcnica intensamente pictrica ycromtica, t.o.-enw M"'tlvlli y FdUriu
Ostani (alias Jeffy Kramsky) alxieron nuevos horizontes
al ge!"2ro. Manatti propone un acercamiento explcito y
una cronologa raciona l. y la historia adquere una dimensin onrica, con unos colores vibrantes y dot..dos
de rx>jer orgniCo. Fuocbl, apasionante de principio a
fin, catapult a Manott! a a cima del cmic e,Jropeo. NF

1970-1 989 473

La halada de Ralo Jones

P

Alan Moore ,

1984

lan Gibson

Ttulo o rig inal iIle 80'/00 ofHQIo lones

Pri mera ed icin IPC~agazines (RUl
Creadores Moore (HU, n, 1953); Grbson (RU, n. 1946)
Genero Adole1oCentes,c,encia ficcin

La decisin del escritor. Alan Moore. de desafiar las

convenciones y presentar a Halo ..Iones como una pro-

tagon:sta femenina sin habilidades especiales result

un acierto. y 5e conv'rti6 en uno de los personajes mtis

memorables de los c6mic$ llXG1D.

Jones es una chica del $i9'0 xv que penenece a los
estra.tos mas humildes de la sociedad. Vive en Hoop.
una plataforma flotante, una especie de guetlo en el
que prolifera el crimen, En el transcurso de los tl es 1/'0

lme nes, )ones intenta sobreponerse al esta tus que le

ha sido otorg ado desde nia, au nque es golpeada

un~

y otrJ 'ez por el desti no, El pri mer libro (ecorre su vida
en Hoop y su escapada final; el seg ur1do, su nuevo 1m

Aire fresco? S, recuerdo haberlo

respirado alguna vez. Sabia
a pescado.
bajo como azafata en un vuelo interestelar de larga
duracin;y el tercero, su carrera en el ejercito,
Moore utiliza el mundo de lones pala

e~plofar

los

problemas de la sociedad contempornea Hay muchos aspectos extraordinarios en ese mundo. pero no
sirven para aliviar las lilCeranteS desigualdades
les n el sentido de impotenoa

y futilidad

~ia

e~peflmen

tado por lones y sus amigos, Su mundo es completamente fantstico, aunque insoporlablemente terrenal.
El libro es una muestra de la extraordinaria imaginacin de Moore, especialmente en su descripcin
de la batal la que se libra en un planeta de ta les d i-

Otr"s leclU ras

Return ofrhe ToX'iacrmlSI de }ohn Wagner y lan Gibson
La liga de los 110mbres ex!roordinarios
de Alan Moorc y KC'vin Q'\j eill
7he Srllderllloon de Kar~ Ilrown
V de Vendefta de Alan Moore y DilVid Lloy

mensiones, que su campo gravit iKional rlent iZd el

tiempo El estilo de Gibson es elegilme y e~tlavdga n

te a la ve z, pel fe<:;to pa ra los mmice$ fe rn eninos de la

historia, au nq ue sabe r e~'la r lo~ e lernE'ntos ms fantsticos y propolciona l"'xlIaordinarro$ niveles de de-

ta lle en cadd virlet a. SO

474 1970-1989

Odile y los cocod rilos

1964

P!! Ch.,:-u1!JI Montelrer

el,' 1910, C\Jan do ';e COnl/irti en una de las pclCJScreaLh)rd'l <J ~ (.<) rlli,., Oi Ji,'n:/ {I::) u ()(.x i ,' ,'o:, [()(Ji!t' y I\), \,.(J(. \)dri kl\1Wll\l d' l e~ta Ids :rngenes de m ujeres l;piCilSdel

Titu loori ginal Ckj ,leet iescrrxod;fes

Pri mera edicin Les Humanoides AS'lXis (rrancia)
Creador Fr" rY ia In, \91./)
Gnem Aventuras, ftlbvla poltka

(rn;( f'drxt'$ de 1" poc<! y, especialmente, corroote

el di<,(lrso rni'>g ino. Utilja p<lra ello algunil~ de IJs herrarniertas t:pi("s del th r"ller, pero, en su variante feministd, Id mUf'r no e<;1J vfcttT1a. SflO 1,) \/Cn<ladom.
1"actri7 Qdile B p<lsa a la ofensiva cUilnlo el Juez
dejd etll :t>ert~d J IQ<; tres t"Orn bfesque la hmviolado, y
Irl d("UXl de haoerlos provoca do, ~ conviertecntonces
f'n und m pl\cab le vengado ra, I\rmad~ con un cuch i lo
d(' p<lp~ l , Odilc acab\ con varios ho mbres, incluido un

Mis violadores eran de familia

respetable ... el juez esperara que
agradeciera se dignaran a vio/arme.
fY\irOilfil: IQ qUf" ~p

o free!' flil ra ellril ~\ I hi"I>ria.

II

,Q<;

cocodrios del titulo dcalTbu an por los esp.1Cios en tre

(,mftulos y vl iiet"s, entrardo en lil ficcin de lil trilma
en momentos clJve, Rep resentan la verti en:c re prim i
da y prr dadofil de la sociC'cia d retrJ l ild~ por 1110l1tellier,
[n la esttica post punk de Montellier.las tonalida
des de vn verde sombdo \;rllen pafa resaltar un dibujo
elegmte y rea r sta, lTientras que los !e)(to~ los nmeros
y las fIc.:has invaden las vietas. Algunos de los elementos 9rj~cos enfiltizan IJ m~rcaml l iZiKi6n de la cultu ra y
el sexo, y IJ p<lranoia surgida en torno a IJ ~Ulidad
Pero l<ls paredes de la ciudad y de, propio IiDro sirvcn
como nstfu memo de resistenCia, con sus simbolos
ilnarqu stJs, sus qraffi t;s al1ticapitalistas y St..S citas de

Otloslibrosde Chantal Montellier

Tcl.",rnobyl mor) orr'O(H

Picr I'aolo Pa sol:ni. Di>eminados por la superficie de la

julic8r:SlOi: f(l()( lOI1[jicm

pgina, aparecen frilgme nlos de pdpel en bs que se

lee ')udlt h~ y _Hol ofemes:>, pro porcionilnoo as una

Syi/ Fin/on

Lesoor;]n6 de Nanrffll'

resonJnciJ ffi ltolg'ca a las hazanas de Odile AM

1970-1989 475

El dia del sol negro

5 Jean Van Hamme

1984

,!Wi:liam Van ce

Ttulo o riginal Xi.:: Lf'J()[jrdu so,'f'i,' noir

Primera edicin Dur s (Fv lcia)
Creadores Van Hdr nrne (b kJ icd, n. 1939);

Va-)ce (Bk;icd. n. 1935) Gnero

',vemura~

El nmero IOnlaf)() XIII apare<::e ta l lJado en el cuello de

un desconocido q ue es encontrado medio m uerto en la

costa de Estados Unidos co n un ba la70 en la cabeza.
Es resca tad o por u n viejo pescador que le sa lvd la vida,
pero el balaeo ha bor rado su s recuerdos, Cu arldo se contempla en el espejo, ve el rostro de un de x orlOc ido, No
lleva documento s n i objetos de va lor. Solo posee dos
p istas: ulla llave cos ida al cuello de su camisa, y el extra-

l t atuaje. Cuando su vida '/uelve a corre r pe ligro, in icia

I! n ~

cllsqueda de sesperUa por recobrar su ident idad

Jea n Va n HIfI'l le se inspir6 en la Trilogtude Bourne

d e Robert I ud lullI pa ra cred r la irresist ib le caract erizaci6 r1 y la co mpleja tramd de este th ril ler, q ue atrajo <JI
pblico francfono duran te m s de ve inte anos grac ias
a la ser ie editada en Spirou y en diecinueve lb umes
m s, t\trapado en u na escalada de fa roles y dobles fa-

"El doctor ... [dijo] que mis reflejos

ro les, cada vez es ms d ificil pa ra XI II

e instintos permanecan intactos .

y mi instinto me dice que no soy

to r- , saber en qu'n confia r. La tens in crece cUJndo

un asesino.)

y para el lec-

u n pres identel:bera l de Estados Un idos es asesina do JI

est il o Ken nedy; la p ist a de los autores puede seguirse
hasta los pasill os del po der en Wash in gton, Conspiraciones y contraconspiraciones, sec retos de vidas y
rnuertes pasadas, desgarradores tratam ientos psiqu itr icos en una p riSin de alta sequrid ad, una trama p ro-

Otras lectu ra s
Largo Winch de lean Van Hamm e y I'h i ' i ppo~ Francq
Mid!GdLcgan d Jean Van Harnme y And rE'
l)eau te l1l p5 SOS fe,'iciJod de Jean Va ll I la lTl fl H;' Y Griffo

Thorgal de Jean VJII Harnrll y Gr zegorz Rs i(!5ki

t agoniZJda por el Ku Klux Klan y otros elementos se

entrelazan con los d iversos aliJs de XI II, pero cu l de
ellos, si es q ue lo hay, es el autntico?
El ilustr<Jdor WilliJm Vo nce, por su porte, p roporcio
nJ un crudo realismo y unJ refrescante cla ridad en la
compos icin, PG

476 1970-1989

Usagi Yojimho

1984

El coleccionista

j#' Stan S<lkai

J? Sergio loppi

Ttulo original Uscg i Yojimbo

Primera edkin Thoughrs ~nd Images (EE.UU,)

Titulo originalllCo/,'ezionista
Primera edicin L'l solaTrov;lta (ltdl ia)

1984

Creador Japn (n 1953) Gnero Ayemur~s

Creador Italia (n. 1932)

Premio Eisller Award (1996)

Gnero Farltasa

Miyamoto USilg i, un con ejo antropomrfico, es u n ro-

El nico pers onaje recurre nte en 11 Collezion isw [El

nin (sa m urai si n miJestro) que emprende un viaje que

lecc ionista} de Sergio loppi es el que da t tulo al cmic

(0-

le ll eva por paisajes japoneses ll en os de miste ri o, intri-

y sus aventuras abarcan cinco vol menes. La vida del

ga, y algn demon io sobrenatural. Pelra sus trJmas,

Coleccionista, arist crata depravado y dandi, est dedi-

Sta n Sakai se inspi ra en la cult ura, la poltica y el folclore

cada por ente ro a la bsqueda de objetos ra ros y miste-

tradiciona l del Japn del sig lo X\-11. Tambin ambi enta

riosos. \~aja por el t iempo y el espacio pa ra encontrar-

sus re latos en torno a ofic ios trad icionales, como la alfa-

los, desplazndose desde las j ung las de Borneo ha sta

re ra y la confecc in de cometas. l os personaj es for-

las co linas de Afgan ist n. Se trata de un hombre peli-

man p arte de un m undo profu5alllnte desc rito. Usagi

g roso que pondr todos los medios a su alcance para

topa con ind ividuos pertenecientes a todas las cl ases

conseguir sus p rops itos. Pero t ambin es una pe rsona

sociales, b uenos y ma los. Su deseo es siempre el de

elega nte y dist inguida; su pa sin no est motivada por

ayudar J q uien lo necesita, au nque deba co rrer peligro,

intereses econm rcos, sino por un irrefrenable deseo

p uesto que ese es el dest ino de u n ronin.

de encontrar objetos nicos, y convert irse as en el lti -

Muchas de las historias de Usagi se comp letaron

en u no o dos volmenes, p ero Sakai ha empren dido

mo de lo s coleccio nist as
l a magia y la at msfe ra espirit ual de la obra de Top-

diversos rdatos largos, que incluyen Dragon Bellow

pi alca nzan aqu su punto culmi nante. La se ri e desarrolla

Conspiracy, q ue resalta el inters de Usagi fX'r los ele -

una visin animista de la bell eza natural. y de la verdad

mentoslom nticos personifi cados en Ame Tomoe y su

senor, Noriyuki;

~Grasscutte r,

en el que To moe va en

busca de u na legend aria espada; y S<lmura i., lil h isto-

inh erente expresada por los objetos bien manufa ct urados. Tras ai1QS de trabajo en la industria publicitar ia p;lra
el estudio de animacin Pagot Film, Toppi debu t en la

ria del adies tra m iento d e Usagi a las rdenes del vi ejo

dcada de 1960 en iI Corriere del Picco1i, Rpidamente

len Katsuich i. Usagi se encontrar con personajes

empez a amasar un buen nmero de obras inspiradas

como el cazarrecompensas Murakami Gennosuke; los

en la h istoria p;lra revistas corno UnU5 o

clanes ninjas Neko y Komo ri; el enigmtico Jei, q uien

Sgt, Kirk,

Su estilo vis ual es un o de los rn s caractersticos de

afi rma ser u n men sajero de los d ioses; el hijo de Usagi,

la tradicin de los maestros europeos. Es admirado por

Jotaro, y el ladrn y comed iante Kitsu ne

Frank Miller y David B" y seguido sin reparos por Wa lt

No falta el sentido del humor. Hay m uchs muer-

Simonson. Sus lneas se ca racteriza n por una densa

t es, pero la brtalidad queda amortig uada p or los di-

textu ra, llena de detalles, Sus di seos suelen incl uir

b ujos de Saka i, co n calaveras soble personajes mor i-

imgenes (m icas a toda pjgina que p resentan sus figu -

b u ndos en expresiones cm icamente grot escas. NFI

ras totmiCJS, con hipnticas y extraas postu ras. MS

1970-1989 477

Profesor entresuelo

1985

J, TadeuSL Baranowski

AmremJiw profesorka Ner"1050lko :ProfeSOf entresuelo]

Titulo origi na l Amf!!solka profescrkn NerNO<.o!kn

de Tadeusz BalilOO\"fSki fue publicado por vez primera

Prim l.'raooicin MAW(Polonia)

en formato lbum en 1985. Iba destinado al pbhco

Creador Polonia (n. 1945)

Gne ro Inf,mrl

ms joven y contcnfa dos histonas: una relacionada

con la exploracin del espacio exterior, y la otra con los

viajes submarinos. No setfataba en realidad de una tira
cmica

p<lfil

nir'los al estilo Iorn: las tramas clan abso

lutamente inverosmiles, con criaturas fantsticas. pro

tagonistas retorcidos y excntricos dilogos, lodo ello
en un estilo be'lo y moderno. lleno de audacia experimental. colores surrealistas y fo rma sexpresionistas.
La trama no es m ~s que un pretexto p.lra la explo
racin. no de los espacios exteri ores o las profundida
des del mal, sino del propio arte. La obra de BManows-

"Ponte en pie y aydame a recoger

esta tira cmica que se me ha caldo,

Otros li bros de Tadeusz Baranowski

'1

FOleve! na 10WSle [Oliente medio paro siemprel

.'J:qd si~ bierzl' wooa so<lowo i nle tylko lOe d nd e
pocede I ~ soda y otras historias)
No co dj/ie w wieforyb,<e cz,bk ,1OlO ekimow Por Qu
la nM2 de un ping no acc<h<! en unJ ba llena)

,................'.MW
......'.........,"....___
"",..,.,..........'
478 1910-1989

ki se ha comparado con la gran serie Philman de Fred.

Ambas surgen de la fascinacin por el cmic como soporle y del convencimiento de Que puede ser una he
rramienta til en manos de un artista hbil. El profesor
Nerwosolek y su doncella Entomologia se cuentan entre los hroes del cmic ms populares de Baranowski.
En esta serie. el autor amplia los horizontes del cmic
para crear obras maestras llenas de humor.
TadeuS2 Baranowskl public su primera lira cmiCa
en la revista polaca ~wiar Mlodj\:h en 1975, y rpidamen
te seconvink>en unode los creadores ms carismMicos
de 105 ltimos tiempos d~ comunismo en Polonia. Sus
humorsticos argumentos eran cada vez m~s suoealistas,
y ofrecan la perfecta via de escape a la gris realidad cotidiana de la Polonia de la dcada de 1980.
Baranowski es prctk:amente un descooocido fuera
de Pdmia, aunque ha publiC<ldo un cierto nmero de rebtoscortosen e!cmiebelga 1minCfllre 19S4y 1985. MB

Azcar-Conny

1985

Jakirn Pirinen

/).#

S(yker-C(!nny <f\zCJr-CO n ~I

fue li! oOl'ela gri:flCa sue-

ca lI1, influyente de la d<: ada de 1980. Su pllblicc in

en 19H5 'Uf)U$O un mo mento de<.: ;sivo P" 'd d

dt::~d ' r o-

110 de la cu ltura del cm ic sueco hacia Ulkl cimen,in

Ttulooriginal Socker-Co~ny
Primera edicin Gdlaqo :SUeciil)
Creador Sueci(r. 1% 1) Gnero Siltira
Influencia sobre Chr,tim Alvner

m!.s m ad ura y fien1Jda lucia UIl pl'Jbli(() <teu lla. Ade-

ms, catap ult a su Juto r <'.1estrellato

Socker-Conny Il ilrrJ la historia de un hombre an rqu~o

y ',in ideas. No es mos que un nll o en Iln cuer:.-'

d(> adul'o, y no tiene ninqunJ de las inhih iciOlit'S qU;' le

pod rlill1 se! ilchacadJs a 1I ~ ciudadano norma 1._ Al inicio de la hi~toria in te nta robar rcilla para mr)(!elar de
una I iendd de jU()LJctC5, jX'ro lo descubren y le impo-

nen II na multa. Au nq ue setrata de una suma de dinero

Inuy

)t>.: IU>;,(IJ,

no puede pagarId . IIllf' rIt (l delemper"iJr

((Con una buena barra de hierro,

puedes derribar el mundo.
d iversos UdbajO$ para Qana r dll1ero. pero frd((!Xl, y no
solo f'SO, por donde 'la, destruye tod o lo que toca,
y il( aba debiendo enormES sumas de rl inf'fO a todo el
mundo. La histor iil de Pirir en es una brillantf' Silira de
la sociedad sueca en la dCCJd<l yupp ie de 1980. 5cxKerConny colI$vJue ser realista y surrea lr sta a I ~ ><ez, pJ $~f)
do dI" urlO d otro concepto sin esfuerzo aparente,
El (ITlk; 5<xker-<:onny JparecKl impreso en blanco y
negro, lo (uill enf<ltiza la mCleStra del ,Iutor con la tinta,
y con kl tcnica dell]l aoo do,que ocupa todas ycada una
de las villetas, Pi ri nen tamb in experimen t con el diseno
de pginil, y 11) nuevos mto::1os de d i'i trilxHIn ,k vi'ltas ill 'jervk:io de b nJrr<ltiva. Tran 5(urrid{) veintki nco lecturas
Bosn;an Fla tDog <y, Mit< !\ndersson y Lars ~junr.eS'iQ!1
ai1o, e;le di)('tlo an respira frescura y mcuerri dad.
0mltedfo.' UreJe Jo;k im Pirinefl
f' iinen cre otras novelas g rfi0!>. obras de teatro
Epilptico. La oscensindelGran Mol de D,l"id B
)' relatos cortos - tojos ellos muy al;!audms por la
I'ixy de Max And ersson
(litiC:I- , y es recon ocido como el pll1iarca del cmic
ThelJfGr F'amily de Jo; ki11 Piri ll en
suet f.})ra adulws, FS

1970-1 989 479

El viento de los dioses

La sangre de la luna 1985
/' Pat ri ck Cothia, " PhilippeAdamov

Tituloo ri ginal Le',emsdesdieuxtc me 1,

Le sar:g de la ,'unE' Prim e ra edidn Gl nal (Franci;l
Cread ores ( olh ias (FrJ nc iJ, n. 1956): Adarnov
(f-rancia, n. 1948) Gnero A"e'~ t LJ ras

Estam os Jnte una comp leja

y pica

intriga (ort eSJnCl

sobre el honor de los s.amurAis en el Japn del siglo XIII,

u na p:xa en la que la autoridi!(J del emperador esta-

ba en entred ic ho, y varios shogunes se disp ut aban el

pode r. El t tu lo original de la seri e, 1'1 v/enrode 105 dioses,
se refiere al viento que su pu estilmente barra los re stos
h umanos pa ra fa ci lit ar la reen c~ rnacin ,
En el primer vol umen, el lector se fam iliariza co n la
fi gura de Qin Chen, u n jown guerrero del Que su se or
desconfa, y que es envi ado para su byugar a u n grupo
d e rebeldes, Para ello ser as i ~\ido por u na ba nda de
sam urj is cu id ado'Xlmente esc<XJidd. la intellCin de
Palrick COlhias es la de crea r algo ms que un relato
de accin, En Ii! mayor parte del p rin ler volumen apare cen conversac iones entre 10$ ~a rTlurj i s sob re su prim er
largo viaje, durante el que di scuten sob re sus creencias
e ideales. Finalmente tr~i(i()n an d Qin Chen, quien es

"Realmente es muy halagador

(y enriquecedor) trabajar con mIS
colaboradores ,
Patriek Cothias

Otros libros de Phi lippe Ad amov

visto por ltima vez slKu mbiendo a las fuerzas rebeld es.
Su amante, u na de las co ncub in as del sh ogu n, se enfrenta a su sel'lOr despus de la derrota. Advierte a Chen
de que no p uede de,{ln{lr a los dioses, y la histor ia fi nali"

O(J'jok
La maldic,'on rJc Zener con Jean-ChristoJhe Grdng
Las oyuas deMom;lune co n Patriek Cotil las
Laempu atllzroja co n Jean Dllfaux

za cuando Chen acaba d escu briendo su destino,

Pese a la fort ~le.:a de Id narrativa de Cothias, cl lib ro
destJca por su vert iente gr fica, El il ustrador, Adamov,
dibuja de fo rma deli cdda y detallada, Destacan los d iferentes pein ados y equipamientos de los sa m uris. Aunque pueda parecer Ull tanto rg ido, hJy momentos
punt uales -como Id muerte de Qin ( !len y su metamorfosis en IIn{l pecera

q ue presa gian los excitantes

acon tecim ientos de vo lmenes posterio res. FJ

480 1970-19B9

El teorem a
d e De U 1985

Las and anzas

d e Jalias Antoine

;, Matt h ia$ Sc hu lt heiss

J Serge Le Tendre

Tit ulo original Le ThOOltmedeBelI

Primera ed icin l'Echodes Savanes (Francia)

Tt ulo original Les e"QfK:~ de }uliusAmomf!

Pri me ra e dici n l'Echodes Savane5 (Francia)
Creadores Le Tendrc (Francia, n.I94(5); Rossl

Creador Alemania (n. 1946)

Gnero

Aventu(a~ fantasa

En Le TMJreme de BelI [El teorema de BeU]. Shelby, de

treinta y ochoaos. est condenado a cadena pefpetua.
Para escaparde la (lrcel, el americaoo acepta ser coneji
Uo de indias en un programa mdico_ Despus de que
!os ptimefOs experimentos demuestran su agresividad,
logra huir, pero an tendr que aprender a controlar los
impredecibles efectos de las sustancias desconocidas
que le han suministrado, y se ve afectado por alucinado!leS peridos que parecen surgir de otra realidcld Shelby se traslada entonces a Labfador_ All, rtXleado de un
vasto territorio salvaje, encuentra el escondite, los restos
y el diario de !\\arlo: Amse!stein, un fsiCo de HJmburgo,
Shelby es perseguido p:lr misteriosos individuos
que emplean medidas drsticas, se hace pasar por Amselstein y se las arregla para embarcarse en un vuelo a
Alemania. Pero las cosas all no parecen estar ms tran
qUilas: acosado an por inexplicables visiones, Shelby
ve cmo su identidad se va erosionando, y se siente
cada vez ms confuso poi los insis tentes recuerdos de
Am selstein. Desesperado, se su merge en el diario del
fsico, cuyas investigaciones giraban en torno al teore
ma de Bell. Este teorema, basado en la fisica cu~ntica,
postula que cualquier regin del universo est en inmediata y oculta relacin con todas las dems.
Matthias Schulthes~ construye Un<! fascinante his
toria de vuelos alucingenos, que sirven para modelar
personajes de una extrema y crepuscular morbidez,
Con un estilo intens.o y expresiOnista. el autor crea un
realismo amargo y violento que deja espaciO a la fanta
sa. Un cctel seductor, personal e identificable. NF

1985

Christian Rossi

(Francia,n.I954) Gnero Dfama

Cuando Serge Le Tendre y Christian Rossi iniCiaron la

serie JuliusAntolne en el ao 1985. ya tenfan experienda como creadores de c6miCs. y LI!S erronces de }u/iI.l5
Antoine [las andanzas de Julius Antaine) es ya una obra
de gran madurez e inteligencia,
[ 1personaje epnimo es un clsico y sofisticado
delineante con una novia abogada, Clemence, una elegante mujer que tiene un bonito descapotable. Pero la
vida de Julius Antaine cambiar cuando un encuentro
casual con antiguos amigos de su novia le lleva a una
obsesin con la hija de esta, lea, una adolescente poco
convencional. la historia toma unos derroteros ms
sombros cuando Julius Antaine encuentra el cuerpo
sin vida de la chica, y debe escapar de la polica,
En esta crnica de un srdido asesinato, la histOfia
recuerda la obfa deClaudeChabrol. el gran director francs de la TlOUvellevogue.la rama se despliega con una
lgica fra y terrible y, al igual que le sucede al propio Juhus Antaine, el lector nunca llega a estar 5e9uro de su
inocencia, La genialidad de Le Tendre radica en haber
creado un pcrs.onaje central poco verosmil. que pcx:Ira
muy bien ser el culpable. Prill'lefo lo vemos dibu}ando a
jVl':'nes muchachas e-n la calle, con una evidente recrea
cln del mito de lolitil. Su obsesifl con lea se iniCia antes inclus.o deconocerla, y parece evidente que acabar
por provocar la viOlacin y el asesin~to, Es mrito de le
Tendre que el lector contine simpatizando COn Julius
Antaine en plena persecLlCin policaca Las ilustrac;o.
nes de Christian Rossi evocan la vida en una pequea
ciudad francesa de manera as.ombrosa DAR

1970-1989 4 8 1

MA.D, locos por los sllperhroes

; Va riOS

1985

"MortDrucke r

Ttulo origina l Mart Oruckc(, MAO Show-Stoppels

Primera edicin Ee Comics (EfUU,)
Creador EE.UU. (n 1929) Gnero I'arexi ia

El artista J

SCOtl Campbell r!:'CuPida haber vi,;to los d ibu-

jos de MOrl Dru ckf pOI p ri mera vez cua ndo te nJ oc ho

aos. Estaw obsesionado CO l1 un a port(lda de W.o Mogazineque incl uia a Alfred

Premio ReuOen Awa rd (1987)

E. Newman co mo Yoda, de La

guerra de las galaxios . En e l interio r apareca una parodia

t itulada .n1e Empile Strikes Ou t, A Ca m pbellle enca n-

t el tema, q ue fue COlno una levelacin: Nunca he vis"

to u n estil o tan cerca no a la real idad, y a la vez tan su m amente ca ri ca t uresco y d ivenid o. Drucke r se conv irti
en u na sig ni ficativa in spirilc i n para Campbe ll.
La ob ra d e Drucke r no h izo sino pre parar lo pa ra
trabajar en lo que se co nve rt ira en u raz n d e ser: el
cine y los shows te levisivos. Empez en

ex:: (om ics,

dond e mostr su velsa ti lirJad corrig iendo la obra d e

Era capaz de captar el pa recido

no una vez, sino un o tra s otra.
J. Scott Campbell, dibujante

otros ilrtistas. y d om inando de ce nas de estilos y herra"

mientas. Acept todo lo que le vino de la ed itor ial y
desarroll as un amp lo vocabu lari o visua l.
Orucker se d ej in ~ u i r por d iversas fue ntes: como
ilus trador, por Robert rawce\ t y t\ ust in Bri!) g s; co rn o humorista, por Albe r t Oo rn e: y com o ca ri catu rista, po r 110m ld Sea rl e y po r Al Hirschfeld. [sta amalga ma evolucion hds ta convert irse en un est il o pe rso nal que le
abr i las p uertas d e !"M.o !Viwj(izinc en 1956.

---,

,'MO, Itx:os pur 105 Slip<:rhoc, es una recopilac in

de parod ias que aba rcan las dcadas de 1%O Y 1970.

Otras lecturas

un o d e los perio rjO$ ms frt iles de Druc ke r. Aqu apa re-

Doonesbury de Gary Trude(lu

hlADooouUhe6(Js de Mari Drucker y OTrOS
MADoooul the 70s de MOr! Ducker y otros

cen rostros fam iliares: John Wayne en .Tru e Fat, Marl o n

MADoooul the&J5 de Moit Drucker y otro s

Pogo de WJ lt Ke!ly

Brando en ~nle Odd fa\h er, y Robe rt de Niro en d,aviog

Bull)! Indepelld ientememe del guin - inteligente en
todos los GlSOS- , eo Druder qu ien insufl a vida en estas
st iras ligeras y care nt esde rna lic<!. TRL

482 1970 -1989

Sam bre integral

p

~B.J l ilC'

1985

<Ysldirc.

~n 1985 BerO<lrd Hisla;l(' se propuso (JE'iU una hisroire

d'amour que emulase las tragedas que haba leido de

jov('n Bajo el St-'udnimo de Yslaire, y (011 un gu 6n

de !:\.:lIJe, realil

Sombre, un cuento

O>CUldmentc ro-

Titulo original .Sombre

Primera edicin G~t (Francia)
Crea dores Yannick le !'enl1('tier(Francia, 11, 1954),
&rnJfd Hi,ldire (lllgiCJ, n. 1957) Gnero Hornmico

mntico, ele es til o fin de slcde, ;obre un amor proh ibido.

Los pmlag ollistas SOI1 Bernilld Silrnbrc, un joven
ariSlcrala rue vive en la poca de la revolucin flan
cesa de 1848, y Julie. una 9 tana cazadora furtiva con

ojos del color de!a sangre. Pasando sobr!" temas como

el se)(O, la loc.ura. los celos y el precio a pagar por la po
IltiGl, Ysldire (IVil el dcSt;110 de un linaje m,lldC'Cido

con la g lJ e r r ~ de los ojos~, 1:11 la escena inicia l. el pdre

de Bernard, IliJg, se ha suicidado, convenc ido de que

la dinasta e~ti mald-tJ. Bcrnud conoce 0:1 Julie, es rcpu

Ay de quien ame o una mujer

con ojos de fuego, porque llorar
eternamente.. .! Hugo Sa mbre
diado por su fa m ilia y la sigue hasta Pills. l os vo lme
nes cinco y seis (dl' los doce planifl(ado~) continan
con la siguiente gencltlcin de la saga. y presentan al
hiJO de amlxls, Bemard-Mane.

Lo que distingl.le este intrigante y profundamente Ii

telario

$amble de otros cmics mellxll dmticos es su

potente ico/'KXJrafia monocrOITlil, q uP >010 des.apa rece

en los lP(urrentes estJlltdos CJ flnes, lJ\ilizildos para des

tacar el vino. la sangre. las banderas, el fuego. el cabello,
lo!, ~1biOs Ylos ojos. El rojo se conviene en un protaqonis

ta rrJs,que realza un erotismo de gran Cilrgd ernoclOl""l<ll.

Tras el segundo volumen, Yslilire compagrn el
mundo del cmic con el de la li teratura. (mpez ti revi
sa l' digi1.'l lrn eme su

o br~

en eversiones del directo r,. y

ampli el :lInbito dC'i relalO. En 2007 inici untl protose

cuela mul1igeneraciOI"\ilI, LO

guerra rl(> 1m Sombre, Ilus

trada por diversos artlstJs. TRl

Otras lecturas
OeioXXwm lM~lno.;rdu Xxemecle] de Y51 ~i rr
Susrniro de Lclu relll Vicomte
LOi)iJelrodt:io~Scml:xe [1 GgurredeSSomble)
de Yslair(>y Oll~

--

1970-1989 483

Comixtln

El hombre
sin talento

1985

J&' Luis Fernando

JI' Yo,h iharu Tsuge

Primera edicin Editorial ResisTencia (Mxico)

Creador Mxico (fe-cha desconocida)
Gnero Humor pJr3 adultos,3lteH1 ativo

Ttulo original Munono Hito

Influido por Robel! Crurnb

Gnero Autobiog rafa

1985

Primera edicin Nihon Bungei,ha (J apn)

Creador Japn (n. 1937)

Comix!ln es quiz la obra que mejor rep resenta los

Yos h ih.xu Tsuge es conocido p o r uti liza r los mtodos

illt~rnat i vo

d e la .no'/ ela-yo . (g nero aUlOblogrMico) para Cleill

se nt imientos y va lo res del cmiC m ex icano

de finales d el siglo xx . El libro es un a recopilacin de

sus cmic s o cmics -yo. Hay dos gneros.,n la auto-

materiales de Luis Fernando publ icados origirHlm ente

biografla japo nesa: el primelo se oc upa de la persona

entre 1985 y pri ncipios de 1990, e incluye tiras de la re-

p blica Viden}, y el seg u ndo de los as unlOS p rivados

vista de cmics mAs import ante de Mxico er la d ca-

(WOtOKIh.'), Los em icsyo de Tsuge perten Ecen al se-

da de 1990, Ilamilda E/Gol/iro Ingls, que sera El equiva- g und o grupo. El escr itor Chokits u KUl'1Jmat3ni ha colente al MlO l I-Iurlont francs
mentaco en refelencia a su estlo co nfesional: _Las no Comixtln es obra de un luis Fernando ya rnad uro,

velas-yo cuest ionan las raices de la p ropia ex istencia ...

que lleg a ser un verdadero pionero de la nO\.ela gr fi-

esa om nosJ, misteriosa y descon ocid a pa rte q ue se

ca en su pais_Sus cmics en blanco y negro ccm binan

escond e tra s las rutinas d e la vida cot id ian a". Para pe-

la ico nO\)rilfa folcl l ica me(ica na y sus mitos :on unil

netra r e!l el interior de cada un o, los noveli s!3s-yo no

~u(erlen

tradit;in visua l muy enraiBd a e n los c mic; experi-

plesentJ n los acontecimientos como

mentale, de Estados Unidos y Europa, las h istor ias d e

dad, si no q ue los d isfrazan de fic cin : algu nos lectores

en re;:, li-

l uis Fe rnando van d esde lo estrict amente pOt ico hils-

de Muro no .>-lito (El homb re sin tale nto] de Ts ug e no

t a las parodias po lt icas y las alegoras histricas,

comp rend iero n esta distirci n y buscaro n al autor en

Luis Fernando mezcla de forma sorpren d en te ell i-

las or illas del ro Tama, persando qu e era vriCI edor de

rismo :x:tico con un estilo visual q ue implica una con-

p ied ra s ornam entales, como el prin cipal p lotago nista

cepc in no na cio nalista del mexicanism o. Su referen-

de Id nove la grfica, Sukezo Su kegawa . El c m ic trata

cia a los disc ursos histriC05 sob re e l pas es c on stante,

en leali:bd de u na pe rsona q ue no puede l eva r u na

y su imaginera es muy cr it ica con el impacto del eatol i,

vida d e:ente, y q ue intenta ganar d inero en I{! ruti na

eismo y el monolti co aparato estata l, au nq ue in llegar

de iJ vida coti diana.

a pontificar al respecto. Su, personajes animales y humJ no~,

como EdwJld GOJe)', ~o n eng JnO Xlrrcn te en

ean tadore$, y level an una csc uridad baada en la sangre de la mal t iro loga ca t li.:a,
Con la com binaci n de rnojern idad ilustrada

Una lectu ra ms profunda de la histo ria de Tsu ge

se riu cmo evit,:r I<l d epresin y el sufrimiento, y enfre ntarse a la m ue rte. T$ug~ cree en la teo ra t udista de
la de>aJa ri ei n del ser. El enfoque el e TS\lge hacia la

y t ra-

propia 1lortalid ad p3s~

P)J

la ~evaporil( in por con"

gicornedia, barba rie e injusticia, Luis Ferna ndo conviene

vertirse e n un pu nto del pa i saje~. Ello explica po r qu

Comixtl.l en una sntesis grfica de lo qu e sign ifica se r

ta mos de $uS pe rsonajes .lOn Vistos de espalda s al lee-

mexicano . EPr

tOI, infff'ISOS en una densa n ieb la. DI

484 1970-\989

La superv iviente
Titu lQ o"~n. 1 " "/', <0' "

P,I""". ,,";';"0 .' l. , ';"_',,

C,.. d", "",,"," 12'"~)llJ

19-85

""0('""

r" "
.. ,'-'c', "'" "dD" '~n 1" lO'' " fa "'p...--,,.,: ' -r,o, -':1," n,"" 1" o'" d" "~ " ''' )(} ,.-, " ",",'''''.
0"' e. CG' ",j,

oc Cu~'W-" \' &.co , (o,

d.,

,,' <" " >N"O

,,, '_

lo ",,,p l d emk d pe' c~" ~

- ,;n'"" , ; '~ _O( 1','1 l "
,"") d'",..., de P"'I n> oo'ic,'1<' , pe,o q",", ",\1""
1;' , /)
i'C' ~""
,d"", ,1<
,le ~ dO,,<!da
G' n J .,!),el" r';i(l'"'''"''p.-,''' ,'<1 de ' "\~ .. , ... _
,'""", ciofto, 'o '''''D,,Ip;lrte do' "ocho do q .' f>o<(l,
,o '" .>"" ,.'''' "",'e de 1-; ~" wj.",", ~'pho,

" ," 5"

( f , ,' ''''

0.",,-, d ' 1" W ;C 01 de ,, '

.,'e

"""",,"o,

0""',..-'"",0< , mAl Cf>C""'I,iP 1>1 ~"k" " "" ,,"'y

ion 01 r 'irc-'o C~ ~ elJ."", " ""n,,, ,.,,
",,,,, bcecJor", .. ",,,~,, de

"" ~

" ' J>C'-"'"

A',..-" , l,' ,J

'1'''' '" ha

v ,10 " "";:"0,):,,, '''' " ', \ ','<'1' r""''''\ C""""" " ,,,, ""

*,,"'"

,""" Lled<>.:o C/.>O h.l m Mo ," ",' , Irpo ,lo

' .... ", ' y le C""l" " '.. ', P", , ,,-,,aJ' ,; qlJt";'
~

v'(viv,n,-',ft'oo:,",,-.:, "y

"

p" , eO,

,as 5'; d:,.",,,,,,o , ",c'd', ",

',un

'" "." L', ,",

, ~,,,'\od<X,,

""

'C'(,<,l"f' ",;do, , "'" ',,,'c,,,",,, ',,,,,, qcH"""Q-

,=" .p,",,~r P<'

Ll

~",,,- ." ,,'k)<. de

"' .. ' ,,"", ""

;k clc', ,,, 'u> ", ."-",'_e> ,OC"':',,,,,,,,, " ..,'1'

h '" e ,,~,

[,'

'-. (or '

,r.H~

,''''e< 00 ""," ",'e;, ""n""

de <l

" .'JC~ , ',,~J ', '

,HJ,.-'

"El aite e5r llerro de polvo! Ou

iQue no sea lo qUf' .'moginol"

"' lO ""

k,; , ~ ~ ,( U(

U"" ;'''''''I''-'C'Wj quo "":"",, , r, ~ J ' ,," ' ' ,'e " "' ,'

0"" ""''"'.,

,me '. (, on ",,.r, ~ , , " "'e,', y "" " 1-""" ~

o cclor , ~",;",', ,'o' rl ",,, j,,,,,, i,,,,1 fI "'Ie 1,,"" CI '''u

1,"

,ha "'.b ';' ,c"", '-" ," ,0'<00 de U '~r'c-; ". ,'(;""l,\ ,""
,v e>8, (h,,~ " ,,,,,,';,\-\" ., (""", t'j>n :.1'"", y ::""f-

"',,'<-'.. ,",'j """,,,,,,,-= (OI'Ver" Wp>o, "

"""'""""""9<"
<i<i ,,,"''''''' I'" "C A" '9" Ce' 'e","~
,n ",,-,,,, 'fo",,'
_~""""'...-.!Ie,,,,, v,,,"",

h . ,",' ,"O'

,'"

Druuna
Morbus Gravis

1985

Calvin
y Hobbes

1985

J, Paolo Eleuferi Serpicri

;" 6ill Watterson

Titulooriginal Oruuno.Mo'bus Grovis

Primeril edicin tdillons du $Quare. Dargaud (l'rancia)

Titulooriginal CalvinondHobbes

Creador llalla (n. 1944) Gnero Ciencia f\Ccif'\

humor para ildulto$ Premio Harvey Award (1 9'.l5j

Creador EE,UU.(n.1958) Gnero Humor

Coleccin '1ITeCompleteC::l'/ln ond Hoobes (2C05)

PrirTlel'"a Hlkin United

~'ess

Syndicate (EE.UU.)

En un f JtufO apestado por las plagas, donde los hu ma- Se trata de una de las flmulas ms simples de tira (6nos estn desarrollando l'Orriblf'S muT~(;nnp<;, nrU Lln~ m ica, pero con uno de les mejores re"u ltJdo~ de IJ hit.
es una :leila muchiICha que decubre que la Tierra fue toria Colvin y Hobbes de Sill Wanerson fue la tira cmienvene1ada, destruida y clvidada hace mucho tiempo. ca de diario m':h valoradO' del ltimo cuarto jel siglo xx.
Los restos de la humanidaj vagan por el espacio a bef Su eSC-'lS3 longevidad - tan solo once aos- conHido de ma naW" llamada Tlle Ci/y Solo viven xra pelpe- buye !in duda a su permanente frescura,
tuar la cxistenciil de Lewis. el comandante ce la nave,
wrelectvra deCa~ in '11 tobbes sorprende hoy en dia
cruzad(. gentiCamente con un ordenador (Delta) dise- porque en lealidad no atrd'It"S un periodo dE progresiva
ado para mantenerlo vivO. Druuna va eo bu;ca de un madurez. Es corno si sUlglCfa de la meme del artista con
antkloto para la plaga de mutaciOnes conocida como todos ,\JS rasgos distintivos para ocupar un I U~J r d e pi rvievi/, pero es atrapJda por mutantes, monstruos y un legio en el panten del cmic estadoundense La relacin
cientfico demente. A lo largo de la serie. elle.::tor sigue entre ti joven Calvin y su tigre de peluche, Hol::bes. estu.,;)
~V~ peri:leCias. iI rne-nudo fruto de sus pesadill~s. en bu~
plcrklncntc sentada de5dc '" primera "'sta '" ltinl<l vica de su amante perdido, ShastJr, y el olvidacb mundo neta, c)n miles de deliciOsos gags entre ~rna yotra
de humanidad que le habla prometido,
El estilo grjfico de Watterson era acccsble y absoLa trama de esta serie de ciencia ficc in postapo- lutamente encantador. l.J energa requelida pina plascaliptlca se centra en la aaividad sexual de Druuna: la mar la imagrnacin de lI1 nio en las pginas de un
joven Il.cl1a una y otra vez cont ra hombres, monstruos cmic, rebosaba en cada una de sus lneas, WaHerson
y mjquinas que la fu erzan a practicar el sexc_El per:.o pod a ca mbiar de reg i~ tro incluso en el reducido fOInaje de Druuna. inspirado en la actriz francesa Valrie mato de una sola tira. basculando desde el distanciaKapr isk~, adquiere rasgos sdicos y ninfomaniacos. miento cnico hasta la sorpresa mAs desconcertante en
hasta el puntode que disfruta del se~oviolento.
dcim~s de segundo. En 1ingun otro detalle se hacan
EIalento de Paolo Eleuteri Serpieri es el de un anti mAs e'/identes sus re<ursos visuales que en las fa nta9uO pintor cnmordo de la lnea.!:.u obra muestra la sas dt I,,~ JJ<y illd~ (jo/Tllnlcales en las que aparec ia el
influencia de los maeslfos ~rgentinos Alberto Sreccia y alter C90 de (alvin, el hc:mbre del espacio 5piff o una
Arturo cel (astillo, con unes toques de Moebius y Caza. amplia coleccin de dino;aurios asesinos,
Tras su debut en el we stern. entr en el terreno de la
La decisin de retirar su tira en plena ef\'vescencia
ciencia ficcin a principios de la d<:ada de 1980 cuan- creativJ supuso para los lectores la ventaja de no tener
do trabaj pala la revisla Oriem Express_ Su obra se ca que prt'senciar su decadencia. Watters.on stenpredio lo
racteriza por su perfeccin ana tmica. MS
mejor de si mismo, y Calvil) y f-iobbel' es la prueoo_BB

486 1970-1989

Cal~in y I-Iobbes protagonizan

sus Ir"VO'suriS co:idianas. . .

Banana Fish

1985

Cazador urbano

1985

JI Ak im i Yo sh ida

J,;? TsukasiI Hoja

Tftulooriginal BananaR5h
Primera edicin Shogakuk.:tn (Japn)
Crt'ador Japn (n. 1956) Genero Drama.3Venturas

Pri m era edicin WE'eklyShonenJump (Japn)

Creador Jap6n{n.1959l
Gnero PoIiCiKO

Ad"'ptad n Programa d<.> radio (1996)

Innu encia sobre Angelf1earl

&mono Fish es una rareza en el gnero de cmk.s P<lra Ryo Saeba era solo un nino cuando el avin en que viachicas. $etrata de un drama de accin de atl:ovoltaje. La jaba se estrell ~ la densa jungla deCenuoamrica. en
trama principal se centra en el enigma que rodea al $01- un pafs desgarrado :x>r una cruenta guerra civil. Era el
dado americano que inexplicablemente di:.par a sus nico 5u~viente del avin y fue adoptado por Ufl(J
compaeros durante la guerra de Vl('mam, en 1973. familia rebelde y Criado hasta converti;e en un luchaDesde entonces, las niCas palabras que ha pronu ncla- dor por la libertad, finalmente, se traslad a Tokio, con
do son _banana fish. Doce aos rTh's tarde, el hermano escala en Estados Unidos, para trabajar corno .:barrenmenor del soldado y lder de una banda callejet'a. Ash
lyl'\X, est en Nueva York investigando el incidente juntO
con su mejor amiga, Eiji Okumula. El rival de Ash, Frederick Armur, tambin anda sobre la pista y, al de$vela~ el
misterio, los tres de<;cubren que <"xiste un proyecto de
fabricacin de una bomba nuclear. La trama se desva
entonces hacia el crimen en los bajos fondos.
Aunque se tratase de un tema controvertido para
un tpi<o cmi< de gnero femenino, los lectores del
fJe;wtw Shojo se sintteron cautivados por la amistad
<"nue Ash y Eiji. Ash, un joven fro, nunca esboza la menor sonrisa, pero se abre a Eiji, revel ando as su rOStro
ms humano y cautivador.
la artista AkimiYoshida infunde un ritmo trepidante
al relato, y sus ilustraciones transmiten a la perfe(cin IdS
sutiles alteraciones denimo entre escenas. El ttulo prOcede del relato corlo ..A Peffect Dayfor Bananafish~ (..Un
dla perfecto para el pez banana_) de J. D. Salinger. Al parecet, Yoshrda se insp4r para la figura de Ash en el tenista Stefan Edberg: para la de Eiji, en el actor japons HiroI)()bu Nomura, y para la de I\rthur, en el msiCo Sting.
Hay una versin radiofniCa, y un par de producciones
dram~ticas estrenadas en 2005 y 2009. TS

488 1970-1989

dero>, es decir, alguien que . Iimpia. de criminales las

calles de la ciudad, Saeba, lT)Qfalmente ambiguo. con
capacidad para pasar de hroe a perverdo en una sola
vieta. puede estar protegiemo al ciudadano de las alimaas de los baJOS fondos de Tokio para converti rse en
asesino ocasional en cuestin de minutos, No obstante,
pese a sus debilidades, Saeba es en esencia una figu ra
heroica que conduce jX)r las calles de Tokio a bordo de
su Mini Cooper, despachando criminales con su Colt
phyton 357 Mgnum con infalible precisin.
Oty Humer[Cazador urbano] no surge de ningn fan tasma pers!'\i}1 de su creador. Tsukasa Hojoadmiteque la
idea de la serie se materializ en resjXIesta a los ultimtums cotidia(l()$, Su perkia corno diseador y dibujante

es evidente en el realismo de sus personajeS. en la exactirud de las armas de fuego y su municin. en sus detallados fondos Yen su habilidad para me2Clar humor yaccin.
No hay la menor duda de la genero$<! dedicacin
al ando po- pane de Tsukasa Hojo: die(isis horas diarias durante seis anos fue el tiempo invertido en crear
las fl uidas lneas que dieron ILIl a O/y Humer, que, de
paso, lo corwirti en el dibujante de cmics ms x:.pular de Japn. 8S

110 pldoras

1985

;, eMagnus_
Ttulo original Le : iO pli/o/e
Prime ra edicin forem (Ital ia)

Creador RoberlO RJviok"> (Italia, 1939 1996)

Gnero rrti(o

El argumento de IlOpl1dclGS se basa en (hin P7ng Mei

[1:1 ciruelo en el vaso de ara]. la famosa novela china del
siglo YN !';arra la historia de Hsi-W.en Chingo un farm,)ceulico rico y amante de los placere<;, y las se;s mujeres

M
Le

de su h~rn. Un viejo monje proporciona al f"rmaceut ico ciento d iez p ldoras como afrod isiaco IY1 13grOSQ,
co n el compromi so de usarlas con rnoderilci6n. En lu-

gil!

de hacerlo, HsiMen 3buSiI de IdS pildolils

para en-

trar en un torbellino de sexo. orgas y depravacin.

Du-

lante un tiempo, el lascivo farmacutiCo intenta

ccuperar la confianza de su primera esposa. madilfT)('

Moon. NO obstante. pronto V\Jelvf' a sus adiCCiones. y
acaba agot~ndose fsica y psqu;camente ha,la 5umir
se en la locura y encontrar la muerte,
Robe!1o Raviola (con SI! seudnimo. MOflrJIJS) est
considelado corno uno de los escr itores rnAs prolifcos y
cdcticos del panolama del cmiC italiano, Ha sido autor o coautOt de series tan JXmulares como los cmics Introdujo Eros en el gnero negro,
pol'dacos (riminal y 5c:;fI.k; el histrico I Briganri. Mi- algo que loslit!ertinos del siglo XVIII
lady. de ciencia frcCin; el XltritoAlan Foto, y la hiSToria
no se atrevieron o hacer.
de espas de inspiracin poJitiCcrsocial El desconOCIda.
1/0 pl1dOfas -junto con 1e femm'ne ifJ(ontare y la Antonio Faeti, crtioo
pornogrAfca Neon- se cuenta entre las obras maestras de la serie ertica concebida po.- Magnus. El sexo
Otra51equras
aparece de forma anatmicamente explcita, pero tra
COlUt-io.vold
de Roberto l3alda77lfli
tado con h ~bi l idad y h umor, La misma diFqencia uTi ~i
Oru una de Paolo Lleuler i Se rpi er i
zada en la descripcin grjti c~ de la decoracin es aplil--i:slOriadeO deGuidoCrepilx
cada a los cuerpos en pleno Jeto S('xual. Su uso
fi\fioo50mundode Kero de Mdl(U Niaoli
magistral de las lineas y de la figuracin se inspira diJusrine de Gu do Crt'pax
rectamente en os grabados del sigio XI~_ MS

1970-1989 489

Vigilantes

1986

j Alan Moole l' DaveG i b lXl n~ y John Higgins

Titu lo original WOIchmen
Primera ed k i6n OC ComiCs(lLUU)
Creadores Moorc{RU. n. 1953): Gibbom (RU. /J. 1949);

Gnero Supe-rh>(<X'S

Es dilcil separar WOlchmf'n [Vi9ilant~J de la conmocin mediMiCa que Sigui a su publicacin, y el subsiguiente impacto en el gnero de los supcrhroes. Fue
diseiiada originalmente como una elegante serie de

doce episodios, pero replanteada de inmediato como

IJn~

nQvela 9rjfi(~ Que no ha dejado nunca de publi-

carse. Moore y Gibbons fueron llamados por OC Comies paril introducir un nuevo trotamiento de la ligura
del superheroc, pC'ro su propuesta :;erra rechazada por
considerarse excesivamente radiCal. Formaron entonces su propio equrpo. y el resultado esttl considerado
corno una reconstruccin posmoderna del gnero, en
Ii! que el propio hroe es ohjeto de crit ica.
Las meticulosas ilustraciones de Gibbons, el es tric-

No creo en hroes ... Un hroe

es algUien que ha sida colocada
en un pedestal por encima del resco
de la humanidad. Alan Moo~

I [j

to diser'lO de pttgina ba5illkr en nueve vietas. junIO

con el uso de los colores planos poi' parte de Higgins,
presentan un mundo de fronlera~ claramente definidas..
los hroes son especialmente dbiles: moralmente
ambivalentes, ideolgicamente sospechosos, psicolgicamente pertu rbados y social y sexualmcnte ineptos_
La tlama se adentr en la investigacin del asesinato de lJIl iI\Ieflturero dISfrazado, pero lo autnticamente
origill(ll es la interaccin dt> historias a base de flash-bac k.
repeticionc-s simblicas e ilusiones Irterarras. Por ejemplo.
un coro griego de nf'OyOrqu inos Ililrr la
tensiOnes provocadas por I~ Guerra Fra.

Otros libros de Alan Moore

From Hell con Fddic Campbell

The Lea9uI'ofExtraordinoryGentlemen con Ki'vin

ONei"

490 1970-1989

~Iada

de

y uno de ell05

lee un cm ic de piratas que funciona como paralelo

metaficticio para el despliegue de la trama. Su complejidad narrativa es el autntico legadodc WOlchmen, un
aUlntico manual sobre el guin en el cmiC.. MG

BonoBono

1986

#; Mikio Igarashl
Primera edicin Tilk(~hobo (JJJ<'Il
Creador Japn (n. 1955)
Genero Humor,an,mal{'5 el veft~
Prem io Kod;H1Sha Mmga "wMd (1988)

Las

tira~

cmicas bien construidas pueden bucear en

temas trascendentes sin perder su vena humorstica o

su ligereza, tal como Coril:05 (o SflOO{.ly) demostr magistralmente durante dcada!.. Los per$OflajeS accesi-

bles y agradables repre!.entiln aspectos de la sociedad,

y b s pregu ntas filosfi cas m!.ts ingenuas pueden despertar las reflex iones ms profundas. BoboBollo es uno
de los mejores ejemplos de ello.
Esta tira relata la vida cotidiana de una serfe de animales: la oven nutria marina llamada Booo8ono; su ami -

ga, la ardil la Shimariskun: su amigo ellTl<lpache y matn

Araiguma-kun. junIO COO OtrOS habitantes del bosque.
BonoBono,Con su lento ingenio, su carclef precavido y

su infimla curiosidad. se paSilla vida plantendose a si

misma o a sus amigOS cuestiones filosficas aparentemente simples. Ni una ni otros son capaces de respooder a estas preguntas, y poi' tanto la diSCusin queda
abierta. Sorpcendentemente, esta falta de respuestas di~
recIas anima al lector a pensar en dichos problemas. en-trandoas en una dinmica cl5i Len.
En la tira de BoboBono se recune al uso fre<:uente
de la repeticin visual. El estilo se basa en ta parquedad
de lineas. pero captura con brillantez el entomo. ulilizandoa menudo el mismo tipo de fondos y ofre-ciendo
as la sensacin de estar ante una secuencia IJfga e
in'nterrumpida. La lentitud de la lfil ma P\')tm ite al lec
tor pensar al mismo 1;l rno que el renexivo protagonista

Aunque obtuvo lln enorm e xito con su ddaptacin

televisiva, la exped encia nica de su !e<:turil hace que 1<3
versin originJI en cmiC sea mucho filAs efe<liv<3. NK

BonoBono combino /05 gogs con

las preguntas filosficas, suscitando
as fa comparacin con Azumongo
Daioh.

bonobono.co.tv

Otros libros d e Mikl o 19a r<lshl

An!azawarui
Nku rQtopia
!.,'inpenmc;nmoru

1970-1989 491

Elektra
Elektra asesina
j

rrank Miller

1986

ti Bill Sief1 kiew iez

Eltro 05esirO s.ll~ d~sped ida d~ la pdgina, con u n d~s

Ttulo origi nal flek'u.AsWSSIfI

Primeraeddn EpicComiCYMarvelComk5{fF.UU.l
Creadores M:ller(EE.UU. n. 195n
Slenkiewicz (ELUU. n. 1<)58) Gnero SUp<'rhroes

p liegue de sorprendente d inamismo protagonizado

por dos de los principales ta lentos de su epoca: Frank
~iller

y Bil

Sien ki~wicz.

Su publicacin se inici en

agosto de 1986 corno IJna serie de ocho e!1tre<Ja s, y su

oscu ro y d esa flilme contenido la llev al catlogo del
sello Epi" de Marvel.
Elelara, una ases.ina entrenada cOrno nin}a, de ori

gen griego y mOlal ambigua, fue UNIda por Miller duo

rante su prnnera ~tap.J

(01'1

DaredeVll.liI ~ie nma el in

tento de Elektra por imped'[ el desencadenamien to de

un holocau sto nuclear por parte d e un ir.dividuo sombro co n poderes sobrenaturales y conoc ido como la
Bestia>. El agEl)tf,> ms efectivo de la BeS\iI es Kcn W lnd.
un caOO.dato presidenciill a lo JFK que brnda a MUer
una oportunid.:K1 p.Jril adeotrarse en la ~tlril poltica

Se trata

d~ un cmic ciberpunk el'lCuildrable en

la

novela negra, <.011 un disoluto ageme SHI(lD como protagonista, y un ~ rl ekt ril co nvert ida

E'11 p,uddigma de una

femme fata.ie. [j cm ic requ iere un cierto esfuer20 por

p.Jrte d elle<tor. la corrpleja narral iva de MUer ~ decanta con frecuencia hacia el lJashback. secuencias de
sueos alucinatorios. una superJX1Sicin narrativa a base

de monlogos Interiores. y una compleja Imaginefa a

base de bellos y sorprend emes cambios ele estilo fXX
pa rte de Sienki ewicz.
consigue mantener

Es so rprendente cmo el art ista

a lo

largo del libro unas imgenes

cuya cal idad las hara merecedoras deflguraren portada.

f/eklro Use51f10

- - -- - - - - ,

es una obra de colaboracin en la

quetantoMillefcomoS~k!ewiczpu~ieronlomejorde

Otroslibrosde8iUSienkiew<:z

s mismos; una especie de prima hermana del Wcrch -

8;g Numbers con Alan Moort>

fJaredev'l. amor y guelra co n Fra n>: Mil e,

men d e AI~ n Moore,con tcques (JI' an (lrquica frialdad. Es

Dareo'e vi,'. e,' hombre 5in niJedo con Joh n Hom itd JI

LOI nt,f"V()5 mI,Jwn:es con (hll~ ClarelTlOf1t

Sandmur..r.ochesctern05

(0I"i

\ll'il Gaman

una obra ambiciosa, infl uyenTe f' in novadora. El lib io fije

desafiante ~n sus In'cios ---especiJ lmcntc en las dos primeras entr9<lS' ,y encandila (on su ritmo frentico y
su p'!'fecto eqUI,lbrio enlfe arte y narracin. S8

492 1970,/989

Nestor JIllurma
Calle de la Estacin, 120
7

LoMalet

1986

JacquesTardi

Se acerca el (mal del (lO 194 1, Y Nestor Burma, prisio-

ri elO de un campo de concentracin ale mn, oye las

lj ~t imas

palabras de un mor ibUlldo. Se trata de una m is-

te riosa d irecc in: ca lle d e la Estac in, 120. Una vez liberado. Bunna vuelve a o r Id rn isnlil direccin en boca de

Ttuloorig inal l20,NedelaGare

Primera edicin A Suivrc (Francia)

Creadores Malp( (Fra ncia (1 009- 1996); T3 Id;
(Francia, n. 1946) Gnero Po liciaco

uno de sus alltiguos COIe<JdS a bordo de Uf) tre n, m ien-

tr a, espera en un df1drl de la estacin de Lyon y pre ,encia cmo este es rp'darne nte abat ido a balaz05.
Fs es suficie nte como para despertar los instintos de
te.:::t ivesco d e Runna (h aba sido detective pr ivado e n
Pals antes de la gu erra). Con la llnica pista de una d irecc i n inco m p leta, y deseoso de vengar a su am igo.

se

propo ne reso lver el miste ri o en el d ifcil entorno de

un pas q ue a n sufre las co nsecuencia s de la g uerra.

L historia de Coilede ,'o i:.staci6n. 120 es una adapta cin de Lo Maler del clsico francs de la novela detectivesca.

Es una historia de genuino m ister io y pe rsomJ es

bien trilzado s. con un hroe (o amihlQ(') lo suciemem ente complejo para susc itar las simpatas del lector.
prOfXlrcionando as la base ideal pa ra el perfecto thr iller.

En combinaci n con

la intrigil de la tramJ, el ilustrador

Jaeques Tard i d esp lie<Jil unil caracte rst ica atmsfe ra vi su al que recuerda al c in e fancs de las d<::ildas de 19<\0

y 1950. que tan bien co noc e, y lerrat a de paso el lildo

ms oscuro de las pasio nes h umanas.
Tard i sabe perfectame nte cmo sumergi r al lecto r
en el entramadode una Fra ncia a n desmoral izada po r
anos de ocupacin alemana. por la g uerra y p:Jr los ina
cabab les racionam ientos. El ilustra dor, cercano id eo l g icame nte a la izquierda rild ical (y simpati zil nte p:Jr
tanto de las teoras p:J lti cas de Millet, m ie mbro del
movimi ento anarqu ist a en su juventud). Clea imge nes q ue resJ lta n la co laborac in del gobierno francs
co n los op resores nazis. Tard i realiz tamb in p:Jrtadas
pa ra las ed iciones de F!eLi'lCI,'o/r de las no,'elas escr itas
por Malet en la dca dJ de 1980. NF

Ir~5libro5
~:~:errade
~

,~

de Jacques Tard

las trincheras

Polonius, con Ph ilipp e Picard

PoloniU5 con Ph ilippe Ptcaet

El Demoniode 105 hielos

le Mi'me cen Jean-Claude Forest

I"""")k_-=!,""","",,,,,",=
..,, _ _

~ms

'

" ,",,1

19701989 493

Historias de Dori

1986

Hormign

1986

j Dori Seda

9Jf Pilul Chad wi ck

Titulooriginal fui StOfies

Primera edicin LaS! Gasp (EE.UUJ

Ttulo original Conaele

Primera edicin Dark HorseCornics (EE.UUJ

C. e",dor EE.UU.(1951 1988) Gnero Autobiogrlia

Influenciado por Weirdo

Creador EE.UU.(n. 1957)

G nero Superl1roes Premio Eisner Aw,ud (2005)

La dibuj,mte de c6mics protopunk Dor Seda adquiri

notoriedad iI plincipio$ de la dcada de 1980 en la r12vista Weirdo de Roben (rumb. Su breve corpus de cmlc underground. mayorilariilmente autobiogr~lico.
fue recopilado en Dori 5rorlcs (Historias de Oori] junto
con sus fumerri (fotocrn iCS), pinturas y cermicas.
Es dificil debatir sobre la obra de Seda sin ponerse
sensiblero: muri joven '/ en soledad por falta de cuidados, '/ este hecho (junto con la escena del cmiC en
la que aparece practicando el sexo con su perro) es
lo que la gente tiende (j recordar sobre ella, presCindiendo de su extraordinaria energa, modestia y talento,
Algunos de los fragmentos de iXmSrorie"S no son quiz
de una calidad abrumadora, pefO, tras unos ink:ios vacilantes. pronto encontr una voz y un estilo visual propios (a
base de combinar la linea libre con el cuidado en el detalle
yel traro). Es entonces cundo familiaza al lector con su
vida, I; drogas,el ak:ohd.lasorgas sexwles y el amor por
su perro. obsesiorudoporelolordela ropa interior. Lo ms
sorprendentedesu$historias -diseadas en rea lidad para
sorprendef~es la frescura ,/ Ia brusquedad con que rnal1ejaba el material Poda estar explk:ando acontecimientos
terribles o lamentndose de su vida, pero nunca oMd6ia
conciencia de s misma y su humor mordaz. Seda saba
conferlrfltmo al relato y rnantenerel inters.algoen 10Que
muchos de !os arti stas de la autobiografa han fracasado.
Seda nos brirlC!el retrato de UI1<l mu}erqlJ el ~to r hubiera deseadoeonocer n-.ejof, siempre a la espera de una con
fesn rn.'is,de una an<dota ms sobre el sexo,ode una
ltima reaccin frente a la medoclidad de la vida. FJ

En Concrete [Hormign) se produce un refrescame giro

de la consabida frmula del super hroe Cuando los
extraterrestres se lIeviln el cerebro de Ron lithgow. un
redactor de discursos polticos, pdra trasplantarlo a su
propio yescultur31 monstruo, hay una agrad<lblc Jusencia de la tpica pltor(j de supervillaoos que de pronto
parecen para deS<lnarlo. Lithgow terxlr, p0( supuesto,
sus thltallas, pero sern batallas interiores. de aceptacin de s mismo, '/ sobre cmo utilizar sus recin descubieflos poderes para hacer el bien. Llthgow. conocido ahora como Concrete, podr ponerse de parte de
los oprimidos social yeconmicamente.
Los aliengenas responsables de la tra nsformacin
de Concrete desapa recen tras la primera entrega. Concrete tendr entonces libertad, sin extraterrestres que
lo molesten, par reflexionar sobre tem$ de los que
pocos superhroes han tenido tiempo de preocuparse,
como: qu puedo hacer para convertll el mundo en
un lugar mejor? Con ayuda de la (lA, Concrete existe
en el cuerpo de un c,/borg experirn entI, aunque aeaba alienado del mundo al que tan desesperadamente
trata de ayudar Lo m~ sorprendente. no obstante, son
sus principios morales, Que le llevan a integralse en un
grupo de ecoguerrefOsextremistas.
Con anomalas largo tiempo ignoradas en los cmies, como la ocasion1 '/ obvia ausencia de genitales
en el superhroe, el sexo es el taln de Aquiles de Concrete. Es tliste comprothlr cmo la ausencia de pene
hace que las cosas no funcionen. Pese a su aspecto,
(onClete es en el fondo uno de oo50tI05. SS

494 1970-1989

Barney y la nota azul

1986

; Phihppe- Paringaux :1 Jacque~ dp Loustal

Titulo original Someyer la nClcl! leue
Primera edicin

1\ S\livrc (frJ llCia)

Creadores P~flng~I I X (Fr"nc i~, n 1944);

Loustal (1 rancia, n. 1956) Gnero Dfilma

[1 ilustrador Jaeques de Loustal hiLO su debut en la d,.<Ida de 1970. cuando public algunos dibUJOS en la
revj~ta mensual Rock & Fo/k, que por oqLl{'I entono:'s
ela la publicacin musiC<ll ms innuyenle en ler.gua
fJan(j:~, '/ cuyo editor en jefe no era otro que Philippe

Pringaux. No es sorprendente qtJf> cuando am bos se

{je<id ieron a co laoora f, d ieran a una d.. sus pr incipales
creaciones un t1ulo de resonancias flluskales: Borne

pIla flo(ebleue lB.Jrney y la nota aIull.

El libro est,! remotamente Inspirado en la vida del
'>aXofolllsta BarneyWilen y recrea la meterICa carrera de
un bullan!c jaZZman durante las d<.M.Ids de 1950 Y 1960.
Muestra 105 wcos del nio proc:hgiO y su deK'O de akarr
zal el estreUato, ~uldos de su cda en desgracia carac1erizada por UIOJ vida turbuJenta y eJ abuso de Ja herona.
Baroey ten veinte aos -escribe Paringaux y su mWifen tena una tcnica
Sic.1 era la de un hombfe que l \ab; vivklo veinte vida5.~
Borncy et lo note bleue es la historia fmi liar de un considerable, un mdudable
m(sico de jau que lucha poi desarroll1 su crrera ms
dommio de lo; formas del hard-bop."
alltl de sus prometedores inicios. pelO loustal y sus
guionistas revisten de patetismo el relato. Su tllbum re www.loustaJ.nl
neja la cal3c[(>ristica tcnica nanativ desarrollada por
Loustal cuando inici su calrela a finales de la dcada
de 1970. Ni globos ni dilogos. sino ~uencias de im
Otros libros deJacques de loustal
genes con una narracin cinematogrfica en off. Del
Un yarr;OI1 romonll(1VC
claroscuro a las imgenes o;.aturadas de luz, de los temToorille r.k Ix.lllones
pos lentos a los coro> aulladores, de la nosta lgia a la
KidCongo
amilrqura, el cmic despliega una SOlprendente coroo COOJflde w/)le con Philippt! Palinga\lx
grafa, unil de las ms logradas en su gnero. en una
5o!eils denu." con Philippe P<llingaux
dcadil plagada de competidores. NF

19701989 495

Las ciudades oscuras 4

La torre 1986
; Serlalt Peeters f' Fran~oi s Sch u iten
Ttul o original la Toul
Prim era edicin A Suivre (f ranc ia)
Creadores Peeters (Francia, n, 19561;
Schuitef (l'lg icJ, n. 1956) Gnero Ciencid ficci rl

Dura nte tre inta aflOS, Giovann i Battista se ha ocu podo

de vig ilar celOSil mente el secto r que te nia a su car~o de

la ci udade stado conoc ida como iJ Torre , Es u n guard in, u n in teg rilrl\e de la aristoc racia de obrelos de la
To rre, una casta cuyos m iembros man t ienen y repa ran
e l g igantesco ed ific io. IIJ n ded icado su l/ida a la tarea,
pe ro actua lmente, en la soledad d la amp lia 70na de
la q ue es re sV)rI sable, Giovan ni ha pe rdi do la le en su
vida y en su futuro, El inspctor, cuya visit a espera desde hace t iempo, an no ha aparec ido, y no hay not icias
de la base, pese a la s num erosas cartas enviada s
El t iempo pasa rp ido: nunca ha habido ta ntas g rietas y deHunhes, til ntos ladrillos ca idos. Pelo an ms

Ig noramos el mundo [de las

ciudades oscuras}, pero ese mundo
no nos ignora a nosotros.
p rec<u pa ntes so n las extrilnas vibrac iones q ue surge n
d e las entrarlas de la lo rre, Entonces, Giova nni vioiJ la
reg la nljmero uno y aband on a su pue>to pa ra in iciar el
largo descenso a las profund ida des. y dar c uenta de
tcxJo a la sup rema autori dad, Su pe ligroso viaje a las entra{as de la Torre. una const ruccin tit nica que ()(J pil re
ce k ner principio ni final, ser como un a iniciacin , Descub re (Ina nueva real ida d con algun as respuestas, co n el
coste alladido d e numerosas y nuevas pr e'J untas,
Se t rata de Unil p ica exp lorac in de un e<Uic io en
p leno deterio ro, u na od isea l len a de ilusi on es y fa lsos
c"m inos, El artista Fra nc;:o is Sc h uiten nos of rece una

Otros li bros de esta seri e

imagen visionaria de la Torre, desplegan do un co ntrol

8ri.isel

y un a sofisticac in i mpresi o n ~ll te s que 110 impiden la

La fiebre de Urbiconda
LGchica in'nada

presenc ia de in tervalos pot icos Lo Torre es la mjs am-

Larutadelvm,'ila

b ic io sa de las colaboraciones d e Peete rs y Schu iten, y

Lal muraiiasde Samaris

transmite con i ntensidad la lild ical ali enaci n tp ica de

la ser ie Las ciudades oscuras. NF

496 1970-1989

Cromwell
Stone 1986
JI ~An d [c Js
Crornwell 51on(' es !.Olo aIro pasajero del barco ieVJI!cu~ cuarnlo

el robo de una misteriosa llave provoca un

mOlin a bordo. Como consecuencia de ese percance.

Stone y otros doce pasajeros sern colocados of'n un

bote ~ I vavidas y abandon~dos il la deriva en alta mar.

TI111lo orig i nal O/nwel/5rone

PrilTlel'a edicin IAuk HorseComio (ELUUJ

Creador Andreas Martens (Alemani", n. 1951)

Gnero PoliclacO.lerror

Contra tod o pron stico consiguen llegar a t ierra, pe ro.

antes de s("Quir cam,nos diSlif'ltos. sellan un PCtO por

el que prometen volver a encontrarse cada ao. Cada
vez que se renan. no Obsl<lntc. debern lamentar la

prdida de uno de ellos.

Transcurridos diez aos. los re') ltimos supervivientes preparan su encuentro; lino de ellos, Jack rarley, ha
invir;x!o a Slone a p<1S8r la noche en su casa antes de

((Desde hace diez aos,

e/20 de diciembre ha sido

un da catastrfico.. ,
asis tir a la reunin del dia siguiente. Al llegar a la ciudad
COSlelil, Stone expt'rimenta llOa cierta ansiedad y un

fu('rte presemimienlo. Adems est convencidodc que

siendo vigilado. Para St()O{', la desapariCin de un
mi(>mbm a cada nueva reunin dista de ser una coincidencia. Algo s;niestro $e cierne sobre ellos. Sus sospechas se inician cuando lIeg<l a la casa de Far1ey y un vecino le dice Que es vOCd, y que nadie Que coinCida co n
1(1 deso:rijXin de Fark'y ha vivido all, Stone decide alquI(lr la casa y resolver el rnisterioante-s de percJf'r la vid(l.
Andreas hace acopio de todo tipo de detalles en
f'st

$U imaginativo mundo culdadosamenle dibujado: en-

cuadra las vietas en rnarc05 de estilo barroco,

de objetos, pero

t~mbin de

llenos

sombras. Tal detalli smo

p uede llegar a desconcertar, pero la brillant ez tcn ica

de Andreas haceque el le<tordisfrule de un,l magistral
mezcla de alle y misterio, I:n 1994

y 2004

se editaron,

Otros libros de And reas M artens

kq
Cap'iw/rI'()
Cyrrus

[o CO';eme du 5OU'Ier.,;r

ROrK

respe<tivamente. st"ndas secuelas. BS

1970-1989 497

Freddy Lombard
El cometa de Cartago

1986

J Vves Chaland y Yan n .$ YvesCha lamJ

Vves Cha land fue un maestro del est ilo /ignecloire [lnea

Ttulo original La com2tede Cart/wge

cI~rdJ de la escuela francobelgJ, ilunque poseJ u n esti"

Primera ed icin Les t-Iu lndl1o"ide, A,soc is (Francia )

Creadores Chaland (f'ranci<1, 1957 1990);

lo propio, un look futu ri sta muy

i m i t~do

en la dcada

de 1950, con for mas redondeadas y fiCJuras llamativas.

Yann ;ck l e Permet ier (Fra ncia, n. 1954) Gnero Aventuras

Chaland fue clave en el retorno a la popularidad de la

,I,'ljnec!oire en la dcada de 1980, gracias J las aventu ras

de Freddy Lomba rd,
Lombard, con su mechn ru bio y su nariz respingona, como Tintn y sus predecesores, via ja por Europa
dura nte el du ro perodo de la Guerra Fra, meti ndose
en los y acompaado por dos am igos, Dina y SWep. A
diferencia de Tintin, es un vividor que no duda en dar
sablazos a un to rico, La ti la est repleta de situaciones
cm icas y humor adulto, pese a la seriedad de los te

,,Deja de quejarte' Otros han estado

ms desesperados que nosotros.
mas plantea do> a menudo por Chaland y su compa e
ro Yann (apodo de Ya nnick Le Pennetier),

ti comera de (o rrogo es de una deliciosa elabora

cin, y marca el punto en el que Chaland cons igue la
mezcla j usta de thlil ler y comedia, Sus dilogos y sus
tramas se han compa ra do a menudo con las irnicas
comedias rom;'m ti cas de la dcada de 1930, en las que
la mujer, segura de s m isma, est a la altura de las ci r
cunstancias, La historia se centra en una princesa fenicia que ser la prxima vctima de un pintor hom icida
A med ida que se desencadena la accin, el estilo

Otros libros de Yves Chaland

AdoJphus Cloar
Bob Fdl

Captivant
John Bravo

1 LeJcuneA,'ber!

de Chaland permanece bajo control, au nque cargado

de energia, Introduce elementos pertenecientes al cm ic infantil, especi almente a Franqum_Sustituye ade-

,".,.".,......, .......
,.m.'*",....,.,.....,.,wmww
. . ., .........." . .
, ...
~,

498 19701989

ms los contornos a pluma por una pincelada gru es;

I casi sensual. y no duda en aplicar densas su perficies en

negro, o lneas duras, inyectando profu ndidad y movimiento en sus vie tas, FJ

'Batman
El r egr eso del ca b aller o oscu r o

1986

p', FrankM iller

Nadie, ni siquiera pi cob<lllcro oscuro, puede vivir eterna

mente. Han pasado diez aos desde Que Salman fue

visto por ltima Vf"l, lfas el brutal asesinato de Hobm a
manos del Joker. (on la excepcin de Superman (Que

Ttu looriginal Satman. TheDarlcKtllghfWIums

Prime ra ed icin OC Comics (lLUUJ

Crea d or lUJU (n. 1<}S 1) Gne ro SUp('rhrOS
Premi o Kirby IIward al mejor lbum gr~fico ( 1987)

no trabajaba par" f' l uobiC'rno), el resto de los supcrhroes y lu chadore'i mntrd el cr imen han sido silenciados
o se hiln reti rado voluntariamente. Mientras tanto. las

(osas en Gotham e~tn peor que nunca. En una noche

oscura y tormentosa, abrumado por las atrocidades que
ve ('11 las noticias, BrlK(' Wayne ya no aguanta rTk'is. y
vuclvc como 8atman parJ cjafsu huell<l denucvocn la

ciudOld, Pro su 1f'loln a supone tamb>1l el d e antiguos y

nuevos enemig o), entre los q ue $<' enlUentra e l JokH

BllIce \~'ayne yo:! no es un joven. Vive en un mundo que

Sera una buena muerte pero

no lo suficientemente bueno.
ya no es el suyo, y \:;l ti m s cerca dI' Hilrry el ~ucio q ue
del clsico crulildo de la capil. [s esta, por t nto, un;
ventura fmal 10:I que no podr sobrE'Vivir.
Miller, inspir<ldo por I narrativa de la bondedessinre francesa. rli5ea una trama densa y fragmentada. y
solo posible en un gncro como el del cmic. M,lntienc diversos argumcntos simu lLnE'OS {a veces en d iferen tes espacios de tiem po), y lleva a Batm Jn I m un do
de las amf'na7as nucleares de Ii! dcada de 19S0, de 1"
CUltura de las bandas, de la de<.ildencii:l mOlal y de lo
polticamente conecto. Este ultimo aspecto e~ objeto
de las ironas del autor, como cuando utiliza la~ entre-

vistas 1>If'visivas pilra satiriilr a los liberales que cfaman cont ra la t\.ltclJ del Esta(lo, junto J doctores que
(lee n que R<:ltm an no es mJr, que un psicplta. Puede
q ue lo $ei:l. pero (,>1 Salmarl dI-' MillN e$ a)le todo un
soldado dE' la ju sticia demasiado viejo como piIra seguir luchando. aunque morir'; al pie del can. Bo

Otros libro5 de Frank Mill er

Barman. El eonrroaroqvedel caballero oswro
Barman, Ao uno
Ooredevil: el hombm sin miedo
~!ard Ho,!(x;

Sin eiry

==

1970-1989 499

Batman
Ao uno
J Frank Miller

1986

David Maaucchell,

Titulo original Barmon. YeorQne

Primera edicin OC Comiu(EEUUJ

Creadores MIII~(EE.UU.n.19Sn: Maaucchelli

(EE.UU.n.l960) Gnero Superhroes

BmmanAounoapareci efll986como una hisloriaeo

(uatro partes que aoorcaba los nmeros 404 a 401 de
8alman. La histonil se remonta a la geneslS dE' Salman
en Gotham City, y reif'lkl9'niI una selle de eventos profundamente anclados en la mitologa de Balman, como
la primera vez que BruceWayne seenfunda el disfraz de
cruzado de la capa, su primer e1cuentro con el teniente

(ahora comisionado) Gordon, y los orgenes de catwo-

manola trama se centra en el micio de la al'anz,l entre

Barm an y Gordon para enfrentarse a la profunda CQlIUp
( in de Gotham ( ily, que se ex tief'rde a todos los mbJ
tos de la vida cotid iana, incluyf>ndo al departamento de
pJlica. Nada es fcil ni sencillo en es ta ,\spera h i~toria,
que rx)(lra :,er off!~;idil como pruebd Iltllnero uno>

Gotham City. Quiz es lo que merezco

ahora. Quiz sea la hora de mi infierno.
para la defensa del super hroe ~) un wpuesto Juicio

por haber presentado de forrrra simpli$ta el uiun(o del

bien sabie el mal.
La vi:;Kn de la corlO,>rva d~a social presema
da por Frank Mrller parece mils profunda Que en su amerOr novela grfica Balr'l(Jn el5eot" de la noche con/roara
La stira :.ornbra se complementa coo el estilo
temperamental y delibeladdrrreme pl.rno de Ddvid Mazzucchelli. con destellos de rlaroscurO\ color y accin e~
plosiva, l.a historia se ocupa de la violf'ncia, pero la narrativa se centra m, en las re<lO:iones de los personajes
que en lo que pl'e-sencian o perjX'uan, BOlrnan. Arlo uno

((l .

ari ade tOIlJ 'idades ms OSCUlrlS y realistas a las versiOrles

de la dcada de 1980,

Otras lectu ras

Barman. El concroawquedel caballero oscuro
d' r rank Mil el

Dame Ii!>ertod de! Fr~nk

500 1970 -1989

~ i l l('1

y Dave Giboolls

Se convirt i6 en guin cinemalO-

grfico, pero fl urlCa lleg a rod~ r se. La hiStoria y su l"5tilo

narrativo, no obsta nt e, han ejercklo un a profund<l irt-

fiuencii\ en el Barman &'9,','1 5 de Chrislopher NC>lan, y en

su secuel3. E/coool,lc<O()Jcuro, RR

Daredevil
Dared evil b orn ag ain
?

FrankMrller

1986

David MaliU((helJi

Darme'!i! bom agoin (que trilducido significa ~(I renacer de DJ rt'dev ll. ) es el resu l t ~d() del retorno do? rrd l1k

Mlllcr ala st>rie en 1986. Mlller haba producido algunas

de sus obras rndS tempranas para Mrvc: con Dorrdl.'vH,

Titulooriginal Dorede,jLBomAga:(i
Primera edi cin Mar->I Comia (Ef.UU.)
Creadores M'lIpr(FE.UU_n.l95n
Mazzucchelli {ELUU. n. 1960} Gnero

5uperhl~

ysuva lacomoescritoryartlsliI<.Iesdc 1981 hastd 1983

qued demcw3do el1 Ii! calidad y Id popularidad Que
con sigui una ;cric quedu rill ltE' la doda de 19/0 no
encontr 1" consistencia y dirffcin adecuadas. Mille!
introducE' a Flcktril como un nuevo personaje Impor

tme, reinventa a Bullseye corno antJgonista principal.

y reclu!J

Kingpm (de Sp;derrn,m) para corwertulQ en

el MchierWr11 lgo de Dared~vil. Con estos cambios, Mitlcr devolva d Oilrooevil S\J~ fdices como superhfoc

neoyorql.lino con e, sello del cine negro, es decir. lo

... /e he demostrado que un hombre sin

esperanza es un hombre sin miedo,

aproximaLM el Batman. Este poda ser una criatura de la
IlOChe, pero OJredevil viVf' t'n la oscuridad, ciego des'

de su juventud a causa de un accilknte.

LXJrefx:vi! barn again es Id primera de las pdfbolas a
gran es.f.al" de Mlllcr cnfrenta(is al loo oscuro de! sueflo

americano. El autntico prOlagonista de la historia no es

Daredevil. Sino Su 'terego,el abogadoMatt Murdock. Mi
'Ier y Mauucchell narran Jo~ esfu('fZOS de Kingpin pala ti
brarS(> de la amena2il de Daf(.-'dcvil desllU}'endo, no ma
til r):jo, a Iv',urdock. El compl ot de Kin qpin fo rma p<lrtc de
una illkiatrva que busca Ie<Jlimar!.U mperiooi minal.
l a dCSCfipcin de la vida domstiea de Murdock es
presentada con una sensacin de permanente amenaza, (JS secuencias culminantes S(! despliegan en 50!"
p rendentcs perspt'( tivils fracturadas qu~ introducen al

Otras lecturas

lector violC'ntamente en la accin sin proporcionar una

/)aredCVil, >oL ; de Flank Mi ll('r, 6:1 Manllo.

MarvWolfma'l y Roger MeKenllc

comprensin tota' dE' la conclusin nrlrrativa. El lec tor

f'S un personaje mdsen la accin, noun observador. RR

1970-1989 501

DAVE8IM

&>OCIETY

Cerehus
jUta Sociedad

1986

Historias de cinco
estrellas 1986

JI Dave Sim, asistido por Gerhard

?" Mamoru Nagano

Tituloorigi nal Cerebus. HKJhSociery

TitulooOginal FiveStarStOlies
Primera edicin Kadokawa Shoten (Japn)
Creador Japn (n. 1960) Gnero Ciencia ficcin, fantasa
Adaptacin Pelcula anime (1939)

Prim era edicin Aardvark-Vanahe,m (Canad)

Creadores Sim (Canad. n, 1956); Gerhard

(Canad, n, 1959) Gnero S Tira. fantJsi3

lo que se inici como uno de los experimentos ms

extraos de la dcada de 1980, se convirti en uno de

los cmics ms revolucionarios de todos los tiempos_
Desde 1977, Dave $im habla estado editando la serie

de aventUfas de (erebus Ihe Aardvark una parodia de

Conan el Brbaro que pronto j)rd i impulso. Con la

vfgsimo sexta entrega, el tono y la direccin cambiaron dramticamente, y su antihroe fu arrojado en el

clauwofbico mundo de las altas finanzas.
En la ficticia ciudad-estado de lest, (efebos se con vierte en un pen ms del tenso juego politlCo creado
en lomo al diablicamente astuto lord julius. Ayud<ldo
por el manipulador Astoria, Cerebus se esfu erza por ne
gociar en un complejo mundo que 1)0 llega a entender.
Cuando la tenS<! eleccin se resuelve de forma hilarante
por el voto de un simple granjero en un campo nevado,
Cerebus se ve convertido de pronto en primer ministro.
Con un mundo literalmente boca abajo -$im dibuj e
imprimi de lado las pginJs finales del librO-,Cerebus
se ve superado por su nuevo poder, enfrentndose a
una crisis tras otra, hasta que su gobiernoesderrocado.
la imagen de la poltica dibujada por $im en esta
novela grtiftca es oscura, y sus principales personajes se
guan por la codiCia y la vanidad, Una visin lacerante
de la debilidad humana, aliviada por momentos de humor que parecen extrJidos de la mejr pelCula de los
hermanos Marx. Sim experimenta con nuevos est ilos
visuales '1 formatos narrJtivos, '1 concibe su historia
como un simple caricaturista que acabara convirtiendeseen una influyente voz por derecho propio. NK

Five Stor StOliCs [Historias de cinco estrellas) es una mezcla

de mitologa japonesa, aventura medieval, La guerm de
/as galaxias y las novelas de los seores de la guerra chinos, aderezada con robots 9i93ntes.. En definitiva, se trata
de una epopeya pica intergalctica que discurre por
unNersos paralelos en un lapso de 56 millones de aos.
En una fut ura '1 distante galaxia, donde los humanos
se han asentado '1 evolucionado, los planetas y rociones
luchan por el control de las fuentes de recursos. Las herramienta~ de combate ms decisivas son los robots gigantes o Monar HeJdds. que solo pueden ser prlotados
p::>r individuos COl1 especiales habilidades flsicas, cono-cidos como Knights (caballeros). No obstante, estos necesitan la ayuda de !os copilotos. ordenadores artificiales
conocidos como Fatima. La historia palte de un friso
cronolgiCo predefinido e incluye relatos soble guerlas
interplanetarras. crueles destioos de Knrghls '1 Fatimas,
vidas de los soldados lasos, dragones '1 princesas.
El autor hace usO de su virtuosismo para mezcf ar
numerosos '1 diferentes gneros. las guerras son libradas p::>r tropas de infantera. naves espaciales, robots
gigantes y dragones mgicos. Independientemente
de que estemos ante magos, superhombres o formas
sintticas de vida, las alegrias y las tragedias son absolura mente humJnas. La representacin de los Mortar
Headds es de gran belleza y originalidad, '1 refleja las
diferentes culturas '1 eras que con fi gura n la historia
Aunque Nagano es famoso por su lentitud en el lanzamiento de nuevos capitulos para la revista japoneS<!
NeWype, la espera siempre merece la pena. NK

Dylan D09'
; Ti ziano Sc!a'.'i

Alex

1986

1987

J RussellTaylor .$ Charles Peattie

"Va ri os

Primera edicin Daim Press (I talia)

Creador Inla (n. 1953)
Gnero Terror
Premios Nominado para el EJgle Awa rd (2000. 2(08)

Primera edicin London DO'lyNews (RU)

Creadores Taylor (RU, n. 1960); Peattie mu, n. 1958)
Gnero Drama realista. s~t i la
Coleccin !he FullAlcxOmnibus (1998)

La serie de terror de Oyion Dog [El perro Dylan] fue el li- Alex es un banquero especial izado en inversiones cuyas
bro de cm ics ms vendido en Italia durante una dca- aventuras aparecieron jXlr vez pri mera en el London
da, para alcanza r su punto lgido en 1993, co n un mi-

Dai,'y News. Cuando el diari o cerr, la ti ra fue ed itada por

lln de copias.

!he Independent, y en 1992 pas a TheDaily Te/egraph, el

El protagon is ta, Dylan, es un expolica de 5<:otland

diario situado ms a la derecha de toda la prensa britni-

Yard de treinta y tantos aos, dedicado a la investigacin

ca. un extrao hogar para un personaje cuyas actitu des

privada, que S ha((; llamar invest igador de pesadiHas

homlogas son objeto de criticas constantes.

Aunque se m uestra escptico ante las act ividades pala"

Alex tena v inticinco aos cuando la ti ra inici su

normales, Oylan suele ser contratado para descubrir

andadulJ a fi nales de la dcada de 1980,)i por entonces

desapariciones inexplkables, misteriosos asesina tos en

se dedicaba a salir co n Penny y bromear con su colega

serie, zombie, y patologias de la personalidad Sus i nves~ Clive. Alex est completamente centrado en si mismo, y
tiga(fones buscan en principio explicaciones lgicas an-

se obsesiona con el dinero y el estatus En una de las pri"

tes de optar por soluciones inexplicables

meras tiras apa rece llamando al telfo no de ayuda de los

Dy1an es oscuro y romn tico. y tiene hbitos obsesi- Sama ritanos, )idee: .Mi nombrees Alex y gano cuare nta
vos (siempre lleva la misma ca misa. chaqueta, tejanos y

mil al ao... Bueno, acabo de i nst~ lar un telfo no en mi

zapatos), aficiones (t oca el clarinete yco nstru)ie la maque-

nuevo BMW: y para fi n aliz~r aade: Simplemente pen-

ta de un galen},)i acostumbra a enamorarse de sus den-

s que les gustara oir algo agradable para va riar

tas. Su mejor amigO)i ayudante es un doble del cmico

Las primeras tiras eran chistes desanollados en cua-

del cinectsrco Groucho Marx, y se eXIXesa a wse de chis-

lro vietas, que pronto desembocaron en el fomato

tes A lo largodela saga hay una especial y recurrente rela-

ms co nocido: las tfes primeras parecen explica r una

ein entre Dy1an y dos ambiguos per$Onajes: el letal villano Xabaras y la horrenda

Iv\org~na .

en un principio su

novia de ensueo ideal, que resultar ser su madre.

historia, y la cuarta revela que lo que pareca suceder en

ellas perteneca a otro contexto, o que las palabras debian interpretarse con un significado distinto. El perso-

La impre siOnante calidad de los primeros cien epi- naje rnau urcon la tira: Alex se cas con Penny y tuvi esodios de OyIon Dog , escritos en la estela del nuevo

ron un hijo, Christopher. Alex se enfrenta al parO)i a !as

cine de terror de la dcada de 1980, se debe d la inqu ie-

entrevistas para encontrar un nuevo empleo, aunque

ta nte atmsfera y al suspense de su pertlJloodora na-

sicJue movindose en el mundo de las finanzas. El estilo

ativa. El texto es tremendamente elptico, y muestra

de Charles Peattie vira hacia la caricatura, pero sus fon-

una delirante asociacin de ideas a lo David Lynch, dos estn llenos de cu idados detalles sobre gente, coaunque en un estilo siempre elegante. M$

504 1970-1989

ches o lugares, siempre que el guin lo exige. NFI

Las extraas aventuras de JoJo

1987

7, HirohikoArilk
Ttulo original 1ojO nokimy na /iukcn
Primera edicin '>huNsha (japn)
Creador Japn (o 19~9) Gnero I ilntilsi<!. aventuras

Ada ptacin

Ptf~,Ja

anlfTl(' (7001)

JOjO no kimyj ne; ookf'n lLas ex trar'lilS i!ventu rJS de JaJo]

es unil coi'("cin de historias individuales IiCJcramenle
InterreldCiOnadas, en :as que !.e lib'an una serie de batallas psquicas prot3<jonizadas por perSOfl3jes cuyos

nombres pueden abreviarse como 1oJo. Se tfal,) de un

ma nga pio rl ero en la popularizacin de las bata llas psi-

quicas entre personajes dotados de diferentes podere!..

Estos enfrentamientos recuerdan

(1

los del juego pit>-

dra-papeHljera. en el que no hay un ganador absoluto

Con sus 001a1l35. en las que alxH~e el trab<!jo en equi-

po e i nll igrl n\e~ rompecabzas, f'$le c6rn'c 5cOnv,rl i

en uno de 10<' mejores mangas uf'1 Qnclo shonell.
la pr;r'I'fi! plfte de Id serie, Phomom BkxxJ. tiene
lugarpn Id Inglaterra victonana. y en ella se inicia el largo
enfremamipnto entle los linajes (If> Joestar y del malva
do Dio Blando. I n la siguien1e pntrega. f:lanie Terlden(y,
I~

nuevil g<'rlcracin de la familia Jo(.'"star lucha co ntld

antiguos superhombres pilra Sdfval ,,1 mundo. En la tercera pilrte. StardU51 Crusader;. la ~ll(' :ntroduce el COI1-

cepto de Stilfld, un podff psQui<o visUJ izado como un

emano hurnanQjde que refleja Id ca rilCteristic) dist intiva df' su poseedor. Algunos liri'rlE'n la habilidCld de df'lenf'r el tiempo. y otros pueden Jf(>r y manipular la I"r'lHIle

Conocer o un' hombre es conocer

sus debilidades l Por eso 010 re
derrotar!;;

dE'l COOlrincame abriendo P<girl(lS de cmic en su ro~

J"

tro. A:gunos son genu'namffite C'5t0pidO'i, aunque un

Otros libros de Hirohiko Araki

St~nd

Autmo,lAa,.,

puede ~r potencialmente letal. l.J sptim~ y lti-

rna f'lltrE'9a, Stcd &JII Run, contina. COI1 IJ trad icin.

Jojo es objeto de culto XII lo exaqcrado de '>ti esti
lismo y sus ditiloqo$. y por Io~ nombres de sus personaJe~.

inspirados en la m~;(a. lock. NK

!?aoh

Doodrnan'jO
Gorqeousi1e<le
Mogi<.BoyRT
.:

.......
1970-1989 505

Zenith

1987

J Grant Morriso n ,# Steve Yeowell

Titu lo original Zenirh
Primera ed icin pe MediJ (RU)
Creador es Mo rrisot1 (RU, n, 1960) : Y0Clwcll (R U. n. 1%2)

Gnero Superh roes

Ze nith es 5urJrflci al, rnale rialiWI, eyocntrico y geneill mente ant ip tico, y b tam bi n un superhroe b ritnico que refleja el espri tu del th atcher ismo imperilnte

en la dcada de 1980.
Zenith es el nico hijo dedos de los miembros de la
ger.erilcin de superhroes corYX ida

((lIriO

( lauO 9,

creados en un laboratori o_ La primera generacin, la de

sus padres, ha de"" parecido misteriosa rnellle o perdido

sus pcxJeres_[ 1propio Ze nith muestra SCi;!SOrter, por
emplear sus rxxJe res para hacer el bit;'ll, y preflee us.arlos fXl ra ve nder discos. Claru est hasta que el reg reso a
la Tierra de UJl ser interd imensiunal, luk Sutul. preparar
el adverlimiento de los seres .m u l tia rlgu la res~.
A lo Idr yo de las cuatro seri es de ZUrith, Murrison explOril lil mitologa de lo, super hroes desde la perspecti'la de la cu ltura pp de la dcada de 1980. Frl la terce ra
seri e introduce universos paralelos que permiten urta
guerra rnultidime nsionill entre dife rentes mundos, es
decir, en tre varios persorl ajes del cm ic britnico de los
aos sesenta y ,denta [ 1elenco incluye a Robot Arc hie,
influido fXJ r el ilCid huuse, e incluso una versi n mois
ag r ad~bl e

de Zenith.

Morrison destilG) til mbin el distanc iamiento cu ltu ral entre ' u yeneldci(m y la de sus pad res, y crit i<:: a
con dureza el pao de la sociedad permisiva de la dcada de 196(1 al moneta rism de la de 1980. Pero tambin ut iliza la serie para explorJr sus temas arquetpicos, es decir, los superh roes CQmo mitos, ritua!cs

Tengo diecinueve aos, puedo

volar, aplastar cojinetes de bolas
con los dedos y soy prcticamente
invulnerable. Ou puede salir mal?)

mgicos y realidades rn ultid imensiona les.

l as iIU$tril(iOrl es Zen/til, considerada quiz como
la mejor obra de Steve Yeowell, ca recen de colo r en IJs
tres primeras series, y renuncian a 105 contor nos a favor
de los sornb reados en blanco y negro. El resu ltJdo es
una atmsfera sombra que confiere a Zen/lh un to no
oscuro y afilado pocas vec es Io;ra do en el gnero de
los superhroes. BO

506 1970-1 989

La enciclopedia de los bebs

1987

j, Da nicl Goossms
Un terrorifico silencio SE' ha adueado de la lorre de
control. El 80eing que se aproxima 110 responde a las
lI<lmadas, y eso se de~ ti que su piloto es un bebloque
ni siqu'era sabe habla!. Cmo comunicar con la (<'Ibi
na para evita r una ca ti\str ofe 1 LI coma ndante Monon,
jefe de la torre de cofllwl, se mantiene fro, y decide
contilctar con el nico profesional CilpilZ de resolver
esta desesperada situilcin: el profesor SI<lir. un 'ingista especializado el) el prcndi7aje de la lengua. Bla,r

Titulo original LlnryclooM.~des bbs

Primera edidn (lui!1eGlacirn(Francia)
Creador Franc;a(n_19541
Gnero HurllOf

Ik'~J<l a la torre cuando kI cuenta atrs est,' llegando a

su fin y la tensin se eleva por momentos; emonces decide utiliza r iJ solucin rllJS fwb lc y J la vez ms rMJicdl:

ensear al beb el uso de l subjuntivo.

El un~lffso tJPI <Jt'<ldor de cmk:s frJI'oCP$ Daniel
GoosSCflS se caraclf'rild por un Sffilido de! humor muy
especial En realidad, f'XI f'Specificidad se debe a qUf> ll<I
~ido

capaz de idear Uflil combinacin nica df' parodid.

absurdo )' situ.3cio!W's sin l'entido, junto con nUrYlf'IO\aS

referencias y Olas de 111 cu lrur,l popular en ,us diverSilS
rnan;festaciones, que IIK luyen la litC>fatura, la pubheidad,
el cine, los melodrarnas '1105 proqramas de televisin. Su
k.'fl9UilJ(' adopta a ~es un estilo enciclopdico y burln.
1:1 humor al;pKO de las tiras de Goossens deriva a
menudo de la salv<'Ijf' yuxtaposicin de universos personales Que no ti f'nt"n

"b5~utJ mente

nada q ue ver

entre s, como f'rl Le Boeing CatilstrophE', (Jonde

IOCil

(O-

un beb' chup,.ndosc el dedo en un (1Iv<n de

pSICOilna'ista. o a m<lnddas de bebs conducidas de la

misma forma f'n que los cowboys guian el g,lf\ado en
los westems de Hollywood.
El estilo grf~o.

s~urealista

y a menudo perturbador

de Daniel Goom>ns ('n !'I:ncyclopdie des 1>IJs sigue

las dlre<:: trices de lo, textos, sor pre n deme~. pt>rsonalcs
refelent~IS a la cultura pop_ Sus emu~~stas
fans, Que se CUf'nlan por miles, consideran a Goossens
un genio_ Es muy prooob1equetengan ral!1. NF

Esta enciclopedia est dirigido

01 pblico adulto, como yo mismo,
poro que puedo llegar o entender,
amar y clasificar mejor Q los bebs .)

y llenos de

1970-1989 507

blesl l o5 babosos Re n y Edd ie, bajo sus seudnimo s

Beinz

Wind ig y De long, empelaron a dedicarse al cmic de

1987

forma pr ofesionill. Juntos escriben, dibujan, entintan,

colorean, rotulan y borran, olvidando quin hace qu. A

J.;' Ren Wi ndig y Eddie de jong

med iados de la dca da de 1970 ya dibujaban tiras para

Ttulo original Neinz
Primera edicin Gezellig ellleuk!Cog & ~ I ik
Creadores Wind ig (Pdses Bajos, n, 195 ): De Jong
(Pases Bajos, n. 1950) Gnero Humor, , tid

el ,emanario holands Oonairi Dock, Su estilo fue calificado oe excesivamente crudo por la Disney, pero \'01vieron a la larga

con una parodia de Disney en su pro -

pia revista, Gele/ti{ en Leuk, Tambin palOdiarOfl

con su

destern illante Oick Bosen la tira detectivesca Q.'ck 80\

rea lizada en la dca da oe 1940 [Xlr Ma zu re,
A linales de la dcada de 1960, cinco estu diantes d e di-

En 1987 se co nsagraron con I-(einz, una tira llena de

fere ntes clases del estirado 8arla eus Gym nasium, un

observaCiones urbanas, efectos de sonido y movim ien-

instituto de Arnst erda m, crearon unas ti ras cm ica s que

to, en la qued protagon ist a era un ga to g rande y gordo

eran autnticas parodia s de los clsicos, No iba n lirnl a-

Heinz es a menudo grosero y vitrilico, pero tiene un

das, y eran dibujadas colec tiva mente, por lo genera l en

coraz n oe oro, y ca min y habla como un hombre en

plena clase, l uego pasaban el m aterial de forma fu rt iva

un mundo de idiotas, Apareci previamente en la tira

entre cla ses o en los la vabos, co rriendo por 10$ pa sillos

Rrxk,'r;' rki/y, y se inspiraba en el gato de Re n, Fue publi-

Tunes_ Se bautizaron

cado COITIO ti ra diaria en blJnco y negro, y la s po sterio-

com o en un episodio de Looney

como De VUf Slljmerds [Los ci nco babosos desprecia-

508 1970-1989

res ediciones de lujo ha n ido iiadindole colo r, HvO

La tira holandesa Heinz se centra en las aventuras de un gran gato grun .

El hombre
deseado 1987

machista. Axe l, un machisn en ciernes, es abandonado

;ir! Ral f Kn ig

do, trilba ilmistad con Wa lter, un homo,exual que se

tira, el movimiento fem iniSlJ topa con el rnov imien to

por Doro,

la mu;er de su vida. Profundamente deprimi-

hJce llama r Wa ltraud. El devastado Axel est tocando

Ttu loorfginal OerocwrgteMonn

fondo cua ndo Wa ltraud le ofrece refug io (mientras intent a seducirlo repetidamente). Pero Axe l no se mues -

Primeraedidn RnwnhlrVNIJg {Alemania)

Creador Alem,lnia (n 1960)

tra insensible a las insinuaciones de Wa ltra ud; al con -

Gnero Hu mof

trario, se siente halagarlo y atrado por la parte

feme nina de los gays. Axel descubre una vertie nte totalmente desconocida de s m ismo, una parte femeni -

mera vez en 1987. no como un libro de cm ics sino en

na y homosexual que se haba visto ahogada y que

apa rece magnficamentE' ca ricatur izada en la portada

la co leccin de libros de no ficc in de un editor ale-

del cm ic Yil no queda nada del antiguo rmch ista.

FI hombre descodo dE' Ralf K6 nig fue publicado por pri-

rn n. ble cm ic fue con cebido en un pelodo de con-

K6nig podra describir se como la vers in masculi-

vu ls.a s re laciones dE' gnero. A fi nales ele la dcada de

na de la historietista francesa Claire Bre tcher. Sus ob-

1980, numerosos gru pos de autoayuda sl1fg ierorl para

servaciones sociales son afiladas. y la caracte rizacin

animar a los hombres a hablar de sus sentim ientos.

de lo s protagonistas est kxyada. K6nig da a cada uno

K6nig, homosexual declarado, se recrea con placer

en las debilidades del llamado sexo fuelte. En esta

lo que se merece, ya sean hombres o mujeres, homosE'xuales o heterosexuales. mach ist as o fem inis tas. M S

1970-1989 509

Cuadernos de dibujo de Oriente

1987

ji#, Jac ques Ferrandez

Ttulo original Corne!S d'Oli~m
Primera ed icin Caste rlTl drl (Blg ica)
Creador FranciJ (n. 1955}
Gnero Histor ia. d rama

Camet5 dOrient [Cuade rnos dI' d ibujode Or ie nte] ofrece

una visin basran te comp lej ~ de lo relacin entre Fran-

dil y su colon ia Argelia. La p imerd sel ie se rl icio en 1836,

seis anos despus de la invdsin francesa, con 1 llegada
a Argel del fi cticio p'nto l frilncs Joseph COll5tant y fi naliN en 1954, e n '/spe rilS de la insullecc ill. La segunda
serie se ambienta en la guena d e la Irldependenc ia, y
cubre el perodo que va des( le 1954 h.:lstJ 1960,
En el primer vo lu men. las detalladas ilustracio nes a
t inta y ac uarela de Jarqub Fern ndez aparecen interca ladas en las pg inas d el cuadelilo d e Co nstant, e incluyen imgenes de la bel la

Dj ern- I ~h

en u n har n, remi-

niscencias de las p inturas d el ro mntico Delacroix, Frrandez p lan teil u n~ ver, i6 n rnitolog i ~ada y ertica de

Oriente es una mujer que primero

nos seduce y luego nos rechaza. Una
mujer que siempre se nos escapar.
Arge lia junto a u n testim onio hist r ico mJs d irecto l tra
vs de 1,1 relac i6n deCo liSt~nt co n la fig ura histr ica de
Abd el-Kader, lder:J E' la psiS\encia cont ra 105 franceses,
Los vol menes p8c, lpiores recogen la vida, prsp:'
ra

y a la vez agotad or,!, de d i'/ er).ilS generaciones de ca

101105, co n repf(JdlJc(olles de documentos rea les, pe

riodicos y Pill1 t1eto<; Y p, dqu donde Jp.c,recc otro
pojeroso eleme nto lTIitol6g iw; e l de la visin paterna
lista de r ra rKia (G rno benefactor. En el cuarto vo lumen,

LeCemenoire, el tri unfoliSllIo de las ce lebraciones de la

metr po li co nnwmorando su dOlTl in io sob re Argelia

Otraslecluras

Ii

Azrayen de L dX y Gi roud
Ce {Xlys qw di le vvue de Kd lTle l Kh lif
DA,gne deMor\andlJu
Pct r Poilo de FJnd BoudJe!l~ 1
'Valov(lhOIl70~ deSllm

\.no "'' "' ' ' 'l~~,,,_=m,,,,...., """"""'AA ."",.._ _ '

510 19/0 1989

co ntrastan ron lil profu ndo desilu sin de llroussa rd, u n

oficial rie l ejrcito flancs de cie n all 0S q ue lleg a Cfe r
en un proyK.tocoloni al que deba basa rs.c en los ideales
rep ubli car)(J$, n() en una crue l exp lotac in, Un fantasioso se nti miento que Fenarldez (nacido en ArgeliCl) com parte: el de lo que p8dra haber sido y no fue. AM

Ouotidiana delirante

1987

;, M'guelilr\>:oP'<ldO
Quolldiono (Mllemlr: es un a serie de historias bfevcs

Primera edicin [/ jucvcs (Espal'a) reed itado

- de u nas tr'S o cuat ro pg inas cada und-, , in un pro-

por No rlll d Ld il o rial (2003)

Creador ESP<l{ld (n, 1958)

tagonista der'l lido Miguelanxo Prado Cre en <;(Ida

cpisocho un ilf,lado retrato de la sociedad de finales de
la dcada de 1980 Y principios de la siguiE'nlt:', en el

Gnero Humor. X1(1ril

que el absurdo y kl realidad cotldanos van hombro

con hombro. 1(j~ temas incluian el constante cambio

t('(nolg'(O, 1'1 deterioro del mOOloombiente, la in-

competenclil burocr.'itica, el uso y abuso de Id publici-

dad, Y el sexo. Vlejd~ sdk:as, celosos funcionarios del

gobierno, mildre~ hiperproteooras, millidO$ ca lm nazos y CO ndU(lOJ'S temerarios son lgu nas de l o~ per-

sonajes arquet picos que pued en encontra r,*, f'n estas

tragkom;>dids de Miguelanxo Prado.

Que se joda Spielberg, su pelcula y

todos esos bichos... Hay dinosaurios
hasta en la sopa.
El/esto (le los cmiC5 de Mrguelanxo Prado 5e centran en plpmf'nto~ fa ntst icos o en f!?la/OS de Ii! vid;,
cotid iilna, Pf'ro en OU01idiano deliran/e p r",dorninil un
uso magiw<l 1 d e la )j t irl. Su es t il o reSplil l1 ck><:e mediante un UJVlfnienlo magi stral del color y de la finu ra
humana. de,>oild en una inteligente mel<Ja de re,1Iis-

mo y caricalUl<t,junto con el detallismo de 105 fondos y

un innovador uSO de los ngulos de enrOQlJ(;'
Ouolldiana d<1irantc <Jp.lreci publicado originalmentE' en el Sf'marwio espaol El Juew\,

y fue reedita-

do en diverSOS lbumes. En 2003 Norma Editorial recoOtros libro s de Miguelanl<.o Prado

Crniws iwongr,!tY<tes
Tangencio)
Manuel M Oll tall O
Trazo de jza
$rrarol

pil lodo el material el! un solo volumen, que lueqo

sera OOllil(j o en ingls por Comicsli l. Alg unos episo-

dios tambin fueron publicados en [slJdos Unidos, en

~sdc 20 10,

Heavy Meta!, y en Reino Unido, en X-p/('s!,{),

algunas historias cst<n disponibles ..n fOrmato digi tal

para iPhorl(', AMo

L..._ _ _ _ _
-

~_i

A SAl

197(}-1989 Sl1

Sin
Sentido

El perro ms enojado
del mundo 1987

1987

1" Fra llco Matt icch io

1P

Ttulo original Senso 5enso

Primera edicin LinU5 (Italia)
Creador Iala (n, 195 7) Gnero Humor

Titulo original TheAngrie51Dog iIllhe Worid

Primer~ edicin Los Anqeie'i Rcader (EE,UU.l
Creador Ef,UU. (n. 1946) Genero Humor

Premio Treviso (19'14)

Influencia en Tm:AngriC.ll Uberol in he WorJd (2003)

David Ly nch

The

Gefilld Jones es un gato con un parche en el 0.0, (vya$

El d irecTor de cine David L)'nc h cre la t ira c m ica

aventuras absurdas y surrealistas t ienen lugar en u na

especie de u niverso parecioo al de Afieiaenel {YJisde 105

Angriest Oog in he WorJd IEI pe rro ms enojado del

m u ndo] para el peridico alternat ivo Los An;e!es Ilea

moravillc.s . Es d ifc il saber exactamente en qu pa rte

der, qUE la p ublic entre 1987 y 1992, Tambin fue p u-

del espe,o se hal la Gerald J:m es; podria estar ;anto en

blicada en la anto logia Ch?va/ I\ioirde Da rk f-b rse, y se

la parte de la fa ntasia corno en la de la reali dad Su vida

inscribE en la catego ria d e iteracirh ideada po r e l cr i-

de ensueiio (yen ocas iones de pesadilla) no parece le-

t ico de cmics f ra ncs TM erry Groenstee n en

ner OtfO :)ropsito que el de escapar del munco real

tem al eorfll(l

[n U"lO de los episodios,que tiene lugar de I)()(he, la

(1997). La tira

se

The Sys-

estructura siempre en

to rn o; cuat ro vil'ietas, COI1 un pat io trase ro en el que

almohada de Jones cobra vida y se escapa del dormitorio

un perro aparece estirado:/ grurl endo; las t res primetas

en busca de su amante, un saco de maz que vi'ife en un

muestrJn la escena a ple na luz de l dia, m ientDs que en

molino, Pero so n muchas hstorias que contiene episo-

la lt im;l domina Ii! penur1b ri!, co n u na tenue luz que

dio, $ u rr~;l ista>: en u no de e, lo>, un hombre de las nieves

ilumina de$.de el interior de la ca:;a . La irm3C!ucc i n

adiCto ill ron trata de asesiny a Genld Jon es; enot ro hay

reza: El peno est ta n e nej ado q ue no p uede moverse,

una chiCa cuyos cabellos se tra nsform~ n en serpientes, y

no puede comer, no pued2 d o rm ir. Ape nas ruede g ru-

tambin aparece u n submarino en la ba i'lera deJones

Nad.; es abso lut amente cierto, ni nada es del todo
real, en este un iverso fa nt stico, un lugar apacible, me"

ir. At ado ta n estrecham ent e a la tensin y la ira, se

are rca al estado de rigor mortis. Las nica s cMe rencias
en t re las t iras son los glooos que proceden de los per-

lanc li cO y a veces oscu ro, en el q ue personas y anima-

$() n~j e$ del in ter io r d e I ~ casa . Las ltimas vi etas pub li -

les interacta n felizment con objetos inal1i mados.

ca das e;taban d ibuj adas como si ard iesen, en u n fuego

M uchos de los personajes busca n sent ido a sus exis-

que las iba consum iendr. progres ivame nte hasta no

tenCias ms al l de la cr uda rea li dad co t id iana. La lnea

ingeniosa y elegante de Matlicch iO recuerda la obra de

deji!r rastro, Lync h co ncib esti!S ti ras en

[ dword Gorcy, s.::.ul St cinbcfg y Chorlc:; I\dd;:m l$,

Lo~ chistes ,on simple; y tontos, Jlgo tipico del hu

mor de LYflch, visib le en ses fi lm es y en su serie d edibu-

Senq Senso

Sin $P.l1tidol. una coleccin de cm ics

de tv'.atti(chio p ub licada :Xl' Unus durante aos, tuvo iI

menudo a Gerdld

Jones como plOtagon ista. lv\al t iCchiO

es u n illJ5trddor y p into r de tillen to. En 1994 d is.e f1 6 10$

crdit os 3nimados inicidles :::Iel fi lme
berto Beligni, M$

512 1970-1989

UI1

pe rodo

de profJ nJo desco nten te

jos Oumblcmd. [s com o Si el aut ntico p rotagon ista no

fuera e perro n i las personas que intervienen, sin o el
m undo sombro q ue

~e

ve retrata d o en la t io . El pat io

El monstroo de Ro- est vaco: los rboles aplr:!<:en desprovistos de hojas, y

tr as l se alza u na f b rica srliestrd y m alo liente. PM

Liga de la Justicia
Internacional 1987
P KeithGiffcn J.M. DeManeis .#' Kt'vin Magu irc
Ttulo orig inal juSI,' Cf' Leuglit Inte:nc(onai
Primera "d idn De Corni<::s {EE UUJ

Giffen (EE,UU. n, 1951): DeMattei, (EU)U ,

n_ 1953); M~gu i e (EE,UU., n 1% :;) Gnero Superhcops

Crea do res

Cuando ue preseI1 tJda jiJ ii ire ': eOljue I)f Arncrica [liga
dea JusticiJ de Amrica] en 1%0. f,le un ttu lo pJrad ig mtic o de lo s $u perhlOPS dI-' DC. Pero ha cia 1987,

105 equ ip os de sUp:'rhroes era n ha!;itudle:;, y 13 serie

fue cancebca. Las bajas expectativas de verlta e nsomb recieron el anuncio de una ree{Jici rl _En un m om en
lo en que DorkNighty Wmchmen haba n impuesto un
tono ms sombrio en e l m undo de los 5upcrhr05, la
re ncl\fJdJ Ligo de lo JUSlicia tom el ca m ino inverso, Era
del ibe radamen t e lum inDsa, efervescente y d've rt ida,
Keith Giff en fue el enca rg ado de 105 g u iones, pe ro
105

d iJlogos sera n obra de

J M, DeMattei s, Este era co-

nocido p o r los densos argu m entos q ue desarro l:aba, y

de5J1i las expeCTativas p lantedndo sofi sticados d ij lo gas de

sircom, co n persollajes secundario s enfrentjnouas H,lba m ernorables giros, co m o la

dose unos a

tr ansfo rm ac i n, gracias a un :jolpe en Id cabeza, del

od io so Guy Gardner en una Sdnturrona versi n de s
mismo; la sin iestra sati ri7(lc i n del perso naje de Batman; la aparici n de absurdos vi llan os recib idos co n
carcaja das, y un mar Cia no hdstia do y ad icto a las gall etas Oreo ante la visi n de

, us in eptos col eg as.

El d ib ujantp Kev in Magu ire dem ostr ser un mae st ro de las exp l es'orleS y los gestos. La ilustrac i n d e
po't ad a del p imer n mero era un hom enaje al elenco
in icial de pe rVl najes. Giffe n ofrec i a los fa ns tI J(J:ciona les la necesaria dosis d e accin, anticipac ion es yes trellas cuyo coc iente de co rd u ra o locu ra aseguraba Sil
perfecto encaje erl id t rama, La lectura de Liga de la Ju.\-

"Me llamo Guy Gardner. .. Me he

declarado comandante en jefe de la
flamante Liga de la Justicia. Alguna
objecin?No creo.

~
Otros libro s de los mismos creadores

!'Ol'ol cuadrcdo
8/1g'1da Plan~tn()
Los Defensores

tioa inlemari(!nui sigue sien do muy, m uy d ivert ida. FP

1970-1989 513

Asesinatos
victorianos

Mariscal
Law

1987

/JI RkkGeary

j Pat Milis

Titulo original A {'wswyof V,'ctoriarl /.1u'der

Primera edicin NBM l>ublishing (EE.UU,)

Ttulo original l.1arsho,' Low

Creador EE,UU. (n.1946) Gnero Pol icaco, hiSloria

(RV, n. 1949); O'Neill (RV, n, 1953) Gnero SlJperhroes

Premio Na\ional Cartoonist Sociely Award (1994)

Cole<:ci6n FrorandLoorfling(l990)

Teniendo en cuenta que Rick Geary se estren con serias

Morshol Law [Mariscal Law] est ambientado en un fu-

1987

descripciones de SituaciOnes absurdas en NOlional Lampoon, podra parecer que h.Jy algo de ridculo en el hecho
de que el artista se abriese camino como fuente de influencia en el gnero jXl!ic;(o,Geary tambin ha adaptado ~las victoriaf'\ils, ha creildo una scri e p.lralela el1 la
que descMbe ase5inatos del siglo xx, y ha producido biografiasseriasde J. Edgar Hoovef y Len Trotski, entre otros.
El intersdE'G'aryporel mundo del crimen sevioestimulado en la dcada de 1970. cuando un antigUO poliCa y
periodista amigo suyo le ense su extensa colecCin de

Kevin Q'Neill

Primera edicin Ep iC Co rnics (ELU U) CreadOrl!5 M i 1$

turo incierto, en la conurbacin estadounidense de

articulas y fotografias. Pero fue el editor de NMB. Teny

Nantief, quien le sugiri que se Cefltrase, para su primer
\!dumen, E'n tres extraflos asesinatos de la era victoriana.
La caracterstiCa preSl'nta<:!l en sus cmics a ba'\!
de detalles casi forenses fue intensificndose conforme
los siguientes volmenes se centraban en ocontecimfentos concretO$. Geary r.o se limita a estudiar el propio crimen, sino las motivaciooes y el dE'Stino de kls autores.
Cuando los asesinatos quedan sin re-so!'Ief, presenta todas las teoras plausibles. aunque kl hace con mucho cuidado para no imponer sus propias sugerencias.. El clelilllisme ornamental de Geary ofrece un componente poco
usual en el cmiC.. Es un adepto a la yuxtaposiCin visual.
presenta con tOOa sinceridacllos aspectos ms ridculos
decada caso, yevita siempre cualquier atisbo de benevoleneia gratuita. Si hay algn mensaje morill en la seri e. podra formularse as: hoy en d~, kls asesinatos son ms nu-

San Futuro, creada cuando un terremoto destruye San

Francisco. La ingeniera gentica ha producido un ejrcito de superhroes con diversos problemas pSicolgicos -un efe<to colateral de su conversin-oMarshal
Law es el nico de dichos superh roes que goza de
apoyo gubernamental: cuando alguno se pasa de la
raya, es el encargado de devolverlo al redil con un uso
extremo de la fuerza y un placer an mayor. Cuando
fue entrevistado en la dcada de 1960, Pat Milis dej
muy claro lo absurdo que le pareca el concepto de superhroe. Dada su antipata por el gnero, su sistemtica investigacin era dolorosa, pero vala la pena por las
parodias absolutamente escabrosas, casi difamantes,
de 10$ pilares de la OC (omcs: la Legion ofSuper-HerIX!S,
Supermon y dms simulacros de los super hroes de la
dcada de 1940, resucitados por la creencia de que los
nazis an pululan poi el planeta. Todo ello estaba ilusIrado por Kevin O'Neill en un estilo igual de desconcertante, con un spero aspecto visual tan detallado
como pletrico de 909s, en la tradicin de los anrquicos cmics infamiles blAnicoscon los que creci {Ken
Reid >era una influencia clara}. Fue realmente ONeill
quien llev adelante la serie, y quien concibi al prola
gonista y le dio nombre.
La parodia no se li mita a los superhroes: Milis
aprovecha 13 oportunidad para ridiculizar el patriotis

merosos, al igual que el porcentaje de casos resueltos.,

pero las motiviICionessiguen siendo las mismas. FP

mo inconSCiente y triunfalista. Pero la '\!rie no habra

funcionado sin una slida baSE.'. FP

.. Los ~exlOS de Geary, ms que SU ~ iluwa(iOllel. apOftan los detall .. s 1ruculenl0~ del a~muo.

1970-1989 515

Aquahlue 2. Planeta azul

J Thierry (a lletcJu

1988

,. OlivicrVa:ne yCiro Tota

Ttulooriginal AQvoblue Primera edicin Dek.OIJr\

(Francia) Creadores Car k,teau (Franc,a, n, 19:'9,;
Vaune (F'anca." 1959); TQ(a (lt~1 a, n. 19':>4)
Genero AventlJ ras,ck>nn<! f..:-cOn

Un beb es e' nico superviviente de una lIagl"dia en

el espacio. Est situadoen una (Jpsula de escape jt..rlto
con un robot que cuida de :. Ocho ar'los I'I.-\S larde, el
nino llega a Aquablue. un p:aneta en el que la mayor
parte de la supetficie se compone df:" agua,ydondE' los

humanoides habitan E'n pocos arl h pilago~, [1 rObot

'~~

-,,~

AOUABLUE

THE BLUEPLANET
'?

~"

---

"\

- ,.~

, _ o

/i

->

, ,'~

se desac tiva al COntaClO con el agua, y el nino, :Iamado

Nao, es cr:ado por los nativos del planeta
Lo relevan tP dp AC;UOlJ lue ~Jf1los hilos ar gumentales. El primer contaCl O de Nao cOIl I" Tierri! es a 10$ dieciocho aos, rua ndo s.. (!(-, $cubre Que es el herpdero
de un

cong l om e r~d()

indus tr ial m ultimil lol1i1rio. [ 1r)p -

gociC es regell tado fXJr su tia, quien COnsiu prd Aq uabluf:' (;OrllO uno. im po rtant e fuente de energa, sin im-

Me deprime ver cmo algunos son

capaces de producir doce lbumes
en un ao. Les envidio. Yo no puedo.
Th ierry Caillelea u
:xrtarle que su ;ntN verx:n fOn el planeta hdrJ que
quede cubierto de hielo.
Nao vuelve l Id Tierra p':1I3 'ec!IITl(1r su herencia. y

.,<

CAILLETEAU
VATINE

.' ,o,,

: . =
' ',0'

se p'oduceun des<ubrimiento qUE' permite a los nati-

vos de Aquablue equioarar<;e u>cnol6gicarnenlt" a la

Tierra_ En la mejor trad icin de 1(1 novela de aventuras,

Nao se convierte en la S<llvi)(in,

Oh"i!:'r Vli J)e y lhierry (,fllete<lJ se conocieron en

977 y jU[)to~ crealon d05 ~eJies antes de rea lizar Aq uablue; lue90 lomalOll cam inos distintos. la expresivi-

Ot ras lecturas
lncredib1e5c ie;ce ,: ic ,oll de Vrio ~ utre,
/vfendion oe BJIl),)ra Kc)(:1y Sleve MeNivn
510.'171 de- MMUn I OO'>'iijk YDon L~ w re r\Ce
La irye(1(jode ,' o mOOT(' 'ioroh dr Kallu!1iro Olomo
y 'aKumi Naqdyasu

\"______, ...__, "_="'__,,,.,,=."'__-",'

516 19101989

d~d

de lo~ personajes de Viltlne,jul1to con su hilbilidad

para de $Clibir los d ife relltes niveles de deSil rrollo tec11(1I6Ji(O, es el sello distintivo de Aquobiu(',
Aquo/ue e s un tratado sobre el modo en q ue Oc( idente explota a IJ5 sociedades menos de-sarro1ladas,
Una completa '' bien estrllCturada visin del futuro, FP

Viaje a I t alia

1988

9;'" .C0';(>y.
Dos vet>rJnos de la g,jerrd I::

V~llldm,

Ar1 f Idn, em-

prenden un viap altill;a )(la evadlf ws re<"poll'xlulida-

<b y t:~"pdr uol [(.'dio lOUdl.lllO UI' urld IkqWr\a \,.Iud.xI a'TlffiGlna (!(! med!<ldos de la dkada de 1980. Pero
el reencuentro con la mujer qJfl am<lforl en \u adoIes

Ttulooriginal

:..e lIOj1V1}eenirol1

Primera edicin DupU'~ rB1qk"iI)

Creador BernardCosenda (Sulla,o.I950)

Gnero ~orn.'mtjco

cene;iI reJb'c il1tiguas heri:lJs y fuella a la pareja a f-'I)-

frentars J sus familsas frustradas.

[1

pasado invade el

Df('5('f1\C ('n formJ de recuerdos d' aquf'lIo~ rromen tos

de 'ibertxl en pieNcultura hippiede Id d,;cadl de 1960.

xtasis romjntic05 del paSildo. peldid~s o v;,iOfW\ de
rx'SJd il J de elldeJS

vietnamil<1~

tJm" intC(\sidad que las

il! d fOndo, a

I I f'\:igenf'~ ~f-'

\K~S

con

deSVil rl.'Cen en el

blanco. El estilo es relista. JefO no si.. rrrp re el {olor, que

ariad0 al> un componen l!' erncx iol'>ill, los objetos y ia

da lectura de un cmic es algo

muy activo. Es realizar una ingente
labor de sntesis.
Cosey

c!ecoracn no suelt>n (ornlou r al df>siwollc de la narracn, pero si evocan o?~lado~ d!' dnirno. o que no se
dice. o queda implic.ilo, ad:uiere dClUi ur'kl gran sign:ticilCin. Hay muchas secUf'(l(ias muda, en las que eilKtor tien.e q;;e escudri~r la M'lld !'n bu~a de pistas.
y nX:OIlO;UUlr la hio;:oria a polllI d .. ('agr'rentoo; Las inser-

m adQuierf>11 E'1l el !Jpil de (osey un

le)', primelos plafYJ< de
los rOSlrosen ur, conrt'~1O nJrra(r'lo de torgo d\::"ance.

c.ione5 y I~

lOOfI':

virtuosismo inu~ilddo. in~o?grdn

El fi nJ ' ('5 pro(ut1.(IMnt nl (> (or'!lOVt-do', Un<l >cric

de imger'\~ do? objPlo,> 'i(ven para evocar la banali-

d3d cotlJ iana corwer ti dd

en un d d ifk:il con quista pa ra

j"

Otros libros de Cosey

ft : bi.Jsru rk i'etNI'an

lo, dos amigo" CO'ioE'y e~(oge P<I'il el fi nal la , OrC/!idea

pen 'tima pgina, Ld l lltilna E'S ti na coda, lo mejor y ~ 5u ;gn-,:'or:o'
C~'i Qui mer,e ,' es I,'t u',o;, el ,la mer
m, corlmovKloril de<;Ci!lx i6n dE.' la renJrx:ia jilm,
lino de

p'opue<.ta E'n E'I universo del C'llJc, AM

19.'0 191:!9 517

La jaula en espiral

19S5

JI Al Davison
Titu looriginal rhe Sp.riCaqe
Primera edicin R('ncgade Press (FE.UUJ
Creador RU(n. t96Q) Gnero AutohiO;)'afa
Influido por Martn lUlher Kir'{J Jr

The SpiralCuge [La jaula en esp:raij e~ un testimonio ab

'>Olutilmente original de una persona con espina bfida.
Al Davison debe enfrentarse a muchos demonios; a los
doctores que dudaron si vala la pena salvarle la vida. a
los matOfles que lo torturaban, y a su propio cuerpJ. La
historia de sus batall as frente i! t ales en em igos es exp li ca da en primera persona y nos conduce a la mente de
un budista que tLNO que aprender a luchar piHa sobre
vivir. las imgenes a lpiz y pluma oscilan enue el foto
rrealismo y el cmic yson conjuradas por Davison para
evocar sus primeros aos de vida. Su obra utiliza tanto
reminiscencias de Biake como re<ursos prorios de la
animacir"I. Seg\li mos, escuchamos y ve m o~ c roo el
autor llena ~ u cerebro de e;o;erl;:mzas zen, escritos de

y Cilnciones
Beny Boap, con toques del Hombre InviSible. Con
templamos una y otfa vez el cuerpo de Davison, prime

Gandhi, discurso~ de Martin llIlhN King Jr.

de

Inciuso un espejo empaado

brillar com o una jaya si se pule.
Texto budista citado por el autor

ro en Su niiiez. con las piemas impedidas. y luego

como ildulto. comba ti end o el 5indrome de fatiga er
niea. Oui z ClIa ndo vemos la f;<Jura desnuda del autor
estamos ante el intento de [Nvison por mostramO'i
hasta dnde ha llegado ese nio fr~jl y paralizado,
pero estas Imagenes repetitivas tambin desafan
nuestras nOCIOnes de lo que deberia ser una psique

Otras lecturas

ox:orrectil_. Ilay instantes de violer.cia y desesperacin,

Vido de una nia de rho<-be Gloeckner

Epilptiw. La ascensin del Gra n Mal de DJvd B.
Stitches:AMemoir de David Smilll
n)eMincwur"S Tale de Al Davison
ViOOltCose:s dE' Ne I G~imn y D,we MeKean

,,_______ ___.*
________I
~

518 t970-1989

pero tamhin muchos momentos casi milagrosos. Sr iral Coge nos habla de alguien q ue se ha con vertido el1
su propio $uPNhroc. Es ta m bin una fuente de inspiracin para ~uellos que pueden sentirse condenados
a viVifen una jaula en
su propio ADN. El
espral~.

Cien cuentos
del horror 1988

limbo en el p a raso

?j? HinakoSug iu ra

jJJi Ga ry Pante r

Ttu lo origi nal I-Iyaku ,1,ionogaw.ri

Creador Jop6n (1947-2005 )

Ttulo original Jimooin Paradise

Primera edicin Revista RAW (EE,UU.)
Creador EE,UU. (n. 1950) Gnero Ciencia ficc in

Gnero Fa ntas a

Influ ido por )ack Kirby

Hyaku ,'Aoncgotori [Cien cue ntos del ho rro r] est am-

Galy Panter, uno de

bientado en e l re loda [do, en t re 1600 y 1867, cuan do

de su generac in, es conoc ido po r su sensib ilidad gr-

Japn se aisl del resto del m u ndo, y desCfibe u n u ni-

fica de reso nancias pu nk. q ue contr ibuy a que el c6-

ve rso donde 10$ m iste rios sobrenat ura les conv iven con

m ic estad o u nidense abandona ra la era dominada po r

la gente nOllnal. y (lande lo racional se mezcla con lo

el ofic io, )' se adentrara en ho rizon tes basados en la vi-

fa ntstico.
La ob ra de Sugiu ra aoo rda de form'l ro m Antica y
sencilla la l/id a cotid iana de la gent e del pelodo Edo. La

ot ro, Pante r vincu l el cm ic con el arte contempor-

1988

Primera edicin Shinchosha

histor ia y las ilustraciones estn arrOpil d as po r su rico

los histor iet istas ms infl uyentes

si n y la ideolog a pe rsonJI del autor. Ms q ue ning n

neo, y Jimbo se co nvi rti en su av~ta r
Jimbo es u n hroe de d istopa postnuclea r, co n

conoc imiento del Jap:'J n d e la xx:a, lo q ue p roporc io-

el p lo de p unta y ataviado con u na fa lda escocesa.

na al man ga una base s lida y un; n;rrat iva fl uid a.

Deambula po r los desiertos de Amrica y lucha contra

i'iyoku MonCJgotari podra recorda mos las ca ncio-

m ut antes, robots y alie ngenas pa ra abrirse cam in o en

nes de cu n a de los cuentos de hadas, pero rebosa de

u na civi li zacin marcada pOI la d estrucci n y la deca -

histo rias de te rro r japo neXis, humor y bellos motvos

d encia. )imbo in Poradise [J imbo en e l paraso] tie ne

tradiciona les: monst ru os yokoi, fant asmas, araias, ma-

u na trama simple pro profundas actitudes, y es una

pac he s, ca ll es llu viosas 'y' campos nevil dos.

El libro de Sugiura contien e en

realid~ d

visi n de pesad ill a del fi n del m und o, visto a t ravs del

nove nta y

nueve episod ios, pese al n(l mero del tt ul o. Ello es debid o a que cuando los japoneses se reunan para

expl i c~ r

hist o ri as de te rror, so lan sentarse en tomo a u n crcu lo

ca leidoscopi o agrietado del co nsu mismo america no.

El atractivo de la ob ra de Pa nter res ide en su pode lo grfico. Pcll1ter c;imb ia de esti lo de una pAgina a
ot ra, y sus p lanteam ientos responden al deseo cons-

co n un ce ntenar de velas eno,ndidas, y apagaba n una

tant e d e exp lorar lo que e l mun d o del cm ic p uede

ve la cada vez q ue fi nal izaba u n relato. Cua ndo apilga-

ofrece r como medio de cormm icac in . Las pginas de

ba n la lti m a, se cre a que sv rg ~ el autnt ico te rlOr, po r

)imbo in Paradise con tienen est ud ios ps icol g icos muy

lo que el narra dor, deliberadamente, dejaba sin expl i-

detallados y u nas imgenes que parecen haber sido

ca r la lt im a h isto ria. Ta les reu niones sig uen sie ndo po-

a rrancada~de

pu lares en el Japn actual. Corno lectores, t ambin

la p lum a en un esta llido d e t int a.

Pant er sig u i desplegando las aventu ras de Jimbo

podernos disfrutar de ese ambiellte en la ob ra d e Su -

erl e l pu rga to rio y en el infierno con la intencin de

giura. Hyaku Monogatan nos transpo rta a un Japn de

co m pleta r una

hace doscientos anos, en el que la lnea q ue sepa raba

sigue siendo la p iedra angu lar po r la que se rige el res-

la rea li dad de la fa ntasa era m uy delgada. AT-L

to d e su obra. SS

tr i log~

dantesca , pero)imbo in Porodise

1970-1 989 519

Tank Girl
ti Alan Mart in

1988

, )amie llewl'tt

Tit u lo origi nal r(lrl,t. G;I

Pri me ra edidn iJt"ad:,ne (RU)

Creadores Mcl!lln (RU. n. 1%6): He-...1eu (RU. n, 1968)
Gnero Aventuras, humor adulto

lankGir' vio Id luz como anurlC'() p<lfa una fal>~ ti/l cmica de relleno en Aromran. un (aMI)(> rrPildrl ['lOr AI'm

Martin 'j )arnie HcwIeu Cl,kndo eran estudian les de arte

del Worthing College y comparlelQS de habitackin. Gracias a la invilxin recibida piH~ desarrolk1r la lira en la
revista ndependlcnte de cm:cs y msica lXodNne,
creada por Brett Lw od. StE!'v'e Dillon y 10m AstClr, pronto
se comrrti6 en objeto de culto. LilS anrquicas ilVf.'lUUlilS
de Tiln~ Gill e~ttin ambientadas or-gnalrne'lle en el

ourbtx.k austlal~no -las.:'Qrl(ls -menores y 1esrticas

del pas-, e indlJ'y'Cn un ejrcito de ninas. mutan tes, arquelogos qlle viajab.:ln en el tiempo, mafiosos y CJZ<Ic!0 rps eje tf>~OOS,

~sf como

'Ylcrnorables comp.lero$ de

fatigas, corno Jc-t Gl l f, Sub G'rI y Camp Koa la, Pero era la
protagonista, cervecera. de gatiEo fcil, adicta .;lla droga,
pdsada de vueltas, fumarola emoccle1'nida y ilmJnte
del sexo. la indiscv: ble est<ella del showy un cono que
hall eco entre activistas lf'SbiJnas y anlisis:er"1il, popes

Tiene alguien un pauelo

blanco' El mio esr lleno

de la moda ygocelllleros holly..voodienses.

La narr~ t i va de M<1'lin es fragmentaria y e,j)dsm-

ele sangre y mocos.

d iea. y r;-de tr ibuto a Wi,liarn BlJfloughs y Jac~ Keloui\c,

yen ocasiones hace referf'l')(ia illetras de msica indie
y de la cultura popular_ las ilustraciones son an ms

Otras Ie< tura s

DirlyPkme de Julie Douce!

Oori$torie'i de Oori Seda

My New York Diary de ju l l~ Doucet

NovglltyBi/5 de RoberlaGrt'qor'j
The()fo deGailh [nns y Amanda Conner

520 1970-1989

deo;conccfwntes, y .xlqcllfleron todo su valor cuando

fueron retocadas a lodo color, con densas capas de C(}lIage, pintura psicodlica y ntidas Jn;mociones de cro
mat isrno cel-s/yle, Se han publicado mucho; volmenes de TankG;r! desdl' entonces, pelO es difcil llegar a
SUpefiH la irreverencia, el ritmo frenticO '1 la exuberan
cia de la tira original de Deodiine_ MG

Las ~n~rqulus ilUS('iKione-s de Jamle I-Iewlett ~inen la actitud di,ecta y s.in ~mbage~ de T(lI!~Grl. . .

,
1

! ;

1.

;;

iI !, "

, !

'

.,' j

::;

. "./
;. I /' :

'

/1

1,

!i
"

1, ;:~
I '.

',1 L
' ; I od
I, '=": '

I~
!

l'
I

,0

'

Vengo del puehlo

/JI

19S5

HeYouzhi

Ttulo original Woziminjionlai

Primera edi cin Les Amiti s franco.:h in oises (FrJI)(ia)

Creador (h,nain, 1922)

Gne ro Drilmil realista

~Nac efl

Shanghai en 1922,era hijO nico de UrlOS oficinistas. La primera frase de Wozi minjioll!ai [Vengo del pueblo] marca inmediatamente el tono de este libro atpico.
Se Hala de una rara viSin reuospectiva autobiOgrfica
llevada a cabo por un historietista chino de gran talento.
Corwiefle tener en cuenta que WoZi minjian lai no es

la tpica tira cmica en el sentido en que normalmente se

concibe en Occidente. La obra de He Youzhi es en realidad un lianhuanhua, es decir, un libio de iluSffilCiones del
tamao de la palma de la mano. a base de secuencias, y
que sigue la esrruClura tracHcior.a1 del cmic chino,
Todo esto no disminuye en absoluto el impacto y

el inters por la obra de 'S le allista, que ha sido muy

respetado durante anos en su pas. aunque es prklicamente un desconocido fuera de China. Con su narrativa clara y directa, I~e Youzhi nos habla de una China ya
desaparecida, mediante an<:dotas y escenas que pueden considerarse verdaderos mundos en miniatura.
La China de la niiiez de He Youzhi era rural, trabajadof<l, feliz y a menudo pobre. M.!Is tarde. cuando se convierte en iKlolescente y adulto, en el argumento irrumpe la invasin japonesa, la fa lta de oportunidades
laborales y ms pobreza. Pero el ilustrador nur.ca da la
impresin de que se lamente. El tOOO del cmic es so-

Reyes disfrazados
11 Jim Vanee

19S5

Dan Burr

Ttulo original K'ngs in Disgu ,' se

Primera edicin Ki tchen Sink Press (EE.UU.)
Creadores Vanee (EE.UU. n. 1953); Burr (EE.UU.
fecha desconocida) Gnero Aventuras. f<lbula poltica

Reyes disfrazados es una de aquellas ra ras joyas del cmic de las que Ur\O siempre quiere hablar. El guionista
)im Vanee impregna de humanidad y de comprensin
esta obra de madurez. ambientada en la Amrica de la
dcada de 1930, mientras que el ilustrador Dan Burr
consigue crear, grac ias a la simplicidad de la lnea, un
clsico intemporal
La familia de Freddie Bloch est.'! desmorontindose.
El padre ha desaparecido, y el hermano mayor ha sido
herido mientras roOOoo comida, Freddie abandona california y se dirige ; Detrot para encontrar a su padre,
sin pelCatarse de que este r\O quiere ser localizado. El
protagonista, de doce aos, es romtintico e ingenuo, y
Reyes disfrazados es la crnica de su crecimiento y madurez, un viaje jalonado dedolorosas y r.'!pidas rupturas
Freddie topa entonces con Samrny, un vagabundo
que se hace llamar Rey de ESPilr'la. Sammy enser'lar a
Freddie cmo s.obrevivir entre la comunidad nmada.
no siemPfe amistosa, mientras caminan siguiendo los
ra~es del ferrocarril y le explica cmo es la vida del va gabundo. Sus historias son como las penculas de HoIlywod que Freddie tanto admira, y rinden homenaje
a la libertad y el romanticismo de la vida al aire libl'e.
la gente rntIs cruel y despiadada es la que an po--

brio y humilde, y seestructura a base de dibujos elegan- see algo y no est dispuesta a compartirlo con la cretes y precisosque trdnsmiten a la perfe.::cin el mensaje. ciente marea de indigentes que pueblan el p.as. Es partiSolo hay que observar los para comprender por qu se cularmente emotiva la historia de 10$ enfrentamientos
le considera un maestro del cmic. Y a esa admiracin laborales en un pais antano orgulloso, y que se enfrenta
habra que unir el deseo de que todo artista del gnero
pudiefa conseguir tan txillante simplicidad. NF

522 1970-1989

ahora al miedo y a la pobreza. Estamos ante uno de los

escasoscmicSque merecenelcaliflCJtivode novela. FJ

El show de Cowboy Wally

1988

;;/ Kyle fulker

Titu lo original TheCo>\'boy Ww',yShc/I(
Primera edicin DoIp hi rl [)oubl euc\y (L E,U U)
Creador LLUU.,In 1965) Gnero Humor pera adultos
Influido por Dibujos drlilTlaLio$ ue Harina Barbera

El show oe CO',vi;;()y Wolly e,

I ~n()

de los cmic, ms di-

vertidos de la historia. Se tra ta de una escandalosa parodia de los excesos de 1(1 cu l\1Jril del filmoseo COWOOj
W~ ly e s el parad igma de t( xio lo q ue no fun ciona en la

cu ltura es tJdo unideflse del entretenimiento: un idio ta

obsesionado con sigo m iSl1Il\ sim pl e, groSro, vulga r,

afic ionado a la ce rveza y de e:;casa educJcin, )' total

mente insensible (l

1 ~5

necesidddes del prj imo, En una

palabra, es el perfecto crn;co (rustrado, y reflpja la oscu ra visin de Baker de la CUIT iJli:l de la fama en Amrica

El sho,v eJe Cuwboy Wa/Iy se nici a (Omo un docu "

mental sobre la leyen da de una estrella que ha ca do en
la obesidad mrbida. Y nilHd desde sus humildes orgenes en Jeepersville, en Dilko\d del N() f1e, h ~sta su entrada en el olimpo de la fam a corno conduCtor de un p rograma infa ntil de televisin y de su propio show, y como
d:rector, protagon ista de melodramas, prese ntador (je
noticias y estrella de cine. Es una introduccin rp ida
que da paso a las habilidades hu rnorti cas de &lker El
resto del libro se centra en dos amplios capt ulos que siguen IJ ca rrera de CO'Nboy Wa lly en el Cir1l;:'. [ n uno de
ellos >e hace una parodia de la Legin Extranjera ffil nce-

En una de sus escasas entrevistas

concedidas, lo legendaria estrella
de cine se presenta ms ingenua
y ocurrente que nunca ... [Yi ofrece
un repaso a su brillante carrera.

'Xl protagoni zada por el depresivo IJ;,nny Wa lsh, amigo

de Wa lly. len el siguiente episodio aralPce n ambos en la

crcel. inten ta ndo en vano producir url(l versin ci nemJ to; rfiCJ del Hamlct de Shilkespea re desde los conf!roe s de su celda, sin Ibmar la atencin de los vigi lame5

ti show de COv'iOOY Wally inaugur la Iilrga ca rr efa

de Kyle BJ ~ er, uno de los autores ms diverti dos del cmicstadoun idcnse. 66

rf;:;~b: :,~: :~:~:~;WI

/vlO'ir a medianoche
Rq[)nvid

~,

l:~Y ":a~e,s&a:,::==""_m&,,,mm___n~

Agripina

19S5

Aqui

19S5

JI Claire Bretche(

JI' Richard McGuire

Titulooriginal Agfipp.re
Creador FrandiJ (no 1940) Gnero Humor

Ttulo original l"iete

Primera edicin RevIsta RAW(EE.lJUJ
Creador EE.UU. (n, 19Sn Gnero CienCia fICcin,

Adaptacin Televisin (2001)

alternativo Influenda sobre Chris W~re

Primera edicin AutoediCin (Francia)

Transcurridos trect> anos desde la aparicin de Los frus-

Here [Aquij de Richard MeGuire apared por vez prime-

fodru.la acl.Jmada .ira en la que satirizaba el pteten-

raenlaantologadecmicsdevanguardiaRAW,promo-

ciaso idealismo de la intelectualidad francesa posterior

vida por Art $Plegelman y Fra~oise Mouly_ Incluso en

al Mayo del 68. la artista Clare Bretcher inaugur el

cmic de su generacin con Agn"pino. Este cmic, que
posteriormente aparecerla en ocho lbumes dura nte
un perodo de veintin aos, e incluso lleg a inspira r
una serie de televisin, narra las vici'>itudes de la adolescente Agripina, etemamente angustiada y en plena
lucha con 1<1 edad, la educacin y un sentimiento obsesivode que la vida es aburrida ycarece de sentlQ.
Cada Mbum de Agflpma se desarrolla en el clsico
estilo de Bretcher, y presenta una coleccin de episodios breVs, la mayorfa de los cuales ocupa una pgina,
Las vifletas poseen un diseo simple, con escasos detalles de fondo o alteraciones de perspectiva. la aten
cln se centra en los dilogos. Con esta simple receta,
la caricatura de la adolescencia a fi nales del siglo 10( co bra vida en la obra de Bretcher Sus dilogos, concisos,
inteligentes y sarCStiCos, y los detall es m\.lndanos de
la existcl1Ci<\ de una adolescente aparecef1 bajo el pris
ma del cmic, desde las discusiones con sus padres
hasta sus dudas sobre el sexo. las vidas confortables
pero torturadas. de Agllpina y sus amigos petmiten
a la artista revisar a la vez la eKistencia de unos padres
aburg uesados, y cuyos intentos por retener el idealismo de su mundo adulto chocan con la realidJd de la
adolescerteia Los ocurref1tes dilogos y la inteligencia
de sus tramas hacen de Ag/lpina una original y divertida contribucin al panorama del cmic francs. CMac

e5tacunadekmicexperimentatHerelogr6destaca r.

S24 19701989

Hay diversos fasgos experimentales en Here. En

primer I\.I gar, cada una de las treinta y seis vietas del
cmic muestra la misma ubicacin espacial e idnUca
perspe<tiva. aunque describe diferentes periodos temporales. Es mas, las vietas secuenciales no siguen un
orden cronolgico lineal (el ano aparece en la esquina
superior izquierda para orienrar al lector).
Las primeras vietas se estructuran de forma clsica, con el nacimiento en 1957 de Billy, el personaje
principal, La tCcin se trasladil entonces a diversas subvietas mientras la pnncipal se centra en 1922 y 1971.
Y, a partir de ahl aparecen saltos !lO lineales y mltiples
subvietas, y el friso cronolgico da un salto mortal
hasta el ao 500.957.406.073 aC McGuire utiliza la vida
de Billy como una especie de armazn orga nizativo
para yux taponer los diversos acontecimientos en busca de una mezcla de humor, sufrimic!nto e iluminacin,
demostrando as cmo !os ecos del pasado pueden
resona r en un determinado lugar,
McGuire llev el gnero del cmic hacia una nueva y auevida dimensin. Con h'ere nos sumerge en un
mundo gobernado por irma ntjneas que transmiten
los lugares y sus personajes de forma ms convincente
que cualquier discurso narrativo. y, en defmitiva, aprovecha las mltiples implicaciones de una palabra tan
simplecomocaqu~. S8

Hellblazer

1988

JohnRidgwayyotros

JamieDeianoyotros ;

Prime ra edici n OC (o m-es ([E.UU,)

Crea dore$ Delano (RU, n, 1956);
'klgwoy (RU, n, 1<MO)
Gnero Terror. f.ooJa po iiCil

Con su caracterstica gabardina, su ngenio mordaz y su

omniPlesente cigarr;1 0, John Constantine debut como
personaje dE' reparto en la saga La Cosadel Pantano de
Aian MOOfe. en 1985, ComtJ'1tine. enigm~l>CO y magis

((al manipulador, evit cnicamente la cadena de rasgos

paranormales del protagon'm, y en 1988 su populari

dad hao;" Clecido hasta tal puntO que mereck) ter;er su

propio ttulo. t.leltlJiG/ff. Jamie Detano desclJbra as a un
oportunista miS funesto e imperfecto de lo que su pulcra fachada de IT\ileStrodel misteriodabd a entender.
Corl~lamine fU(' conceb;do como un brujo de Id

(laS!'> trabajadora britniCa m.s tendente a enc.arnar los

rasgosde'110niacos de un cuidadoso embaucador que
a hacer L;n uso sin taoujosde!a magia A~;. ConSTarlline
apare<e en(drn~ndo a uo detective inmoral, tan procli-

ve a emra! PO conft ict o ((Jn Ids fuerl.'!$CeleSl iales como

con las i f\ferna l e~ . Ppse il,u tendprcid a SiluiflcM a los
amigos poi C3USdS de fll(' I.:3 flldyr y pe~ a lenel una
per!>Onalidad autodestructiva, el pef!>Onaje es un imtih&roe comprensivo, un hombrp ordinario y pngreido
qoJe el lector puede amar yodiar al mismo lIempo.
1/f'i!bkVer IXJsee un distintivO sabor bllt,(nl(O. fl()
solo por el elenco de guionistdS de psa nauonal'dad
que le dieran vida. entre los que

((No mirar atrs es [bueno]

paro el negocio. Hay demasiados
fantasmas pisndonos los tolones.

erxupntrarl Warren
(Ir\ Gonh fnnis y MikeCilfey, ,ino IXJr su inmersin en

el mundo de la jX}litica britin;ca, te{lida de ur"l toque

sobrertural. rl oscuro realiSmo de arhla5 ("OrllO Jol1/\
Ridgway y Steve Dil lon se SUPf'rpone a una iltm6sferi.l
sper y !>Ombra, que es el u'liver!>O telrorfco de

Otras lecturas
Animof,'Aon de DJ ve WwJ y CJrrnen Infant l'o
SogodeCo5a del Pantano de !lIJn Moore y 5l eve
f>IS$('lle

Libr05 de lo magia de Neil G.imJn Yotros

Constantlne a\ que el lector se ha acoSl\Jmbrado. AO

1970-1969 52 5

Julius Knipl: fotgrafo

inmobiliario 1988
J; Sen Katchor
Tit ulo original Julius /{r:;pI, Reo! E~lae Photogmp.'!e-

Primera edici n NewYorkPress (EE.UU.l

Cread or E.UU.{n.1951) Gn ero AventUf<ls,hum:u

Premio

Guggen~irn

Fello".,..;hip(1995)

_Quera crear un cmic sobre la duddd. y conoca la

profesin: fOlgra fo inmobiliario. Realmente no sabia
en qu c<Ylsistia e~ac tamcnte, excf'pto que se tom<J n

fmos de los flficios !)dril que !os venJeliores las cnse

!'ten al comprado r. Me pare<i un ofiCiO e~trali o. por

que combinabil dos profesiones de pode/OsilS con no

taciones: "'emil de inmuebles y fOI09I1fa, y realmente
es pattk.o qu e alguien vaya de un 1,ldo a otro hxien-

do fOlOS p-Cticas. As! explica Sen I<tchor cmo concibi Juliu, KIl i;?!: 'Olgrafo in mobiliario.
El trmino Knipl[hueyo en el nido] en yiddish se
refiere a una pequea cantid,d df' dinero ahorr<XIo por
lasilmas d~(asajudias. mientras QUf' pi prim('r nombre

El lector no tiene que ir muy IE'jO$ para em:Ontlilr divertidas dicotomas: lo pico y lo tr ivial, lo caniCa y lo trgico
Katchor posee una visi1 urban potICa, melanrecuerda al de un empcradO' romaflO.

clica y fIOSIJlgiCiI. Pcrmanect> iltt>nto a los pequeos

detalles de la conducta hUrn.Ylil, di p<l~odel tiempo y a

todo lo rjcrcularnente obsoleto,

Es un poeta de lo er-

mero. Su dl,curso cnqar"losa rnentf' torpc yentrecortado, que Vd dcompaado de glolx>s y dibujos alwenle-

mente dt:'f:tuosos, forma patlt:'de un electo artesarul

que ayudJ a incluir

propio (mic cntre lo, ObjNo<,

anticuado> que dc;cnbe, El UIO del

acr~ ieo

y las mmbi-

naciol1f'S o OIl1,!ieas son sot~ rbios en 105 eua tro lihrm

de julios Kn ipl publicados h ilSl~ la fech a: Clwcp NO'/dties, Tile PllYIsures of Ur/Xill {)(>(oy, )(llius Kn ipl, fo:grdo
inmobiliario y IN: Beouty Supply D/Slriet; todos ellos. de
imprescindible lecturil. DI

526 1970 1989

'"
::c

JULIU
~

z
....
!Ca

REAL ESTATE
srORIES

KNIPL ~I r~~

HOTOGRAPHER

8;!

s
~
_lE

la

atman
Batman: la broma asesina
ti Alan Moore

1988

~ Brian OOllalla
El thr;lIer psiC0J6gico df' Alan Mome cump~ un doble

Ttulooriginal 1heK.!I;(lgJoke

prop::)sito: analiza la complejd naturaleza de una d" las

enemistades ITls duraderil~ del mundo del cmic. y
proporciOfl.) un pos,ble origen pJrJ el Joker. Bdl!nan ano
sa dar fXJ r acabildo el violento ciclo de conl1 iClos entre

Primeraedkin oc ComlC~ (lE..UlJJ Creadores Moore

(RiJ,n 1953);Bolla'ld{RU,n, 1951) Gnero SuperhfOE'S
Premio esn!:'! Award (1989)

ellos. pero el Jokcrest (j ~puesto a mofiHse de S\I antagclllisla demOSlltmdole que irx:luso el hombre ms jui

doro est a punto dE" CiI'r en la Ms profundil locura.

Para ello encierra al

(omi~iorOOo

Gordon en un parque

de atracciones abandonado, con el fin de desquiciarlo

mi'ntillmente. !::ste pr(l(t"s tendrj

dram~li(as

conse-

cuencias para su hijJ y alll igua Bi>tgirl Barbar" Gordon.

[ : cmic Barman: lo broma mesirlQ 1'10 estuvo exen
to de controversia en sus inicios. La (>sCf'nd inicial, en la
que se describe la )d(dli~is de unode los J"lt'fsonajes. es
probablemente el mOffif'nlO Ms de!>Con('rtilnte de
la Irrga historia del (niver<,o de superhloroes de OC Comies. mientras que f'1 ~nal

se adapta wfp'mentc a los

es una his-

iKonte("im icntos previos. lo broma asesino

tafia que siguQ d ividiendo a ~s '>I'9uidores de Batman

Menos jus;:f'icable e~ el hecho de que la interpretacin
del Joker propuesta por I".oore y 80llafld

reivindrca

livo y cruel, maniaco y pueril. contemplativo y contn

10- sea poco menos que de~nitiva .

Se trata en wdocaso de una rara opo!tunidad para

exper imentar Ql l r~baj o real izado Vir Moore sobre la
W(uenciacin inl f'rior de un superhroe. No es de extraiw q ue cada vii'lE'ta, con su intlifitddo detallsmo.
pa/erra un capitulo en
('compensa por la
~

na el tratami emo melanclico y el intf'nso sentimient o

del tra sbndo argu rn ental del Joker. El ilutntico mri10

Batman: AsiloArklwm - Locura de Gr d'lt Morrison

yD~veM(Kcan

de Lo bronJ.O (]W\I!IO estriba en con'>1:Juir un pcrfll CSi

" '_ _ _
_._'"._ _ _ _ _ _ _ _ _ _. , . ,

S28 19701989

de S(S matices y expresio-

/les, as como por Ii'I profundo simoolismo Que impreg-

Otras lectu ras

WOlchmen de Ala'l .~e y 1J<V('C"bbons

si rrisma. Su relectura e-s una

~utidad

humano y (omprPllsible en un Joker llevado aqui hasta sus extremo~ md~ Imperdonables. AO

The
Sandman
/t t\eil Gairnan

1989

"S<lm Kielh yotros

El protagonista de rile 5mldmo!l es la pcrsoniflCacfn antropom rfica de [0$ sueos en forma

de hombie de are"

Primera edicin IX (om ic>([E.UU.)

Creadores C>a imitn (HU, n. 1960):

na, y uno de los siete seres conocidos como los Eternos.

I(ielh (EE,UU, (1 , 1963)
Es ms dntiguo que cUJlquie! deidad y se h<llla ef1 pose"
Gnero F~nlasd Premio World Fanlasy
sin de diferentes nombres (aunque en este caso el perSOI\a,.e es cot1ocic!o especialmente como .......orfeo). En definitiva. se trata de una figura compleja y COntradiCtoria,
capazde la rrus tfTibje cruek:.bc! yde la mayor ternura

MOrfeo fu(> r(!tenido por los ocultistas setenta aos

en un intento fal do pOI capturar a la Muerte (otro de

los [IE'lnos), y consigue eSCilp<lr para hallar (ln ruinas su

reirlO de los sueos. Por ello, deber restau rar el orden

y reconstruir su mundo, rJro se da cuenta de Que esta

vel puede hacer algo ms;,u perodo de Glutividad le
ha obligado a replantearse sus mtodos, y se- siente imperfecto. Deber ca'l1biar. pero para alguien tan anti
guo como Morfeo, el cambio es complicado.
l/re Sondmon inici su andildur3 como un cmie
de lerrO! de Id OC, YevoIucioll gradualmente hasta
convertirse en una serie de fantilsia inteligente y elaborada, que incorporaba ulla variada gama de mitos, leyendas y re latos cl'icos Aunque la hisroria principal se
st ~ en la actualidad, Mor(eo sc ve re legado {"on frec~ncia a papeles tangencia.es cn historas secundarias.
El leclor COntempla la resplandeciente y legendaria
Bagdild. topa con hombres lobo y se sienta junto a un
mperador romano. Neil Gaiman esta en su elemento, y
rf'Coplla el acervo de sus muchas tectUlJS y lo vierte en
un complejO crisol de setenta y cinco entregas.
A lo largo de su publicacin, he Sandmon f~ ga
nilndo atractivo, y iI!riljo a muchos lectores que nunca
~ haban sentido tentados por el mundo del cm ic. La
mitad de sus lectores era de gnero fem enino. algo ;(_
usu,,1para un t!Ulo de fntasa. Tne Sona'man habla de
una familia inmOrt(l1y disfuncional, Js como de las car
gas soportadas por sus miembro'>. BO

Otras lecturas
Seiio!yruido de Neil wiman y Dave MeKeill1
Srardull de "ell Galmiln yehane, VeIS
Los libros de la magia de I\ei; Gaiman y otros

19701989 529

Desde el
infierno
J

Alan Moore

.#

1989

EddieCilrnpb el1

Titulo original From He,','

Primera edicin Tol>oo (ELUU)
Creadores Moor!' (Ru' n. 1953);
Campbell (RU Austra lia, n. 1955) Gnero Terror

Prom h'ell lDcsdc e l infi ern oJ es e nor me mente p ica y

u na de las obra s ms definitivas del gnero. Esta obra
de fi cc in de Alan Moore y Ed die Ca m pb ell contiene

casi todos los aspectos re lac ionados con los asesinatos

de jack el !cstripador en 1888. Evit a a propsito la fr-

mu la del Qu in lo hizo? J favor del "Por qu lo

h izo?: rec in iniciado el relJto es reve lad a la identi dad
del ases ino: sir W illi am W ith ey Gu ll. fsico

y fra ncmasn.

La trama se basa en la teor ia form u lada po r Stephc n Kn ig ht en su libroJacKel Destripador: la solucin (-

nal, pe ro se trata solo de un pu nto de pa rtida pa ra u na

ob ra q ue utiliza sus ases ina tos pa ra ex plo rar e l Londres
d el siglo XIX, la fra nc mason era

y las

act itu des hac ia el

sexo, el gnero, las clases y la nat uraleza de la m ag ia.

El nico lugor donde los dioses

y los monstruos existen en la mente
humana.
Cinco pro stit utas est n chantaj ea nd o al artista Wa lte r Sic kert debid o a la existenc ia de un beb ilegt imo d e
un m iem b ro de la fami lia real. Sir William Gu ll recibe el
encargo de neutra li zar las. Se pone en ma rch a. aunque
afirma: Evitar la implicacin de la rea leza solo es la pa rte
v isib le d el icebe rg. Gu ll es un m is; ino q ue intent a utiliza r sus ases inatos y sus co nocimien tos ocu ltistas como
pa rte de un co rpus m gico dest inad o a pe rpet ua! el sometim iento de la mujer a los dict ados del hom b re
El principa l protago nista de Fmm I-!eli es la propia
c iudad d e Lo nd res. La metrpolis es el g ran insti gador

Otras lectu ras

de lo, Jse,inatos d e Jack Destr ipador, con SIlS profun-

Berln: Ciudad de piedras de Jason Lutes

das d es igualda des soc iales. mm /-di p uede co nside-

LosrGirls de Alan MCXlI y Melirtda Gebbie

!i

rarse como u n d edo acusa do r, u na d en un c ia d e las ac-

The League ofExrraordinary Gentiemen d e Alan

Moore y Kev lrI O'Nelll

t itudes de la 5ocied ildrYl(xJema hacia 130 desigualdades

Lo consp rae n de Will Eisner

____ ._ """"'MM"",, _ _,._&/I--.r/

(j el paSileJO. BD

"~~

530 1970-1989

soc iales y eJ e gll ero , al ig ual que suced a en e l Lo ndres

Ghost in the Shell:

patrulla especial Ghost

1989

~I Mlsamune Shirow
Cuando se inici esta serie manga de Masamune
Shirow, Pdre<:<J una clsiCa dVefltura de ciencia fIccin
situada en un futuro gobernado por una enorme red de
ordenadores, pero las apaf~)(id5 engaan. Los hroes

Ttulooriginal KoJakuKidotoi
Primera edicin Kodansha (Japn)
Creado res Jafln(n.l96ll
Gnero Ciencia ficcin

son un g rupo de operarios (O nocidos como Seccin

poliCial de segurkJad pblicI 9, creada por un ordenador para combatir elle<:notf'rrorismo, especialmente el

de un siniestro persooajt> conocido como Maestro de

mariOr'l('tas, el sempiterno I"l)(>migo del equipo.
[1 grupoes liderado por el obstinado y pragmtICo

mayor Motoko KUSJnagi, un androide con cerebro humano. El equipo (',Id fo rmado tanto pDr los fa ntasmas
que se hallan en el interior del ordenadol como por los

que ocupan cuerpos ilrlillciales, lo cual constituye una

La barrero ceneral cyberbroin es un

complejo laberinto de experiencias
simulados ...
direrelOCia rcs pCto a la trilducc in literal del titulo en
japons, Kokoku KidolOi (Brigada Mvil de Polida Arma
da Antidisturbios).
1r(l5 Un<.lS cuantas entregas. la filosofid de ShrfO\\'
empez a sumergir allect()l" en su univerSO cyberpunk.,
en el que los androides tienen mascotas clo!1ddas, '1 po.
s.>er versiones sin tticas de determinados objetos ;e
considera ilegal. Los perSOn<.ljes de Shirow empiezan a
cuestionar sistemtiCamente su existencia, asi como el
sentido de la vida. Kusanagi acaba descubriendo el se
oeto del Maestro de marionetas, y le permite mezclarse
con su propia conciencia, abriendo as la puerta a futu

Otras lect uras

ras rCV('laciones. Shirowcombin<.l sin esfuf7o una tfama

Akira deKatshiroO tomo

Appleseed de Masamune Shirow

Cyberpunk con desafiante; dilemas filosfiCOs.

Potrulla especial Ghos/ no es per fe<to. pero s 0nlco.

Se trala de un soberbio juego de marcianitos entre el

Hord Soifro de Frank M:Uery Geoff Darrow

Neo9~nesisEvongelion de Yoshiyuki Sadamoto
Ronin de Frank Mlner

existencia1ismoyel cyberpunk. FJ

1970-1989 53 1

Cara de perro

1989

JI Silvio Cadelo
Cuando Silvio Cadelo se u1i iI A 5uivre, 13 legendaria

Ttulooriginal VO<J,'lodlcane

revista cI2 cm ics fra ncobc9d, con\i(u ~1I SlIS aventu

ras de Cara de perro, una serie iTliiiada dos JI10S antes

Primera edi<;in Revista F"g,daire(lta li3)

Creadores Ita' iil (o 1948}

)<Ira la homn:ma italiana ,~ng lda're_ Cadelo utiliZ Iils

Gnero Fami!sla

sugerencias de sus fans para Cfear cuatro extravagantes, surrealistils y grotescas histonas sobre un melanclico asesino enmascarado ('n las calles de un Pars fulu
ri~ta _ la

serie adqUIri su fo'ma definitiva en 1989.

El protagonista i1P<lrcct' por JXimera vez cojeando

de una pierna. no como amputado. sino como mol)&'

pe<Jo. Comete entonces un a5.esi nCl\o y extrae el corazn a su vctima para imp1antrsel il cont inlldcin a su
hijo. y asegura rse asf de que no se co nvertir en 1.111 asesino. El hjo, concebido po: copulacin hermafroditka,

((Lo inconsciente y lo imaginativo,

con su belleza y sus monstruos, son
ms reales que /0 propia realidad.
SilYIO Cadelo
rescat ar~ a un

lag<l fto de un bocadillo, y este se conveni-

r en suvil1culo para el otro m undo, YestQ no es lo ffi<lS

extrano de todo lo que acontece en (oro de{k'rro Lo
(ns ext'a ooesque el lecta se 0('(' leque est p<Jx!f\do,
que tocb es conv1fiCen te. 1 que .as ilustr3CiOlY'S crean
una Dgca interna para este mundo de locura E'ro\i5rT1O,

- - - - - - --

Otras lecturas
Franll. deJirnWoodr:ng
Going to PieCf.!l dE' ffiln~o i sSchuite n
La laJO de Alarldar de AlejJ1dro JodnrO>'l'iky
y Silv;:) C3drlo
()('''!I'rrOv<:~/)IGnr:''l<'S deSvio Cade'O

- -,

__~______________".iI__.1

~'

S32 197(}1989

inquietud y seduccin. Las historias no son fragment05

de un sueno; crean un mundo consistente, ccherente y.
aunquefreakie. tan repulSivO como adorable,
En 1994 Cadelo CU!!l;nu Id Silg3 ele (OfIJOe/J(;{f(J
co n Ot;'lX mouc.'lPS /) ,fOf'/C,1)es [Dos moscas blancas1. que
tienE' Il)(Jar en el mundo de origen de su ::adre y es,
aunque pd ff:'LCa imposible, a n ms extrao, Cadelo se

inici f!1 1995 este relato a propuem del ed itor Japons KcxJdrlsha. y lo con\lin. en un manqa COl el ttulO
Lf..>Se"fml> de! u/ke [lDs nu'los de lutecia . TRl

La gallina ciega

1989

ji; Ma~ G1b<1nes

Estarnos a rmalf>S de 1956. la {JrotclgoniSla de nueve
aos de Lagallinociego estti penSdndo en su madre. re(ien:crnente (di f'(idd, mientras le ianla piedras a una

galli f1a que xaha matando. Es enviada entonces a (i;ISa

Ttulo original (ofr.-l,Aa;:/c:lrd

Primera edicin CaSleuThln Illtlgica)
Creadores f-rancia(n, 1947)
Gnero Rorn\nt:cQ

de sus tos, y alli reflexJona sobre el ;nstintivo y aplsionado amor que senta por su rnadn,', e intenta sobrepo-

nerse a su ausencia. No obstante, pronto se siente atral

da por una familia que ac~b<l de mudJlSC a la vecinddd,
y que incluye a una nir'la llamad" Roberta. que SE' con
vertir en ca talizador de susnstintos prcadolescentes.

n 'eetor se a\Om" a una ventana abiNta a la psiCologla

de la protagonista, como I ~ Ken en que Robert cl le
muestra los gE'nit"l es dC! un caba lk>. Cada capitulo pos'
telor recrea momentos clave de su proceso PVOlutlvo.

Lo escrituro y ef dibujo son

herram ien tas expresivas muy
arraigados en mi vida.
Ma~

(abanes
Los (el"I05 de CJba lie~ subre lo maduracin juven 1,

extlemadafne'nte populares, y en pilrt(> autobiOgrficos.

creilroo en la~ dcodas de 1950 y 1900 mdo un mundo

de deseo y nostalgia poyado en lX!lIas il ustraciOnes.
h an

mundo~

que incluan Ids Pfimeras experiencias

prcadolescentes. como los torpes intentos de :mprcsionar a otras chicas mediante ripios potiCOS_ Sus I(!(uer

dos son agridu kes, y Capltl rdn el paso del liempo cuan-

do el concepto de adoleSCente 5e abra paso en I<l vida

prcvinciand frilnCE'Sa JUr"lfO con el rockand roll.
(abanes es un Iusuador rea sta que utiliza el color
pilra dar Vida J sus bella~ mujeres y 11 sus desgaroodos
muchacll os, aunque cae en 13 C3liCalUra a la menor oca
sin. El f;";TI'O de (abanes se apoya siempre en la obser~

Otras lecturas
EI gu5to de/doro de B,mienVII.'s
B/onkets (Jf' (r3ig T\10 rnpsclfl
Torpe de Jefflf'y BrOWr1
Ukewise de Arie! xhrag

vacin y en un conocirn ien:odellengl1<lJ COfporal que

Lo espin(Jcode Yukiko d<' rrdricllo let
transmite a la perfeccil1!os sentimiento~ evocados, FJ \._~_ _ _~"',"_.,_ _ _.".__

,==.__."___

1970 1989 533

Julien Boisvert
Neekibo 1989

Sline
El dios Cornudo

; cDieter) I

1 Pat M lis

Michel Plesstx

1989

Simon BislEy

Ttulo orisina l )(I!ien fu's',ert. "Icckibo

Primerll edic;i n Delco\Jrt{rr~nci~)

Titulo original SIi,"Ie. Tlle I laneaGod

C rE!adore~

C readore~

Primer<! edicin 2000AD{R U)

OidierTeste(Franria,n. 1958):
Plessi~ (Francia, n. 1959) Gnero Aventuras

Milis (RU, n,

1 9<\9~

Bislcy (RU, n. 1% 2)

Gnero FJmasia Influido por MitOS celias

La primera colaboracin del5critor francs Dieter con

SIJine MJC Roth, un pxleroso g uerrero de la tierra de

~I

Tir Nan Og. h" vvelto pam ser coronildo rey. Pero

,151.:. Michel

Ple5~ix

dio G:lmo resultado La dioM1 dI!

Jos ojos d~ jOde. una aventu"(I con toques DiS1ey. en

1988. Conforme el estilo de 'Iessix se volva mas realista, el tndem empez a buscar nuevos argumentos,
A nstandas de su editor, el ~u i po desarroll el personaje de Ju lien Boisvert. una especie de Tintn para adultos. Este funcionario de veilltitanlOS al'los se lanz as
a una sere de aventuras pcr el mur.do en escenarios
exticos, en las que tambir tena tiempo para el autodescubrlmiento y la fTIi.Idurez.
El primer volumen de Nrekioo-una serie dividida
en cuatrc

parte~-

comlenra con

BoI~vel\

en

Palj~.

y sin

viendo una existencia confortable. ingenua

vi-

peli-

gros. Pero entoncl?5 toma parte a regariadie')tes en

a u n acci-

un a mi sin h um anita ria en fr ica, sob revive

1'0

todo va ;ien en la tierra de los jvenes; las tribus de la

d iosa TiEna estn siendo amenazadas por los 'ormorianos, u ni' raZe de malvado; demonios malioos, y los
Drun e Lords, I.I f\il raza de d ru idas liderede po r el m alvado Lord N eird 510ugl1 Feg, Stine alberg a la esperanza
de reun f a las tribus de la diosa TIerra convirjndose
en el dios Cornudo. la principal deidad ma sCJli na del
olimpo pagano, y esposo de la propiil diosa. A5 se inicia su odisea pot eocontrary reunir las perdidlS armas
de Atlam:is, y reclamar al mismo tiempo el rmnto del
dios Cornudo. Pero ah! radIca el peligro; las tribus temen la e~iste()(ia de un poder centralizado porque
suele traer el irnpeil lismo

y la

dictadura. Y su diosa

tampoco es nC:'Cesariarn ente d e liar; co mo ellJ m isma

y os prot ejo ., a veces

dente de aviaci n y es rescatado por u na tr ibu indige-

d ice : A yeces soy vuestra madre

mi I ~ lf~nl1 lli l k1Mj ri .. ~II mu nn() ~p VI' illerilda de

vuestra hermana. y os doy mi amistild ".a veces vuestra

prooto por una cultura totalmente diferente a la ~uya.

amante,que osdavar un cuchillo por 13 espalda_.

La exuberancia de los colore~ de Siman B sley hizo

Vive entonces su primer amor con una mujer nativa.

se com1ruera en un hito Q.JE' alt~

experirTlnta la violencia frente a mercenariOs racistas y

que EldlOS Cornudo

descubre los planes de expbtacin urdidos por

el esquema formal del gnero, y ha inspirado" muchos

3rtistils. Milis ha recumdo a sus vivencias inf"miles en

~us je-

fes. iUn duro panorama par un pobre Tint!n l

El ritmo de los relatos es soberbiO. y la

e~'olucin

psicolgica del protagonisn nunca $e ve (ornda, Las

exu berartes acuare las de Plessix sobre delicacos dibujos

a t inta crea n u n

se ntido d e Id ubicacin espac ial

torno 3 los mitos

y las leyendaS cltkas, pilra tejE'f una

intrincada nerrativa que, entre batalla y batalla, explora

la

sociedad ce lIa de

fl na~ de la lti ma g lac iacin

y la

relacin con su diosa malriarcal. No fa lte el sen t ido d el

convincente, En posteriores vol menes, 8ois\'en con-

humor mezclado con la famasla,especidlmentecuando

traer matrimonio. tendr un hijo y se enfrentar a su

aparecE'fl naves voladol"as e dr gones. El dio> Cornudo es

padre

por haberlo abandonado en el pasado. TRL

534 197(11989

una gE'f1uina recreacin dela antigua mitologa. BO

la$ ~ligil'lOS<lS imge'II"de Bi!.Wy rei~t..on el pas.odo P<'9i'1\O de Gr.m S.etilM. ...

Como un guante de seda forjado

en hierro 1989
jil' Daniel Clowes
Como U~ guante de seda forpdo en hierro pereci en las
Tt ulo original Likea 'I"':'letGKM'Cosl in ,'ron
Prim ... a ed icin

F~nt"gf;ph i':,

Boo h

d 'ez p rimeras en tregas de 00"0 ocho de Daniel (Iowe\

(I I~ U U)

Creador El.UU. (n 1% 1) Gnero Adu ltos, )teIIW ,'O

Influido por

MAO _,'{~ag()Lirle

q ue fue uno de los crn ic s ~ ttc rnJ t i,IOS

m, importantes

de la dcJda de 199J. !:n c' anterior traooj ~ Clow e.

Uoyd LleNellyn, e l autor int rDdU(d unJ no t a :.curd e inq uietante q ue aCJbarJ por caracterizar su es! i lo, aunque

n Como un guante de sedo ... este aspecto Jporece mucho ms pronunciJd oq uc en o b ra , p0stcrio re,.

El cmic se inicia cua m o Clay Lou dermilk. un protagon ista de e'>Caso relieve, visita un cine don de proyect an pelculas pomo.

All contemp lo J su esposa p ro-

tagoniza nd o u no de los fi lmes, y decide JycrigUJr algo

m ~ s sobre sus rea li zado rEs. Louderm ilk se ve rp ida-

mente i1mersoen un mur"Kio complejo y su rrea li stJ de

Es increble: no saba que se hacan

peliculas as ... Esta gente son
unos autnticos pervertidos...
cu ltos y conSf.'iracione" ps icpa tas y f rEakits, chicas-

pez y perr!) sin n)st ro

I J$ b t iliadas i ustl Jo::mes a tinta y la grotesca c

in q ui etclll1 \ nSilcin q ue invade el libro son sim;larc5

J las emp leilda, por Char les Bums, pero la extraa y

di5 1 ()cad~ tr am a. co n

sus sec uencias onricas, sus fias h-

backs y su na rrativa m eratex tu al, as co mo la oscura y

violenta *,x ua lidild desplf'gada. If'cuerda n

a lo s filme s

de David I ynch y Luis Buue l.

mucf"kl sorpresa y diver

y ,ombrio. CIOV\le5 r ~t rata un
muooo siniestro e in inteligblp f"XJ bl iKJO pr ulla extra{\
gama ce personajes que intentan di'se,perildanle nte
enc o ntrar sentido a su exist(;'(ld~. El libro es un j uego im
Au r qu e en estp cmic hay

si n. I)(J

Otras lect uras

Agujero negro de Charles Burn,
Ede! payaso fc/iZ de ChcstpcBrown
i
lord Llcwcl/y,., _de_Dil_
nid Cb wcs
" - _ __ __
_ __ __

536 1910 1989

rJej~

U!;

Se! OSUlf O

prcsicnan!e y sur realista. ~ UIlO d e lo CTPiK lolf>S ms

eloqiados. Nos lleva a UII luq(lr pe rtu rh"lr1o r. ((Je puede
.W"''JI'J!W I.w/

dejarnos, cOnlo a Clay Lc uckrmilk soY.Js y erlcallados. S8

"fman
Arkham Asylu m
7'

GrA nl ,V,o rr iSO rl

1989

D,lV' MeKCJn

Salman; Arkham Asrlilm representa la culmlliKin

desairo lo del gnero

ck

del

la novcl.1 grfica. Trd~ el 1m

pxto de n regreso del aJlJal!('fO 050.;(0 y Warchmen en

1986. !a mJustri.J del cmic e'>(<loo deseoSil de n<.lCIIOS

Tt ulo original Bvr'T)(J!l: Arichom A5y1um

Primera edkin OC (omK:s(EEUUJ
Creadores Mornwn(RU.n. I960):
McKeanHU.n 1%3) G nero Su~rhr~

ma t eriles que tuvieran una ca li dad equipi\rilblc . Los

ed i to rf'~

(o rnerciJ liZaban ,lJS buques ins;glliJ r.)\fa un

mercilo com pucslO por unil iludiencia rn'i e~igcnte.

BO/mun; Arkhom Asyium logr <Jlcanzar la cspide de

eSld IPndenciJ.

En f''ita historia. Baull<ln scenf(c'lta a la poslblhdad

de que. en cierto modo. pU<..'a verse equ:parado a los
Vi llanos a los que ha captlllilcJO, y ser co nfinado asf en
el milrlcomio de Ark halll. PCIO Morrison y McKean

aprovechan esta prernh,. paranyectar una inusitada

Los internos se han hecho con el

control del edificio ... No sabemos
cmo lo han consegu ido.
(mergiil iI 1" trama

y, E.>1l lo que rcspe<::la; las ilustracio-

nes., ffiiI"tener el de<:icfdo props'to de ilcdbar con los

QI)()f1e~ narrat'vos y vi~lJales del gnero

de 5uperhroes y presentar una Pillloplia de ,mJgen~~ mas cerca

na allt'nguJjc estl (()(1~ las bellas artes
Si h<'l)/ que sel'M ldl alguna ck>ficien( id en Asilo

Arkh(l.'fl, sera quiz el hk"ho de que la excesiva pcrfec

(in de las ilu5tra(ione~ de McKean casi supone un desp'eciO hacia los Ginonp~ de la narrativa. Todo el libro se
(Onvi~le

en una secuencia de bellos cuadros. ~s

Jp!f'(iildos por su perft"("cn tcnica que por su (amI;

bu( in J la trama, P>JQ Arkha/'fl Asivm suoera J cual

cuit'r novela gr fi ca d<, \ u era en sus preten siones Jrti~
ti (d~,

Batman y su cohorte de villanos, entre los que se

ef)(uenuan el )Ok('l, Dos (aras, ( '}f il de B<lIJO, el ESPi!11
ilojilros o el Ki It>r Croe, nunca hall dparecdo ~s
dmerozodores y. ald vez. m,'is seductores_ RR

Otra s lecturas
Animo/MOl) deGr3nt Mo,risofl, Chas Truog.

y [)cug Haztewood
(JaukuJ Oto 1J<Vf" W.c!(ean

Cag~

1970 1989 537

El seor Jean

1989

JI Charl es Ilrberian y Ph ilippc Dup uy

Ttulo ori ginal Mons,'eur.kGn

Prime,a " d icin L", HU r1l :moides AI$oc i,,$

(r rancj~)

Creadores Berberian (Flancia, n, 1959); Oupuy

(Fra ncia, n,1%0) Gnero Rcmntico

1'1 trldern iormildq po r Ph ilippe DuplJy y (hartes 8erber iJf1 . un~ espd<: de gener;do r de cuat ro brazo s, es
fa moso no solo PO! 12 c al da d de su prod u({i6 n si no

tambin por 10$ mist erios que se oclJltan tras su pro

d uccin. Gu ion es, dibujos y entintado so n una laoo r
<-le qu irxl, '/ el lecto r se ilfa nJ en vano inte ntando ad i
v inar cmo !t.rnciona el p rCCso creat ivo: qu in ha hec ho q u? Desde su p rim er enc uentro e n 1983, ambos
han compart ido estu d io y candil, y han re alizado in num erab les ilus trac iones para m ltiples c lientes_Pero su
creac in m s conocid) es E/seriar jeao, la hiSto ria de

un joven escr itor y sus pel ipedas amolOsas

rI St'~' ()' Jerm fue pu U icado PO! pr irnera vez en

1989 y ret.pi lado en d ive rsos vo ll menes, y refleja,

e n mumos aspectos, la qLlirl \(!eSenci a d e lo parisino_
El protago n ista as iSte a fest)s y res tau rilntes co n sus

((Quera que me echara de menos,

que se sintiera desgraciada al pensar
en m, sola en plena noche. Ouera
que me pidiera que volviese, 5010
para poder negarme.

am igos nt imos, el au to ritari o Clment y e l e nca nta dor F lix, Co noce d rn u ie rt'$, u nas ms at raC Ti vas que
otras, y t ras haber en cont rad o a su media naranja, de cide fi n lrn ent e fo rmar um fam ili; . La se ri e est in fl uida po r no m bres insig nes de I ~ ,'ignerlaire Onea ela,a]
como SeH]e Clelc y Ph ilippe Pet it-Ro u let. y se ini c ia
con un o lnea li m pia y esbelta que va co nvirtindose
en pincelada, confor lTl e la rll stolla

v~

progr e,d lld o

D upuy y Berbe rian formarorl parte de la v anguard iJ de 1) dcada d e 1990 que se ca racter iz por los

Otras lect uras

'.1lybeLater de Dupuy y Berberian
,I0.lrror, Wldow de .kssiCJ Abe)
5horrcDmlng5
dei\rlt1JnTomine
. ._
_____
_ _ _ _~~_ _ _f"'~

cmics IntrosjX'CtiyOs, y q ue hall desernperl ido UII p~

p e! cruc ial a IJ hOla de con,ence r al p bli co frilncs d e
q ue la v;dJ (oti d ;ana t amb in pod a ,er un te rna propiodelclTlic. EL

538 1970-1 989

La guerra
interm inaDle

1989

Berserk

1989

j Joe Haldeman ,1 Mdlva no

;JI'

Ttulo original The FOtMI V.oI

Primera edicin Dupuis (Blgica)
Creadoll's Haldcman (EE.UU. n. 1943); MarkVan Oppen
(Blgica.n. 1953) Gnero rantasa,cienciaficcir1

Titolo origi nal 8eruseruku

Kenta ro Miu ra

Primera ed icin

H~kl,~pr<;ha

(Japn]

Cre/ldores Japn(n.l966)
Gnero AV('!1turas. fa!1\3siI

Mientras Estados Unidos pl'Oscgula su infruCluo$a gue-

Este relato sobre oscura, fantasas. de Kentaro Miura,

na en Vitnilrn. en la Quepl prorlio Hillrlpm;m f'I'Irlirif'.

hle ed;tado como ~rie <"n la revista Youn~ Animal de

~te

se dispuso a escribir l,.flil novela sombra ambien- Hakusensha. BerSE'fk irrumpi en el panorama del clada en el futu'o, en la que plante los efectos deshu- mi<: mJnga Japon$ pocdespusde haber recibido el
manizadores del combate y de la burOCfilcia en la vida 34.0 galardn de la revisu Shonen Magazir"!e
de posguerra, La obra obtuvo un xito rotu n:::lo, y Ha lKemaro Miura se inspir en I ~ EuropJ medieval
deman decidi adaptada corn o novela grflc.:.
para rcrear el perodo histrico en el que est ambienWllliam Mandella es destinado, gracias a!U cocien- t<ldo Bmerk. Las primeras etapas de la trama esttln plate Intele<tual y a 5U fortaleza fsica, a una unidad de gadas de S<lngrientas batallas enlre Gatsu, el protagocombate que tiene corno misin luchar contra una nista del relato. y los dE'monios. Se trata de batallas
raza de aliengenas, en un:>s confines nunca alcanza- hipntiGlmente grotesc~s, yellector no tiene la menor
dos por ~I ser humaoo, Atraviesa las enormes distan- idea del motlllO del enfrentamiento, El argumento nos
cas estelar\!$ p or aglJjerot rle9ro~, pero el p recio O !Xl
r\!monta a l o~ orrgene~, con Grfti rh y (asca como mergar es el ritmo de t'nvejec miento, slJperior al de sus cenarios de la ~Ba nd a del Halcn., [s habitual que la
amigos yfamiliares, Pese a que no le gusta sel soldado, narracin se artiCule a :;rtir de los recuerdos de un
su capacidad de supervivencia le har subir gados en persoraje, pero el hecho de que Miura haga uso del
el escala'6n. Pero, para entonces. Mandella ya tiene flashback en los ms de diez volmenes de la serie, encentenar;.>s de aos de ed<Id.
tra en el terreno de lo extraordinario. La \lama une el
La e~beltez y la es<:ase~ de lineas en las ~ustracio- presente con el pasado ~ el fututo en un enmaraado
rles de Warvano son sorprendentes, La parqledad de hilo de aconteCimientos que nos va n lIevJndo lentasu es tilo sirve para enfatizaf el aislamiento y lo desco- mentea los IT'liSleriosos crigenes de la histCfia,
nocido, y crea un ef<'(IO de distanciamiento muy aPloKeshiro, el prOlagoni;a de El Puo de le Esrrella del
piado pa'<lla trama. Su \lata miento del comb3te es su- Nane, es la fuente de inspiracfl para Gam.. Ambos lutil. y 1m $OIdado~ conserwn su individuai,ddd, ~t:' Lt:'l' LUI' O/gullo sus clcarrlces de guerra. con la c.\ltarca
a su destioo como carne de can. Estamos dnte una del sacrificio en el cuello de Gatsu, y sus temas respecalegora de la guena de Vietnam, pero tambn de la tivos tienen que ver con la dest!\lccin y el caos. 8erserk
naturale2a humana. Los va;tos espacios cronolgicos compcvte rasgos con otl)S seri es de manga. Aqur, los
permiten a Haldeman ex::lorJr temas sociales, espe- enemigos son controlacbs por la malvada Mal)() de
cialmente los de la super poblacin y la reproduccin Dios. en la que podrla raslrearse la influenciade la nowSin ayuda del sexo_ FP
la de ciencia ficcin Yoseiden de Ryo Hanmu'a. RB

1970-1989 539

1990-1999

Ciudad Paraso

1990

Give Me Liberty

j I ' MasahiroNikaido

j Frank Miller

Titulo o riginal GokulOku ( ha irchome

1990

Da~ Giboons

Creado r Japr)(n, 1948)

Primera edi cin Dark t lorS('(omics (EE,UU.)

Creadore s Miller (EE,UU, n, 1957);
Gibborls (R U, n, 1949)

Gnero Humor

Gnero Ciern:ia ficcin

Las relaciones amor-odio, con ms od'O que amor, se

dira que son universales, al menos en lo que a familias
polticas se refiere, Pero resultan an ms evidentes en
una cultura patriarcal. en 1(1 que se espera que, por
ejemplo, la nuera cuide de sus suegros.
GokuraklJ cha ilchome [Ciudad Para so ] es unJ comedia cuya protagonista, Noriko, se ve Jtrapada con su

Nos hallamoseo un mundo en el quees imposible esca-

Prim era edi ci n As.a hi Sonorama (j apn)

anciana sU9ra en una reskiencia para mayores conocida como cCiudad Paraso~. Noriko esta cansada de cuidar a su SU9ra, que se pasa el emx en la cama ~ndale rdenes. y desea que esta muera pronto. As que
Noriko decide acelerar las cosas e intenta matarla. Pero,
como estamos en una comedia, la suegra siempre 1". supera en ingenio, Aunque pase todo el tiemx tumbad<l
en la cama y tosiendo, la sU9ra es capaz de ejecutar
fa ntsti cos movimientos de artes marciales pora protegerse y lanzar por los aires a su nuera, Sin embargo, al tinal de cada Ur'lO de los breves episodios, todo vuelve a la
normalidad, como si nada hubiera sucedido,
Oudad Paro{so est repleta de una hilaridad al estilo
de 8ugs Bunny y de un sutil comentario SOCial sobre las
tensiones que se producen en una familia tradiCional Mediante el empleo de dibujos con lineas simples. cada episodio cuenta con la misma estructura de ataque,defensa
y vuelta a la norrnalid3d y se mlJlie a un ritmo frentico,
bien en solo cuatro victi!S o bien en ur)i\ pgina completa, como mucho, En Ii! pri mera mitad,l as historias presenlan a la suegra, y la segunda parle trata sobre el suegro,
que Simplemente tiene super poderes: ~ le empujas por
un acantilado. volar y rE;9resara a casasanoy salvo. NK

542 1990-1999

par al conflicto, y el espritu de la esperanza y la libertad

se ha encamado en una mujer afroamericana determinada, obstinada y valiente, que viaja desde kls viviendas
sociales de Chi'.ilgo l'lasta el espacio y hdsTa el mismo
centro de la existencia, Mediante las picas representaciones de Dave Gibbons, los lectores siguen la historia
de Martha en su ascenso entre las filas de la fuerza pacifi(adora PAX. Ella es testigo de la extincin de la raza de
los indios nativos americanos, defiende desinteresadamente la selva amaznica en desaparicin e incluso se
enamora. Como suele suceder, mientras lucha por alcanzar su objetivo de libertad. la herona de Frank Miller
recibe un castigo ftsico y mental: sus seres amados mueren, es encarcelada y hospitalizada y, sin embargo, ella
no deja de combatir cuando tooo parece perdido, Con
un pendiente con ~ sfmbolo de la paz, Martha lucha
para sal:r de la pobreza y vencer a un gobierr'lO COHuptO,
Los primeros nmeros son satiricos y se deleitan
en burlarse de los medios de comunicacin. del belicismoyde la dominacin de corporaciones como Fat Soy
Burgers [Hamburguesas Gordito] que esttin mermando los recursos naturales de la Tierra. Tras Give Me LiberIy, Mil~r y Gibbons prosiguieron su aposionado proyecto y llenaron las lagunas en la inspiradora vida de
Martha con diversas histori i!S cortas, as como con Martila Washington Save5 he WorJd [Martha Washington
salva el mundo) y rhe Dea th of Monila Washington [La
muerte de Martha Washington] en 2009. recopiladas
juntas en una pica edicin de 600 p;'iginas. SW

A Monha le I;>\/an el (ereb<o y le cambian el nomb re por el de Ma. ga<et Soowden.

Santu.ario
;J

Sho Fum imurJ

1990

ti Ryo ichi Ikegami

Madman

1990

5:1 MikeAllred f LauraAllred

Titulo original SonCluary

Primera edicin Cal iber I're$\ (EEUU.l

Primera edicin Shog akukan (Japn)

Creador Allred ([[UU, fecha desconocida)

Gnero Superhrd
Coleccin Madmon GargomuQ (2 007)

Creadores Yosh iyuki Oka mura (JJp6n, n. 194 7);

I ~egami (Japn, n, 1936) Gnero Pol'ciaco

- - - -A menudo se acusa a Santuario de esconder una ideo- Modman fue el inte ligente cmic de superhroE'5 hlpsrer,

log ia fasc ista en su basta nte inslita historia sobre dos

con sus races e la tradicin alternativa

estado u n iden ~,

refugiados de Camboya y su intento de politizar a la j u- con el que M ike Allre(] se d io a conoce r, Allred recurri al
ventud jaiXlnesa. Sin embargo, este cmic est ms

pop art, a las viejas Sries de ciencia &cin y a su propio

empa rentado con la rama libertaria de Ayn Ra nd, en la

sent ido del humor pala fi nalmente Cfear un mundo tan -

que el ind ividuo puede marcar la d ifere ncia.

'1ras haber quedado atrapados en el genocidio de

tstico de aliengenas, cientficos locos y ch icas hermoS)S Fue d ibujado inicialmente en blanco y negro, y la se-

Poi Pot, los dos hroes nacidos en Japn buscan refu -

rie pas por varias editoriales para co nvertirse en un

gio en su tierra natal, pero quedan horrorizados al des-

xito de ventas tras ser coloreado p:r Laura Allred.

cub rir lo ap ticos y faltos de ca r cter que se han vu elto

Frdnk Einste in, el "Madmar1 [loco] del ttulo, es un

los japoneses. Asam i, el ms serio de los dos, entra en

hroe por accidente, una identidad tormentosa embuti-

polt ic a, que es ms o menos lo que se esperara de al- da en un traje blanco que sirve de trampo ln paro cu alguien que deseara arreglar el si stema. El otro chico, el

quier historia, por extraa que sea. Sin ernbargo, el encan"

elegante Hoja, se convi erte en un ya kuza , Pero los ca-

to que fXlse n sus dibujos y tramas co nvirti al ansio50,

mi nos que llevan a la cima de sus res pectivas pro(esio-

amnsiCo y reanimado hroe en Llna estrella nada co -

nes no estn exentos de vio lencia, co rrupcin y peligro.

mn, frank. motivado por el amor que siente hacia sus

El placer que proporciona SO!lluario proviene de la

amigos (un elenco de per50najes secum:brkls entre los

revelacin de moti vos y maquinaciones de crec iente

que se hallan rooots rorrJncos, cientficos locos y alien-

complejidad entre el enorme elenco de personajes.

genas de brillantes (0I0re5)y, sobre todo, por su novia Joe,

Ocasionalmente se presentan vio lencia explosivo y

es el tipo de hroe que inspira carino, De spus de mu-

sexo dibujados con extrema elegancia, pero grd ll parte

chos aOos y de pasar por distintos planetas, con beatniks

de las secuencias import antes co nsisten en cabezas

urbanos mutantes e inteligencias aliengen;s hosti les

que hablan, y la mayoria de la se ri e est rep lda de reu-

que han riva lizado co n problemas mundanos como ob -

niones, conversac iones y d iscusion es, que el d ibujante

tener un trabajo, cada nuevo desafo se percibe a travs

Ryoich i Ikegami logra que pa rezcan m uyd irJ micas, Sus

de las lentes bri llantes de la espiritual inocencia de Fra nk

ancianos pueden estar arrugados como pasas, pero,

En un mundo del cmic en el que los superh roes

como le sucede a M ilo Manara, no podra dibujar a un

se estaban vo lviendo ms oscuros y cada vez ms des-

hombre o una mujer joven que fue ran feos ni aunque le

carnados, el Frank de Allred destacaba como un ti po

fuera la vida en ello, y marltie ne la atencin de los lecto-

que se diriga hacia la luz, buscaba la paz, trataba de me-

res con la compleja n;rrativa de Sho Fumimura, FJ

jorar e inte nta ba hace r del mu ndo un lugar mejor. JO

544 1990-1999

Grandes nmeros
; Alan Moare

1990

s~ IHI ~ienkiew,Cl

Ttulo original /j'iJ ,o,'\Jm!;ers

Primera edici n !~ad I o'le (RU)
Creadores Moor!' (RU. n, 19:'3): Sienki,;wicz
:EI:.UU.n 1958) Gnero Or~mJ

&9 Numf;en 'Grandes numeras] fue concebida orig nal

rl)(>n!!' corno una novela grfica de 480 p~,nas que se
publicrid en doce' capitulos, y reuni (1 dos de los mas
imponanles creadores de cmics df> Id d<:ada de 1980.

Prometkl ::.er una abril mae~tra, All) Moore, en aquel

lnornell to el rlIdS famoso 9u on iSlil de (6Ini(, y ~ i ll Sien

kiewf(,(we acababa de termi nar pi cmiCque rnarcari<l

su Cij f! ('fil f:lck:ra. Asesino-, unieron SlIS fuerzas para
conl,!! una nslitl historia acerca de nlJtcmtlCas frac
tales y la inversin estadouniden'R en la ciudad britni

ca dE' Ilampton. Solo se publicaron dos nmeros antes

ALAN MOORE
BILL SIENKIEWlCZ

de que SicnkJcwicz abandonara el proyecto, aunque (ir

c.ulcllcl dutoedicin de un tercer 0lptulo sin terminar.

L(I hrstoria scecntra en el regresade 1(1 escritora Chri;

';U fmilia tras muchos

line Gathereole a Harnpton con

ar\o~

de aUSCrlcia, Al $e f' 11CW'ntr con un vanado abar1i

co de pcrsoli<lje-s sEXundario:;, dK( le estanqllCros hasta
P<J<ientes y trabajadores de un tl ospi \a psiquitriCo local
Sobre todos c!'os se cierne la inminentc amcoaz.1 de
transformacin de la ciudad. debido a proyecto de com
trtICcin ese un nuevo y monumental edificio comercial
Desde el principio qued claro que cada creador
estaba explorando nuevos cam'nos para su arte. La historia de Moore tenia una Irilma intrincada. con dcx:en(lS de personajes, El dibujo de SienkiCINicz akanL
nuevas alturas con una corn binilci6n de fuerte s.em ido
del expresionismo y lendellciil5 fotorrCJ listas. con 10
nos y aguadas en e xu berantes grises,:'c tra ta del cmic
ms imponante que nunca <;e hizo rcalidad, y rn.:oI'E',
la pena buscar el brf've fragmento quevio la luz, BB

"Esta hoja de papel tiene largo

y ancho, pero no espesor. As que.
tiene dos dimensiones, verdad? Pero
... una pelota tiene tres dimensiones.
As que, si tomamos nuestro papel
y hacemos esto...
------~\

Otros li bros d@BiIlSicnkl@wic.z

Elekrra asesina

l1oiJ'j -Dick

5:0\'; D<lnru
Suay rom/er,

LOI Nve'ls.'.-lu/a,tes

l,

1990-1999 S4S

Peter Pan

1990

;l' Hg is Loi sel

Primera edicin t ditionsVen t d'Ouest (Fram;iJ)
Creador FrJI1C;(n, 1951)
Gnero Dramil
Influencia sobre Lo, nliosperdidos

Antes de publicarse la <.er ie de cm ic Petcr f'an , Rgis Loi"

sel erJ ms conocido por sus h<lbilidades en IJSi)rtes vi -

suales. Por la tanIa, no es ningunil sorpreSJ que su d ibu

jo sea asombroso. Y, aun as , va mejorand o durJnte la
seri e. Al mostrar lo l&brega que Jodra ser la Inglaterra
victoriJnJ, o plantea r que lilS Odcines famsticas pue-

den resultar tan tractivas como los scres hu manos, Loij

sel resulta oscu ro y truculento. Sin embargo, es capaz de
ilustrar igual de bien los momentos fe lices y tiernos. Sin
escatim ar detalles, los personajes de LOisel cobran vida y
habitan lugares que resul ta n ve rosmil es.
Tal como lo presentaba la novelo original de J M. Ba
rrie, Peter Pan era un personajp pcaro y plenam ente
desarrollad o, que lideraba a los Ni(l OS Pcrdidos, vagaba
desenfre nado por Nunca Jams y llevaN una vida despreocupada de etem a j uventud, atormentando a los
dems habitantes de la isla, Muchos escritore s han producido secuelas de la obra de San ie, pero las prccUlas
son rara s. La preg unta que se hace Loisel es:
lleg a ser Pe ter as7

~iCmo

Durante seis lbumes reve la su respuesta: el primer volumen (<<Londres) fXisee muy poca de la alegra y la luz que se asocian con Peter, ya que est ambientad o en el ms oscuro leito ri o dickensiano. Peter
vive con una madre alcohlica y grosera que enva

su

hijo de noche J consegui rle ginebro, sin preocuparle

que te nga que ve nderse l s m ismo para lograrlJ, y que
le amenaza co n matarle si vue lve con las manos vac ias.
A pesar de soport ar una existencia atroz, Peter es ca paz
de entretener a un g ru po de chicos del orfanato local
Otras lecturas
Pop Noef de Raymond Briggs
LosrGirls de Alan Moore y Melinda Gellbi"
(';tuPan.!: de M~x
The LOIr de Mare An drc yko y Gillen Showrnan
Tintir: 8reaking ,cree de 1. D(ln -c!s

A la largo eJ e la se rie, I bel torna las partes unkhls

aleatOfiamente que (orman el rnu ndo de ll<lrrie y les insu-

flJ consistencia, Pem ta mbin aiidde elementos m.:is oscuros, COm:J respue,ta a dcadas de interpreta.ckmes
edukOfadas, y una cootrovertkia introducckn de un tono
vk:torianoque ante na se relacionaN con Peter PJn. FP

546 19'Xl-1999

El camino de Amrica

1990

9 .Saru y Jcan'MarcThvenet ., {\(lru.

A finales de la dcada de 1950, el joven Said Boudiaf
dej~ Argelia, Sl.Jmida en ataq I.Je5 terroristas y en una
guerm civi l. y se va a Francia, donde comienza una bri
liante carrera como boxeador, Pau:~:e que nada puede
detener al nuevo campen, que va de v;ctoria en viCIOria. Boudiaf se hace famoso y unos representantes del
movimiento de insurreccin argelino que se encuentran en Pars contactan con l y le piden que pague el
cimpuesto revolucionario. que exigen a todos los d'lCr
manos_ que viven en Francia. El boxeador se niega: lo
nico que le interesa es el deporte y Salan.
Los inSUlgentes presionan a Boud iaf a travs de S<J
rah, que es simp.:tizante del movimiento de indepen
dencia argclil)Q, y las autoridades francesas dedden
aprovechar la carrera del campen convirt indole en el
smbolo de una Argelia integrac:ld. El obstinado boxea
dor sigue siendo reacio hasta las vsperas del combate
por el campeonato del mundo. rina1rnente.1os sucesos
del 11 deOClllbre de 1961 en Pars if>superan,cuando la
polilla francesa abre fuego contra una protesta pacifica
de miles de argelrnos y lT\.3!a a docenas de personas
Baru retra ta a un hroe de origen humilde que est
decklido,l que le vJya bien en la vida, Sin emoorgo, esta
traye<:toria humana es solo una estructura que sirve de
marco para un mensaje de mayor trascendencia. El artista, muy famHiarizado con el terna de la inmigracin (el
propio Baru es hijo de un emigrante rtaliano que pas su
infancia Junto a norteafriCanos de dase IrJoojadora que
abundJbJn en Francia durame las dcadas de 1940 y
1950), presenta la delicada cuestin de la lealtad con

glol1 sutrleza, Qu rlCesi!a una persona para sentir que

pertenece a unJ comunidad social o cultural? Puede
uno ignorar la herencia de sus propios orgenes y renu nciar a ella? Y puede producirse el desarrollo perSOlia1de
un individl.lO fuera del curso de ~ historia? Todas estas
son preguntas de rabiosa actualidad. NF

Ttulo original IeChemin del'Arnrique

Primera edicin l'E< ho ~ Sdvor-.eY Albin Mkhel (FrJnci.J)
Creadores Herv Barulea (rranCi<l, n, 1947);Thvenet
(FwrKia,n. 1955) Gnero Drama

BARU

_ _ _ . . _ r ......... L&DR.UO

jEciEMIN rAMRIQUE
"""",

Otros libros de Baru

Fa!:; pt~rle:; iXlSSe:I, 8r(looI

Laautopi:;tadel sol

.'labioso
Le AnllffsSpoutn/k
Q;quee81~

1990-1999 547

Juez Dredd.
Amrica 1990
ti Joh n Wag ner

,$ CoIi nMacNe il

Titulo original judgeOfeJd' Amuica

Primera edicin RelJllill Develo prnents (BU)
Creadores 'Nagner (RU, n. 1949): MacN ei l (RU , n, 1966)

Gnero Cie ncia ficc in

JUdgf Oredd: Amen(O [JueL Dredd: Am ri ca] fue escrito

como introducc in al m u ndo de Juez OI('JJ para n uevos

lectores, y es una de las m ejores histor ias de b serie.

Dredd apa rece relegado al papel de fi gura decorat iva sin

rostlo en un Estado policial hru t~1 y desaprensivo, y en su

lugar, la historia es t prot agoniZilda p:Jr dos amantes en
potencia, en una ru rracin de romance co ndenado.
Uru nia nacida en Me<Ja-Ciuda d 1, u na urbe de inm ig rantes procede ntes de llS t ie rras baldas de Puerto
Rico, es llamada Am rica en rxJllo r del pa s que acogi a
sus padres. Pero esto ya no es Amrica. A m ed ida q ue
segu imos Sil vida a travs de leY.; ojos de Bennet t l'>eeny,
su mejor am igo y aspirante a se r su amdfit e. las cre nciJ s
d e Amrica laril en la libertad y la d em ocracia la conduce n a choca r co n la dictadu ra fascista de los Jueces. Por
su pa lie, Beeny inte nt a vrvir u ru b uel1(l vida dentro del
sistema. pe ro .J ai iJ se ~d i cali7.a y fina lmente se u ne J el
grupo te rrorist a Guerra Tot al, q ue aboga por la democ ra-

La justicia tiene un precio.

El precio es la libertad"

cia. Cuando Juez Oredd empieza a invest igar al g ru po,

Beeny debe d ecid ir ex~c ta mellte d e qu lado estd.
El Juez Ofl'c!c! d e Jo hn Wagner siem pre ha ca m ina do so bre un a fr na lnea ent re la sti ra os cura y la aven
tura hero ica. aunqu e aq u Wag ner sa lta csa lnea sin
ambages y convierte a Dred d en una fig ura odiad a,

Otras lecturas
juez Oread Guerra rolO,' de John WJgner y Henry r lint
Savage.' lakir;gU!X'rties de P?t M llsy Cha rl ie ,\dIJrd
TheLast American ce John Wagner, AI.1n G r~nt
y Mike McMahon
V de Vendetta de Alan Moore y Davi d LlyJ

como rech azo a U f! rnurldo e n e l q uc la po lica t ie ne el

cont rol abso lut o
Exi sten trei nta a[lOS de hi sto rias de h ez Q(edd q ue
rn!;'rec~ n

la pell a. y m ucha s se han rec opila do en libros.

Pa lA aq uell o s q ue busca n por dn de em peza r, no hay

ningn lugar mejor q ue est e. BD

548 19'XH999

The Last
American

Baby

Blues

1990

J Jerry Scott Ji

Rick Kirkrna n

1990

John Wag ner yA lan Grant

Ji

MikeMcMahon

Primera edicin OC Co m ics (EE. UU.)

Primera edicin fpie Comics (EEUUJ

Creadores Seon (ELU l!, n. 1955 ): Kirkm an

Creadores Wagf\e! (RU, n. 1949); Gran ! (RU, n. 1949);

(EE,UU., n, 1953)

McMahon (RU, n. 1953)

Gnero Humor

Gnero Ciencia ficcin

Con tt ulos como Adivina q uin no

ha hecho la siesta, The Las ! American es t ambie ntad o trei nta

a(lo$

des-

No he te nido q ue g ri tar ms q ue una vez y Ni un mo -

pus de UIl Armaged n n uclea r, y plasma el v iaje del

m ento abu rrido., no es d ieil imaginar a los lectores adul-

capitn Ulysses S. Pi lgrim a travs del p ramo posnu-

tos de esta histor ieta perturbadora y realista asintien- cl ear que antarlo fuera Estados Unidos. Pilgr im fue con-

do con la cabeza cuando contemplan a Darryl y Wanda

gelado criognica mente j usto antes de la guerra y su

,lAiIcPherson intentando superar los (Mirnos desafos que

misin es enco ntrar supervivientes y restaurar la ley y

les han planteado sus tres hijos, Zoe, Hamish yWren.

el ord en. A medida que se desplaza a lo largo yancho

Aunque en las vi etas del cm ic abunda el humor,

del pa s, acompa j ~do fXJr tres android es del ejrcito. la

el rea lismo nunca se arrincona en favor del humor fsico

salud mental de Pilgrim es puesta a pru eba, hasta que

y los fXJrrazos. Wanda ha dado el pecho a sus tres hijos y

se quiebra cua ndo se da cue nta de la verdad: lo ms

se ha quedado en casa co n ellos, sacrifican do su carrera.

probable es que sea el ltimo humano vivo

Esa eleccin no solo representa un buen modelo de

TheLosI American es un libro de un pesimismo impla-

comporta miento sino que. adems. perm ite que haya

cable, que mezcla el humor negro y la locura de Telfono

una mayor relacin entre la madre y el hijo. Cuando

rojo' volamos hacia Mosc (1%4) de Stanley Ku brick con

Wanda lleva a los nios a la compra, el supermercado

un horror macabro de una manera que solo es posible

anuncia que es necesario limpiar los pasil los uno, dos,

en el escenari o nuclea r. A primera vista, la ilustracin de

tres. cu atro, cinco y probablemente el seis. Darryl tiene

Mike McMahon, estilizada y ca si cub ista, parece en las an-

que desenredar va rios metros de hilo dental y luego se

ve obligado a pedi rle a Wa nda que juegue co n l a bis-

tro de I~ narracin visual y emplea su propio estil o ca rac-

bol. porqu e los nios tienen cosas mejores que hacer. El

ritmo de la historieta es infe rior al del tiempo real en una

nuclear. Se describe sin esfuerzo un paisaje aliengena

trodas del \em~ que trata, pero McMahon es un maesterstico para reca lca r la naturaleza surrealista de la guerra

proporcin de aproximadamente tres a uno, dado que

creado por los humanos, hostil a toda vida. A menudo se

se prolonga cada rab ieta, cada hora de la com ida y cada

co nsidera a McMahon un genio de la ilustracin, y proba -

ca mbio de paal, sucesos di'/e rtidos de fXJ r s

blemente rile Losr Amenconsea su mejor obra.

Debido al nacim iento del segu ndo hij o del ilustraA pesar. se hdber sido escrita en el ltimo ao de la
dor Rick Kirkman, los creadores de Baby 8!ues se apresu - Guerra Fra, The LoSI American es una refl exin intensa
raron a acl arar que ninguno de los person ajes es taba

sobre las ansiedades de la xxa, y, junto a la serie tele -

basado en personas rea les, aunque ese supuesto ano-

visiva Threads de Mick Jackson y el fi lme Cuando el lIien -

nimato puede tener truco: esos nios adorables ,! tra-

10 sopla de Raymond 8rigg5, lanza una cruda adverten-

viesos fXJd ra n ser los de cualquiera SS

cia para las generaciones futuras . BO

1990-1999 549

Cinco estaciones: otoo

J

Django

fr

1990

Igor Krdej

Titulo orig inal Les Cinq _hl"sol1 s ALJlOmn"

Primera edicin Darg olJd (Francia)

Creadores Nemd Mikalaki (Serbia, n. 1978);
Kordej (CrWCi<l , n, 1957) Gnero Dram a
-

- - - -

IgoI Kord ej es un dibujante de cm ics croat a con mucho t alento. Comenz su

Cimera d fi nal es de la dcada

de 1970 co rno miembro del Nf'N Panel, un grupo de

art ista s que revitali zaron el m undo del cmic en su pils

a la vez q tJ Moebius, Phi lippe Druillet

y ol roS m iem-

bro s de Les ,'-furn?no;' dcs AS50cis hacan lo propio en

rr~l1c i il _

Las primeras obras de Kordej son recordad as

co n ca ritlo por su s admirJdores: ,'Ar1 ro , TI!!; 5uanQer,

Slors, Vorn (ba sada en el libro de Vladim ir Col in), r lave

You 'O em Ihe Giris' (b.3';ada en la cancin del gru Yl de
rock esloveno Ru ll dozer) y o trJ S.

Les Cim Saisons. i\uromne [Cinco esta ciones: oto al es una novela grfica nicJ y sorp ren dent e. La histo ria es co mpleja, pe ro al lecto r no le cOSlar) Se<J u ir SUS

(([Kordej) usa tcnicas de direccin

cinematogrfica [en sus) narrativas.
SvetozarTomi, crtico
m ltip les y emocionantes niveles, grac ia s a la capacidad d e KOl uej pa ra el montaje de las p ginas y pa ra
comer V~ f

la cl arida d y 1.) dinmica de la hi stori a. El per-

sonaje principa l es loulou se-Lautrec, el sufrid o arti sta

francs de lirlales del siglo XIX, q ue ti ene u na e,tl ola laria relacin co n un art ista de circo jap on s, t amb in
presa del sui ri miento, Ambos estn igua l de aislad os,
se sienten incom prend idos, son obj eto de bU l las y ti enen mermas fs icas, encontramos, asimismo, un mu seo
com pleto de perso najes sec unda ri os, a lo s que Djan go
y KorcJ ej hacen co brar vkla con brillantez, como el pa-

Otras obras ilustradas por Igor Kordej

NU!?'fOlX Mer:

5rnoke
Torzn, h','ltono de ,lAuqam/.Ji
Tarzan. Carson ol Venul
La hi.ltor,'a ocuira
'\

,.,'

"F~wM"",,"'",,_,,"'''=;; Z4MM_~"/

550 199 0-1999

di e de Tou louse -Lautrec sus sirvientes, dos estud iantes de Serb ia y ( roacia y las prostitu tas locales. [ stas
m ujeres sienten ci erta com p as in por el dimin uto art ist a, pero es o no les impi de robarl e dinero. Les Cinq

Soisons: Automne sig ue siendo una de las obras rn aestras del crn ic de la antigua Yugoslavia. ZT

Por qu. odio Satu.rno

1990

JJi Kyle B<lker

Arme ("s.cribe para Oodcf-o. un" revista para el tipo de
neoyorqu ino qU est a la (Itima y que prcferirb estar

mUeftOJ que le pillaran leyndola, yded icJ gr1Il pilrtc de

su Ue lll rXJ libre a beber y il evital el trabajo duro. La vkb de

Titu lo original Why I Nole SatufII

Primera edicin PirJnha Pres" (EE.UU.)
Creador Ef.UU, (n, 1%5) Gnero Humor
Premio Harvey !ward (199 1)

Arlnetiene sentido hasta que su herlThlna pequea, Laura,

se presenta 1:'11 su puerta e introduce d caos en su existen"

eia: le han disparado,

persigue su examante y, adems,

es la Reina de Is i\stro-<::hicas de cuero de Saturn o.

Kyle l3aker estaba ca llSildo d e trabajar en p ro Vee

tos aje llo, y cre esta especie de comed ia de situac in

cu la q ue demostr su afi lado ingen io. t i dilogo es ta n
mrdaZcomo el de la mejor p elcu la, y la hi storia cilcu la a todo tren por disti ntos chistes breves llenos de Slf casma. Sin emba rgo, el es ti lo d e Por qu odio Sorurno

Escrib Por qu odio Saturno cuando

los cm ics ya no me divertan.
Kyle Baker
no es ha b itu al en el cm ic contemporn eo po r su casi
co m pl eta ausencia de globos de d ilogo. Adems, sus
imgenes aparecen rep res en tadas con d inam ism o y
se sitan sob re el dilogo de u n modo que nos retro trae a los primeros ej emplos del cm ic. Pero se t rata de
u n t rabajo absol utam ente contempo rneD. El co ntra st e entre la torma anticuada y la temtica actua l confie re a t odo el cm ic u n esti lo irnico que resalt a an ms
la naturaleza al ienada de los personajes principa les.
Esta es la histo ri~ de una mu jer cu ya vida se 'le gra
ve rnente alterada por fuerzas que escapan a su co ntrol.

zacohetes en los desiertos de Ar izona, los lectores t al

Otrosl ib! os de Kyle Baker

Birthofo NOlioll: A Comic Na;ei
:V:Oflr a medioMxhe (i Die 01 Midn ig.l!l)
E/ show deCowboy Wally
Copirn Amriw. ,'a verdad

vez se p regunten cmo han ll egado ha sta all, pero re-

YOiJArei--/NC

A rned ida que Anne se sumerg e en un torbellin o que la

acerca al ca o s que la rodea, la propi a nJrrat ivJ adq Uiere
un tono go nzo, Hacia el firul , cua ndo se activen los lan -

co nocern que han disfru t ado en el cam ino. BB

1990-1999 SS l

Parsito

1990

5; lIitoshi Ivva aki

Titulo ori ginal Faralylf
Primera edicin Kod ansha (J apn)
Cread or Japn (n, 1%O) Gnero IlorlOr, ciencificcin
Prem io MangJ Kodansha (1993)

El trmi rlO p;Jrsito hace referencia a un se r que vive

en otro se r vivo para conseg uir ,u alimerlto, a menudo
d3iiando al husped en el proceso [n Parosyte lPJrsital, una especie sin identificar

y que S transformJ libre-

mente despierta en la Tierra y empieza a poseer " los

humanos, Las cr iJturs devoran el cerebro de su hus-

ped y cont ro lan 121resto del cuerpo_ Su rnndato biolgico predefinido es simple y claro:

comerse lo s huma -

nos_ rn un n(lmero pequeo

infectados, la nueva

de

especie no ha conseguido devorar el cere bro. El protagon ista, Shi nichi, co m pJrte un cu erpo con el se r que ha
sustitu ido su mano derecha, que se llama " s mismo
Righty h :Jerechit), y jun tos deben encontrar un
modo de sobrevi'iir a los at aques de otros humanos in fectados y comp render el significado de su exist encia_

Una especie no merece vivir

si es daina para los humanos?
Pordsito conti ene muchas pre<jllntJS escpticas
sobre I humanidad. No es la nueva especie sino los
humanos quienes son los pa',sitos, ya que, situados en
la cima de la pirmide alimentilria, hn des trui do la naturaleza. Los se res vivos tienen derecho a vivir, yeso
tamb in se plica J la nueva hpecie p redadora. Las
ilustraciones, estri les, transm iten muy b'en el aspec to
inhumano de los infect ados y muestrn con eficacia a
los humanos normal es, que So n inclu so ms inhumanos que los parsitos_ El autor utiliza un dilogo seco y
una natrJcin ocasion al para abordar con maestria disOtras lecturas
Arms de Ryoji MinagJwa y Kyok::hi NnatSJki

-I/stofie de H toshi IWJlki

-IonenoOto de Hitoshi IWJJk i

inugomi de Ma saya Hokazono
Tanolx.'ta nu Kuni de Hil(lshl lwa.Jki

'~'"""""'__'.M.,,m
,"."' ,.".,."" .~.~
,_.",_~''"_)
552 1990-1999

tintas ironJS de la existencia humana,

Parsito se co nvirt j en un varit a de la cr itica e

influy en toda una generacin de mangas con temAl ca de thri ller d ist pico de ciencia ficcin, co n su descar nada pregunta sobre Si la human idJd mere<:e Sobrevivir, NK

Largo Winch: e l heredero y el grupo W

; Jean Van Hamme

, Phi!ippe Frilneq

la gestin cotidiana de una corporacin global no parece el tema ideal pdra un cmic. Sin embargo, la~ pualadas por la esp.llda,las inuigas polticas y la cooicia
desatada son las bases de muchos d ramas clsico'>, y
as Largo Wirn:f viO la vida en una serie de novelas e.-.crlas por Jean Van Hamme basadas en su e~periencia en
una f>Scuela de estudio<; empr5ariales.

Titulo original L'f!&il/f?r&LeGrouoeW

Primefa edicin Dupuis (Blgica)
Creadores Van Hdmme CBeIg>ea, n. 1939);
Francq (Blgica, n. 19(1) G-nero Aventuras

Su (imera par(jlela & ri biendo c6mics en el estilo

de la b(Jnd" (/('\\ inee demostr ser ms luc rativa y Largo

W'"m:h q ued apa rtada dWil nt e una d<:ada, has ta que
Van H,lnune comenz d pensar en otro ttulo pa ra cornplernenldr ~ u , exito5.aS series TI)(Jrgo l y XliI. Cuando comenz

el

1990

trdbajar en i oigo Winci l, el dibujante Philippe

rraneq tenia rllenosdecinto tTulos en su haber, pero so

talento para la r~ ativil han deflnido ..1mundode largo.

W'iNCH

PHIUPPE fRANCQ lEAN \!I.N HI\.MME

tHEOOIEQ

"El hijo de la miseria adoptado por el

empresario mds rico del mundo))
[1 heredero comienza con el asesinato del despiadado empresario Ne!'io Winch a manos de un miembro del
consejo de administracin sin identificar. luego. el consejo descubre que la empresa ha sido legada al hijo
adoptivo de Neno, 1argo WlCzlav, un hombre al que Neria haba preparado 'O secreto y que actualmente languide(e en la celda de uroa prisin turca Largo demuestra tener un talento roatura\ para esquivar a los asesinos.
en un thril'er que fuefza all('(:tor a devorar Dgiroas,
ln estos primeros volmenes s.e estableci el patr61'1 de la s.erie, tn el primero se tjeMe una trarnpa aparentemente pcrfe<:til, que deja al aventu rero Largo en iJ
estacad;, hasta que sus l"\<lbilidades le Silcan del atolladero en el ltimo segundo. I)ara su publica cin en el
muno anglfono, las historias se han mcfi cado para
eI:minar todos los desnudos. con el fin de no herir la sensibilidad de un pbliCO ms critiCo ante estos temas, FP

O ItOS libros de Jean Van Hamme

CD.'enr,in
Domino

SDS Fd iciJoJ

Thorgal
Xiii

J
1990-1999 SS3

Los libros de la m agia

; Neil Gaiman

1990

, John Bolton, Seoll Hampton. (hades Vess y Paul Johnson

Titu lo o ri ginal ihl'$ook501 '''arpe Primera ed icin OC

(omics (EE.UU,) Creadores wirnan (HU, n 196()); BollOn

(RU. n. 1951): Htlmplon (EE.UU. n, 1959):Ves~ (H.UU.

n. 1951):..Iohnson (RU, n. 1958) Gnt'ro fantasi<!

gafa~. que en
rea lidad posee el potencial pilra con vertirse en el
lTh:lgo ms poderoso de su poca. Todo el mundo m

Tm Huntc!r es un lpico chico ingls con

giCo puede sentir su presencia, pero Hunter todavia

desconoce su importancia. En un esfuerzo porOflcntar

~u

destino. cuatro figuras mgicas del universo OC de-

ciden lleva r a Hunter de visita por el plano de la magiil.

para que puC'da asi decidir su propia suerte.

Los libros de lo magia est dividido en cuatro capi
tulos (o libros) diferenciddos. Primero el rantasma
[Ir ante le cnscrla a Hunter el nacimiento del universo y
luego lo lleva de p<1SO por una b reV(' historia de la magia Despus. el estafador ocultista John Constantine
<.e 10 lleva a un viajP por carretera por el lado m~giCo de

"En el Mundo de las Hadas solo hay

un tiempo: el presente. El arardeceo>
Estados Unidos, antes de que el detective sobrenatural
Doctor Occult lo transporte al Mundo de las Hadas,
para finalmente visi tar el futuro con el siniestro Mister E.
ha~t a

el final del t iempo. Hunter aprende muchas co-

sas, [JIOsobre todo rJescu/)e que la magia no esgratis

y todo tiene un precio

Es una histona que utilIZa multitud de mrtOS y leyendas. y sigue muy de cef(:a la estructura narrativa de
El VlOjuiel hroede JoSph Campbel l. Cada cap it u lo est

plasmado con hermosura por distintos artistas, con sus

propiOs estilo!.. John Bollan y Paul Johnson. que abren y
cierran el libro, cuentan con un eslilo ms catiCo, ideal
para contemplar el nacimiento y la muerte del universo; los tonos de acuarela de Scott Hampton tran~m i ten
Ol ros libros de Ne il Gai ma n
Orq;,{eo negro
Sandmon
ViolentCo~

un estilo ms relCljado para el viaje por carretera de I lunter a travs de htados Unidos, y las IlustraciOnes serenas de Charles Vess resultan perfectas para los bosques
encantados del Mundo de las Hada!.. BO

554 1990199')

Rogan Gosh

1990

j Pet er M illigall ji' Brendan McCarthy

RO()o'1 C"Olh apJ re<:i6 a principios de la dcada de 1990
en la co lo rista anto lCYJa '<?".olver de Rei no Unido, que
d isfrut de un xito efmero. El ttu lo de este elegant e y
accesib le c m ic experiment al evoca u n pop u l,\! pla to

indio (rogonjosh), y g \lsta r ~

(j

Primera edici n Fle.elway (R U)

Cread ores M illkjan (RU, n. 1%2);

MeCarlhy (RU, 11, 1%2 )

Gnero Alternat ivo

q uienes estn fa m i lia ril.~

dos con Wi lliam BurrOU<Jh s_ 1a obra sigue al eleg an te

camarero de un restau rante ind io bara to y a

$U

ma le-

ducado y rac ista cliente en un ve rtig inoso viaje por

mundos estrafa lar ios y JlucirlatriO$ (y J menudo hila-

rantes), inspin d s pOI los vib rantes excesos de los (6mi es twato$ y co m erciales (le la Irvl ia_ Las lneas argu-

mentales ambiguas y

(Q ntr ad i cto r i ~$

persiguen

e lenco d e perso na,ies Co loristas, encabezad os

iI

un

poi el

que da nomb re al lib ro, RCXJan Go sh, un superh roe

Si voy a vivir una ilusin, deseo

que sea la ma propia,

mstico indio con u na p isto la Sil al, una va ca s.agnd a y
ur Ji!S zapa t illas de depo rte ex trao rd ina rias.
I as reflexio nes de alto volt aje de Peter M illigiHl

so~

bre la vida, la muerte y la natu ra lel~ d e la existencia son

p l asrn ad ~ s de fo rrm explosiva por Brenda n McCarlhy

en d ioses p sicoolkos, mon st ruos y entornos vivo s y exI rarl os. I.ao intru siones o$C uras de u na ea lda d lbrega
hilCefl q ue la hi storia se am p le con o ndas d e profun d id a.d em oc iorBI, pe ro fldda int erru m pe el fi uj o nalla tivo

Las pala brdS y las

i m~gen e$

se arremo linarl un as sohre

otl dS en u rB inte nso sntesis sin frs uras qu e pa rece ms

b ien obra d e una Silla persona.
Revo/versurgi6 e n un mom ento en el q ue imprim ir
en col or el int erio r d e los cmics era tan barato y prec i-

so corno hace rlo en las porta da s, y el dihujo de

MC(;II-

thy a provech ~ di miximo est a libe rt ad. Est a o bra maestra de Id gen eracin

rave sig ue fie l d SIJ S races: bri ll arlle,

Ot ra s lect uras
Frank d e Jirn Wood ring
eeo,'/y& Truiy de GrJnt MorriSOIl y RiJIl Hugh es
Vinanoramo de GIJnl Morriso n y Ph ilip Bond

ch illona y entret en ida, JD

1990-1999 555

Mauritania

1990

JI ( h ris Reynol ds
Susan se eocuentril repentinamente sin empleo tras el

Titolo original Moureronia Primera edicin Penguin

cien' de la empresa en la que trabaja, pero, inespera-

GraphlC Fk"lion (RU) Creador RU (n. 1960)

damente, es contratada de inmediato por otra compa-

Gnero (ieflci", fkcifl

na, ReynaL Aunque su nuevo j",re solo parece intereS<l"

Influido por Balman (1940)

do en su antigUd empresa. Sus.an descubre que Reynal

es en realidad una l ap;lderil de R;l\ ional Control. una
~mcxjerna

nueva fuerza policial:>, que ha fijado Su alen-

cin en un joven llamado ..Jimm~. a quien consideran

reslxmsable del cierre de otras companfas.

Jimmy es un joven extrai\o que lleva un casco con
el nmero romano ~II. en los lados y que parece obligado a volver sobre

sus p asos Cua ndo le envan a Su-

san con el pretexto de b uscar un trabajo en su empresa, el le cuenta que s quees la C<lusade los cierres, pero

Chris Reynolds se centra en nociones

alegricas del tiempo y el espacio,
Rev istit Speakeasy
que

Sus acciOnes no son arbit rdrias sino que impli can

.puntos nodales. Que afectan a la rcalidad si ciertas co!>aS

hacen en el momento oportuno. Ralional Con-

lrol registra la oficina de Jimmy en

su ausencia,

pero

entonces Id central elctrica local cierra misteriO!>amen te: Jirnmy tiene formas de Cilmbiar el mundo.

Chri, Reyrdds hacreado un mundo que se ha vuelto

extrallO. uroa Tierra casIMJrOVistadepcrsonas. Los pocos

perpetan rutinas que palecen ~in sentido.

Reynolds de;a que SU historia se desarroHe a un ritmo len-

que quedan

10 Y contemplallVO. Sin explicar rcalmeotc lo que ocurre y

~--

dPjando que los lectores cavilen sobre los misteriOs de un

univefY) que, repcntiroamente, se h a hecho inmenso.

Ot ra s lectu ras

Al finill del libro, SI" explica la relacin entre Jirnmy

AdvcntUI1!5 ('0m Mi'iUrerania de Chris ReYllulds

5i/w>r Age SupermOfl de Ld Pinsent y Marx Robinron
If!eDlalandOher 5/Ofies deChri~ Reynolds

y Monitor, un personjE' que se parece a l y que proce

de de los cmks originales de ,'/oourerama [Mauritanial.
I

556 1990-1999

en su mayora auIOf'<jtadOs. J-PJ

Frank

Ji,

1990

JimWoodring

Las h istorias Uf> fmnk de Jim Woodring transp::Jrtan

a los lectores l e!.e lug<ll de su nir~ez en el que todo era

posible y lo que ~e lea en los cuentos podiil ser feal o
no. Hay algo en l<l~ fOl'mas, los colores y la ('leccin de
las palabras que SE' combina Pilla hipnotizar una ptIrte
dE'l cerebro aduho y lIf'Varnos a ese estado.
Frilllk

cosa

e~

Primera ed icin Famagr~phics Book!. (ELUUJ

Creador EE.UU_(n.1952)
G'nero Anim~lesdiverlidos. fdmasa

Adaptadon Dibujos animados (1001)

el canimal arquelpK:o~ de Woodring, una

de cualro pata" casI completameme benigflil. que retorre un paisaJE' famasmagrico lleno de
objeto~ y pcltrQneS decoriltivos y Iealarios. Pero Frank
no es siempre bueno y adorable, sino que lmbi'n su
peludd

Ire ataq l)E', dr > rtiCO y r ~bi a, ya que debe protegerse J

s mismo y a 105 dE'rns al1i ma lesde los ataques de Marrano Hombre y de u rl d ( 1ldl ura llamada Antojo.

Lo que vemos es solo una fracci n

diminuta de lo que se va a tener.

Jim Woodring
TOOJ> IJS historias de rrollk son aventuras mudJs
similares J

suerios. en

1(1$

qUt?

la 16qj(1I

queda

en

sus

penso, pero lodJS ('lIas rnanllenE'n un sentido de cohe'

sin inlenor,

n esl ilo dE' d IbUJO de Woodring, con sus

formJS SUJves y redondeadas y una lnea algo

borraS<),

recuerdJ J los prim('ros E'slilos de animacin de las dcadJS de 19]0 y 1930, Y wrnparte el mismo sentido
CJ61ico de IJ visin. en e l qu!:' un obje to se puede
transformar en otro y la$ (0';(15 ap(l renlemen te noten
sivas pueden conver! ir ~ en arnenil/ilS-.

Las historiJS se pelC ibton en \111 n ivel int lJitivo. Ha

b lJn a algo q ue hJY dent ro (le 10'> ler wrE'$ y son igualm ente reve ladoras y aSOlTlbrO,iI~ 1<IIIto para los ad u lto s
como para los nirios. RepreSnt drl fil(!:,\~S de la natu -

Otras lect uras

rJleza hu mJnJ! Son ext rai1as c horrddd, QUf' -* le han

)imoo in PrgalOr, dr ( ;ary I'anter

KrazyKaf dl"Geol ge Ierr iman
Pedro ydlobo de M i guelitn~o Prddo

ocurrido JI an is!J de madru(] ada! r SIJS historias arro-

JJI1 unJ conclusin distint a cadil V('7QUE' re mirill1. FJ

1990,1999 S57

~ roY'~,
f,' fIt! tI~pte

Ale>

rraff mi.
idi .

A s~da

El ritmo
del corazn

1990

Incluso un m ono
puede dibujar manga

pf Danijel Zei elj

9 Kentaro Takekumay Koj i Aihara " Koji Aihara

Titulo original Riram 5rco

Titulo original Safu demo kakelu manga kyoushitw

Primera edicin Mori a y Sky Cornics ((rOJea)

Primera edicin Shogakukan (Japn)

Creador Croaci~ (n, 1966)

Creadores Takekuma (J apn, n, 1%0);

Gnero Dra ma

Aihara (Ja p:;)rl, n. 1963) Gnero COfl"led ia

Oanijel Lezelj, que ha vivido y pu blicado tanto en

Para disfrutar rea lmente de este libro, probablemente

(roacia como en el ex tranjero, es un ar! ist1 muy reco- los lectores deb.:m conocer antes algo sobre el manga
nocido. A fi nales de la dcada de 1980 se gan a los

y ser capaces de aguantar un poco de desnudo, expre-

admiradores de su pas, pa ra despus hacerse un h ue-

sin sexual y hu mor de retrete. Sin embargo. para lo s

co en el resto del m undo. Su s pertu rbadoras e in usua-

amantes adu ltos del manga, se t rata de u na parod ia

les virl eta s en b lanco y negro, ca si si n palabras. resultan

d olorosa mente divertida de otros libros pedaggicos

relativamente esttic as, pero alca nzan sig nifICados y

del ti p o .Cmod ibujar manga

sen tim ientos interiores que prmanecen en el reCuer-

El argumento se centra en Kenwo Ta kekuma y Koji

do de los lecto res. Su mtodo prso nal d e dib ujo y pin-

Aihara, los p ropios autores, y en cmo dibujan un manga

tu ra hace q ue no se le p ueda comf)<"l rar co n nadie en el

capt ul o a ca ptulo pa ra intenta r log rar un xito de ventas

Noveno Arte ac t ual.

Miemras compa rten sus recetas pa ra el xito en 10no bur-

Al p rincipio d e la carrera de Leze lj. su ob ra era m uy

in te lec t ual. cas i hermtica , y p:na ms nfas is en las
metforas que en el relato. Luego, espcialmente en
los lt imos aos, sus nove las grfICas co ntendrn mu -

ln, revelan u n nmero so rprendente de verdad es, es pecialmente sobre las frmu lasde la industria del manga
Su primera leccin importa nte es cmo ideilr u n
b uen nom b re art sti co, ya que los art istas de manga ja-

cha ms narrativa , Adems, sus cmic , que siempre

pones es a men udo adop ta n u n nombre ca rac ter istico

haba n seg uido el ritmo del coraz n, ah ora tamb in

que en ocasiones contiene sign ificados oc u ltos o j ue-

siguen el ritmo d e la h istoria.

gos de pa labras. En los siguientes ca p itu las, Takekuma

Ritam srca [El ri tmo del co razn] es un buen eje mplo

y Aihara explica n t ci,icas bjsicas, como el dibujo de

de los primeros trabajos d e Lezelj. Con su mtoclo ca r,l(-

los bordes de las vietas, las exp resion es fac iales y las

\er sticO, potico y m tico a la vez, cue nta la sofrstiCada

fig u ras hu manas, pero de u n modo n ico y satri co,

historia de un msico negro que intenta expresar sus sue-

Luego describ en los elementos arg umentales de los

os y recuerdos a travs de la msiq. Esta ta rea se relacio-

ma nga de xito de dist intos gnero s; co mparan el sho-

rla y se comp.Jra coo el esfuerlo de un joven que intenta

nen o manga pa ra ch icos co n u na b roc het a, y los tro-

t raza r dibujos en la arena. Pero estas act ividades r1(J trae-

zos d e carne ensartados en el pa lillo rep resentan una

r n xito ni felicidad a nil)Quno de los dos personaj es

batall a tras otra. Las sob relabora das luchas con el pro-

Est a es u na novela grfica lrica e intelect ual con

ceso creati vo son muy diverti das, y los pa sos sob re

un simboli smo met afsico, que ha sid o desarrollada

cmo dib ujar dejan a la vista un montn de tabs del

mediante el empleo de u n estilo d e dibujo nico, con

mang a, debido a la opi n in crtica de los aut ores sobre

una narrativa fl u ida, replet a de fuertes emociones. ZT

los cl ichs en los cm ics japoneses. AT-L

.. El dibujo tacitu rnoyopre, ivodeZezelj dom in a esta evocadora h j'tori ~.

1990-1999 559

Ama a Bunch

1990

JI' AI;ne Kominsk.y-CruOlu

TIt u lo original Love 1/J() Bunch

Primera ed icin FanlJgrtlphou Uocks (FF.UUJ

CreadO!' A;ir!f'CoOk:!smnh (ELUU" n. 1948)
Gnero AUlobiografi,l Influido por R. (rumo

Las locas historkls de Alinf' Korninsky-Crumb que tie

nen como protagonista a Id cdpuchosa y encantadora
Bur.ch (~It('f ego de la aulord) apareocron por pnmera

ve7 durante 'as dcadas dI.' 1980 Y 1990 en antologias

excl usivamente de mujeres, como V/immen~ Comix y

Twisted Sisters. AJine se inspir en historictlstas contraculturales como las de R (rumb, su parcja scnti~n1a l.
p ues tamo ella como SUI coet}f){'as villoraban las hiStor ias que hablaban sobro? li'xperienciilS reales de las
mujeres, ~in importar lo

esr..l ndalosas que fuerarl,

Esta recop ilacin aul obi(XJ rMiCil rc lJtil el crec imi enw de la herona quo? da no nl brc ill titu lo en un
bar rio residencial enl oq ;elido po r el co nsumismo, En
su bsq ued a de reil li/.rl( in en el sexo, las dfOgas y el
rock a nd 1011, Bu nch ~(Jb.;l inmme rsa en una ser ie de
situaciones exuavilganles: la prd ida de la virginidad iI
manos de un violador ildoleKente. el engaar a su maido porque est seguril de que l Vil il engar'oarla y hacelse pasar por luri sta fjfoupie en NUCVil York, entrE'
otras aventuras. Sin f'mOOrgo. Bunch tambin liene un
lado amable. los IfflOres plJ{'C!en seguir a la adolescente Bunch durante su in ternamiento en un campamento de verar.o mili tarista.

ver cmo acompaa a su

madre recin enviudada en sus r('(orridos como YeI1dedora de publicidad y f'SCudwl mientras lleva en E'l
coche a su hja. TcxJo eilo rmentras su('()a con U11 encuentro sadomasoquisliI con el ciljero de un ban<:o,
La capacidad de KOrJlInsky'umb polril el di,ilQ(JO no
tiene parangn. y to:los

k>s

pcrSOI"\il;es -SlJ fllddre Gli\-

bene, su padre Amie y el l kl<.'O (cj apodo que le ha J).!P.Sto

Otras lecturas

a Il, Cr umb) - luchJf\ por I~ma r ~ atencin ck>l Ie<:tOf,

MakeMea Woman df' V~r"lt'SI.il D.w iS

Ncff1 lkYcl.ove:AGlophicMemdr (0 !1 r(' Komi!'\>ky Cru lTlb
lfx>Comp ,' creOltiy LOu'IlJryCotr! iG dr ALnc Komin>~y
U umb, R. umb, y SoOh+e Clum b
T,vilte(1 :,i\t('f\ d ;Oidn(' NOO!1 li n (d.)

jo de Kominsky.(:rum b puede parccCf ext rao e ir)(xe llte,

"' -

560 1<)9(11999

0.0

=W'.,_ ......_ _~

pero n:nquno con f>I enc anto de I<J propia Bunc h, El d ibupero no debemos dejarnos en gaar: en

su, v; {etas de in-

tCflSO del alle 1.l\Je.;.!en perciblrsc influencia, qtlf' van desdeel expresiOniw XJ alemn h.:tstilel cubi>rno, EL

El ratn Ou.imby

/JI'

1990

ChrisWare

[n su Acrre Novciry Oarelx>ok, Vo,'u.')ll! Orle de 1990 (en

ESP<lria se public una recopilacin lIamad~ Catlogode

Primera edicin fantagraphics Ik:>oks (EE.UU.)

Creador Fr",nklin Christensoo Ware (EE UU" n. 1%7)

no'{rdadel Acme en 2(09), Cl1ris WHre describa su proGnero Ilumor

yt>Cto QUimby he Mou5e [El ra tn Quimby] como eun,}
histori~la muda sombra/sutil con el rn('clio cntrQCOfta-

Influido por .000nUIS

do de la historieta_, Pocos aos despus de descubrir la

revista RAW, haba decidido contribuu por su cuenta a la
I{uperacin de una forma de arte a la queya dcchc1Iba
la mayor parte do? su energa (rpil\iva, y su eXpefimeflta(in con el formato de la historieta le permiti ampliar
~us 'm'tes ms all de cualqu if'I convencin del gnero.
[ n su opinin, nicJmente mediJl1te la il ustracin po_
dra, como ilustrador/narra rlo!, redescubrir la pureza del
mtodo necesario p.ara modelar su arte alrededor de
aquel contenido que le resultara degran imponana.
La eleccin simblica de un f<ltO (Quimby) y de la
cabel.a de un gato (5p.arky) es un tributo intergeoeracional a una larga linea de personajes roedores y felinos, inclUidos Mdcy w.otJse, Krazy Kat y Fll)( el Gato. por no
mencionar al inolvidable Mau$, Las hist()(Jas minimalis1as
en las Que Qu.mby se ve illllOlucradocstn ambiemildas
en una versin extravagan te de la vid(l cotidiana, llena de
sinsentldo, ironia, malestar y melancollJ, Las narra.cion's
ul$Cur 1Cf1 por todo lipo de divagaciones mentales. lo que
puede llegar a S(>f irritante xx su repeticin COOStilme,
pero que resulta til p.ara limpiar allect()( de sensaciones
y emociones turbadoras_ Estas hist()(lCtas son de pequeno tamal'lo y !.U aspecto es Siempre alUCingeno. Adem~ la composicin de las pginas puede dar la Impresin dequ(>su aU10r p.arlede una idea improYisada.
La inacaba~ sucesin de minsculos dibujOS refleja
con detalle el murdo interior de IJ infancia y la lnernor~
Las ~ I usiones a UIIa (asa en el CJmpo idea lizadil' <:onl)(::ren a Qvimby un CilriCter autobogr!ico, del rnisrno
rnodoqueel jlerturoodor ratn dedoscabezas evoca un
incoosolable sentido de prdida de un ser amado. J5

Otros libros de Chr ls Ware

15 Th m AtiTherels? ConJooSl 5WIlC
Jimmy Corrigan, e/chico ms lisIO del mundo
LonelyComlt:sorld SWllel
RU51yBrmm

CCllogo de IJ{)'.I('(1adesAorlt'

1990-1999 561

Gunnm
Gunnm (alita, ngel de combate)

1990

JJ Yukil o Kishiro
Titulo original Guni1 .'11
Primera edicin Shue isl:d Caxn)
Creador Japn (n. 1%7)
Gnero Ciencia fi cc in

En un mundo fl Jlurista bl ut~1 y dependiente de IJ teeno

logia, un doctor n cibemptira 1I~1Il;ill() Daisu kr Idodc'i

cubre los restos de un ciborg entre un montn de ch<lta

rra, y les proporciona un cue rp:>, una vid y un nombre:
Alita. Al prinCipio, Al ita no tiNte recue rdos de su vida anterior, y Daisuke trata de moldearla pilra que sea una joven felizy despre(up<>da. Sin embanJo, cuando el doc tor se ve amenazado, sa len a la lu z tamo el pasado de
Allta corno su ve ldilderd \/o!Cin decazaclora guerrera

Gurmm:Aiilo, ngel deU!mbotc es una sag a refl exiva

y repleta de ~cci n_ Mantiene un equi librio que oscila
entre la violencia explc ita y sanryienta (hay un mons
trua cioo rg que devora ce,wros) y la gracia angelical de
Alita, que parece flotar erltrt una vorg ine de pezas mec nicas, >angre y aceite y deslizarse entre vietas ll enas
de movirn ientoy de ngulos marea ntes,lanto el dibujo
como la historia ,011 trepidantes e irnpredecibles y bu
Ilen con la amenaza del peligro rea l, como vemos cua n

({A qu llamas t basura?

do Al ita es terroriflcame nte pa rtida en dos,

No lo ves, Gonzu? Ello es un

ser humano!

los ms avanzados l e<:nol;icamente. A pesar de esta

El mu ndo es gl is y opresivo, y el poder pertenece a

negrura, hay destellos de ternura y belleza, La yuxtapo
sicin (Je lo mecnico y lo hu mano es ia temjt ica cen-

Otras lecturas
Apple5ff'd de Ma'i.drnunf' Shirow

Ashen V/e/IX de YukilO Kishiro

8erserk de K3r1taro Miur3

Obli'/ion de JO$<?ph Kosins ki
Tanrxnshu de Hiloki Endo

~"' .m _ _"WiN"''''Pi1MWM''''' ""'""* ; '","".$J"" .,~wI

562 l'j90 -1Y99

tr,,1d el dibujQ y de k. nJrrJtivJ: en piqi nils Il erlJs de tu

bos metlicos y mquina s, los individuos parecen

correr el peligro de ser arlollados, por lo que resulta
a n (ll\ importante que 1" humanidJd - y lo que signinc( ser humano

sobrcvivJ. Pese al am biente de

ciencia ficcin. se trata de b historia de una ch ica Que

u e<;e e ime nta averiguar cu l es su meta en la vida. SW

Shade: e l hombre
cambiante 1990

Shin-chan

; f'cter Milliga n ; ChrisBilcha lo

ti;! Yoshi(O Usui

ritu loorig inal 9lOlk>flI.'ChangingMan

Primera edi<:in OC Comics (FE.UU.)
Creadores Milligan (RU, n, 1(62);
Uach,110 (fE,UU, n. 19(5) Gnero OramJ

Tituloorigi nal (royon$/lifl-<:nan

Pcter Milligan e~ uno de los guionistas con una inventi

Shin-dlOn es uno de los cmics jax>neses ms populares

de tcxlos los tiempos, junto a 5azae-son, Chibl maruJ<o.
chany DOlOemon. Esta historieta cmica se centra en las

va mtis desenfrenada del cmic comercial. aunque su

creatividad tienE' una salvedad: Si ~ le deja crear su pro
pia serie o (einventar un tItulo eXistente, es muy PI'OOO
blc que resulte ploVQCador, entretenido, erudito e inge-

1990

Prim era edicin Futilbashil (Japn)

Creador Jdp6n (1958-iOO9) Gnero COInE'dia

Adaptacin Serie anime pMa \elev ~n (1992)

vidas cotidianas de Shinnosuke (apodado Shin-chan.) y

niOSO, pero si se le con strie con la rgida co ntinuidad

su fami lia, que viven en un barrio residencial de I<.:lsukabe,

cerca de TOkio, Shin-ch;:m es un travieso nit'to de cinco

de personajes bien establecidos y restriCCKme5 arg u

at'tos al que le encantan las mujeres hermosas y Que aver-

mcnlale~ :;et(

genza a los adultos COl1 su estralalario comportamiento.

como poncr~ un.a chaqueta de fuerza.

Por sueHe. 5hade; el hombrecambiant~es un titulo
que Mllligan cdapt de UIla serie igua!rnente e~cntri
ca creada por Steve Oitko en la dcada de 1970. Qcs.
cart todos los elementos de esta. excepto la idea de
un alien igena de otra dimensin que S1" aju,w a l~ll e
rra

y u na

prenda que distorsiona la realidad, en este

Pero al

ser un personaje impredecible, rcpentil1ilmente

puede actuar como si tlNiera diez veces su ed<Xl y mostrar una calma y una madurez increbles.
Los _movimientos caractersticos de Shin--zhan,
como ensear su trasero desnudo y mostra r sus partes
pudendas, ha llevado a plantear Si es un cmic adecunio~

De hecho. Sflin-chan apareci como se-

caso el chaleco de Locura. El excelente dibujo de (hris

do para

Bachato plasffiil con scquridad las vvi(lilS imgenes de

rie originalmente en Weekly Mongo AcriOn, una revista

Milligan. Sin embargo. Shade,' elllOrTrbw (ombiante so

para adultosqueant~ haba publicado ttulos como El

lamente mantiene una alta calidad en todo momento

desde el nnlf!ro 33, cuando Shade ocupa el cuerpo

lobo solilono ysu cachorro. Dosei jidoiy Lupin I//. Sin embargo, cuando el cmic lleg a la pequet'la pantalla

del hombre que mJt J los padres de Kathy George, lo

corno serie de animacin en 1992, se volvi tremenda-

Que pone en marcha una extrajo,) relacin, y su vnculo

mente popular entre los nirlOS- Aunque la naturaleza

con el golfo Lenny toma ms cuerpo. DesellO' entonces,

escandalosa de Snin-chan se suviZ para la televisin,

..... :Iligan realiza un estud'o doloroso del personaje

la asociacin de padres y profesores de Japn determi-

La historia cuenta con un final en el nmero SO,

uas el cual Bachalo abandon la serie, Sin embargo,
Mll llg<ln f\IE~ convencido para continuar, Sus guiones
siguell teniendo una gran (alidad y, al principio, se
asignaron il dibujal)\'S !.lidos (Se" n Phillips, Malk BUlkingham). Pese al decepciOnante final. merece la Pf'nil
e<.follarse para lIeqar a Id cond usin de la historia. FP

n que Shinchanera el cmic menos adecuado'para

que lo Iey('(an los nir'los. Sin embargo. es innegable
que tanto si ejerce una mala infl uencia como si no, es
exa ctamente el tipo de cmic que resu lta atractivo
para los nil'los.Tras l<l repentina muerte de Yoshito Usui
en 2009. la produccin del cmic pa!. a manos de
miembros del equipo del autor. T5

1990 1999 563

Done

1991

f1ti Jeff Srn ith

Primera edicin

C~rtoorl I300k,

Creador ELU U (n 1960)

Gnero Fantas a, comedia

Premio EiSlle r Award (19Y3)

([[U lJ)

)eH $mi\h comenz a dibujar ref sofl~je$ para lo que un

da Sra &me cuamJo il lJIl estaba en la guarrlefia _A los

nueve drlOS qlJed ca utivado por la histori eta Pogo de
Willt Kelly. y sus dibujos pronto ildoptiUon ese est ilo. Con
diez a l) os e,o ibra y dibujaba SUS prOpiilS aventuras de

IJ0r!,

iI

las que llam FOlie Sone, cop rotagonizada p::r

Phoney Bone, y su primer nmero en blanco y negro

apareci en UI0 autoedid6n ell 1'$ 1. Trecea rlOsde:;pus

y trdS cincuenta nmeros pr(xjucirlOS espordiCilmente,
las avellt lJlilS picos creildas YJr Srnith uel bohalkl l Smiley, el ideali stil F()rle y el avari cioso Phon'y han obtenido
diez pr emios EiSner_Ad ems, ,\] IUf>IN Amo ld, colum nista

de cmiCs de la revi,ta TlMr, ha diCho que es _la mejl

novela g~lica para tod as las edades jams publicad{\.>_

Abarca tanto como El seor

de los anillos. Revista Time
Smiley, Fone y PhonCilJle son primos y vive n en la
ciudad ficticia de Boneville, que el lector nunca ve, Fn el
primer nmero, los tres se encue ntra n repe nti namente
Sin hogar tras ser expulsados de la ciudad Solo cuentan
con un milpa poco fi able Cjue parece haber sido dibujado por Ull niflO de ci nco a(los, y discuten mientras atraviesan un despiadado desierto, sobrevive n a un enjambre de la rYJosta, y, fi nalmente, entran en Ull va lle
misterioso en el que encuentran criatu ras sirTlilares

(1

ra -

t(lS, una amable nirla granjera Ilarnilda Thorrl, za ri glieyas

pJrlames y la rnalvola e invisible presencia del Seor de
las Langostas, Ahora los chi(()s Bane se encuen tran en el
centro de una lucha fu ndamental entre el bien y el rnal.

Otras lecturas
BonePrequel de Jeff Smith
Pago de Wa lt Kelly
RA5L de JdfSm ith
The FarSldc de w ry LiHson

Sus aventuras, habitualmen te c micas, se produce n en paisajes fa ntst icos, y el inmenso abanico de
criat uras que habitan el va lle infunde a Bone una grandeza evocadora de E/seor lo, anUlo" con grand es dosis de humor, Es una apuesta segura, BS

564 1990-1999

Gon

1991

j, MasashiTanaka
En (Jo() [ars and 5Jeeps [Gon COllle y ducrmel.la p!irT1ef3
hi,tori! lub lic.lda de Gon, q lJe es IJI1 xoquem d il)o",~ u

no rechoncho y bajo de tipo indeterminado, intimida a

un oso gria/y dtir.dole un cabelaro. comindose el pez

que tanto le ha costado pescar y ullllztlndolo de cama. y

Pri mera ed icin Kodan sha (Japn)

Creador Japll (n. 19(2)
Gnero Anima!es divertidos, iWCfIturas

Influencia sobre AgeofRepri1es

todo esto:,e muestra Sin dikx]o, nat1'acin ni efectos de

5Ol1itio. En Con Geles flyir:g [(-,on V1.lclal. Gon v~ en un
nido con unas j6ver.es g uilas doradas, w mparte los peces que su madre les trae y los protege de un lince depreclador. [n GcK1 00/10, ambientado en Australid, Gon defleode a todo tipo de animales, incluidos koalas y canguros.
de una (1ingo que intenta alimental a sus dos c.xhOff QS.

cada avenl ura presenta a Gon en un escenarkl difefenley acompal'lado de animales distintos, '>in seguir nin-

El manga no debera rener

gramtica. MasashiTanaka
guna lgiCa concreta Gon est igual de cmodo en Australia que viviendo con pingiJinos, enfrentndose a
piraas o vil9ando por Id Silbana afriCana. y vive aventuras
en el agua (bajo la concha de una tortuga), bajo tierra
(donde hay muchsimos insectos y u n~ ~r~~ gigante), en
el desierto y escalando una mootal'la cubierta de nieVe.
El dibujo de Masashi Tanaka est.'! repleto de texturas en blanco y negro. y p::see un enfoque fotorreahsta,
Pese a lo preciso de su reprQsent~cin , Tana ka consi gue antropomorfizar a cada animal sin destru ir la Iu
sin de realismo. I \ay exager3(ionesde la expresin, en
un estilo que podramos denominar tpico del manga,
pero resultan ade<.uadas. En historias posteriOfes. la n~ka desarrolla un estilo de tinta ms relajado y cadca
tureS CQ. Gon es ingenioso y d ivertido y deja la sensa
cln d que se hiI imp<lrtido juSticia, de que los
animales rn.'ls monos y desvalidos consiguen protec,
cin frentea los retos que les plantea la n3wraleza. NFI

Otras lecturas

AUE.E.E.N de LewisTrond heim

FrOllk de Jim Woodring
LDuis de M(>\aphrog (JohnCh~lmers ySandra Marrs)
Unidenr,{If!d
' Prince Objecr upo. de Tanaka Masashi

Lost Girl s
; Alan Moore

1991

Melinda Gc:>bbic.'
Pocoantes de la Primera Guerra Mundial. en un hotel de

Primera edicin Taboo(EE.UUJ

Creadol"@s Moorc (RIJ. n. 1953);Gcbbie (FE.UU.
fecha desconocida)

Austria .-.e encuentran tres mujeres que comparten un

mismo rasgo: a todas les sucedi algo extraordinario al

principio de la pubenad. Una es Alicia, de AliCia en el pa(s

Gnero Ertico

de la mGfuvi/la5, ahora una dama madura que todava ha-

bla coo la niita que sola ser,jOven siempte tras el espejo.

La segunda esWendy,de Ft!/er Pon, que hit aecido yest

casada coo un abJrridoempresario al Que salole interesa

>U trabajo. La tercera es la jOven Dorothy, recin llegada de
!<ansas y de f] mago de Oz.Tras un encU(!(1\ro casual. las
tres comflZ;:ln ~ COntJrsc Sus historias respectivas, que
resultan ser b,)st~ n te distintas de las qu<: cuentan los li
bros. Aq u, la nica m<lgia es el sexo, con todo su pode r li
berador, embrigador y, en ocasK>r"1es, amer)ijador,

La pornografa es un parque
encantado donde nues rros yos ms
secretos puedan jugar sin peligro.
Las historias se intercalan con aventuras sexuales

Ot ras lect ura s

A OiseoseofLall Cjuage de Alan Moore y I"ddif> Campbell

From He/! de Alan MOOf(; y LddieCampbel1
Prom er llea de Alan Moo!e y J, H. Wi l id lYl ~ 111

Smo!! Favors d Colleen Coover

Wa rchmen de Alan MOOfC y Dave Gibbons

..._=_________..__._____.1
566 1990-1999

entre los personajes principales. que poco a poco des

cubren que sus experiencias Infanti~ fueron positivas
y les invistieron de podN. Sin embargo, cuando estalla
la guerra, el hotel debe ser evacuado y la frgil utopa
ertica es barrida por la violencia y la muerte.
[osrGirlses una obra muy literaria, una relectura de
cuentos de hadas infantiles con el estilo del erotismo
clsico del siglo x x y principios del siglo)O(. Tambin se
tr3ta de una recopilacin de recreaciones estilsticas
de algunos de los grandes ilustradores del Qnero de
3quella xca, AlJ n MOCIle y MeFnda Gebbie ensalzan
el poder del sexo pa ra 100rJ r que los humJnos tomen
conciencia de qu ines son y de lo que quieren de la
vida, sin desp reciar los posibles peligros de entr9arse
al placer sin restricciones. Pese a eSlo, su postura es fa
vorable a haccr el amor y no la guerra, JPJ

Nunca me has
gustado 199'
;, Chester BrOWJl
Es bif'n sabido que muchos esuilcres comienzan su ca~
rrew p.\l li lJierrdo sobre su pasado De los muchos historiellS la s ~l il obiIXJr<ficos q ue trabajawn a pr incipios de

la dcadd de 1990, un tro de Toronlo consigui destacar: Serh, loe Mat( y Chester Brown. Este ltImo comen-

Primera edidn Drawn & QUJrt erly (CJ nad)

Creador Cl nad (o. 1%0)
Gnero Autobiograr:a
Premio larvcy AWJrd (1990)

z a producir cmin autobiogrfKos.en la h:storia cor

ta _HekJer . publiCada en su primer I,bro de cmiC.s

Yummy ruro Amcriormeme habia '5(rito una serie de terror ab<.urdocon el titulo de Ed,elpoyorofe/eyuna .xIaplacin d' 1<1 Biblia de lo m<s heterodOM I a novela auto
biogr(,(,\ de ( hester Brown, El f'loyboy, se public
como

~ri'

en YummyFur, ,'<'unca mI' hU5 [ju5wdo, tam

bin publiCilrJa en Yommy Fura ntes de recopilarsecomo

novela grJfiC<l, es una especie de <;f'{ uela de 1:/lllaybcy.

((Las cosas sobre las que la gente

no quiere hablar, suelen ser las cosas
ms imporrantes, creo.
En El Playbor y Nunca me ho\ t]uslodo, Chester
Brown n<lrra Ii! historia de su infanCia y ~ centra en so
mismo corno adolescente, El pri mer libro trJt~ sobre la
vergenza QUP senta el joven ChpSler debido a S\,I ob
sesin por la rt'vista !'iayboy, un sentirlo de culpa origi
nado por su estri( td educacin religiosa, Nunca mena>
gustado presenta una historia de crecmiento personal

Que narra Id incapacidad de Brown pilra relaciotlilrse

con las chicas, cmo padeci acoso E'SCoIar y, lo Que es
rntls impor1ante. su relacin con su madre esquizofre
nka. Tambin t/ata sobre la represin del leng uaje (no
poclla decir law~, debido a su educi!cin) y. por lo tan
10. sobre la rpprf's in de los sentimiPn!O$, Brown retra
la a su joven yo de una forma h;erl en y dista nte, y las
gafas, sin ojos, ayudan J trJnsmit'r su casi aUl ismo.
Cheslcr Brown cita como modelo de conducta a Ha
rold Gray, famoso por /rnme./a huerlonilO, ID

I~s
~::~~'YQ5D

librosde Chesler Brown

fele
Louis Riel: un cmic biogrfico
Poyiflg ror Ir
TheUUleMon
EIPl'ajoo

1990-19')<) 567

El caminante

199 1

lonas Fink:
la infancia 1991

JI Jiro Ta niguch i

jif'

Titulo or iginal ArL'KONito

Titulo original )onos Fink: nnlonzio

Vitto rio Giardino

Primera ed ici n Morn ing Parly (Japn)

Primera edicin ilGrifo (I t alia)

Creador j;,pn (n, 1947)

Creador Ita lia (n 1946) Gnero Historia

Gnero Drama rea lista

Prem ios Angulema (1995). Harvey Awa rd (l 999j

Estas historias apenas trata n de nadi!, y fXlseen una sim- Jonas es u n m uchacho introvertido de o ri gen jud o qu e
plicidad cautivadora y una cla ri dad absoluta, En el Japn v ive en PragJ. En octu bre de 1950 es testigo d el arresto
moderno de fi nales del sig lo xx, un hombre ca rn ina Ji

injustifiCJdo de su pad re po r jXlrte d e la polica com u-

azar po r las calles siempre q ue ti ene tiem po - de da o

nista, durante las p urgas antibu rg ueSJs im pu lsadas po r

de noche- , sin ningn otfO mot ivo que d isfrutar de

el rg ime n. Ju nto J su ma d re, debe r enfrentarse conti-

cada momento con todos sus sent idos y saborear e l in- nuamente a la d iscrim inaci n y los prob lemas eco nm idescri ptible lujo de ver pasa r liI vida. En apa riencia r!O

cos. en el p rimer vo lumen, Jon.)s aba ndona el coleg io e

sucede nada, o casi nada. Sin emba rgo, \000 de pende

del punto de vista de cada uno o de su estado men tal.

intenta trabajar e n em pleos man uales, m ient ras sigu e

buscandoe l lugar donde su pad re est enca rcelad o.

Para este hombre, el susurro de las ra mas de un cerezo,

EstJ h istoriJ de un nio q ue debe convert irS en

la visin de un cielo tachonado de estrellas, la compaa

hombre d emasiado pronto, presenta una d escr ipc i n

y co nmovedora de la gris atmsfera de Checosloy Jru schev, en la q ue las pe rso-

de u n joven perro o la se nsa ci n del agua so b re su p iel

tri ste

se convie rte n en momentos p rec iosos, expe riencias vi-

vJq uia en la era de Sta lin

tales que ap rec ia como regalos especiales.

!KlS tratan d e ll evar vidas nor males q ue se ven int errum-

Cuando Jira Tan igu c hi comenz a escr ibir El cami-

nante, su

p idas siste m ticame nte por invasiones d e la privac idad

e nfoq ue h umani st a y la recept iv idad hac ia

efectuadas por el gobiern o del se rviC io secreto. Vittorio

temas re lac io nados con la naturaleza ya se hab an per-

Giard ino se inspir en la correspo ndencia q ue t uvo su

c ibido e n algunas de sus obras anteriores, q ue incl uan

fa m ilia co n parientes q ue res idan en la Europa del Este

histor ias de aventuras, co rno Blanco, y otras insp iradas

d urante la Guerra Fra, y esc rib i esta saga t ras la cada

en e l d epo rte, co mo K Pero n unca antes se hab a aba n"

del M uro de Be rln en 1989. El p royecto , en pri ncipio, iba

donado al hedonismo pacifico y co nte mplativo q ue

a ser una triloga y su t erce ra pa rle ter m inara e n Praga

impregna las histor ias d e El caminante. Jira Taniguchi

en la p rimavera de 19(>8 Giard ino comenz su ca rrera

invent con

El caminante el co ncepto de mJnga sere- en el cm ic a los c uarenta aos, en 1979, co n el det ecti-

no, ms o menos inmvil, en cont raste absoluto con

los excesos

y lo s efectos de lo s cm ics d e accin.

Este lib ro tuvo m uy b uena acogida,

y se convirti

en una obra crucio l e n la trayec toria creativa de este af-

ve p rivado

Som Pazo, un a ob ra sob re cr menes inspira-

da en Dash iel Harnm et t Despus cre una d e las novelas g rfi cas ms co nocidas d e It alia, I os aventurasdeMax

Fridman." RO(Jsodio hngO(Q. Giardino es uno de los mJs

t ist a. Desde ent onces, Ta niguch i ha seg uido trJbajando

grandes herede ros de la trad ici n de la /igneclaire [l nea

en una veta introspectiva, adentrj ndose e n lo intimo y

cla ra], y su pasin por la p recisin res ulta ev idente en el

lo sensib le, pero siempre con deco ro y tacto NF

b rillante d ibujo de la arq u itectura y del detalle. MS

568 1990 -1 999

Viaje al corazn de la tormenta

1991

;; Will EisnCf
Ttulo original Tor.'!'H(>:rrollheS:,rn
Primera edkin Kitcllf'n Sink Ptes~ (E~.UUJ
Creador EE.UU. (1917-2005) Gnero Aulobiograf(a
Premio Harv<:,y AW<lfU(I992)

Aunque este libIO se planific originalrneJl(c como

pura ficcin, loma la forma de una autobiografa ilpe

nas disfrazada. La historia comienLa en 194), cuando

el joven Willie es lIamdo a ls poco antes de que Es

tJdos Unidos "111fe en la Segunda Guerra Mundial, Jun
to J otros nuevo,> rt><Jutas, se diri ge en tren (1 \In campo
de entrenamiento, Durante el lalgo viaje. ~u mente fe

gresa a su pasddo. y la ventana deliren se convierte en

una espe<:ip de pantal:a de cine sobre la que se proyectan sus recuerdos: un hCfmo!>O deta le grMico. uno de

tantos. El

g~sn

de la narrativa lo forman

~us

propias

experiencias juvl"n'les de antisemitismo, que el acecha nte espectro de I litler le hJce vo lver a recordar.

Estamos en \ 9213 Y la fJmili a de \Villie se hJ traslada

do a una nU('ViI C3Xl. Los chicos ila'iilrlO5 de la zona se
meten con W~iieycon su hermano menor por ser judos,
y su padre le recomienda que combata la eslupidez con
Intelger"ICia.lo que pone en p-ktica enseguida con bue
nos resultados . Luego saltamos il 1930 YkJs arios siguien-

tes, cu ndo la fam ilia luchil por SllPf'rar la Depresin, Cilsi

al fln,il, Willie ~ erx:ucntra con ~u mejor amk)ode la acle-

Me llev un ao hacerlo.
Al final result ser un perodo
de profunda terapio.
WiU Eisner

Ic-scencia. Bud<.. y descubre que eSle lene opiniOnes ami

semita'>- Wi le permarocce en pie bajo Iillluvia. ('n ~Iencio,

y los lectores comparten su muda agitacin interior,
El convirKente di,iloqo y el adec.:uado uso del somcon una ptina de historieta, [ isn!"1tf'na setenta y cuallO
a/los (l)illyjo es<:ribi6 ',liOjea! (()ffvn de.la tormenlo y an

Sigu;) prrx:luciendo qrandE's

obIi1~

duranle otra dcildd.

aunque este se encu('ntra entrE' '>us rnejorcs trabajos. e H

Otrasle<turas

breado triln,mitcn \11\<1 senS<ldn d' red lismo y poder

Gnr;s1Cr}udi<J de Joe Kubert

Loveand Rede ls de Gi uert Ilernjrldc
MaU5 dp II rT Spi(>Cje!llliln
Perspolis dr 'v'a'jarlt> $<llrapi
5/:1'('1 Code dI:' Jack Kirby

=,.-

--

,
1990-1999 569

Lobezno: A.rma X
JI

1991

Ga rryWin d sor-Sm it h

Ttulo original Wcapon X Primera edicin Marvel

(orn ies (EEUU.) Creador RU (n. 1949)

Gnero Supe rh roes
Adaptacin Pelcu la: X-Me" Ongins.-Lobr:zno (2009)

Lobezno apilreci por primera vez en 1974 como personaje secunda rio e l1 IJna lnea argumental de El nueible

Hu ,'k antes de iniciar su carre ra como tino de los X-Meo

en 1975, Se tra ti! de uno de lo, pe rsonajes con ma}'r

ambigljedad molal ell el mUlyjo del cmic. q ue tra ta
r~bi a y su sed de sangre co n sus ilfnhicio nes heloicas y, apa rte de Masac re

comtantemente de equilibrar su

(con quien comparte algo de AQNl, es el superhroe

ms mis terioso de M~rvd. Dl)rante Id ca rrera de Lobezno se ha n prDducido disti ntas insinuaciOnes sobre su
pasado, y el amnsico Ca nuck ha t r ~tado desesperadamente de reconstru ir las pi ezas sueltds de su problemtica historia. En 1Cf-) l fue revelado su ve rd adero ori gen,
L()/)eil lO,' ArmoX. bajo una ilum inaci n mdica y con

innumefables ca ble:; dcoplads a nuestro hroe, explica

co n meldica fo r m ~ l i dad las d isti ntas fa ses que se sucedieron para que I.ogan se convirtiera en la mquina de
matar deflf1itiva. Windsor-Smith recurre con ti nuamente
a subttulo s que ofre<:en retiJl.OS de frases aterrad oras,
como la implacable ord en de Inyecta r cuand o el esquelet o de Logan es recu bierto por adarnantium.
En general verno s a Ull silencioso, inco nsciente
y trauma tizado Loga n sometido d niveles extraordinarios de bruta lidad cl rlica : dmanado J mesas de op eracion es, sujeto ~ expefimentos y objeto de lavado ce rebral por un m iste rioso PlOfesor (oswro reflejo invertido
del s~nto Profesor X de los X-Mcn), La narra ti va pres enta a tlXJoS los personajes co rno creb les y muestra de
fo rma efectiva ambos lados del legenda rio Experimento X: el de los cie rlt ficos pioneros y el del sujeto de las

(~

pruebas. Antes de forrrw Pd rte del rxperi mento X, ve mos a Logdn como un marginado borrach o, un perde-

Otras lecturas

dor, y e>l a histori a sobre su o rigen deja cla ro, sin lugar

'v!osacw de Filbln Nlclez3 y Rob I ,deld

lE

Lobezn o elvleJoLog(1 ~ dE' M~rk MlliJl y Stcve MC~ l ven

\'1ax Puwllld ce Garth LlIrl l, y StE'VP Oi llon

__
w _ _"',,_;w

570 1990-1999

~_-.

a dudas, q ue sin los proced imiento s de pesad illa a los

que fue sometido, Log an nunca se hubiera co nve rtido
en el hroe que los lectores con ocen hoy en da. SW

loS';Ubl itu los de w iodso r-Smith reve l ~o dO solo fr" gmenlos de conversacione, crii<;ilS, ...

Metropol

1991

j,4' Ted McKeE'ver

Primera edicin Ep ie ( om ito (tE UU.)
Creador EE.UU. (fechJ de>collociJa)
Gnero Cien ciJ fic(in,Jven t urilS
Premio Harvey Award (l 9'9:!)

Los dibujos de Ted MeKeever SOl1 nerviO$()S y perturba "

dores y se ha lla n eplel o, de peque os pu ntos, lneas,

manchas sucias y feos pt:'dJzo$ de negro. Adems, 9'='"

neralmente retrat an lo ms bajo d e la 5<xiedad, los co-

rJzon es indust riales d e la, ciudildes y los reinos oscuros de vagabundos y rn ary inads. McKeeve r tiene
b uen ojo ~)'lril el humor negro y hd evo lucio nado des
de lI p arod ia de asp ira lit es a supe rhro e de Eddy Cu

rrelli hast a e l p ico M wopoJ.

MerrOi)IJ/ es t arnh ienl l(Jo ef l el m iSllIo mundo que
su cm ic anterior, Tmnsir, y resuelw alg una, de sus lneas
argu mentales. Una ciudad que sedes moro na y cuyos ha
bita ntes han perd ido la fS peranza es el lugar pe rfecto
para in iciar el fm~ 1 de l mUlldo . Ur0 plaga que devastil la
ci udad ta mbin p rov( x;a q ue alg unos de los muertos re
suciten com o ng eles o d emo nios, q ue luego deben )u
char para log rar el contro l Grdrl parte de la historia se Iklrra a travs d e los Ojos de Url humano atTilpado e n

((Estos alfeiques no se dan cuenta

de que ha llegado /0 hora de que

se bajen de su pedestal?
~
(,

~:~:~e~~t;~nge/decombate)
M'''''''_ 'M' ..

572 1990 1 999

t ras q ue los flashtw:ks, las visiones y lo s f ragmento s de

sueos aum enta n la n,lturalezJ desorie nrJd orJ de Id na
rrativa. La visin de! inliernoen la Tierra que posee McKee
ver se erxu enh a en a19(1I1 pu nt o entre Joh n M itto n y
Franz Kalka, as q ue no rxxJernos esperar un final fel iz
McKeeVf marll lNO un t rreQ contro l sob re -',;ferro

{XlI. al q ue ap lic l m ism o la t irlta y el co lor en una pa

de Yukiw Kishiro

Plasric fo rks de Ted McK(,(,VE'r

/ransit de Tea MfKC{'\je'1
v de Vendetta dI' Alan Moorc y DJvid Uoyd

sucesos met afsicos que 110 puede comp.-e nder, m ien -

mM 2M"

let a de l o nos apagado s qu e sug iere IJ decild encia y la

sucieQ (l d de la urbe, y e mpJe negros m ucho m s inte nsos y ln ea s m s \~o !e nta s q ue antes. Aq u su d ibujo
pa rece lleno de una con fia nza ab soluta. FJ

Madam y Eve

NonNonBa

1992

1992

PI' Shigeru M izuk i

/ Stephen Franeis j#' Rico Schacherl

Titulo original Madam and Eve

Prim era edicin Shinchosha (Japn)

Primera edicin Wcekiy Ma:1 (SudMriCJ)

Creador JJp6n (n. 1922)

Fant~s a

Creadores FrarlCis (EE UU., n. 1972);

Gnero

Schache rl (Sudfr icJ , n, 1966) Gnero Humor

Premio Angu lema (2007)

Los creadores de Madam and Eve [Madam y Eve] haban

NonNonBa es una anciana que vive en Sa ka i-m inato,

COldborado antes en la revista sa trica Laughing Stock. Ste - UnJ peque na comun idad coste ra en la que tambin
phe n Francis y Rico Schachc rl descri ben su contenido

res ide el peq ueo Shigeru . La fa m ilia del nio se lleva a

COITIO vida dornstica y poltica en la nueva SudfriCJ, lo

la anciana a vivir con ell os tra s la muerte de su marido.

q ue bri llda un espectro muy amp lio pa ra la stira s<xiJI. y Non Nonlb pasa a desempear u n importante papel
La tira est sindicada en trece Xlblicaciones, pero princi- en la vida d e Sh igeru, ya que es u na fuente inagotable

yokai,

palmente se produce para u n peridico diario, lo que le

de histor ias sobre los

permite mostrar una rjpida redCcin ante los sucesos de

la actualidad y conta r con un pblico diario de cuat ro mi
Ilones de lectores. Una sec uencia produc ida en 20 10,
cuando Sudfri ca era la anfitrio na de la Copa del Mundo
de Ftbol, responda a los partidos y los res ultados del

que habitan en e l mundo animista del Japn antiguo

eq uipo loca l y mostr variosgags sob re las

vuvuzelas que

unas criaturas fant sticas

Debido a esto, se conviert e en la in iciadora en lo

so-

b renatu ral de Sh igeru . q ue d isfruta d e las d iverSds hi storias, cuentos de hadas y leyendas, siempre osc ilJndo
e ntre el miedo y la fascinacin .
Pe ro los yokai adqu ieren cada vez ms import anc ia
en la vida del jove n Shigeru, hast a el punto de que pron-

se escuc haban por p ri mera vez fu era de Sudfrica.

La Madam del tt ulo es la bata lladora Gwen, q ue

to ec lipsan a la vida real. NonNonSo es el con movedor

est basa da en la sueg ra de Fra neis. Tras haber viv ido

relato de la rebcin entre la vida d iaria de est a pequea

toda su vida en Sudfriea, au nqu e no es rac ista le cues-

comu nidad y las incursio nes de Shigeru en 105 mundos

ta entender la soc iecb d

postapartheid. A Eve se la

de -

invisib les de sus sueos, guia do por una form idable co-

nomina u na asiste nta de mante nimiento domst ico,

horte de monstr uos:fantasmas, zombies y otros horr i-

tra bajo po r el que le paga n muy poco. Otros habituales

bles engendros. La anciana no lo sabe, pero ha tenido

son Thandi, el p rimo de oc ho aos de Eve, y la g ru ona

una importa nci a decisiva en el despertar del amor po r

madre de Gwen, que subs iste a base de gin-to nics y de

los cuentos falltsticos del hombre que, aos despus,

un cons umo consta nte d te levisin

se converti ra en u no de los ms famosos narradores pic-

Schac herl tamb in contrib uye al gu in, que en

tricos del j ap n moderno

ocas ion es p uede resu ltar mordaz. El retrato de Jacob

NonNonBa es una joya de simp licidad y frescura,

Zuma co incid e con IJ fo rma en q ue lo ve el resto del

un ejemp lo exce lente de lo q ue debera ser un cm ic

mundo, pe ro Nelson Mand ela, con u na g ran reputa-

sobre una fam ili a, y gracias a su trat amiento sofisticad o

cin fuera de Sudfrica. es descrito como una persona

e intelig ente, resu lta atractivo ta nto para n ios corno

ven ial y m uy p reocupad a por su imagen. En 200 0 se

pa ra ad ultos . Sus 400 pg inas son una autntica delicia

lanz u na comedia de telev isiva basad a e n la ti ra . FP

grfica y narrativa. NF

1990-1999 573

La loca del
Sa c r -C ceur

El Chic o
Bla ndito

1992

1992

J AlejandroJodorowsky ,$ Moeb ius

.9,

Ttulo original La folledu Sacr-Ccwr

Tit ulo original Sol' Soy

Prime ra edicin Les Hurna no"ides Assoc is (Francia )

Creadores Jcx:lorovvsky (Chile, n. 1929);Jean Girau d
(Fran ciJ, n, 1938) Gnero Drama

Crea dor EE,UU. (n, 1%3) Gnero Alternativo

Alain Za charias Mangelowsky. conocido como Ma ngel,

En Sof" Boy lEI Chico Blandito] de Arc her Prew itt no apa -

Archer Prew itt

Primera edicin Autoed icin (EE.UU,)

Premio Eisner AWil rd (1997)

es un respet ado especiali sta en Heid egger de la Un i-

rece n ingn superhroe, pero la indestructi b ilidad de

versidad de la Sorbona, en Pars. En sus cla ses,que son

su p ro tag on ista posee cierta se mejanza con un supe r-

seg uidas co mo si de un gur se lliltara, va ataviado de

xxjer, so bre tooo con la elast icida d que apa rece en

color viol eta, se d iscute sobre fi losofa y religin y resul- Plostic Man [El Hombre Plsti co]. El Chico Blandito es
tan una especie de escenario para sus sermones,
b lanco y m uy dcti l, ti en e u na forma simple y u nas fa c-

Cuando su vida se de rrumba fre nte a sus ojos (con

ciones m n imas domin adas por una bc:-ca amplia y ex-

un d ivo rCiOy la prd ida de su respetabilidad), comienza

p resiva , p os ee el tem perilmento in ocente del o pt im ista

a relacionarse con un gru fXl de fa nticos religiosos que

ete rno y deSa ser amigo de t odo el mundo. Tanto l

creen estar reconst ruyendo el regreso d el nuevo Mesa s

co mo sus fieles co mp aeros. el g~to Herbie y la paloma

y que consid era n que el p ropio Ma ngel es su antecesor.

Pid gy, son la pe rson ificacin de la inocencia. Hab itan en

Esto s personajes tamb in estn relacionado s con u n

una caja de ca rt n en Ch icago. entre ca ll es asoladas por

c rtel de las d rogas colom b iano y COn secuestro s, acto s

el crimen, au nque el Ch ico Blan dito vive su vid a como Si

violentos y magia sexual. Alred edor de Mangel se p ro -

estu viera p rotegido por algn enca ntamiento.

duce n m uch o s milagros , pero este siemp re los rechaza como meras co incid encias (o como sincro nicidades
ju ng ianasl porque carece de fe religiosa,

En una de las primera s t iras, tan so lo cinco virl etas

despus de desearl e sus habitu ales Buenos das! a Herb ie, el Chico Blandito es arrol lado

Los elementos que confor man este cm ic so n los

por u rlJ apisonadora.

En episod ios posteri ores es destrozado por u n perro en-

mismos q ue Jodoro ws ky ha exp uesto y examinad o sis-

Icq uecido que lo sa cude como si fuera um mueca de

trapo, le arrancan la cabeza, le disparan. un vag ab un do

temt ica mente en sus lib ros, sus pelcu las, su teatro

SIlS c mics. M ientras que su sag a El Ineo! conect a estos

borrac ho le vomi ta enc im a y le introoucen en la boca

mbi to s con la pe ra espacial, Lo loca de! Socr-Coeur

fueg os artificiales eocendidos_En u rlil secuencia dram-

lo s sita en un terreno ms fa m iliar, al cuesti onar todas

ti ca, un perro eno.rme le ladra desde un ventana duran-

y la relig in,
la razn y la fe, la sexuali dad. la expre,in d el yo, la po l-

te diez horas. En la ltima vieta vemosal perro echando

las barreras que se erigen en tre la fi losofa

espuma por la boca y el alfiza r rep leto de sa liva,

t ica y el individuo. El perturbador dibujo d e Moebius al-

El Chico Bland ito siemp re se recu pera de su s des-

y las ilustraciones

ve nturados encuent ro s co n pu n ks, p rost itu tas, vag a-

terna ent re la lignec!aire [lnea cla ra]

co n m s text uras que se hallan presentes en 8lueberry.

b und o s y n t as Sorprend entemen te, t anto l como

con u n enfoq ue seocillo y clj sico sob re la narrac in que

Herb ie no pa ran de ierse, Este cmi c refl eja, sin duda,

permite que est a ava nce co n fuerza, PM

la vida actua l en Estados Unid o s. Le

574 1990-1999

El invencib le mu chac ho dego ma sob revive a otrO percance.

El sicario
El juego de la muerte
j John Wagnef I

1992

AIhur Rmson

BunofJ Moo
Tilulo original 8UlrOfl mOfl: I he KJ11:ng 6am('

Primera edidn fleelw6y(RU)

Creadores Wagrl(>! (RU, n. 1949): Ran!.on (RU, n. 1939)
Gnero PoliCiaco Premio fagle AWJld (2000}

BUTTON DOWN!

[~I

sicario) es la hiStoria de Harry ExtOtl y dE'

su acfestramicnlO en el mundo secreto de c[1Juego

de la rnuerte_. que constiruyc una versin moderna de

los combates dE' glJdiJdores que se celebran secretamente en las cal ('5 de GrJn BretanJ entre cskarias-,
p<Jra el d;vertirnento y el beneficio de los rrus ricos. Al
igual que suceda con los giildiadores de antar)o, ~e trata de un juego de apuestas: ganilr un comoott:' put."de

suponer gran cantidad de dinero, perderlo puede significar la muerte. Harry I:xlC!\ antiguo so ldado y mefCendrio ret irado, es un sicario fabul oso. Cuando uno de ,us
ad'/efXlrios es derrotado y le dice $No puedfos abandona r, no en este juego., Harry decide descuhri ( 1XJr ~ mismo si eso es cie rto.

le dej a Wiley la l/ove y mil libros

en efectivo, De rodos fo rmas, estaba

buscando un sitio para hibernar.

f/5icafiofue escrito p:>r .!ohn Wagner. el oeador de

Juez Dredd. y representa el grlero nE'<JIO rl'llXlerno en

su mxima oscuridad. Wagrlf'r es un f'T'lII:'Stro en la creacin de antlhroes. y podra derse Que Harry fx ton es

su logro ms oscuro. Exton es un psicpata, un hombre

que no mata por la libertad, el amor o la venganla, sir.o
por pl<tCer y benefICio Se trara de un ,sesno profesio-

Otras lecturas
Una historia violenta de John Wagner yVince
8urron MOrl2: TheConfess lOIls of.' lorry l;xton
de Jol1l1 \Vagoer y Arthur Ra nSOI1
Coierl! Noire de Ph dippc M~r(c yTh ierry Srnold eren
KickooCK dr David LIoyd
.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,_____ _ _/

576 1990 1999

nal en un mundo de asesinos. Sin embargo. cuando su

lgica fria, distante y egobta seo d~pliega mediante la
narracin en primera per50f\a, elll:'("tor no puede evitar
ponerse de su RIfle. LosdibujoS fororreal lstasdc II.rthur
11JIlson dotan allrbro de un naTura lisrno escalofria nte.
Se trata de un Ihri llel (! imirr<ll duro, bri tdnic:o hasta
la mdu la, en la misma linea que clJ,icos del gnero
como .'Jrighton, {Xirq lil! de (!lOCeiON!, de G r ~hm Gree
ne o Ase,ino implowiJie de M ike Ilodge,. Como dice
uno de los personajes. e~ eun tmpano_, so

Trazo de tiza

1992

tll M,guelanxoPrado
Cuando Ral ~ (PfCa con

~u

ydl!:' a uno pequ('i"a islJ

situ ildil en med io del u ;allu y que no apdlece e o n in-

gn milpa conocido. de innwdidlO le ,orpferKk!n su

(!~lrno

aspecto y su armsfera

'(..

dI. Idy un pmbalfd-

dero blanco y alargado que se extiendp corno un (ram

de (iza contra el fondo azul dPl mar. un f<'110 (lf'Shilbita-

Pri mera edicin C,mac (EspM\,,)

Creador fsp,JI\J (n, 1C)S8)
Gnero

Drilm~

Premio Angu PITlJ (1994)

do qUE" es asaltado por las gaviotas. una casa solitaria

que Siryp torno tipnd de alimentos. un;) cantina y

quin ,,be

(uJnta~

cosas ms mtls. Sin duda. parece

Que algo dCf'>(ha bajo Id superfiCie.

Los fectOrf's llenen la sen~kin de no poder diStinguir erme SLJPo y IPill idaJ a II('(!;cla qll(! Vd n descu-

briendo, JuntO a R~ tl l , el nallador, la geog rafa de esta

de ;ntriqan tcs resu ltan

isl ~ tan po:::o (OlI wI Kionallr u(li

Aqu todo parece absolutamente

intil, sin ninguno justificacin
ms all del hecho de existir.
lo~

personajes que la habitan, como

~ra, la principal

cx.up<lnl<, ele la casa: su hijo Dimas, mudo y yiolento, y,

en t>S I);>( iill. la leserv<hla y poco comunicativa !\n<l, lIe

gad" r(>(i<,nlf'rTwnte a la isla para espcora r a algu ien, HJ l
si<:>nte una ir lf'ffi<'(liab le atr dC(in por ella y. en pocos
d'as, Id p,:rE'jd htableu' una relacin turbulenta y nun
(a culminada. f'n la que niCamente parecen evitarse,
TrdS una escena brutal y trjgiCil, la historia termina
P<lra la pareja con dos lncilS divergentes que se desya
necen

y con una ltima pirueta temporal que provoca

dudas sobre el dexlllollo exacto de los ilContedmicntos,

ro, supuesto, la fuerza de la historia reside' en ('Sta

misteriosa sen sacin de lo desconoc ido, los impresio

Ot ro51i bros de Mi9ue l a n~o Prado

nd llteS dibujo~ de MiguelJn xo Prado t am b in so n fu n

Quotidiona Delirante
Aionul'l Monrono

damentales en la fa>ei nClcin que p ro voca Trazodelizo:

Par>ci,;'i O:\per505

gracias a este potente trCl wjo el artista espa/'lol super

Tangenc;a,

la simple belleza piCtrica de sus nlenores obras. NFI

1990---1999 S17

Mis problemas
con las mujeres

1992

Inundacin! Una
novela en imgenes

j# R Crumb

J."

Ttu lo orig inal My TrcJubles With Women

Primera edicin Las! Gasp {EE,UU,}

Titulo original FIooJ.' A Nave! ir: Pictures

Primera edicin Thunder's Muth Press (EE,UU.)
Creador EE.UU, (n, 1958) Gnero Fbula p8liticJ
Premio American Book Award (1994)

Crea do r EE.UU. (n . 1943) Gnero Undl groun d, humor

Premi o Eisner Hall of Fa me (199 1)

Mis problemas con los mujffes consta eje una serie de histor ias cortas de la dcada de 1980 en 13$ q ue Robert
Crumb explora y. hasta cierto punto, analiza tanto SuS
relaciones con las mujeres como sus disti ntos fet iches.
Esta temtica le supus.o grandes problemas al principio
de su carrera, ya Que, con frecuencia, su tratamie nto del
>exo de una forma directa y el modo en el que la,> mujeres aparecan como objetos fueron rnil linterpretados
De vez en cua ndo se muestra n las opiniones de
AUne Kom insky-Crumb, pareja de Crumb desde hace
muchos anos, cuando l fXlSJ su mira da sobre las cosas que afectaron a su sexualidad debido a sus pri meros fracasos sexuales, o cu ando se fija en cmo se desarrol la el Sxo en la vidil cotidi ana. En algn episodio
cada uno de los Crumb S dibuja a si mismo, un recurso que ms adelante convert iran en una serie de his!Orias. Cua ndo Crumb se Vil haciendo milyor, le preocupa
saber si al llega r a viejo seguir estando obsesionado
fXl r el sexo y cmo puede afecta rle a su hija la lectura
de su obra. En Si yo fuera rey, Crumb deja que su imaginacin vuele enloquecida en una o rg iil de mujeres
dominadoras con filmes ca deras y tlilseros voluptuosos embutidils en zapat os voluminosos y horte ras.
Crumb es un dibujante fantstico que captura el
hlJmor fs ico de forma genial y un milestro que domi na
una docena de estilos distintos. Desnuda todos y ca da
uno de los recovecos de su almil, sabiendo perfectamente que es muy probable que le ataquen por su misoginiil y que le llamarn racista, nean dertal y otras
muchas cosas. FJ

578 1990-1 999

Eri e Drooker

1992

El mensaje que transm ite Fiood./ [Inundaci n], la aclamadisima novela grfica muda de Eric Drooker, es que
el hombre mcxJemo est aislado y las grandes ciudades alienan a las pers onas Su personaje cent ral, un ti fXl
corrie nte que ms adelante en la obra se 5ug iere que
fXldra ser el propio artista, deambula apresuradamen"
te por una ci udad sin nombre llena de edific ios oscuros
y opresivos y vaga por reas de prostitucin y sin techo
Drooker tiene una incl inacin natural hacia la ilustracin, algo que se refl eja en su trabajo. Con frecue ncia,
Inundac:,~

est form ada fXlr imgenes secuencia les,

no por vill etas en una historieta, y para obtener la mayor cantidad de informac in de las mismas el lector
debe estudiar cada una de ellas detenidamente, lo que
puede interrumpir el fl ujO de lec tura". Cada imagen es
potente y hermosa en s misma, pero resulta difc il decidir si co nstituyen una novela grfi ca o un conj unto de
im.'igenes interconectadils. No hay duda de que la faltil
de palabras ha permitido que el alca nce de la obril su"
pere el mbito estr icto de los lectores de cm ics.
Drooker emplea un est ilo de grabado en milden
que ti ene como referencia il d istintos art istas de principios del siglo xx, especialmente al belga Frans Maserf'1
Sus lineas sobrecargadas y sus densos neg ro s trilnsm iten la intensidad ilcumulada de los personajes, a lo que
se une el inteligente empleo de simoolos ocasiona les
en colore s brillantes -desde smoolos universa les,
corno un coraz n rojo, hasta logotipos de la Noneamrica COip:lrat ivil- que actiln como atajos visuales, lo
que aumenta el ill ractivo universal del libio. FJ

El crudo csti loen blanco y negro de Drooker muest ra una clara infl uenc ia del expres ionismo,

King

1992

/J, HoChC'Andcrson
P,ime raedidn

1,In'aqrclpl)K-~ Boo~5

(CF.U,J.)

Creado. Ca'ldcld (n 19(9)

Genero Hstor\l. biogrJlid

Premio .... ,lI'vry AW<Yd (' 991)

A los diecinuE'vP ar'\o\ 110 Che AndC'rson era un Jrtistil

que realllaw ([atMios vo ricpin!m p..1JJ poder paclar sus
factu 'JS '1 enviaba mUf'~t!iK dI' su obra con !<l esperan-

ZJ de Que alqu'en. <i'n alyn lugaf. 1(' prC'stdfJ ate"cin,

y algu;en lo hizo.
Un &:Jitor de rant aYd :I'i(; r\()KS ro ntact COI1 l y
le pregunt si f"Star d di"I)Vf"ito a dcs.arro llar una hi,lOl ia basada en Id v,da df' Maltin 1u,hef Kinq, k, lidcrde 1,)

lucha por lo~ Uf>redl05 (ivib en btados Unidos.

Kinq cornel l (OH)O t,nJ re<opilJcin de noven!il
pqinils pero crPCK:> haSld ~.t),;lllJf tres volmCfleS y diez
aos de la vida rW Arlder<.(rl y. durante ."SIC p'OC'so. sp
conv rilO pn un hito f>f' 1.1 hStnrd ,,1 cmic biogl,'jfl(:O
El volumen 1 (19':0) COOll'flZ con acuarelas. pero al
centrarse f'fl lo<; pri'llt.'ros dlOS de Vida del luchador. 1;'1
artista p'Onto r('(unira al biarxo y J)('()ro. as como a c()IIages y a fOfJlldtO'> mixtos. H volumen 2 (2002) Induye

el famo<.o discurso de !Cr19 de 1963. _1 h<lve a dream_

[Tengo un Suel'lO). y \upuso el comiCtlzo de la expcI

Quiz no hiciera siempre lo

correcto, pero siempre lo intent.

mentacin de AJlderson !>Obre fotoqrafia5 an:iguas t"n

blanco 'f negro. 'O que nos recuerda a la imaghf'ria ab~
!J'a(ta dI' rrilnk Miler, FJ\oXIlumcn 3 (2003) (Uf' dibuJildo.~
tcx:Jocobr y nmC>uyecon ('1 ases ndlO de KJngf>(1 f>1 motel LOIrair\(' df' M('mphi~, C'I) !cnncsscc. en 1'XlI.

Otros

~bros

de Ho Che Anderson

Ki,~r M un t'jt:' rllplo conmovrdol de la CJp3(idd d

I WOf11 OBe Yool D<.:x

SandMvry
x rea,1'Ov(:cn

nka qUf' t i"nen

r:ovda s qr~ ficas para ilumindl y

ViS ldS y l ilas ocun)cn!adas

WileSon. Tl1(' Wh:ir Wol!

Younq :loods iflLrNr

580 1990 1999

Id';

pduci!r V'dter ial de J fchivo, nillf<ltiv<ls mu lti p'es, el1lft'-

=_.

s.e COll1bindl1 (()II

pi inteli-

gente uso que fi el50n hace del d ibu jo. rd ntil(}ra-

..1

phic ~

public .\/(1(] en un volllO)c<n en 20 10. as

Sailor Moon

Inframundo

1992

1992

J? Naoko Takeuchi

Jl KJz

Ttulo origina l Bishojo Senshi Sera Mun

Primera edicin Kooa nhil (japn)

Ttu lo original Underworld Primera edicin

Fantlgraphics Books (EE.UU,) Creador Kazimieras

G. PrJpuolenis (EE.UU., n, 1959) Gnero Humor para
adu ltoS Coleccin ,'nk Punk. (jnderwQrldThree (1998)

Creador Jap6n (11 . 1%7)

Gnero Superhroes

En la dcada de l m ,ch icas de todo el mu ndo comen - Underworid [lnframundo] inici $U andadura como en
ZafQn a Ie.::r el1 masa cmics- El rnotivo fue la publica( in del

ma n ~il

diversos semanarios alternativos, principalmente The

Sollor Moon, uno de los que co nforma - New York Press, 5earrle Srranger y eh /cago Reader La

ron la prim era oleada de porx11aridad de los cm ic,

subcu ltula de KaI. hermosa y horrenda a la vez, est

jarxmeses. A primera viSta, no es ms que una historiCl

poblada por una va riopinta coleccin de depravados

de superh roes para chicas: su herona principal, Usagi

del cm ic, como el anti Popeye Sam Snuff, Creep Rat ,

Ts ukino,es unaestudiartteconln, ha staeldaenques.e

Nuzzle, Ducky Duck, Petit Mort y Smoking Cal El cri -

encuentra con Ull gato parlante IlJmado Luna. Usagi

menyelcaos, laen fermedad,lacrueldady lanecronlia

dexubre que ella es SiJilor Moon, una re-encarnac in de

se representan co n ta l patetismo que la nica reaccin

Sailo! Soldier, y gracias a un broche mgico puede trans-

es la risa, muy estridente. Estas historias nacen de una

fo rmarse y combati r a las fuerzas del mal. Pronto apare-

esttica punk, y su oscura m irada sobre la vida se en-

cen otras Sailor" que unen sus fuerzas y forman un equi- cu entra entre las ms divert idas surgidas de Estados

po que lucha por el amor y la justicia, Sin duda, la

Unidos en los ltimos anos. Sus trastorn ados personajes

parte del aI1lo r favorec i el atractivo pa ra la audiencia

pertenecen est ri ctame nte al mundo de la historia del

ferTlenina, incluso en pilses que no contaba n con una

cm ic, con referencias visuales a Oisney, Segar, Chester

cultu ra de cm ic desarrollada , El argumento en conj un-

Gould, Basil Wolverton yot ros En una de sus enloqueci-

to es una fusin de mito s y creencias de muchas pilrtes

das lneas argumentales, Kaz presenta a un joven dis-

del m undo, mientras que el equijXJ de Sailors est basa-

puesto a recibir su primera leccin de mister Snud, que

do en la amistad y la co nfianza

y est compuesto por va sin afeitar y fuma un puro. Al muchacho le indican

personajes nicos, aunque arq uetpicos, con los que las

que debe llevar a ca oo distintas acciones de libert inaje y

chicas pueden identi fica rse.

nica y exclusivamente entonces estars capacitado

Los elega ntes dibujos tambin contr ibuyeron a

parad ibuja r Bumper,eldeliciosomnejito-caca

atraer a una audiencia fem enina. Las propil5 Sailo rs

En 200 I Tile New York Press suspendi la publica-

son herm osas y lucen vestidos con volantes y origina-

ci n de la tira alegando que su poltica Na no mante-

les peinados, La composicin es de lo ms dinmica

y, ner ninguna ti ra ms de d iez aos... aunque en ese mo-

adems de la tram a principal, hay notas de Naoko

mento lnframundo se encontraba en su octavo arlO.

Takeuchi para sus fans, lo que ayuda a q ue los lectores

Tras el balSCO despido de K:lz, otlOS arti stas propusie-

se identi fiq uen con la autora. Sailor Moon ha generado

ran nuevas tiras. Entre ellos se encontraba el propio Kaz.

productos de merchandising como j uegos, discos e

que envi C\latio virietas, cada una co n una sola pala-

incluso musica les. RB

bra: Besad, Mi, .Culo y .Peludo. le

1990-1 999 581

El nec:ronom ic:n de l zoo

de l roc:k and roll 1992
J j? 5avage PenI.
Ttulo original Rack 'n ' No,'1 20o Necmnomlcor;
Primera edicin Music Com ':s (RU)
Creador Edwin Pouncey (RU, l . 1951)
Gnero Lnderground Influido por Cal Schenkel

En 1976, ano de publicac in d el pfimer lbum de los

Ra mones y de los prim ero, sencillos d e 10$ S~ X Pistols,

la revista musica l bri tniCd

sounas, cle(iicada

al rock

and ro ll. comenz a imprimi r Rock 'n' Roll Zoo [Zoo del

rack and rollJ, obra de Edwi n Poul1cey, bajo e seudni-

mo de Savage Pencil lLj.z Salvajel Esta

\i r~

da ba Id

impresin de haber sido garabateada pO I un adolesce nte en cl ase d e matemti<:as

y e'0 e<; u n cum pl id o: ca pturar la locu ra hormona l
ado lesce nte no es t area fcil, au nq ue no estaba centrada excl usiva mente en lo s ad o lesce ntes. Su m irada se
poXl ba >obre el rock and rol l y su p ro p ia y ext raa fas e
ado lesce nte, situada e nt re su tl o recirn ient e, la d cadJ d e 1%0 y su profesiom lizac in du rante le de 1980

Realmente no era sobre m,

se refera a mi editorial imaginaria.
Edwin Pouncey
b en decida po r la MTV, Peneil d ib ujaba y eSCl iba acerca
de lo s egos y los cha nch u los d el rock, con un inters
espec ial po r las ba nd as d e>ce rebradas y los ~ri odistas
drogad os q ue las adoraba n. Sus c aricat u ras se ase m ejaban a caros d el p o l','o h inchado s y ~ an i m~ les d e<;n utridos, cor ro stro s q ue e ran esferas vacas o co nf x.Qs laberintos d e lneas e nl recortad~s , Los artistas ms sim ilares
a Pencil pod ran ser Ga ry P~ nter, Que c ompam' su trazo
poco fi rT1 e y su amor por los aspectos psicodlicos d el

~s
f ~;~~ors

libros de Savage Penl

CorpsemeatComix
1. Dead D..d

pu nk rcck. y Pushead (a lias de Brian SchOE'der) , q ue

L e ll U

,u,> c l nil > en IlIUUl S ~ rup()s d e punkJm etal.

En 992, un ano d espu s del cierre d e So.jnds, loo

apa reci6 en un libIO, Sovo]e Peno i's Rock

nomicon [El nec ro nomicn d el ro ck and

'n' Ro,'! Necro-

ro ll ce Savage

Deslro} Aii /vfonsrers COrl Ke') Hollings

Pe ncil] . El c m ic tlJVQ su cm t inuaci n en la re, ist a Tops.

NyrJl;-t'o/yr.k' r on Anrly fio<:l {(hris l "no

Ms ad elan t e, Pen l cre lo t ira Trio or Squeek 'Trop iezo

.~--------.----~
582 199H999

o ri sitas} en la levista mu sica l The Wire. MW

Titeuf

1992

Cmo se evallld una tila cmica que se ha co nvert ido

Primera edicin AtoL (SUiZd)
en un fen meno socid l, hasta el punto de que las ex-

Creador Phi lippeChappu is (Suiza,

p res iones utiliza d a, pasan a formar pZlrtc del leng uaje

cord iill10) Fn FIM1C;A esto f ue lo que sucedi co n .0 5r.'iX,

[1.

1967)

Gnero IlunKJI
Premio Sierre Com i(s Festiva l Prix du Putile (1996)

y t,lIn bin co n J,'teu( que fu e publi ca do oriCJ inal-

!TIente en el I1lllnero S de

SOU','f

qui peut (u n fanzine

su izo editado poi At az:. Este proyecto se ofrec i en un

primer momell to a divprsos edito res de m bla frances a

y todos ello$ lo rpd lilLaron, hasta Que Jean-CiJ ude (arrl illlO efl(':~ l g(J a su aulo r, Phil ippe Ch p pu is, alias Ze p

(u na refe re ncia ~ Led Zeppe li n), qL.e produjera un lb um de tapa d ura _G!flil t lanz u na pr imera t irad a d e

4.000 co pias en 1993. Quince af os despus, el mismo

edito r anunci una tira:]?, de 1,8 millones de copias

De repente not que estaba

sucediendo algo entre Titeuf y yo.
Zep
pa ra la ed ic' rl francesa dE'l duod<::imo lbum, p ru eba
evidente de su 'n Cle lb le pop ular id;;d.
Titeuf es un ch ico joven con una mata de p lo

fU "

b io.1:1autor ,ig up sus aventuras coti diana s t anto en el

co leg io COnl O P I1 C;;Sil . Ent re sus amig o s est<n Manu,
un chico (mirJo y el m ejor amigo de Titeuf; e l reg o rdete Hugo, COll un jel sE'y l ojo: Vomi to, que vom ita pOI
cua lquiel l azn, y JeCl n-(liiu d e, qUE' ba lbucea a causa
de su aparato dentoL Tte uf pasa la mayor parte del
ti empo pregunt}ndose sobre e l sexo y sob rE' el m u ndo
de 105 ad ultos e ink l p letillldo todo lo q ue esc ucha de
un modo d ive rt idsim o. Crl:' b tar enamorado de u nJ
ch ica lIarJl ada Nad 'a, pelO sus tor pes tcnicJS amorosas nunC J con d uce n a IladJ. Las historias SE' p rese nt Jn

Otros li ~ros de Zep

Oias,d 500y l05 '- . (!fdel
[,Iamor.'l ()III o/a

el1 e l formato d e sketc hes de u n~ , 01;; pgi na y se ba

Nw),, se ma . ,'e

san en gag s y situac iorles cm iCdS_Ti!ed ha sido adap -

Adis, mundou(.'"

ta do en televi sin, cine y videjue-:Jos. CM

1sr-}0-19<)9 583

Pal estina
JI

1992

bSdcco

Tt ulo origil'\al

..loe S3cco se gradu en periodismo en la Unl.ter5idad

Po;e5Ii1f~

Primera ed icin F~nt.gf<lphl(s Book$(EE.W]

CreadO\" Malta-EEUU.(n. 196Ql Gnero Historia

Premio AmeriGm 800II Award (1996)

df' Qlegon.lntent estilble<:er.-.e como periodi;la. pero

rlf'ldlmentC' decidi ganilfse la Vida con su at~lm. I~

crnics, '! trs unirse a IheComics Journal como 9uio-

n'<,(a en plamilla, CQrn'!1Z ~ viajar Sil inters por la x-

ltica de Oriente Medio le llev a ISrilf'1ya los rerritolio~

On;podos, enne 1991 y 1992. As I:'xplicaba sus ITlOtlVO~ ptllil este virljt': .W- dilb.l 1.1 imrr.. ~in nI> I'JIlP los
mt'(lios 'lOrleamericanos realmente habi.:m descrito

mal la situacin. y

!Iev,'> una gran

~orpresa,

Crec

wnsando que los pllestiros eran terroristilS y lard

bast~ rlte tiempo en cambiar de opin in, en leer las (0!>iIS adecuadas y(ornpre ndcf que Id dinmica de poder

en

()r~nt('

Medio no efa la Que yo crea~. Mediante el

Bueno, lo hemos odo en 105 noticias,

pero lo CNN nunca lo ha mostrado con
ta! dureza, Fnmk Suck, dibujante dec6mic~
empleo de tcnic(lsliterar ias (al igual que hizo el _nuevo peliodismo~ df' las dcadas de- 1960 Y1970 de 10m
Wolfe, Truman (apote y Hunter S. Thompson), Sacco
adapt a cmic las historias de las pf'rsonas a las que
f'ntrevist, otorgJndoles una VOl que de Olra forma,
prooobl('ffi('me, nunca hubieran

tenido, Findlm..nte,

estas se pu bli caron en unJ coleccirlllamada 1'o/p.lliM.

La hiltorio?til comienza con lo, disei\os urdergro und
y barrocos de las primeras obras de Sacco. Las guesas lineas del frente de combinar con unas lineas finas en el
fondo p.YiI ayud,l( oJ ClC<lr per5pectiva ~ y profundi-

---~~

Otras le~lurils
NOI05 al pie de Gaza de Joe SaetO
E/fotgmfo do?D,dif>, I Ml>vfr.yEm'''''nuelr.lJ'ool1

'-------------._--------"
584 199().1999

dad de campo. ~ sombreados se rnezclao con punteados para dotal a los dibujos de leX(ul(l, aunque sn dernasiaclo yolumen. Dl>sde el punto de vista JrtstiCo,5acm se
volvi ms rea lista sin renuf)(ia, a 1(1 CJriCatura, UIl( evolucin inevr.ablt;. ya que un periodi~ta glticO nec~ita des
cribir lugares y sucesos con fidelidad. DI

Leviatn

1992

JI PeterBlegvad
Ttulo original /.eviarhan
Primera etlicin The Independeflt (RU)
Creador EE,UU.-RU (n, 195 1) Gnero Stira
Premio Sony Award (2003)

Peter es hjo de la e~ritora Leoore Blegvad y del ilustrador Errk BI~vad, ycreci rod!:'ado de tinta y papel, y ~
un entorno de libre pensamientoy juegos de palabras.
Peter era fan de los !lcatlcs desde muy joven. vivia a
caballo entre Estados Unidos y Reino Unido. y estaba
obsesion"do con los liquidas -agua, tinta India, alcohol, leche-, la psicodelia de la dcada de 1970 y los
comix. (:6mlcs underglOunOl. Tambin fa nlaseaba
con sus p'opias creaciones \'erbales, potkas, visuales
y musicales.

586 1990-1999

SobJeViva pintando y esbozando fondo; para libros basados en ptogramas de televisin de Snoopy.
mientras que su cre.x16n grfia personal y sus pinitos
como mJsico (en Slapp Ha:>py y en solitario) las consideraba meras aficiones, rinalmente. en 1992, Sunday
Rev!ew repar en su arte. Su increblemente su rrealista
tira cm ca Leviothan lLevi<11jn] - p!Olagoni;:ada por
Hmd, Cal. Mama, Papa, Rebecca y Levi, un beb muy
habladol, sin romo y todopoderoso---- .se public semaMlmente durante siete aos. La d:bujaba con pluma y pirx::el. en blanco y ne;:ro WsiCo con ooes de color. (El paso a lo digital fl.e un fracaso. El gatO, cal,
declar: ~iVoe niego a que me d;buen con un ratn!~J
A lo {gode ~us 377 ep :>Odios. BIe<JVild mostr sus
emociores y sus filias en una avalancha de rimas y
sombreados cruzados, con referencias al dad3smo, a
Duchamp, J Yeats y a Dios. Algunas de las t iras fueron
recogidas en The Book of uMarhM (El libro del Leviatn] (20e,1). Blegvad sigue trabajando con la msica y
realiza (6mics para el oido> ~ la BBC Radio. HvO

El beb l evi $e enfrenta d otro finallfflebrmo.

Ahora, Enc:lisviUe

gados, ide las tiras en igmticas e intelectualmen te es-

1993

timu lantes de

Story /dinute [M inuto de

h i storia ~ :

entre

ocho y doce vinetas que ofrecan Unil historia completa,

No se trata de tiras cm icas comp uest as por gags, y ningIi otro autor prooucirJ algo sim ililr, ya que ('stMI toPrimera edicin Trll' '1;:icgi' '1o;cc (F " lIU_J
Crea dor

~UJU_

(n_ 1952) Gnero f'ac.Jio

ta mente imbuidas del pu nto de vista de Lay, Tambin

proo ujo narrativas ms extensas, como I,'O'N, Endsviilc
[A hora, Endsville] , la protagonista, Jil!, no se conformar

Influencia sobre <im lJeitch

con cualqu ier tipo aburrido y est dispuesta a esperar

para co nseguir lo que quiere. Steve aparece de improvien 1987, a Carol Lay ,e ofrecieron su propia tira cmica

so en su vida, por lo que la historia se adentra por cam i-

rl entras trabajaba rea liza ndo storyboardSIXHa pelculas,

nos an m;s impredecibles, Otra de las narra tivas estj

Su historieta principa l, Good Girls [Buenas chicas], estabJ

ce ntrada en ffiadame Asga r, una excntrica creadora de

protagonizada por Irene Van de Kam p, una rn ujer cri;da

pociones infa libles contratada por un hombre de Rego -

por una tribu afri cana que mostraba cica tri ces triba es

cios explotador para crear riqueza a partir del bosque

y un plato en el labio y que regresa a la sociedad co rno

trop ical que acabJ de comprar,

una heredera desenca ntada, La paroo ia es dibujada

co n el estilo de los cmics romnticos tradicionales,
l ay, al no poder comb:nar tJ elaborac in de un cmic contin uado con

trJb~ j os

de ilustradora mejor pa

l as co lecciones de 5tory Minute pu eden encon trarse en w'-"w,waylay,com, y el mis'Ilo fo rmato sigue
vigente en su tifJ actual,

'/oyLor [A l mooo de LayJ, de

la revista en linea Soion. FP

Ah ora, Endsville muestru lo di , tintiva y extrovoga nte sens ibilidad desu ueadora.

19%-1999 587

Los diarios de MaratlSade

1993

9J Barro n Storey
Esta fue a primera incursin en el campo del cm ic del

Ttulo original The Mar~t/Sace Journals

Primera edicin rundra Publ shing (EE.UU,)
Creador EE,UU. (no 1940)
Gnero Biografa,alte/ nativo

artista y profesor Barren Storey. Etiquetar The A1arot/Sad~

)()UI;U!, _
Lu,> cJ idl iuo d e Mdrot/Sade] como un novela
grfica quiz sea demasiado restr iCtivo, aunque tambin resulta prohlemtic descri bi rl a como una adaptilcin. El propio titu lo apunta a la obra homnima de

Peter Wess, A1arallSocJc, que xxJra considerarle su hilo

cond uctor; pero Storey tarn bin ii1Co rpora elementos
va ri ados procedentes tanto de ShJkespea re como de
Peter Sh)ffer o de diversas pelcu las y canciones, Ade
ms, ta l y como nos revela el prlogo, las fue ntes principilles de este cmic: son, bsicame nte, los diarbs personales de artista que envejece, Muchos de los dibujos
tienen titulos autnomos y tambin beben de muchas

Adoro su cuerpo, pero elfa no se

da cuenta de que su belleza reside
en lo apropiado que es .. ,
fuentes dist intas. Hasta cierto punto, el c mic de Storey
puede considerarse, aSirnismo, autobiogrfico.
Storey ha llevado los lmites del cm ic a 11};ares sin
precede ntes. Es licito decir que su inrluencia

se

ha he-

cho notl ms a travs de la obra de sus amigos y sus

estudiantes -desde Dave McKean o Bill Sil1kiewicz
hasta Ke"t Williams y George Pra tt-, pero tambin se
percibe en artistas de generaciones ms jvenes, como
David Choe y David Mack, por I!O mencionar a los guionistas (la piuem es leer Barman. Arkham Asyiurn como
un,) vori;.<:;in de Lo~ diarios de I!:amr/Sode) Mej i ~n te el
empleo del co llage, la foto;rafa, la pintu ra , el texto (tanto inteligible corno ilegiblei, medios m ixtos y va riadas

Otras lecturas
h'ic Sum Leones de Fr dricCoch
Leben?OderTheatre? de Charl ane Salomoll

metodobgas visuales y g rficas, el arte de Sto'e,' (yen

especia l en el caso de ',jaral/Sode) muestra un ampHo

AA'!'

588 1')901999

repertori:), en el que el sigr,ficado se crea, se jestru ye,

se r(O!l\truye yfluye de fo rma co nstante. PM

Kane

1993

j'! PdJIC,(st
Karle es una delicia absoluta. Se trata dE' un

n)mi("

soPrimera edicin Pdnt f'lq UI:'ph?nr Prrss{UI<)

Creador JlU(,), 1960)

bre investigaciones polie ales; es duro, dpasionante. divertido y en ocasiones surrcal sta. y eStd dibujado (on

Genero Po i(,KO

un htilo claro y trnSp.:JICnlC. Pdul GriS!, 1m drli,ld que

Influenciasobre ,i'llCorl'lOlly

sin dl"dd Xlix' cu<'indo_mcnoses mds~. ha dUloeuitaoQ

.l(orl{' desde 1991ll c6m e s(> (entril PI) el detective homonimo yen sus casos, a veces dE> lo I))~ fnUlld.:lf10 ya
Y~es espectaculares. Todo suc.pde Pilla (iudad Dcticia

PAUL

G R 1ST

de New edro, ycombina alguno\ t>IPIlW flI0$ de lo ms

iI19Ie')('$ con lm form~1O estildoun idl'llse Irildicionil l.
Gr is! introd uce muchClS referencia ", la

$t'l ie

<,i6n 1101lca rncr,cana Canci.'1II1,ledr lIi/,'

de te lcvi-

~1,'('et.

Kanc, al iniciar su andadu1a, PS in vestigado por el

a,esinato

il

tiros de su col ru pto (ornpa fl ('fO, lo que

(Debes usar el Qrma para marcar

una distancia entre t y el objetiva,
en lugar de dejar que te acerque a l.
hace que los demJs po'ieia'>. e~~i<lImt'nte el novato
Page, sospechen de l. Kant' lt'ilCcionil ~urn('rgitndosc
en su trabaJo. Gr;~t emplecl a un unto personaje en cri
sis como ventana de ooserviICin del df>p.ntamento de
X>!icia y de la eiJdac! de f\ew Edefl,llay amplias secciones de la narrativa en las qUf' Kaneo ilpeonas a)<lrecc, Y
Gris! recurrc a intcl gentes O)Kanbrnm )<Ira denotar la
prcscnc'a de llashbacb '1 f<lnl<l'idS, dlgJnas veces i'lelu

so camb'mdo el narr<ldOf en mrldd de '3 hiStoria.

Grist po:;e.p un pie aro wntrclo del humor, lo quc da
pie a Que K(Jne se dE'Sillrollt'

(Qrl

un ingcnio mordaz

que (ccuerda a Sin O/Y. Su~ gr,\fto~ toncisos, con dn

gu las pronunciados '1 SOmblil\ plofundas, suponen un
contraste abso uto con I ~~ lir\PilS argt.HTlenta lcs, donde
cnco ntramos COI1(>S rE':><>lltinos entre hechos y pero dos de ! ;empo: ta l Ve-I pi mundo visual de Kor(> sea en

{~
,

'1

Otras 1('(luras

C,, f;On! CenllW' ~p C:I:'9 Ruda, I'd 8fU OOkcf y utr O~

)cck S!all de PaJ' Grist
Sin O/y oc rliln~ \1i ller

blanco y negro, I)(>ro 'oU 1/<1\101100 moral no lo (>s, FJ

Iq~O

1999 589

Lon la Ca rne

1993

7' SylvainChornet ,.Ji NicclJ5 de Crcy

Ttulo orig inal i..&:m ,'a Come

Primera edicin Su ivre (Francia)

Creadore s ( lIorne! iI ra ncia, n. 19(3); De Cr {Franci,),

n. 1%6) Gnero '>d t ira Premio HenCo$Cinny (19')6)

En vlS peVI$ de cumplir cien aos, L'0ncc mUkWar

diougue. fundador de unrl f~mQsa ernpre sa decosmti coc, 10 11 Id iJ<: ,dUd de 1920 que llevo su nOlTlbre, abandona el hospicio en el que su fclrr1 ilia lo habo abimdonado.

El '/jejo Ila decidido Ie<:ordcrl e su querida fa milia Que

tcdwa exist e, Y su familia est preocupada y disg usta

IljMi*@@,.

LEON

LA

CAME

da: cmo pueden er.fre nt" rse al re<:]reso del \1ejo, que
PQ'.f>

una ( lalividenCia, unJ franqueza, un compo rta

miento

extr~v~ gil n 1P

y un vergonzoso paSJdo (fu e un

sindica list a que pmt iciy') ene ll\!~ n tam iento de 19:\0)7
Naturalmente, el indes' fu ctible Lon(e diSfruta es tropea ndo lil5 vida de sus Iilmi liare s y las de sus laca
'los de maketing y publicidad, La nica e imDortan te
excepc in que hace es su nieto, Geraldo-Georges, un
muchacho tmido JI q ue le gusta pasar deSJjX'rcibido
y co n el que, <onta todo pronst ico, for mJ un vinculo
nt imo yC~ lir"l oso_ Temblad, malvados, Lron la Carne ha
llegado ~ Ja ciudad y 11 0 se siente satisfecho indigna
cin ~ i rr;! ~c i n a t~ d a paso, mucrtc a tod os los idiotas

y il~ rg~ vidd a Id revo luCir]1

Cualldo esta feroz fUila ideJda por Nim ias de
Crcy y Sylvai ll (h ome! fue publ icada por primera vez
en FralYj a caus IJnd au tntiCJ sensacin, lo que no es
ningu na sorpresa: el sceno r:o es un rec urso brillante,
empleado para reQucir ~ polvo to do lo q ue ataca,
como la fal til de c~ r(tel de (os seres humJnos, la bur
gUba y los

eflg~iios

de los profesionales de la comu-

nicdcVm, Sol<lmente el am or - representa do aq u' r)O!

Las lustraciones libres y orgnicos

de De Crcy insu(fon vida a /05
personajes y aportan energa

desde Ii! publicac in de su primer libro, ha resultado

al movimiento de sus vietas,

<,vidente que De Crcy poSE'(' un ta lento excepcional

Ubrary JoumoJ

para las tcnicas de las artes grficas Que cambia todo

lo que toca, U'J I] lo Carn e es irreverente y no pU e<l e
com pa!;)rs? con ning(1I1 otro cmic. NF

590 199-1999

Id unin entre el neurti co Geraldo Georges y una jove n J 1" que Ic fJ l t~ unJ picTnJ

Los d ibujos

$Q II

5elle indem r<e el l flr,elL

tan Jsom bioso s como el Jrgumento, y

Diario azul

1993

La ms c:onocidd y destacd da de las m uchas histo ri as

creada s por And r Juillard p uede q ue t am b in se a, pa
ra djicam eflte, la m enos re prese nt ativa de su o b ra . Jui-

Titu lo original Lt' Caflie,' /;,'eu

Pri mera edicin

ASu ivre ("rancia)

Creador Francia (r1. 1945)

lIard es un de st acado especialista e n c mic, h istr ic os,
Gnero Dra ma, ro m nt ico

que ilustr de fOf mil poltica d e"je sus co m ienzo s has-

ta rnediacJ() s ej e la dc{la de 1970, pero rompi con su

tratvjo anterior al em p."!zar OionO azul a principios de
la d p 199 0. Para real iza r est a ob ra eligi un tema co n-

,\"''''~Jl ' ".I-\''''

tern fYJr ll f", libre de cualquier refere ncia hist rica, y

trabaj co mpletamente

ell

soli tario, sin g uionist a. EI Ii-

bro le supuso una rno nta(lJ de pre m ios y en la JctuJIi

dad co nt ina siendo lino de sus logros ms brillantes.

En O,'onU ozul apa rece un tr\ ngulo amoroso clsicO'

Arm a'lo '/e J la joven Looi se desnu da en su ajXl rta mento
(l e Pario desd e un pa YO elevado del ffitro, se acerca a ella

y Irx; ra Sd uCirla, Sin em ba rgo, Louise p ronto po ne punto

fi nal a loque corlSidera un asunto sin fut uro, ya queClCaba
de co nocer a Vict r, un perYOlBje atorf'\1;2 ntJdo cuya sen
s:bilitild Id c r1 mueve. Su relacin est a pu nto de fi are
ce r cuanr! I ouise encuentra en su correo un cuadern o
azu l (l ije le ~lJn enviado de fo rma ann ima. 5e t rata 00
d ial io p rivado d e Vctor, donde exp li ccl cmo, desd e el
paso elevado, d ivis el cu erpo d esnudode Louise.

Oiario O/ul es ms com p le.i o y sofi st ic ado d e lo q ue

pil rt;Ce a pr im erd vista , y res ulta atractivo g rac ias a una
eS (l uC1Ul d nd rrat ivJ inespe rJda, q ue Jb JrcJ los m ismos
hechos desd e d istintas pe rspectivJs. Aqu , Juillard se
n HJes t ra co rno e l art ist a definitivo de la clar ida d , Sus

(JIu! cob re 'vi da d e la fo rmJ m s grfica pos ib le Lo s lec-

Nos transmite esa sensacin de la

ciudad y de /a so/edad que pueden
proceder de una intriga romntica.

tores se sienten un idos a Lou ise y a todos los q ue so n

Christian Perring, critico

d ib ujo s, co n urla impl acab le atenc i n al de ta lle y la

m ixima leg ibi lida d , enriqu ec en las pg inas con co lo "
res cilid s y br illantes y logran qu e la historia de o.iario

corno ella, y t;:mbin ;: t::x:b s las pe rsonas q ue alg una

vez se han e namorado de la im age n fu gaz d e alg ui ell
desc on ocido en b g r;:n ci ud ad . NF

1990-1999 591

Abr azo extrao

1993

Jrf Dilvid Hine

Resulta CilS; imJXlsible clasihCdr SIn:H1yt' {mbnre [Abra-

Primera edicin SrllJngeLmbloce

Pri mera ed icin Turxlr.l Pdt)l ,h'l'<) (1 lJlJ)
Cread or RJ (n. 1956) Gnero Sobr~rJ,)tur~1

zo extrao]. Se trata de una -1llKingena hlstor a de fan

lasmas nezclada con una nilica a la hipocresa !oexudl

ing'esa ya la misoginia y IUf90 o.vadd con el 'l"IE'iodrd-

Infl uido por DJvid 1ynchyRcrl1.1n PoI.:m~ki

Ini:l

IThs aleoremente srdido. [qe cmIC con referen

( ias al fetichismo. a la soledad, '11 dle<to dl'pOOtado en

quien no lo mere<e, est conldo con humor O9ro,

compilsio y rabiil cool'illacillc" lilda nu" ldad de la an

ligua cla,E' domina nte. No hilY nada que se le parezca
en el mundo del cmic

Una gran parlede ~ u lr.;>a argumental ~

pocJ victoriana. Los

~ ita

en la

lenore, descubren los oscuros se

cretos de fam ilia del I't l uso Il1dOqu i,ta Antllony CO i

beau,qu en puede \ N o no >el el personJecentral dl2la

((Nadie en su sano juicio se pone

a dar saltos frente a un dolo
clavndose las uos.
historia. Como Si se tratar(! (k> un homenaje J ara 'lUello

deluercade Henry JalT\('5

1(1 mejor y rn.1s ambiguJ de

todas las historias d' fantilsmas de la poca viCtoriJna-,

D.:wid Hineemplea dist;nli1~lcnica5 narrativas

cartas,

diarios, escenas retrosp(a'.a~' Pilla desplegar de ror

rrulentaycuidadosa su nall<t(16n sobre la ove1 rnocen

cia corrcrnpda y convertida en INlevoIenda. James

siempre prestaba grdn atencin a diseo estru~tu ral de
sus IJamds, y HiruO' hace lo lT'isrTlO: al final de la cuarta y
ltima entrega dI?' AIJrolO e'JtroroO, todas las l f)C>as argu
"

Otras lecturas
Tesoros de/al/ni", victoriollCl de Rid. {>eJ ly
f rom Hell de AI ~ n Mocrl' y ldd i~(a r ll pbP l l
Toix;xJ rdirJeIil rol St('ph cn~ . BI~ne
Uzumo~ (1(' lunjllTo

mentales de la h i~loria W ur>t'n y se resuelven de una

forma mLJy S<!lisfaclOfia pelo b,:stantc inespcda,

El dibujo angui(ll y del ibeldamcntc fro de Hinc re

sulta cadd VP.i. IruS hbil a rnedklaquc la SCfie av"nz, y es
un p.2lfE;:;to complemento dd alma surrC'a i'sta IX> la h istoI ia.Lo, ,moo)o, de arte tribal africano amp li fical1 la c(tica
hacia MSJquoos que pr3Ctk:6d Imperio b!'it"i::o, AL

592 19'X)-I9<)9

La ltima actu.acin de Casanova

1993

ji#' Hunt Emerson

En un

ca~ti l l o

de mala muerte de Dux, Bavaria, un en-

vejpcido libert ino se aferra ~ su p recario puesto COtno

bih liotecario m ientras explica cuentos burdos

Tit ulo origi nal C05ano\'o's Los! Stand

Pri mera edici n Kmx:k~bout Com ics IRU)

a u n no-

Creador lU (n. 1952) Gnero

b le de su mi sma edad p ar~ animar su vi ili dacl, CI mismo se siente revitali zado

~I (e l a t ~rle

PdroJi~ Infl ui do por

Me:r:ori'l de Casanova

al est p id o hijo del

ser'tor sus l/entu ras amorosa,. As i de bajo ha cado Caqnova, illlta tlo co m idil la y esc ndalo de t oda Europa, y
l lo sabe, Nadie cree red lmente las hazorlas que dcribe, a, que CU(lndo al casti llo Ilegd corno invitada una
mujer exuben nte , Cilsanova e,ti d ecidido a consegu ir
su afe<:to, pese a que resu lta evidente que ella detes ta
al viejo loco y cast igado por la viruela .
Hunt Fmerson, el lllejor dibujante de crn ic undeground de Re illO Unido, p resenta pasajes autnticamen-

4.) qu mejor modo de andar que

en compaa de una dama adorable
y joven ... con adorables y jvenes ...
te divertidos de IJ vida del gran libertino, comraponiendo la p rosa rilll bombJme de su,; mem or ias co n la
rea lid ad vi,; ual de su situacin, ant es de embJ rc arse en
la narrdcin de la lt ima actuacin del viejo verde. En
algunos momentos d e la narracin vislumbrarnos brevemente a Casa nova como un chiquillo tr iste y solitario,
abandorlado por su rnadre, ir\Capaz de su perar esa falta
de afecto md terno pese J tooa,; la s mujeres que se lleva
a la ca ma. Pero este ncleQ de rnelallCoIa con moved ora
se ve COntrarrestado por brillantes gags visua les,
El gcn io de Emerson re,ieJe en la diestra edicin de
su material, que brinda a los lectores

la ca ntidad j usta

de j ucJoso,; f la,;hbacks y de rnornentos dolorosos antes

de em ba rcarse en la crn ica eXp:>d ici n de la historia
principal. Pocas nO'/c! as grficJs puede n logrJr que los
lectores ran a ca rca jadJs y tarnbin que una lagrimitJ
Jsome a sus ojos, pero esta es una de cilas. FJ

--!::s li bros de

r
.

Hun-"-m-.-"-o-"-------~

El amante de I.ady C~atterle'/

()ulragrovl Toipl (rom Ihe OidTeslarnem
"he H",;e or he A';clen! ,,,atine,
rlJe SeWf) [)eMly SIn

~_~_.---J
Im-I999 593

Enigma
J

Peter M illiga n

1993

,' Duncan '-eg redo

Prime ra edicin IX Comics/Vert igo {EE.UU)

Creadore5 Milhqd r1 (HU, n, 1%?) ;

,'v\ich ae l Srnith es u n joven de l/eintici rlCO a(os dedica"

Jo a Id reparac in de telfonos, Con un a existencia ab urr idCl y I/dda. hast a que los personajes ri el c m ic que

Fegredo (RU, 11. 1%4)

so la leer de n io com ienzan a cob rar vida , C U ~fldo el

Gnero Supt'rhroes

Enigma y los grote scos villanos - la Cabeza, la Verd ad y

la Chica Sbrc -

se vuelven reales, Micha el siente qu e,

de algn mod o, est co neerado

con el hroe de su in-

fa nciJ. Tras un encuentro co n la Cabeza cornese50S,

M ichae l qued a JI borde de la m u el1 e pe ro co nsigll<2
sa lvarse milag rosa mente; deja alfis td rllO d su nov ia
como su vida Jnt erio r y va a b uscar al creador d el antig uo cm ic de Enigma, Titus Bi rcJ. M ichae l of rece su ayuda a ntus, qu e est i'l siendo persegu ido po r un cu lto qu e

cree q ue es un a especie de Me;as, y junto s des cu bre n

No me fa creo. Se est foflando a uno

de mis personajes./ Pues denuncia a ese
hijo de perra a fa sociedad de autores.
un vncu lo entre estos ex trano s sucesos y una sol itariJ
granja de AfizanJ en la qu e hace vPinte aii os se p rod ujo
un tru cu le nto asesinato, Finalmente, co nsig uen cocan
trar al Enig ma y conoce r la verdad, pe ro no antes de
q ue M ichael se haya enam ora do del 5u perhr0e de su
pasado. Cua ndo el En igma debe aba ll do nar la q ue p ue d e ser su lti lT'kl lucha, M ichae l y Tit us estn a su lado.

Enigma es u na historia extrarld contada por un na

rrador al q ue no vemo s hast a la lt ima pjg ina del lti
mo captulo, en la qu e se acl~rall mu cho s he<:hos extra
os. Al fi nal, la pregu nta centra l del lihro
q u ien hizo q ue el Eni gma wb rara vida)

fue M ichael
encu entrJ

un;] resp uesta m uy int eligente , rl g uion ista Peter M illiOtros libros de Peter M illi gan

Gili con DlJn('~n Fl'gredo

RoganGo5h
Shode:e/hombrecambiante

gan enva a su hroe

I
brimiento, ayu d ado COfl gran hab ilida d po r l tac iturna

'\,, ______,__"'<""""';;;_

__.,.,__. j

~_.

594 1990 -\ 999

_--'
a u n pe li gloso viaje de Jutvuescu

y extravagante de oo ip eilI de una Norteamrica ere

p usc ular que aporra el dib ujante Duncan Fe-::redo, J-PJ

Ghost World (Mundo fantasmal)

1993

jJ? Daniel Clcwes

Enid Cok><.law ysu ~jO amiga RebecciI DoW1meyet'
Ttulooriginal G!Jo<; Worl<1
nacielOll cuando Daniel C!owE>s contem pl un graffl ti
Primer.. edicin ~a'naqfapho Books (EE.UUJ
en Chicago que deca ~hoS I World. [mundo fa ntas-

C.-eador EE.UU, (r> 1961) Gnero Adolescentes

mili ]. Esas palabr as condenSclban sus sentimientos

Adaptacin flt>lica (2001)

dCerca de la Lerrd b'da do? la ciudad modE'rna. donde

las vidas solo se viven a rnedi<'!s, GilOSI Worid (Mundo
falHo5rflGl) ofrE'Ce V<l(ios rt'ualOS dE" chiCas adolescen-

tes de Cst,1dos Unidos q ue rf'SUhdn convincent emente

tiel (\{)s, sin lI"'gat a caer I"n el palernillisrno

No es ninguna coincidencia que [nid Cole,law >ea

un anagtama del nombrE' dE' Clow(>" La <;\JpPfvivenc ia
ell el 'nfie()() del nSl itulO logra (lIJE' dos polO'. opuestos Y" [ 111.111: [ nid , lIn~ (on (U\,1 (h icd jlJ(id ex trove rti da

y (()1l 9Jf~ \, Y su ( ornpl r rrwnt o, 1,'1 fu bid RelX'Cca. ca lla-

Dios, a ti no te encanta ver as

de enamoradas a das personas

tan feas?
d i! Y rndS gUdl).;l, j u nt d~ en su I><,qued a de emociones

yen su rech<l/o de id confOlrmdad

rn u nd '>er ie de epi-

s.OIfas brPVf'S y 0;1{ umulatrvos. (I()W('s dhondil t <lnto en

Ii! c.ornplE'jd r('ldn(1l q ul:' I:'~tabll;'(f'n entre ell<ls como
f'1l Id~ (ollfu!>d~ r('ldCiones qUE' ilmba~ m dntienen con
su drnigo/novio com n,

Josn. TrilS 1(1 g radUilci n en e l

ins titut o. 5U t('lr 'blt' y contrild lClor iil intlrnidild ser

pue~ta d p rrrd Ja por ,as presiOlles de la vida domestica,

la rHliv('r~da<l, el tfJ bajo y el <k>5eo, y, fina lmente, q ueddfd de , t/u idd,lo q ue las obi;g.d a creCE'r y a sepa rarse,
Il)~ JoerSondje,

rJ(, Clowt"s, reali, la s

aunque algo

ex(;e, ivo,>. e,> tdr1 envueltos po r un fal1l<J srnagr ico brilo ve rdU7<..O, mienll dS r('torren un paiXl)e de N rrio residellti,,1p l~ (Jad o de falS<ls ce nas de la dcada de 195 0,
supermercados cavernosos y apilrtJmentos estr iles.
Clowes COC5Cribi el g u i n de la pelCll a GhOSl Vio/Id
junto con el director lerry I wigoff. PG

Otros libros de Dilniel Clowes

!,rr xhoo :Con{;rf('ntlol
IceHavel1
r,l'elJeatl, ":JY

- _._ ,=.",,,
1990-1999 595

Lapinot

1993

Sin City

1993

" , _LewlsTrondhelllu

;, FrankMiller

Tilulooriginal Lopin(J
Primera edicin L:Association (Francia)
Creador Laurent Chabosy (Franc ia, 1) . 1%4}

Primera edicin DMk Hom Comics (EE.UU,)

Creador EE,UU. (rl 195B)

Gnero Humor

Adaptacin Pelicula(2005)

Probablemente Lapioot sea el hfOe menos viable Que

En su regreso al exitoso ambiente criminal de su poca

en Daredevil una dcada antes. f rank Miller construy
Sin Ciry Se trata de un lugar lbrego, sumido a perpe-

uno pueda imaginar para una serie de cmIC comer-

cial: un joven conejo, tranquilo y retraido, que Vive en el

Gnero Policiaco Premio Elsne r Award (\997)

Parls actual rodeado por su grupo de amigos. entre 10$

tuidad en la oscuridad y la lluvia y, aparentemente.

que se encuentran el e~uberante Ri chard, el intelectual

Pierrot. el mujeriegoTlti y Nadia, la novia de Lapinot.
A lo largo de diez volmenes, Lapinot se ve envuelto
en una serie de desventuras en las cuales aparecen
monstruos, vaqueros y piedras malditas.
El debut de este personaje se produjo en LopinOl y
las zonohotios de Jo Paragonio, una obra pica de 500
pginas de Lewis Trondheim en la que el artista intentaba ensearse a s mismo a dibujar. Slalorni, el pnmer
nmero de la serie central. fue publicado en 1993 por
LAssocia ti on como Jlbum en blanco y negro, Dos <lIlOS
despus la serie pas a Oargaud. donde los libros se
publica ron corno lbumes a todo color con tapa dura .
Uno de los aspectos ms asombrosos de la serie Lopinor es el modo en el que esta juega con el tiempo. Varios de los volmen~ est<n ambientados en el pasado,
incluidos8lockrown{un western}, Wolrer(una historia de
terror al estilo de finales del siglo xIX) y Vacaciones de prlmavero{ambientada en la Inglaterra victoriana), En cada
uno de estos libros, el elenco de pelsonajes conserva su
caracterizacin y su continuidad. aunque el mundo
cambie. La fuerza de [opinor reside en el destacado sentido de la oportunidad cmica que posee Trondheim y
e(' su capacidad para burlarse con elegancia de las convenciones del gnero del que se ocupa. A travs de los
personajes se filtra la cultura popular. SS

creado en su tOtalidad a partir de los barrios ms srdidos que pueden encontrarse en CU<l!quiergran ciudad.
Los criminales ilcl llan con impu nidad, mientras que los
ciudadanos honrados hacen la vista gorda y aceptan
su papel de presas y testigos mudos de las atrocidades.
Miner pobJ su creacin con personajes memorables: Marv, con el rOSlro desfigurado; Miho,la pequer"ia
asesina; Hartigan, el polida honrado que no puede resolver ningn caso, y Nancy, la bailarina de striptease
que tiene un secreto. Algunos sufren una mala racha,
otros son vctimas de los suc~os yotros son lo que son
para sobrevivir, pero todos tienen algn defecto fatal.
Es como si el elenco de E,'losye/los de Damon Runyon
se hubiera trasladado al infierno.
El dibujo de Miller desat en Sin Ciry una sinfonla de
negro. Enalgunas pginas,eI nico blanco que vemos es
una figura confusa y las rayas que representan la lluvia
omnipresente. Y cuando Miller abandona ~ta frmula,
como sucede en Iosvolmenes cuatroyseis,eI resultado
~ que el aspecto perturbador se ~ an ms reforzado.
Miller explor Sin (iry duran te siete volmenes y
varias dcadas. Sin ( Uy est basado en gra n part e en el
arq ueti p:: del hroe masculino solitario, pero pocas veces una adaptacin fIImica se ha parec ido tanto a su
fuente, y en contadas ocasiones una fuente ha tenido
una construccin tan cinematogrflca. FP

596 199o-t999

Entender el cmic

1993

J? Seott McCloud
Qu define el cm ic como med io? En q u se (.Me ren -

Ttulo original (jndelswnding ComlCS

Primera edicin TU(\Cfi\ Publislwg (F EJIU l
Creador FE.UIJ. In 196()) Gnero (01'1\\)113

Influencia sobre !'OiJicomix

cia de cua lquier o tro medio artsti co 7 Cmo fu nciona

realmente l T malldo como base el traba/) pionero de

\,\'II Eisner y otros dutore$, Seott Me(lo\ld ha crearlo

unJ novela gldfic~ en la que mird en el in ter ior del p rop io gnero y reve la q ue

el)

Url d SQ la pAg in a sucede n

muc hils ms cosas de las que ld l vez creamos

MeCloud -n te nta defirli' lo que SQn lo s crn(S y revela cmo a lo largo de la historia <:lpJIPCen recursos n(}rrat ivo5 p rop ios del c mic ~espetial rn E' n je el tapiz de
Baye ux y ciertas p inturas enco ntr ad~s en t umbas del
antKJlIO ES:f pto - , pa ra (o nt inuar con IJ n ~ deconstruccin del vocabu lario rea l del c rn 'c Expli ca el pode r eJe
la imagen sim plificada y ex plora la fu erza de la yuxt apo-

" En la actualidad, las pOSibilidades

del cm ic son - y siempre lo han

sido- infinitas.

Scott M<:Cloud

sici n a la hOla de co nt a" u na histori a, as corno la elasticidad d el ti empo tanto derllrc de las viet as co mo entre
ellas. Otros temas incluyen el em p leo eJe la eua idad de
I ~ lnea para expresa r emockm es.la apli c~c n del color

e inclu so un> 3m pl id defnicirl del propio 3n e.

Comprender d cmic es u n est udio ex haust ivo pero

entretenido de c m o se co n, i<Jue que e)te rned io cobre
vida. La narra t iva de McCloud es comp lejo y (ereOral.
pero tamOi" c u ent~ w n u na U)rnr:viic l cla ro y concisa. Esto yJ es un tri u nfo en si rn;'imo, dado ql.le utili7d
b 5 mi sm ilS tcl1icas q ue deSG ibe pa ra ilustrar jteidlrne nte la idea que est trJnsm iliPrxlo. POl l anto, rn ucho'i eJ itores decmicsconsicer3n

rmcndcreicmicuna lectura

necesaria para cua lquiea q ue p lanee ga r1Jlse la v;da en

este nlUndo y, de hec ho, muchos d e los actuales prO'esio nale, del cm ic wnsideran q ue la obra

ha l esultado

de un va lo r ir\Calculab le para sus ca rreras, BD

598 1990-1999

Entender el cmic deco nstruye el g new del cm ic e mpleando su s propi as tcn ica;. . .

COMICS I'KlI'mNG WAS

WffK/OK IN EUROPE
ANDFOA! HEA!Gf; Fl.AT

COI..OJtS WI!IU! A.
PIfE"REf~ NOT A

Nl'CeSSITY,

BUT OTHERS SUCH AS ClAV~lOVX. C4ZA

AND M0E8/fJS SAW IN TMEtR SUPERIOR
PRINTING AN OPPORTUNITY TO EXPRESS
THEM$eLV~S THROUGH A MORE INTENSe
.rV'J~C'TJV~ PALITTE .

Ikkyu
j#'

1993

Il isashi SakaCJuch-

Titu lo original 1,kkonbi: ,'kkyu

Primera edicin Koo<lr1s h; (Japn)
Creador Japn (1946- 1995 )

ikkyu b una biOCj filfa fict icia de 1.200 pginas que escrf.
U:> un monje budista jClpns del sfglo X'.', una oc IJS fi guras mis impOflilntes y exclltriws de Id historia del zen.
Tambin se trata delt'Jltimo lIi1baj de lIiXlsh i S<lkaquchi,

Gn ero ~I i s to ri a , l'-ogfdfra
- - - - - - -

un m;estro Len de los cm ics que rTl llri r.xx:os meses

despusde plasmar ia muel \(:' de su h(i roe sobre el pJpel.

Ikkyu fut:' un personaje enigrnjtiCo, m stico y prOCJl, fJ
moso ta nto rxn su dscH islT1() co rno por ser li!Y.2rtino, ico
nlx lastCl e in 1l~n$ i gen te dnte la hi pocresa, La IIOvelJ qr
tiCJ de Sakaguchi sigue Id txi;queda de la iluminocin
que Il eVi!

~ c~OO

IkkylJ dUl dnle trxla 5U '/ida, desde su in-

fancia en un rYKlrIdterkJ de Kiow hast a sus viajes como

vagabundo por Japjn, Las IclaciolCs de Ikkyu con b s
mujeres siempre le brin::bn experiencias trJscendentes
[ n 1420 Ikkyu med itaba en un bote en eliJgo SiwJ
cua ndDel so nido de Ull cuervo prendi IJ chispa de su

s(Jlori, (01111) si e tr dtase de una iluminacin sbitJ, Sa kag uchi retrCltd este irlCidcnte con un J simp licidJd elo
cuente De Id fle<Jru rJ surge el g razn ido d'2 Ldl pjaro
que pasa

que se extiende durante dos pg nas-,

q ue sobre>a ltJ a Ikkyu y le hJce ol'/idJrse de todo mornentdneamente, incluso de su sentido del se r. A medi-

Ud que el so l se eleva sobre ci lago, el mOnje se siente

re nacido, en si ntO'l a con lo que le rocleJ
FI dibujo de Sakaguchi es cls ico y d recto, en UI1
blallco y l1 egro de g ran contraste dramJ ti co, inundado
de ue tall es hist ricos, especialmente arqui tect nicos
r n algunos momentos resu lta fil m,co - nos recuerda

a Ak ira KUfosa'Na -

m ientras que en otros es potico, y

tamb in aprovecha elementos de las Ijminas trad icio-

Otras lecturas

nales japonesas y del t ",atro Noh, La narra ti va de Saka-

Buddha de Osamu TezukJ

- Emperorofrhe Lond o frheRisin g SUr) de R. YamJg i, ' 1

gl lChi es reflexiva y lricJ. LJ lec tu ra de est e trabajo con-

l Kmg de Ha Che Ande rSOfl

~ Onmyoji deReikoOka no

empleada en el bud ismo zen), cuyo , ign iflCaJc o res-

t:~:n~::::::~N
600 1900-1999

___=~'

templativo es simila r JI es tu dio de un kCK11l (una l ima

puesta se- encuentrJ dent ro del propio leclGL Como
dice Ikkyu : ~Solo hay un

koon que imporl a it l'JI TRL

Historia de l a Universidad de Tokio

1993

IJl limuya Egawa

(Uilndo Naolo:.i MUI<lkami contempla

en un encuentro de tenis en f'l

iI

Haruka Miluno

il1~ituto,

se prooU(e

amor a primera vista. lo.lcyoDa,gakLi monogororj [HI~to

li,1 de la Unive'sdad de 10kioJ de Tahoya I::qJwa sigue

I~

r..lacin que

e~li!bl ('(cn

Tit u lo original TokyoDaiga.:"umO.'IOgOfQri

Primera edicin Shoga~U<3fl (Mpn)

Creador Jpn(fl, 196 1} Gnem M('lod'arn~
Ad3ptacin l'('k"tIIJ (20<X

Jmbo, desde el instit uto

hil~td Ii! un iversidMI, y d csp us de hlJ, e n u n culebrn

~pri;) li7ado que SP prolonq duriln\f' ocho ai'IOS

y que

flllillmcnte ocupO 34 volumerlfi'<,

lo que conefl.lJ corno una senciHa

hI~loria

de

aO'lOI. se acaba transformando en una enrevesada tlJrrtin d(' se~o y ob~P\in , con digrf'<;iQnes COt1S11r1tes en
forrN de ('xten<,;s f'llsoJciOnf'<;

!-'

Lisian es, el !'me] fa-

vorito de Egawa. llalukJ ~ un,] ( hiCJ dmable, " I!'grey de

buen corazn, m;entrdS Que .V.urkami es un per'>OndJC

con t;ntes de psicpata,y pesed id pasin qlJeSlerlle por

HIJuk<l. SUS obsfosiorl'S y sus numefOsos escarceos pill{'(en h;;Iocr cordenado su romance al fracaso La replCsen!d<..ill frecuente y franca de >('xo sudoroso.. XlI
prll te de I:qawa a k ial90 dc la ""ri r supuso que le i1(US~
r<ln dc ser un p:rrflgra"o, induso en el tolerant e Jilpn,
Sin embargo.

PI)

~u

contunden1e plasmacirl del

amor

f~rto tambin if)(luy el embJriVO y el palla expHcito.

los CS11'IZddos dibujos de Egawa est(in Card<..lerizados por cxpresione~ faciJles exlrPlTl(lS Y)'Xlf lcnK:as na
rr ativas >rprenO efltemente cinemat<XJrj ficas. Cuando
MUldkam i suspeTlde un eXilfl'1 ",rl de admisin, rgawa

muestra su fPactin ante rS1a noticia el) una S('{:ucnc ia

de catOl'ce J)gill(ls: a partir d ... un primer plano de los
resultados del pxamen, una sew(>n(ia hacia alls ~gi
na a pgina muestra a Murakarni frente al panel de
anuncios con los hombros hundidos por la depresin,

I uC'{IO tg awa paxr d imgene<; con gran jngulo y cada

\lez m6s distorsionadas y a una mayor oscuri dd<1. a rnOOI

dil que ellec10r siente el dolor d e MUf<Jkami. [gawa tam

bin incl~ transparencias, grMrcos, diagramas. c6mk:s

dentro de cmicso ~cccjones ImprO\lis.adas. TRL

Otras lecturas
Be Iree' or Tal~uy~ 19~Wd
Gokkn /Joy dc Td ! ~Uy~ I gaw,l
Great Teacher Onizuka de Toh,u r ujisaw~
Escuela indecente de Go Nag~i
E/ltimo hOll'brr> 0(' Tal~uya 19iIW;

1990-1999 601

Onmyoji

1993

;, ReikoOkano
Con la combin,)ci n de feng shui, Shinto y budismo. 1"

Pri mera edici n Ilakusensha (J<lpn)

cultura feudal ja)Xlnesa irwt'r1t un mooo de comp ren-

Creador ~pn ('1. I %0)

Gnero li5(01i3
Premio Shoga~u~al\ Manga Award (1988)

der el fl uir del mundo

f'

incluso design

( hamanes

reales p.J (J realizar esta tarea.Onmyop' es una historia de

ficcin sobre Seimei Abeno, el chamn ms legendario
de todos, prote("tor espiritual de la capil<ll y encargado

de ev'tar los ataques de peligrosos demonios y fantas-

mas. Tambin debe enderezar las irregu,aridades de lil

naturaleZil, como apociguaf a los cielos para que lIueY<l

durante una griln sequa. JuniO con el bondadoso I-iromasa, el nico "migo fle l de Seimei y que, por su parle,
tiende a reh u'r la comp,a r'lia de Otros humanos, fo rman
un equipo tipo Sherlock Holmes-Wa tson que resuelve
casos paranormalC5 en el J(lpn feudal

Realmente, no me importa nado

lo que le suceda a la capital de los
humanos ni a nuestro seor.

)
/

)<

Otras lect uras

La autora, Reiko Ok'llQ -hijastra del dios del mimga* Tezuka Osamu real iz<l9r,mdes esfuellos para (ecrear la poca de form a detallada y autntica. En luga r
de recurr ir a llamat ivas y fu'gurantes luchas ehi, tan comunes en el manga, los he<:hiLos empleados p.:lla lestaurar el orden n<ltur<ll de las cosas se basan en la filosofa, 1<1 religin e incluso la gE'meua. Encontramos un
t>Jemplo fascinante de e~lo cuando $emei juega al (jo,
el antiguo juego de tablero chir'lO,contra un Dios malvado, con el futuro de la capital en juego, y cada parte del
tablero se corresfX'nde (on la diSposicin real de las ba-

-1 :;:r:~ae::~~:~:~~;'~:r~t~~UI:~U:~:i~;~:I~

[a llamada de Reiw OkJno

l()()n<J deReikoO kano
W llendad(!/osOf1imoo.x!osho:mres de M~tsun Akino
I'oumi Henjou Yowa de Reiko Okano

602 1990-1999

myoji se ve respa ldado por inc rebles dibujos que

combnan elementos del arte popular antiguo de japn yChina para representar a la) oiaturas supematur<l
les. Se trata de una obra nica en elegancia. NK

The Maxx

1993

1'1 Si\IYl Kieth ; W lliam MI:!\~fler- 1 oebs

El

~rS()naje

plincipal de la serie Tf:e Maxx ('$ Dave, un

indigente que vive en una cilja de cartn en un calle-

jn. Su amig<:l Julie Winters. que fue vctima de una

agresin sexual en el p.3S<ldo y tiene problemas pard
enfrentilfse a la vida, es su asisten te social por decisin

Titulo o rig inal TheMoxx

Primera edicin Im<lgE' Comics (EE.UUJ
CreadOi'"es Kieth(EE.UU,n 1963); Messnerloebs
(EE.UU. n. 1949) Gnero Superhroes

propia. Ambos pueden entrilr en un rnu rxlo paralek),

el Mundo Interior (que en realidild es una manifestacin dfOl subconsciente de Julie). en el que Julie es la

Reina Leop<Irdo y Dave es su espritu animal protector,

un conejo lIafThldo Ihe Maxx. La realidad y el Mundo
Imenor se entremezclan, y el H"to tanto para Julie
como para Oave es m<lntener la cord ura pese a sus
cambios de identidad conSlan\e5 efltre los dos mun-

do!.. Para ello nec(>Sitan la ayudil de una adolescente

No paraba de preguntarme: "Cmo

pueden volar las racas 1: Pera, pensndolo bien, es una pregun ta boba.
llamada Sorah y de su padre, que anteriormente fue el
villano conocido como mister Gone.
[sta situacin tan poco plausible resulta sumamente atractiva debido a que Sam Kieth. consigue un ditllo90 bien escrito y creble con la ayuda de Messner Loeb,
y una larg lista de personajes coloridos e interesantes,
jUl1w COn se\:uencias de accin trepidantes y diverti dos
chistes breves. Traumas infantiles, ilnimales imag nariO~

crimenes reales y sueos distorsionados o;e mezclan en

dibujOs asombrosamente hermosos y dimmicos.la esuafillaria mezcla de mundos reales e imaginados es
comprensible grxias a distimos estilos de d bujo, colores excesivos, globos y comXl'Siof1s experimentales.
The MoX)( es desmesu rado, pero l o g r~ COl1lar una
historia muy conmovedora sobre el modo en el que el

amor consigue superar todos los obst.<lculos y los momentos ms d:tciles. RPC

Otras 1ec;lur/lS

rour Women de Silm Ki eth

Thelnvisibles de Granl Morrison yotros
The Sandmon de Neil Gailnan y otros
ZeroGilf deS~m Kirth

1990-1999 603

Space Dog

1993

;;# Hendrik DorCJathen

Si j uzgramos S,')u(f' 009 de I lend rik Dorgat hell segn
Primera edicin Rowoh lt (Al emani a)
Creador

A l e m ~nia

los estrictos cr ite rios de muchos expertos del c m ic,

(n. 19:;7)

no superara el examen, yil q ue se trata de una obra

Gnero Ciencia ficcin

m udCl, por lo Que ca rece de jilS carilc terSt ica; habitlJd-

Premio Max&Moritz (l 994)

les de un cm ic. como los globos 11e d ilogo o las palab ras. La idea no es n uev~: e l p int o r, d ib ujante y artista
g rfi co belga rlilnS Mas!'ree l ya haba expe rirnent(!do

con una narrat iva se<:ue l1ciill en imgenes , in paldbras

en ,I'Ily Baok olUours (M i libro de hordS] , p ublicado en
191 9. Infl ui do por est as irn,gene , any ul aes

~n

gfaba-

do, el d ibujo p ion ero d e Dorgathen incorporo e l V'xe!

arl q ue fue ra po pu lar en la dcild a de 1990, ni q ue in sufla nueva vida m ed iante br ill,HHeS co lore, prim ar ios.
El pro tago nista que da nombre dlliboes un perrito rojo q ue crece e n un lug(ll buc lico e idl ico pero
q ue an hela ve r el ilnrho rnurI(!u, por lo q ue viaja a la
ciu dad y ~cab~ en u n refugio par a cln irnales, ya q ue
creen q ue est ilwn don ado, y ah es d escubie rto por
U'1

ua bajador de la NASA El senc illo pe rro de campo se

ve t ra n sform~d() e n el m u ndiol me nte famoso Perro Esp;lci~ 1 (Spoce [XX)) ,

extratenest!!~$

ya que en el espacio hay criatu ras

Cj ue Olrgan al perro la capacidad de

hablal la len g ua d e los h umilno s_Todo el m undo esc ucha a Perro [spilCi al ~ boga r po r Id pa 7 y cr itica r al lobby
de la e nerga n u cl e~r en su in !efvenci n ante Id Asamb leJ c-.enf' ral de Nacionb Un idas. Perro [spacia l se
comrXlr ta corno u n h umano fJ moso: t ien e los con jve nes est re llas de cin e, prueba sue rte como ca nta nte y

se engancha al alcoho l, En realidad, anda buscJndo a

~,, ,", ,

su amor perdido, una perra a la q ue c on oc i poco antes d e se r trasladado al refugio para dnimale"

HunderrAnsi(h{ender Speichersrodl de M. tom Dieck

In \li(ro de Mare Caro
V/Ojeopmionado Fr;l1sMJ$f'rE'(' 1

604 1990-1999

po r ~nea

en su estilo () rMico y na rra ti vo. Salva la d istan

cia entre el cm ic y la ilustracin y entre el dib uj o y la

Siow de H\;'nd ri k llorgalhen

" '_ _ _.,~~~

'>rxJCe Dog es u na hi sto ria intempora l q ue recuerdJ

a 10$ cls icos, si n dejar de ser tremendame nte co ntem-

"SO

, ,~I

anima cin, y co m b ina t odas estas formas, MS

Strangers in Paradise

1993

j, lcrryMoore
KJ1c noo y r ra nci ne son dos amigas q Uf' corn)d ll en
JpJl1illl1 CnlO, A rl~ lI d rl e le prcocuP<1 la fa ll <l de (()rn -

promisodc su novio, rreddy, en su rclCin, POI Su p<!rte, Katchoo en rea liddd est enamorada de la aparen -

Primera edicin AnWct ic Pies! (tE ,UUJ,

pe ro p ri ncip<.1 llT1 nte ~u:O{'rl i(ic1

Creador EE.uU. (n 1954)

Gnero Drama

t{'mente hetero*,xudl Fril!1cine, pero re<::UIff' a un

hombre llamado David para obrener el afecTo que

hancine no puedf' darle. La his!Ofid tren(> un lona inicial cminememenle humorstico, producto [,)(110 de la
ignorncia de FJ<:lJlcine sobre los verddderos senti

mientos de Kalchoo corno de sus problema~ con

~ reddy,

pero adquiere t' ntes ms serios a n~ idd que

conocell el f)<lSJdo d e KillChoo, '1 ue dnt3-

los lec tores

1'10 tlilbJjco m ( h ici! de compJr'\ alesbi,Jna p<J la Oarcy Pil!kef, la heflfwla mayor d' David.

La seriE' va hacia delante y hacia (ltrAs flll el tiempo

para mostrar a rrancine caSilda con 8rad y wn una hiJa

de cinco al'los. AshIPy. Vernos a Darcy Intentando chan"

taJcar a Katchoo para que haga un ultimo trabajO pa ra
ella. Hay ms revelaciones sobre 10$ motivos de Kat

choo y su lelMion con las chicas de [);lrc.y P,lrker, mientras que, ell O~IO momertto, la madw d .. Flilne ine. a reCJaad ierHe~, tl,lIm a Katchoo Pil la q ue vi~it(' a una

fr,ll1cine Jepr imiJ~

por su

inmed iato nlrltrimonio. t as

lineas argu!11f'l1tdles pr incipa les se cen tran f'n si rrancine y Ktchoo re{ {)f)Q(ern alguna vel,U dn)()r mutuo y
en si Katchoo *rJ <.:ap<Jl de escapar de una Investigacin pohcidl sobre su pasado.

El oeddor. Teny Moore, escd:e con UIl esl110 natura'ista.

Oe<.<le el punto de vista artstiCo, las rneas relativa

menu.>

~impjes estn enriquecidas

con un entintado

elaborado y agradable visualmente. Ellt'(tor pur(le sen

tllse rnolE'sto [Xl i las frecuentes inl(>lIupcione\ p ero

Otrilslecturas

Moorf' l'xp lord en p rofu nd ida d la\ Vidas y 1,15 d ecisio

Locas u~ J di'llP 11 t' l n~n d el

. Oma/m Ut K.-1t(' Wor1ey y R.0X'd Wal l~r
Toles 'orn SieazeCaHle d<> TprryV, ley
iaf)g>rJts d" MigueldrlXO Prado

!ws dE' sus fX' rsonajC';, la complej~ rma de relaciones,

junto (on una historia llena de suspense, convierten a
estil abrd en una lectura entretenidl. NFI

1990-1999 60S

Las crnicas de K
/f!

1993

Ke it h Kn ight

El ao de nuestro
cncer 1994
;I

Harvey Pekar, Joyce Brabner y Fran k Stack

Premio Harvey Award (2007)

Ttulo original Olir Concer '(ear

Primera edicin NewYork Press (EE.UU.)
Creadores P~3 1 (EE.UU .. 1939-20 10); Brabner
(EE.UU. n. 1952); Stack (EE.UU., n. 1937) Gnero 8iog rafia

las t iras de Keith Kn ig ht son el equiva lente en cm ic al

En 198 7 Harvey Peka r, ll orica profesional y viejo loco sin

Titulo original

The KChronir.b

Primera edicin San Francisco Weekly (EEUU)

Creador EE UU. (11. 1%6) Gnero HumO!, autob iografJ

cmico observador, que anota las molestias de la vida

palil ngn. descubri que ten a c ncer. Unos aos des-

cotidiana y habla sobre ellas. De ese rnooQ, este autor

pus decid i mostrar al p blico su lucha contra la en-

no presenta las actividades de un conju nto de persona -

ferm edad. El res ulta do es Our

Cancer Year [El

ao de

jes que aparecen y reaparecen, sino que obtiene su ma- nuestro cnce r], u n lib ro angustioso que no t iembla
ter ial de 105 event os dctuales a medid a q ue suceden. ant e el horror de la enfermedad.
Una caracterstica de The KChronicles [Las crnicas de Kl
Este cm ic fue escrito po r Pekar y su mujer, Joyce
es la s.eccin dedicada a las peque(1 S vi ctor ias de la BrabneL Prese nta dos lneas narrat ivas, y la historia
vida (como descu br ir que uno tiene en casa todos los

pasa de la una a la otra. lo q ue le da ritmo y resalta tan-

ingredientes de un plato Sin haberlo planeado de ante-

to 10$ momentos tensos como los t ie rnos y d ivertidos.

mano) y para la q ue los propios lectores sug ieren temas

Peka r. cuyas fi nanzas siempre f ueron p reca rias, lucha

El trabajo de Kn ight refleja a menudo las experien-

contra la enfe rm edad a la vez que se preocupa po r su

cios especficas de los aflOam ericanos d e su pa is. Cinco

ca pacida d para sostener a su fam ilia y evitar que les

pjgin as d e una coleccin, abiertas al aza r, tratan sob re

ech en de su p iso. No hay enfre ntam ientos hero icos, ni

la desaparicin de las ba ndas de verSiones de la dca -

d iscursos p~n insu fl ar valor, t an so lo gente aterrada

da de 1970 en San Franc isco, sob re las elecci on es p resi-

q ue intent a arreg lrse las como puede

denciales de Estados Unido s en el cambio d e milenio,

sob re su preoc upaci n porque su m adie iba a li mpiar

Desde el p un to de vista artist ico, El ao de

cnceres

nuestro

un triunfo. La h istoria fue ilustra da por Fra n k

el stano de la casa fam iliar y rx.xJ ra descubrir sus d i" Sta ck (ms co noc ido co mo el d ibujante u nderground
b ujos de desnudos, sobre las cos tu mbres molestas de

Foo lbert Sturgeon), am igo de Pekar q ue habia colabo-

American SpJendor El estilo

ante riores com paeros de habitac i n y sob re su des-

rada en su ob ra

conocim iento d e id iomas ext ranjeros, Los g i le~ y ex-

siempre ha sido muy confuso, pero aq u parece simpli-

de Sta ck

pres ivos dibujos d e Don Martin y la naturaleza genial

fica rse, como $i sintiese co m pas in po r los prob lemas

de las t iras con tribu yen al x ito d e Kn ig hl.

de salud de Pekar. Los d ibujos a pluma pa rece n haber-

La obra de Kn ig ht est situada e n el mun do real y,

a menudo, ab ordo as unto s po lit icos, soc iales o rac iales.

se p lasmado en pape l d irectam ente, sin bocetos intermedios, lo que confiere a los sucesos u na sensaci n de

En 2008 h ubo u n gran escndalo cua ndo Kn ig ht narr

urg encia . Con para lelismos entre su experie ncia y la

la hi storia rea l de una pa reja qu e. al ser preguntados

p rim era g uerra del Golfo, q ue se estaba desarroll ando

po r u n e ncu est Jdor q ue llam a su p uerto sobre a qu

entonces, el re lato emociona l de Pekar es u na explora-

ca ndidato vota ran, respondi eron .al negrata., FP

cin m emorabl e de unil pa reja en crisis. FJ

606 1990-1999

El silencio de Malka
P

Jorge lentner ,

1994

Rubn PellcJf:'fO

sikrlCio de Maika se centr<t E"n las familias Judas ucranianas de la regin de Besdrabta que a finales del ~iglo
XIX ernograron a Argentina p.lra huir de los pogromos ha
bituales en la Ru'oia de la poca. Se establecieron en la
provincia de Entle Ros, en la p<Jfte oriemai del p<J's_ Una
de dichas farn;rs fue la dE" los abuelos del guiOnista Jorge ZenttW'1 l.a heroil)a del titulo. Ma1ka, una alegre muchacha pelirroj<!. funci()na c.omo vrnculo entre los (into
captu os en los que ~ divide esld nOVf'I,l grMicd d(>
ochentil y dos pginas. Alllasfondo h" t,ico, Zentnf'r le
dporta un elemento famAS Tico procedente dE'l folclore
judo: la leyend.-t del Golem, [ 1to de Millkd, Zelik. que
tiene problemas flnilr\( if' r o~ Iras habf'rse "senti.ldo en
Argentina, rec ibe una Ilarn(}(Ja dr l prof('ta [liJah, quien le
[f

Prim era edicin Glen.lt I spat'la

(E.~pana)

Creaodores Lentner (Argt''ltlna, n. 1953): Pellejero

(Espaa, n. 1952)
Gnero rantasia,drama

({Este fibro ero especial porque contaba

la historia de mi familia ... Jorge Ze ntner
indica a b2'~k que <.:lee un 1J0lem a l),;Iltir de btlrlO y que
este se convertir en un homtxe real. las cos.as wmfeflZilfl a complicarse cuando Rosita la nieta de Tornas-Ia
curandera loca, -, se enamora del goIen\ vivieme.
El guin de 7entnef (()mbina armoniO'>iItnente
con el dibujo de Rubn PellejerO, que <Klui ~e presenta
algo ms estili7(1do que 1'11 su oura anterior y nos deo.
muestl(! qu es hacer un uso inteligente del color. Esta
fue la primera obra de Pellejero en la que este aplrc
color directamente sobre las pgll1<t~ y lilS wrnposiciones de la, mismas, Algunas secuencias son espectaculares, como el sueo de Malka antes de abandonar ArOtros libros d e Rubn Pe ll ej ero

Uf'i pOCO detrllmoOlUl

Arornm
Die/er LlImpen
Los memonos de Monslell rG/lffal0f'i

Taoo

"' ______,__,.==='"0"00=_"__00 _____.1

60 8 1990-1999

gentina y la carrera de;esperada del golem en busca

de un mdiCO rura l, fI ltimo captu lo, en el que Malka
aparece corno unJ joven dJlTld, ofrece un re trato fici
del Buenos Ai res de la dcJda de 1920, Entre otros gal;)rdones, ti silencio de Me/ka obtuvo ('11)lcrnio I\lpll -Art al
mejor lbum cxtranjero en el ~ In de Angulema, AM

Piratas del Tiete y otros brbaros

1994

19' LaerteCoutonho
l.;,ene COlltinho es uno de los pun<ipales C!e.K!ores de
historiells de Br<lsil y ha c1eS<lrroilado una )Jrga y exito'><l

Titu loorig ina l Piraras do riel

e Ourlos Borbaridades
Pri mera edi(i n CiooEd.torij1 (Brasd)
diaria. apareci poi primera vcz en la dcada de 1980.
Creador Br<lsi, (n. 195 1) Gene ro Hu'llOl
Mientras dur el gobierno Mllilar en Brd'>iI.IQ~(mics generalmente ofrecan humor sillpicado por una Importante stiril poltica, y no sobrevivieton d la llegada de la demOCfi)(i,) en 19&5, yil que soJo Xlban satlrizall.:l poltica.
Por SIJ parte. la obfa de lal?ne realmente flOfE'(i(
con la ilp.ricin de la prensa lible pOI la que> siempre
hab:a lixhildo. [\ s n duda, uno dE' los historieistas
bli;lsileos ClJya ohla ha ido gan<ln(lo prufunddad y
reputacin y que h3 llevado su otig irldl tira d iaria ha<;\a
lJ!l it<:, i lXl~~l l l <K.k;), H~ C.H'd(jO, e form J slst ern\tl<;Jire';), Pira/es do T/Ctf' l'ir(l:.:lS del T>elol-). su popular tira

DO'

LAERTE

Podre, oydeme!/ Rezo diez avemaras

y luego hazte con un gran vaso de ron ...
CJ. personajes y Situaciones cild W"I m;h enlocueridos, fT"Iimtras Que su cido ingeniO ~;gue aoordando

todotipode ternas

Plrofas dt>ITt't~yorros brbaro\ e~ una recopilacin

de historias publICadas orig,nalmi>nte en a revista (r-

rus. La tra cmic.(l se centra en un gru.lO de iCOIlocls-

tas piratas qUE'. por mera diversin, saquean ylOrturan

a todo aquel con el que se topan en ~us viajes

La Ilra de I <lerte sigue siendo popular. a pesar de

que los piratas de5dpareci(>ran har:e tiempo. Se divirtieron, incluso con hombres 000, y resu'taron \er de lo
,mI Sll~{{>rl it>l ..s ,mtc la bui!n<l rx>esf,. I acnc adapl la
l ira pilfa una VfOfsin (.nCI"flalogIMI{o en 2003. El reslo
de las h islO lia~ de la coleccin ct..mues!ran que L,)t'rte
nunca hacia una sola cos.a, ni ~iQ u if'rd en la dcada de
19S1J, Estas historiilS i nqen i o\d~, concisas y galardonadas,
dibujadilS con la fac, lidad d!' \rn rTlJ estro, m.nea pierden la oport unidad de hace" ref, dios lecrores. C8

6A F~B~'HID A DES

Otros libros de Laerte

Lae:tr v'isrio
A1w;hacha
Nimxias I',rf)l'nt:na)-

Lo) TrH Amigos con Anqe i y (jlaucoV I as Soas

1990 1999 609

Ciudad de cristal
J Paul Auster y Paul Ka ras ik

J'

1994

David Mazzucchelli
La preg unta es; por q u razn habra que adaptar al

Ttulo original GtyOfG:'aS5

Primera edicin Avol) Books (EE,UU.) Creadores

Auster(EE,UU" n, 1947); Karasi k(EE.UU" n, 1956); MJzZ\1cchelli
(EE,UU. n. 1960) Gnero Policaco, aventuras

cmic una de las nove las m, exitosas de la dcada de

19807 y la respuesta es: pa ra que sea a n m ejo r. Esta
parece haber sido la actitud de Paul Karas ik y David Malluchelli al adaptar la novela de detectives posmoderna de Pau l Auster del mismo ttu lo. Tenan muchas
pos ibi lidades de f racasar, y esto simp lememe conv ierte su trabajo en u na p roeza y logra Que esta histor ia re su lte an ms inspiradora,
La novela or iginal de Pau l Auste r, Ciudad de cristal,
cuenta la historia de Qu inn, un escritor d e nove las de
m iste rio deprimido qu e se ve atrado h acia un caso en
el q ue est implicada la fam ilia Stillman cua ndo, po r casuali dad, contesta a u na llamada d irig ida al inve stig ador
priva do Paul Auste r (u n g u io al autor o rig inal), No se
t rata de una historia de crme nes tradiciona l y, a medida
que Qu in n investiga la situaci n, emp ieza a pe rderse a
s mismo en el p roceso, La nO'lela analiza las ram ificaciones pskol6;icas de la p rd ida y Qu in n se adentra en su
p ropio yo al tiempo q ue explora la ciudad en la que vive ,
Pa ra Karas ik y Mazzuchelli el prob lema de p rese nt ar visualmente una nove la en la q ue suced en muy pecas cosas emoc iona ntes en cua nto a la narra t iva se refie re, exig i bu sca r un modo completamente nuevo
de enfre ntarse a la pg ina del cm ic. El dibuj o simple
de Mazzuchel li pasa de lo figu rativo a la abs traccin
p rofu nda, lo q ue conv ierte en literales los as untos fi losfi cos q ue estructuran la h isto ria, Ciudad de crisral es
una o bra prof unda, q ue refl eja ta nto u na asom brosa
fam ili arid ad co n el texto or iginal com o u na intensa
co m p rensin del fu ncionam iento de los cm ics ,

Ciudad de cristo/form pa rte de un nmero m uy reducido de novelas de m ist erio adaptadas al cm ic co n

Todo empez con un nmero

equivocado. ..

el apoyo de pe rso nas destacadas como Art Spiege lman,

D hecho, es u na de las adaptaciones ms exitosas de

una novela p rod ucida en forma d e cm ic. SS

610 1990-1999

La nove la y e l cmic , e comp lemen tan a la perfecci n . ...

As for Quinn , 1t 1s 1mpossible for

me to sey where he 19 no".,.. I have
f0110wed the notebook as c105e1y as I
cou1d . and ony inaccuracies should be
blarned on me. There ""ere momcnts when
the text '~'as cifficult to <iecipher, but
1 have done my best. The notebook, of
course, ls on1y half the story, as sny
sens i tive render w111 understand. As
for Auster, I em convinced that he behaved b!ld1y throu[Shout. If our friendship has ended, he has on1y himse1f to
blame. As for me, my thoughts remain
.dth QuilUl.
He \01111 be w1th me n1ways.

La autopista
del sol ' 994
pJ ~Ba ru .
Tit u lo o rigiMI TaiyoKosoku
Primera ed icin KodilflSha (Japn)
Creador H('~ Raru t(',l (Fr.lncia, n. 194n
Gnero Aventur~s. drama

El proceso de p ublicacin de LvaulQ()MadelSOl no fue

nada habi tual. Una ed rt or ial Japones ..., Kodansha, fue la
primera en el1Glrgar ete inmenso p royecto (m.s de

400 planchas) en el contexto de un experimen to: introducir autores europeos en el merc... do Japon~ mediante la publicacin reg u lar en Momiflg, una reviSta
semanal p<lra adultos de Japn, [SIl' experrmentO perm iti al autor francs Baru concebi r su proye<:tO en un
formato muy poco com n en ~se momento, la nov~ ld
grfica. Pub licada ens eguida corno libro por (aster-

man, La autopis1a del sol resu lt t an innCN adora y atract iva que recibi el p remi o al mejor lbu m en el Silln
de Ang u lema en 1996
Esta road-movie N I pap!"1de eSl ilo francs r<>s u ll il
dest acable n o solo por Su fonn d\O

y su duracin, si no

que sigue siendo u na obra de referenckl debido a que

sintet iza a la perfeccin la asombrosa orig,nalidad de
las historietas de Baru y ofrece u na comen tariO sociill

y poltico si n ambages, u na atractiva representacin de

la Francia de la clase trabajadora y un agudo

~nlido

d el movi miento y la accin.

La histOfia sigue las

-Karim
U 'l

y Alexaooer-

avpnlura~

de dos

per sondJ('~

reunidos por el desllno, Kilrim,

guapo y encantadOf Joven norteafricano

de

vernti-

d s aos acaba de ser descubierto en la (alna con la

mujer del lder de u n pa rt ido de derechas. Solo grdCras a
la rapidez de pen~mienlO de A1exander, KiI im puE'de
escapar de Io~ gua rdaE'spalda~ del marido, quli' tit>nen

- - - - - - - - - - - "\
Otros libros de Ba ru
Ouqette 81~'es

rdenes de .K.abar con jll, lo que acaba siendo una persecucin demerx ial que Ilev,l a I~ fugitivos por toda
Francia. Durante su lo ca hu ida

se

lopa n

con lodo tiXl

d e seres humanos f,lscinan!es, in spiradores y, en ocaSiO-

E/camino ele Amriw ton Je.lnMarc I hv~ net

nes, dignos de co mpilsin. rsta eslirnu li\o(e llOvela g rJ-

The( ornrnulI ,'OIl of M.,no

fKa ofrece un ~ magnifica mUf'~lr a de energa f"Ia! rd l ivil

Vi'/e lo(1oSle~

y g rfica, a la Vf'-Lque SJ lda al gun~ s cuenT as con Oi dWras rlOcivas, desag l adahles y d ~raciadas. NF

612 1990-1999

Lanfeust de Troy
El m a rfil de M agohamoth
J

Chris toph e Arleston

1994

,ff Did icr fa rqui n

E/ mor(f de ,Iv': mj'ohammh fue 121p rimero de los oc ho volimenes de la "erie i onfctistdc /royde Christophe Ar-

leSlOrl, publica da elltre 1994 y ZOC{), Esta serie de alta

fantasa, en gene/al {le$Conocid a p ara los lectores an"
qlfonos, ha dado I U9~ r a varias ve rsion es y se ries deri"

Ttulo original,' onfeustde Troy

Primera edicin So leil Pro duc \i ons (Francia)
Creado res Ar!e stol1 (Francia, n, 1%3);Tarquin
(, ranc id,Il_1%7) Gnero Fantasa

vadas de sus personajes.

En el mu ndo de TrOj, todos los humanos poSen
una habi Fdad

rn~g iCa

nica que emp lean en sus vidas

cotidia nas. El hroe eJe la serie, Lanfeust, puede ca lenta r

el metal a '1Oluntad y lJt ilin este poder para con,-ertirse
en aprendiz de herwro. CUdndo un cab<Jlle ro le pide q ue

le arreg le fa espada, l anfeust qut'Cla cautivado por la empuadura del ,rna, que est ta ll ada a partir del mar fil de
una be st irl miti(;; co n la capJCidad de desarrollar pod eres increib les y uni'/ersales, una sustancia autnticame nte poderosa _Lanfeust se embarca en un viaje co n el sabio Nicolede y SIlS Jos hijas, Cian (que est prometi da
a Lanfeust) y Cixi ((_lue r)() Jeja de provocar y atorm entar a
Lanfeust), hac i ~ Ii! Urlive rsklad de la Magia para aprelYler
ms sol!rp sus fXxleres_ lnevitablemente, en su bsqueda erKuen tri!n dr(lrnas 'y' obstJculos, en un co nvincente
mundo creado por ;\rlesto n repl eto de lugares y bestias
i!)Crebles, ledo co n el excelso d-bujo de Dider Tarqu in_
s- la esen ci~ efe la li te ratura francesa se e n cuentl~
entre la te n, i6n del dlto orden clilsico y la libertad del
espril gou iois, Lanfeust se incl ina, desafia nte, hacia este
ltimo ?specto. Arleston toma los elementos

hab i tu ~

les de la altrl fa ntasa y los camb ia por los aspectos ms

terre nales de

~)S

faiJ /iaux tra d icio nales (cuentos popu-

lares l!umor, tiC$ ell verso) Los libros reb osan de j ue"

gas de palilhrJS, ill,inuacion es subidas de tono, dilmas Aotras obras de la serie Troy
I'geras eje ropa y latigazos de violencia sangrienta, pero,
com o las mejores avellturas de 's tr:x de f1en C:0scin"
ny, tarn \Ji rl abu ndan los j uegos lingsti cO', y $u btextu ales, que requ iefen una especial habilidad en su tr a-

Les (onqu"mnrs (ii' Tioy

LW1eusrOdysSi?'j
Lan ,r~usl (.le ,' os estrellas
Le Lgende de hoy

Trolls o.ITroy

duccin a cud lquier otro id ioma. DN

1990 1999 613

Marvels: la era de los prodigios

; Kurt Busiek

1994

A1ex Ross

Tituloorlglnal Mor.rels
Primera edicin MarV1 (omics (EE,UU,)

Creadores Busiek(EE,UU. n. 1%0); Ross (EE.UU. n. 1970)

Gnero SuperhrO's

Morvels: la ela de los prodigios es una I10vela grfica que

reescr ibe las pau ta s principales del universo Marvel

desde la perspectiva del reportero Phi l She ldon. la historia entremezcla con inteligencia el deSilrrollo de los
superhroes de Marvel con los principales sucesos de
la historia de Estados Unidos y del If'sto del mundo
desde 1939 hasta la dcada de 1970, y con ello Kurt Busiek y Alex Ross destacan la extra'za e incluso el horror que producen los ,"Marvel~ (superhroes) que viven en el mismo mundo que la gentecorrienle
La llegada de kJs Marvels significa que el murdo ya
no volver a ser un lugar Intimo y ilCcx;edor, en ~ misrna
lnea de lo que sucedi con hechos histriCos como
el nazismo, el holocausto y la !xlmba atmica, De$de el

Solo con gran dificultad consigo

recordar cmo era originalmente.
Antorcha Humana
punto de vista artstico, Marvels es una hazaa del viSionariO RoS$, ya que sus vll'Ietas aport,m uroa asomtxosa vitalidad a las Ilamasde la AntOfCha Humana, a la Sin~tra parci( de los mutantes de los X-Mcn y al primer avist3mief1to
de Galactus_ La linea argumental se centra en el efecto que
la existencia de superhroes tiene sobre la mentalidad y el

Otras lecturas
Astro Ciry de Kurt Busik, Alex Rossy Bren! Al1derson
Justice de j im Krueger, Alex Ross y Doug Brai thwaite
Kingdom Come de MorkWaid y Alex Ross
JWlengadores de Kurt 8usiek y George Perez

614 1990-1999

bienestar mental del hombre Yla mujer de a pie.

Al reinventar el universo Marvel desde el punto de
vista del testigo inocente, Busiek y Ros, mostlaron un
camino para el avance del gnero de los super hroes,
atascado como estaba por las violentas deconstrucciones del gnero que proliferaron tras El regreso del caballero oscuro y WCltchmen. La percep cin de la historia
del mundo a travs de la leme del superhroe ha inspirado trabajos tan exitosos como Astro O(y de Busiek,
lngdom Come de Ross, The New Frontier de Darwin
Cookey UllimaleAvengers de Mark Millar. RR

Negros amarillos

199_

;, Yvafl Alagb
Yvan A1agb conoci a OIiVier Marboeuf a Pflncipios

de la dcada de 1990. Ambos estaban descontentos

Tn ulo original Negres.k1Ul1es

Primera edicin Amok ~dtions(Fr anci3)

con los cmics comerciales y compartan el deseo de

Creador Francia(n.1971)
expresarse en el cmic de un modo m,is efectivo, por Gnero Drama
lo que juntOS crearon Amok. ~ditions en 1992. La editorial describia su visin del siguiente modo: .,Una profunda nostalgia infantil condena la eficacia del cmic
en relacin con el mundo real y arrincona su popularidad actual a la periferia. Amok desea estar en el centro
de la cOlfromac in crea tiva con la rea l id ild ~.
La antologa Le Cheva l >01"5 tte [El caballo sin cabezal fue su titulo de baridera, pero tambin editaron libros

propios y de OtrOS creadores, y dieron prioridad a obra s

que narrarar1 la experiencia postcolonial del inmigrante

Quera hacer algo fro, menos

sensible.
Yvan Alagb
en Francia y la hislOfia de los pueblos colonizados. La primera versin de Nb)res Jounes [Negros amarillos] se public en LeCf>evo/sons I~re, Para la ed'cin definitiva del
tilbum. Alagb IntrodUjO cambios notables en las ilu$Uaciones,ya que su estilo haba evoluciOnado. hacia un mayor uso de los espacios negativos y era mucho ms eleganteysimple.
Hugo Frey habra descubierto un gran mecanismo
visual que fue empleado IXIr Alagb en este libro: el
color de la piel de las personas de raza negra aumenta
de tonalid ad o se reduce en funcin del racismo de los

~~I'""'''
Il

blancos. Lo que los defi ne son las miradas de otra gente, no lo que son , Negros omariOas narra la histo ri a de
1 UneV;i:ewnM~rd,' de OIivierMarboeuf
Mario, un antiguo harkl atgelino que luch del lado
Dla~ de Yvan Alagb
de los franceses en la guerra de Arg elia y no es aceptaLes fxiies, HistoJres de Nabile Fa res y Kamel Khlif
do por la sociedad blanca pero tampoco es capaz de
ou,:.Connu ,':eu de:::n A lag~e: OiiVi: Bramanti
volver a:;.er africano, ID

1990-1999 61 5

Historia de una rata m a l a

1994

j i ' BryanTaloot
Titulo origina l

Historia de una fara mola es Id historia triste pero fma l

~fe Ta/eD(Ore Bad Ra!

mente edi fica nte de Helen Po n er, una joven q..le aban
( iUlla su hogdr para hu ir de lo, abu sos >xuales de su

Pri mera ed icin Dark Horse(olT\;<.s (ECUU.)

Creador RU (n, 1952) Gnero OO lT\d re~ ls!a
Prem io is~r AWdrd (1996)

pild!
la

y de una madre indi'elente. Tras vivir en la dure

de las calles, sin autoesti'nJ, Helen se ve errbarcada

en un viilje hacia

el norte uas las huellas de su herona,

Be-atrix Poller, que la conduce de-sde Landre:> hasta la

tx>lIeZil calmada del Dlstritode lo~ l(I9oS Acompilf<ld<l
por una rata gigante imagnarid, Helen finalmente se

'T'HE 'T'J>.LE OF

di! cuenti! de que debe enfre-ntarse i! sus demonios y

ONE BA:D ltA:'f"

reunir las fUerlil$ necex.rias pilfa ilsumir el awso que

ha sufrido y e nCaril rsc con el ab usador.

h'l\w!ia de una rata molo, u na obra autrl'icamen
te original dentro del mU ll do del cmic, lfa1a sobre

Eras/a persona ms importante

de mi vida. Te idolatraba. Y luego
comenzaste a abusar de m.
cmo superdr las sombras del pasado y acl<! como Ii
bro de ilUtwyuda tanto COInO de potente drama. Des

de su publiulCi6n, Bryan Talbo\ ha recibido un torrente

contin uo de editas de supe'vivientes de ablJ$O~ a qu ic

ocs Helen hd servido de irspirad6n. No es n~(eXlr i o
haber sido vioirl13 de abusos ~exuale<; para sacar algo
positivo df'1 libro: el Viajf' Ol' Ileleo ~ultar igual de

o/
BR,..YA:N 'fA:LB0'f

til para las vctimas de i!CO'iO escolar. de violencia do

mstica de muchas otras brmas de abuso.
El abuso sexual es un leJT1(l difICil. pero Talbot lo en-

IBOOKONE I

foca con un<l madurez calmad" 4UC convierte d Ni~lO-

/iadeuna fato maio en

Otras lect uras

Alicia en Su nderland do> 6ryan Talbot
CIIIAir '>h ilrUllmosJ.sComipr;OI1 de Yi!ri05 ~U!ore<;
Psychiatric Toles d;' r:Wryj (l'nnin<Jham

. ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

6 16 19901999

UI)

momento crucial de la histo

ria del cmic. [ 1estilo de ilustracin claro y agradable

est con~ebido de fo rma que resulte accesible incluso
pa ra aquellils person,lS C'J~ no Icen cmics habitual

mente. Adems, leer Hlllona de una rara mala propor

clOnd

um experiencia !rilmlormadora. SD

Brooklyn Dreams
Y J. M Dt>Matteis

1994

r! Glenn Barr

A De,\\<1( te;, IegUStd describir $1 1lIIirl i~ri e rookJyn OrCQrn5

Pri mera edicin Pdl"dox P!ss/DC Comics (EL UU,J

como un C(e!~to aU1bio9lMI(O drenas disfrazoclo> de SIJ

Creadores [)cMa ttcis (EE.UU" n. 19SJ);
h:imo all o en el inst ituto. ~ ll~til d!' un v~je perSOflill en
Ilarr (EE Ull. , n, 1(58)
el que emplea el personaje flCtkio de (ad Samini pilfil en- Gnero DrilmJ, aUlObl09rafa
conuar las respueslil~a grandE"'> pre<:JunldS: 1(1 familia, Dios,
la necesidad de ilmor y:a in('vitauilidad de liI muerte.

Creo que la ficcin es una puerta de entrada a la ver

dild, meJOr que la memoria_, declar en una ocasin.
Sanlini

pa~

su in fd r.cia en el bamo neoyorquino

de Brooldyn y. como el nanador de Broo/(!ynDf('om5, regresa a los {>(_uf'rdos de S\J antiyuo vecindar io pilla

mira r con Iluevos ojos algunos de los momentos definitorios elfO su 'j ltimo ar"l o de instituto y diSC(cionarlos
dE''>de la f)f'rspe.::tiva de un ildulto_ Brooklyn Oreom, se

(<Voy O contarte algunas mentiras

sobre mi vido. Con un poco de suerte,
ral vez resulten ser verdad.
pubhc fin nmeros de noventa y seis pjglnas en el
sello

P~radox

Pres, de OC Comics. ,In vehlculo para t

tul os mA, ooh"t ica do> y JIls estimulantes intelectual

mente, coll lilleas ~ 9 u Jli ef)tales que queda n fuera del
campo habiluill del univeno repleto dc supcrhroes
de OC, El he<ho de ql)!;' di hnal Paradox

no consiguiera

tener exito no es culpa de la hipntica historia de DeMal1eis, ilustrada xr Glenn IJ.3IT con pluma, tintas y
ilCuarE"l<lS. en un estilO simil<lr al dcl mongo
Los perSOO<l]es son tan reales ycsttm tan bien dehn'

dos que los lectores pueden llegar a preguntarse si

son

fICtiCiOs o no. rI perro cilHejero que Santini encuentra no

es r.." lmente su ngel de la lJuarda, pero sus muchas di
gresior;es, COnlO la descripcin de su melodramtico pa
elre OItlico de origer. tilliano y su I)efV ~ madre jud a,
deo;prenden vakx y realismo. El bJrriO de BrookJyn de la

~,

l
d<:iI<I de 1970quc -Iy Barr rC'Crean con granvtveZil. BS

Otras lecturas
COr1lrofo COIl Dios de Wi l lisr'l r
Comin oo lo perdicin de MiIX Collins

Xf<('r"ir:rol,~MySlery deJ-M.DeMalteis

==r 1=

=1

1990-1999 617

Bienvenido a Seattle, Buddy!

199 4

Pti' Peter Bagge

Ttulo ori ginal Buddy OoesSeoWe
Pri mera ed icin Fil ntagra phics Books (EE,UU.)
Creador EE,UU. (n. 1957) Gnero Autobiografa, humor

Premio Harvey Aw ard (199 1)

Bienvenido o Seatl/e. Buddy! es

u n~

coleccin de histo-

rias de la seri e de cm ics Odio de Peter Bagge. Su protagon i st ~ ,

el q uejica y perdedor Bu ddy Brild ley, aban -

dona Su hog ar y el calor de su poc o afectu o ~ familia y

se dirige a Sea ttle. All espera disfruta r de la vida lleja(Jo

de su infa ntil hermana y de sus estrictos padres, sin haber pensado en el escaso pl acer que supon e co mparti r
un apart amento cutre co n una panda de perdedores. Y
sin co nt ar co n el p equeo problema de tener que ganarse la vida realmente.
La ag uda m irada de Bag ge disecc ion a la cultura

del pasotismo de principios de la dcada de 1m con deleite, em plea ndo su propio estilo de d ibuja sa lvaje y
distorsio nado para carica turiza r a aquell os que desean
ser cool. Todo es exa gerado. desde las exp resiones de
rabia co n ojos alucinados y echando espuma p or la
rxxa h asta la apata, en la que los personajes p arecen a

Hay una lnea muy fina entre el

humor y /0 tragedia, especia/mente
porque uso el primero para tra tar
con la segunda.

'"

Otros libros de Pete. Bagge

punto de co nvertirse en un charco en el suelo_

Bagge se esfuerza por que Buddy pa rezca bien
equili brado d urante gran pl rte del libro, a pesar de su
relacin con una tropJ de se res humanos poco habi\IIales. Al fi nal. Buddy se ri nde y regresa a casa desencantado. tras unJ serie de desast rosas relaciones co n
mujeres pert urbadas. La creacin de Bagge estd repl el a u e humor fsico g rosero, as como de co mentarios
afilados co rn o cuchillos sobre IJ cu ltu ra j uvenil. Sus

Axx:aiipsis rriki
run with Buddyand U:iO

personajes p arece que est n a punto de escapar u e la

Hey8uddyl
Los Brad/e

regular a Oi5Cover Magazine y en 20 10 pub lic su nO'/e-

r><J gina. Desde 2009 Bagge ha co ntr ibuido co n una ti D

la grfica OrherU,es. FJ

61 8 1990-1999

Maakies

Monster

1994

J#' Tony M illiona ire

Pti Naoki Urasawa

Primera edic in New York Pres (EE,UU.)

Ttulo original MonSllIO

1994

Creador EE.UU, (n. 1956)

First serialized in BigComicOriginal (Japn)

Gnero Humor

Creador Japn (n. 1960)

Adaptacin Serie d e an im aci n para telev isin (2007)

Gnero Policaco

Al parecer, Tony Milliona ire cre la pr im era ti ra d e Onnky

En 1986, en Dusseldorf, un joven y brillante ci rujano ja-

erON [Cuervo borrJchol. sobre un pajari to que bebe al-

pons, Ke nzo Tenma, le salv la vida a un muchilcho

cohol y se vol la cabeza en una servilleta de papel del

llamado Johan n , El chico era un refugiado, superv ivien-

bar que frecuentaba habitualmente. El camarero le ofre- te de una m isteriosa matanza fa m iliar. Sin em ba rgo. en
ci cerveza gratis cada vez q ue hicier otro d ib ujo, lo

cuanto el cirujano fi na liz la ope ra cin, el ch ico d esa~

que le anim a desarrollar el personaje, hilsta que el New

pareci y tres d e lo s compaeros de Te nma fueron ase-

York Pre" lo descubri y le pidi que crea ra un a ti ra reg u-

sinad os d e forma inexplicab le. Nueve aos d esp us,

lar. Entonces incorpor Drinky CrCNVa l mund o surrealista

Tenma , que ejerce como asesor j efe en un gran hospi-

de Maakies y nac i u na sup erestre ll a de las historietas.

tal, vue lve a toparse breveme nte con Johann en c ir-

Es verdad q ue M illionaire pa rece surg ir de la na da

cunstcmcias san g rient as, pero tiene el t iempo suficien-

en la dcada de 1990. corl una voz mad u ra - q ue algu-

t e pa ra darse c uenta de que el joven se encuent ra en la

nos pcxJ ra n conside ra r llena d e ama rg u ra-

raz de e stos sucesos trg icos.

y un elen-

co d e personajes g rote scos y d ibuja dos con un est ilo

En ese momento llega a la escena e l detective

realista m uy perturbador. Muc has d e las historietas de

Heinrich Ru nge, metdico, d etermi na do y obst inado,

Maakies solo muestran a to GJb by, un mono bo rracho,

co nvencido d e q ue Te nma es e l autor de todos lo s ase-

y al se or Cuervo, tam b in alcohlico, gastando bro-

si natos. Obl igado a h uir, el m d ico decid e Se<J uirle los

mas o, en ocas ion es, vom itando . En ot ras ti ras hay m s

pasos a Johann, quien represe nt a su nica espe ranza

personajes y estn ambi entadas en !o que pa rece se r

de probar su inocencia , lo qu e su pon e el com ienzo de

un barco pi rat a, con u na tr ipulac in d e figuras estrafa la-

u na persec uCin inCreb le, marcada por ms ases ina-

ri as e indeseab les. El vm ito, el hu mor mordaz y el suici-

toS y osc uro s mensajes que ad vi erten a Te nma de la in -

d io ab unda n, y J estos antihroe s nada les sa le b ien.

Maokies es u na tira cat ica y, e n oca siones, M illio-

m inente ll egada de Monster, algo q ue nad ie pod rd dete ner.

naire hace qu e m iembro s de su fa milia d ibujen las vi

Monster [Mollstruo] fu e publicado corno una se rie

etas con g arabatos infa ntile s o invita a o tros d ibujan-

durante siete arlOS, y luego como un conjunto de d iec io-

tes. El est ilo visual t ien e relac in co n u n bati b urrillo d e

cho libros,!! supone un hito importa nte en la histor ia re-

ilustradores cls icos y resulta denso e implaca b le, con

cien te d el cmic japons. Este rhrillcr exuberante y lleno

d iminuta s vietas Que f unciona n como histor iet a se-

d e ricos matices posee u na brillante construcc in narra-

cu ndaria ju nto a la pri ncipa l. Y no menos implaca b les

tiva, (on num erosos pe rsonaj es y temas, entre los q ue se

res ulta n los depresivos te mas Que tra ta, q ue cons ig uen,

incluyen la eugenesia, la xrJnoia, teor a s conspiratoria s,

al m ismo t iemp o, divertir y pe rtu rba r. FJ

mJn ipula cio nes y pervers io nes de la cienc ia. NF

1990-1999 619

La trgica comedia o cmica

tragedia de Mr. Punch 1994
P NeilGaiman 4' D~veMc Kca n
Como irxka el ttulo competo de la novela grtiflCil de

Titulo original 1he Tragical CfYTledyorCornicolTraqedy

Neil Gdiman y Dave McKean, el gnero de Mr. Punch

01 Mr. Pundl Primera edicin Gollanu: (RlJ)

resulta

Cr eadores Gaiman (RU. n. 1960); McKeJn (RU n,I9(3)

Gnero

mcla~lficable.

Ap,ue<1temente, la hlstolia relata

los recuerdos que el narrador tiene sobre las visitas a

50S abuelos f'!1 la costa y sob re un encuentro con el

IJntJ~ticc

duer'to dr Ul1leatrode malbnetilS algo siniestro. Junto

con las experiencias coidimi!S. cO/no la pc-sca en la

playa, seintroduccn extlar'los encuentros con JO abuelo loco, un tia abuelo jorobado. un puesto de feria de
sirenas y un embararo no deseado.
Todo e<;IO 5e refiere en paralelo a la narrativa folclrica del espect,\Culo de ma rKmet ils sobre Mr, Punel,. el
charlatn arqu0llpico. A flna lps de la dcada de 1980 y
principia; de la siguiente, Gairnan y McKean reali~aron

La ms grande ... y sabia obra

que existe: la trgica comedia,
la cmica tragedia de MI. Punch.

1
Otras lectura ~
ArkhomAsylum: una casa se,ia en una tierra 5eria
de Gt~r,t Moni'>Oll y Oave N.cKean
Coges (Jaulas) de Gra n! Morri o;on y DJW MCKedll
Senol yrJ:OO de Neil Gdil1l~ I'Y Dave MeKean

V/OIenr(oPl neNeolw 11lim y DaveMeKei!n

620 1990-1999

una Sf'fie de colaboraciones grficas. entre lal que 5e

encuentra esta obra, y cuyo resultado fueron algunas
de las ouas rl1tls ;nnovador.~~ e intrigantes del mundo
del crni~. Su primefa colabori!cin, ViolenrColes, trataba de rememorar los vagos recuerdos de un muchacho sobre su padre, un ostepa ta q~re haba tratJdo a
Al (ilpone una vez, y en ella se establcclJn temticas
que posteriormente s.f!lan fec uperJdas y de!.arfoltadas
en MI. Punch. La hislOl1a gu~rda relacin con la merno(iil y con 'a escasa nabrlrdaclque hayen el recui'rdodel
pas.ado,} tampoco es de sorprender que cn<:ontremos
carilCletsticos toques gt<os dentro del lerm de los
secretos de familia enten ados,
rl estilo de McKean debe ms al diseoogfflco ydel
drte de vanguJrd ia que 11 loscmics convencionales. M~
Puncnofr0(C' la sinNgia perfecta entre autor e ilustrador;
pala muchos. (>1 mejof tr<loopdeGaiman y MeKen. TV

L..ls fotog,Mias y los dibujo. di<tOfSIorlado, ffiocma" ,,1 mundo d" Mr. Pumh en un coltag" surrNlista.

La juventud del Uo Gilito

1994

111 Don Ros;

Titulo origi nal The LJfe and Times oIxroogeMcDu<k
Primera edicil'l Qadstone Pvbllshing (EE.UU.)
Creador EEUU. (n. 1951) Gnero Humor
Premio Eisner Award(I995)

Tras ParoavenlUros, exitosa serie de dibujo~ animildos

para televisin de prif"ICipio'i de la dcada de \990, Disney necesitaba una historia cronolgICa para ellio GIli-

to. Carl Barks haba con<:ebdo el perwnaje en 1947, y

durante ms de veinte aos <lp<lre<:ieron elementos del
p<lsado del to GilitO. que raramente se volvfana citar.

Dan Rosa ya 9Mb de la consideracil'\ general de

heredero espiritual dP Rarks Sus hisloria~ rontarnn con
una buena investigaCin y e'<ln ingeniosas y enlrctendn,
mientras que sus dibuJos eran expresivos '1 etaban re-

pletos de gags. Rosa comef'z por designar lashistorids

de To Gi'iro de Barks como cannicas e ignor las de artistas menos talentosos, y despus tejf una narrativa
pica de doce partes alrededor de k>sdetalles aleatorio ....

A lo argo la serie, el tia Gilito pasa de ser un joven

pato que gana sus primcr~s monedas en Glasgow, al
amargado rooso que el peto Donald conoce dcadas
despus. La narrativ(I (loor(3 mucho mundo, al incorporJr los primeros en<:u<:ontros con l o~ Golfos \p~nd~

dores, la fam ilia Ta reon; e Isdoro Dorado, y define el rbol genealgico de los Mc?ato, ya que Rosa recupera
los momentos ms Imporlilntes de la vida del tioGihto

y crea sus pl'Opias historias alrededor de estos.A menudo, Rosa incorpor a sus historias especulacin histfica, y el xito de I.ajuvenrud del tioGiliro dio lugar a ms
historias sobre ' u pasado, donde co noca a otros personajes [x.lpu lares. Esta hisl0rias confo rmaron

una

co-

leccin, The Ufe and mes of 5crooge McDud Companion [El complemento para la juventud del to Gilito].

La razn principal par la que

acept el encarga fue por lo
divertido que era.
DonR~

622 19<)(H999

Aunque nul"lC<l I<:jlJ3l la increlble produccin de

Bilrks, Ra.(! gener una importante cantidad de obras
antes de retira rse en 2007, decisin que justific por

una mezcla de problemas en la vista y frustraciones

const;mte-s con el editor, ind uidas unas tarifas b.1jas y la
ausenc de derechos de autor por historias Que vendan millones de copias en tooo el mundo. FP

Starman

1994

; James Robinso n l' Tony Hanis

El universo de los superhroes de ce Comics se bJsa en
el concepto de la herencia, en la idea de dinastas heroi-

Pri mera edicin OC Co mics {U.UU-l

Creadores Ro binson (RU, n. 1963);

cas que pasan org ullosos el cetlO de defensor a la siHalri, (EE.UU., rl. 1%9)

guiente generac in, El Jack Kn ight de ';forman re presen-

Gnero Superhroes

ta una subversin deliberada de esa trad icin, Jack, hijo

del StJrman de la Edad Dorada y eptome del hroe reacio a serlo, est ms interesado en adqu i ~ r recuerdos
para su tienda de objetos de segunda mano de lo que lo
est en el pasado heroico de su padre. Solo cuando su

hermano David es asesinado como parte de un complot

de ve nganza contra la familia Kn ight, Jack acepta resignado asumir el nombre de Slarma n, aunque no el traje.

Srarman se public durante siete ariOS como Ur1;:l

se ri e fm ita con p rincip io, d esa rrollo y conclusin bien defi ni dos,

lo que permit i

a .J ames Robinson anticipa r los

sucesos fut uros co n meses -o anos- de antelacin.

La fl losofia de que la cont inuidild enriquece, en lugar de SUXlner una ca rga para una lnea argumenta l,
queda pillente durante la sel ie, en la que Rob inSn
ofrece historias atractivas y accesibles extraidas de las
ancdotas merlQS conocida s de la historia de OC. Opal
( ity. el escerlario de I; h istor ia, se convierte en un personaje ,ecunda rio memorable por derecho prop io, con
un hermoso dise rl OOff dco, obra del d ibujante or iginal
Tony I-lilrri" y co n una hiStoria rica y aprovechable.
Ms all de la, lg icas haza rl i1S de superhroe, la
mezcla de te mticas de Storman resulta ta n eclctica
como la t ienda de Jack. La obra trata sob re las colecc io nes de objetos intiles, la cu ltu ra pop y la emocin de
hallar ese objeto d e coleccin n ico, as como sob re la
obli!Jaci6n, la b milia y los sac rific ios que hacemos por
ella. Sin em bargo, y por encima de todo, trata sob re un

(No soy un hroe. Para nada.

hornbre, en principio muy reticente a entrar en el mu n-

y, sobre todo ... Sin duda.

do de los supcr hroes, que descu b re su herosmo in

flato, un sentido de la respon'Klbilidad y u na compren

No soy 5tarman.

sin de la irnportancia de la dinastia Starman. AO

1990-1999 623

El do de historias

1994

9, Orijit Sen
Titulo orig in al The Rlvcrof5tories
Primera edicin Ka lpavri k,r.; (1I1dia)

La primera novela grfica de 1" India, 7he Rlverof51ories

[El ro de historias] de Qrijit Sn, viene siendo <,antifiCil-

da en la escena de l cmic de ~e pas, pese J esta r a9O-

Creador Ind ia (n. 1962)

Gnero Drama realista

t3da desde que fue publicada sin nimo de lucro, en

1994, por K.Jlpavrikshil. una ONG ecologista con sede

en Nueva Delhi. Esta asombroS<! novela grfica fue resultado de una beca concedida a Sen, un diseadO!"
grfico que llevaba haciendo cmics desde que tenia
doce aos. Su propuesta fue combinar palabras e im-

THE RIVER OF ST O RJ E S

genes para dej<lr constancia de la lucha contra la construccin de la presa Saldar Sarovar en el do Narmada ,
en la India (l{cidental, sostenida rJesde 1989 por las tribus indias y 105 Jldeanos con el apoyo de Jctivistas.

La presa entr en funcionamiento en 2007, y sigue

siendo uno de los proyectos de desarrollo ms controvertidos de la India. El ({ocle hisToriaS narra cmo un icliliCo
<Imbientetribal esdestruido en nombre del progreso poi'

el gran capital, los burcratas, las fuerz<ls del ()(den y los

politicos y de qu modo los desheredados se unieron a

o'"',,, 1<... 1"

Orijit Sen

grupos de protesta como el Narmacia Bachao Andolan.

Se trala de un cuento de advt>r1enciJ - tristerT\nte desoda- pari\ el incipiente cap ital islno de la looia.
Sen ac:;lJ ra que nunca pretend i que El ro de historIO) presentase todos los ngulos del problema . S trata-

...

"'.'.".'.'". ,

ba de un creyente -nade un periodista- que intentaba basar su traoojo en un paisaje y un modo de vida
reales que haba visitado. el valle del Narmada, donde
pa'> semanas haciendo bocetos y h<Jblando con la
gente que pronto debera aoondonar sus hogares. No
se trata de literatura propagandstica. Su realsmo pictneo, junto con sus interludios Iricos que describen los

(Es tos malditos nativos de las

tribus siempre eligen los lugares
mds inaccesibles poro vivir.
624 1990-1999

mitos de creac in de las tribus in<!i(ls, insertados en una

narrativa sostenida y nada forza da aunque co nvenciOnal. convierten a El rlo de l,r5101'l05 en un ruego vehemente por la sensatez rnediOilmbien tal y la necesidad
de promover modos de vida alterna tivos. HS

La imaginerfa fOlorr,"ali~ta ayuda a mmsm,tir un

"""'''''je poderoso.

..

_.. .M"'''' o.
of

SMooh< ~ ~oMe.

~its a~d "ole~,

projec,tio~s

1'1 o.ce~J0U<J" "

a.d

otilen, a.d
.. -Id it i"

distortfoIlS ...

well

ofkun~"d
~lellSed ...

Beautlful looks
My world. But wkoJ
5"0.11 ~ the creoJure5

to

I\~o.bir

it?

Nos
repr oducimos

1994

Diario de
un lbum

1994

P&' 5hungicu Uchida

Pt' Philiope Dupuyy Charles Berbrian

Titulo original Watashitachiwa

Honshoku 5,'litelru Primera edicin BUflkas hil (.Japrl)
Gnero Autobiografa

Titulo original Joumal d'una6um

Primera edicin '\sscx:iation (Francia)
Creadores Berbrian (Francia n, 1959); Dupuy
{Francia. n 1%O) Gnero AutJb iografa

Creador Shige ko Uch ida (Jalxl,

rl.

1959)

La polifactica Shungicu Uchid3 es autora y dibujante de

Philippe Dupuy y Charles Berbrian llevaban, en 1993,

cmics, nQ\.elista, ~ctriz. Qlntilllte y fiqura relevante de la

cu ltu ra pop_ Sus idiOsincrsiCos cmics resu ltan difk:i les

ms de U1il dcada formanrlo parte del paiS<lj e del cm ic francs. Ambos compart an la respJnsabi li dad >O-

de cataloga: WOlOshilOclliwa Ilomlroku Shite lru [Nos re

bre el argumento y el dibujo a partes iguales. Su tale n-

prooucimo,] es una serie semi<lutobiogrficJ en la queel

to era reconocido, pero an no haban real izado ese

embarazo, la rnaternidild y las molesti,ls y los plJceres

gran libro q ue 10$ co nfirmara como gra ndes creado-

que estos wnllevan se presentan con encanto y altas do-

res. Diaricdeun dlbwncamb es.o por completo.

len pflncipio se trataba de un proyecto senci llo: dejar

SISdeSilrcwno, sWlCendad y

re~11 5rno

pSiCOlgICO.

Esta ot(iI, una de las ms desp reocupadiJ5 y mtrete- COI1Stanci3 del progreso del lburn que estaban creando -el tercer volumen de Monsieur Jcon - Siguiendo

nidas de Uchida, posee un subtexto illconfundiblesobre

polticas sexuales. Fue iniciada a pri ncipios de la dkada

de cerca su lrabajo cotidia no como creadores. El prop-

de 1990y vese nta el feminismo y la mate midild (omo e!

sito de esta tilrea er~ que el libIO fl uyera de fo rma natural

h.-yil prP()(' u f);l(";r.lI""" re l~(on ~das. si<]uieooo lis expe-

ideal de IasjVf'nt...:; muj(rf"i

l"ofP'iion~lp'i

j<l[lOnp'..-l<; rlP

esa dcad<l, La protilgollist<l - soltera, decidida yambi-

riencias de uno y de otro. Esasera la gracia de Historiade

ciosa- quiere cri<! r a su hijo Sil dejar de ascende' en el

mundo empresari<!1. Justo antes de dar a luz, e inm2CIiata

m iento del proyecto creat ivo y de IJ vida rea l,

un liJum' la mezcla de grero$ y el cont inuc solapa-

mente despu, de h<x:erlo, la \.Cmos intentando cumplir

Dupuy y Berbrian no o~ultJn nada en el diario, ni

con diligenjalO$ plazos de un proyecto de tra~. Sin

emoorgo, $U nueva situacin 'Jitalle provoca ansiedad

sus dudal, ni sus ansiedades, ni los ri esgos de su co laboracin_ Con el paso de las semanas, el hUfT10f cam -

por el rend irn ientoyduda5 acerca de s misma_

El tema principal es trmado co n un hUrnDl irnico

b i~:

sardnico y sonriente cua ndo Berbrian asume el

control, ms oscuro e introspectivo cuando o hace

y aUlocrtico_ El novio y padre del nio es, sin duda, un

Dupuy. Elte se vio afectado por dos muertes en su fa-

personaje un idimensional, pero su compo rtam iento

como padre es tdn tpico que ,(! conv iert", en un 10'1",-

milia y no trat de evadirse de las difi cu ltades que viva

en ese nl:.Jrnellto y corw irtio su, sentim ientos en uno

mento vali'J50 p.ora la historia. El dibujo de Uchida es

gil. sensual y detallado, Sus figu ras caricaturescas po-

de los res::Jrtes de su narrativa. El resultJdo es unJ obra

Sn un extrao realismo y pueden resu ltar muy erti-

presin ::or su 5util mezcla de ligereza y profun:Jidad_ Y.

cas, N05 feproducimo5 ha narrado los embaril%OS. los

lo que es ms importante, Oiario de un dlbum t,mb in

sirvi para destacar la importancia de la autobog rilfa
como gnero del cmic. NF

nacimientos y las infancias dE los cuatro hijos de Uchida. llamados Alpha, Beta, GalTma y Delta_ TRL

626 1990 -1999

de una ex trafla 5inceridad, que CJUS unJ hmda im-

Desde
el interior
fI'

1994

John Sergin

Primera edicin Kitctlell Sink l'ress (ELUU,)

Creador EE.UU. (fecha dey:onocid)
Gnero Ciencia ficcin
Adaptaci n Pclicul., de animacin (2008)

--htec6mlc ha sido comparado con la novela Lacorrete-

rade Cormac McCarthy. una visin delmfierno, a la que

se ha aadido un mar de sangre. En la e~presionista y

postapocallptica novela graflca ('0m Imide (Desde el
interior] de John Sergin. una mujer embarazada ve morir a su marido durante una explosin nuclear. antes de
huir en un t len rep leto de grotescos supervivientes por
una Tierra arrasada. El tren p<ls.'I de un apeadero de devastacin ti otlO, en un viaje de los malditos hacia un

destino desconocido.
La mUJer, que acta como horrOflzada narradora, es
observada por un hombre misterioso cubierto por ven

dasy un perroc.uya cabezaes un cIAnca. Esto es soIoun

sueo, piensa un y otra vez, pero, cada vez que despierta, la mayora de 105 horrores resultan ser reales, Ambivalente respecto al inminente nacimiento de

su hijo.

parece incapa de reconciliar su nueva vida con la rpida muerte que le lI<,Ja al rnundoque le rodea,

La oscura visin de Bergin sobfe este .. iaje, pintado

y marrone~ e\IOCa la sangre, el decaimiemo y el fvega con La claridad surrealisTa de un libro
('fI

tOOOS rojo~

Me estiro para agarrar a mi hijo

Pero mis manos se derriten.

de estampas infantil. [Je5dee!imeriores una fbula, pero

sin duda WI dirigida a los adulto'>. Aunque resulta sorpresiv'a en ocasiOnes, realmente es sobria y no se aptOVl"Cha
del entOfflOcomocabra esperilr, a teOOl"de lo qUf' s(JCede en otras historias similJres de ciencia flccin. l !.:l ~id o
escrita con un estilo minimalista y puede p<!r(>Cf>r una
histOfia inlplacablemenle cla uSlrofbica. pero siempre
comiene la esperilllza suficiente para que 10$ lectores

Otras Iec:turas
Blame,1 de l sutomu Nihcl
Bonelow ue,John Iergin
Drogan Head de Mir'l{'f;)rO Mochizuki
PonoromoafHe/l de I lideshi l lir;o
The Craw dI:'.k'lrncs O'Sarr

quieran pa'KIr a la siguiente pgina. TRl

1990-1999 627

Bellboy; semilla de destruccin

ji

Jo h n Byrne

j',?,

1994

Mikp M ignola

Titulo or;9 nal Hel,'w: SITO cf DPsrrucrion

Primera edicin Dafk HOlle (o rllies (EEUU.)
Creadores 8yrne (EE.UU" n, , 950); Mignota

(EE UU., n, 19f:{l) Gnero Terror, avent uld5

LJ obsesi n de M ike M ig nola pOI los m ilO5 y lo, nl Ofl';truo s tdl vez empeza ra cuan rlo, estando ~ I'm en el co leg io, IJ, ilu5trJciones ricam ent e d et alladas de una cop ia
del tratad o El progreso del peregrin() d E' Joh n Bunyiln, d e

1673, se gra baron a fuego en su impresionble eNebro

tn 1994, c uando M ig no la era toda'va un es critor novd -

to, decidi mant ener los orgenes de Hel looy en secreto hJ5tJ que realm ente estuv iese p reparildo P'Jr3 relat arlos, y todo lo qu e s.abemos es quee l 23 dediciem hre
d e 1944, en u na inme ns.a boliJ de fuego de una iglesia
de Ingl ate rra en Ea,t BromwlC h, un n io rojo hrill ante
se ma terializa en la Tie rra :xlr pr irneril vez., (011 pewflas
hendidas, c uernos recortiJdos y una inm ell sa mano d erecha de piedra_

((Cuando me enfado, hago cosas

estpidascomo arremeter contra una
sala oscura como la boca de un lobo.
r n el lugar al que llega, los naLi s estn illlen(lIldo invoca r a monstru os ant iguos pala qu e SR UlJ.i!n 3 su cauS<),
pe ro estiJ trama es desbariJtada poi un grupo de invest igadores que adoptan al extriJ o nio y lo Ilama rl HelllJy_
Este es criado en una base del ej rcito es tadou nidense
en Nuevo Mxico y, triJS se rie concedido el estado de hurniJno honorarlo por ~ac i ones Unidas en 1952, se v lle a
la ACJencia de Investig acin y Defens.a Para rlQrm al.
Desde el prim er libro, despeg su cu rva de aprendizaje como escritor, con c ierta ayuda d e lohn Byrne, y
pronto reesc rib ira sus pro pios textos pa ril q ue fueran
menos simples, ms secos, incluso extrao,_Y al introduci r en sus arg u mentos las h istorias antiglJa$ rlel foklo re
Otras lecturas

m undiiJl ha ll su prop ia voz. Luego, M ig ll olilwvei m(s

!Jp g O de M ike Mignolil y Guy Dav i,

Death Note rl~ Ts ug llm Ohb." yTJkesh i Qbata

El bruto de [rie Powell

COSilS so bre el pasado de Hellboy, ~I most rar cmo rechaz su misin de acab2 r con la humarlidad, d esaf io
, imboliziJdo por lo s cuernos que l rn ismo oe co rl.

628 1990-1999

PG

El misterio Sl>bfe lo,orgenes de Hel lboyfasci na tantoa l person~jecomoa los le<tores . ...

Los invisibles

1994

Ji Grant Morriso n #' Va rios

Ttu lo o rigin al The Invisibles
Pri mera edi cin Vc rtigo! DC (om ics (EE,UU,)
Creador RU (n 1<)(:{l) Gnero Oencia fi ccin

Adaptacin

Documenn!: ToikinlJ wlthGods (20 1O)

Cuando Grant Morrison esc ribi Los invisibles, ya era fa moso poi su asombroS<! reinvencin d e Anim al Man

- un personaje menor de OC Comics, en la que iltrave

saba la fro ntera entre ficc in y realidild-

y por el des-

cabellado camb io de imagen al q ue someti al poco

conoc ido eq uipo de su p erhrOs Doom Patrol. Los nvi

sibles le d io la oportu n idad de crear una serie continua

del de pe rsonajes orig inales y de s.a rro llar por primera
vez su inte rs po r lo esotrico y lo oscu ro.
Esto tambin marc el momento en el que >e con vi rti en un mago del caos y lanz su 5efie como un con
ju ro intemaciona l q ue cambiara al p rop io Morrison, ,,1
cm ic y, po r extensin, al m undo. La se ri e comenz con
est rpito, ya que rom pa varios ta b us co n su lenguaje
fuerte, su grdfico retrato dej cr imen y su f"bu loso elenco
de colorislds pe rson ajes de la cont rdCultura: prostit utas,
t erro ris!" s, mag os malvJdos, ch icos ec hldos a perder y
un fab uloso tra n>exual brasileo llamado Lord Fanny
El cm ic f ue d ibu jado inICia lmente p or Steve

Salta fuera del mundo, salta

al lugar que te he mostrado,
y no caers.

Yeow ell, colabo r" dor h"bitu al de Morrison durante

JI10S, y la serie te nia un aspecto pode rosa ment e realista

Despus, ms arti st Js del catlogo de Vertig o, como Jill

Thompson, Ph il ip Bond y Ouncan Fegredo, se un ieron a
Morriso n para constru ir su colisin viscera l de hi storias
contadas so lo a medias y de u n sistema mgico q ue no

Otras lectu ras

Promethea d-= Afan Moore. l l-l.Wi lliJms 11I y t,''ck Gray
Seoostian O de Gran! Mornson y Sleve Yeowell
E/osco de Gral1t Morr ison. ehri, Westorl y Gary Erskine
Zenlth de Grant Morri son y Steve Yeowell

se d escribe tanto como se expe nm enta de fo rma subita

y violenta. Aunque alg unas lineas arg umentales posteri ores en ocas iones zozob ran en un va ivn auto indulgente, el genio errt ico de Morrison ma nt uvo destello s
de bril lantez hast a el amargo fi naL JD

Chuchos

1994

Bomometrpolis

p ti Pa trick MeDonnell

JtI

Ttulo original Mutts

Ttulo original HomoMerropolil

1994

NikolineWerd elin

Primera edicin King Features Syrldicate (EE.UU,)

Primera edicin Politiken (Dif\amarca)

Creador EE,UU. (n 1956) Gnero Humor

Creador Dinamarca (n. 1960) Gnero Parodia

Premio Cinco Harvey Awards

Premio Nominado para el Ei,ner Award (2009)

MutIs [Chuc hos] de Patrick McDonnel1 mantiene vivo

Nikoline Werd elin ha estado elaborando una crnica

el latido del precario corazn de la tira cm ica esta- conti nuada de la vida y obra de sus co nciudadanos
dounidense. Cada manana, Ch uchos supone una ex-

con una voz personal, mezclando el real ismo cotidiano

presin de gozosa banalidad en el peridico.

y la stira mordaz, desde su debut como histori eti sta

Esta tira se empez a publica r en 1994 y es mini- con (ar, en el diario

Po!iriken, en 1984. Adems de his-

ma lista en el mejor de los sentidos. Las estrellas son

torietista, es una famosa autora de teatro y, vista en

Earl, un Jack Russell terier que vive con Gzzie, y el gato

conjunto, su obra puede verse com o un retra to narra ti -

vecino, Mooch, que vve con Millie y Frank. Chl)chos es

vo cont inuo de Dinamarca a travs de su gente.

narrada desde el punto de vista de los ani ma les, en

Caf se dej de publicar en 1988, pero Homo Meoposicin al Snoopy de Charles Schulz o al Garfleld de tropolis [Homometrpolisl, que comenz a publicarse
Jim Davis, y presenta anima les que no son simples ver- en Politiken en 1994, era fu ndamentalmente su conti siones peluda s de seres humanos. Los chistes de Chu - nuacin con un nombre distinto. Est basada en la tra chos a menudo ti enen una ra iz sencilla, pero se presen- dicin de )u les Feiffe r, Grard Lauzier y Claire Brtecher,
tan con un sentido de la comicidad impecable y con

y se trata de una tira sobre la vida en una gran ciudad.

un cario real por los personiljes. McDorll1e ll, que ha

con un elenco de personajes que no deja de crecer y

publicado un libro sobre la otra querida tira de gato y

que ha capturado y criticado de fo rma continua el espi itu burgus de una nacin privilegiada y provincia-

perro (y ratn), Krazy Km de George Herriman, es uno

de los historietistas contemporneos ms en tendidos
y astutos. Posee un gran conocimiento de la imagen. y
sus tiras del domi ngo emplean fre cuen temente a sus

na durante un boom econmico que hasta hace poco

pareca ms o menos interminable.
Werde lin

se d istingue principalmente por su sensi-

personajes para pa rodiarlo todo, desde los grfi cos del

ble odo para la lengua contemjXlrnea y jXlr su senti-

punk rock hasta los cuad ros de Johannes Vermeer.

do del ri tmo hablado. Se puede decir que el dibujO es

Con el paso de los aos, Chuchos ha ampliado los

confi nes de su elenco original. Es ms habitual que las

su principal punto dbil pero, con el paso del tiempo,

ha logrado refi nar sus frm ulas, con una sti ra que en

lneas argumentales se prolon guen, y ca da verano Earl ocasiones re~ ulla casi escabrosa. Su frialdad se ve com y Mooch visitan a sus amigos en la costa de Jersey. Mc- pensada por un preciso sentido del hu mor que aporta
Donnell tambin ha empleado la tira como plataforma a su visin una extra a transpa rencia. Ms que nihilista,
pa ra educar a los lectores sobre asuntos de bienestar

ella es una d iagnostica dora y una fi na observadora de

animal, siempre con el objetivo de celebrar el papel que

la gente, que ha escrito y dibujado la gran novela de la

generacin danesa de su poca. MWi

los animales desempean en nuestras vidas. SS

1990-1999 631

Palepoli

1994

JI' Usamaru Fu ruya

Primera edicin Ohta Sh uppiln (Ja pn )
Creador Japn (n. 197 1)
Gnero Underground
Coleccin SecrelCorr; ics)opan (2000)

[ 1manga Yonkomo, que sigue el est ilo de cuatro vie-

tas de las tiras de los pe ri dicos, gene ralme nte prese nta co nten ido cmico accesible '/ li gero. Ooiqx/! ,ldopta
es te fo rm ato enqJI10samente simple, pero su co nten ido StO encuentra en el extremo opuesto de o tros popu

Idres rnangas de cuatro vietas. Los ternas de Palepol;

osc il an frenticos entre la fan tasa sadornasoquista, IJ

religin, los sueos infa ntiles, la fi losofa y las ca nciones

pop, marcados con frecuenCia po r chistes neg ros,

enigmticos y tontos aunque p ro fundos.
Los lectores quedar n h ec hiz~dos por el es tilo gr neo eclcti co y sorprendente d e Usa rnaru Furuy en
esta ser ie, que representa su debut en el cm ic. Muestra u na pericia exqu isita co mo dibujlnte y, conscient emente, hace referencia (re ve l ~ n do su educacin en
be ll as ;:rte s) a diversos maestros del arte - Hieronym us Sosch, fJ SoKO; Sa ndro Botticelli; Escher-

y esti-

los visua les como 10 5 grawrlos victori anos y la p intura

barroca, as como al anime com ercial. Furuya tambin
rinde homenaje a o tros 3rli Sl (1$ del rn(l nga, como Fu j iko Fu jio, Fuj io Aka t su ka y Yasuji Tan ioka. Pjgina a ptlg ina, ab raza hbilmente diversos estilos, ton05 y tcn icas
de dibujo, que clloca n entre s y que, sin em w rgo, con siguen compo ner una experiencia visual fsc inante.
Como la mayor part e de los mdn gas, Pa /epoli est imp resa p rincip lmente en blan co y negro, pero en oca siones en sus ptlginas explotan pequenas sJ lp icad uras
de colo r, que a ve ces incluS ocu pan ptlg ina s enteras.
En el libro encontr arnos brillantes matices experimentales. De

vez en cuando, un fantas mJ de specto

cmico Sdle de la pgim y observa a Furuy mientras

Otros libros de Usa maru Furuya

Genkaku Plwsso
N:ngcn Shikkaku

este ter mina la pAgina que el lector estj leyendo. Estas

pginas siempre sufren el divertido sa botaje del travieso

Shorr (VIS

fanta sma, por lo que presentd n rastros de gotas de t inta,

Norimizu Ameya

garabatos y pliegues. Polepoii es un man ga extraordinario que combin a Ion)m ico co nlln elegante dibujo. AT-L

632 1990 -1SN9

El trav ieso fantasmd vuetve a ataca r en Palepoli de Usamaru FurUy3. . .

Tekkon Kinkreet
Tekkon Kinkreet

199 4

La espada
del inmor tal

JI' Ta iyo Matsumoto

Jf Hiroaki Samura

Tt ulo original Tekkon Kinkuriito

Titulo original Mugen no)unin

Primera edicin $hoga ku kan (J ap n)

Primera edicin Koda nsha (Japn)

Creador Japn (n 196 7)

Creado r )~pn (n, 1970)

Gnero Drama

Gnero

1994

Ave n\u r~s

La tensa esttica visua l de Taiyo Matsumoto y sus perso- Hiroaki Samu ra es e l Quentin Tarantino del manga de
najes mora lmente am b ig uos aportan u n nuevo nivel

samuris: sus escenas de tortu ra son horrendas, incluso

d e sofist icac in y te nsin al manga en Tekkon Kinkreet.

en el contexto de un cmic repleto de ba tall as sa n-

l a obra est ambientada en la fict icia Treasu re Town, grientas. O quiz sea el Sam Peckinpah, porq ue nunca
una meca urbana rep leta de bandas de instituto, mafia

la violencia de un cm ic se ha parecido tanto a un ba -

yakuza, polis impotentes e indigentes, cuyo corazn

llet ni ha re sultado ms hermosa, Con Lo espado del in-

pertenece a Kuro (negro en japons) y Shiro (blanco en

mortal, Samura modern iz el gnero y brind una obra

japons), dos hurfa nos de diez aos q ue viven en un

que tamb in es, pa radj icame nte, sutil y humana,

Manj i es un samurai que recibe la maldicin de la in-

coche abandonado y corren por las ca lles con varas de

acero y tendencia a la violencia. Con una rabia tranquila

mortalidad tras matar a su seor, Conocido anteriOrmen-

y un amor desesperad o, Kuro cuida de su mejor amigo,

te como el asesino de 100 guardias., por haber acabado

Shiro, un muchacho inocente sin muchas luces y con

con 105 hombres de la ley que estaban a las rdenes de

rMagas de cla rividencia, El plan de la Yakuza es limpiar

su seor, recorre la tierra tras prometer matar a mil hom-

Treasure Town construyendo un parque de atracciones

bres malvados para compensar sus malas obras, El pro-

en el centro de la ciudad, bsicamente para dotar a la

blema es que ahora que reconoce la traicin hacia su se-

urbe de un bam iz antisptico que perm ita a las fam ilias

or, tiene cada vez ms dificu ltades en averiguar quines

son los hombres realmente malvados, Manji se une a Rin,

disfrutar de la vista y el sonido de un mundo de j uego

estril. La constru ccin amenaza con destruir el nico
hogar que han conoc ido Kuro, Shiro y otros desa fortunados, lo que los lanza a una escalada de venganza.
El estilo de Matsumoto est muy inf1uenc iado por

una espadachina adolescente que va en busca de los

guerreros renegldos que acawron con su fa milia,

La espada del inmorra/tambin tra ta sobre la lealta d, la venganza y el honor, Samura rep resenta el suce-

los creadores franceses Moebius y Enki Bilal, de la bande so clave que pone en marcha la bsqu eda de Rin desdesslne, lo que otorga a su trabajo un aspecto occiden - de numerosas perspectivas y plantea inte rroga ntes
ta l. Sin embargo, Matsumoto ofrece algunas de las ms

morales pa ra sus personajes. Su lenguaje es quijotesco

avanzadas compos iciones de pgina del manga. Ciertos

y sorprendente mente mooerno. y va pasando de fra-

elementos estilsticos de Tekkon Kinkreet recuerdan al Ye- ses fo rma les a la jerga ca llejera o los insultos en rima.
Ilow Submorine de 105 Beatles: los tres asesinos recuer- Tambin su gama de estilos artsticos es inmen sa, y
dan a los Malditos Azu les, y uno de los trajes de White es

emplea tanto el lpiz y el paste l como tint"s que van

parecido a lo portad" del Sgr, Pepper. Matsumotocrea un

desde lo frentico hasta lo cas i etre o, Lo espado de/In -

mundo oscuro y, a la vez, muy imaginativo, K-Me

mortal es una historia pica y un gran logro visual. FJ

634 1990-1999

Astro City
Vida en la gran ciudad
j Kurt 8usiek

1995

Brent Anderson y Alex Ross

Titulo original ArroCiIy.' Lite in rheBig Cil)'

Primera edicin WildStOfm (EE,U U,)
Creadores B u ~ ic k (EE.UU" n, 1960): Arlderson ([E.UU,
n. 1955); Ross (EE.UU" n, 1970) Gnero 5uperhroes

As/ro City es una serie de superhroes fundamental, y

forma parte de una tendencia desarrollada a mediados
de la dcada de 1990 con el fin de alejarse de las historias oscuras y ultraviolentas que haban proliferado en
pocas anteriores. Se cre para reinW!mar el $uperh roe como ser tico y social.
Para lograrlo. Kur! Busiek y Alex Ross idearon tooa
una nueva ciudad y li ria nueva cultura para sostener a
sus hroes - Astro Gty- y representaron una sociedad
en la que las accior.es de los hfoes estuvieran incrustadas en la cultura de la que haban emergido. As/ro [iry
prescinde de la alienacin social que se haba convertido en el sello distintivo de tantos super hroes tras Rorshach 'Y El caballero oscuro 'Y centra su atencin en 10'l
modos en los Que la sociedad puede promover una cultura de herolsmo y apoya r a los hroes que la protegen.
La cara<teri zacin de los hroes casi marca un regreso al
concepto de chrDe con problemas:> de la edad de plata
de Stan lee, aunque Bus~k aporta una ccncier.ciacin
conlempoftmea al contexto de estos hroes, j)Of lo que
la experier.cia de leer AsrroCiryr.o resulta retro.
Algunas historias se narran desde el punto de vista
de personajes sin superpoderes, lo que resalta an ms
la temtica de Busiek del superhroe como parte del entramado soci;1 ycivicode la ciud<ld. En la serie alA1re<:en
distintos superhroes memorables y emafalariOS, <amo
el Samaritano, el egocntrico Crad(e rj~ ck. el fa ntasmagrko Ahorcadoy el paya$OJack Caja de So rpre~s.
En 2010, Working Tille Producons adquiri los derechos clnematogr.ficosde A5/foCily. RR

llfE IN THf BIG GTr

III/f{ UID(1l011 1011

El superhroe y la superherona

ms importantes de nuestro tiempo

hemos olvidado cmo funciona
[una cita].

il~s
~i~;~om

lecturas
Come de Ma rk Waid y Alex Ross

MarYels de I':un BusJcky Alex Ross

-;

-- -

1990-1999 635

Johnny, el manaco homicida

1995

;, JhonenVasquez
Ttulo original Johnny he Hom.VdaI Manioc
Primera edicin Slave labor Graphics (EE.UU.)
Creador EE.UU. (n. 1974) Gnero Terror, comedIa
Premio Nominado al Eisrler Award (1998)

En cieno sentido. Johnny. el maniaco homidda es el cmic cgtic~ defInitivo, como pubhexin fundacioo<Jl y
ejemplo esttico perfecto del ger.ero. La iluSlracin. di-

buj3da en brillanle bk)n(Q y negro, es a menudo b<lsta y

est llena de ngulos, y el texto invade cada cenlirYIetro

de la pg ina. El c mk est Iler.o de energa sin ca nalizar,

aspecto que va unido al modo de hacer las eoSilS del
propio JhorK>n Vasquez, que suele imprOVisar en el memento y producir el cmiC con urgencia conslante.
Las historietas de relleno que se incluyen en el libro
lief"lef1 un vinculo tenue con la narrativa principal: el
siempre iltroz Elfelizlw1ondeoes el minkmicQuecrea el

propio Johnny, mientras que los problemas deconfianz

de la pobre aspirante a gtica Arme Guish supooen un

Rellen algunas muecas con ratas

muertas... Quiz s que hay algo
en m que no funciona bien.
ogr;d"ble contlapunl0 p.;ra el [esto del libro. El tituk:> lo
diCe todo acerca de este cmic utU"ilViolento y con r3~s
de humor negro. la hiStoria comienza corno un paseo
nihi~sta y repleto de angustia pala evolucionar xx:o a
poco y Convertirse en algo ms complejo. Mientras que
las primeras historias se lirnitm a mostrJ r a jol1n ny enear"
n ~ n do J su yo homicida (ytraulTlatiZando (> 11 el proceso a
Squee, su joven vecino), k>s ltimos episodios se surner"
gen en la atribuladd psique del per'ioOnaje prirxiJ)d1.

Otras lect uras

Lenare de Ramal! Dirge
RedMear deTedRaIl
Squee deJhoornVasquez
\,,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,________)

636 1990 1999

Johnny. el mankxo/)omicida, 1:'5 en ocasiOnes excesivamente indulgente conSigo mismo y raya con la caricatUfil. pero se trata de un claro producto de juventud (Jhonen Vasquez apenas contJba con veintin
anos cuando lo cre). repleto de ideas a medio expre-

sar, Con su querencia por lo dramtico, y Sus momentos iI;JlntiCamentf> divertidos. sigue siendo una refe
rencia gtiCa inigualable. XG

Balas perdidas

1995

JI' David La pham

Holas perdidas, que rlXib i el t isner J\ward a la mejor

r;nn ofrece un a mira-

reimpresin de lbu m grJ!i co (1

dJ

J un

,rd ido 5ubmundo e n el q ue 10$ irl 0S vaga n

sin rum bo p o r fre st as llena s d e d rogas, alco ho l y sexo,

Titulo original Srraf BullPrj

Primera edicin El (a pila n Books (EEU U )
Creador LE,U U {n 1970) Gnero Po liciaco
Premio Ei"l lE' r Award (1997)

y los adu ltos se mo ta n e ntre s, y nos m uestra d istin tos

mod os de luchar co ntra nues tros or(]enes, alg ullos
ms Jdecuados que otros. t i co nse rvador Orso n se ve
arrJstrado a un mundo de g ngste rs de med io pelo y
hom icid ios nada sutile s tras se r testig o de u n accident e en las ca lles de lXl ltirno re.
La pequ ea Ginny Ap p leja ck huye desp us d e q ue
su intento p o r devo lve rles el golp e a unos rnato nes la
d ej e m arca da, fs ic a y p sic o lJicamente. Y luego est
Amy Race car, q ue t iene mucho en co m n con Gin ny,

Por Dios, Ginny, l t sabes

cunta gente vota en estas
cosos?
au nq ue no es ttl m uy cl aro qu in es cuando no est roba ndo b an cos .
Los pers.onajes apa recen en d ist in tas eta pas d e su
vid a, alg una s reconocib les, otras no . lialos pcrJid0 5 t iene oc ho vifletas atesta da,; n la m ayo ra d e las ptlg inas,
cad a u na ap ro xim adal!ie rlte d el tam arlO de un a pa nta lla de c ine, y p uede reco rdar u na pe lcu la p erdi da de
Que nti n lara ntin o : iJ acc in vuela en e l d-b u)o ll eno de
p incelada s b ien defi nidas de David La p ham, m ient ras
q ue la histori a t raza locos zig zags por e l t iem po, sin t onos de g ris ni m atices por el cam ino
Lapham puso fin a la serie de fo rm a p rematu ra en
2005, y d ej a los lecto res J u n n mero de l fi nal. Espe remo s q ue lo s rec in lleg ados a es ta loca reu ni n d e crim inales, romJ nticos y niilos perd ido s t en g an ti em po
d e pon ers e al d ia antes de qu e el maest ro d el ca o s se

Otra s lect uras

i' i, hawn de Kev in Colden

Siiverfish de DdV id Ldph drn
SinCity defranl( Miller

sa q ue u n ltimo co nejo sa ng rie nto del sombrero . El

1990-1999 637

11. la miseria le encanta Nudl

la comedia 1995
Nude

1995

iJ, Ivan Brunetti

:;, YoungsoonYang

Tftulo original MiseryLoves Comedy

Primera edicin Fantag raphk:s Books (EE,UU.)
Creador EE.UU. (n. 1967) Gnero Humor

Primera edicin 5eju (Corea del Sur)

Creador Corea del Su r (n, 1970)

Premio Ignatz AW<lrd 120(7)

Adaptacin Serie deaolmacin pilla televisin (1999)

El hilo conductor de Misery Laves Comedy lA la miseria

le encanta la comedia] ---edicin recopllatona de la nihilista obra de Ivan Bruneni- es la autoestima del au
ter, que est por los suelos: no deja de cuestionarse su
propia val a. la introduccin es obra del pSiclogo de
Brunetti y en ella re lata el doloroso proceso de creacin del autor, que solo es productivo cuar1do el temor
a la furia de su editor supera a su terror a la cfltica.
Brunetti sigue dos tendencias. La primera podra
asimilarse a una mirada al interior de la mente de un
asesino que deseara que el mundo entero tuviera un
solo cuello y que sus manos estuvieran a su alrededor.
Estos fragmentos, con gags de una sola vieta o de
cuatro, est~n anegados de violentas obscenidades que
Brunetti usa para purgarse. Segn l, pese a lo atractivas de sus fantasas, nunca podrla hacerl as realidad.
La otra parte de la obra de Brunetti suele tener ti ras
autobiogrficas. en las que aborda la naturaleza humana, su relacin con el mundo en general y lodo el abanico de terrores que, en algunos das. lolienen recluklo
en su lecho sin poderse mover de miedo. los que lo
atormentaron en la infancia le siguen afectando en la
actualidad, somos testigos de una discusin filosfica
con Jesucristo y una tira se $ubtirula cl.784 cosas que
me hacen vomitar . Pese a esta formuliICin pesimista,
el autodesprecio extremo garantiza que la tira conserve un mn imo de jocosidad incl uso en sus momentos
ms oscuros. Por otra parte, la ilustracin resu lta genial,
y a travs del texto descubrimos a uno de los historietistas ms divertidos del mundo. FP

Nudl Nude redefini el humor ertico en el manhwo

{cmic] coreano. Si la mayofia de las comedias erticas
anteriores aprovechaban el sexo como elemento satirico p;lfa enfrentarse a una sensibilidad ms adulta o
simplemente de modo abstrilCto, Nudl Nudeprobcon
un enfoq ue totalmer1te distinto: obliga a que el lector
reimagine situaciones que no son ert icas como si lo
fueran, mediante inteligentes insinuaciones visuales.
Hay historias cortas sobre un superhroe con una
tercera pierna que golpea al enemigo cuando su companera femenina lo excita vi$ualmente. En otras historias, un puente~ entre dos lados de un acantilado solo
se sostiene cuando el que pasa es una mujer y muestra
algo de piel. En ocasiones, la escena de dos bilogos
atrapando una mariposa puede recordar al acto de hacer el amor, sin que ninguno de ellos lo perciba. Y hay
historias que resultan muy emocionales, como una en
que dos amantes acaban convirtindose en rboles
mientras cada cual espera a que el otro llegue.
Este nuevo enfoque hacia el cmic ertico dio origen a toda Ulla generacin de rplicas, lo que hizo an
ms evidente que Nud/ Nude funciooaba tan bien no
solo por su erotismo sin ambages sino porque estaba
basado en una imaginacin visual autntica, respaldada :xlr la habilidad de Yang para dibujar figuras humanas. Nudl Nude se adapt tambin a peliculas de animacin bastante mediocres, lo que demostr que la
experiencia de leer Nudl Nude se benefic ia claramente
de la cuidadosa seleccin de escenas para cada vieta
y de su brillante composicin. NK

638 1990-1999

Gnero Ertico, humor

Stuck Ruhher Bahy:

Mundos diferentes 1995
pi Howard Cruse
Ttulo o rigina l Sru(.~ Rubbtr Baby
Pri mt!l'"IJ edicin Paradox Pres~ Comes (EE.UUJ
Creador EE.UU. (n. 19'4) Gnero Drama reahsta
Premio Premio de:a Critica,en Fra'lCia (2002)

- -Stuck Rubber Baby; Mundos diferentes de HOWilrd (ruse

es una historia licticia de crecimiento personal que
est insp:rada en la adolescencia del propio mista en
el S\lf de Estados Unidos durante la dcada de 1960.Toland Polk es un joven blanco de una pequea ciudad
que trata de ocultar su homosexualidad sa liendo con
mujeres. Cuando se enamora de Ginger, esta introo uce
aTol3nd en el movimiento pro derechos civiles y le pre-

senta a su amigo Sammy, que a su vez les muestra 1<1

comunidad gay de la ciudad.
La historia es narrada por el yo adulto de Toland,
que comenta los hechos desde la distill1ciil 5e9ura de
una relacin homosexual feliz. aunque ha optildo por

no eliminar los momentos ms emoorazosos de su yo

ms joven. La agitacin de la sociedad norteamericana
y la homofobia y el racismo de la poca coinciden con
la construccin de la identidad de Toland. En algunos
momentos, las luchas de las personas de (olor del Sur
son ignoradas de forma egosta y se ven eclipsadas por
sus dudas personales respecto a ser gayo Cuando Ginger se queda embarazada, de nuevo la mayor preocup.lcin de Toland es l mismo. Pese a todos sus errores,
Toland consigue contar esta conmovedora historia.
la ilustracin de Crusees densa, con lneas suaves y
redondeadas, efectos de sombras con cuadrculasy pianos cortos que destacan las expresiones faciales. Sus
imaginativos montajes de pg ina resaltan la 3tmsfera
de la na rrativa. Cruse ofrece un retra to brutalmente sincero de los aos fo rmativos de un hombre y de la sociedad en la que vive; un viaje doloroso y edificante. RPC

"No estoy absolutamente seguro de

ser homosexual. Las cosas no siempre
son lo que parecen, ya sabes.

Otras lectura s

------,

Chino americano de Gene Luen Yang

Huevos de taro de Ra lf Konig
Fun Home: Una familia tragicmica de Alison Bechdel
King de Ha Che Anderson
Wendel di: Haw~d Cruse

1990-1999 639

Ragmop

1995

p,# Rob Wa lt o n
Primera edicin Planet Lu ey Pess (EE.UU)
Cr eador Canad (n 19S8)
Gnero HUlTlor
Premio Nominado pa ra dos Joe Shuster Award$ (2007)

koglTlop se inicia 248 millo nes de arlOS atr<is co n d inosau"

ri os inteligentes, un fsico pe rd ido, un asesi no del Vat ica
no, Ado lf Hitle r, d iversos lg entes enClJ biertos de Estados
Unidos, un ps iq uiatra m isg ino y g uerrero, el es labn
pe rd ido, un conejo g ig ante con un arma, un controve rt i-

do retrato de Dios y un d iSfXJSit ivo que pueoc re iniciar e l

u niverso conocido. Yestues so lo pa ra empezar.
Co m o elem en to d e uni n de t odo el lo encontramos a la fl ex ible Alice Hawkings, cuya ca rrera como
crirn inal de medio p elo no da (ru tos, Hay alegatos po lt icos p rese ntados med iante tropos t picos d e supe rh-

A
"""""""""'
"
ROe
WALTON

loe,

los anteced en tes d e la histor ia se b rinda n con el

estilo de las pgma s de p illu p$ de los antig uos cm ics

de Marvel y, sin im portar lo cat ico q ue esto pa rezca, e l
creado r Rob Wail an nu nca pi erde el co ntrol.
Los antecede ntes d e Wil lto n en la animaci n garantizaba n q ue, cuando Ragmup:;e se rializara po r primera
vez en t rece n meros -ca!ii toJos au toed itad os- , el
cm ic se ra de calidMJ Sin emba rgo, cuando no consigui Jtrae r a sufic iente pb lico como pa ra ganar un

sa-

iario d igno, Wa lton qui t valo r d la supuesta importarxia

del m undo de la a n i m~ c i n. Var ios aos despus regres pa ra comp letar Rogmop, y su enfoq ue fue ta n nove doso como su h istori;!: reme7c! la :;erie, Las pjginas

los argu mentos o riginales se d esca rta ro n o se col ocaron

en otro p unto de la secuenc ia, y aderns se introd uj eron
nuevos argumentos. t i result ado fue u n cm ic b ien d ibujado, am b icioso y terr ib lernente creativo, Lo que e leva a ?ogmop por encima d e una m era histo ria d ive rt ida
es la constante insistellCk'l de Wa lton en te mas como el
crist ian ismo orga ni,;ado y las creencias de Estados Uni-

Otras lecturas
Colv,'i,'e de Stephen Gilben
!,'ew X-Mer: dl;'Grant Morrison y otros art istas
Ronin f ran k de MiIler

Trurh Serum de Jan Ad3 rYI S

\.~

______~,.,""'_w._"____.""_~_

640 1990-1999

d os acerca de cmo d ebe ra gestio narse el mundo. Wa lton tiene m ucho que decir y lo exp resa m uy bien. En el
mundo del cmic se abusa del t rm ino nico, q ue hab itualmente

se ap lica d cm ic, de suremroes (o n un

t oq ue disti nto, pero R()(jmop rea lmente lo es. FP

Mis circunstancias

1995

MIS(irCLirl,1<Jn<:)as de Le,vis Tfondheim, uno de los <Titulo original /JppraxirnalwemeN

mies autobiogr ficos ms deS!ilCados de la dcadd de
1990, no

~I!

limili! simplemente J dejar consta ncia de

los aspetlo~ (otididnos dc 1" vida de su autor, sino que

opta por una PXplOJilCin de amplio especlJo de la psi-

Primera edi(i n Corn lius (j rancia)

Creador lil\Jr('fll Chubosy (I"r<lncia, n_ 19M)

Gnero AUlObiografi,)

cologia del ilrli,ta,

En lo Que respecta il la obril autobiogrd[IC,t en mu-

Mis c;rcunsroncias 'oe encuentra meis en la

;inea de los Irilbajos de fantasa que han supuesto la mayora de 1m xitos comerciales de Troooheim. Se Udld del
c6micde UIl soNdor: a !o tngo del mismo, Tlondheim se
PE' rl1'1 ;te d istraefse y seguir ideas aplfent rmenlE' a l e~ to
li a~ haSta el pur'1toell el que revelan algunacerteza sobre
~u p(>rson,lldiid, Para deleite dellecl01, el 3ul01 10 incluye
todo, deo;de sus megalmanas aspirK'jone~ para la versin jolpo!leSa de su cmic mudo Lo mosc.o, o sus consc~ s~nlldos

fantds.las decau'K"lr daioa 105 que le mole;!dn o le

1+"'

fastidl~n, hasta las inseguridades que Steflle al abando-

0;:';< --,

!i1rw>~

J\d! su <.-errada comunidad de amigOs en P~ris por la ciudad de Mortpcl ;ier. en el sur de Frano:-ia
A posteriori, uno de los aspectOS m.l$ atractivos de
la obra ('S su representacin de una genH(lcin de histo"
riE"htdS que transformarian la ed ici(n de Cll1ics en
rrdrxiil durdnte la dcada de 1990, ya qUf' encontrilmos
fr('cuentes (ameos de indi'liduos como PhilipjX' Dupuy
y Chdr1es Be1beriiln, Jeilrt-Chlistophe Mef'lu, David R, Ki,Ioffer y ~mile &i1VO, que tl"lalmente pa~r~ln a forlTlilr
part(' dE'I grupo de historietism m.ls Influyentes e impOrtilntes de su generacin M'5 /cuo\toncios I"IOS pero
mite ColillllOS en Ii! escena de! cmi( ti(' pequeriils roitoflales a princpios de la dcada de 1990 en Pilns, pero
la autntica revelacin se presenta en el modo en el que
lrondheim se Quita su propia rnscara y revela una gu
rd compleja y contracktorkl . .'Ai, fcunstoncios se pre"
<,enli! divertido, mordil2, agriduke y desilusionooo casi a
P<lrtcs iguales; una obra de un iI'lisla ffi'ldlC'nto_ BB

_.

-J

,"

, ,,;

Ot ros libros de Lewis Trondheim

Lopinat y las zanollOrias de la Patogonia

Los pequer'f!(1!S de Lrw:, Trondheirr,
Lamosco

1990-1999 641

Storeyville '995

Dragon Bead 1995

?f' Fra l k Santoro

Jf MinetaroMocn izuki

Primera edicin Sirk Prod uo ions (EE ,UU.)

Ttulo original Derogan '!eoda

Creador [E.UU (n 1972)

Pri mera edicin KOOil rlsha !Japn)

Gnero Historia, autobiogrdfa

Influencia sobre la se rie MU:liforCf

Creador JJpn (n. 1%4)

Gnero Terror

SlOrey,11e de Fri\llk Santoro pu ede q ue sea el m inic- Al finalEs del siglo xx, Japn se vio sacudido por un
me ms gran d e jam s he;:ho. Fue autoeditaJo o rioj- boom apocal ptico , al qu al QU el resto del m undo, lo

nalmenle en 1995 en un barato pilpel de per dico, y

que lIev:'l a que la i nd ustri~ del cmic lanzase dist intos

de inmediato se mostr como u n cmic sin parangn

ttu los on d icha temtica_Uno de 10$ m s exitosos fue

alg uno. El envoltorio iba a j uego co n la irnag in era, que

Dragan Head de Minela ro M och izuki, q ue se pu b lic

com b inaba elementos cas i tan anticuados como el pa-

de 1995 a 1999 en

pel d e perid ico: melodrama de vagab undDs, mimacl6n de fondo nja y un t hrilkr en u nosasti ll erOI,
Las temA\icas q ue aba rcaoo el c mic era n interesan -

Ywng ,v,ogozine de Kodans'la,

Este aterrador cuento de tragedia postapoca lp ti

ca se inoa cuando ur\ tre mendo terremoto hace descarrilar u n tren ba la y lo dejd at rapado bajo los muros

tes y com hinaban e l escenorio h ist rico de la poca de

destruico5 de u n t nel, Lo\ nicos $uper vivieltes 50 n

la Depres in con una esttca de hasto muy perso nal.

tres estudiJntes de ins t itu to, Teru, Ako y Nobuo, q ue

Se trataba de un a pica produc ida con figurackJ nes ges- regreS<l ban d e una excursin esco lar, Co n la e,peranza
ruil les y relajados d ibujOS ell b lanco y negro, retocados
con tonos de marrn, El

m~ ito

del colo r, una parte m uy

de ser rescJtad os, los esT udiantps

Trilt~n

dI" ffi(OnTrM

formas de sob reviv ir

importante de la narra t iva de 5torC'f'illc, recae sob re Ka-

Nobuo, vctima de Uf) ab usn en el coleg io, p ierde

l ie Glicksberg, la novia de San toro en aq uel mOllento y

la co rd ura, se cubre la ca fil con un maquillaj e terrorfico

coinsp irildora en unil se rie ~ mini c mics frctglT'ntad o s

y mutila el cadver de su vldu yo. Y IUe<:Jo adora el cad -

asig nados ilSirk, autoed itado por ello, misfllos.

ver de SJ profesor anrmando que necesitan . Ia or ie nta -

Stareyville cuenta la histor ia de un IlOrtea mericano

qu e sufre un a ncMa de mala sue rte y trata de recupe rar

dn de un ad ulto. rin almente, Teru y Ako encuentran

una salida del tnel, $010 pera da rse cuenta de que la si-

el cont acto con un antigllQ mento r, La narrativa parte de

tuacin en el exte rior es miS terrible de lo qle jX'n sa -

Pitt sburgh y se dirige hacia el norte, a travs de la ciud ad

ba n. Aun q ue el argumnt05mu la el fin del m Jnch se

y el cam l):), la ('.ii lizacin y la m iseria, y alcanza el nnal en

u lU

docle hoja de intensa bel leza: en una nic a vietJ

trata de un th riller ps i col6g ~:o que arrastra a los lectores

a la cruel re alidad de la frafildad d e la mente humana.

cuyo fardo es un ho riZOflteque se d ifu rn ina, el ama ril lo

Existen opin iones d ivididas ;obre los d ib ujos del autor y

y el marrn de la deprimente historia se han transforma-

su fran c,] representacin d e la l;ru tal guerra po r la super-

do repenti name nte en el so y el ma r, y esa granviiiera a

vivencia e nt re los humiJnos, pero el cmic se he ganado

!iU vez est subd ivida en tre inta subvinetas bu rdamente

los co razones de suficiente:; tecto res como pa r] vender

de)ineacas a mano, como si se viera a tra\ls de la venta-

6,5 m illones de cop i ~s y hJber sido adaptado a Un;) pe-

na d e ura fbr ica q ue flotara en las nubes, MW

licula dE x ito co n personajes rea les en 2CKJ3, TS

642 199J-1999

Predicador
P GJrth Ennis

1995

! Stf'Vf' f)illQn

Titu lo ori g ina l .0 eud'l(','

Prim e ra ed ici n V(;'Hi(j/lX l om es (1H JlJ,)
Creadores Fnnis ([E.lJU" n, I C;W) ; Di lo.... (LUJU.. n. 1%
Gnero Fantstico

c.uando el hiJo b<l~tardo de un ngel y un demonio decide vivir en IJ mente dpl predicador )essc Cusler. este
descubre Que de su txxa prlJ.;Jna i;, muy perSU<lS'VJ palabra de Dios. Junto con su novid.I<I magn 'fica (radora
lulip O'Hare. y el akohlico vamp;1O irlands Cassidy,

Jc,se se cmbal(,l en un viilj e que tiene corno objetivo

encon tr Jr al D'os que ha abandonado el Ciclo y tener

una buena charla

u m l

Entre lo~ adversarios del trio se encuentran el Santo

de los Asesinos; enviddo por el Cielo pJril dcter.cr al

prcd cador, y Herr Starr y la '>OCWddd secreta a la que re p"cscnta, el Grial. que pretenden provocar el Arm<lgeddon. (jarth Ennis meLcla dewiaciones sexuales. nuidos
corporales. canibarsmo. bld~lernias y violencia con san
qre a borbotOl1;:OS (On exenas (1: estilo de un culebrn,
telfor qtico y horribl6 estereotiXls. I'redicadorest repleto de elementos tipicos r!e ~ u ; !t\JI(l norteamerica
na. emplea la m itolog a de ESlildos Unidos para analizar
temas como la guerril deVIf'tnarn.las con!oC(uencias de
una fama exagerada. k>s roles sexuales. la religin y el
racismo. Sn perder ni un pice de entretenimiento 9racias a sus grarodesdosis de humor 9'Qtr:-sco,
El est;lo de dibujo claro y escueto de Stcve Dillon
caplUra c<XIa srdido detalle de e51e relato desenfrena
do y ilfiJnza el av~n(f' dinmico de lilS historlilS con
atenc,n y habilidad. l.a 5 pnad,ls pintadas de Glenn
Fabry po~ffn una cua lidad tctil que puede I:pgat a
repugnar. Pr(!{firodm es, fundamentalmente, una f\.Jula moral acerCd de lo que debe hacerse frente al poder
y cmo ilmar hil~!il el fin del mundo. RPC

iLo creacin no puede pedirle nada

a su creador! I En ese caso, el creador
no debera mearse en su creacin.

Otras le ct uras
i l,'tman d" (i,vth Fnnis y Jol11\ Mc(rea
El crliqx ce(irrry Conw3y.Jolln ROIl' ita , SI.,

yRos~ArKlru

1990-1999 643

Joven Bakune

Agujero negro

1995

jti TO)<lkaZIJ Matsunaga

1995

:1ti' Charles Burns

Bakune YO~ing

Titulooriginal BiackHo.'e

Primera edicin Shoga kukJ1 (Ja pn:'

Creador Japn(n. 1964) Gnero Aventu ril,

Creador EE.UU, (n. 1955)

Influido por Hoppy Peopie

Gnero Terror Premio Siete Halve]' Aw{ rd s

Ttulo original

Primera edicin Kilchen Sink Press (EE.UU.l

Toyokazu Matsunag a debut como creador de cmic,

Agujero ,1egro tra ta de la p rd ida del con trol $Obre e l

tril~ <; IJ il:Jlf'n(ji7~jf>

rrorin

ron Yuji Aok i. nlYiI ohr~

da, NOmNQ Kinyudo, se centra en

U f)

m~;

(ono,;-

tiburn bancario e

flIPr[1O, (h; rlp~ R WTi pXl li r~, rlP

fnrm '1

p XClgP -

rada, su propia ado lescenda en la dcada de 1970, y

ilustra la cruda rea lidad de las vidas de aquello; Que es- com bina Iils hormonas en plena ebu llici n COI1 da pla-

t n ahogados po r las deudoS, A lo Igade todo Bakune

ga, una pandemia de transm isin sexual que 2st mu-

Young [klven Bakune] de Matsunaga las influ encias ar- t ando J los estud iantes de in stituto de Estado: Unidos
t, ticas 'f temticas de su mentor resultan evidff1tes,
Fue presentado en forma de serie en 1995 y se comen z

a publica r durante mo de los aos ms trgicos

de Japjn. Solo dos meses despus de que el gran ter re-

A uno le sale rabo; a otro, \'ello fac ial como a Jn len;

otro cambia de piel co mo una serpiente ", y todos se

ven a s mismos como fr iquis

No se trata de un relato simpli sta de aviso sobre el

moto de Kobe provocara la :>rdida de 6,000 vidas, Aum

sida, ni de un tru culento espectculo de monstruos,

Shinrikyo llev a ca bo un gran ataque te rrori sta en Tok io,

m ientra\ el pas intentaba recupcrarc,c de Uf).] depre-

sino de un sensible retrato de ungrupo de marginados,

exp ue~D J IJ pre,in de ,~~ comp,lero y d,; c,u;, im

sin eccnffiica tras la explosin de la burbuja en 1992

pulsos 'kxuales, que anhelan huir de la es ter il dad del

Ma tsunaga captu ra es, poca en este controver-

hogar

y la escuela y conectar emocionalmente con los

tido re lato, que se centra en los actos vio lentos de

dem s, Burns apela a la imaginacin del lector, co n

Shoichi3.a kun e, EsHambieltadoenOsa ka ycomienza

momentos de revelacin p ertu rbadores En una es-

cuando Bakune da una pali za a un miembro de la Yaku - ce na eS3luznante, Chris, Jna ch ica no infectada, se
za en ur sa ln de Pachlnko y le provoca graves le siones. encuentra haciendo el amor con su novio Ro b por priDiez mi,:,mbros de la Ya kuza intenta rn venga rse, sin

mera vez, y de repente descubre en Su cuell o una {j i mi-

xito, pues perece rn en tla mpas mortales colocadas

nura segunda boca. Una vez in fecta dos ambos, se sien-

por Bakune, Poco despus, este destruir a t oca la ban-

te n excluidos y se unen a otros chicos m utados pa ra

da. El incidente llegar a Ie,s noticiarios, y Bak Jne, por

trata r de apoyarse entre si. El orificio de Rob es tan solo

LeI~v i ~i( lI,

ur lu Uf:' lu ,> m ucho> ~dy Uj ~ [ U:' fI !;'9J(),~, , m lx.;lu:, vagi-

,.,rvvVLd rd d Id rldL ilI LUfI [Vloy rd r d" U' Id

matanza, La polica y la Ykuza intentarn c<p w rarle,

na les de una sexuali dad flo,eciente.

pero Balune huye y tom a como re hn, en el (3stillo de

Burns t ambin llena bs exteriores natu'a les d e

Osaka, al infame jefe de la Y,kuza en Japn, Matsunaga

smoolos f licos, como rama s, serpi entes o huesos ro-

ha co nfiOSad o qu e, antes de la publicacin de la se rie,

tos. El autor anade bordescn dulados a sus virl etas para

su editor le advirti: Despus de esto, qu iz~ nunca

entrar y sa lir de pesad illas. alucinaciones procucto de

ms te publi quen un cmic. Por suerte, no fue as. T5

las drogas sueiios del fu turo_ PG

644 1990-1999

NO hay sitio para ~rises ni to~alidades, do par~ el b la~co y el negro. ..

THe
JTWAS
"'TO A.

T~e'Re

" .. el<

WAS 50MEONE.

HERE " .1 c.oULD

HE"'/t. THEM MOVIN

AROUNP.

Salario m nim o (Beg t h e Quest ion)

1995

JI' IldJFingerman
Solono minimo (Be< he ().~~/lOII) detalla el progreso de
Titulo original .& g Ih e Qu'e~ ion

la relacin C'r1trc el h i ~to ri ~l ist ,1 Rol> HQffrn an y Sy~i J

Primera edicin Fanng'JIY1:(s Rook~ ([L,UU,)

Fn Ull', Id el Il my" d<.l ue Uf! Xl I61 1Li t: bel kL~ _ [n <Je nt: r,.I,

Creador lL UJ. (r .1 96<!}

Rob es relajad o y t ranq u ilO. aunque lambipfl tiene rap-

Gnero Il'TlOI, drama

tos de in')(:'f)sib:lidad. mi('n\ras oue Id con!lall, aparentemente rcbc>lde de la bise>tual ()(ulla las iOS(>(Juridadc-s
generil ~as

por una gran fam ila y XlI una educacin

catlica estric\a. Rob y Sylyia buS\.an un nuevo aoarla

mento, conocen J

su, respectivas

familias y se enlren

tan d la problerrotic.:l cuestin de sr deberan forma'izar

,u relacin, Los pcoon.:ljes secundarioS eslJn igual de
bien conceb idos, m entl<fi que NUf va Y(yk apar<xe
como un personaje m,)" ya qUf 10$ dos prt3gonislas
vlvcn int0nsamente en la llr,m ManZim,

Debera estar en la flor de mi

liberalismo, pero esta asquerosa

ciudad me lo quito roda."

Bob Hngerffiiln emP\'L p\J b~iw ndo 5U~ historie
Ni...'fj ~. el proyP.CIO q Uf' <:,1 Ie.:Jendario Harvey

las n

Ku lt2:rnan IJnz en la d c~da df' 1980 Y cUy dur;lCin

fue escasa debido a IJ mala <.!co<ida el el pb lico, /1 pe
sal de ello, Hnqc rman c! ifi d lmenlP podl d hab:;r tc n:do
un comienzo mM prestigoso, Despus. d ura nte unJ

dcada. colabor, desde lo rt'Vi~ l a .sU(W, en Crac.W,la

ms ex tosa Imitadora de h'.ADMagozjne.
Esos exper ieo)~

lil~

rf'fk;6 Roh en sus po$t('riorcs

traooJOS. Y se COO\, rl ieron ...n un tra5fondo ~do en So

;ariotnMimo. cuando FingN'll.1n p resent,) Roo y Sylvi<l

~1

Otros libros de Bob Fingerman

Co nnec(vt: Ti) ue

Flom!heAslle1

RlXessffixes
\.. YooDescf'lrd ir

646 1990-1999

.-

w"

.,.

por primera vez. Est' cmc uf' r-ngerrnJ n es excden te,

(>spcciJlmente en lo q ue '<" rf-'f,ere a La cariICterizacin
de sus personaes, muy
nomillildo a dos

~ I pj i.clo.,

de 10$ desfiles dQ per

fecci n tan freo.lf'(\tes en otros cmics, Hngem,an fue

[~IlE'r

men2ado una carreta

Awards y re.:: ienlClTK'l)te ha co

como novelista. FP

pard l~ ld

Hotel frica

1995

p, H~ Jung Park
I lote! Africo [I lotel Africa] es uno de 105 m < s destac ado,
cmics , ll Ojo dI-' CorCa, en la dk;il da en Que el gnero
se ,)delllr en ( em~ t i(ilS mildur as y nuevos estilos. Se
tral a de un,) h i~\oria sobre un lugar donde mlJ(ha gente emr<l '1 Sd l' por las puertas. y reillila UIl<l visita momer)tnea mIes de seguir. Algunos se conocen y se
hacen amigos. OIros llegan a ser (lrl'laIlIE'S y otros seCQn-

Titulo origin al i iorl'llifrica

Primera edidn 5eoulmunhw3S<1 (orea del 5ur)
Creador Corea jej Sur (n, 1970)
Genero Drama Adapt acin RtfJo(2000)

vieflen en enemigos.
A medida qUf' el tiempo pasa y n'lv<.has de las relacion~ se desarrolliln. tambin lo hace un drama natural

queofre<.e emOCin e intensidad. llolel AfriCa ~ el l)()m-

bre de un peque{1O hotel de ca rretera de UTah. Los pro-

tagonistas son lo:; empleados del hotel y los huspedes

OC<lsionales Que van y V~ f1efl, algu J)~ de los CUilles re-

Las personas se conocen ... y fuego se

convierten en los seres ms importantes
del mundo paro los dems.
tor nan y otros no. Los lectores mir,m a trdVs de los ojos

de w\ chICO llamado ElviS y obtienen retazos del pasado

y del presente df' muchasde las pers.o nas que h ~ n crea
do re ltICiones ent re , i en el hotpl. Cd(i.: personil tiene su
propia hisl oria drilrntiCiI q ue conl i1!, generalmente 10'

dos lienen ci(iltrices en el corazn y fi nalmente llegan al

Hotel AfrlCd para reflexionar sct:Jre su~ vrdas y Cel!dr sus
heridas, [n este lugar, la gente Irentle a curarse.

Ld obra recuerda a BagdadCvfiJy a Cmemaf'oradiw,

pero I lee Jung Park combina sus propias ideas sotxe la
vida: en retrospeoiva, cada vncu lo

con Otro ser huma

no resu lta precioso, sin importar 10 pasaj ero o lo intenso

d('11a70, I 05 seres amacl os p ueden volver a enconlf3!)(>
o no, pela IJ emocin perdura, y lo que en rea lidJd
cuenta es "ceplar la vida tal y como es. Horcl Africa pr("S
cinde de los sermones morales, y su elegante d-buJO
tambin contribuye a la senS3Cil"l deequ'librio. NK

Otras lect uras

rever de Hee Jung I',uk
Mw tin andJolm deHeeJung I'ark
Ri~torante Paradiso de Nal sume Ono
Seu el OC> Hc-c Jung Park

"---------~
19901999 647

Neognesis
Evangelion

1995

El quinto
infierno 1996

JI Yoshiyuki 5.:ldamoto

9J' Aaron McGruder

Titulooriginal Shifl SeikiEvongelion

Ttulo Ofiginal TheBoondock.s

Primera edicin The Oiamondbock, peridiCo

Plimera edicin Kadokawa Shoten (Japn)

Creador Japln{n.l962)
G ~ nero

Ciencia ficcin

En 1995 el genial dire<;tOf Hideaki Armo cautiv a Ja-

estudiantil dela Universidad de Maryland (EE,UUJ

Creador EE ,UU.(n, 1974) Gnero Humor

Los

bundob SOn una regin montai'lOsa de Filipinas

pn - y luego al resto del mundo- con ellanzamien- aprovechada por los soldados filipinos en su lucha JXlr
(O de su revolucionario anime Neon Gene5is EVOflgelion
la independencia durante la guerra entre Filipinas y Es[Neognesis Evangelion]. Su lnea argumental estaba tados Unidos, entre 1899 y 1902. La Pi.Jlabra entr en
repleta de misterios dentro de misterios, fue produCido el vocabulario estadounidense poco despus como
con la ms modern a tecnologa de animacin y desen- boondock> (el Quinto infierno~, en castellano) y hace
referencia i.l ur"la especie de tierra de nadie, un lugar salcaden un autntico fenmeno social en Japn.
ld versin para cmic es una adaptacin de Yoshi- vaje. poco acogedor ydesconocido.
yuki Sadarnoto, que tambin habia di~ado los persoSe trata de un trmino muy adecuado para la opinajes para el anime. Los critiCas han alabado ~us exquisi- nin que tienen los hermanos afroamericanos Huey
tas ilustraciones, y resulta especialmente impresionante (diez anas) y Riley (ocho) Freeman soble el ficticio barrio
SUcapacid ad para capturar cambios sutiles de emocin residencial de Woodcrest, en Maryland, cuya poblacin
en un personajE' fa moso por su inexpresividad como Rei es en su mayora de raza blal1Gl, tras ser sacildos de su
Ayani.lmi. El personaJE' centra l. Shinji, es un muchacho de hogar en el sur de Chicago por su alxllo, Raber! Jebecatorce ilos Que ha sido criado por urtOS parientes des- d~. Huey, I~mado as en honor de Huey Newton --el
de que era muy joven. Un dia es lIilrnodo por su padre, fundador de los revolucionarios Panteras Negras- , tieGendo. que traooja para uni.l orgilnizacin paramilitar ne mal humor y desconfia de la autoridad, pero a la vez
llamada NERV. A las rdenes de Gemo. Shnji se enfren- es refle~ivo e inteligente. El hroe de Rileyes Pablo Escota a ootallas contra enemigos invasores empleando gi- bar, el capo colombiano de las drogas, (n el colegio,
gante>cos robots conocidos como Evan gelion. ,
Huey traba al"('lIslad con Micheal Caesar, un chico oo sShinji es incapaz de encontrar sentido a 1<1 situa- tante msoptimist<l, y los tres j\Jntosarremeten contra la
cin y se hace much.ls preguntas, pero, en COrltri.l de lo insidiosa igr.orancia que haydetrdsdel racismo
que espera el pblico, estas no son sobre cmo podria
!he 800nd0cks [El quinto infierno) est d bujado
salvar al mundo ni cmo podra ser m.h fuerte: Shinji con un estilo inspirado en el anime Japons. Cuando
desea. saber !Xlr qu est obligado a luchar, por qu Huey dest>i.lba encontrar un novio para. Condoleezza
at3can los enemigos y cul es el significado de su exis- Rice, entonces asesora de Seguridad Nacional, pilra fretencia, Fue la actitud pesimista del protagonista la que na r su nimo de destru:r el mundo, The Washington
disting\Ji definitivamente a esta historia de cualquier Post machac las tiras en cuestin, Lo que tambin suotra vista antes, y el personaje de Shinji result emble- puso la admisin mcita de que EIQuintoinf1erno tenia el
mticode la Juventud negativa de la poca, TS
poder de influir en la opinin pbliCa. es

648 1990-1999

Kingdom
Come 1996
; MarkWaid

fr

t,lexRo,s

Primera edici n OC (om;(s IEEUU)

Creadores Wa id (EL UU., n, 1962); '10S$ ([EUU, n, 1970)
Gnero SUp'rhlirves
Premio Eilllt'r AWdreJ (1997)

es u na parbola explicada en forma de

E,t ambientada en u n futuro
Sin especifi car y deS<:3ibe el co nlicto E'{ilre dos generaKinga'orn

C(V)1f

historia de superhroes,

ones de superhroes: Superman, la Mujer Marav:ba, Siltfilan y otros hroes de la liga de la Justicia, y una nueva
lJeneracin de supe rhu mal10s liderada por el violento
Magoq que no aceptan el papel t rad icional del hroe,
Mark Waid y Alex Ross ofnxen u na crtica a la direccin que el gnero de superhroe'i haba tomado desde el fi nal de la eeJad de p lata. El caballe roso herosmo

de los hroe s ms mayores se enfrenta a la violencia

destructiva de perso najes que pretenden personificJr
105

v310res de la IlamJda edJd de h ierro, frase usada

parJ describ ir el estilo de las nJ rrJciones de superhroes desJrro ll adJs en la dcJda de 1980 y que se legitim iz ::or IJS loas recib idJs por Wotchmen, El regreso del

cabalicroo5curo, American flaqg y ot ros cmks,

El dibujo de A, lex Ross reinventa J 5up!2rman, la Mu
jer MarJvilla y un atormentado Bil ly BJtson (el CJpitn
Marvel origina l) en un mundo b rillante de fuentes de

luz vert ica les y retablos co n retro iluminacin. Ros, t amb in resa lta el intenso y constJnte debate moral en el
que se ven enfrascad os casi todos los persol1Jjes de

Antao la Tierra presuma de tener

salvadores que podran haber puesto
freno a esta oleada de destruccin.))

Kingdom Come. No podemos dejar de mencionar el res

taurJnte tem ti co en el que los camareros y las camare"
fas van vest idos como supe rh roes y superheron as.
Wa id

y Ross

introd uce n en eSle entorno a Clark Ke nt,

Di2na Prince y Bru ce \Nayne sin traje, en u n insp irado

j uego visual que ce lebra todas las ilbsurdas convenc iones que su byacen en el gnero de los superhroes. RR

Otras lecturas

Astro City de KU(l Busiek, Brertt Anderson,

y Alex Ross
JusliCia de ,m Kru ege r, Alex Ross y Dnug 8rait hwaite
M Of'lel5 de Kun Ilusiek y Alex ROS5

\\\'_""~",""."",...""""."__".,.>.Z.m_",wn=-__~_~

1'?Y 1999 649

La vid a es bella, si no d esfalleces

1996

IJ, ~)eth
Primera edic in Dr<lwn &Qumerty;madJ)

Creador Gwqory G.JII.-."", IG-In.3dt "_19(2)

Gnero At.nobiogra'a
Premio IgHltzAwMd (199/)

La aUlObiografiil flnicia de Seth, el libro paladgrniitico

de uno de los grilrldes talentos del cmic cillli!dieose,
es un relato me!atKlk;O Ilenodc nostalgia y fe<:uerdos.
1(5 o Goo1 U!e,rfVou Don'! it'lt'okefl[ La vida es 1)fI1I, ~i roo
desfall eces] convie rlf' la nostalgia en a lgo her mO'iQ y

aporta una visin rHimil y revelJdora de las aspirac iones del dibujilntl".

Aunque IJ historia desc ribe:! a 5eth, a su, amigos

ntimos y a su colfoga dibujante (!'tester Brown tal
como son en realodad. ('1 m...do de la trama, que incluye
un idilio rommi<-, es licticio. 1::1libro relata el inters

de Seth por un d ibujnte de tiras cmicas f(ticio que

fi rma con el llombrl" de ](clo. Cuando Seth se !;!l lera de
que Jad K.>lIoway proviere, igual que -I, dI! una pe-

Con mi vieja casa como pumo de

partida, apuesto o que hallo cualquier
rincn ... con fos ojos cerrados.
quca ciudJd del

~ur

dc Omario, se

e mpie~,l

l crclr

entre am bos una profunda identific acin. aunque solo

tenga un xito SigniflCi'ltivoen su carreta: una lira publi-

Glda en rheNcVl YOfkPr.

lo que ms destiKil en l iS a Good Ufe, I{Yo Don'
Wookell son los calmJdo$ momentos de intro<,pe<<:in,
casi zen, que, juma d los elegantes d ibujos dE' S th, son
un reflejo perf>(lo de sus lemas predilec!O~. que sue-

len rememorar un Ilempo ya pasado. UlihziI

una~

figu-

ras frdgil><; y unas manchas de color cuidadosamente

di~puestJ~

pdra evo<.dr un tiempo rntIs senCillo Que,

por desgr3Cia, ya hf'ffiOS dejodo alrJs. Al rmat Seth

Olr05libro~

de Selh

Ciyde fan

GeonJe Sptutt
Polooka.-i/le
WimhlPdon Grem

i!prende una o dos ("osas sebre b vid<l: se da cuenta de

que la (Jirera p rOfE'~ i ona l no lo e5 todo y q ue Iluem as

vidil5 1"\0 dependt>) de lo que (fC ffiOS
nosotlOS BB

650 1990-1999

~ino

de la im-

presin Que dejarnos en aqUCllilS personas proximas a

Epilptico. La ascensin del Gran Mal

1996

:;,I ~David R.
fpi!ptiw, dondE'

CUf'nldn

Io~

sorp'endentes (ecuer

Ttulo original 115CetlSlOflduHauIMel

Primera edicin LJ\~<;O(iallon (FrilJ1Cia)
fft' una epilepsiil SE'vE'ra. es un !irme candidato a ostenCreador Pie"e-Frano;:oi~ Beijuchard (f r>ccl, n, 1959)
tdr el itulod!" rne)Or cmiCautobiogra'ico de todos los
Gnero Autobiografa

dos dE' inl,n(id d.. DdVid B. JUniO a su hermano que su

tiernrXh y no

~olo e~

un cmic que uti'iza el gnero

rnagist ralrrwnl P; e~ un, obra Que mueStril a los lectores

cmo I(;'f"f (rni{~ dE' una forma IOlalmeme nueva

fp,;,fptJlim (uf'nlcl la historia dI? p'erre

FrJn~ois

Bc<lu

chilrd df'<,(je 'lue liflll!' cinco aos hasta que se convicf1<, P!l el dibUJantE' conocido como David B. ~u vida, p<lril
bien o pMd ITI,II, (',Id 1C>glda por dos fUt!rZil5 : su imJgina-

cin de.,borUd llle y I; enferllledad de su hermano ma

yor, Jedrl -(hri,loph(', qUE' ot)li \)<I a la fam ili,) J trasbdarse

David B .

I~Ascension

duHautMaI

co ntin!Jilrnente f'fI lJusciI ell' W1il (ul'a, Aun.::ue Pierre

(Mi hermano estd lejos. Ya no creo

en nada. Me encierro cada vez
mds en mi mismo.
Frarn;ois deall<! por tOrK.eptu.l.ILar los
hermano corno un

ob~l;kulo

sigut' darlt> sentido a

~u

problema~

de ~u

que hay que ~perar, con-

vida depndose llevar por el

mundo dP los SUflr'\oS y las historias. que mC!zcla de for-

mil extriltll"dinarld fin grdn panede su obra.

t () mdS <,Orprendente es la tecnica de Davr B, pilra
narrar (On irnJgenes, MdS Que cUillQuler ouodibuJante,
us<! metdforas vi,ualt>s Hluy p<lricuIMes Que lentamen
te

Vdn lorj,lIldo ti 1Javth dpl libro. A moolda Que Pie-

rre--Fr,lI1~oi~

w ..,xi>rril

f'n s mismo, los lectofes se

('orw ieh"'n PI) cmp li cps de su imilqinacin fa ntstica,

F,ta ttir n i(il llE'gil el su

m~xima

pxpresin cua ndo mate

ri <tliza la pnf(:'rmf'(l,uJ Jp Je,IJ)(hriSlophe y la conv ierte

en u n d rag n qll(" JC("(jM di

~lf' r ,o n c1je

por tooO el libro

1\1 darle form a li("ld riil a los elenw nt o~ ~moc i o n a les y

corxep wiI;es de 'u mundo. Ddvi B. crea el t xl de his
toria que 'iolo pu{'de explic.H~ <-on un cmic. BB

Otros lbros de David 8,

Por io' comino, 05fUw\' IPm iel cI :eml.'l \ nOrilJ
,'crhrvo,'hltml'
Let2n9uwf/I!

=
----_._------,.,)

LOS compio1S I)()(lurnos [Les (01nolo15 I10Clu lnesl

""_ _ _. , _ 4

=>44_

1990 1999 651

The System

1996

Malas ventas

1996

JI Peter Kuper

;, AlexRobinson

Primera edicin Vertigo ! DC Comics {EE,UU,)

Creador EE.UU. (o. 1958)

Primera edicin Anta rctic Press (EE,UU,)

Creador EE,UU. (n. 1%0)
Gnero [)ama
Premio Angulema al mejor autor rtOVel (2005)

Gnero Drama
Infl uido por Lynd Ward

Peter Ku per describe The Sysrem, Su historia sin pa la-

bras, como UM ,combinacin de mis experiencias y

mi imaginacin., El punto de partida fueron las vidas
difetentes de las personas que coincidan con l en el
vagn del metro. A partir de esta idea relatiyameme
simple, Kuper desarrolla una histori a compleja en la

que la c o r)(ienc~ >ocial se mezcla con una serie de

asesinatos de mUjeres en la ciudad de Nueva York
Hay una docena de personajes y cambian los puntos de vista a medida que se van encontrando. Tal vez
un cmic sin palabras sugiera simplicid ad. pero el meCilnismo narrati vo de Kuper es complejO, La transicin
entre las escenas, a las que da pie con detalles artStiCOS
o cuando los personajes se encuentran, es muy sutil.
Y. aunque no es evidente de forma Inmediata. cada
uno de ellos desempea un papel en la historia
The System eS una meditacin sobre cm o las personas interactiln unas con otrils. Al no tener palabros.
el cmic se puede entender en cualquier lugar del
mundo. Esta obra no es tan abiertamente poltica
com o otras de Kuper, pero consta ta que la sociedad
capitalista funciona muy bien para los triunfadores y
necesariamente tiene perdedores.
La labor artstiCa de Kuper, con sus colores viVOs.es
nica en el mundo de los cmICS. Comienza sus pglnas con unas lineas romas a lpiz y luego crea plantillas
sobre las que aplica la pintu ra para completar la pg ina,
Aunque la tcnica utilizada no es muy directa, puede
decirse que es unica, ya que diferencia radiCalmente el
trabajo de Kuper de cualquier otro cmic. FP

652 1990- \999

Sherman Davies od ia su trabajo en una librera y a la mayOla de los clientes. Su amigo, Ed Velasquez. busca nDviii y quiere 5ef dibujante de cmic!>, pero por el lT'ICr
mento es ayudante del irascible trvrng Flavor, un hombre
que lleva dcadas trabajando con cmics. Al principio,
Sherman se va a vivir con una pareja despreocupada,
Jane Pekar y Stephen Gaedel, y conoce a DOlOthy lestrade_y es Dorothy, gracias a todos sus defectos, quien se
convierte en el personaje rMS Interesante_T/abaja como
ayudante de editor de una revista de tendencias. es manipuladora y catica. y tene una debilidad excesiva por
el alcohol, AIe~ Robinson, que se Inspir en una e~com
pilera de piso, la desclibe como cun 5ef con un pie
siempre en el limite de la ca~wof~.
En las historias se intercalan pginas en las que Robinson somete a sus personajes a un cues tionari o, un
mtodo encantador y efe<:tivo para des.arrollar sus personalidades. Las infOlmaciones que luego va revelando la historia provocan que las escenas del principio
cobren un nuevo sentido, principalmente con respecto a una trama que se basa en hechos de la vida real:
una revista hace una campal'la para intentar que una
gran editorial recompense adecuadamente a Flavor.
Que le ha generado millones en beneficios.
Robinson re lacion.'! su elenco de actores con un.'!
precisin y sofisticacin de serie si tcom, con dilogos
nilturales y un dibujo expresionista, Abundan cameos
memorables y. aunque haya una conclusin, quiz no
sea todo lo que queralTlO5 para UMS personas que se
han convertido en nuemos amigOS. FP

La puta H
J/f'

1996

Anke Feuchtenberger

Ttulo original Die ,"iure H

Primera edicin Jochen Enrerp ri se\ (i\lemaniJ)

Creador

Ale m~1 ~

{n 1%3)

Gnero F3msti co

Die Hure H La {XIW h'J es sin dude lino de los personJjes

ms fascina ntes ck la histori J del cmic, pelO tamb in
uno de los ms pcrturb:ldores. i\nke h::'Llc htenbcrgcr, ilustrad ora, Jrtista y contadora de historias visua les, desarroll

el persollJ;e con IJ escritora Katri n de Vries en la dcada

de 19X1, y desde entonces ha publicado va rias historias
de terro r co n Die Hure H como perSOrklje pri nci tJa l.

l os e n;gmt icos dibujos de La pura H se dist ing uen

por un personaje sonmbulo que se representa co n
motivos y textos surrealistas, ,A.unque las ilu5trJciones

est n dispuestas SC(ucncialmentc, tienen valor p:Jr s

solas debido a su densidad atmo sfrica y a su pederoso
estilo grfico, Al mantener separados los textos y los gr;
fi cos, Feuchtenbe rg er co nsigue va rios ni ve les narriltivos
a la leZ, niveles que solo el lector puede conectar y asi
m ilar como un teda, Esta lectura indi,'idlia l hace evid ente el co ntenido plOfundo y ambvalente de su narracin,
que trata de temas reales como el fsico, la sexualidad y
el nacimiento, ubicados en un ambiente onrico.
Al haber crec ido en la antigua Rep blica Democr
tica Alemana, Feucht enherger co noce m uy b ien los
estilos gr,fico s y de ilustrac in de la Europa del Este
O,e ,'-iule H es uno de los prim eros cmiC'. de Feuchten-

"Hoy en da es la dibujante de
cmics ms conocida de Alemania.
O la admiras o la odias.
Frankfu,ter AlIgemeine Zeitung

berger en los que tedava predominan los perfi les angulosos. Dibuja a '.liS personajes y los dems objetos co n
pincladas decididas qU recuHcan a los gra,'ados en
madera y a I ~s linografias. [st~ ar ti sta ha combinado con

Otras lectura s

/-iurr;us Vertebro de StefJno Wcci

,' Ove';5 S.,':nd

xito palabra, e imgenes pilrd forn1dl un tejido grfico

de I ioe Hovero
,)IY-,eI ',/r;,'umc de ludith Ma I

autosuflcien1P., a I ~ vez que ha ab:erto unas nuev~s pers-

,'h~': (Olise

pec ti vas

n~rrJt i vas

de An~e Ft'uchtenbergt'r

y es tt icas en el cmic MS

19?J 19\19 653

Finder

1996

JI CarlaSpeed MeNeil
En nndn. la mtigucdad y el futuro forman parte de la

Pri mera edkin LighlSpeed Pre!oS (EE_UU.)

vida diaria_ . dS lazas. las creerlCias y las IIIbus mantie-

Creador EE.UU. (n. 1969)

nen

Gnero Ciencia fICcin

Premio lulu KimberleyYale Award (1997)

coSlurnbre~

cuyos significados ya se han perdido.

mientras que la tecnologa aVilr\Lil imparab1e. El carismtico pmtd[Jonista. jaeger Ayer5. e, un I lnder. un 135-

treildof infal ible con un fsi co ilrnal y una confianza

chulesca que oculta su \lulnerilbilidad_ Solitario y nmada. Jaeger se ve forzado a volver a la ciudad de Aovard y al dsfunonal hogar de GrOSVl.'nor,

lo mtis cer-

cano que Tiene a una familia.

En ~Sin-fater., Jaeger queda atrapado entre los
do~

prCX)en ito res de Grosven()l: acud e p.lra ayuda! al

vio lento padre que est ft desesperado por reuni fica r iI

su fa milia, pero por otro l.leJo sigue siendo el amanle

Lo extraeza del mundo, 105

posibilidades infinitas, eran tremendamente emocionantes para m.
:;e.::re1o de la madre. il quien,junto J sus hijos. pmlege
de forma nJtural. Hentea f'Sle eJilema.Jaeger ofrece un
regalo: convertirse en un Sin-[ter, un ch ivo expial orio
semejante a Cristo Que asume los pecados y los cilst igosde las personas cu lp.lbles_
he-:Jer vuelllC a la carretera con .King of the G \s,
donde escolta a los pef@g Tinoshasta Munkytown, una
ciudad supuestament@Silgrada. McNcil SC' burla de los
E'XCE.'SOS circenses

de la religin mientlas revela el pasa-

do de Jaegl"f y su actilud ambivalente respec lo a los

Otr<l$ lectura s

--,

rinde!: DreamSf'QliCllCC dc(~ rlJ Spee<:J MeNf>il

Fir.det MyslffyDale de (arla5J)C{'d MeNeil
Romper;ieVf>s de JacquesLoby )(>im-Marc Rochelte

suyos_r n Talsman_, ,v,cNeil hace aparecer a la ms jo-ven de los Grosvenor. Marcie, biblifila y ilspirante il es
critora. McNeil contrasta el amor de Marde por los libros con el fUlurO cercallo donde poca ger1 1e leer
libros impresos porque ilcceder;jl) a contenido multimedia con cascos informticos o cables conectild05
dire<:tamentC' al cerebro_ PG

654 1990 1999

E! r>aSildo,d prc",me yel fUlUlo lemezctan en el mundode Finder . ..

Diario

1996

Bappy M ania

JI Fabrice Nea ud

JI

Primera edicin EgoCornme X (Francia)

Creador Frncia (no 1968)

Creador Jap6n(n.1971)

Gn ero Autob:ograf

Gnero Romntico, humO(

Premio Angu1ema{1997)

Adaptad n Serie televisiva (1998j

1996

Moyocco An no

Pri~ra

edid n Shodensha (Japn)

Diario. que ha sido desarrollado en cuatro volmenes, Todos buscamos el amor verdadero, pero cual"ldo se

es uno de los mayores logros dentro de los cmics au- trata de encontrarlo algunos somos

~s

torpes que

lobiogrticos, y es el patrn oro de la expresin persa- otros. La seora Shigeta, piotagonista de la hilarante

nal. Neaud logl<l aunar un retralO conmovedor de la

subjelivid3d del artista con una comprensin magistral
del pensamiento filo~fico modern o.
Fabrice Neaud es uno de los pocos dibUjantes que
han apIado por dar salida, primordialmente, a su vena
autobiogrfica El artista se ha tomado como objeto de
su trabajo hasta casi prescindir de cualquier OtrO tema.
La indagacin en su crecimiento artstico personal y la
ret1e~i6n sobre la vida de un gay en una pequel\a ciu-

Hoppy Monja de Moyocco Anno, est convencida de

dad francesa son los dos temas que marcan su produccin, pero lo que hace ind ispensables sus cmlCs es su
sorprendente capacidad de refle~in.
Neaud aborda un conjunto de temas sociales muy
amplio, desde los derechos de los gays hasta la imimi-

ent usiasmo y sus momentos de tota l desesperacin la

hacen an ms encant adora.
A traves de los once volmenes que forman la serie, que aparecieron en Japn entre 1996 y 2001, las
aventuras de Shigeta son cada vez ms estrambtiCas,

que cualqui('f hombre que se preste a una trrida 110che de amor es (el elegido, o lo ser pronto. Todas estas relaciones amorosas la distraen de las atenciones
que le presta su retrado comp<lero de trabajo, lakahashi, aunque, como en cualquier comedia romntiCa
de verdad, es un personaje que esconde mucho ms
de lo que parece. Sin duda. Shigeta es un caso perdido,
pero de alguna forma sus int1nitas maquinaciones, su

dad perSOIklL Su obra maestra. Diarios (//1), describe su sobre todo cuando cor.oce -y se enamora- de hom3mor no correspondido por un compaero de clase bres con todo tipo de demencias. Algunos lectores se
heterosexual llamado Dominique. Dos escenas de este identit1 carn con Shigeta ms de lo que les gustara
volumen estn entre las secuencias ms evocadoras admitir. Despus de todo. qUin no ha hecho las cosa.
que han ap<lrecido en un cmic: la conversacin sin ms ridculas del mundo para llamar la atencin de un
palabras inspirada en OubalX' y el monlogo sobreco- hombre (o una mujer) y luego ha fracasado?
En HappyManio. un clsiCo que va hasta los lmites
gedor de Dominique con el que reprende a Neaud por
invadir su intimidad. En cada una de ellas, Neaud toma del gnero del manga jOsei (mujeres adultas). encontrala representacin del dilogo como un asunto cen tral mos sexo explcitO, pero lo fThl5 memorable es cuando
para comprender la comunicacin humana e inventa Sh igeta ru ega a ur'la deidad shinto para que le consiga
nuevas fo rmas para expresarlo en el cmic.
un novio. Los repentirlOS cambios de humar de Shigeta
Se trata de un testamento atrevido y hermoso de son expresados por Annocon un dibujO fresco, aun con
lo que signific vivir a finales del siglo xx. SS
lineas finasque recuerdan aTaiyo Malsumolo. EL

6S6 19901999

Yongbi The Invincible

1996

/1.-1 Junghoo Moon

Titulo original YOf'g Si Bu! Poe
Primera edici n Ilaksa n Corea d ~: Sur)
Creador Coreij del SU' (n 1'l6/)

Gnero

AvelltlHa~

El gnelO de cmic 'Nuxio es muy popu1dr entre las (ul

tur<'l~ del este asitico, yconsiste esen< kllmemc en

una

m'ala de artes marciales fantsticas y avent\Jra de su

perhrCX"s. Tiene diferen1es tipos de ~stilos de lucha y
manuales

de cntrenJmiento para II!:'gM a los nivel es

m ~5 altos d e Chi. Los prot ago ni stilS se entrenan pJr)

alril lvar habilidades sobrehuma llil; y IlJ(ha n entre

t'1 1()~ pilra

hacerse ms fue rtE>!> o conseguir Que venza

:a ju~\icia, Con una escenog rafa y ur'lil trama audaz,

WuxiC;

puede sel una aventura pica emocionante en

la que ~ intercalan venganzas, la vanidad del poder y

la 1'I:lel"lCin. Si aadm)()s a p~to una sana dosis de (Omf(ha, lo que obtenemos es Yong/Ji 1he /Mincible.
Yongbi, el protagonista.

es un famoso y CodICioso
y ex-

{alador de recompensas en la ( hinJ medieval,

cf'!xionalmente d,es tro en el uso de la IJnza. Cuando

rescatil al hijo de una fam ilia noble, lo contratan pJra

Que !>ea su q uardile spaldas y Ip ilyude a buscar un mis

tt'liOSO Cast 110 Dorado. En el viilje debern afrontar lu
chas de clanes. peleas y duelos de espadas. e intenta
rln consumar viejas vengan7as. Asimismo, Yongbi
deber cnfrentilr~ a su perturb<ldor p.::lsado_

II hallazgo ms notable de esta obra es la Integracin natural de secuencias de accin y escenilS cmicas muy divertidas_Adems, el amplio elenco de personajes y

sus Interaccio nes son

asombrosas , con ri cas

historiOlS de fondo y posiciones morJlcs amb fg uas. La

gracia tradicional dpl gnero 'N(lxio

se me;ocla con la (O-

media de pe1sonajes contempornea.

~I

ritmo de toda

No s qu clase de vida has

llevado. Pero la ma tampoco
fue humana_

I~~Iecturas
~.~;:lPj(ln

de JUngI100 Moon

?%din de J\l n9hOO Moon

5pra/ deJunghoo Moon
TheLegenJ of rlJe Corldor Helees de Jin Yong
P.>e{le:wl oflheCoodor/ieroes ele Jin Yon9

la hlstoriil es excelente_ NK

1990-1999 657

Las herm anas Zahim e

Jti

1996

.Aristophane.
LJ carrera trg ica mente cort a de r irm in Ar istopha ne

Titu lo original LesSoeursZaO/me

Pri mera edicin Lgo Corlllne X (Francia)
Creador F rrn in Aristo'harle Boulrl (Frdncia, 1967-2{)()4)
Gnero DIJill a

ooulon co nsta de t res libro s, Faunf,

Conte a'rnonioque

y Lcs Soeurs Za bime [l as hermanas Za l!i me], que, il primcrJ vist a, pued en parecer muy diferentes. Sin ern h arqo. hay un t ema que se repite en rocla la obra (J e
Aristophcm e: la at raccin de los humanos till1 to hacia
lo sagrado como hacia lo demonii\co

Faune trata sobre un personaje mi tolgico q \le se

ve t Jn atrJdo por lo demoniaco que se planeta el problema de cul es la posicin que ocupa lo malvado en
el universo. la respu esta de Aristo pha ne es inapelable'
Por qu la s estre llas se preocupala n de url est ado
mentalh Conte demoniaqul' (un libro con 300 pg inas)
est ubica do en el infie rn o, pero t oda la crueldad, la
arroga ncia y la cod icia nos r(uerda sin lugar a dudas a
nuestro propio m undo
En

Les 50eurs Zaoime, Aristophane relat a la historia

de tres herm anas adolescent es al bord e de la ed~d

adulta. Es una mezcla embriagadora d e avent uras de
veran o con ch ico s, peIHS, robos y alco hol, co n la isla
caribe l1 3 de Guadalupe de fond o. [ n su, obras anteriores, al le<:: to r no le sorprendia que los demon ios y el fauno actUJran seg n sus p ropios instin tos malvados: enco ntra l las m ismas reaccio nps en e, tas c hicas ya es otra
cosa. La su t i l i d ~d que hay en estas situaciones y la au tent icidMJ del compo rt amiento de los perso najes no
lienen pa rangn en el m undo de los cm ico ,
El estilo de d ibujo de N istoph ane es expresionist a,
con breves pincelildas de tinta ne<Jfa q ue crea n t extu-

Esta obra est dedicada a lo divino,

a la unidad cuyo domlOlo lo es todo
y que se puede encontrar en cada
uno de nosotros.
o

Ari stophan e

ras y sombras d rilmi ticas_Tamb in utiliza el pincel

seco

de forma magistral. r n l es 50wr:, Zu bime esta s t cnicas

logran transmit ir la sensacin exa cta de un da de verano. Al mo st ramos pijaros, abejas y una vcgetacin
abundante, el artista qucria exp resar la idea de que esta rn os rod eados de vida _Arist ophane m uri prema turarnerl1e en 2()()4. DI

658 1990-1999

Aristphane expre sa , utilm e nte t ~ s decepc ion e, de lo, jve nes, ..

Yu Gi Oh!

1996

Blue

1996

jj! KazukiTakahashi

Jt'

Primera edicin Shueshia (JaXrl)

Primera serie Revi sta ComJcAre,1 (Ja p n)

Creador Japn (n. 1972)
Gnero DJm ~
Adaptacin Pelcu la (2001)

Creador Japn (n. 19( 1)

Gnero Accin, famst ico
Adaptacin Anime para televisin (varias series)

Kir iko Nananan

- -- - - - - - - - - -- - - -- - Yugi Moto es un estud iante de secundaria pequeo,

Al inicio del ao escolar en un instituto de provinci as

marginado y co n malas notas que vive con su abuelo en

jalXlns cerca del mar, dos chica s adolescentes descu-

la fict icia ciuda d de Domino_ Su vida camb ia pa r(l siem -

b ren que se atraen irres ist ib lem ente, Su amistad pro n-

pre cuan do cae n en sus m anos los restos de u n rompe -

t o se co nvi erte en am o r. I:!!ures relatad o a part ir de una

cabezas egipcio milenario que concede r cualquier de-

se rie de sucesos sutiles pero muy intensos, y se m ues-

seaa quien lo resuelva. Cuando Yu gi logra recomponerlo

tra ca si como una crn ica diaria de este pe riodo decisi-

en su dormitorio, pide corno deseo un amigo leal que

vo en la vida de dos chicas que va n il llega r a la ed ad

siempre est a su lado. EntoflCes entra en escena el sd i-

adulta. Se trata de una historia se ncilla que se acaba

co y malvolo Yugi Oscuro, el espr itu de un antiguo fa-

con la esperada ruptura en una atmsfera de ternu ra y

ran egipcio q ue se manifiesta en el cuerpo de Yug i

dolor, ma rcada por una se nsacin de profunda deses-

cuando cree que se necesita n sus pod eres para adminis-

peranza por toda la situaci n

trar just icia. Esta ll ega a base de sombros j uegos mor-

Ki ri ko Nananan nos ofrece en B/ue una interpreta-

tiferos con consec uencias espeluznantes para los perdl?-

cin brillante de un t ema relativament e con vencional.

dores. Adems. Yugi Oscuro disfrut a de un placer sd ico

A travs de esta historia lcida y apasionada, Na nanan

viendo cmo sufren sus vctimas, algo que quiz chcx:a-

transm ite su predileccin por la crn ica feme nina inti-

r a los aficionados a las series anime de te levisi n, por-

ma. lo que se co nfirm con sus siguien tes pub licacio-

qu e en ell as Yugi es mucho ms agradable. A med ida

nes. Emplea con soltura dibujos det allados y un estilo

que Yugi aprende ms sobre su lter ego, se da cuenta

narrativo notablemente so brio pali! col ocar a los lecto-

de que ambos deben cola borar para descubrir los secre-

res en el ce ntro de esta s dos heroinas, con pr imeros

t os alrededor del fa ran y cu rnpl ir sus destinos.

planos de sus rostlOS. sus cuerp os y el fervo r casi vio-

El personaje, que empieza siend o un chico joven, se

lento de sus emociones. Arma do con una est ructura

convierte en adulto en la se rie. Las luchas so n entreteni-

slida, el libro es impresionan te desde la perspec tiva

das, aunque un poco repetitivas, y la falta de tensin hay

visua l: la ilu stradora. que es una artista grfi ca sobresa-

que atribuirla al hecho de que Yugi siempre gana. Kazuki

liente, usa el blanco y el negro pali! desarro ll ar una for-

Takahash i lleg al m undo del manga cua ndo ten ia ms

ma m uy orig inal de trabiljar co n espacios vacos que

de treinta aos, pero ha provcx:ado que nJzca un fen-

sugieren silencio s, lo no d icho. y la p~s i fl muda de los

meno mundial con la industria Yu Gi Oh! Entre las ve rsio-

ojos bu scndose. Sensual sin ser afectu osa, y con una

rles del manga, enco ntramos Yu Gi Oh! R, Yu Gi Ohi GXy intensidad prcticamente indolora, Nananan es una
Yu Gi Oh/50, Y ha dado lugar a va rias series de televisin, voz femenina sorpren dente que es difc il encontrar en
pelcu las y un juego de ca rtas para col eccionJr. BS

660 1990-1999

los cmics. NF

Castle Waiting

1996

j/ Unda Medley

Primera edicin O'IoPr6~ (LLUJJ

CreadO!'" EE.UU_{n.l9M)
Gnero Fantstico. mmO(
Premio Ei,n",! Aw~;rl (1<)98)

(aslie WO /ling es un nu(NO (<lptu1o entre 1050 c6mics de

fmtasa. En Vf'7 de una prerx.lIlderancia del Mechevo ingls e infinitos duelos con e~pada5, Unda Medley prc

scntJ una Lomun'dad de deStarr;ac!os que encuentran

en un vif'jo w5tillo un san!lxHio y algo que

los une. (05-

e WOiling pone en duda una concepcin de la belleza

que ha d urad o basl Jntl? liempo: en este cmi( no hay

voluptuosas Red Sonjas o im3gcnes

subida~

de tOI)().

ENre los asuntos impOrlames se encuentran lavar los

plalOs, la rutill(l de las faenas di,nias y ell,e'lar und conteo
nldJ economb domstica. AunqU<' la his!oda comience

como un cuento de heldas, con unJ princesa y una bruja

malvMJil, en Se<Juid a las d<!j., de lacto pa la cent rarse en lo
que (X,urreen un castil'o<jUeamai'io fue henn0s0 y Que
luego su princesa deJ abandorOOo (porque se fue con
el Pril)(ipe Azul) juma a lodos sus residentes.
La~ tres doncellas

de;adas de la mano de DIOS deci

Xl'''IIlI: k
OXl

d(>n [r:r las puertJS ~I ((IslIlIo alas extraos, y por las

noches se convirte en una especi de lugol de enCllen

tlO, u n refugio pa ra urM mezcla heterognea de cria turas rirl\ropomllicas, t.>rl\le cllilS una monja con barba,
un (ballero con la cabt.>la de un caballo. un trwXIico

dPmente y Lady Jall), que esttl embarazada y buSCil un

"5/105palabras fueran
cacharros, no necesitaramos
al chatarrero.

lugar donde escond~se d(' su violento marido.

FI libro denota cif'rtil familiilridad CQn el gnero

fant5tico y, avn qu p aburoda n los ggante5, las hadas y
los an imales p<H lil ll te~, no se trata de una JXl rodi3. El rifgumento es complejo, intrincado, y ~ fundamenta PO
las relaciones que t"Stablecen unos personajes multifa(~ticosqueanhelan ser aceptados por

Otras Iec;turas
fmiko woemor de Mor ikoTamakl
fJbu ias dI' B:I \Vllllnqham, w,rk Buckiflgham yOlros
Mouse Guard: Oloo 1152 de [\vid Pcler!.en
PoJiyylo5p;,olos de Ted Naifeh

los demtls. es

1990-1999 661

Old Boy
J

GaronTsuc hiya

1996
Nobuaki M illegiShi
Ilan encerrado a un homb re

Pri mera edicin Flltub~$ h;l (J apn)

e l l Urld

habita cin O lJ l d l l\e

(Iiez ar'K.lS_ Sin Ylbe por qu o quin lo ha hecho" e ),:Isa

Creadores T5uch iya (Jap(JrI, rL 1947):

Minegishi (J apn, n, 195 9) Gnero Pulicaco

los das, los meses y los ~iD) IVlCienrlo ejerciciO y mirando la televi skirL Un d ~ , lo liheran sin darle raz n alguna,

Premio Pr em io del Jur ada en el re"t ival d (3 1mb (lOO{1

le dan un maletn y lo dejan en \I n parq \le. COI1 la '/ida

arruinada, solo puede pen,a r en una sola cosa: vengan!; !

Old 80y ahon d a en la p sico loga del gPfl!"rO dp.1

t hriller v en giJt ivo. ( 1prot agon ista no t rata de somet er a

sus enemi gos a la tp ica se rie de ca stigos b rut ales, sino

que irl te n ta desentra rl ar el se ntirlo de su vida y saber
en qu persoll a se ha conve rt ido. El trabajo artstico de
Nobuaki M il1e-:J ish i nos pesenta al cl sico hroe pertu rbado: $i ler1(io so, atltico, co n un rostro por el que
los arl 0 S no han pasa do en va no y q ue co m;enJa a t e-

Ouin diablos me hizo esto,

y por qu?
ner u na re laci6n co n urM :lmar er a [ n los vol men es
sig uientes, se desvelan

m ~s

he<: hos de su pasado, pe ro,

al pri ncipio, el eni gm tico M istep) es un homb re co n

lma eni gmtica ( iCM ri;,: que se pa sea por u n Tok io deso lado y de colo:;,;les dimensiones. La ciu dad

~fJa lPce

representada con lineas rectas y r.:on tOIlOS grises, y el

mu ndo ((),mopulita es t hab itil do por una pohl<tCi61l
Sin ro,tro y Vlr figur as m isteriosas Que co ntrolan cada
movim iento de n uestro hroe.
( 1teH ilOrio mor al entfe el bien y el mal es ta n g ris
(omo los callejones nOC!UIl1DS de la d udad. Old Boyes

~,.,,",~,

u n thri ller si n co nces iones a lo s se ntimient os, m ues tr a

la vida u rd in ar ia de la gente t rabajan du, com iendu y

Crimen ,Castigo de Osamu Tezu ka

ca un xxo. descub ri rnos un telfib le 5u bm undo cr imi-

Free,i() de J,ro Matsum oto

nal, [ 1 diredOf $udcoreallo Chan-'v\'oo k Pa rk co nvirt i

/,1ikeHammr.r je M ickey Spillane

l~~~Ci:: d~,:a':~':: J& $kmm~

"

662 1990 1999

vivierlc10 en un mun do co ntemporn e.(), pe ru, Si se ras-

este man g a en u na

pel cul ~

igual de oscura que COI1-

derh a la saga de Ts uch iya de i orrna adm ilable. SW

Mste,-,) d ebeso portar el pu rgator io de Su enigmat ico e()car~ l ami en \o, ..

Sev en Miles
a Second 1996
7 David Woj nalOwicz

l' James Romberger, Ma rgue6te Van Cook (co lorista)

Pri mera edid n V<2 rtigc/DC Com ics (l U Il l.)
Crea dores 'I'.'ojnarowicz (EE,UU " 1954 ' 992);

RO lTl berger (EE UU , n, 19:"8)

Gne ro BiogrcKl

David VVoj naro'Niu Sf' h izo famoso a mediados de la

dcJda de 1980 como escrito r, pintor, cinea st a, actor y

activista poltico , M>J ri de s i d~ d 105 treinta y siete JrlOS,
ye n sus ltimos anos trabaj

f' 1l , U

novela g rCil con

su migo y colega artistil IMfW5 Ro rn berg er. El proyec

to lo acab Rombe rger u epu s u e que m uriera David.
\.'i ojm rowiu:;c e$CaXl de su casa cuando era un
jovenzuelo y. corno lIluchos otro>. vivi en las calles
obl igarJo a prosti tu ir,e y a dedica rse a d::litos de poca
monta para sobrevivir [):jo te rcios de Scvcn .'fiies a Se

cond se ocupan dp aquel lo das. y co ntienen una reco

pil acin de sus rec uerdos de adolescencia, desde el
abu so qUE' sufri6a fTl dn05 de cl ientes de mediana ed ad
hasta SU" expel ien cas con \Vi"ly. su Jmigo y amante.
m i e n\ r~"

!U(hdbar) por segu ir vivos un d a ms

Seria mu y fcil edulcorar una histor ia como es!a

pero, al igual q ue las palabras de Wojnarow icz no se andan co n nieras. los d ibujos cru dos y expresio nistas de
Rom berlJef exu dan la pobreza, los vmitos y la d8.d-

Lo peor de esperar a f05 clientes

dencla de las cal les. Lo s co lores de Marg uer! e Vdn

era tener que moverse cada cinco

Cook $011 rlldS impresi onistJs que formales. y aU llIenta n la Se l1:x!( in de reJlidad.

minutos ..
Ot ros libros de James Romberger

[n i;l ltima parte de Se vell Miles o YKond erV:Oll trd -

- l

20JO Vislons. Renegado con Jarn ie De lano

Aaron andAhmed con Jay ( a rltar
Ares con Brian l\77or12l lo y MJrguerile Vall Coo k
The Bronx Kili con I'eter Mil'igan

mos a un David duulto cerca del fi nal de su vida. La narr~ t i va

se decantJ hacia un polmico monlog o inte rior

-muy sentido-

con algunas imgenes rnardvillosa-

llIente evocad oras. Lo ms posit rvo que despre nde esta

historia que estJba destinada a a c~ba r trdgica mente es
la tu erza de sus co nvi ccion es que expresa de torma desafi ante. Sevcn Miles a YKondes un libro valio$O.

664 \990

1m

eH

La muequita
de pap 1996

Great Teac:her
Onizuka 1997

jI Debbie Drechsler

JI Toru FujiXlwa

Primera edicin FmtagraphiCs Books{ELUU.

Cre.,dor EE.UU.{n_1953)
Gnero Drama fea iSta
Influido po r lynda Barry

Primei'a edicin Kodan!.ha (Japn)

Creador J3pn(n.I967) Gnero Drama
Ad aptacin Series anime para televisin (1999-2000)
Premio Kod ~nsha Manga Aw~rd (1998)

Ms o menos cuando se public Greot Teochel Onimko.

las escuelas japonesas se enflentaban a un problema
conocido como gakkyuu hokai. o .fracaso en las aulas-.
POl' todo el pals, los profesOle5 deban lidiar con la falta
de disciplina en las clases. En med io de esta an~Tqui3,
Gleot Teocher On izuko pona en cuestin el verdadero
significado de la .escuela ideal* y del profesor ideal.
romntiCas adolescemes- retorcer el estmago y
Aunque la idea de reeducar a jvenes delincuentes
romper el corazn de los lectO/es.
es usual en los cmiCs jax.neSE'S, los estudiantes de
La muequilO de pop est basado en las propias esta histOfia son mucho ms difteiles de controlar. Su
experiencias de Debbie Orechsler y obliga al lector a naturaleza rebelde se oculta bajo un velo de inocencia,
en(rent.)f$e a una rea lidad de la que nunca se habla, ex- y sus mentes astutas e inteligentes S<1ben cmo cubrirceplo en el contexto de la prensa se nsacionalista: el in- se las espaldas en cualquier cosa que hagan. A dferen"

Lo muiiequita de pop es, $encillamente. unos de los

cmics ms desgarradores que se han publiCado nunca. Se trata de una recopilacin de historias que aparecieron por primera vez en el 5eaule Slrangcr y, ocasicr
nlmente, en la <; antologas del DWWf] & Quarterly, cuya
trama - una chica que sufre abusos sexuales regulares
mientras intenta entrar en el mundo de las relaciones

cesto. En este ilspecro, Lo munequira de pop es la culminacin de los cmK~ que. desde la dcada de 1970,
tienen como objetivo romper tabes. No ob$tante, lo
que hace que este cmiC sea tan conmovedor es la habilid3d de Drech,ler para canalizar la voz de una nir~a
que, a medidil que relata su historia, primero se llama

Lily y luego FrJnny.

cia de los jvenes rebe ldes tradicionales, no se saltan

las reglas del colegio ni son abiertamente violentos:
son mucho m.!Is engaosos y traicioneros.
El personaje Pfincipal, Eichi Ooizuka, se convifte
en profesor de institu~o por una razn bastante ilicita:
citarse con una colegiala. Sin embargo, pronto debe
enfrentarse a los problemas que conlleva su nuevo

El padre es una presencia terrofnCil y todas las rXlches va a la cama de su hija para satisfacer sus cne<esidades- sexuale<., La madre insensible pilrE'Ce interesarse solo en que sus hijaS vayan bien vestidas. Es casi

puesto de trabajO: acoso, falta de cario en el hogar,

complejos de inferioridad y el egosmo de- los dems
docentes. Los mtodos poco convencionales de Onizuka se ocupan de cada uno de estos problems y.
corno si mantuviera a distancia a lily, y luego a rranny, poco a x.co. se gana el corazn de sus alumnos y sus
por miedo a que digan algo de lo que ::.aS<1 cuando se colegJs. Un facto r que COntribuy al enorme xito del
hace de noch e. Los secretos llevan a ms se<;retos a cmic fue que sus Ie<to(es eran hombres que haban
medidil que Frilnny (rece y se dil CUH\lil de que su pa- crecido leyendo los dramas colegiales tradicionales y
dre no es el nico depredador sexual con el que debe- se identificaban ms con Onizuka que con los esturd tener cuidado. EL
diantes. TS

1990-1999 665

Una historia violenta

P John Wag ner

1997

,'Vince Locke

Primera edicin Para dox Press/DC Comics (EE.UU.)

Creadores Wagner (BU, n. 191;9):
Loc he (EEUU" cc ha dcsconocidJ \
Gnero Pol::aco

El duef'lo oondadoso de una tienda de refrescos de Url3

pequea ciudad de Michigan, Tom McKen na, se co n

vien e en un hroe a su pesa r despus de enfre ntarse a

dos ladrones Jrmad os. Apa rece en los noticieros nac io -

nales, yellseguida se hace famoso y le aco'.an pregunlJs

sob re cmo u n h omb re como l ha sido capaz de redu
( ir a dos t ipos armados. Tom tiene un pasado oscu ro y,
cua ndo la mafia de Nue\IJ Yo rk empi eza a hacer preguntas '>Obre l, no:;e puede evita r que sa lga a flote.

Uno historia violenta no tuvo una recepc i n muy

amplia al principio, pero se le volvi a prestar atencin
desp us de que Da,'id Cronen b rg la adapt ara para la
gran p antalla El libro y la pelcu la difiere n bastante porque a mila d de la hisl or ia loman caminos d iferen l es, y

es en el cm ic donde S desvelan ms hechos del pasado de Tom , Su histor ia es un relato inteligente dE' as esinatos, robos y revancha contra la mafia neoyo rq uina,

Dios mro Todos estos aos

y no te conozco .. Ouin
eres, Tom?

que n unca iba a olvidarlo,

y mucho menos perdonar lo.

La capac idad de Joh n \oVagn er para crea r persona jes amorales alcan7-Zl aqu i su mxima expresin. Tom (o
loey, su nombw aulnT iro) es un pers(maje q ue debe
enfrenta rS a su j uvenTud. Sin embargo, la ma rca de
(a'n no se b orra fc ilmente,

'1

y l no

puede dejar atrs

su pasado. Vince Locke uti liza un estilo suelto

y cas i es-

Otras lecluras

bozado para darle u na energia ferv iente a este cmic

[(juez Ofedd de JOh l1Wagnery Ca rlos [zquerr a

que, iI med ida que desvela sus somhras, entusiasma al

Roo-Hunkr de John Wag llr y lan Gilb()!l

StforUu m

lie Dog John Wagiler "Cario, Eq urr il

!he LGSIAmerican de Joho Wagner. Alan Granl

yM ikeMcMahon

66 6 1990-1999

Ie<:toj, Ilus trada en h lar1(O y neg ro, Uno hi,l lorio vio./(nlo
es una arrebatddora mezc!;:\ de Se<.ret s, ment iras, ven~anzas

y ase sirl atos, y Ulld de l(is revelacines ms terr i-

Eagle: la forja
de un presidente

1997

One Piece

1997

J, KaIJi Kawaguchi

p1 EiichiroOda

TtuloorJglnal [91)/1)

Primera edicin Shueisha (J apn)

Creador ,Japn (n. 1975 )
Gnero Aventuras, humor

Primera edicin ShogakukJII (Jap n)

Creador Japn(n, 1948)

Gnero Ofilmil

Adaptadn Serieanime D<'lfil televisin (1999-)

Mucho antes de que Barack Obama llegara a presidenle de E5tados Unidos, el al1lSla manga Kaj Kawaguchi
ya se imagin la historia de que un senador liberal pelle~ienle a una minora se presemaril a las elecciones
presidenciales. Kenneth Yamaoka, el personaje de

La trama de OnePiece secenlra en lasaVl':'nturas de Lufty,

el personaje principal,que busca los tesoros escondidos
!Xlr Un) tripulacin pirata legendaria. Aunque la historia
general es sencilla, su atraccin reside en los sucesos
dramticos que tienen lugar durante el viaje de luffy,

Kawaguchi, es un hombre rico, hroe de la guerr a de

Vietnam, un j3pons-americano de tercera generacin

como el encuentro y la partida de ll uevas amigos, o el

resca te de perwrlas atrapadas en los estrambticos de-

que esconde muchos se<retos. Adems, puede que

lIeguea ser el prximo Ikler del mundo libre,
Eogle: la forja de un presideme relata la historia de
cmo el 5erladOl Yamaoka asalta el poder, y lo hace

S.:tstres que azotan el l?)(uberante murxlo fantstico que

ha lklCidode la imaginacin de EiiChiroOda,
La tripulacin, que Oda llama Mugiworo no ichimi,
o 105 Piratas del Sombrero de Paja, est compuesta por

desde el punto de vislil de un periodista japons que

debe cubrir la campaa y poco a poco se ve atraklo
por la historia oculta del senodor. A medida que Takashi Jo indaga en el pasado de este hombre poderoso,
desvela a una figura pertu rbadora y a menudo contra diClOri a, un hombre capaz de hacer algo incorrecto Si
cree que lo hace por una buena razn.
Eagle, ubicado en el ao 2000, reescribe la historia
de Estados Unidos de forma apenas disimulada. El rival
para la nominacin demcrata de Yamaoka es Al Noah,
vicepre'Sidcnte de BilJ Clydon. La mezcla de personajes
reales e imaginarios le confiere ms verosimrlitud a la
obra. [091e a veces llega a ser una fantasa de elecciones entretenida y equiparable a una pelcula de Frank
Capra, la perspectiva de Ka wag uchi sobre la poltica
estadounidense es cu riosa e interesal1te, Los asuntos
mundanos forman un drama de ritmo fren tico, con
suficiente romanticismo, intriga. traicin y suspense
para satisfacer a cualquier aficionado a la poltica, BB

una mezcla de personajes niCa, entre los que 5e encuentran Zoro, el espadachn de pelo verde; un reno
de diecisiete aos con la nariz azul llamado Chopper;
Sanji, el chef inmaculado, as como la hermosa timonel
Nami, cuyos lOpS escotados pueblan los sueos erti
cos de muchos adolescentes.
En 1999, dos aOO, despus de que se empezara
a publicar la serie en I!I Weekly 5honrn Jump, se llev a
cabo una produccin animada de One Piece. Super tOdos los rcords y, en el ao 200J, se lanz la primefa de
las muchas peliculas de OnePiece. Aunque la serie tiene
un ritmo vertiginoso, que rpid.3mente lleva al lector de
un episodio a Otro, el elemento w-rdaderameme distintivo de este cmiC es el hecho de que bajo el humor y la
3Ccin hay un drama emotivo que conmueve lanto a
los nios como a los adu ltos, La visin romntica sobre
los piratas es Cau tivadora, y los Ie<:tores se enganchan a
la pasin que lleva a luffy y sus compaeros a abordar
una semana tras otra e5e barco pirata. T5

1990-1999 667

Cien vistas de la ciudad de las memorias

1997

" , Martin 10m Dit'Ck

El mtodo de tlaoajo de este creador de c6mics se

Titulo original l'Iunder Ans:chren

der Speicherstodl

b~sa en la exploracin intuitivJ y la improvi<,acin de

motivo, visua les recurrentes. Martn 10m Oieck indaga

Primera edicin lJIrrache-CoeuJ (Suiza)

Creador Alemania (n. 1%3) Gnero Fantasa

Me he dado cuenta de que el agua

y los barcos son unas imgenes muy
fuertes. Son metforas existenciales.
Martn 10m Oieo

Otros libros de Martn tom Dieck

Ungus lOvont de5EaUX

Salul, Delevzel con Jens Balzer
Dcr(IMchrAdlgePaswgiu
LVud Si!encieux

668 1990-1999

en las imgenes de la misma forma que los msilOS de

ja22 indagan en la msica o que los poetas 5urlealistas
y dad lo hacen con las ~Iabra!>. Tambin tiene sim+
ludes con el arte ren, con Cylwomblyy. en los cmics,
con LeGragehermflQuede JerryComelius de Moebius.
Dieck prefiere que sus historias eSfn abiellas a la
interpretacin porque le gusta la idea de que la narracin quede incompleta cuando la acaba. ya que, as,los
lectores pueden i ma9 i n~rse mltiples versiones. Ape nas USJ P'l labras porque las palahras especifican demasi3do y solo las imgenes saben gUilrdill se(;1('tOs..
Hay dos temas IC(urrentes que ap<lICCen a menudo en la obra de D;eck.: el agua {con balCOS} y el mapa
de una ciudad que a la vez es un corazn. Ambo~esttin
presentes en el cmic sin palabras Hur)(/ert AnsiChten
der SpeiCherstodt. El agua, con mltiples representaciones, ap<Jrece por toda la obra: lluvia abundante. burbujas, espuma, olas, lemolinos, t,unamis, cascadas y reflejos de luz sobre yen el interior del elemento lquido, El
ag ua se CQmportJ de una forma que es muy (leleuziJnJ y zen: siempre es la misma aunque siempre se est
movierxlo y es diferente. Todas estas masas de agua y
estos reflejos estn magnifu:amenre representados en
un estilo caricaturesco pero elegante.
La 5pekherstadl del titulo (que en alemn significa
la ciudad de las memorias.) es un diStrito de Hambur
go, ahora abandonado, pero todava con instalaciones
portuarias viejas e implesionilt1tes, Con un XXO de
imaginacin, los lec tores ::o:lr~ n ver Sin dificultad que,
si se mira desde arriba, la SpeichelStadt t iene la fo rma

de un cmilzn, Yes que, \.e9llll el budismo zen, el artis

ta y lo Que dibuja se deben convertir en uno: un cora
ron sintiendo los lalidos de la vida. DI

Et ~111o de Mdrtln tom ();eck evoca una Hambu,go olvidada, domlll"da por et agua.

Murena
? Jean Dufa ux

1997

ti Phillipe Oelaby

Ttulo orig inal Mu reno

Primera edicin Darg~lld (Fra ncia)
Creadores Dufa ux (E.lg ica, n. 1949) ; Delaby

(B lgica,n. l % l) Gnero Historia

Vellevision
;l'

1997

Maurice Vellekoop

Primera edicin Drawn & Quarterly ((a n~di)

Creador Cana d ((1, 1964)
Gnero Alternativo, humor
Influido por Tom 01r in land

- -- - Murena est ambientado en el coraz n del Imperio ro- Qu tienen en co mn Edwa rd Gorey, 2i99Y Stardu st las
marl o y se inicia en el ao 54 d.e., cuando gobierna el

telenovela<;, Barbie y Pu cc ini) Nada, aparentemente;

emperadof Claudia. Su esposa, la cerebral Ag ripa, pla -

pero Maurice Ve llekoop lo, rene a tooos en esta iflC re-

nea que su malvado hijo Nern herede el Imperio.

ble y divertida mezcolanza I I ~mada '1e/leYision. Es una

Claud io, Sin emoorgo, prefiere como sucesor a su pro-

recopilacin que abarca d iez anos de la prod uccin de

pio hijo, Britnico. Adem" ti ene una amante, y el hijo

este autor, tanto de ilustradones como de dibujos, y

de esta, Murena, es el elemento fict icio que se aa de

consta de historias co rtas o de una pjgillil, as co mo de

para espolear los hechos histricos,

ser ies de ilustracior"lE's, reportajes y anuncios b isos,

Murena es un complejo thriller politico, P gina tras

La mayora de relatos son sobre la vid a gay: desde la

pgina, los d ilogos perfi lan las maquinacio nes que

primeriza angust ia de la adolescencia hasta las noches

hacen avan zar la tra ma como si fuera el curso secreto

de copas rut inarias, pasando por co nfes iones sem iau-

del te rro r, y se interca lan es cenas abruptas y de extre-

tobiogrflCas e hist or ias del gnero fa ntstico, Algu nos

ma violencia. Siguiendo la tradicin francesa, Muren a

elementos no tienen nada que ve r co n la cu ltura gay,

co nst al principio de cuatro volme nes, y la rec in pu-

pero es indudable que Vel/e'lision est repleto de refe-

blica da segunda parte ha suscita do controve rsi a por el

rencias al m undo homosexual, que conce ntra y enfati za

trato que dispensa a los primeros cristianos.

Jean Dufa ux es un escrito r prolifico. Pa ra rea lizar

en las inspiradas cuatro pginas sobre los 8 pilares de la

cu ltura gay. Abundan los tpicos y se explotan al mxi-

Murena emprend i una investigacin profunda que

mo co n consecu en cias divertidas, Al mezclar referencias

detalla al final de cada captu lo; no en vano el cmic ha

de var ias fuentes, el autor crea una celebracin de la d i-

sido recomendado por varios historiadores. La co ntri- versidad, de la libertad sexua l y del placer. En Las aven bucin de Delaby es detallada, co n unos dibujos m uy

turas de Gloria Badcoch, el personaje viaja al espacio

documentados que d iferencian un amplio elenco de

exteriol para experimentar el mundo interior de los sue-

personajes y gara nti zan que un gu in necesariamente

os y las fantasas, e incluso acude a un lujoso prostlb ulo

denso no resulte aburrido. y, como guinda, se retrata la

de hombres para disfru tar de tooo tipo de feli cid ad or-

vida disipada de Roma, lo cual no ha gustado a algu- gsmica (.Legu, vi y.. , II <Ju, dice con plac er),
nos, Por ejemplo, inj usti ficadamente, la edicin en ing ls ce nsur los genitales o las generosas glndulas

Es un Cmic lleno de oropeles, glamur y salero, con

las elegantes ln eas y las acuarelas de Vellekoop que

mamarias que aparecen ocasionalmente. aunque, aciertan pala transrn itir el ambiente de estos m undos
como era de esperar, la dosis entera de violencia san-

tan d iferentes_En deli nitiva, Ve/levision est rep leto de

grienta pas la censura sin problemas FP

pura diversi n sexual, en cualquier co lor ytama no, PM

670 1990-1999

Bardin el Superrealista

1997

Jf Mau
El hrO de i3ara'n el Superrealista es un hombre solitaPrimera edicin 1:I '/iixJro (lspafldJ

rio y cabez n que IlcVil un tra,e g ris,

Creador f rance,c Capdevild (bp;'-Id, 11. 1956)

y es t ambin el

pro tagon ist d e u na se rie die p"rJoolas breves (sue!en

Gnero rd lltstic

ocupa r una o dos pg inas) en las q ue osc ila entre e l

Premio Ndcional d' Cmic (1001)

m undo rea l y 105 mundos 5uperrea li stils qJe son p roducto ~O no -

de su imaginacin , (Su Cleador, Max,

p refiere el t rm ino supcrre<J li st J, que es una traducci n ms prec isadc la palabra francesa surralisme, que
lite ral mente significa ms all d el rea li smo, en vez d e
surrea li smo,) Max ha hecho confl uir tod as sus infl uencias artst icas en oorc!.il' , entre otrJS las de jirnmy

Comgan d e Chris Ware, pe ro t ambin la liq!1e cla/re de

Herg,

a Robe n Crum b, George Herriman n y, en cspe -

cial. los cls icos tebeos semanales espao le s como Pul-

Que no cunda el pnico, Bardrn!

Tienes la suerte de poseer unos
poderes extraordinarios,
gor(i(o y OO Tam bin hay alusiones a Lus Bu nuel y
Sa lv~dor D~ li

(Un ch/en anda!ou) , Piete! Brucghel el Vie

j o (EI1liun(0 de la muerte) y Henri Fuse li (La pesadilla),

El

re sul t ado es u na de la s obra s ms personales del Jutor,

que indaga en remas como el ex istencialismo, el sexo

y la religin: una de las historias ms im p acta ntes vi

sua lm ente de Bordtn lo en fre nta a la Santsima Trini dad,
que repIP seno ro n el (Jnex.ido rat n de orejas re d cm da,_
La ClJlu la pub lic en 2006 lJn vo lumen con t ociJs

Otros libros de Max

F'!ComovQ,'oC ,'0.\ Orrvo\

C;ustO'lO

La bi/J/,'otl'((l de )urpin

PeterPank
i
\

flpr%ngadosueodeiSr. T.
g,

, . , .... "',,_..-,. ...

672 1990-999

=='"'"'_--""-"',..._ _-1

las h istor ias de Bard/r; que incluye u na historia adicio na l Clf"ad~

para la o cas in, si n pa labras, lIamadJ El so

n ido y Id fur :ij , u na aif>gora sobre la violenCia en la que

el p rot ayonista debf" lurhilf contn u n d ragn arquet
pico. IJorUin ha recibido numerosos p rem ios, entre los
cUdles destilca el PfE'mio Nacional d el Cmic 2007 que
oto rga pi Mirsterio de Cu ltu ra_ AM

La prrroga
J,I

1997

Jean-Pierrf' Gibrat

lean Pierre Gibrat era, en 1997, un art ista reconocido

Titu lo original Le \Ursil

que llevaba dos dcadascreilndo obras. Ad mirado por

Primera edicin Dupuis n' rancia)
sus dibujos de mujeres seduCtoras. Gibrat haba maduCreador Frap-.cia (n, 1954)
rado ms de lo que sugela su buena reputacin y. des- Gnero Drama
pus de aos ilustrando las historias de los dems, dio
el sallo pala rt'latilr las suyas con Lapr6rroqo.
Julien, que escilpa del tren que lo lleva a trabajar a
Alemania desde la Frand3 ocupada. vuelve a su pueblo
rural de Cambeyrac No puede arE'sg~ a Que Ioapresen los cola\:lo(aciOnistas, as que se esconde en una
casa vaca desde la que se ve la plaza del pueblo, y por la
noche se pasea por las calles. Obligado a S(!r un voyeul,
ObselVd lo que pasa deSJpcrcibido PHiI los otros. mien-

tras cada vez le frustra ms no conocer a la atractiva ca

,Al acabar el da, las sonrisas

de Ccile escapando del caf
me retorcan el estmago.
ffidrera, C<:ile, FinJlmente, pone en peligro su seguridad COJandodejJ dee5Coocler>ey se une a la Resistencia.
A peXlr de los riesgos omnipresentes de la guerra,
la hs ! or i ~ ~ cent ra en el drJm ~ h um~no, Gibrat hace
una apologa de la herOicidJd de la gente corriente y
crea un cnto I belleza de la vida rural francesa que
despus de varias dcadas apenils ha cambiado.
Uno de los personajes vuelve a aparecer en [lvue!o
del CtJelVO, que est ambientado varios meses despus
en el Paris ocupado. donde una luchadora rf'bekle.
Jeann, a quien hn apresado, decide jugtJfSela y eSCJp<lf recor(endo los tejados de las viviendas junto al ladron7uelo f ran<;ois, Ambos libros esttJn llenos de un
maravilloso elenco de personajes excnt ri cos Que no
degenera n en cark atura. Est<'J n bien carac terizados
graciasa un dbujo firme y exuberante que nunciI hilO!
concesiones a la trama en fa\!{)( de las imagenes. FP

I~slecturas
~;;:n I,~e

m Side de 8-1 I(napp

&:riin'CiudoddcplcdrQS de Jason 1ti tes
Les ~'nIl Goudard dI' Jean-PierreGibl-at
l,lareu bajo dt! Daniel Pecqueur y Jeiln-Pie rreGibral

Wor 5rories deGarlh [oo;s y otros

19901999 673

Transmetropolitan
j Warren Ellis

1997

1997

;, Stefan van Dimher yTobias Tycho Schalken

Darick Robertson

Primera e dici n Au toed'ci6n (P~ses Bajos)

Prim era edicin Vertigo/OC (o rn ic, (El.UU.)

Creadores Ellis(RU,n, 1968};RobeIlS0Il
(EE,UU..o 1968)
Gnero Ciencia ficcin

Ambientada en el futu ro, Transmetropo/tan relata la

Eiland

Creadores VM\ Dinther (Paises B3jos. n, 1%9):

$c h,llken (Pilises Bajos., n, 1972)

Gnero AltCff)()iVO

lu~

El trabajade Iosdibujames de Eilandx.ne en prktica la

teora de que uno de los elementos clave en los cmics

dad en una sociedad estadounidense cada vez mAs es lil representacin del tiempo y el espacio. Stefan van
disciplente y desinteresada en la poltiCa. Al comporta- Dinther y Tobas Tycho Schalken. que se conocieron en

cha del periodista Spider Jerusalem p.:Ifi! decir la ver-

miento de j erusalem. parecido al de HUllter S. Thom-

lil academia de arte, han llevado la fcxrna del cmic has-

son, se le ariade su cabeza ca lva, sus gafas de colores, el ta sus lmites en esta antologa. Han conseguido que la
abuso de las drogas y su perioo ismo gonzo. En su cam- experimentacin fo rmal se convierta en un arte.
paa por la verdad, le ayudan su asistente Yelena Rossini y su guardaespaldas Channon Yarrow, que tienen
una estresante relacin de amor-odio con su jefe. Jerusalem decide ponel" en evidencia al nuevo presidenle
-cThe Smile~- al sacarle todos los trapos sucios y exponer sus mtodos corruptos..
Trofl5metropo/iwfl mezcla un dilogo divertido con
elementos futuristas, la violencia e ~t! ema y un pintoresco elenco de personajes para revelar las eStrUCturas
de poder que dirigen tanto el mundo fi cticio como el
real. La historia cuenta la lucha de un hombre contra lil
mentira, la intolerancia y la injusticia social, con el lenguaje como nica arma que, como en la serie, suele
estar compuesto de una larga lista de insultos, blasfemias y humor escatolgico extremo.
Las ilustraciones de Darick Aoberlson se adecuan
al guin labefnticoelaborado PO! Warren Ellis.con una
gran cantidad de primeros planos y panormicas de la
ciudad atestada de edificios. Tal vez Spider j erUXl lem
tenga la boca ms suci a del mundo del cmic, pero su
aventura est totalmente justifi cada porque tiene el
coraron puro y lucha contra los poderosos raltosde escrpulos. RPC

674 1990-1999

Eilond empez corno una revista en blanco y negro. pero con el tiempo se ha convertido en un libro
artstico il todo color. En cada nmero encontramos
una serie de obras poticas breves que demuestran un
ingenio formal inoeible. Las obras cubren un ilmplio
espectro de medios y estilos de representacin. La abstraccin es uno de los valores clave de Eilond. Sin embargo, las piezas estn cuidadosamente elaboradas y
nunca se descontrolarl . El do tiene ms en comn
con form alistas reconocidos com Richard McGuire,
Kevin Huizenga y Chris Ware que con experimentalis
tas anrquicos felac ionados COn el colectivo Forl Thunder ubicado en Rhode I$land.
La pella de la corona de 105 primeros nmeros de
Ei/ondfue el CHRZ deVan Dinther, un cmic cuya narra
tiva est estructurada a panir de lil perspectiva visual
de una mosca. Es un cmic Sin palabras en el que se
entrelaZJn varias hisl0rias de soledad. alienacin y
Jmor. CHRZ, publ ic,1do ta mbin de forma individual, es
IJ obra ms compleja de la antolog a. Folklore. la historia de Schalken que aP<lrece en el quinto nmero, es
una obra igualmente fascinante. con ms carga emocional pero no menos imaginativa en su estructura. BB

Ullil de las escellils enigmi~de Eilond 3 CfN(\.) por los . maestro<; de la <eruen<;ia..

f t

MPD Psycho

1997

P [ ijiOts ukil #' Sho-ulaj irna

Primera edicin Kildok.w'a Shoten {Japn:
Creadore5 Otsuka (jarx'!n, n. 1961); Tilj im a,

(Jap6rw 1966)
Gnero Terror

A las mujeres con unos m isteriosos dxJigo$ de bdrfi!5

tatuados en los ojo s les arranca n sus !l'jos del l'l te r_
f'artes co rpo ra les cu id adosJmente I1Urneradils SP encuentran en un descampado. Un ases ino sd ico E' ntie -

Ha hastJ el cuello

il

sus vct imas (p rnen inas dr1\es de

uti lizar sus cabezas como mac etas

les

Jesrnernb r(!-

m ientos, destripam ientos y (jpcapitilciul1es no t ienen

lugar a puerta cerrada, sin o delilnte de nuest ros ojos, y
e n abuda ncia. ,'PO Archa es, sin dud~ algrma, el Ilue

va bJ remo en e l mundo de la brutal idad, la crudeza y

el mangJ pa'a mayores de dieciocho aos.
Desp us de que un asesi no en Y:'fie descuartice a la
oov,J de Yosu ~e Koooyas hi, este comienza una pe rs.ecu-

ckJn sin cualtel del dsesino. Sin embargo, CUdndo al fi n

Ko bayas l1i lo acorrala, el enfrentam ie nto provrxa un desorden de pe rsonalidad muit iple (MPD, en

sus siglds en

ingls) en la tor turada men te ele l p rotil<]0nistd y, Sh ~lj i

Nishizono, un psk"pata dpsriadad,

se desgaja de su

sulxonscipnte pil ra matar al JSsin de su rlvia. Tarnbi n aparece \lIla '>E'g lJnoo pe r> rKl lidad rrds dominant e: Kazuh iko Amam iya .
con el q ue encar(el~n

rs co n el per >l1<lje de flrnJm iya

a Ko hayas hi po r dY:'sinato, y sig ue

sindo Amamiya durante g ran Pilrte de la serie. Cuando

sa le de p ri sin, comienza
detectives pr iVij(jos

(omo

a tr ab~j ar

en ulla aGe ncia de

crim inICXJO y debe reso lver

una serie de asesinatos c"da \'e7. rns horr ipil antes q ue

pil recen lleva rlo hdcia un en iGma aG n rn ayo r,

EA A-lPO ''lldl() predr)rn inan las hoj as e n b lanco y

neg ro , a rne ll\Jdo sin texto, y puede q ue oarezca n casi
estri le, porq ue no hay rji siqu ierd so mbras

rnatices

en gris. Noobs ~Jnte, ShO-l l TajiHlJ no se ahorra detillJes

Otras lecturas
dan/e Hcyolr: rJe Koushun Tabmi

Death Note de T,ugIJmi Ohba yTJkcsh i ObJ td

,1..fadra de [ ji Obuka y Shc-uliljimil
,I(UIO,ogi, 5,vicdeem 'fXJad~ca(k'lerel de Eiji Otsu,~

90((': msculos, venas, huesos, masa cefebral, l uidos

tDl~O$

gir o s f'n la trama de Otsuka, asegu ran q ue, inclu so los

b :: :lb de manga ms re,lC ios, llegue n hasta IJ ltima

;;gin a. SS

676 1990-1999

cerce nado s q ue, combi nados con los inventivos

The World is Mine

:Y.$'

1997

I l ider. i /l rili

Lejos de las limpias y c iYilizadas ( <ll les de To kio, Thc

Worlri is !vI ,'r;c nos embarca en un viaJe ultravilento po r
el ca rn po p ara segu ir el S haz~ d s de lo s ash illOS nato s~ Tos h i

Primera edicin de la serie Weekt Young .'w ndoy.

plJhlir Jdo por Sl,ogakukan (Ja;0n)
Crea dor J ~pn (r 1%3)

y /V',on-c hon, Son una pa reja invero,m il: To- Gnero Pol iciaco

,h i es un gen io del ter ro rism o muy seg uro de 'ji m ismo,

y Mon-chan es un ser salvaje dominado ror apetitos

pr"flI drios (comer, fo rn icar, ma tar) a 10'; que cede de
huena !Jan i!, d e modo q ue pro nto irnen a t<xlO$ 105

jafXJlleses Jtcrro ri zados. Ta mbi n se CO IWiH ld l e n estrellas meditiCJS hasta que u na cri atu ra lIarT1 ad a I-l iglJma dor1 andJ

sucln El mon st ruo Pc,l i arnSd fldo el

flo rte de Japn y dej.:mdo un rast ro d~ san g re, matanza, de g ana do y desafolluna(Jo<, CdZdJo re5, lI igu ma d on sigue aumentando d e tamdiio hdst a q ue es lo
bastant e grande p.a ra dest ru ir edifICiOS e incl uso pequeas ciudades. Re n uentes a que el rec in ven ido les
arre bate la atenc in, Toshi y M on -rha n lleva n su j uego
a u n n uevo nivel, A medida q ue el caos se apodera d e
Jap n y los polticos y policas CO rrllptc s asu m en el
mJ ndo, deciden q ue la Jn ica so luci n fXJs ib le es pagJ rle con la m i$ma moneda
I::stJ se rie relata CmD los hornlJle5 ejercen su poder sob re el mundo. No hay m ucl; " mujeres que desempeen u n papel signifICa tivo, fll Id exce rx i n de
la virg inal M ara y la vi eja bruja Hamilki Tashoko, q ue

s.e

sie nten atradas po r la nalula lb .'d an imal u e Mon-cha r1 ,

Au nq ue abu nda n la, pxplO',cion es y' las m uert es, la vio
lenc ia de Hidek Ara nu nca e:, g ldrn l lrosa : co nsiste e n
sangre, li'lgrimas, d o lor, d est ru(;ci(m y desespera ci n ,
tn q u m o mento Jap n

s.e

conv ilti6 e n esto? , se

pregu nta u na m ujel m~yOf Qui7.~ sie m pre fue J,. Con

,c,hc World is ,',f,;re, Alili despelleja la lm p id a ,u)X'rfi c ie

de la c ivil izacin pan descu b rir d te rror crud o q ue hay
debajo. Es u na ve rSi n rn ode rn, del Apocillips is, una
historia sobe e l fin al de los t iem pos, sob re la libertad
y IJ violencia q ue n odeja r~

(l

rl ad ie ind iferen t e. XG

~,.,,",,,

Bomb.' de Atsush i Kdller o

I'u..

Orogon -iead de ty',inetdl Mochizuki

f!c [',,'a d' JirOIJ Ma tsum oto

i O!('rV1IWJU dr Santa Inoue

$k' .M~'_""'"

W""IIIRIRM';;; _ _If_"''

1990-1999 677

300

1998

;9,1 Frank Mi!ler y Lynn Valley

Primera edicin Dark HO/seComks{[LUU.I
Creadores M lIer (EE.UU. n. 1957);

V'ley {[l.UU. fecha d('5(ooocida)

Gnero Historia

Casi todo el mundo ha oldo hablar de la batalla de las

TermpildS (480 a.C), Esta helOica hazai'w guerrera

la que unos cientos de soldados griegos lucharon

hasta el ltimo hombre contra el ejrcito perS<l, diez
ve<:es ms f1 l1 mroso . se ha convertido en una leyenda con el pasa r de los siglos. y, en ltim,l instancia, sim-

~en

boli7a el esplritu de resistencia de una m inora contra

un adversario numricamente superior.

Una proeza heroica como esta no poda pasar desapercibida pala un autor tan apasionado como Frmk
Miller. Este. en su cmic 300, deja de forma transitoria a
los malvados uniformados y a los hroes in:;ensib1es, y
sume a los lectores en el mismo corazn delacontecimiento blico, aliado del rey Lenidas y sus 300 hoplitas que se enfrentan a una ola tras OIra de combatientes enemigos. La veracidad hiStrica no le importa
mucho a Miller. Junto a Lynn Varley -que entonces
era su colorista y su esposa-, Mrller describe tres das
de frenes en los que se decide el futulO del mundo.
Varleyy Millerpublicaron JOOen formato horizontal,
algo poco habitual en los cmiCs, 19U31 que el francs
Philipe Druillet, que veinte aos antes plasm la carda
de (arlago en un cmic --ilprovechando la trama de
5QI(lrnoo de Gustave flaubert-, Miller y Varl ey se las
alfeglan p3 Whacer de su libio und gran pera brbara y
atronadora: velliginos.a corno un alucingeno y fasci nante como un sorti leg io, A los lectores les costar olvidar el retrato llamativo que se hilCe de JCljCS, el dios rey,
un idolo pagano reencarnado,o el eSlX'(lilcu lal final de
los griegos. sepultados bJjO la multitud. NF

El ,~lenidas Niblilndo con sus consejeros_ ..

J .

..,..- ./

//

'

Asesino

1998

J cMav_ .1 Lue Jacamon

Titulo original IR ((II?iJr T. r: Long f/!{j
Primera edicin aste rmaf1 (B lgicd)
Creadores Alexis Nolenl (Frlf)eiil, 11. 1967): Jilca mon
(Francia, n, 1967) Gnero Policiaco

QU pit'T1\4 un asesino que est a punto de apretar el

gatillo

p~!a

u lmplir su con trato? Qu le lleva a hacer

este trabajo? Alexis Nolc n\' conocido como Matz y profundamente inspirado por las novelib negras. pone al

leGor en la piel de un asesino cuya identidad nunca se

desvela. Predominan los primclOS planos. Leernos lo
que piensa el personaje !.Obre cmo se organiza y se
gestiona el mundo. y llegamos a comprender cmo
valora el papel que desempefoa en l y cmo justifica
sus acciOnes. La historia del ser humano es una larga
liSIa de at!OcidJd~,
fa el asesi no

y nada va a cam bi ar esto -JScqu

. Al pr imero q ue me d leccion es >obre

la vida, la libe rtad

y toda es.a m if'rda

le voy a metcr u na

bala en la cabeza. Es lo que se merece.

((El asesino es consciente, o ms

bien tiene conciencia, que no es

exactamente lo mismo.
El protagonista es un ipo normal que hace su tIa
bajo para ganarse la vid~ , y SI' torna los ascsinatos
como unJ cuest i n rutin aria. A m.. nudo se queda ca ll a
do. lo q ue hace q ue los lecto res, en pa rt e, lo co mpren
dan. I.uc hcamon cons;gue con sus d ibujos dar vida
tanto

a las esccnas intimas como a las de accin, e in

1erlla fondos cortan1es como el de un vaso rOlO. El

u:;o realista dcl coJor tambin es ejemplar porque no

cae en los tpicos del genero.

n asesino

un lobo solitar!o. pero acaba ema

blando una amistad

Otros libros de Matz

(yclop con Lvc JaO\!lon
Headshot co n (clin Wilsoll
LOlt ffofr con JeJ n-Chl istop l\ Chauzy
SavageNighl con M iles Hyman
Shondy con DorniniQue Bert"i

y una rf'lrcin dur3dera con una

mujer india que tiene un hij<J AdemJs. p ara que la historia sea co nv in cente, MatL ll eva la accin a Venezuela,
Mxico, Es tados Unidos y Cu ba, lo q ue le perm it e re laciona r ing red ientes geQ:><;triltg icos com o la ind ustr;a
de-l petrleo y las drogas con ciertas ideologas pollicas y ecoomicas. CM

680 1990-1999

Estigm as

1998

1ft Claudio Piersanti JI Lorenzo Mattoltl

U1"1 hombre torpe y renquea nte, un solitario de cuarenta y un aos, si n fam ilia, ni amigos n i autoeStil1\<l, Que

lleva una existencia 5rdida y bebt"! hs\a morir, es la

ltima per!oQna en la que espeliHiamos ver las rrwcilS
de un santo PE'ro. una maana, el htsroe ~in nombre se
despierta tras un sueo inquieto y ve que en sus manos hay estigmas de los que brota Siln<Jre profusamente. Su vida va a cambiar. aunque no SE'rti paril rneor.
Los mdicos aseguran qUE' son heridas <lUlOinnigi das pero. al ver que no se curan, el prOtagonista ~e ve
obligado a dejar Su trabajo de camarero. no sin antes
da rle una p,lli,:a a <, 1) jde y q uemar M"cidentalrn ente su
propio aparta me nto. Sin tec ho y si n espe ranza, acaN
encontrando Irabi:ljo y amor, y se casa en una feria Qm-

Ttulooriginal Sligmoes
Primera edicin tdlT lons du Seuil (FrJnce)
(readores Pil'r5<lnti (lt~~1, n. 1954); Mallotti
(:Ialia, n. 1954) G ne ro Drama

((Por qu yo? Yo que no creo

en oi05, yo que nunca he

credo en Dios.
bulat1te. Cwndo los estigmas vuelllCf1 a sangrar, le
convencen p.;!ril que 10$ aproveche y h aga un espectcu lo en el q ue finja cu rar. previo p.;!90, a miemb ros
d el pbl ico. No obstant e. le XI II' el t iro por la cu lata po rque su exjefe lo encuentr a y viola a s" mujer, que poco
'1 , r , " , ' . '

despus muere en ur1.3 inundacin. Siempre de mal en

peor. nuestro personaje toca fondo y se desmorona

en un Cementerio sobre u~ l<1pida Que cubre de lgri'

p , :

, I

..

mas y ~ngre. En ese momento. la voz del narrador

cambia del monlogo en primera persona al diario

que escribe la monJ<l Anne mientras observa cmo se

Otras lecturas

recupera dolorosa y lentamente en un hospital.

Lign<! Fraglle de LorenLO Mdttott i

L'hom mcla (enre de Ulia Amb ros i

bta Ilo vela g rfica su rgi de u n cmic anterior.

Mattott i d ib uja emociones pu ras y consiq ue q ue los
Ifftores sientn en carne p ropia e l dolor del personaje
gracias a sus lneas febriles y fu riosas, y I belleza d el
renacer redentor del protagonista PG

y I.oren zo M ~I\Ol i
E!rumorde iO N:orcho[leBruit dtJgivrel d Jorge

lenlner y Lorenzo M3ttoll.

19901999 681

Vagahond

199B

jI Takehiko Inoue

Ethel Be Ernest

199B

p' Raymond Briggs

Primera edicin Kodansha (Japn)

Pri mera ed icin Jonuhan (ilpe (RU)

Creador .!<Ip6n{n.l9671

Creador RU(n

Genef"O HJsroria. aventuras P~mio Japan Media

Gnero 3.ografia

Ans r estiVi:1 Granel Pfire ror Manga (2000)

Premio British 600kAwardsJI mejor libro ilustrado (1999)

vagobond de Takehiko lnooe es la adaptacin je una

19~4)

Los seg~idores de los Irab<jos anteriOfes de P.ayrnond

novela his:6rica de la dtkada dE" 1910 tillJlil(iil Miynmr>- RrigQs ,,'vivirn COl) esta obra algunos de los mejores
ro Musosh' que fue escrita por Eiji YoshikawiI. !le !rata mornCHOS del autor. aunque esta biOgrafa sea algo muy
de una historia ficticia de la vida del legendario espd- difefente de sus relatos sol)'e hombres del saco, muedachn MUs.Jshi que relaJa sus viajes y sus en<:uentros cos de neve y Pa~ NoeL Le narracin S(!reo<l de la vida
con var ios mae stros en el arte que ahora dom i~ a. Aun- de su,; padres esT muy bien plasmada, y logra hacem os
que el cm ic est basado en una novela de hace rer a p::!rtirde los detalles acerta dos sobre k:l rela:in y las
ochenta arios sobre un hombre Que vivien el siglo XVII, diferentes p:x:asdedos pelsonaS muy normales..
la versin je Inoue no es, ni mucho menos, anticuada.
Con un tono sobriO lleva a los lectores ~e el noy al arkKlirle selfftivos elementos modernos ha conse- viaZgo de sus padres en 1923 hasta la muerte de ambos.
guidoat(aeraunpbhcoj~nyampliO.
separada por pocos mese\ en 1971. Cada pgina se
El argumento de lnoue no traiciOna la trama origi- centra en una o dos ancdotas: cuando se trasladan a la
nal, pero el toque personal del J rti~ta e$ evidente en COl:;') en lo que vivirn todos estos o f)o~ euando construvanOS lugares de la serie. POI ejemplo, ha prescindido yen el re'ugio atmico en el jardn o cuando r:!Ciben a
de la herrrana mayor de Mu~ashi. y su rival, Koji'o Sasa- Raymond y a su futura mujer. Algunas repeticiones sutiki. es parcialmente sordo. la impresionante percia del les le aaden profundidad. como cuando desrrontan el
autor hacE: que las aventuras de Musash cobrer vida, y bnker y lo convierten en un depsito para guardar carsu tcnica con el pincel es especialmente efectiva en bn. O el peral que plant Raymond y que al final apareunas escenas de lucha que ponen los pelos de punta, ce convertido en un <!rbol hecho yderecho,
Los cambios se SUCedE.'lI pgina tras p~g in a , cada
Inoue, que debut en 1988, ha creado viI'ios cmics e~ito>os, entre ellos Slam Dunk y Real, ilmoos con vez ms r pido: trilta de urH forma original los nuevos
el balonce,to de fondo. Cuando esta ltima se convirti. bienes materiales. como la elevisin y el telfono, y loen 1990. e1 una serie desencaden una m<Xla p:l( este gra transmitir el impacto que supuso en sus vidas diadepo<te, yverxli cien millones de copias en Ja:rl. Se ri .. ~. Dt: k)lluu, ~ I1IU~lr<ln los c<lmblos en iU salud,
lleg a c01siderar uno de 105 . tres pilares que soste- como la enfermedad cada vez ms grave de [thel, A
nian el Weekly Shonen Jump, ,untO a Bola de Dragn de pesar de que el argumen to es minimalista, consigue
Akira Toriyama y Yu Yu Hakusno de Yoshiiro Togashi. Se ser muy emot ivo. y es evide1te que Briggs amdba a sus
han publicado hasta treinta y tres volmen(,s vagaoond, padres, aunque tambin le JUsieran nervioso, y el fina l
se ha trdllCido il rntls de vehtE.> lenguils y ha vendido casi sin palabras har que n05 sanen I"'grimas de 105
22 millones de ejemplares en lodo el mundo. TS
ojos incluso al releerlo. JS

682 1990-1999

Hicksville

1998

/J, Oylan Horrocks

Primera edicin Black Eye Book, (Can;.dci)
Creador

Nu ev~

7e l,)l1da (n 19(6)

Gnero Drama

Influido por

Che~tP( B JO'Nfl

l.os lectores vern Hicksville a Havs de los ojos de leoI"l(Ird Satts. un periooista estadounidense que investiga

el (aso de Oick Surger, un creador y editor de cmcs

uemendamente popular que naci all. la ciudad es

una verdadera ShangrRa del cmic, todos sus ha bitantesest\n locos por los tebeos y es posible eliContrar
raras primeras edic iones. Y, por supuesto, los ciudadanos desprecian los superhlOres basura que pu bli ca

Burger, de modo que le dan una bienvenida ms bien

fra a f!<t!S. No obstilnt e,l insiste en investigar y al final

descubre muchas ms COSilS de las que ~peraba y, lo

mdS importante, una rica historia de los cmics que ni

siquiera saba que exista.

Dytan Hotrocksescribe una historia sobre Ioscmics
con los que soflaoon los lectores de mediados de la dcada de 1990: unos cmics que suscitaban el respeto
w lt ural del q ue carecan en la poca de Image Comics,
cuando ap.:llc Hisvil/e. Por esta misma Iilzn alg unos
lo crillcaron por fomentar una fal~ ilusn, pero es injus- (Hicksvi lle es una historia
to. fliCksviik es un lIam.Jmiento entusiasta para exigir decididamente moderna, urbana,
este respeto y recooocimiemo por los CmlCS que se atractiva y muy, muy inteligente.
imag;na Horrocks, aunque su historia sea inventada.
The Comics Joumol
Adem~s.I'icksville es divertido y encantador". y posee un
dibujo atractivo y una trama muy ambiciosa, lo cualga-rantlza una lectura placentera. Tambin tiene una estrucOtras lecturas
tura imagina tiva, mapJs, reprod ucciones de cmiCs flcliArUc/IOKe Tales de Megan Kelso
cios y 11omenajes. Hoy en da IDS cmics disfrulan de un
B,' ocA Candy de Mmt Madde n
respeto sin precedentes en muchos paises, y esto no
Moldiciones de Kevin Hukenga
significa que H!CKsvilie sea obsoleto o irrelevante, sino
(lPer,~o de JcssiCa llbel
que tiene asegurado su lugar en la hisloriadel cmic. 58

1990--1999 683

P lanetary
tJ Wanen rllis

199'

/ john Ccmadil)'

Primera edicin WildStorm Productio'ls (ELUU)

Creadores Ulis{RlJ,n.l%8};

Cassaday ,ELUU. n. 1971)

Gnero Super hroes

A finales dE' la dl"cada de 1990. Warren [lIb queda saber

hasta dondf' poda lleva' a los superht>IOE"S- Esta hislOri" comen"';'

~U<ll<.lV

rc<..'l,j el lilUlu S/()II/I,'lrdr de

WlldSto'm y someti a eSle colorido grupo

de super-

hroes a UIl cambio rJd ic~L Los personajes que apa re -

cierOn, primefO en los

u ~mos

episOd;s de :; torm -

warch y despus como palie de la nUf.'Vil serie rhe

Aulhorily, ('[<In totalmente d.erentes: tra5(e~denta le'>,

innovadores y muy lejos de ser humanos_

Plare/(JfY llev este proceso hasta Sus 011 mas consecuencia\, con supct11ro~s eXl!aflOS, criatum <?S(o-

nocidilsquf' casuillmente ca m b i ~n la fOfm~ del mundo

f' n el que viven, Los pe rsonajes p rirxipales son decid ida
mente !:'X cntrICOS: un viejo fr ia y gn,mn, una heredera
con SUtJ2'rpodC'res Que se aburre

(011

faCi lidad y un su

pe1comuniCador extremadamente irfl\dnte. Se burlan

y hacen bromas en escenJios deslumbrantes, todava

enajenados y sorDfendenles p0fque estan en 105

ffiJS

pntrf>'W'" d r' Iln munrln I f>;;l i<;t;l y IKI)I\odblc, no tan di-

ferente del nuestro. Dicen :pr arquelogos de m isterios

que bU'i(an los magniflcos

e<,(ombro~

que mestiln to-

dos los lugares de su murl<b. yen 5U Inundo hKe generacil::J.nes que eXisten los superhrOt'S: muchas de nues"
trd, ficci;mes. all son reales..Ca<:la entorno emao. Cdda
memorable reinvencin dI" un gnero fami liar o de una

espacio fictiCio, se plasrrlil mn detalles elaborados y cuidildosos pf el col"bolJo l hab:tual de Ei lis, Jd"n (i1$$a-

d"y. quen"nSffilte realismoy solidez.

El progreso lento de la rama. donde lOS perSOf'ldjes
con~pirJcion{'$ rruculcnt;JS y ~ocicdildcs se

d('S(ub<>n

cr('tasQue dirigen al mundo hacia un futuro atroz. noe~

algo feamente nuevo, peJo su papel es sccurdario. La

OtrasleCluras
Miracleman de Alilfl Moo(~ y Neil (aiman
Sw/m'IIm&, deV,'arren[llis
XMen deGr2nt Morrison

estrella princip<J1e, (!I mum o en el q ue viven, y la vari edad de

hi$toria~

curiOs.il$ que hallan en sus excavilcio-

flf'S.1o Ql/C' conforma el E.'S;ectro de destel'os n)(lraviliO';Ose inquietantes df' una lf'flible historia oculta. JO

Superman: las cuatro estaciones

; Jeph loeh !
la l

1998

Tim Srl1e

vez Supermon: i05 CIJO:{(} eto(Jc,ViCS carezca de los ele

mentos de ciencia f(ci n mis evidentes y t radiciona les

de los inicios del Hombre (Je Acero, pero, a pesar de que

falten las exp!osione<; de planetas alienge nas y las na \les

Pri mera edici n OC (om'C$ (U.UU)

Creadores Loeb {LL.UU, n. 19581;

Szlle (EE.UU., n. 1956\

Gn ero SUprhroes

espaciales con l1 il)o s dentro, sigue siend o una de las ver

siones ms punzimles ,;obre el origen de 5upermn
Est ructu rarl o ell cuatro cap iru los tc m j ti cos seg n
el ca lenda rio de las es tac io nes, el relato de Jeph Loeb
se rusa en los ffiO!Y1Prlto q ue fo rmaron la madurez d e

Clark Kent. Abarca, en cl ifefenteS fases, su vi aje J menu

do so lita rio d esde el filial de su infancia e n Sma llville
hast a la co n s'C lJ ci(')ll d su destino en el mu ndo ad u l"
to de MH IjXllis, Cada .estac in est narra da por
uno d e lo s pr, onajes secundH ios, y las d iferen t es
pe rspect ivas SU b rdjWl cmo su hero ismo Poreciente
:orma e inspiri! rl aq uell os que estn a su al red edor.
Tim Sale fU ll dilrTI enta su interpretaci n art stica en
su XX:i! {joradd , trdsladando las img en es ! 105 ico nos

a una Snsibilida{j mo derna, con desp legab les de d o

b le pg ina q ue e nfa t izan su m aj estuo sidad y grandeza.
Sin emh3 rgo, po r mu y dinm icas que sea n estas escenas, son las

p i e7d~

d edicadas a los personajes, ms mo -

derad ils, CO l1 herm o sos col o res pas tel de la mano d el

colo ri sta flj arn lIa nse ll, las que per manecern en Ii!
memoria dl:'lle(tor.
Aun que l oe b y Sa le am bi enta n el milO de Superman en la at msfera acogedora y nost lgica de Ro(kwel liilll Americana , evitan caer en la trampa de

UII

sen -

t imentalismo empa lagoso. En vez d e eso, u na sincro na

sorpre ndente de siCJn ificado e intenci n entre los a u TO
res (O llsig ue

GII J

rica exalt acin de los peq ueos p ue-

blos h(){Jare(l os y de 105 valores q ue encama Superman . SoperrTion: 105 cuorro estaciones es un ejem p lo
defmitivo de IJ h:SlOliJ de u n su pe rhroe que human iza lo sob reh u mano sin tener que acud ir n unca a los cin iW$ t rucS de la dec onstr uccin . AO

,~

Otra s lect uras

B~ , '~a ~

El c 'r]o Ha'o .... eef' de Jeph Loeb yTm Sole

\ryptonitl' I''f'"{('rm ow de O'~el, SWJf1 y An de'son
'
The Man of5tm' de John Ilyme

""""'"

''',r;;_ _";u,m7''''-.rhi&NMiJh

199--1999 685

Torso

1998

:;, Btian Mich3e1 Bendis y Marc Andteyko

P,imeraedidn Imagf'(om,cs (EE,UU,)
Creadores

Bt' ndls {L~ ,UU.,n

1%1);

Ilr\drcyko{H,UU" n, 1970)
Gnero Po'iciilco

Elio! N~s es conocido por ser el impecable agente fe-

deral que. corno miembro de Los Intocables. ayud a

llevar a Al Capone frente a la JustlCia. lo que no se conoce tanto e5loque hilO luego, Toooexplica I~ historia
verdica de los impactantes asesinatos que Iwieron lu-

gar en Cleveland en 1935, mientras Ne:;s e la irlspecWI

de seguridad en la cili d~d, Ms de una docena de per
~!lil '> flJ!;'ro!l decapitadas y, algunas de ellils. desmem
bradas, b que provoc qu~ la prensa ,/liI polica se volviera n locos buscando respuestas.. Tor>o es Lfl drama
que combina a [Mrtes iguales el misterio y lo policaco,

y Bendis '/ Andreyko no se amilanan ante los entresijos

del trabajo dptf'<1<v("icO lilmnoco f'(lIllcorilfllos truculenTOS detalles del caso, reproduCf'n a las vcbmas con
un r-illhmo macabro e incluso uTilililn fotos autnticas
de los c~d veles '/ de las c:.cenas del crinwn.
Tin-..bin se plasn1C1 la poc,l de la Depres in en Oe velil.nd W!1 reprocluccioocs de los pt'Ii:Ji(O$ y u~l!do
IOI09rafos de edificios y e<lIles como fordo del \!Joo)

El asesino. Creen que es l.

Lo ha vuelto a hacer,)

arti<.tico_ Aunque la ,/uxtapc!.icin de estas instantnca$

con Iosdbujos hechosalTl(l)Q puede selun pa:odscor

danle, contri brJyc a que

rorg: se eija corno un docllfllffi-

lO hiSt::o que pucdcense"lar mLJCI~) sobI-e ~tedC'sco

r1<Xido capitulo oscuro det s.gkl )O( estadounidense.

Otrilslecturas

Benclis ha reconocido la influencia de David Ma

Oue de Vlichele PI:(lU( ;

Fiirl,y Rich df' Ilr i ~n Azzarell oyVic tor $.antm
ForWll eandGlory de firian Micl1d02I Be!\d i~
Desdeel infierno de Akm Mool(' y Eddit! CrnptX'11
Comino o/a perdicin de W<!X Alin(olliIlS y R. Rayner
_ _ .0

686 199(J.1999

me! l as bromas entre los

pefSOnaje~

adqu ieren un rit-

mo Ire:; ddnte, k: no de inteje<ciones, repeti ciones rt

mir <i$y personajes J

l osq u~

nO .le le~ escilpJ nada. Y es

que es una obra de personajes, '/ lo es tanto de Eliol

Ness como de su famoso y terrorirlCO <idversario. SW

Pure
Trance

1998

IJ, j unko M iW rl O

Best of
Bitterkomix

1998

Jtt Conrad Botes y Anton Kannemeyer (<<Joe Dog)

Tit uloorig inal Pyua TOIonsu

Primera edicin 8<tterkomix Pulp (SudMrica)

Pri mer~

Creador Japn(n, 1973)

Creadores Botes(~frica. n.l969);

KJnnemeyer (Sud.lifricJ. n. 196n

Gnero CierKia fICcin

Gnero Underground

edicin EaS! Press(Japn)

la historia sobre la pubhcadfl de Pule Truncees bastan- (omad Sotes '1 Anton Kannemeyer Cfe<:ieron en Sudfrica durante el aparthed la JX)ltica dis<;riminatoria
en unos CD de msica te<no llamados Pure Trance. La Impeda que la comunidad negra supiera cmo era la
estructura general del rel3totienesu origen en la ciencia vida de las familias blancas, y los ninos blancos no saficcin . Despus de que una guerra devastadora haya ban nada acerca de las famil ias negr1lS ni de las condi
acabado con la s\.lperficie del planetil, la humanidad se ciones en las que viviln.
ha visto obligada a refugiarse bajo tierril. El concepto de
En sus cmics, Botes y Kannemeyer rompen con
comida yo no existe y se ha sustituido por el de unas todos los tabe5 e inhibiciones, tanto poltkos como
c.!lpsulas nulriciQoales, llamadas Pure Trance, cuyo uso personales, de un pas sumido en la discriminacin raabusivo -caSi inevitable en este mundo claustrofbico cial. En el colegio les ensearon a rezar y a no pensaren
y angustioso- provoca graves problemas en la salud.
el sexo ni en la violencia; consecuentemente, sus cLa llama principal de esta historia orbita alrededor mics est.!ln llenos de sexo y violenCia, Destrozan la pode uno de los hospitales que debe trat ar sobredosis y dero s; fi gura del Hombre Blanco con una rab ia que es
las consecuencias del Pure Trance. En este ambiente producto de su educacin rep resiva. Es una reacc in
psicodlico.lleno de robots, lolitas, estrellas de cine, fa- amarga, incluso m.!lSQue la de los cmics urxlerground
mosos de la tele y animales artificiales. Nurse Kaori y estadounidenses de la dcada de 1960.
sus colegas viven intensas aventuras extraas relacioBillerkomlX forma parte de la contrilCultura sudafrinadas con anormalidades, obsesiones. tratamientos de cana. que en gran medK:la consista en msica y teatro
enfermedades y adicciones de cualquier tipo, Una y punk. (1 movimiento tuvo especial incidencia entre los
otra vez, tri sus sa lidas al exterior del hospital, vemos afrikner, que es como se llama a los sudafrica nos de
un mundo estrafalario donde la frivolidad se enfrenta a raza blanca cuya lengua es el afrikaans, los afrikner
la ansiedad existencial de estos habitantes subterr habian ostentado el poder poltiCO mientras que los
neos, una ansiedad que algunos tratan de paliar or9a- angloparlantes controlaban la e<onomia. Por esta ra
nizando expediciones a la superficie_
ron, el afrikaans se ha considerado la lengua de la culEl libro de Mizuno es seductor y desconcertante a pa en lo que respecta al apartheid.
la vez, posee una es tti ca pop mezclada con bondage,
Apenas e~i s te una tradicin de cmics en Sudfri
violencia, posfeminismo e hipersexua lidad, y deswca ca. Botes y Kannemeyer pronto empezaron a introdupor su impacto visual casi hipntico, Los trabajos pos- (irse en el mundo del arle y en el de los cmics, y goteriOres de MizullO han sido muy coherentes al conti- zan ahora de una repu tacin internacion.al en el
nuar con la exploracin de este universo niCo. NF
mundo artstico, HR
te inusual. porque corr.enz como una serie de mjertos

199O-t999 687

La m azmorra

1998

pI JoannSfar yLew isTrondheirn

Ttulo origina l Oolljcn
Pri mera ed icin Delccurt (Franc ia)

Creadores Siar (Francia, n, 197 1): Laurent (habasy

(Fral1( ia, n, 19(1) Gnero Fantas a, humo r

Al paro diar un gnero que se defi ne por sus propios

mundos fictic ios claborJdameme extensos, Joan Sfa r y

lew is Trondheim han creado una de las na rrac iones
ms rid c u lJmcnte enrevesada de los cm ic$ , La maz-

morra es un cmic del gnero fantsti co publicad o

como,i fu erJ unJ performa nce de arte
En 1998 Sfa r y Trondhei m empeza ron la ser ie LQ

mazmorra co n Corazn de paro, una parodia de 10$ Cmics de aventuras fa ntst icas con espada,> y hechizos
protagonizada Vi r un coba rd e pato llamado Herbert y
su mentor, un drag n veg etaria no llamado Marv in, El
libro fue escrito Vir los dos, pero lo dibuj Trondhei m
Al ano siguiente aadieron u na seg u nd~ se rie ubica da
en el futuro de su un iverso fi ct icio, esta vez dibujadd
por Sfar;

y la tercera

serie, a mbie n lad~ en el pilsa do, la

dibu.i Christop her Blain. La nu meracin de 10$ libros

sugera q ue cada serie tendra ri en vo lmenes y al
co mpleta rlas fo rmaran u n ~ h istoria u nificada , Los autores empeza ron a publicar las t res series a la vez y
cre aron cap tu los q ue no seguan un orden cronolgico. En 200 1 anadieron ot ra se rie, La mo!.morra M()ns-

truos,

en la que re lata ban las Jventu ras de lo s persona-

jes secundarios, y que fue escrita por Sfa r y Trondheirn,

pero la ilustraron d iferentes art ist as in vitados
Una de las bromas que esconden 10$ c mics Lo

mazmorra reside en el he<:ho de que lil se ri e b cas i im posible de seguir si se p retende bu sca r una co ntinu idad. Leerlos libros a medida que son p l!b li cados signi-

I~s
~Jt:~zmorrQ_ crrpv.;w/o

libros deJoann Sfar y LewisTrondheim

Lamozm(),'!O: Amaneci'r

Lo rTlalmono: MonlUlios

fica ir sa ltando aleatoriamente por el t iempo narrat ivo ,

Leerlos siguiendo la seri e comport a pelderse en un a
t riol oga cuya estru ctu ra d escono ce mos, l o mejor es
disfruta rlos p~rt iendo de la real idad de que nun ca exist irin los 300 lib ros de la se rie, y Que la historia n unca se

Lo mazmorra: (",livol

co m flletar. Pero oda libIO por s rn isrno es lo bastJ nte

La mazmorro,ColOznde POlO

inteligente y divertid o pa ra merecer la atenc i n de los

lectores. BB

688 1990-1999

Hefbef t y Ma f vin trata n de,u pera r sus mi edos.

Vid a d e una nia

1998

j, PhocbeGloeckflf'r

IPHOEIE GLOE(M NERI

a child's tife I=.

+
,+-+

Primera edidn Frog flooks ('EE,UU.J

Creador ELUU, (11. 1<)60)
Gnero Autubioq rafa
Influido p or Aline Kominsky

~+++
Muchas de las tiras reunidilS en A Chid's Uff' ilpilre<:ie
ron primero f'n una antotogia de principios de liI

d~a

da de 1980. Si'>' leen por separado, se pOOrian consi

derar como unih historias de infancia aisladas. aunque
perturbild()! a~, que h ~n Quedado flj~dit, en

la fl1<!mo

ri a d e I ~ cfE'ad O,l, ) un tZlS, son un cat logo terrorfi co de

abu sos

con el que cualquier pe ro;ona decente d esea ra

retl ocedPr al pasado pJri\ escarmenta r a alguflO5 de

lo~ individuos que ZlpJre<:en.

Este libro, Sin embargo, es una pd$tilla doradil. Sus

pginas estn llenas de Ingenuos personajes de ojos
grande:.. que acentuan su atractivo y, por extensin,
hacen que loslectotes sean cmplices de unil manera
Indire<:ta.1 a labor artlstica es variadJ deliber3damentf',
no solo una consccucnci,) di> ~u evolucin.

A mi hermano mayor lo arrestaron

y luego mIS padres se pelearon y mi
padre me peg y se fue y mi madre
se puso muy, muy triste.

La in fancia de Phoebr Gloeo<:.klw f est pe rso nifi cada en Millie, HIYOS Jmigos sufrp n leg ularrn CfIle m<lltra
to s d e sus podrcs.

El componilmiento de su pildastro

es trx::l.w, ms insidioso, [s dominante y violento. est

acostumbrado a hacer sugerenciils inapropooas y

abusar sexu<llmente de la adolescente que tiene a su

cargo. y sin duda se mere<:e un lugar efllre los rndS
grandes malvados de

Io~

(mics. Al haber inculcado

inseguridades y una promiscuidad sexual a su hiasua.

Otras tec t ura s

la consecuencia predecible ser Que a mi t ad de ~!J

AHUmeNo!hmg de 1catlJ)(' rr3!bO(l

dd olescenciJ ci la estar totl lo1e nte pertu rbilda.

La rmulequitade pap de Debbie Drech sl('T

Mis pl olJlem()~ (Un !as muje!es de Robe l t lrurnb
Pccp ShO'N de joe Matt
d('v~ri()j.autores

/jealGid
'-___________
,______""J

690 1990 1999

Ciertamente, A Child, I i(ecs una [,:x:tu ra incln()(Ja,

pe ro hay momentos de h umor y de inocenciil in fanti l,
aunque generalmente vayan seguidos de situa<:ione~
impactantes.. FP

El judo de
Nueva York
J#'

1998

Sen K~t'c hor

Primera edicin I'amheon Books (EE UU)

Creador EE.UU. in 195 1)
Gnero Humo r
Influido por EdwJd Gorey

The Trumpets
They Play! 1998
;JtI

Al Columbia

Primera edicin rantagraphics Books (EE,UU.)

Creador EE,UU. (Il, 1970)
Gnero tp ico
Influencia sobre GerJld V,'ay

Sen Katc hor se le co noce principa lmente por sus t i- Al Colu mb ia obtuvo la fama la tem prana edad de die-

ras )ulius Kn ipl, Real Eltole Photographcr, u n conju nto

ci nueve aos como ayu dan te de Sill Sienkiew icz con la

de episod ios inte rrelacionados sobre los extraos

ambicio s.a obra Big Numbers, escrit a por Alan Moore.

acontecimientos de la vida co ntempo rnea en la ciu - Algu no s aos ms tarde, empez a desarro llar su Cd rac-

dad, Cuando empez a trabajar en una obra novelesca

te rstico y perturbador vodev il de h umor cor rXJral en

sobre el Nueva Yo rk de 1820, rnuchosde sus lectores se

su faceta ms desconcertante

ext raalOn , Pero Sin razn. En El judo de NUi?YG York en-

Pu ede que Li tt le Kn ishkebib bl e the Monkey-Boy

co ntramos tod os los elementos q ue caracte rizan el

y el payaso Seymouf Sunshine se re monten a la lejana

genio de Katchof, eStructura dos alred edor de u na na-

animacin en b lanco y negro, pero sus aventuras cada

rracin tre p idante aunque bastante inu sual.

vez se vue lven ms t elrOlncas , En t ifas que pa rece n fo -

Los cm ic, de Katchor siempre t ienen algo de des-

togra mas li gerament e desenfocados de cine antiguo,

ga rbodo. Sus t iras rara vez se alinean de forma orto -

estos personajes alegres de pies enormes se mueven

daxa, y a rnenudotienen pa rtes que se salen por arriba

por u na sede de fo ndos y edific ios foto rreal istas con

o por abajo. Los trazos grises que aplica sobre las fi gu-

un; gran variedad de t extu ras, y con el ce ntro de la es -

rdS hace q ue pa rezca n sinies tras y, a veces, descuid a- ce na baada en una luz resplandeciente pero rodeada
da s. La mejor forma d e describ ir a sus personajes es

d e sombras am enazantes. Esto hace que el clmax en

co n la palabra <arr ugados, pero es una estt ica per-

la s diez pgina s de The Trumpets They Play! sea espeluz-

fect a para u no s personaj es que a menudo estn d e-

na nte,

sorien tados en el m un do y so lo persiguen sus propias

ad ent ren en el lib rry de las Revelaciones de Sa n Juan.

aficiones esotricas. En Eljudio deNueYo York, u na oove la

Despus de que se anu ncie el fi n del milenio, Colu m-

grfica so bre la s tri b ulaciones d e Mord ecai Man uel Nooh

b ia forja u na narracin sin palabras y crea algunas de

provoca que Knish keb ibble y Seym ou r se

pa ra encont rar su hogar ju do al norte del estado de Nue-

las co mposic iones ms deta ll adas que ha realizado. Es

va York durante la p ri mera parte d el siglo )JX, estas afI cio-

el fi n de los tiempos, y a med ida que la muerte yel li-

nes conflu yen con una fuerza tremenda. Au nque la tra-

bertin aje asoman por todas partes, Knish llena una b a-

ma tieroe elementos extraos - un homb re que se

era, pero de sang re; terribl es langostas echan la puer-

pasea con un traje ind io d e goma, un carnicero ko sher

ta de su casa abajo, y, en la tira ms larga del relato,

deshonrado o u n hom bre que se quej a de la ext incin

unos mon struo s horrip il antes armados con espadas

inevitable del caSlO r- , consig ue p las mar a la perfec-

asolan la ciuda d. Es u n Apoca lips is en dibujo s terrorfi -

cin los tema s ce ntrales sobre el origen d e la mitolog a

co, como una pelcu la de an imacin de los Fleischer

j udeoamerica na. BB

Broth ers creada por El Basco. PG

199(1-1999 691

Pastilla

1998

Uzumaki

1998

;,9.1 franCeKa Ghermandi

J., Junji Ito

Primera edicin Phoellix E nterpTise~ {I talia)

Creador Italia (n. 19(4)
Gnero Farllasia
Premio IgnatzAward(2000)

Primera edicin Shogakukan (j~p6n)

Creador JJp6n(n, 1971 )
Gnero Terror
Adaptacin Pelcula (2000)

Pastil es una chica desamparada y cascarrabias q ue

vive en los arrabales de un mundo demasiado grande
y duro para ella. y viaja por l conOCiendo a pefsonas
extraas y peligrosa s. La historia comienza cuando
otros nil'\os le hacen una broma cruel a rastil. La brom,u consiste en un viaje en autobs, en princip io hacia
su casa, pero en realidad la deja perd ida en la gran ciudad, donde se topa (0 (1 una serie de hombres desconocidos. malas mujeres y nios mimados. El conductor
se ofre<:e para llevarla a su propia casa. peroalli Ii! mujer
del conductor la obliga a hacer las tareas del hogar,
y ella escapa Pastil se encuentra con toda clase de carnavales, circos y apartamentos atestados, y no solo experimen ta en carne propia la diversidad de la naturaleza humana, sino tambin un repertorio completo de
los miedos de la infancia.
la obra es totalmente silenciosa, no hay palabras
ni ttulos, y est dibujada con un lpiz de grafito, Como
muchas de las historias de Francesca Ghermandi, Pasfil
es un viaje en dibujos:> a travs de un mundo amenazante; no hay otra escapatoria excepto una especie de
dimensin onirlca sobreimpuesta en la realidad. El estilo de la artista llega aqu a su mxima expresin: objetos y personajes infantiles. como si fueran de goma, y
un diseo muy imaginativo y juguetn, Ghermandi es
una verdadera heredera del maestro de cmics surrealistas, Ben itoJacovitt i
Gran parte de la obra de Ghermandi se ha traducido y se ha publicado en revistas como fEcho de5 SQ\I(Jnes, Rubber 8/ankets y El VOOro. MS

Hay muchos accidentes escabrosos en la ciudad ficticia

de Kurozu-cho, donde viven la estudiante de instituto
Kirie y su deprimido novio, Shuich. A medida que pa sa
el tiempo, la ciudad se convierte en un oscuro mundo

692 19901999

irreal. Tocios estoS accidentes macabros comparten un

mismo elemento: la obsesin por las espira les,
Cada episodio de Uzumoki (que significa espira l ~) es
un cuentoautosuflCiente, con los mismos personajes y el
mismo lugar de forxlo, y siempre se conviE"(te en algo
tremendamente es.pt>luznante. Junji lIo consigue que
cada episodio sea perfectO. aunque la Pfemisa en que se
fundamenta parezca estar al borde de la locura. Los lec
tores quiz se pregunten cmo P'Jede ser que las esprrales constituyan un tema para un manga de terrOf, pero
cuando lo lean se quedar~n temblando en su silla. La
imaginacin bizarra de Ito va ocompanada magiStralmente p::lr su dibujO caracterstico, Juntocon escenJs en
las que se desvela el horror, aparecen muchas otras con
momentos o.normale~, A trav~ de tocio el c6mk, los dibujos densos y atractivos de Ita -una trama en el cielo.
una grieta en la pared, la textura de la piel y el cabellotransmiten una prolurxlidad y una quietud espeluznante
que recuerdan al escritor estadounidense H. P. Lovecraft.
El soberbio diseo del hbro acenta la oscuridad
del contenido al limitar los colores al blanco, negro y
rojo. Las primeras cuatro pginas en color con im~ge
nes increblemente detalladas, con una gama de colores plidos y horripilantes, sirve para introducir a los
lectores en la aventura terrorifica del misterioso mundo de las espirales. AT-L

Cages (Jau.las)

1998

J.I Ddve McKcan

Primera ed ici n TundId ?ublishflq ILLUU.}
Creador HU {n 1%3)

Gnero I ilfllihlico
Premio

II~rwy

Award 11997)

[n la dk"ada de 1990 hubo una hOrnada de dibujantes

que- iI'Varan la forma del cmic a COlilS dift"r~ntes e in",'>peradas. h,l(' una poca de grandes l(lflOVaUones y de
iblOS que cran impactJntes e insplradou>5.l\>ro po<os

lI<'giIron a la altura de Coges (Jaulm) d> Dave McKCJn,

unode los cm ics mis JtreviDos Que s( hGin publicado
nunca y un hito en la expresin Vi5Ud l
((x~ ()ou1os)

cuenta la hi<,loriil de leo Sabarsky. un

pintor Que busca inspiracin par<l

~u

obra. Cuardo se

muda a una caSi! en un pueblo. vi'/(' tltljo~ mismotCl:ho

que Jondth.m Rush, un e.-.critor cuya novela. trtul<K!a Cago, ha tenido lanto xito de pUbli(O que l ha dccidtdo
vivir de forma ann mil, por mi/:'do a los detractores que
trt<ln de envizulo di inf.emo. y J sus protectores. que poco
a poco le van chupando lit ',.'!f)(jre' Otros XOfsooaes son
Karcn, la nueva novia de Leo; UI! rmJ ,K.:o de j.:lzz mstico
IlamCldo 11119021. y un gato negro qU(> rl\l'fodca por los
ilplrtamentos de todos ello>. MeKean mezcla los aspectos rutinarios de sus personajes Uln las meditociones so
bre la naturaleld de Dios, la hstori y la lT'itologia.
.V.cKcan se encuentra entre k:ls creadores ms talentosos. y en esta obra da rienda suelta a su rmag.nilCin.
Cambia de estilo y de medios ;rempre Que le parece
oportuno. y usa desde dibujos en tinta y fotomontajes
hasta imgenes a todo colof. ::.egUn lo Que precise la his
toria, Es excele!1lf' tanto en las escenas sin )<llabras, que
ti enen unil cUilJidad onirica. como en los mon6lo90~,
sobre todo en el captulo Que dediCa a la case ra de k)';
apaflamenlQS. Coge. (jau!os) es el tipo de cmic que tehace pensar que- se puede hacer cualquier cosa. 66

"A pesar de que [todo} apunta

a lo contrario, cmo no admitir
que este mundo es el mejor
de los mundos posibles"

I~s
~:~~mASYIUm

libros de Dave McKean

con Grilnt MO!fisOfl
B/ockOrch ,' d con NcilGaim3l1
Mr. Punch con Nr dGa iman
Signa/lO r,'oi;e con N(',I Gilman
'lioier.: '15t', con 'Jeil Ga man

199(H999 693

White Death
J Ro bb ie M orriso n

rI

1998

Cha rlie Ad lard

1as co li nas de la montaa de Trenti no, donde luchan

Primera edicin les Cartoonistes DJngere ux (I"rdllCia)

Ita lia y Austria, son un camp o de b Jta lla de la Primera

Creadores Mo rri s.on (RU, 1968);

C;uer ra M u nd ial bastante olv idJdo. El hecho de q ue en

Ad lard (H U, r1 . 1966)

Gnero

ellmp-eri 3ustroh(lngaro hubierJ ita lia nos de

~ Ii co

rilZ~

si9-

nifi cdba que, si 105 ca pt uraban, lo m s probable es q ue

los o bliga ran a luc ha r contra sus antiguos camar JdilS_

r,le es e l dilema de Pietro ,\quasanta en W/,'te Deo/ h,
la novela Qrfica de Robbie ,'v\orrison.

morrison

Au nque el comanda nte Jnuncia pblICamente

adlard

que no se puede confiar

en l. Pietro es, a pe'>3r de

todo, un buen so ldad o que quiere probar su va la, Es

un nati,'o de b molltaJ y, cua ndo en una misin de
reconocimiento ve.) urlJ ava nza dilla austraca y ue lleva gas t xico, provoca J propsito un a avalanch a enor-

Un alud es como una guerra.

Empieza poco a poco y luego se hace
enorme hasta acabar con todo.
me que se la lleva por delante, Lo s supe ri ores de Piet lo
se queda n impresionJdos

y le enca rga n ot ras m i s()ne~

similares. Ha nacido una nueva forma de guerra

Whirc Ocoth estj insp irCldo en la obra de jacques Ti!l-

w h

d e a t h

di y f'at Mili s, y se centra en la fu ti lidad de una guerra que

se li br en cor\(fciones inimaginables, y en su efect o deshumanizador. Pietlo dice que se sien te como un horTl bre muerto y esto es justam ente lo que se le d"u' allector desde el principio. Es m s, los enemigos aus triacos il
menudo son sus amigos: co noce el nombre del primer
hombre al que mata.

Otras lecturas
Alan's Wor oe Emmaf1ul Guibrl
Charley's War df> P?! t,t" II<; y Joe Co lhoun
,FuWgUldWI de JacQUp c, T~'r1i y Jean-Pierre Verney

co y ori gina l. Los dibujos de Ad lard ~ yud~ 11 a que la

obra sea toda vJ ms original al utiliLilr (~<; i excl usi'/J-

Loguerradela5 trincheras de J~(ques Ta rd i

OnwardTI)"/{oMOur NobieOeGth5 de ShigE'ru Mi7uki

\ ... ._""""',MM.......... ,""'_",

694 1990-1999

Las circu nsta nciJ s excepcionales. j llnto COII Ul1

ambiente os curo, co nsiguen que \Vili!e Opo ,'/ sea fres-

mente el Ca rbo nci llo negro so bre papel gris y aplicall-

"'~~~

do el blanco solo pala la nie'/e, BD

WhiteDearh es un tributo conmove dor a tO\ c~ do, en co rnbak . ..

r WAS LIVING IN IST1U A, n~

ALlSmIAN Ml.OVINCE. AT TH
STAI<T Of THE WAI<. !TALY
WAS snLl. NEUTRAl. WJ.!EN
I WAS CONSCR:I~TEtl

CAOOIINA Of'FERtl TH 1 TALIANS

IN lhE COMPANY THE CH/INICf TO
JOIN uf> AN() FiGHT AGAINST THE
CENTRAl.I'OW~S

VEAH. PIETI<O'S AL.RIGHT

1 8UNKEtl UJo.N~ HIM
~1N& 'rltAINIt-l(;

r""- J!-

La edad de bronce
YI

1998

Eric Shanowf' r

Primera edic in IlIldSl" (ornles ([UJU)

Creador H,UU. (no 1%3)

Lo s siet e vol menes de La edad dI' bronce d e Cr ic Shanovl'er, un p royeGo Jtrevid o

y ambicioso. cu en t an

la

histo riJ de lo guerra de TroyJ aunJndo las d iversas ver-

Gnero Histo ria,drvrna

Co lecciones A Thou50nd Sllips, Saaifct', Betrayal

sio nes del m ito griego co n los r~ist ros arq ueolg icos,
y co nfec cio na el re lato con detalles histr icos ilutnticos. Aprovecha ndo fuentes q ue van d esd e Homero
hast a Holtywcod , d e Shakespea re a Sh f' lley y d e Tenn i-

AGE OF BRONZE"

ATHOUSAND
SHIPS
ERIC
SHANOWER

son a Troy, es in du dable q ue Shanower ha perfi lado

maravillosam ente su obra
El auto r tom la de cisi n co ntrove rti da de presci nd ir d e los dioses del Olim po_No hay apariciones so b renatu ra les o maquinaciones po r parte de Zeu$ o de
cua lq ui er otro d ios del pan ten, Los pe r$ollaje~ humanos que protago niLarlla h istorii! cree n en los d ioses y

Considera tu propio matrimonio,

Aquiles, antes de juzgar el mo.
en sus acciones, pelO pi resto ,e d eja abie rto a la inte rpretac in Despus d el sacr ific io de Ifi genia, e mpieza a
sop lar el viento, e l barco zarpa y lal Ve? ~o tal vez no
sea obra de los d ioses, No obstil fl l e, se han conservado
los suef'los y las visio nes_
Los mortales, pOI o t ro lado, nunc a han sido ms
verosmiles: Odiseo, el auda z es tr atega: Aq uiles, el buscad or de glorid; Pari y Hele na, UIIOS narcisistas q ue
so lo b uyan sofoca r su luj uria_ La ca racterizaci n cons ig ue qu e esta histor ia d e poder, sexo y respo nsab ilidad
humana cobre Vi(Jil [1 estilu d e Shanower, co n lpi z y
t int a, au nq ue u n poco rg ido a veces , es m uy efectivo
para pl as maf las im bge l1 E's que insp: rall las vas ij as y los

Otras lecturas
300 de I ldnkM iller
Berln: Ciudad depiedras de Jalon LUles
Buddho de Osdlll UTezuka
Ikkyu de Hisashl SJkaguchi

,,,,',,,UNW_"""''''"M' ; , _ _M~

696 ?SO-1m

rn u r ~ l es ant ig uos, Su fo rma y composic in narrativa es

d ire<::ta, rHlnCJ p fe med itadame nte Ilamat i'ia; su prosa

p, ele<J Jllte, clsica en todos lo s se nt'dos, La edad de

!J()f()(e ,

la t it n ica ob ra de amor de Shanower, es una

veHJade f p ieza p ic a. Tl

Camino a la perdicin

1998

j9 Max filian (allios " Richard Piers Rayncr

(om.'no a ,'0 oerd:n recu erda nyeran1cntc al manga

de

I~

doda de 1970 Lone w olr onrl (luo

Que trJtJ

sobre un samuril i pers eguido q ue ps<:apa j unto a su

hijodeVe5 aos-, y es la hdoria de Michacl O'SullYan

Pri mera edki6n Paradox PrewOC Cm ics ([E.UU.)

Creadores Co ll ins(ff.UU.,n \948):
flayrlr (RU, Il. 1952)
Gnero Pulicato

Ji.. cuyo p3drc es un asesmo a SUICido de los looncy, un

cliJn de mafiosos irlands del Mf'dio Oeste. los locney
asesinan a la madre de MiChael y a su hermano peque-

o despus de que el nll'lo hay.! preSl."nciado nvalunt;,riamcntc una de las sangrienldS ejp<.uciones llevadas
a tabo por su padre.
Michacl Jr. y su padre Sf' Vf'n obligados a huir y ou-

7a n el Med io Oeste, rown pn los bancos el dmero de

los Looncy e intentan llegar a Id ciudad de Pcrdition, en
Kansas, donde les esperan unos fami liares y, con suerte,

Todos somos pecadores, hijo Es as

como llegamos o este mundo.
un poco de descanso_La

hi~toria

se explrca a retazos

escnlOS por Mrchael JI. aios despus de lo ocurrido. y

Richard Piers Rayner ilu5!r~

eSla~

memorias en blanco y

negro con unas sombras derhdS transmiten muy b ien

el ambiente, adem<'is de unas t i r ~s siniestrilS que da n al
libro un aspecto escatJro<;o que ~ parC(e, en pllabras
de Michael, .al sueo de alg,m persona.
MiChaeI, el padlP, que en la adaptacin al cine de
2002 cstt'i interpretado pcx Tom Hnksdeforma sombra
y discreta, es en el cmiC un hombre capaz de acabilr
con un clan entero y de deshacerse de asesrnos en ma'>a
mientras baja poi una escalinJtil. P(>ro la histolia Sf' (en
tra en el hijo, no en el padre, cuyo destino cstt'i decidido,
y su alma, perd:da. Domina un sevtfO catolicismo idil! lds, pero para el hijo siempre quC'da la esperanl~ de la
salvacin si logia superar la tentacin del mal qUE' le rodeil y no sigue los pasos de su padre. Un ejemplo impilrtantedeltriunfo del bien sobre d mal SS

Otras lect uras

Dick Traer df' (hester Goold
105 Tree de Max AliJO CoIhns yTerly Bea t1y
ROO(/oPerdrlio.'1:On r,l-r Rood MJ~ Allan Collins
y Jos Luis GarciaL6pel

1990-1999 697

Darrio lejano
J'

1998

Jil o Taniguch i
En Jap n no es inu su,,1qu e algu nos maridos y pad rb

Titu lo ori ginal HO(')Ka no M oc/ ;,'I'

se vean ob ligJ d05 a JbJ ndonar demasiadas cosas p~ril

Pri mera edicin Shog uku ka n (JaxJIl)

Creador

)~pn

llegar mu y lejos. En i3a m'o lejano de Jira Tan igu chi, u n

(n 1947)

padre asalariado, HiroshL se sube l un tren equivC>Cd do

Gnero Dram"

una mJJn a y se encuentra vi ajand o al p ueblo en el

que naci, nene CUilrentJ y ocho aos, I~ misma edad
co n la q ue muri su madre, y decide visin r su t umba.
M ien t ras reza en el silencioso cementerio, p ierd e la nocin d el tiempo. Cuando vu elve en s, siente que su
pesado cuerp o adul to se ha vuelto ms ligero y se di!
cuenta d e q ue t ien e cato rce aos de n uevo, pero co n
su con cien cia adulta intacta.
Hiros h i t iene la op ortun ida d de revivir sus ar"los de
adolescenci a, cuando fu maba ciga rri llos y se enamor

((El cementerio pareca ser diferente.

Me pareci qu e incluso el olor
del aire haba ca mbiado.
por primera vez, co n las ve ntajas que ell o supone. Puede pre guntar a sus p adres, a su abuela y a sus am igos
t oda s aq uellJs preg untas sin resp uesta: y por qu

U f1

da , sin da r n ing una explicacin, su padre rJ esaporeci

para siemp re. Hiros hi est decidido a que esto no vuelva a oc urrir, pe ro a medida que encuentra m s res p uesta s, se d a cuenta de que cada vez es Ins difcil
que pueda cam bi ar el pasa d o.
Con un trab ajo grfi co natu ralist a yexquisitamente
det allad o, en tono s grises, y mezcland o los dilcxJos extemas con el monlogo interno de HilOShi, Taniguchi
elJ bora una med it acin su ti l so b re Si estas dos generaOt ros libros de Jira Tan igu chi

ciones, la de 105 p ad res y la de los h ij o s, bt n viviendo la

Unzooen in', lemo

rearo con Moebius
Lacumhredelosd,'oscs con YumemakurJ B<lku
Lupoco deBotch an con Nat, \l o Sekikawa

''-___m_,.,".,.__,
698 1990-1999

.,___

""_>M.,=_~_.'_'.'"

vida que ellos mismos han elegido o la que les han elegido o t ros. Con esta co nmovedora hist oria, Ta niguchi
fue el p rimer crea dor jarX)ns que ga n el p remio del
Festival Internacional de An gll l em~, en )00 3. PG

Cat Shit One

1998

7, Motofumi KObaYilshi
Seg ur~mente

la g uerra es uno de los l emilS m ~s usua~

les en la cultura populJr, y la guerra de Vietnam no es

una e~ cepc i 6 n, Lxisten muchils canciones que hablan
de ella. como .Rcvolution. de los Bemles. pelculas

corno Apocolypse Now (1979), y tambien una selie de

Titulo origin al Cm Shll Dfl e

Primera edicin Sol tbil nk Pub li shing (Japn)
Creador Ja pn (n. 1951)
Gnero llliCo. drama

cmic protagonililda por gatos yconejOs.

(01 Shir One es la historia de un equipo de reconocimiento de Estados Unidos llamado, Plecisamente,

011 Shlt One. que debe llevar a cabo una misin en la

g~rta de Vietnam.

Motofumi KobJyashi plesta mucha

atencin a las estrategi as y a la terminologa blica, y

M1ade muchas nOl<15 para explicar

pala bra ~

o hechos

~, i st6 ri cos,

Las armas y los aUlOm'/iles estn ditxljados

de forma realisla par" Que cualquier aficiOnado militar

Prerz-L a COI Shir One. Esroy a unos

2 km al narre ... Algo se mueve ... iSOn
los vietcongs!
pueda reconocerlos, pero los personajes son animales
an tropomrficos, Los conejos, que son f'stadouniden-

ses, y los [Jatos, que son vietnamitas, no ti eOr1 una pa

labra que los describa mejo r que .cucos:.. El contraSte

entre la crueldad de la guerra y estas dulces criaturas,
que a veces son bastante cmicas, ayuda a enfatizar
queel tipo de guerra Gltica que huoo en Vetnm fue
estpido. Al mismo tiemJX>. el lector empieza a tomar
callo a 105 indIViduos del equipo: Packy, ellder optimista; Ha~, un francotirador e Intrprete del &onx; y

Bota, un operador de radiO racista y cobarde.

la ltima paf!e del volumen est protagonizada
por pcr;onajes humanos rea listas, en vez de animales,

lo que refuerza la sensacin de quP todos los otros ca "

ptu los de hecho son verdaderas historias de 91J1;rra.
Tambin e~ iste IJna secuela de la serie. COI Shi/ One W.
y IJna exitosa s.erie de animacin por ordenador. RB

Otras lecturas
Cm 5hitOne '80 de MotO(lJmi Kobayash i
MOU5

de \rt Spil2gelman

The !.,'om de varios autores

WOf 5tof'S deGarlh Ennlsy ouos

1990-1999 699

Fbulas
de Bosnia

1998

;, .TBC.
Tornal LavriC est considerado como uno de los mejOres autores de cmics de EslOV('nia de todos los iempos, y posee una sorprendente capacidad para dibujar
en todo tipo de estilos, ya sean grotcs.cos o realista'>.

Tt ulo original FoblesdeB05nlf!

Primei"iI

edidn Glnat (Fran<ia)

Creador Toma! L<wri([~~nia. n. 19(4)

Gnero Drama

Empel su carrera con

Diarrhea,

UI"IiIS tiras poliici!s

que se publicaron desde 1988 en la revista M!odina. en

las que resumi.J las frustraciol"\'S de los jvenes eslovenos durante Ii! desinteqracin de Yugoslavia, Ms lilra'f>
contin u con UIl<! obra mil, realista, !?ed Alorm, un lbum poltico y social sobre la gencrilCin de msiCd
pu nk q ue

se e nfre nta a . Ia ce rveza

cal iente

y a las mu -

jeres fra5 ', Lueg o cre Ihe i3iin G 51.111, h istor ias ~Ipg r i
eas y tilosficJS narrJdilS con u n est ilo condensado

>eneillo, y ms tJfde abord la cienckl ficcin , la ~lbto-

Un lbum controvertido e impactante

... maraviffosamente narrado.
Marko Stojanovi, a rtiSla
ria y el cine negro_ Su obra goza de buena consideraCin en la Europ.l del Estey en su propio

pas..

Fbulas de 8omio, escnto y dibujado por lavriC, es

una premiada novela grfica con diverXiS historias que
llevan los nombres

de

varios animales (Cerdo. Pe1ro.

Ratn, Loro). Hasta cierto punto las histQfias tratan de

an-males, pero, como las buenas fbulas cl('sicas. en
realidad tratan de las personas: en este (,,\.O, sobre la
ngica guerra civil de Bosnia a finales del siglo xx. I ilvri(:
dibuja unas ptJginas consistentes

y realislas en blanco

y negro para transm itir su mensaje. Las hislolias relatan

Ot ras lectu ras
L'Echorde de FI~ nk Giroud y Mdlianne Duv ivi ~ 1
Le Dcalogue de Fr;nk GirO\ld y Olros
Lomrn de lQm31 Lavrit
S<Jpll<1!ello de ErikAmoox

..____._,=_=_u___ __ _""
700 1990-1999

sucesos de perso nas (y animales}COlrientes que inten-

ta n sobrev ivi r bajo la brutalid~d de la g u e rT~. y estn

rlJrradas con una h umani dad y u na com prensin genuinas, ad ems del toque person al del aut or. I as na rraciones ti enen una gran p rofund,dad psico lgiCd, y son
un alegato contra esta y tod as las guerr~s , zr

F,stela
Estela

1998

9 Jean David Morvan

Philippe Buche!

La adolescente Nave<.> es la nica habitante hJrnilna de

un planeta verde con abu'ldante vida ilnim,:k la acomp"na u 1<1 <.r,,,\UI,, dun100d 1Jd1t.'(.j" d un l ~n:, y ",11"
posee la inteligencia y la cXlaptab,lidad necesarias Pdril
uti!IZilr as herramientas y la te<;nologia de la naVE' que
la traJo3 este planeta cuando era una nia.
Su Vida d(>Spreocupada acaba (undo llega una

Titu lo orig inal S;:1age A Iru el o c'tW!'}

Primera edidn [);>!coU't (FranClil)

CreadOrl"5 Morvan (Fr.m~I". n. 1%9): Buch('\
(rrancia, n. 1962) Gnero OeneiilJkell

sonda des.de un convoy Inconcebrb!emerv(' qrande

que viaja por el espacio para localizar planetas hilbita-

bies. Se conoce como WiJ<.e, y al descubrir il Nave<! se

ilbre ur debate sobre la r"oralidad dE' invadir lm planeta pata aseg urar la SUPf'rvivencia de w espe<:ie si eso
sign ifica extingu il cualquier form ele vida inteli gente.

Otra cue~1In !ilosTlCd VeiS<! ,obre Id legitimidad de 13

"Coda lbum subvierte los gneros

de/cmic.;>
Jean -David Morvan

modificack1n gE'ntiCil y la utililacin de formas de

vida inteligentE'S bsiCas (omo e",I,lVos. Navee es un
misterio para la admrnrstr~cin deWake. porque nunca
han vistoa un <;er humano ante\ ni ~ han encontrildo
con unser al que no pu.ediln accf'dE'1 teleptrcamente.
El dibujo de Phi'lppe Buchet es excelen-e. Una n,,nacin slida. una cariKterizadn elaoorada y una accin trepidante se dan por hecho, pero ildems ere"
una docena de eSPff"ie5 aljenfgenas en cada volumen.
Y. algo que es menos usual, ~ siente igual de seguro
tilOlO con I~ \i..'<"noIOCJ;; ,ll'cnf9('no) corno con liJ5 miJriJ
villas de la naturdleza, r-Jorv,ln y Buche! siguen SOfprendiendo y dele itando en cada vol um en. El tiempo
pasd eMI, c ad~ uno de el'os, y J med ida q ue IJ historia
avanza, Navee descubre

ms cosas

soble su origen

sobre los tratos corruptos que hay en la administracin.

Una triYna absorbente y un dibujo impactante. FP

Otras lecturas
Nexus de Mike BarOl1 y Steve R"de
Oro,'rol de SC'rg e Peli y Sylvain Runberg
Planere, dI" MilKoto Yu~lml)r~
Wontan Soop de Jame! Sto~()'

-.

t990-1999 701

Tokyo Zombie

1999

p? Yusaku Hanakuma
Primera edicin $e iri nkog eisha (Ja p6n )

Creador

j~lx'm

(n 1%7)

Comix 2000

Primera edici n L'Assoc iatio n (Fran cia)

Crea dor Menu (ed itor. Francia, n, 1%4)

Gnero Terror, humor

Gnero Altern ati'/O

Adaptacin I'e lk::ula (2005 )

Premio ( isne r Awa rrl (2000)

El estilo

hera-umo

- literalmente, habilidad to rpe-

1999

:Jti Var ios, editado!Xlr Jea n-Ch l istophe Menu

Comix 2C1Xl es la obra sin p alab ras de 324 creadores de

compo rta u n p roceso de aprendizaje pa ra que ll egue a

ve inticuatro pa ses diferentes, Est ordenada como u n

g ustar. El pri mero en crear lo fu e el influyente King Terry

(a lias de Teruh iko Yumura) en las pginas de GafO a prin-

dicciona rio en el que los autores apare cen en orden al-

cipios de la dcada de 1970, y es un gnero que ensalza

ingente leerlo de la primera a la lti ma pgina

fabt ico, en vez de por tema, estilo o pas. Es u na labor

la pura exuberancia y el entusiasmo de un dibujo des-

Los lectores qllE' quieran util izar Comix 20CJ como

cuidado por ("[)Cima de la habilidad tcnica. Uno de los

una obra de referenciJ co n una gran ca nt idad de cm ics

estandartes d e este estilo hoy en da, Yusak u Hanakuma,

impresionantes y so rprendentes de muchsimos illltores

ha estado poniendo a dos de sus personajes icnicos,

europeos, japoneses y norteJmeri ca nos no se decepcio-

Hage (<<Ba ld ie) y Afro, en algunas de las sit uac iones ms

nar n. Las ent radas estn escritas por Lew is Trond heim,

extremas, y este lib ro no es una excepcin

Chris Ware, Julie Doucet, Alexanda r Zograf, Megan Kelso,

En 'Tokyo Zombie, la capita l japonesa est sitiada por

Dylan Horrocks y muchos otros. No obst ante, hay algl)-

un os zom bies que b rota n de u n ve rtedero gigantesco

nas ausencias extranas: no est R. Crumb, por ejemplo,

(llamado Fuj i Oscuro) ubica do a las afueras de la d udad,

que por estilo h ub iera encajado pe rfectamente.

donde algunos pe rsonajes sombrfos han estildo desha-

El tema principal de la co leccin es el sig lo xx, lo

cindose de cadveres embarazosos. Fujio (Afro) y Mits uo

que pa rece se r u na invitacin para crear cmic, cn icos,

(Hagel. que t rabajan en una fbri ca ce rcana , cons iguen

cr udos, violentos sob re asesinatos, violaciones, guerras,

escapJr de la repenti na marabunta en un camin. Enton-

destru cc in y fealdad en general. Por desgracia, pocas

ces Hanakuma decide darle u n giro a la historia e introdu-

historias aprovechan la oportun idad para t ratar cues-

ce un pasat iempo de los ricos y p;xlerosos: la lucha zorn-

t iones soc iales omnip resentes como el rac ismo o el

b ie,en la queun humanoy un zombie se pelean hasta la

sexismo, Sin emb Jrgo, los lectores se sorprendern de

muel1e. Como es natural. Fujio y Mit suo p ronto se ven

ve rdad al ver las muy difere ntes fo rmas en que los au-

arrollados por estos nuevos acontecimientos.

tores han abordado la cuesti n de n o poder usa r pa la -

Los dibujos so n crudos, estn llenos de vsceras, y

bras. Muchos col aboradores lo hacen de forma directa'

las ideas descabe ll adas se suceden u na t ras otra. Pue -

prescinden de lo s globos y de la s pa labras, y exp li can la

de que los lectores detecten cierta cr t ica social, Tokyo

hiStoria so lo co n imgenes. El gran maestro de este

Zombie est repleto de las tp ica s obsesiones de Ha na-

mt odo es Th omas On. Las so luciones ms inteli gen-

muka (s u fasc inacin por la lucha li bre, mezclada con

te s, no obstante, usa n ga rabatos absurdos, imgenes

una buena dosis de matices hornoert icos) y es una

ell los g lobos, o incluso logotipos de empresa pala ex-

hi storia inusual, Saki ch i Sato lo ild~pt al cine, XG

p licar sus h istorias con sa lero e imagin ac in. JS

702 1990 -1999

Grandes preguntas

1999

91 Anders Nilsen
Primera edicin Autoedicin

(Cdf\"d~)

Creador I.L,UU, (n 1973)

Gnero Ordma
Influido por lerg yChC$lcr Brown

lo Pfimero que sorprende il tos leclOff'S que compran

un nmpro de 8ig Qucsrioos [Grandes plt'<"Juntasl de An-

der's "-,Isen es su

tamao, Es

mas pequeno y (\ladrado

de lo esperatlo. y el papel (>5 mdS grul?so_ De-nllO. los dibUJos iI menudo no tienen bordes. Nil,en iI vetes Jlesta
die tira,> en una pgina y sus paisajes yerrno\, con Vi)dos e~pados en blanco y dibu jos con lnea fin~ , ponen
el nfasis ('1) 1)1) mundo cuidadosamf'nte ('laborado y li-

geram..ntl? angustioso en el que t11enos es ms>.

819 Ouej/ons es una narrxin eKislellcidl, relatada

con filmo (IE'SCOYocioso, ubicada en un mundo onriCo

que '>E' parl:'CC a las estepas ru'>iIs. Los personajes predomikll)le~

son una comun;dad de ptlJdrOS idntICOS. el)

$U rnilyorfa p'nzonC'~ En eltelcel mmelo de la serie:', su

mundo lclmbia totalmente cuaneJo 1I1'1d lvi6n del ejr
cito '*"E"O choca comra la Tierril Considerall que el
avin es un pjaro gigante, y la bomb~ qUE" r\o ha explo-

tado. su hu(>v{J, El piloto sobrevive, rompe el cascarn~

d> I~ caOllla, y pronto surgen las f'n\iQnes entre los p.1
jalo~ quli' kI considcran un amigoy aquellos que loconsidf'I,J1l una amenaza. Por Qu pjalos? cPorque son
fcileos de (t:buja~, Icsponde Nilsen, y porque tienen la
humildad y la inocencia Que quiefe el artista. Nilsen
*,Ilte arlflidad po!" el es<:ritor exislell(ialiSlil Albert Ca'
mu\ y por FriedriCh t\ietzsche,
Nil,en tard nueve aos en Cff><lr los qurnce nme'
ros de esta scri e, los lecto res rleberidrl esta r ag radeci
dos pOlque este talentoso f>S(riWr y dibUjante deja ra el
In,tituto Artlstico de Chicago y se dedicara a cumplir el
>uei'lo de crear cmics con sustancia, BS

Qu te parece? Crees
que es un pjaro gigante? /
Un pjaro gigqnte? No, no,
eso es ridculo,

Otros libros de Ande rs Nilsen

8u,l.'od of (he Two Heooed 8C1y
00.;,'5 and Watcl
D&n Go Wherr!Can'rFo,'/oN
Monologue (o' the(om'nq Plague
Si'iyphu5

1
199(}-1999 703

The Au.thority
J Warren Ellis ,#

El bru.to

1999

JI

Bryan Hitch

1999

Eric"owell

Primera edicin WildStorm/DC Comics (EE.UU,)

Creadores Ellis (RU, n. 1968}; Hitch mu, n. 1%6)
Gnero 5tJperhroes
Influido por Stormwatch

Primera edicin Avata r Press(ELUU,j

Creador EE.UU. (n. 1975)
Gnero T~rrol;com edi a

Warren Ellis plasm su visir panormica de los super-

Monstr uos de circo, zombies, cefalpodos lovecraft ia-

hroes er Srormwatch , y IUeqJ, con TlJeAurhoriry, fue un

nos y arcnidos que mascan tabaco ", El p astichede Erie

Premio Eisne r Awa rd (2004)

poco m$ all al preguntarse Qu pasarla si ur g ru po

Powe ll eCont iene todas l as referencias de la cultura pop

de superhroes se erigieran En jueces del bien!

Goon, q ~ lleva un vest ido

'1 una gorra chata y es un

Un equirx; de superl1 rces descubre una nove alie-

matn cc,n dient es de conejo, est h bilmente as istido

ngena enorme que viaja en >Cleto entre dos dimensio-

por su comp inch e Fran ky, de ojos vidriosos, ves :ido de

ne, y es CJpaz de aparecer en cualqu ier moment.o y en

cualquier lugar de la Tierra. Stormwatch, el coma nJo

muertos VIVientes y a su Ildel, el Sacerdote Zomtlle_

para mantener la paz gloOO I, est desmantelado, as que

Goon, al que su ta Kizzie cr i en el circo, empe;:

decden convert irse en la au toridad moral de la Tierra

bajar pilra el mafioso enigm:ticamente ausente Labra

fedora y m s b ien bajito, y ju ntos se en fre ntan a los

a t ra-

<The Autfority primero debe evitar que graben su 1090"

zio. En ls avent1Jlas post eriores nos encontraremos

t ipo colectivo en la Tierra y luego que una 1ieni! paralela

con ratas gigantes, monos sku nk, al iengenas, cientfi-

q\le fu e contactada por los aliengenas pn el sigb XVI in-

cos ky'O'; y un

vada el m.mdoen el que vive1. A esto le sigue elrelOlI1o

a la Tierra

de sus d uef'i os orig inales y var ias arrenazas

Pero en

tr~g ico

f'xs lw riff BuZ1i1rd

PI brulO lo q ue ;obresale so n los p:rso na

jes. Adems del epnimo piot ag oniSta y su aY Jdante

que requieren el peder de los person ajes pa ra co ntrarres-

del tamaflo de u na c~a de ceT\/eza, hay un ele1co de

ta r los ewnto$ a escala p laneta ri a.

criaturas sec und arias vv idas entre ell as los Hob::Js. que

A Ellis lo acompaaba el artista Bryan Hitch, que

reinan en la selva Hobo: un ejrcito de robots, tojos los

siempre ha sid o competente, pero m ientras tr abaj en

cuales ,e llaman Bruno. pertenec ientes al doc:o r Hie-

SrormwOIch sea lej6de un estilo que estabd muy nAuido

ronymollS Alloy : un su rtido de habita ntes de las cina--

P::f Alan Davis, aunque mantuvo la ca pa cidad

de conta r

histo ri as que aprendi de este,

gas, brujas, va lTl p iros y cala milles gigantes.. ".dems,

est el gru n y mal hablad o Atom ic Rage , y Dwight

La e>,cesiva viole ncia y las actitudes burlonas ofen-

dieron a algunos lectore s que espe,aban

\Jl1 0~

1. Albatrcss, un ~a m i go~ intoxicado de Eric Powell que

super- despach" sus opiniones abun idas en la pgina de car

hroes positivos que irradia ran certidum bre moral. Sin

tas de 1m lecto res del d iario,

embargc, The Auth6rity es un entretenimiento de altos

La colo rid a viole ncia de dib ujos animado, de Po-

vue los y coloca a sus superhroes de lleno en el siglo

we ll es heredera directa de los conoc idos cn ics de

1950. Los persor ajes

XXI. Despu s de q ue Ellis y Hitch lo dejil ran, sus suceso-

tellol de EC de la dcada de

res - Mark Millar y Frank Quitely-

quedan en el lado b ueno de la car iCClt ura, sin ll egar a

110 bajaro n el listn,

y Thl; Aut~oritysigue siendo Jn cm ic esencial, FP

704 19'9 01999

cae r n j sentilTlentalismo. TV

SI"

Ripple

1999

J, Dave Ccope!
Primera edicin Fantagrdphics Books(EE.UUJ

Creador canetdl (n_ 1967)

Gnero Drilma
Influido por ChesterBrown y.loe M<llI

,
<

Apenas poda reconocerla.

Me sorprendi que pareciera tan
joven y ... tan fea.

Otras lectura s

Don
I_orry de
Cooper
______-'.1
Mon ond
befamoor
deD.we
Frt-dric
Poincelet

Pa,cin

~joanI'lSf<lr

The Play/>oy:AComic 800k de Chester Brown

\,,___. ._________

706 1990-1999

En 5uJey en Cfumple, los dos prmeros I:bros publk:ados de Dave Cooper, este habla creado un mundo des
concertante en el que la sensualidad paleca coma
giarlo todo, un mundo poblado por mujeres fuertes y
domiMntes y por hombres dbiles e incapaces de ha
cer nada. En Pipp1e cambia este e!.Cenario famasiOso
por el Canad actual, 'les el plimer Ibro en el que Dave
Cooper explora el lado oscuro del deseo y la fa!.Cina
cin, que anteriormente solo habla apuntado.
Rippte (subtitulado ~Mi predileccin porl ina.) relala
la historia srdida de Manin Oe$erres, un esforzado artis
la que recibe el encargo de hacer <una exposicin de
elegante arte ertico que invite a la reflexin*, y de re
:ente se ve en la necesidad de encontrar urgemememe
una modelo para sus creaciones, !\sI es como conoce a
Tina, uroa chica joven y fea, que al prllicipio parece ser lo
contrario de lo que bu!.Ca, pero que luego se convierte
en la encarnacin perfecta de sus fantasas mJs oscuras.
Rippk es la historia de un largo descenso al reino del deseo y la fascinacin, y nos cuenta las trayectorias opuestas de los dos fX,'rsona}es principales. Lo que comienz.:
como un encuentro casual de trabajo. IJpidamcme se
convierte en algo mucho IT'os comp!ep y perturbador.
Tina, que se muestra tmida y sumisa al principio. poco
a poco se irJ voMenoo ms dominante, a medidil que
Martin piefde cualquier tipo de autoridad que hubiera
podido tener. Sin duda alguroa, las cosas no acaban bien
Como era de esperar, Dave Cooper consigue plas
mar, con el estilo realista de sus dibujos, el fisico de sus
persor.aje$ a la perf/!{cin, Cooper hace que sean fa!.Cinantes y repu lsivos a la vez, y, al mismo tiempo, pone de
re lieve la extrana dinmica que r~e las relacklnes de
Tina y Martin, Sin embargo, es la verosimilitud de su escritura lo que convierte a Ripple en una I'\Ol'{!la grfi ca
imprescindible, aunque a veces resu lte desconcertame,
yen una obra maestra del drama llevado al cmic. XG

Rocky

ji'

1999

Martin Kellerman

La autobiografa ocup.:) su IUgM de honor durante la

dcada de 199 0 co n el t ro Gl nadiense de Joe Matt,
Chester Brown y $eth abriendo camino, Una forma
ms heterodoxa de dProvechar el material autobiog!~

lico e5 mezclarlo con humor y explicar historias en la

tira Cmica trad>cionaL Sin duda, uno de los exponentes rnJs exilO50S de este formato es el dibujante sueco
Martn Kellerman, y su manera de conseguirlo ha sido

Primera edicin Galago (Sue<ia)

Creador Suecia (n, 1973)
Gnero Humor, autobiografa
Coleccin RockyVol, 2: S(r,ctIyBvSitJess(200S)

filtrar sus experiencias con un personaje animal, publi-

car sus h'storias primero en los peridicos, luego en un

libro y, por ltimo, recopilarlas en varios volmenes,
Aunque la ti ra cm ica

Gaiogo d e Mart n

Ke llerm an fue

retirada de varios periooicos cuando los lectores se

quejaron de su contenido sexual explicito, los cmics
de Rocky son tremendamente populares en Suecia y
hasta la fecha SI" han recopilado en veinte volmenes.
Kellerman cuenta la historia de su vida y aparece
como un hombre joven que vive en Estocolmo. donde
busca dE'Se'Spcradamente trabajo, pareja y algn lugar
dandI' vivir, Los lemas que trata en Rocky son ms maduros que los quo? se do?sarrollan en las tiras tradicionales,
y las historias se vchiculan ms con los dilogos que con
las imgenes, A med ida que Kellerm an ha ido incrementanoo Su xito, lo ha ido reflejando en sus tiras, y actualmente suele aparecer en estas trabajando tranquilamente en Su casa del campo o viajJr.do por el mundo,
Adems del elemento autobiogrfico de Rocky,
que permrte a los Ie<:tOfes echar un vistazo a la vida de
Kellerman. el encamo de este cmic reside, por un lado.
en que todos los personajes son crialUros antropomrficas -lo que da una distancia humorstica a lo que
ocurre-, y, por OtrO, en que los dilogos de Kellerman
estn muy bien o?>ClilOS y son crebles, El perSOMje de
Rocky no siemprr:> es muy agradable, pero seguramente
es la cruda sinceridad de Kellerman lo que ha hecho
que el cmic haya ganado fama y sea tan popular FS

Todo funciona mejor cuando todo

me va mal. Si las cosas me van
bien los lectores se quejan.
Martin Kellerman

Otras lecturas

ElgatoFritz de Rober! Crumb

Odio dePeterBagge
Oia,iade Nueva York de Julie Doucet
El Playboy de Chesler 8rown

1990-1999 707

Fruits Basket

1999

ti, f'.alSukiTakaya.
Titulo original FurUfloBasvkt."lo
P,imeraf!d ic:in H~klJ..,...,~h~(J;("r1)
Creador Naka ~lake (Japn. n 1973)
Genero

F)nla~'iI

La incursin pica de Natsdti lakaya en la comedia de

instituto y el romarKe con elementos sobrenaturales es
un ejemplo perTecto del genero. rrw;s I.1osket relata la~
aventuras de la I()(pe. triste y dulce hu&rfana Tohru Honda cuando cae bajo el hechizo de una familia de perso-

nas extraas y hermosas a las que acecha un pasado O~

curo. una infancia cruel y I~ perturbadores espiritus del
7OOilCO ~hino Aunquf>

~ -('ffiil~

comurl("; como E'I Ira-

veslismoy las luchas de artes marcialC'S le dan un we de

mar.ga familiar a Fn.J it5Boskt, la historia nUrlCil se excede
con lo sobrffiillural o con ~s decepciones de instituto.
sino que se centra en los personajes: una y otra vez. un
per$onace se<undalio o ewafalario re<ibe la ateIXin
y descubrimos que es diferen te. genuioo e irrpoltante.

Tal vez tengas cinturn negro para

luchar, pero al relacionarte con las
personas an eres cinturn blanco.

Otras lecturas

Kekka,' lh: de YellClw rJl1abe

Maison /Hoku de RUITlIko lakal)oshi
Ranma de Rum iko Takahashi
fenchl '~ujO de Masa!:1 Kallsh!mil e Hirokl Hayashi

708 1990-1999

Esta caractelizacin slda. y la atencin por los detalles,

crea un elenco de personajES conmovedores y atractivos.
cada uno coo sus propias ideas. problemas ye\peranzas.
El ri:moentretenido de la serie permite a Tohru ya
sus amigos crecer y (amoal con cltlempo, mientras
que los flashbacks y los recuerdos que se intercalan
confieren Lna profundidad emocional hasta en las es'
(('nas ms breves. Aunque dibuja rostros e~presivos
con sombras delicadas. Talaya nunca dejil de lado los
aspectos ms oscuros de la vida. Su ambicin es dibuj;r Ln mapa emocior.al de- las clisi~ de adolescencia,
desde los desell9aiios amorosos hasta conprender
que a V2Ces los pad res se equivocan. A partir de esto.
,Ilfge U1a histo ria im)Xlcta nte. a la vez conmovedora,
ambiciosa y sincera. En el fondo queda n revelaciones
~pa l entemente sencillas: son las herramientas que los
personajes necesitan pala vivir y, al nal. madJrar. JO

Nana

1999

;, AiYazawa
Ni!lla Komatsu (apodada Hachi) es Ii! chica arquetpica
de los tiempos modern os que est constantemente
enamorada, y Nana Osaki, la \tx lista de un grupo de
h<,udcore punk. Las dos N;mas se conocieron en un
tren de cam;no a Tokio y poco a poco profunclizan en
su amistad_ Apane de sus nombres y de que ambas tienen veinte aos, son diferente'>. Hi!chi, que ha vivido
una vida normal., es ingenua y se enamora con facili
dad; Nana tiene un pasado ms oscuro: sus padres la
ilbandonaron, y perdi6 a su abuela iI los quince anos.
Temeraria y dura, N,:ma es la voca liStil en una banda de
la que forman parte OTro s tres chicos. La historia comienza desde el pUnTO de vi sta de Hach i a medida que
recuerda los das que pas con I"vana.

Primera edicin Shucishil (Japn)

Creador Japn (n. 196/)
Gnero Drama
Premio Shogakukan Manga Award (2003)

Nono, te acuerdos de cuando nos

conocimos? ... nuestro destino ero
Ilegor a ser muy buenas amigas.
El mrollode la lrama es 1i! relacin entre elguitarrisRen y Nana. Sajo la aparienciil punk, hilY una cautivadora historia de amor trgico. y su f rd~ il $l!nsibilidad ha
conmovido a lectores de 1000 el mundo. Sin emba rgo,
el fKtor cla~ que llev a que se hicieran l iradas de <:0
rnillon~ de ejemplares, ademJs de dos adaptaciones al
cine emosas, es la propia Hachi. Al contrario que la !nOn6gama Nana. HJchi busca el amor para combatir la
soledad, y a consecuencia de esto se ve enredada en
una cadena de complejas relaciOJ)(>S. Tal ~z no sea la
vida amorosa ideal. pero sin duda rnuchils lectoras se
sen\IJ<n klentincadas. La historia tri!ns.curre sin sobre
saltos espectaculares, pero la yuxtaposicin de las diferentes vidas y )r$Onalidades de las protagonistas hace
que valga la pena. Los dibujos de Ai Ya7.Jwa pcrmanecen en la memoria de los lectores y consiguen capturilr
muy bien las emociones de los personajes. TS
til

Otro~

libros de Ai Yazawa

Gok,'I~'O ....Aonogaton

Kagerr no Tsuki
.lv/o'ine Sive 110 Kale ni Dakorete
TemhrNo'-'W,.-aNal
l \ . . 1_ _ _

=__,_ _ _ _ _1
19901999 709

Promethea
J

AlanMoore

1999

JH.W'liamslll

Primera edicin ,4,me ri ca', BeSt (omies!

OC (O r'r1 ;CS (EE.UU,)
Creadores Moore (RU, n. 1953): Wi 'Iiams lll (EEUu ,
n. 1965) Gnero Fan tas a, superh r05

Promemea

es un intento de explicar el u niverso en u n

cmic de SLlperhroes AU'1que no se tra ta del univefSO

exactamente; se trata de Ilosotros Cuando empez la
s2rie en 1999, p,:reca la ve rsin de Alan Moore de Wo nder Wcman: una su pe rheloin~ con co nexiones mitol-

gicas. Pero resu lt algo PCf completo diferente: aborda

la fi losofa cabalstica en un viaj e misterioso y psicod lico. El cmic es u n experimento, unil confe renci;l de fi losofa t ras la mjscara de una fic cin con superhroes.
La historia com ienza en una Nueva York futur ista y
p ara lel a. La u niversitaria Sophie 6an g s investiga lo s recurrentes av ista miento, de Promethea -la encarnacin femen in a de la im aginacin- cuando a travs de
la po e,a la dios a se apodera de su cuerpo. A partir de

De cada 7.000 cmic5 solo

uno tiene una lectura
filosfica.
Alan Moore
al l, la gua a travs de un viaje m stico en el que co noce
la esencia de todas las estructuras simbli cas: el tarot,
el sexo mgico, el rbol de la vida ... Vue lve a su mundo
juSto a tiempo para ver el Apocalipsis antes de la cena .
La pica alucingena de Moore est acompana da
por una hermosa gama de colores y homenajes a lrtistas del p resente

y del pasado de la mano de J. H. Wi-

Ifia ms 111. El papel q ue desempe f a Wi lli ams en este viaje no debe subestimarse; al plasmar los camb iantes

estados de conc ienc ia y dife rentes n iveles de rea lidad,

muestra una pricia so rprendente, Moore crea u n u ni

Otras lecturas
AngelPo5sage de Alan Moore yTm Pelkins

Serpientesyeswleros de A!an Moorey EddieCampbl1

The Blrth Caul de Alan Moore y Eddie Campbell
The Sandman de Neil Gaiman y otro,

verso, ~ con la imaginacin (Promethea) lo lleva de la

destruccin al renacimiento. Lo ms impil<:tante es
que el sistema que USiI para re liltar su historia son metforas que abarcan todo el abiln ico ,1e la naturlleza y
experiencias humanas. TRL

710 199J-1999

Priest

1999

Ii' Minwoo HYUIl9

Cuando apareci Priet por primeril vez en (orea, se
hi zo ("vidente la infl uencia de tos cm ics estadouni-

denses como ! lellboy. Pero promo qued cidro que su

xitO SE' debd {I que mezclaba unos inusuales grficos

Primera edicin Dai'NOf\ ((orea del Sur)

Creador Corea del SU I (no 1974)
Gnero Terror, western
Adaptacin Pelcula (2011)

angulares con una historia oscura y srdida que ein-

ventab.:lla mllologil cristiana del bien y del mal. y contdba ton un malvado antiheroecomo protagOllista_
La hlstOfia se desarrolla en el SalvajE' Oeste, donde

un exsac:erdott> resucitado seembarcaen una venganza

individual contra un mundo ,Ienode demonio!.. Eljoven

saa>rdote !van lsaJCS perdi su vidi! y la de su amada en

un itudl rTla lfiCO que orq uestr6 el arcngel (Olido Temozalea. Al eotrl'gd r la mitad de su alma al an ti guo cazador
de btUJ<ls. I"<ln vuelve a la vida Pilra consumar su ven-

Me gusta que el cmic sea mds

filosfico y detallado. No es rdcil
conseguir esto con uno pelcula.
Minwoo Hyung

ganli:l Con sucorazn lleno de odioe ira. lvan siembra la

matanza en bU5(a de Temozalea, que trata de cumplir la
maldicin de tlaerel infiemo a laTierra.
Sonri$3s demonacas, ojos vacos e irados, guantes
sangrientos, machetes enormes y metralletas, caracterizan a un hombre vestido de sacerdote y conforman
un a~pecto verdaderamente terrible. AdemAs, !.e aade el lema re<:unente del existencialismo religiOso. es
decir, que son el bien y el mal, y qu es lo que quiere
Dios de las personas en la Trerra. El hecho de que los
enfrentamientos con pistolas estn admirablemente
corE'Ograflados tambin ayuda a que Pfle5t !.ea una
obra notable. Pronto se convirti en uno de los prim eros y autnticos xitos del ma nhwQ (cmic coreano) en
el mercado estadounkJense, e incluso lleg a produCirse una e~ltosa pelcula en Hollywood. NK

Otras lecturas

Berserk de Kentara Miura

Hellblazer de Peter Milligan y Nan Moore
Hellboy de Mike Mi9n~a
Trigvn de Nasuhlro Nightow

1990-1999 711

Gemma
Bovery 1999
J!' .Po'y Simmonds
Primera edicin JonJthJI1 wp;' (f1U)
Creador RosernMy Eli7ilhcr[ Sim ....10nds (RU , n, \ 945)
Gnero DiarnJ
Influido por GU'itave Flauben

Desde que ap.3reci su pri mera tirJ cm ica en Tlle

GuoriiiJri en 1977, Posy ::'immonds ha d isfru !2do de un

lugar 'm ico en la mente de los lectores briti'n icos. Sin

embargo, con Gemma 8o\'Co'y, su primera nOiela g rflC~,

Simmonds se centra en iJ vidJ conte m pornea bri -

tn ica rle0e un punto devistJ diferente. En esta otJrd

rlilta la histori a de una mujer inglesJ Que vive en el

extranjEro, reirne rpretando Jsi la clsic a nOI/ekl <,obre la

infideli da d, !.1udurnc iJovarvde GU5'tave Flaul-:l2rL

Uno

fJe n $(lr ~ que los t ierrpos han cambiad o.

No

ob:;ta nte, Iils tentacines que tantos p rob lerlkls le GlOsa ron il la
Ptemil~,

pf i mer~

seora B. son, para bien o para mili,

GE'ml!l<i. IIn:1 il wo;tr,l dOla, ti ene

u n~

{"Iacin

con ( hades oovery, un restaurador de m uebles CD n

u na exigente exmujer y dos hijo s malhumorados. Gemma hereda un

poco de dinero y convence a Chailes

pa l a ir a vivir a

Frdr 1Ci ~ :

rr.:s mu ebles viejos par'a l y

menos diScu siones co n su exmujer,

CarSdda de su nu eva vida, GemmJ se dilierte il cit amente con un

e~t u i ante

de derecho bajo la vigilan-

te m inda (J e JouLert, el Pdnadero del p ueblo, qU E'st

obsesiooado co n l, paraleli smos entre i'c ngiaisc y
Madame Bovary Sebemos desde el prncipo que esta
1

hi<;tori,l <lCJbd en IfJ9('d iJ, p ero e l como

y el po rq u

Otras lecturas

cons igll2n que la le<:tlJlil sea excepciona lmente ntere"

Bordod0 de Mdrj dn~ SJ lr~ pi

Pareceres mentir de Dominique Ciobler
La Perdida de Jessica Abe l
Shorrcomings de; Ad rian Tomine
Tamara Drewe de p\)sy Simmonds

,ame,

ws suaV$ p im:elaJas de S'm mon ds crean u n

exu!JelOnte
Sin

~mb;e nte

emb(lr9~),

pJra la intra nsi gencia humana

es su perici a co n la trama y su sorpren-

dente cido para el dilogo lo que hace de Gemmc

'{ry l H1 conmovedor cue nto moderno. EL

712 990-1999

So-

Las aventu.ras
de Berg 1999

Diario de
Nu.eva York

P Bcx:quet y Fro rn ental l' Stanislas Ba rthlmy

J" Julie D:lucet

1999

Primera edicin ~d ition$ Reporter (Franc ia)

Primera edicin Drawll &QuJr1erly (Canad)

Creado res Jos-Lou is Bocq ll et (F r~nc i a, n. 1962):

Creador Canad (n. 1965)

Jean Luc Fromental (Fra ncia, r1. 1950); Barthlmy

(Francia, n. 1% 1) Gnero Biografa
-~----

Gnero Auto bi og rafa

Premio FireuJc ker AWMd (2OCXJ)

La biog rafa m s inusual q ueja m s se ha pub licado re - Ju lie Doucet, nacida e n Mont real,

fij co n su ser ie Dirty

su lta ser tam bin una de la s mejores. Sacrificando I ~

Plorte u n nuevo estin dar e n la sinceridad sexual de los

estricta fi delida d a 10$ hechos e n favo r de las licencias

cm ics. Siguiend o b m isma lnea, Diario de Nuevo York

creativas, el tro formado por Jos-Louis fl.ocquet. Jean-

relata historia s de impulsos emocionales y sus secuelas,

Luc Fromental y Stanisla s Garth lmy ha creado una

y empieza co n dos experiencias sexua les fundaciona"

biografa que es un autntico homenaje a Herg.

Herg, el mundialmente farrloso creador de Las

les de la propia Doucet. No obstante, aunque estas histo rias abarcan un abanico de compo rtamie ntos per-

aventuras de Tintln, tuvo una vida mucho menos q lamu- tu rbadores, desde un intento de su icid io hasta unas
ros.a y emocionante que el personaje que cre, pero

posibles re laciones con una menor, son, litera lmente,

nunca lo diramos si nos guiamos por la manera en que

solo el com ienzo. Doucet se limita a adverti r a los lecto-

aprece refl ejada su vidil en este cm ic. Siguiendo sus

res sobre alg unas situaciones lim ite a la vez q ue debe

andanzas desde su infarlCia hasta su muerte en 1983, La,

tomar una decisin an ms pertu rbadoril: mudarse

o'lenturo:;de Herij describe el ascenso a la fama del au- a Nueva York para comenza r una relacin co n un hornto r il travs de una serie de xitos que quedaron pertur-

bre que apenas conoce_ Su fam ilia y sus amigos se

bados por sus demonios personales, sus ansiedades y

preocupa n, pero Doucet aseg ura alegremente que ha

sus frecuentes depresiones. Entre estos variados hechos,

encontrado J su alma gemela. Solo Que se ha olvidado

los arti stils inte rca lan elementos imaginario s, suposicio-

de algunos detalles: su am or rec ientemente d ivo rCiado

l1es y divertidos homenajes a li ntn.

vive en un barrio apartado del Que Doucer 110 se atreve

Lo ms sorprendente de esta biCXJrafa es la mane-

a sa lir cua ndo es oscuro_En vez ej e sal ir, se q uedan en

ra inte ligente en que sus autores han mezclado la his-

casa fuma ndo o bebiendo y d istrily ndose co n j uegos

tola del crea dor y sus C!eaciones, porque atribuyen

de mesa. Esta vida empieza a afectar a su Sillud, a su

casi cualqu ier aspec to sig nifICativo de los libros de Tin-

emera y, en ltima instancia, a su estabilidad mentill

lin-desde la insistencia de Castafiore hasta el dilogo

solapado de Hernndez y Fernndez-

Doucet es una maestra sugiriendo detillles con un

a personas rea-

tono desaprensivo que enganchan al lecto !. Su d ibujO

les de la vida de I-Ierg, a la vez que respetan los he-

atrae J los lectores, y cua lquier detalle srd ido palece

ehos generales de su vida_ Las decisiones artsticas de

encantJdor. Ta l vez como homenaje a Herg, las ti ras

Barthlmy que incluyen la actualizac in del estilo con

de Doucet suelen te ner una perspect iv(j frontal que

lneas cla ras del que Herg fue pionero, son excelentes,

eng loba a las fig uras de la cabeza a los pies. Es como

y el m ismo estilo del libro es un tributo a uno de los di-

tener un asiento de primera fila en un drama dornsti-

bujantes ms influye ntes de todos los ti empos. BB

co especialmente perturbador EL

Mushi-shi

Puranetesu

1999

j, Yuki Urushibara

j;

Primera edicin Kodan sha (Japn)

Creador Japn (n. 1974) Gnero Supematura l
Adaptacin Serie 3nlme para televisin (2005-2006)
Premio Kodansha Manga AWilrd (2(06)

Tlulooriginal Puranele5v

1999

MakotoYukimura

Primera edicin Kodaflsl1a (J ap n)

Creador Japl'l{n, 1976}

Gnero Cienciaflccin

Espritus mfticos, fantil'>lllas y hadas:durante muchotiem- A finales del siglo lOO, la humanidad por fin ha empeza-

po los seres humanos han divagado sobre las relaciones

entre los hechos inexplicables y la existencia de lo sobIef\iltural. En ej mundo creado en Musni-}ni de Yuki Urushi
bara parece que unas criaturas misteriOsas llamadas
.mushi~ son las caU5i.\ntes de estos curiosos

incidentes.

Aunque los mushi son invis ibles para la mayora_

hay algunas excepciones. como sucede en el caso de

Ginko. el personaje principal de la serie. Ginko es capaz
de atraer a varios tipos de mushi, que pueden provocar
a las personas tanto felicidad como desgracias. UtiliZa
~u don para convertirse en un maestro mushl, o Mushi
shi, y viaja resoMendo los problemas que las personas
tler.en con estas criaturas.
Al contrario de lo que sucede con otros maestros
mushi que quieren desterrarlas, Ginko quiere que haya
armonla. [ncarnndose en diver sas formas, desde animales y plantas hasta el arcoiris y fuego, los mushi ~
descrrben como algo muy cercano a la esencia de la
vida. A veces son peligrosos para 105 humanos, pero
solo pala soblevivrr. De hecho, el concepto no es nada
nuevo: todas las cosas vivientes y los fenmenos naturales son capaces de daar a los humanos. y la causa
no tiene por qu ~r necesariamente sobrenatural. No
obstante, la interesante historia de Urushibara y sus di
bujoS algo nostlgicos hacen surgir preg untJS funda mentales sobre la condicin humana.
El cmic apareci en la revista Af/('moon desde
1999 hasta 2008, y se ha adaptado a una serie de animaci6n y a una pelcula con actores reales. 15

71 4 19901999

do a emigrar y a establecerse en otros planetas del siStema solar. Como siempre, la expansin humana tiene
un p-eciO. En el espacio, es te precio 5e calcula, entre
otras cosas, en bJ5e a la cantidad de deshechos que
generan los viajeros espaciales: restos de satlites, tlOzos de metJI. dispO'il1 ivos y fr3<J rnentos de todo tipode
equipamiento. Para conSC9uir que los viajes espaciales
sean ms seguros. otros hombres (tambin son aStronautas, pero de 0110 tipo) lienen la misin de recoger
todos estos deshechos. En OtraS palabras, son los reco
gedores de basura.
Makoto Yukimura nos invita a seguir la vkla corriente de estos basureros espaciales. el proletariado del sueo espacial, en los suburbios de la nena, tanto en su trabajo poco gratificante como en su vid a prrvaeb, llena de
esperanzas y decepciones. Su estilo grfico se ajusta
perfectamente a la hisloria: un rea lismo preciso y moclerado, sin efectos especiales innecesariOs. rros preocupadade transmitir empala con la -vida real~que en relalar
la historia de twenluras impmbables.
En esto coosiste la fascinacin que provoca esta
serie emotiva e inteligente, un<r obra de ciencia ficci/\
que no es cruda ni estemre<r, sino que est llena de
sutiles matices. Prescindiendo de la mayora de los tpicos del gnero (no hay viajes en el t iempo, ni hiperespaca, ni extraterrestres), Yukirnura se interesa ms por
el realismo de sus personajes y por su humanidad, aunque nunca deje de lado lo que siempre ha sido la base
de una gran ciencia. NF

100 halas

1999

; Brian Amrello .fI' Eduilrdo Ri~so

Primera edicin Vertigo/OC Cornics (LE,VV,)
Crtoadore$ Aal rello IEE.U U.. fechil ue;.(.onocidd);
Rsso (Argentina. n, 1959)
Gnero Po!i(<KO

IOOba/o5 es una historia negra en la Que una complilda trama conspiraiva estructura la meclnica Que rige
la historia principal. Toma el titulo de las cien balas de
un caso del que se encarga el misterioso agente Graves, junto con las pruebas irrefutables (omra una persona que ha perjud icado al destinatario del caso. Resulla evidente que Graves tiene una conexi6n ton The
Trust. una poderosa organi&Cin que dirige un equipo
de protectores llamados los Minulemen, Se conlacta
con dos de ellos para que ayuden al agente Graves en
el plan maestro que est tramando. Esto conlleva despenar a todos los agentes Minut:'fT1en dormidos yen
(rentarse a todos los adversariosqup se les crucen en pi
camino. A veces es dificil seguirles la pista il todos los
personajes porqu sus alianzas cambian valias veces,
pero el dilogo es fluido y muchas de las histori as secundarias - trJ lCions. giros del destino, violentos en"
frl1lamrentos con pistolas interesantes personiljesayudan a que IOOlxllas consiga dsenHilr'lar la verdad
Los dibujos de Risso son muy e~presivos, cubrf' de
negro grandes zonas de la ptlgrna como SI fueran somtnas, las expresiones de los rostros a menudo estAn distooionadas. Los ojos sobresalen, las w:'f1.aS son visibles,
las narices SOf1 anchas y estn rotas, y la ropa se pliega
de manera impresionante pilra perfilar mejor dios l:>el~:lnajes y su entorno. l os cuerpos e~iIgelMlos Y U(1a ligera desproporcin de los rostros ayudan a que los
personajes sean ms crebles. de manl'1i! que los lf"Ctores casi pue<len oler la sangre. el sudor y las 1,Igrimas
que brotan de la historia. RPC

" ...,,'" "",,,,,, .. liUO

OiOUA ..OO .......O

Escucha pequea, porque

esto es la vida: si eres dbil,
mueres. As que no seas dbil.

Otro$libros de Brian Auarello

E/Diablo
F'iirhy Ri(h
Jonny[)ouble

I
1990-1999 715

Top 10,999
P Alan lYoorc

Gene I la

Cuando a finale5 de la dcada dE" 1990 A'an Moore volvi a escribir cmies de superhrOt>s, Top IOfJe> el QLIf'
pilS mas desaperob,do, aunQup E'ra pi mas Qr;qindl e

Primera edicio AmeriCa'~ Bes! Comicsl

OC CorniofEE.\JUJ ( r@adores MaDrE" ("IU n. 1953):

H.l (EE.UU. fecha ck>sconociddl
Gnero S-lperhroes

imcres.J'lte el(' todos. lop 10 se cpnlra en las hazal'las

de un distrito lleno de agentes de polica clCnlricos
cu~'a

tarea casi imposible es mantener la

paz en una

ciudad. \e6potis. donde todos -policras, criminales y

rrvile<;- riprlf'rl ~lIfX'rrodNf>S y un" identidad !.eCJet,
Robyn Toybox SlingC'f es la nuevo Incorporadn, y len
Smax es su pdrejil Tac itu rNo Du ri! Ole los primeros n
meros, IOp 10 sigui los P:1SOS de Iils series de tel!'-visin de policdScom o Hom'cide,' L:feon he 5treets (df' la

que to m tr,lnWi argumentale, sin vergenza alguna),

Junq uesu pr iT1lip.a1atractivo er"n los supcrpoderesde

Eh? . han cogido a un monrnde

nazis malvados y cientficos locos paro
disearlo despus de lo guerra)
los personajes y la capacidad impresionante de Moor!:'

para relatar hjstoria~ de sucerhroe<;.

Top O esta :leno de guros. a'u~iones y bromas gr_
ficas: desde un vendedor de la (dIle que asa perlitas (alientes con

su visin de fuego, hasta un nio olquesta

Ililrnado Sidekix, es evidente qUE' Moole SE' d~) lievdl

por Iils rronas sin ponerse ningn limite. flamas argumental!?'> completas se desarrollan en el fondo de li ra~
llenas de il((in, y apare<en super hroes amillare-),
Desde WOIchmen, Moore no hab, creado un mUI)(lo
que dependiera tilnto de la

caPdliJ"d ud

l ~tOf p..ra

desenu ailr lilS diversas histor ias de la trama Pfil)('pa l.

De spups de que fina lizara lrl serie original, Moar!:, y

Otros libros de Atan Moore

...Prometh
_ _ _ea_ _ __ _ _, _ _ _ _ _ _ _""

Tom5trong

5<J,')(l'rYIf

,_, ea"..

716

t<)9()

1999

Gene
la minlSf'ff'
la nove
ca
TheHapublicaron
ror ly-Nincr'j, pero
ninguno5maxy
de ello$
lleg laa grMila di
tura de Top lO, UIlil de las obras sobre supcrhfoes md5
intelige!'! E'S que se hJn publicildo l1unCiI. BB

Naruto

1999

p' Masashi KishimOIO

Natura, uno de los c6miC5 mtis populares de finaies de

la dcada de 1990, adapta el gnero ninja tradicional

japons a la lgica de los c6mirs para Jvenes de hoy
en dia. con el fm de Iusual las aventuras de NarutO,los
entrenamientos p<1ra mejorar

~us

Primera edicin Shu("sh.l (Japn)

Creador .kIrx'm (n.19/4)
Gnero Aventuras. fantaSia
Adaptadn Serre arime para t('l('visin (]oo]2ool)

hilb'hdades y las lu-

chas con varios i ...ales y enemgos. Naruto. un esforzado estudiame de la Academia NirlJil. no tiene una fileilidad especial, sino que es un <.hico norrnJI que odia
estudiar y al que le encanta ~r t l!1 bromista. Sasuke. su
riva, es un atractivo y ta lentoso eS!IJ(liante que provienede un clan de ninjas de dale ~Ita, y \.mque Naruto
insiste en que hay unil rivali dad entre ellos, Sasu ke ni

siquiera le presta atencin, Sin emtwgo. a medida que

el entrenamiento de NMutu empieza a dar sus fl utas,

((50Y un vago y mi actividad favorita

es mirar las nubes ... lo ltimo que me
gustara es tener que dar rdenes.
Sasuo:.eacaba reconociendo sus h<ltarldS y ~u villl"nta,y
esta extral'ia pareja se vuelve ,nSE'parable. Niuulo y Sasuke comparten la misma mela, que es convertirse en
el ninja ms fuerte. Pero sus suenas

son dolorosamen-

te diferenle5: Naruto se quiere convertir en 12'1 prximo

KokJge (el lder del Konohagakure), mil"nlraS que Sasuke til:'lle pensado asesir)dr

a todo

su clan, y luego

perseguir y rmtar a su hermano du'>@nte.

A pesar de companll el mbmo obJf'tvo. sus sue -

0(1)0

nos les condenan a un futu!O (omplic3do. Noobstante.

Naru to, que todava cree en su ami,lild y rivdlidad, no
ilban dona

a su compaero. Abarcando d l3 perfeccin

las <pa labras clave~ del S/lukan SI)(Jrlf'1I J~'mr) (arni,tad,

es fuerzo y tr iunfo), Natu ra ha ll egado a los corazones

de Ie<:tores de l odo el mu ndo. la i1daptacin estadou nidense fue a ca rgo de V!/M(>(Jir pn ?O(H. y solo en

Japn ha vendido ms de 100 mill()fl~ de rop iilS. TS

Otras lecturas
[j~nc/; cie

Mii<;.Jsh i K i ~h m OlO
K,ohimoto
Ni;':u d KiriYd lllil Koj i
.':GTr.;kuri

deMsa~h

........

\,............,

..............

-..................
.

;,

1990 1999 717

Louis Riel

1999

tJ.# Chester Brown

Durante los lt imos aos d el siglo XIX, la jove n nac in

Primera edicin Drawn & Ql!artr ly (Can,'ld)

Creador Canad (r.. 1960)
Gnero Biografa

del Canad, que por ento nces formaba parte ri el Imperio b ritj n ico, empez l expandir sus territor io s haci a el
Pacfico. Canad compr la Tierra d e Rupe rt, un enor-

Premio Harvey Awa rd (20041

me pedazo de territo rio que incluia u na com unid ad de

unos 12,000 habitantes, cerca de la frontera con e l esta -

do de Minnesota, llamada Red Riv1.

La gente de Red Ri ver - p rincipalmente de ol igen
ind'o y fra ncs. cat licos, y con el fra ncs co mo len-

gua- no acept aron q ue su futuro lo decidieran u nos

ing leses que viv an a miles de ki'metros, Entre ellos,

LOVI5RlEl
"

(>~K ~1 "1I'

d esta c Loui s Rie l: ca ri smtico, inspirado y mstico, se

SIOCMI'HY

convirti en la cabeza pen sante de la revuelta contra la

CHESTER BRQ"W'N

lejana ciudad de Otawa. Con una deter minacin :;or-

Propongo establecer nuestro propio

gobierno y que tomemos las armas
para defender el derecho a hacerlo.
prend ente, dot ado d e u na p sicologa pol ti ca y una
buen a porci n d e pres in m ilita r, con'/enci al gobierno ca na6ense para que establec iera un nuevo estado,
Man:toba ,
Au nq ue hoy en da R;e l es u n smbolo de la resiste ncia al imperial ismo y a la opresi n, es prct icame nte
des conocido fuera d e su pas. El retrato deta llado que
Chester Brown ha hecho de l en este c m ic ha ayuda do J que te nga un reconoc imiento m s am p lio. Pero
Brown ha ido m s all al convert ir al rebelde (Je Ma nitoba en u n defen:;or em oc io nante y punzante de tod as las minora s oprim idas q ue ha habid o a lo largo d e
la histori a. Lou is Riel con este c mic trasci ende todas
Otro5 1ibros deChester 6 rown

las culturas y referencias loca les y, a causa de la em p a

EJel (XIfiSOreiiz

ta q ue han susc it ado sus logros y el hecho de que aho -

Nunca meho5gustado
Paying For II

718 1990 1999

)
'AA

ra sea co fwc ido m s en g ran part e del mundo, le ha

ayuda do a co nsegu ir el es tattls d e un iversa l. NF

101115

RIEL

\/IR1TTEH AND 0RAv.tN BY

mESfER

BRO'WW
AND PUB1I5HED B~

ORAWN MD QUARTERlV.

T"'5 15 THE F/R5T OF

APPRO)UMATElY TEN
c.OMlt~800KS

WHICH

WILL TELL THE TRUE

STORY OF THI5 /9'"

(ENTURY INDIVIDUAL .

PtEA5t Il'IY $ l .95 IN THE UNITED 5TATES

OF AM~ICA, OR $ 't. 25 IN CANA DA

El doble de cinco

1999

fJti Lou ren~o Mutarcl li

Ttulo original OOobrodeCinco
Primera edicin [kvir (BrJsil)

Creador 13mil (n. 1964)

Gnero Pclid;;o,drama

lon est a novelil g rfiCd irn ica y ilcerbd, Lou renc;:o M utarc ll i aa d i humor d su trq icJ visin del m un d o. Su

form a de relatilf es rnd , c} 'ndmlca , parece que haya

~ rer, su ( 1)11Cerxin general ha madulado
y se ha co nso lidado como un auto r d e va ng uardia

aprendid."!

En El doble de cinco , los Ie<to res con ocen a Diome-

des, una especie de investigador privado w j ito, gordo

y

ho l g<l~n

q uP , in

pmb~rC}O, Sp

las ,l rregb parA fp r <;p

de los cont in uos pro blemas en los q ue se mete. Trat il lldo de "oopta rse al protot ipo chandkriano, Di omedes
vive VJ l ias aven IJ r ~$ en las q ue, si no consig ue la victoria, al m enos lleg a ~ w m prC1lde r alg o de lo que le oc urre, Est;\ claro que alg u na s de sus conclu siones pstdl1
comp leta m ente equivocadaS, pe ro vien en ilcompaii a-

Nosotros somos lo enfermedad! .,.

los parsitos, lo podredumbre.
esto es lo que somos!
das d e algu nas qu e y)( wrrectJS, y esto a Dio medes le
reconforta No obsta nte, con SC'<j uir que le paguen p o r
sus se rvi cios es rmx h{ ) ms complicado q ue b invest igaci n misma. El o tro pe!sonaje p rincipal dell ibm es
su cliente, q ue lambi n es un modelo f racasa do d e
persona. De forma m (s o menos ace rtada, co nsig ue
manten!' unos d ilog os m uy or ig inales con la elstica
im ag inacin de Dio rf1 l:'(!es, y la presencia oCJsJOna l de
la muer cotil la de Diomed es ayuda a q ue se divu lguen
todas las fa lsedade s.

U doble de cinro est,; p[,sfflJdo co n uno s co ntrast es muy marcados, con saoor expresio nist a, y sus imOtroslibr05 de Louren~o Mutarelli

Elreyel Ponto
MimdoPcI
Aco.'xadi' Areia

A somo CI' Tudo

\ ,_ _ _ _ _~_ _ _ _=_=__ _ _"i"~

720 1'190999

genes van a la par (Oll el tono de la escritu ra , lo c ual es

u na so rp resa rnuy bi enve nida en un tiempo e~ el qu e
incluso los c rni( $ flI s tlad k: iona les t ie nen prob le m as
pa ra encontra r a "U$ lectorES, Mutarel li allora tamb in
se ded ica escr ihir novelas, eB

El amnios natal
ti

Alan Moore

1999

,1 Edd ie Campbell

Corno ya sugiere el subttulo de la edicin inglesa (Un

(homanismo de infancia), la magia tiene un papel irnp:rt~fl t e

en este c mic De hKho, empez como una re-

presentacin multimedia nica que se present 1"118 de

Primera edicin Krl ocbbout (o mk;s (RU )

Creadores Moore (RU, n, 1953);

(arnpbetl (RU, n. 195 5)

Gnero FantasJ

noviembre de 1995, y luego Eddie Campbell la ildapt6

COII sus d ibujos. Al cum plir cu arenta aos, Moore d ecidi dedica rse a la presti digitacin y explorar las idea,

complejas sobre el significado cultural de la mil<)iil

t i amn ios nata,' es un velo fi no de la placenta que a
veces cu bre la cabeza de un re.::in nacido, y tl ad icionalmente se guarda como signo de buen; suerte Despus de q ue m uriera su madre, Moore encontr l lrlQ

entre sus pertenencias. Utili za ndo eSl a exper iencia

como pu nto de part ida, desarrolla una cro nologa in-

Somos nosotros los que nos hacemos

a medida, cuando llegamos a este
burdo motor del mundo.
vel~a

de un doble ficticio, y sigue una regresin de la

madu rez a la adolescencia, y de aqu a la infa ncia y al

estado de gracia pren atal. La histori a rec uerda uno de

los cuentos ms fa m osos de Moore en 2CXXJAO Time

Twiw;r, q ue empezaba con la m uerte de un hombre y

acaba oa con su nacimiento.
Pero [! amnios noral es mucho ms que eso: los
fondos vvidos, y a veces desconcerta ntes, de Ca mhell son tan ca utivad ores y ori ginales como en cualquiera de las co laboraciones previas de ambos arti stas.
Esto tiene co rn o resultado un col lage visual

impact ~n

te: imgenes junto J fotografas dfus.as y referencias

pictri ca, evidentes a Ka tsushika Hokusai y a El Bosco.

Con Campbell se mejora la sensaci n eso trica de rr

umni05 nota i, y evita los descalabros co nve ncionales
de los cm ics para transmitir una sensacin visual slida de urla rep resentacin visionaria. TV

Otras lecturas

Alicia en Sunderlond de Bryan Talbot

Promethea ue Ala r! Moore anri J H. WilliJms 1I1
y;rl)ientes yesca/eros de Alan Moore yEdd ieCJmpbcl1
Tlle SpiralCage de Al Oavison

\,-~--~----~_#_--~
1'i90 1999 72 1

La liga de los Hombres Extraordinarios

; Alan Moore

1999

,$' Kev in UNei11

Primera edicin Arnp ri ca 's Bes; Corn ics/

OC CO fll ies ([EUU)
Creadores Moore (RU, n. 1953) : UNe'l (RU, n, 1953 )

p, Alan Moore siemp re le ha g ustad o su bve rtir los gneros para encontrar nuevas for ma s de narra r_ En Thf Leoque of Exrroordinary GenUemen toma e l concepto d e
eq uipo d e los superh roes de Justice League de De o

Gnero Alterna tivo

de Los Vengadores de Marvel y lo ada p ta a los cl sicos

personajes

y sucesos

literal ios d e fina les del sig lo

xx,

de fo rma que cons ig ue q ue amoos m undos pa rezcan

uno, fre sco

y fam ili ar, I'en o de pos ibi lidad es,

en est e primer vo lum en, no s ub ica en el ao 1898,

cua ndo el Servicio Secret o brit n'co le enca rg a forma r
u na li ga de agent es secretos a la m-stcriosa M;na Mu-

al Imperio br it el aventurero Allan

rra)', con el fi n de q UE' ,irvan '/ p rotejan

nco, Entre los :nt e-:j far1tes, est

Quarte rm ain, el submarinista Capt ai n Nema, el perso-

((Para el Imperio britnico siempre

ha sido difcil distinguir entre sus
hroes y sus monstruos.
Campion Bond
naje doble del d oct o r Jekyll y m ister Hyde, y el invisib le

Hawley Griffm Los

re l'm en

a todos en limehouS, en

Londres, para que pla ni fiquen y constr uyan un av i n

capaz de bom bardea r desde el aire.

Incluso si no ;,abe, rlada de la literat ura victo riana,
Tll Leogue of EX!(Qordir:ary C-ent/cmen sigue siendo und
aventu ra tremend amente e ntretenida. Aunque ciertCl
fJ m iliaridad con Ordcu.1a o co n Los asesinatos de fa Rue
Morgue har que disfrutes ITls de esta historia, porq ue

~5'ecturas
~;::~

el libiO est lleno de 9\1i(10$ J este inabarcable materi al

literari o. Los d ibujos de Kevi n O'Neill son muy disti ntivos,

el infierno de Alan Moore y Eddie Ca mpbe ll

Marsha/ Law de r'a t M ilis y Kev in UNeill
ScarlerTraces de lan ~ dgi nglO n y Brookc r Matt
Watchmen de AIJn Moore y Da ve Gibbons

"" ___~_ ___,_

722 1990 1999

N_". ,"""_. ,.,__..,Iw

y posee n u n esTilo

li\ogrj hco

y otros elementos q ue so-

lan utilizarse en IdS ilustraciones victo ri M\as. ( n muchas

ti ras hay

b(Om~s

int ern as y, aunq ue en los ltimo s n-

meros apa rece n personajes nuevos y se tra slodarl a

t iempos mris rec ientes, nunc a deja de ser d ivertido,

BO

Espera

1999

p1 -.Jason~
Este cuento antropomrfico, Qve comiel)Li! COI1 una
am,sta d de infa ncia, es una historia sobre la culpa. la prdida y lo, recuerdos perturbadores. Como en la mayora
de historias de Jasan. hay una profunda sensacin de
melarx.olia,loqJe ubiCa su obra dentro de una larga tradicin es<4IXrnava. Los cmics tienen un humor negro.
oscuro, a menudo absu'do, que tiene lugar en la Superfi
eie de los prQblf'rnas ms proflmdos de la vida.
Esperoes la primera obra larga de Jasco en laque los
persona,es llenen cabeza de animal. <lIgo que hoy en da

Ttulo original

V~1lt

liu

Primera edicin Jlppi (NOluegd)

Creador John Ar'1C SCef0y(Norueg~, n. 19(5)
Gnero Animalcsciveltldos.humo

es como una marca personal suya. Con esto consigue

que los perSOrl3jes sean ms u nive r s.ale~ y, dUl1q ue pa-

reua raro, es ms fcil identificarse con ello:>. Su precisin con los det.1 les y su vi rtuosismo ilTl:,tiro mgn~co

Pinsalo bien antes de leer este libro.

Es muy hermoso, pero te va
a romper el corazn.
Oylan Horrocks
perm iten Que estas cabezas animalE"$ E'xprE:'S('n cua lquier se ntimi ento humano. llene la cu~l i ditd d e los arquet i Xl~, a menudo con cla ras referencias a la cultura

popular y, au nque la s obras :;oslerio!li'~ en gran parte,

las ha toloreado con ti ntil y bo'grafo, en (pera ha utilil<ldo el p'ncel en blanco y neg'o. El ritmoenuE' las lineas
y las figu'as, la oscurid.xl y la luz. se ade<-ua al relato de

forrnd que el lector entra de cabel<l en la hl~lofla. Con

flpE'IU,Jason demuestra quees un rldrrddor dotado que
lfaba}<l con un estilo minima ista en el qUf' no <;Obra ninguna palabra o tira, 1:1 ritmolemo, con rdmbios abruptos
f' n f'1 t iem po y en el espilC io, deja allf'nor ~x'rturbJdo, y

POCO, que hayan ledo este cm ic"" habr n qucdJdo

irxhfr lc ntes. No es (>xtrafo, PO! lo tilnlo, que esta obra
COn\lll lera a Jasan en una estrella imem<KiQlldl

y que se

Otros libro s de Jasan

YOlYi otoM(J I!I!:ler

[owMooll

rhe ron Wagon

Ihe Lefr &Jr.kGo"l)

pub icara por todo el mu"ldo. TAH

1990-1999 723

6 A partir de

2000 .

En la prisin

2000

Gorazde:
zona protegida

JJ' Kazui: hi Hanawa

JI )oe Slcco

Titulo original Keimu5yonoNaka

Ttulooriginal Sofe ArwGorctde

2000

Primera edicin Se irinkogeista (Japn)

Primera edicin Fa ntag raphcs &xlks (EE,UU,)

Creador Jap n (n. 1947)

Creador \l!a-LLUU, (n. 1960) Gnero Blico

Gnero Drama, autobiografa

Premio [ isner Award (2001)

- - - - - -- - - - - - - - - - - - En el ao 994 el autor Kazui:hi Hanawa fue del:enido

Cuando el pe riod ista y dibujante de cmics J02 SaC(O

por violar la ley japonesa sobre armas de fuf'<;Y) Df>s-

GP0 >I ro1pnTr l-.nmMp- 7<.na Xnfpgirl(}, lmhip nl lno

p ues de ser co ndenado a trES aos de crce l, ,jeddi en la guer ra de Bosnia, se hall aba en la csp ide de sus
crear un ma nga titula do En la prisin, basado en sus ex- aptitude~ creativas: sus pe rsonaj es e ran indi\id ua li zaperiencias. l a historieta es ur,a delicia para qu ie1 quie-

dos y ms fie les a la realidad que en sus trabajos ante-

ra explorar una vida diferente, sob re todo trat~ndose

riores, Sacco bas su narraco n en co nversaciol es que

de la crcel.

mantuvo con persona s atrapadas en Gorazde.

Con sus hermosos dib ujos a pluma, Hanawa mues-

Sacco es mejor paisaji sta que ret ratista. 5<.is visio-

t ra la vida en p risin como una monoto na incesan1e,

preada de restricc io nes sobre acciones insigliflCan-

nes de la ci udad de Goratce deva stada por la guerra

son rnag lificas. El au tor xne tcx:Jos sus recursos for-

tes, como 'emangarse o hacer una sopa de letras

males - ,:anales no;gros para indicar fiashbacb, breves

Por Sl c!sc rilXin asombrosamente prec Sil del

leyendas flota ntes y vi E'ta~ y pginas sangradas- al

interior de la d rcel, los lectores podran dar po r se nta-

servicio de la narracin, Gcraide; zona proteg'da est

do que Hana wa bosq uejaba cada aspecto de 'a vida.

bien est lUcturado, Como Explica el autor: .Para que

En realidad estaba estrictamente prohibid o tomar no -

sea ms potente es mejor Jresenta r a los personajes,

tas y hacer dibujos en los edificios de la prisin. y tcxJas

permitir que crezcan en el lector como hicieroo en mi,

sus ilustraciones las ll ev a coba de memoria, Ceralles

y cua ndQ llegas a conoce rlos a travs de la senda at-

co rno el t~ de com ida que co nsuma y cmo ten a

mosfrica, se const ru ye la trama hist r ica, PaS<'mos de

que dobla-la IOpa so n recordados de manera grfica.

Hanawa adopta juguetooamente un estilo tip ico
de las ilustracio nes para n iilos en sus precisas descripciones. con leyendas como Una historia ilust rada para

la histor i3 a la tens in y de est a a la desintegracin, la

primera co nmocin y el primer ataque. Entonces los
horrores ",mpieza n a acumularse,
SJcco no t iene com pasbn con sus lec tOles: la gue -

n iflOs b uenos, en efere nci" a una Obld que obvia-

na o;s el infi erno. El dibujaote se retrata

mente nO,;1 d irigida JI pblico infanti l.l'ara cua qui era

como

U f)(!

car iCi:ltu r(l que

contrilst,~

a si mismo

con todo; los de -

que desee inve5tigar cmo es la vida en u na crcel ja-

ms pers:>najes del cm ic pJrque cree quees ms fcil

pon esa, este es el material d" referencia pe rfecto. El li-

que el Pll blico se identifiq Le con su yo dibujado que

bro es nico en la obra de H~nawa, que norm allllent o;

con u na jescrip cin reJlista. Su yo ca ricaturesco lleva

se ambierta en tiempos medievales con histr'ias so-

gafas, pero no tiene ojos, lo : ual le confiere

b re lo grotesco de la naturaleza humana ilustradas de

tmido e impenetra b le. Lo q ue importa son k:>s hab i-

un modo en ocasiones s.a ngr ento. AT-L

ta ntes dE Goraide y sus te rr bies histOlias, DI

726 A par:ir de 2000

U I1

3SpectO

Kraut

2000

ti" _PcterPontiao
Primera edicin PC(liurn (Pa ses B,lj OS)

Creador I)Clrus J. C;, Pollma nn (P,l iS('s Bajos. n. 195 1)

Gnero AU10hiogrilfia Premios S!np~(hilPPI'lJS(1997).

Mll('O

loono:k'rpriJ~

POlI)

A comienzos de 1978, el cronista holands ..loop Poli

mann. de cincuenta y cinco aflo5, diVOl'ciado y con una
carrera ahogada en el alcohol. compr un bmetc de ida
a las Antillas Holandesas. Al da siguiente,con una pip;!
encendida en IJ mano, se adentr en I ~s aguas de la
bd ha de (ura<:;Jo; despus, nad mar Caribe adentro,
mirilndo hoci arriba y tvlJ ncejndose lentamente, ex

h;l rus ltimas caladas y se hundi en (!I olvido.

Pero Peter. su primognito, a quien pidieron que se

fuera de casa en 1969, no lo olvid. KrOU( un egodocurT'I('Il!O en forma de extensa calla a un padre al que no
puedc-amar de'smonta (Uillquief looria sobre qu de
beria o no debera ser un cmic o UnJ biograrlil. Con el
subttulo de bioqrafieklbiografial. $US ilustr<lCiQI1es y cali
grJflJ se realizaron en pJpel de fotocopiJS con un bol
grafo Bic. un rotu lad or Staedler para los densos negros y
\ In poco de corrector lquido. la histori J de 168 pginas
pronto se convierte en um VOI'jqinc de flashbacks lIem

de collaqes. comentarios medio en bl'oma, parafefnaha

ec\('$i\stica y nazi y teoras sobre el pasado catlico de
su familia y la dedsin de su padre de unirse J los fascis

Tenas tanta prisa por meterte

las holandescsen la Segunc:l<l Guerra Mundial.

P("(('r f'ollmiJnn mHit en el iJniJrquismo en la dca

en el agua que te olvidaste de coger

tus cosas o lo dejaste todo

da de 1990. consumi drogas un tiempo y luego fU('

deliberadamente?))

un punkJl1ciano y padre de fam ilia. En 1969 se public

su primera obra sin firmar. Pro nto empez a firmar

como Dr. Fe. y ~CXl to SaCj fiJdo. y, J ptlr tir de 197 1,
como Peter f'ontiao o

~Pontr..

Sus trabajos. a menu

do autobiogrficos, exteriorizan su Jrdiente amor. El

vado no figura en su repertorio. HvO

Otras lecturas
Herirmeringen de RudolfK;jhl
'lisuoIAkh'lion de Roben Williarns

~------~----_.--)
Apartirde2OO 727

Skihher Bee-Bye

2000

;? Ron Reg, Jr

K ram ers Ergot

lti

2000

Ed itado por S<l rnrn y Ilarkha rn

Primera edicin Highwater Books (EEUU.)

Primera edicin Avodah

Creador EE.UU. (n 1969)

Creado r EE,UU.(n, 1980)

Gnero Rom ntico

Gne ro Alternativo

Influido por John Porcellino

Influido por Gary Panter

M uy pocos d ib ujantes aspiran a se r poetas, y todava

Kramers Ergo!, la an to loga clave del cm ic pu b licad a en

~ ooks

(EE.ULJ )

menos a triunfar en ese mbi to_ Ron Reg ) r. es uno de

la primera d cada del sig lo XX I, se in ici de m anera poco

105 ms notables_Skibber Bee-Bye, su obra extens.J ms

prometedora como una m inih istor ietd ed itada por

importa nte, es un ca ut ivador relalO qu e com bi na h isto -

S<lmmy Harkham, en 21XX), con tra bajos prop io s y d e

ria, romance y violenc ia pica en un mundo mgico en

Justin Howe, David Brook y Lu ke Qu ig ley. En 2003, con

se

e l q ue existen las hadas y en el que las enfer med ades

la cua rta e ntrega, Harkha m

de la gente estallan de la manera ms inesperada.

Press, d onde ampl i ra d icalmente la e nvergadu ra

llev la ob ra a Gingko

y el

Reg surg i de la escena de arte y minicmics de

alcance de su antolog ia. y ca us se nsaci n en la escena

Provid ence, en Rhod e Island, que vio nace r a gente

del cm ic al x m er en pr imer pla no con g rJn osada las

comoBlian Ch ippe ndale, Brian Ral p h y M at! Brin krn an.

eno rmes posibi lidades visuales del tebeo. Krumer5 Ergot,

Su estilo es deliberadamente infanti l y est lleno de ad-

m s q ue cualq u ier otro p royecto d e c m ic d esde R!1W,

mirac in, Au nqu e algunos p ueden pe nsar q ue sus di -

amp li los lm ites d el for mato insp irndo se e n la estt i

b ujos son ingenuos, u na inspeccin m s atenta revela

ca del mundo del arte co ntem po rneo,

q ue sus d elg adas ln eas.son extrem adam ente controlad as

y ejecuta das de for m a intencio nada. Reg

llena

Las e nt regas cua rta , q uinta y sexta d e Kramer5 fr

gOl e ran ab ult ada s ilntologias a todo co lo r q ue com bi

sus vi etas d e t razos, apare ntem e nte su pe rfl uo s, q ue

nab an lo m ejor d e u na nueva g eneracin d e h isto rie-

co nnota n mov im iento y el pod er abso luto de la inten-

t ist as, arti stas g rfi cos y fOlgrafos. M ucho s d e sus

sida d emocional. 50 n imge nes com p lej as, a lo cual

co labo radores eran jvenes re lativamente desco noc

co nt rib uye la inusual estr uctura d e la hiStoria,

dos y mos t raban u na d ispos ici n estt ica q ue d enota-

En el plano narrativo, SkiblJer &eBye es u na obra

ba su for ma ci n en esc uelas d e arte. La gama d e obras

d ifcil. La histo ria gira en to rn o a la interacci n entre u n

inclu idas era eX!remad am ente ca tlica, d esde los ag re -

atild ado elefante rel leno de fd t ro y un herm ano y u na

sivos est ilos g rfico s d e Leif Goldberg y M att Brinkma n

hermana q ue trabajan de en C\Jadem adores, Al pr inci

ha sta las narrac iones m s introspectivas d e Kev in Hui

p io pa rece versar sobre el romance incipiente entre

zenga yTom Gau ld. El s pti mo y lt imo nm ero de Kra-

e l elefa nte y la encuad ernad ora, u na relaci n deli cada

mers Ergo! es el m s inu suilL I-Iarkham se inspir e n e l

y hermo sa, hasta q ue un exte nso fl ashback sob re el

tam ao d e las colecciones reed itadas po r Su nday Pres s

aba ndono de lo s he rm anos po r pa rte d e sus pad res in-

e invit

terrum pe el ritmo. Al fi nal, la histor ia se sume e n u na

e norm e recop ilacin en tapa d u ra, Incluye un .quin

vio lencia abst racta, en cont raste co n los captu lo s an-

es q u in d e est re ll as del cm ic intergenerac ion ales, y

te ri o res. BS

ms que u n tebeo pa rece u na exposicin artstica , BB

728 /l pa rt ir de2000

a los colaborado res a enviar pg ina s para u na

Perspolis

2000

1~ MaljaneSil!rapi

Prim era edidn lJI~soci~tioft (fr,1l1(i;ll

((to(ldor II,1 n {II 1%9)

Gnero Al.llObiOfJlafla
Premio (oupdeCoeUJ (2001)

La influyente aUlohiograf<! de Ma~anc Satrapi ha sido

bien recibida en todo el mundo occidental. ya Que cuenta la historiJ de una chica joven y exaltada que se ha criado en Irtln y Austria. Satrapi es hija de padres liberales. y
Su cmic fuvorilO trata ',()b!e Ka rl M.Jx. De joven fue testigade la debacledel sh ~ y la p:)steriOI revolucin islmica,
y con diez ar'ios se viO ohligclda a llevar el vekl. Mientras
se libr la gUClliI de Irn e Irak. el rgimen tom medidas
drsticas contra cualqu'er d isen~n. ya la postreoblig6a
la obstinada y rE.'belde Satrapi a huir a Austria
Quiztl lo m.'h destacado de Pef5polis sea su excepciOnal ,ntlm,dad. Satlap; no elude retratar sus propios
Cfrorcs, incluso cuando son crueles. ego/stas u horr
blcmcnte vergonLOSOS. cosa que in funde unJ cruda
veracidad J sus memoria, . Sus ilu straciones en blanco

y neqro ta mbin aport an un gran sentido de intirndad

a la obra y est n ej(utadas con una simplicidad engaosamente "nfantil

l'erSf?poiis transita una delgadil IineJ entre contra

riOs. b a la vez las memorias de una chi(J inocente que
juega con sus amigos y una austera reflexin sobre el
aprenchZil/C de los horrores. corno la quema deliberada

de un cine .decadente. con

tcxlo~ ~us

En realidad no-nos gustaba llevar el

vela, sobre tada porque na entendamos
por qu debamos hacerlo.

ocupantes en

cerrados dentro. El libro de Satrapi u itlGI duramente a

su pals y su palinca, aunque e ~presa tambin un pro
n.lndo amor h acia su pa tria y su gente, Su trabiljo es un
potente antldoto co ntla los est ereotipos occidentales
sobre Prximo Oriente, y el l~tor tiene la sensacin de
estar Viendo el autnt ico Irn a \filv~ de 105 ojos de al

Otra~

Iec:turas

!3crdido\ de Marj,lne ){ trilpi

Epilptico. La ascensin de/Gran Mal de Dav'd
Forget Sorrow: AnAncestral Tale de &>1112 Yang
Habibi di! (rig ~holllpson
MaU5 rir' A-t Spil'{lel(')an

guien que lo comprendede verdild. BO

Ap.lrtirde2000 729

Blacksad
j

Juan DazCa nalcs

2000

.4' JuanjoGuamido

Ttulooriginal Quc!quc Par! entre /esom brel

Primera edicin Dargaud (Francia)

Creadores Cana leS (Espaa, n, 1972);
Gua rl1ido (spafla, n, 1%7) Gnero Policaco

John lllilcksad es un detective privado felino que hab ita \In s rd ido mu ndo de anima le s pa rlantes Cuando la

ac tri z NCltalia Wi lfod

eXJmante de Black'X'ld- es

asc,inaua, los nelJOCi05 ,e co nvie rten en algo personal

Sus invest igaciones pron to lo conducen a la bsqueda

de un misterio so t ipo con ojos salto nes que no qu iere

ser encontrado y es!;) dispuesto a enviar m scu lo s a

sueldo rxua frenar a l)bdsad.

Aunque el gu in de Blocksode5 excelente, lo ms
$O rprendente son sus il ustracio nes. Juanjo Guarnido,
u n exall imador de Disney y dibujante de slo ry l:xxlrds,
ha d~i m ilado todo lo que aprendi sobre el estilo vi<; ua l
d el estudio y lo ha aplicado" los b ajos fondos de Dash i el ll~ammett, Raymond Cha nd ler y Mickey Spillane

Cuando entro en la oficina, creo

que estoy caminando entre las ruinas
de una civilizacin perdida.
Guarn ido, que utiliza acuare bs c li das y det alladas. une
el mun do del ci n e negro estadounidense y el antropomorfismo en u na pojerosa coli sin frontal, Las historias
$0 11

afCh iconocidas, pero son narrada s co n habilid ad, y

el mero hecho de situa rl as en el m undo de los animales

an tropomrficos les insufla energas renovadas
En ull a de la hstorias pos teriores, Aroi(-narion ,
el terna antro pomr fico se explora al mdximo co n el
au ge d e u ll a organi zac in supremacista bl anca dirig
cid por UII zorro rtico, que com ienza con el li ncha

Otros librosdeCanales y Guarnido

Arctic-narion
L'h istoiredeIAqlJorellcs. Tomo2

mi ent o d e un buit re, Almo ro/a, ahonda en la paranoia

de la Guerra Fra y los te mores nucl eares mi entril$
Blacksad se ve envuelto en el asesinato de inlelecluilles comu n istas, l odos explora n lemas duros, pero Jua n

Alma !Ojd
Len(cr,lesilence

Diaz Canales los abord a con el descaro de su h roe y

L'hisroiredes AquoreJles, TOiIlO I

conv ierte a Blachod en una de las obras ms important es surg ida s en el c mic europeo contemporneo. BD

730 A part ir de 2000

La gu.erra d e AJan
i<J1

2000

Emmanuel Guibert

~mmanuel

Guibert tenia treinta

a~

cuando conoci

JAlan Ingram Cope, un excombatientE' de la SE'gu l'ldJ

Guerr Mundial, de sesenta y nueve !'os, que vivfa en

rile de R. Ambos se hicieron amigos ntimos, y el dutOl"

Titulo original LaguerreaA ian

Primera edici n L' Assoc iatlon (Fr~fl( i a)
Creador Francia{n. 1%4)
Gnero Bliro

utiliz una vieja grabadora para archivar los rewf'rdos

deCape, desde su infancia hasta su llegada como soldado a Francia en 1945. Despus, GUlbert traslad los recuerdos de Cope a un cmic, literalmente, oodibujando

EMMAMiEL GUlBERT

las memorias de Alaru para darles una segunda vida.

Publicados previamente en Lapin,la revista antol-

gica de L.J\ssociation, los tres libros de Loguprro de Alan

vuelven J narrar la vida de Cope desde el principio de
la contienda hasta su vejez y muene. Guibert reve la
que en el futuro pretende visitar de lluevO leI infancia

LAGUERRE

D'ALAN

El To Sam me dijo que le gustara

que me pusiera un uniforme y fuese a
luchar contra un tipo llamado Adolf
de Cope en California. Pese a esta descripcin, 1.15 me
morias de Cope no se d etienen en una visin idealiza
da de la querra, y tocb ,'ia menos en un a po,t u ra hero i
(;;l.

la mayora de 105 ep isodios son prosaicos, pe ro eso

es lo que hace que esta ob ra resulte tan emotiva y rele

vante: exploril lo que constituye una humanidad co
rriente, con reflexiones que son a un tiempo humoristi
cas yconmovedorils Tambin trata de I~ olE'<;dnismos

de la memoria y el olvido.
Guibert utiliza tinta china mezclada (on agua en
un envase de su propia creacin que permite dibujar
rpida y caligrMicamente. Sus figuras son slida~, con

Ot ro 5 1ibros de Emmanuel Guibert

gruesos pe r les y texturas comp lejas. Juega con el da

i<J;O!

ro:.curo y unos blancos ceg ad o res, ap rove<hando u n

Sardinadl'i espacio
flfot6grafo
Lo hijo de/ profesor

medio limitildo. Lo guerra de Aian es un cm ic con ml

tiples estrilt05 en un senci llo paquete que revela una
vertiente inUSUill de la vida en tiempos de guerril. PM

Apartirde2000 731

Louis

2000

tl John Chalmers I

Saoora Marrs

Sky Doll

2000

j B.lrbilra Canepa

Alessandro Barbucci

Primera edicin Metaphrog (RUl

Creadores Chalmers (RU n. 1% 5);
M,trlS (Francia, n. 1974)
Gnero Infilntil

Gnero Oenciaficci6n

louis vive y trabaja solo en la ciudad de Hamlet; solo.

excepto poi' su compaero y rruscota F. e (abreviatura
de Formulaic Campanion)' un pjaro mecJnico confi
nado en una jaula. lns dems habitantes de Hamlet se
comentan con comerse sus raCiones y ocupar su tiem
po libre en centros de entretenimiento, pero Louis sueJ con las montilas, Clean y Jerk Qu idn unc, unos vednos poco amigables, le han convencido de que tiene
una la, y l le escribe sobre sus actividades cotidianas,
En cOia festivo,., Louis tiene que rescatar a F. C. de
sus vecinos e intenta llegar a las montaa!.. En cMIfltiendo a CI~, Louis es detenido yenviado a una granja de apicultura en la que conoce a (Iive, una abeja
que intenta volar. Fn Las ltimas palabras del payaso_,
Louis est de nuevo en Hamlet. afrontando interrogatorios semanales de la Cheeseman Informa tion Agency, que quiere averig uar qu ><lbe sobre los bajos fondos, Sin embargo, Louis est entretenido intentando
disear un nuevo juego pala una competicin asociada a un da obligatorio de divNsin. En cLos sueos
nunca mueren~, Louis decide visitar a la tia Alisan, creyendo que est.!! enferma, y en ",Ensalada nocturna~,
Louis y F, e sucumben a los efectos de un vertido quimico y salen en busca de una cura.
Louis parece ser un ingenuo hombre de la calle que,
curiosamente, ignola su entorn o y su papel en la vida.
Las historias explora n temas de amistad, control a tra vs
de la vigilanciil, narcticos y autoritarismo COIi un 10no
surrealista y fantst ico. Estos cmics dirigidos al pblicO
infantrl son aventuras pi!ril tooas lasedade!.. NFt

A linalesde la dcada de 1990. algunosautoreseuropros

empezaron a incorporar elementos del manga en sus
cmiC$.. Entre ellos estaban Barbara Canepa y AlessandIO B<l!bucci, cuya serie pop SkyOollse convirti en un
modelo cuando se produjO un giro generalizado hacia
los estilos posmanga en el diseo de personajes del
tebeo italiano y francs,
El persor.aje principal de esta distpica saga de cienda ficcin, ambientada en los planetas Papathea y Aqua,
es Noa, una de las nl)/Tl('rosas muecas androides creadas para los fi)es sexuales de sus propietarios, que Las
utilizan sin cometef pecado. Su personalidad es inuwal
paraunandrOidey,add"erencladeunroootcorriente.tiene cierta espiritualidad, El universo de Noo se ve sumido
en un Cooflicto por dos .papisas~: la espiritual y etrea
Agape y La sensual y espectacular Lodovica, Cuando el
propieta ri o de Noa es asesinOldo, ella conoce a dos misionari os interestelares, Rey y Jahu, y se une a ellos para propagar La religin hereje de Lodovica. Durante la serie surgen elementos de los recuerdos reprimidos de Noa, e
indiCan que tiene alguna conexin coo Agape.
La religin, el poder de los medios y la sexualidad
son los temas principales de esta aguda y provocadora
comedia de ciencia ficcin. Antes de Sky 00.11. Barbucci
y Canepa crearon el exrtoso cmic de Oisney para preadolescentes WI. TC II, y la comedia de terror Monsler
AI/ergy. Con Sky DoI,' el do ofrece un cmic ms adulto
y plantea unil esttica ms rica, influida por 10$ cmics
franceses, el anime, Disney y el arte barroco y psicodlico. MS

732 Apar[lfde2000

Primera edicin \,I;110 ri o Pavesio (Itali a), Sole il (Francia)

Cre adores (Inep.l (Ita li a, n, 1969);

Barbucci (Italia, n, 1973)

Sky DoI/alx m:la temas profu lldos, como la religIn y '" loelCu~ljdi>d.

Honey
& Clover

2000

Jl Chica Um ino
Titulo original i-Iocn,'rnitsu re; .'liroba
Prim era edicin Shue isha (JaxJn)
Creador Japn (f<::hJ celcorl( ida)
Gnero

~elodralnJ

Hone~1 & cro'/u es rnalilvi l:osarnente dive rt ido, du lce y

bonito, pelO tambin co ntiene o

udas rea li dades. Uno

d.c los personajes pri nc'pilles de este ma nga coral es
Yuta Takemoto, un estudiante dE' arte de Tokio que vive
en el mismo comp lejo de apartamentos que sus com -

paeros Takumi Mayama y Sh:nobu Morita. Un da,

Takemoto conoce a Hagum; Hanamoto, una t mida y

heney
.n~
(I.v~r

prometedora alt ista, y se enamora de ella. Sin embargo,

un campa nero milyor que Takernoto, el genio excntrico Sh:nobu, tamb in esta imeresado en Hagumi.
Los personajes son amigos intimos y pasan su vida
jum os y fel ices en la f''Dwla de Bellas Ntes, pero a veces les asaltan las dudas sobre su fu tu ro incjerto y ;,e
pierden en sus relac.iDrws, La trama habla de amor no
correspondido, de amistad y de cmo los personajes se
abren paso en el mundo(IJando abandonan la escuela,
El estib de Chica Umino es hermoso pero realista y
detallildo, y presta especial atencin a b s objetos y fondos, ademis de reflejar [JS cornp lejas tensiones de las vi

Ya s por qu estoy perdida. No es

porque no tenga un mapa. Lo que

no tengo es ... mi destino.

das de sus personajes. La autora disea bien sus persona

jes ycon sumo detalle, tanto interi or como exteriormente,

IocLlaI es uno de los motivos pcx los que la historia fu nclo

na, Algunos de ellos son totalmente corrientes y su manera de vestir, comportarse, pnSi'lr, sentir y hablar nos resulta fam iliar. Los lectores adolescentes pueden identificarse
con sus problemas, y los mayores, revrvir su juventud y

Otras Ie.::turas
La flordeiovida [Fu!OWQ oou Rafu] de r urn i Yo,h inaga
Marzo!l~9acomoun lron [SongatlU noRaionx]

de Chica Umino

73 4 A panir de 2000

disfrutar del SdQor agri dlJkede la nostalgia,

El amor y la pasin de Umino por sus personajes

les infunde espiritu, y conv ierten a Honey& (lover en

20th Century
Boys looO

Sexy Voice
and Robo 2000

j, Naob Urasawa

;, lou Kuroda

Ttulo original ,""Ijusselki SI)/){i'f)

Primera edicin Shoga~u~ ~nO~pn)

Primera edicin Shogakukan (Jax)n)

Creador J ~p6n (n, 1960)
Gnero Cenci3fICcifl

Creador Japn{n. 197 1)

Gnero Policiaco
Premio Manga G and Prize(2002)

En el Japen de finales de la dcada de 1960, Ul grupo

de nios scribi una historia de ciencia ficcir". El libro
segua los numerosos desa~tres Que han asolado a [a

ertica por diversin antropolgica. Gracas a una

humanidd y amenazado su exi stel1Cia. y tenia como

asombrosa h,'lbilid,'ld para recordar e imitar cualquier

protagoniStas a los muchad10S como salvadc-re$ que

VOl

interven<r1 Pilrd preservar laTiel ra

para q ue investig ue va rios casos, entre ~ Ios el de

Transcurridas casi tres dcad~ s, uno de los nios,

Kenji ~ndo. fe<uerda la historia de infancia desous de
que un miembro del grupo se suiCide, acorrpa;,do
por la enigrmtlca reaparicin del piCtograma que los

un nie secuestrado, un empresario desilusbnado, un

niki llamado lich,ro Sudo y axx:lado Robo por su amor

nios utilizaron como smbolo de urlin y de ~ if"IQue-

hacia los robots de juguete. Sudo. ingenLlOyobtuso, es

Nico H;yashi (SexyVOICe}es una desenfadada nia de

catorce aos que trabaja de Opefadora en una linea

que oiga, es contratada por un anciano gngster

amante manipulador

y un asesino amnsico al estilo

de Mememo. Hayashi

se ~ne a uno de sus c ientes, un

pa- la anttesis de la confiada y eSP<Jbilada Hayashi, y se

sos de una secta milenariSla dirigida por un carism- convier:e en compirlChe de esta en el cmic
brantable amistad. Con renJeocia, Kenji

sigue los

tico lder y descubre los elementos de un cOlT'plot cu -

Iou KurClda escribe uros dilogos inteli9"'ntes para

yas consecuencias podran er nefastas para la huma- complementa!

$U

set1e de episodios de misterio. Cada

nidad. Pero el suceso ms asombroso es q ue los he-

una de las trece historias centrOOaS en un pe1'sonaje en

chos copi~n dlibro de la Profeca. en el que los nios

Sc;.:yVoiceand Ro/x;es comJ!eta, pero el libro es una obra

haban re l~tado la historia del fin del mundo.

unificada que contiene ternas continuados y subuilrna5

de ramifica- llenas dO' humor agudo' e tnico. Aunque a1O;1Jf\aS htstociOnes. pc:blada por gran cantidad de persona)eS, pero ras pre\.el113n or(Unstaocas extremas, estr llenas de
con un nivel de complejidac aadido. la historia entre- rnorrteIlIO$ sutiles y 00serv000s prot"undamenle coo una
laza varias lneas cronolgicas. una tcnica incompara- delicadd atencin al detalle. Los peculiares y el1(antadoble para mantener el suspef"~ a la vez que so~tlene el res pers()najes de Kuroda eittn situados en un preciso re;;llgumcntl. 20th Cenrury Bcy5, un fam~~lICo Ihrillcr y trato da Tokio rnodefno. CQn SU amor por lo-; hotele$ las
una imprcsionan te historia ce ciencia ficcin, wO}<lluz tierdas,1os me\ros.las fibrerm '1105 bares.

20th CeolUry Boys es una serie

p~gada

sobre las preocupaciones coetneas acerca de la propa-

Las ilustraciones de Kuroda son extraordinaria-

ganda, la manipulacin y las teoras de la co ns:iracin,

mente dinmicas. Gracias a su dominio del pincel, el

y estas cL.estiones de peso Xl n fci lmente asimilables

rotu lador o la pluma, puede ca ptar gestos nalulalistas

durante la lectura. Tambin es una parbolacofl mucho

que re""lan la personalidad con unas pocas lineas des-

que decir sobreel podet cre<trvode la imaginacin. NF

preocupadas. TRl

Ap<utirde2000 735

Jimmy Corrigan: el chico

ms listo del mundo 2000
P# Ch risWa r
Las t iras de JimmyCorrigtJf) el ch iCO ms ,' isro de,' mundo
Titulo original jimmyCouigon, f he SrnQrtel1 (/doll EOI:/1
Primera edicin Pan thecH) Books (EE,UU,)
Cre ador EE.UU. (n, 1967) Gnero DIJrna
Premio Eisner Award ,20:)))

aparecie ro n por prime ra vez en 1992 en u n semana rio

grJtu ito de Ch ic Jgo. En 109 3 hetb iJ s ido p.Jlc iJ lmente

reeditada en ACME ,'>'ov,!, Uorary una serie de libros

b re'/es que conte n;m la ob ra de Ch ris WJ re. En ilQuel
momento

nada

Jpu ntaba J que aq U<21las h istor ietJs se-

manales contri b uiran a su br illante y coherente j lbum

de 380 pginas p ub licado por Panthron Books en 2000.
El libro caus se nsac in en el mundo del cm ic,
algo similar a lo sucedido en su d a co n Art SplCgelman

y Mau l. La calidad

homognea d el trabajo de Ware es

tooavia ms so rpre nd ente po r tr atarse de LJna saga

q ue aba rca ms de un siglo. Esta historia inc ompa rable
p rese nta
na, q ue

ulM

l rama de una comp lejidad

05 1 proustia

se cim ienta en interminables saltos en

el t iem -

po a lo Ilrqo de tres C]cnerJciones de personajes de la

nlisma fam ilia. Cada u no d2 el lo s gUlrda parK ido con
Jimmy yr am b in compd rtc el mismo norr,bre o apodo,
como si todos cu lt ivaran semeja nte atav ismo

Los cmics, al menos los publicados

\liare describe a su hroe como u n paria so litario

y e mocbnalmente incapacit ado. lo cu al confi rma de

de forma peridica, estn exentos de

forma d ara la im p resin de m ela ncola abfumadora

cualquier pretensin; los crticos de

q ue impreg na su obra (e n u n detalle m in Jcio 50, el

arte apenas les dedican atencin

y son 100 % personales.

lector sigue las t ribulilciones de un solitario trf' intacro

9 1,-,"O'll l entO'

ir hibido

e l1

le q ue

aUjll 5E'

l ~fl (( O'

Y (il -

rente de toCa ambic i n, p<> ro que au n as i suc f'la desesperadamente con s.er Superman . En este co ntextO,

ChrisWare

donde la es~ra siempre predom in a, la genia lidad de

w",
I!~";b'"
~;;~MJ'ie'IYLli)(O(Y
d, eh,;,

Building Sto6es

Quimbyrllf~Mouse

NusryB(DWn
The Supo-filan

\Vare se consolida con su imaginativa representac in

y su visin constant eme nte ren ova d a de una pe rsona
obstaculi zada por su vida coti diJna. La representac in
de la vida CJs i a tmara lenta de Jimmy(orrigan y su
lan g uidez exp resan la sensac in del tie m po Su arqu itectu ra, densidad, modulacin

y d uctili dad

ofrecen el

t eln de fondo para u na melcxfa ci rc unSpcta: la efusin de una conc iencia. JS

Volver
en breve
J!

2000

f- ra nk doi

De frica si empre sale algo nuevo., dijo el general ro

mano Esc ip in e l Africa no hace m uCho t iernx. rli

Be

Sock Shortiy [Volver en breve] es otra b illante (0nnr-

nacin de es ta verdad

Ttulo original 1'1': Be Bock Silo/tiy

Primera edicin Oxfor d Univer<,ity Ple"$ (fr ica or ienta l)

Creador Ghana (n, 1948) Gnero Fbu la po lt icd

Premio Ditluj"ntc gh ans del ao (2005)

La serfc 6ol90tl de Frank Odoi se public por pr imera vez en forma de historieta ( on secu t iv~

el l

Ta nza-

na, Uganda, Ghana y Kenia , Galgot i es la Ghana natal

de Odoi, y e ra conocida

pO I

Sil 010. fI nombre es u na

deformacin de Costa de Oro, el nombre colon ial del

pas. la primera pJrte de Golgo!i se ha puhlicado COmO

lbum b ajo e l ttulo de i'lI Bp &:id Sllori ,y, y la segu ir n

lilS pa rtes segunda, terce ra y C U~ ltil_

Au nq ue aparent emente t rilfa de un hombre bla n"
co q ue llega

a fri c~, I ~,; hi,; tor iils se narran desde IJ

perspec t ivJ de un nati vo y est:in e5crit~s co m o unJ st irJ que nu nca resu lta crue l. Odi 'iP mofd de los co loni Jlis'tas que sudan y llegan iI bU )Ci:!r o ru, a ex plotar e l
pas y a romper num erosos tabes y tra d iciones.
Gom ez, un hombre blan co, aterri ?" en el oest e de
frica y ca mbia su p istola a Gornil, u n h ij o de IJ t ie rra,
po r unas Jpitas de om (:'onre7 regresa en busca de
ms oro y se post u la como pad re paril :lCdbar qued ndose, En las negociac iones d e independ encia, Goma
acepta qu e se imfXln gan nuevas co ndi ciones,

se con-

vierte en p residente y, solo una sema na despus de su

nombram ie nto, deT iene

(l

su pr imer disidente, LJS hi s-

torias tambi n Tr iltan sobre e l frica m odema,

Odoi es u n d ibujil nt e (le cm ics afriCJno cuyas his

Me gusta ver pelculas de fantasa,

terror y suspense ... Eso y las locuras
de la naturaleza humana me
inspiran. Mis mfJdelos fueron los
artistas ." a los que aprecio.
FrankOdoi

tonas siempre incluyen u n irlQ red iente mora l. Naci en

Ta rkw J, u n p ueb lo minero d el oest e d e Gha na, y estud i en la Escuela de Bellas Artes Gharlatta en Accra Jfltes d e un ir S a la Escuela de Medicina d e Gha nJ co m o
artist a mdico ildjunto. En 1979 se tras lad a Nairobi,
en Ke nia, y e m pez a dibujar t irJS po lt icas p<l ra Doily

Nation. Su produccin e, in rnenS.J, sus temJS son re "

Otros libros de Frank Odoi

Akokhan
t.aban
The MerIYiO'a' 01 A-'olOua
The V,isa'omof A~'ica;/< Un,queCu,'ieGiun
ofLisrenrr's PmvcriJs

fl ex ivos y su p lum a e, lpida y elegante, LP

t\pilrtllde2000 737

La Perdida
jJi

2000

Jessica Abe l

Primera edicin FantJCl raph ics Books (LL.UU)

Creador EE.UU. (n. 1%9)
Gnero Drarna rea lista
Premio Hal vey A'Nard (2007)

I::sta historia trata sobre enco ntrarse a u no m ismo a tra"

vs de un ent end im iento

a veces amargo. Ca rla es una

veinteane rJ estadounidense aba ndona da por u n pa d re mcxicJno JuSnte y siente una insalubre fijacin
co n Fri da Kahlo. La c hi ca d ecide vo lver a conectar con
sus ra ces al sur de la front era tras la dndose a Ciu dad
de Mxico, aUllq ue apenas hab la espano l.
Sus experie ncias se Ilallm en tres actos solapados
q ue \IJ Il desd e su ignora ncia e irlocencia hasta una experie ncia ganad a co n sudor. Al pr incip io 'ive con un
grupo de expatriados en SlJ mayora insulJre s, entre
ell os un novio lealm ente od ioso. Lucg o, ansiosa por
encontrar ms autn\ick!dd, Carla se acerca a un g rupo
de amigos y amantes me xica nos, y en el proceso p ierde
sus accesorios tn icos
Cuando el perso naj e q ue da ttu lo a la ob ra intenta
desp renderse de su p iel esta dounidense cn esta bi,'-

dUllgsroman, el IPet or e da cuenta de q ue d icha negacin de su identidad es p roblemtica. Alg unos de sus
am igos mexica nos S co ntentan con den unciar el impe ri alismo de Est ados Un idos, m ientra s Que otros deSara n buscar oport u nidad es di otro lad o de la front era
Al p rincip ro, La PerJi(fo f ue edita da en fo rmato de
ser ie por Famagraphics e nt re 2000 y 2005, antes de se r
revisada y recop il ada co rno novela g rfica por Pa nt heon
en 2006. A pesa r de algunos pareci dos con su protagon ista - Abel se tr aslad un a breve tempo rada a Ciudad de Mxico co n su marido, el d ibujante de cm ics
Matt Madden-, I ~ h isto ria no

es autob iogrfica. Sin

embargo, su estancia all co r1tribuye a trans m itir u nl

Otras lect uras

Arrbabe de Jess ica Abel

Ghosr Wor/d de Daniel Clowe,
LifeSucks d EJess ka Abel, GJbriel Soria, yWarren Pleece
de Jaime Hernj nde7
Palomor de Gilbert I lernnd ez
LOCa5

"'_~

________ ~,.~.____"~.M""k=_'~"'

738 A pa rti r de 2(\')0

f uerte sens,lCin de autenticidad con su g rfica descrilX i n del ent orno fsico y su medio socia l. El es t il o de
Abe l, en blanco y neg ro y utilizando ti nta y pi nce l, t raza
con expres ividM! y com p lem enta la tra n sformaci n d e
Caria, q ue pasa de Sr una inoc ente e n el extranj ew a
co nvertirse en una jUven exper im entad a. TV

Betelgeu.se

2000

JI Lo
Betelgeuse PS el mil exitoso de 105 ciclo, narrativos que

constituyen Id obra pk:a Ndcborn, y trat" de Iv exp lo

racin del espacio y la eXj:xlflsir1 humana en el universo.
[n e l si g lo XX I,
sol ~r

nar el siste rTI(l

lo,

hum anos, arlimados J JbJndo

Primera edidn Dalgaud (Francia)

Creador Luiz Eduardo de Oliviera (Brasl, n 1944)
Gnero Ciencia ficcin
Premio Nom inado

a la t/,ejor Serie, ilrlqu!erna (2C04)

po r los efec tos del e mpCDramiento

de las cOll d icio nes e vida en la I erra y el progreso reJ

liziKJO en la tecnologa de 105 viajes imcrestebres, han

empezdo

il

co!o niZdr ot ros m u ndos. Trl s asentarse

ro l1 x ito pn pi sistema de Ald ebarn, los exploradores

han enviado una misi611 (11 sexto planeta de Betelgeuse.

Pero la exped icin sdle ma l. La t ripu laci n, aislad a de

LEO

su nave, q ue ha perma n ec ido en rb ita , e incapaz de

est abl ecer contacto con la base de la que h2 partido,

$1' i nst~ l a

en u lla

en el plJneta y fundJ dos com u n idldes, una

l ~deri1

de ulla colilla, el grupo del cafi n, y Ii)

otra, en med io (Je una lla nu ra, el grupo del desierto.

Pron to, am bos gr upos se conv ierte n en enem igos,
La l1eroil l(l d e la saga, Kim Kelle r, es enviada po r la
coloni ~

de Aldebarrl a c.yudJ r al pl aneta Bete lg euse,

y dbcubre url a ,ituJc in de con fl icto a su llegada.

Atr apada erltre 105 supervivientes enfre nt ados, desva
su inte rs

h~cia

lo s extrafios an imales Que descu b re all.

105 ium,,, ( l1ya condu cta indica qlK' pod ra n ser u na

especie m s evo lucio nada, un descubrimiento q ue po d ra poner fl erlo al pro ceso de colonizlC in, En Betel geuse t arnbin hal la restos del ma ntriss e, u n animal
ext laterrestre co n po:je rc s misteriosos Que hab ia sido
d esc\J bierto en su pla neta de na cim iento.
Si b ien ind uye va riasaventtlras tp ius de las histo ri as
pica" F!elelgw 'J<: es ';Obre todo una historia de explora
ci(n, Lu

se siente lascinaoo por la fauna y Hora de

10 5

extrallOS rntmdos q ue crea, y bs retrata con profusin de

Otros libros de Lo

tir el al iento de Ull m u ndo lejano en cada episod io de

DexerLcndon corlSeTgi Go rca

Gana'N. !"Nlel',') a'e!a PoL" con Beno) Marcha n
i<cnyo conRodo lohe

" "ta rica XlCJa , cuyo poder evocador la ha convert ido en

Twnr (on Rorlo lphe y SCJ rtett

detalles de una exuberancia p:xo co m n, Pocjern os 'Rn-

SrntJ l kows~ i

un clsico d e los cmics de ciencia ficci n NF

1\ port,r de /(XlO 739

GoGo Monster

2000

pl Ta iyo Matsumo to
Primera edicin Shcx)Jku karl (Japll)
Creador Jarxm(n 1%7)
Gnero rdrlla,a

Premio ( xcellence Awarrl lar Manga (2007)

Yuki Tachibana es un es tLdianle corr iell1 que conjura

fc ilmente a <105 otros, unJS cri" lulas imJginarias que
,on omnip resentes e n su entorno, pero l es la j ni ca

prsona que puede verla). Puesto q ue e l resto de la escuela no es capaz de comp render la situac ifl, su

t~ l en

lO lo ma ntiene Jpartado de los dems estudiantes, q ue

lo ignoran y lo tratan como un paria.
PUl sue l te, 11Jy algu lla, excepcion es, lmo e l viejO

se dedica a labores de mantenimi ento en

y m u estra to lerancia y afe<:to por la se nsibili

Gilntsu, que
la

escu el~

da,! enso{ladora del nio, y en pa rticular Ma~oto Su;;uki, un estudiante recin I!egado al co legio. Este es el
pr in cipio de u na amistad reforzada por el (jp\0f'rtar
grddUJ I de Makoto di mundo de espri tus invisi b les
qu e habita Yu ki, A lo largo d e esta sun tuosa novelo grfica. nunca se revela exactamente cules son las percep:: ion e5 del jove n Yuki. <Una enfermedad infecciosa 1

Dibuj GaGo Monster por encargo

durante ms de tres aos y hubo ms
problemas de los que esperaba),

Las vi\ in es interiores de u n nio auti$a7 O una deslu mb rante m irada J ese m un do secret o Jard e l que
so lo los ni os. investidos de inoce ncia, t ienen la ll ave?
Matsumoto causa una profunda impres in co n su
so ltura y osada, Esta es Id obra de u n autor que puede
leerse com o metMora de ~ tra nsicin a la vida adu lta, y,
como \3 1, tambin incluJe momentos agr idulces, As i-

Ot ro s libros de Taiyo Matsumoto

Ao Haru lPrim averJ Jul]

clona Otokl)
Nmeroruo

P,ngl'ong
Tekkon Kinkurito [Tekkonk inkreet]

740 A pa rti r de 2000

rn i51110,

GaGo Monster podemos int erp re ta rl o corno un

ballet de espritus elementa les. una extensin eco lJi-

ca

y contempornea del viejo a( imismo japons. Sea

lo que fu ere, t ras muchas oh ras asomb rosas corno N-

mero cinco y Tekkonklnkrea, GoGo/.,jonS/(;1 es un trabajo

8 0C

2000

La espinaca
de Yukiko 2000

jlvaoFeiL3

fl' Frdric Bollet

Publicado por Big Kana (Fw\Cia)

Titulo original L'EpJf1Ord de Yukikol Yukiko no Hrens6

Creador China (n. \ 974)

Gnero Drama

Primera edicin Ego co mme X (Fra ncia):

Ohta Shupp<ln (Japn)

InfluenciCl sobre f'ink Diary

Creador Francia(n.l960) Gnero

Rom~ntico

Un da de abril en Japn, durante la inauguracin de

una eXIXIsicin, el narrador de esta historia -un aUIOf
de cmic; francs que vive en Tokio y guarda un parecido asombroso con Frdrk 8oilet- conoce a Yukiko,
una hermosa joven japonesa a la que declara su amor.
Yukiko. aunque se siente tentada a aceptar la relacin.
no oculta el hecho de que ta mbin se siente atraida
pr otro hombre. Hashimoto. un amigo de Boilet
Tras un obstinado cortejo, el narrador convence a
Yukiko de que se embarque en una relacin amorosa
con l. aunque sea breve y no parezca tener futuro. El
canza su plenitud al entrar en contactO con un director romance. en el que ella se convierte en su modelo,
de escena, ms de diez anos mayor que ella; en otra, un tambin permite al autor explorar la ambigua relacin
entusiasta de 105 videojuegos compara su experiencia entre un artista y su musa. Boilet opta p:Jr un estilo delivirtual con los juegos de seduccin que se encuentra beradamente franco al retratar la intimidad de una relacin. e incluye escenas de sexo grficas que logran
en la realidad.
Las cosas cobl<tn mayor inters gracias a los frag- conservar su tern ura. Dicha fra nqueza se ve acentuada
mentos de vida que ofrecen un relalo de una moderna por su tcnica fotorrealista, No obstante. esta novela
realidad urbana en China, que es poco conocida para grfica tambi6n brinda un interesante relato de la vida
el resto del mundo y est muy alejada de los tpicos cotidiana en Tokio.
Tras ser reeditado en una revista jap:Jnesa, el libro
habituales sobre el pas. Yac Fe La empez a crear
manhua [c6micsl en 1995, cuando apena$ haba cum~ fue publicado simultJneamente en 2001 p:Jr la edito-

80 "C. El Itulo revela desde el principiO el plan de Yac

Fe La y e~plica su significado en el subtitulo para recordrselo a Quienes puedan haberlo olvidado: eSi el amor
ru ....iese temperatura, recordaras cutil es ..... Este es el
trasfondo para una larga serie -80'Cconsiste en ocho
volmenes de relatos cortos- que gira en torno a la
vida cotidiana (y emocional) de los jvenes chinos.
No hay nada de revolucion<trlo en esas historias
marcadas con el sello de vid<t real~: muestran el tono
(rescoy lasobservacionesagud<ts tpicas del trabajo de
Yao Fei La. En una historia vemos a una joven que al-

plrdo veinte aos, y desde entonces no ha cesado de

observar el mundo con su peculiarestilo. Con 8O<C. Yao

rial francesa Ego comme X. Un p:Jsiciorlamiento tan

inusual no hace sino infundir mJs peso a este libro sin-

Fei La, elllder natural de una nueva generacin de autores de cmic que han comenzado a liberar la narrativa y las convenciones formales del gnero en Ch ina, ha
creado una serie de obras movido e inspirado por el
esplritu de libertad. Solo cabe esperar Que le sigan permitiendoexpresarse. NF

guiar y de factura perfecta. la iniciativa tambin refleja

el particular estatus de Boile! como uno de los pocos
autores occidentales que han vivido en Japn y se han
sumergido suficientemente en la cu ltura como para
ejercer de vnculo entre los mundos del cmic nipn y
eulOpeo. NF
A partir de 2000 741

Deogratias

2000

J, Jean-Phi1ippeStassen
Titulo o riginal Dogro,aS
Primera ed icin DupuiS(Molg,ca)
Creador BlgICa (n. 19(6)

Gnero [)rama

Cmo puede retratar un dibuJilme de c6mics unos

i!cOIltecimienlOs Jtroces? El tema de Jean-Phihppe Stassen en Deogralios ('$ el genocidio de Ruanda, acaecido
en 1994. Su tltulosignilka .Gracias a ~,ytambines

el nombre de su protagonista adolescenre. Dicha ironla

pendeconstanteffiente sobre la obra. El estilo de las ilustraciones, con CJractensicos perfiles gruesos en negro y
un denso color, da al cmic el ,1SpeCtO de un l"bro infantil,

lo cual hace todava mtJs IflQuietante el hOHOI que lleva

d

un joven de a pie al corazn de la oscuridad

wog ratias es el testigo en el que ~be confiar el

lector, pe ro la narracin de su hiStoria noes sinceri!, ya
que muestra los snto mas de l trauma. r l personaje es
presentado despus de la matanza, lo<o e intoxicado

Oeogratias mantiene o/lector

alejado de las atrocidades.
PublishefS Wukly

Otros libros de Jean-Philippe Stassen

Lebardli ','Cut rlOnI;O i5 con Denis I.Jpire
Lesenfants
Loo ille 1'0Ilu9uai\
Pawo, cllrof1ique des mon 15 de ir 1:J/71'

742 ti partir de 2000

por el akohol. Los nashbacks repentln05. que se producen sin transicin, evocan los rt>CUE'rdos involuntarios
que lo atormentan. Tambin crean suspense a rnroida
que el lector se va inquietando por lo que debe de ha
ber reducido al muchacho a est> estado abyecto.
Los episodios prf'Vios a las atrocidades muestran a
Deogratias como un adolescente pcaro, un hutu al que
le gusta una dlica tutSl Cuak:uiel parecido con los fotonomanees franceses tellnina ah. El camino hacia la matanza cobra Impulso con un uasfondo de rivalidades tnicas fOlllmtadas por los ant iguos ocupanteS coloniales.
La imaginacin de Deogriilias se ve asediada por profesores intolerantes, soldados dl rogantes, sacerdotes catlicos hipx:riras y por qlS propias accio nes, Stassen 110
iment a documentar el proceso 11iSl6nco, y prefi ere
arrastrar al lector a 101$ profundidades de una pesadilla
de la que su protagonista nU I)(a PlIE'de despertar, AM

Powers
Qu.in m at a Retro Girl?

2000

Y [Jrii:lll Michael Bendis jl M ich"cI Avo n Oem n9

Un cmic de 1993 titu lado CapcCitypresentaba unos

irwp.,,!iuadores privados xJrtJndo unos Illaletines en

una ciudad f.n bl.,da por individuos con supcrpoderes
Lil hi>!or if'(a, erltleten ida pero mal d ibu jada, fra cas

Titulo original t'owr;rs. WhoKiilc Ret(o Gid.l

Primera edicin Image Comics (EE UU)
Creadores Bendi\ (EE,UU" n. 1%7):
O::>ming (EE,UU., n. 1975) Gnero $uperhrop.\

Var ios a(os despus, un co ncepto m uy similar, aunque

mucho mejor gestionado, fue una mina de oro p ara

[lrian ,'vl ichael Gendi, y /"/' chael \Von ming

OemillQ era un prod igio al que pagaban por su l a-

lentoCUd l1(i te na solo ca torce Jtlas. Un lustro despus

le ofrecieron el c liz envenen ado de escribir histo ria s

ori ginales de Juu Oreoci pa l J el mercado estadou nidense,)' tr a$ lits (lticas posteriores su carrera se fu e a piq ue

Quin mat a Retro Cirl.l presC'nta

los agentes de

rx)l i(a Christian Wa lker y su nueva compa era, Deena

Soy un narrador de historias; eso

significa escribir, adems de arte.
Micha el Avon Oeming
Pilgrim, tr abajand o en una ciuda d abarrotada de superjXJ deres. La jXlridad solo se restablece en ce ldas
pp r ){) n a l iz~das

y <;.:J las de entrevistas en las q ue las ha-

bilidades so r1 desactivadas. Pilgrim es de baja esta tUla,

ay re, iva y ha bla por los codos, m ientras que '.Val ke r es
alto, reservado y cJu teloso, Es el cls ico sistema de
contrastes que favorece la facilidad de Bendis pa ra
unos dilogos intel igentes aunque siem pre rea listas, y
Oem ing adop ta un estilo q ue da prioridad a la luz y las
sombras, Al principio quera que el cmic fuese en
1) lan(o y negro, pero el color, cuidado'XImente aplica do JXJr f'a t Garrahy, Cica una imagen nica.

Otros libros de Michael Avon Oeming

PaN,'!s conl}rian Micha el l3end is
'iapiwt' co n Taki Soma
da a los detectives mas all de las pince ladas gellerales
The rooi 50 1u'ier5 cun JirTl Kru eger
del principio, El vo lumen, ingenioso y ad ietivo, esta bleThe Micc Templo( co n BryJI1 J, L. Glass
""_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _'_ _mu_"'''',/
ci ms que adecuadam ente la sene Powers, FP
La investigaci n sobre el asesinato del superhw e
favo rito de la nacin ofrece va rias sorpresas y una mira-

partir d e 2000 743

Berln:
Ciudad de piedras

2001

ji' Jasen Lutes

Titulooriginal Berl.'!.Gtyof5!Oneo
Primer;) edicin Black Fye Pro ductioTls (Cd nadi)
y Drawn& Quarte rl y CJIlJda) Creador EE.UU. (n 1967)
Gnero HistOfid,dldma

Ber/ln:Jdad de piedras, la primera pillte de la que hu de

ser um \ri log<l. es unJ cixa muy ilmb iciosa Que hJce

gala de unil pausad a cOIlfu:mza Basculil entre etculebrn

y el drama histrico IXIrJ hacer un retrato de 1(1 gente corriente {j l le vive en Berln durante el tumultuoso perodo
de la Repb lica de WCim J Se n ica (0 11 el vi<tje d e I ~ est u
diante de ,ute Ma rt he M ul ",r en trpn a Elerln, y conoce

rnos t amb in a su fu turo novio, Kll rt $everin g,

[ n el vagn viaja con ellos IIn rn iern bfo &>1pa rti do
nazi q ue est profu ndalTlffite dormido; es una bu ena
metMOfJ de la poca en la q ue com iew .a el C'T1 ic. Mie nt ras los

ixtore<; ven a M ller SE'g \J ir COII su cu rso de arte,

hi\{"pr ~rlIi<Jo<; y d.. <;~rrol l~r un

tambin

m~ yo r ~P"9 0

rXlr Seve ring,

observan a (' umerOSilS faccio nes polticas en-

frentadilS po r el dominio. LIl a f~m i lid q \Jeda d esg arrada

por I~ ..Dlt ica cuando una mitad se lJrl e a los nazis y la

"Alguna vez has visto semejante

locura? Mralos corriendo por todas
partes en sus mquinas.

o t ra a ls co munistJS, m ientras la p: li d d trata de conte o

f)(

a NOS ban dos en liza. Somos testig os de actos de

CanMlddera y crueldad desde m ltiples pumas de vist a

y desde todos los bandos, am~ent rrdose d e:de el profptieo D.a Internacional d e los Trabajad ores de \929
( 1 gt l i n de Lutes es metic ul()!; o y poco sensacio n~ li st a_ Con fi rmeza, se toma su tie mpo

SIIS perso najes y exp licJr los

Otras lecturas

Metralla de RUlu ModJ ll

)ueyu de manos de Jason Lutes
Locas de Ja lrn e Hernandez
Mous de N t Sp iegel man
Palomar de Gilbe rt He rnmez

dct~ll <2,

para desarrollar

d <2 I; ciudJd, cu i

dadosa rn ente d ib ujada en b lanco y negro, lo cual per-

m ite di lecto! sumerg irse en el Berln d e la poca, Es t

cl aro que Lutes ha investigado_ Esta ciud ad se antoja

viva y respirJ; es u na vem afhl a un lu gar qu e, ms que

ning n otro, se ha h allado en e l ep icentro del sig lo xx)'
se ha prec ip it ado hacia sus horas rn~s oscu ras, BD

744 A pdrt ir de 2000

Cola
Madness

2001

Instituto
Cromartie

2001

;tf Gary Pante,

;l' Eiji Nona ka

Primera edicin Funny Garuage (EE,UU,)

Titulo original Saki<]okeHCromortie Koko

Creador EE,UU. (n. 1950)

Primera edicin Kodan sha (Japn)

Gnero Altelnativo, ciencia ficcin

Creador j apn (n. 1965) Gnero Humor

Premios Master, af EE.UU. Comics (2006-2007)

Premio Kodansh a Manga Award (2002)

Cola Modn ess S un a gril n novela gr fica que fue crea- Para ap reciar totalme nte la temtica central de este c"
da or igin alme(lt e e n 1983, pero q ue no se pu b lic has-

m ie. u no d ebe conOCe r la cu lt ura de los yonki jilpone -

l a pasado dieciocho alos_Tras ver el tra b ajo de Panter

ses (derivado del t rm ino yanki:, aunque no existe un

en RAW, Shizuo Ish ii quiso pu blica rlo en jJpo ns. Pen- vncu lo directo entr e am bo s sig n ificado s)_ Yonki se resa ndo q ue le ha b ~ n ped ido qu e creara una obra tota l-

fie re a una subc ultura d e jvenes d elincuente s v~ga -

m ent e nu eva, Pant e r escribi esta, su h isto ria ms ex-

mente sit uado s entre u n hoo ligan y una ba nda, y, d es-

tensa hasta la fecha. Alno en co ntrar ning n editor q ue

de q ue aparec ieran p or p rimera vez en la d cada d e

se qu edara con el proyecto, la h istor ia lang ui deci d u-

1980, se han convert ido en un te ma po p ular d e la esce-

Idnte casi dos d c adas_

Como bue na pal te d e la obra de Panter, Cola Mad-

na del cm ic japo ns p ara ch ico s. A co nsec uencia de

ello ha nacido un subg ne ro d e te beo s d en omi nad o

nes sgira en tomo a unos perso naje s amb ientados en un

yankl, Au nq ue los yan ki d e Ins/lliJ IOCromor/ ie m ant ie-

fut uro tr iba l y post apocalpt ico. El elenco es ms am pl io

nen la natu raleza es tereotpica de su cult u ra, Eiji No-

aq u q ue en sus ms co noc idos lib ros de Jimbo, pe ro los

naka pa rodia e l subg ne ro sustitu yendo los t em as ha-

pe rs.or;ajes son igual d e arq uetp iCos. La historia se centra

b it uales po r gags d e un sin se nt ido absoluto,

en un gru po variopinto d e in adaptados, ent re los q ue se

La t rama g ira en tor no a u nos de lincuentes del lns -

hall an Bob Wa r; Uncte Garcia, q ue pa rece un cocodrilo,

t ituto Cromart ie, un c entro d e baja categ ora en e l q ue

S<l lari FU2Z y I<okomo, una figura tribal q ue p resenta el re-

so n tem idos por su re puta cin de yanki, aunq ue en

lato. Panter, con el p b lico japons en mente, incluy

reali dad son solo un grupo de m uch achos sorprend en-

enormes dosis d e la cultura estadou nidense en una

teme nte obtu sos, El 'increb lem ente im aginat ivo No -

ama lgama y pre pa r un b rebaje q ue p retenda tener im -

naka sita a los perso najes en situaciones d isparatadas_

po rta ncia universa l. El resu lta do fue una locura absoluta

La belleza de estas histo rias estriba en q ue no hay

La diferen cia significativa e nt re Cola Mod.'1es5 y

nada profu ndo o co herente en su co ncepto, Los prota-

o tras obras de Panter radica en las viet as_ El g l ueso d el

gonistas, su p uestamente adolesce ntes, pa recen d e me -

lib ro se p resenta con dos viet as b ie n d ife renciad as

d iana edad, con la salvedad d e uno, G(Beta) Mechazaw a,

po r pgina, El lec to r p uede co nte mp lar su s lineas ma -

qu e parece LIJ1 10bot. Taka sh i Kam iyama, el personaje

gist ralm ent e esq uem t icas y la cla ra expresi n d e u na

p ri ncipa l, es ext remadam ente d iscreto, y en un momen-

d im ensi n narrat iva, En mu chos se ntidos, Cola Mar-

to d ado desapa rec i de la >e ri e dura nte siete semanas

.'1 e5Ses la obra mJs tradiciona l d e Pante r_Este cambio

con sec utivas. En 20c() Instituto Cromarrie >e public por

d e ritmo p erm ite q ue cob ren prot ago nismo u nas apt i-

entreg<ls en Shuka.'1 Shonen Mogaziney rec ibiel Prem io

tu des d el art ist a totalm ente d istintas_ BB

Kodansha al Man ga pa ra Chicos en 2002. T5

A pilrti r de 2000 745

Chohits

El d iario de K .

2001

Ji

t'/.clAMP>

;J Raul Brand.kl

Primera edicin KodanSM (Japn)

Cread ores Japn: Age ha Ohk awa (n. 1%7};Tubaki
Nekoi (n 1969); Mokona Apap;l (n. , %8): Salsuki

Ttulo original OO,riodeK.

IgaraYli (n. 1969) Gnero Cie-ncla fICcin, romntico

(Portuga l,n. 1965) Gnero Drama

2001

Filipe Abranches

Primera edicin Ed i ~oes Po lvo (PQrtugal)

Creadores Brand,',o(Portugal, 18671930);Abranches

Chobits se centra en la vida de un joven con eh;, el ano Filipe Abranches pert enece a la generacin de I..x Codroide bi5MjO. CLAMP, un gru po de (uatl o dibujantes mies. El acrnimo ~Lv no corresponde a !(Jx [luz]. au nde cmic japonesas, es conocido por las histOlietas

que bien podra tener ese significado adicional, sino a

para chiCas y Sus ~ies animadas CordCoptor Sakuro y

Magic Knighr Rayeolfh. No obstante, Chobirs es una el(cex:i n a la Mrma y va dirigida al pblico masculino.
Originalmente apareci por entregas en el cm ic pala
chicos Young Magozine.
La historia, ambientada en un mundoen el que los
ordenadores se han convertido en androides. cuestiona el rema cI~sico del romance entre humanos y robots. El personaje protagonista. Hideki Moto s u w~, s.e
traslada de Hokkaido a Tokio para asistir a escuela preparatoria despus dE' suspe-nder el examen de acceso
a la universidad. Un ,onin, o estudiante " retenido, (un
graduado de secundaria que estudia xlra tener otra
OfX'rtunid<1d de entrilr en el siguiente nivel), apa rece
en varios cmics para chicos, aplicando la regla de oro
dE' que si un biShjO interviene, el protagonista masculino no debe s.el perfecto.
El da de su llegada, Hideki encuentra un ordenador androide bishjo y lo bal.ltiza Chi, pues es 1<1 nica
palabra que parece capaz de pronunciar. Hideki ens.e"
i\a al androide palabras y modales, pero tiene problemas para mantener las distancias con ehi, qUE' parece
estM de5<lrrollando sentimientos hacia l. Hideki empieza J cue stionar la con ducta de Chi, pues sospecha
que podra ser uno de los chobits, o androides con
emociones. Muchos coinciden en que la trama de este
cmic es la mas talentosa del grupo. 15

Lisboa.l.xComics ('fa una revista publicada entre 1990

y 1991 Por aquel entonces, los tebeos alternativos esraban experimentando con auge internacional, y Portugal no era la excex:in. Por desgracia, LxCom iCI toc a
su fin tras sok> cualro nmeros. Un-os aos despus s.e
fund la Bcdeteca de lisboa (la biblioteca de cmics
de lisboa). Asimismo. durante un breve periodo el gobierno central jXIrtugus cOllCedi becas a los dibuj antes. lo cual les perm ita centra rse en sus historietas
durantE' doce meses. El diario de K. fue la primera obra
que cont con la ayuda de dichas beca~
Raul BrandOO era un escritor Simbolista portugus
que public la muerte del poyaiO en 1896. Estaba obsesionado con el mal social y el sufri miento humano. Lo
grotesco, lo pattico y lo trgico forman parte de su paleta expresiva. El diario de K es una adaptacin de Lo
muerte del poyoiO. Filipe Abranches empez su carrera
innuido por la IIgllclairePnea clara]' pero hacia 2001 se
habia pas~do a lo Que se conoce como lnea oleagino5<l.
Este t:S un libro muy oscuro, ilustrado con los dibujos expresionistas de Abranches. El circo del payaso es Ulla
metfora de la vida. donde las ilusiones destrozadas y el
mal seocultan detrs del brillo de las luces y las \ef1tejuelas. La histori a termina en esca rnio, con alguien gri tando:
.:Fora o autor!. ~ruera el autor!)' Pero, quin es exactamente ese auta-? Raul Btar.cl3o, Rjipe Abranches? O IX'dra tratarse de alguna deidad desconocida? DI

746 t\ partir de 2000

La. ln eas oleagjoosa. y la imagi neria OSC ura evocan amenazas y misterios en EJdiariodeK, ..

Novia
por correo

2001

La hermandad
Perry Bible 2001

JI Mark Ka lcsniko

;tf!

Ttulooriginal Maj/OtjerBTrde
Primera ed ic:in FamagraphiCs Book5 (EE.UU.l
Creador Canad (n. 1958) Gnero RomJnlico. drama
Influido por EddieCampbell

TiWlo original PerrySi/)leFellowshiP

Primera edicin The DailyOrange, Syracuse Unlversity
(EE.UU.) (redor eE,UU.{n. 1982) Gnero Humor
Premio Ignalz Award {200S2006j

Nicholas Gurewitch

Manly Wheeler tiene ueinta y nueve aos, es soltero,

Si uno se sumerge en el colorido y demente mundo

virgen y un friki confeso que dirige uniJ empresa de

de Perry BibJe Fel/owsnip [La hermandad Perry Biblel de

cmics. juegos y juguetes y vive con su amplia colee-

Nicholas Gurewltch puede que no vuelva a ser la mis-

cin en la parte trasera de la tienda. A Manty le gustan

mil

las chicas orientales, o al menos los suei't05 que prometen sus revistas pomo, y a travs de un anuncio dasificado contacta con la coreana Kyung Seo para que seil
su " bonita, extica, leal. trabajadora y tradicional esposa astica~. PelO la elE?9ante e inteligente Kyung llega
a htados Unidos decidida a dejar ans su pasado. Tras
desilusionarse p<:H" los celos y la coleccin pomo de

co de su universidad, y comenz prematuramente ahlanda su peculiar humor - y sus aptitudes con la

pluma- como si se tratara de una cuchilla. Gurewitch
desafia loda slntesis, y resulta difcil describir una tira en
la que en lodo momenlo ocurre algo distinto y con
una alucinante gama de estilos. En esto, Gurewitch es
como un buen monologuisla, tan incesantemente sorprendente en su material que quieres recomendrselo
a tus amigos repitiendo sus ruTinas al pie de la letra
Pero la genia lidad de los dibujOS de Gurewitch reside en que los lectores deben ver la imagen para que el
chiste funcione. Siempre ayuda que estas ilustraciones
sean un regalo visual imperdible cuyo material prOlliene de fuentes que van desde los cuentos de hadas hasla el programa espacial, pasando por Charles Atlas y
dinosaurios Sd ientO$ de sangre. Gurew itch ta mbin
es un maestro del pastiche, canalizarxlo el estilo de Edward Gorey, Quentin Blake y los olvidados ilustradOfes
de libros para nios de su infancia para crear entornos
en lasque las asocracionescon esos artistas preparan a
los lectores para sentirse desconcertados una vez ms.
PeS a haber ganado tojos los grarxles p!'emios del
mundo del cmic estadounidense, Gurewitch ha fre nado el torrente de imgenes inquietantes que surgan de
Peffy BiNe Fellowship. los fans de la tira esperan que regresecon chistes ydibujos an ms asombrosos. El

Monty, se hace ilmiga de una libefada asitica nacida

en O:cidente y de profeSin fotg rafa que la introduce
en el mundo de la moda y la danza y le preSnta a nuevas amistades, lo cual lleva a Kyung a plantearse huir.
Kalesniko elabora un perceptivo retrato de las falsas promesas y las aspiraciones frustradas a ambos lados de un matrimonio por correo. Al trazar la desintegracin de la relacin, Kalesniko utiliza varios smbolos
poderosos. Una solitaria bailari na, desn u d~ yenmascarada, refleja el cambio de esperanzas de Ky ur'19: amenazada por unas fnebres animadoras, se libera. La
opresin de Monty se personifica en sus juguetes. Kalesniko tambin punta las p"9inas extra idas de las revistas pornogrficas de Monty, y yu ~tapuestas, cuando
Kyung intenta ser ms independiente, con palabras de
los anuncios que prome ten una novia que ser _domstica. y simple~. Al fina l se produce un enfrentamiento explosivo que pone a prueb.:r hasta qu punto
pueden S& independientes ambos. PG

748 A partir de ~OOO

persona. Gurewitch empez la obra para el peridi-

Seorita ext raord inaria

y su carrera 200 1
ti, Joonna Rubin f)ri!ngt>1
Tt ulo original Froten Mar~VQldg & Kamaren
Prime-ra edici n Albert Bonnlers (Suecl3)
Creador Sue<ia (n. 1970)
Genero S<lllra

De V(>l en cuando apillece un cmiC que cambia las

percepciones de los lec\{)(es sobre lo que puede ser un
II'I)(>() r$O les sucf:'di6 a mucha~ personas que leyeron
Ii! novela g rfica Sei'loriro exrmord()()r:CJ y IU correra La
artisl a SUe(iI Joao!)" Rub n Dra n~l!' r ten ia un pro b lema

con los cmics COnvencionales, pu.es consideraba que

haba demasi"da i nfo r rn~in en cada pgina. l a agrytaba tooo lo que supuestamente tenJ que digerir.
Cuando se .sent a Ctear una historieta propia , deckM
incluir solo UOil gl(l11 virieta por pgina y h acer que sus
per~r\<ljes fuerdll enormemente iCnicos

dibujndo-

los en un escueto blanco y negro.

5eoflto (!x!((jordmOlio y su COllera sigue a una jo-

ven empeada en alcanzar el xito que asiste simultneamente a una prestigiosa escuela de arte y trabaja
como u tist(l free/once. Siempre gU(lrda 1(1 compostura,
pf'ro x>r dentro S(' pheg(l (ll1te I(ls prf'siones.l(l hlstori(l
S(' rel(l\(I con una imagll1('ria llena de simbolismo: por
ejemplo, la presin de las expectativas

De todos modos, no importo

lo que haga ... Mientras
sea totalmente innovador
Yrevolucionario.

se leprcS('nta

en fOllna de un gran monstruo negro que lentamente

va asediando a la protagonista.

rsprobable que la historia sea autobiogrfica h.;stil

cierto punto, wetodo poi" el parecido de la artista con

el per,or.aje principal. Sin embargo, no es autobiogrfica en el se ntido trad icion<ll del trm ino, ya que

Drmger

ha mezcl ado sus cxpe riencis co n elem entos de ficcin

pil ra contar un a histor ia q ue es a lill tiem)Xl P2rso nal y

universal: un a fbu la mowl [Xl/a el siglo xx. SefiOrira ex

lro(){o'Jllorio y,(.I cauelO ta mbin se ha adaptado en una

Otras lect uras

1.0 he'mana de CenicnlO y OIlOS /"ti5101105 morales
dcJRubin Dral1gN
5eiorira arerro:i7oda y WCO'I'f!'O de JO<lI1n1' Rubin
lJranger
h;,'or;el,' o onuOhe SrofJel de jules I effel

pf'lcula animada acla rnad.l)Xlr la crtica. FS

par!irde2000 749

Daredevil
P Brian Michael Bendis #

2001
Alex Maleev

Primera edi(in Malllel (a min (EE,UU,)

Creado res Bend i, (EE ULJ_, n. 1%1);
MJIN'V (Bulgaria, n, 1971)

Gnero Supe/hroes

Un personaje complicado como Daredevil ha {en ido

m.:is bajadilS qlJ' subidas. En la dcada de 1980, Frank

M i'lellein ve nl es te perso naje un ta nto inverosm il en

trminos sombros y descarnados, salpiGmdo la obra

con ninjas y violencid extrema. El titulo.se hundi cuan

do Miller se fue. ya que los nuevos ([edales al parecer

se sentan intimidados por su I'<Jado. No ocurri lo
mismo con Blian Mlchael Bendis y A1ex Malee\!. que

afrontaron sin ambages la herencia de MilIer y llevaron

31 personaje a (ota~ nunca antes a!canZ-adas.

los cualro ar"los en que Bendis y Maleev se enc,)1
galOl1 de Oor('()ev i,' fuero n lo m~ s destacado de la pri
mera dcada del s~ lo xx en lo que a superhroes se re
Dere. Al presentar a nuevos pt'rsonajes como Milla

Antes de despertar ... s que mi vida

ha terminado,
Donovan,la mUjer de Man Murdock.. as como situacio
nes in<Htas,los creadores lIeva'on a Da'e<:k>vil ms all
de su punto lgido. II espec tacular avance obedeci a
su deseo de tomarse en seri o las r~ rnificacio n ('s de los
actos de Dared evil desde un punto de vist a psicolgico.
El giro OlJCia l fue la revelacin de su klentidad Sf2Geta
Daredevil es un hombre cazado cuyas viejas nmesi, aparecen tras un largo ;Pltlrgo. empeadas en
vengarse por las numerosas ocasiones en que el hroe
ha frustrado sus mahgnas intenciones. Estos c6mics son
dramticos como pocos tebeos de superhroes porque
nunca estti claro que todo saldr bien.
Todo lo con trario, de hecho. Bendis y Maleev emOtros libros de Brian Michael Bends
Alias

Powers
Torso
Ultimare SpJder-Mon

pujan a Daredevil a un mundo de pesacrlla y cin e negro que su braya la alienilcin de est e hombre ciego
ruyil') ha bilidJdcs le permit E'n ver lo que otros ignoran.
El descarnado dbujo de MalE'ev, bdsado en fotografas,

crea un Nueva York muy creiblf> f> intimklatorio. BB

750 A panir de 2000

Cumpleaos turbulento

2001

;Ji Nabiel Ka nan

Curnpleao5 turi)iJien!o ~hof)dJ en cuestiones sobre los
gitanos o viajeros de Reino Un ido y la, crisis de con"
ciencia que

desenCdrlen~rI

en u n h ombre y su hija ado-

Icsce nte, Max Collins es U II hombre CJYXio de cuarenta

Pri mera edicin N&~ Publishing (EE.UU.)

Creador RU (n 1971)
Gnero Ado lescentes, dr,lm~
Premio Nominado al [ i\ner ,~wJ rd (20c()

y ta ntos <J ll 0S co n dos hij05 y una CJsa en el campo. Tras

JC0ndonar Sil ernplev corno profesor en cierKias poli"

tl eas, ha consf'9\Jido un trabajo bien rem unerado como

asesor de Tl1 0rn (a fl ran , el cand id Jto independiente a

la Jlca ldia de LOI1{jres. Mientras planea lil campa f a de

Conrall, Max insiste en que se ignore la controve rti d a
legislacin gubernarnentJI que proh be a los nma da s
ocupar tierrilS pr ivadas

pblicJs, pero su determ ina-

cin es plJeSl i! a prueba cua ndo un grupo de g it anos

aparK en el te rre no que hay detrJs de su casa

Creo que la gente debera cumplir

las promesas que hace. T no?
Max llama al ilyuntam iemo pa ra que los K.he n.
pero una sema l\a despus siguen all. M ientras tanto.
su hija Natali;: lIaoil am'stad con un cl1icogita no de su
escuela que es objdo de pintadas o fen sivas y acosos
Su amistad no hace , ino irlte nsifiCH el distanciamiento
con su pad re Amhos d i'icuten durJnte el deo.ayuno y
llegan a un punto crtico en el cumpl eaos de Natalie.
cuando btd

se escapil de casa y huye a Lond ie s.

[1 viaje emocional para volver a encont rilfla, y el

hecho de de~cub{ i r que u n joven en h uelga de ham
bre que p r()test a contra la leyes u no de sus exalumn s,
lleva

a Max ~ revd lUilr las promesas rotas las pequeia

J"

menrir as p iadosa s, Id5 infidel id ades conyuga les, la ca sa

del rbo l que nWlCJ termi n pJra su h ij a y la gran triliein de sus idcJles. Nabiel Kana n mantiene la hab ilidad
para retratar a adolescentes de o.afectos, come en Exi!.
El il\Jtur Genera simpata por Max cuando despielt d de
nue vo su conc iencia pol tica y moral. PG

o"" ,,"",,,

f
t

Un Pfqucl'iooscAlOto de Alan Mor ' yy:a arate

Ex,;t de Nablel Kanan
Loch'cuperd.''ode Nabiel Kill13n
Aguos negras de Ndb'el Kanal1

"" '"' '"

_______!

""_'_(~_~m.m

Apa rt irde2000 751

Se guid con vue stra

guerra 2001

Fullme tal
lUchemist

,t9.1 D.wid Rees

J, HiromuArakawa

Tituloo ri g lna l Ge ll'ourWorOn

Prim era edicin 50ft Skull Pres5 (EE,UU.)
Creador EE,UU. (r). 1972) Gnero S<tiril

Titulo original liaganeno flenkinjutsushi

Primera edicin Momhly S/ onen Go ngon (Jap n)
Creador )a p6ll( n.1973)
G. nero F,lf\lslico

Ada ptaci n Teiltro (2007)

En los primeros

da~

de la Guena contra el Terrorismo. Fullmelal Alchemisf naci de la revista Monrhly Shonen

Gangan de 5quare (01)(, creador de los videojuegos Fina/Fantasa, y esotra franQuicia enormemente popular.

cuando Nueva York acababa de ser vctima de los atentados dell1 de septiembre y los informativos de televisin es taban atestados de envenenamientos por {Intrax y crmenes de odio antiislamista. Gel Yoor WorOn
[Seguid con vuestra guerra] de David Rees fue una de
la, pocas cosas que parecan tener sentido. Su va lor art[stico y su Cleativa y airada combinacin de imgenes
predefinidas y ocu!rertCias groseras eran admirables.
Gel Yoor Woran parec<! el memor.!mdum de oficina
para acabar con todos ellos.: haba alguien ah fuera fingiendo hacer mlKhos clculos mientras la Bolsa se desplomaba y se impona la recesin, yestaba igual de confuso y enfadado que nosotros. Los pefsonaJes de Rees.
autmatas de oficina corrientes del pack grfico que
viene con los programas de procesamiento de textos,
estaban tan conmocionados por el 11-$ Que apenas les
de$Concert Que Voltron apareciera en el edifICio.
Soltaban groseras y tpicos escabrosos, pero aun
as decian cosas con rn.dS sentido que sus supuestos
lideres poltrcos. Por supuesto, cuando la situacin
geopoltiCa empeor y Bush atac primero Afganistn
y luego Irak.la virulencia de Rees 110 hizo Sino Intensificarse. En la historia de los medios de comunicacin ha
habido pocas personas que hayan hablado p.ara el ciudadano de a pie cuando los p:xleres fcticos pareelan
ms invencibles que nunca. D~v i d Rees expres la frustracin del estadounidense corriente (aunque un tan10 liberal) al ver cmo la reputacin de su pais quedaba
reducida a cenizas. El

752 A part,r de 200C1

2001

Alphonse y Edward Elrie son dos hermanos en un Japn futurista e imbIJidode Sleompunk. Alphonse es un
gigante blindado Cuyo cuerpo vaco alberga su alma
Su hermano Edw~ l d pa le<e m;)s humano, pero tiene
dos extremidades protsicas de acero y es el alquimista acreditado por el Estado, una persona capaz de manipular metales y modelarlos a su antojo.
la norma fundamental de la alquimia es el cintercambio equivalente_, la idea de que cpara obtener algo
hayque perderalgodeigualvalor-.. Estoguarda relacin
con los temas que Impregnan toda la serie de FuI/metal
AJchemist: consecuencia y justicia. Este cmic combina
la aventura y el comentario social, y Arakawa dedica la
misma atencin a debmir la religin corrupta y las acciones de las clases gobemantes injustas que a Clea! secuencias de accin llenas de efectos sonoros
Tiene ml)(ho en comun con un videojuego. e incluye jefes y un entamo muy interactivo. la magia y la
ciencia se dan cita en el mundo de Elric, y los mtodos
que utiliza son similares a pulsar los controles pala conseguir un movimiento especial de un personaje en un
videojuego. Desde entonces, FuI/metal Akhemis( se ha
convert ido en una industria que ha generado un anime y series de videojuegos. Se tra ta de una aventura
pluridimensional en la que, bajo su pe<ho metlico, se
oculta la histOlia de dos hermanos Que intentan recuperar sus cuerpos yconservar su humanidad. SW

la de'itreza ..Iqumica le confle'e ~ Edw~,d un pode' inmenso. ..

Bleach

2001

11' cTIteKubo.

Ultra-Gash Inferno

200 1

P' Suehiro MaNO

Primera edicin Shueisha (EE.UU,)

Primera edicin $eirind (J apn)

Creador Noria ki Kubo (Jap n, n. 1977 )

Creador japfl In 1956)

Gnero Fantst ico

Gnero ErtiCo, l erro r

Premio Shogakl.!kan Manga Award (2005)

Influido por el cine e~pre5Ionls!a alemn

IChigo Kurosaki es un estudiante que vive con su bfiO Ulfro-Gosh Infemo es una coleccin brit'iniCa de histo-

padre y sus herrnanils gemelas pequenas. Aunque

pQ5ee la habilidad secreta de ver a los muertos. Ichigo
lleva una vida normal h<lsta que conoce a una chica.
Rukia Kuchiki. Quien afirma ser unil Diosa de la Muerte,
Bleacl1 es una serie de la revista de manga japonesa weekly Slloner )ump, Los temas prin cipales de eSle
popular ttulo son la amistad, el esfuerzo y la victoria,
Cuenta cmo crece un muchacho. Los pfimeros episodios son pequeas y cuidadas pieziJs en las que se presentan las penurias de khigo como Dios de la Muene
sustitutO. nene que trabajar pariJ Rukia y luchar contra
los Hollows., las almas corruptas de los muerlos.
la historia resulta cada vez ms apasionante, espe-

ras cortas (y una novela grMical Que fueron publiCadas

originalmente en Japn entre 1981 y 1993. [1 estilo.
cargado de sexo extremadamente grfico y terror violento -bautizado "grotesco ertico_- , de Suehiro
Maruo, colaborador habitual de la revista ma nga ur derground Caro, se inspira en la t radicin de I ru cu lenlOS grabados en madera del siglo ~I)(. muzon-. Maluo
lambin se inspira en David Lynch. adems de las pelculase~presionislasalemanas de las dcadas de 1920y
1930. ViJrios relatos (OrlOS de Ultra-G(J5h Inremoson experimentiJles y est,!n Ideados para (onmocionaL
Otros ponen nfasis en el absurdo, la lgica surrealistiJ de pe$(ldilla y los temas de alienacin. En Noche

cialmente cuando Ichico va a la Sociedad de Almas, el

reino del ms all y base del ejrcito de Dioses de la
Muerte, All se ve envu elto en grandes conspiraciones
y debe superar duras pru ebas. En ese momento, el c6-

putrefacta. es la lujuria la que lo conquista todo, incluso

el dolor y la muerte, Una pareja -mutilada, tortu rada y
abandonada palJ que muera- se alrastra para tener
una ltima cita. cUna temporada en el infierno. es un

mic se expande, Se presenta a los numerosos ycautiva- sueo fe bril de recuerdos perdidos y locura en el que un
dores personajes se<urdarios, y sus encanlos son uno muchacho iJolesceote. ridiculizado J.X)r sus padre$. se
de los aspectos ms atractivos de Bloocl1.
embarca en una alucingena venganza asesiniJ.
la hermosa y elegante composicin y las ilustracCiudad de no reslslencia:> est ambientilela en un
ciones son llamativas. Gracias a su estilo, alejado de la
carrcatura y el dibujO infantil, esta obra atrae a lectores
de todas las edades, Bleach contiene momentos de <lUtntico humor, variado y rico imercalados con elementos de drama y suspense. La historia profur1damente
evocadora de la llegada de Ii! madurez como tema
central funciona bien junto a la experiencia artstica y
el humor: se vata de una verdadera historia pica. CK

754 A parur de 2000

Tokio ocup.xlo en tiempos de J.X)sguerra. una ciudad

arruinada y llena de inse<tos en la que los soldados estadounidenses aterroriZan a una J.X)btacin deSiJlentada,
Una mujer sucumbe a las atenciones de un enano, de
quien descubre ms tarde que ha asesinado a su hijo,
Todo ello es plasmado con la afi lada y sensuill pluma y
tinta de Maruo. Los horrores .seducen al lector p3r3 que
se conviefta en un observador reacio pero fiJscinado. TL

Pildoras azules

200 1

;, HoocrkPeeters
r itulooriginal P, ,'uies 8Iue5
Pri mera edi ci n ArJ bile (Suilil)
Creador SU:Z3(n. 1(74)

Gnero Autobiogrilfa

En varias ocasiones. Frederik. un historil'llsta nacido en

Gif1.('bra, se cita con la hermosa Cal, una chica a la que

conoci en la escuela secundaria. La jO'Ien parcja. ner-

Viosa y feliz. se da cuema de que

~it'me

una fuerte

atraccin mutua Pero Cati, en f'1 !\)omcnto de entre-

garse a Frederik. duda y se ret ir~ _ Finalmente conesa il

Frcderik que es selOpositiva, al iglJal q,e su hijo de tres
anos. Es su historia de amor, m(llcada por esta revela
ci6n inicial, la Que <;.e relata en paJoros alUI(!5 en primera persona. desde el punto de vista del ilustrador.

Cmo reaccionar ante semejante notICia? Cmo

puede aceptarla uno] rrederik. que ~ siente un tanto

sorprendido por su reaccin. acoge a Cati en su vida
y forma una familia con ella y su hijo. Luego empieza a
documentar lodos los aspectos de su d(a a dia en for
mJ de novela grfICa. Esta iwluye todos los detalles
que' ayudan a los lectore s a comprender el sida, sin
omitir ninguno: la meticuloSil inspeccin de los cuerpos cn busca de pequeo~ (Orte~ o heridas Que podran resultar peligrosos, el ritUill de las Visitas al mdi
co y los momentos de intimidad encluso de sexo, que,
pese a todo. sigue siendo un punto de referencia tran'
Quilizador y afirmativo para ambas partes cuando sus
vidas dan un vuelco. Texlo ello confiere profundidad y
sutileza a esta sorprendente autobiografla
Antes de rrederik Peter$, nadie habla tra tado de
describir la convivencia cotidiana con el sida de una
ma nera tan exhaustiva. La narracin de eSle genial al"
tista, respaldada por su firme estilo grfico, est expresada con s.encillf'l, $in caer nunca en la teatralidad. NF

({La mujer a la que amo tiene sida

y su hijo pequeo tam bin. iEsto
no es motivo de discordia!

Otros libros de Frederik peetersi

(oma con PterreW~zem
Llipul
Paquiderm o
.% con PCII(' Drugon
CMwOIJ dr: 501>ie

ApJftirde2000 755

Isaac el pirata

2001

ti, Ch ristophe Blain

Pa rece seguro que Isaac Sofer, un pintor joven y con

Ttulo original J5aacle P:rate

ta lento, alca nza r) la g loria art stica alg n d a. Por desgracia, su vida no sigue ese CUISO : una fa lta crn ica de

Pri mera edidn Da rgaud (francia)

Crea dor Francia (n. 1970)

d inero es un motivo recu rre nte de confli cto entre l y

Gnero Aventu ras

su novia Alee. El encuentro fortu ito de Isaac con el Cirujano John Demelin hace que su destino ca mbie de
una memera totalmente inespelilda. Oernelin pide a

Isaac que lo acompae en un viaje co n un famoS.Q capitn, quien, como todos los h()ml)les de buerl gusto

ISAAC LE PIRATE

durante el sig lo XVI, contrataria a un artista que docu menta ra sus viajes martimos

Les Amriques

Seqo [)emelio, Isaac har fortuna. [s un argumento irrefutable que el joven acepta: se sube a bord o, conve ncido de que el viaje ser rolt o y de que pronto re-

Isaac el pirata se basa en mis propias

experiencias, en mis recuerdos,
Christophe Blain

g resar co n su amada Alice. Sin emba rgo, unJ vez ha

zarpado, descubre que .J ea n Mainbasse, el propietario
del barco, es en realidad un pirata, quien, cansado de su
vida como proscrito, planea pone! rumbo al Polo Sur,
Ma inbasse suena con hallar la g l()(ia como el explorador que descubre una nueva tierrJ, y cuenta con Isaac
para que inmortalice su g ran aventura en sus cuadros.
Christophe Blain, un auto! con ta lento que se dio J
conocer a mediados de la d<:ada de 1991J, rene los ingredientes de um historia de pirata s. Colisiones, to rm entas, mujeres hermosas y tierlas cles<:onocirJas se presentan co n un extico teln de fondo. No obsta nte, dome

Otros libros de Christophe Blain

m<'is destaca Blain es en el retrato de sus personajes, que

Suotes e/semi-perro con Joann Sfa l

son comp lejos, apasionarlos. matizados, ambivalentes y

La rebelin de HopFrog con Dayid &

fI reduGordevr.iocidad

profun damente humanos. 1.'lioC el pirata ha sido d ibujado con gran destreza y. co n ese va lor como estandarte,
4

756 A part ir de lDOO

4>

revigoriza el gnero COf1 gran entusiasmo. NF

El ca min o de Sa n Jua n
;,

2001

Edmond B.Judon

[ drno nd Ba udoin lend !rei nta lIl'IOS cuand o d t><: idi

dE'jaf su empleo corno contable PJlil perseg uir Su sue- Titulo original LeOlem:11 de Sail1t jean

lo de ser rtista y dedicllse a dibuja r. En 1973 em:Je,:

a <.real cmics para varias revistas hasta que. unos aos
despus. en 198 1, conoci a ft ienne Robk11. el edrtOf

Primera edicin LAssocia t :on {Francia)

Creador FrJIlCia{n. \ 942)
Gnero Autobioqril(,a

de la vanguardista Fulurpolis.

ln palabras del propio Baudoin:.:Fue un efl(uentro

de vital imx>rlancia, uno de esos encuenttos Que te ha-

baudoin

cen \IOIa~. En Futur6poli<.. Baudoin cre una rohda obra.

rue uno de los primeros historie!istas de Francia que
prodUjO cmics autobiogrficos como POS5e le Temps [El

tiempo pas.aJ y Courno Ac [As). Le chemln de Soill/ -kan

([1 camino de San JUdrl ] tambin es un libro a\I ((j~ogr~
lico. pero l(!CulidL El lugar del ttu lo es un lrnino sobre

Baudoin no escribe, l conta. Su

pluma no dibuja, vuela.
Thierry BeUefroid , crtico
una montafla si l urida cerca dE'V; I i<lr~-sulVa r, la aklea ai s
l3da en la que Ba ud oin pas su infancia en la Franc ia d e
posn uerra. El aUl or utiliza esos lugJfes -<OIliO Mareel
Pro ust ut ilizab.:i su famosa mJgda lena- pal a d esa tar
sus recuerdos. fl.audoin complct numerosos bocetos
dctillloclos de pequef\Js secciones del campo y tl'ilbaj
en el los en!ou estudio. Alg unos elementos de este d ilatado proceso tOdava se 3dvierten f'fl el resultado final y
son visible!. en rollages o ampliaciones.

Baudo'J) e~ un maestro d el pllleel: ya sea en seco,

una tcnica que emplea pa ra consegu ir lexl uras y d etal les,

e n mOj.d o, c uando traza lineas q ue rec uerdan

a la pi ntura c hirla por su Iibe rtJd

y precis i n (e l pJ isJjis

t<l IJO Ch i fue U ll ~ infl uenc ia impof1 ~ nle para Baudoin).

&Iud OI!1 t'xami na su vid,) y su pa.\.!ldo , pero tamb,n
formula preguntas sobrc lo d ificil q ue E"i dibujill e)(pe

Otra lectura s
Approxim orlvement de Lewi~ l rondh 0 m

trCXjf'!klaPo:.mlCre de Ed rr)ond lliludo'n

DiO/io (,','Iid .. FJbi(c Neaud
LeXXlriJIl de Cd mond S<1udOin
ferrains Vogve; dE' l dmond B,.)udoin

rlencias corno la opre')K)n, el sexo y la muerte. DI

A pa rt ir de 2000 757

Abe: equivocado por

los motivos correctos

2001

J" Glenn Dakin

Ttulo orig inal Abe." Wrcr:g ro,. 01/ Ihe HJghl RC(J5ons
Primera edicin Top Shelr IJroouc tiol1,S (f EUU.J
Creado res RU (n. 19O)
Gnero Superhr0es Infl uido por Eddie Ca rn puell

.p'

WroN3 for

Glenn Oaki n ela un adolescente cuando cre a sus per-

,,11 the

sonajes Abe Rat y (ilptain Obl ivion. Abe perm aneci

Right Re.soNs

con l en los bu eno s y malos momentos, superan do a

los simples super hroes para cOllY' rt il$ en el sustituto de la conte mpl aci6n pot icd , lo s d ocu mefl\a les so-

br e viilj es y lils (;ntilsas de DakirL Este libro es una co-

leccin de historias publica das desde mediados de Id

rl cadil de 1980

h a~!a

mediados de la siguiente. Los

primeros relilto> t ienen IUgill en u n m undo futuro de

y tecnolog a avanadil. [ n hist orias poster iores,

paz

Abe sigue lucha ndo contra villanos con superpoderes,

como el ma ligno Milto n Keenz, pero gana ms estratos
de sign ifi ca do. En <fJl inke rs., por ejemp lo, Keenz promociona

U II

n uevo producto, u n d ispositivo parecido a

u n te lfono que te perm ite ~ce irte sin p iedad a un estrecho ca mino en

I~

vida. La gente est disp uesta a

restringir su men te para lograr hacer la$ cosas . t~1 fi nal,

Me gus ta vivir de modo

intangible, siempre entre
una cosa y otra .. ,

Kenz es derrota do con

I ~ ~yuua

del doctor Deepend,

el creauor del ~rt i l ug io

Con loS a{los, Dakin ha aba ndonado su entorno de
c i ef)( i~ fi CC in plra CllCen\r dfSe en suceso, cotid ianos,

co rno los cam b ioS cli mt iCO:;, las im presion es de un viaje a

S u ec~

o u na visita

a un viejo amigo. FI tono es ms

paus.:vjo y cont ern pl~tivo, y en

Otras lect uras

En Una

Alee de Ed die Campbed

Jr6medlllphograph de N)1so
Lei'omdI,J -JO'IW dI' Lue Gi" rd
Mauritania de Chri ~ Rf'yn olds
The Sonds de TOI1l H3r !

moq Inglat erra q lJe ya 11 0

oc~siofles r m; l ~r lC l i co.

Abe se paSil pJr da her-

se ve y de la que ya no se ha-

bla, ch arla cor1 Ru pert Bear y ve cmo el Rey \rturo le

rob~

su helado. Oakin reflexi ona sob re las sendas q ue la

gen te sigue en la '"id d, la, prdid a del encanto de la in,..~

758 A pan ir de 2000

In g l aterr~ s{)iad~ ,

f~ nc i~ y la necesidad de vivir CQIl un p ropsito, JPJ

Nodam e
Canta bile

2001

tl rrankMiller I

11,1 Tamoko Ninomiya

Primera edicin

Kodansh~

Batman
El contraataque ...

{Japn}

2001

FrankMilleryLynnVarley

Ttulo original TheDalK /(Ilighr Strikes]aifl

Crea dores Japn (n 1969)

Primera edici n DCCornics (EE.U U)

Gnero Romntico, humor

Creadore s [LUU, (n. 1957) Gnero Supe rhroes

Ad aptaci6ns Televisin (2CXX:>y 2(08)

Premio Seis Eisner Awards (Miller)

La extrana secuela de Frank Miller de El regrem del cainesperadamente entre los discos ms vendidos de Ja- ballero oscuro (1986) fue una obra que solo ha g3nado
pn. Este CD era la banda sonora de un exitoso drama popularidad con el tiempo, Era una reaccin de disgustelevisivo basado en el manga Ncx1ameContabile.
to al oscuro paradigma crealisla. de la narracin de suShinichi Chi.Jki es un estudiante de lite que espera perh r0eS que el original habia ayudado a inaugurar y
convertirse en un di rector de orquesta de fama mundia l. que persiste a da de hoy. Tambin supuso un retorno
Sin embargo, su vida no va bien. Debido a su fobia a vo al gnero en el que dej su huella, para destilar con
lar, es incapaz de estudiar en el extranjero, y esto supone fuerza sus viejas ideas enfrentadas sobre el herosmo
Urla gran de$ventaja para cumphr sus sueos. Un d(a como expresin de poder y libe-nad.
bebedemasiado,queda nconsciemeyseeocuentra en
El CO([ffOOf(lQue del cobollefO QS(uro retoma clara
una habitacin ((uemadamente desordenada. Un pla- mente la histona cIondeterminaba su predecesora, pero
no salvaje pelO ITIiIravilloso lo despierta y conoce a es una obra independiente. Trata sobre la lucha clandesquien lo toca: Megumi Noda, o Nodame. Su estilo es tina de Satman contra un autoritario gobierno esta
asombloso e intuitivo, y (hiaki pelCibe su ta!ento in- dounidense controlado en se::reto por los villanos Le~
comparable. Ella quiere disfrutar de 5U instrumento sin Lutliol" y Brainiac, que han conseguido apaciguar a tocompetir con ot ros, pero Chiaki intenta convencerla de dos los dems superhroes. Pero Salman y su compinque se haga pianista. Entonces empiezan a infiu ir el uno che ( atgirl ponen fin a sus planes de dominacin mu nen el ot ro de muchils maneras i()esperadas.
dial liberando a los superhroes de la Tierra e iniciando
Ellono gern>rill de Nodame Canrobile es cmico. e Urla revolucin juvenil. La tragedia del ll -S, que ocurri
ir.cluso las escenas romnticas suelen culminar en una mientras Millef dibujaba la histOlia. afectil profundasituacin chiStosa. Los persorlajes estn ligeramente ca- mente a su tono e infunde a sus frenticos hechos en
ricalUrizados y las ilustraciones son $erlCillas. No obstan- cuatro colores una vena apocalipliCa. Las ilustraciones
te, el humor divertido y dulce no es la niCa belleza que son apaSionadas yepresivas.1a caractefizilcin es temecontiene este manga. Hay escenas musiCales clave que raria e idiosincrsiCa, el tono parece por momentos iITe
pueden !Xlnernos la piel de gallina. (1lono cambia y la verente y lgubre, y la ideologa es contradictoria. Todo
msica .flu ye- hacia el lector como si pudiera escuchar ello proporciona una lectura contagiosa que recibe un
a Nodame tOCilndo el piano y a Chiaki dirigiendo la or- empuj n delirante gracias a los colores fi rmes y brutalquesta. Cuando haya terminado la lectura y se haya se- mente hermosos de Lynn Varley. Miller capt6 1a energ(a
cado las lgrimas. 1)() podr evitar sentir la necesidad de salvaje y la fascinacin primigenia del helOsmo corno
escuchar una hermosa pieza de msica ~siCiI. CK
un rayo en una botella. MWi
En 2006 una recopilacin de rrnisiCa c~sica se SitU

A partir de 2000 759

El diario de Buja

2001

;JI Seyeong o.
Titulo original

P~/aUi

LJS historiJs de El diario de Buja ofrecen, co n pequel os

Ku rim ilgi

Primera ed icin Sial Publishing (Corea del 5ur)

Creador Co rea (n. 1955)

toques su tiles

veces d ramticos, dive nidos o amar

gos- , una p:mormicCl compuesta de ese momento tan

eSpCial de la histori a recien te de COfea, que vio cmo el

Gnero Drama

pas xs.aba de manera mstante abrupta de una dictadu-

ra militJ r a la democracia. Toda s esas histor ias fueron pu-

blicadas en varias revistas entre 1988 y 1993, Yabarca n

los aos en que Corea del Sur en traba en una nueva era

tras albergar los Juegos Olmpicos de Sel en 1988

No todas ellas tienen lugJr en ese contexto histri
ca en partic ular, pero a tra vs de sus temas renejan el
grado de libertad y de cambio que posteriormente recorri tocla la sociedad coreana En un segund o plano tilmbin cuentan la historia de las co nvulsiones polticas
que han azotado a la pennsula coreana: la ocupacin
japonesa hasta el fi nal de la Segunda Guerra Mundial,

la parti cin del pas en dos entidades polti camente

opuestas tras la guerra de Corea y la rebelin estud iant il
espordica pero violenta a fa vor de la demOCf~ ciil que
lleg despus, as co rno las tensiones y contradicciones
sociales resu lta ntes.
El g ru eso de es tas doce histori as trat;n de la vida
cotidiana en Corea . Con un sentido extre mildamente
agudo de ob<,elVacin, una preocupacin con stante
por la au tenticidad y siempre eDil pince lad as firmes,
Seyeong O se ha erigido en ClOnista del mundo que lo
rodea. Retrata el xodo ru ral, la pobreza, las relaciones
a menudo difc iles entre y eneraeiones y la llegada de la
mooernidild a un pas q ue haha m irado hacia dentro
durante mucho tiempo
Tamhin hay melancola y tr isteza, como vernos en

Despus de /0 guerra, Corea qued

dividida en dos [y] nuestro patria
estaba en Corea del Norte, tras una
frontera impenetrable.
760 A pa rtir de 2000

la hreve historia de quince pginas que da ttu lo a la co leccin: es la histo ri a de una infancia muy pJbre en una
fam ilia morlOp31enta l. Seyeong O ha esbozado un sensible retrato de un pas y jiU gente co rl un estilo elegante
y reillista . [ s un c6m ic profundamente co nmovedo r. NF

El diario de B(ljo, observador y enormemente conmovedo r, e, una 1""lura pod ero,. . ..

jY"~

?4J ,,] 'ti 4]

~&

_Vl);>:j1
11 "' ...

~/
~ '

Mientras tanto
;ti

2001

Jaso n Shigi!

Ttulo original Mronwhl."C

Primera edicin Autoedi(in {[ Ll!lJ)
Cread or LL.U U

in

1976) Gnero Ciencia ficcirl, fontasa

Premio Lisrl er Awa rd (2 ())4)

,'.jf'unwil,'ie{M ieTltfJS tantol de Jasan Shiga. oriu nd o d e

Oakland. en Ca l i fo rni~. naci corn o un rninicrn ic ilU-

to.:d itaclo. de rnas i;Jdo disPdratad pa ra e l m undo de

10$ te beo s. Per() h ic,to rid iJ s desafiante; Corno

,'.1con-

wh,'/e Y.m cada ve? ms apre<:iada s d medida q ue

el c-

mic madura co rno tormd ilrtsr ica , Si q uiere jugar a u n

cm ic co mo lo haria con u n vid eojue<Jo, puede q ue

Meonw!:ie sea su libro. En este mundo d e elig e tu prop ia aventura, donde escoger ch ocolate en lug ar de
va in illd pu ede >e mbrdr e l caos, los lectores siguen a un
~\/atar ~fd

pequetlo d'/entU(dO Jirnmy-

a travs de

mu lti tu d de pos ib ili dades,

I a hiStoria ,ma nca de fo rm a bastante inocente
cua n do Jimmy '/isita una heladera, LJ nJrrJc in espont neJ de ShigJ no tardJ en co ger imp ulso depe n

Quera empezar con la clase de

decisiones que tomamos cada da.
o

d iendo de nuestras decision es, Qu im'ento del cient fico loco q ui ere pro bar7 Con qu fuerza IJnzar la

Intento plantear decisiones cada vez

moneda? Hast a q u pu nto es mortfero el Kil litron

3000 l En total, co mo p roc lama IJ po rtada del libro, hay

ms extraas, por ejemplo, si debo

3.85 6 pos ibles h istorias, tS un m undo de opciones t an

matar a todos los humanos...

n umeroSJS q ue Shiga - q ue estud: matemJticas pu ras en la uni verSidad

t uvo q ue escrib ir u na serie d e

alro ritrllOS in fOrmt icos para contro lar lo todo.

El lib ro est orga nizapo co n u na se ri e de lengetas

Otras lecturas

en co lores ll amat ivos pJra q ue resu lt e senc ill o ir haciJ

Bookhunter de Jasan Shiga

delante y Jtrs, Le<> r est e cm ic extrag ra nd e tJ nto

Ocuble Ilapplnel\ de Jilso n Sh iga

Fleep de J3$(JI) Shiga

con IJ Syemas d e los d edos como con los ojos cuan do

Unl deChrisWa re

sigJ los cam inos linea les del destino de Jimmy a traves

El pequeo Nemoenel pas de los sueos d e W. ~J,(CJy

de en redos, trJ nsic io nes d<2 UnJ pgina a otra ya lgu na

q U<2 o tra vuelta Jtrs J una co nc lusin d 'ferente, EL

762 A part ir eJe 2000

El gran Catsby

'001

iAmelia mola!

2001

;, Kang Do-ha

;, JimmyGownley

Titulo origina l Widoehan I0erclleubi

Primera edicin Daum (Corea del Sur)
Creador Corea del Sur In. 1%9)

Titulo original Amefia RIIII!$I

Primera edicin 11enaiss.ance Press (EE.UU.)
Creador EE,UU. (n, 1972) Gnero lIumor, drama
Premios Cuatro nomina:ionesal Eis[)!!r AWiI"d

Gnero HuffiOl'

Catsby ~~ un hombre a Id deriva, tiene vemtsis aos y Amef.a Rules' ~Amelia molaO es una rare.'a, un cmic
es~ en paro y poco preparado para lidiar con la vida
Que pueden di~frUfar Jef'Sonas de todas las edade<;.
moderna, Por suerte, dos personas le ayud3'1 en las tli- Ame&a McBride. mayor que La pequea LuJ pero ffid$
bulaClones del da 3 da Una de ellas es su ;migo joven que Lou, vive los dias crepusculares previos a la
Houndu, que se gana la ~ida como profesor y con el pubErtad. Sus padres estn divorciados y se tra slada a
que Cal sby com parte un ~$tu dio en un viejo barrio de una nueva dud~d con su mad re cuando empieza la
Se!' La otra persona es su novia PelSu, con qu ien ma n- seri e, Apar entemente muestra seguridad y pronto
tiene una relaCin de a rrOI verdadero, aurque no se hace nuevos amigos, p~ro su nueva situacin le ha pasienten preparados para I"(lccr planesde futJlo juntos. sadofactura
E! nuncio ya de por s precario de Catsbyde desmoLos temas que ms tarde copan el protagonismo
rona sbitamente (uandco Persu, con la que ha estado son un amigo con una enfermedad ilKurable y otro
seis a05.1e anuncia Que va a casarse con un viudo bas- preocupado xrque su ::ladre, soldado, se marchar dos
tame mayor. (a tsby quiere dejarW' U(>wlr por '" cil"ll"lJ""IP- ;11')1""'.'1 AflJani~tn C.>O\Nnley abo<da estas tt!l"Tlticas con
racin, pero, ante las presiones de su padre, que espera sutileza y comprensin. Nunca ofrece respuestas sencique se case y le d heredErOs. acepta registrc!>e en una Uas y demuestra que el dolor po!" cualquier experfencia
gencii matrimonial. All COrKXe a $un, (ma joven deli- sedesvanececo r~ el tiempo, y kl quees md; imjXJrtante:
cada que desde luego no es indife rente a sllsencantos.
nunca olvida que sin entretenimiento ningn mensaje
Aunque la historia e5t~ ~mbientada en ta Corea cc tiene sentido, Artsticarrcnte, Gownley se r a convertido
tual, la comedia costumblista de Kang Dcrh~ contiene en un exce~nte y expresivo dibujante, y si esta C(lractesuciertes elementos conocidos y atemporales como ristka se suma a su gran dominio informtico y a su aupara eler un eco univer!>ill inmediato. Los rasgos ani- daz (oIoracin. el resultado es una serie cue sefd muy
malescos de los protagonistas paradjiCamente los atraaiva para los nios. Utiliza como recur~os narrativos
hacen Jl"IJs humanos.
la repetiCin. las falsas publicack:lnes. varios mtodos
Dede giros inesperad~ hasta ,epentu"I<IS inversio- para distinguir el pasado, C'lprichos viW'lIC$ y not'lblcs
nes de situacin, Do-ha se deleita enrmraando el pastiches. y permite que Jos personajes en..ejezcan,
destine de sus hroes pala subrayar lo que los mueve
los presagios de Cownley son impresionantes, El
Su plame<lfn iento se ha " isto infl uido por modo en mundo de Amelia ha introducido una decena de perque se public inicialmente su cmic: en i"1ternet. El sonajes habituales con interesantes pe-sonalid3des
gran CGlsby poS&' la misma vivacidad y ritmo que una Por qu la animadora I!ritneyes tan ambiciosa e hiriennovela por entregas NF
te? Es probable que la respuesta le rompa el corazn. F

A partirde 2000 763

Qu azul
era m i valle

2002

Paul va a trabajar
e ste verano 20 02

;, HokTakYeung

j'! Michel Rabagliatl

Primera edicin Avtoed ici ll Hong Kong)

Creador C1Ir1a (n.1970)

Titulo ori;inal 1'00001a un Irovcildl!l

Primera edicin La I)ast/)qu~ (Canad)

Gnero Dfama

Crea dor ::anad {n, 1961}

Gnero Autobiografa

Influ ido por Rkhard llewll)'n

[n los barros de la periferia d~ Hong Kong, donde nun

ca van los tUristas, la vida se ve condicionada por los
numeroso. aspe<tos cotidianos que forman el tejido
de la existencia humana: la rufianera de 10-5 nic-s de la
escuela primaria. las visitas a los abuelos. las charlas
con los ve.:inos a la entrada je los bloques de apartamentos, las revoltosas bandoS de adolescentes, el alegre caos del mercado y las fa milias que se retiran al
frescor de sus pisos en los dias de mucho calor.
l-IokTakYeung invita a los lectores a explol'ar unode
esos barriOs -el suyo-- durante el verano de 1979.
Campo AzJI (o en chino, Lam lim.literalmente ccampo
azul j~)es un suburbio oos!antf'arlnimn ~iTl~f'i\
la costa sur de la peninsula de Kowloon. muy lejos de las
zonas mtJs conocidas y centlleant~ de la ciudocl, Dufante los J:aseos de Yeung, pJntuados por muchos re cuerdos de infa ncia y adolescencia, los lectores aprenden ilamal su barrio. construico por el gobierno colonial
briTnko en una tierra inhspta para Iils clilses s.xiales
rms humilde!.. La narracin secie estrechamente a los
numerosos detalles de la vida 001. que son repetidos
alegremel"lle: tjfones. con los que todos los habrtantes
de Hong Kong han aprendidoa lidiilr; comida rT'Iir1nada
en vinagre: un C;lmpo de futbol construido en un embalse, y la atestada vida en los 3panamentos.
El libro es atractivo a la ~iStil gracias a su atrevido
uso del cromatismo y iI grandes reas de colores muy
llamativos, as como el modo inesperado en que Hok
Tak Yeung jugueteil con 10$ tonos y liI forma. Qu azul
ero mi va/lees un cmic para saborear. NF

764 Aparlirde2000

En el verono de 1979, Paul es un joven Que desempea

Und seriede trabajos Sin por<lenlf en Montreal. Un viejO

amigo le brinda la oportulidad de pasar el verano

como monitor en un campamento situado a orillas del

lago Mor n. Aunque al prindpio le desanima la idea de

una acampada, Paul se va iljapta ndo paulatinamente
a su nuevo empleo, y su vida se ve transforrt\3rja por
sus expellenClas con sus companeros y lOS nios que
tiene a su cargo.
(uardo Michel Rabagli;tl public su primEra novela semiaulobigrMica. Poul la campagne [Paul en el
campol que mereci grandes elogios en 1999.algunos
<,p rrP<Jlmtaoon si era flor ce un dfa. Su continuacin,
Paul'/O O trabajor esle veroOO. con abundante argot y
todo lo que coolleva la juve1tud, es una remin scencia
casi perfecta de la e~perienc a estival en Qubec al final
de la dcada del .yoo, Aunqu e Rabagliati sigui C0I1 Ii15
aventuras de Pilul en una sa-ie de libros que aun contina. esta es la mejor expresin de su cautivadOfil mezc1i1 de ing2'nuidild juvenil. y tierna nostalgiil
Buen parte del atracti\.U de los lilxos de Faul puede hilllal~e en el firme estik de las ilustraciorlE'S de Rabagliati. Este utiliza un plan~amlento ligerilmente ilbsIraClo dc'ivado de la animacin y filtrJdo J lrill.-'S de 1<1
tradicin francobelga, y mezcla un estilo caricaturesco
con un realiSmO un tanto desquiciado. Rabagliati, aunque dernuestril una verdadera hilbilidad en el desarrollo de es te fo rmato, tena casi cuarenta os cua ndo
empez acrear c6mics. y sus libros estn marcados por
ulla seriedild que emana dela e~periencia. 88

Seiscientas setenta y seis apariciones

de Killoffer 2002
j,

Pa tnceKilloffer

Titulo origina I Six ,nl ,>oixanteseize apparirions

de llllo~(rl
Primera edicin l 'Assoc ia\ ion

Irr~ncia)

Creado r Franci3(n. 19(6) Gnero

Aulobiogr~ffa

Durante una estancia en Qubec. el dibujante pariSino

PatriCe Killoffer reflexiona sobre su existencia y pondera sus encuentros erticos con el sexo opuesto en un
pas extranjero. Alejado de su tlHba habitual, ahonda
ms en s mismo y reconoce sus debilidades y adicciones, Esta historia, en parte confesin, en p.a rte autobiografla y en part e realismo mgico, expone la fea ldad y
las incmodas verdades que todos lIeyamos dentro.
KiHoffcJ imag,na que la matetia orgnica que crece en
los platos sucio~ de su casa se asemeja a la condicin
humana y el modo en que la gente interactlia en el

mundo: pro~ndose como hongos descontrolados.

El autor cree que hay numerosas versiOnes duplicadas
de si mismo, y su eqocntriCa fantasa se torna cada vez
fTItls viOlenta y narcisistil. A medida que progresa la nanacin, se vis u~ l i z~ P'llticipando en una violacin en
gru po, en un asesinato y en actosde brutalidad extrema
Como sucede con numerosas publicaciones de la
ooitorial francesa l'AsSOCiation, este cmic desecha el
formato de ~Ibum europeo tradiciOnal. Las Minas de
mayor tarnai'lo ofrecen a Klloffer espacio para jugar con
diser.os fTItls complicados sin que ello afecte a la cla(.dad de sus dibujos o textos. La narracin en blanco y
negro recuerda a un hongo que cubre las pginas,
mientras que su estilizada ligne e/aire [Unea clara] contrasta con la extensa historia, lo cual ayuda a que los detalles menos digeribles pasen mejor. Killoffer deja a los
lectores la sensan de que se siente abarrotado jX)r su
prop~ yo, y nos dam05 cuenta de que superar el terror
existencial significa aceptar que somos falibles. RPC

Quin sabe? Tal vez descubr la

frmula de la vida en ese mantn

de cazuelas grasientas.
Otras lecturas
Epileptico. Loo$Censin de/Gran Mal de David 8

Laspequeileresdc Lewi sTrondheirn

St'lf-Loathing Cmlcsdc R. Crurnb y Alill
Komimky-Crumb

Consumido de Joe Mau

ApartirdelOOO 765

Y, el ltimo hombre
Ji Brjan K vaughan

2002

Pia Guerra
Cuando los lectores ven por pt'imera vez a Yorick, el h-

Ttulo origi nal Y: TheLas/ Man

Primera edici n Vert'go/OC Cornin (ELUUJ

roe del dpocalipsis de gnero.

--es decir, el

protago-

nista de Y, el llimo hombre de Brian K. Vaughan- est.'i

realizado una llamada de larga distancia a su novia, para

Creadores Vaugt\iln (EE.UU .. n. 1976);

Gl!err,) (EE.UU. n. L971) Gnero Ciencia ficcin

intentar posponer su malrimonio, mientras se zafa de

una camisa de fueaa colgado boca abajo. Transcurridos

solo unos minutos de esta idlica escena. una misteriOsa
plaga ha acaoodo (00 los machos de looaslas especies

de la Tierra, con la excepcin de Yorid::. y su mono Am

persand. luego Yori ck se pmpone llegar has ta su novia.
que est en Australia Pero ser el lti mo ho mbre en la
Tierra no ofrec 100as las vemajas que cab ra imaginar
Ahora que las infraestructuras del mundo estn wlapsadas, y los gobiernos, merm ados, un I1rvel de caos que

,,Ensillad, hermanas! iEn algn lugar,

el ltimo de nuestros opresores sigue
con vida!
creara ansiedad a Mad Max es la norma diaria. las Hrj<lS
del Amazonas. un gruJXl pseudo(emrnista radiCal. aspi
ran al poder y aplastan cualquier resistencia con furia
despiadada. Mrentras tamo, la noorganizadn militar
totalmente mixta del mundo, la Fuerza de Defensa israel, ha sobrevivido con su estru<:tura de poder -y su

Otros libros de Bran K. Vau ghan

ExMochina

con Tony Ilar,i,

LOl !eone,deBogdad con Niko I lcn riChOI1

RUI )()wQ

cor. i\driJn fl lphol1i\

agenda JXlltica- intacta.Yorld. Quien, segn descubrirnos, es hijo de una congresista de Estados Unidos. recibe proteccin de la Agente 355, un miembro el enigrn
tiCo Culpeper Ring. Pero la misin de 355 -y su relacin
con Yorick- no es lo Que p<1rece.
Vaughan presenta el fm d,,1 mundO como nunca
antes se ha visto. y Ir,m,porta ~ los lectores a travs del
ingenio y la lgica hacia Uf) futulo en el que 10cla s las
expectat ivas $obrf' 10$ Sf'XOS QUf'dan subveniddS. r l libro esv ilust rado por Pia Guerra, W f) su convincente y
hermoso realismo, EL

766 A pdrlir de 2000

100%

2002

:;, Paul Pope

En el Nueva York del futuro se desarrollan tres roma n,
ces dentlo y ~ I rededo r del Catshack, un popu lar club

.Gastro_. 511el es Ul1il madre 50Itera que dirige a las oo i

I,uinas, '1 el padre de su hijo es HiatOl.lS, un boxeadOf al
que ella ech por discrepancias sobre su profesin.

Primera edicin Vcrtk]ol1X Com ics (ELUU.J

Creador [L UU, (n , 1970)
Gnero Ciencia ficcin
Influido pOI" Daniel lou('S'Y Jad<:Kirby

John es conductor de autobs, y abandon sus ('51u

dfos universitarios cuando se dio cuenta de que no tenia ni idea de qu queril. Ahora, John esl~ en el club, e
inicia un lomane e con la bailarina Daisy, que se consi-

dera una transente desconectada de todos losclemtis.

Strel lleva a Daisy a conocer ti Eloy, un esforzado artista que est trabajando en un proyecto pMa crear un"
sinfon a con cien teteras hirviendo_ Kim, una camarcra
del club, .:ompieza una relacin con Eley. pero es ta se W!

Antes, la breve aparicin de un tobillo

era suficiente. Luego la pan torillo, el
muslo. .. Ahora, todo aburre. Todo.
amenilad cuando l se plantea pedir una beca. Las
hiSlOrias de estas parejils, que tienen lugill 11 lo largo de

dos semanas,

Sf'

ve n enriquecidas por el elabolado 10

imaginmivo amh iente qu e crea Pau l Pope. Las ch icJS

no;on meras W lpper'i: las bailarinas Gastro utilizan leso

nanclas magnticas para proyectar al pblico imgenc:s
tridimensionales de sus funciones corporales internas.

Se usan indicadores de polucin lumniea para reducir

el efecto de las luces estroboscpicas, las drogas qllt'
alteran la conciencia son legales y hay planes para jugar
un partido de (tbol entre hombres y robots.
Con sus vietas rebosantes de tinta y sus fluidas l-

neas, Pope evoca una at msfera ilmenazadora pero vibrlI1te de cine negro. Esta sirve de teln de fondo para
las que, por lo dems, son unas historias relativameme
sencillas sobre unas personas que a(ronlm decisiones
pJfa llevar una vida plena en un mundo futurista. NFI

Otros li bros de Paul Pope

HeavyLiquid
THS
La txJloda del DI. ilichordson

Apartirde2000 767

El secreto
JJI

2002

Andrzej Klimowski

Primera edicin ra ber & rabe r {RUl

Creador Polon ia (n. 1949)
Gnero Drama
Influido por Haro ld Pinter

El secreto emp ieza de una man era relativamente normal,

co n un a tiesta nav idea ambientada en los subu rbios.
l o q ue ocu rre a conti n uacin es u na especie de sueo
den tro de u n sueno, a b manera de Freud o Poe. El p ri-

mero consideraba esos suenos la ms clara confi rmaci n de la rea lidad del acontec imi ento, su afirmacin
ms fu erte Se utiliza con una frecu enci a bastante so r
pre nden te pa ra rep resen tar su te mtica ocu lta. En cierto momento de esta histo ri a sin texto, el p rotago nista
suena que se siente conmocionado al ver cmo pe rso nas to talmente normales son transformad as en m onstruos por u na cma ra osc ura (una c mara q ue proyecta
imgenes inve rt idas de su entorllO sob re uno de su s lados, a travs de un a abe rt ura en la ca ra opuesta)
El p robl ema del voyeurismo se presenta al principio
La IlOvela comienza co n u n illqu ieta nte ojo voyeu rista
q ue m ira a los lec tores y termina co n la misma imagen
Tambin ind uye un pa r de pg in as dob les q ue const it uyen una espec ie d e prlogo y en las cuales se muestra el
rostro d e u na mujer co n los ojo s c.e rrados (primera pgi na), seg uido de la m isma ima gen, ahora co n los ojos
abiertos (pgina dos) El observador es observado, y ello
res ulta ta n inquietante como la c uchilla q ue corta el ojo
(de l p b li co) en Un perro andaluz, la pe lcu la surrea list a
d ri<id a por SJ lvador Dal y Lu is BUllu el en 1929
Los rlibujos de Klmow ski son simples pe ro eficaces Es un maestro a la hora de c rear img enes inqui eta nt es en las qu e un a IUL: br illante

y u nas so m b ras

ne-

g ras b ien defini das revelan ex tra os aco nteci mientos

El secreto se oc ulta d entro de la c mara oscura: la clave
est en c m o se pr(xJu cen las img en es, en c mo lo s
ojos de los dems p ueden m ira rn os y vel monstr uos

Otras lectura s
7heDepository de ArtCJrzej Klirnwski
Cimas de Vincent FOllernps
Horace Dor!an de An dlzej KlimO\vski

Na d ie p uede esca pa r de la c ma ra osc ura , y su interi or

veces res ulta inh spito y oscuro_ Parece ser ia histol ia

d e u n mid o q ue pierd e el afecto d e su m uje r, pero

tam b i n es u n sue rl 0 qu e exige Ullil int erpretac i n , DI

768 A pa rti r de 2000

Invencible
ti Roben Kirkman I

2002

CoryWalkpr y Ryan Ottley

Mark Graysofl es un ildolescpnlP fI04"mal: sale con sus

Primera edicin IrnageCo/Tlia (EE.UU.)

Creadores KirK/Tldll (EE.UU. n. 1918):W,I..er
comida r,'ipida y se est,'i preparando para ir a la universi- (EE.UU.. n. 1980);Ouley (EE.UU. fecha desconocida)
dad Lo que diStingue a Mark es que su padre es el hom- Gnero Superhroes
bre r"rl,'is poderoso del mundo. Responde al nombre de
amigos. trabaja a tiempo parcial I?n un rf'Staurante de

QmnMan y protege d la humanktad. Ahora qUE' MarIr.

est enlrandoen Id puberlMl. ha empeLado" desarrollar
xxJeres y detide convertl!* en un super hroe por derecho propio con el apellIillO &> Inven<.ible. En eslil obril.
Rober! Kirkman y sus a!listas 11M) renchdo trbulO o , ub

vertido todos k)s tpicos dpl gnero en ID que ..1guio

nisti! defll lE' co rno Su ~(,m a el e ~m()r~ d los superh prOf'"S.
rl1 ln'll:ncillit> twy I1llmero'>a<;

bl() rn~

fJ riv;u las

pil r~

el1 -

Irelr l1 t' r dlle<:tor vido d(' cm in . to rno 1<1 versin de

Rorschilch y el dcxlol M,mhdtt an de W()lchmen, o la noche de Lornbb que (ele!:xil /lM rk. virxuldl'ldo esta hislorJeta con Losmueflos vlVienrfK,Olro l1 ulo de Kirkman. Un
S(urQ giro de la imagen clsica del heree rasgndose
la camisa par, rTlQ'itral SU disfraz <;e transforma aqu en
una camisa que al abrirse revela Ullil bomba alk:Jsada al

pechoque est,! a punto <le estallar.

fI cmiC tarda un POCO en afldrvarse. y al priocipio

lo::. lectores puE'den PfE'guntiU* que ilportdl":i altril\a(Jo
gnero de wperhroes. pues IMre<.e un _grilocJes xitos
de momentos r11{'lnorilb!e?: la euforia de ese primer
vuelo. ponerse el disfraz o ilnh(>lar a la chiCa inakanzable.
La primera mitad del pnmer volumen es ligera y CJre<:e
de defmiCin. hil5ta que un acontecimiemo importante
Cilmbi<r el tono, y ,,1 cmiC se <;umerge f'f1 territor io <:Ieci <lid<lmente m, Si!r1(Jrr,r)IO y rl1aduro.
Kirkman es un rnaestrode las hi,\{)((ls largas y liene
confi anla y paciencia para elaborar un mundo LOmplejo plagado de giros drgurrtentalcs y personajes originales. Con Inveneiole hJ crCJdo a un nucvo y vJlientt' superhroc y un c mic quc co n el tiempo pod ra ganarse

Olras lecturas
Capes de Ro be l! Kirkrlliln y Mork lnglert
Destruir todoslosplonew scivIizados l de r
Kic/(-Ass Mark Millilf y Johr"l Remita Jr.

Il d nk~

su lugar entre las grandes leyendas enmilscarildas. sw

A p<l11II de 2000 769

Goodbye

2002

Trazos escarlata

JI Yos hihiroTatsum i

j lan Edg intO n "_O'ls rael.

Titulo original DaihoUen

Primera edicin $eirinkogeisha (Japn)
Creador )apo(n.193Sj

Titulo original xatler Traces

Gnero Ori!fTI{I

2002

Primel"a ed ic.i6n (001 BeansWor1d (RU)

Creadores Edgimon (RU, n. 19(3): Matt Brooker
(RU, fecha des<onocida) Gnero Ciencia ficcin

Goodbye, la historia que da t tulo a la coleccin. es lugu- Una d<ada despus de la fal lida invasin marciana de
breo Sin indulgencia y en solo unas pocas vietas. esbo- H G. Wells, Londres ya no es lo que era. l a ecnologa
za una imagen de una joven prostitula en el perodo de Marte ha sido aplicada a la rerrolngenieria y ahora
de posguerra. la cual, decidida a asumir su p<Jpel, hace forma parte de la vida cotidiana: los [axis caminan soostentacin descaradamente ante sus clientes: los sol- bre piernas mecnicas, las caSils se calientan con rayos
dados estadounidenses de las fuerzas de ocu~ci6n c~ l ricos y Londres es el centro indiscutible del mundo,
La arrogante joven incluso llega a abusar de su P<Jdre, pero estn apareciendo cuerpos sin sangre en las maun pobre diablo al que suele dar un poco de dinero a rismasdelTmesiscuandobaja la marea.
modo de limosna. Sin embargo, cuando los estadouniCuando el comandante retirado Robert Autumn y
denses se marchan se da cuenta de que su vida se en- el exsargento convertido en c!iodo Archie Currie son incuentra en un callejn sin salida y, tras una improvisada formados ele que la sobrina deeste se encuentra desapasesin akohlica, acaba entregndose a su padre; es recida tras responder a un anuncio que buscaba trabajasu ma nera de sellar un destino sin esperanza. La histo- dores de agencia al sur de Inglaterra, ambos deciden
ri a termina con un primer plano del padre, aterrorizado investigM. Un viaje a Escocia demuestr a Que la prosperipor su propia debilidad y repitiendo con incredulidad: dad del sur se queda all; el f)O!'te de RerlO Unido se halla
.Somos bestias, somos bestias.
sometido a la ley marcial. Pronto queda claro que existe
Las otras tres historias ele la coleccin siguen la misma Ullil glan conspiracin, en la que la sangre de chiCas jlnea, corro casi [odas las obras de Yoshihiro Tatsumi a lo venes se utiliZa para alimentar el oscuro corazn de un
largo de su prolfica carrera. 8 autor habla de la otra cara Impelio brit.1nico tecnolgicamente domillilnte.
del Japn moderno ~I lado oscuro----, cuya dureza haTrazos escoriara fue encargado como un cmic de
ba ex:::rimemado en sus carnes: un japn de desarraiga- intrnet con animacin limitada para la pgina (001
dos. perdedores y marginados. a los que el perodo de Seans World. Sera Uf\3 tarea amedrentadora p(lra cualposguerra y su frentiCa reconstruccin haban ignorado o quiera el desailollar Ullil secuela de una novela tan icaplastado sin piedad. A diferencia del cmiC ligero y man" nica como La guerra de los mundos, pero tan Edginton
queo, aqu es la realidad brutal la que lleva todo el peso la afronta con seguridad. y la historia es Ilustrada con
Desdeando el esteticismo. las historias de Tatsumi estn destreza por O'lsraeli con un estilo que ana rostros ca marcadas pJI la fa lta de dil"\efo, la desilusin, el sexo co- ri ca turizados con SOmbrJ5 oscu ras y colores llamativos
mercializado y la impotencia. La tristeza resignada de ~s y vvidos. HacindOse ffO de los sentimientos de Wells
p('fsooajes y los sentimientos de desesperanza que se afe- sobre el lado m~s oscuro de la humanidad y el imperio,
rran a !>us vidas les infurden una dimenSin pattica NF
Trazm escariara es a veces una lectura inquletante_ 80

770 A partir de 2000

Fbulas
J BIIWihnqham

2002
,

MJflBuckingham

Titulo original fables

Primera td ici ... Ikrti901DCComi(~ (EEUJ
Creadorll!S V' Ilngham (FF.UU, n. \<):.6):

8lKk nqhm (RU. n. 19M) Gnero F,ln,'s,<o

FU0i! de nuestro Mbililt mundano se enCUefltran las

TieHilS Natales. residencias orrginilles de los personajes
desplazados del mito. la leyenda y la flCein famsea.
Ln tiempos fC'C icnles, un mstcrioso Advelsilrk> declar

la guerra a esos .'-bulas,. conquista ndo sus tierras y

obligndolos a escapar a Nuevil York. All, Qu ienes pueden hacerse PilS<l f por hurnanos, vrven en una (Orll W,d~d

subtcrrtlnea Il amolda v 1I ,~fc'lbu l a, ml enlfa~ Cut;' SIIS

homlogos ms fant sticm estn recluidoserl una institucin m.1s fcmo ti! conocdJ como 1<1 Grarljil.
f-bt~i)5 inici su andadura con unil hislOr a de misterios y ~se5inM05, y la fUl'rza de su premisa leSUltd
ap;lIentede inmedialO: por su propia rk)luralf'la .. ~ un
cmic

que ulihza a un eXl"nso elenco dp p!'rsonajes

para adcptar casi todos lo:. genf'ros narfali'vQs. En pi

arco inicial, el shellffLobo fl'lozdeVillarJbula nvesliga
'a muert? de Rosarroja, er la que e!.ltln involucradas
var~s

caras conocidas. ent'e ellas Barbazul. Blancan'e-

ves y el Principe Azul, Bill W,lingham Juega (en los per

sonaJe!. prmeip.lle!. de rtu,/05 en iffiilguldli"as ex lr,po'ac;ones de sus
Alu como

papele~

Origirld1p<" ya

~ea

e Prncipe

un mujeriego e inconegible, o Lobo reroz;

como cilZildor furlivo convertido en gUilrdabosqut>::..

8udingham discl'la sur. p.)glnas como

~i ru~p n

li-

de cuentos y expone u n estil o t>flgil l'lOsilrnenle

car'cltLJresco.lineilS <1IglJmentille'i p0s Terior t'-'i si guen
bros

aho ndando p n la 9UplI ,1 df' lil')

Tip r r~s N~t al{'S

ran la identid.ld dpl AdvNwio y la

(~6I i(a

y explo-

relaci n en-

tre Vi ll af~bulil y 1" G(il nJ~ , D:> E'S l d ()bl ~ '-k II<ln (ler ivddo

}acJr.olrabies y l! no v E'l~ no il\/ sllKlrl Prtr'f &MilX, AO

"Ningn Fbula har, por accin

u omisin, que nuestra naturaleza
mgica se d o conocer 01 mundo ..

Otras lecturas
Caslle Waiting rl~ Lin do Mprl lf'Y
Cerllcit'ma: desde V,'l,' db.ila mn (lmo{ if' ( Ro!X'1';011
Locliwde/ lI1ilildioLle M :,tu'qt!, y ~ \Nil il -.gIl<l 111
.,
hdofFable5 de lJ,d tth;:w Stu~S y Bil l W I lIJh Mn

""".-

.-

Ap.lltl,d~1OOO

771

American EIf

2002

30 das de noche

J, James Kochalka

; SteveNiles

Prim e ra edid6n EE.UU (r1 1967)

Creador EE.UU. (1. 19(7)

Primera edicin IDW PUOlshing (EE,UU,)

Creadores Niles (EE.UU" 1), 196.5);
Temr le;mith (Australia, n, 1978)
Gnero Terror

Gnero Fal1(~5(ico

Premio 9nalz Award (2002)

2002

BenTemplesmith

Muchos poetas estadounidenses han ~ido premiados Ames de que los chupas~ngres voMeran a ser atractitanloenel c'imbHo naciOna cornoen el estala En 2011 vos gracils a CrepsculO y True BIood, 30diru de noche
James Kochalka fue premiado como el meJO' hisIOft'.'" llev la idea del vampiro a su extremo lgico con un
lista de la historia en $uVer1l0nt natal.
collCepto apropiadamente elevado: una roche muy
la idea de ptemiar iI Kochalka cootribuyacirnent3f larga. El invierno es!.! llegando 11 la ciudad de Barrow,
la reputa::inde su obra ms extensa, la seriecO'1tinuada en Alaska. Es en esta poca del ao cuan do la comUlide bocelas American [ Ir - una coleccin de pagina$en dad SE sume en un mes de oscuridad, literalmente,
rormillo :uadrooo y r)onnarn nte con cu.;,u vi" ~ld~-, Lr eillla Jia~ oe mX,.11e. A '/il rlo~ kllrT1enos de las granen la vida diaria del autor, El ttulo confirma 1m bocetos des ciudades y de cualquier e~perart2a de ayuda. Bacomo una especie de poea cmiCa y cotidicna. en la rrow elt.) sola y es completamente vulnerable, el coto
que unos bonitos estampados resultan ser vmito de de caza perfecto para la ~orda de zombis se::liento~ de
gato. la ~nsacin de enfmidad del univefSO tan solo Silngreque deSCiende sobre el lugar.
hace que el vello se DOnQa de punta y un adulto se rerieSteve Ni\es y Ben Tempiesmrth se alejan de la idea clf>
rea su paraguas extraviado como su varita m<}ca.
los vampiros comoantihoes romAnticos y trgicos, Ylos
los bocetos estn dibJjados sin excesivo rigor: l- d~ a sus aterradoras races como cmtllas salvajes
neas gruesas con detalles 1i1litados, historietas sobre la y mon,ulJOSilS que no han perecido. Las ilustf<ciones sunvida rea l en las que esta se halla imbuida del ~som bfo tuosamente oscuras a pluma y tinta de Tempesmith capde los dibuJos, Hay elementos surrealistas en la repre- tan la smbra almsfefa d~1 escer"\ario inverna: k:.ts awles
semacl1 que el artista hace de l y de su muer como borrosos y los grises cromticos estn puntuados por deselfos. Kochalka empez a cibujar su~ bocetos en 1998, tellos de rostrOS vamprlCC6 plidos marcados con colmial principio autoeditAndolos a travs de su pfigina web llos rn<nehados de sangre El aspecto del cmic capta el
y mAs tarde recopilAndoJo<. en v.:rrios volmenes para tono Yel ambentede la situacin. que es una pesadina.
Top SheF ProductiOns y otras editoriales.
El :error de 30 dfas de noche es explcito, y el cmic
Las historietas SI' puhliriln rliilriilmPnt@.y eMauna compenS.l la falla de s\.Jble~ con una accin IlSCefal
de ellas documenta una vr/cncia de Kochalka. En una cuando los habitantes de 6arrow son cazados y descuartide las primeras tiras. asiste a un concierto del <amautor zados. Esta obra sita allectOf en mitad de un escenario
estadounidense Daniel Johnston. Kochalka, tambin horrendo. 30 dio; denochees un trabajo de gran impacto
msico, descr ibe la msica de Johl)ston corno ~es pan - que anJJ)(K> a Niles y Tem~esm ith como valierltes y nuetosa y e~traordinariarnemetorpe .. , pero hermosa., y lo '.QS tilkontO$ que poseen un slidaexpresin 1I:;Ui!1e ideas
mismo :odra decirse de Sl obra. MW
incorf4)tibles. SW

772 Aparlirde2000

La os<:urldad cae:;o~ la malogradll dtld.ldde Barrow en JOdia5~1lO<lHt.

Ir 'II/I5 lYU'l111UC

loVoiiO'H

."

I1tm~EP

Cien! Demonios!

2002

s11 LyndCl Barry

como terna algun as de L~s peSildillas ms murxianas

de 6<1 11 '1, tomo los piojos. Cada una de las diecisiete
obras corlas de esta coleccin no solo dan lugar a una
mayor claridad por partp de Barry. sino tambin a her

TillllooriginaI OnerHun(}redrfJerOOt1s!

mosos momentos de rnedltacin para los lectores.

Primera edicin Silloncom

Creador EE,UU, (n, 1956) Gnero

Esas ankdotas en ocasiOrlf'S tambin resultan extre

madamenTP entretenidas_ Nadie d ibuja la temible in

D l dlT1~ le~l islJ

Premio Eisncr Aw,lId (2003)

dignacin de un nio enfadado como Barry. y nadie

escribe mejores insultos infantiles. La pre(i5in de su

Lynda Rarry pudo publicar por pnmera vez cuando

dilogo es crucial para insunat vida a su madre y su

Matt Groening decidi en secreto editar una de sus his

abueld. Sin embargo, Rlrly es igual de buena con los

torietas ell su perid ico universitario, y la autola ha Pil-

desple\xllpJdos desaire\ de los adolescentes o las in

sildo las dcadas posteriores hacindose un nombre

coherellcias paranoides de los hippies Barry cree en el

con cmiCs innuycntes (Eme (>ool($ Cornee/ es el ms

conocido) y novelas transgresoras. Con Oner Hun(}red r

poder de la caliqrafa romo herramienta creativa. y

au\obiogr~

japonesa y un pincel sumi p<.1rd despus de ariad'r efu-

Demons l [iCien! iDemoniosn. su obra mas

fl c~ h ~s\a

la tech<l, Sil rry retomil uno de sus \e milS fa

voril0S: 1(1 angustia de h(\ceISC,' mayor.

[~Ias

historias.

este libro

dibujado a m;jI\O y escrito con una tinta

, ivos y color idos col\ag es

ca naliza em ociof)('S tan

profundas que es difcil d;screpar con su autora. Espe-

inspiradas en un pergamino ilustrado de un monje a

remos que Barry est trdbajando en secreto para exor-

ponsqu("cata1oga los demoniOs del mundo,adoptan

(izar rl"ks demoniOs en tlleve. EL

774 Apa rt ir dr/OOO

El s aln
;J'

dos po r una serie de J'>E's im tos -cuyas vctimas son

pintores y sus socios- q ue, s.eg n sospechan, tienen
su o ri gen en el tr iste d estino de Pau l Gauguin y Anna h,

2002

Nick BertOLLi

su novia polinesia.
Ttu lo original TheSo,'on

Co n la ay uda de sus camaradas art istas, los Stein

Primera edicin Sp ri ~ l i ~E'l. n e l

visita n burde les, galeras riva les y ca llejo nes en bu$ca

Creador EE Ut!. (n 1970) Gnero Fantasa

de los asesinos. Por el cami no descubren el '>CrelO de

120031

la absenta azul que prm ite a los va lientes entra r en

Prem io

N om i rwj()a l lg rwzAw~d

los cuad ros, exp lo ri'1do los como haran en las ca lles

La historia de El saln, aparecida por primera vez en

de Montmartre. En este g rm hito de la imaginacin y

20 02 como un c mic publicado en internet por la in fi u-

la ccnst ru (ci rl, Nick Bert oLZi -el autor de Bosli"IOSIl,

vente Serializer, net, empieza cua ndo el jO\le n Grorges

el mapa-cmic ganador de la beca Xeric, y la recop ila -

Braque entra en el crcu lo bohemio de Gertrude y Leo

cin de hi st orias cortas Los masoqu istils- est en ex-

Stein, hermanos y entusiastas del arte que viven en el

celente fo rma, dis frutA ndo de su entorno parisino y

Pars de principios del siglo xx. All descubre un m undo

saboreim do la oport unidad de j uga r con la font ica

de confus in. Lo s 5tetn deberan ser muy felices en su

de la lengua fr,1 IKe5a. Con sus j ugosas lrlas y sus

pil raso va ngua rd isw. Al fi n y al cabo, por su sa ln pd-

lo res frame nte modulados que traen

san

t~ l e ntos

tan imp:xtantes como Henri r'vla tisS, Erik

la mente

(O-

Id

original paleta de los pint ores modelnistas. Bert on i

Satie, Guillaume Apol linaire y, en una aparicin memo

infunde una cOlwince nte vida al sa ln de los Stein y

rabie, Pablo Picasso. Por el contrario, viven aterroriza-

su misterio. EL

Apar tir de200 775

Genshiken

2002

JI KioShimoku

Prosopopus
j,"

2002

Nicolas de Criky

Primera edicin Kodansha (Japn)

Pri mel"iiI ed ici6 n Dupui5 (Blgic<l)

Cread or Japn (n. 1974)

Creador Francia (n. 19(6)

Gnero HumOfp.:!fJ adultos

Groero Polida<:o

Adaptacin Serie anime para televiskJn (2004)

Influencia sobre Sylva:n Chomet

Este Cmic va dirigido los aficionados acrrimos a la Este batiburrillo sin texto a base de thriller c!es.;:arnado y
cultura olOku,ofriki, ya sea mimacin, tebeos, videojue- cmic disparatado gira en Icxno a la falsiflcacin de la vagos O cosplay. Gemhik.ell explora la vida de Jvenes liOSa obra maestra de una pintora abslfacta. Para fabricar

frikis de Japn, donde se Origin el trmino.

la historia empieza cuando Kanji Sasahara, el proagonista, entra en la universidad. En privado es un
otaku, pero est decidido a cambiar, asi que se une a
un club llamado Genshiken, o Sociedad para el Estudio
de la Cultura Visual Moderna. All le presentan a una serie de personajes excntricos: Makoto Kousaka, cuyo
aspecto es inusualmente atractivo para tratarse de un
otaku; Harunobe Madarame, un otaku estereotpico; el
obeso Mitsunori Kugayama, que ta rt amudea al hablar;
la cosplaye' Kanako Ohno, de grandes senos: y $.aki Kasukabe. la novia de Kousaka, que odia a los otaku. Durante los cuatro arms que pasa con ellos, el semiotaku
Sasahara se enfrenta Cilra a cafil con su verdadera identidad y descubre el camino correcto hacia su futuro.
AUl1Que adopta la cult ura otaku japonesa, el cmic tambin documenta una historia de crecimiento moral.
En ('1Japn actual, los otaku a menudo s~uen siendo objeto de burla. Sin embargo, los personajes de Shi
moku Kio no dejan que ello les afe<te, y re<opilan anima
ciones en las que aparecen bishoP {chiCas jvenes
hermosas]. videojuegos para adultos y revistas con las
Que el pblico en general frunce el ceo_ A los estudiantes toda va les preocupa lo que digan los demtis, pero

esta reproduccin,los gngsters coacciOnan al!)(Nio de

la artista para que robe su marca m,js nica - su huella
dactilar- , con la que firma sus obras, primero hurt,mdo
una impresin en cera y luego, en un acto horripilante,
cortndole la manoydeshilcindosedesucuerpoen un
falso accidente de coche. tooo ello pordinero.
Como la figura maldita de una pelcula dsica de
cine negro, el amante convertido en asesino intenta
vengarse matando al jefe de la banda, pero esto no
hace sino causar la aparicin de Prosopopus, un carica-

turesco oso gigante. Se trata de Urla sofocante criatura

de pesadilla con dos colmillos protuberantes y unos
labios hillChado!.. Pero es un salvador o un monslluo?
PrOSOfX!PUS parece adorar al asesino protagonista y se
dispone a ayudarlo recuperando pruebas incriminatoras de las oficinas del Fel.
Algunos han interpretado este cuemo de hadas urbaIlO cada vez ms demente corno Ulll.l alegoda de la
rupturaentreNkolasdeCrcyysu sociocreativo, Sy!vain
Chomet, que en 2003 dir~i la aclar1'"OOa pelcula animada 8e/1evi1ft> Rendez-VOt.J$ sin contar con l. de la traicirl
que percibe Crcy a causa de este supuesto robo de su
identidad y de sus sentimientos enCQr1tr3dos sobre
cmo habia de tOOlar re presalias o si debla hacerlo. Las
han jurado ser fleles a su corazn y estn dispuestos a numerosas vendeuos del libro, Que se acumulan como si
seguir adelame con sus pasiones pese a las crticas. ofre- fuese un domin, indican quc, en ltima instancia, la
ciendoas una mirada al mundo de los otaku. 1S
venganza es infructuosa y pfObablemente fracasar_ PG

776 A p.-trtir de 2000

A-Z

2002

Ji' larsArrhenius

Lars Arrhenius

Pri mera edicin '''er (HU)

Creador Suecia (n, 1966)
Gnero Drama
Premio Nornin<ldu <11 Carnegie AlI AW,)ld (2001)

Cuando la galera londinense Peer le encarg al artista

sueco larsArrheniusque creara unagran obra para una
p.::lred, este eligi la dhic.a gua de ffitlpas de Londres

"102, sobre la cual ('ntreteji los mltiples cammos de

su historia. [1 res\.lltado Iil rnbi n se public en un estili-

zado facs lmil de Urlil A 10 Z real. El popular ca'lejero londinense desgloS3 la capital en UI) emramado de dobles

pginas. En cad., Ufla de ellas, unas Oe<has scflalan los

cuatro puntos cardinales, Olienlando al lector hocia

donde continua el mapa de eS3 pdg,na,

ti

veces a la si-

guiente. a veces varias pg. nas antes o despus. E.ste

fOffl"k1tO const ituye un f.leffecto sistema laberintico dc
lectufil para las sefies solapadas de 'nicos encuentros
urbanos de Arm('nius, El autor dibuja a sus personZlJes
annimos con una indiferente ligne clQire (lnea clara]

y colores planos. y sus pensamientos y discursos

.~~~~"

co"

munk:an a travs de smbolos parecidos a los utilizados

en las \Mjelas de seguridad p~ r il pasajelOS de las aerolneas, En dic(ocho escef1ilrios v)ria<!os que se desarlOlIan en rntis de 250 ilustl')ciones cirfulares sin texto, los
personajes fluyen por la gu) y navegiln pOI las p~rnas
-a menudo cruzando sus caminos con los de otros per-

sonaJes- antes de salir y continuar sus n,maciones sin

ser observados. El orden de lectura convencional resul

Acabo de suceder algo

interesante. Ou es?
Cuestionario para el lecto r de Geoff Ryman

la con fuso, y el lector no tienE' o\r(l opcin que investi-

gar ad nde conduce cada historia.

LaS ult imas pginas compara n A-lea n la tred de in
tertextualidad" de Herg en el j lbum Imjoyos de IaCos/a(ore de TIfI\n, mientras que el cuestiOnario de Geoff Ry

rnan sirve para es,mular la intcIPfetacindellC.tOl PG

Otras le(lu raS

A07l{'!,'ove,'ty Library 20 de ChrisWare
hkronymous Pop de [);n'el Mell n Goodbrey
The !.io" ConOl.!r Qfle Woy de l illS Arrhenius

---_._--'

"_

._4

Ap.-Irtlrde2000 777

El asco

2002

; Grilnt Morrison .4' Chris Wes ton y Gar y EI $kine

Gran! Morrisoo oscila entre el populismo de Warren

Titulooriginal Thefilrh

Primera edicin Vertigo/DCComiCs (EE.lJUJ

Creadores Morrison (RU, n. 1960):Weston (RU. n, 1969);
Erskl ne (RU, no 19(8) Gnero Filmasia

The

,',:ar".

Filth
01 us vs them

[lITs y las cualidades msticas y charruniCas de Alan

Moore, y es conocido como un explorador artstico enlre los guioniStas de cm ic Con El asco, Morrison pro -

rundiza nl s que nunca en nuest ro subconsciente

Los Ie<:wres conocen il Greg ra:ly, un hombre aparentemente corriente. mientras se relaja en GIS" comprar pornografa dUla y comida para gatos. luego llega
la agente M~mi, una doble pSiCoolica de Pam Greer y
herramienta voluntaria de La Mano, misteriosa organizacin que trabaja en los mrgenes de la concienciiJ
pblica, Miami rrastra a GIe.:J a su vida ~ I ea l . como el
agente Ned Slade. Su misin como espas de l a Mano
es impedir Que la s.ociedad se desmorone,

Hormona !uteinizante, progesterona,

estrgeno ... Dime guarradas, Slade."

Glanl Morr'son

ClYis W&ston
Gary Erskine

Otras lecturas
F/(Ioresccnt Block de M. F. Wilsol1 y Nathan IOX
Los invisibles deGram Mo((ison y va rios
WeJ deGrant .VIorrisony Fmnk Quitely
TxiCo deCharle5Burns

\,___________________1

778 Apanirde2000

Ned ha vu>lto al trabajo, Pero cuanto tiempo ,eguiri! con el j uego de l a Mano? Y por qu un Greg
Feely aparentemente idntico se ha trasladado al viejo
apartamento del protagonista, aunque este demuestre bastante menos preocupacin por el bienestar de
su gato? Mientras tanto, se han urdido Yiles tfamas en
el submundo del sec tol pomo, Triunfa r la Mano en
su bata lla contra el caos } Sr Ned verd3de ramente
libre Ign da? En este mundo posmoderno, Morri!.Qn inventa una coleccin de personajes esplndidos,
entre ellos Dmllri-9, un chimpanc asesino cuyos aforismos sobre la caida del imperio hay que leer para
(lerselos

A la vez qlJe despena la mente de 105 lec tores, MoIrisan idea una ingeniosa hi'itoria metaficticiil que deS3fa las convenciones narrativas aceptadas., y con los
dibujos il1O'eoblerneote coloristas de Chris Weston y Gary
Erskine, Elascoes tooa una experiencia, El

Torpe

2002

111' JeffreyBrown
(lulmy [Torpella pcimeca l"IOIfeIa gr<'i!ca de Jcffrey Br<J\.vn
y un retrato muy hone'sto del amor de Ju\ft'ntud. eocum-

Primera edkin Top SheifPfoduCl00PS (FE.UUJ

Creador EE.UU.(n, 1975)

br a su autor como uno de los dibujantes ms importanGnero Dram.J

tes de la prrmera decada del siglo l(){.li! obra cuent<lla Influido por ChrisWarey JUIf'DoucN
hi~toria fea' de su relacin con Theresa. desde su primer
encuentrO hasta su posteror ruptura. Brown presenta !.l

obra de und forma ms o menos cronolqica, aunque los

capitulos COItOS s~en aparecer dcsordenaclo5. Estil
compf'ja estructura narrativa recuerda al funck:lnarniento
de la lllE'rnoria -~ectivo y un tanto arbitwio y per mite penSilf "1 Uf' los seo\ imiemos y cmocion("l que defi-

nen la obra son totalmente au tnticos MJ5 que casi cualquier otro cmic: autobiogrilflco. Torpe crea Iil impresin

de que e l artistl .st' b Id 0esnuda r'do ante el \e(tor,

"No estoy preparado para leer

que ests enamorado de otro.
F pblico 1"'$1'\ dividido con respecto a las ilustraciones de Brown. Todo el libro presenta un estilo visual
extremadamente sobrio Que algul"lOs lectores consideran falto de talento. Pero quiz seria rn.'is adecuado
decir que ~e trata de un estilo drrecto. El trabajo de
8rown lleva COl)$igo la fuerza de la honestidad brutal,

y al leer TOf(J(! no poderno~ evitar pensar que uno esta

contemplando un diariO muy personal. Buena parte

BY JEFFRfY
~..,.",.., 8 ROWN

del libro trata del Sl2"XO, y puesto que esos actos estn
represent<ldo~

de una manera intima y casi exenta de

erotismo laS<.ivo, IXlsee

una cualidad personal que

probabiemente se veda mitigada por un tono visua l

ms p,rlido.
Jdfrey l3rown

~ ig1.li

explora ndo sus rela(iones co n

b s m ujeres en novelas !JrM1CilS pos teriores, pero To rpe

marc la pauta de lo que vel\d ra despus y sigue sien
do la exp!"csin mcs pode ro~a y dil f'(ta de 5US propias
experiencias.. SS

Otras lectura5
Blankets de Craiq Thompson
Diaria de rabrie"" Neaud
K,'ng-C01 de John Porc('ilino
Consumido de Joe Man
44_

.1

A partir di:' 2000 779

El bulevar de los sueos rotos

2002

/l." Kim Deitch

Titulo original lhe Bouirvard ci Btol<en Dream5
Primera edicin Paml'\E'on Book!. (ELUUJ
Creador Ff,UU,{n.l94A) Gn~o r:bulapoliiCa
Influido por Gene Deilch

Un estudio de animacin llamado Fama;n' Tdlking ~a

ble~ tiene por

estrella a un personaje lIamado_Waldo,

que sola ser el "mIgo iffidgill(irio dd <lllirllduur TO::<I

Mishkin. 8;0 ~510 que piensa su herrruoo Al, Segn p3-

rece, Ted sigue viendo aWa do y hablando con l.

El estud io de

ro ir a kl banCMrota a menos que

pueda encontrar la manf'fa de competir con [)jsney

Jack SchiLk. que acaba de abilndonar dicho ''>Iudio. es

contratado para suaviZar la imagen de Waldo. a quien

otorga unos OJOs brillantes y unas [lljillas rubicundas.

Puesto qJ~ Ted es alcohlico y mentalmente poco es
table, estos cambios leper ltinQS precipita l\lI l\ declive
que su audante. Lillian. no puede ocultar a ,us jefes.
rril, Url; (liSIS neNlosa, led empieza

a trabiljar con el

pionero de lil animacin Will'>Or Newton, treCldor de

Mllton el Mastodonte, en un intento por ganr lil guerra emrl" artey matcrlaiiSITlu.

Las vkisitudes de Walw y las de Ted, Al Y UI'ian,

acaecida\ ffiTrf' 19)7 Y 199\ Sf' n ~rr~ nC(l n I; h,toriJ del
cine est<:ldunidense como teln de fondo, impirn<:kr
se en los cambios j)fQV{)(i!dos ;or el xito de Drsney, tas
audiencirls del C.omlt (lo? Actividades AntiarncrkalklS

del Cong'eso, el nac;m;eIllO de los p.lrques de atracciones yel al)()e de los productos de mercf(r1dl'im!J
El retrato del alcoholismo y el deiirio qlJe esboza
Kim [)eitch conviert e e~te cm ic en una le<:tlJra inq uietante_Waldo es un personaje se.::undilrio, perosu malvola presencia ar.ade un humor oscuro a los he<hos
Las agudas lineas en blanco y negro de Deitch

s.e ade-

cuan perfectamente al drama emOCional. C~P(lO; de

Otros libros de Kim Deitch

A SIlrO/.d(ar Wa:do
1111 Wa!oComin

Beyond ,""Pule
Shodow!Qnd
The 5/uffofDleam,

780 fo..partirde2000

captarCO'Tlplcjos dptalles. Km, Que aqui trabaj~ con Sil

hPfm~(\o Simon.

es hiJO del oscarizado anim,}:lOf '1 di-

rpcto! Ge1e, y d uri1l1te su in'Jncia dl"sarro ll un inters

pDI

Id ilnimacin y el vodev~. Present por primera vez

a Willdo en las tiras crnJeasdel peridiw lhetosr VillogeOlil('f. donde empez a \lab.Jjar en 1967. NFI

Velocidad moderna

2002

ptf Bl utch
Al salir de 51.1 clase de da n 7.~ ,

Ul lil

joven parisina IlJmada

Lala 5C topa en la ca ll e co n unil pe rsolkl a la que no conoce. Dicha perso na, Rene, le p id e insistentemente

que ace pte convertir se en el tern a central de su libro.

PJrJ cllo, Lo la tend r que per miti r que Rene la siga J

Tit ulo orig inal 'v'itesle moorne

Prim era edicin Dupui s (Sfly'ca)
Creador ehr;,!;J II H'rK ke r (fra neia, n 1967)
Gnero AlterliOt ivo

tocb s jXIltes, da y noch e, hJsta el coraz n de sus expc-

rieneiJs ms priVJdas. Lla (K,cede a la propuesta esponncJmenle, sirl sabe r m uy bien por qu,Tal vez lo haga

parJ librarse tem pora lme nt e de Ru dy, un chetisla obeso

que se ha co nvertid o PrI un 1estarud o pretend iente y

que tJ mbn ha do a e,periH la despus de clase.

As com ienza un viaje Jp.:trl;'ntemen t e Aleatorio en
u n Pars J m enu do i nCQr1f) ru en\P qlle su me a las dos
jvenes en situaciones inve rosmiles (l a ciu dad pierd e
repentinamente a t odos sus halJ itd !lles poi causa d e
un co rte elctri co tota l y IIJe(Jo unil gigantesca in unda
ci n) en lu gares de sconoc kJ \ tcxJo elto al ritm o de can
Clo nes francesas clsicas , Lo s ledores conocen poco soble el pasado o las rn ot ivac io ll e<; de lo s p rot agon istas, o
incluso q u im p ulsa esta pec uliar historia. No obstante,
al fi nal del lib ro habrn co noci do

~ UI1

interesant e elen

co de pe rso nas cuyos impulsos, desv iacion es y obses io

nes rell ejan - en d istint a rTler]irlil-lil poesa que a me
nudo anida en el tcjidode la vida coti d ianil
'/eiocidad rr;oderna es una rareza en el pa isaje d el
cmic Ta l vez sea el equiva lente grfi co

mis prximo a

lo q ue los surrealistas europeos intent aln prilctica r en

la li teratu ra con la invencin d e la ey,; itur a du tornticJ,
Bl ut ch es consi derado por muchos u n:) el e lo s guionis
las ms talentos.os de su <Je llelaci6n ele hislOri et istas
fr~ ncob2IgJs,

y no hace nada por d isipar la e nigmti ca

el imensin de su lib ro o por restablece r la cons ist encia

inte rna per man entemente d istOl sionacld. l o n ico que
verdaderamente le importil como arti , ta

es la cwcJa

'/

p rimi genia be lleza de IJSln eas y lo, vuelos dE; irr'klginaLi!) crea ti va en u n estado de lirxrta d abso luta. NF

Otros libros de Blutch

Crair /coon hcur

,'a mazmorra

(on lewislrofrdhe:ITI y JOJnn

Sfar

!~ " (Ch !!1-r;

Pp/uIn
Ronchu Bravo con JeJ n lou is ( aproo

LUh

""","'.h",,,_,n _ _ ,._ ,...-~__ ......., _ _ _ _)

A part ir de 2000 781

5, el nmero
perfecto 2002

El color
de l a Tierra

Y,! Igort

:J jJ Kim wng Hwa

Titulo o riginal 5 l,' numero perfeuo

Titu lo o ri g inal ,l-/wangrobitlyagi

2003

Prime ra edicin Coconirro Press (ltaliJ)

Pri mera ed icin HappyCom ics Works (( orea)

Cread o r Igor Tuveri (ltJ lil, n. 1958)

Creador (o rea del $m (n 19$0)

Gnero Drama

Gn ero Dram a

Pep pino Lo CiO'~ro - a Qu ien todo1mundo co noce por

Siem pre ha sido inusual en el cmic que la s historias

su sob renombre, Peppi- es un ancia no sensibl e y delica-

sobre muje res conc iten la atenc in de los autores mas-

do. Aoor; m ismo dedica su vida ca si Vl r entero a su hijo c uti nos, y t odava m s qu e estos lt imos con sig an g eNino y a recordar los buenos ti empos pasados, una po- nerar e mpata con su te ma. Esta amb iciosa h istorieta
ca en la que era un asesino vi rtuoso tem ido por todos.
Una noe,he, Nino, que 5 ha convertido en el sucesor

c uenta las vive ncias de dos m uje res, madre e hija, que
habit an el m undo ru ral de la Corea ms profunda en

de Peppi, debe ir a Npoles p:x negocios. No vuelvas

un perodo no especificado por el aut or, Kim 00n9

tard e - le d ice su padre e n el u mbral- , As maana po-

Hwa, pe ro qu e se sita antes de la Segunda Guerra

d remos ir a pescar j untos..> Pero Nioo no reg resa: el con-

Mund ial, en la d cada de 1930,

t rato po r el que le han enviado al l es un ardi d mortal, y

La h istoria es persona l: no solo habla de la re lac in

Peppi es el sig u iente objetivo. Durante el resto de la his-

entre la madre y la hija, sino q ue ta m b in d escr ibe sus

tor ia, el anciano ap rovec ha su d ilatada experiencia pa ra

aventu ras amorosas. El perfi l d e este cm ic es del todo

b usca r \/enganza, in sensible a la posibi lidad de su propia

atp ico La madre es viuda y cra J su h ija sin ayuda d e

muerte, q ue llevaba t iempo esperand o

ning n l ipa, a la vez que d irige el pequeo restaurante

5, el nmeroperfeClo, prese ntado en formato de no- de pueb lo q ue les p ropo rcio na 105 ing res os necesa rios,
vela g rfica y e mpleando una sut il tcn ica en dos to - Si n em bargo, vivir sin u n hombre en casa no siemp re
nos az ul ados q ue hacen resa ltar los contrastes, res ulta

resu lta fc il, por no hab lar d e los p rob lemas que causa

t an atractivo co mo llfla creac i n cinemat og rfica. La

a ojos de la com uni dad el qu e haya n eleg ido llevar una

venganza de Pe ppi se ret rata como un p roces o mor-

vid a ind epend iente, Hwa esboza u n retrato de dos m u-

d az y met icu lo sam ente p laneado; cada gesto est me -

jeres li beradas, q ue es, a un ti empo, ine sperado y cauti-

dido, cada pa labra d a e n el bl anco

y cada

e lemento

vado !. La sen sual libe rtad y p rox imida d Que existe en-

decorat ivo t iene sig n ificado. Igor, m uy hb il a la hora

tre ambas m uj eres propician un est recho lazo q ue

de constr u ir u n le ng uaje visua l pu ro y ll eno d e sim bo -

res ist ir to dos los golpes del destino.

li smo, compo ne hasta la ms nfima ej e sus vietas co n

Hwa ha creado un autntico documento histrico

su m o c uidado, y los espac ios \/Jcios y los silencios con -

dando vid a a una Co rea q ue ya no ex iste, No obstan te,

tr ibuye n a expresa r el d ram at ismo d e la nar racin

es la p rofu nda human ida d de esta con m ovedora histo-

La historia de 5, el nmero perfeclO de st ila un a in-

ra lo qu e verdaderamente impres io na: la relac in en-

t ensidad poco com n q ue su merg e al lector en la na-

tre mad re e h ija -con momentos relajados y g rac ia-

rrac in qu e forma parte d e la mejor ob ra de Igoft hasta

SO$ - adqu iere reso nancia un iversal, u na ca racte rstica

la fec ha. NF

q ue siem pre es la marca de una obra ma estra. NF

Los silenc ios con(ribuye " a crear la a(m6sfera de cine neg ro de 5, el nmero perfecto

A partir d e 2000 783

Nota mortal
jJ TsugulT'i Ohba

Primera edicin

2003

,1 Takeshi 0001.1

Shueish~

(Japn)

Creadores OhN (JJp6II. n. 19(9); OlMo

(Japn,n. l %9)
Gnero T(' uor

Il yuuk es un Sh nigami (d ios de la n HJPft e) ,cbrenJtu

rill, pe rt e(l( il?lI te duna ril:W de seH'S q ue habit Jn u n
njno md> illl, dO:' 1" lleno! el l cl t lJe, pt'-,e a 51)5 inmen

sos podere\ no OCurlC g ran cosa, [n un.; ilpueStJ por

vencer el aburrimiento. Hyuuk deja aleilloriillTCn!e un
Ibro titulado Dt-mh Note en la ljprra. FI cuaderno permite al hJrTI(lnQ que lo poS&"! malar a (ua1quera ano-

tilndosu nombre en el miertras imagina su rostro. Si se

escd)e una (ausa de la muerte JI (dbo de CUi)fcnril se

gundos (le esldmpar el nombre. esa persona pereccr.1

ta l como se especihca, Hyuu<: pienSiI q ue ser divertido
ver cmo rbp<JIlde quien coja el cuclde ln o.
lighl

Y~g am i,

u n estudiant e de diecisiete al'\os,

tam bin abufll(lo de lil Vid;), es quipn descuble el ex

Qu me va a suceder... ?
Vas a arrebatarme el olmo?
Pf'rilT'M'nr~

dp Ryullk

I ril~

IKO<)"'r pi cu<,dewo en la

aceradelantedc su cscuel<J,se lo IIt>VJ a CilSJ y b

lee. Se

da cuenta de q ue es un,l poclero<;J herramienta para el

b ien y e mpip,.il a util iza ilil pal~ c/{',!w CISC del mundo
del ma l. CUi! lIdo delincue nt es y ma lpan\ es e m pieza n a
caer como m oscas. al fa moso de1e<1ive lo le e r,comien
dan la tarea de dilf con su a;e~ i fX) y t"ffiprenc!e una bao
tal'a contri! el cada vez ms psic1 irO y santu rr6n Yaga
mi. quit:'n pretendecreill um ulopa 1errenaL
El guionista Isugumi Ohba quera elaborar unos
diiilogos (onci'50s
Con~id ..rr.tJa

para Deoh NOII! Nota monall, pues

que leer dcmJrj,)(jJ, p;JIJbfas scr.l (onu,]

proourerte p.lf<r el suspenSO'

Otras ledura5
iJakvmor d(' nugwni Ohb2 yTakcsh i Obatd
DG'rkerTh m e,locA de Te mai Okarn llrJ. P..QnC's y I\JUkiyd
Deyilman de Go Nagi\i
MPDPsyeho de [iji Otsuk<l

784 ApaftrOe2000

vl~ual

que imentiba crear.

El a!ledeOw\a se m<'zcla e\e.g"ntemente con os mundos ele Y(!;:JiHn ' y

f~yuu k,

terrn ,ll <,1 d el p r"mero e rn terd i-

memiCIl(l1el del SCQundo. T,lll1bin ilp;lrKe UN !lter>-

sanIe :l<nim de personaje'> it\teligentes. amn de

buenas dosis de S<lnqr(> a! t>Slilod('! mar.ga. BS

La oveja Derek

2003

17' GaryNolthfield
La vida de una ovcj<l es ms dUla de lo Quecabrfa penSill, Siempre hay <lIgo que te estropee! el da, ya sean las Titulo original Derekthe $/l wp
Primera edici n D, C. !1lOmson (RU)
molestia~ ocasiOnadas por toros, lobos o Irolls que esCreador RU (1'1, 1969) Gnero lIumor, infantil
cupen fuego, As es el grupo de Derek, una oveja imInfluido por Peter Baggey JirnWoodring
pulsiva, encantadora y bilstante estpida que vive con
sus lanudos hermanos en una granja de (mpo en 10glaterr. Derek es un imn pilra los problems: intente
lo que intente. siempre sale mal.

Las historias individuales de Defl'k abarcan entre

cuatrO y ocho pginas, y cada una de ellas es un breve y
concentrado cstallidode locura, Derek roba el tractor de
rarrnel Jack en una huida a eseas.; velocidad, descubre
una olla de oro JI fina l de un arco iri~, es secuestrada por
un lobo con una casa SO(prendentemente bonita, viaja

Gar, Northfit'ld

,\

Hola, vaca. Te apetece un tango

con la oveja ms guapa del pas?
en tllneo con Otros anilTlilles y entra en I competicin
del ,Mejor peirOOode la granja>, Sin embargo, tamb;n
afronta problemas ms terrenales, (Orno deshacerse de
las molestas mOSC<lS Que se le fX)>iln en ellorno. compariada por sus amig<ls ovejas Lenny, Daisy y ilphne,
adems de la abeja Ceeil y el erizo NObby.la vida de De
rek nunca parece tranquila

Gary Nonhfield fue el primer dibuJnte I que l11e

Beono public una historieta que era propiedad de su

creador. Uno tiene la impresioo de que el autor empieZ.:l
una historia sin Silre necesariamente cmo va acabar, e
infunde a sus relatos una sensadn de delirIO !>in restricdor.es en el que podra slKedef ca!>i cualquier cosa. Los
coIor'es de las historias son 1I ~lT\ativoS y los dibujos son
ejecutados con una bru squedad que,en manos de Norlhndd, tienen un estilo (Jutiv~dor similar al trab<ljo de
Qucntin 8lake. y se remonta a creadores como Leo 8a
xcndale, pero con una VOl flescay novedosa. SO

Otra5 1ecturas

Bad Oog eJe Gdry Northfield

,jQ()(j Dog Bad Ooq

de Oave Shellon
Urrli' Curic deGary Nonl1(,eld
Vem (Jfld Lctroce de Sarah MClntyre

Ap.lrtirde2000 785

Plato

Flaffy

2003

J Naoki Urasawa, Takashi Nagasaki

2003

l' Naoki Urasawa P,J' Simone lia

Titulo original PLUTQ.Urasawa xTezuka

Primera edicin Shogilkukan (Japjn)
Creadores Ura sawa (Jap n, n. \960); Nagasaki

(Japn, n 1956) Gnero Cienc ia ficcin

Primera edkin ("ban oo Pless (RU)

Creador RU (n 1974) Gnero Humor,
ani males d ivertidos Prem io Deu tsch e Bilnk Pyram id
Award, por el d iseo (2(()4)

Astro Boyes u na de las ser ies ms reconoc ib les c re~das

Simone lia, una ma ltesa de origen britnico con un a

por Osam u Tezuka . El problema es que, aunque mu-

ca rre ra para lela en los libros infa ntil es y la ilustraci n,

chos hayan o do hablar de e ll a, no hay ta ntos que la

desairoll su primera nove la g rfica, Fluff./, como u na

hayan ledo. Hoy en da, Astro Boyes ms reco noc ido

ser ie d e c uatro libretos cuand o se asoc i con Tom

como una fig ura de la cu ltu ra pop que por la ca lidad

Ga uld para crea r la ed itor ial independi ente Ca banon

del rnanga orig inal en e l q ue apareci p:x primera vez.

Pre ss. Que se apa rte n Bugs Bu nny, Tambo r y Mc(oney

Au nq ue Pluto incluye pe rsonajes d e Astro Boy, no es en

Existe un conejo todava ms irrita nte pero ado rab le

modo alguno u na recreac in de El robot ms grande

del mundo, la historia de Astro Boy escrita p::r Tezu ka

Fl uffy es un parlanc hn de orejas largas y pe lo blanco que va a la gua rdera en los sub urbios ing leses y es

En un p ri ncip io va d iri g ido J u n pb lico ms tnadll-

criado por el acos.ado y soltero M ichae l Pulcin o. El suf ri-

ro. La historia trata de un rooot asesino, pero no se ce n-

do M ichae l no cesa de repetir a Fl uffy q ue no es su pa -

tra en escenas de lucha entre au tmatas. Es una histo ri a

d re rea l y q ue es un hom bre, y l, un an im al, pero nada

de detectives ms oscu ra, casi de nove la negril. Al ig ual

parece atenua r el amor del conejo por esta inve rosm il

q ue en Astro Boy, ex iste cierto elemen to d e Pinocho mO-

fig ura paterna l. Su pecu li ar y con movedora relilc in se

derno en Plutocuaodo 105 rooots se pla ntea n en qu son

desarrol la en u n viaje a Sicilia, Micha el q u iere hu ir d el

d ist intos de los humanos, Ta les interroga ntes obligan a

estrs, incl uida la pe rsistente ate ncin de m iss Owers,

los lectores a cons iderar Qu significa se r un hombre.

la maestra de Fluffy, q ue desea con ta l an helo ser su

En seg undo luga r, PiulO no sit a a Ast ro Soy e n el

novia q ue se desplaza a la isla para sorp re nderlm.

ce ntro de la h isto ria, Por e l co ntra rio, pe rsonajes $ecu n"

En Fluffy, Lia ha creado u n drama impredecible, li -

darios de esa serie cobran protagonismo y se les otOI-

gerame nte surrea list a y reflexivo sin pe rd er su jovia li -

ga una identidad ms desarroll ada. Otra part icu lari dad

dad infantil, La autora inserta d iagramas de los pen sa -

es que las ilustrac iones de ambas hi st oria s Sn tota l-

m ientos de los perso najes y estrambt icos apa rt es de

mente d istintas, ya qu e Macoto Tezu ka (h ijo de Osam u

na rradores invitados: una alegre mota de po lvo y una

Tezuka, e l creado r de AsrroBoy) pid i a Na ok i Urasawa

cascar rab ias partcula d e ca spa Lia pu ede an imar a las

Que no cop iara el est ilo de su p adre, sino que d ibujara

fi guras ms m inimali stas y co nve rt irl as en perso naj es

a su manera, u na petic in q ue Urasawa respet, Con

con vibrantes pe rsonal idades humanas. El secreto est

todos los premios y elog ios de la cr tica q ue ha cose-

en cmo cuest iona n in geniosamente las ideas p reco n-

chado Pluro a lo largo de los ao s, es p robab le que los

cebidas y pla ntea n ro mpecabezas fil osficos. F,'u{f es

lectores co incida n en que es una import ante obra au-

u na parbola n ica so bre e l conejo nec esitad o y car i-

t noma y no u n mero spin -off de ASlro Boy RB

oso que to dos lleva mo s dentro. PG

786 11 part ir de 2000

Blankets
P#

2003

Ctaig TI,om pw[)

Primer. edid n lop $h('.fProdVCliorh :ELUU)

Cread or EE.UU.(n. ,975)
Gnero Drama 'edli>la
Premios H.:;.,vey (2004): li~ner(}~): 1\)'1JIL (2004)

Estas

n'emoria~

conmovedoras y henTh)S<!m,mte dIbuja-

das recrean de ffidJ'lf'I'il vlllda I;s tribul;rioJ)/'<, lf" jllVf'nrud de un talentoso y scrsiblc artista en

UI).:!

pequea

poblxlDn estadounidenSE', Las 600 pginas de esta intima histDria pica, que tiene una eslfU(.lwi! nnncada y

tantos !'St l ~ tO> corno una buena novela, IW;(ln volando

qracias J la excelente rcprcscnl~ciJ n de sus perSOll iljes.
En "'~ peleas de infancia Que libra Craig l hompson

con su

~rma no.

su imaqinativo juego se convierte en

un refu:io de sus duros p:ldres crist ianos fundamenta

bstas y sus al::MJsivas nieras_ La carrera inopicnte de

Thomp>on (Umo artista 5e topa ((}fI las crticas de su
famili; y su co rnun idJd 17cfund::.m0ntl'

(f;s t i Jn~ ,

~olo Qw(' r":'l1 q ue se ~dapte a su ideQl()(Ja,

cho va a ,m campJmenlO religioso a

El

que

mucha

reg~adentes,

pero, p3rd su asombro. se enamOla de la compleja y

popular Ra:na_ l a suya es una de las histor a~ ms ro-mtmliGl~

pero reahtJs que jam~s l!"er.

l.d~ ilustrcioncs

son r,errnosas y amprficJn las vi-

das interiore s de sus PQrsonaj.. ~ a la 'If'Z que se mofan

de .. llos con (Mino y afrxto. El rre.::im iento de Thompson como personaje va

en

pa ralE"o a l narracin, en

<<Apretujado contra ella puedo or

la ETERNIONJ, espaCios vacos y
solitariosy corrientes que se agitan
sin cesar. .. ))

esta (f'lebracin visualmerlle fascinante y e~gante de

las

5uli"'"~

t"ll.rnK.. TIornpwrl d ijo: -Mt: (>lldlJ'oOre

de los tebeos repentinameme. 5.l ti sfacan todas mis necesida<les.l)cxFa dibujar ycontar una h istoria pero tamb in t,,:,na u n cont rol totill~. [1 desalo de Se!' un indivi duo en un mu ndo de ccdorrnidad y encontrar algo

nuevo que de<:ir soble el,mor - desde la amistad hil\-

O tras lectu ra s

Binky Brown conoce a la Virgen Mario de Jlblll1 Gleen

Agujeroneg ra de Ct1il'le~ Bll rflS
Fun Home: Una forn ilra rrogic6mico de Alisan Bt>Chde1
M'5, O"1,.mlt/ ,iii(f' do:> Craig Thorn::>soo

Di<I, iodeNuevo York de Jul:e Doucel

la t'! arrQf eftico- es Id f">t'flC ia de este cmic. AK

flpanirde2000 787

Loa!

2003

p# ujier I~ ee
Lo\!, la historia que nr; podrfis resislir l era el eslogan
Primera edicin GIno t (Frilncid)
Creador FriY]r ; (n 1976)

Gnero Adolescentes
Premio Angulema, Premio Juvi'llil (2(05)

que flgulaba en el rt meiO 61 de Teli, pu bli cado f1

septiembre rl e l (XJJ CO l1cffiida por Zpp y el edito r

Jean-Claude (..amano. la <megarrr.vist a ya ha ha liIllZdo a un numEOro Cllsiderable de jver1P$ talentos. 0XJ,1

documen ta Ji! vida de u na JONn d esde SUS a rl0S plf'.)\-

befes hilsta el noal de la ildole$<::enciil. (Ui!I1CJO ilpaleci, Juli,," NPf'1 tf'n; vO' int i, iet" ilos y no Tilld f> r1 PlJb liCiHS la primera co leccin. Desde el principio, Neel
pretend a que la rnin ise rie fmalizara en el vo lumen
ocho, CUilr\do Ii! heroll a cumpliera dieciocho aos

La estructl, ra Ilanat iva supolI,fa q ue hubieTa acontecimien tos part icu lares que ( Oll tar en ca da lbum,

pedClZOS de vida cuidado;.a rrl ellte selecciQ(wbs qlle

eran represen1ado s con se nsibilidild, pues el

a~l to(

in-

clu a numelOsos elementos perSOnil les. !.oul te nia cierto enfoqvo autob iogrfICO, por lo que no erC! tan humorstiCa GlfTlO la mayola de la, historietas de la
revistil que I ~, pv bl iCilbJ, [.><."0 ill trat d'5<: de unil l1 isto""

sincera, sen sible y gelw losa, hCl at rado a un crec iente

rlljmew de lectOfes
[ 1encanto de Loul res ide en Ii! desoirx::in detalla-

da y realista del temperdmento de esta j(lvell independiente , Su histori a ernpi eza cuando tiene dote anos,
rodea da de buenas amigas, enlre ell as Mino, la mej or
de rodas, y Tristan, su 1I0vio, Lou no co noce a su podre

y vive en la ciudad con su madre, que es escritora. Esta

co nve nce a Lou de que ( 0

111)7G l

a Ri chard, que vive en

la misflIa plank de suedif cio.1 a na rr acin sigue a I ou

(lrl(J l' (I;' M 10: un V~!d " O PO;'d 1",> Vd(d c ion~~ co n su

La historia de Lou es como una

abuela, hace nuevos amigos, sufre su pr imera crisis

especie de reestructuracin

adolescente y experimenta su primer ro mance. Curio-

de mi vida.
Julien Neel

SJmente, el delicado estilo de Neel, con colcr idos perfiles a pince l (una tcnica derivada de su experiencia
con lo s dibujos animados) le permite aborda r los temas ms ser io s con ex trem(lda cu lzu ra. CM

788 A pJ lt ir de 2000

Pyongyang

2003

).1 Gu DelisiC'
Sin querer ('l((Iqcral su importancia, Pyongyar:g es uno
Primera edicin t:Asscx:ilt!()ll (Francia)
de los pocos documento" fi<lble, de Occidente qu{'
Cr@"ot C"t~"(n.l966I
offE'{en (1I;;'lta rct1cxln sobrE' la vida cotidiana de CoGnelo DrJmil
lea del I,orte en el siglo )c(. 1a historia, narrada pOI el
Influido por

i1nirfkldor y d-bujJ ole ca r"l{ji(>flS/:' Guy Delisle,

e~

en

Si:eIlL!~n

--

grall mEdida JuwbiogrfK<l

Deli,le, supervisor de un" empreSil de d bujo~ dnim.:l(!()\ pn le(\gu.1 fr.1r\Cp"," .., enviado a

I~

capJlill nor-

coreana Pyongyang, duril1re un05 meses p.lra coordi-

nar pi

tr~b.Jjo

5uocomratado de una empresa local.

r~

uoa prctica habitu<ll de la produccin moderna reilj-

d I el trabajo inicial de disl'(lo directamente en Eu ropa

o rI lados Unidos, mell l f<l) qlj(;' el grueso de la clnima-

(in dltesani)1 suele sulxollll(ltarsc a piJses COIl una

ffidllQ dl' obra rndS barata,torno Corea

del Norte
lo que aqUilrda a DE>lyE' cuando llega a Pyongyang

di~t<,

mucho de aquello ala que esta acoslumbri!do.

su

lado, los leclotes ~!I testigos d~ las !1U fltefOS<lS y

,b:;,rd", l i m itClCon C'~ dI' 1m Pli5 cxtr~o y cu luralrnen-

le clis l,\do que dUran1! r'lll'(lio siglo est uvo COril1 ~Io en
Ii! P<lrnoo totalitaria. El lettOf se familiarlza COfIlcdos
klS ils:xxtos de la reglnle!ltad vida de Deiisle corno ex-

tranjero cuando se inStdld t"1 un hotel especial. el) el que

tll y todO'> k>s dernas (or.nt'OS viven en la de(jrnoquntil

piank1 (JI pJrecet, la ni("jI con elcctlicidJd) Los Ie<.tores
conocen IJS rest riclione~ q ue sc<lplican a IJ (omid a y I
CI1 C'rgiil, y que dominan la soc ieclJd

y la

P(OptlgJnc!

onmprcsente -el puf)() d: hierro IrNisible- que pende sobre todo .... Las itKOI'lgllCncias de la vida en Core

y dUlJ<..t'!I d~ !1I1~lnl) liempo.

Pyonqyang es f>n parte daria, en parte narracin
de viJje y en P,H If> he( In, y Dclisle hace 11\0 de todJS
')1)1'

divc'tidd~

sus ap!itudes (emo d i buj~nte pJrJ S U ) p r~r la irn p rovi

S3cin

y (' laDorar

una histori

muy

lr "tJ~;ac!a, Aun asi,

est es un" "'vid.:! demostracin de la capiI-idd del

Si alguien hablara conmigo, quiz

sospechara de m, as que mirar
hacia otra parte ser lo menos
arriesgodo.

Individuo pilra O(UtTl('ntilf una rea'idad ilbsutda. NF

ApJr!irdc2000 789

xxxHolic

2003

iYotsuba!

2003

pi CLAMP

;JI

Titulo origi nal Norikku Pri mera edicin KodarlSh<l

(Jap n) C re~dores Japn: Ageha Ohkawa (TI. 1967):
Tsubak i Nekoi{TI. 1969); MokonaAp apa (n. 19(8);
Sat suki Igaras hi (n 1% 9) Gn ero Fantasa

Pri mera edicin Media Wo rkl (Ja pn)

Cread o r Japn (n, 1%8)
Gnero rtJmo r, infantil

La asombrosa xxxHohc naci como una historia paraler'IO exis ten demasa-

Ii! a lil ",nomlp. serie TII1 /)aso, pero

Kiyo hiko Azum a

Premio h cellence t,ward fal Mane}} (2006)

Muchos c mics retratan a los nios por lo que simboliza n en lugar de observarlos por lo que son. Ta les (etra-

dos vncu los estilst icos con el hu que insign ia del (0-

tos a merudo los mu estran co mo car icaturas cel mun"

lectivo femenino CLAMP Sus sut iles y delicadas tra mas

do adu lto o como re presentacion es de aventureros

y sus extranos y ambiguos personajes pert enecen a un

ingen uos pero os.ados. Sin Emlxlrgo, observar con de-

mundo todava ms raro.xxxNo/ic, que debe ms a las

talle la con ducta de un nio realista a veces pLcde ser

historias tradicio nales de fantasmas de los ttulos de

terror jap<.J1eses que al frent ico m undo de Tsubaso,

m uy d ivertdo. Incluso sin la magia de fi cci n, cada da

es algo nIJeVO, una aventura

gira en ton o a Kim ihiro Watanuki, un joven aCJs.ado

por los esp:ritus. Por accidente se convierte en emplea-

YorsLba l es la alegre historia de un pJdre soltero

que cria asu hija de cinco aos. Como ocurre cas i siem-

do de una hermti ca bruj a que dirige una misteriosa

pre en la 'Iida moderna en e extrar ra dio, el abwimien"

ti enda que 50 10 puede ser visitada por personas que

alberg uen deseos que quier" n cumplir, Oe$ear, como

to cot id iano ra n vez ofrece aventu ras q ue ponga n en

peligro l'I<.Je<,tras vidas: ta n 5010 acontecimientos co -

sabe cua lqu ier amante de las historias de fantasmas, es

arriesgado, y estas histori as son oscura s, a menudo inquietantes y poseen una moralidad cruel y pec u~a r
los afi cio nados a los fa ntasmas encontr<lrn una
nueva y atractiva interpretacin de historias co nocidas,
ad ems de otras originales. Hay accin y sufic iente humor y fa rsa para que la histo'ia sea animada y agu da.
El encantador elenco de m ujeres tr gicas, espiritus fe linO$, monstruos hermosos y nirios hiperact ivos co n
nombres groser05 se ve eq u i ~brado por protagonistaS
interesantes y ca utivadores, cad" uno de ellos con su s
obsesi ones, en especial rela ci::lIlada5 con la co mida, El
esti lo artistico es elegante, dEcorativo y f1 uido. l::ls rnomentos que se solapan estn bien gestionados; no hay
necesidad de leer otros libros para entender lo q ue
est sucedendo, xxxHolic es una extra a flor que ha
crec ido de las races de TUS/XilO, JO

rrien tes

790 Ap,Hti r delOOO

en

una ciudad corriente con vecinos corrien -

tes Si es usted cu rioso y le gusta lo Ixlstante la diversin, no necesita imaginarse a un ti gre de peluche
como com paero de viaje interga lctico para disfrutar
del dia. ko mpaar a pap a 105 ultramari nos por pri mera vez es una aventu ra Ir a la piscina pbliu y conocer a gente nueva es fa scinante. l a fer ia escol a' del instituto loca l

es

un lugar asombroso. Cad a p2queno

deta lle de la vida entraa cierta alegra, y tod os 105 personajes co ntribuyen a hacer del m undo un luga r mejor
para que una niri a realice nl)eVOS descubrimientos.

YO/Se/Xli incorpora un esti lo de dibujo kaw~ii [bello]

y el buel1 ojode Kiyo lliko Azuma para los detalles, sutiles
de fO lldo, lo cual significa que el lector tiel1e mllCho Que
apreciar en este envolvente cmic de d il'ersi6n.la curiosidad aparentemente inacabahle de Yotsuba y su atrevimiento infal1til $0 11 ul1a expe 'iencia maravillosa. NK

El fotgrafo

2003

j, Emmanuel (}uibcrI, Did'er L!'fevre '1 ~rdri( I f>merciCJ

Tit uloori ginal LeNlotog ropile
Pri meNI " d k i n l)llP ui s 1I],gica)

Creado res Guben r~n(kl , f\. 1964): leffv't'{Francia.

1957-700l):Lernercier(n.1962: Gne ro 'istorl,l

-fiU16EfiT LEI'EVIlE' LEMEfiCIEfi

LE PHOTOCRAPHE .

fo .. e,

FI fooperiooislil Oid-el Le/evre hIlO muchas m$ roto~

que nunca. ~e e-1l5<:6a [mmam ...1C>uilot-Il vtlrl<l~ LdJd~

de instanlr,ea~ que relataban 'u iKJotadora misin

con MlXlicos Sir. r JonterilS en 1566. yt:>ndo y vio,codo
de I\fgani~!n f)Jra procural a!frl(i61l san itaria a las
personas que vivJn en reg on.. , re nlot,tS du rante la
ocupacin sovitica (,uibert ps:~lia decidido a Que
la historia dp Lf>leVT(' IlegarJ al p\bli(o y a encontrar la
mlncra. juntO <11 diseador y colOreador f rdri(
1emcrcier. de ir\l('(Jf3r en v etil; de ,mic f2SJS (010-

grafiasen blancoy [l('gIO, sin tratarlas ni aadrrle~ texto

Gubert tuvo que visualizar cua'q.Jier incidente que no

hubiese Sld:: fotografiado, entre ellos los retratos de
lef(>vre, que Capt fXlcas imgpnes de si mimm. El ex(('So de infmnrlcin que contipI)Pfl las fotoglafa~. Ifilliz<ldils en v~rios tonos de gri s. contrasta con los cO lo-

res atel1uado~ y planos de los concisos dibujos,

la n~rrij(in en primera rx"(~oni:l de lcfcvre d!'scri
be las coslUmores afganas y los lazos Que establf'(e
con los mkh(os. Sus fotografia\ captan el sufrimif'nto
humano de la\ operaciones llevadas a cabo con un m

Helicptero! El grito recorre

la caravana, justo antes del ruido
del motor que todos temen.

nimo de SUfl)inl~tros mdICOS. En una VISita a caloa dt'

una n'a, la habitacin est dem;~i(ldo oscura para h,cel fotos. aSI Que Gu'bert dibuja 13 escena con siluetas
iluminadas por la linterna del dOClor, Este ve un aguje

Otra s lect uras

ro diminutoen su esplja, P,o\/ocildo por un trOLO de

LaguerradeAlan de Emmr)uel GUit"'T

metril lia, Nunca volver a andar, 1efevre se viene abajO.

Ch.'mo de Ddvicl (olli('r

incapaL Je hacer ms fotos. pero )amila lo saca dI:' su

estupor ~ leoicc; cLJ mildrc me diJO que logrilbara. que
la gent(> det,iI S3ber~. Una crniCd rnuy hUITIJI\a. PG

Pa lntina:en la fronjade Gaza de Joe 5d:;co

roAf9hon'lOnard8x~ doT{'d Ral l
War 1\ &:mnq de DaVld Axe y Man Bors

Aparurde2000 791

Los mu.ertos vivientes

J

Roben Kirkmim

2003

Tony Moorey Charli e Adord

Au nque bs zomb is nUnca han desilpilrpcido del todo,

Ttulo orig inal l heWalk 'rYJ Dead

Primera edicin Image Com ks (FF UlJ)

ha habido n umerosos intentos

va reirwenta rles en el

cine / las nove las. En esta l6I:.m;ga / bruta l saga, el crea-

Creadores Kirkrnarl (EE.U U" n, 1978); Moore

dor Roben Kirkma fl no ha (ra tado de revolucio nar el

(ELUU, n, 1973): Ad lard (RU, n. 1%6) Gnero lerro,

m ito, sino de elaborClr un cw rr,ovedor d rama humilno

en el que ClpJreccn haldas de vo rdces Lornbi s que co n
su men todo lo quc cncuenTra n o su pdSQ
Ri<;k Grimes es u n agente de policia

<Uf' , f'

ct",p ipr

ta en un hosp ital y dcscu b re que la ci udad ha sido invCl dida por bszombi s, Su mujer y,u hijo estn en paradero
desconocido y la vidil que conocd h~ desapclrecido.
Tras pertrecharse con pistolas, lIIunicin y un hacha,
Rick emprende un viaje pa- Est ados Unid os, que est
dpvasta clo, para dar con su fa milia, Encuentra aot ros supe rviv ienteS, / j umo s intentiln labrarse u na nueva exisleflcia. La confusin emocional y los golpes rJ lam:iticos
apal(;'(pn mezclado s por momentos co n violencia grfi (;l ,

une Iradicin explicitCl d?1te rror de 7.Ornbil , pero ci-

mentan el horrol mostrando el coste ,,(tUit l d e c',e de

flol1lamiento de s.a ngre, Tilnto en su

temti c~

(gente

cor rienle en circu nstil ncias extrao rd inaria,) co rno en

$U

iq:to (u n desca rn ado blanco y ne<jro), e,! ohra se

remOJlta al cls ico de terror Lo noche de t()S miler/os ','j-

'1 Iente; , rodacja en 1%8 por Ge<Jrge 11. ROIT\ero,

El 0u in de Ki rkma n es so rp rendente en todo moment o, y este p ri mer arco establece el con cepto y I ~
i nversi6n pll"Ioc ion al en sus perso naj es p rincipd lb , 9r;cos a lo coallos acontedmientos subsigu iente, resu lta n todava ms demoleda-es, El primer vo lu men est

J"

d ibujado por TOII / Moare, reenrpla zJda en

r:!"

I I I "efl)~

p osterio"es por Charlie Adlard, El enrgico estilo de

Moore se renea en el detalle de las ciudadcs arxlCalp-

Otras lecturas
Deodworld de Gary RE'\Od) V nce Locke
MaNe,' Zomb e<; de Robe rt Kl rkman v Sean rh llllps
Z()ln/xJ1 ue Al [WtIlY y en r f l,n\

""""""""""""_ "*&11$$#1"" ' _'''_

792 A partir de 2000

t icas y recuerda il una pe lcu la de Jccin, en COntraste

co n el tra bajo m s almosfffico de Ad lard. Con m s de

ochenta nmeros hil st a la fecha, Los

muertos ',Mentes

no da mue,lras de descansar a co rto plJzo, SW

Y055el

2003

J# JocKubefl
..loe Kubcn nos de-vuelve a 1926, cuando tena solo dos

m('scs yl, sus padrf'5 y su hermana mayor coosiguieron esc<l)Jr de PoIOrlld p;ra empezar OIra 'Il'!l en el

Nuevo Mundo, donde se convirti en uno de los guio-

nistas de cmic m~s verxit les y aclamados del siglo)()(.

Ese mismo ao, d la familia Kubert le habia <,:do dene gado un visado a [~,ddo~ Unidos porquE' Id m3drc el<>
IN' {()cbvb j>q"t-.:. pmhar3'Zadil Qu d'~lnt" habra
sido su vda si I~ hubicS('n obligado a queduse atrJs y
se hubitiC criado en Id Polonia ocupclda "XII

lo~

Ttulo o riginal YosX'l: Ap"iI19, 1943

P,ime<a edicin I BooIos (fE.UU.)
Creador EE.UU. (n. 1916) Gnero Aulobioqrafla
Prem;(1 Will ['>IlerHaIl ofF,II'YlC, IlOInina<:in (1998)

nazis

como un judo lIil r'l1 ~do Yosscl.

Kubcn rE'scrib<> el cursode su vida desde este punto
de infkx n y lo convierte en una autobiogrdfa alterrhlti-

v;; pero del todo creble que acaba en ese d., ali<-tgo de
1943, dUlame el lt'Vantamicntodel gUl?lO de VMsovia. El
talento de Yosst>l

(onviert(' en su consuelo e inspira-

cin y le vale algunos favores de los alemar.eo;, pero no

puede .salvar a su~ padres ya su hermana de la deporta
ci6n Ioscampos d(' la mlJCftc. Ln lugal de C()nQ(ef ese
mismo destir'lO, el y quienes quedan en el gueto opt,"In
po!" rTIOfir luch,mdocontra sus perseguidores nilZis.
Kubert d bujil toda la I"IO\fCla grfica. induidas las
ilustrilCiooes de Yossel, con ltipiccs sin tinta, Iocual da a
los lectOfCS la impresin de que se han tOpilcto con bocetos Ofigina1es inilCabadO>. Los dibujOS les permiten
conocer al jOven Yossel, un Jdo!esceme y apenas horn
btl'. auapado en la angustiosa nrrM>diatez del holo
C,lUSto, hablando dIrectamente al cOfil.:(m de los lectores a trall~de Id historia. Para Kubcrlcreal ete libro fue
~ll1U y PO:'!>UI Idl, Uf( hilitO dtell<IUOI y Ul kl e\fJt'C1e de pu
ritcacill. y 1;'11 la introduccin escribo.>: 'Para m no
cabe duda di-' 'l IJe esti a pu nto de le!'! lo que pod ra
haber sucf'd ic!o>, 11 sus setenta y siPI!' a l'i o~, ha entrega
do al m eno~ Pdrte de su vida a su otro 'ID Yha permitido
que Y05lelofrf'Ztil a los lectores un dUladero testimonio
de una exi~len(ia que bien podlia hillJer sido, PG

Ot ros libros de Joe Kube rt

fur. Xa(), Vicrnam 1%5

Fox lrom SorajEVO

Sg r. Rack (a pluf"u

so;

-'_J4= 4

-=

A palllr de 2000 793

La ciudad a l atardecer.
El pa1s de l os cerezos 2003
;, FumiyoKouno
Tit ulo o rig inal Yunagl nomacht wkura nokurn
Pr;m@<"<1 edicin FIlIUh.1~h(l (~flI'l)
Cread o r J<l'"1 (n. 1968) Gnet'o Dramo!

Premio Teruka de Cultura (2005)

En el epnogo a los dos relates cortos que contiene esta

alabada antologa, Fumiyo I<ouno ('S(rlbe que fue su
editora qJlen propuso que creara un libro SObre Hilo-

shrma y Id bombil atmka. 1 aade que en auuel me>-

mento

IlNO

que esforzarse mucho por superar su re-

nuencia ~ emprender dicho proyecto. Kouno. nacida

en Hiroshima, conoce muy bien el problerTlil de los

hohlho (!iteralmentt'.

la~ ""irt ima~

d('

li'I~

hi-

b(lmh;!<,.o)

Los supervivientes del at()que atmico del6de agosto

de 1945, que se vieron condenados al os\rilcbmo

por

el re sto de la ~b l aci I1 japon esa, (1 menudo $l:>ntan el

pSO de haber sobrevivido. ilunque ese 110 fue el caso

de Ko uno y su famil ia.

Ese es el delicado tema de este manga. que re,ulta

atpico en el mundo de 105 cmics: cmo viv ir eOl1 el
recuerdo de lo ocu rrido en Hiroshma y cmo nt el!Ori-

zar el sufrimiento incomprensible causado )()' tarl terrible catastrofe. El talento de Kouno es uiba

en su plan-

le.lmiento wrrenal sobre cllcma.

En tan solo unas docenas

de

pginas, la primera

historia del libro, _la ciudilO de Yunagi, CUCnl3 la conmovedora historia de una j::wen, quien en 5U ~mbrto
privado todava 1101.1

los cft'Ctos

sc<undarios de la ra-

diacin, Dese a sus esfuerzos por retomar una vida

normal El siguiente relato

es

mtis extenso. pero se

narra con el mismo lona persona l y nada pretenciOso,

El pas de los ce rezos), que contiene numerOlOS flash-

bach de infancia, re<:oge la historia de una fa'Tlilia de

Hiroshirna, las relaciones e!ltre

sus m iembros y cmo

re<:uerdos. os(ureo:::ido~ por e l fa nll1sma de la bomba, pasan de generac in e ngeneracin,

lo~

Ot ras lect u ras

Una vlda rrromede Yo<;h hlloTatsurnl

Gen el d(K(lIIO [1 ladashi no Gen] de Keiji Na\)az<w,.a
Kono $ew ,'no fWtasumi ni de Furniyo KO<..II110
~ __ Maus de Al! sp:e9
_ell:::n : ____.. _

[1 p lanteamie nto de Kou no es sobr io, sensi ble y

cnorrnrrrenle humano: comb inado con un su til estilo

gr{fTeo, nunca es espe lu ZJl)nte. En 2005 La ciudod 01

(j!(rdecer. [,' ,'Xli, de los cerezos f ue justa mente qalardo-

\1"_________ ..______..;j nildo con el Premio Tezuka de Cultura en Jap6n, NF

794 A partiroe 2000

La casa
de enfrente

2003

j, Vanyda.
lacosooeenfle/lle. primera coleccin del artista franco'
laosiano Vanyda, docurncnta la vida cotidiana de tres
grupos de vecinos, cada uno de los cuales o upa una
pl,mtil a dos allura s en un edificio, Tras inkidl su anda

Tit u loorgnal '/mmrob.1ed'enfar:e

PTi m ...... edicin La BoilC," bulle;(r'~n<~)
CreadClf Savai('tVanyd<llFranLia. n 1979)
Gnero Adoles<"('mes

dura com o una serie de cm;cs en el fa n2 iT ~ ffJllcs

Pvrophoreentre \999y 1002, la historia fue re<:.opilada y

publicaoa en fonml0 de lbum. y ms larde apare<ieron varios vol':'men(>s ",js..
~I pJimer

lbum de Vanyda, un ejemplo de la re

(:ente tendencia del cmic ffilncs conocida como Ja

.'loo"'!!lemallqo [el mJevo manga]. denota la influencia

japonesa en su estructu ra 1arra tiva y su diSeo de P<1

gin). La hisl0riil est.i dividida en 'eintisis cap llulos

cortos con tiras y v;rietas de diversos tamailOS y ubICa

cln, Cada breve episoclio lraza una panorrrica de las

vidas independientes y comunales de los seis habitan tes del echftcio (adems

de un gran perrol.

Lo~ relatos

mezclan sucesos (otidianos intrascendentes

- la jo-

ven pDreJ3 integ, ~rJ" f-lU! ClDi!e y lmJ', de,uJue lue se

ha

quedadO sin p;,sta de dientes o 13s discusiDnes q ue

mantienen sus

vecino~. U'l

ma trimonio de mediana

edad, por el perr-con aspectos ms serios de la exis

tencia de los pel~n3je5, como cuando la madle salte
ra ~atrice romp(' aquas en las escaleras del edificio. o

la ncqa tl va del padre de su !lijo a implicarse en su vida.

El entrf'(ruumic nto ~1 apar ie ncid incong ru ente

de estos b reves re linos se sostiene magistra lm ente gracias a la l'lrlOvador.:1 manipulacin de la estructura Que
con~igue

VanyeJa. Algunos capitulos

se aohi'len a una

proqresron lineal claslca di! las v,netas. mientras Que

otros sigupn las acciones de los

IrE'~

grux>s de persc-

nJjes de fI'kUlera simulJreJ. Esta composicin 11uc-

Otras lecturas

tua nt!? -surnada al d ij logo rl?ali,ta y un estilo Jrt st ico

Blue d' Kir iko Nanand

Emili! de F~bricc NCilUd
E/caminante de Jiro T~niguc'i

escueto y expre5ivo

es un implPsionante primer lril-

11.1;0 rlp "n jovpn ,,'tista cuya

o~,d"

rflilnipulacin del

Tok) 1:'\( ,,10ft j{J:d;.') de Frollc Bollet y t3e-nor ~lef~

gnero U'I cmic insu11J vida a lO cotidiano. (Mac

A partir de 2000 795

La misma diferencia El gato

del rabino
y otras historias 2003

2003

JI' Oc re~ Ki rk Ki rn

jti Joa nn Sfar

Titulo original SameDlffrren.::e

Titulo original [eChardu Rahbin

Primera ~dkin DJrgaud (F,anci,, )

Primera <:>dicin Top ShelfPrcductio rls (EE ,UU,)

Creador EE.U U, {n 1974) Gnero Ado lescentes

Creador Frarxiil (n 1971)

Premios Ebwr y f-Idlvey (2004)

Gnero Humor

Nancy y Simon son dos vei nkanefOs que vivell en la

Este es Si l duda u no de los c mics ms Silbios y diverti -

bilhiJ de Sm Fruflc isco, cr. (Iifo m ia. Estn muy unido,;,

do,;. Jo;:rn Sfa r. en su Fri)n; n" l'al, donde es venerado,

y so n am i90s desde hace mucho tiempo. Ambos son

ha p ub licado ms de u n Cfntenar de libros ilustrad os,

de origen co reano, pero se han integ rado a la perf c-

tanto pa ra nirlo s co rno pa ra dultos

cin en su n uevo pas. El cmic narra sus aClividJdes

La familia de Sfa r se vio ob ligada a abimdon ar Arge-

coti diana, ha sta que d ecidEn real iza r una extlaa ex-

lia en la dcada de 1920. En el p rimer vo lumen recopila -

cursi n a PJcnca, un suburbb de la Bay Area.

All dEciden, por simple divesin, segu ir la pista de

torio d e El gato del rabino, el autor rinde homenaje a las

un ex trJn.ero. En el tfilnscur.\Q de su escapada. Nancy

y deta llad o de la

y Simon experimen tan UIl b reve instante de autntic)

argelino. La fam ili a est forn" da por u n pad re (abi no, su

hi stor~s

con la s que creci, y crea ndo un retrilto preciso

ll ega da de la moo ern idad a un hoga r

intimidad absolutanlente imprevisto_Mientras int entan

be lla hija Zla bya y su gato. Cuan do el giltO deva<l al loro,

ay udarse en su primer autoanli sis espiri tua l, practica n

adquiere el don del habla. El ingen io del felioc deseon-

un rito de Iniciacin a la madurez jm pu l!idd por :,u Ldr l-

L<, rldrd ldll0 dlrdu i, 'u

osa amistad y por su b squeda de una ident id ad

te cuanm decide que q ui ere someterse a lil cfe monia

Se trata de una curiosa historia llena de atractivo

lU' ' ''-. d

'u, lolt':,la:;, es~ iiJllTlen

del bar mitzva h y aprender la c bala, Sfar utilin la pers-

natu rali daJ, explicada de forma se nsible y delic;;da. Kim,

pectiva del gato tan to para d esa rbolar la jX)mpa trad i-

t am bin Estadou nidense de origen co reano, public el

cional de la com unidad jud" marroqu , corno para resal-

relato en su propia pgina web como parte de una serie

tar el deli:::ioso ensimismamiento del fe lino.

de h isto ri as sobre la vida de :i u dad~ nos del mi smo o rigen. Su estilo como ilustrador se ha visto in!luidc por los

Gate, y rab ino se enfren tarn a una crisis pcr la llegada de u n moderno rabino parisino, p rometido de Zlab -

c mics europeos, especialmente por la lignec!ai;e [l in ea

ya , El gato est enamorado de Zlabya, que se mnvierte

clara] fralY:obe lga. Su narrativa se inspira por el contra-

en el hLi dizo y apasionadc ten tlO de la narr (n. Su

ri o en la trad icin del cm ic estadou nidense, libera da

viaje co lectivo a Pa rs enfrenta el racior'0li smo con la su-

por autores como lla niel lIO'Nes y Adrian lom if)2

perstJc ibn, y explora la natJraleza de los prejllici05, la

Kim, menos atormentado y custico q ue sus predecesorecoreanos, se bu rla de s IIli smo d e forma t ierna

y dese.fadada, y tra nsm ite u na visin de su mundo

posib ilid]d de tener fe religiosa en p len o siglo

xx,

y lo

que un gato pod ra decir s se hubiera tragacb una biblioteca llena de fuentes hebreas. La lnea de S'ar es !lui-

orig inal. La misma diferencio es una reveladora incur- da y l dica, y recrea un un iverso olvid ado, con intim ismo,
sin en el mundo de lo, jvenes q ue

h ~bit~n

pn I; hn -

mogeneidad de los subu rb ios estadouni denses. NF

796 A pnir de 2000

hl Jmnr y rlr;m,lti,mo lJnn !'x(prr i on~ 1 introspeccin

sob re nlJE'5tra5 propias coot-ad icc iones. AK

Gato y rabi noen ple na imeracdn e n ",tacrtica de ta modemidad . . .

.e.. "" .,.. ""'" ""'"

fe

"",~,,;. ck '"'t n.~ten. ),~ (.""-<.e.mAA

Ombligos 2004
Y Dubuc y Olaf .# ~De la f
MJryse Dubuc y su compa ero, Marc Dela"ontaine, tam Ttulooriginal

L~lN()r:l!){,'i5

Primera edicin Les ArlistocrJtes (Canad)

Creadores MJryse Dubuc (CanJ d<i, n, \ 917); MJre
DclaforltJ il'<C (Ca nad n. 1973i Gnero Humor

bin cO !1c.::ido como Delar, despus de hJber pLblicado

seis pgims de Orno,'igos en la revista 11LJtl1oristicJ men-

sual Safarir, de Camd, en 2004, se die ron cucntJ de que

debian m rJI mas all de sus fronte ras pala publicar su
serie como un lbum integra l. ParJ su sorpresa, el editor
belga Dupuis acept si.. pestaear la se ri e, q ue acatlJfa
publicndose en el semanaro Sp,'rcu en mayo de 200'>.
El xito fL12 inmediato. Unos meses ms tarde, G'>y)blig05

era el cm ic mis popular de )pirou. El primer lbum

comp leto se publicara en feb rero de 2006, y, para nueva
sorpresa de los autores, el e<:Jitor Jcept sin reservas el
tono custico de su imJginJlo mundo de adolescentes,
sin la menor objecin a sus descripciones des::iadadas
A!contral'O: se mostrencan!ado
Quienes son los Ombligos? El titulo admite una
doble interpretacin; por un lado, se refiere al modo de
vestir de J, heronas, con cam iseras que dejan ve r el
ombligo, pero tamhi n al erJsimismamiento de su co ndtKliL l m Ombligos son trES chicas que va n j mtitu
lO. Jen ny (pelirroja)

y Vicky (de pe lo castao) se pasa n

la vida capta ndo la atencin de los chicos y manipuln

dolos. La pareja ha hecho aciemsde Ka rine, urJa ch ica
alta y de:gai bada que se ve consta ntemente humil la
da por sus am-gas, su vct ima propiciatoria
El asgo dist intivo de la serie es un hur10r a OJse de
chiste<; y gag\ au nque sigue el ejemplo del manga sho

nen, que desa rr olla una progresin inte rna del m undo
~dolesce n t e,
r:ion~ n do,

Otras lecturas

ven para ofre<:f'( I1n contex to

Amelia Rules! de Jimmy Gown ley

Gef o Life de D\Jpuy y BcrbcriJn
Les Filies de Ch ri stopk r
!~(jylx' Later de Dupuy y Berberiafl

~ir

la historia . Las fluctu a-

ciones ilrnolOSilS y amistoSilS son descritas con todo

lujo de d::talles, y cada pal?bra o escenario SCI1 cuidado",mpnte escogidos para tra nsmitir una atms fera

W'herei iral SiJgGr (GI! JeCdfneyy lNocxJrvw Phon ix

"'"'_'Ni.,__,.~.J

~_~",<,~._
"',M" __

798 A par ti! de 2

La psicolcx:ia de sus ::>ersorujes va evolu

y sus vidil.\ e">Colares y entornos sociiJles

consistente y una proyeGin uni versal e intemporal que

ha co nveq iuo OmbiiC)!J\ en un xito editoriaL CM

C a llejn sin sali d a

2004

JtI RichardTIXlInpson
El universo dt> (ul de Soc [Callejn ~in <"llida] es una ccr
Ttulo original CuldPSac

rnundx1 $utxlrbana Sltuadil en U1 hlpotlico lugar de

Estado~

Primera edi(in r/le Nashonq/0I1A:m Maqazifl(' (EF.UU

Creador EE.UU.(n.19Sn Gnero ,",,,rIlO!"
Adaptacin Pelcula (lllmadaonl:ne

Unidos. 1" ir(l rclilt<l la vij" cotidiana de Alce

Oner1oop, dI" cuatro aos de edad. de su hermano Peley.

de ocho, y de ~us padres. A1ice 1"> unil nia mandona
que asiste al curso prct'SCoIal de I.l BI:sshaven Academy_
Entre sus amigos s.e Cn(ucnllcln 8I"nl. cuyo juguete favorito es un rrl<lrlilo: Marcus.. cuyo

li'lt'l'I()I'

movimiento es

registrado por su madre para su libro de recortes; y Dill.

un nftO ngenuQ e imilgintivo nyo\ t\efmal)Q$ may()-

res se pasan el da coleccionanJo extraos Objelos.

como p l eJPlY1plo unil ca tapu lta, l"n el jardn de su GiXl_
EI 11eunilno de !\I ice. Petey, f>S tOtlo lo contrario a Ii!
I)OI~\JlJ lI ~l ct:

un nlf'lo peculiar

(Uf'

Intenta molesl dl lo

menos posirl>, ~e('nof9u ' lC'Ce eI""'1 de !o msexige(\h~

a la hora dI' rner. y cuyo cmic favorito, Lil1leNcmo, es
un personaj(' tan seguro de s mbmQ que nunca I.ega a
hxer nada, Petey tlcnc su propio dE:"f1CO de sccuf"lddrios.

entre los que encuentran Andrj>Y rrn('~ro Li)(uIl<l. un

.-lLano de Jdf11eS Bond en cier~ cuya identidad imaginaria empi<'T<I a despertar SOS{lf'(ha, en I'ctey.
Otro<; Pf'r<.onaJe5 de relieve son la abuela de A"ce
yde Petey, q If;' naja huevosa IO$coches yvive con un

perro enorrN;> !Iamado Big Sh,r!ey.1 a mascota de Ja cldse de AIre PS mstcr Dandt>rs, un hmster con deliriOs
de grandeza y tamb'n est<'l el nif o uh-oh, cuyas apariciones son wnsideradas por A'ce y DiII como algo
comp'elamentc funesto,
El dibu).lI1tc RiChlrd Thompo;on desarrol (u! (Je

Sac en 21Xl4 como una

p~g in,) a rolor del ~cma r\Jrio

"unday del IVmhinqroll PoSI MCirJlJ/in e, y los de red TO~

fueron Vf'n(iidos en 200/. r~ difci l expiiGlr qu e~ lo
que la 11(1<':(' tJ ll atrJc ti Vil, (lunll u' quiztl se a la nHw ld
perfecld eflt r~ kl cotid iano -TIliJl11pSon demueWil Ufl ~

Otras lecturas

asomlxoSd in\u cin para arlen\lar se en la menlt;' de ~

los nios dE' :llJtro aflos- y lo 'ulfcalista, J-PJ

Colvin y Hobbes de Bi I WJlleson

/-!anse.'y Grfle,' JeftC\1 Jv sinq
La pequeo Lul dI' Jor o Stanley
Carlir05 y Snoopy de Ch alles Schul
ThePeri'ihers de MJv rice lXxlri yll(ln lli ~(nl llI ~

\'Otn_ """"'"lO""" ah

" ..

1
.J

Apilnird ... 2000 799

Amy y Jordan
j,

brado aSp(lo visual esco<;}ido de forma sistemtk:a por

2004

M3rkBeyer

Beyer. Ambos personajes ar.<Jlecen con cabezas aplarladas. pre<:bminantemente dI' [)p,r.1 <:;u mllnoo

Ttulo original AmyondJordofl

Primera edicin Pantheon Bcoks (EE.UU,)
Crea dor ff ,UU.(n.1950) Gnero HUITI()(

o><; nr~ni

camente pura abstraccin, '110$ espacios Huctiln entre

los rasca.:ielos ele los centros urbanos hasta los vaStOS
espacios abiertos del sudoeste de Estados Unidos.. [1 diseno de las vil\etas desafa cualquier explicacin simplis-

Premio MejorC6mkde la ,ev~ta nmt'(2<))4)

ta. Normalmente adopta extraos enfoques angulares

Mar\;, Beyer fue el nico artista, a excepcin del editor Arl

Spiegelman, que apJreci en todas las entregas de I ~ afllada revis:a RAW. La historieta de dos pginas cDead
nllng~ ~LIJI.l'>U Id tu"l' ilJlJLill de Beyer al primer nmero ele 1979, Yla pareja ha ido desgranando sus vidas anodinas desde entonces. El resultado es una deprimente visin de la vida contemxxne y las relaciones exr:;resadas
a travs del xismade la abstrJCCin geomtrica.
lo nas sorprendente de Amy ond Jordan [Amy y
Jordan] no es su tono ele desafecto. sino el desil:mtum-

que son completados con extraos dibujos que no parecen tener ninguna func"l naHativa. L1 obr crea asi
un genuino estado de ansiejad en el lector.
No hily penas cohesin narra tiva en Amy and )ordan, y IlS historietas apeflas presentan desenlaces.
CUi)ndo Jordan pierde 1m brillOS en una tira, vuelve a
recupewlos milagrosamerte en la siguiente. En cierto
sentido, Amy y .Jodan son como Vladimir y Estragn,
los personajes de $a muel Bxkett: comoellos. se pasan
la vida esperndo Que algo suceda en sus vidas. El cmic mU<3tra el estilo pod?rosamente direct:) y falsamente ingenuo de Beyer. 8B

800 A parti r de 2000

Los escenorios d ~ Amy y.Iwdon ~e i l\spl r~" en la s inseguridades dellecror moderno.

ElviS Presley, Pinocho y Jes~ y viaja en el vientre de

una ballena, como el Jonc1s blblico_ El Kekkonen de HaMatti Hagelberg
gelberg es fcil de reconocer mientras pesca y esqula
con tanto placer como su fuente de inspiracn. Kekkonen fallece incluso en pleno libro, pero esto apenas le
Titulo orl91nal Kekkonen
resta dinamismo,
Primera edicin Otava (Finlandia)
Kekkonen fue dibujado con la tcnica de esgrafiado,
Creador FinlarxJi(n, 1964) Gnero S~tila
un procedimiento extremadamente lento, y Hagelberg
Premio Puupa~ ht (1997)
nece~t6 cuatro aos para completar ms dedoscientas
pginas. los dibujos son sOfprendentes y facilitan enorUrho Kekkonen fue presidente de Finlandia enlle 1956 memente la lectura del cmic. El libro ha sido publiCado
y 1982.. Ycontrol la!; relaciones de su pais con la URSS en franc5, sueco y parcialmente en ingls.
la obra de Hagelberg Incluye tres libros importandurante la Guerra Fra. En la dcada de 1980, el uso irretes,
Tras
HolmenkoJlen (2000), Kekkonen sufri un camverente de su figura por p;lrte de Matti Hagelbef9
como protagonista de un libro de cmics hubiera su- bio de ritmo. y vir hacia una stira poltica de contenipuesto una crisi5 en cualquier ono pas, pero la cohe- do rns explcito. Kekkonen es un libro muy divertido,
sin cultural y social demostraron ser tan slidos como pero desde su publicacin, los puntos de vista de Hala era de Kekkonen, y el cmic fue muy bien fec ibido,
gelberg se han vuelto ms acerbos_En su tercer libro,
No se trata de una biografa, El libro relata las aven- Silvia Regino (2010), el autol se adenlfa en temas socia-

Kekkonen

2004

ti,

tUlas del pesidente junto a otras figuras mticas como

les ms candentes. HR

A partir de 2000 801

Perro bosnio de pelo liso

? Milx Andersson

.;

Andef5son y Sj unnesson son dos de los l'lb!as del c-

Ttulo OI'iginal 8osniar. Flor Jog

mic

lWvi~'a

C.alago (Svecia)
Creadores Aooersson (~(la, n. 1%2):
Prim era edidn

2004

LillS Sjunncsson

Sl,t'CO

de mayor pC'rsonJlidad y expreIV;d<ld. f>t>r-

t C[l{:C('fl il I generacin (..)!ilqo, que US<! la olnlolog~l

sueca Go!ago como su residencia pred lec: la Y son los

a!lista, del gnero mJs conocidos fuela dE' SUt'(kI,
M ~x Andersson fue uno de lOS plimt>ro~ i:lrti~td~
SIle<:;OSen publicar una novela gltJfica t>n rIlados Unidus: p.Xy. El cmic rec(ca un futuro kafki()o (londe
todo estd cabeZJ abajo 'f 105 objetos inanimados coblarl Yida, Sus visiOllCSson inquietames y pt'fsuasivas,
Lals Sjllnnesson lI('v;) proponiendc desdE' ladcdda de
1980 bistorias po,tiCJS, cXt!lils y pctiCi:lS, plotagoni-

Sjunneslon (Sue<.kl. n. 1962) Gnero 'XiI la

zedas po r i\kc Jjvcl y Tjc<kc Be, do.> persondjes mClSCU'

linos de pelfil anrqU ICO, Ambos ar tl stao; tI<lw J<lI1 en

Quiero que me dibujes como una

princesa ... armada con un rayo que
mate a rodos/os cobronazos.
Be dn Jesde la d&:adJ dI? 1990, Y con Bo'llian (Jo! ()or
[Perr o bosnio de pelo Iw: propusiE'ron algo nuevo:
una novela g rJIiCiI, escritJ y d_bujada en Ull<l felil(in
de totll simbiosis JrtstlCa, en la que n sic;ut'fa E'lkJs
pod riiYl d istinguir quin hizo qu.

--,

Ot ras lecturas

Agujeronegro d(' { h il~(,\ Ruln\

DeiJJh &C()o(}y de M;~ An(j(,l"';50n y I JrS S;unr("Sson
Ede/poyo ufe,'it O('O IP\t(> l ll rwn
P/x-y de MilXAnde r ~SO Il
Socker-Conny de Jo..)kim Pirinen

..
_-_

__
._
..
> ..........
. . ._
. _. . ._=..,,-~

802 A pilf\ ir de 2000

I es dibujos, en blanco y neqro, p~t>Sent d n I)(>rsonajes ablurdamen(e cariCJ!u rC!scos, La h ,~!O(la ~f> Cen!!d
en un viaje ps'codlico llevado a c,1OO pof (lrllbo~ afll,I <l S en Ii! bombardeada regin de los B a lcoYlE'~. Rt>alism 'f SlIrreali smo apJrco.!n mezclados. y t'11"( tr se d.J
( u(J ntJ lin,lImente de que no se trat a de un vi,Jje e n e l
e, u i<.t J sentido fisico, sim d e un ~ In(usin <:'11 la ril enw de lis creadores, un xoce5.ilm lento d I? i(h Iraurna s
( "usa dos po r IJ gUClfJ en la ~ r11i g\J a Yugoll"vi a, r l resultado es exlrliio. in Qu :e! Mll, (j ps! E' rni.l anl e y >Ofxe-

(cxJed:x Se t rilla de una propu es ta difl{' nti' d todo lo

(j',W u~o pUOOil hal:xr le;do con JI11 lioridild. FS

El ap artam e nto

2004

Ji? Kang Fui"

l os bloques de pisos oc updn un !Ugilf espKiJ I en el
paiY je ubJno de la mo demil (Ofh:l del Su r,
Sel. (enlC un a ccnsldad de

xb lil ~ I(Jrl

LJ

Primera edicin MU,'1 i'al.se<]ye'J (Corea)

CJ oilJI.

Creador Kd ll Cj Do-youn9((nrp~.-id Su!, n, 1(74)

extremadamcn

Gne!o Terrur, Li,m la

le (lIta, 'y'l a unidad de haCliliJ(in 1)~\iC(j son los intcrmi

Adaptacin Pelkukl:APr{2COS)

ndbles jaq ues de p sos de ilspecto :Jarec!doy d0 glJ n

alt ur,l, Le g ente vive muy c er~;; df' su, ve<:: inol, J~ n q u e

esto,; nunca llegan (O w xersp ell reJ liuClj. Sin cmbal

DO, (da hogar t iene ~u propi ~ h 'SI ()li il, y se (' nn;e ntrl
(b l ~do del resto de hogares que lo lodean. Fs el deco
lado perfecto pa ra un d rama de l1(or,

f.I aporta.'nerto se nic a co m0 " (J 'icntO,r.(l indisue

10 de Alfred Hitchco ck, recrend o,e

P rI

el telr:)' ocu lto,

y fina li zo con u n Intenso d'arna pe rscJrla l sobre IJ co

nexin CIltrc las vidas ce la genip_Lo cuestin que pb n-

Podernos hacer que lo entiendan.

Antes de morir eran seres humanos,
como t y como yo.
ted es como r('sperder CUimdo I :.Jd' las luces de un
blooue de Jxltamemos se apagan di mismo ti em po. y
en t'i t lcq ue de enfrente contem pldfllos una i otra vez
el cddcvcr de 'a mismJ mu.! Los \/p< inos de JI lado, el
repartidor y el esto de residen les r() son en rcalidad lo
eue apaentar" y todos sOc,pe~ h ill\ de todos. 1\I01a5
muertas. renco res del pasyj o. COfl l i( tos la rni liares y le
Jenc i on~$

humanJs se dilrl ( ild en e5te co ntundente

cm ic, en el que la sorpre:>a findl p',la garantizada.

Kan,! ru ll es reconocido como uno de los maestros
de 'o n,;rr;:nVJ dc5dc p'incipi05 cid <g!u "'" Tud" s 51.1, his
furi as se ncn co nverti do en sHie, rl P lird>o nlinc. Aunque

,~Slecturas
~;~:~r, d~

lo, cr iticos han ( uestionx!o su b!ilD grfICO, 3:']0 desla

Vd7ado, el autol lo con penSJ con soberbios Juione5 y ,
un dilat<tj odenco de plsala)" quPI\{l temen expresa r
I~ s ellloCiones humanas mjs plOfun C:~<;. n upol lO mento ~
!S unJ le::Ju rJ que demuestra eltalpnto del dular, NK

Kang Full

,'Vormu/ C.'i~ dI;': Kilng Ky.mg-ok

Hcrn ur;ce(c rn:Cl Lil;': Kanq Full

~orxcneBeilind Yuu Li e ~fig KY,I'lg-ok
,'i,'1Nll] deKJnr~ 1

~=-,"",'=,,,"<HM_"'W#i."''''',,_,''''''''''''''~~
A pJrtil de 2000 803

Alto, Zelig!
j Kryst ian Ro:;enberg

P lay back

2004

Krzy,ztofGaw ron ki ewicz

J Raymo nd Chandler

2004

Ted Benoit, Fri!nc:;ois Ayroles

Tt ulo orig inal A.chrungZelig'

Prim era edicin Editions Denoe l (Fr~ncia)

Primera ed ici n Zin Z in Pre,s (Polo ni a)

Creadores Chand ler ([E.U U" 1888-1959);

Creado res Rosenberg (polonia, fecha de$conocida);

Gawro rlbew icz (Polorli.3, n. 1569) G nero Fbula poltica

Senoi! (Franc ia, rl. 1947); Ay'ole, (F ranc ia, n, 1969)

Dos homb res, u n padre y $) hijo. se aven tu ran fXJ r un

Elisabeth Kinsolv ing es declarada cu lpable del ase sina-

Gnero Po liddco

So n dos judios i;'n I ~ Polo ni<\ oc u- t,) de 'u marido r"" u n jur;d o y lihenda r<>r pi jUP7,
pada fXJ r los nazis en la SegJnda Guer ra Mundial. A pri- aunque huye a Vancouver cua nd o su exsueg ro j ura
mera vista, la histo ria puede parecer simple: 10$ protago- venga nZil. All Se ocu lta bajo e l nom bre de Bett y M~y
OO$<l Uf>

ame n ~?~rlm

nistas topa n co n Vil(! patru lla alemana y son ilHestad$

neld y ~Iqui l a una hab itac i n d e hotel, donde co rloce

Finalmerte. son rescatilds 001 un gru po de PlrtisanO$

al m ujeriego Lan y M itc hEII y al l ico p layboy Clark Bran-

Pero el lector no necesita lascar en la superficie de don; ambos inte nta n ob1ener sus favo res, y un da KinAchtungZelig,1[Alto, Zelign para darse cuenta d,:, que no so lv ing despierta y co ntEmpla el cadve r ce M itchell
se trata del tp ico re lato b lico con t intes hero icos, El pa- en el ba lcn, bajo la lluvia: la protagon ista sabe que
d Ie recuerda al AJien de Rid ley Scott el hijo es como una
est en u n serio ap rieto,
rana g ig~ n te, y el oncial alem n q ue los arreste lleva un
PIGyback est basado en ellll t imo g ui n ci nematoatuendode mago y un sOrJ rero de p unta, El prop io ar<jumento catA,lgJ sob re lo irwe<o,imil: 10$

J l em~-mes

lle-

van u n cargam ento de gatitos p risio neros, los plrtisa nos

g rfico de Raym ond Char d ler, que se cre a perd ido hastJ

mediado de IJ dcada de 1980, au nq ue esta ~dJpta

cin no debe confu nd irse con la novela homn ima,

s.on ayucados por animales sa lvajes, y la opencin de

protag:nizada por Ph ilip Marlowe. u na adaptaci n libre

rescate pa rece un co nj unto de instrucciOneS pa ra un

del m i ~ m o gui n, pero cm una trama sign ificativame n-

juego dE mesa, Obv iamente, 1000 se halla f uril de los

te d istilta. Es fci l imagina cmo habra sido la pe lc ula

domin ios de la rea lidad, pee a los efectos emocio naks

gracia, a la s contu nden tes ilustraCiones en bla nco y ne-

de las bellas i lustr~ckmes efl b! "nco y n egro,

gro de Ayro les, en las q ue hom bres co n glbardina y

Ent en ces, es un sue rl0? Pod ra esta vis in surrea

s.ornb refO deam bu lan po r las v iiietas j umo

a g laciales y
fem-

lista y d pesad illa servir cem o u na espede de catarsis

glamulosas damas. Pero Kiflso lving no es la t pica

para la ps icologa colect ivo polaca, tan t raumatizada

m;faWIe: es u na mujer v ulnerab le atr apa d a ent re la es-

O quiz A<."'1tung Ze/lg l es u no historia

pada y la pared. Sin embcrgo, en las obras de Cha nd ler

por la guerra]

b li<:a vista a travs de los ojos de u n ni o, q ue con

r'Cld ie es del tooo inocerte, (s una c uest in de matiz,

e l paso del tiempo ha ido sust ituyendo la crue ldad d el

Ployfxck forma pa rte de la edad de o ro del : ine n egro,

conf1ictc por una extra a icoflO<.jfafa' GawrCXl kiewicz

j unto 2 ttu los como

El hc.!cn molts o El rereer hombre,

y Rosenbe rg Sig uen las dire::tr ices d e Maus: rd:Jtodeun

PlJ('<je que Playbock no sea la mejor oac in d e

superviviente de Art SpiegelmJn, y t rat an de entender

la mayor matanza de la hiSt oria de la hu ma nidad de
una fo rma pe rsonal y extraflamente bella, MB

Cha nder, pe ro jX)se tcdos 105 ingred ientes que le

804 A parti r de 2000

conv irt ieron

en

un maestro de la narrat iva , y la ada pta-

c i n e~ extraordi nar ia,

BO

We32004
fJ Gran! Morrison

".1 rlnk Qultety.

Primera edidn Vf.'rhgoJ[)( (ornlCS (FF.lJU.)

Cr ....doff!< ,'WY';<on (RI J.... 1~):

VirKent lA:'iqh~n (HU, n, 1968)

Gnero (ilm(.id fK(n

La fuer'." area estildounkknse ha ~tado \raoojmdo

en 1.. rnar.ipulJ(:in di:> anirr3Il><, y ha Iranslarmado un

perro, un gillo y un (Or.tjo en mquinas il$esinilS.

Cu~ ndo

se decide que dl't:er3n St' 1 ellminad.1S por razones pd ticilS, su entrenadora, 13 doClora Roseanne
Berry, le\ dyuda d eSC3p{lr. Como drmas leta le , los tres
pueden deJenderse l la perfeccin, pelO tambin 'iOn

vt.rlnerables dent ro de sus (arc~sas, porque ne<CSitiln

,us dosis de med itdcin. WeJ

los \les Jnima les

huyen en bll~a de ~ Igo palcct<Io d un <ho<J3r., y la m i-

nberie lo> sigue en su esluerlO cok.'(iVQ por seguir vivos pese a que los militares les pisan los talones.
1 no.,ide:- oc I(!~ ilusUiKioocs de rrilnk Quitdy C<lp
ti! cualquier detalle, y hace un uso frecuente de las pequeas vetas insertas para combinar acciOnes simulIJneas y acelerar el firmo narrativo_ las exrresiones
faciales dt' los animalp.s conSKJuen atraer el afecto del
lector, aun en las escenas

M~SING
MfQlU~ ~u. W6 - 8tDWN L~AIVR MIXfP

(2.leHl7LY

4-

APPEoACNASU:

~TO'MNPrr'
RfWAgu OfF-fllfU ~ Jll'f IN~IOH

PIIONe : 5~~/<f

ms tenorificas. y la propia

~rad" ('S una prernonio'l de la tragedia del interior.

1" historia se sostiene gracias a su poder visual,

uso sek.'("!lvo de los textos por parte de ranl
MOl'lisollgdlantilil un {'feclo conmovedor, con los mi~
pelO el

males ccmuni(ndose

a baSl: de frases cntrecorladils,

debido i! Id rna' ,ipuldlh)II lito!" que 11<11\ sido objeto. ~I

lector nunca duda de que sean seres vivos scnsibles

Otros librosde Granl Morri$on

(11 sufrim iento. I\'$e iI S,IS d ificultades comu nicativas, el

trabajo en equipo es lo nto que puede s~ l va rl os. La
historia de We3 nos muestra el significado de 1<1 conl-

AIISrorSupermon con rrilnkQuitc1y

/ulimal Man co n rharles TrlJ<X]
&nman yRobin con Filnk QLlit{'ly
lex Menta//o m n I rankO uitely

pasin, la leJltad yel afC'Cto en un mundo dominado

por el engao y la violencia RPC

L.L:S::::::::~:O~ ~"t(::

__

.a:

Astonishi ng X Men

2004

? J055 \Vhe don ,! J h n CJssaday

As!Oni lhing X-Mc,~ fue el primer proyecto para MJlvel

Primera ed icin Millvel Co rnics (EE UU.)

Cre ad o res Wh edo niEE ,UU.,n. l9(4);
Cassa ddy (l[UU , n_ 197 1)

(omics del rey de los puristas del gnero, JO\, Whedon

lJspus de ha ber cxpe( mentado las hero icidades y

las di k ultaJes del trabajo en eq uipo con i3uff caza-

G ne ro Superh roe$

vompJms y r:reny, Vl"hedon era la pieza perfecta para el

etj ui:Xl de X-Me n,

Al principio de la histori a, I ~ esCtJela Xa, jer pilla JVP (H<, T~ I ("nto, d<l la b ienve nici; ~ lo" nuevos alumn o,>,

pro el Profesor X no se encuentra all. Tampoco Tormentil, ni Jea n Grey y los otros , Los acontecimientos en
el unive rso X-Men han propiciado que el nuevo equipo
incluya a Cclope, LObeZID , Emma Fros!, la Bes tia y Ki tly
Pryde, Lo cierto es que CcloPf' y Emma han decid:do
sorprender al planeta co n un nuevo equipo cuando el
mundo fK'<:es ita su ayuda ms que nunca,
Tooo ello coincide con el anuncio de un nuevo mtcxJo para eliminar los gel)2s mutantes en el ser humano.
Lo, cmics de X-Men son ms potentes cuaooo furICionan como ategoriJ, CUl roo una IIJmJW enfC{me dJd
mutan:e. puede ser aplicada a cua lquier sector marginal
de la socfedad, como los homosexuales o Jquellos reb cion(l(bs con enfe rmedJdes

rnen t~ les. Se trata de temas

difk iles de !')estionar, y, entre las e$Cenos de il(cin, siem pie h.:Jy un rno mento de 'eflexin para que b Besti a se
en frente a sus problemas existenciales. Con lderes ej e
lacto como Cclope y Lobezno re le<:Jad os a papeles secundarios, la Bestia y Kitty Pl yde ~dos personajes subva.loriidos-

Ilevarjn la mayor pillte de la ca rga emocional

Kitty t':i la cljsica heroina de I/,heder: beH, con grandes

poderes y en proceso de auldex'JtJ,imiento.

~
(

Ot ras lectu ras

I as ilustraciones son hrillantes y cinematogrficas,

'1

Bufryamwampirol de Jos\\'Vhedon
Runo'lfOys de 8rian K VJughan
~
SrrPnity !hcl\i'! dI il.' hi"r! nf' RrC'!1 Matlhf'w,
\"5="' & ""U_._ _'_ _WN ww:n l&.... M~

806 A p~rt ir de 2000

llenas de detlles (como I; habiliddd de Kitty para atravesa r objetos slidos), Lu.; textos de Whedon sig ue el
l ilmo trep idante sin renunci ar a sus ocurren:::ias, corn o
cuando Lobezno responde a la II,Hnada para el nuevo
eqvipo con un Habla que ponerse leotardos?, SW

La inte nsa acci n d eAsroni,hirgX-Men IXlSe<) un estilo cine ma tog rMico, ..

The Ultimates
? Mark Millar

2004

Bryan Hitch

Primera edicin MMvel Comics (EE,UU.)

Creadores M illar (RU, n, 19(9); Hitch (I1.U, n 19(6)

Gnero 5uperhloes Adaptacin Pelcula~

Los VengoOles (1998), Lm 'vengadorel 00 12}

rh eUlrimares COf\l ll buy a lanzar el universo Ultimare

de la Marvel. que fue diseado para reinve flt ill a los

principales persondJes de su bu que insignia COll un
perfil m<\s cOn\(>lT1por3neo. adulto y cinematogrflto,
Se trataba de un replanteamiento creativO de los

clsicos Vengado/es, por lo que en TheU/rimo!es apare:-ce un equipo reunido por la agencia gubernamental

estadOUnidense SI-UF! O, bajo los auspicios de l'I:ick Fury

(una especie de versin ~fr;a y dura~ de Samuell. Jack
son). En el (>Quipo aparecen Steve Rogers/(apitn Amrica, el recin reSucitado y PJUit ico su persoldad o:'Iony
StarkJlro n M an. 1m super rnil lo n<l rio devorador de cc teles y de supe rrnode los; lI ~ nk Pyrn/Gian!

M<:\ll

y Jnct

PymlAvispa, el matrimonio de cientincos.!superhroes;

Bruce Bilnner/Hulk, el enloquecido y celoso cientifico. y
Thor. el ecologista djos deltrueno,entre Ol ros.

La t rama prlflCipal de Ihe UlllmGle5 gira en torno

a la presencia en la Tierra de a'iengenas de aspecto
camb iante conocidos corno los Ch itauri. que ayudarn
al rgimen na..:i a volver a la Segunda Guerra Mundial y
conqu istar de nuevo el mundo. Aunq ue p ued a ser una
pre misa po(o orig inl, es su tra ta rnien fO el que hace
q ue e l resu ltado brill e. con unas ilu stracio nes chi spea ntes. claras y (ealistas, revestidas de d inamismo. Los te~
tos gozan de un saludble grado de cinismo y oscuridad en medio de unos dilogos salpicados de humor
Corno fuente de entretenimiento. Jhe Ultimales
satisface ms a lOs lectores familiarizados con las clsicas historias de super hroes de la Marve!. [sta revisin
sube el voltd/e del onginal hasta desembocar en una
gran fiesta visua l, repleta de accin y sa rcstiGlS frases
iJpid arias. rile UirimO les de MJrk M illar y Sryan Ili tc h se

Otras lectu ra s
Sl.ipremePowcl de J Michael Straczynski yGary f rank
ElregresodelcaboJ/erO OKuro de Frank Miller
Wotchmen de AI<ln Moore y DaveGibbons

ade ntra tambit> 11 en temas co mo la vio lencia contra las

mujeres, el alcoho li smo, la poltica exterior estad o un i
d ense, la tra icin oel amOf no correspondido. todo ello
alternando la seliedad con el humor. PM

808 Apartirde2000

Ex Machina
ji

Brian K.Va ugha n

2004

ti TOI1! anis

Mezcla! El ala Oi"I('(lt io (Ola Blanca co n las CdlJClcrsti"

Pri mera edicin

cas de 1m superhroel no parece una buen;) idea, y n1(, -

Wl l d~torlTv'DC

Comics (lLUJ)

Crea d ores VJu<]ha n (EE,W " 1\. 1976);

no ,> an b..ljO un tit ulo e F1 ljt " inspi rJdo en 1" \rgcd i<)

HarrisIF F,U U"n, 1%9)

griega. Pero $i ob",rVilrllOS con detenimiento, es difcil

Gnero Dr,1Il1J, superh roes

encontlilf un ttu lo rlkS dPropiado Xlrd resumir la mervencin de un $uperhf0e que el de dcus ex rrochina, o
Dios de'(!e una mquina, que hace referencia J la tra-

moya L('illral COI) la que los dctore$ que interp:etJbim

los d ioSh 9ri E'90S descendan hasta el escenarIO.

La serie se desarro lla d part ir de dos tramas simul'meas sepa lilclils p::ir alSJ unYi dr'lOS, En 1999 el ingenie"
ro civ il Milchell Ilundred exarllin,l un brillante dispositovo que 11" pellni1e or

~ I;$

rn Jqu inas y cOmUniCClrSe

cun e l l ~s_ LilS luct"$ rJismi nll yen en intensidad, IJS armJS

se atilSGln y los h'llfonos dejarl de sonar bajo sus rdenes, Se inicia ac, una c,mf'f~ de superhroe q ue implicJ

su intervencin

los sucesos del l l- S, y Hundred

t'I1

apr ova ha el xito

jXHd

lan7ar su ca rrera haCa la alcJI-

N Nv~

York. Ld e,Cen,l$ en las que JpJrece en

su nuevo (a rgo (ll\eman C{ln flas hbacks refe rd os a sus
da de

aC livid~Jes

anteriores, y pefITliten despleqJr de forma

progresivil JO';ter iOles aconteci mientos,

Tony Ha rri s WCO flO U: la infl uencia de Norma n Hockwp ll Pl1

rsta propuesta profundamente detallada

su puso fO\lXJrafiJr

que

105 aC\(Jre s pJla cad a vilietJ y tra

b.-ljar a cont irluacin soble cada imagen, El res ultado

es esttiw en {)(-(l,iones, aunque en la mJyorJ de los
CilI O,

ofrece ur ja ga ma de reacc ion es emcx:ionales in-

flcuente, en el ITH.Jrldo dd cm ic.

Ex Aiochinu fup. CQncebd como una serie cer rad a,

Aun que ,;u argumento se PestJ al debate :oI tico, IJ

histor ia nunG:I 5e convierte en un foro para lanza r opi niones al respecto, La flJlrativa e5 primordi al a med ida
que el prtafJonista descubre de dnde proceden sus
IXxlere., y cornpruelxl que el e:;tJ tus polt ico tiene limi
!.-lciol1 e, inhere n\es, FP

"

Ot ras lect uras

Or9"'ilode 8agdod de Niko Ilenrichun
RUl!tJwa'jS

de8rian K, VilJghan, Adrian AJphonayotlos

l:~r;:=hnd()

ne

Ky lr HQ17

A part ir Ue 2000 809

M acanudo

2004

JI' RicardoS iri Li niers

Titu looriginal Mamni)(io

Primera edicin Ediciones de I.J Flor (Argentina)
Creador A rgen t ina (n. 1973) Gnero Humor

In fl uido por franciS(o So lano L!X'z

En 2(\)2 el se rn ~ na rio arg entino Bonjour! ya haba mostrado a Ricardo Siri Un icrs como u n 1000 co n piel de
cordel O. Lo que ocultaba el d isfraz erJ u n u so in nova-

dor y d iablico - (;Js i alqu mico - de las fuentes p rocede nt es de la cultu ra pop, del absu rd o y de la idios incras ia argentina. Era una bomba atm ica , un Elvis que

p,xJa sac udi r el mu ndo del cmic arge nti no co n su

n u ev~

tira rJ iari 3, A1oconudo. Pero Lin iers era un a bella

bo mba

~ t fTI i Cd ,

extranarnente pos it iva. Su p rop uesta

s.a lvaj e y a la vez genu ina es una exp losi n d e t ern ura
tan sincera corno novedosa . /,unq ue alg u no s de sus
pe rsonajes

~on

recurre nt es, Lin iers nu nca comp rome-

t e su frm ula de tod o es posi b le. Una frm ula que

fue t ransforrn,md o progres ivame nte los prejuicios de
sus lect ores p<XO acostumbrados a (os cm ic>

Un g dto de no mbre Fellini, un robot emotivo, histori as autob ilXJlfi cas, u na pe lota trog lod it a, come nt arios
susu rrados sob re exp res ion es cotidian as en Argent ina,
d ue ndes, p ingillOs ant ropomrficos: todos los habitantes del universo Macan udo y sus referen ci as son arbitrarios, sinceros e mim os.. Au nque el estilo se d efi ne por
el liSO de la acuarela y la utili zacin sim ple y surrealista
d e la line~ , e l lector t iene la se nsac i n de que lini er, crea
como si intentara introd ucir un ba rco en una bot ella, im fw'glldnd o las vietas de amor y no st algia. Pero Li nier,
no tielle co lofOnes. A veces dcspreciJ incl uso el fac to r
humorstico, confia ndo d e fo rm a natural y cas i

I~d i a ct i

va en el medio, en los lec tores y en su p ropio trabajo

,1v1ocanudo despot rica contra el mundo moderno

(o al fIle nos contra su ve rt iente ms est pida)

Parto de la arbitraria sensacin

de que /0 pequeo es hermoso,
y lo grande, maligno.
Ricard o Sir; li nie rs

feli z, perso nal pe ro ullive r'Xl l. Es co mo la o bra maest ra

d e u n nirlo de cin co anos, cuyo genio y co m pre nsin
d el sopo rte c m ic ha transfor m ado e l resu ltado en un
teso ro. Quiz es lo nic o que habr ia que salva r en 1J 1l~
exp losin n uclear. JMD

8 10 Ap;l rti rd e 2000

y fu ncio-

na ( o rno un refugio, sa lvaje y bel lo, melanc lico pem

Pollo con ciruelas

jy

2004

Ma rjane Satrapi

Tellerdl1, 1958: Nas5er /\ Ii, un msico p rofesiona l e :ntrprele de ta r (una especie de lad ran de largo mlSti lj,
no puede ~obrepo n efse a la prdidil de su nico instru
mento, que ha sido destrozado por su mujer durante

Tituloorig inal POi..'/~tQ~xprunes

Primera edicin L' Asscx: idtion (~ranc i a)
Creador Irn(n, 1%9) Gnero Drdma
Adaptacin Pelcula de animacin (2 011 )

una violenta discus in.l ras intenta r sl ir adelante con

otro inst rume nto, el desesperado msico se va a la

(,Hna a la espera de la muerte. Ocho das ms talde, es

enterrdo j uma? su mad re en el cementerio situado al
norte de la cap ital iran.

[sta senci ll (flIna , inspiraciJ en la historia real del to

abuelo de Marjane SJ tra pLes solo la base arqumental de
Poilo con IUelOS, La autn tica tralTB se cent ra en los
ocho das en los que Nas,el /l l espera a Pczrael, el ngel
de la muerte. Serjn ocho da s de recuerdos, vis ions retrosx"'Cti'/Js, fa ntasas, histori as legendari as e inesperadas digresiones en las que Sa trapi se recrea UnJ y otra \Iez.
Lejos de tratarse de una obra sin'estra, tal como la tra
ma pojra sugerir, I'ai/o con c.iruelas es una crn ica divertida y ldica de la vida cotidiana en el Irn de la dcada de
1950, En un viaje de ida y vuelta en el ti empo, Satrapi evoca sus propios vncu los co n el hroe del I bro. La histori a
Inenciona de pasada a'CJunos de los acontecimientos
politicos de Irn, pero, como en su otro ibro, Per~po','s, el
terna principal es iJ bmilia, eje cent ral de la imag nacin
de la au tora '/ autnt ico hilo cond uctor del argumento
tS obvie que Is ilustraciones se recrea n en la exploracin de los comp lejos meandros y ramificac iones
de la vida en fami'ia, q ue es representat iva, probablemente, de todas las famil ias iranes. Al mismo tiempo,
la historia rebosa de discreta iron a, lo que acaba convirtindose en una de las caractersticas d iferenciales
de Polio con ciruelas, Tras el xito internacional de ,off,po/Is, Satrapi se propuso demostra r Que pcxJa escribir sobre te mas q ue no estuvieran necesariamente relacionados ~o n su propia infancia en Irn, seguida de
su exilio en Eu rop, Y consig ui su propsito. NF

Los dibujos engaosamente simples

son el complemento ideal de una
prosa precisa y flexible.;;
Revista The New Yorker

flpart ir de20no 811

La novia Dokehi

2004

Flor

2004

J, Mar1ey

ti ParkKun-woong

Trtulo orig in al Dokcbi Sride

Ttulo original Flower

Pri mera edicin Seju ((orea)

Primera edici 6n 5.1 i Comics (Corea)

Creador ( o rea del Sur (n. 1972) Gnero Drama realista
Influencia sob re Lnmotanzode NoGunRi

Creador Corea del Sur (n 1972) Gnero Fant)stico,

Jom~ntiCO Influid o por xxxHolic

En los cmiCs. los exorcistas conjuran a los fantasmas o

IosdemoniOS,mientrasqueloschamanessecomuniCan
con ellos. Las ficciones inspiradas en estos ltimos suelen
tener poca accin. pero ofrecen cl<lves para la madurez.
Ookebr Bride [la novia Dokebi] de Marley es la histo ri a de la evolu cin hacia la madurez de Sunbi, una
chica que asiste al instituto y que ha heredado los fuert~ poderes de la rama fem enina de su familia, Sunbi
ha crecido marginada JX>r sus compaeros, y acosada
por espritus Que pretenden JX>secrla. Cuando su
abuela muere, deberti abandonar su aldea de pescador~ para trasladarse al hogar de su padre en la gran dudad. Con el tiempo Sunbi se entera de la verdad sobre
su fallecida madre y del autntico valor de sus poderes,
asl que convoca a los demonios locales para que cooperen con ella en su ayuda a los vivos y a los muert os_
Sunbi intenta seguir un camino diferente al de su abue"
la, quien dedic su vida a los espritus, y al de su madre,
quien se neg a aceptar la llamada y perdi la razn.
Dokebi Bride mezcla el mundo del folclore tradicional coreano con el de la mooerna vida urbana, Las ilusuaciones integran elementos del cmic esttindar y de
las pinturas tradiCiona les, y logran crear un estilo nico.
La autora e~plica Que los seres del mtis allti no son buenos ni malos. sino que actiln segn su lgica. Mientras el gnero shojo, ms comercial, se centraba en la
comedia romntica a mediados de la primera dcada
del siglo XXI, Dokebi Brio'e se converta en un recordatorio de que la profundidild emocional y un toque femenino eran la clave del xito del gnero romtintico. NK

812 Apartirde2000

En la oscuridad de su celda un viejo prisionero, desheello por 1(1 falta de CUidados, vive con sus recuerdos.
Sus evocaciones son dolorosas. porque incluso sus recuerdos de niez esttln marcados!Xlr el sufrimiento, el
mismo que afecta a toda la poblacin coreana, que fue
obligada dura nte dcadas a experimentar las humillaciones diarias de los ocu]Xlntes japoneses_
Las mil primeras pginas de F/ower [Flor] son una
gran visin retrospectiva en la Que el prisionero. Jaengtcho, conjura a los numerosos fantasmas que habitan
en su amplio recuerdo para explicar su biografa y la
del pueblo coreano. El lector viaja a travs de un universo iconogrti!ico de sorprendente belleza para descubrir la crueldad de la ocupacin jaJX>nesa. con sus
intentos xlr erradicar el idioma coreano, y la subsigu iente guerra civil, Milagrosamente, Jaeng-tcho consigue sa lir vivo de un ca mpo de trabdjo en Manchuria,
aunque vuelve a ser vrctima de la violencia. esta vez a
manos de los nuevos conquistadores estadounidens.es
y sus aliados coreanos defensores del mundo libre_.
Deber apref"lder a luchar y a matar a sus hermanos coreanos en un paroxismo de absurda violencia.
La niloga de Flower ---el primer volumen es completamente mudo- se lee como un lacerante testimoniO de la psicologa coreana, marcada an hoy en dla
JX>r toclo tifXl de horrores y tragedias El ttulo fue escogdo para cu estionar qu queda de Iils flores del amor y la
amistad cuando son barridas JX>I el devastdor huracn
de la hiStoria. Esta obIa monumentill es coOlnovroo!'il
de principio iI!in y un magnfICO testimonio grfico. NF

FIower5 rep.e~nt~ la f.agllldad hu"",OlI en ~Ie relalo de Park Kun -woong.

La otra fealdad, la otra locu.ra

2004

jI,1 Mafe Males

Ttulo original L'outre iaidr'uI. I'ou ire foiie
Primera edicin les f' umallo'dcs ASs.oci, (fl and1)
Creador rra nciil (11 1954)
Gnero Drarn,)reilI:Sa

La depenrlerlcid emocional es el te rnJ de LOlitrc faidrur,

(autre fo,'/e [Ld Olr,) fc Clldild, la 011 d locural, la galardona
da historia dt' Mdle Mles, En la e,ade la Depresin, en

tstados Unirlos, el locutor de radio lIoyd Goodm,m

tiene a la nacin a sus pies como fl(lltadof de la C'spe
ranza ante IdS penurias. Su suave VOl de bartono scdu
ce a

millone~

tilrios en

lo~

de oyentes. mientras los ca rteles publici

que se exhibe su atractivo sico an lo

hilCen apareu~r mJs resplandeciente. El problemJ es

que todo e~ nlf'ntrd, c.ooOITI<Jn tf'llt' Id VOZ, s, pero en
real idad f'S un hombre feo.
Helen si PO';IX' el ilS!X!cto fsico del qt.le Goodman
presume fd \;J m Crltc. pelO est mf'nta lrncntc mutibda

por la mUf'r1l' de su hermana gE'mela, con Ii! q ue con

versa ulihdll(!O e~pcjos y otras su.>erficies rdenantes..
Intenta superar la tragedia practiCdndo autostop y!.lj.
biendo d trene~ con dc~tinosalealoriOs, y .Iegil hasta la
remota

rnan~1rl

donde Goodrnan ha decidido retlfar

se para eSCfl[Mr de una falsa eXlstervid en la que ya no

puede viv'r. rI tdCiwrno Goodrmn le ofrece una habita
cin sin e xigir nada a camb io. y los dos person ~je5 !O!
turados sp dfx.lyH1 m utuam entp pMa

i r1tent~r

SJn"r

sus herida,> I J histor ia retroce" ci ncuenta aos "Irs.

y dernuE'Str a que. 'lUnq ue puediln torna rse decisiones

firmes, hay ( 'cal/iCes emociona le~ que nUflCa se curan

Despus de veinte ar'los dI" lr<lbajar cor: milte!i" es

ajenos. este cmic supu:>o para Males un punto de ruptura con I<ls tendencias comerciales, i1s como su primer proye<: to en soltarlo. El aislamiento se vea aeen
tuado por la renuncia al croffi(l l i;mo, creando un Mido
Otros libros il ustrados por Mare Males

mundo en b:~nco y negrO.l.a Ie<.turil no es cmoda, y

A T/)()'jwnd {ates d' I'hllppe Th irault

KOIharl,'l/!Co rn.veli de Mare Males
[ / plf!'CiQ(ie lasonqrf de Fran~o i s CortC{Jg iiJni
Les Rvo,'r s dl' JeanDufdux

el final no v;ene d ictado por las exii}encias del merca.

t Sous wnrrgard dI' Marc "'.ales

\\,
.
_ _ __ _ _ _""_ _ _
_ _ _ _ __ _
_ _ _1

814 Ap.JrtirCle2000

do. Ma lb u eJ en su lug"r un

dr ~m~

exccpcionCllmente

conmovedor q ue re"fllln~ la hUInwidCld que yace

bajo los ;;lributos que inevitablemente hilcen que al
gullOs df'st<lquen :>obre otros. FP

Apuntes para una historia de gue rra

2004

Pi' G ip i
[ n algn lu gar d e t ll l Opa occidcn n l, tres chicos recin

sa lidos de la adolescencia - Christian, el narrador; Juli;11 y Stephen (apebdo Sm a/I Coiibr)pala intentar

~ obrevivi r

se hJn u ni do

a la g uerra . Ninguno de ellos

Titulo original

Apunri per~'na

torio d, guerra

Primera edicin Coc onino Press (It alia)

Cre ador Giann' PJcinotti (Italia, 11. 1%3)
Gnero DrJ ma reJ li sta, b lico

est p repdfado p ara ello, pe ro pronto aprendern. En

el peligroso e incierto mundo q ue habitan es d ifc il

dese ntraar qu'n es soldado, mercenar io o mafi oso.

Peligros de toda ndole acecha n tras cildJ esqu ina, y

GIPI

una seri e d e episcxl ios esti mutJntQs y a la vez traumti

APPUNTII'ER UNA
STORIA DI GUERRA

( OS pl onto arras tran a los chicos J una dinm ica de

com p leta inmoralida d. En so lo unos meses. cualqu ier
r~st r

de su niez se ha desva necido xl ra da r paso a

aut nt icos perros de la guerra.

Nunca sabrernos con eXJctitud cul de los modernos con fl ictos ha se rvi do d e fuente de in spi racin en

Apuntes ,uora uno historia de guerra, p ero en realida d no

import a. I o ms comnoved Of

~wa

el lector es la des

cr ipcin del pro ceso po r el cual, en situacio nes de crisis

y permanen te t ensi n, los principios mo rales se ven

se trata de jve nes i n ~e n u os t entados por el po d er q ue puede conse

desech ados, espec ialmente cuand o

9uirse med iante el uso de la fuerza,
[ 1 te sti mon io de Gip i e s cr udo

y desCJ rna do, p ero

11 0 arna r~o, aunque no ofrezca Id menor rend ija para la

esperan;;:a o el opt imism o, El il ustrad or as ume la dlsta nda idea l para descr ibi r co n lgica frial dad la metamorfos is de sus p ersonajes y su violento aprendiZaje de su
n lJevo es tatus co rn o ad ultos , Pero aqu y all: aparecen
toqu es d e ad miracin mal di simu lada por la forma en
q ue 105 j'/e nes t ejen su

J m i s ~d,

as como u na cierta

Otras lect uras

t risteza ante la prd ida de la in oce ncia.

Como ilustrad or, Gipi muestra tod a

su capac id ad

de invenc in, hace uso de una va riada gama de t(niGI S y ad apt a su p incela da a las pa nor micas

ext eriores o

interiores, y a las descripciones casi infa ntiles de las escena s on iricas, Domi na a la perfecci n del cmic NF

GorageBand de Gipi
LaWl (perG','da d e Shaun fdn
Mi'l ida ma': dib ujoda d e Gipi
Cuentos de lo periferia de Sh aun Tan
L05 i nocCrHCS de Gipi

~ mJMR""''' "=- ' '''''' _W'''''._. ,,,,,_*,,-,n

Ap2f ti r de 2000 815

Plomo en la cabeza
;; ~Matz #

2004

Colin \,I,Iilso l1
Louis y Jimmy, dos I:xxJZJS asesinos profesf nales, son

Du Plombdons lo tete
Primera edicin Casle rman (Blg ica)

enviados

(read ores Alexis Nolen t (Francia, n. 1967);

Wilsorl (Nuev<l Ze land,l, rt. 19491 Gnero f'olidaco

cas de su misin. El hombreal que hJOsorprendido con

Ttulo ori ginal

iI

Nueva York para perpetran un ase;;inato, y

pronto se ven ~t':' P.)d05 en 1"5 inesperJdas con5<Cc uen

una prostitu la mel101 de edad y h.:m asesinado, es un

conoc ido sTlJdor, Los ase\ino$ son persegu'CiO$ por

dos anirT'OSo, policias, rastrea dos p:Jr la prenSJ yaOOndonados:YJr quienes les encargaron el cr imen
Una cade na de violen tas muertes fina liza con el
asesinat o de l o uis. Por su p) rte, Jimmy se ve obligado
entonces a unirse a Carlisle, uno de los policas que lo
persiguen. PelO (rld e se halla en el punto demira del
FBI y es cbj eto a su vez de tlITlenazas de muerte LilS rilmiflcaciont::, del dse:,inato del senador Jd rec!;'1I Interferir con os int ereses de gente poderosa. Este cu rioso
equipo formad o por un asesino y un p:Jlicia -al filial el
lector na ,a\.le quin es el bueno y q uin el malotoma la iniciat iva y decide librarse de los que los rod ean
y oolpear en lo ms alto.
Ou p:'aml) dans la ttte [Piomo en la

cabez~l

utili7a

los mecanism05 y los truc os del th ri ller moderno y es

una brillanle creacin gracias a la profundidad de su,
personajes principales. El lector disfrutar de la ca ra cteriza cin psico l&Jica del asesino, J quien no le importa
gastar 2,<;00 dlares en u n os ~zapa tos chulos>, mientras
admite qlJe 110 tuvo sus primeras experiencias sexui!les
hasta la madurez; o el perfi l psicolgico de Jirnmy, el
asesino fascirlado por la figura de Kim Basingef
El dif..J$O humor de la tn loga, as como el itmo de
1<1 o(rin, deben rn ucho al talento de los descandos

Otras lecturas

y trucu len tos d ilogos de Matz, Con su profundo co n-

Cycmps de Matz y Luc Jacarmrl

traste, 1m dibujos realistas y vigorosos de Coln Wilsor

$<:wage,o.,'.ighr de Marz y Mile1 H )' l fldrl

(Judptac in dF la novel de 1953 de Jim Tho rn p:so nl
S/lo!idy de Motz y Dominiquc B<:>rlail
E/asesino de Malz y Luc )acam()ll

816 Apa rtilde2000

son pi cm trapunto perfecto. El humor negro, los desplaza rni emos argumentales y la gran ca rga energtica
conf1gulan UJla hb to ria que engancha al le{Jor hasta la
ltima rplica, NF

Olal G.

2004

P; lars fiske y 5le/fen Kverneland

Oiaf es una novela grMICiI esemi! por los artistas lars

rrt ul0 Ofigin.. 1OIafG.

Fiske y Steffen Kverneland en su viaje por Baviera pilla
Primer.. edicin NoComprendo Press (Noruega)
estudiar la obra del ilustrador e historietrsta noruego
Creadores Rske(Noruega, n. 1966); Kverneland
Olaf Gulbransson (1873-1958), el hroe del ttulo. El c(Noruegil,n.l963) Gnero Biografa
mic sirve tambin corno brografra retrospectiva y bre-

ve historia del arle de un arllStd que nunca se distanci

del r9imen Il(!Zi, (lIgo que no fue olvidado ni perdona-

do en la Noruega de posguerra, y que exphciI que el

artisla sp trasladase a las tierras bvaras.

El libro es una extraa col3boracin de dos grandes artistas de talento co n dos estilos muy diferentes.

Fiske po se.:! un elega nte sello cu bista, mient ras que

Kverneland ha des~rrol l ado un soberbio oficio deriva do del fotolle,ali,tno. Amuos mezclan sus propuestas
artsticas con fotogra fas de Olal G, y ejemplos de sus
respectivas obras y de las de Olros creadores. El resulta
do es una fant:'st;ca mezcla visual raramente vista,
O/afG. se inicia con la visita de Fiskey Kverneland a
una exposiCin de obras de Olaf G. como enviados del
semanario satrico alemJn SimoIiClS5imu5. Ambos se
muestran disconrorrnes con la exposiCin, y deciden
viajar a Alemi:lIlia para contemplar personalmente la
obra de OIar G. Nace as la idea de concebir un libro de
gran formato, '1 es as como se inicia la historia. Fiske '1
Kvernelancl. a menudo Intoxicados por los productos
de las cervecerias locales. explican an&dotas '>Obre su
estancia en los paisajes de la Silviera mtis cerCilnil il
Gulbransson, '1 sobre la vida del artista, todo bajo unil
(ilPil de seriedad y au\oirona. El conjunto pedriil considerilfSf! como un cclel bien calgado.
Olo{G, es qUild la mejor novela grfica publicilda en
NorU9a, y formara parte de la lista de los mejores li bros
publicados e n el pas e n 2004, fs una combinJcin re flexiva, divertid d y accesible de diversos fOftrkltoS : retra-

Otros libros de Steffen Kvern eland

,l(onon con Lars Fishing
l<o r;on // EpicAmpi.JWlions [Amputaciones
pic3SJ con LMS f ishing
Siyngei [Bribn[
5torytei,le<, con J~ n Eri kVold

to del arti sta,periodiStllO gonzo ycuaderMde viaj e, ta n

exuberante ydesmesUfadocomoel propioOlafG. TAH \u,."" ._""',_____ __"..
____.,__

-'1

Apartirde2000 817

Es un pjaro
j Steven T Seag!e I

2004

Teddy Kli\tiansen

Titulooriginal /n a8ird Pri mera edidn Verllgo/

OC(omics(EE.UUJ Creadores Seaqle!lLlJIJ.n.l96SI:
Kristian-.en{Dnamarca,n.I9(4) Genero Autobiografia.
5upemroes Premio

Eisner Award (2005)

Es un pjaro es una inspirada semiautobiografia de la

historia fa miliar del esnitor 5teven T. Seagle. bte

tiene

un Jlter ego, SIC\/' Superman. nombre que va asocia

do con la muerle de su abuela, vctima de la enfermedad de Huntington. cuarxlo l era muy joven. Cuando
su edilor le encarga una historid sobre Superman, sur

gen las ansiedades reprimidas. causadas por un sec reto familiar en el que lodos piensan. pero que nadie se
atreve a verbillizar. I a enfermedad de Huntington es
hereditiHia, as que tocios 10$ miembros de su fam ilia se
enfrentan a un~ de-generaCin prematura en sus capa
(idades fsicas y mentales.
Debatir el inverosmil mito de S uperm~n sirv i a
Steve RIra ~jusla r wentas con sus propios miedos. Am

Para m, escribir sobre Superman

deba suponer que el hroe podra
vivir en este mundo, pero no es as.
bos personajes se benefician de la rer.exin. conforme el
artist a desar!il a la paradigrntica figura de OC Comics.
de'>Cubre su lado rntIs hurnanoy se acerca a las fragilida
des de la gente normal. Teddy Kristlansen, que obtuvo el
Premio Eisner de 2005 por su labor en el libro, cambia de
estilo de una a otra ~ena. de la vida de Steve a los epi
sodios de Superman. Sus ~icadas lneas y su palidez
clOmtica expresan la realidad de un escritor atormenta
do por una enfermedad que pueden hffcdar sus propios
hijos Los colores primarios sirve n para plantear el simbo
lismo del disfla de Supe flnan, rnientras que los toliOS
terrososilcompai'ldl \ sus experiencias en )mallville.

Otras lecturas
Pldoras azules de rrederik Peeters
OurCan cer Year de Harvey Pcka l y Joyce Bdb IH~f
5irc~

de OJvid Sma 'l

818 Apaftlrde2000

Es Uf) .xljoro explora el significado cultural de un

icono del cmic. Es t magncamente ilustrado y n~
rrado, y su combinacin de superh roe y enfermedad
termi nal fXxJr ~ resultar extraa, pero los resultado,
son excelf'ntes en todos los sentidos. RPC

El demonio del blues y yo

200.

p, Al<dra HirilmolO
I:n Me& he Devil Btue> [El demonio del blues y yol. Akira Hiramoto narra la historia dt;'1vir tu oso guitarr StJ de

blues Ilaben Johnson, quien vende su alma al diablo

y cuya trayectoria es apenas conocidil

Titu lo o riginal '"e& r/'e Devii S,'ucs

Pri mera edicin KoJansha (Japn)
Creadore s Jap6'l (fccha desconocida) Gnero Biografo),
dram;: Premio Glyph COmiCAwrd (2009)

1:.1 libro se inicia con unil serie de desgarradoras

im~gCf'lcs coloreadas de la historia en blanco y negro,

y finaliZa con Johnson (mel1Cionado ~iernpre como R.JJ

en la encrucijada de caminos donde se desarrolla el supuesto pacto, antes de remontarse a los meses anteriores. Cuando R J Ysus coffipai'leros tocan en el bar local.
el arte de Hiramoto se canvif'r! e en 1m3 sorprendente
mezcla CinematogrfiCa de movimientos chirr iantes,
que introducen l lecto! en la interpretocin med iante

amplias imgenes y reqU!;'f)()S detalles. StJs ms de mil

Lo que hacen los bluesmen es coger

el blues que hay dentro del corazn
y sacarlo fuera.
pqinas rebosan calidad artstica. pero estas atmosfri"
cas imgl?nes in~ug u ril les destilan ~en\ldo del humor.
Una vez que R ). ha Oesalrd lad o '>1.1 Id'ento, I llfamoto
ink:ia una ms ampha expora.:j n de I ~ Am rica rtlra l de b
dcada de 1930. [).rante largos e.\r:w:ios de tiempo. R. J.
desaparece de la narracir\ que se triblada a un joven
c.lyde B,:rrow, el fora)do qU{' see<.conde tras la leyenda de
Bonnie and CIyde. En diferentes circunstancias. ambos ocaban en una dudad que mantiene la I ~ Seca pero se deleiti) ro p-aclicar liromientos: justo lo Que ~ espera a R J.
Hiramoto contrasta con p!!~:i;in el infierno que
espera a R. J. por haber vendido su alma, con las penu
rias cotidianas de los afroarneriCJ nos. lambin contra
pone la fTgtll d crimina l de Barrow con aquellos que en
Su momento E'ran corlsidefildos como ciudadanos respetables.. Todos E'~tos factores dan un toque agridulce a
una lectura completamente perturbadora, FP

~Sl ecturas

Bluesman de RollVol1mar y P"blo G. (,lleja

Reyes di$frazadas de James VanceyOan Burr
R. CrumbS!flgs /'.e Blues de Raber! Crurnb

Ap~f!lrde2000

8 19

Los combates cotidianos

?fr

2004

Manu Larcenet

Ttulo original Lecomoor ordir,aire

Pri mera edicin Dargau d (Francia)
Creador Franc ia (rL 19(9)
Gnero Drama rea lisra

Ta l como sug iere el titu lo, el tem a escogido po r Manu

Larcenet es el CClmpo de bata lla cotid iano en el q ue est<
in merso el protago nistJ, MClrco, an tig uo fotg ro!o de
g uerra e h ijo de u n esti bado r. A lo largo d SU$ cu atro
vo lmenes, MJrco se enfrenta a la d ecadencia y la muerte d e 511 pa d re, cUyJ ntima pe rsonalidad jA rros le fue revelada, as como a sus p rop ias d ificu ltades pa ra aceptar
los compromi sos derivCldos de su pClpel como pad re.
Los agotadores d as y noches del pro tagu nista scm
d escritOS en un estilo g rfico q ue se disuelve en lneas

y manchas cuand o la ansieda d hace acto d e p resencia,

Los altibajos emociona les se exp re'x'l n ~ b3s e de colo res

y so mbras d e fondo que sugielen los cambios en ,ti estado d e nimo. Las esc a'x'lS pginas mon ocromas, en las
q ue las im g enes despliegan un mayo r rea li smo y pa rece n rep rese ntar fotog ra fas, se ven acom pa rj(JilS por un
nar rador en p rimerJ perso na q ue p la fllea las ideas de
Marco acerca del m iedo, b prdida y la funcin d el arte,
El p unto fuerte de LoscomboIf5W(,'dirlnOl radca en
la context ualizac ion de u na h isroria persona l rep leta de
cred ib ilida d e intimism o, inse rtA en un amplio trasfondo
po lt ico. La incomp rensin Que marca las relaciones en
t re Marco y su pJ d re no p uede separa rse del com prom iso adoptado por este ltimo en los t ristes sucesos de la
g uerra de Argelia, La intenci n de Marco de fotc<yanar a
lo s antiguos compJ leros de t rabajo de Sil pa d re le enf rentar co n su mad re. La cuest i n es si

se trata de p re-

serva r los recu erdos de un secto r in d ustrial en vas de

ext inci n, o d e denunciar la histo ri a de u na m i,erable
exp lota cin . La postura machista de los fut<]rafos de
Otrasle(lUras

guerra q ue m uestran su desdn po r la obra de Marco es

L'arrisrcr;!r>/afamii,'e de Manu La rcenet

Bias! l:ro'o degra$(J de Marlu I arcenet
Dailw Co...,OCy de M~ n u Larcenet
Loouroplstadel sol de Baru
Cosi de Manu Larcenet

d ive rt ida, pero t Jm bin susciTa co nrovel sias so bre el

t ratamiento estti co del sufrim iento, y los vncu los, si es
qu e existe n, entre la belleza y la t ica . Aca bard I arce net
decantndose po r la vida, los gaTos, Har\/ey Keitel y la
poe sa? HJy q ue leerlo para ave rigua rlo. AM

820 A part ir de 2000

Los hijos de Octubre

:J.#'

2004

Nikolai Maskw

[n Rusia no f'x iste una ilquila tad<:l Irildicin en el m UIIdo del cmic Dodas de rgimen sovit ico si rv ieron
p"I.l m ,,'ginn , el g n" ro, y <.'0<' legado

h~

fX' rm ,Hlu;i(jo

con el paso del tiemp o, [sto qu i.?A hace ms in\eresaJlte este

crn i(~

cuya pub li c(iCil1 oigui avatare s tan

Ttu lo original Uncjeuni'ssr;savitique

Primera edkin Editioll5 Denoel (I-rd n cia)
Creador URSS(l1 , 195 4)
Gnero Au t ubiog l aa.,u~rh rOs

i l 1-

!f'resantes como la propia obra.

Nikmili MaskJV, que p:)f aquel entOllce; trabajaba

com o vgilante nocturno en Mosc, parai6 un da por

la librerapropiedild del ed lar frillx5 de Astbix. Tras presentar Ids tr es pri rneras p,',ginas de Los !lIjos r.k CKllitife,
pidf un ildelanto para completar la obra corno noveld
y rflca. La calidad e il1tensidad del mat eri al ofreci a Maslov la OiXJrtu nidad de dejar $U trabJjo, y PilS 'os Siguienle~

t le:. dr",Oo (x.UklJ en

elt ~

Url"-d de ~u j U'leFltud

Ma;Io'", un aHista de t(llento de<;<j(; la niez, creci

efl SilJeria, y sus recuerdos sor1 \i:l n vp.lados)' sombro;
corTl O el p ropio paiSilje.I l(lbla con detalle de su servicio
militar en Mongolia, su tedioso trabajo y, u cr isis psicoIlj ica en unil sociedad rolde l000~ $orl apare ntemen-

te iguale" pero solo aparentemente, La extorsin y la

intim idacin, a mel1udo en forma de peqll2(l a ~ \ra rllpa~

burocrticas, ef an expeliencias cotidilfIas, Lo~ mo-

mento s d e l >elleza efa n efmeros y a veo:es mntaminados, y a imentaballull espiritu empapado de alco hol y
bru tallGaO. El choq ue entre la cultura y el , i,tema, que
preva leda sobre cualq uiel otra cosa, se

ve ejempliflCd -

do por el trabajo de Maslov en una galerJ de arte de

MO!iC, A la espera de verse rodeado de

UII

ambiente

artstiC3rnente enriq uecedor, M,dov acab emp3queta",jo letraTO> oficiale' de tenin para su distrlbliCin
Las

p~g i nas es t~n

dibujadas J lpiz y aguada en

\O nos grises, otra anOfT)alia en un gnero acos tum brado al ulO de la ti nta, La ekccin de esla t cn ica es un
misterio, aunque se<)u ra n:ente refleja el aisl amiento de
Ull mundo donde las varia ciones en la escala de gris

Otra s lecturas

Um vida errante die YQ5 h ihifO Tatsum i

(rnica, birmanos de Guy Deli'ile
Psychiatric Ta les de Danyl Cunningharn
Thel'koho/ic de Jondlhdll Ames y DeJfl Haspiel

rr'ma Sunser de Henrik Rehr

SOl1el f~ctor d iferencial. Una lectura Jpasionante, FP

Apart ir de2000 82 1

Scott Pilgrim:
su vida y sus cosas

2004

pI Bryan LeeO'Malley
Titulo original Seol ! i'i.,'grim~ i'rl'ciws Utrie Ufe

Primera ed icin eni 1'11'5, (EEU LJ)

Creador Ca,-a d6 (n. 1979) Gnero Rom rttico, hum or

Adaptacin Pel'cu la: Seo!1 Piigrim contrad mundo (20 1O)

Una improhahle fusin de jvenes amoros, Juegos de

Ninlend o e invierno, ca nddienses son los elementos
ca rJctersticos de los libros de cmics de la primera dcada del sig lo)<)(l, Los $lOs volmenes de la seri e Seotr
Pilgrirr; forman un revolucionario hbrido de narracin

de estilo manga y \/ag a$

c~ rd ctef iza c iones,

y definirian

el perfi l de to da una generaci n de sabelotodos coo l.

Scott Pilgrim

es

un joven perezoso y sin em pleo

que vive con su amig:; gayWallace en un apartamento

de Toronto, Su vida y sus

COXIS,

a las que hace refe-

rencia el subt itulo. se ve n interrumpidas por la apari c in en sus Sllello:; de Ramona Flowers. Mientras sus
amigos obse! \'an atonitos, Seon se

vr2

obligado a lu-

cha! y derrot ilr a 10$ siete demonios ma lignos Que forman parte del pasado de Ramona. y obtener as su
~mo r.

Los esfuerzos de Seott implican una serie de peli-

qrosos enfrentamientos co n las compJ ll eras de infancia de Ramona y COll sus antig uos novios. Para ms

"Ouerido seor Pilgrim Ha llegado

a mis odos que pronto lucharemos.
Mi nombre es Matthew Pate!...
Otros libros de Scott Pilgrim

,x on Piigr:m ond he infin ir eSaJnes:;

$con !)iigrim: la hora 11' ,'0 '>'erdod
Sean PiglilTl le lomonta
SWIt Pilgrim5, Contra el universo
XOII Pilgl,'m contra el rnundo

~'__
"'_

_",""',~_4._'='''''''''''d __ '''',",h m .......,;'

822 A parti r de 2000

comp licacin, el currculo amoroso del propio Scot! es

tJmbin com iderilb le.

La habilidad de Bryan Lee O'Malley para mezcla r el

melodram a rom ntico con la mj, ldica irona y las copiosas referencias a la cu ltura popular contempornea
convi rtieron 5coII P,'/gIJrn un fenmcoo generJCiona l. El
estilo de O'Mal ley muestla una cons iderJble SJbid uria, y
la vertiente g(tica mejora a cada vo lumen, como si fue
ra madulilndo en paralelo al perfil del propio persomje.
El vo lumen hllal, lanzado j unto con la versin cinematogrMlo , fue recibido con entusiasmo. 5wtt P;!grim
es el rOmil nCe ms agridulce de la historia del cmic. BB

DC,TheNew
Frontier 2004

Moyasimon: c uentos
agrcolas 2004

jfr DClrwy n Cooke

J? Masayuki Ishikawa

Primera edicin De Corn ics (EE.UU,)

Creador (mad (n, 1%2) Gnero Superhroes
Adaptacin Pelcula: justke I.eoguf_ The New
,"rontier (2008)

Titulo original Moyos/rimun

Trie New Frontier es una reinve ncin de la edad de plJta

Moycsh imon [Moyasimon: cuentos ag rco las] est am-

de la OC, ju nto co n e l u niverso de lo s pi lotos de prue -

bie ntado en una unive rsida d agrco la, y se centra en

Pri rneraedicin Kodal1Sha()apn)

Creador Japn (n, 197 4) Gnero Humor
Premio Prem ioCu lt ural OsamuTelllka (2008)

bas y los astrona utas ca ra cterst icos de las dcadas de torno a la fig ura d e un est ud iante sobre h um~no que
1950 y 1960, tal como fuero n conceb idos por Tom Wol - jXlsee la capac idad de ve r y com un ica r>e con las bacfe en Elegidos paro la gloria, o en la cls ica Jdapta cin te ria s y los virus. Este cmic es un sup uesto c lc h en el
cinematogrfi ca de Phil Ka ufma n de dicha obra. El t r-

trillado gnero japons de la ci enc ia ficc i n y el drama

m ino ~ N ueva Frontera fue ac u ado por Joh n F. Ke n-

estud iantil, pe ro se conv ierte en una agradable so rpre"

nroy d ura nte su d isc u rso de investid ura como presi-

sa al introd ucir al lector en un a inexp lorada mezcla de

dente de Estados Un idos tra s las elecc ion es de 1%O.

d rama y bacte ri as. Moyashimon est re p leto de dalOS

La Vieja Fronte ra era el sm b olo del antiguo y Sa lva- sobre ag ricu ltura; por ejemp lo, informa de los efectos
je Oes te, au nq ue la nueva fronte ra d e Ke n nedy no se

de las bacte ri as en las bebidas alcoh licas o d e la t rans-

refera necesariam ente al desafo co nte mporneo de

formac in d e sabores e n las d iversas c ultu ras gas tro-

la ca rre ra espac ial. Era ms b ien una llam ad a pa ra Ii-

nmicas . El cmic es espec ialmente interesante jXll

b rarse del su pu esto sopor en el q ue se hallaba la Am-

sus da tos ace rca de la fer mentacin del hongeolloe

rica de Eisen hower y e nfrentarse a los desafios eco n -

coreano (ra ya fe rmenta da), el kiviak de Groenlandia

micos, cientfi cos y m ilitares de aq uel la jXlca

(pjaros ferme ntados en focas d esp rovi stas de entra-

Darwin Cooke co nvierte d e forma br illante el g rito

de Ken nedy en una metfora del hero ismo de los su -

as) y el surstrb m ming suem (arenque fermentado).

La trama es igual de impre sionante. En e lla se de s-

perhroes de la edad d e pl ata de OC, as como de los

cr ibe con deli cioso' rea lismo u na t p ica uni ve rsidad

hroes de carne y hues o, los p ilotos de pr uebas y los

agrco la japo nesa. Cuando el prsonaje pri ncipa l, Tada -

astronauta s d el m o mento. Pa ra ello in cl uye a pe rson a-

yasu Souemon Sawaki, ing resa e n la Universidad de

jes fu ncionales como Caro l Ferris y Hal (Li nte rn a Ve rde)

Tokio, est decidido a disfrutar del consab ido ccte l

Jo rdan en el m ismo espacio narrat ivo que e l de histri -

estud iant il de citas. fies tas y libert ad. Pero pro nto des-

cas figu ras como Pa ncho Barnes y Ch uckYeage r.

cub re q ue la vida en el ca mpus ob li ga al cuidado de los

La sutileza de Cooke, su sentido del hum or y la b ri-

cerdos, el cu lt ivo de verd ulilS g igantes y la evacua cin

Ilantez y osa d a de sus co lores acaba n con la spe ra y

de heces anima les. La trama incl uye alusiones al tema

sombrla esttica del superh roe tradicional. El mundo de

d e la ma d urez y en cmo la un ive rs idad br inda la opor-

fo rmas ld icas e ingeniosos detalles creado por Coo ke

tu nidad de desarroll ar las pa siones, que en e l caso de

capta el esp ritu de la edad de p lat a, pe ro con una so nrisa

Sawaki son las bacte rias. El cm ic ha rec ibido d iversos

cmplke y un sentido de la irona q ue le dan vigerK:la. RR

galardones. TS

A par ti r de 2000 823

Diario de u.na desaparicin

2005

;, HideoAzuma
El cu rrculum de Hideo Awrna es nico. Tras el xitoe
Titulo original Sh /sso Nikki

su c6m icoy li geramente erti co F~' t(lri to 5-n il1, ed itado

Primera edicin taSI P r~s (Jap')f1)

p'-' l i:I

Creador Japn (n, 1950)

Gnero Autobiogrilfia, drma

el

5erndl"Id lio

SI /(j','':1I CI

(JllljJ,(jIl, ~ u ~ i lu str" LoH~~

de bishojo [bellas jvenes] se hkk'fon populares entre

los Otaku, animl'ldolo a lanzar una $eJ;e de cmics

pornogrfcos. Naci asi rujori Nikki, publicado en la re

vistil de cmic ertico Kiso Imgoi, Con dicha serie, el
artista desarroll un ;('Jlehqente concepto Que combi

naba de forma misteriOS<! la fl>alidild con la fantasia, un

estilo que fue conOCido como (jnero 'uiOll.
Pero el aniStd dej ..1mundo del cm ic sin previo

Jviso, y desaparec i de r.. pente. Desde entonces ha 11e

vado una vida de vilgabll lldo y ha vivido con lo; home!ess en los parques; un Jla se ck'spert y se dio cuenta

Hasta que no estn congelados,

no sabr si estn podridos o no.
de Que h.:;h.. nf>V;do dUlante liI noche, y Glsi muere
por congelacin. Tras

recoger comida por las calles su

fri un ataque agudo de dianea, y aquellil etap~ de su

vida fue rECogida en OiQl/ode (lno desaparicin

Azu ma de<:idi d(>(!icarse al mantenimiento de al
cantarillaoos, y aUI)qllE' E'~ pcriment3b3 un cierto placer
en reparal conducciones, fil'llmente decidi
casa y dar

poi terminada su

volver a

<dCS<lP<lrk:in~_ Haba

per-

ddo la conflanZil dI.' la industria del cmic y no encontr empleo, aunque SKJui completando su obra ilulObiogrfica Sus clidas y sualieS Ilustraciones, a~ como
sus genuinos esfucrZ<)~ !XIrJ entretcncr J su Judicnci,1,

dieron como resultado una deliciosa obra, pese a eslar

Otras lecturil5
Nanako505 de I hdeo Azuma
Olympus ro r>o,'lofl [PclQ(l dE'l OIimpol do? Hideo
AZI.Ima
L(lPl~Po!on de HideALuma

basada en trgicos acontecimien tos reales

Tras su lilnzamiento, el c mic recibi va riOl l)(esll

giosos galardones. incluyendo el Gran Premio del Ja

1,

"'___________,________

824 Apartirde2000

petn Media Arts

restival. DIOIio de (Jno desaparicin es

una ms de las g ra ndes obras maestras de Azuma. TS

Ikigami, comunicado de muerte

2005

/l.' Motoro Mase

Qt IWa5 si d ispusiera solo de veintiCuJlrO h OI';<; de
vield? I n el mundo alternativo de lkigomi, uno de C,)dd
mil japoneses deber respondf'r d est;! pregunta. [n la
<''''ti!'!'' primari<1 cada r'to recibe una vacuna e5Pf'(idl,
no Xlra prC"lCn r enfermedades, ~no para mejorar el creClmi('flto ecOnmICO, reducir el crimen y hacer que Id
gentev<'lloresuvida. Una decad md inyecciones es una
nanocpsula, administrada de forma aleatoria. con und
bombd en su interior que iletyu d matarlo (!!'lIle los dieciocho y los veinticuatro aos. La conciencia del hecho
hace que la qcnte se comXJ!1e mejor, sea ms pmduetjva y aprecie mejor los donf'<; de la vida. lodos aq lJ l" llOS
de,linados a mor ir Iffil) fl un Jviso con VC' inticuatro
ho rdS de antelac in lIamad ikJgami, entr~ado por un

Titu lo originallkigGmi
Primera ed icin ShogJk u k~ n {tap ... )
Creador )apn <"l. 19(9) Genero F;'Ibuapolilicil
Adaptacin Pcl"cula(2008)

Has sido elegido al azar par el

Gobierno... pora morir en 24 horas!
funoonariodcl gobierno. para darles tiempo a dE'spf'dir<;(>

dE' su familia. acabar las tarea s pendientes o simple-

mt'nte dstfutJl. Son consilJerados hroes qUf' mueft'1l

x )r su Pils, y las famil ias re<:.:iben UIU pensin compen~ato r ia.

Pero <llgunos se vue lven violentos, sin impof\ar-

ut t i mat e

L i

In

les que su familia deba someterse a juicioy ser corde rld-

di <11 rechazo social. Los japoneses obcd~en las leyes

porque enfrentarse al sistema es cOfIsidC'rado un delito.
Motoro Mase utiliza las subtramas para mostrar
cmo los dive;os destinatariOs dellkigami pasan elulti-

mo da de sus vidas, y la tra ma p!"rnClp.:l1. prOtagoni&da

por Kengo

~UJ,moto.

uno de IU5 encargados de ..nlle-

gallo, revela no solo la exiStencia de una sociedad antiutpi({! bajo un gobiernu tota litario, sino tambin los
\j070 S y las traged ias ind ivid uale5. Mase es un an E',iHlO

cap,t7 de transmitir cadi! una de las emociones. Iklgomi

es un supeYenlas que ha rec ibido varios galardones

J"
.

el

- - - -,

Otras lecturas
AU 'o,'icc rl r TonyTakelo ki
ritADS o> Motoro Mase e I liqash no Keigo
Partido de coza de' Pierr(> Chlistin y Lnki Bil.ll
VdeVendetta dE' Alan Moorey David lIoyd

y del que e~iste una Vf'r~in en cine de animacin. RB

Ap.lrtirde2000 825

Aya de Yopougon
) Marguerite Abouct

2005

; Cle ment Oubrerie

Titul oorigina l AyodeY~'90fl

AYA

Prime'" edici n Gil llirn Jrd (r rJrKi3)

Creadores Abouet (Costa de Mal1 il-francia, 11. 1971):

Oub rcrie (frarl(ia, n. \ 966) Gnero D rama realista

MJ fguerite Abouet se imp'r6 e l1 su p ropia infancia e n

Costa de Marfil a f. nales de la dci!d~ de 1970 para Oll-

na r la historia de una ad:) lesccnte. Aya. que vive con su

fam ilia en la antigua (ap it a, Abidjn (act ual Yarnous-

so uklo). LIs vidas ,Je sus hab it antes Pl.ecen ben lejanas de las i mgen es de ham bru na y g uern civi l q ue los
lectores occ id en ta les hJ n ll egado a ident ificar con la
tota lidad del continente ilfr~.ano_ De hecho, 1<1 pr incipa l preocupacin de la mayora de los marfi leos del
cm ic parece ser cmo pasar u n bu en rat o
Aya el la excepc i n: se concent ra en su lrabiljo, aY\j::

da a sus amigos y suea con conve rti rse e n dctor~. [n

rea~ i dad

pa rece txlsta nte

m~s

int eresa nte seguir la vkld

de su fam I'a y amigos, q uien es nunca pi erden la OPO!1:1-Inidad de comprarse ropa o a>Jst ir a fiesta s, a Ull fune ral o
a un concurso de belleza, en un int ento bien in\encil)(\.3do de m e orar sus vidas, casndose co n algu ien de \l na

La vida no es complicada. T sola

lo ests complicando, Adjoua.

claS(' S(Xial su pe ri or, u ohten l>ndo u na sf9 l md~ PS1X )Sil

Las histor as so n relatadas de una forma c lida y humorstica, y son las mujeres las q ue Ile'/an los pilntalones,
aunq ue pe rm ita n q ue sus mAridos p ie nsen lo (mlrario.
Co n su estilo simpl e y directo, Clment O ; b rerie
da vida a una Costa de Ma rfil de ( olales c li d os y un
buen e lenco de estrafa larios personaje,;. Outxerie re-

Otras lecturas
Bhimayana de Srividya Natarajan y S, Anim d
Deogratias de J f' Stassen
ba;;' de F ran~ Gi rou~ y Ba lly B3ruti.

trata e l bu llicio cotkJiano eJe la ciud ad con sus viet as

c1Jadlicu ladas

y UII

g uin d irl (' ico. T~r lt o si

rias se despli egan e n l oda Su

exube~rxia

sus hi st o-

cromt iW

El gato del rabino de Jo3llrl Sf"r

bajo u n so l d e rned icxJia, oelltre lils sombras de la me-

Zoziedars le metro de Clrnmt Ouber i"

dianoche. Aya de YO{XJul}on es una vi, in de fr ica que

atraer a bs lectores de cua lqui er naciona li dad, RPC

826 A pan r d e 2000

El seor
de las moscas

2005

ICE Haven

2005

P; Daniel Clowes
Titul o original Le Roidc5 mouches

Primera edicin Pantheon Boo ks (EEUU)

Primera edic in Alb n Mkhpl (Fr"nci,1)

C, .."rinr FFIIl I (n 1%1)

Creadores Michel Piru$ (Frondi!, n. 19(2); Pascal

Mescmberg (rranela, n. 1960) Gnero Drama

Gnero Famasa, drama realista

Prem:o HarYey al mejor esclltor(.2005)

En una pequea cil..ldad, posiblemente al es:e de Fran- ICE Haven apareci por primeta vez en un nmero de
8oIaocho, pero la versin extendkla en forma de l'lOIIeIa
clan el vaco de sus vidas con neurosis familiares. traba- grfic3 es preferible porque su formato paisajstiCo influjos sin fJlurO, secretos m1 gUJfdados, diversio~ sin ~ en el ritmo y el modode lectura. ICE Ha.n tiene que
sentido y adicciones de todo tipo, El trasfondo subur- ver en gran medida con la asimilacin de informacin.
ba no, corno las evoluciones de lo, personajes. es de A pri mera vista puede parecer una serie aleatoria de
una tenible banalidad: centros comerciales. zona, resi- anotaciOnes sobre los r,:bitantes y visitan:es de la ciudenciales, cafeteras aspticas, consultorl~ mdicos dad de Ice Haven, un gupo formado por perdedores
e inlefiores lan annimos que resultan inhumanos. [n amargados. extrat'los nnos y adolescentes frustrados,
este mLndo de psicosis, carcornklo por la falta de co- explicadas bajo el puntode vista de unos CJanl0S narramunicac:in, como p<x:!r"an los encuentro; ser algo dores poco fiables. la rTayor parte de La trJma se desam.l!s que enfrentamientos violentos o sexuales?
flolla fuera de las vifleta!. en las rendijas formadas entre
El ~r'Iordc 105 moscas. que es wmbi-n el apodo de las ex:;.licaCones de los diferentes nan"ores..
uno de los personajes, amia como una especie de COfa
Daniel Clowes utiliza la desaparicin de un chico
narrativo. lOs capitulas son desplegados desde la pers- del pueblo. indeseable! poco comunicat va, para unieji!, Ilnil rlnrpna dl? pt'rsomjes de diversas ecddes mez-

pect iva de cada uno de los narra dores, convinindose fiCM I'J S diverso s hilos narra tivos, y crea un cmic denfmalrnente en un vas to relato con numeross ramifica- tro de un cmic. para explicar la historia de los famo ciones, en el Que tooos les personajes acaban relacionndose. La subjetividad de cada capitulo perrnile
realzar .:Iguoos detalles sl9nificativos, y ocutt3r Otros.
El seor de las moscas es un autntico logro n.arrati..
vo. l a Ir,tensa toxiCidad de 105 personajes y la sofocan-

sos alesinos ~ ime leclu;les, LeoP<Jld y L~b, Y $uqerir

una notivacin simiiar para el secueslrO del chico. Inserta tiras cortas como (Rod;~, una reoe:Kin de Los
Picop.roro ambientada en un Ice Haven prehistrico. y
c8lue Bunny-, basada er las duras vicisitudes de un chi-

te nalUrale:za de su universo suburbano, que recuerda

co de gran Glr.l!cter. Fillillmenle. el chiCo desaparecido

1( ~utJurt.llos estadounidEnses, remite al Twl1 Peaks de

vue~ a la Ciudad. Nadie sabe que le hJ OCUrrido. pefO

David Lynch y a las histo'iJS artificialmente distantes estalb el optimismoenlJe los residentes.
de Brelt Easton Ellis.las increbles ilu st racion~s de Mel.Ll regulari dad de las vietas de ClO,N(>5 sugiere

zo ofrecen el contrapunto perfecto a la enfermiza iden- que muchos de los acontecimientos escapan a la vista
idad de los personaj es. Este panorama de :errOf (oti- del lector. El tono general remite a una obra amerior,
diano presenta un tono obsesivo. 05rw("). 9[1li(1(") y ("nmr'lJn iJunr11nlp IPrfn ff>rjfldoen hierro. mientras que
emocionnte. Posede SEra QUiz el trmino ideal. NF su estilo es de una precisin Quirrgica. FJ

Apartirde2000 827

Interiorae
(Interiores)

2005

Jti Gabriella Giandelli

En la misma tesitu ra que ElfXii(cio de Will Eisner, b te re-

Titulo original Interioroc

IJto es la exploracinde un ediflCio urbano y de Ingente

que lo habita, PelO ,'ntenome es un v~je mucho ms

Primera edicin (oconiftO Pre~<; (1lJlial

Creador I t~ l i(! (o 1%3J Gnero Drama

mental

Premio Nrn irlddo al lg natz Awarrl (2009)

y onrico, y est vagamente relacionado con la

Jparienc iil reu l de las cos.as. Eleditic io es una especie de

cr iatura viviente, y las vidas de sus inquilinos son (,Dmo
rgJnos de su cuerpo. Ayudados por un conej ito blanco,
un observador al servicio de \ma entidad denomillad a
La Gran O;curidarl, el lector bucea en tre los deseo s y
fru$traciones de algunos hab it antes de la ciudad
Hay una vieja dama, cuyo cu idado r, un inmigrante,
se Queda dorm ido despus de comer y suea siempre
con cosas de su niez: dos j6venes amigas que fantasean sobre ch icos e fdolo$ del pop; unil madre qtJ e

En mi apartamento favorito todo es

paz, y las cosas estn donde deben.

siempre nJblJ de ,u e rror al escoge r marido: un joven

IJ

trafICante de d rogas; eJos amantes que se IY:san im;ginando un futuro que quiz nunca lleg ue, y los fantasmas de una fami lia fel iz, ya muerta, que revi\'f!n sus
mejores momentos juntos,
El edificio de Gabriella Giandelli es una !i"\!ora
de la in fi nitud de los espacios int eriores, y

su

li bro

es

una de las novelas grflGlS conte mporneas de mayo!

profundidad psicolgica. Su l\arra tiva, severo, e~all t e
y eni gmtica, deriva de las reflexiones sobr e el aura de
la s cosas y los secretos que se ocultan tras las ex(ieriencid ,

Otras lecturas
Abstraer/m s de Shi nt(lro KJgo
Jaulas de Dave Mc Ke~n
Fiebreen Urbicanda de Peeter, y Schuit!'n
San dlflGn' el fin de /05 mundos de Neil (Mimafl
E/edificio de WII Eisner

cOli di~nas.

La ~lm5fcra de Giand0lli re<:u crda

las

a fE quimrico inquilin() de Reman Polan ski. Pelo lo ms

llamativo es su tcnica grfTca : illcreblemente fi na y
texlurada , hecha a hilse eJe preciSo s tr ~ zos a lpi7, En su
magistral dominio del di seo emocionill (jel co lor, la
Jrtista osd la entre la rigkJez y la sensibilidad. MS

828 Apa rtirde lOOO

exp lorac iones de la mente humana de Dilvid Lynch,

Canguel o en e l stano!

2005

jI Stphane 81anquet
Stp han e BJa nqu et ha editado sus propias obras desde
los d iec isis aos, y crea rel atos d elicio same nte t errori-

kos revestidos de un humo r neg ro qu e enfrenta los

Titulo original Chocottes au 5OU5'SO!1

Primera edicin tditiollS La Jo e de li fe (Franc ia)
Creador Francia (n. 1973)

de,eos ms sornbr os a las disfunciones fsicas, las de- Gnero FJn tJsia
farrnacones y la d eca dencia. Sus cmics p arece n en -

deudados co n la tradic in mo ral iza nte de las f bul as

de Heimi ch HofflTl an, como

Srruwwelpeter (1 84 5), d ise -

ad as pa ra atemoriza r a los jvenes y aleccionarlo s as

en el bu en co mportamiento.

En la m isma lnea, Cllowtres aus 50ti5 -5011[ Cangue lo e n el stanol]' su pr imeJ nove la grfica en solitario
rea li~ada

en col o r, es un lib ro infantil, pero p ued e so -

brecoger p::r ig ual a 105 i!du ltos. Sig ue 105 p aso s d e u n

n irlO mimado q ue est contraria do p::r te ner que en -

Cuando menos te lo esperes,

te partir en dos ...
fu ndarse en u n d isfraz d e conejo rOSi! para asist ir a u na
fi esta d e Hallow ecn . Al baja r al stano en bUSGI de refrescos aco mpaado p:: r o tra n ia, e ntra de pronto en
u n t nel q ue cond uce a unCl s<x iedad secreta d e jug uetes ro tos, abando nados y malh umorados. Al ver a
los n irlOS d isf razados, los jug uetes lo s conf und en co n
peluches. Los nios intent an d isim u lar, pe ro aca bCl n
desvelando su cond icin humana y su capac idad p ara
com eter cru eldad es contra los juguetes. Como cast igo,
los nio s se convierten en co m ida para Am eli a, una
grotesca g iganta hecha d e juguete s ro tos
Quines son los autntic os m onstruos de IJ historia? La s sim pata s SE' d ecantan haci a los j ug uet es. La p rop ia auto ra estuvo recl uida d u ra nte aos en una silla d e
rueda s de bido a u na d istro fiCl mu scu lar y se convirt i en
una artista pro lfica e intensa. Su ObrCl trasc ie nde el m un dode los c mics y puede contem pla rse en instalaciones
yen pe lcu las anima das. PG

Ii~5lecturas
~t~:zmorm

monstruos 4, El seiiornegro de Lewis

Trondheim y Joann Srar

Ili

Kingdom ofrhe Wicked de lan Edgington y O'lsrae li

Monogroph ie Lacrymole de Stphane Blanquet
Si!en t Ston'e; in ZeroZero d e StphJ I1 Blanquet

A pa rtir de 2000 829

La mala gente
;I

Jacaranda

2005

J,$'

ttie nne Davooeau

Ttulo original

Le, mouvailes gens

1005

Kotobuki Sh iria(Ja ri

Ttulo original 'acaranQa

Gnero D lam~ real ista

Primera edicin Sei ri llk6gei$h~ (Japn)

Crea dor Japn (n 1957) Gnero Fama'iJ, humu
Influido por [re':;! na I-Iaru

Qu pued e '>E'r ms inslito que u na t ira ( mi~a que

Kotobuki Sh iriagari, en su eplo go para la edicin japo-

retrate Ias1idas de los proletaios7 Respuesta: una en la

nesa de llCaranda, se d iscu pa doblemente, En pr imer

q ue se nieguen a prmanecer en el lugar q ue les ha

lugar, [XX convertir la idea inicial de u na si mp le t ira

Primera edicin Delcourt (FranciJ)

Creador F'ancia (n 1%51

sido Jsig mdo. La mala gente es la biografa de 10$ pa- -con el arg umento ce ntrado} en qu pJsa ria si un rbo l
dres de tt(>nne Davodeau, ambos trabajado res en una gigante dest ruyese Td io - , en u n lib ro de tresc ientas
facto ra, educados en un amb iente de co nservad u ris-

pg inas. : 1I seg undo lugar, Jid e perd n a la ja:a randa,

mo catlico en los afios sfguientes a la Segunda Gue rra

un g~ all bol sudafr ica no con hojas azul prpura, por

Mundial, yen u na radlcln d2 obed iencia dcil. BiljO la

despresti:Jior su nOmbre,

infl uenciJ de un sacerdote proletario, fuhd an sin d ica-

Shirio gari

es

un hom bre d iver ti do desde lluchos

tos y hacel campa a a favor del Partido Socialista

p untos de vista . Ha prod ucido obras abso lutamente
Davodeau utiliza un de licado estilo en blanco y ne - absurdas. como! i!ge no OL '(ooouchi SosaKo, Cl IJ que
gro con tona lidades de g ris para documentar las ili;tori as

el b igote de u na joven se conviert c en un JS Jnto de

de sus prOJen itores, Recrea lugares desaparecidDs, con-

imxl rtan(ia nacional. PPfO hil y

diciones d~ trabajo y luchas :oltkas Tojo de fo rma lite-

mente i"!.lI5hi, no E550yist y Hosul, donde se revela una

ral (las imilgen es repetitivas transmiten la mono tona de

ca ra ms oscura, con temas 'Tl ucho m s serios, como la

la p ie l de:hacindose en los lajXltos) o metafrica

Ga

El intercJmbio de puntos de vista y espac ios d e

tiempo escomplejo. DJvodeau no solo rec rea Escenas
del pilsado, si no incluso e l proceso de prooucQ n del

o hr"" " 'i["\P';C1I-

m ue!!e y!a soledad,

[sta :ara ms SOmbra est presente en )rxoranda,

sombra de la fjb ri ca cem incbse sobre su madre, quien

tuvo que ibaodonar la esc ueb a los catorce aos~

m{~<;

que r<Cuerda en cierto m odo a Hoko-bu'1e, la VErs in de

Shiridgari d el Arca de No. Si HakobLi!le describe ll len
ta y t rdrl cuila desaparici n de la civilizacin rujo el agua,
hwrorda est lleno de expbsiones y destrucdones es-

lbum, Las vietas en las q ue estos modestos lraooja-

pettaculares, en una mezclJ de humor negro y crt ica

dores m iran IKlcia el pasado, mientras hacen acopio de

socia l. La; primeras pfJ inaspreseman una acerb a cr it i-

la con fia nza necesaria para h3blar del autoita rimo de

c~

sus Jefes, S8n conmovedoras

por los medios de com unicacin y la imagen, A partir

La h istoriJ no hJ depardo u n fmal fel iz al sueo

de la ;ociedad japo nesa coetnea y su fJscimcin

de ah! todo es pa rod id de las pelculas sobre

ca~strofes

soc iali sta, pero en una b rill ante vieta fin al Davooeau

co n url fl' lal illevitablemente vio lento y leta l. 5.Il iriagari

suspe nde literalm ente el ti empo e n un tnill(:O onge lil-

carga demas iado las tintas con su fi nal p irotc n ca, pero,

do, desJfiando as el ci nismo que la vis in retrosp<Cti-

pese a tecla el ci nismo desplegado, no puede evitar el

va convierte en in evitable. AM

opt imismo fi nal, Siempre hay espera nzas. XG

830 A partir de 20()()

Solanin
ji'

2005

Inlo Asarlo

ritulooriginal Soian:n
Primera ed id n Shoqakukarl (Jar6f1J
Creador Japoll (r 1980) Gnero lAamo realislil

.. .,. , ..

Premio Hil'Wy i\:'Ndrj (2089)

- -- - -

En JJp:)n, Ino Asarlo est co nsiderado como la voz de

las jvene.1 gf'neriK iollp.<;, pero los prob lemas pla ntea
dos e n est t' libiO :;011 ba,tdl1te m,s lI n r~'e{sa l ('s de lo que
SlJ fama paff'Le sugfrir. '.</un,'.'; hablo de cmo JlgurlJ S
cosas nUW.d (ilmbiJIl, vivamos do rxJe ',,vamos. No es
fCil acceder ill mundo de los adultos, y los protaqonis
t as deestil hiltoria lo Silben por experiencia propicl.
Meiko 110 (jpjado de ser ur1 i!chcinista y se hJ ido
a vivir con su nDviO

~ c"ru o ,

quien so lo dcscmpeJ tra

bajos ex tra iiu" y SUP(ld con convertirse en u nJ estrel la

de l roel; Su relaCin
no rxxq up rv S

dos p

i n c~ p,l( h

,chdn:, cada vez ms complicada,

,1II1t'fI,

sino potque se sienten perdl

<1 ,. enconnd r su luga r en el mundo.

Pero saben (lit pu;den(O fl !Jr COIl sus amigos: Jiry, lIn
b atera que trill)(ljrl t ri la fa rm acia d e SlI padre; Ken1chi,
lIl1 baj is ' J qlY' E'studi en Id u niversid ad pero no consi

gui gracl udisP, y /\ i, Id nvia dt Ken' ichi, que trJbJja en

lIlU zapate lia [ 11 Jap6n oe tspe ra qlle los ci ud adanos
se conv iprta 'l el1 parte de la soclCdad tras IJ gradlla
cin, obtengan un

lr ~ bajo

a t iempo comp leto y fu n

den IJn~ frlm il i~ , pero los jY-=rsonajcs de S%n/n pare cen incap8re, de con seJlIirlo, o quizj no quieren.

((Probablemente hay una

deformacin dimensional
en la zona de Machida.

La hiSlorirl dI:' So/unin p uede parecer descorazona

Jor,), pero los di0tOJo
en u na

(Qm~tl i a

genes son
,A, VffS

ilu st rlciono IJ trJ osforman

y en unCl placenterJ lec tu l J,

d~lrl ll d dd$.

LJS

im -

y t iencn rnuc hos ch ist es ocultos.

G'"

Otras lecturas

de t al founil que 110 distorsio nan el h ilo nJrrativo

-=l

Ba rriolejano de Iro T~n I 9I1c.hi

se utili zan iotCXJralas en lugar de d ib ujos, pero , BECr: de HdrulJ Sakuish i

I~

La unM?ryli(!;d I fe Sdonifl h<l sitio muy aprKiClda. f-ue mmi- ~

Pumpkin con ,I/Ci'junn(),'s~ de Kiriko Ncnilnan

lo /Joma de Ma,,'
'I/har o 1:','Ondcr.luiWorid.' de l .. iOAS1l0

fkru fXIIilva rosp-emiose inspir un fi lm de anilllacrn. RB l.__.>4." "'._""''''*'' ,.......$#11.''''' _ _ _ _,,,/.

Apa rr r dp2000 831

Estrellitas

2005

P' AndiWalson
Cuando era un nino. Siman Adams Quefia ser astronauta

Tituloorigina l LmleS/ar
Primera edicin Oni Press (EE.UUJ
Creador AU (n. 1969) Gnero Drama realista
I"Huido por BlonkelS

Se pasaba

lilS

r'lOChes escudriando el Cielo nocturno.

observando las constelaciones de distantes soles y los

espiICios que las separaban, e imaginando un infinito
vado de posibilidades, un vasto ltenzo de nuevos mundos y de suenos por realiLlr. Ahofa es adulto. debe pagar
una hipoteca y tiene una (amilia y un trabajO a tiempo
p.lrcial que apenas le llega para cubil! las factulils. No

obstante. Simon tooavia se p.1">a las noct1eS mirando las

estrellas, aunque el univ(>f$O ya 1'\0 le atraiga <:orm antes.
Siman es t ca>ado co n Meg y tiene una ingrata

hij a llamada Cassie que apenas le presta atencin, En

med io de ese partOrama, las estrellas le ptrecen bastJnte ms benignas, y re presenlan poco mbs que una

Cundo se convirti mi hija

en una feminista radica!?
vlvula de escape ilnte las presiones cotidianas. Para
Simon, ilbrurrudo por los problemas econmicos y
cada vez mis alejado de Cd$sie, Quien ama a su madre
pero contemplil a su padre como una figura irrelevante, el universo parece cada vez ms una metfora de
sus miedos y confusiones.
Pero no se trata de un padre derrotado. Ha cambiado p<lales y ha pasado muchas noches sin dormir,
aunque su conciencia de los vastos e5pacios Intereste
lares proporciona aqui un fuenecofl\rasteemocional.
Estrellitas es una ale<)Ol"a de i<I tenacidad yel afn

Otros libros de AndiWatson

BreoUasrAfrerNoon
Ske,'erof) Key
J }kwI NCWS Doy

\\_=____:._.__,"__" ____~__
832 A partir de 2000

fXJr no arrojar la toalla, Puede parecer ms apropiado

para los lec tores con hijOS, pero sus lecciones son para
ted os tlquellos que piensan que el tiemfXJ pa sa demasiado rpido. Su creador, Andi WatSO I1, fue padre en
2002, as que en pa rte podramos co n sid e r~ r Estrellios
corno una obra autobiogrMlca, ~11o niega, aunque aade divertido que dos nios $Or) UI"\iltarea muy dura, BS

EEB 0001: ap J!:pm V

SOJlof" rx:>OM UI'!Jl! Jp SJJpuvi4J j()N

f,,1I<l)! ue~ poo,,,, ueIJ8 Jp oxJ"
rx:>OM ueIJ8 <lp OJJZIJuu0I.JJ
s~Jn))<l 1 S~J lO

08 ';) I I~qJeq el epufl uap

f" UQ!SIAJIJl Jod 0loS J5J<JA u;>FJI1$ ;cnb $!)llJUO) 50un
ap UQ!SIA el jse eZluewn l_1's oplun

SOP~\$J

U<J J<Jpa)n5

~ J~6a l l ueJpand I'PlJl'ld I;CP sepel<llE' '\,lU s<luol6

-"J sel ua Jenl UJu;>1l anb SOIU;CIUI IM1UO)e sOl anb eJ}

'"

J~,~a l l

-sanwap poo, 'ue_

n equeV\l R eJJ<ln6 el

IV -SD!l ll

--Od seapl 9!ldoJd sns UO) ;ntxll1e 'eU~) I JW~ (nw <lijas
eun e OUJ;;llxa

anboiu~

un ue)1oo e (

'sl?)! u~6JO ,~s~p

-elleHp uos IIIallpJl1 8 ()PI~) I {j <Jp s<JuoIJeJj5rl l! sn

TJ1JI16 el ap OSJ I1) 1;:) w l q !UP~ ( eJllqnd uQlu ldo el ua
Jll1ijul ~ Jr[h)11u~ p;Jl1d sauOtuldo ,ns 'ZI~O el ap q UO)
~zqajlU;;l

<lS euol sl\j ns -PfJe'\!Jd

pe~m6;j)

ap sezJanj sel

JOO scpq;>uJ(j) S<lpepiX1Jle ,el euosJ<xt eJaw lJ d ua aAIA

saJqq sorJels3

$01

;>p

~a l U~pU~lJ.I())

's ajli\lJ ap I'ZUl'lelU eun el;CI\sap

so e ClSIAanua

"~ I 5IJ OJJ al

seln;o sel ap

OU;W9U<lj 1;) rJOldx;> ,{nef'j u~1~ l u e6N ~ eJI ua <;l!deJ

-Ullj dJey pooM uell(j ;:mbune 'EI fWS ,~ e<lJo) 'OAOSO~
ap SO);> eq :ojJO) ;p o:xxi un af"np u! ZjlljO eld OJd el

UJ!q 59JO)53 ""jnbo JJDp~mo DpUnW

Id Opa] o JJOUOJ opunw la oP01
'dluJSJJC1 IJ U;) eJJ"n el "rauew ,0plUn SOp elS3. OLUQ)
;:)Jqos epeJJalO;; 1')111)) eun a.luaWII'Juasa sa ZYVQ
'J,) POO 1" Jud uelpn l anb sauuJ)ej 'ialllaJaJlp sel Cip SOl
-U ;:)IUIUJllSSOl ap J~lJ.IJ()J U! flL'd Z\I\'O el ap el slpolJ;)(j OJ
-Iun la ua aIJIAUO) l'; pePlunvodo eun U; S!SI JJ e ew
-JOisUeJl (nef'jupe)re ,;a oJal dQJ!latJ ns opuen) ZVl/O

el u;::, opedellf a;, as anb ,M3,'\! JiJq!7 ap elsjpolJ Jd un

'qlO{j ,{lWW a:>.md e opunw alsa u3. -epuJnijul a JJpod
IPtw6 ojJuPlualu l salled seql.ue UO) 'Z'I'iO e epeZlJell jlw
eJIl1lOO

e lnq\,~

OJ;ou?9 (SL6 L-1) 'E.)2l l) II IalyJJng

'(U6 I U 'nn-33) pOM s;OJope<lJ)
mnTIl D !WO) )(l /oC!)JJ,'\ u9Plpa eJ;owIJd

2,,'0 leUl61JO 0lnm.

-S;p eum: \:I.ln ua Opll JaAuOJ 1?tj 2S qSj el 'sopueq socwe

;IIU; <llU<l Wel)eXa ep<lnb uem'\j uew 'o-\U;'Wf?JUf?lS;
ap opouad un ua opeJlua el! eJJan6 el '.SJJq ll sopels3
sopewell '01fJIUO) Z;JA el sa 'I !AJ eJJan6 epun6~ eun ua
ope-ilezu;c n i as ,Op!Un SOpelS3 'oueJJaJ ommj un u3.
Illajl.pJngoPJ1!JJ!H f

500<

pooM ueIJ8

:I

zwa

Cinema Panopticum

2005

j,f ThomJs On

Primera edicin td itifl Mooerne (Suiza;'

Creador SUiZJ (n. 1%6)
Gnero FantasJ
Premio NomJrlJdo Jl lgnJtl AWJ(d (2005)

Thomas On, dibujante de cm ics suizo,

grabado!,

para ser ms exactos, es un maest ro dE' las historias

som bras. Sus dibuJos, con el tiempo, se fu eron centrando bsicame nte en tra zos de lneas negras, pa ra lo
cual se inspir sobre tod o en el trabajo rie l artista de
cm ics fra ncs Mare Ca ro, y fi nalmente decidi ll ue traN jaria usand o solo la tcn ica del esgrafi ado. Con

IO!i

aos, On ha ido perfeccionando e<;fa pa ciente 11I0ddli dad artstica, en la que las zonas de lnea o superfi cie
blanc a se obtienen raspan do sobre una base de cartu lina negra con un b istur o una ag uja, La tcnica del
esgrafiado con fiere a sus ilustracio nes
plast icidad

IJI1J

especial

y una ca lidad ca si tr idimen sional y de urla

fascinJnte profun didad

Las histor ia s de On transporta n al lector dire<: tamente a los abismos ms profundos de la ment e humana. Incluso cua ndo la fortuna parece so nrer a Sil, hroes
y herona s, los momentos de fe licidad

son siempre ef-

meros, y va n seguidos por perodos de mayor miseria

e infelicidad. En Cinema Po n(\'J tiwm, Ott ha recopilado

una se rie de relatos co rtos con una I rama general. Una
nia que se siente decepcionada por

no tener sufi ciente

dinero para subir al tiovivo, o disfrut ar en ot ras atracciones de la feriJ anual, descubre fi na lmente una pequea
SJla de cir<e dor-.de puede permitirse ve r algu nos cortometrajes. Entre estos est El campen, en el que un luchador se enfrenta al Gri m Reilper y co llsigue vence rlo.
Perocua r-.do el gan ador llega a casa,

- - - - - - - - - - - - - - -1
Otras lecturas

se da cuenta que la

muerte no ha hech o si no dist ra er SI! atenc in, Ilevn dose en su lugar el mayor tesoro que t ena: su hija.

La heroina de 011 se siente fasc inada por la sa la de

Agujeronegro de Charl es Bu rn s

proyeccin, pero cuand o est viendo la ltirnd pelc ula.

Heilvi/ie de Thomils Ott

in Virro de Ma rc Caro

_La chica, la expr b in de pnico en sus ojos denota

Perdita Durango de Barry GilforcJ y Sctt Gi llis

Taiesof Error dr.ThomasOtt

que debe estar presenciando algo t errorfico . I:s m uy

probable que los lectores sief ltan entonces la necesi

. ._~_.~
,,__,.,__,.'''''_~_._ _'", _.
_''''
~)

834 A partir de 2000

dJd decefl'iu el libro. MS

La tcnica del esg rafiado de 011 proyecta un ai re ~ i ne s(ro, incluso en las " ,cenos m, ,imple,.

AlI Star
Superman
; Grant Morrison

20 05

cFrank Quitely

Primera edicin OC Com iC$ {EE.UU)

Creadores Morrison (RU, n. 1%9); Vi ncen!
Deighart (RU, n. 1986)

Gnero

SuperhJ~

Mientras escriba /lJ1 Sta, Supermon, Gran! Morrison recordaba cmo entrevist a un .Superman~ di$frazado
en una convencin de cmiC;: _Mi caracterizacin _ se
bas en la forma en que aquel ti~sesentaba ... como si.
invulnerable a cualquier dao fsico, pudiera ser ... es!X)ntneo y c lido~. La duodcima parte de la obra de
Monison, Carta de amor a Supe r man~. destila su esenc~ a partir del cmic. de la animacin y del cine para
desembocar en una visi6nelegante, nostlgica '/ a lavez
moderna. La ver$i6n de Morrison es ms suti~ ielealista,
famasiOsa y libfe queotras, pftO retier.etodas las nerviosas pec:uliaridadesde la ciencia ficcin.
Mientras Superman agoniza por una sobred05is
de radiacin solar inflingida por su archienemigo Lex
Luthor, deber condensar toda una vida de hazal'las en
unos pocos das, y preparar a la humanidad para vivir
sin su presencia. Este marco narrativo perm ite a Morrison introducir elementos como el Vnderverse, una
grayedad tan intensa que detiene el tiempo: el anti-Bizarro Zibano, un cautivo cl.leldo en un mundo enloquecido;toda la hiS!Ofia de la humanidad en las veinticuatro
horas de un mundo altemativo, y la ciudad -botella de
Candor reconstruida en Mane. El elenco de secunda~
rios es perfecto, '/ el traslOndo temJtico, la inalterable
fe de Superman en la ra za humana.
El artista Frank Ouitely crea un mundo real, a caba110 entre lo fantstico y lo maravilloso, '/ puede ser pi-

99 formas de explicar
una historia ... 2005
;, Matt Madden
Ttulo original 99 Ways to Tell a5lory:Exercises in Slyle
Primera edicin Charnberl ain Brothers (EE,UU.l
Creador EE,UU. (n. 1968) Gnero

Altern~tivo

Influ ido por Ejercic!osdeeullode RaymoooQueneau

Un hombre se levanta de su ordellildor, camina hacia

La cocina, habla con su mUJer y abfe la nevera, para 00cubrir que no recuerda lo que estaba buscando. En ter-

minos generales. esto es lo que ocurre en 99 Ways

/O

Tel! a 5lOfy: Exercises in Slyle [99 formas de explicar una

historia: ejercicios de estilo), pero es sencilla.
Cada una de las noventa y nueve pginasdel cm ic
explica exactamente la misma historia, pero desde un
punto de vista distinto. Maclden se inspir en el escritor
francs Rayrnond Quer.eau - una vez escribi sobre la
misma ancdota de 99 formas distintas- , para llevar el
cmic hasta sus propios lmites, al introducir innovadoras formas de presentar la misma informacin allector.
Coo esta estrategia. Madden se vincula coola tradicin
del cmic experimental desarrollada por el grupo francs OuBaPo, lleva su relato ms all de la exhau stividad
narrativa y proporciona de paso una serie de profundas
visionessobre la mecnica composiHva del cmk.
El desafio plOpuesto por el proyecto no consista
simplemente en identificar los diversos estilos posible~
sino tambin su ejecucin. Maclden expone su historia
de una pgina a todo tipo de transformaciones: cambios de gnero, de punt05 de vista y de estilos IJisuales.
Introduce asi nuevos textos, nuevas imgenes y nue'las lgicas argumentales. Cuando no trabaja corno
histof ietista, Madden se dedica a la pedagoga del cmie. Ha escrito junto a su mujer, Jessica Abe!, un libro

co en ocasiones, o magistralmente sutil en el gesto y el de texto que ensea a los lectores interesados cmo
detalle. Morrison y Ouitety han creado un himno ele- construir un cmic. Pero para el lector atento, 99 Ways
loTeJ/aSIOIyes una leccil"l en s misma. BB
gacoal pumcro,/msgloriosodel05 hroes. Tl

836 A partir de 2000

De troit
Metal City

2005

;, Klminori Wakasugi
Prim era edicin Hakusensha (J ap6n)
Creador

)~ p6n

(n. 197 1)

Gnero Humor
Ad aptacin Vrdeoanimaci6n original (2008)

Johanne~

Krauser 11 lleva vestimentas excntrkilS, mil-

quillaj~ diablicos y la pa labra murdet [asesino] loscri

la en su frente. y es el guitarrista de Detrolt Metal Oty

lOMe), una banda de death metal. Es muy provocativo

sobre el escenario, y su dement{' ejrci to de fansse agi-

ta al son de sus escandalosos tXIOS y sus psicticas

puestas en escena. Pero, fu era del escenario. su norn bre es Soichi Negishi, y en la oficina es un ~r dcil,

cuya jefa es una sdica que regenta una dis.cog rfica.

Soichi estc'! en la banda por pura obligacin. En realidad. suer.a con dediCarse al pop e Interpretar melo-dias de amor y esperanza. acompaado de su gUitarra
acstica. Su autntico aspecto es el de un cant(lnte callejero con el pelo c{)(tado al estilo paje, lo (\lal est pasado de mocIa. No obstante. pese a odiar la imagen de
su lter ego. tiene autntiCo talento pa ra el death metal.
De/loit Metal City p resentil de fo rma humo rstica

los esfuerzos de Negishi por mantener sus dos egos sin

que sus seres queridos se den cuenta. '1 salvar el abismo que separa su pacifICa personalidad de la vorgine
death metal en la que se ve obligado a vivn. El resto de
personajes contribuyen a redondear la tpiCa comedia
desternillante que tantos admiradores ha cosechado.
Los ms apasionados incluso han escllto msica para
las letras de DMC que aparecen en el cmic. Cuando
fue transformado en videOJ nirn acin original (OVA) en
2009. las canciones de DMC salt3ron de la fi ccin <11
Al ar'lo siguieme se hilO una adaptacin cinematogrfica, con Ken'ichi Matsu'Iama, estrella de Tokio Blues
(Norl'legian Wood) (2010). como protagonista. TS

cn

Grabad mi nombre en vuestras

almas! iAclamdme como vuestro
emperador' iSoy el autntico Krauser,
y los genuinos Detroit Metal City'
Otras leduras
Arrwle5U Ken-ch<J n de Kimif\{)(i Waka,ugi

BECK de Hnrold 5Jkushi

Fire! de Hideko MilurlO
Minno.1Esper Ooyo! de Ki minori Wakasugi
Wood51OCk de Yukal Asada

l\.".________1
Apartirde 2000 837

Ooku.
tiI

2005

Fumi Yoshindga

Titulo ori9inal Oo1<i.I

Primera e<!idn Il akusem ha (Japn)
Creador apn (n. 1971)
Gl!nero F~bvia pol:tica, romntico

DUfdnte el fX'rodo Edo, dl'~TfOlladoen Japn durante

los sig'GS X',ll ~ XiX, el castillo del 5hog un de EJo (TokiO)
te";,, uno ZO llil conoc ida como Oo ku. (~ tdJ3 proh ibidil
~

los hombres y era comideri;lda a veces como un ha

fen. Se lrataba del espacio dedicado a las aSi\lcntC!S fe

meninas del shogun.

resJX)n~bles

de Ploducir caool

datos allrono. El cmic di> Fumi Yoshinaga. noobstame.

explica la historia de forma a190 diferente, como una
interprEtacin del Ooku en la que los p.Jpeles de hombres y mujeres esjn in'lf'nidos.

En la versin de Yoshiflaga. los jvenes [3en vcti

mas de una misteriosa p laga. y red ucen 13 pob laCin
mJ5cul i1a a solo u n c uar to d e la ('menina. Los homb res :;e (o lwlellen en e~pecle proteg ida. y el tlabajo
corre

a c3rgo de las mUJeres.. El propio shogunalo le

se convierte entonces

caer ('[) una heredera. [1 Ooku

en un lugar de placer p.lril la $hogun, entrel2nida por

bellos mancebos..

La figura central df'1 arguffif'nto es MiZl.lno. un .'l\l!l(tivo miemblo del Ooku. Puede estar rodeado de muje-

res, pero en el mUr"ldo lr1Venidodel Ooku los f<l>gOS mascul inos de M izuno son objeto de atraccin p:r pa rt e de
sus c om p all eros. PelO 1"1e'p;;d~ch n tiene la men te fra,

y sus progresos llaman la atcl1Cin de FUJinami, su jefe

((Perdname. Esto noche te l/amar

Onobu. Solo esta nacho

de mayor rango. y plogresa en el escalafn.

El aspe<lo de mayor atr3Ctivo del cmic es su estrUctU:il,

que mezc la la ficcin con acontecimientos

histricos meli(ulosarnen:e estudiados. La tistoria de

MIZUI10 y Yoshimune que aparece al comienzo descri-

be 13 relacin f>ntre un ~hogun femenino y su sirviente

Otros libros de fumi Yoshinilga

Al} MyDarring D,wgl>ter

ArltlQuelJakery

flo'Nerorure
Kodomo no Joion
'Nhal DdYoo EOI Yesterday'

masculilo: ('n f'~te contexto, el tema d(' la relacin de

amor ooio e('ll re hombre'! y mujeres es inquietan te

Cuand o el centr o de atencin

s.e

desplaza a lemi tsu

Tokug awa, la reso lucin del mis ter io escondido tras

este uOr.'erso invertido, y ('1 detallado ret/ato del s.istema Ooku, vuelven a cautlVJr alleclor. TS

838 Apalt,rde2000

Tam ara Drewe

2005

:;, PosySrmmonds
Bienvenidos a Ewedown. una localidad

irl<)l~a

aburriTtulo origina l TamoroDtI;1t!f

da, clasista y anodina, _sin tiendas, ni autobs, ni escuePrimel"CI edici n .Jonathan Cape (RU)
la, ni ofiCina de correos-, y con (res cuartas partes de
Creador RU{n. 1945) Gnero ~tira

sus residentes _oliendo el ingresos. y el resto apan-

Premio Prixde la itk~ (2009)

do-.elas como puede. Tras heredar la (asa de su difunta

madre, Tamar" Drew vuelve llugar Que la vio nace/_
Gracias a una cilUga plstica en su nariz. Tamilla se ha
transformado en una mUjer bella y seductora
Los hombres sucumben el sus erICar)IOS en un abrir

y cer rar de ojos: su antiguo novio de ildolescencia,

Adam Cobb; un batera, Sen Sergeam: un famoso e$.C litor de novelas policiacas. Nicholas Ha rdima n, y el iIC:;-

Posy Simmonds

TAMARA DREWE

dmico estadounidense Glen Larsor\ de vi sita en el retiro de su amigo eSClitol. la pWIIocativa presencia de
Tamara susci ta una sede de reaccior\es en ca dena en la
sufrida esposil de Hardiman, Beth, (emerosa de las i n~
cursiones ilmorosas de su rmrido, y en Jody l ong, una
teenager ilman(e de los nesgos. decidida a peder sus
~ pliltes. (es decir, su virginidad) con la estrella de rock.,
Sen. enamorado de Tamara. la traca (lnal es un falso
mail de Tamara, enviado por JOOy, en el que ofrece a
tres de sus admiradores _el mayor polvo de su vida~.
Lejos del mundanal ruido de Thomas Hardy sirvi de inspiracin a Posy Simmonds para la dinmica del deseo,
mientras que sus stiras sobre la <Vida hteraria~ sirvieron para delimitar los eg05 y IIvahdades entre escritores. Simmonds revis a fondo las 110 entregas en The

El autntico secreto del escritor es

aprender a mentir convincentemente.

Guardian para su novela grfICa de 124 pginas, dio

rienda suelta a las reOexiones de Beth y resalt el p<Jpel

de Glen como narrador externo. Intercal amplios paSiljes tipogrM1COs escogidos entre sus guiones de cmic ms convenciona les e increment la tensin con
pginas sin una sola palabra. Simrnonds, una astuta
observadora de las clases meclias britnicilS, consigue
que elleclOr em!)<ltice con la desespera cin y la obsesin pOI la celebridad de los jvenes de clase baja. PG

Otras lecturas
Gemma 80very de Posy Sirnrnor.ds

Lavirgcndcpiltko oc- P~sca l Rabatc y David

I'roudhommc
Uterary LiW$ de I'osy Simmonds
Vera(t(lGeamor de Debbie Drechsler

\.............,.......-......,"'=..,..................)
Apartirde2000 839

The Boys
j GarthEnnis

200 6

OarickPobertson
Los superhroes no son ni mucho menos perfectos,

Primera ed icin 'NildStomvOCComics (ff ,UU.l

Creadores [nn i~ (Irlanda, n. 1970);
Rooomon (EE.UU_, n. 1%8)
Gnero Adultos, .o;I.jpcrhroes

corn o se comp lilce en recordamos el bTU tal e inqucbr dl ,td lJle 7111;; ooy:. de Ganh Lnnls, The B oy~ son lo contrario dE" los hroes dlsfrilz,dos. Van despeinados y presentan un semblante Iris:e, hablan con un milrcado
acento coloquial y trabaJiln iltaviados con gabardina y
camiscla. Carnicero, el irl9s duro pefO muy capaz, es
ellder;el Francs elo E'n Pdrte romntico y er parte psi-

cpilta; MOIher's Milk e!llI1 gigante responSilble y vers..itil; y d ltimo miembro, la H('mbril, es una <'odpata
rTl\.ld a con u na faceta amable. El primer vo umell (El

nombredeijuego! dt' !:"sta scric trata sobre 1" introd l..IC

ci n de miembro rT1~S nlJCvo del gru po: I/Vee Hughic,
un horrbre tl mldo que se PilrC(c a :,imon Pegg y cuya

<<Son fas 5uperhroe5, verdad'

Los spers. Nosotros ramos
quienes los vigilaban.
novia acaba df' t'l1Om en una coli~in con un supcrhroe q ue viajaba a una velocidad excesiva
Con <,1esrilo rfpicame'lte explicito de Ermis, los es
fuerzo s de The ooys r:Xlr intimidar y Cilstigdl J 10$ S
pe r5~ temerarios se expresa mediante sexo, violencia '1
un lenguaje subido detooo, Su objetivo es cstigar a los

'>Uperhroes, 'lIado el cqu.po tiene motivilcio"les perso nales que se exploran en t"ntregas p::lsterion"s. Esta es
una serie sUCia, dmarga y arada que ofrece una alternativa a los hroes enmascarados que dominan el mercado.
En un mundo dnicoycorrupto,los $upe.-t"rlX's son
retratadJs corno celebridades arrogantes. mientras que
los hrces reates son los que se nieg;tn ~ que 9J mundo

Otras lectura s
Irredeemoble de Mark Waid y I'''!ef Kf,lUSC
Powers le Brian Michel Bendis
Top Ten de AI,In Moore

est go be rn~d o por los Siete (pilmdi a de la Liga de la

...__________________1
840 A partlf de 2OO

justicia) y estn dispuestos a utli2ar el chanta,i(' y

I~

imi-

midacioo, T/w&Jys es una d~oledOfil obrCl dccultocon

una nueva clase de hroes que cuidan de s m,smo. SW

Uitimate Spider-Man
La saga de los c lones
J

Brian Michael Bendis

A la largo de su ca rrera, Brian Michael Bend is haba per

fet:c ionado u na coleccin de te s na rrati vos a lo s que
recuma m uy l menudo. Ulllmare

~pider

MOrl se llev

b uen a pa rt e de est e ma nto de seg urida d al exigir un

co nten ido para todas IJS edades_Re hizo la historia

nocida de Spiderman

2006

l' Mark Bag ley

Primera edicin Malvel Comics (EE.UU,)
Creadores Bendis{FF,UU n. 1961);
Baglcy (EF.UU" n. 1957)
G nero Superhroes

(0-

y obr una f usin de fa miliJrldad

y fre scura_ Benrlis se luci y sorpren di a m uchos co n

u n Pxito;<;ombro so, que rospch a partir (ir unl idea
in icia lmente rechazadil

(in(o

I)OS

despu s ele la que se convenira e n la

ser ie CO:r~e( utiva de enl/ega s mensuales ms larga

creadil [XlI el mismo eqUipo cr ea t ivo, Bendis abord

tock; las historias m s rid icu li zadas de Spiderman en la

SOIJO de los dones: u n ps ill1 0 y extenso caos realiza do

Esto es mi vida!! iEsta es la vida

de Peter y no puedes tenerla, as que
vuelve al lugar de donde provenes./!
[Xl r

de te rcera, y su pervisado por editores

ms incompetentes que O(lp los t it ulos d e

C!e~dores

tod~va

SpiderlTl(JrI d ur,mte un ar'i o

Belld is ~e centr en e arg llryenw corn o p rincipa l
virtu d, Este Spiderman tiene quince (l OS, es ilseguro y
q rece de experiencia cuarldo um s in Q(l iet~nte , "3Jiaciones de su ADN le Cmp~ i ca n la vida, El pragmat ismo
moralmente ambiva lente d el mundo rea l e:, reflejado

por (l no de

105 malvolos enem igos d e Spid errna n,

quien su p uestamente est encarcelado pero aparece

u "llJjdnJ en u r

C!f\Jdn i ~rll

gubername fl \dl

Ma\( lJ.Jgley es conoc ido [Xlr haber gdnado Uf)

concur so de ta lentos convocado [XlI Mdlwl en 1983.
El dibujante se convirti en u no de los artist a, favo rit os
de lo s direc to res. Cls i OOO U/rimotc Spider-Morl ofrece
u nJ lecturJ ent reten idJ, pero La 5aqa de los c!onCI es $U

Otrasle{turas

i (awkwwiJ de 11m TlUman

U1tmale X . ..fen: T/1~ TOiYIorruNPeople de Mark Millar,
MJrn Kub0r1 y /lndy Ku bcrt

adietivCl c spide y est trufada de sorpresas, FP

A part ir Je2000 841

Viaje

C rim inal

2006

pI Yuichi Yokoyam a

Ed Br ubake r

2006

Sea n Ph illips

Titulo ori ginal Toraoeru

Pri mera ed icin Icon/Marvel Comics (EE.UU.)

Primera edicin E(I~1 Press (J~p6n)

CreadOfes Brubaker (EE.UU_ o. 19(6):

Creador .ap6n(n.l96n

Phlllips8U,n.19(5)

Gnero I-umor

Gnero Policaco

Los libros de Yokoyama son Loa curiosa mezcla de narra- Antes d e Que los supe rhroes domir.aran los cmics escin clsiCa y experimentaciOn formal en la que todo se tadounidenses a partir de la dcada de 1960, abundaban
abstrae en el campo visual de la composicin. Viaje es las histcrias crilTllnales. El gl"ilndes ventas CnmeDoes Nor
un espectacular choque entre diseo grfico y c6micS. Poyseconcentraba en la ootalla entre poliCas y gngsters,
El arg.mento es bastan e sencilla y lineal. ~ recuer- y ime 5IJspenSroriesy Shock SuspenSrories se inspiraban
da a los lectores la fijacin del cmic moderno con el m sd ilctamemeen la ficcn puip yel cine negro .
viaje y el movimiento rpido (RodolpheTopffery Ra fael
Criminal, del esc rito r Ed 8rubake r y el artista Seao
tlorda lo Pinheiro. por ejemplu), u, ~" un t'j ... mlJlo m<is
contemporneo, la dintlmica serie mal1giJ

Phll llp s, logra devolver esa irtlensidad de la rovela ne-

Gan. de Ma- gra a las pginas del cmic El titulO abarca una s.erie de

sashi Tanka, ob5esionada con el movimiento.:n Via/f'

la narracin sigue a tres pelSonajes que se suben a un

arcos narrativos en cuatro o cinco nmeros que son en

su mayora rndependientes, aUllQue Ciertas localizacio-

Iren que recorre numerosos paisajes para acabar

apendo~e en unos mu ell e~ al fi nal del tryeclO. Mien-

nes en t)do mom ento . Criminal. centr~r!o I'n 1o~ pi ll o<;

nes, acontecimientOs y personajes menores s:n comu-

tras viajar en el t re n, deam bu ln, obse rvan a los dems

de po.:::<: m Orlta y los perdedo res qu e

pasajeros y se encienden (igrrillos: nada especil-

luchan en las profundidad es del mundo d el rampa, es

mente fascinante en realidad. Sin emoorgo, cilda Un

un cmc de crmene~ mU')' trad icional. Aquf las pasio-

de estas acciones aparentemente simples adquiere

tintes desproporcionados gla<:ias a

\os diverso~ truCOS

nes

se

alimenta n y

son siempre asesina~; bs policas, invariablemente

corruptos, y la~ mujeres, fatales_ Pero tambin han

Visuales del autor -dibujo puro y perspectivas y ngu-

transcurrido ms de cincun ta ailOS desde la cspide

los asom brosos, por ejemplo-, q ue transforman cada

d e la nc vf'l a n egra, y en eje ti em po tanto les c mk: s

suceso

no

er

un

gesto

fantst ico y p ico. Co mo lectores,

solo v jamos con estos personajes. sino Que tam-

bin adoptamos todos los posibles puntoS

de vista

al-

como la ficc in crim inal ha1 camb iado m ucho

Criminol e~

ms explic to sexualmente, ms profa-

no, ms brutalmente Violento y moralmente ms am-

rededor ydentlo dpllrpn. P1 un freneti= Intento por

biguo que sus predecesorH.los d':'logos corticncn 1.:1

controlar :anta informacin corno sea posible.

chispa informal de la ficcin detectivesca dE: algunos

la falta de dilogo e interaccin real demueStra

escri tores, y toda la serie est imbuida de cierta con -

que Yuichi Yokoyam a n o est tao intere sad o er la crea-

ciencia irnica. La cua rta 'y m ej o l hi storia de Crimina!,

Ci n de p~ rsooaj es como dl' agente s, fu nciones de la

Mala noche, p rese nt a incluso a un dibujante (c rea dor

accin, y mera s excusas pala esta disparatada juerga

de la historieta fronk Kafka PI. m uy al estilo de Dick Tra-

cin1ica. PM

cy) como protagonista. A l

842 Apanirde2000

Chino americano

2006

Ttulo original Arner:mn fum Chin es/'

Primera edicin F,'rst Semnd 800ks (LL,UU)
Creador [L UU, (n 1973) Gnero A,cJoll'5u=nte,>, humo r
Premio

~i, ;d)del

L, Printz AWdf d (AXl ?)

Chino OITd! IIU mo

tr ati! de la identida d, la aceptaci n y

1;; in5 e<Juridad en el instituto rn ediantp. tl!? S hilos aparent eme nte n re ldcir)l1rl dOS, 1a

,e<:uerlcia

in ic ial es

una dddpt acifI el!" las Ipyenda, de El rey mono y las lecciones que podernos aprenc!et dt> ellas_ [ 1 hilo ms
d fial 17~d(J

en el redlirno desta ra las xpe' iencias del

joven c hi flest~d()u ll id enoe Ji n y sus diflcu ltades P;Hil

adaptarse a un barrio y una escuela la que asisten

nld-

yor itri amente bldrx:os, r n ur1as secuencia s al est ilo de

las co med id,) de sit1.ldc i6 n de la dp(:dcJa de 1950, Dilnl1y,

un estud iante

~pareflt e rn e rlt e

b ldr)( o, se siente aver-

gonzado en todo momento por lao payd sa das d e ( h in

Kee, su primo chino que e,td de visita y cu yo nombre

refleja su retrato CO Il la s exageiadas rnal leras racistas

c,~~G Lllw Y.

de los cm ics de la d ca da de 1940,

Los tres h ilos de la

h i stori~

aO()f(ldll

I~

cues t in de

qu parte del pasado y la c\J ltuld debe rles('(har 31r] 1..Jlen p ard que otra soc ied ad le as im ile_ rs Ull tern a
import ante q ue u na fa lta de sut il eld pxJria to rrldl antiptico, P('ro con el ad ecuado tratall1 'enl0 d e Gene
Luen Y nQ, Chino americano es compCls ivo, serls ib le y
cn al!Junos momentos rn uy d ivertido_ Las ilust raciones
cstn rea li zadas co n un estilo viv'do, pero n unca d istraen al lector adu lto, y la simpliciddd de la narr acin
ti enc un eco positivo entre los adolescentes, cuyas expe ri encia s se asernejan a las situacione s mostradas,

Chino americano ha concitado und considerab le

atencin f uera de la comu nidad del cm ic. En 2JJ6 fue
nomi nado al Natiollal l300k \,wJrd ell la ca te<:Jord de
Iiteratu rJ juveni l. FP

'
D

- "

Es fcil convertirte en lo que desees.

mientras estsspuesto a empear
tu alma.

'"

Otra s le(IUraS

I
J

An:rna/Crackers de Gene Luen Ydn g

Les CU5r~or;Olilel du fulur de Lew is Trondheirn

LecciolleJ de '1ido deGrgory MJrdOI1

y IV,r' U Lrcenet
S!UCK Rubber Baby:Mundosdifereme5

~_. ",=q.."n",=."="""""",,,,._

de H Crus.e

.' -='''''''''''=H_../
A pdrtir de 2000 843

Emigrantes

2006

JI Shau n Tan
Ttulo original TheArrival Primera edicin lO1:han
Children'sBooks{Australia) Creador Australia {n_ '974)
G@nero rantasia, biografa Premio Children's Book
(ouneil o AUSlrafi(l: Pkture 800k of the Year (2007j

EmigraMes de Shaun Tan posee una cualidad poco fre-

cuente: ana la intensa fascinacin y el a!.Oml:ro de una

prime"'''::Apcrien<.i.o <..~ 1<::!lIIdIOC:JrJflCd. E~ Id hl~torla de un
emigrante a travs de una serie de imgenes sin texto.
La fusin que realiza Tan de lo suburbaoo y lo su
rlcalista imbuye J la r\a rril(;ln de asombro, alegra y un
deliciOso atisbo de peligro. La ausencia de te~to es delibefadament(> inQuietante y pone de relieve cmo se
siente el emigrante al hUII de una fUefZ<l annima pero
aun as aterradora. lir imaginera onrICa de Tan apela

directamente a mJest ros temores y aspir3Ciones ms

profun cbs y dJ al l ibl'o la cualidad de un sueo compartido, El tamarloy la forrra de las vietas villia con un

rllmo muslCJl, amphi;indose o contrayndose en tun-

Me gustara que fuese bastante

personal, desafiante e inesperado ...
Shaun T~n
cin de la exper~nci a que representen, )rimeros pianos mviles Que >iguen la mirada de los personajes S
alternan con dobles pginas muy detalladas Que recuerdan el arte de Salvador Dal!. Los dibujos de Tan be-

ben de inHuencias eclc tic.as, desde el cine mudo hasta la ciencia, pa$ilr1do porla fon l anera yla antropologa.
Tan nUflGl ofre<:e a los lectores comodidad o cert idum-

bre; en cuall10 una imagen puede interpreta rse, se

conviene en ot( cosa en la vijwtil sigu iente. Al estill

geslionodo con tnto aplomo. ello nunca resulta confu<;o; 1m Ie!::lOres se ven arrast/ados repetidamente.

Otra s lecturils

descubnendo nuevas conexiones y asociaciones en

Uno semana de bondad de Mal( Ernst

Flood! A Novel in Picture, ele Erie DlOuker
Viaje apasionado de I rans Mascreel
Cuemosdeiapenfero de Shaun Tiln
Lo inven~ifl de Hugo Cable! de BriJfl Selznid

mundo plenamente realizado. Sin emoorgo, tambin

un

es un libro que puede compart irse con gente ms joven. EmigrrI('S lleva al pblico l un viaje tocido por la
sor presa la poesf y un trilgico sentido del al:6Ufdo. Es
una autntica obra maestra_ AK

844 APJr:irde2000

l.J:Is d,boJjo<;" lapiz de T~n \ie ll(.'n un tOl\O <epi.J q,,~ fccue<da a los v.ejo< lbumes de fO!<>grafia,. ..

El stano del museo

2006

;;,1 MarvAnto ine Milthieu

Tt ulo original les5oiJ5

>OI~

r SIc lbum es fruto de la segunda colaboracin enlle

duHi!voIlI

Primera edidn 1QUvre EdllIonsll-UlUropol~ (Francia)

Creador I rancia (1'1 . 1959)

Futuropolis y el Museo d!'1Louvre. cuyas letras reapare( pn como una serie de anagramas. cmXOZilndo por el

(,tulo y el nombre del proragoni$\a: Eudes le Volumeur,

un asesor d C' af te a qUi!;'f l f' rl 1840 le e nCillgan que
:,uper vise el contenido dI" las innu merables sa la,> sub1errineas del mus.eo. [1 e~l ilo realista se ve atemperado

Gnero Humor

por los rostrOScinceltlOOs de los personaje~ y la paleta

de neqro. blanco y gr i~ intensTfica la almsfl?ra kafkii:lna dellilberntico edifi,iO.
El autor e iluSlIado( Marc"/lntoine Mathieu porlf.'
nfa sis en las paradojJ<; inhl-'rentes a la funcin del museo de arte: los co lorf'S se co nserva n mejol en la o>curidild. algunas

copia~

dI'" obras pueden adquiril el fOdi-

ciado estalUS de falsirrlaciones y ser expuestas y el

cambio de modas exige que la restauracin parezca
deliberadamente poco autnticil.liI meditacin sobre
el arte

y su conserViI(in es (<lUlivaclora. pero toodva

lo es ms una serie de brill alltes alu siones al medio del

cm ic. del que

pod r~

Jecirse que siempre es el lerna

real dclllabajo de Mdthieu. LiI ilrquitQCtura df' la pginil de cmic se evoca constilntemenw, desde los itdo-

Uno puede concebir uno serie de

imgenes en orden cronolgico que
forman una historia, es decir una
narracin pictrica secuencia/.

quincs de la prin'lf'!<l vineta hasta los andamiO~ y esca:eras qcre sortea VoIvmeur en el entramado dE' la Sillil
de a'chillOs o frenw

iI

la enorme escultu r~ l f'(on, tfIJi-

da de un ojo. Es ta ,'I I\irl1a no solo const ituye una metfora de la sen, bil:tlad humana hacia el art p, sino que
tambin representa (,1 proce50 del arte del cm ic a tril-

- - -- ,
Otros libros de Marc-Anloine Mathieu
Mmoi'emorr('

Dio,rn rxTlollQ
LaQu .

vs de detalles Que conju ran una escena mAs ampliil.

Con un humor tpicamente mexpresivo, Mathieu

por fi n reivind iCA de manera explcita el proestigiO artstico de su medo. rn el almacn de I'lhlr(Osdel museo,
un trabajado! o(dena cLJ idJdo5amenl f' r1'ctn(ju ls VJ-

teDessin

cos en una paff'd e imagina una nueva for lna de arte

leProcem;s

basada en imAgenes enmarcildas en un, secuencia

narrativa. AM

846 A paftlr de 2000

Por nu.estra cu.enta;

memorias de Miriam Katin

2006

j,'; M iriarn Kati n

Una madre e lega nt e, u na c iudad nata l co n ab und ante
historia y cu lt ura; la vid a de M iri arn Kat in d ebera haber

sido muy d.stint a. Sin emba rgo,

e l]

l u~ ar

de go~a r de

una infancia cmodil , eHi! y su madre fueron expu lsa-

Titulo ori ginal lVeAreon OurOwn Primera edidn

DrJw n & Quartc rl y (CanadJ) Cre ador Ilungria-[ LU U
(n. 19421 Gnero ,\utobio<] rJfa, histo ria
Influido por Viaje al corazn de/a tormenta

das de su casa de Budilpe, t a Id Ileg<loa de los nazis, y

deiaro n atrils sus amigDS, su frlm ilia y 5U5 pe rtenenc ias.

Fo r nues !ra cuenta na rn c6 mo reaccio n la madre
de K)tin cu ando intent aba qUE:' ambas se sI/aran de
IJ5 tropas a lem;lna~ y reulliN' co n 5U marido, q ue est a-

ba luchando en el ej? l( ito Mn'Ji!ru. Ta rn b irl es el conmovedor re laro de la decepci n espiritua l de todo u n
plJeblo vista

t r~ vps de la exper iencia de una nia.

Dnde es t Dios?, SI' p relJ unt~ la dimin uta M iriam

cua n do \rata dE' co mprender cmo p ueck to lerJr el
Seor las at roc id ades de la lJ uerra. la respuest a no
siemp re es la miSma, pe ro ~ I nunca estJ all para prote gerla. Solo su mi:l dr!:\ pese a sufri r te rribles ind-g nidades, cOlls ig ue hacerlo . l~ histori ti:lmbi n sigue a Kati n
de Jd ulta, cr ialldo d lIna Iunilia p ropia y lidiando co n
las repercus iones met dfs icd5 y pe r5-0na les de 105 trJU mticos d a, que el la y ,;u madre pa,lrOn esco ndidas.
Los d ibuj o>

a Ip i~ de Kat ill, 5iemp re elegantemen -

te delicddo\ estn d Id altula de las ex igencias. Empi e-

za con su lu st re hab itu al, rn iefltrJ'; 5U mad re y u na ami

ga hab lan de la in min ente rl"qu isicin de lo s perros de
los c iudadano s jwJ0 5 por pa rte de los nazis. No obs
lante, ClJiJndo sus vidas
to rn~n

se

desmoronan, las lin eas se

Me pregunto si han llegado ms

postales del frente. Si recuperaremos
nuestra vida. Por ahora, un sirviente
con un hijo bastardo...

anlJu lares, y la ca lilJrafa, mJ5 apres urada e irre

g ul a!. La,; plJinas a todo co lor que p1aslTh)n la vida

adu lta d e Kdtin son un oas is de ca lma m ie ntrJs el caos
en blanco

y ne<Jro

reina en Eu ropa

y la s vieta s se

es -

fu ern n por contene r un torbellin o de fre nt ic a ener

ga. Un epl()(Jo escr ito resea lo q ue ocurri despus,
pe JO los lectores se qu edan co n la misma preocup acin que la ma d re de Katin: hasta qu pu nto la expe rie rlCia ha rna rcadoa la joven M iriJm pJ rJ siempre) El

Otras lecturas

Contratown Dios de Vii ll Eisner

Metrolla de Rul u lI.'oJan
Mousll de Art Sp iege ln1an
Perspo/is de MJlj Jne SJ l rap;
Elgoto del rabino de Jo.mn Sfal
,

....

Apa rtir de2C-oO 847

Afortunada

2006

Mi pequeo

/1' Gabrio:!lIeBeIl

:;,

Ttulo original Lvclty

Ttulo original 1.10/1 fi!.Wfl

2006

OIivierSchrauwen

Primera edici n Drawn & Qurterl y (madJj

Primera edicin Bri es (Blg iCdl

Creador Ef.UU. (n 1976) Gnero Autobiografa

Creador B. lgi ca (n, 1977) Gnero fantstico

PremiO 19n,!2 Award (2003)

Influido por ElpequeoNemoenfllpasde lossuefim

- --

"Me intere'i1 la realidiKI y contar historias, y esasdo$ cosas a veces $iguen el mismc camino y a veces divergen., expli:a Gabrielle Bell sobre sus cmics, La aUlora
naci en Inglaterra y se traslad a Estados Unidos cuando tena dos aims; ahora vive en Nueva York, donde es-

El animador flamenco Qlivier Schrauwen idea una res

puesta lf1ica al potencial de dist(!ncia, desconfianza
y disfuncin cnne padre~ e hIjos. temas frecuentes en
cmics como MaU y Jimmy Cowgon. Empieu con el
alumbramiento de un _n il'lo radian te, que Ilegil con

l n ambientados esos tebeos. Afortunado invita a los

lectores a entrar en la imag nativa realidad de la seIllidulOblograffa de Bell y habla de una alsta Yelnteaera, itinerlnte y desubicada que busca apartamentos
y estudios mientras desempea trabajos (en su mayoria) tediosos.
Los C611ics de Bellie permiten e~apar con humor
de la incer:idumbre de los empleos con un saldrio minlmo y del soporfero aburrimiento de la vida: eJando

demora y fina lmente nace en el atad de su difunta

madre. No es de extra r'11\( que el cabello de su desconsolado Pildre se vuelva blanco.
Este extrao y tmido hijo - con dos puntos en lugar de ojos y pelirrojo come Tintn- no tiene nombre,
apenas se le oye y al pare<:er toS raqutico. Es tan diminuto que su fornido padre puede sostenerb en la
mano o llevarlo en el bol~illo OP I; rhilf1IIPlil ApilrpnlP-

me despert, deseaba segui 'iOando. Asl. al menos,

tendra trabajo..
Bell, con sus hermosos d bujos, a Inenudo con un
niCo y set"lCillo IJrfil negro en una pgir\(l blanca y
atemperado por algn que OJO 10m1o oscuro, ro solo
demuestra habilidad, sino tallbin un sutil entrelazamiento de forma y ContffiKX:,. ~ artista reconoce que
sus influencias son Robeft Crullby Julie Doucet. -la que
ambos tieren el sentimiento artesanal . que te 'lVrta a
inlf"fltarlo a ti tambln_. Crumb y Doucet al igual QJe Bell,

mente, el padre est orgulloiO del nio e intenta criaoo

l solo, ~ro en esas cinco vietas empieza a filtrarse
una atmsfera de vergenza, inquietud y ilmenaza. Los
lectores comienza n a preOCJparse por la segu ridad de
este prilTcgnito en miniatura, qUf.' en privado es ul'la
decepcin para su viril padre, por no hablar de ~ causa
probable del falle<:imiento de su madre. En (Jalquier
momento, lo mundano puede evaporarse y 'IOlver,e
extrao, ~a sea en casa o en Sus viajes a un camlXl de
golf. una galela de arte medieval de Bruj<ls o el zoo.
Aqu, por ejemplo. el noo ~ engullido por un cocodri-

estn fascinados por el ane de lo cotidiano, el cual. alineado con su rntim idad a meou-jo emotiva, contribuye a
esta sensacin de cercana fam liaridad de IO.3 rtesol))l.
Afortunada es una recopilacin de tres obras autoeditadas con anterioridad: 11om.moda 1, MorfU:?ada 2
y AforrurlOOQ 3. SL

lo, pero escapa gracias a una tribu de pigmeo, que reside dentro de la barriga de a bestia.
Mi pequeo es mucho rrs que un bonito pastiche;
cuestiona y Subvierte creencias imperantes sobre la seguridad de la il'lfancia y las ~xpectativas de la masculinidad. PG

848 Apartirde2000

La virgen del burdel

2006

j dlubert , cKerascoe~ y Sbaslien Cosset

Ttulo original MiH P05 Tw che
Primera edicin Dargaud (Francia) Creadores Ilubert
Boulard (I r~nci,1. n. 197 1); M;roc Pornmepuy (rrancia.

n. 1978);(osset (Fraru;i.1, n, 1975) Gnero

Avenlura~

lo vi/gen del burdel est ambientado en el Pars de la

dcada de 1930. Blanche y Agathe, dos hermanas que
trabajan de sirvientas para una anciana. estAn realiZ(ndo sus pwneras incursiones en I<J vida adulta. VIVen en
und habitacin de un desvtm y aprovechan la escasa 1i
Ix'rtad que t iencn para sJlir J divertirse, pese a la amena7~ de un asesin o en seri e conocido como el Carnicero, que deja cuerpos desmembrados de mujeres por
toda la capital y sus alrededores.. Por una gran coinci
dencia, amoos descubren que el asesino vive (E"lca de
ellas. pero no tienen tiempo para utilizar esld informa
cin. Agathe muere. y la polica no preSta atencin a las
temerosas explicaciones de Blanc~. Oesesperadd y
sola, Blanche

se obseslona con

und idea: desenrnasc:a

(ar al Carnicero

y Yengar a su he!iThlna.
Su bsqueda del asesino la lleva al mundo de la
p rostitucin. Entra en un b u rd el, d onde sola trabajor
una de las vctimas. Para manten er

su

cred ibi li dad,

Slanche debe integrarse en la vida del local. pero

niega a perder

se

su virginidad. Contra

se

todo pronstico,

hace un hue<o en el burdel convirtindose en la

cVlrgcn de or~, una residente muy apreciad<.l por los

Ver a su querida Annette

revolcndose en el borro Eso le
gustar, verdad' Puede que incluso
descubra lo que es un orgasmo.

cHe mes m<.lsoquistas del estable<irniento.

La vuqel1 del burdel bwbujed como una copa de

champJn. Eso no signifICa que Sf'a sutil o agudo. El retralO de un prostlbulo de lujo en ..1Pars de la dcada
de 1930 parece autm ico, con ; u cuo ta de pol iticos,
agentl?S de polica y otros persondjes notilbles. Hubert
logra un e~celenlf' equilibrio entre crudeza, frescura,
pimorescas ambienTaciones y tensin dramtica. NF

Otros libros de Hu bert

&wo,'e
La Chmr dc roro ,'GI1h
Les Ycuxw:rl5
Le Legs 01' ro /eh/m lsre
La Sirfne des pomPIff5

...

--

Apartirde2000 849

Por q u he
m a tad o a Pierre
tl Ollvier Ka

2006

Mouse Guard :
Otoo 1152 2006
j, David Petersen

oAlfred

Tt u lo ori ginal Poo rquoij'ai tuPierre

Primera edicin Dlco urt (Francia)

Creadores Ka (Llbano. n, \ 9(7); lionel Papage l1 i
(Francia, n. 1976) Gnero Autobiografa

Titulo original Mouse&IQI: Fo il 1152

Primera ed idn Arehil a En tcrta inmen t (EE.UU,)
Creador EE.UU. (r1. 1977) Gnero Fanlasia, aventuras,
Infimlil Premio Eisner Award (2008)

- -El escritor OIMer Ka describe este libro como cun doloroso cmiC autobiogrtJfico que retoma varias ancdotas
de mi vida, desde los ~te anos hasta los treinta y cinco,
todas ellas vinculadas al acontecimiento central de la
histori a: la manipulacin. de la que fui vctima cuando
tena doce at'1os. por parte de un amigo de la familia. un
sacerdote y director de un campamento de verano . Olivier es un nil'lo de nueve ar)Q$ que est de vacaciones
c()(Ila familia cuando conoce al alegre sacerdote Plerre,
que {oca la guitarra. Al ao siguiente, Olivier acude solo
por primera vez a un campamento de vefano que ha organiZado Plerrey all entablan una sencilla amistad, Pero
cuando ClIivief tiene doce aos. el cura abusa de su reja-.
dn, lo conduce a un niCo encuentro se~ual e Insiste
en que debe ser su secreto. Este secreto socava la autoestima de OI iver cuando se hace mayor. y P;erre se
convierte en una presencia crtica en la mente del adolescente que estropea sus primeras aventuras amoroSilS
y le infunde lemor y resentimiento.
Revelar el final no atena el impacto del ltimo capitulo. OIivier. que ahora tiene treima y cinco al'los y
est casado y con una hija de doce, duerme mal. asaltado por sus sentimientos encontrados. Decide escribir la
historia y luego pide al ilustrador Alfred que la convierta
en una novela grfica. Con sesenta ptiginas acabadas,
ambos vuelven a visitar el campamento de verano Ixna
toma r falOS y, a quin ve Olivier sino al mismsimo PieHe? Incapaz de hablar, Olivier le entrega el cmiC en su
e-sladoactual. En Porqu he mowdooPierre. Ka nos lleva
a un viaje de excepcional candor y catarsis. PG

8S0 A partir de 2000

Mouse Guard: Oroo 1152 r<oge la primera lnea argumental de la serie Mouse Guord de David Petersen, una
aventura de capa y espada y ambientacin medieval en
la que todos los personajes son ratones. La historia fun..
dona gracias al brillante uso que hace Petersen de la balanza. Cuando cada obsttculo es abrumadolarnente
glande en comparacin con los protagonistas. toclas las
historias se vuelven picas: una hoja es lo bastante voluminosa como para utilizarla a modo de barca. un cangrejo parece un monstruo y una serpiente se asemeja a
un dragn cuando se eleva sobre un ratl1 solitario.
los ratones prefiefen permanecer en sus pueblos y
ciudades ocultos. Cuando deben viajar, soo escoltados
por la Guardia de los Ratones, una organizacin dedicada a gillantiZarque no haya problemas en sus ciudades.
la historia de Mou5 Guord: Otoo 1152 sfg ue a tres
miembros de la Guardia - Lieam, Kenzie y Sa xon- durante la bsqueda de un posible traidor en sus fllas.
la narracin avanza rpidamente. y Petersen presenta unos ditilogos mnrmos para centrarse en las ilustraciOnes. El diseo de las vlfletas es hermosamente
claro, y el color se utiliza con gran efecto mediante una
paleta de tonos otoales -naranjas, marrones. rojos
y amarillos- como ambientacin de las escenas. los
fondos son detallados pero xKO recargados. y centran
la atencin de los lectores en los personajes, que son a
la vez hermo sos y feroces. Sus frentes amplias, sus grandes ojos neglOs y sus diminutas garras les dan un as
peno adorable, aun cuando entran en la batalla con
aciagas perspectivas blandiendo espadas y hachas. Ha

La Gu~,doa de los Rato~ ",taca a una "" pieme, q~ le9un Cr<.'e. ha devofado a un roedo,.

lCAJttOWrr!

La colonia perdida
La c onspiracin de Snodgrass

2006

JI' GradyKlein
Titulo original

The Last Colonr- The 5noograss Conspirocy

Primera edicin First Second 800b {EE.U Ul

Creador EE ,UU. (n, 1974) Gnero Dra ma , hi sro ri ~
Influido por Ra lph Steaollldn

Lo colonia ,'X{()ida est ambientado en una m isteriosa

isla durante el siglo XIXy explora problemas y pill Jooias
de la preguerra que tooava resuenan en Estad os Unidos
tensiones raciales, ( () lI spiraciOIl'S federales y la dicoto mia ent re p urita nismo y econo ma de libre mercado,
El comerCianle de esctdVO$ mi ste r Stoops, que se
topa por accidenle co n la i, la escondida, CiJusa revuelo
ent re sus hab itante s, dl0unos de los cUiJles temen que
exponga su hoga r a ho rdas de ciudadanos d1Esta dos
Unidos conl in enldl, mien t ras que otros estn interesa
dos en sus p lanes para ce lebrar una subiJst a de escliJ
vos. A la malcria da y b u llicioSJ 8irdy Snodgrass, la joven
hija del banquer o y 00bernador de la isla, le gust ara
co mprarse un esc ldvo pa ra q ue real ice sus labores domSlica:>, ds que si0ue a Stoops al continente y

ad-

qu iere a Lo ui$ Joh n en la subasta,

((He anhelado durante tanto tiempo

librarme de mis esclavos que he
inventado una mquina que me
deshar de ellos!

Sin embargo, I ouis se hace amigo de la jove n y la

conven ce para que lo lib ere. /\moos rg resan j untos il
la isla, dOllde el 0 0 tX'rn ador Snodgrass est urdiend o
un vi l p lan pa ra co ntroldr la d ivi sa loca l y t riJbiJjiJ co n el
invenl0r Rex Ca rte r para que co nst ru ya u n rooot q ue lo
libere d e la ca r0d de atender a los esclavos
[ 1~ rte dig ital de Klein y sus Ib ma ti vos colores co nt ra Sla n cOl1 la ambient acin, y sus gu iones J nJn a Toe-

Otras lecturas
Asrhix_ logran rra',esto de Re n Goscinny
j,'rlhofa N(lIlQll de \aron McGruder y Reginatd Iludlin
)O!..'fn;yimo /,1ohowk Country de Georye O'Connor
!/ioNe! 1602 de Neil Ga iman
T<kks :er :Nuti'lfArnericol1 liIles de Mal! Dcml:licki (ed,)

\,______""""'"_N~m"*"__m.,__".".""___'_
85 2 A partir de 2000

quevill e y la cu ltu ra pop m ientras deconstruyen la tr:ln, iCil) estado un iden se de la p lantocraciJ agrilria al
cap ilali smo irldu str ial izado, Otros libros de la se rie aoordan la Guerra Fra mJCJrth islJ (volumen 2: The Red Me-

noce [La amenaza roja]) y observan el poder exp lotildol

de la religin (volumen 3: Last rlites [lt imos rit os]) DN

Sardina
del espacio

2006

Ristorante
Paradiso 2006

J Emrnanuel Guibert , J(),3nn Sfar

tl,

Ttulo original Sardinedel'elpace

Primera edicin Bayard (f rancia)
Crea dores Guibert (F rilnc'a, n. 1%4); Sfar
(rrancia, n, 1971) Gnero Inf,mlil

Primera edicin Ohta Books Uilpn)

Creador Japn (1"1. 1977)
Gnero Drama
Adaptacin Serie anime de televisin (2009)

Sordina del espacio e~ delirantemente imaginativo. con

sus llamas imPfedecibles e ingeniosas. la exploradora
intergalctica Sardina acompaa a su to, el capitn

Atractivo, elegante, con modales exquisitos, un poco

Mal1Cha Amarilla. un clebre pir;;Jta del espacio. cuando

asalta los orfanatos del villano Supermusculman y libera a los nios parJ impedir Que les laven el cerebro J fi n
de que muestren una conducta adecuada~, Sin embargo, Mancha Amarilla imxme sus normas; por suerte
para l. Sardina '1 su amiga la pequea Louie las ignoran
lo suficiente para rescatarlo cuando sea necesario.
Emmanuel Guibert y Joann Star han creado una
historia que podra ser obra de unos nios. y el arte de
Sfar es deliberadamente ingenuo. Sardina es una creacin visual memorable, con su cabello rojo tocado con
un sombrero de bruja en el cual est siempre posado
su gato. Supermuscu lman es una pesadilla de los as tero ides con una camiseta de Shazam y bigote de villano
del cine mudo, mientras que Mancha Amari lla parece
haber comprado unos pantalones destrozados de Hulk
en una tienda de segunda mano.
Sardina del espaciO. que est dividido en doce capitulos. es ideal para leer ante'5 de dormir. Los monstruos
no son lo bastante amenazadofes como para causar pesadillas. los chistes burdos tienen el tono adecuado y
una historia comple1a narrada en doce ~ginas es la extensin ptima, Tambin abundan contenidos para

italiano de Roma con un personal no tan habitual. Un

da, Nicoletta, la hija adulta de Oiga, la prometida del
propietario, aparece de repente en el establecimiento.
El problema es que Oiga nunca le ha dichoa su futuro
marido que tiene una hija, Nicoletta fue criada por sus
abuelos y no se lleva bien con su madre: a pesar de ello,
decide quedarse en Roma, Las relaciones entre madre
e hija no son las nicas relaciones complicadas: otros
personajes tambin tienen sus historias y plOblemas.
Esta reconfortante historia de amor, amistad, fami lia y cocina lleva a sus lectores a un estado de ~nimo
presidido!XIr el buen humor. Risrorame Poradi50 no
est plagado de sorpresas, pero la atmsfera del pequeo restau rante es algo que nadie debera perderse.
Debe saoorearse lentamente, como un elegante banquete. con platos delicados y sabr'osos que todo el
mundo puede disfrutar.
Las ilustraciones de Natsume Ono son magnflcas.
y tienen un aire ms italiano que japons. Recuerdan
a 105 dibujos de autores de cmic italianos como Igoft
yGipi. Su usodel negro capta nuestra atencin cuando
desviamos la mirada de una zona oscura a otra: losojos
de la herona principal, trajes elegantes, ca f u otrOS de-

N,mumeOno

mayor y debe llevar gafas: ese es el perfil de quienes

trabajan en Ristorante Paradso, el tpico restaurante

inuMa! cabezas rns jvenes, entre ellos apartes visua- talles menores, La composicin no es recargadil, como
les, gags literarios y planetas que pilre.::en bolas de disco- en el miloga 5hojO (tebeos japoneses para chica s), y hay
teca. Tanto Guibert como Sfal son guionistas y dibujan- mucho espacio entre las vietas irregulares pero geotes. y en Lalil/eduprofmrurinvierten sus papeles. FP
mtricas. Tambin se ha creado una serie de anime. RB

Apartirde2000 853

Lucille
JI

Reflexiones

2006

p 'j!

Ludovic Deb eurme

2006

M JfCO Co ro na

Titulo original Rifle55i

Primera edicin Futuropolis (Franci a)

Creadores Fra ncia {n. 197 1)
Gnero Dnma
Premio Eseru::iales de Angulema (2007)

Primera edicin Coco nlno P,ess (Italia)

Creador Ita li a (n 1% 7) Gnero Dram ~ Influencias de
Carlo s Nine, Robe rr Clll mb y EnriqlJP Brpccia

~.1 ira nda

Lucil!e, la extraordinaria historia del dano que se causan

La histor ia sigue la vida de una m ujer llamada

la s perso nas, fu e la nove la q rflCJ q ue con saq r al t a-

que visita J I\iccardo, su qenelo enfermo, y a su sab ia

lentoso LLdovic Debeurme. Durante m ucho l empo

ab uela. Ri ,: cardo est obsesicna do co n los pi ratJS y habi-

haba sido etiquetado como una important e voz nu e-

ta un mundo de fanta<;a en el que <;e im agina q ue es

va en los cm ics f rances es, pero h<lst a esta empresa

capitn d., barco. Cuando /lAi rand a se rene CC1l su g e-

p ica no e mp ez a alcanzar SJ verd ad ero p ote ncial.

melo y su ab uela en el ho spta l situado junto al llhlf, re-

Lucill e es u na ch ica anorxica de diecisis anos

m e mora sus das d e ninez y adolescencia, y suena con

q ue vive en un peque o pueblo francs j u nto al mar.

las re la ciC1l es con su herm anJ y la cr udJ rea lidac de vivir

Su vida, que llam a a las puert: s de la muerte a causa de

con unos padres sin sentim ientos. La esce na central del

su e nfer med ad, es sa lvada !Xlr una relacin amo rosa

con un jOve n qu e se

hace IlamarVladim ir y es hijo d e

libro tiene lug ar co mo u nJ sec uencia on iri ca en la q ue

Miranda r=corre una g rJn ca,a dec orada con UfIJ lmpa -

un alcohko qu e se ha su icidado. Este invero sim il d o

ra de cristal. Es cond ucida f rente J u n espejo pc r su ma-

h uye de

d re, q u ien le p ro; unn q u ve, Tal vez su d est ino?

SJ

casa rLlm bo a PJr5 y ILleg o a la Tosc ana

Cuand o Lucill e es persegu ida por el hijo d e un 3dinera-

La narracin oscil a entre pasad o, prese nte y u n

do hacencado, Vladimir lo mata y luego intenta q uitar-

m u ndo de e nsu eno m ientrs los lectores afrontan u na

se la vid a e n la crce l. La histor ia con clu ye con una

histo ri a nutivadora contada po r M iranda q ue co ntras-

com p leja sec uela, Rene (20 10), q ue introduc e nuevos

ta co n recuerdos adolesce n~es con visiones d e b ell eza.

El resul taJo es una intensa 2xp eriencia nJrrati~a en la

pe rsonajes, in cl u ida la dete rio rada joven d el tt u o.

Los c(,mic s de Debeu rll)2, apa rente mente nicos
entre lo s d ibuj antes, se embeb en d e p robl emas y
preoc upaciones ter ic o s. Lucille se cent ra en la ps icologa pe rsom l. A su vez, la obra est in flu ida p or el surrea-

q ue lo s lectores se sie nten atrados por los pe rsona jes a

travs de sus pensam ientos, suenos y e moclolY's.
El ifT'9 resiona nte ta le nto de Coro nJ se de6 ent reve r po r ::rim era vez en su biog rafa d e la art ista Frida

li smo, y s~s person aj es ~ m en udo se sumen en fanta-

Kahlo, p l bl icada en 1998. Su esti lo surg i del ele men -

sia s, f1 as hbacks y pai e,ajes o nricos in esperados. Las

to art brut del m ovim ien to italiCl no d e cmic, un der

img enes flota nte s y sin vieta s d e Debeurm e po nen

gro u nd y rec uerda a Pa kito Eo lino o Stpha ne flla nq uet

de manifiesto la in ce rti d umbre q ue rod ea a su, pe rso "

en su atmsfera. Coron a es Jno de los narradcres m s

najeS, q ue vive n su vi da en un m undo q ue p areCe a u n

im agin a! vos q ue escriben en el m undo d e la h sto rieta

t iem p o subjet ivo e indeterrr inado. [ 1arre de Debe ur-

it aliana a: tual. El sent ido arr st ico de M arco Co rona es

m e se ad e:u a a u nos person cjes q ue, au n est ando hie n

visiona rio y e leg ante, rico en deta lles au nque un ta nto

de sa rro llados. llevan una vi d? incomp leta. BB

d eS-3 liado. MS

854 A panif de 200 0

El esti lo de f?eflexione, es esquemtiCO '1 tie"e densos e ntra mados. ...

Orange

Maldiciones

2006

2006

j1.Benjamin_

j-' Kevin Huizenga

Primera edicin Xiao Pan (Frarx: ia)

Gnero Adole!oCentes
Influid o por la ilustracin de moda

Ttulo original Curses Primera edicin DrawrI

& Ouarterl y ((an ael;\) Creador FF.IJlJ (n )<)77 )
Gnero Dfam Premio s Dk>zMeJorcsCln ics
segn la revista Time (2005 y 2(06)

Orange cu"nta con todos los smoolos de los cmics

Moldicio1les de Kevin Huizenga es una coleccin de

Ccidenrlf>< y f'1 mang- un cr,;h.lcio nlill,mIO>. 111'1"1 hp,_

nueve

Creador Z,arlg Bin (C hin~ , n. 1974)

historil~

sobre la vda cotidiana

~n

el Medio

mosa prOtagonista, ropa elegante y accesodos. 51n em- Oeste estadounidense en la que aparece su personaje
bargo,lo Q.,Je distingue a esta historia es su localrzacin.

reCUfren~e Glenn Ganges.las ilustraciones son simplis-

Orange, que proviene de la :::hina comunista, es una

especie dE OOtiburril lo. La tralla es una e~trar'1a combir't ilcirl de angustia y extremDS: Olaoge es una adojescenle nornal aficklnilo:M al maquillaje y los chk:os, pero
tambin se siente sola e insatisfecha Como muchos

tas - Iosojos son puntos ylas bocas una nica lnea- ,

por unm estorninos. Huazenga ignora su situacin y les

adolescen~es. busca algo cen significado Que tenga

cuenta a los lectofesc6mofue introducido el ~ja roen

repercusiones en su vida, y b eocuentra en ur, miste-

Nortearrrica.

rioso y atr3ctivo extrao lIanado Dashu que la salVd

y la imaginacin y las tangentes oc upan u n lu gar ce ntral en la narrac i n. Po r ejemplo, CUil ndo una noche a
ltimil hora Glenn yWendy su mujer. son despertados

La historia rn.!Is conmcvedora. ,,28th

St.~.

pirada libremente en El ogro con plumas,

del suicidio, aunque ms wrdl:' aGlb.l m.:l1jodol.J.

Uf\(!

est ins-

<Xlapta-

En el momento de su publicacin en Estacos Uni-

cin de un cuento populcr del italiano Itale (alvino.

dos, Oranfje no fue bien recibido por los crltiCO$ ni por

Esta docJmenta los desesperados intentos de Glenn "1

105 lectores. Los elementos glicos cafaClerfsticos d e l

We ndy :or co nceb ir un hijo.

tr abajo de Benj am in son su uso d inm iCo y fo rz3do de

des mJs mediocres que he vi sto

colores llamativos

y sus extensas y amplias pincelildas,

que no afe< tan a la Pfecisin y el detalle. En I~gar de

leer Orange como una historia que trata Simplemente
sobre la angustia adolescente. tambin

puede

Inter-

pretarse como una fantasa sobre la inquletlJC y la Ii-

d ico

~Tie n es

los espermatozoi-

n u nca~,

le d i: e el m -

a G~ nn, quien se entera d e q ue l y INerdy estn

As pues, emprende la bsqUed3 de un

0910 con plumas que errilcicar la mldicin y les alla-

condenidos'

nar el camino hil(ia la paternidad

Otra,

historia~

van desde lo potico hasta lo ciemi-

fice. pero a Huizenga no le ntefe~ abordar ~ma5 imdentro ele su contexto comuni:;ta. Ju"\u" k.r;, ~lll.dlu- puftdlllt;"> c..UIlIU Id (e y el <.:rigen de la lI\da. SJ Interes
bertad de la clase media-alta. especialmente en China,

nes cargo. las zapatillas Nike y los relojes Fassil -mar-

radica Irs en la respuest" del IX'fSOnaje a cua lquier

cas y est ilos que sal pican el cmi c de Benjamin -

pregu nta pl anteada que en la pregunta en s n isma.

halla un se ntido autntico

sensaci n de decadencia
como exacta. OrcmQe

es

eX:! hast o y p rivilegio, una

y fatiga

que es ta n afe(tada

e l mejor reflejo de la China

continental creado en ese pa's, K-Me

856 Aparrlrde2000

se

Ganges es un pe rSOnaje impreciso que co nserva

una vaguedad deliberada p~ ra que Huize ngil pueda utilizarlo cerno punto de partida con indeperdencia del
mensajeque quiera transmrtlr. BS

Cash: 1 See a Darkness

2006

;~ Reinhard Kleist

Primera edicin C~l sen Comics (Alemania)

Creado r AlenWlia (n. 1970)
Gnero Biogr,fa
Premio Mal( ~Jld Morit2 Award (2008)

El cmic biogrMicode Reinhard Kleist dedicado a Johnny Cash ya SE' hab<J finalizado CUilndO se estren En /o

cuerda floJa (1005), la pelcula de James Marl9old. Durilme semanas. el historietista berlins fue vctima de la
ansiedad, temiendo que el largometraje pud iera ser
mils autnt i(O y perso nal, y se plante revisar su c-

mic. Por suert e, Kleist conserv su perspe<:tiviI independiente y se mantuvo fiel J su vefsin. Miemras que Ii,!

pelcula de Hollywood se cor.centraba en la hi,\oria de

entre June Carter y JohnnyCash, Kleisl prefiri ex-

ilmo/

plorar la vertiente m~~ oscura del cantante de country.

Kleist utlli7il la legendaria actuacin de Cash en

una cJrcel dI? mxima seguridad como trasfondo narratillO para su biograa.l.J msica COntribuye a la lX)Sicin social de Cash, pero, por encima de todo, le ofre<:e

un pblico ante el q ue puede expres.a r Su ifa sobre las

injust icias de la sociedad estCld ounidense. Kleist sita al
~hombH> el)ojado~ \.Obre el esce''ldrio en un sofisticado

diseo dI" pAgina y unos pintorescos dibUjOS que

muesuan a cash sosteniendo su guitarra tan aha que
parece una pistola adosada bajo su brazo.
KlelSt utiliza imgenes expresivas para retratar los
altibajOS del Hombre de Negro, cuyos xitOS y fracasos
se viefon dlirnentados por los excesos de drogas y alcohol. No obstante, fue esta misma complejidad la que
co nstitua la personalidad esencial de Cash, puesto q ue
le infunda la energJ nC(f>SCl ria pilra rebel,lr:>e co ntra la
poltica imperante en Estados Unidos y resisti r co ntril todos durilnle las eras de McCarthy. Vietnam y el Ku KllJ)(
Klan y luchar por Iosderedms de los ploscritos. MS

La versin de Kleist sobre el Hombre

de Negro es un ainmico patrn
de lneas negras, un portafolios... de
expresionismo oscuro. Miche! FaIler, novelista
Otras lecturas
8Jgoeotlolld de Ar"idreas Mk:hillke
Castro deReinhard Kleisl
f-iank WllIio m s tasI l"ilghway de $Oren G. MosdJI
Lovf.'omjRoets de los herffii!flO$ I lem~ndez
{he $ecretsofConey/s/and de Reinhald KJeist

ApiJrtirdelOOO 857

Metralla

2007

;,I Autu Mod3n

En Melro!la, una comedia romnlica con la separacin
de clases como teln de fondo, vemos terrQfistas suicida'>, cuerpos desaparecdo'>, padres ausemes y drSfunciones familiares a travs de una sensibilidad Israel
nica_Los dibujos son bellos y el guin poderoso; el
odo de Rutu Mooan para el dilogo recuerda al novelista estadounfdense Don DeUllo.

Titulo original Exir Wounds

Primera edcin Drawn&Quancrly ((anada)
Creador Israel (n. 19(6) Gnero Oram3
Premio Eisner Award a la mejor novel3 grfica (2008)

Merroiloes 1" historia de un joven que busca el cadver de su padre despus de que un te rrorista suiCida
h3ga estallar un autobs. [ 1perip lode Koby se convierte
en un f"sc inante viaje por carretera Que lo lleva a las divisiones sociales y religiosas de Israel acompar'rado de
Numi, la joven amante de su progenitor. Durante su bsqueda, Koby descubre rasgos comunes de prdida y an-

Uno de los cuerpos estaba tan

quemado que todava no soben

quin era.
helo, pero conserva la esperanza pese a numerosas decepciones. Modan tuvo la idea p.lra ell'bro cuando viO el
documental No. 11, rodado por David Ofek en 2003, que
trata sobre el cuerpo no reclamado de una victima de
un atentado suicida. ePara m ---deca Modan en una entrevista- el drama se encuentra siempre detrs de las
palabras_ Nadie menciona la palabra"amor"en la novela,
aunque es un elemento fundamental para todos elw
cada captulo dellibm presenta una paleta de colores propia, acorde con los temas Que aborda, y otorga a
los rasgos visuales uni'l sensoci6n musical, Pese a la seriedad del tema, el texto de Modan es ingenioso y travieso.
Ilay S0rpresas en cada pgina, ya Que nadie ni nada es lo
que pare<:e. La tiern a y c3utivadora evococin de las tri -

Olras lecl uras

Cwgo de Rutu Modan, Pinkus y otros

Farm S4 deGalrt y Gilad Seliktar

Jamiltiyotros historiosde lsfoo de Ru tu Modarl
Pilzeria Kamlkaze de Etgar Keret y /l safHanuka
ThePlaceboMon deTom('r H anu~a

\w..,DO

'su

.=_ =_. ___

..._",___

858 Ap.lrtirde2<lOO

bulaciones de estos personajes involucrar a los lectores

en 'iU destino y, a travs de ello>, les brindar Url a compren'iin ms profunda de la sociedad israel. AK

Yorahop

2007

P' Ancco.
la llegada de la m~d\lfeZ es rnen05 divertida si habitas

el mundo rea l cllugar de un cmic adolescente. Ests

l

pu nto de da r el saltOa la vida "dulla y te das cuenta

de que no has he-chogran COs.J. No eres tan inteligente

Primera edicin Sai (omic; {CorCJ)

Creadora Choi Gyeong-jln (Cofea del Sur. n. lSlID)
Gnero Dr~ lIl a
Influido por Nlillcome"osgusrodo

- - -- - -

o rico ni tienes iml confianza en ti mismo, Y lo peor

de todo es que no eres lo bastante ingenioso como
para vivir la vida con ciertas dosis de cinismo. Yorohop
(literalmente cl9) es una antologa fictiCia y semiauto<biogr<fica de relatos cortos centrados en esta etapa.
Las historias Halan sobre la vida de Ancco o sobre
aquellas que vio cuando eJa pequea. De adolescente
ni se

comport~ba

bien n i era un J deli nc\.rcn te. En el re

lato que da ttu lo al libio es golpeada por su padre pot-

que vuelve borracha de la escuela y dibuja crudas his-

Crees que soy pattico? / No

realmente pattico ... Quiero decir,
soy igual que t."
wrietas

tono pornogrfico con su profesor como

protagonista. [n el dilogo no se aprecia atisbo alguno

de ingenio o metfora poti ca; ta n solo breves expresiones vacdS dI;' autntica anru stiJ. rn otras historias.
la autora ob$elvala vida de otras personas que t,)mbin eSlr. marginadas. Entre ellas, a una abuela que,
con la edad. est perdiendo paulatinamente su lugar
en la SoOCiedad, pe/sanas con discapacidades rr.entales
y un Oven 5eropositivo. Los personajes no estr.llenos
de esperanza por un futuro ms p/omeledor, y la sociedad no espera Que lo hagan. Sus historias ahondar. en
las realidJdes de su situacin sin decorarlas con un dra-

Otras lecturas

ma abieltamente emocional. La vida real es mediooe

Analog Man de jeff Pfaller y J~ph Amo ld

para la mayoria de nosotros y llegaremos a aceptarlo.

Sir"1 embargo, es irnico que las historias de la autora

sobre la mediocridad de la vida y la marginacin mos-

de Ancco
Ghosr World \ir Daniel Clovyes
Nunca mt'hosgusrado de Chester Brown
My Lo-.'e de Yang Young Soon

Ancco-uiG.~m i."gi

traran su talemoal mundo. NK

Apartirde2000 859

Cmo estar
en todas p artes
:Jti

2007

Wa rren Crag head III

Ttulo original How roBe Everywherc

Dest ruir todos los

planetas civilizados!
Pt? Fletchel Hanks y Peu l Kerasik
Ttulo original I SlIa!1 Destroy al! he Civilizea Pian eU

Primera edicin Autoedicin (EE ,UU.l

Primera edicin Fax Publicat ians (EEUU)

Creador EE.UU. (n. 1970) Gnero Alternat ivo

Creadores Hanks (E E.UU., 1887- 1976);

Premio Nominado al f"usheart Prize (2006)

Karas ik (EE UU" n. 1956) Gnero Supe rhroes. biog rafa

Now to Be Everyvvhere [Cmo esta r en todas

partes] es una colecci n de dibujos basados en la posa

Los ext ra r'1 os e inquieta ntes cmics de Fletc her Hanks

Por un lado,

p lant ean una se rie de preg untas interesa ntes. E ra u n

modern ista de Guillaume Apo llinaire, sobre todo obras

id ios incrsiCo ar t ista excntr ico que ex presaba una

de Alcools y Calligrommes. Es u nJ fus i n de cmK:S y

v isin OSOJra, pro profu nd ame nte pe rso na l m ientras

poesa. Sin embargo, q uiz podr a d escri birse tamb in

trabajaba du ro y pa saba desaperc ib ido e n el m und o

como una 4 raduccin , transformacin o dilogo.

de las h istorietas {!ulp' O el Cl un cn ico que, ocu lto tras

El arti sta Warren Cfaghead 111se sumergi en 121re j

no de los c mic s en u n intento po r m u lti pl ica r sus p:is i-

seudn imos como [3a rclay Flagg y Hank Christy, most raba un flag rante desinters por las exqu isiteces d el

bilidades. Mi trabajo - afi rm a- explora la idea absu r- rea li smo anatm ico y la nmati va co here nte?

da de c mo estar en todas partes; ins iste en que el arte

Los pe rso najes p ri ncipa les de Han ks, Sta rdust, e l

puede ser acces ible. crptic o y hermoso a la vez. erag -

Supe rmago, el hombre ms extraordi nario qu e jamjs

head est influido por Martin Vaug hn-James, Richa rd

haya v iv ido, y Fanto mah, la muj er ms increble del

McGuire y And re i Mol oti u, se inspira en las exper iencias

universo. son super hroes mn im ame nte ca racteriza-

cotidianas y crea espontneas narraciones no lin ea les

do s que castigan sin p iedad a los cu lpables. Sus lnea s

q ue a menudo se o rigina n a pa rtir de notas o bocetos

arg umenta les intensas, su rrealistas y detall adas estn

que ha rea lizado en u n d a co ncreto: piezas de bic icle-

p lagadas de fa ntasas apenas reprim id as de domina-

tas y p istolas, lmparas y flores, medias e n unas piernas

ci n y co ntrol l a atmsfe ra pe rmanente ca rCe de hu-

sin cue rpo, soldados y tr inche ras, oosques q uemad o s y

mor y se antoja autor ita ria. Sin emba rgo, e n su ingen ui-

una ca ra cuyo ojo no est d ibujado, si no escrito.

dad y crudeza, estas h istor ietas so n m uy de su poca, y

Apolli naire re invent la poesa como ve hcu lo p,ora

la rareza d el sig lo xx a travs d e la ti pog rafa y la ca lig rafa. Crag head utiliza su estilo artst ico p<lra comb inar
imgenes con p<l labras, poesa y p rosa. Las fig uras o

a veces parecen anticipa r la ind iv id uali dad d e m uchos

cmic, undergrou nd poster iores.

Destruir todos /os pioneras civilizados!

co ncl uye

con una histor iet a esc rita y d ibuja da por su ed ito r, Paul

espa cios del autor nu nc a est n d el t odo co m pletos,

Karas ik, e n la q ue expresa la creilc ia de que Han ks ha

como si las sepa racion es se introduje ran en las pro p as

creado una nueva m ito logia heroica. Karas ik. m ie n-

v ietas. UnJ ptig inJ estj sa lp icada de versos, con cada

tras invest igaba el trabajo d e Han ks, su po q ue el auto r

letra escritJ espaciada m ente. Merveille de la guerre

era un alcohlico q ue aba ndon a su fam ilia y ms tar-

- Iee-, yo lego al futuro la hstor ia de Gu illaum e Apo-

d e fue hallad o congelado en u n banco de u n parq ue,

Ilinaire I que f ue afo rtu nado en la guerra y sa ba c m o

un macabro detall e q ue en ci erto mod o u nifi ca su vida

estar en todas partes.~ PM

y su art e. AL

860 A pe rti r d e 2000

The Umbrella
Academy 2007
;9 GerardWay , Gabnel B3
Primera edicin OJ lkHorseCornio (LEUU.)

Creadores Way (EE,UU" n. 1977): B Wl ~S1. n. 1976)

Gnero "vcmura~ Coleccin TheUmbreiloAcademy:
Suite Q{xxaliprlca 0(08)

Los miembros de la UmbreDa Academy. producto de un

incidente en el que cuarenta y tres nios nacen de re-pente a pesar de que las rrujeres no saben que estn
embarazoclas. son criados como una familia fXIf el
misterioso Sir Reginald Harg reeves,los nim CK.'CCf1 en
unJ atmsfera absolutamente fra en I ~ que ;010 son
conocidos por un nmero. Cuando ;e hacen mayores
ciC'scubren que l lerten superJXXleres, todos c)(Cepto el
Nmero 07, una nia menuda que toca el violln.

El arg.lTleIlto de la primera serie de Umlxella /lcodemy gira en torno a 07 de mayor, ahora conocida
como Varya En un nashback. vemos a la academia en
accin contra la Torre EiffeL Que est: siendo manipula-

da por un ciborg, pero a 07 no se le permite IIltervenir

por ser Zlparentemt>nte inl!l [n la actualidad - Zlhori}
ilpJrtada de su familia y autora de unas crticas memorias de infancla-, Vanya ,e une a un complot apocJ lip1ico de la siniestra Verdammt en Orchestra. Entretanto,
su hermano adoptivo 05, quien escap utilizando sus
poderes especiales para viajar en el tiempo, est a punto de regresar del futuro para hablar de la dCVJstacin
que se avecina
El gun de Gerard WiJ'f lleno de una imaginacin
desbordante y un amor por el gnero de supcrl'1r0C5,
esr,1 abarrotado de toques hlaranternente tristes. como
cuando a los jvenes superhfoes les dan helado por
salvar el murldo.los dibujo; de Gabriel B capturan la
frerltica accin con un negro y escultural claroscuro.
A los lectores a los que les gllste La idea de urros Cuotro
Fam5r(OS modernos y diSf'un cionales les encantar. EL

)
Me levanto por la maana con los
mejores impulsos conocidos para
el hombre, y gracias o ti 105 mato.

Otras lecturas
100% dePaul Pope
lOthCenruryBoys deNaokiUra sawa
Ex Machina de Brian K. V,lugharl yTony Harr is
FreotAngels dpWarrpn rIIi~ y Pilul Dufr.eld

A partir de 2000 861

Triloga Essex County

pi!

2007

Jefflem ire
[ 11 la (rilO<J<l ES5CX Coumy los mirlos vue lan detasa en

Primera edicin Tor Slv'lfProduc tions {EE,UU,)

ca~a

Creador wnod (n 1976)

Gnero [rama

y hasta una cabana, conectJndo las vidas de un

ch ico qu e ha quedado hucrfano reCie ntem ente, un an -

ciano exjugad r de hockey sob re hielo y una entlomet i d~ enferme ra de pueblo. Todos viven en e mismo

Premio Joe Shusler Award (2ooB)

condado Cd nadiense. y su vida se entrelJzJ de manera

que el le(tof solo la ap reciar,'] del todo cuan do prciba
\\J

"pn ti rn iento rompJrt irlo dI' sa lPdad y; i, l.'lmientn

Jeft Lem ire entreteje lal historias a travs del tif'rn-

po y ej eSPilcio, Y permite que el deporte del hockey

sobre hielo actue corno terreno comn. Dicha disciplina une a 105 soli tarios y ofrece el lenguaje paid toJas
las COXiS que no se dicen pero que distancian co ntinuamentE' J las personas, Interpretando emociones

El juego es como la familia .

no te deja marchar, por mucho
tiempo que hayas estado fuerw)
muy b~CJS y reconocibles, los tres protagonistas tienell rTl s en com n de lo que en un principio pueda
parecer, y es una expe riencia a la vez desgiwadora y
hermosa seguirlos m ien trJs se desJllollan sus historias
Con sus esquemticos dibujos en blanco y negro,
Lern ire traza con igual elocuenciJ las fi nas lneas del
viejo rosl ro retorcido de un iugJdor de hOCkey, los ojos
abiertos de un muchacho llorando y la sonr i'X1 alege

y tX:lIldadosa de una enferrnera. Bosques, ciudades y

Ii~Slecturas
~::~,m
'1

glandes llanuras abiertas ceb rJn vieja med ian te

gra, t i pasado siempre est all, y se d ist ingue del pre-

de CrJlg Thompson
Ghost World de Oam:>1( loV/es
Tragameentera de Na te PONe l1

se nte con capJS de gris ms ciara

Uno aband ona Essex Count y con

862 A partir de /.000

una sensacin

de tristeza, incluso lloroso, pelO ~ I bergan d() una pro-

Sweet rootn deJeff Lemlre

lI$Na,d':~:J&:~:::~:@ __ff_~-='

U II U5

lT\uy deltJerado del papel en blanco y la d\lla Lin ta ne-

funda sEnsacin de haberse visto enriquecido por la

, :mi'

gente y su entorn o. RPC

Tres sombras

2007

j., (y/il f>oorosa

Fls:ol)ulClr tcrror provo::arlo ;<JI b ,llTl('n ilZa de perder ~
un hijo, y os eXU"ilordinilrios esfuerzos q ..lc r('izar un
f." ,j".: J.X)llI ltL'll (olr ~v i tdl diLh~ illl lt::llcl.l, ,<'!fl e' nU lleu

de l desgarradora pero, en l tima instancia. hemOS<) f~

Tt ulooriginal TrOiSO.'"llblel
Primera edicin OI'lCOU rt rrdl1cia)
Crea dol f-Ianda (n 191/1
Gnero Dram;

bula de (ni Prorosa. 1(es 5Orlbra\ SJC3 a relucir la ptlrli

~is y la rTIO"lstruoSil violencia de la tristeza de un padre y
cOmo se puede sobrevivir a ese tormento inimagmable.
Louls y lise llevan una vida uarlQuila de subsisten-

cia rstica con su hijo pt:>querlO Jooch,m. Una noche.

\fe!> oscur05lineles aparecen en el horizonte y los ilce-

c.h<ln desde la distancia. LOIk. investiga las aterradoras

sombras, pero se de,v~I1f"{::en en la niebla cual ilp<Jliciones. Con tra la volunnJ de 1uis, Li se viaja a la ciudad parl buscar a una vieja amiga. la ad lvinJ m lSlfess

Por aquel entonces, lo vida ero

simple y dulce. Todo ero simple
y dulce. Enlonces, todo cambi.'
Pike. que le dice QUE' liI~ tres sombras h:m ioo a por
Joachim yque nadit> puede hacer nada JI respecto. Negndose a aceptar el flpst inode su hijo,louis huye con
el nirlQ, COl la esperanLil de ll ega r el la lejanJ pa tria de
su padre, situada al otlO lado de un rio qrande y caprichoso. Por el camino conocen a un colorido elenco de

personajes, desde (onjurac:Jores y comerciantes de esclavos has:a nigromantes, y el temor de Louis hacia las
sombras que les persiguen acab<! volvindolo loco.

Prorosa. exaninwlor de DislX'Y. ha ilustr<ldo y crf'ado

cmics en Frane;.;, du(,)nt(' 1n.5s de unJ dec.:JdJ. Sus ilU'ir,,

ciOnes libres y monooomtic<X) indican que se ha ,lfado

de los g ri lletes de su antigl l{! em presa. aunque I~ ~uideL
y el control de lo, gestos en su tra oojo denotJ n sus ((r
genes en la anirnacb n. I a oscura visin, un dl~scomuelo
atCt11p<!fOOo por f'l amor, tiene m)s en comn, (j' meoos
en a1car.ce. quP no E'n esttica, con Hayao Mlyazaki. DN

Otra5le:turas

UnpequerloGlesmOlO dcAlan Moure

Agujeronegro de Charle! &1111~
Blankets de (ra ig I hompson
Fun Home: Uno fomilia tragicmica de Alison Bedl(kl
Epilptico. Lo ascensin de/Gran Mal de f).wd B

~--------,-------._=

Ap.lrtrrde2000 863

Recuer dos
de Serhia 2007

El complejo
del chimpanc

J' Aleksanrlar Zogla f

; Richard Ma nza no #

Prime ra e dici n Top Shelf ProductiOl1s (EE,UU,)

Titulo original LeComplexedl.J ,himpan7.

Cread or Sasa Ra kevic (Se rbia, n. 1963)

Gnero Dram a, fantasa
Premi o H-ctorOest erheld (1999)

Primera ed i<::in DargaLld (Franc ia)

Creadores Marazano (Francid, n, 197 1); Ponzio
(Frarlcia, 11. 1967) Gnero Ciencia ficc in

2007

Jean-Michel Pon zio

Aleksandar Zograf es un historietista >erbio, alternativo e

Un mdulo espa cial se aparta de su rbita en 2035 y en

innovador, reconocido por sus asombrosos dibujos en

su interior vi ajan Neil Armst rong y Buzz Aldr in, los pri me-

blaoco y negro. Sus te mas narrativos trataba n original-

ros hombres que pisaron la Luna en 1969. A IJ astronau-

mente sobre sus propios suerlos, vision es o interpretJ - ta co ntempornea Helen Fre-eman se le asigna entrar en
ciones del mundo real. Sin embargo, tras ve rse expuesto

co ntacto co n ellos, ya que acaba de enterarse de que la

a la brutal situacin en Srbia durante las g uerrJs civiles

m isin a Mart e que habia de dirigir ha sido pospuesta

de Yu goslavia, se ha co nvert ido en un narrador de incj- una dcada. Ahora es improbabl e que sea la primerJ hudentes real es, todos ellos interpretados con su estilo nti- mana que pongil un pie en ese planeta. Sin embJrgo, se
mo, sociolgico, onriCo y, en ocasiones, escptico. Este

hallan pruebas de que mientras la NASA se concentrJba

sensible y auto biogrfico planteamiento recuerda a los

en la Luna en las dcadas de 1960 y 1970, los cosmonau-

lectores a otros grilndes so ado re s~, como el novelista

tas soviticos tenan un objetivo ms lejano. Fuerzas en -

checo Franz Kafka, cuyos escritos com binJba n Jnsieda- cubiertas de la agencia invitan a Helen y le ofrecen una
des interiores con la vida real, y el pintor ruso Marc Cha-

misin a Marte; al final, su curiosidad y ambicin cientfi -

gall, que incorporaba recuerdos y sueos en sus cuadros.

cas se antefXlnen a su hija pread olescente Sofa.

No es sorprend ente que los criticos se refieran a lograf

como un pintor de cmics o un marrJdor pintor.

RecuerdosdesdeSerbiaessud iariovisua l sobre lavida

El complejo del chimpanc es una historia pica de

ciencia ficc in plasmada en un arduo lienzo cientfico,
pero se ha creado a partir de una sucesin de peque-

en la pequea fXl btacin serbia de PJncevo durante los

f os momentos. Pese a lo interesantes que son el miste-

oornbardeos de las fuerzas de la OTAN a fi nales de la d-

r O de Marte y la accin que desencad ena, el epicentro

cClda de 1990. Las terr ibles ci rcunsta ncias asociadas al

de esta historia

amargo confl icto hacan que la vida pareciese surrealista,

unos objetivos que han escajXldo a su control. Au nque

y Zograf se lo transmite a sus lectores

es

s Helen ha sacrificado a su hija por

no solo co n la preci-

las ilustraciones incluyen muchas referencias fotogrfICas,

sin de un testigo, sino tambin con cierta distancia para

Jean-Michel Ponzio supera los dficit de dicha tcnica y

proteger su cordura . El au tor combina lbregas situacio-

retrata adecuadamente el movimiento y la emocin

nes real istas con pensam ientos serios sobre la existencia

El ttu lo hace refere ncia a las experiencias de los

humana. Tod o est dibujado a partir de la realidad y sus

ch impancs enviados al esp acio. Tienen la inteligencia

propios pensamientos internos con un estilo llamativo,

necesaria para darse cu enta de que no pueden con tro-

distinguido y semigrotesco. No obstante, !o pr esenta

lar su entorno, lo cual les provoca una crsis. Para Helen,

como si le estuviese sucedieooo a otra persona que 110

la co nclusin repite el com ienzo y pone un adecuado

est presente yque existe en su realidad deensuerlO. ZT

punto y fi na l a una lec tu ra m uy satisfactoria. FP

864 A partir de 2000

Richard Maraza no perm ite que la, it ustracione, cuenten la historia cuando es nece:>a rio.. . .

Los aos
del elefante

2007

Parecer
es mentir

2007

JI Wi lly Linthout

J#

Ttulo original Her Jaar van de Olifant

Primera edicin Bri es (Blg ica)

Ttulo orig ina l Faire semblam ces t mentir

Creador 8lg ica (n 1953)

Gnero Autobiog rafa

Creador Blgica (n, 1%7) Gnero Au tob iog rafa

Puede que pasen muchos aos, pero un elefante nvnca olvida. Y cmo va a olvidar un padre cuand o su hijo
se ha qu itado la vida' No se puede huir de los constante s recordatorios ni de las preguntas sin respuesta,

Uno de los cmics ms hermosos de la dcada es 13mb in uno de los mis desgarradores y el ms cautiva dor.

pero Will y Linthout intenta expiesar sus se nti mientos

de 10 $ dib ujos. las ilustraciones en ti nta p rpura q ue for"

en estas memorias su rrea listas, aunque conmovedoras,

basadas en sus reacciones al suicidio de su hijo Sam en

de imgenes a lp iz que evocan el poder de la memoria,

2004, cua ndo tena ve inti n anos_

G:Jblet relata su relacin co n su padre alcohlico co n

Domini queGoblet

Primera edicin LAs',O(iation {Franc ia)

Premio fco le Europenne 5uprie ure de l'lm age (20tO)

El flame nco Lint hout aprovecha sus aptitudes

la atraccin inicial de la asombrosa obra maestra auto "

biogrfica de Domin ique Goblet es el poder abrumJdor
mon la alegre y bella int roducci n dan paso a u na se ri e

un a mezcla de car io sincero

y fuertes sent imientos . En

corno ilustrador de xito para expon er una montarla

cap tulos poste rior es, las pequeas vi rl etils que (a racteri

rusa de perplej idad, tristeza, enfado, desesperacin,

un la introd uccin del libro son susti tu idas por grandes

paranoi a y, en lt ima instanc ia. el amor d uradero que

y t urbadoras imgen es de pe rros enjilulados y zonas in

siente su lte r ego Charles por su h ijo Jack, Unt hout

dustr iales de Blgica. No t arda en ce rn irse un tono de

om ite todas las leyen das para no dar al lect or u na refe-

amenal.a sobre esta obra caut ivadora e inquietante

rencia en el espacio o el t iempo, la real idad o la fantasa.

Parecer es mentir se sum e en la osc uridad cuando

y pa ra infu ndir la misma desorientacin que siente

G:Jb let revela un rec uerdo verdaderamente aterrador

Charles al deambular por casa, el t rabajo y la vid a diaria.

de los abusos de su padre. Alternando ent re la cobert u-

As imismo, l.inthout cas i nunca m uestra a la mujer d e

ra te levisiva de la mu erte de Roger 1II~ lI i amson en u na

Charles pa ra q ue los lectores co mpartan sus senti- carrer a de Frmula Uno y su enca rce lamiento en el desmientos de aislamiento extremo

vn de la casa fa m ili ar, donde es lite ralmente atada a las

El golpe maestro de linthou t es personifrcar al h ijo

haciendo resucitar la si lueta dib ujada con t iza en el lug ar
donde cay su cuerpo. Tamb in d eja los dib ujos a lpiz

vigas, Goblet revela su pasa d o de un modo perturbador

que a la vez co nfa in herentemente en sus lectores.
Sin embargo, el ho rror de la pa rte fi nal de la hi storia

deliberadamente, como si pretend iera poner d e re lieve

f10 es $ U principa l ca racterstica. El lib ro de Gobler es mu o

la mano y el co razn humanos que hay detrs de ellos.

cho ms que su p;; sado En especial, verSil sob re su papel

<lA vida de m i h ijo Sam - explica- r.o t UI/O la oportun i- como mJdre y la lu ch a ror superar su histor ia personal
dad de recorrer todo el ca mino, qued inacabada, y lo
mi smo ocu rre con mis

l pices.~

Al te rmi nar esta catr-

para ofrecer a su h ija pequea el mejor fu turo posib le.

las ltimas pgina$, que presentan una gama asombro-

tica novela grfica, li nthout se ha brindado a s mismo la

sa mente be lla de imgenes que se desvanecen, fig uran

posibilidad de aceptar la prdida de una vid a joven. PG

entre las ms opt im istas del mundo del cmK. BB

866 Apa rtirde2000

Omega, el
desconocido

2007

j Jonathan Lethem ,, Fillel Dalrymple

Titu lo original Omega ile Ur;K/lO,,'n

Primera edicin Ma /vel Comics (EE,UU.)

Creadore$ lethem (EEUU, 11, 1%4); Dal rymp le

iEF,UU .. n 1972) Gnero Superhroes

Omega. el descOtJOddo, vagamente inspuado en la eflmera creacin para Marvel de 5tevf! Gerl)ery Mary Skrenes. empieza con una explosin: el accidente de coche
en el que mueren los PJdresdel genio adolescenteTtu$
Alexan(h~( Istand. Sin embargo, como descubren /llex y
el le<tol, su fal leci m iento r>O es lo que parece. El ch oque
deja al descubierto que en realidad no elan humanos,
sino sofisticados robots. Pero Qu~n los construy? Y
de dnde provienen de repente los eXllai'lOs poderes de
Alex y los brillant5 smbolos de omega en sus manos?
Estos hechos embarcan a Alex en una bsqueda
por descubrir su identidad. Sin embargo, tambin debe
fruslrar una trama nanotecnolgiCil pese a las trabasde
MinI<. un celebre superhroe que ha utilizado sus millones mediaticos par3 conmuir un laberinto subterrneo
con terrores fs icos y metafisicos acechando en su interior. La prisin no es el nico laberinto de la ciudad, y el
argumento de Omega, el desconocido se desarrolla en
una densa me7.cla de canto drudico, crpticos cmic ..
creados por Un<! encarnacin de Omega (con el d-bujame invitado Gilry Paoter)' y sandeces IOlfltehgibles
pronunciadas por las vctimas de los nanOffObots.
LoS aficionados a las imaginativas novelas de )onathan Lethem encontrarn mucho que absorber en
esta narracin. Con los dibujos de la $uperestrella independ iente Farel Dalrymple, los leClores ven cmo los
acontecimientos fantJsticos de Omega, el desconocido
- un collar gigante absorbido en el interior de su pro
pietario- habitan sin esfuerzo un duro y turbulento
Alto Manhattan. EL

Un superhroe enfadado
est destrozando e/garito.

Otras let:turas
La fortaleza de ,' a ro /edad de JonathMl Lethem
POp GUIl War de Farel Da1rymp1e
Project S!;perior de varios autores
Watchmen de Atan Moore y D3ve Gibbons

Apartirde2000 867

Shortcomings

2007

P.' Adrian lominc

La primEf<l obra completa de Adrian Tomrr.e (>s una
Primera edicin Drawn &Quutertyanad<i)

meditacin contemplativa I a veces agradablemente

frU5trilrtC 50brc Ii! rilZ<l, I,n rcl<JCioncs y 1., iclcntidd.
El protagonista es Sen Tanaka -un joven japons-estadounidense que ha oondonado la unlvcrsldad y tra
baja como director de un cinc en Califofnla- ,cuya
relacin O crisis con su rlO\la M,ko. m~ activa pollticamente que l, se plasma a travs de 1.11"1<1 serie de micromomentos cotidiilOO$.. CU<lrdo M ko se mrchaa II.ueva

Creador EUJIJ(n.1974)
Genero [)talT1(l

Coleccin fIoJbiadevefono(serE' Optic Nerve, 20(2)

York,lanilka se siente cada vez ms atraldo por as mujeres blanc35. Es un personaje egocntr ico a Qui!2f1 le interesan muy poco lo Que comidera afirmaciones estcrcotipJdas sobre iJ etn icidad, en contraste con el creciente
compromiso de Mlko con su ascendencia aSltltica, Aun
que el protag onista es Tmaka, la historia equilibra cuida dosamente su perspectiv,J ~simistJ y,J veces inmadura
con el punto de vistil ms positivo de Miko, Aice, una
,Jmiga lesbiana de Tanaka de origen coreanoestadouni-dPllSE' cuya facilidad para I;s r(>lM"ionP~ ('nlldiil ('~re ltimo, orreceotro punto de vista.
Tomile, un japons-estadounidense de cuarta generacin se consagr a prircipios de la dcada de 1990
con Oplir Nerve, una obra autoedltada que rr..:!is tarde
publicara Drawn & Ouarterl. Su limpio y fresco estilo vi
sual esten deuda con Daniel Clowcs (quien ha expresa
do su gusto por el trabaJo de Tomine),

y tambin con

Jaime HEmndez. Al igual QUE." este, Tomine uti iza una

localizacin annma deCalfornia en la que las denUda

'\
Otras lecturas
Chino americano de Gene Ivcn Yang
8oxOffkePoi~ol1

de AIf'XRobinlon

Sonrn/uln y m/m hi,tOfias de Ad ri an lomine

Ru lJiade verano de Ad ri an [omine
PorQuodio Sawrno de Kyle6aker

868 A part,r de 2000

des raciales en general estn normalizadas. Las ntidas li

rJeascn blaf'ICoynegroy ladist ribudn regultlrdon Untl
sensacin de unfdad ritmka ill d~rrol lo de I.l historia,
su brayildo por unas VietilS que se cen tr,Jn en mOffion
tos tranquilos Como el antihroe protagonista, 5honco
mings ev ta e5wdiadamentegrandes proclamas sobre la
raza, pero al hacerlo consique transmitir un claro mensa
je sobre ~ ambi gua naturaleza de la identidad, TV

Laika

2007

Jl NickAtdzis
~n

Laikn, Nick I\badzi$ abord! l<ls maouin<lciones poIill-

(as que

<,e

ocultan Ui'lS la lrwril entlc la URSS y [sta-

dos Unidos por lIeViIr <11 pnmf'r hombre <11 espacIO, y

Primeril edicin First Secood &xJ1(s (FF.UUJ

Creador RU (n 1965)
Gnero AdQI~en!("S Premio Ei~rler a la ITI('jor

utiliza la historia del primer animal que ue lanzado (on

xito en el Spu tmk ,' Icomo ew fli!rd elaborar su relato. O

tal VC simplemente est pscribiendo una triste crni(iI

sobre un perro_ Laika fue el primer perro q ue fue lanzado al esfMCio, pero nunca volvi. Muri lentamente y

sola. incal)(JZ de comprender por qu los cientfICOS

que la habi.:m rescatado y ~ habran hecho amigos ~u
yos de ff'pente haban deSilpillKido.
Loika, (]ue fue escrito pJra ctd\J l\os jvenes pelO tra t tambin algunos lCrNS co mplejos, est d ibujado con

... n esl; o f'xtremadamcnte expr!;";ivo pero sencillO, con lneas SUilVf><. y gn.lC'5ils.. Abadj~ es un maravil.oso creador
de person<:ljes, y capta perfaldffiente las pC!Cuiiate-s cir-

cunstancias en las que se encontraron los miembros del

programa espacial, qlK! sufrif'(on presiones para dudar
a toda costa y se enfrentaban unos ~ otro <; dia s y d a no.
Sergej Pavlovich. un brillJ nt e ( iprltfico, estuvO J la (tlbeza de la carrera espacial rusa. I os lectore;lo ven por primera Vf' mf'dio muerto, aleJdrdose de uno de los gr;1095 de Stalin. I a fucf'ZJ fued que le permite sobIevivlr
Innuye en sus inW'StiqaciCnes posteriores. y es uno de

los perSOllrljes ms fascinanlf'S de la trama.

AbadLi co mpenSJ la in evitable t risteza d el final
con una comprensin de la r.oble visin q ue impuls
la calff'fa eSp<!cial y los :nll'rrogantes y la confu"';n
ocasiOnal de los cientificos y la adiestradora Yelena Dubrovsky, quE' prE'par a Laika p;lra su misin. La perra

nunGl es antropomrfica; sus respuestas se IntE'rpre-

Otras lecturas

tan medante ,t.llcnqu~je corpo ra l igual q ue los huma-

h'ugo !a1e:G' ,;,m('f,'ca de r-" ick Abd7iS

BaladadeHa la Jane5 de AIJ<1 !v',oore e lan Gibson
Partido decoza de (rtriSl in y Bila'
Tinrn de Hcrg
Cuando el viemo soplo de Raymond SI rgqs

nos int eracta n con cualq ui E'1m ima l,

y lo m ucho q ue

los lectores pueden llegar a plf'(X:up<lrse por u) dibujO

bidimensional que no habla E'S un indicativo dE' Id ha-

bllrdaddE'AbadziscomoiIUWilOOr. FJ

A p.rtirde /(lOO 869

Kiki de
Montpar n a sse
J

Jos-Lou is Bocq uet

Body
World

2007

2U07

JI Dash Shaw

#' Cate l ~

Gnero Biog rafa

Primer~ edicin Autoedicijn ([E.UU)

Creador EEUU.(n. 1983)
Gnero Ciencia ficcin
Premio Nominado al Eisner Award (2009)

El siglo xxacababa de comenzar cuando la peqUa AliCe

CUdndo, en 2007, Dash Shaw empez a

Prin lleg al mundo en 19J1 en una pequerJ p::>blacin

Body W;rld en internet sus ricos colores

Primera edicin Casterman (B lgicJ)

Creadores Bocquet (Francia n 1%2);
(therine Mu ll er (Frarlcia, n. 1964)

~u:oed ita r$e

v la cruda dis-

cerca de Pars. Su infa ncia fuepobreyfruga l, y una vezque

posicil de las vietas apuntaban a algo ms que el

lleg la adolescencia, aprendi rpidamente que el mU I'\" fOlmato impreso. La historia flu a como un viaje de drodo no (u ida de la gente que se halla en su ,ituaci n' gas futu rista en la ln ea de William S. Burrougf-6 o J G, Bacomo todos, debe ga narse IU felic idad, a menudo a ex- Ilard, contada con una sensualidad que pareca s.a lirse
pensas de ama rgas leccio n e~ o esfuerzos $ObrehJrna nos. de la panta lla.
Por 9Jel1e, IJ joven posee una f rrea determ inacin,
La historia te nia lugar en el futuro, y la narrac in,
una natura leza desinhibida ~ un apetito por la vida. Tras tambin. Sin embargo, t res aos despus fue hermosa desempEar va rios trabajoo domsticos que Jerd i a mente 'ecopilada fX)r la editorial Pa nt heon y no perdi
consecu('ocia de su n<lturaleza impulsiva, Alee encuen- ni un pice de su vita lidad al ser traducida de la pantatra una s.a lida en comjXla de artistas. Empieza J posar lla de adenador a la pgina.
para pint::>res y escultores y Vil gilr1ndose paulatinamenLa,cuac!riculas c!efrnen la historia de Sha,,: all estn
te una libertad econmica e independencia de esp!itu. la pgina, corl las vietas dispuestas como vEntaf\3S de
En Fr:mcia, as la Primera Guerra Mundial, Kiki-corno un rasocielos, y la localizacin, una ciudad cL ya precisa
se hace IlalThlr ahora Alice- conoce a mucha; artistas gjlaca irdica que se r., pasad o cierto tiemfXJ con
va nguardistas de Pars: Soutfne, Modigliani, Kisling, Fujita, Dragores y Mazmorras, y tambin el cuadrrg ulo amo"
Man Ray, Picasso, Cocteau y Tristan Tzara. Ha trabado r050 cemo epiCentr de la historia. Un hombr2 11ega a la
amistad co n todos y puede pedirles cualquier cosa. Du- ciudad para investigar las prpiedades de una planta
rante aos, en las zonas de Pars donde viven, trabajan y rara que tie ne efectos seculdalos pil recidos a las drogas.
socializan, SE'f su famos.a n usa: Ki ki de Montparnasse. Coquetea con una profesora y seduce a una estudiante,
Este anactivo libro de Catel y Bocquet est dedica- cuyo e>noVo a su vez se enamora de la maestra
do a un personaje asombroso y es el equivalente en
El estilo de Shaw va ra a medida que la '"Iistora exLlTl il lk Ulld f-lt' ll ulo UiqHd(ld: lo t'vV(oli " ,JO' urlo Au ra :,us ir rr,e rno:, met~fi)i cos, En orasiones es absoluvida reconstru ida a travs je sus ep isodios dave. Los tamente esquemt ico cuando p lasma las interaccioautores acertaron al ce ntrase en el perodo ms exu- nes de sus personajes, y el dilogo, delicbsa mente
berante je su herona - la, dcadas de 1920 y 1930iMxpresivo, es propio de una novela pu lp. Sin emba rgo,
sin hacer hincap i en sus ltimos aos, que fueron ms una vez creada la cuadrcula, Shaw no juega tanto con
tristes. Este retra to lleno de vida es tambin una atracti- la narrativa que contiene como con la pintura esparciva crn ica de una poca legendaria en Pars. NF
da y la mag inera que la rodea. MW

870 A partir de 2000

Slaw uti liza programa, infor mt i co~ pa,a cobrea, y est ratificar sus dibujos. ...

'lE,.,\\.. 1: \\f'N'" "la

SCf\,...u:NG;

~WlIG,S

~n

'\4E.

1:".,1",(0
spoc;;rl'x.c Sf'<:1ts o .. \f\'/ I-\E~t>,
SO ~ S\\f\\lE :1:,. 11-<'-0 fI
WI.l>QW'S ~>,1'< SO I c.",'t-l
S~ W\\'En 1"0 f\>. ,\\10:",
IN, 'fO',). KNOW '?

~[C
' ~

A.D.-Nueva Orleans
despus de la inundacin

2007

JI' J05h Neufekj

ADNew Orleans Aftcr rhe Delug [AH-Nueva Orlecll1,

Titulo original AD NrwOrlromMtertheDe!uge

Prime ra edicin Srnirh Mog07ini' (EE UU.l

d espus de

I~

inu ndJcinJ, oosado en las experieo(j {l$

de Josh Neufeld como vo luntJlio d Cruz Roja inrned j;-

Creado r EE. UU. (n_ 19(7) G ne ro Au tobiog rafa, histo riJ

lamente de\pus del hu racj n Karrina en 2005, llenar

Prem io Xeric Awa rd (2004)

de j l'Jbilo y deVd$t(lr~ d los lectores en iguJI med ida _NeufeleJ tr[)aj co n u n (]rupo de su pervivientes de la torm e nt~

pl ra CfeJr este d ocu mento del huracn, y los let-

tor es p ueden experimental cmo sus historias to rni-lfI

forma en t iempo real a medida que se acerca el KO/lino
La narr aCin revela al lector lo que es ms impor tante para cada $\.Iperv iviente. Denise, unJ res idente
de sext J gerl eracin, aprecia mucho su ciudad y a su
fam ilia. pelO ta m b in valorJ enormemente su independencia. Abba s, cuya fam ili a est muy lejos y a ~a lvo,
d ecid e quedarse co n su Jmigo Darnell para ayu d ar le
iI

protp.<Jer su t ienda de JlimentJcin, Y un mdico que

no ( or re pe ligro inmediato en el terreno elevado del

Barr io Francs qu iere creer que lil ciudild de Nueva Orlear!', sC(Ju ir siendo lo q ue siempre hil sido: u n fa ntstico lug ar pa ra ce lebrar unil ti eso A travs de los ojos
d e esa s personas rea les y de otros ciudadanos, los lector es abrigan sentimientos de espera nza y ej e tran quilidad que no tar darn en hacerse Mi icos.

((Pero Manself, por qu quedarnos?

Cuando la situacin de la tormenta empeora. lo,>

La tienda est totolmente anegada.

Por Dios, hay ratas correteando

lectorf":i visit an de nuevo

IJs escenas que haban apa re-

cido en los informativos de televisin, pero ahora la histor ia se cu entJ desde dentro, ofreciendo conversaci-

por fos rboles!))

n!', yvis itando IUIJares pa ra lasque las noticias no tenian

t iempo. FI cm ic de Neufeld incluye la s prot esta ) de
g ente retenidJ en la frontera del condado y la

Otras le<:turas
A FewPerfect Huul'> de JosM Neuff' ld
Crniwsbirmonos deGuy~ li "le
Dork Rain de MJI Johnson y Sirnoll Gane
E/fotgrafo de FmmJnue l Guillert

que ven paXlr a los so ldad os,

Pero este cm ic tamb in

captura algo que es difc il de transm itir en u n no ticia riO

"'___' _ " __' __'2"""'__"'____"_.'",,---,,'

672 A part ir de 2000

COIllY1{)-

( in de los ciudadanos hambri entos y d eshidratado)

() editorial: el terror de ver cmo todo lo que has conoci-

(jo es arrasado y saber q ue, aunque regrese. nunca se r,

la misma persona, El

La bsqueda de Cecil

2007

;/ Fr nti ~ekSkla
Fran{i~k Skdla

es un artista extraordinariamente vers-

til: estudi animacifI, es un f('Spetado critico de arte

contemporneo che(o, intelprcta sketche:; cmicos.

e5 miembro de variOS grupos musicales y de vez en

cuando tambin ere<!

Ttulo original SkvIe{n'pibl-h C,1ka a Udy

Primera edicin Arborvitae (Repblica Checa)
Creador Repblica Chec.l (n. 1956)
Gnero Fantasla, aveoturilS

h istoriet.:I~.

La bsqueda (}eCocil se gest med iante UI\ rr'ttooo

nico: fotografi el libro enlero con una cmara domstica tr3C.!icional en una zona oos.cosa. Luego cre marionetas de ledos los personajes, asi como sus hogares.
herramientas y vehCulos a partir de materiale naturaI~

complementados con objetos descartados como

botellas y oolsas de plstico y los restos de un viejo televisor. el autor ide un rYlu ndo q ue es visualmente original y ('St lleno de romanticismo posmoderno. alegre y
ligefamente irnico. Este planteamiento recuerda a la
esttica de las ilustraciones Que exhibe en las galerlas.
El proyecto fue muy similar a la elaboracin de una
pelcula animada, con la salvedad de que $k,!ila sustituy l solo a todo un equipo de g rabacin, y hacer las
fotos le llev casi UIl ao. El cmic definitivo consiste
en 322 fotografas acompaadas de bocadillos de dilogo es.critos a mar)().
1::1 hroe principal de la historia es Ceeil, un maniqul q ue vive en una pequea casa erigida bajO un vieJO
cerezo. Un dia va a viSitar a su amiga Lida, pero descubre que ha sido secuestrada junto a su esPt'jo mgico.
Cecil decide intentar buscarla y conoce a varias (riaturas c~traas del bo~ue en el proceso_Poco a poco vamos viendo que el secuestrador de Lida es Murdock, el
soberano de los esp/lltUS ITldlignos. de mcxJo que Ceeil
y su amigo Homer van en un coche de madera a la torre de este ltimo para rescatarla , Como todo thriller
espectacular, la trama cu lmina con una gra ndiosa e~
plosin '>f'9uida de un final fel iz_ El humor de la historia
oscila entre El hobbil de J. R. H. Tolkien y la absurddad
de ~.AontyPython' FlymgOrcus_ TP

Benedict Bone vive bajo una

piedra ... Pera 0"1 caer la noche,
cuando brilla la luna, se une
a la multirud fantasmal.
OlrilS leduras
Am'oo Pepik de Lucie Lomov
r-edet'koVl.! de Ilavel L:ech
Pr'a Medfi de Alzb(>tJ Skj lOVd
Toj,ft1jl',1 owova lO prkcnnoo otrodou d~ Pavel Cech
Vetk(:pUioYniVlasea8ody de Franti~~k Sk,!l(I

Aparti rde2000 873

La virgen
y el negro

2007

Fun Home: Una

fa milia tragicmica

Jti' Judith V; nistendilel

jf Alisan Bechdel

Ttu lo original Demaagdendeneger

Primera edicin Oog & tl lik (Pases Ba jos)

Titulo origi na l Fu n Home

Creador Blg ica (n. 1974)

Creador EE,UU. (n. 1%O) Gnero Autobiografa

Gnero Drarna, autolJi og rafa

Premio Eisner Awa rd a lJ mejur aora realista (2007)

2007

Pri mera edicin Houghto n Mifflin ([E.UU)

En Bruselas. entre 1994 y 1995, un hombre neg ro y re - Ali$Ofl Bechdel ha escrito un diariO desde que tena diez

fugiado poltico de Togo vivi en UIl asilo y en casa de

una flarne r1Ca de raZd blanca que se enamor de l, Su

arlOS. En Fun I lome: UrlO fomilio trogk6mico elaoora unas

rner)()(ias grficas roe ella y su difunto padre, Bruce Bech-

lectu ra favorita era el cls ico Tintn en el Congo (1930- del es un profesor amante de la literatura, director de una
193 1) de Herg, un c m ic que los britnicos conside-

fu neraria y obsesivo resta urador de la casa victoriana de la

raban inapropiado para su publiCilcin tra ducida. ( 1

f~mi l ia, adems de ser un

negro y sus amigos d isfru taban incesante mente del l-

dor, l lejado de su mujer y sus hijos. Padle e hija compa r-

mari do y padre difc il y dornina-

bum y no se sent an ofendidos por el conte nido, que

ten su amor pJr los libros, as como un vnculo no expre-

era justamente la intencin de Herg,

$ddo de homosexualidad, que deben ocultar en um

El refug iado fra ncopa rl ante y Judith Vai nstendael,

pequei\a ciudad estaoouni{Jenseen la dcada de 1960,

la est udiante de habla holandesa, acaban casa dos y vi-

Poco despus de que Alison co nfesara a sus padres

viendo en la ca pital biling e de Blgica (holan ds y

que era lesbiana en 1980, su padre muri atropellado pJr

francs). Ella le llamaba ca riliosamente su pellr negre

un camin. ( 11a Cfe que no fve un accidente, sino un sui-

[pequeo n<jlolun trm ino que no era co nsiderado

cidio, y que su co nfes in p:xJra haberl o desencJdenado,

ofenSivo all, Se sepa raron en 1999 porque l no pod a

Transcurrido un aiio desde su muerte, descubri una foto-

lid iar co n la libertad. Ms ta rde, judith se sinti co nrno- grafa que haba tomad o su pad re dura nte unas vdcaci()cio nada al enterar se de que su padre, que era period is-

11e5

ta, haba escr ito Sin su consentim iento un relato corto

vestido solo co n unos ca lzoncilbs, Alison se da cuenta de

sobre ella y su amante n<Jro.

quees Roy, su can0uro y uno de los alurrmo5de su padre,

N 10S despus, tras estudiar el Jrte del c mie en la ( scue la de Arte y Diseno de la Univels iddd de Sint-Lukas en

en la que apare<:a un joven tumbado en Ulld cama

y proooblelllente su arr'illlte menor de eddd, El afIO que

8fuselds, se veng de su padre narra ndo de nuevo La his-

4wece en la foto, 1969, est medio oculto bajo un rotulador azul. Bed1del elige el m iSmo tollO para las acuarelas

toria en su novela grfica [k moagder Je ng('r[la vi rgen

que salpiCdn las pginas de su ~trag icomed ia fa nlilian.

y el negrol de 136 pginas. Fue publicada en dos partes,

Gechdel ha decidido vivir orgullosamente co mo la

en 2007 y 20CJ9, Yconten los puntos de vista de pddre e

ms destacadd historietista lesbiana de Estados Unidos,

hija. La historia fue un clsiCo instantneo, Va nistendael

pelO necesit ve inte M10S tras la muelle de su padre

ra ra vez lee cmies, Le encantan el lenguaje, el colo r, Id

para pod er afro ntdr $U doble vida, Estd obrd de va liente

emocin humana". Por desgracia, la crudeza de Las p<lla-

honestidad, que co ntrapJ ne las actitudes de dos gene-

bras f1amencasoriginales yel mayor tamam de la edicin

raciones hacia la aceptacin de la homosexualidad, fue

holandes.aoriginal se pierden en la traduccin, HvO

elegida por Time como libro de fi ccin del ano, J-PJ

874 A partir de 2000

Alicia en
Sunderland

2007

JI BryanTalbol
Titu lo original Ahce In Sunderbn d
Primera ed icin Jonathan ("IX' (R U)

Creador RU{n 1952) Gnero Fantasa

Premio Eisr.er AWil rd al mejor lbum grfko (1996)

Esta hazaa estilstica revela las historias sorp renden

emente entrelal"adas de Le>.vis Canol!, su Oven musa

Alice LiddeU y la ciudad de Sunderland. Con destreza,
Bryan TaJbot convierte este cmiC en un entretenimiento ambientado en el Empire Theatre de la ciudad,
incl uyendo un intermed io, una visita entre bas ti dores,

dos rmales y . rlt,JrlleIOXlS desviaciones y digresiones",

TalOOI uti liza programas infOfmticos digitales pilra
fusionar imgE'nes, objeto~ mapas y fotografias en mlliples estratos. Estas sirven de tejones de fondo y escenarios para los tres ('jlter ego de Talbot el intrprete, el
plebeyo y l msmo_ Consciente de Que los monlogos
en ocasiOnes densos de su narrador corren el riesgo de
parecer lecciOnes, los modera con arreootos del plebey<l cascarrabias o el tantasma del difunto cmico Sid James, de (orry On, que m u ri sobre el escenario y, segn
dicen, toda\la se aparece en el teatro, o en un momento dado elTalbot re31, que se despierta de una pesadilla y se ve asaltado JXlr 13s duda$. El autol explora ellegado de los cmics: el discurso de batalla de Enrique V
de Shakespeare parodiado en MADMagazine: la batalla

A ntes de zarpar, firma una copia

de Alice para la futura reina Isabel 1/:
'De la Alicia original:

de Haslingscon una ptina de Marvel Comics: e incluso

una pgina escrita por Leo B.Jxendale, la leyenda de The
8eano. Todo ello se une pilra celebrar la alquimia de las
palabras y las im.igenes, desck> ellopizde Bayei.JX y los
grabados de Hogarth hasta los propios librosde Alicia_
En el ~ u ndo de los dos tinales, en el cual Bryan
TaIOO\ se despierta de un sueno como si de Alicia se
tratase, el nllsmo clmax h3ce conscienlealleclor de lo
conectadas Que es\im todas nuestras vidas. PG

Otros libro s de Bryan Talbot

Cherubs l con Malk Stafford

Grandvi.,','e
!-!eartofLmpire
The Mventllres o{ Lllth er Arkwrighl
The ToJeofOneBodRal

'-----------------------,
A partir de 2000 875

Scalped

2007

J Jason Aaron , R. M. Gura

Primera ed icin VenigolOC (omics{EE.Uu.)

Creadore-s Aaron (FF.UIJ. n. 1973);
Gura (YugoslaVia. n. 1959)
Gnero Policiaco

xalpedes una serie que desafia una definiCin sencilla.

Es una usin de generas, en part e novela negra, en
parte western contemporneo, con algunas dosis de
humor malsano. que ofrece una brutal e~ploradn dE'l
lento y doloroso declive de una cultura india amE'riGJna que se desvanece, una forma devida en su dia orgullosa que ahora se ve azotada por los problemas SOCioles de la pobreza, la adiccin, el vicio y el delito. La
trama inicial trata el retorn o del nmada Oa,hiel (aba110 Malo a la Reserva India llosa de la Pradera Ira~ muchos aos ausente. !\xlftado de su activi sta madre
Gina, es contratado pa r~ lealizar incmodos Irabajos
con el lder triba l y jefe del crimen local Lincoln Cvervo
Rojo. MielllrJsla apertu ra inminente del cont rovertido
caSino de Cuervo "ojo promete cambiar para siempre
la vida en la reserva, salen a la luz s.e<:rE'IOS enterrados
durante mucho tiempo, intereses criminales enfrE'ntados luchan por el control y se revela la asombfos.a verdad que se oculta tras la vuelta a casa de Oash.

Scaiped invita a su pblico a sumergirse en las penurias de unos individuos condenados que caen en una inevitoble autOOemuccin a travs de las cOl)S('(ueJ1C(ls
ineludibles de sus decisiones y las circunstancias que las
dictilrl. Jasan Aaron juega incesamemente con las suposiciones de los lectores sobre su elenco de per:,onilJes.

con una caracteriziKin en mltiples niveles y revelaciones que prOVOGlnla necesidad constantede reevalU(lr las
motivaciones de los protagonistas. Equiparndose a la

cruda f\ilrrJcin de AJron. ias lgubres y ilTrnosferiCilS ilustraciones de R M. Gura son un re~ejo perfecto de la desOtrilslecturas
100 balas de Ilri an 1\77.)rello y Eduardo Ris,o
Criminal de Ld Ilruba kcr y ~ilfl Phi llips
El bruto de Cric I'owe i:
D orrobando de Jd,on A,lIon y (.arnr lon S\rWilrt

"'___________,___==___,./.
876 A pdrtir de 2000

esperacin que J menudo impregna la vid~ en la reserva.

Sea/pcd no solo exige atencin por ,er un drama
criminal con un argumento intr inCado, sino porque
tambin se sita en un trasfondo cul!Ur<l1que, tradicionalmente, el medio del cmiC ha representado de la
manera ms SUperflCial y eStereotipada. AO

Los nios del m ar

2007

;, [)ili5uke Igarashi
La meditacin de Daisu1(e Igarashi sobre el ocano in

(Olpora magia, fok-Iore y luminiscencia en una narra

<-IOn que es en parte

ml~terlO

niltural, en pa'te cuento

de hadas,! en parte historia sobre la llegada de la edad

Titulo o rig inal KorjvnoKodomo

Pri mera ed icin Shogd~u~an (Japn)
Creador Jap6rl(n 1%9)
Gnero Drama

adulta. La depoIT i 'iT ~ de litc luka, una adole:.ccnte

du ra y co nfl ictiva, es e~pulsada de l equ ipo de l instituto
trilS

una s.angrienta 1)(>I'iI con una compajl(>ra. Su frus

lrocin y sentido dE:' prdida se ven reemplil7itdos rpi

damente por el asombro cuando entabla amistad con

dos eXI;ranos ViSIJnt~, Umi y Sora, que han II'gado a
la costJ desde el octlano, su h bitat natU!al. Su lIisitil
co incide co n una serie de cxt ril os en<'Jm enos: peces

de aguils proundas que suben a la supe rficie, grandes

ballenas varadas en la (llena y ejemplares que desapa
recen de acualio\ de todo Japn_ Cuando Io~ do~ vi~i
tantes investigan los motivos de esos inc!dentes. la
parucipacin de Ruka empieza a contribuil al mlsterlO_

Las milos del mar

es

una historia lenta

que se de

><lrrollJ J un paso mf>.,ulado y cuidadoso. <;iglJiendo el

IIlmo de un ocano en CJlrna. Hay un eimento de~
eretismo y lo desconocido. pelO sin una !.ensaci6n real
de aprensin Inclu.so las secuencias ms tUlbadoras ~
retratan con un aire onrico. persiguiendo a los perso
naJes sin recurrir a I!:'accioncs viscerales baratas del lec
toro FI amor de Igar~$hi por los mundos natwal y sobre
natu ral aficlnza a 105 persona jes y la am bientacin en
un territo rio cortl,xido. a la vez Que lleva la narracin a
lugares tejanos e imaginarios.

Los dibujos de ta fauna y flora rnar~irna :.cm pre<:isos y

n/tdos. con una esJ~t atencin a las branquias. 10'5 bi

gotcsy las escamas. Sin emoorgo.lgarashi siente afinidad

por las co ntradiccicx1e~ y las posibilidades irnicas: los pe.
ces Que sa len a la superhcic cuando nos darnos la vuc ltao
la f05forescencia que se ilumina cuando ya hemos pasa-do. Un mundo pau~{lffi('flte alegre de fauna y misterio

Otros libros de Dllisuke Igarashi

/--!ana,!J'iJ(xr!loshi
Peaueo oosque

SOfl)

HJliC('fOS

Quc (('sufra tan ntnnocomoextraord:nario_ KMe

Ap~(tirde2000

877

Caldo de nad a
JI'

2007

And rea Bru no

Rrodo di rilen/e (Caldo d e nada] est a mbie ntado en 105

Ttu looriginal Brododinieme

Primera edicin Corlic% (Italia)
Creador 113lia (n. 1972)
Gnero Drama

niveles ms oscuros de los suburbios italianos. Lejos de

la vit al idad d e h ist o riet ist as como Gip i y Baru, Afld rea
Bru no escribe sobl e peq ueflils provin cia s d e la pe rife-

ria desde una perspectiva desesperada.

En el primer cmic de Brun o con extensin novels-

........ bruno

AB/BON
brododl_

tica, '5lectores siguen un joven desertor IlamJdo Red

que huye hacia una ciudJd italian3 irrecooocible, Fuera
de all se est librando un3 extra a guerra entre las fue rZilS m ilitares y un grupo de Xlcerdotes. Red deeide queddfse en la violenta ciudad, parti cipa en robos y visita
burdeles, a la vez q ue espera regreXl r a la norma lidad.
El titulo hace referencia a la ausencia de comida y com(x:!idad que afron ta Ked en sus extremas condicbnes

Me he enterado de que alguien

que viva all encontr un trozo

de sacerdote en su sopa.!
de vida. Sin embargo, el crn k: no se centra tanto en sus
personajes como CIl el entorno desirtd ustrializ.xio del ex
trarradio, donde la ciudad huele a ifICfc nso y calr"l2 asJd a
porque el servicio de rexj ida de basuras {)() fun ciooa>,

Brooodi niente imagina una sociedad paralizad3 por

su propia destrucci n. Los impresionantes e inllOvadores dibujos en blanco y negro de bruno recuerdan el los
mejores tr3m josde Jos Antonio Muooz o Alberto Bree
cia. Como fragmentos de desesperacin, las partes oscuras de la tinta se derraman sobre el deslum brante papel
bl anco, 1as primeras pcrtesd e la historia se publicaron en
Otras lecturas

Can icola, revista que ce lebraoo la tradicin de publica -

A.O.-NewOrleansAfterthe Oeluge de Josh Neufeld

ciones vanguardistas europeas como FrigoOOx, En la pri

Alack Sinner de Jos Antonio Muflo?

Ri~'es de A oo rea Bruno

Mo rt Cinder de Albeflo l)reccia

Los muertos vivientes de Robe l! Kirkm all

mera dcada del siglo

)(>(1, (

an/cola ha sid o el fino de la

escena del cm ic ita liano 31mostrar los talentos de Davi -

de Catania, Giacomo Na nni, Giacomo Monti, Alessandro

Tata y Amanda Vj hj mjki. MS

878 11 parti r de 2000

Las ilustrac iunes de And rea Bruno e,tn ntlu id 3' pure l expresio nismo yla pi ntu r3 informa l. ..

Dormilones

2007

Gusanos

2007

Jti Randall c..

J#'

Titulo original SJoapkoppen

Primera edicin 00ga<:htelld {Blg ic3}
Creador Rondal lCae.\r (B lgica, n, 19(7)

Primera edicin Pi clureBox (EE.UU,)

Creador :E.UU. (n. 1973)
Gnero Experim ental

Gnero Drama

Influido por M~ tt Brinkman

Bria o Chippendale

Historietistas como Julie Ooucet o David B. ya haba n plas- Moggors _Gusanos] de Brian Chippendale es una de las
~ ueos en cm ico;, pero nirrqn otro autor hOlba trasladirJo la lgica de los suenas J una obra extensa
como lo hizo Ra nd11C. co n DYrnilones. Su primen nove
la grfica contiene una trama :larameote estructurada y

mildo sus

pocas nOJelas g rlicas que incl uyen compleias instruccio nes de lectura. En lugar dE leer de izquierda a derecha
y de arrita abajo (o de derecha a izquierda, como en la
tradicin del manga ja IXJn'S), la narracin de

Susanas

fc il de seg Jir, pero los acontecimientos en ella retratados

se deSJrrolla en nrveles altemantes de izquierdJ a dere-

son tan surrealistas que una Ie:tura esttica y emociOfl3I

cha ya la inversa, con extraas pginas numeradas que

es ta n gratillcantecomo descLbfir la inusual histori).

se Il2n de abajo arriba e incluso pginas numeradas de

DormilOnes es una obra oral. Un chico y una chica

arriN abajo. Excepto do!12 no es as. iPerma nezca

viajan j untos por un paisaje fa ntsti co. Cam inan por el

atento l , advierte b sobrecubierta del libro, y es Jn buen

mar, conocen a un brontosaJro, se sienta n en un ele- co nsejo que los lec to res deeern seguir al pi e d2 la letra
fante y son devorados vivos pero logran escapar. Dos
rusos en una pequena isla parecen ser los ni:os su-

GUSQ'105, creado entre 1996 y 1997, cuando Chippendale era alumno de b ,hxle Island School cfDes ign,

pervivientes de un submari no que iba en busca de un

es una historia de varios ce nte nares de pg inas, dibuja-

tesoro que se trag el mar con el barco que lo tra ns- da en un libro de arte japons. En cas i todas las pIig inas
portaba. Se pasan el d a ha blJndo y jugando. Un lobo

se cue lan personajes japoneses en las ilustraclones, reali-

cuenta historias sobre los ind 0$ america nos y sobre su

zados

COl10

si fuesen prooucto de un sueo lebril. En

propio pasado. Poco a poco, tod os esos hilos argumen- ocasione" la obra parece ffils un acto compul;ivo que
ta les se u n ~n en un sueo co ectivo.
una historieta tota lmente p>nsada. Sumergirse en ella
DormilOnestrata grandes ~emas como el amo r, la co- es entrar en un espacio desconockJo y entregalse a una
lonizacin y el poder de la illaginadn, pero el libro
nunca resulta pesad o. Randall C. consigue cierta ligereza
alternaoo c seriedad y comedb. Sus dibu jos refuErzan la
cu" lk:lild ollricil del libro al esoozar hem1saS cri.:turas y

creacin que resulta ta n inquietante como cautivado ra.

G!JSO'/CIS DO

es un cmk: centrado en un.: historia

Aurq ue existe una discerni ble trama de accin acerca de

extraas :rWtu-as voladOfas y una pirmk:J vi,;eme, su

paisajes cal1biantes sin ceirSE' a unas prop:Jrciones rea- atractivo radica en su exptosiva el)('(gia visua l. En ocasiolistas. Las lneas, que rec uerdan a Christophe Blain, son es-

nes, Ji ill'aginacin de Chippendale parece estiJ" en con-

pontneas, y 105 colores de Dormilones co nstiwy.:'n el 10-

fl iclO con el formato del clTic. pues busca expresarse en

que fi nal OO:::isivo. Ibndall C. utiliza una gama crcm tica

un medio que depende de a pgina impresa, cosa

limitada ccn numerosos tonos, ya que estos son suficien-

puede se-demasiado limitada para un artista que en su da

tes para evJCar la sensacin de ensueo que desea. GM

se descr ibi como un persona ~a hogada en ideas. BB

880 A parti r de 2000

que

Kiichi!!

2007

;, Hideki Arai
Primera edicin Shoga kukanUJpn)
Creador Japn In 1%3)
Gnero Drama
Premio Shogakukan Manga Awa rd (1993)

En los cmic, jJponeses, una de las cualidades ms comu nes de un p rotJ gonistae s u na inteligencia superior.

Tradiciwa lmente, p ara que lo s genios con ecton con su

pb li co se les exige que m uestren cierta vu lnerabi li dad. Sin emba rgo, la mayora de los personajes p ri ncipa les de Hideki Arai, (01110 Mon-c han de El mundo es

mo, y el n inoquE' da ttu loa esta obra, no so n tan trad icio nales. Kii ch i log ra lo imposib le con suma tac ili dad y
tranqui li dad Aunque el genio poco ortod oxo le, visto
como

L.'l1

ma rgindo por la mayora , se gana un ca ris-

mtico estJtus entre sus adm irado re,;,

Es el pa'XJdo t rg ico de Kiic hi lo que le va le la simpata de los lecto res, Cud'"ldo t iene so lo cuatro anos,
sus pad res son brutalmente ac uchillados en la calle. De
pi e ju nto a sus caddveres, KJ ich i no derrama u na sola
lg rima, sino q ue pasa tres das de in som nio, sequ idos
d e otros tantos de sueno, y fi nalm ente tres d as ms d e
llanto iltcesante, Entoncesdecide huir de

la c ~sa de su s

ab uelos y es adoptado IX'r una vagabunda llamada

Momo. Esto ma rca el comienzo de su turbu e nta vida ,

El joven Ki i::hi aborda

ej

lado O5C uro de

sociedad

"Supongo que no percibe el mundo

igual que nosotros. iEs normal
que tengo das molos!

moderr a, corno IJ indk;encia, la YakuzJ (mafi a) y la prost~

t ucin infantil. Ignorando

la correcc in pdtk:a y IJS con-

venciooes, se enfrenta a cUil1q ui er probkmJ que tcrtgil

ante s. y cautivJ a los lectores con una sabidu r(a que se

Otros librosde HidekiArai

im pon a la ortcxJ oxia, Los conm oveclo,.-es dkllogos de

Arnaalrer;e

Ara i; sus ilust racbnes, d e Ur\J feroz intensidad, 'i sus innovado res pefYJr\J;es, plasmifl una hi stmia con ~brumador
fervor Tras ser publicado dlJfJnte nue'/e volmenes en Big

Comics Superior, se lanz su secuela, Kiichi VS~ en 2007, T5

Kii(hiVS

I,
~

Rin
Azcar

El mundo es mio

+"'_:0.... "'# a_.,"""=" ....,,_ ........

"

A part ir de 2000 881

Consumido

2007

JI Joe Mau
Primera edicin DI"wn &Quarterly((~ll<ld<'i)
Creador EE.UU(n.1963)
Gnero Autobiografa
Premi os Nominado para cuatro Hilrvey Award,

Consumido de )oc Matt es uno de los cmics autobio-

grficos miis inusualcs, una CJlla deamordel autor a s

mismo. Aunque todas las obras aulobiogrfica~ pue~

den estar cargadas de cierto grado de narcisismo, pocos dibujantes se deleita n en la humill acin persona l

en la medida

P Il

que Matt lo hace aq u. Si los cmics

aUlObiogrflCos fuesen una (anera hacia la revelacin

de los niveles rntis inQuietantes de vergiJcnza personal,

(onsumidoganaria de calle.
(oowmido tiene lugar a lo largo de cuatro das durante un pefOOode nueve<1oos, en los cuales. segn parece.
ocurre muy poco en la vida de)oe IvIatt. Pasa ~ tief!lp:J
(on sus amigOs. los d ibujantb Sth y Chestef Brovvn, $3Ik.-ndo por Toronto, pero cuaooo est solo se enciefla en

Crees que tal vez podramos mantener

una conversacin inteligente que no
sea sobre la masturbacin?
su habitacin a rnasturba rse obseSivam('nl'e, Con.\umirJo
describe con un asombroso nJvel de dctaHe la enorme
coleccin de pornografa de MatL qut" ha editado metiCulosamente para $3tlsfacer sus necesidades sexuaies. El
resto de su vida gira en torno a un profurdo sentido del
trauma y la prdida infantiles, y loe busca desespetadamente los viejos c6mics yjuguete que apreciaba Ct)ilndo

era avenoEn todo momento, /lAatt se presenta de la rr)(tnera menos halagadOfil posible, como si su niCo deseo
fueraque~

Otras le (tur<ls
La vida es bUEna si no desfalleces de Seh Brown
Poying (or/l de Cheslcr B(Qwn
[IPIoyboy deChe<.ter Btown

882 A p.lrtirde 2000

mundo secompacll;-ua de fly iodeteste.

Unode los rnatlVOS rxx los que el libro funciOna tan
bien, aparte de ver cmo descarrila la vida de Joe, e:, que
1a5 ilustraciones son superlativas_ I ilS imck<!nes, creadil,
en una distribucin Illvariable de ochovii'lelas, mUe!itran

toda la maeSlril de qUien no le preocupan kls plil70S de

entr9il_ Consumido es un relr<lto asombroso, hilarante
yemotivo de la obsesin con UJlO mismo. SS

Gus
JJ'

2007

ClYistophe BlJin

Gus Flynn posiblemente sea el hroe ms inverosmil de

un cmic del Oeste, lo cual es!,) bien, porque GU513 mbln es el cOmle del Oeste In,)s inverosm il: en parte
westeffi, en parte romance en pJrte fantasa ye n parte

Primera edicin Dilrgaud (Francia)

Creador Franc ia (n. 1970)

Gnero WeSlern
Premio Mejor lbulTI del FSt ival eJ e Angule ma (2002)

fa rsa sexual. Chri5tophe Blain indJga en todos los aspectos de la cu ltu ra estadounidense puip que han estructurado el mito de la expansi6rl hJcia el Oeste dura nte ms
de siglo y mecho. El resultado es una interpreli1cin her-

mosa mente irreverente del Salvaje Oeste que tiene ms

en com n co n Tex Avery que con Tex Rittc r,

Tras consagrarse con su alabado tra bajo e~ los gne105

de fJntJsa (Donjon) y de marineros (isOQ( el piratoJ,

Slain regres en 2007 a Ul1a disciplinJ conocida, Lo revuel-

ta de !-Icp-rrog, escrito por David S" habia situa::lo J Blain

Una carta! Es de una chica. De

Natalie. La conoc hace cinco aos en
Cincinnati. La escog entre el pblico.
entre

10 5

estilistas visuales ms impresionantes surgidos

conocklo como nouveNe bonde des,'nt'

"Jej movimiento

de la dcadJ de 1990, Gus demuestra lo merecida que es

es.a leputacin Las lrr0geres de Slain parecen fluir dirc(>
tamente de su pluma. Sus Ineas son g'les y juguetonas, y

en ellas, la coloracin (de ~""J lte) marca un tono perfecto,

Las historias de la serie Gus son cat icas bufonadas
Ilellas ele inverosimiles 90gs visuales (ningum de ellos
rlls divertido que la iO ariz rid cu lamente IJlga de Gus)

y las verlig inosas aventuras de los dibujos del sbado

po r In rnal'm n;, Gus y sus compJdrC5 son m ujer ie gos

en primer lugar, y despus, ladrones de banco, y siempre desean acabar en los brazos de una maestra de escuel a o una cajera de banco. En el Estados Unidos de
Blain, es el sexo, y no la violencia, lo que domesti caba el
Oeste, y es la fantasa del amor lo que mantiene des
pieno al vaquero ~Xlr la noche, B8

A partir cE 2000 883

El
tren
P"

Powr
2007

ChiHoi

Mastrs

1007

J, ~CF..

Primera edicin Black EyeCunure (China)

Primera edicin Pklure8o.> (EE.UU.)

Creador Hong Koog.Chna In. 197n

Creador

Gnero P.lternativo

Genero Ocncia ficcin, fanOS;;)

Coleccin HijOcking:Hong ,'(0119 ( ami, U!erowre(2007)

Influ ido por ( hester Brown

Chn~lopherForqueH[E.W.

n. 1980)

Dos hom".es viajan en tren, ap.:lrentemente atrapados PoNfMaHrsde c.F.es uno de los cmiC; fant~s- icos m~s
en un !xlde. En cada parada se intercambian pdsajeros, inu5ua les jam~s publicados. Toma 105 tfOPOS dI' la (irny el tre n nJ palece te rminar runca su metamorfosis. Al cia ficc in y las aventuras al est ilo de Dragor"eS y 1'IIazse le aacen y Quitan vagone5-fe<;tauranle y camarotes, morras y los subvierte por completo para forj31 Jo que
pero tambin una biblioteca. un cine. un karaGke. una

constituye un gnero xcticamente nuevo. '\'unando

sauna yvarios supermercados, Uno de los protagonistas

d ilogo" hilarantemente inexpresivos con la, atroces

conoce a una mujer en el bar y se presenta corno

convenciones narrativas de la fa ntasa, c.F. h~ creado

una obra que parece ori(>ntada una realidad que solo

~Ilelly

YlI:., amigo de lZe Wah., pero ella no parece co-

nocerle.8 lo Intenta de nuevo ms tarde, pero esta vez

~TS3ng UI<:. amigo de Lok Shan., Es Ul error?
Duplicid"d? Una realidad :,.aralela? Una distraccin
del autor) En este viaje sin nn, todo fluye pero no vara
El tren basado en una hiSt:)Ia del escritor Hllrg Huno.
no es una mera adaptaCin. ~ino una tra nsforrna::in de
su ambiertadn y sus surrea li;tas contorn os. Aun~ u e Chi
Hoi utiliza una estructula convenc ional emp~ando persooa}es. dllogos y un planteamiento psicolgico, juega
con la me,te de sus lectores en esta inquietante histofia.
~s dibujOs a lpiz son compa rables a los de P,manda
Vaham:iki y Blaise Larmee, pero su arte es ms cgudo y
concentra:io en lo que respecta a figuracin y estructura
de pginas. Con algunas exc~es, el libro si;LJe un
entramado estricto y se{)Cillo de dos vinetas ~ pgina,
lo cual trar)smite un ritmo controlado, No ob~tarcK~, ~tJ

est relationada de forma tangencial con la nuestra.

aparente fdehdad alas conYeOdones naluralistasy narra-

han sido meditadas (00 at9lCin, y que el gestoy la ex-

tivas '>010 sirve para desconcertar a los lectores.

presin

dice ser

Este lelato absurdo emJieza y acaba sin explica-

Powr lAas/15 documenta la vida de una serie de

guerre ros mfSlico$ en la Nueva Chi()J Conocida_Subra
Ptareo es el gua inicial delleclOr en e~te eXIr~o mun-

do CE introduce nuevos pet'sonajes con esCiI5a lgicJ

O razn aparentes. Desechando una exposidn tradi -

cional, Powr Ma5/r'i es un mundo de ficc in en el que

el lector a veces puede senlirse totalmente perdido.
Como e.emplo de creacin de un mundo. la obra es
innovad,:>ra por el modo er que insina que 1;: fantasa
no debera ser algo sencilla
El gran alractivo de Po"" MoStT5 emana de

su inu-

sual esttica visual. A pimera \/ista, algunas imgenes

parecen crudas y simplona~ con un enmarcado y unos
puntos de viSta poco imaginativOs. Una observacin
m6s tenta refuta esta impresin. Y es que ~> v"t:l,,~

han sido maximizados para un mayor impacto

com-

emocional y narrativo. La s delicadas lneas crean

cio nes, y su tema principal resulta esquivo, Al igual que

posiciont'S inherentemente frgiles que se ada::>tan a la

un sueo. parece hablar a los lectores de las cosas ms

importantes de la vida. PM

perfeccin a un mundo de ensueo en el que el cambio

fi5ico y psicolgico es la f"IOfrYl3 y no la excepck':n Be

884 A panir de 2000

Mi m a m (est en Amrica
y ha conocido a BuffaJo Bill)

2007

J Jean Regmud " t.rn ile Bravo

Ttulo origina l A1u maman est ~n Amrique, ei,'" u rencontr
&.' ~{w'u Sil,' Primera ed i<::in LJ itiom Gd IimaJ (1rancia)
Creadores Regnaud {Francia, n. 1%8}; BrJvo

(FrJllc ia,n. 19(4) Gnero Autob iografa

Pocs ( mies autobiVJ rfico$ han rrat~do la infancia

de man era tan co nmovedo ra to rno este de Jea n Reg rl3 1J(! y [ rn ile Br avo, La madre de Reg nau d f(l llp.(i6
cuando l erd pequeio, pero su padre opt po r ocultarleseste hecho a l y iI su heima ll!). El libro cuenta la
histol ia eX1 remadamente inusual de un joven q\le cre-

ce ([eyefldo que su madre ha do a rstados Unidos a

vivir ent re lo s in d io s nat ivos

r l <jui n e5 $o rprende ntelllentp he rmo so en todo

momento;, vece), I~ obra pa rece unil versin ms seria de Co i'lin y ilob!x;s, ya q ue explora la im agim tiva
vid a de un lf1uch~cho. Sin embal 00, el libro est p l ~ga
do d e un h umor vit al, sob re t odo en u na serie d e cm icos int er lud ios q ue aparecen entre lo s ca p tu los, A d ifel er1C ia de muc hilS hi sto rieta s en las que los n;nos
sust ituye n

105 ad ultos, e l pe rsorklje irventado por

Reg ll aud es un jO'ven verdadera m ente cre ble q ue se

esfuerza por lidi ar co n u n padre d ist ante , un psiquiatrd
de e,cuela, ur10) bu elo s anc idnos y la p reocupa ciones sobre lo q ue le traer SJ l1 ta ( IdUS rXlr Navida d,
Bravo tr abaj a co n un est ilo visual fra ncobe l0 a y
una aso mbr osa y gi l color ac i n, y m ezcla u n redlismo

El ao pasado, en la guardera
[hiCimos] regalos para el Da de
la Madre. Yo hice un collar ...
de pasta que pint de colores.

esquem iltico con u na sut il veta ca ricat1Jresca, Muchas

de las mejores pg irlas so n ilquellas en las que renu ncia p or c o m p leto a lo s to ndos, concent rndose en

Otros libros de ~mile Bravo

unos pe rsorlajes sobre u na superfi cie plana . Este cmi c

,'.'aire: Les Tribu ,'ations de )exr, VanJahee

110 so lo es re senab le por su so rpren dente honest idJd, '

con
Les'If!ritaUe ~vt1ltures dA'eks's Srrogollo'/ cm J Regmud
La U'lentufos ~i~ SpirUi...' y Fantos:Opor Bravo.' Diariu

sino t ilmbin por cmo elabora los perSOnJj es y aco ntec im ientos a travs de lo s ojos de un nillo decidioo a
hace r fre nte al m u ndo J su m anera, BB

Je~n Regl1~ud

t.:::~~n;:~:':.._."

os 4 U 4 # _ * * _ W_

1
)

A pa rti r de 2000 885

Metro
P.$

200S

Maguy El Shafee

Primera edicin Malaalllih l'uUishing Hou5e (Egipto)

Creador Eg PIO (n. 1972)

Gnero I- tu la po litka
In fl uido po r

Palestina

Metro fue l:l p rimera novela ':Fli ca pala ad u ltos p ub licada en tgipto

y pudo habe r sido Id

lti ma, ya qu e to-

das la, co pi as del cm ic t ueron incaut adas de las ofici-

nas del editor en unJ redilda sin orden Judicial, y se

re1 ira ro n 105 ejem pl ares q ue hab a en Ids librerJs. En

noviembre de 2009, un tribunal de El (airo rnJ l al

editor y al creado r
p.3 r ~

y pro hibi el libro po r ser ofensivo

13 mora l pb lica. Aunq ue Muro co ntiene una es-

ce na de sexo suave y algo de len9 uaje grosew -en

eg ipckl coioq ui JI en lugar de en robe formal -, lo q ue
pro bable mente result m s ofenSivo pa ra las autorida-

su p:xo d isimuladil cr it ica del co rrup:o rg imen del pas y su defen'>il de 10$ p rOtestas y la derno-

des fue

crac ia. El Editor, el act ivist a r.lohommed Sharq awy, ya

hab io sidoil rrest ado y tortu rado anter iormente.

f"1autor Magdy El ShJff' crea un provocad:)! ami hro e II(l rnado Shihab. cuya p.?quea em prcsa de softwa le est a p unto d e hu nd irse po rqu e ca rece de los

contilcto5

~dccuildos

pa ra consegui, un prstilmo ban-

ca ri o. Desilu sion ado co n el siStem a, Sh ihab deci de obte-

su cuen ta, prepa ra un atraco a un banla preocupacin d e su ayudante por la po li ca,

ner el d inefo pOI

co y, ante

lo ca lma afir mando q ue estn todos oc upados co n la

pa? y la segur idad de una sola pe rso na>, u na refere ncia
al ples ider t e M uba rak, q ue pese a r)(l mostra rse ni !lO(1)bra r~e e n la ob ra, est siempre p resente. Alg u nos de lo s

secuaces de Mubarak si que apa recen, apenas disf raLil dos y perfectame nte re<:o f)()(l bles po r los IlXtores eg ipc io~;

en un p unto, vemo~ u n _cubo de bas ura lanzado a

Id calle y asa ltado po r u n p b l.co furioso.

El ShaFee comb ina un t hril lCf frc nt ico que t iene

lugar en el metro de El (a iro (On un retrato de su gente,
Otras lecturas

iAs5<Xlafionen Egypre Ilaurloin, David N ,GokJy Mmu

M<:l Mii!~r( Ulle miil\<Ju(oiw de GOla

ta n atrapados en la supelvivencia cot idiana q ue la mayor a no puede peilSl r en deafiar iJ repres i n eSfatilL

.!vl('iro form

p~rte

de u nH lIilIn,lb al c~mbio <jup (~, I

m in en la ex ito sa exp u lsin de M ubaraK ton 20 1\ PG

886 A part de 2000

Fueye

2008

JI' Jo<gf'Gorl7.llt"l
Con un titulo tornddo dl:'l Morden argentino que se

emplC3 habiWillrnentl:' en ~ tango, ~ta novt>la grftcil

se rentra en el PdXlllo de IJ hllniyrdLln <.1(> Arq~nt" lil Y

en el dl'sarrollo social, pol~k.c y cultural dd pas.. El pro-

PrimEra edidn Sins En!do (Espar'ia)

Creador I\rqf'nll"l<l (n \9~O)
Gnero Drama
Premio FnacSins EntidoJe Nove'a Gr.ilica (2008)

pio Jor9t:' Gorlldlel es inmigrante, ya que d~j Argentiflil pilla vivir e,) rspal'\iI, ~ en esta obra ~cribe sorne
una I\lgentlrld que nUIlCI conoci, la df' 1<1 dcada de
1970. con SU rornarl<e y ~u lilnQO.
Fu'(C C'5 un,) rldlldtin ron

dI' la51"lill.. ~

t'~lfI

dos m'tildes,la primera

dedicild) a la historia del msK:o emi-

ur<lnte II0I<lclo y explolil la eS<".enil musie.) 1argentina,

domi nada [XlI el tango. 1.1 seg unda mitad el ms co nle5:011(\, una f1(irfi!(in OOflCl lc ia d,,1breve retomo del
autor a ifgen tna P!I, lIi"l<1r d ,UI amigos y lamil-lres,
un " iaje que le f)t'rmte rene xiondl sobre ~, r<l ee, ar

geminas, su

illnOI

dad cr"<ltiva ,

por t>ltdngo, sus dudJ$ y su identi -

n Ibro

tilrTlbln es un esbo20 de una

edad que se ha ido, (on nmdS al margen, pinceladas
dnjrnk~ y il(va r (>kl~, Se 1I;:Ila di! vn .. di~cVll6n sobre
la incertidumbre que, aur'Que biI~ad en la rf>ahdad, es
consc;('nte el1 todo monlen1O de su propo artificio.

Sus constantes tOIlOS st?l)a, al meoos en las secciones

histrica~, par~en perpelvar el aloma de r...n amiguo
y soIrta'lo ibum fo togrdfLo familiar
los pl'rSOl'laj("'s de Gonldlez tamb~n siemen la
nostlgia, no por lil his toria de Argemina que estn viviendo sino por Is vid\ qUf' hiln dt>jddo

~trdS.

Pelo

esta noslgia es un lIrnll de doble filo: la alegria por

huir de la guelr que ao;olal)d furopa fMle ;I dolor del
d~rrJi90

del hcx)<.l l y 1,\ b l rlili,) ,

(en el empleo fre<ul?nlP de vietas dI? ngulo
bajo O similares a Cd rr(d tU (il~, ptlrece como si Gonz.l
lez quisiera que 10$

k'( tOl t'~ v i e r ~ n

el mundo a t ravs

de 105 ojos de un niO qvP (ont emplil por prim E'la

vez las v ibrntes ca lle s y la vi<l.'l noc turna de Buenos
Aircs, JMD

~ ~ --~---Otras lecturas
Perspoli5 de Marjan(l5<l trapl
The Fourlmmigranl5 Mallga de- IIe-nryKiyJma

,I

2QOO Acualid.-.d 887

Jirafas en mi pelo:
Britten
Una vida de rock'n'roll y Brlightly

2008

; BrucePaley ti Carol5wain

;, Hannahl3crry

Titulo original Rock'n'RoJfljfe

Pri mera edicin (a el la (F rJ IK ia)
Creadores Pilley (EE,UU.. n 1949); Swain (RU, n. 196?)
Gnero Drama

Titulooriginlll B/iHenandBnJighlly
Primera edicin JonJlhan C~pe (I1U)
Creador RU (n. 1982)) Gnero Policiaco
InHuido por Raymond engg~

Bwce Pa!ey tena dieciocho ailo~ en 1967, cuardo su

padre lo ech de casa Y !.e embaIC6 en un viaje por ca~
rretera por ~tad os Unidos. Su; recuerdos sobre ~I sexo,
las drogas y el rock and ro ll han sido plasmados por su
compaera bfitnica, Carol SVlain. en Jirafasen mi pe/o.
En una sefie de breves episociOs cronolgicos de apu ros y proye< to$va riados, Paley nos sirve de gura en una
odiSC<l vcfniegi'l que !>te extil':r.de desde Id I!lI\bri.;gadora promesa de finale5 de la dcada de 1960 a la desilusin de la siguiente,
Paley !.e presenta como Uf) hippy de amplios ojos y
amante ele Kerouac, con una novia de diecisietE- aos
y que se ercuenlra con yanquis, policas, paletm racistas, Dis ney l ~ n d i a, Panteras Negras y estrellas del rock_
Finalmente acaba como un punk adicto a la cocarna,
sin novia y sin empleo,
Los d il:ujos a ca rbonci llc de Caro l Swain son el
acompaaniento perfeno para las historias de Paley,
irnl>uldas p:>r la atmsfera de las pinturas de ~dward
Hopper y la fOlografla de las c udades y los pais~es estadounidenses
La artista contrasta texturas y sombras, con c::mtornos intensos para las figuras yel mundo Cleado por el
hombre. La; exp resiones eje. 9. 1 ~ rw r~() nCljps estn atenuadas y sus emociones intemalizadas en su mayor
parte_ Su punto de vista est casi siempre camoondo:
en un momento est en el aire y en el siguiente baja a
la tierra, y esta vigilancia desde lo alto sugiere Taflto la
inquietud de los protagonistas como el voyerisrro del
lector, PG

888 Apartirde2000

Fern:mdez Britten, conocido como el Aompeccrazones,

es un detectIVe privado e5pe<:ializ.ldo en infidelidades.

Una Cimera de destruc(k:'Jn de matrimonios ha dejado su

autoeslirn<i por los suebs, as que cuando la jO'lll.'n y herrTlOSil (Mlotte r-Aaughan le pele a Ilfltten que ir1\'estiglJl.:'
el sospechoso suicidio de su pfOmetido, Bernie Mas, el
erxargo parece una especie :le liberacin de su trabajo

hablrual.l'or desgracia,en eSl2 mundoempapaco por la

IIlNia,l"\iIdl es tan sencillo, y junto coo Brtilightly, su estrafalario compaero, Brinen d:-sciende a un m\Xldo de
mentiras, engao, trakin, chanta)!? y asesinato. a;i como
a todas las consecuencias de ru propia profesin.
Brillen and Brlighrly lB. rrf'n y Rr~l l i'J htl yl \upone
un debut ~on una extraOfd inaria dosis de confianza de
una autOf3 joven. El mundo de '>eCretos y mentiras de
8erry nun-:a es blanco o negro, lo que obliga al ectOr a
cuest iona' la moralidad de contar toda la verdad. Ad e-

ms, Berry oculta allE'(tor muchos detalles claves. Por

ejemplo, el tiempo y el lugar en 10$ Que discurre la historia nunca se espeCifican: resulta evidente que es Reino Unido, pero es dificil sober dnde y cutlndo. Con
compleji<iKl narrativa, humer negro y per50naj~ bien
trazados, se trata de un libro que premia al lector aten to, ya q ue los detalles insignificQntC$ rc: ult<ln ser cr uciales en las idas y venidas de la historia hasta alcanzar
un clmax devastador aunque atenuado.
El dibuja de 8rr y, pintaco en acrAicos, t iene un caracteristico estilo de gnero negro. Su escritu ra a mano
dota al Clll( de un aspecto personal, y le aporta una
expresividld y una autenticidad seductoras. BO

Ell!'Stllo de6erry te<ue.d.l ~ leyendM de l dimk b<M ni,o como It,\ymond B.iggs.

El sacrificio

Kajaani

2008

ti BruceMutard

2008

7, Ville Rama

Titulo originilll The 50crif7ce

Primera edicin Asema Pub lishing (Finl an dia)

Prim era edi cin Al len & Unwin (Austra lia)

Creador f inla(\i a (n, 1978)

Creador Australia (n. 19(3) Gnero B lgica

Gnero DJilffiiI

Influido por Albert Tucker

Premio Nominildo Pilra el Premio Angulema (2011)

The Socrifj Kajooni (ttulo que coincide con el nombre de una cu-

Cuando Bruce Mutard comenz a trasladar

ce[EI sacrificio] al papel. lo primero que elabor fueron

las palabras. Para Mut3rd, las palabras determinan las

dad fi nlandesa) de Ville Rama es el retrato de un hornble que intenta equilibrar su moJal personal con una

im~genes.

rel ilcin ilcita. Poco importa que el protagonista ...va

De hecho, necesit un 3M de escritura an-

tes de comenzar a dibujar siqu iera la primera vieta,

y en la Finlandia rural de la dcada de 1830: esta historia

y paSin

luego le cost dos aos ms de trabajo, Para el gu ionis-

de conflicto moral

ta e ilustrador dedicado, crear una novela grfica pue-

embarg o, p<lra los finlandeses t ambin tiene peso his-

de ser una tarea Que requiere mucho tiempo,

trico,

The Soaifce es ('1 primer libro de una triloga Que al

ritmo actual mantendr a Mutard ocupado hasta 2016.

en 1939, en el

prohibida es universal. Sin

ya q ue dicha persona es Elias Lbnnrot, compi la-

dar de EllolevaJo, un poema epico de profundo significado para el sentido de identidad nacional de Finlandia

de

compuesto por pequeos poemas folclricos recopila-

de la baha de Melbourne, durante las ltimas

dos y editados por LOnnrot. Por suerte, conocer El loJe

semanas de p.lZ.lntes del estallido de la Segunda Guerra

va/a o la his toria de Finlandia no es necesario para dis

Mundial, La dudad forma parte intrnseca

de la histOria
tanto como CU<llquiera de los dems personajes y est

frutar con Kajaon,

plasmada de forma fab ulosa, aunque en deste llos hipn-

su cm ic histrico, actor q ue tambin guarda cierto

Es~ ambientado en Australia,

SL Kikla

ticos, en las comp05ickmes en pluma

barrio

y tinta en blanco y

negro de Mutard. Estas muestran los c<lmbios que experimenta la gran urbe desde un inicio en el que

se nos

aparece como _provincia l ycomplaCier)te. hasta que se

corwierte en un ncleo blico repleto de soldados. bur-

Rama empl ea al autn ti co L6nmot como actor en

parecido con el propio Rama. Es m uy posible que los
paisajes cubiertos de nieve del libro resu lten mds cauti",adores para los

no finlandeses Que para los que ",iven

all todo el aoo.

las imgenes en blanco y negro

nos permiten sen-

aatas y administradores. la ciudad tambin

es el hogar

de Roben Wells. un miembro respetable de

la clase me- jar, y las hermosas lneas de pincel parecen espant-

dia Que debe enfrentarse al dilema moral Que la guerra

tir el placer que obtiene Rama del mismo acto dedibuneas y capturan el escenario de forma potica, Sus

y paCifistas. Cuan- imgenes no estn restringidas a vietas tradiciona les,

do su hermano Artle se alista y muere en Creta, Robert se sin o que flota n con ms libertad por la pgina, y se
siente oblig3do a seguir su ejemplo y se une al ejrcito.
sabe que algu nas de estas las ha repetido diecisis veplantea para sus principios socialistas

TlIe Socrifice es fruto de una meticulosa investiga- ces hasta iKeptarlas como buenas, De ahi que el libro
cin y representa otro gran paso adelante en lo que

conserve una sensacin de imprcwis.xin, pese a su

parece un resurgir de la oovela grMica en AuStralia. 85

cuidadosa composicin. HR

890 A panir de 2000

Lo que es

2008

;, lynda Barry
Titulooriginal Wnarlfls
Primern @didn Drawn &Quar terly (nadtl
Creador EE.UU. [n 1956) Gnero Drama Premio

Ei~r)f'r

Award j la mejor obra basoda en la rea:idild (2009)

Ll

veterana historietlsta) novelista Lyoda (l;rry ofrece

aqu; un rbro nico Que esen parte recuerdo y en parte

quia para la creatividad, ln buena medida. Whm /( 1, [Lo
Que es) se dedica a explorar la re lacin coola creatividad de la misma Barly. Mediante su prop:O ejemplo
muestra cmo el arte no; ayuda a en fre ntarn os con el
mundo rea l, pelo ta mbin puede velsP ahogada fc ilmente por las propias dudas y iJ(l f las eXlgenciils de la
sociedad de que las cosas tengm se n t ido~ ,
Barry explora Ii! naturale7i1 de la creiltividad me-

dimte ensayos en formi! de collage que rroelclan sus

propias palabras e imgenes con mterial encontrado.
!Jran parle del cual ftlf' rffopilitdo OIi!Jinillmenu.> por
una profe-sora jubilada dI.' educacin primaria durante
su larga carfera. Cmo se convierten en hiltorias creales. las I"Ilrrativas que llevamos dentro} Como les damos forma] Estas cuestioncs se alternan can pasajes Quera hacer que la gente se
autobOgrficos que narran la relacin de Sarry con la sintiese inquiera por hacer algo.
creativdad: cmo surgan las imgen~ C1J3ndO era Para m, la escritura, lo pintura
una nia, cmo hacer altc' se corwirtillJe9o en una
o el coJlage no son diferentes.
verguenz3 social. algo en lo que debas ser bueno pata
tener derecho a hacerlo, por lo que praClicaoo por la lynda Barry
noche o cuando otros no miraban. y aU'l despus
cmo rle!'.Cubri el placer de conlJ' historias con b
orientacin de un profesor de arte en la universidad.
Otras lecturas
8<;rr y descrilX' mtoOOs yeJercicios que pl.leden emHo(er(mio ele SCOtl McClo\ld
pleJfse para aumentar Iccrcat ividad y expre:;ar las hisOne! Hundredl Demonsl dr lynda Bclrry
torias que uno ti ene dentro. pa ra fi nalizar CCfI una seri e
Pia cHe This de I ynda &>rry
de enuJdas de sus propias notas. I.ynda I1J rry da lo meTheG Ii'atestcfMarlys de Lynda Barry
jor de si en esta exploracin del proceso crl.'ativo. J-PJ

.\._~

_________"._.=_.___J

Apartirde7000 891

K ari

El da de l a m a d r e

200 8

Ii/ Arnrutil Pa til

;, Ama ndaVahi:imdki

Primera edicin H.lrperCollinsOr.dia)

Primera edicin Dr<lwn&Quilrterly (CanadA)

Creadora finlandia (1'1. 1981)

Creador Indi<l (n 1979)

Gnero AdoIe5Centes
Influido por Oave McKean

2008

Gnero Drama

Influido por Michelangelo Serola

Amlula Potil provoc una CO!l'nOCin en los crculos li- Airienpdi'l(] [El da de la moore] de Amanda Viih(imaki se

te1arios de a India con Ka,i, no solo por ser la pI mera incluy, sin ttulo en il1Qls, en Orawn&Ouarlerl5hownovela grfe3 del pas Cfeada xx una mujer, sil):) por- case: 800k.Five. Esta obra, la segunda importante de su
que trataba sin tapujos el lesbianismo. Patil deod evi- autora, fue publicada pOSleformente por Huuda I~uu
tar las normas estilsticas del :6mk y prefiri trabajar da en Fi nl~ndia de forma indi ..idual,
segn los dictados de su inst into. Dibuja con lneas neVaharnaki crea atmsfer<lS cargadas Sin demasiilda
g ras fuertes, con sombreado en grises a ca rbaK illo, explicJcin ni trasfondo, El d:a de la madre pres~ nta la
ocasion.. hll~tlh: LUIr

Lulore~

o garab.:ttos dlsperOS, e

incorpora fotos y collage. Al verse ms como eS(ritora

que cerno ncvelista gr.!lftca. P..til se deleita en una prosa rica y mcrdaz en primera persona para revelar la turbulenta vida interior del personaje que da nombre al
libre en la < iudad entre el hUTlo_ de M u mbai.l~ amiheron a ficticia de Pa til medito melanclicamente tras
sus ojos OSi:uros y ardientes 'f sus cejas iluncidas. Es
una mucha:ha muy masculina con el pelo albalOtado
que va a cumplir los veintiuno, trabaja en publi::idad,
es introvert da, su sexo est<1 poco definido, Cuanjo su
intenso romance con su amdnte Ruth llega a su fin.
ambas (!eciJen acabar con sus vidas. Ruth sa lta prme-

historia d dos chiCOS que seemoorcan en un viaje en

el tiempo ?mpleando el mando a distaflCia de un tele-

visor. V<iharruki no explica el ilSpeclO tcnico del viaje

en el tiempo, ya que 00 se trata de una obra de ciencia
ficcin, los muchachos vivel en islJS y disponen de
9 ~n ,~ nti d~d rlr ripmf'0 lib,e, pero no tienefl n'liJcho
Que hacer con l. Para ellos, el viaje en el tiempo es una
meril distrJccin. Podra ser UI1a filntasa. si los momentOS il105 que viajan no (ueran tan mundaf"\OS
En el pasado, los chicos $(> encuentran con paStOfe'5
Que trans::ortan ovejas en una barca, nadan en el mar
y emplean rocas para constnrir una ciudad laberntica.
Luego deben volver al preserte y comer con su ffii:ld re.

ro deltejilO de su bloque de apartilmentos, pero es LoschiC05viajan en el tiempo, pero noen el espacio, por
rescatada P)r la red de seguricad del edilicio; Kar ~Ita lo que no pueden huir de k-s paisajes familiarE~ Pilla
y aterriza en la akamarilla. ,4mbas sobreviven, pero Vh(jm<iki,?1 viaje en el tiempo es un modode r~ltar la
Rlllh ;h;:nd:>nil la India ydeja ~ Ka, luchar'odo ensolila- sensacin de abulfimleflto y Ilustraci6n de 10$ mlKhil
ric. Al senlirse sola y ai5lada, los sardnicos monlogos
de Kari revelan una red de cenceidos que la apoyan:

chos.lil ioocencia de la infancia va a terminar. PEro aun

nohacomenlLldosurebelinjuvenil,

compar'ieras de piso superlici"les. padres conservadoVahamaki estudi bellas artes en Bolonia (Italia),
res, un extrano admira dor y Angel, un clientE' con c.!ln- dorYle se unk) al cole(1ivo Canlcoia y comenz a crear
(el termina con quien KJri llega a un acuerdo de cam- cmics. Aunque Eldiadeia m(Jdreest,', elaooradoa todo
colof, se ercuemra muy lejos de ser naturalista. HR
bio de vida. PG

892 A partir de 2000

Lo. dos chicos ~ ('f1cuentran mtre la Inocencia y la aperienda en Ailienpivil , ..

Frances

2008

Kick-Ass
I

2008

;;, Joanna Hellgre n

J MarkM illar

Primera edkin I:dition Cambourakis (Francia)

Creador Suecia (n. 1981)

Primera edicin Marvel (omics (EE.UU)

Creadores Millar (RU, n. 1969);
Romta. JI. (EE.UU. n. 1956)

Gnero Melodrama
Premio Urhunden Award (2009)

John Romita, Jr.

Gnero Superhroes

.!canna Hellgren debut en el gnero del cmic en 2008. los c6micsde superhroes a menudo se citan como sosin pre<edentes aparente~ '1 desde el principio demos- lucin definitiva para contrarrestar 13$ fantasas de los
lI ser una narradora muy hbil. SU primera l'IOVeIa grfi- adolescentes, y Millar extrapola en KiCk-Ass esta lgica a
ca, MI hermaoo nocrurno. fue considerada inmediata- su conclusin 3UIorreferencial. [)ave Lizewski es un adomente como una de las meJOres novelas grtiflCas en lescente I10rmal de Estados Unidos que homenJjea a
francs, y su siguiente libro, rronces, recibk) los elogios sus hroes del cmic eando una identidad de superunnimes de la crtica, Con este ltimo cmic incluso hroe en el mundo real. Tras ser golpeado hasta casi moconsigui el presgioso premio Urhunden a la mejor no- rir durante una ronda, de la noche a la maana su invela grfica de Suecia en 2009. Hellgren es sueca, pefO competente pero temerario lte! ego, Kic:k-Ass, se hace
publica sus libros primero en Francia.
famoso al publicarse en YouTube imgenes de su enFrances presenta un drama tranquilo y sombro so- frentamiento con un grupo de maleantes. Pero la fama
bre las relaciones y el crecimiento. Los lectores siguen lleva a la notoriedad, y Kick-Ass pronto se encuentra con
a una nia pequea, r rances, que es sacada del ol fana- que las cosas se le escapan de las manos y se ve atrapato donde la ha dejado su padre y es enviada a vivir con do en medio de un brutal conflicto entre el crimen orgasu tia en la ciudad. la ta vive con su anciano padre, ya nizado y los homicidas vigilantes Big Daddy y Hit-Girl
senil. y el trio se convierte en una familia disfuncional
Millar subraya la ambientacin basada en la realicuando la tia comienza un romance con una mUjer dad del cmiC con un retrato inflexible de la violencia
que vive al tado. Como sugiere esta linea argumental. al estilo de las pellculas de Tarantino que rodea al desFrance5 no es un cmiC normal, sino una lectura densa venturado Kick-Ass y al resto del elenco de personajes.
y gratifi cJnte, Hellgren no recurre el personajes comuRomita j I., ve tera no dibujante de superhrQes que
nes y argumentos predecibles. sino que cuenta una dura nte su carrera ha dado vida a casi todos los persohistoria que es tanto novedosa como convincente.
najes de Marvet, brinda dibujos extraamente sanla aulOfa emplea un estilo grfICO suntuoso y di- grientos y demuestra que estos son ms que un simple
!\mico, en el que el dibujo se realiza a l;jpiz y no se en- acompaamiento de las carnice!ias excesivas que protinta. El efecto sirve para expandir el dibujo y dotar a ponen los guiones de Millar.
los personajes de un aspecto ms natural. Hellgren
Kick-AH podra situarse entre la parodia y la s tira,
pred ice que Frances ocupa r tres volmenes una vez pero en el fondo es una celebracin del gnero de sucompletada. en lo que promete 5r un maravilloso va- perhroes. En Dave Uzewski, el que quiz sea su mejor
je de descubrimiento cuando pueda leerse en su totali- personaje, se concentra el espiritu de la poca de las
dad. FS
redes sociales, AO

894 Ap<lftirde2000

Logic omix: una bsqueda pica

de la ver d ad 2008
j Apostolos Doxiddls y' rist os Pap.:ldimltricu

Alceas PJ padato5

Titu lo original Log'comix:Ar.Epic 5earch fOI irlJl!l

Prim era edicin Ikaros (Grecial
Creadores Doxiildis (Gr<xia, 1953); Pap.:dim triou

(("("O';, 1959); Pap3diltos (Grecia, 1959) G ne ro Historiil

EStcl es una novela grfica que muy pocos podran haber previsto: un traoojo seio illbrC filosofla, ~Isofos y
lgicos con la forma de un andlisis ampliado sobre la
busqueda de una certeza por parte de Bertral'ld Russell.
Es un tr~bajo que combina la bic:qa'la y la reflexin. y
que, jumo a GOdel, Eschc:; &ich de Doug las Hofstadter.
funciona como introouccin a los problemas de la lgica, y, junto el t nlmder el C&IlIC de ~CO\( McUoud, sirve
como ilustracin autorrefere ncial de su propi<l temtica,
Escrito y dibujado po" un equipo Pfincipalmente

qrieqo la coklrista Annied Doona ('~cI nico miembro

que no lo es), Logicomix ha obtenido un inmenso xl10
e<1itoria( no W M 5U p.3sde orK)f>n, rlonc:k' las tr('S primeras ediciones se agotaron en pocos meses. sino en
todo el mundo. y ha logrado cal ar tanto entre e~pe!"tos
en lgica y lil6sofO$como entre el pblico en general
Este cmic es una gra n obra, prCO(upda por la
verdad y la rac ionalidad, pero quc tambin consig ue
ser clara. emocionante. atractiva y dircrta en cuanto a
las libertades que se ha tcmado resJX'Cto a los hechos
para ha:er que la historia fJncione. Las ideas ocupan el
centro del escenallO, pero tambin las personalidades:
Bertrand Russell. el donjuan. obsesionado cen la racio

,<Solo siendo 'estpido' se puede

romper la barrera de lo
aparentemenre obvio ... Con el tiempo
la "estupidez" dar sus frutos.'

nJ.hdJd y J.tcrr<ldo por la irraoonJ.lid.ld dcfintivJ. de la

locura, y Ludwig Wittgemtein, preparado para negar

la realidad del hecho emprieo, incluso has!,) el aparente ,)bsurdo. El dibujo y el guin discurren en armonia,
tanto si muestran al equir;o creativo analizando auto
rreferencialmente el mejor modo de explicar os proble
mas como Si nos presentan a los fil6sofo~ en accn. JS

Otra s lecturilS

Hi, roria del universo en cmic de I JffyGon .:;1:

Psyehiarric Tales el(' Oarryl Cunningham
The Thriliing NNemule5 afLo'leloce &- !3ahiXH?
ce Sydney I'aducl

l,__~~.'""'_
d".'.I,.'.m.I'.:=.d'.:_~.:"'.M_~.CI.:_U:_w_...._..__,

A partir ce 1000 895

Hombres monstruosos, El caso Sorge: Un espa

la nana de Bureiko 2008 de Stalin en Tokio 2008
j; Takashi Nemoto
Titul o original Kaiin bUleiko lu/lob<
Primera edicin Seirin kogeisha (J apn)
Creado r Japn (n 1958)
Gnero Humor adulto

Ttu lo original DieSachemir 50rgc

Primera edicin (arlsen Comics (Alemania)
Creador Alemania (n. 1967)
Gnero Drama, fbula ::dtica

Kaijin burerkoJullaby[Hombres monstruosos, la nana de

Bureiko} es una recopilacin de los primeros y fundamenlales trabaj05 de Takashi Nemoto en el campo del
manga. Nada remilgado, y desde luego nada apto para
el lugar de Uiloojo, el libro comienza con una breve introouccin al manga de Tomofusa Kure, que muestra
a Nemoto como un personaje que enrea su trabajo a
UN! verxledora. Tomofusa, y quiz el propio Nemoto,
parece estar resignado al hecho de que las payasadas
grondguignol del cmic cuentan con un pblico sele<tO del que muy pocas mujeres forman parte. Amars el
trabajode Nemoto o Ioencontraris repulsivo.
Nemoto no busca ser controvertido ni subversivo
pord mero hecho de serlo Probablemente, la mejor palabra para describir su visin del mundo sea cinismo..
La ltima obra del libro, The Worl d occoroing to
Takeo~ [El mundo segn Takeol merece leerse sin pausa
Takeo es un gigantesco espermatozoide expuesto a radiacin con una cabeza humana. Es probable que los Iect()(e5 se sientan tremendamente exhaustos cuando. al
igual que Takeo. sopften una serie de terrrbles des~turas. la historia juega con temas similares a El fantasma de
lapefoy FronkenSlein,pero con grandes diferencias.
Su obra satrica le ha supuesto a Nemoto el sobrenombre de el Robert Crumb japons-, pero tambin
re<:uerda a William BurfOughs y a Charles Bukow$ki
Aunque la obra de Nemoto no res ultar agradable a
todo el mundo, resulta una autntica pena no experimentar su lectura completa una vez la hayas empezado. AT-L

La r.ovela grtiftca poltica de 258 pgil\l~ creada por lsabe! Kreitz. ElcasoSotge, se concibi tras investigar larga
y profundamente sobre el doctor ruso Richard Sorge,
un periodista con una legendaria reputacin que, dula nte el periodo nazi. trabaj en la embajada alemana
en Tokio a la vez que actuaba como agente de Stalin.
Kreitz llev a cabo una meticulosa investigacin de los
escenarios histricos del cmic y gracias a su estilo de
dibujo realista cre escenas asombrosas repletas de detalles ycon UI"\3 atmsfera muy bien lograda.
Alrededor del hombre de mundo que era Sorge
circulan muchas historias y leyendas. Comoageote del
servicio secreto sovitico, Sorge comenz a espiar al
embajador alemn Eugen On en 1933, asi como a destacados nazis que entonces residan en Tokio. Tra s su
arresto por el servicio secreto japons, Sorge fue ejecutado en 1944. Como disidente comunist a, fue considerado un hroe en la antigua Repblica Democrtica
Alemana, mientlas que apenas era mencionaoo en AIemania Occidental. Desde la reunificacin alemana,
prcticamente ha desaparecido de los libros de historia_ Mucho despus de su muerte, el controvertido
doctor Sorge contina siendo un enigma politiCo.
Este es el proyecto de una de las creadoras de cmies ms implicadas poHticamente de Alemania. En l.
la aulora emplea perspec tivas extremas que cambian
de forma dramtica, con gran habilidad para refl ejar los
distintos puntos de vista polticos de sus protagonistas,
y aporta una dimensin frentiCamente diflmica a
una figufa histrica intfigante y poco conocida. MS

896 Apartllde2000

Freak
Angels
ti W<1fren Elhs

200S

, Paul Duffield

Prim era ed icin AvatM Press (EE ,UU.)

Creadores Ellis (RU, n. 1%8); Dulfield (HU, n, 1984)

Gnero (icrxla fi cci n
Premio Eolgle Award al mejor cmic en red (2010)

FrrokAnge/S es un cmic creado para la web Que posteriOrmente se recopila y publica como libro_los FreakAngels [ngeles extraos] del ttulo son un grupo con habilidades flsicas muy desarrolladas. como la telcpat<l y
la telequinesis, Que vive en LOfxhes en un futuro cercano y postapocaliptico. Once de los protagonistas viven
en White<hapel, que se ha convertido en una isla debido a las inundaciones, mientras que hay otro que es un
trmsgres~n que no
aparece bien definkla. Adems. se sugiere intensamente que los propios freakAngels fueron en parte responsables del Apocalipsis no especificado_ Ahora Wh,techapel. convertida en su miniutopia, los FreakAngels cuidan
de un pequeo grupode supervivientes 'YOfganizan de
forma comunal los recursos 'Y una cllnica, una vez resueltos los at<Xjues externos y la disidencia interna,
Warren Ellis es un guionista que a ve<es se ha incli
nado hacia la ciencia fic cin, mientras que a P<lu l
Duffield le gustan los pa'sajes techno del manga y de
los cmics europeos de cief)(ia flccin. En esta obra,
Ellis lidia con temas corno los refugiados, la pequea
criminalidad y la superpoblaci/1 frente a hermosas
Imgenes de un Londres inundado y decaldo.
FreakAngels bebe de la tradicin literaria que ha
utilizado Londres como un escenario IX/Stapocalptico,

aparente marg nado por alguna

Hace 23 aas, en Inglaterra nacieron

doce extraos nios exactamente
01 mismo tiempo. Hace seis aos,
el mundo termin'

y tieme una deuda evident e con el esclltor de ciencia ~

ficc in John Wyndha rn. FreokA ll !Jels a veces parece lo
'1
Otros libros de Warren Ellis
que Brian A l d is~ denomin ~ Ia catstrofe co nfort ab l e~.
. . .
"
Fel! con Bcn Tcmplesm'th
en la que toda la crvilizacln s.e ha venido abajo a e~- l R
e I H
\.
ea_
con
u y_amrT\Cf
cepdn de un grupode valientes elegidos. TV
..._
__
______""-_ _ _ _ _ _)

Apartirde2000 897

Pinocchio

2008

JI Winshluss
Winshluss siemp re se h(l se nt ido Jt rad o poi la imagi

Pri m era edicin Les Req uins M~ l(e a llx (FrJ nciJ)

nera y lo s esterecti V JS de la lit eratu rJ popu lar, en la

Creador \lincen ! Pa fo nnaud (Francia, n . 197 0)

que J menudo ha b asarl o Sil ob ra (po r ejem plo. ha pa-

Gnero Humor, adultos

rod iado

Premio Ang ulema, al mejo r lbum (2009)

CO I1

ca rio los dibujo) animados de las si/iy

5ymphonies [Las sinfonas ton tas] de w;lt Disney), l Jmb in ha ap lica d o su humol custico y sus impresiona nt es hab ilidades grficas a u na adapt acin lib re d el famoso cu enm Pinocch io de Cario Coll od i.
Todo el m undo co noce la histor ia de la ma ri oneta
de madera labrad a ~Xl r el car p intelO Geppetto

y sus

al/e nturas, que fi nalizan con su transforrnacin en un

nio de verdad. Pero las co sas no funcion an con tann
sencil lez en la revisi n del cuento que efec ta \N in shluss. Pinocch io es co nst ru ido a p art ir de ped azos de
h ierro por un ava ri cioY.l irlg erliero que p retende ve nder su peq url 0 rob ot al ejrcito co mo una pot encial
mquina de matar. y llega a la vida con una escena de
sexo t rrida y morl al antes de embarcarse en u n viaje
hacia el ancho m undo, lisi O pa ra lo pe0r que le ofrezca
la vida
Lo qu e en cuent ra es lo peo r. Pep ito Grillo es u n
perso naje b ru tal y amoral. que est interesa do n icamente en sa t isfacer sus ill st illto s m s bsico s, que a
men ud o se p lasman de forma m uy grfi ca. Bajo su infl uencia. Pinocchi o experi ment a u na se ri e d e horrores
de t odo ti po: nios usa d os como ma no de obra esc lava . asesinil\OS, violdciones, mat anzas y otros t raumas,
ilu st rado" con lodos sus det alles escabrosos. Por suerte
hay u n fmal feliz (o cas i feli z): en una de las lt imas se-

Otrilsle<:turas
E/gato Fritz de R Crurn b
Fun con MilkondCheese de [van Dorkin
15Nohing Sacred? de Ga han Wi1s011
El generol extranjero de hojaluto y la v/eju da ma
de h'erro de Raymortd Br;995

',,"__M"'__"'ZO_"'.,"'_""_',.,"__,___
___",.,,___,
898 pZl rlir d e 2000

cu encias, el ilVaricioso Geppet to, encerrado en prisin,

es ob ligado a p u nta el e cuchill o d someterse a las necesidad es lascivas el e los siete erW li tos en u na seccin ti tu la da sim pl ement e . Lo n ico que necesit Js es amor.
El Pin()(chio de Winsh luss no retrata u na hu manf.dad muy herm o sa. Sin em ba rgo, s que sirve para recordar a los lect ores sus b ru ta le s ca rencias y erro res. NF

No Comment

2008

:;, Ivan Brun

No Commenr (Je rvan Blun ofrece a los lf'Ctares

lirIOS

breves vistazo, de algunos mundos ilgobiilntcs en los Primera edicin L'Fchodcs 5.JVans Urancia)
Creador Francia (r., 1958)
que la locura, la ()presin y la muerte pueden surgir re"
Gr.ero Trrof
pcntmamenle en un abrir y cerrar de ojos. Estos mun1r.f1uidopor KiuSuhiroOlomo
dos aparentemente muy similMes al nuestro
se
hallan habitados !XII criaturas crueles que parecen accionadas por controlrcmoto, impulsadas unicamefltc
por sus necesidades ms primltlvas_

HO COI4MEHT

Con itulas de una o dos p.:llabras, las historias COf-

tas que aparecen en No

Commenl

son f>SCalofriantes..

Por ejemplo, o:Ojos. cuenta en tan solo cual ro pginils

la decadencia impIJJb1e de un trabajildor despedido,
conducido a la dhesperac in hasta II0?9ar a un punto
de no retorno bajo la mirada omnipresente de cmarJS
de lIidoovigilancia. ",Bol.Js~ se concentra en la histeria
chovinista en el lugar de trabajo, mientras Que ..corazo.nes Que~ satiriza la pornografia cotidiana de
nuestras vidas. Con un humor siniestro.P,!rafl)( evoca
la~ matanzas sin castigar de trabajadoras mexICanas
cerca de las f<bricas junto a la frontera con Estados Unidos. En estas historias de horrores de la vida cotidiana
no hay ni un SU:.pifO de complacencia, No hay salida, ni
la mjs remota luzal fi nal del t nel, que brinde a los lectores al menos Uf) breve ati sbo de eSPf'ranza,

,"
"

,
" "

"""
v

"

,
, ,

...

"
,

Ivan Brun era un autor de culto desde la dcada de

1990 que ampli su pblico despus de publicar en la

revista francesa /'Fcho des Sovone5 en 2005, Y opta por
expreS<lf"Se qUild en la forma ms temprana del cmiC:
la hrstoria muda. En NoCommem. Brun retrata la comu nicacin entre sus personajes medidnte gloOOs de
Otros libros de Ivan Brun
pensamiento que contienen pequel\as imflgenes, a
LieuxCommr!T1l
veces muy parecidas a pictogra mas, lo Que enfatiza la
LOw Life
sensacin de profunda deshuma nizacin que transmiOtaku con UonelTran
ten sus histOri as, Las ilustraciones no peltenecen a nin
Ponofomique
gn gnero eTl concreto, pero si son deudoras de las ' -_
Wor50!lg5
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1
de Phrlippe VUillemin, y ese no es un elogio menor, NF

Apanirde2000 B99

Pushwagners
Soft CUy 2008

La franja
del estruendo

; Hariton Pushwag ner l' Alex Jensen

P.#' Wood row Phoenix

Primera edicin No Compren do Press (EE ,UU,)

Titulo orig ina l Hu mble Strip

2008

Creadores Terj e Brofoss (No ruega, n. 1940);

Primera edicin Myria d [ ditiorls (RlJ )

Je nsen (Noruega , 1932-20(3);

Creador RU (n. 1% 1) Gnero Dram a Influid o por Kate

Gnero Fbu la poltica

Ch\rlesworth y Lynda &H ry

Con casi cuare nta anos de elaborac in, Pushwagners

Cmo pc<iria el londinense Woodrow Phoen ix olvidar

sorl City p robab lemente sea la novela grJfica ms ic ni-

alg una vez la m uerte de su herman a pequea en u n

ca de Noruega. Los creado res la comenzaron en 1969

y la co ncl uyeron en 1976, pero el d ibujo y el mJnuscrito

accidente de coc he cua ndo te nii once aos ? En lugar

origina les se perdieron a p rincipios de la d cada de

autobiogr fico, Phoen ix opt a por investigar la omn i-

de convert ir es ta tra gedia en u n lacrimgeno c m ic

1980. y no se encontraron en ms de veinte anos.

presente infl uencia q ue los automviles t ienen en
La ciudad de Soft ( ity que da ttu lo a la obra est si- nuestras vidas. Al ll amar a su nove la grfica Rumb/e
tuada en u n pJis.aje futur isla y en ella la cl ave son el con - Strip [La fra nj ~ del estruendo1, su intencin erJ crea r un
sumo y el entretenim iento, la s personas son unid ades

efecto similar al de los an uncios de segurida d viaria

de p roduccin y las difere nci as d e c!Jses son enormes.

que preten den concienciar a la gente de los pe li gros

la cr itica soc ial no es sutil y se expres.a mediante b alie- de la cond uccin. Ph oen ix no es un defensor de lo s

Pushwag-

peatones: es un conduct or y, p recis.amente porque

n;rs 50ft Cily p resenta Ull(l crtica libe ral de la sociedad,

ama su Aud i A3 y disfrut a tras el vo lante, puede b ri ndar

nacin del individuo respecto de la sociedad,

u na prevcupacin q ue muestra el espritu tip ico d e la

una polmica a la vez t an fra y tan sentida sob re el ab-

dcada de 1970. Otra de sus capas est oc upad a por u n

surdo de las muerte s en ca rret era, que se co ntab ilizan

nirlO llamad o Bing o y su percepcin de 50ft City-

en 1.2 millones ca d a ao en todo el mun do, Quiere

Ambos creado res estaban infl u idos por las teoras

que los lect ores se pregunten cmo han lleg ado a

de Wilhelm Re ich. por lo que la ps icolog a de masas es

aceptar los riesg os de vivir co n coc he y por qu J los

un elernento importante del libro, Como lo es la b ru ta l

homicida s al vo lant e se les pe rm ite seguir con su vida

autoridad de m ister 50ft, el g obernante in disc uti b le de

con poco ms q ue u na m ulta, una reprimenda o, quiz,

la ciudad, Mister 50ft re presenta todo lo que 105 cread o-

u na retir ada tempora l del carne! de con ducir,

[es od iaban y teman de su sociedad, ~Recgeme antes

de la tiesta, Helmut, le dice miste r Soft a su chofe r. en un

Phoenix, en su mord az crn ica, no retrata a ning n

personilje, solo a gente hecha con pa litos, corno la s se-

momento absolutamente an ti utp ico: 50ft Ci ty est

ales de trfiCO, y ta mpxo mues tra n ingn otro coche

co ndenada y mister 50ft p lanea huir en u n cohete,

q ue ese a tra vs del cua l los lectores ven la accin por

Pus hwogners 50ft Ory es la h istoria de cmo 105 in - sus ventanas su bjet iva s, Distanciados, ve mos transcugen ieros, la industria fa rmacutica y el ejercicio del po -

rrir velozmente hipnticas autopist as, desprovist as de

der han cor romp ido el mun do, y resulta tan actual en

t rfico, abst rados poi las milrca s de la ca lzada"

nuestros d ilS co mo lo fue en la dcada en la que se es crib i. TAH

900 A partir de 2000

Este es un libro repleto de hu manidad q ue exami na nuest ril re lacin con los automviles, PG

Trgame
entera 2008
P' Nalc Powell
Titulo original 5wollowN:r. Who,'C
Primera edici n Top Shelfrrodu(ti on, (FF.UU.)
Creador EE.UU. (n 1978) Gnero Drama Premio Eisner
Award a la mejor flOVla g,ficaoriginal (2009)

--Los gemelos RUlh y Perry sufren esqujzofrenia.lo~ dos

llevan vidas que se solapan, demasiado entrelazadas

para ser hermanos adolescente'>: van al mismo colegio.

tier.eo amigos en los mismos crculos sociales. se visitan

durante las clases y entre ellas y welvcn a casa juntos

Pelo su cercana es resultado de su enfermedad, ya que
a Ruth kl consumen illucinaciones de enjambres de in

s.cctos que ame nazan con devOfarb, mientras que. JX)r

su parte. Perry debe soportar a un diminuto lagarto que

le OrdN'1tI dibujar. Resulta obvio que Ruth y Pcny Ilatan

la esquizofrenia como un secreto suciO y vefgonZOSO,
quc no solo ocultan a sus comp<leros de clase, sino
tambin a sus padres. El descarnado y sincero retrato
que Powell no5 ofrece de cmo es la vida con un desor
den monal es enferrniZJrnente honesto, El destino de
estos dos 11er rn~fl(JS est plagado de tri steza e irona.
Mientras que la esquizofrenia de Ruth le impide casi funckmar sin sus medicamentos, la de Perry se maniflesta
como un ta~nto artistiCO, y su cuaoono eSl lleno de
dibujos que le ha ordenado realizar su pequeo lagarto.
Justo cuando Ruth parece eocontrar su camino en la
vida, al conseguir unas prcticas en el museo de historia
natural de su ciudad, su enfermedad la consume. Por su
parte, J Perry, diagnosticaoo corno _el SJludilble., le dejan que seenfrente solo a su enfermedild,
El dibu jo sin bordes de Powcll transmite una verdaderJ sensacin orgnica, No se trJla de ilustraciones
dircr tas, sino que empujan, sug ieren '1 perduran. Una
historia aterradora y triste que deja una sensacin lan
inestable como los personajes que la .yivierOIb, K-Me

En algunos momentos, ordenar

y reordenar era roda lo que poda
hacer para 50porrar el da.

Otros libros de Nate Powell

Any fmpirr::

Ir Oisapxars
PlfG5eRdeasc
TinyGHin!1

Wondedullkok/'n iing

Apaltirde2000 901

Skim

2008

;9 Mariko Tamaki

jJlhan lamaki

Prinwra edicin GroundlNOOd

Books{(anad~)

Creadores M3riko (Canad~, fecha ('S(ono<ida); Jillian

(Gulil<k'i. fecha desconocida) Gnero Adolescentes
PTemio IgnalZ Award a la mejor f'lOYeIa grfica (7008)

En la portada de Skim, una joven protege sus oJos del

soL Su cara oval y blanca como la luna, su boca diminuta y sus cejas elevodas son casi tpicas japone5a$. Pero
Skim no trata sobre una geisha e~traida de las l.iminas
del siglo X\111. Skim es el sobrenombre de Kimber1ey
Keiko Cameron, una adolescente moderna y no delgada .., y Un<J >alitan3 gtica, medio japonesa y <'!prendil de bruja en una escuela catlica para chicas de Canad en 1993.las ansiedades adolescentes de Skim las
entienden y las plasman con compasin las primas japoneYis-carlad ienses Mariko y Jillian Tamaki. que .. Iabo r~n esta novela grMica como cl diario de skirn, absorta en , lIIisma, en cuyo lomo se adviene: ~Di~ r io de
Skim, propiedad p rrvda!~, Las verdades intimas que

Tener diecisis aos es oficia/mente

lo peor que me ha pasada.

SK IM

...,.*, ,.

M G.i ~ G

r..... ~ J
r..... ~

..... , .. ~ ... JiU;""

los lectores perciben no son sicmpre lo que su d'rlrk>

Otras lecturas
Ghosr World (Mundo I~n t asfna) do:> Daniel ( Iovves
Glrls and Soyl de Lynda I~ rry
LrnIGI" de Kiriko Na lland l1
X-Oay de <jetona Milushiro

"'__________________-'-1
902 A p~rtir de 2000

ptetende. Las entradas de Skim a veces est;!n ta<:hadas

y tos rtulos que mu(!'Stran su pensamiel1lO cOl1lradicen o se oponen a su conduaa. Vulnerable tras su veta
de cinismo. soporta un brazo rOtO, a sus padres $E'lldrados, la desilusin y el despertar de su sentido del yo.
Cuando el novio de una chica, un deportista del que se
ru morea que es g.Jy, se suicida, los profesores de skim
lo sobrecompenS.Jn con un e~cesivo asesoramiento
p.ilra estudiant~ sobre la tristeza, Todos e~cepto la faVQrita de Skim, su tutora de teatro y lengua, la seora
Archer, que se conviene en la primera persona con la
que Skirn se sincera miemras comparten unos Cigarrillos_ [sto enciende el primer amor de Ski m, y su beso

en el bosq ue, discreto e ilcito, ocupa toda una doble

pgina muda, Jill ian dibuja con pincel. I ~pil y tOnos gri$~ a la manera de la tradicin del t,lKlyo-e [mundo 110tante} de las planchas xilogrllGIS Japonesas, PG

El gusto del cloro

2008

pi BastienVives
Un joven que es obligado a ir a nadar con regula ridad
Titulo origin al Legoldvc/l!ore
pMa tratar sus dolores de espalda, ve a una chica desPrimera edicin C3sIclman (B lgica)
conocida de aproximadamente su misma edad en la
Creador Fr~ncia(n, 1984}
piscina local. Este e~ el punto de partida para un osl;Gnero RomntiCo
to juego de seduccin que se desarrolla casi en silenciO, tan solo con gestos rudimentarios y trminos mudos. Los lectores no consiguen s.aber casi nada sobre la
identidad de los personajes o de sus antecedentes.
pero. evidentemente, esto no es lo importante. Como
sucede en las pelcula, de Erie Rohmer, lo que importa
no es el (por qu~ sino el cmo~,
En el entomo annimo. silencioso y algo extrar'1o
de la piscina, que desper,onaliza a todos los usuarios al
convertidos en meros cuerpos, las imgenes dominan-

Alguna vez te has preguntado

por qu ests dispuesto a morir?
tes son los ojos. Estos ojos buscan un objeto de deseo
e intentan evitar la mirada de los dems:contemplan la
piel mientras nadan montonamente en la piscina,
Vives debut6en 2007 en el mundo del cmic, e hizo
gala de una gran habilidad grfi ca, Habia trabajado en la
animacin, pero se ha hecho un hueco rpidamente
como un aulor con el que se debe contar. La nueva generacin del cmiC francs le debe mucho a este joven
autor, La mayofa de sus historias versan sobre la exploracin de las emociones, y El gusto del cloro, su tercer libro publiCado. no es UIl3 excejXin a esta tendencia.
Con mahces y modestia combinados con un control y una Auidez notables, Vives presenra un enfoque
sot sticado e intimo hacia el c6mic, que sobre todo pretende que las imgenes se expres(!f1 por si mismas,
Con su simplicidad, luminosidad y silencio, las pginas
mudas de El grJ5to del doro y su movimiento danzarn

OtrilslecturllS
Torpe de Jeffry Ilrown
Likewise de Arie! s.chr~g
Rumole Strip de Wrxxlrow Phoenj~
Swrt Pilgrim de Boan Lee O'Millley

de cuerpos baJo el aguil no se olvida fcilmente. NF

A par!;r de 1000 903

La noche libre
de Van Helsing
JI

2008

Nico lasMa hler

NiCOI(l$ Mahler es un maestro de los mundos estrafalT tulo original Van Ne/sing mochtbiou

riOS, que son escenario pala sus historias humorsticas y

su rrealistas, en las q ue distorsiona el aspecto de sus per-

Primera ed icin Re prod uk! (A lema nia)

Creador Austri a (n. 1%9)

so najes corno si los viramos a travs de un espejo de

Gnero Hum or

feria_l as fi guras grandes y esculidas son tan Jitas como

postes de telfono, m ientras q ue 10$ personajes bajos y
rec honchos son casi cuad rados, con nariCes cJesproporcionadamen te largas y pies anorma lmente cortos, Con
su humor seco y m udo, ex presaoo A travs de personajes de pe lcu las de terror, Mahler poclrla compararse al
director fin lands Ak i Kau rismak i fXlr su creacin d e
atractivas narrativas mudas en b lanco y negro
En 'Ion Heising machr b/au [La noche lib re de Va n
Ilels inlJJ. Mah ler ret rJta fi gu ras de ficc in CQm o DrcuId, Franke nstei n, hombres 10005 y el Hombl e Invisibl e,
corno 51 fueran adorab les cabezas de chorlito, No hay
morl struos, sino personas norma les que cas ualm ente
posee n pecu li Jrida des fsicas d e lo m ils extrai\o, q ue
las hacen vu lnerables a distintas d ific u ltau es co ti d ianas. Por ejem p lo, el Hombre Invisibl e es igno rado, na-

Siempre quise conseguir ideas

rpidamente, y tengo un estilo de
dibujo que las plasma en papel
de un modo directo y rpido.

qu e e ll a inte nta q ui tJrle las ve ndas. Y Dr c ula tie ne se-

Nkola s M ah ler

riOs prob le m as para volve r a encontr ar su tum ba t ras

tura lm ente, po r el ca marero m ienTras t rata de ped ir

u na cerveza. Por su p arte, la Momia SE' encuentra en
u na cit a romntica con su ama da, pe ro cuan d las cosas se pon en ca li entes, se ve obl igada a rec ha7.arla, ya

haber to mad o una cerveza de mils f'Jl u n bar,

Se desconoce si la in spiraci n de M ah ler viene de
las pelc ulas mudas de Bu ste r Keilto n y su acti tu d estoica y fata li sta ant e las vicisi tu d es de la vida. Pe r, e n cual-

Otras lectura s
AmyandJordall de M~rk Heyer

q uier caso, d ibu ja a sus perso naj es co n la m isma ex p resi rl impertrr ita, y estos se compo rta n t ambin del

Flaschko de Nico las Mahler

Kra tochvil de Nicolas Mahler
Krazy Kot de George He irn,m

l:~::~,::,:::~::I:~QW_ 4WJn~
904 Apartirde2000

m i$fTlo modo, Este cm ic e s obra de u n hum o ri sta con

un t alento excepciona l cuyo enigm!itico j uego con los
arq uetifXls del te rror emp uja a sus <monstruos a lo s
, ,,;'

ext re mos d el absurdo en sus ba na les escena rios, MS

Nunca lo diras:
un hombre bueno y decente

2009

ptf Caro l Tyler

El p adre de Carol Tylel, ( hades, mantuvo la mayor par

le de lo q ue vio en

I~

Seg unda Guena Mu ndial emerra

do b ajo tOlllada s de ~ h()rmig6r1 menta l. Si n se r u n

hombre re servado por natu rale7a, al igual que el resto

Primera edicin Famag raphlc, Ilooks (f E.UU.l

Creador EE,UU,{n, 1951)
Gnero DramJ,Ju tob iogrilfia Premio Nominado
al F,sner \,ward JI mejor art ista (20 1O)

de los mil lones d e rn ilit arps esta doun iden ses d e esa
generacin, ma nt uvo si lencio sob re la g uerra durante

ms de seh dcada, tiemp::! que dio origen J un distanciamiento f'l1tre pxil e e hija que aqu se trata de salvar

mediante memorias frdgmentadas, objetos de recuerdo

YOU'lL NEVER KNOW

e imp ulsos de un (ora ~fl apesadumbrad o.

Este relalo ca ut ivado r tra ta sobre el esfuerzo de
u na hija por compre nd er a su pad re y so bre cmo su

silencio infi uy dI Id cafNcidad de ella m ism a para re lacio narse (()rll os que la rodea n.

Los ci miento, del libro se p usieron en 2002 tras

u na II"madil telefnicJ inesperada. <Hola, p ap d. qu
sucede )>>. Rio de Sd ngre, fue su respuesta. Yo u'/II,'0-

ver Know !Nu rl( d lo dira ,1, p resen ta do como j lbum de

recorte s, emplea Ullil gl oll variedad de t&n icas de ilu s
tracin CO Il u n gran efecto emocion al. Lo s recue rdos
de Tyler rn e7Clan u na co mb inacin de pginas com
p letils en mlorh vvidos de pa isajes del Medio Oeste
norteamer icilno, reprod uccion es manua les de fotogra
fa s se pi ~ y sutiles dcua relas q ue inu ndan las pgin as
del lih ro, [ 1e,tilo del dibujo fl ucta entre el simbolismo,
el lealismo y la fa ntil sa.

Tengo que conseguirlo. Tengo

que descubrir algn modo de
hablar de esto, de TODO esto,
de la historia, del drama ...

El padre de Iylel es el b uen

homhre d el tt ulo, represe ntado alte rnat ivamente co mo

u rl

ZHO,

un rbol, u n ni o y un soldado,

La il utora deja al descu b ierto el caos y la disfuk

cin de su fdrn ilia y los retratJ con inteligencia en suce
siones de C rlVerSdcion es q ue

se so lapon, Pero aqui no

Otras lecturas

hay re proches , ni dedos acusadores, solo vietas y re

LaguerradeAlan de Al all Cope

cuerdo s re latd dos utili za ndo cincuent a y tres tint as

Etlie! ond Erne5t de Hdymond Brigg ,

Laie S,'o omer de (a rl l yler

t\l(!rJCU lo d irU5

solamente es la primera entrega de una

s.aga falllilia r inflexible y reveladora que u na vez terrni

nadil oc upar tres volmenes de ob li gada lectura. BS

MOU5: re/mo de un supervivieme de Art Slliegelman

Perspo/is de Wlil rj Jfl So trapi

~',"""""""""''''''''''',_,""",I&_''''''_

,>a .

A pa rti r de 2000 905

Alee: los aos llevan

p anta lones 2009

Sbado de mis
a mores 2009

JI EddieCampbel1

JI Marcell oQu irHa nilh a

Titulo original Alee The Yeafl HavePoms

Primera edicin Top Shelf Proouctions (EE.UU.)

Ttulo original SObado dru met!s omores

Prime-ra edi(in Conrad (Bra~ll

Creador RlJ-Australia (n. 1955) Gnero Autobiografla

Creador Brasil(n.1971)

Premio Ig",m AWilrd al mejOf d"bujame (2010)

Gnero Fbula poltica

Sdbodo dos meus amores [Sbado de mis amoresl. una

en esta selie de cmics autobiogrflticos que dio comien- tremenda y notable recopilacin de historias cortas, es
lO a principios de la dcada de 1980 y que an !.iguen
el producto de muchos aos de trabajo. y para reunir
publicndose, aunque desde entonces Cilmpbell se ha en l las tiras que contiene Quintanilha dedic una

Alee es el <lller ego en papel del ,mista Eddie Campbell

desembarazado del disfraz de Alee. Las t iras de Alee se

gran ca ntidad de tiempo y esfuerzo a la observacin

publicaron origi nalmente como historias cortas en di-

de las person as y los luga res q ue retrataba. Las historias

versas publicac iones de pequeas editoriales

d e esta co lecc in escrita, dibujada, entintad a. co lorea-

como recopilaciones en libro.

y luego
The Yeors Hove Ponrs [Los

da y rotulada por el propio artista en solitario. t ienen

aos llevan pantalones} es la combinacin de varioS Ii-

lugar en su totalidad en verdaderos entornos brasile-

bros publicados anteriormente como volmenes indl'li-

os, y se han regiStrado con meticulosa atencin y wn

dual~ que registran

la crnica de distintos periodos y a

se co nvertira en las reCanUle Crowd [La gente d el Rey

Al princip io - lo que luego

copi laclones The King

(anute] y Gro{fti !(jrchen (Coci na grafiti]- , Alee es un

joven con aspiraciones artfsticas que tiene un empleo
manual

y disfruta de una vida

la prueba del detalle con el que el autor mira a la gente.

La obra mtls cona QCup.il una so la ~gina pero captura

lasque se ha aadido nuevo ma terial.

disoluta y de largas con-

versaciones de barcon SU compaero de trabajO Danny

el momento que trata a la perfeccin.

Estas h istorietas noversan sobre imgen es hermosa s,
sino que esttln hechas para transmitir una emocin, ror
lo que enlazan claramente con la tradiCin literaria brasi-

lea de la ccr6n~, un texto breveen elqueel ambiente

generalmente es ~s imrortante

que la trama. Incluso

ms larga, que parece haberse

roica. Estas historias continan en Cmo ser un artisto, elaborado especfica mente para el lib ro y que abarca

Grey. que se conviene en su mentor y en Un<! figura he-

en el caso de la historia

UWe lra!y y La musa muerto, Que 5e centran H\ la ca rrera

ve inte pgi nas, el ambfente es loque ms imrorta.

'1

Estas historias, Que tratan sobre el sentido de la

luego como aspirante a profeSional, incluido su trasla-

vergenza de un hombre, el amor por el (tbol de otro

do al pas natal de su esposa, Australia. TheDorKeofLlfey

Dearh [El baile de la mu!'te vivarachal,After rhe 5noorCf
!Tras el acoso] y !he Yeals Hove Pants [Los alOS llevan

o el primer amor de una chica, no

pantalones] recop ilan viri etas e historias co rtas q ue se

cin y la memoria de Quintan il ha se mezcla n con su

artstica del hroe. primero en pequeas editoriales

se centran solo en

sus protagonistas, sino que tambin (uncionan como

ventanas a travs de las cuales 10$ poderes de observa-

centran en la vida cotidiana de Ca mpbell y su fam ilia, asl

pericia tcnica pa ra bfindarles a 10$ lectores retazos inol-

como los tres ca pitulas de un proyecto abandoMdo.

vida bies de un Brasil tradicional. Estas vietas se elabo-

TheHisloryofHumor [la historia del humor1- J-PJ

raron con lentitud y envejecen bien. CS

906 Apilnir de mOO

El dib<.<jo de Quil\ta l\ilh~ pretende <:.)plur~, t~ e<en<;i.l de la vid ~ fU,ale<> 6r&sil. ..

Cmic s de obras m aestras

2009

;, Roben Sikoryak
Antes de Mallerproce Comics (Crnics de obras
Titulooriginal Ma>ce/{J1rKeComrd
Primera edicin [)r~wn & QUd llerly ( (l n,ld;)
Creador ElUU, (n. 1(64) Gnero P~ rcdia
Premio Igna1.l Award a la mejor anloloqfa (2010)

mae~

trilS], los im ento, po r adapl Jr obra~ clsicas de la litefatu ril al cmi c siempre hm tenido el pmblemil de no
contar con espacio suficiente Pilra hacer jU5tiCia a las
historias, como puede verse en los c::rniCs de la colli'Ccin C!m5ici!IJuS!fatru [ClsiCOS ilustrados]. Algunas
cenas ClucialE's

S(!

t>~

omitan, por nE"(:E'\idad, y ciutos per-

sonajes secundi;\rios. Clunque fund'lfI('nta les, a veces

se ignoraban

IX)! completo A menudo el dibujo era

meramente eficiente, con pocO de artE' con trasfondo,
y. en algunos casos, iflCluso se alteraban 105 Jrgumentos. Pareca qUE' los clsicos y el cm ic estuvierJn destinJdos J no encontrJr n unca un punto comn. y, de re-

pente, aparE'ci Roben Sikoryak.

Cuando me fui o lo cama estaba bien,

pero ahora .. Ou vida m6s horrible!
Sikoryak Sf' espc(:ialilil en lomar obras literarias dIsicas y, en kJ9<lI de intentar narrar la historia de forma
condensada, opta por la parodia y se concentra (mica-

mente en aquello5 dementas eSf'tlciJles qlK' considera

que se trasladar/m mejor ai me-::lio df'1 cmic. En su adaptacin de CumbrC'5 borro5COSOS dE' [rnily Bronte titulad
cThe CryP of Bromb [La cripla ~ Brome), Sikoryak eleva (00 imelogenci<! al ilrThl de llave EIIy Dean al ~ladO

"1
Otras leduras
Casanova's laSI Sla nd <k I lunl [m('fSQl1

Glicol/luirradOI de Abert Kdflt er y (ma s

Lo liga de los hombre~ extraordinorios
OC> Alan MuoreyKevin UNci11
La giJefra de /os mufllkx dc lan Edqinton y [)'I<,(l('1r

' -________________ _ _J

908 A partir de 2000

de narradord y la emplea para contar extr3CtoS escabrosos y cuiddClOXlmente seleccionados de la novela de

Brome. En cC"'!OOd 01' Gregor BIV'iIl' lE:! querido GrE>gor
BrO\'V!1] aprOVt'<:h- los personaif'S de Snoopy pala dar
vida a Lo mel(jmodosis de Frill'll KJIlQ., la historia del vendedor Grf'gOt $amsa Que al despert ar descubre qut' se
ha trims forrnado inexplicablemente en un gran if1SP(:10,

Sikoryilk liene una CdpdC idild camalenica p(lril

imitar cualqul(>r estilo que la historia y el escenario requreran. 85

Asterios Polyp

200.

iJ:I DJVid Mauucchelli

Conoce a Asterios Polyp, un irritilble. estirado ycglauJ
tarqu itec to de p.apel, prem iado por sus diseos, aun,
qu e ninguno <;e hayd cm t", ido. Su c modo mundo :;e
pone palas arriba cuandun rayo alcanza su bloque de

Primera edicin Pam heon Books (ELUU)

Creadores EE.UU. (Il, 1%0)
Gnero Romntico
Premio Los AnoelcsTirnes Book Prize (20C19)

aparlarnenlO$ y destruye casi ludo. Qu debera rescalar? LO'> lectores descubr~fl poco a poco por qu ha
!.dlvado un mechefO. un reloj y un cuchillo del CjfCito
~uizo, a medida

que reviS<J su hustrada carre"J y su rela-

cin IOta con Hana Sorlrlenschein. la mujer a la que

am, y se muda a la AmriCiI profunda para g3narse Ii!

l/ida como nwci'inico_Aqu nuestro fantstico narrador
es IgnaliO, el gemelo idntico de Astcras, Cvyll muerte
al nacer le h ~ Mormentad) desde entonces po i miC'do
a haber Si(jo el

iI~ew)() desu

hermJr)(l en el utera,

Hay una tensin palpable en/re

el orden y el C005./)
Coo una innovacin rlMlumbrantP, Ma77u<Thelli
aprovecha las posibilidades formales del medio al con
ceder a cada personaje principal su propio estilo de di
buj o, su (nlma de glo bo de didlogo y su t ipo de letra
para es tos, todos acord e, con el personaje. As!, mien
tras As'erio~ no para de h3bl,Ir en rnayscu lilS enf ticas
den!fo df' bkxues rp<targula res, la V07 de Hana. ms
suave. se evoca mediante cursivas en mayUlCulas y mi
nscull~ dentro de globos curvos. Cuando 13 pareja se
COr)O(I' en una fiesta. se les dbuJa con distintos estilos:
Asterias. compue5l0 por formilS arrstotelicils con con
tornos .lzules. y I-Iana, pa,ecidil il una estatUilla labr;ld..
en roS<l con volumen te:<.turiZildo. /1 medida que se
en~mOfan. van adoptando el registro visual del otro y,
litela lmente, armonizan entre s, Las paleta s de colores
tam bin se mexHKJ n pari! adlX:uars.e a los escenarios
[1 propsito de Miluuccr.elli <,s reflejar cmo un hombre Irdi (on lo que mere<e su atencin_ PG

IJ~~Iecturas
~;:(ln

de David Mazzucchelli
Ciudaddecriswl de Pcul Auster, I'aul K~ ra$ok.
yD~vid Mnzucch(!!l i

!l\____
R.".o~

Gerxgc Sprorr de SeUl

4~.'.::..""..a"".:"~.~
..lIi.,"........1

. .,"m.,."'.'.:...dc
.

Apartirde2000 909

El ataque de los titanes

J#'

2009

Hajime lsayama

Ttulooriginal ShingekinoKyohn

Pri mera edkin Ko dJnsha (Japn)

Cre ador Japn (n 1988)

Gnero Ciellcia ficc in, fantasiJ, lerror

Un joven aspi ra nte a mangoko (d ibujante de manga,),

Hajime Isayama, envi su rilbajo a los editores de la revista de c rn ics ms vendida de Japn, Lo rec hazaron
Por suerte, una rev ista menos fa mo Y!, [3cs~ots u Shonen,
estaba d ispuestil a publicar su 01)((1. Tanto los lectores
como Id crtica alabaron su orig inalidad, y Sh ingeki no

Kyojin [El ataque de los tit anes] pronto se encaram a

lo ms alto de las listas de ventas.
[ stecmic, considerado derfklsiado oscu ro e intenso,
COIl Ull

dibujo sin pulir que pare<:d que iba a carecer de

atractrv para el gran pjblico, pose una histori a que se

adapta a lo que el ma nga ja pons andaba busca ndo

Se trata de un relato de supervive ncia desesperada,

En un futu ro lejano, los humanos han sido perseg uidos y devorados ------casi hasta el lmite de la ex tincin-

por una raza de gigantes enormes

y carentes

de inteligencia salidos de no se sobe dnde, Un grupo de

Ese da la humanidad record el

terror de ser gobernada, la frustracin
de vivir en una jaula.

humano> ha con seguido sobreviv ir a la matanza constr uYPlldo altas murallas al rededor de su territorio, una
tctica que los ha mantenido a salvo durante cien aos
Cuando la historia comienza, el sa ntua rio humano es
puesto en peligro por la sbita apricin de un gigante
an ms grande, lo que permite a otros g'gante s entrar
en la ciudad, En medio dE' esta guerra por la supervivencia, tres amigos adolescentes, rlen, Mikaso y Arm in, se

Otras lecturas
Berserk de Kentaro Miura

UncoorreJl 01110,1 de b ich i Shimizu

y Tomohiro Sh im og uchi
Neon Genesis Evollgelion de Yo shiyuki SJdJmoto

unen al ejrcito para vengar Id muerte de sus famil ias y

luchar por la supervivenCia de la humanidad. El atrac tivo manga de lsayama estd repleto de un sentido d e
amenaza insuperable, de~esperaci n

y miedo hacia un

enemigo implacabl e e imposible de con ocer. NK

910 Apa rt ir de200 0

Un lugar
equivocado

Bayou

2009

2009

JI BrechtEvens

;, JeremyLove

Titulo original [rgens wOi7jenier Wi! Zi/1l

Primera edicin Zuda/OC Comics (EE,UU.l

Creador EE,UU. (n, 1980)
Gnero Fantasa
Premio Glyph Award a lo mejOf hiStoria de comie (2009)

Primera edi cin Ooga chtend (Blgica)

Creador &Hg ica (n 1986)
Gnero Drama

Quines popular yquin no] En eso secentra Un lugar

equrvrxado, el cuarto IibI3 de Brecht Evens y primero

8ayou eslj ambientado en 1933 en el mundo de ensueo paralelo de d)b(e., al estilo de Lewis Cil'ToIl, situado

en ser traducido al eSp<loL Que se cenue en la popula- en algn lugar del delta:1el Mississippi, un lugar que creridad ~. las fie5tJS de madrugada no es una sorpresa: ci con la sangre derramada en la guerra de Secesin. La
cuando [vens comenz J crear el libro, todava efa un nia de nueve 3r'1os. Lee Wagstaf( es nuestra <Alicia_,
estudiante y las fiestas forma ban parte de SI.. vida.
una muchacha negra, hijo de un )Xlbre Jxrcero que
r.."ens tiene un bUn ojo para la conversacin y el crecEcon miedo al l>a)KX.! (<<el pantarlO, en la lengua de
i<l zona) tras verse obHg/lda a (e(upe rar de m profundicomportomiCI110 humro, algo que quedll piHente
desde la primera escena, en la Que muestra una aburri- dades el cuerpo muerlode un nino negro lir.chado,
da nesa en (ilS3 de Francis a la que lodos pare<:en halee se hace amigo de una chiQ blanca, Lily, y lueber acudido por la popular Robbie. Sin embargo, Rob- go contempla cmo es engullida por um criatura gible seencuentra en otro IJgar, en su diSCOteca habitual, gante del pantano llamado Bog. El padre de lee es acu
donde su capacidad de seduccin y sus habilidades sado de la desaparicin de Lily, Y Lee se ve obligada a

este misterioso mund) para rescaa su amiga '1 salvar a su padre, En su \'iaje se tOpa

para cautivar al pblico atraen a hombres y mujeres

entrar de nuevo en

por igual, El contraste entre el tmido rranci; y la extro-

tar

vertida Robbie es extremo, pero aun as acaban siendo

con Bafou, un benevolente monstruo del pa ntano que

muy buenos amigos, mientras la obra presta gra n aten- cant;; b lues y est atOrmentado por rec uerdos CuyO
ein a plasmar conversadones banales, en su mayora
:>obre miembros del sexoopueslO, ropa y aspe(lo,
Ev>n~

casi nurxa usa bordes para sus

vieta~

El

se escribe directamente sobre la pgina, con

un color distinto para cada hablante, lo que hace que

dilogo

significa do Lee no puede comprender, y juntoS emprenden la busquedirde Lrly.

fayoutuvo sus orgenes en la editorial Zuda de 1)(,

basada en la web.

Su~

suntuosos colores, obra de Pa-

trick \1organ, la imbuyen de un gran atractivo esttico

no puede-s apartar la miraca. Pero esle

los glebas de dilogo sean supernuOS y permite una

5im~mente,

relacin colorista entre el texto y el dibujo, El dibujo se

extiende tambin sobre la pgina y vara de tamao,

caranelo visual es Ilf\il E'~~dil rifo nohIP filo PI

tante< suntUOSO como anenazador, atrae a la vista solo

M''',

lectores se enfrenten con las perturbado-

Los trlJes son carnavateICos y 10$ detaltacos fondos

para Que

co nvierten una discoteca en una especie de pas de las

ras realidades del mU l1do segregado de la dcada de

10$

marav illas de Alicia, y el exuberante empleo de acuare 1930 en el que vive Lee, En lo visual, el ritmo puede palas en rojos clido'>, azules y verdes crea un ambiente
alegre '(despreocupado. Jn festn para la vi' la. GM

recer lento, y el dilogQ escaso, J}ro el arle habla por

los codos. BS

A partirde 2000 9 11

La hija
del impostor

lUpha ...
direcciones

2009

jti laurie Sandell

JI

Titulo original The Jmpostor's Caughter

Titulo ori9inal Alpho ... directions

2009

jensHarder

Primera edicin ttle, Brow n and Cam pa ny (EE.UUl

Primera ed ici n ACles Sud/L/\I) 2 (Francia)

Creadores Sandell (EE.UU, feCla descooocida)

Creador Alema ni~ (n, 1970) Gnero Hi510fiJ

Gnero DDIllJ Premio EisllE' r AWdrd, llom inac in{201O)

Prem io P-emio J la ~Audac iaen Angulerl1a (201 (')

Laurie ')andell, hij a d e un p rcfesor universitario, crec i

Pocas t iras se fijan objetiv,)s ta n amDi cioso\ (0 1110

en la seguridad de que su padre ero el pap ms listo, Alpha." di"ecrions [Alpha . difeccionesl, el literclmente
guapo y valiente del mundo. Haba sido encarcelad o dem i rg ic o intento d e .Je ns Ha rd er po r volve r a co lltar
por sus creend'l$ polticas en su Arg entina natal, haba en un solo libro catorc e m i l m illones de afios de histosobrevivido a un a1que co n granadas y haba ten ido

una brillan:e carrera como profesor en Stanford. O no?

Sandell,

il

medida que crece, com ienza a preg~nta rse

riel, desdE el Big Bang hasta la apa rici n de la ~spec if:!

hu mel na en el Cuaternario _Su ingente investigaci n
ev idente. y e l auto r

ha t ra tajo

es

de pe rmanecer lo ms

q u su pad re t:eibe ( rtos d irigidas a u na serie de

fiel posible a los m~s reclernes avances Cientficos en e l

personas que no COf1<Xe y por qu cua ndo le de,piden

rea, el unq ue in forma explci.ame l1 te de la subj etividad

de su trabajo de profesor cominza a vagar por

d e las elecc ion es q ue ha reai Zildo

.xl I

iI

caSJ

en ropa inter io r y a fO!OCOP idl el diar io q ue ella escribe,

Los lectores sigue n unJ gua c rono lgica Sble las

OJ iz k3 p rueba de la fuerza del amor entre Sandell y

ave ntura: del u n iverso, pasa ndo p o r cada u na de las

su pad re sea que ni siqu iera es ta traicin le haga dud ar

de l m ucho t iempo, Pero cu;; ndo

se da cuenta de que

p uede haber arru inado su credi bilidad pa ra siempre,

comienza
mucho

a hace r p reg untas que dejan al descubierto

m2S

de lo que preterd a,

y ta m bin

emp ieza a

p reg untarse a s m isma el eb:::to q ue las invercioncs

0dJdes de IJ materia. pr imero ~ esca la csm ica y IUf>(j o,

u na vez formada IJ Tiern. ~ la de las pocas geolgicas
del p laneta La cant idad de dat!i es inmensa,

y se

aporta n una veloc idad ve't ig inosa, pe ro lo que rea lmente c~ptu ra la ate nci n (\;'l leclOr es e l d ib uj:J.
COIl

gra n

habilidad y en Ull esquema b itmal que

y medias ve rd ades de su padre han ten ido sob re sus

perm ite identificar fc ilment.e cad a ~rod que se abor-

prop ias relaciOnes, especialrllnte co n e l sexo op uesto.

da, Hard er combina d ibuj os cien tfrcos q ue deta llan as-

Con Tire Impostor's Dougliter [La hija del impostor],

Sa nd el l emplea la hab ilidad C)n la q ue impresiol Jba a

pectos de paleo nt o loga. bk:> oga, qum ica, fSGJ yastronoma, Las imgenes q ue ofrece de l!igrarKk-s m itos de

su pad re ~d ibujos divertidos de l que dej ff1 el ar-

la human dad estn basadilSefl todas las tra d iciones ico-

mario famil ia r~ y la Conv iEr te en un;, her';,mient a

r>Ogrfical. Hard er m ant iene un 9'iln $inoetismoh asta el

se perm ite ec har u n vis-

para indagar en las profundid3des de la identidaj de la

fin al, au nque de vez en (:\1i1 ry lo

fa milia, Las pg inas rebosan de u n col or

t azo a (uzd ros, esc ultu ras. edifick:>, e incluso a C-ltcs.

y u na textura

de g ra n be lleza, que aporta I'aig e Poole r. En 245 pjg i-

Esta ca pac id ad pa ra est im ul ar la imaginacin res-

es lo q ue

nas. l au rieSd ndell defiend e que no import a lo que nos

pec to iI un tema tan in menSO

digan nUe5tros padres sobre s m ismos, es lo que no

impresion an te ob ra algo t an dtract ivo , En las 350 pg i-

no s d ice n lo q ue marca n uestras v idas. EL

nas, los l1\Jma nos oc upan una sola pg ina, NF

912 ApJ rtirde2000

Alpha".difeCCGnes

hace de esta

mue,tra l. h(Q, ia det unive,5Q md~nte m ltiple, img enes,

Edn

2009

p.1 .KIO\kerrnan.
Primera edicin [ dituridl S uc',i!mf'(iCJn ~ (Argem nJ)

lo q ue considera m os el E.dn es unil ilusin. !"ilmb,t'm

cs, por 5up ue sw, u n cmIC arqentino pa ra 1" wc b qu e

Creado r l'ab loHolml.>ery (Araem in J,n, 19/9)

Gnero ~a nt ~st i co

,(! co nvirti e n el I)r irn e' 1bro

Influido por love )answn

Qua rtcrly de ur) autOr Idtlnoomericilno. Pero, en el fo n

im p{(~s o

fX.lr DrJwn &

do. es ura ilusin, Lo que el cmiC Edn oculta entre su

clasici smo formal ue histo'ictils de una p<\gina, cada
una de sus cuat ro vir"lCtas, es un enfoque experimental
sobre lo q~ signifKa ser humano: las dudas, el miedo,

d amory toda~ li'I~ cosas inexplicables.

Es como si 1 R. R. Tolklen. con su romant itilmocrea

dor de mundos y ~u capacidad pa ra: dar vidJ y senti
m ienta s J

la

n il tu r ~ l e7a, se hub iera

fusionad o de algn

modo con el r rill1k KirKJ de (Joro /in!? AUey. co n su su t il

pe ro d iSf.emi\;le ~urrl':<l l bIlO duIO bk)<J , ~nc.o. ti re<;u lld-

do es el cmic InS b,Sico,/ podelo<,;rnente humar.o,

Los ectores ~ig~rl al dmnulO personaje de Kiosker
rnan, el Rey del BosqUl.', mientras este habl,) cm la lun<l

y recorfe su reino. A primera vista, los dibujos piJrecen

conta r con un estlkl :;imple c imperfecto. pero el uso Que
Kioskerman Il<Xe del

de

espacio Y del Silencio es !"na sd'ial

su pr Ksa tkn(,l como historietista. De t-ho, en

contramo; cientos de pque/\as re(e:>rlCias a d isti ntos

Creo que si trabajas dio a dIO,

la barrera que nos impide conocer
nuestro verdadero yo comienza
a ceder.
Pablo Holmberg

ilSpec tos d e !; l1 i; 101ia dci cmic, desperdig ad as por cada

Ufia d e sus vill etas- 1{'jos de se r sr mpl, se trata evidente
mente d e una ol}ra rt'pleta IX conoc imiento y p.lsi611.
Las ~istoriil~ de fdIJn tal vez pare/can fJmiliares,
pero diclla percepcin es tdmbin una ilusin,aunque
las races lIe I.:ls ndrrativas puedan situarse en las im,'jgenes savajf'S del folclore primitivo. ~o se puede c!Jl
par ill Rry .-le! &J"'l"(' ror,."" ~IJ ti"".'! est repleta de

entidades antropomrficas, puesto que esa I\<Jturalcza

emocional es ~ir11plcmcn tc Kioske ll1lMl S3ltarco al va
Otras lectura s

Maldic/one5 de Kevill Iluizenga

Macanudo d" I lnicrs
MapofMy Hearr de John POlcelrno

...___________________1/
9 14 Ap.wrdeXlOO

c iD m ien tras expresa sus sen t tm ient o $.

Es pos ib le q ue I:.dIJn est e il m b it!ntado m u n d im i nu
to paraiw d e ensueo, pero la<; d olo rosas realidadE'S de
nuestra I?Xistenciacodi<ll"la nuncaw pu edenclvdar. JMO

Paseando al perro

2009

j;? David Hug hes

David rug hes es un "cl"modo il\l>tr<:ldor de li Dros, pero
su sallldsufre por su la l)ol l{'(Jentari a, la bebida y la alto
wns i n dl le li d!. La

I I\y,)!

ITI <'(Jici lld, pn,,"dild fX)1 su m E

Ttuloorigina l WolkingtheOog
Pri mera edicin Jonath an Cape If1Ul
Creador RU in 1947) Gn ero fa ntasJ, au tobjo;rafia

aieo ycomprilda po' su esposa, es un fox ten'et CO ll peInfluido por !\rrhur S~ rn off
los de alambre llamado [R.Al r l [n esta ffifd itaci n inckpendiente y semiautobiogrflca :j;, 3(14Xginas, I lughes

se d ;bu~ como un cascarrabias pilrecido a Jilcques Tali,

con la bJlsa p;\fil lilS npcp, idadeo del perro J(JJrradJ con
delicadeL'l enlre lo<; (J t'<:]<; y al qw-' P<:I$('ilr al anirTI Jl le
obligJ J socializar con completos df' >C(Jn(X~ida.;

1,KJl' G l

Las represe ntaciones de s mismo que ofre<:;e Hughes ta mpoco dejan de (am b i ~l, ya que al paseiH su
mente vaga de regrE'$O a -'u Sre<:.:uerdos, itlQ unos de los
cua les son prturhildores y c.fivertidos. I n la primera excursin de Dex ter

il

Blightllr\ HUJhes se ve a s mismo

como un nrlo Ilarnldo \',l lirlm ()u Sf':jund nrn bfe)

perdido en el m uelle. l uego d i'"iy iI

su dn<;ios pad re

prE'guntan cl: Ha vist o ~ m i pPquei\o VV illie?, como

en una pmnl CY;l p r~ rj p Doru lrl McGill.
Pero pronTo empif:'7d11 i\ dC\J rn ular5e flashbacb
ms oscu ros: un rom li\(ler o d' clase estra n'}.IIJdo por

su madre con una cor bat ~ e$(;o!J r, el dCQSO r lfdnti l de

un g3y en un ca mpi>mentn rle Verall(), el su icidio del
mJgnate IOCll, un brut ill 3t'I1Uf:' a un in migrante polaco
o una esca lofri,mte ses in dI' giij d, I ir rn Uefte nunCJ
parece estar mucho
El

i rle~ li !ado

fl)rl$

all de un paseo con el perro,

Jlt er e<:JO de Hughes, John lrJwford,

t ampoco oflk e mucho con fo rt ya que es un sicJrio

Se gira con un a mirada

in terrogativa y algo asombrada
y yo empufo el eolt 45 Mognum
Python."

(Jesqu iciarJo cuyo siJu iente encargo pUMe ser la rnu JC'r d e Hug h c", Es te> modulcl su,

f,Jr<..'Ci505 trJZ05

duro,) lo frgil, de lo canoso a lo ernrXJrron3do

to en IPlril s rTlilnU$oitib

(()Il

de lo

,ta n-

pulcr itud com o en letras

de imf!!pnl i1, 1"11 co llage s fotcqlfico>, crn icsde nsos o

imigNlf;s que ocupan toda una pg ina, prucbil de IJ
mano y la mente q ue hay trJS ell os, que, JI ig ual que
P<l ul KI'>', hdcen que una lnea vaya a pJsear, PG

-J
Apar lir de 2000 9 15

Notas al pie
de Gaza 2009

Mapa
del corazn

JI JoeSacco

;~ John Porcellino

Titulo original Foornores n Ga1.o

Tlulooriginal Mapo(Myi"lealr

Primera edicin Metrop;:>linn &:>o ks (EE.UU,)

CrE'ador MaltaEE ,U U.ln. 1960) Gnero Drama
Premio Ridenhol.lr BookAward{20 10j

Creador EE.UU, (n. 1968)

Gnero Dram<l lnflu idopor MarkTroj

2009

Primera edicin Dr(lwn & Quarte rly (Cari ad !!)

..loe Sacco es un pionero en el periodismo de novela 9r,1- John Porcellino lleva autoedltando sus fotocopias de Kingca, un gnero en crecimiento que emplea los c6miCs COI Comic5and SrOfies desde 1989. A difE'fencia de mu -

como reportaje, y No/as al pie de Goza qui~ sea su obra

rn.!Is ambiCiosa. El libro se inspir en una referencia (ealizada por Noam Chomsky a la muerte de civiles palest iIIOS a manos de las Fuerzas de Defensa de Israel en la
ciudad de Khan YouniSen 1956, LJ investigocin de Sacca revela detalles de otro incidente en la ciudad ve<ina
de Rafah en la que estas mismas fuefzaS acabarOfl con
las vidas de 111 palestillQ5. Dichos incidentes, enterrados en un informe de La ONU, forman las notas al pie de
_una guerra oMdada:o. una referencia al fiasco postimperlal que supuso el COflnicto de Suez. NorasaJpiedeGaza
se dMde entre relatos de Khan Younis y de Ra(ah, aun-

chos artistas para quienes los fanzines suponan un

mero trampoln hacia empresas mayores. Porcellino ha
persistido Con tenacidad en la produccin de Klng-Cot y
aunque se han publicado recopilaciones, an considera
que su fanzine supone la obra ~utnt i ca., de la que las
recopililCiones solo pueden ser reflejOS incompletos.
Map of My Hearl [El mapa del corazn) permite a
los lectores aproximarse al mximo a King-Car y disfrutar de una recopilacin de este cmiC, ya que recoge
los nmeros S1 a 61. Como una parte del material de
dichos fonzines ya se haba recopilado en un libro, algunos nmeros no est.!Jn completos, pero todos tie -

que estos ltimos ocupan la pJrte m1s extensa del libro.

Sacco se introduce en la historia y le vemos llevar a
cabo su invest igacin, recopilar testimonios orales y visitar lugares. y este proceso es el que articula la narracin. Nunca deja de estar presente. incluso cuando resalta las narraciones de los testigos,con sus ojos ocultos

nen sus portadas, sus pgina, ed itoriales y las pginas

de los lectores, y hay gran nmero de historietas.
La mayora de las histCfietas son recuerdos de infJncia del autor y memorias de adolescencia o vietas de su
vida adulta. Tambin estn las _historias zen., ancdotas
de la vidiJ de un monje zen, que reflejan su inters pefSO-

uas sus gafas, que a menudo miran directamente al

lector y rompen la barrera enue obra y lector.
El estilo de Sacco est bien establecido, con innuencia de los _comix underground y del nuevo periodismo. norteameriCano de la dcada de 1970, <1pro..echa ndo la capacidad de impacto del primero y la

MI por el budismo. El mapadelcOfozo trata algunos perodos importantes de su vida, comenzando por la vida
de Porcellino en Denve. (Ofl su mujer y su retorno a su
IIlinois natal tras su divorcio, Durante estos anos luchaba
con tra la depre~n y contra otros problemas de s.Jlud,
Porcellino explica sucesos cotidianos de un modo

narracin refl exiva del segundo para crear un hlbrido

de Robert Crumb y Michael Herr, Pero Sacco aporta
ms: muchas notas al pie que refuerzan el ttulo de la
novela grfica y subrayan IJ investigacin. TV

claro y directo, Su est ilo cuenta con la simplicidad y la

claridad infantiles de un diagrama, y su parq uedad
dota a las historietas de una cualidad zen muy de<:uada pJra los temas que trata. J-PJ

9 16 A partir de 2000

El arte de volar

2009

ti AntoniO A.lt;miba #' ..Ki m_

Primera edicin Edicions de Po r~ 1)1 {[Sp2lf~d )

Creadores

!l 1 !~rriba

(Espaa, 11. 19')2); JotlQuim

Aubt!rt (LSJ.l<jlia, n, 1942) Gnero Il:ograf.l

Premio NilCiorial de Cmk: (lOCA)

[ste cmic, publicado como una llO\IeIa

ql~1ca.

narra la

vidd r&l1 del padre del guionista. tambin Iklmado AntoniO AItUlOO, y se divide en cuatro partes que abarcan su(f'Sivdrtlt'l1te la juventud del protagonista durante la d

rada de 1920cl) Uf\} Espaa rufal azotJda por la pobrez;;

su participlCK)n en la Guerra Civil QSp;l f'lola , en la que

corn ooti en el bando rcpubl icJlro, y su exiliO posterior a

Ffilncia \lilS la vktoria de Flanco; su retO/oo ti la Espai'la
hdnqulstoa linil!csclela d{ad de 19<10. su malrimoniOy
el nacimlcnto de su hijo;y sus ltimos aos tras la muene
de rrdrlCO y Id vuelta a E~a de la democracia en un ho
gar para la tercera edad A pesar de ocias las difICultades
suflidasdurantc su vida. Altarriba (padre) nunca perdi la
t"!operanza y siempre intent aprender a ~Ia'" con la<;
alas de la ilUSIn, hasta el ltimo momento de su vida. Su
historia podra ser la crnica de muchos espai'lo!e, que
vivieron ('SOS i!ms, COl1 todos sus sueilos y frustracic)I)es
[1 afilado gun de I\Itarriba {hijo} se ve potenciado

por pi

Estamos ante una obra maestra

rado en difuminado blanco y negro durante cuatro largos

aos. y cuya riqueza de detalles permite allE'Ctor sun)(!f-

que recupera le historia del pueblo

espaol y que har historia.

girS('cnla accin Los autorescoosiguen crear una narrati-

Antonio Martn Martnez, historiador del <:mtc

dibvjo de Kim, mitiid realista, mitad caricalufesco, elalxr

va que, peS(' a su densidad,.-..gue Siendo acePSible para

I~

lectores. amn de ser una valioSil obra de dcKtrmenta-

cioo sorne el siqlo xx en Espafn

f f cme de volar ha sido considerada como un cI;hi(O,

Y es una de las principa les comribucione, espd l o-

las al campo de la novela grfKa. Ha obtenido varios

premios, Incluido el Premio Nacional dE' Crnk: dE'

Otras lecturas
Arruga" or i'JCO Iloca
[' inviemorlei di/)ljonte de Pa<o ROCil

Migue!: 15 ufios eniaco!1e df' Miguel Fuster

7000, que concede el Ministerio de Culturil. AMo

Apiutirde2000 9 17

Paseando
con Samuel

Stitches: una
infancia muda

2009

JI Tomrn i Mustu ri
Ttu lo orig inal

2009

J! David Sm al1

Sam~'eiin matkassa

Ttulo original Stitches

Prim era edicin Huuda I-Iuuda (Fin landia)

Primera edicin IN W. Norton & CO. ([C UU)

Creador Finland ia (n. 1975)

Creador EE. UU. (11. 1945)

Gnero Fantasa

Gnero Dr ama

Se dice que vivimosen un murtdo visul, aunque la lectura decmics mudos a menudo reve la banalfabetos que
somos en ese aspecto_ Descifrar narrativas que estn elborildas solo con imgenes puede suponer un esfuerzo
nota blemente mayor que Si estas van acompaadas por
texto. El hecho de que el cmic mudo Sornuelin m01kasso [PaSando con Samuel1sea fcil de seguir dice mucho
sobre el talento de su creador, Tommi Mustu ri.

las maldiCiones y los rezos son abundantes en estas

Las historias se centra n en un h urn anoide blanco

y sin expresin llamado Samuel, y tie nen lugar en un

memorias iracu nd as e inolvid ab les, la primera novela

grfica de David Sma ll. Las pgina s, d ib ujad as en ag uada y en blanco y negro, evocan la s convenci ones ci l1!;' matCX}r fi cas ~ ng u los de cma ra, barridos y t ransi( i ones~

de Ingmar Bergm an o Roman Pola flski

Las primeras pa labras, Ma m te na su pequea

tos, result an escalo frian t es. Su lenguaje no verbal t ip ifica el si lencio y la negacin en un hogar con demasi ados esqueleto s enter rados. A 105 catofce ar"os, Small se

mundo de ensuei\o con colores psicodlicos, un para- somete a u na ope racin rutina ria que educe su voz a
so terrenal. Sarnuel se marcha a la gris ciud ad, aburrida

un sus piro, y el resto de la narrativa est comp uesta por

y llena de pecados, a la que ll eva cons igo Sus coloridos

esta y otras impact antes revelacion es poste riores.

arco iris. La narrativa de Mustu ri se asemeja a un flujo

El domini o de la forma por p<l rte de Small est garan-

de co nciencia y sus h istorias surreali st as estn dib uja-

tizado. Pasamos de los sueos a la realidad Sin brusque-

da s en b rillantes colores. En ocas iones, los eventos con-

dad, y su reti ro infaltil en su arte se muestra de fo rma tan-

trad icen ligeram ente a los relatados en un a h istor ia

to litelal como hermosa. En u na :;.erie so rprendente de

anterior, pero la fa lta d e co herencia narrativa intern a

pginas de tra nsicin, las su t uras de su cuel lo se transfor-

rea lza la cualidad d e enso aci n d e la obra.

man en un a escalera por la que su mad re asciende para

En varias ocas iones, el prop io Samuel pa rece se r un

escribir una ca rta , que lueQo l encuentra por casualidad,

dispensodor de co lor, elabora su prop ia imagen y luego

para descubri r que ha padecido cncer y crean que ibJ a

la reduce a ce nizas. En u n momento dado, el dedo de

morir. Por Si fuera poco, su enfe rmedad ha sido provocada

Dios - o del

a rtista~

incluso t ransforma la redon da fi -

por los trat am ientos que recib i de su pad re radi logo.

gura de Sarnuel en una forma cu bista. Con estos even-

Posteriormente, su psiqu iatra es ret rata do como el

tos Musturi adopta una opinin irn ica, incluso burlona,

Conejo Blanco, referencia al temprano amor de Small

respecto a la creacin de arte, y au nq ue reconoce

I~s

di-

por Alicia en el po/s de 105 maravillas, el m undo de la

ficult ades del mu ndo, emplea el estilo eminentemente

imaginacin, q ue era el n ico p araso pa ra hu ir de la

visual del libro para opon erse a ell as. Sin emN rgo, el au-

d isfuncin de su familia. Stitches presenta b hi storia de

tn tico p unto fuerte del artista es que deje mucho espa-

un chico que pierde su voz y la vu elve J enc ontrar en

cio pa ra la interpretac in del lector. HR

su ca p ac idad para dibujar. TRl

918 Aparti r de2000

Oovid 5m,,11emp lea nueve vietas PO," dor un ritmo pausado a la accin que nos mueSlfa. ...

I SAIV
GI; .

No

. f3AC-K ' ALK'

Templanza: el poder del m iedo

2009

j" Ca thy Mdlkasi an

Ttuloorlgnal Temperance
Primera edicin Fa ntag raph ics Books ([ E UU.)

Creador EL.UU. (n_ 19591 Gnero Fanta sa

Influido por MOl ! Drud<er y Don Mart in

Templanza: el {XXJ'r;r del miedo teje una fa ntas a extr iJV3gmte y tu rb ulento sobre dos hijas que 50n vi(tirna de
las crue ldades deu pa drey de m iedo que les transmite
La rJd iante Peggy insistl' en que su PapJ no es el P'ldre de nadie y nos h" $ep"rado a todos, m ientras que
la somnolienta Minerva estj dcmJsiJdo asustada para
no crer sus historia, sobre un terr ible enemigo que les
acecha. El h~( h a paterO(! pri mero co rta un :irbol temblo
roso y luego secck.m a parte de la pi erna de LeSTe!. un jove n que resca Ta a Pe<:Jgy de ciertas atenciones

pate rn ~

les no solicitil(jas. Dur,mte la pelea, Le,ter tambin

CATHY MAlKASIAN

pierde la memori a, por lo que pap perm ite a Miner va

conserva rlo y ,prepa rJrlo'> par" que se" su marido. 1..0
unin del rbol y el hombre, cados a la veL, se hace illJIl

((Debe de haber sido un error mo.

un remolino en el grano que pareca
compasin .
m:i> imensa cu,mdo Leste[ se construye un" pierna de
madera con el tronco y se co nvierte en el narr~dor.
Cath y Malkasi,m revita liz" los temas famil iaresdf" 105
cuentos y 10$ rn e7.d:l co n una pelranoia y una mentalidad de estado de silio al esti lo de la Guerra Fra. Mir1f" rva
se convierte f"n lrJer del pueblo, a;sbndolo df" un enemigo inexistente en lil ciudad de Bienaventurddo. un inmenso lXlC de piedra, 11 di"rio inventa informes procedentes de su pad re deSJ parecid o pelra I"va r el cere bro
de los dudClda rlOS y form,,! un"lealt"d sin pre<:Jufl tas, a
la veL que Ilenilla c~beza de su marido, Lester, co rl hi,loOtras lecturas

Cmlle Waiting de Linda Medley

Alta 50dedad de Davc Sim

I
~

La mazmorra de JO<lrm Sfa r y Levvi,> Trondheim

PercyGloom de Ca t hy MJI~ilsiJn
La colonia perdida de Grady Klcin

%._, """""",,4>& _ _"""'.''''''''''''''''''00'''''

920 A pa rtir de 20()()

ri"s sobre su (jloriOso pasado co mo hroe de guerril

Malka,ian dibuja con bpiz trmu lo y tinta en tO llaS
de gris. mientras que los to nos sepi a ind i c~ n la ve rd ad
qUf' co mienza a invad ir los suenas de Lf'ster Templan -

za es urkl perturbJdora parJbola sobre el p(x.Jer de la

plOpag~ nda. IQs

recu erdos y las mentiras. PG

Asimismo

2009

P' ArielSchrilg
~ M i~

Ie( uerdos de adolescencia eSlt! n de(r oilivarnente

entrerl1ezd ados co n imgenes de crniC ... ~, re<onoce

\riel Sd\!ig, creadora de aclamadas crniCas en el insti-

lutO. el Berkeley I ligh School de CaWomia. I ikel'li\e [Asimismo]. como corresponde al ltllno y ms maduro li-

bro dEO' la 5efie, es estilstica mente ellTh'is sofi~liCado. una

obra de arte que versa sobre la vida y una vida que se
convier tt> en arte, y reflexiona sobre La constrUCCin de la
memoria y. por tmlo, sobre el proceso de crear una autobiografa. Sctu3CJ estaba leyendo Vlises de James Joyce cuando escribi Ukewise, y combina eSla referencia
de la alta ((II!\Ira con un homenaje al c mic que, tanto
conceptua lmente como ell experimentarlo, supone un
desafo :w a la artista ycl lectoren el que presenta el uso

Titulo original Ukewise

Primera edicin Slo ve Labor Gfaphics (EE.UU,)
Creador EE.UU. (o I 979) Gnero Au tobiografjil
Premio LAM BDA li(elJry AWdrd, nominacin (2010)

'. -.------'--_...LIKE\JISE

Bueno, entonces, si t TUVIERAS

que decir por qu eres gay, cudl sera

tu respuesta?
del flUjO de cooclerK: ia y de estilos Visuales var iables
PilliI diStinguir distintas esCJlas temporales.
MiI~ adelante, $chlag hace referer\Cia a su rnacjuinari a de I~ memoria: la grabadora, la cma ra, el cuaderno

y el ordenador que usaro en ese momento. Este deseo

por recordar C<lsi la paraliza, como ella misrl'\a confiesa,
Los mtodos mediante los que registr el presente se
VOlvje{Of1 ms importantes que la realidad .
CU3)do has ledo la obra de Schrag, sientes que la
conoces ntimamente: la has visto en el serviCio, aorando dolorosamente a una ex e investigando los motivos cientiflCos de su lesbianismo, Pero incluso a ella le
cans vivir

en su propio cmic rea l. En las lt imas viile-

tas, S<.hrag dice: El ltimo elo de instituto ha te rm inado, y por fin Ar iel ya no tiene que seguir registra ndo su
vida Pilra que tooos la lean. Por primera vez en mucho

Otras Iec:tura~
Awkward de Ariel Sch1i!9
Unos bollos de cuidado de AI:50n llechdel
Poremial de Ari e! Schrag
51[J(:;/<:in rhe A':iddle: , 7(om,c; froman Unp,'eawr,Age,
editado por Aliel Schlag

tiempo. disfruta de un momento de prvacida<b. Sl

ApUlIrde2000 921

Salidas
e speciales

201 0

Historias
del psiq uitrico

2010

J? Joyce Farmer

r# DJrrICu nn ing ham

Ttulo original Special Exill

Pri m era ed icin Fantagraphic; Books (EE.UU.)
Cread or H.UU. (n, 1938) Gnero Dra ma Premio
National C3Itoonists' Award, nominacin (20 10)

Ttu lo original PsychiatricTal6

Special Exifl[Salidas especialelJde joyre Farm er, ~s una

Dalryl Cunn ing ham, antiguo as istente sa nitario en un

obra de desgarradora si ncer idad. En ella se n afr~ la hiStor ia de Lars

y Rac he!,

dos ~nc i anos que luchan por

man tener IUindependencia frente al ag ra vamie l to d e

Primera ed icin BlankSlo te Eooks {RU}

Creador RU (n 1960) G nero Aut obiog rJfa

Influido por Paul Grist

pabelln psiquitri co para en fermo s qrave s, come nz

a mostraren intern et sus experiencias laborales co n los
que pade::en depresin, demencia, heridas au:oinfig i-

la enfe rmedad. Este cmic est ba$ado en lilS ex:::>erien- d as, esquiZofrenia y otras enfe rmedade s mentales , Su
exigente :rabajo le cob r u r peaje, no solo en lo fisico,
cas de Farmer cua ndo cuidaba de sus padles_
Lars esun antiguo ingeniero que cuida de Rachel. su
espos.a desde hace mucl)s anos. Hachel se ha quedado

si no tanl bin a la hOla de soportar su infl uencia en su

espri tu sensib le.

ci ega porCJusa del glaucoma. Laura, la hija de Lar.\. acta

Los cu idadores se p reo cu pJn y muy raramente

como su reJresentante ante el mundoy,en genera l, trata

pueden Evita r sentirse afectados, lo que resu ln cierto

de ayudarles en lo que puede. JunIos navegan pA una

en el casc de Cu nn ing ham y sus sentimientos ce culpa

rut ina de C)mida a domicilio pa r~ ancia nos, listas de e5-

por no haber sido capaz de evitar lo s dos su icidio s que

f)/'ril, ,jl~ <;

p reSi!nCiG f! n el trabi\jo Con d ib ujo, crudo" desea bo-

mM'-~" p

ind lJ,n rl~ ,onf1 i,tn ()('~s in nJ I Fsru-

chamos las historias de infartCia de La rs y Rachel, de

rra r el est gma de la naturaleza pert urba dora y, en oca -

cmo se conocieron y de !os desacuerdos que an man-

$iones, angustiosa de los d esrdenes mental es, haden-

t ieen. Contemplamos cmo la vida se hace caja vez

do que los lectores 105 vean a travs de su s p ropios

mis difcil 8ara ellos, y aunqui' les animamos, sa bemos

ojos. las lentes circu lares de sus gafa s Cl parE'Cen como

que les est llegand o la hora_ Despus de t rCe a'los d e

leit mtif enhebradas entre estas historias cortas, y su

t rabajo, 105 dib ujos en ti nt a di' armer vib ran con etall es

fo rma se recue rd a en rueda, de bi cicl eta y en esposas,

y p lasman convince ntemente el mundo claustrofbiCo

Psychiatnc Tales [H istoris del psiqu it rico] pre sen-

pe ro carioso de u na pareja de ancianos en circunsta n-

ta u na co n movedora epifi'Vl a en el lt imo captulo,

ci as crit ica;, En ocasio nes, Speciol [xi1.\ pu ede resulta r

donde Cunn ing ham revela que el descanso de cu atro

emocionalllente doloro so, pewes eviden tt! que armer

ao s que se to m para la creaci n de estas historias

ha decidido que o;m lcetare:; CO nOZGln la ved"d,

Fa rmer pertenece a u na generaci n de hi storietistas feme nin as q ue exploraron t emas co mo el sexo y el

fue d ebico

~ 5U

pro piCl depre5in grClve, trus hil:;.er ten i-

d o que ban donar u n exigente curso de forma cin

co rn o ATS cuando solo le fa ltaba u n ao p ara fi nalizarlo_

aborto sin cortap isas, y siempre ha causado impacto,

En su caso, con lent itu d glac ial, encon t r que rea liza r

Special Exi!1 es un retra to fran:o del proceso d e enveje

estos cn ics pdra internet le aport u na buena dosis

cim iento, as como un amat:Xe reco rda tor io de que la

de autoe,tim a, y su giere que el mtod o pa ra recupe-

gent e a la que amamos no vivir eternamente, EL

rar se pude se r la propia creativid ad, PG

922 A parti r de 2000

Hoyes el ltimo
da del resto de tu vida

2010

t91 Ulli Lust

Titulo original Ifetileistder ierzrc ;og vom

'r,t orines ,'ebens

Primera edicin AVilllt (Ale mania)
Creador Auslflaln, 1%1) Gnero AulobiograflJ

--'----Hoyes el jlimodiade/ fe5lodetu vida comienza con un

sucr.o. un suefooque. a ~usdl&iseteaos. inspir a Ulli

lust y a su amiga para que viajarn de Austria a Itaha a

pasar el invierno en un clima

mt:'(literr~neo

mtls tem

piado. I'ero su sueo <;e convirti en llna pesadilla

Hoy es el j,'timo dia __

fw~

(()r1(ebic!o como cmic

wcb autobiogrfico_ L~ nana tiva de Lust le sirve para

describir, con gran sinceridod e inexor<lblc ca ndor, Su

azaroso viaje en 1984. Lasdos jvenes punk.s viajaron en

autOC'Stop hasta Siolia sin pasaportes. con el nico equipaJe de un poco c!edinero y un saco dedormll_ Aunque
tocaron fondo ms de una ve?, se aferraron a la I bertad
de su sueo italiano. alejado de las restriCciones paternaIcs asociales qw habran sulrido en su hogar Sin embargo, la realidad que lust y su amiga cxperimentaron
cstuvo muy lejos de ser de colr de rosa. Aunque las rJos
ch i c~s fu eron acogidas pur utros punks y gente sin ho- ({Este cmic es una
gar cuandosedetuv~ron en RomJ. su inocencia les hizo
ser vlctimas de mentiras. f>r.gaos y rotos. Adems. tamque no tiene nada
bin tuviefOn que enfrentarse a cada paso con la soc~
dad italiana, machista y llena de prejuicios.
O ninguno otra.

sensacin

porque U/li Lust cuenta una historia

que envidiar

Mrentras que su amiga pudo disfrutar de su sexua- Andreas Platthaus, Fronklurler Allgemejne Zeilung
lidad librcmente, lust fue violada. expenencia que ella
compara a verse acosada por la multitud como si fucra
famosa, especialmente cuando trataba dc cvrtar las miradJs de los hombres. Sin embargo. con cl ti emlX) su
AlltagHl-'ionage dI' Monog~ tari
miedo se convirti en fue rza: l ust ~ dq ui r i mils COIICaigo de Je li S Ilarder
fia nza en s misma y aprend i a imponerse, tilntO al enFoshionVk:r'rm de Ulh I UIT
frentarse a tla lJcantes de drogas y maflosos como di
Lo (lufopjsfadel50/ de Baru
elaborar un cmic autobiogrfico de 450 ~gnas_ MS

~,,,,",,,

A partir de 2000 923

Hair Shirt

Da de mercado

2010

J/ Pa trid; McEown

;:I Ja rn~s Sturrn

Primera edicin Editions Gllli'nard (Fran cia)

Creador Clr1ad (o. 1%8)

Titulo origina l Morkel Doy

Gnero Rc,m~ntico

Influ ido por MattWagr-.er

2U10

Primera edicin Drilwr1 &QLarterly (C:lnJd)

Creador EE UU. (n 1965) Gnero Fbula polticJ
Premio k}natz Award a la mejor novelagrfKJ (2010)

John es un alma introspectiva quebrada, unos a'os an-

Dio de mercado narra un solo dia en la vida de un fabri-

tes, por la l1uerte de Chris, un amigo del que se haba

ca nte de j lfombras llamado Mend leman. Una ma rlani!

alejado. Entierra sus problems, en lugar de enfre ntarse

va ~ I mer::ado, donde intenta vende r sus productos, y

a ellos, y es asediado por SVerlOS perturbadores de un

al da sig uiente reg resa corrn un hombre d istirto.

Dio de mercado recu erda a la litera tura de la Europa

perro siniestro. Un encuentro casua l rene a Johr y Naomi, la hermana de ehris, que se haba marchad o j unto

central de pri ncipios del siglo xx; propone una weva ex-

co n su fJmilia tras la muerte de su hermano, pero que

ploracin del judasmo askenJz. Pero a Sturm no le

ahora estLdla en una universidad cerca na, Ames de la

pre<XupGn los co ntrastes tnicos o politlcos r i el exa-

muerte deChris, la pareja se habia acercado, pero nunca

men de la historia, sino que 5(' centra ms en la naturale-

se haba embarcado rea lffin te en una relacin. Ambos

za humana. Si hay algn contraste, este se pro:kce en el

ap rovec hal esta segunda oportunidad, pero pese a sus

nive l ecOlmico, al yuxtap;;ner la artesana en declive

fe lices recuerdos de infancia, ambos estn igual de ator-

con

mentados por el pasado que comparte n Al principio

rno y lil

tooo va bien, pero ambos lienen secretos, y los i()(k!en-

el emergente capitalismo de proouClos de consu ~g itii<in

I1IIP P,IO 'il.rnnf'

f)i1fil

pi IPj i rlo,,()(" i~ 1

Mendleman es un hombfe que observa atentamen-

tes del pasado adquieren mas signiticildos cua rl do se

te el mumo que le rcdea, deide el sol que sale B el hori-

contemplan desde el punto d2 vista de un ilaulte.

zonte ar, O$:::uro, rusta las celles estrechas Ilenasc!e bulli-

la carrera de Hair Shirt es excntrica par; Patrick cio del centrode la ciudad.Y en su s manos 1000$2 puede
McEown, empezando por su secreto cu lpable: I-o rroro- trasladar a patrones de alforrbras. En la superficie puede
sos cm ic; de fa ntasa producidos cua ndo te na d ie- ser un arte-sano, pero en el fendo es un artista.
da an-

ciocho anos. Luego trabaj en una serie de cmb que

tes de qle nazca su primer hij o, Mendleman Cescubre

fue premiada, y despus en la ilustncin de rev istas

que ya no puede vender sus alfombras ~ Qu se puede

infantiles y para adultos, en storyboald de d ibujos ani-

rucen, parece ser la preguntconstanteque le lanza a un

mados desuperhroes y aIras ti ras ms personales.

Los dibujo> de esta

per~urbado ra

historia tie nen

torbel lino de doloro5JS refledones y recuerdos, de co nflicto~

inter iores e incluso de fJntasiJs de huida, lo f1u e

como refe 'encia el estilo recii rgad o de DilVe (ooper, y,

convierte a Mendleman en Ln Ssifo ernoctona l. Peto lo-

durante la, secuencias m,ls S\Jrrealistas, los personajes

grar salir de E"ita como un hombre mejor7

parecen estar a una sola vieta de convertir~e en El gri-

Sturm hace un uso perfECto de las herramintas del

to de Edvard Munch. Hay o:asiones en las que Hair

cmic y las emplea de forma efect iva. Muchas de estas

Shirt no es una lec tu ra placentera, y es difci l resistirse a

serenas pginas transmiten algur.os de los momentos

preguntar qu parte es autobiogr fica. FP

ms re lajantes y mE<:Jitativos je la historia del cm ic PM

924 A partir de 2000

El mo<lo en fl que Sturm p la,ma el pa i,aie b rin da una ,en'ilc in de paso de l t iempo. . .

Baby's in Black

2010

JI AmeBellstorf
El cm ic 8abysln 8/ockde Ame Bellstorf est ambienta-

Primera edicin Reprodukt (,\I emmia)

Creador Alemania (n. 1(79)

do en iJ dcada de 19fJJ y se ce ntra en la rel ac in entre

Gnero Drama
Premio ICOM ImJep!;'ndent lmni( l)rize{2()Yi)

p intor britjnico y primer ooj ista de lo s BCJtle s. Su amor

la fotgrJfa alemJ na Astrid Kirchherr y Stuart Sutcliffe,

florec i dura nte las primeras actuaciones que el grup o
d e liverpool realiz en Hamburgo, Jnte s de que se
conv irtieran en la band a de fa mJ m undial que todo el
mund o conoce en la actua lid Jd.
Sutcliffe fue el qu into BeJ t le, En esa pocJ los Beat
les eran u na tpica banda de roc k and ro ll que aC!Ulba
cadJ noche en el d istrito de Sr. Pauli de Hamburgo,
BellstorffbuscJ claves pa ra descubrir cmo emergi el
grupo J partir de diversa s subcultura s juveniles de la
poca, El punto de pJ rtida de este se nsible

y pe rcepti -

"Tiene algo ... algo diferente a los

otros ... Soto me gustara que se
quitara fas gafas de so!'
va cm ic fueron JmpliJs entrev$tJs con Astrid Kirch
herr, Este habJ fotografia do a los Beatles cuando tod a
via se encontrab an en su p ri mer periodo, lo que se
refleja en sus peinados y sus fO pilS, Poco despus
adoptaron su famoso co rte de pelo y co menzaron su
ascenso a la leyenda y el xito comercial.
Junto con su antiguo novio KI JUS Voorma n n, que
anos despus disenJra la ce lebrada portada del lb um
iev01vff, Kirch herr

se haba tro pezad o co n la ba nda en

los cl ubs de Hambu rgo en 19W y se viero n en el punto

----------~'I

de pa rtida de u n mundo m usica l nuevo , Los Beatles te n-

Otras lecturas

dran u nJ co nsid erab le infl uencia en toda una genera

Achl, n0,;n, zehn de Ame Bell,lorf

cln, Bcllstorf conoce los detalles de la historia de 105 Fab

In:;ekt de Silsch a Hommer

Liebe 5ch(Jul weg de Line Hoven
010'19 Comic-Antho,'ogie
WondelJog GhOl! de Moki

Four, pero tJmb in es un profesion<l l, por lo que Ile,' a

su
trabJjo en Baby's in Block, obra en la que narra la breve y

caoo una meticu losa investigacin antes de iniciar

trgicl historia de amor de Kirchherr y Sutcliffe. MS

926 Apartir de2000

Duncan, el Perro Maravilla

2010

j,1 Adam Hines

En Oocry Dollitl le, Hugh lofting nos peda que imagiTitulo ori ginal Dvncan ti}!? Wonder Dog
n;\ramos qu sucedera ~si pudira mos hablar con los
Prim era edicin AdHOU5C Books (EE,UU,)
animales>, I)CIO, since ramente, qu nos diramos unos
Creador FF,UU, (n. 1984) Gnero FJbulil poVticd
a otros y cmo reaccionillamos Si empezaran iI resPremio los Angeles Tirnes Book Pri7e (2010)
ponder? En Duncan Ihe Wonder Dog [Duncan, el Perro
Maravilla!. el ambicioso debut de Adam Hines en 400
p<'ig,nas, se exploran las complejas conexiones y xeguntas planteadas por IdS relaciones entre especies.
sean mascotas. alimemo. artistas. compal'leros o ciudadrx>S como

nosotros.

Un ganadero que se dirige hacia el matadero fI'!cri

mina furiosa mente a una vaca heridJ que no respe ta
las no r mas~ y empieza ~ preguntarle sobre el edific io
dorxle ha visto ~nuestril huellas... entrando", Pero no

"Los humanos ms pobres y

patticos viven como dioses en
comparacin con cualquier animal!
he visto ninguna_o saliendob, A su vez. el viaje del ganadero al matadero pertlJrw a su perra, Clement ine, que
preguntil de dnde viene I~ carn e de ternera, Despus,
do?iada al cuidado de la h ij ~ pequea, Clementine al
parecer se sienta en la cara de la nif\a para que deje de
llorar. Los lectores son informados tambin de las discusiOnes filoSficas entre el tigre y el mono de un circo.
una pelea entre monos y un cineasta cpervt>rlid~ que
desea grilbarlos copulando o un gato que regarla a su
dueo por no cuidar de un perro enfermo. Hines evita
plasmar explicita mente la opresin humana hacia los
animales. Silbe que los lectores entcnderJn su fallil de
derechos en la sociedad y cmo esto polariza las If)acciones: desde 1<1$ maniobrJS del poltico humano
Aaron Vollmann pilla imponer controles a los anim31es,
hasta Pompeii, un macaco psictiCO cuyo grupo de activistas planea atentados con bomba y secuestros, PG

Otras lecturas
Children o(me Sea de Dalsuke Igarilshi
Lrx; W'lC5 de(Jo.;daJ de Ilfian K, V,lUQllan y Niko 1 1enrk~
Puma B/u>s de Michdel Zulll
rrue Swomp de JOI) lewis
WeJ deGrant W.Qmson y rr~l1kOuilety

A partir de 2000 927

El espejo m gico

20 10

La grieta

2010

/1' Ed Pinsent

; carlos Sampayo

Titulo original Magi( Mino.'

Primera edit;in libonvale Press (RU)
Creador RU (rl. 1960) Gnero Fantasa
Influido por Thomas Hardyy M. R James

Ttulooriginal La Fo II'ic
Primera edicin rutu lopolis (Francia)
Creadores S<lmpay<>(ArgeNirla, n, 1943);

, SCar Zrate

Zrate (Argentina, n. 1942) Gnero

Dr~ ma.

stir(l

Ed Pinsent empez publicar en pequeas editoriales En el espejo de feria ligefamente distorsionado de Lo

brit.!lnlcas a principi05 de la dcada de 1980, y este li- Foil/e, el londres actual se estA resquebrajando (siCa y
bro recopila obras suyas hasta mediados de la dcada mentalmente. Por todas partes aparecen grietas en los
siguiente, cuando dej el cmic para concentrarse en edificios. Podran estas hendiduras deberse a nuevos
la msica electrnica y producir la revista The Sound ataques terroristas? O acaso son los sntomas del mieProje<:tor. Los c6mics de Pin5ent poseen una cualidad do a que la ciudad se colapse fina lmente? los ciudadamtica que implica a las fuerzas elementa les, a las que nos reciben menSiljes tranquiliza dores: ~les vigilamos
otorg<l una imaginativa apariencia humanoide.
(por su felicidad).; y, pese a que Londres tiene la mayor
Aproximadamente la mitad del libro estti com- cantidad de Gimaras de vigilancia del murldo. su eficapuesta por historias cortas, ~uentos, poemas y fbu- cia demuestra ser discutible contra mltiples amenalas, alguMS escritas por Denny Derbyshire. Estas son a zas, desde los afganos a _los sioux, los galeses, los pesveces melanclicas, otras desbordan la realidad, como cadores o qUiz la mafia noruega~. Tambin aparecen
sucede en una que tiene lugar en un hotel que parece grietas en las vidas cada vez ms entrelazadas de los
contener la totalidad del mundo, y en otras Pinsent se protagonistas. El especialista en bombas Peter Greene
acerca a lo siniestro, como una historia sobre una mal- debe localizar al proveedor de explosivos ntadine utilidicinque sacude a una pareja a travs de su hijo.
zados en un ataque reciente. La estrella de los rea lity
El resto del libro contiene historias que presentan show Helen Ro sen debe salvar su programa frente a la
a Windy Wilberforce, el personaje r('(urrente de Pin- cada de audiencia, Jeremy McPhee le pide a Rosen
sen\. Windy es un aventurero, un lingista que recorre que recaude 15,000 libras esterlinas para una operael mundo ayudando a la gente-. Sus historias evolucio- cin de cirugfa plAstica Que le proporcione la cara que
Mn desde aventuras enigmticas hasta sagas ms m- Dios le neg, y aquel se convierte en una celebridad. El
ticas. en las que la religin y la filosofia parecen ser los dinero llega a raudales. pero Ioscnkos ejecutivos de la
temas principales. aunque envueltas en la narrativa ex- televisin retrasan el pago para sacar el mximo parttrar'la y potica del artista. Pinsent seduce al lector con do a las cifras de audiencia. Cada vez ms deses~ado,
vistazos de tierras lejanas Que parecen e~i stir mAs all Jeremy soliCita un paquete sospechoso.
del ti empo y del espacio. _La saga del pergamino es
Zrate aporta un punto custico a sus caricaturas
un cuento simblico que lleva al hroe Windy y a su en acuarela y la vi sin de un marginado sobre los meamigo Harry Exces$ a distintas pocas y diferentes lu- canismos que mantienen a Londres en movimiento.
gares, donde se enfrentan a cuatro enemigos que re- Ha hallado al colaborador ideal en otro argentino. Carpresentan los males del mundo. J -Pl
los Sampayo, dos amigos en su aJXl9e0 PG

928 A partir de 2000

Olvida la t risteza: un cuento ancestral

2010

p/, BeIlHang
Ttulo original ayer .'iolro~..1' I.nAncrwol TaJe
Primera edicin W. W Norlan &Co (FE UU.)
Creador T'lIw.}n ELUU. (n, 1960)

Genero [)rama Influido por

M<'IrjJnt>Su~pi

,~

El choque gen'rd( iondl e~ algo m~s que un SJlto genecri en bl<ldm Urlido~.

'1 ,liS plfientcs de la China con

tlnental. Cuando Su novio ,(' (Qlwierte en un peligroso

.~

ilCoSJdor, Y.'Ing Sf' ve obligada a buscar refugio en el

hogar de su famili,). Acostumbrad a ser UM mujer oc
cidenl alizada, IndPI)ndente y de espritu libre, pero
sin nil)glI o tr o ,,iO d

.,

racion<ll entre Selle Y,mg. que naci en laiwn pero se

SORROW

~
~
~
~
q
~J

AN ANCESTRAL TALE

"mi
~

'!l

-,~

donde ir, poco a poco vuelve il

~~

conect ar (0 11 su p"dr\', Baba, un chino tradicio nalista,

que desea quf' 1:'11<1 'WPd 1l\<~ cosas sobre los antepasados de su abuelo, prCX;!'dpnles dI:' Manchuria.
Forge: SOffOW rOlvidl tristel<l] <lrroj<l luz sobre los
sucesos que marcaron 1;1 historia de (h;na de principi05 del siglo xx y que acdooron con la C<lS(l Yang, des
de 105 enfrentdrnienlO~ entre seores de la guerra y
la ocupaCin jalXlrle'id hasta la invasin sovitica y la
guerra Civil. luego prl"lf'rgen tensIOnes p.lralelas entre
p.ld'es e hijOs dE'bido a los deberes y los deseos, y los
lazos se tensan. a V'fff'S ha~tJ romperse_
Yng, Que 1It"g a I<I~ novelas grMicas desde la i ustracin dE' lil)l'O') para adultos y n;r'r05, evoca el alma china y C3ptura ~u fr<lSE'Ologia y fifosofia. ~us pinceladas son
entre audaces y pdr(dS, y bebe de una filrga tradiCin de
~simpliciddd~ del drtE' rl1no. especialmente en la, obser-

j
.~

'.

,-_.c..~

Pas el Ao Nuevo chino con

ms abuelos. Sus cabezas estaban
congeladas por capas de recuerdos.
Lo abuelo estaba senil.~~

vaciones de la vida cotid lanil del mil(";tro historietista

Otras lectura s

Feng Zikai, Ydllg admira IJ .obra de pincel gil pero ro-

Uro v:darn , h:pa de POl i y li KUI1'NU

U.')(j ludiO am~'fi<;an;:,' ,'K'rdldo en 1500 (Ir Sarah Gidde!1

busto de Zik; i. [ n Id redentora conclusin de las memorias grhcds de Yang, S,15 reflexiones sobre la herencia fam ili,H le permiten cumplir lil promesil que

I'PVd

impl:citil su nombre chino, XU<ln: .:Qtvid<J la lristeiil~_ PG

Per5poli5 de Marjarw 'O..1lfilpi

V,'etnar! ;er,'ca de G, N. 1rafl

WIJj An,'{r)(j!S de SUl)g Ydrig

_"'-LO,," "' = .:

=_

=". __ ..... ",/

A p.lrlir de 2000 929

MeZolith

2010

J Sen Haggany , Adam Brockoonk

El carism;'itiCO editor

Primera edici n David FlCkling Books (RU

de

libros infantiles en Random

House, David Fickling, reactiv la tradicin bl'ltnica del

Creadores Haggarly (RU. n, 1958);

Brockbank (RU, n. 19(3)

cmic semanal en 2008 con

Gnero Fanttis.tICO, terror

econmica oblig a cerrar el cmiC en 2009, de la can-

The DFC. Aunque la Crisis

tera de Fickling han surgido algunas creaciones llamadas a convertirse en (l~i(os. y MeZoIrfh es una de las
mejores

The DFC 1I~6 a acoger a

muchos l<llentos que f'lO

figuraban en ningn otro lugar del mapa del cmic.

y uno de sus hitos fue MeZolltn. narrado por Sen Hag
garty, escritor profesional. y dibUjado por Adam Brock
ba nk, ar tista conceptual de Ilollywood, Ta l vez fuera la

frescura de talento lo que hizo que la historia y el d ibu jo sorprend ieran as a los lectores,

La abeja es rpida pero POika,

el mejor cazador de todos, lo vence. .
Este libro resulta terrorfico

poi"

sus escenas asom-

brosas. como una en la que aparece una giganta cuyo

asqueroso pelo debe ser peinado antes de que ayude a
un nio. que ('S un cruce entre cuervo y cad.Wer. u OIra
en la quese toHura a un miembfOde una tribu vecina.

La historia describe el viaje del personaje prrncipal

de nio a adulto: Pok se convierte en un hombre alfi
nal de las muchas historias que componen la nallativa
general. Dentro de ('Sta clllsK<l estructura de _desarrollo
personal~,

los lectores encuentr<ln lo familiar (arqueros

tipo Guillermo Tell) y lo imJMctante (un beb gigante

que devora todo lo que encuentra), Es dificil distinguir
qu es real y qu roo lo es. algo apropiado para UM na(/a

Otras lecturas
Heros ril e Spartan de Tornl ully y f- lilnk IleliJmy
Prncipe Valiente de Ilal l"o,ter
Thorga! de Jean Van Harnm e y Grzegorz Rosinski
Wu/fr/le 8rira n de Ron Embleton

... .....
;

930 A partir de 2000

tiva que trala con el mito y la leyenda, Sin embargo, en

su interior hay un tr<lbajo elaborooo que no cae en los
excesos mgicos, Incluso la piedra espejo fan tllstica recuperada de otro mundo,

se revela, en ltimo trmino,

como Ull hallazgo arqueolgico real. JS

Una sol a combinacin

2010

#:/ Oji SUlIJki

('It'f'lf'fi\lmente, el trmioo japonS 1)('k!lJo se lr~dl!Ce

corno Imoenes drJmticJ $ , y se ap l ic~ con frecuencia

a la obra (j('1(lrtista de m.:mgJ japons Oj i SULuki. la 3SO-

ciacin

E'~

<ldecuada pero engao\.il, aunque seil invo

IU)liHldmente. la confusin se debe a que 913n pi,lrte

de Jos ge~i<Jo reimpresos fuera de Japr), especia1rnente

Pri mera edici n Dr~wn & OJarterly (Cd llad)

Creador Jap n (n, 1949)
Gnero ranlils~
Influido por Zhuangzi

-----

los traducidos en ing's, han sido normalmente auto

biogfcitlcos o realistas, o de amlx>s tipos a la vez, mlcn
lIa~ queel

trabajO de Suzuki es mucho ms sUfre.JlistJ

MlentrdSQue las historias de 01{ b1ul que dibuj<l Suluki lJueden ser tJ n ciertas o tan irreales como las del

padTino del gckigo Yoshlhiro Tat sumi, a menudo son

CierlilSde la fo rma en la que lo son los sueoscuar'KIo se
r<>ldlan. Cada historia de esta recopi lacin discurre por

Una y otra, y otro, y otra vez,

las estrellas caen.

una tul.:!

~urrealistJ

en la que las sensaciones se difumi-

nan. 1m recuerdos salen a la superfICie (on fiereza y las

metMoras se hacen tJnglbles. Una cabeLa cortada flotJ
en el <:me o aparece un director di' o rQuesta que es un
pjalo el e excesivo tamao que grazn ~ Sus imtruccioncs,
Las historias co mparten un inconsolab le sentido
de trISIf'l(l, Una anciana relata su dis<riminacin ritual,
un nio

e~

testigo de la humillacin de su padre y un

chico sufre tal resfriado que los leclore::. temen por su

!.alud mental, EstJ ltima historia es la primera de la coleccin. y el orden p.lrece Intencionado: cada historia
posteuor, plasm3da en una mezcla de lneas burdas y
hermOSd irnagll('ra (montaas distantes, l.mp.lras e
lUCirn agas, edificios en ruinas)

I leg~

como otro sueo

<ll1l1 ms profundo, mien tras el th ico se aproxima al

loma, A la interconexin aylJdan

la~

temticas de las

m\Jjeres ofendidas, el nimspolle y una paz ir\CStable en

Ot ra s le<:t uras
MW de 0,amuTel\lk ~
Red Sno... de SU5LJm UKatsum ata
TheFVsh AicnondOI/\Er Slones de Yosh,hiro Tabumi
f/cominonre de J 10 Taniguchi

enlomos artific iales y naturales. MW

ApartirdelOOO 931

Daytripper
l Fbio Vloon

100 meses

1 0 10

ti Gabriel B

1010

JI' Johr licklenton

Crea dores Moon (B r3s il, n , 1976): B (Bra, il, n 1976)

Tt ulo ori g inal IOOMonth\

Primera ed icin Cutting [dg<> Pre5S (R U)

G ne ro Fantas a, ro mntico
Infl u ido por Laerle Couti nhoy'Nill Ei sne r

Creador RU \l%720 1O) Genero Terro r

Influido por Pat Milis y Bryifi TJ lbol

Los gemelos brasilenos Moan y B, m uy conocid os po r

Te nemDS menos d e 100 meses pa ra camb;)" Iluest ro

sus dibujos plem iJdos co n un Eisner en Umbrelfa Aco-

com po rtam iento antes de arriesgarnos a la cat st rofe,

Pri mera edicin Vcrtigo/TXComic$ (EE ,UU )

demy de Gerard Way y Sugcrshock de JO$S Wh ~dofl, (11- d ijo el prnc ipe Carlos de Inglatelra en Ro 0= Janeiro

2M, en su te rrib le disOJrso de adverte ncil sobre el

ca nzaron fa ma corno gu irliStilScon Ooytripper, Salin-

en

dose del tono sobrenatural de las obras anteriores de

Moa n y G, Ooytrippercue nta la histor ia vital de Grs de

ca m b io cl imtico. Tengo 100 meses", Puedes llamar-

Oliva Domingo, u n escritor de obituarios de u r peridi-

d e Sat l , y e l Ant icristo p rotagon ista d e la lti ma obra

co d e S)) Pa ulo q ue asp ira a ser nove lista, ::ero q ue

de John Hi ck lenton, Este, q ue se estre n como artista

m e el fi nal de t cxJo, d ice Mara, d ios. de la Tierra e hija

vive a la ~ombra d e su pad re, u n g ran escrito r trasi leo,

en 20CJ AD., donde ilustro la prim era histori 3 pu bl ica-

Cada n mero t rata so bre U I1 so lo d a de la vide d e Br,h,

da d e Neil Gaim al1, cu lt iv una reputacin p or su dib u-

y e l g u i n va y viene d e la j uventu d a la se nectud, co n

jo i mp0~tante y visce ral, e,pecia lrnente e n sus n aNjo s

sus crisis de madurez incluida s,

j unto a I'at M ilis (e l en loc uecido e infer nal

MPrl mrp lil Im in rlp

rf'~ l i ~m o

m<Jiro y

mff ~ n -il

The Tenth

(rdi' [FI rl pr imo d r<l l lo] rF'; Jltilh" lPrTl llh" rl or inrli l'io

cunt ica, DoytriplNT se basa en la idea de q ue cualq uier

para los est;'m dares d e Juez Dredd) , En este aspecto, 100

da, a pesa r d e nuestlos m ejores p lanes e interK iollE's, lo

Monrh5 [1 00 meses] es la obra magna de Hicklenton.

inespe rado puede cam biar nueStraS vid as e incl uso aca-

Ma'a, liberada en u n m undo destrozaco por su

ba r con ellas. Cu and o los Ie.::tores conocen po r pr imera

propia decadencia, decide matar al d ios cerdo Lo ngpig

vez a Brs en su tre inta y doscumplea os, este recuerda

y p rovoca r el Arm aged6n pa ra sus adorado res, los

junto a su m ejor am igo Jorge el viaje q ue hiciero n cua n- ~m on05 afe itad o s que destruyen la imagen d e Dios. El
do eran jvenes. Los lect o res se p reg untan cmo ese jo-

vio lento c aos qu e sigue es sobrecC<Jed or, ta nto po r su

ven descuidado y lleno de vida ha pod ido colvertirse

sa lvaji smo como por su be lleza: la o scu ra y ambigua

en un hombre que escribe todo el d a sobre 1;; m uerte.

narrat iva implacab lem eme brutal. es u n aug Jl io del fi -

Daytrippertransmite justo eSil se nsacin.

nal del ll undo. No hay vir"Etas, y cada pg in a es t ocu -

Mocn y B, al explora r los disti ntos d a s y las d ifere m es rr uerte s de Brs, plas man un cuad ro mayor en
e l q ue c<rJa jornada d e la vida d e Brs compa rte alg una

pad~

por una n ica y moonruosa imagen, a:om p Je<

da de rotu la s escritos a mano,

Hickl e nton sufri de esclerosis mltiple d uram e

con exin con el resto. Si acept a que lo in espef'ld o p ue-

ms de u na d <::ada, y 100 meses se fina liz muy p;xo

de afectar a su vid a con felicidad o tragedia cualqu ier

antes de su su icid io asi stido en Suiza . Este cmic, que

d a, lo que le q ueda es el poder de eleg ir disirutJr de

est libe rado de las exigencias ed itoriales para q ue re -

tooo lo que ese d a tenga q ue ofrec erle. DN

N jara el to no, parece u n d iscu rso de despedid a. DN

932 A parti r de 200 0

l~s

imgenesviscera le, son lila de los .ellosdistintillO\ de la obra deHidlenton . . .

El populacho
; Ga rf Plee<e

2011

., f Wa rre n Pleece
Si hay alglJn hil o co nd uctor en i he Crear UnwGsiled [El

Ttu lo original T,IeG.'ear f,)nWQ,hixi

populacho]. recopilacin de la obra de 105 hermanos

Primera edicin Ve loc ity Comi cs (R LJ I

Creadores Gaiy Pleece {HU, n. 1966); '.Na rren

Pteec, es la pregu llta: Hay algu ien que rea lmente

sea feli z?_ Sus historias es tn repa rti das entre distintas

Pleece (RU, n. 1%5) Gnero Drama, humo r

erJs, au nq ue GlS i 1das muestran a algu ien inSatisfe-

cho, sea pste un pirata atrapado en lo, clichs de su

ofic io, u n tra ficant e de e rogas en una soc ie.:bd apenas
d istin ta :l lil n ues tril o un viejo se ntado en un tren que
S

queja del momento en que camb i su vida .

Las historietils resu lta n eli'vertidas, a veces con un

humor muy oscu ro, la q ue se acenta g rac ias al d:bujo

de Wa rre n, q ue en g r neral es d irecto, Esto adem<is
dota de patet ism o ~ pe rso najes como Reg Ch ivers,

an-

t ig uo cm iCo de cabaret cuya carrera termi n en es

Si veo otra mancha de salsa en

tus informes, te destrozo el cu/o.
cnda lo, Los Iwrs najes destilan sudor y m ug re en un
bla nco y ne910 ( inernatcxJifico muy contrJstad o.
L; ti ril del tit ulo, inicia da en 199 1, es la ms larga, y

aqu i se concluye por prim era 'vez. Una pausa t Jn pro lon
gada :xxJria haber hecho q ue la ob ra fuera red undante,
pero la ha dOl ado d e mib relevan cia, Grorg e y Bust er
son vagos redomado se idiotas, pe ro adems dedicH1 su
tiempo a ver cu lebron es diurnos, tratan de tri u nfal en
ca l reraS absurd as y duermen con IJ mismJ mujer, M ichel le, Id nica perso na q ue cree en su t al ento.

~e
I1~s
~;~''legro Mal.lohn~OI1
libros

Thf Grem unwo5hv;' mu estra pe rsonajes un memorables como el ant iguo y mat eri ali sta ju gador de

Warren Pleece

f'11bo l dmeri cano convert ido en exper to, Len Sh ackles

con

f.

\'/i ck , y Dave Crtcherelli, un po lica con la absu rda

Life SUckl COII JessiGl Abe l y Gabriel Sori a

MoMre con Gary U,lia,,/
Sondman "''<'ystery Thewer con MattWilgrler

L,~F:r::n::::' :""A_Rn
934 .". part ' de 2000

___~

e",ndd de los

pro~ ra m a5

de po licas norteamerica nos

de la dcada de 1970, Solo la mera variedad de temas y

personajes supo ne una rece ta para exper imen ta r la

.,.1

vida rn {$ allfi del orde nado r y la m esa de d ibu jo, FP

Los expedientes de Barappa

2011

p,' Sa rn ath Bilnerjee

Con (olfidar [PaSillol (2C04), la primera IlDvela grficJ co mereial de la India, Sarnath Banerj ee comenz uno modbta revollJCil1. Con la seg u id~ , The 80rn Owls Won-

drous Capers [Las maravillosas trave suras de la lechuzJ)

Titulo original The Hawppa riles

Primera edicin HarperCo ll ins (India)
Creador India (n 1972) Gnero Pa rod ia, humo
Influido por Herg

(200n haba co nSguido domar una forma asoc iada

con lo extico y extrar'lode la mentalidad ifldi y fXlnerlJ
al servid o de la realidad cotidiana, ayudado por su dibujo di,tintivo, rigu loso e inspirado en el (>stil o de Ka lighat.

En The Harappo nles [los exped ientes de Ha rappal

Banerjee demuestra su ta lento y $U habili dad co rno astuto observado r

y co mentarista social. En sus vi etas

aparecen estud ios de personajes o breves digresiones,

sa rdnicas y perceptivas, sobre temas misteriosos,
como co mprar pescado h ilXl en Calcuta, donde Baner-

Jagat Bahadur ola a jabn Lifebuoy

... e/ olor de /0 clase tra bajadora.;,
jee exhibe una forma y un lenguaje grficos que no
dependen t anto de una s nociones recibidas como de
la vo lu ntad de com un ica rse de forma efectiva,
Un gru po compuest o pOI personas influye ntes e
inte lec tu ales de la Ind ia, que se denominan a s mi,mos Com it Harappa, con trata n a

Ul l

art ist a grfico, el

p ropio Ban erjee, para p reSntar los sorprend entes resu ltados de una gran encuesta sob re .etnog rafa actua l y mitologas

u rbana5~

que han ll evado J cabo.

A esto le sigue una ser ie de vinetas irnicas que muest ran historias ann imas y personales y sketches un idos
ta n solo por las mnimas lneas lgicas, y la fus in de
stira y pop art crea u na iconog rafa de la clase media
de la India durante la dcilda d e 1980, Los expedientes

de Haroppa es

UIl

r::51:~turas
~::;evardeI05

comentario sobre la vida y la s etn ias

que se lee como u na historia, ob licua y alternat iva, del

hombre medio de la Ind ia u rba na durante su perodo
ms tra n sformador de la po ca moderna , HS

i
~

sueo5 rofos

de Kim Deitch

COfndor de Sarnath &mere

Lie deGautam Bhata
Thc 8am Owi's WondrousCapers de Sarnath Banejet:
Thrcr Fingcrs de Rich Koslowski

"l_
""",""", __ ~_

"__~
_____
.".
=..;,
..",",,,,
_ _ .
".=.
.=

"~'W~"" ==,'n""""",.""",

,~ , =_

A pa rti r de 2000 935

Bhimayana

2011

j Srividya Nata rajan y S. Ar))f1d / Du rgabJi Vyam y Su bhil$ h Vyam

Primera edicin Navayana I\!bli$hing {India}
Creadores Natal ajan (India. n 1967); "nano (I ndia,
IL 1973), Du rg~wi Vya rn , (Ind ia, n. 1974); Suhh<lsh

Vyam {India, n 1970) Gnero B'ografla

Uno sexta parte de la poblilrin mund ial vive en la In(lid, y una sex ta parte de los indios est clasificada

co rno dalis [intocClb lesJ El siste,n) d e CilSt0S sigue !le

gando a la mayora de los 170 millones d e da/lIS de b
India las d iq nidades bs iCib de Id vida: en 2C08 se co
metd u n crim en contra u n doli cad a 18 m i nutos. En la
actua lid ad, e l doctor Bhi m!ilO Ambedkar es recordado
pr in cipalmente por su l)(Jrlador d", IJ Constitucin nilCion~ 1

de la Ind ia, que ent r en vi gor tras su indepen-

d en cia de Gran Bretda en 1941. pero el hec ho d e ha"

ber sidoun intocable que ll eg

a tener u na releva ncia

d estacada, y su larga lucra como activista contra la

d isc rim irlac irl, se han igllOrado en grJn medida,

Su

pet ici n de Jusli cid Sf' red!irmJ en esto bioq rafia grdflca.

Bhimayano se encuadra en un apasio nado debat e,

en una porada de 8utobus, l'r1lre UI1 joven q ll ecre q ue
las castas ya no existe n;

no so n un ploblem:r y una

mujer que advierte al jo ven de los horeooos ataques

sobre lo, que han infolmado los medios de com un ica -

cfn. Se trat a de u n relato de las propias experiencias

del doctor Ambedkar sobre los prejuic ios soc i2les.
El doctor Ambed kilf m rra

a lo largo de tres cap tu-

los sus recuerdos sobre lilS injustkias en algunos delech us bs icos, co mo

el ag\l3, la vivienda y el transporte,

mientras que el cua rto expl ica cmo los esposos Vyam
adaptaron sus d ib\.ljos tli!!ille, al c m ic. Dicho arte

no

represe nta, si(\() que da d enteooer, por lo que un tfe ll S<'

convierte en u na se rpi ente. una fo rtaleza es un loon y la
fe licidad se p rese nta corno Uf) pavo real. Con 1I1l l ec hazo

a obliqar

" ,_

nuestro, personajes a introd ucirse en cua-

Otras lecturas

drO'; [pa--QueJ esto los asfixia)>, los Vyam crea n vietas si-

)olrooPhu'!e: SlaveryGuiamg:ri d E' Srividya Nataldjan

y Ap.Jri\jila Ninall
Ue de GalJWrn Blutia, Sharv;;ry Bi rj tl l al BMpa.
y Gh;mshyam
SIlO', Ramayooo de SJmhi ta Alni y Mayna Chitrilka r

nuosas y orgn iCas, delineada, por diqnas (bordes deco-

~_

'..."",,$jM'M _

936 A parT ir de 2000

_GMI"M
._.'.'_ _")

rativos q ue

se apliGln a 10$ edificios mediante lien~ dE'

co lores) Los int en sos patrones del d ibujo muestran

cmo lo, arti stas trarJk;ionales p ueden reinventar el gllera del cmic e insuflilrle n U0VJ vital idad. PG

Pagar por eso

2011

P' ChcsterBrown
f'ayng]-o/ / [Pagar por esol, cuyo subttulo deca que

Primera edkin Dr<lwn&<).raflcrly (anad<'i)

se Hataba de unas _memorias en forma de histo/Iela
Creador Gmad.'i (n. 1960)
de un cliente de prostitutas. es la lllm obr de Clles~
Gnero Drama
ter Brown y documenta sus experiencias con pr05titu- Infl uem:ia sobre Joe Malt
las durante vanos aos. Iras romper con su novia (y seguir viviendo con ella y su nuevo noviO porque l es
As de liberal), Brown se da cuenta de repente de que.
al menos para l, las relaciones romnticas no funcionan y prefiere la intimidad de la amistad con sus antiguas Xlrejas Que meterse entre sus sJoonas con ellas.
A medida que aV3t17a en sus reflexiones sobre qu
le rn otiv<l a enamorarse. se da cuenta de que pagar por
sexo es rea lmente una opcin sensaIJ y viable, ya que
consique sexo de ms calidad y una mayol va ri edad
que en una relocin sentimental. Brown e$ el tipo de
nistorietista que puede burlarse de sus propias inseguridades con gran sutileza, y que no teme examinar los
matices de su compoftamk'nto, a la vez que mantiene
un relato documental de sus numerosos encuentros
sexuales, desde los aburridos y breves hasta su relacin
mongama final con una de lascnicas que conoce. Sus
dibujOS, simplcs pero no Simplistas, cuentan la nistOl'ia
en pcqucl\os movimientos ycambios de expresin, en
ocho vii'letas por p~ina.
6cnsatJ~ quiz S(!J el mejor adjetivo para describir
Paymg Fo' /1 En incontables discusiones con sus ami
gas, Srown analiza sus molivaciOnes y sus reacciones a
su franca .}ClItud de ser un (putero_. El dibujo tampoco
esconde nada. Lo nico que no muestra son las claves
Que podran permitir a alguien idennflcar a las distintas
prosti tutas que le entrewvieron, algo que. segn
Brown. ~ria ms inmoral que pagar ~r ~xo . Poying
ror ll $Olarn eme se E'<ha a perd er un poco fXJr Iils largas
secciones de tf'xto explica tivo el! la parte pos terior sobre fXJ r qli~ la prOStitucin 1"\0 f'~ ilegal y lo~ dist intos
problemas espe{lO a su posicin

1f"9~1.

FJ

Otro51ibros de ( hester Brown

Ed el poyaso felil
Nun ca me /Jos gU5wdo
Louis Riel: uncmicbiogrdfico
FiPiayboy
UnderWOIer

..............
,
_,...............".w............,.....;
Ap~r\lrdeWOO

937

Rahihi

2011

jI CraigThompson
Primera edicin Pantheon Books{EE.UU.)yF~ber (RU)
Creador EE.UU. {no 1966)
Gnero Fbula poltica
Influido por Losmilyunanoches

tidades y para salvarse a s. mismos y a mros.. Emplean

pasajes fundamentales de la Biblia y el Corn y los dotan de una vida urgente y contempornea. El suyo es
un mundo de contaminacin, corrupcin y peligros, y
las historias no son una forma de huir, sino un desafo
para rehac ernos a nosotros mismos y al mundo. A menudo hay versiones contradictorias de las mismas historias, por distintas tradiCiones religiosas y culturales,
pero sus diferencias se unifiGJn visualmente en el cmic para crear un todo ms riCo y matizado. Thompson
presenta su cmic como un mito, un modo de revis.ar y
reconciliar las trad iciones narrativas opuestas de Oriente y Occidente y de dar voz a los marginados.
Nos hallamos ame un ti!OOjo de casi 700 pginas
realizado con arTlOf. TI"'ompson se ha sumergido en la
cultura arbiga. y uno de los /eje morir uniflcadores de su
historia es la lnea nulda de la escritura rabe. cada personaje pas.a a estar asociado con una rama distinta del arabesco, un smbolo de unidad enel pens.amiento islmico,
y que aqu adopta distintas dimensiones, Uf"\a es el pilralelo entre'" creatividad humana y la divina: las formas
geomtriCas que unen sus captulos apuntan n"'Jsallilde
s mismas, a la mano organizadora del artista y a la posibilidad de encontrar sgnirJCadoen lavlda yla narrativa,
La caligrafa es otra capa ms del arabesco que
Thompson emplea con un efecto extraordinario, ya
que las palabras se conllienen en per!>Onajes y las formas de letras concrelas reflejan la forma de sus vidas y
de nuestri! experiencia lectori!. Thompson combina
con brillantez cada una de estas lneas para crear unidad mediante la diversidad. un concepto dalle en el islam y uno de los temas centrales de la novela. Habibres
un lIiaje transformador tanto para sus personajes como

Pueden ser los cmics un medio de dilogo cultural

y de transformacin? Craig Thomp!>On, tras sumergirse
en el mundo rabe, emergi con una pica intimista
para concebir su !>Obresahente cmic autobiogrMico
8lankel5. En l realiza un retrato sorprendentemente
vvido de dos personajes inolvidables, Dodola y Habibi,
que viven en el re ino imaginario de Wanatol ia. Este reino tiene rascacielos y un sultn. yoscila ent re el pasado
yel presente, la contaminacin y la desesperacin, la
redencin y el renacimrento.
Dodoli! se nos presenta como una antigua noviania, que posee un joven esclavo negro al que llama Ha
bibi y que ha escapado de los esclavistas que tambin
queran venderl a. Su relac in cambia a medida que crecen para transformarse en una historia de amor que resplandececon ansiedad ertica e inteligencia.
Dodola se convierte en una mujer apasionada. elocuente e Ingeniosa que lucha contra el mundo patriarcal en el que se encuentra, A medida que alcanza la
adolescencia, Habibi descubre un ter ribl e secreto que
amenaza con destruir tanto su percep::in de Dodola
como su propia identidad. y su eleccin define las vidas de ambos durante los aos siguientes. Dodola y
Habibi emprenden por separado diffciles viajes para
buscarse el uno al otro. A medida que los seguimos del
desierto a la ciudad. del suburbio al harn del sultn,la
narratilla se mueve sin fisu ras entre el realismo descarnado, el cuento de hadas y la imaginera re ligiosa,
para el lector. Se trata de una experiencia convincente
Al igual que Scheherazade. Dodola y Habibi em- que tiende puentes vitales entre el pasado y el presenplean los relatos para pensar, para dar forma a sus !den- te. el arte y la natUlaleza.el amor y la fe. AK

938 A partr de 2000

ndice de autores/
ilustradores

Andreyko, Mare;. Tooo.686

Anglo, MiO., MarvelmanlMirocleman.

182
Anno, MOyCKO, Happy Mania, 656
Aoik, Yasuko, [)csdcEroica con amor,

369
Aaroo. Ja soo, Scolped. 876
Abadzis, Nick, Laika, 869
Abe, ShinrlChi, Miyoka Asogayo l(jb\Jn.

'"

Abe l, Jessica, Lo Perdida, 738

Abouet, Marguerite, Ayo de
Yop(JiJgon, 826
Abranches, Filipe, EldioriodeK, 746
Adachi, Mit suru, Bmeodores, 428
Adamov, Phitippe, Elvit>ntodelos
dioses/Lo saflgrede lo luna, 480
Adams,Nea l
Deadman.278
Green Lantem/G reenArfOw, 32<l
X Mcn, 306

Adlard,Challie
mue/tos vivientes, LOS. 792
Whlre Deoth. 694
Aihara, Koji, nc/uro un mono puede
dlbujarmonga.SS9
Akatsuka, fujo, ElgeniOBal!bon,

l77
Akiyama, George, Ashura, 311
Alagb. Yvan, Negros amarillos. 61 S
Alessandrini, Giancarlo, Marrin
Myslere,452
Al fred. Por qu he motado a Pietre,

850
Allfed, Laura,Modman. 544
Allred, Mike, Madman. 544
Altan, francesco Tullio. Ada en/o
selva, 405
Altarllba , Antonio, El artede volar,

917
Anand, S., Bhimayana, 936
Ancc;o, YOfQhop. 859
Anderson, Brent AstroClry/lfdoen
lagron ( Ivdod, 635
Anderson, Ho Che, King. 580
Andersson, Max, Perrooosniode pe!o
li50,802
Andreas, Cromwe/15/Cme. 497

940 Indicedeautores/ilu,>tradores

Aragon s, Se rgIo
BatLash,2B7
Groo el Erronte. 442
Ara;, Hide ki
Kilchi!!,881
WoridisMine, he, 677
Arakawa, Hiromu, Fui/metal
Akhemisr, 752
Araki, Hiro h iko, Los exlro;im
aventuras de JoJo. 505
Ardisoma, Saleh, Wayang Purwa, 193
Aristophane, las hermanos Zablme,
658
Ariyoshi, Kyoko, 5wan . 374
Ar1eston, Christophe, Lan feuS1 dI:'
Troy / [J marfil de Mogoham01h, 613
Armada, Santiago, So-lo-mll. 228
Armstrong, Jo hn, Bella en la borra,
35<
Arrhen iu s, la rs, A-Z, 777
Arriola, Gus lavo, Gordo. 119
Asano, Inio, Solantn , 831
Auster, Paul, Civdaddl:' uisra /, 610
Ayroles, Fran~oi s, PlaytxKk. 804
A1:uma, Hid eo, Oiariodeuna
desapariCin,824
Azuma, Kiyohiko, Yatsubo &l, 790
AzzareUo, Brian, IOOlx1las. 715
Ba,Gabriel
Oaylrlpper, 932
Umbrella Acodemy, The. 86 \
Bac;h410, Chris, Shode: el hombre
cambionte.563
Bagge, Peler, 8ienVfflido a Seartie.
BuddyI.618

Bagley, Mark, U/limare Spider-!Aonl

La so9ade l05ciones, 84
Bailey, Ray, Young liowk, 146
Baker, Kyl e
Por que 0010 SotUfflO, 551
showdel Cowboy Wally, El, 523

Balae;. Sombre integrol, 483

Ball, Munay, LasllanosdeFOOIrOl,

361
Bancks, Jimmy, Glnger Meggs. 59
Banerjee, Sarnalh, Los expedientes
de Horap;x, 935
Baranowski, Tadeus~, Prof=
entresuelo. 478
Balbie, Alex, LycaOfls. 367
Barbucc;i, Al essand ro. SkyOoll, 732
Barks, Carl
porof.>onald, D/Novidaden Villa
Miseria, 168
poro Donald y el hombre dorado,
EI,165
TioGiliro/EI segundo paro ms rico.

165
TioGilito/SoIounf}l)breviejo,169
Barnes. Albert, DespeloreOan. 104
Barr, Glenn, Brooklyn Oreams, 617
Barry, Lynda

Cien'Demoni05!,774
Loquees,891
Barthlmy, Stanislas. Losavenrura5
de Hetg,713
BalU
autopi,raddrol, la. 612
caminode menca, El. 547
Baleman, H. M., Tiros cmicos de
'Punch; 45
Baudoln, Edmond , ElcomlnodeSan

Juan. 757
Baxendale, leo, Los chiCos de BasIJ
S(rel,l80
Beard, Ceeil, E!ZfJlroyelcuervo. 130
Bea rdmore, Georg e, Fraserdef,ica,

220
Bechdel, Alison
bollos de cuidado, Unos. 461
Fun Home- Una familia uagic6mica.

87'
Bec;k, C. Cv Cap'lon Marvel/La
monslruosa sociedad del mal, 126
Se ll, Gabrielle, Afortunada, 848
Bell, Steve, Ir 433
Bellamy, Frank
rraserdefrica, 220
Hetose/EsparfOno,2J3

Bellstorf, Ame, Bo/;y'5 in Block, 926

Bendis, Brian Mi(hael

Daredevil,750
Powersl Quin mot a Retro Gill?,
743

TOfSO,686
Ultimare Srlder-Monl Lo saga
de los dones, 841
Benejam, Marino, La familia (Jiises ,

"8

Benjamin, Qmnge, 856

Benoit, Ted, Playlxick, 804
Berardi, Gian(ilrlo, Kcn Parker Lo

balado de PurO'Shane, 39 1
Berbrian, Charles

Diario deunlbum, 626

seor Jean, El. 538
Bergin, Jahn, Desdeel interior,627
Bemet, Jordi, Torpedo 1936,443
Berry, Hannah, Bnttl'n y iJriJl:g htly
889
Bertozzi, Nkk, EI5016n, 775
Beyer, Mark, Amyy JOIdan, 800
Bilal, Enki

Falanges del Orden Negro, Las,

409
Part iaade caza, 429
rriloqiadc ,'IIika(X!l, Lo, 418
Binder, OUo, Capitan Marve,'/ La
monstruoso sociedad del 11101, 126
Bioletto, Angelo, El infierno de
Mickey, 145
Bisley, Siman, 51inelEl dios
Comudo,534
Bissette, Stephen, La Cosodcl
Pontana, 407
Slain, Christophe

Gus,883
Isaac el pirata, 756
Blanquet, Stphane, iConguem encl

s6rano l,829
Blasco, Jess

Cuto, 101
ZarfXJ de acero, 234
Ble(hman, R. O., E/ juglar de Nuestro
Serlora, l 77
Blegvad, Peter, Leviurn, 586
Blut(h, Vdocidadmodema, 78 1

Bo(quet, Jos-Louis

Brown, Chester

aventuras de Herg, Las, 713

Kiki deMontrX1masse, 870
Bod, Vaughn, Cheech Wilard, 276
Boilet, Frdrk, La espinawde
YuWo,741
Bolland, Brian, Barman/Barman: la
bromoOle5ina, 528
Bolling, Bob, EipequeoArchie,
Bolton, John, Los libros de la magia,

l.auis ,qiel,718
Nunca me has gustado, 567
Pagar (!Oresa, 937
Brown, Jeffrey, Tarrx, 779
Browne, Dlk, Oiafei,.:kingo nO I 352
Brubaker, Ed, Criminal, 842
Brun,lvan, No Commenr, 899
Brunetti, Ivan, A la miseria leencanta
iacomedia,638
Brunner, Frank, AJAX: Howard el fXJro,

554
Bonelli, Gian luigi, Tex, 298

Bruno, Andrea, Cuido de nada, 878

'98

Boswell, David E., Reld Fieming. el

lechero ms rudo del mundo, 384
Sotes, Conrad, iksrof8ltrcrnomix,

687

353
Buchet, Philippe, Estela/Eslela, 70 1
Buckingham, Mark, F!x.!las. 771
Buigas, Joaquim, La familia U/iles,

'28

Bottaro, Ludano, Reyde piva.l, 30 1

Bou(q, Fran~ois

Bulmer, Kennet h, Zarpadeacero,

mujer del lT:ago, La, 468

Pasajeros del 'fiemo, 419
pioneros de la avenr~'ra humano,
Los, 453
Brahmania, Govind, Bahodu l / La
casa de los ladrillos rojos, 371
Brainard, Joe, eComics, 2~6
Brandiio, Raul, El diario de K., 746
Branner, Martin, Winn ie Winkle, 56
Bravo, mlle, Mi mam (es t en
Amrica y ha conocido () BuffaJo I3ilO ,

Bunker, Mal(, Alon Foro', 299

885
Breathed, Berkeley, Condado

de Bloom , 423
Breccia, Alberto

Mort Cinder, 230

Perram us: lo isla de Guano, 466
Bret(her, Claire

Agripina, 524
frustrados, Los, 362
Briefer, Dick, ,crankensrein, 11 3
Briggs, Cia re, Cuando hace fa,'tu un
amigo,43
Briggs, Raymond

CuandoeJ vicmosopJa, 451

Ethel&Elflest, 682
Brinkley, Nell, Lal chicos Brinkley,
49
Brockbank. Adam, MeZoidh, 930

234
Burchielli, Rkcardo, OMZ, 833
Burns, Charles, Agujeroneyro, 644
Bumnson, El puoe la [ ltreflade/

Norle,46 1
Burr, Dan, Reyes disfrazados, 52 2
Buscema, John

EsreJa Plareada, 294

Hombre cosa: origen en eJ pantano,

330
Bus(ema, Sal, Las Defensores, 365
Busch, Wilhelm, l.1oxy Maritl, 26
Bushmiller, Emie, Naney, lOS
Busiek, KUrl

As/ro C,'ty/Vid(J en Ja gran ciudad,

635
Murve/s. la era de los prodigios, 6 14
Butterworth, Jenny, nffany Jonel,

254
Butterworth, Mkhael

ilT:periode Trigan, El, 25 6

Wulf el Brilano, 192
Butze, Germn, Las 5urxrsabiol, 102
Buzzati, Dino, Poema en vieros:
naveJa grllca, 305
Buzzelli, Guido, ZiiZe,'ub, 340
Byrne,John

leilboy: ,cmlilaedestruccin, 628

XMerJ/X-MenSoga, 332

Indio:! de Jutores/ilusuadores 941

C. F., Povn M05rfS, 884

Ca banes, MaK, LagaNinociegfJ. 533
Ca delo, Silvio, Carade per{o, :31
Ca lkins, Dick, Svck Roge/s, 68
Calvo, Edmond-Fran~ois., Labe;/a
hamue;rol.126
Cam pbel ~ Eddie
AIee/osaos lfe'lanpanlOionel. 906
om llios lloroI,EJ. 721
1JesOee.inlleroo,530
Campos, Purita. Es/her ysumurWO,

".

Canals, Juan O;az, BJachad.730

Canepa, Barbara. SkyDoH, 731
Can lff, Milton
SICW'Ccnyon, I37
Terryylo:splra/Os,88
Caplin, EI~ot. .Ju/ellonel, 177
Capp, Al, U1 Abner. 89
Caran d'Ache, Un fes/ndeBalrhalar.

27
Cardy, Nk k, Bar Lasll. 287
Carlson, George, Jmgle Jongl
Comio,122
Cassady, John
ASlOlli,hng X-Men o806
PlaneIQ,ly. 684
Casle lli. Alfredo, Manin Mysre, 4S2
Calel, Kiki de Monlpamasse, 8])
Caovin, Raool, Los nicas azules/
Caranegm,439
Chadwick, Paol, Natmigfl, 4S4
Chaland, 'I'ves. Freddy /..(Jmbord/ EI
comera.:Je Carrogo. 498
Cha l mer~,John.

LOU/5, 7)2

Chandler, Raym o nd, Playbact., 804

Cha rl ier, J~an Mich el
avemuraH/e8uckDanny,LOl.14 1
Ten iente 81ueberry / La mina
del aiemnperdido, 329
Charyn. Jrme. Lo mujer del magno
<68
Chast, Roz, Trollas Jetado. 392
Ch ay kin . How ard. Amelicon Fogg!.

<62
Ch ret, Andr, Rollan. 297
Chiba, Tet>uya, Tomorrcw/5Joc, 279
Ch ippendale, 8rian, Gusanos,sao

942 [ndice d e autores/ilu stradores

Ch omet, Sylvain, l.onloCame, 590

Ch ri st ian. Binet, Los 8,' d rxhm . 410
Christin,Pierre
8ienvemdm (l Alflolo!, 328
Falanges delOtden Negro. L15, 4()9
Parridcdecazo,429
Chri st ine, Andrew, BeauPee, 394
Christophe, lafamHiaFenouJlard, 29
CL AMP
(hoblr;, 746
xxxHol<. 790
Clarem ont, Chri s, X-Men / X-Men

Saga. ::82
Clowes, Da niel
Como IJn g(iOrltede seda {()Ijado
en hierro, !j){;

Ghosr LVorld (Mundo fOfJl05:00/),

595
keHmen.827
Coching, Fra ncisco V., E' indiJ. 166
Co lan, Gene
MAX: Howold el{Xlfn. ~S 1
IUmbadeOtcu1o. La, 335
Cole,Ja<k
Ase;inilfO, fflOflino y yo!, 138
Honlbr~P/Slico,EI. I 16
Collins, De-nni s, The Perishers. 212
Coll ins, MaK Alla n, Camina %
Pf?rdidn,697
Celqohoun, John, Lo guerlO de
Chorley.401
Co lumbia. Al. The Trvmpers r~ey
Piay!, 69 1
Comes, Oidi e r, SilenciO, 407
Conw dy, Gen y, $AckJJJl()n rk Jotlll
Romno no52/l.ofJOChequefflUrJ

G'I1rl

S/acy, 348

Cooke, Darwyn, OC New froNler. 823

Coope r, Dave, Ripp!e. 706
Co rben, Richard . Den/Viaje
fnntllrn ni mllndode Nunmnodo,

380
CoroM, Marco, Refle)(iOfle5, 854
Cosey, 'flajeo 110110, 517
Cosset, S ba st ie n. Lo virgen del
burdel, 'l49
Cothia s, Pat rick, Elvientodek>s
dio5e5/La sangtede la Juna,480

Ceonih.n, 8ud, 8euyBoop,89

Co utinho, laerle, Pira ra; dlTiel~y
01.'01"

lidrbarol. 604

Cra9 he~d

111, Warren, Crrlof?5101 en

IOd05DOrtes,860
Crane, Roy, Wash Tubbs. 65
Cr<:y, Nicola s de
LonliJ Come,590
f'rosoropus, 776
CrepaK,Guido
JusflJ;>,4()4
Valen/orla. 262
Cmsby,Percy, SklPfJy,64
Crumb, R.
American Spler;dor. 373
yUlufili, F.I, 265

Mi5 JIJb/emo5 con las mutfe:s, 578

Mr. Ncturol. 280

ZOPCo{rJlx, 289
Cruse, Howard, 5Wck flubber8oby:
MundDI j{erenres. 639
CrU7, Jo," G .. SOMO. elEnmw(orodo
de P/a'Q, 170
Conningha m. Oa u yl, Hi510llOS del
p5iquiJuico.922
Da kin, Glenn. Abe: eqwyocudo por los
mori.rQ5correcro5,758
Oalrymple, Fa re l, Omegael
descooocido,867
Oancetle, Victor, ,La beSfiofo
muerto!. 126
David B. Epilp tico. Lo os-cemi6r7 del
GronMol,651

Davls, Jack
Fronlli<le Combar, 172
,',.<.AD.I71
Shock'Wspen5ro ....es.l73
Oavis, Ji m
GorneU.396
rorro..,eI (uetvo, El. 130
Oavis, Phi l, Mandrake e! t"Tlag). 92
Oavison. Al, La jaula en epllo/, 518
Davodeau, t:tie nn e, Lama/agenre.
830

De la Foent e, Vctor, HO)(IUI.33 I

De luca, Gia nni, f/comisari<.>Spada,
319

De Moor, Bob, Baltholor, 22

Doxiadis, Apostolos, LogM:om ix, uno

Embleton, Ronald

De Sousa, Maurkio, Monico yws

bsaueda pica de la verdad, 895

Drake, Amold, Deadmon.278
Drake,Stan, Ju,lietJones, l77
Dranger, Joanna Rubin, 5enorito
extmordinanO y su carrera, 749
Drech.ler, Debbie, La mU'iequito
depJp,65
Drooker, Eric, Inundacin: Uno novela
en ir'ldgenel, 578
Drucker, Mort, MAD. lOCal por 105
s~'perhroes, 482

Wanda lo Pervena, 305

Wulfel Bntono, 192
Emerson, Hunt, La ltirroactuacin
deCasonovo, 593
Englehart, Steve, Gsicos OC:
Botman:(l917- 1987), 383

omigOS, 310
DeSeck, Billy, BorneyCi<x:x]lr y Snuffy

Smith, 52
Debeurme,ludovic, LuciiJE, 854
Deitch, Kim, El bu levO! de Jos sue,~os

rotos,7 RO
Delaby, Phil ippe, Murena, 670
Delaf, O:llbligos, 798
Delano, Jamie, HeJlblazfr, 525
Deleuran, (Iaus, Viaje a Sourno,

367
Delisle, Guy, Pyongyang, 789
Delporte, Yvan, El reypirufo, 252
D" M .. ttei " J. M.
Brookljn Orewm, 6 17

Ligo d,/oJusticio Internac/OfUil, 513

Derib, Yakori y Jos castores , 378
Dickens. Frank, BrisIO,Y, 226
Dieck, Martin tom, Cien visws de lo
ciudad de fa, memorias, 668
Dieter, ltJlicn &Jisvcrt/Neekoo, 534
Dillon, Steve, heJicodor, 643
Dinther, Stefan van, fl'and, 674
Dionnel, Jean-Pierre, Losejrcitas
del conquistador, 361
Dirks, Rudolph, Los ninos
'K01lC.1jommer',3 1
Ditko, Steve

Creepy y Eene, 274

Dr. Ex/rao, 243

increble Hulk, El, 236
Spiderman, 240
Dj<lngo, Ci,lwn l w}()l in: () (,Jo/'i(), 550

Dodd, Maurke, ThePerishels, 212

Donald, Chris, Vil , 404
Donald, Simon, Vil,404
Dor, Gustave, Historio dramtico,

pim()f'}sw ycoricorurescade lo
5<lnroRusia, l5
Dorgathen, Henrik, Space Dog, 604
Doucet, Julie, Oioriade Nuevo York,
713
Douglas, Philtip, E5 therywmundo,

32<
Doury, Pascal, Thocobel ode

muerto, 463

Druillet, Philippe

Delilius, 333
Lone 510ane I El misterio del abism o,

m
Duboi .., Gaylord
Tarzn, 140

Ennis, Garth

8Gyl. Tlle, 840

Predicado.', 643
Ernst, Max, Una semanadr. bondad,
86
Erskine, Gary, El asco, 7/8
Evanier, Mark, Grooel Errante, 442
Evens, Srecht, Un iugarequivocado,

'"

Ezquerra, Carlos, Juel Ctedd / La

guerra del Apocalipsil , 444

Yoong Hawk, 146

Dubut, Ombligol , 798
Dufaux, Jean, Murena, 670
Duffield. Paul. Frp(kAn!}M, fl9 7
Dumas, Jerry, La /irade San, 230
Dupu)', Philippe

Oionodeun lbum , 626

serlo, Jean. El, 538
Dury, Graham, Viz, 404
Duval, Marie, Ally SlC9fr, 27
Edgar,James, MOt( MarriOlt, 136
Edginton,lan, TrOlaS esca.'Ioto, 770
Egawa, Tatsuya, Hil lOriaoe la

Uni,etSidad de Tokio, 601

Eisner, WiII

Dios, 393
Spirlt, !he, 11 4

(an'l<:1Io(Oo

Vl'ajeal corazn de lo tormenta,

569
El Shafee, Magdy, Met ro, 886
Elder, BiII

F,onriineCombor, 172
Litt,'eA nnie Fanny, 238
MAD,17 1
Ellis, Warren

Aurhorily, !he, 704

FrerXAngels, 897
Pianetory, 684
Transmetropoliton, 674

F'Murr, El genio de los palIOS, 401

Falk,lee

Hr;mhr"FnmiJIrr1rorln,Fi 1m
Mandrakeel maga, 92
Farmer, Joyce, Salidos e5pCiales, 922
Fearne, Walter, Jonah, 210
Fegredo, Duncan , Enigma, 594
Feiffer, Jules
relrter, 193
Tantrum, 407
Feininger, lyonel, TheKin-der-Kids, 37
Feldstein, Al

Hdaria:;delacriplO,l 54
MosterRace, 184
Shvck SUlpnSlories, 173
Fernando, Luis, ComixflJn, 484
Ferrandez,Jacques, Cuadernos de
dibuOdeOrienre, 51O
Feuchtenberger, Anke, Lo pula H,

653
Flnger, Bill, Barman, 111
Fingrman, Bob, Salark;mi,~im o

(&9 rhcQueslion), 646

Fisher, Sud, Murt y Jeff, 38
Fisher, Ham, Joe PoJooka, 78
Fiske, lars, OlarG, 817
Flenniken, Shary, Trots y 8annie, 333
Forest, Jean-Claude
&J'lxllella, 238

rnc ice deaUlOres/ilust'adores 943

kiM~me.398

nuflogos eI riempo, Los, 252

Foster, Ha1
PrncipeVollffile, I04
TOlzn,SO
Fox, Gllrdner
Adom Slronge. 205
Flosll:EI Flash dedos mundos, 227
Flanc, Rgls, EICofde lo ployo, 385
Francis, $tephen, Modam y Eve, 573
Francq, Ph!llppe, Largo Winch'el
heredero y el grupo W. 553
Franquin, Andr
1dea5 negro~, 376
ladrones de Me/lSupiJamt Los, ISO
TomdselGafe.202

Z comoZorg/ub, 225
FrantiSek. Skla, LaM5quedade
Ceell,873
Frazetta, Frank, E/Indio blanco, 148
Fred, Philmon yel ndufrago del <;'\,
296
Freeman, Don, Jone, 84
Fromental, Lm GI'flluros de Hffg, 713
Frost, Arthur, Cosos yd/5(XIrOles, 29
Fujiko, FuJio, /Jofoemon, 300
Fujisawa, Toru, Glool Teocher

Onizuko, 665
Fukuta ni, Taka shi, Elvogobundode
Tokyo,415
Fumimura, Sho, 5<Jntuario, 544
Furtinge r, Zvonimir, I-Ierlock
Sholmes, 205
Furuya, USllmaru, Polepoli,632
Gaiman, Neil
libtos de /o magie, Lm, 554

Sondmon, The. 529

Irdgko comedie O cmica Ifagedlo
de MI Punch,. La, 620
Gaines, William
H,storieudelacnpra, l54
Shock SuspenSlories, 173
Gal. Jean -Claude, L05ercilol del
conquisrador,361
Galleppinl, Aurelio, Tex, 298
Garland, Nitholas, flmaravilloso
mundode BaTly McKenzie, 248

944 rndicedeautores/ilustradores

Garratt, (hris, Biff. 438

Gawronkiewicz, Krzystof, Aho

ZeIg!,804
Geary, Rick, Asesino/os viaorianos.
S1S
Gebbie, Melinda, Los/Girls, 566
Geluck, Philippe, E/galo, 465
Gerber,Steve
Defensores, Los, 365
Hombre C050: origen en el pantano,

330
MM' f/c!Nord el pala. 353
Ghermandi , Francl!5Ca, Pos tillo, 692
GiaodeUi, Gabriel1a, Imerioroe
(lmeriores),628
Giardino, Vinorio, JonosFink 1:10
Infancia, S68
Gibbons. DaVi!
GIveMeLibefly, 542
Vigilantes, 490
Gibrat, Jean-Pierre, La prrroga, 673
Gibson, lan, La bolado deNa,lo)ones,
474

Gie Ua, Joe, Flosh/EIFloshdedos

mundos,227
Giffen, Ke ith, Liga de /aJulrkia
Internacional. 513
Gillon,Paul
naufragosdelllffilpa,Lol, 252
superviviente /.o, 485
Gimnez, (arI05, POftXUei/OS, 358
Gipi, Apunles para una h}storia de
guerra, BiS
Giussa ni, Angela, Diaoo'lk, 235
Glashan, John, GeniUl,]94
Gloeckner, Phoebe, V'Kiadeur.o
nla,690
Goblet, Dominiql.le, Poleceres
menlir,866
Godwin, Frank, CCl(mie,68
Goldberg, Rube, Losinvenro~deRube

GtJkJberg, 44
Goldwater, John L., Archie, 121
Gonano, Glanluigi, E/comisario
Spado, 3 19
Gonick, Larry, 'iiJloriadel universo en
c6miC,393
Gonz lez, Jorge, Fuf?}'f?, 887

Goodwin, Arthie
BJozing Combar, 268
CreeP'IYEene.274
Manhumer de A/(hreGoodwin
yWalterSimonSOfl,351
Goossens, Daniel, laeno'c1opediade
los bebes, 507
Gorey, Edward, AmphigOIt": /5 obras
ilustrados deGorl!, 337
Gosclnny, Ren
As/rixen 8re!ooo, 256
As/rixet'lCrwgo, 350
As/bj)( g/adiodor, 2]]
A~tfj)( Y IosJuerjOs OImpkos, 286
lucky Luke I Los DaIrOll van
oMxko.314
UmpapdelAeiroja,209
vacaciones del colifa, Los, 268
Gotlib, Martel, lIubrk:-a-br.x, 290
Gottfredson, Floyd, Mickey Mousc,

85
Gou ld, Chester, DickTracy, 81
Gownley, Jimmy, Arnelic rnola!, 763
Grant, Alan, The/.lm Amerkan, 549
Gray, ( Iare nte, 8rict. 8((Jd!t:Jfd, 86
Gray, Harold, Ann;e /apequeiia
hurfana. 66
Green, Justin, Binky Brawn Cf){)()(e a
IoVirgeMAorfo, 332
Greg, Audes Taln, 328
Griffin, Rick, flhombrede Utopa, 343
Griffith, 6111, ZippY elCowpera, 317
Grist, Paul, Kone, 589
Groening, Matt, Lavido ene! in~emo,

423
Gross, Mili, (Ioflo {fo!(ionado, 77
GlIarnido,J uanjo, 8/a(ksad, 730
GlIra, R. M" Scolped,876
Guerra, Pia, y, e!l/imohombte, 766
Guibert, Emmanuel
fOl'JlOfo, [1, 791
guerra de Iolon, La, 731
Sordrno en el espacio. 853
Gurewitch, Nicholas, La hermandad
Pelly Bible, 748
Ha, Gene, Top 10,716
Hage lberg, Matti, Kekkonen, 80 1

Haggarty, Ben, MeZolUh, 930

Hagio, MOlO, El corazn de fhomos,
356
Haldeman, Joe, Lo guerra
interminable, 539
Hallgren, Gary, ,'Aidey ,\iloose y ios
diverridos Piratas defA ire, 325
Hamlin, V. T., AJieyOop, 82
Ha mmell, Dashiell, Agente ,ffreto

H,93
Ha mp son, Frank, Don Dore. piloro del
Fuwro, 157
Ha mplon, Scott, Loslibrosdela
magia. 554
Hanakuma, Yusaku, TokyoZombie,
702
Hanawa, Kazukhi, en io prisin, 726
Hanks, Fletcher, Derruir todos 101
plonelOs civili:zodo'i', 860
Hara, Tatsuo, El puo de la Estrel/odel
Norte,461
Ha rder, Jens, A,'plw_ ('recClones,
91 2
Harman, Fred, Red Ryder, 108
Harris, Tony
Ex Machina, 809
Starmon, 623
Harrison, Ha rry, RickHondom, 183
Hart, Johnny
Re. Los primitivos, 213
mogo de Id. El, 254
Hasegawa, Machiko, El mora'lilioso
mundo de SOrDe-San , 133
Hayashi, Seiiehi, Elega rojo, 32 1
Hayes, Rory, &lgeyman Comin, 303
He, Youzhi, Vengo del pueblo, 522
Hellgren, Joa nna, hances, 894
Henry, Maurke, SueOl yvo 1teretas,
19 1
Herg
aventuros de Tintin, Las 1 Elloro azul:
98
aventuras de 'Jintn, La'i 1 El secreto
del unicornio, 124
avemur05 de Tintrn, L051 Las joyas
de la Casw(ore, 245
MemulOS de Tintin, Las1 Lassiete
bolas deaisral, 124

alot'muras de Tintin, LaslTintin

ene/Tiber. 217
Quiyrlupke, 74
Herma nn
Jeremiah ,40S
torres de80is Maury, LaslBoberre 1,
470
Hermindez, Gilbert
Palamar, 447
SeorX,464
Hernndez, Ja ime
Locas, 455
Ser'lor X, 464
Herriman, George, E/goro/oca, 43
Herron, Ed, Capitn ',!Iarvel)r, 120
Hewlett, Jamie, TankGirl, 520
Hicklenton, John, lOOrneses, 932
Higg ins, John, Vigilantes, 490
Hinako, 5ugiura, Cien cuentos del
horror, 519
Hine, David, Abrazo extrao, 592
Hines, Adam, Duncon, el Perro
Maravilla, 927
Hino, Hideshi, Panorama infernal, 449
Hira moto, Akira, El deman,'odeI blues
yyo, 8 19
Hirokane, Kenshi, Jefe de seccin
.'<osoku Sh imQ , 459
Hitch, Bryan
Authority, The, 704
Ultimates, Tlle, 808
Hogarth, Bume, Ta rz , , 80
Hoi, Chi, E/llen, 884
Hojo, Tsuka sa, Cazador urbano, 488
Holdaway, Jim, ModestyBla,'s e, 244
Holman, BiII, 5mokey StOV!, 10 1
Horrocks, Dylan, H,'cklvil!e, 683
Hoshino, Yukinobu, 2001 noche,
473
Hubert, La virgenJe!burdel, 849
Hubinon, Victor, Los aventuras de
BuckDanrlY, 141
Hugh es, David, Paseando al perro,
915
Huizenga, Kevin, Moldiciones, 856
Humphries, Barry, El maravilloso
mundo de Barry McKenzie, 248
Hyung,Minwoo, Predicador, 711

Ibez, Francisco, MOiradelo y

Fi!em6n, 208
Iga ra shi, Daisuke, Los mijos del mar,
877
Iga ra shi, Mikio, IkJrloBono, 491
Ig arashi, Yu mi ko, CandCandy, 358
Igorl, Sel nmero perfecto, 783
Ikeda, Ryoko, La rosa de Versalles,
342
Ikegami, Ryoichi, Santuario, 544
Infantino, Carmine
Mam Strange, 205
Flash' El Flash dedos mundos, 227
Inoue, Takehiko, Vagabond, 682
trons, Greg, La legiftdeChor1iel. 327
Isaya ma , Hajime, Elafaquedeios
itorle,,910
Ishikawa, Masayuki, Moyasimon:
cuemosagr,,"'as,823
Israel, D: Trozos escariara , 770
Ito, Junji, Uzumaki, 692
Iwaaki, Hitoshi, Parslro, 552
Jacamon, Luc, Ase,in o, 680
Jaeobs, Edgar P_
Blake y Mortiml'! 1 El misterio
de lagranp irmrde, l60
81ake y Mortimer1 La morca
amarilla, 190
81ake y Morrimer15. 0.5, Me:ooras,
2 18
Jaeobsson, Osear, Las aventural de
AdamlOn, 54
Jacovitti, Benito, Ugh-Ugh Cocco 8ill,
'258
Jansson, Tove, Los Mumirll, 179
Jason, Espera, 723
Jaxon, Comanche Moon, 4 11
Jen sen, Axe l, P(I,hwagners SoftCily,
900
Jij, Jerry Spring, 178
Job, Yakariyloswstores,378
Jodorowsky, Alejandro
Incal,E(4 16
100adeISacr-Coeur, La, 574
Johnson, Croekett, Bamaby, 12 1
Johnson, Paul, Los/ibros de la magia,
554

Indicedeau tores/ilustradores 945

Johnston, Lynn, Para bien opora mol,

m
Jones, Bruce, Jcnifer. 354
Jordan, Sydney, JeffHo wke, 183
Juillard, Andr, Diario azul, 591
Ka, Olivier, Porqu he morado e
Piene,85 D
Kajiwara,l kki, Estrello de 10l Gianrl,
269

Kale sniko, Mark, Novio porcorreo,

748

Ka luta, Mike, Starsrruck, 449

Kamagurka, Cowboy Henk, 434
Kamen , Jack, Shock SuspenSrories,

m
Kamimura . Kazuo
Lady Sno.vblood, 340
Perodooecon vivencio, 339
Ka nan, Nabiel, Cumpleool
turbu lento,75 1
Kane, Bob, Rmm()n , 11 1
Kane, Gil, SpidermandeJohn Ramita,
n" 52 / La nocllque muri Gwen
St00',343
Kang Full, E/opartamento, 80 3
Kang, Do-ha, Elgmn Corsby, 763
Kanigher, Robert, Enemy Ace, 266
Kann emeyer, Anton, &st of
Birterkomix, 687
Kara sik, Paul
Ciudad rkuistoJ, 610
iDestruir todos JOl planetas
civilizados/,860

Ka lcho r, Ben
judo de Nuf.va York, El. 691
Ju lius Kropl, fOlgraloinrn ubiJilrio,
526
Katin, Miriam, Por nuesrro ClJe~ra:
memoricsde Miriom Katin, 847
Kau ka, Rolf, FixyFoxi, 175
Kawaguchi, Kaiji, EagJe: lo fo~ic de
un presicente, 667
Kawasaki, Noboru, Estrello de bs
Gianrs, 269
Kaz, Infromundo, 58 1
Kellerman, Ma rt in, Rocky 707
Ke lly, Wa l ~, Pago, 144

946 (l1dicedeauto res!ilustraooJ5

Kent, Jack, King Aroo, 157

Kerascoet.. Lo virgen del burdel, 849
Ketcham, Hank, Daniel el travieSO
(EE.UUl. I63
Kettle, Roger, 8eou Peep, 394
Kidd, Mick, Biff. 438
Kieth, Sam
Maxx, The, 603
Sondmcn ,The, 529
Killoffer, I'atric e, Seiscientos mento
yseis apariciones de K,'lJoffe,', 765
Kim, El ortedevo lor, 917
Kim, Derek, Lo mismodiferenc.'o y
orros historias , 796
Kim, Don9 Hwa, El colorde la 7"ierra,
'83
Kim, Sanho, RyePhie, 215
King, Frank O., ,~lwllej6n
de /ogosoJino, 49
Kirby, Jack
CopirnAmtrka, 11 8

rhimqu' mP IH W, 1(1, 1 S ~
C!siwsOC Cuarto Mundo
de Jack Kirby, 316
CumroFonts ticos, Los, 222
EllelO Plateada, 294
increibleH(Jlk,EI, 236
Kamandi,334
MadreOalila, 152
SkyMastm, 209
Thor, 237
Vwgadore:;, Los, 24 1
Kirkman, Rick, Baby Bluel, 54S
Kirkman, Rob e rt
mvenONe, 769
muerto! vivientes, Los, 792
Ki shimoto, Masashi, Notu to, 717
Kishiro, Yukito, Gunnm/GlInrm
(Afila, ngel de comba tf.), 562
Kiyam a, He nry, El mongadelOI
cf..I01ro inm,'gronte>,82
Klein, Grady, Locolonia perdien!
La conspiracin dr SnodgraSl, 852
Klei st, Reinhard, Cash: I See a
Darkn!s, 857
Klimowski, Andrzej, El seerete. 768
Kloskerm~n , Edn , 914
Knight, Keith, casernica, de Ei

r,

KobaYlls hi, Motofumi, Cal Shit One,

699
Kochal ka James, American Elf, 772
Koike, Kazuo
Lady Sr,owblood, 340
lobo w"'tario y w cochorro, El, 3 17
Koi visot, TlIrmo, Mamm ila, 374
Kojima, Goseki, Ellobosolitario yw
cochorro,3 17
Kojima, Ko, Sennin 8uraku , 191
Kominsky-Crumb, Aline, Arra o
8i1nch,560
Konig , Ralf, El hombredeseadJ, 509
Kordej, Igor, Cinco esWciones.'otoito,
550

Kouno, FUll1iyo, La ciudad al

alordecer El poisde los cercZ"JS, 794
Krams ky, Jerry, Fuegos, 473
Kreitz,lsab e l, El (Oso $orge. lh espia
de 510111 en Tokio, 896
Kresse, Han s G., Erik, el hom/Yedel
Nn(fp,

1"\7

Krigstein, Bernard, MosterRace, 184

Kristiansen, Teddy, E, un pjaro, 811l
Kubert Joe
Enemy Ace, 266
Yossel, 793
Kubo, Tite, Bleoch, 754
Kuper, Pete r, The 5y,lem, 652
Kuroda,lou, SexyVoiceand RotxJ, 735
Kurtzman, Ha rvey
FrontlireCombar, l 72
librodela lelva, El. 214
Utrle Annie Fonny 238
fiMO, 171
Kuwata, Jiro, Bar-Mongo!, 271
Kverneland, Steffen, 0/ofG ,817
Lamb, Bertram, Pip, Squeak yWilfred.

53
Lambil, L~5 /0nicQ$QzuJesICoro
Negra,439
Lapham, David , BaJas perdida" 637
Lan:enet, Manu, LOl combares
cotidianos, 820
Lat, [1 chico de Kampung, 4 1S
law, DlIvey, Oanie!ellravieso(RU),
163

Lawre nce, Don, Elimperiode Trigan.

256
Lay, Carol, Ahoto, Endwille. 587
Le Tendre, Serge
or1donzos de )ullus Anroine. Los, 481
b5qUedO del xljorodel tiempo.
Lo. 457
Lcureu)(, Roger
piollelol de ,'a esperanza. l.os, 129
Roh on, ,97
Lee. Elaine. SrolSlwck. 449
lee, Hyun-se, Elequipode
mercenarIOS de bisbol, 456
Lee, Sta"
CuorroFan/ds/kas. Los, 222
Dr. Exlro~, 243
EstelaP/a/eado, 294
increible Hvll:. El, 236
Nick Fury, agemede S.H.l.ELD., 270
Spiderlnan, 240
7/1or, 237
Vengadores, Los. 24 1
lefevre, Didier, E/ fotgrafo, 791
lelong, Jean -Marc, Carmen (u, 456
lelou p, Roger, YQko T!Uno, 312
leme rcier, Frdfic, E/fotgrofo, 791
lemire, Jeff, Tri/ogloEssexCounry,
862

Lo, Betelgeuse, 739

lethem. Jonathan, Omega el
desconocido, 867
leunlg, Michael. Loonig SlIipl, 269
ti a, Slmone, FMfy, 7&i
liberatore, Tanino, Ranxerox, 387
tinthout. Willy, Losor'>os dele!efante.
866
Lloyd, David, VdeVende/IO,448
Lob, Jacques, Delirius, 338
locke, Vince, Una historia violen/o,

666
loeb, Jeph, Supermon; los cuallO
eSIQ(iOnes,685
loise l, Rg is
bsq(leda del pdjam del trempo,
LO. 457
PererPon, 546
london, Bobby, MickryMouse
y Jos divertidos Piraros del Air/'. 325

lpu, Francisco Solano

Eremouta.EI. I 99
)(lnus SIOfk, 302
loustal, Jacques de, Bomeyy lo nora
azul.49S
Love, Jeremy, Bayoo, 91 1
low. R. D" LosBtoon. 102
luclana. Oiabo lik, 235
lUSI, Ulli, Noy ~ el (;Uimo diadel relto
de tu ',ida, 923
lutes, Jason, 8criin;Ciudod de
oiedrm, 744
lynch, David, El pella ms enojado
del mundo, S12

Martn, Alan, TonkGirl, 520

Martin, Don, TodoMADDooMOllm.

Macherot, Raymond, Chominou yel

Kh/omperia.248
MacNeil, Colin, Juez OrOOd; Am/Ka,

Maslov, Nikolai, (orroMOI!s en

Sibe/Io,422
Masse, Francis. Dol enun balcn. 469
Mathieu, Mart-Antoine. El stano
del museo. 846
Matsumoto, leiji, C>oloxy Expres l 999,

194
Marl;n, Jacques, Alix/Lo riarade
0"001.142

Martina, Guido. ElintemadeMiey.

145
Martini, Mirka, Neurl, 432
Maruo, Suehlro, Ulrra-Gosh Interno,

754
Marvano, La guena imerminobie. 539
Mase, Motoro, Jkigami, comunicado
demve1 fe,82S
Masereel, Flans, VlOjeopasionodo,

50

'"

Madden. Malt. 99 formosdeexp/ico r

I)no historia: ejercicios de cstilo, 83 6
Magnus
O;fldoras,489
Ajan Ford. 299
Nf(rt'l, 432
Magui le, Kevin, UgodeloJusficio
ln/emociOna/, 513
Mahle r, Nicolas, La noche libr/'de Van
Helsmg,904
Maleev, AleK, Daredevil, 750
Mal es, Marc, Lo arra feoldad. /o aIra
locl)fQ,8 14
Malet, lo, Nes tor Burma/Callede lo
Es tacin, 120. 493
Ma lkasian, Cat hy, Templanzo;e/
poderdelmiedo,920
Ma nara, Milo, HPyGiuseppe
Be/gmon, 388
Ma ndryka, Nikita, E/pepino
enmoscotOdo. 264
Manning, Russ, Mognu5:Robor
Aghlel,243
Ma rilZano, Richard, ElcompJejo del
cll lmpone!!,864
Marley, La fKWia Dokebi, 81 2
Marrs, Sandra, Louil, 732
Marsh, Je$$e, Torzn, 140
Marti, TrorisfO, 451

385

Matsumoto, Taiyo
GoGoMonlter, 740
Tekkon Kinkreet /T/'kkon Kinkreer.

63'
Matsunaga, Toyokazu, JovefI
Bakune,644
Malt, Joe, Consumido. 882
Matticchio, Franco, Sin sentida. 512
Mattioli, $queak rhe Movse, 426
Mattotti,lorenzo
Es!igmOl, 68 1
FuegOS, 473
Matz
AseSinO,680
Plomo en Jo wbeza, 816
Maurovi<e, Andrija, GatoViejo. 107
Max, 8Qrdin el SuJ/'fteOli~fO, 672
Ma)(on, Re)(, YoungHawk, 146
Mayer, Sheldon, SalyPimiema, 197
Mauucchelli. David
Mletios PoIyp, 909
8aiman/ Alo uno, 500
Ciuooddecristal, 610
Dorec1eVi!l Doredwil oom ogoin. 501
McCmhy, Brendan, RoganGosh.

555

hxllce deaUlores/ilustradores 947

MeCay, Winsar, El ,'le(j(lefuJNemo en

el pois de/os suerkls, 36
MeCloud,5mtt

Entenderfic6mic,598
Zor.l , 472

MeDonnell, Patrick, (h uchos, 63 1

McEown, Patrick, Hoir51lirc 924
McGruder, Aaron, El quinto infierno,

6<8
MeGuire, Richard, Aqu, 524
McKean,Dave

Ba rman / &lrmon' Arkhom lIjum,

537
( oges(}odal),693
rrgica comedia o cmica lroged,'(j
deMr ('Linch, Lo, 620
McKeever, Ted, Me/ropo/, 572
McMahon, Mike, The Lasr Ameri::an,
549
McManus, George, Educando a
pop,4 1
MeNeil, Carla, Finarr, fiS4
Medley, Linda, (aSIle Waillng, 651
Mendizbal, Gui llermo, FamolT1os/

Loomenowelego{)(e,2 19
Menu, Jean-Christophe, Com,'o
2000,702
Meriton, Peter, Carol Day, 187
Messick, Dale, Brenda Srorr.
periodista, 114
Messmer, Otto, ElgotoFll', 60
Messner-loebs, WiUiam, 'file '"JXX,

603
Mzieres, JeanClaude, Bienvenidos
o Alflolol, 328

Mezzo, El sefior delasmosco" 827

Michelinie, David, IrOn Man / lron

Man, el demonio en una bolelllJ, 41 4

Micheluzzi, Attilio, Correo areo, 464
Mignola, Mike, Hellooy: semilla de
dl!ltruccin,628
Milazzo,lvo, Ken Parker: &;lIad dPot

O'S/one, 39 1
Millar, Mark

Kick-Ass, E!94
Ulrimares, The, 808
Miller, Frank

BlJ1man/AilounO, 500

948 ndice :le autores/ilustrad ores

&lIman!EI contraaraque
deJwboijerOOlcuro,759
Barman! El reqreso del caoalJero
oscuro,499
Daredevll/ Darede'liJ bom aga:n, SO1
Elektra/ Elrro asesina, 492
Give Me Uberty, 542
5,'nOly,:96
Miller, Frank y Varley, Lynn, 300, 678
Milligan Peter

Enigma, 594
5/ade_eJhombrewmbianre, 5fi3
Milligan, Peter y McCarthy,
Brendan, Rogan Gol /, 555
Millionaire, Tony, irfaakiel, 6 1S
Milis, P"t

guerrode Chorley Lo, 401

Mar5hallaw, 515
Nmel!l el brujo, 4 18
SJine/ fI dios Cornudo, 534
Milo

rlicFI4')
Verano ir dio, 460
Minegishi, Nobuaki, OId roy,662
Miuchi. Su~ue, La mscara de hielo,

375
Miura, Kentaro, &rserk, 539
Miyazaki, Hayao, Noulicdadelvalle

(ieIVir.nto,447
Mizuki, Kyoko, CondyColldy, 358
Mizuki,Shigeru
/toro,2 16

NonNonaa, 573
Mizuno, Junko, Pure Tronce, 687
Mo(hlzukl, Mlnetaro, OragonHead,

642
Modan, Rutu, Metralla, 858
Moebiu s

;1rzach. ~ 6 2
garaehermtico, EI,369
Ineoi, El. 4 16
loco de/ 5acr-Cocur, La, 574
Teniente 81UeOerry / La mina
del alemdnperdido, 329
'Monkey Punch, Lupin 1/1, 282
Montana, loe, Arcilie, 121
Montellier, Chantal, Odileylo;
cocodrilos, 95

Moon, Fbio, Dayrripper, 932

Moon, Junghoo, YongbiThe
/nvinci!:Ii:, 657
Mooney, lim, Hombrecoso;origer en
el fX)nf(.no, 33 0
Moore, Alan

amn,iosnaral, El, 72 1
lxi/oda del"w,'o )ones, Lo ,474
BarmOG/ Barman, lo broma 1leslno,

528
(osode! Pontana, La, 467
Desdee' i"fiemo, 53 0
Grandel nmerOl , 545
Ug() de;m Hombre) ExlraOfQ narios,
La, 722
LmrCirl;,5 66
Prometheo, 710
Top /O, 716
Vde Vefldelto, 448
VigiionI':S, 490
Moore, Don, Fli1lh Gotdon,96
Moore, Ray, FI !--jomhrr Fnmrl<rrlmao,
103
Moore, Tl:'rry, Strongers in Po rOdlse,

W5
Moare, Tony, Los muert05 vivientes,
792
Mordillo, Jirafas de b0.'5illo, 344
Moriarty, lerry, )o;k sobrev,'w, 428
Morris, LLcky L~'ke / Los Oalto,~ 'lar: a
Mxi;o, 314
Morrison . Grant

AIJ 51af ~upermrln, 836

asco. EI, 778
fkJlmar /Barm an. Nkhom Mylum,

517
invisibles. Los , 630
We3,8S
Zenirh,506
Morrison, Robbie, WhlleDemh ,
6IM

Morvan, Jean -Davi d, ESle/o / ES lelo,

70 1
Molter, Dean, 5e.~of X, 464
Moulton, Charles, WonJerW~man,
117
Mount, Oouglas, Flook, 146
MOlOS, Luis Garca, Novo - ':'34

Mullally, Frederic. WondatlPervt!fSa,

](J5

Muoz, Jos, Alack 5in ner, ;60

MusturL Tommi, Paseomtocon

Samtel,918
Mutard, Bruce, El sacrificio, 390
Mutareni, loure~o, E/dotIede
cinco, 720
Nagai, Go
Devilr:lan, 344
ESCI1eKJ de desvergonzado;, 288
MoZinger l, 336
Nagano, Mamoru, Uisrono ,1cClrlCO
emellos, 503
Nil9i1Silki, Tak",I,;, PI"II), 71l<i
Nagash ima, Shlnjl, Callejero, 284
Nakazawa, Keiji, HiroWima. 346
Nananan , Kiriko, BJw,660
Natarajan, Srividya, Bhlmatana, 936
Navarro, Rafael Cutbe rto, ,alimn,
eihombr"iflcrelble,267

Nazario, Anarcomo, 427

Nea ud, Fabrice, Diolla,656
Neel, Julien, Loo', 788
Neill, Bud, lobeyDowr, 14
Nemoto.Taka shi, Nombres
/TI{)/l5/'USOS, la nonade Bute:ko, 896
Neufeld, Josh, A D. Nueva Orloons
~ de la inundocin, 872
Nielsen, Pali e, OtfeoyEufidr:e, 185
Nikaido, Masahiro, Ciudad i'aroo,

5<2
Ni les, Steve, 30dias defloch~, 772
Nilsen, Anoers, UrofldesfJfO]un/os, 703
Ninomi}'d, Tomoko, Nodorre
(an/oiJIle,759
Nonaka, Eiji, lr!Sr iWIO CfOmnrlic, 745
Noomin . Oiane, Didl Gil!:, 352
Northfield, Gary, La ovejaO?rek, 785
Nowlan, Philip, Buck Rt>gc>r5. 68
Nekel. Otto. [)esrilla; una rme/o en
iml}e'1e5,67
Nys, Jef, Jommeke, 210
. O'Oon nell, Pete r, Modesry Bloise, 244
O'Donoqhue, Mi(haeL LasJW?fJrulOS
dePhoebeleGeisr, 260

O'Malley, 8ryan Lee, ScO/fPilgrim.Su

\fIdGy SUS COSos, 822
O'Neil Dennls
Bar .asn, 287
Gret'fl Lonref/1IGreen Ano"", 320
O'NeiM, Dan, MiCkey Mou'Je y /os
divewjos Piratas del Aire 325
O'Neil, Kevin
Liga di? los Hombr~ Exfmord,'nOlios,
La, 722
Mor,holLaw, 5 15
Nemesis el brujo, " 18
O'Shea, Shane, I-!erbie, 249
Obata, Takeshi, Nowmoral, 784
Oda, Bichiro, One PilXe, 007
Odol, frank, voIverf!enNeve, 7'JI
Oeming, Mkhael, Po.vml Quin
mot1aRetroGJrI?,743
Oestemeld, H. G.
[temai.l1o.FI,I99
Mor:Cir)(}er, 230
~Qr9?nro J(j,i{. El. 175
Ohba, Tsugumi, NotamOltal, 784
Okano, Reiko, Onmyoji, 6(02
Okubo, Min, Ciudadono' J660, 136
Ono, Natsume, Rr>tomnreOomdiso,
853

Opper, Frederick, Happy Hedi<;an,

]3
Onne~ Jackie,

Panter, Gary
(da MadrtSI, 745
jinlx., en el pora/so, 5 19

Papadatos, Alecos, LoglComi)(: uno

b!>Queda ~pka de /o Vl'rdad, 895
Papadimitrou, Christos. Log,comI1C
uro bVsqU(/a }p,ea dE la verdad,
395
ParingauK, Phitippe, Bameyy la nota
ozJi,495
Park, Hee Jun9, Hotel M'iea, 647
Park. Kun -woong, Flor, 812
Parke1'", 8rant, Elmogodeld, 254
Parker, Gladys, Mopsy, 112
Pati l, AmrUl a, 1<011, 892
Payne, Aust,n, 110, X/(Jeak y Willred,
53

Pazienza, Andrea, lo(}()(di,431

Peattie, Charles, Alex. 5('"
Pedrosa, Cyril, Tre, sombra:;, 863
Peellaert, Guy, / as aventuras de
.kxklk,277
Peeters, 8enolt
dudodes oscuras 4, /.as' La rOlre,

''''

fiebre de Urb'canda, La,458

Peeters, Frederik, Pi/doras aZ(Jles, 755
Pekar, Har vey, AmerJwnSvielldor.

373
TorchylnHw,bear,

152

Osh ima, Yumlko, Laewelbdel poI;

deiaigodn, 388
Otomo, Katsuhlro

Mra,436
fJorrou,427
Otsuk~,

Eiji, MPOPsycho.06
Ou, Thoma s, Cinema l'onepllCl,Jm ,

834
Ouley, Ryan, Invenci!Ae, 769
Oubrrie, CMment. Ayo ck

Yopwgon,826
Outcault, Richard
BV$ferBrown, 33
ni'oamal/ llo, [1, 30
Pa tey. Bruce. limf(ll Pr1 m f>P/tl.
Uno /idade fock 'n' roll, 888

Peka r. Harvey; 8rabnel", Joyce y

Stad<., Frank, Eloilodenue51fo
cnce',606
Pellejero, Rubn , El5ilen,iodcMolka,

608
Pe1er, Harry. WOfIder WO:1I0n, 117

Petersen, David, Mouse Guord.

atollo l/52. 8SO
Peu, Norman, Jane, 84
Peyo
PiMos, Lo>lJohan y Pir:uir: lo flavla
de los P,lVf~, 206

feypirvfo, E/, 252

Philips, Sean, Cr,mJnal.8~2
Phoenix, Woodrow, La franja
deli!5truendO, 900
Picaret, Philippe, PoIofliu5, 359
Pchard, Georgas, MorieGabrielle,
379

fnd~e de autores/ilustra dores 949

Piers Rayner, Richard, Camino a la

ocrdicin, 697
Piersanti, Claudio, Estigmas , 68 1
Pini, Richard, Losarenivos de Eifquest,
397

Pi ni, Wendy, Los archivos de Elfquesl ,

397

Pinsent, Ed, Ele5pejomgir:o, 928

Pirinen, loakim, Pirus,
AZL'cor-Canny, 479
senarde ,'os mOKOS, El, 827
plauen, e. o., Padree hi;o, 90
Pleece, Gary, El rx)pulacho, 934
Pleece, Warren, El populacho, 934
Plessix, Mkhel, Julien &l:,vert/
Neekioo, 534
Ploog, Mike, Hombre coYI origen en
el pontana, 330
Po"ivet, Raymond, L05pioncro, de la
esperanza , 129
Pontiac, Peter, Kraut, 727
Ponzio, Jean-Michel, Ocomplr.jodr.i
chimponc,8&1
Pope, Paul, 100%,767
Porcell ino, John, Mapo del corazn,
9 16

Powell, Eric, E/bruto, 704

Powell, Nate, Trgameentero, 901
Prado, Migu e lanxo
{)voridinnio delirome, 51 1
Trazode rizo, S77
Pratt, Hugo
Corto Malts / La balada del mar
solado, 281
Cono Malts en Siberia, 422
sargenta Kirk, El, 175
Verano indio, 460
Prewitt, Archer, El Chico Blandita, S74
Price, Garrett, Chico blanco, 85
Prohas, Antonio, Spy V5, Spy 224
Pushwagner, Hariton, Pushwagners

SofrGry 900
Quino, TodoMafalda , 2S 1
Quintanilha, Marcel1o, Sbado
de mis amores, 906
Quinterno, Dante, Patorw , 98
Quitely, Frank

950 Ind icedeauto res!ilustrado res

AliStar Superman, 836

We3,80.';

Rabagliati, Michel, Pnul va a trabajar

esevemno, 764
Rabier, Benjamin, GJon, 62
Raboy, Emmanuel, Capitn ,',':a,",el
)r ,1 20
Radilovi<e,Julio, Heded Silolmes,
205
Randall c., Dormilones, 380
Ranson, Arthur, Ei sicario / E/juego
de,'o rnuerte, 576
Ranta, Ville, Kojoani, 890
Raymo nd, Alex
Agente se<:retoX-9, 93
Fla:;h Gordan, 96
Rip Kirby, 134
Reed, Rod, CiscoKid, 165
Rees, David, Seguid con vues tra
guerra, 752
Reg Jr., Ron, Skibber &e-Bye, 723
Regnaud, Jean, Mi mam (est en
Amrica y ha conocido o Burfalo B,/I),
885
Reid, Ken, )onoil, 21O
Reiser, lean-Marc, M~'ndo salvaje,
315

Reynolds, Chris, .'.1auritania, 556

Richards, Ted, Mickey,'vlousey los
divertidos Piratal de/Aire, 325
Ridgway, John, hllbiazer, 525
Ros, Rene, Condorito, 145
Risso, Eduardo, IOObalas, 71S
Ritt, William, Brick Bmdrard, 86
Rius, Los agor:hodos, 295
Roba, Jean, 8illyy Buddy, 117
Robertson, Darick, T~r. 80Y5, 840
Robertson, Darick,
Transmetropolitan, 674
Robinson, Alex, Malas ',entas, 651
Robioson, James, Starman, 623
Rogers, Gordon, Sabe, la monada de
lacoJina, 143
Rogers, Marshall, Clsicos OC:
Batman: 0977-1987), 383
Romberger, James, Seven !..liles a
Second,OO4

Romero, Jos Trinidad, Santo,

el Enmascarado de Plata, 170
Romero, Rubn lara, FanromOl/
La amenozoe,'egante, 219
Romita, John, Spiderman deJohn
Romlto, nO 52/ Lo noche que muri
Gwen 5taey 348
Romita Jr., John
lron Man/ ,'ron Man, ei demonio
en una Ixnella, 414
Kick-A5S, 894
Rosa , Don, La)uven tud del tia GiN/o,
622
Rosenberg, Krystian, iAlroZelig./, 804
Rosinski, Grzegorz, Thorgal, 424
Ross, Alex
Altro City Vida en la gran ciudad,
635

i<ingdom Come, 649

Marve/s ,' o r.rade los prodigio" 614
Ross, Charles Henry, A{ly Sloper, 27
Rubino, Antonio, Quadratino, 39

Sacco,Joe
Gofatde:lona protegida, 726
Notos al pie de Gaza, 916
Palestina, 584
Saint-Ogan, Ala'n, Ziy yPuceenel
siglo XXI , 99
Saito, Takao, Galgo 13,301
Sahgw:hi, Hisashi, lkkyu, 680
Sakai, Stan, Usagi Yojimbo, 477
Sakamoto, Gajo, Tanque TankufO,

"

Sale, Tim, Su{Xrman-lns (ua tro

estaciones ,68S
Salinas, Jos luis, Cisco Kid, 165
Salomon, Charlotte, Vida? O
Teatro', 245
Sammy Harkham, Kramel~ ErgO!,
728
Sampayo, Carlos
!dock 5inncr, 3W
grieta, La, 928
Samura, Hiroaki, Laespadadel
inmorral,634
Snchez Abul, Enrique, Torpedo
1936, 443

SandeU, la u ri e, La hija del i.-npcmor,

,>2

Santora. Frank.. storeyvllle. 647

Sasturain, Juan, Perramus: Q Isla
de Gu;mo. 466
Satrapi, M.arjam~
Perspoiis, 729
Pollo con ClrueJS, 8 1 I
Sa vage Pen eil, El necronomkn del
zoo del rod aOO roll. SSl
Schac heri, Rico, ModomyEve. 573
Schalken, Tobias, EiIoOO,6/4
Schippers, Wim T" Sjef VQn Oekel, 373
Schmidt, Manfred, NlckKnarterton,
158
S.:hrll g, Ariel, Asimi;;lIIv. 92 1
Schra uwen, Olivier, Mi peqoJeilo, 848
Schuiten, Fran~ois
ciudades oscuras 4, Las/La torle,
4%
~ebredeUrbicanda, La, 458
Sr. h,,'th .. ~s, Mattha s, Ellroremo
de&/(481
Schulz. Charl es M ~ SnoopyyCarlilOS,
159
Sdavi, Tiziano, DylanDog, 504
Seott, Jerry, Baby BllJes, 54 9
Seagle, Steven T. y Kri stiansen,
leddy, Esun pjoro, 818
Seda, Oori. Hislorias de Dori. 494
Seele, HefT, CowboyHenk. 434
Sega r, E~ie, Popeyee! Marim, 71
Sem p, Jean -Jaeq ue5, Mo~.sieUr
LamN-f/. 258
Sen, Orl}lt, f/rloaelos f1/5IOrm, 024
Serpieri, PaoIo Ele ute ri, Druuno/
MmbI,JS GravJs. 486
Set h, Lo !idaes bella, S/{!(J defalleces.
650
Seve rin, John, FronrlmeCombal. 172
Slty{K>ng 0., El dlOrio di! Bujo 760
Sfa r, Joann
ga/od~lrabino,EI. 796
mazm Jlro, La, 688
Sardina en el espacio. 853
Shan ower, Erie, LaedoddebTonce,

696
Shaw, Du h, Body World. 870

Shelton, Gilbert, Los faWoms Freak

BrotherS.285
Shigil,JiI<nn, Mientras tonto. 762
Shige ru, Sug iura, Jiraiya eIMnjo, 196
Shimoku, Kio, Genshiken, 776
Shira to, Sanpel, La lyenGo de Kamui,

251
Shiriagari, Kotobuk1, Jacaranda.
830
Shirow, Masamune, Gho!/ in Ihe
Sl!e, parrulia especJI Ghosl. 531
Shit Generation, The. E/;erroque
meG.454

5hotaro, Ish inomo ri, Ciwg OO9, 255

Shunj~ Sonoyama, GyatU IJZU, 261
Shu5ter, Joe, Svperman. 11 0
Sieget, Jerr y
/TIIJ8/e de Supermon, La, 224
Supermon, 110
5ie nkiewicz, Bill
Elektra / E/ekrra a>esino ,"92
Gmf'd$ nvmeros, 5115
Si kory~ k,

Robert C6mbdeoblos

maf3lroS,908

Si la s, Fesadollos de cenas indigestos, 34

Si lver, LlJpoAlber ra, 357
Sim, Dave, Cereoos/ Airo Sxiedod.
503
Sim monds, Posy
dlGTbde la !#lora Weber. EI,413
Gemma Bovery, 712
Tam;ro Orewe, 839
Simon . Joe
CapMnAmeri<:a. 118
cflu:oql1fmeleo/,La, 155
Mad'eDa/J.152
Simo mon , Wa lt
Clstm OC: Barman (r9i7-987),
383
MamUrl/er de Arcflie Goodwin y
Wolb" Simonwn. 35 1

Sio, Mj miedo!'. 326

Siri Unen, Ricardo, MQJf!Vdo, 810
Sjunnes50n, Lars, Perrobcmiode
peJo liso.S02
Sleen , Mare, L05avenlvrosde,'lJern
vCo_.139
Slim, Adelanre, Bouzid, 430

Small, David, Srlrehes: una infancia

mJda. 91B
Smith. Jeft, Bo"!!, 5611
Sm ith, Sidney, LosGump. 46
Smythe, Reg, AndyCapp, 200
Soglow,Otto
reyeci/o, El, 79
Trashman. 295
5piegelman , Art
Breakdowns: rerra/oad arlMa
comojoven%@&'!386
Mous.376
Springer, Fra nk, LOSGV6'llUrasde
POOebe Zei/-Geis/, 260
Stan ley, John, La pequeno Lult. 133
Starlin , Jim, Warlock. 365
Starr. l eonard, MaryPerons, 201
Slassen, Jean -Ph ilippe. DeograrlGs.

742
Steranko, Jim, Nick Fury,ageme
deSHJ E.LD,, 270
Stcrrctt, Cliff, f'oIlyy sus<lmigo$, 40
Stevens, Oave, Rocket~. 395
Sto. lI s.mor Bonavenrura. 46
Storey, Barron, W~ dianos de Maro!!
Sade, 588
Storm P., Pe/eryPlng, 60
Sturm, Ja mes,
de mercado. 924
Surti, Aabid, Bafladur /0 C050 de /os
/oCrillos rojos, 371
S uzuki, Ojim, Unasolac<)(l1binodn.

ora

931
Swain, Carol, )"afosen mi peio:Una
viaJ de rock 'n' rol 888
Swan, Cu rt La muetledt Superroon,

m
Swarte, J005t, Atte Moderno, 416
Swi nne rton, James, El p~quei'lO
)immy, 36
Taba ' )", Jean, Las VOCOCiollt'> Ud

wna,288
lagawa, Su iho, Norakuro, 77
Tajima, Sho -u, MPDPsyClo, 676
Takahashi, Kaz uki. YuGiOhl. 660
Takaha sh i, Rumiko
rnll1lkkolw, LO,411
Lamu.386

rmJice de auto res/i lustradores 951

Takahashi, Yoiehi, Capitn T>uoosa,

"3
T;okamo.i, As .. o, TO/1IQI'row~J()(, 279
Tabya, Natsuki, FruitsBa5Aer, 7~
Takekuma, Kentaro, 'fl{!uso un
mono pvcdedloojCJr monga, 559
Takemiya, Keiko, Poemoe,'vienlO
y de lOS rooles, 368
Takeuehi, Naoko, Soi!orMoon, 58 1
Takita, Vu, Terojimo-(ho, 284
Talbot, Bry~n
AliCia en Xindrland, 875
avemurosde Lvther ArI...'Vright
la~,J91

HisfOliO lit vno mala raUJ, 616

lamal, Jllllan, Sklm, ':11.)2
Tamaki, Marko, Skim, 902
Tamburini, Stefano, Ran~ef()!(, 387
Tan, Shaun, Emigrante:;, 844
Tanaka, Masashl. Gon, 565
Taniguchi, Jiro
Barrio lejOllO, 698

camlllame, El. S68

Tudl, Jaeques

AdeIe 8/01'1(-5ec/EI ,lentifico loco,

381

DemoniOde/oshielos, El, 357

Quetra de/m trincheros, La, 440

Ic"..teme, 398
NestOf 8vmoll..a colle
deloEsuxin ;20,493
PoIonius, 35<)
Tarp, MinFufy, 11 5
Ta rquin, Odier, I anfevtdc Trey/
tlmortileeMogohomOlh, 61::!
Tatsumi, Yoshihiro
GDodbye, 770
Ven'KJ:IrtegfQ,I88

Taylor, R~ Matt MOfriorf, 186

Taylor, Ru nell, A/ex, 504
TBC, Fbvl(,S deBosnio, 700
Templesmith, Ben, 30ase rlXhe,

772
Te~uka ,

Osamu

Adolf, 4S~

AS froOOy, l64
Ayo~o, 3~6

Black.Jact. 351

952 Inchcedeautores/ilustrad::ei

Budo/Kapilovastu, 333
Chooyybpr incew,176
FtfllJl,281

MW,370
OdooKihlro, 312
Thvenet Jean-Mare, El wmh;o
deAmri-a, 547
Thierry, Cail leteau, N/uab,'u,
PIonera (Jlul, S 16
Thoma s, Ray
Conan/Clavos ro~, 347
Nldi, FUI'/. agenrede S.H./,ELD.,

270
X-Men,J36
Thompson, Craig
BIonlrers,787

Habibi,S38
Thompso n, Richard, Ca!k6n Jin

salido,7'/j
TIdy, Bill, l1J soga de Jos Fosdfke, 324
Tillieux, Mauriee, Gil Pupila / E:polo
d/olllxpdo,207
Tom ofFinland, Kake. 291
Tomin e, Adrian, Shorf(;oming~,868
Toonde r, Marten, Tom f\Sl, 1 9
rpffer, Rodolphe, (IX) afT)()lC$ del
se(X V/rulr Bois, 24
Toppi, Sergio, fl(oleaior!ilta, 477
Toriyama, Akira, Drogon &iil, 466
Torrl:'$, Daniel, Los oven/ufOS 5derolC5
de Roco vargas/Tritn, 471
Tota, Ciro, A.quablue2. Planeta az~""
516
Toth, Alex. Lagordeniaapiawda,

Tsuge, Yoshiharu
espilo,IiJ,292

hombte Sin aljen/o. D, 484

Tufts, Wafren, Lance, 184
TuUy, Tom
Herose{Csparlono, 233

JanvsSiO rk,302
Tuthill, Harry J., Loramilla 8u!lyle,

50
Tyler, Carol, Nunco IodirGl:Ull
hombrl bueno y<Jecerre, 9Q5
Uehida, $hungiel,l, Nos reproducirnos,

626
Uderzo, Albert
Asr~f/)( ffi BrelOfIa,

256

As/trix ffi C(cega, 350

Astr!rixglor}iodor,233
As rtrix y losJuegosOltmpic05 , 286
Umpa-{)eI Piel rojo, 209
Umez u, Kazuo, Aula a !oderiva, 342
Umino, Cr. ic.. , HoneyondCkl'/cr, 734
Uppai, JagJit IJohodur ILacI15a
de Jos led/fllo:l rojos, 37 1
Urasawa, Naoki

2OfhCErlturySoys,735
MonSII'l',619

PluIO,786
U.u shibara, Yuki, MusJisJi, 714
Vahamak, Amanda, Eldiadela
modre,892
Van (ook, Margue. le, 5cven l.liles

o SecOf'd,664

''''

Van den 6oog a a rd, Tr.eo, 5jefvol1

467

Van Hamme, Jean

diO del ;01 negro, El, 476
lalgo Winch: el heredero yegru(XJ

TOlleben, John, La Cosa del Pallano,

Tourret. Pal, TlffanyJol1es, 254
Tourtel, Mary; Beslal1, Alhect Eloso
RUPf!ft,S5
T.ipp, I.ving, LO>f'quenaLulu, 133
Trog.F.bot,146
Trondheim, Lewis
Lapinor, 596
mazmorra, La, 688
MIS (if(UIlStOf1(iOl , 641
Trudeau, Ga rry, DoonelOufy, 312
Tsuchiya, Ga.on, OId8oy, 662

OeI<eI, m

W,S53
rhorgcJ, <124
Vanee, Jim, Reye,dlSfrozados,522
Vanee, William, Udiadeiso! {legro,

4/6
Vanderste e n, Willy, Boby &hette,

13 1
Vanistendael, Judith, Lo virgen
yelneqo,874

Vanyda Bui lding, Lo (050 deenfreme.

795
Vilffln ne, Alell y Daniel. Ardot.411
Vargas. Gabriel, Lo fomllia Burrfl,

107
Varley, Lynn, IJarman/Barman:fI
CQf1trCaloque del mbaiJeroolCUfO.

759
Vsquez, Jhonen, Johnnj, e,' manaco

hom icldo.636
Vsquez, Roberto, (olimr. el
homue mcreible. 267
Vatine, Olivier, Aquablue 2.l>faneto
GLul.~16

Vaughan, Brian K.
Ex Ma::hlna, 809
y. el tiNIllO hombre, 700
Vaughn-James, Martin, Lapula.

'64

Veitch, Tom, La .IegindeCror/iel.

m
Vellekoop, Maurke, Vellevi;ion. 670
Verbeek, GU5tave, PatO~Gr;ibo. 34
Vess, Charles, L05I,bTosdelornayia,

SS<
Veyron, Martin, 8emof(J Lemite,

,"

Vivs, B.!istlen, Elqustodeldoro,

903
Vyam, Durgabai, 8!l,t7lQyaro, 936
Vyam, Subhash, Bhimaj'Q((J, 936
Wagner, John
historia viOlenta, Una, fii6
JuczVredd/ A~'i(Q. 548
LOSI A:ne'i(an, TOe,549
s/CO'i(;. fl! E/juego de la mue<te,
576
Wagner, John yGrant, Alan, Juez
Otrod/La guerra del ApocalipSIs.

'"

Waid, Milrk, Kirl<Jdom Come. 649

Wakasugl, Kiminori, Deif~'Metal
O ty, 837
Wa lker, eory, Invencible, 769
Wa lker, Mort
Betoe:recll.JW, 161
/lradeSom, La, 230

Wa llel, Reed, Omaha, 40C

WaltOfl, Rob. Ragmop,64O
Ward, Lynd, E/ hombrede DIos, 70
Ware, e hris,
},mmyCorn(on. el chk;oml /'110

delP1undo,736
Ouim/JytheMoose, 56 1
Watkins, Dud ley D.
8rocm, Lo" 102
Desper01eDo n, 104
WatsOll, Andi, EstreJ!ital. b2
Watt, John Millar, Pop,.56
Watterson, Bill, Co/vin yH:K>bes,

486
Way, Gerard, TOe Umbtel/a Academy,

"" ,

Weare. Tony, MOII Mouiol'. 186

Wein, Len, O,icos 1X.&mnon,

0911-1981),383
Werdelin, Nikoline, Homometrpolil ,

63 1
Weston, Ch,is, E/meo. 778
Whedon, JOS5, AI:ooi,hinq X/..ien,
806
Wheeliln, Ed, Pelicu/as di""nUfQS, 59
Whilney, Ogden, Herbie.149
Wijn, Piet, TomPu~, 119
Willard. Frank, MoonMu1r.ns,62
Williams 1II, J. H~ Promeh?O, 710
Willle,John, LaSovet1!i.ifl15de
GWIldoJ,ne, 135
Willlngham, BiI!, FdbuIGl , 771
Wilson. eolin, Plomoen locabeztl,
816
Wilson. S. elay, 8en{, 322
Windig, Ren y de Jong. Eddie,

Helr,z.508
Windsor-Smith, Barry
Cooan/Oovosrojos.347
Lobtzno/AtmoX, 570
Win shlvss, f'inocchlO. 090
Wojnllrowicz, David, $eveiMi/cr
a Sond, 664
Wolfman. Marv, La lum/!(de
Drdw1a, 335
Wolverton, Basil, PCN.'erhOllsePepper,
12,3
Wood. Srian, DMZ. 833

Wood, Dave y Dick. Skylvfasters, 209

Wood,Wa lly
From/ineCombat. In
WD,171

Woodring. Jim. Frank. 557

Worl ey, Kate, OmallG, 400
Wright David, Coro/OiJy. 187
Wrlght, Dovg, Lo familk; de Dog
Wriqhr.1 49
Wrlghtson. Bernie, Jeni..er, 354
Yagueni, Taho, Sanpei,enfUsiaslO

de/a pesa;, 346

Yamagishi, Ryoko, Emperador del pois
de'soInocienre, 420
Yang.. Belle, Vivida lo tristeza: un
cU<'fIro ancest'o/, 929
Yang, Gene Lven, Ch,'rx;;ameflcono,

"'3
Yang, Youngsoon, Nd/ Nde, 638
Yano. f1eddy Lombard l El comela
dCCO.'lago, 4~

Yao, Fe, La, 80'(, 741

Yatawa, Al, Nano. 709
YeoweU, St eve, Zenirh. 506
Yamg. Hok Tak, Quazuleramivol/e.

701
Yokoyama. Mitsuteru, Tersuj.'nZ8.go,

'"

Yokoyama, Yuichi, Waj',842

Yosh lda, Akimi, Banonofi,h. 488
Yosh ,"aga, Fumi, Ooh.1, 838
Y05h ito. Usui, Shin-chon. 563
Yosh ,yu ki, Sadamoto, Neogene,is
'EVUllgelion, 648
Young, Chic. Blondie, 74
Yslai,e, Sombre integro/. 483
Yvkimvra, Makoto, PufCnetesu. 714
Zrale, SCar. 109''elO, 928
Zekley, Emil, Edu,:ondoapup,41
Zentner, Jorge, Els,'!er.ciode Malka.

OO
Zep, ntel.J~ 583
le!el), Danijel, El ritmo ce! corazn,
559
Zoor~f. AlllhllnnM, Re<;Je'dos delde

5elbio.864

Incite de aulores/ilusr-ado,t>S 953

Colaboradores

Frustrado por sus escasas habii dades

Ben Oickson (BO) es au to{ d- Ias no-

lingsticas, desarroll y dirige Comix

velas

Infiux, la w~ b comun ita ri a paro I~ tra-

y KeSlfel5.lambin e" un pintor con~u

g r~cas

FallJng Sky, Slumdroid

rn ado y ilrTislil comun itario qu~ tra ba-

d ucc in de cm ic,

ja con nios y adl,Jltos vu lnerables.

Gerry Alanguilan (GA) es guiJn ista

y dibujante de cm lCS, ha tra w jado

reGar y ec ilor de Zeszyry Korr:iksowe

Juan Manl.lel Domnguez (JMO) que-

pilla MMvel y De y

(VVlNw,zesz:,rty komikSQINe.org), la n-

r(a ser un

ent re ' us oba, ms dest3cad.'lS se el1-

ca rev ista po laca especialll.a da en la

nado a BJ tm an y Gorey ahoga sus

cuentran Superman Birlhright ;I-/.:Ien

crt iCi! y Ii! difusin de los c mic,.

corno ent intador

Michal Blazejczyk es fundador, di-

,uperhloe. Ahora , el aticio-

sueos de salvar el universo con los

y Salmon. Entre sus historia, se ha l l ~n

crrcs Y la crt ica cifle rn at ogroflca

Wasloo, Humani, Rexl y E/mer, nomi-

Radoslaw Bolalek (RB) es un estu-

nada al Prem io Elsner

d ioso inde::>endiente d el cm i:.

Des-

Carlos Eugenio Baptista (CB) es

de 2005 d ili ge Hanarni, una empresa

g ui onista e invE'stiqadOl de cmics

Rachid Alik (RA) ha ,ido direcor de

dedicac!a al intefCambio cu ltura yeco-

bras il eo, y le encanl3n el terror, los

re laciones pbl ica, del N>stivall nter-

l!nlico emle Po lon ia y Japn, y publi -

monstruos y la ciencia ficcin, Entre

n<lciona l del Cm ic de Algel (FIBDA)

ca en po laco y checo novelas gr3ficas

sus libiOS se encu entra n las galardo-

desde LCQl, Ames trabaj co rro pe-

japoneSilS rrem iadas

n ~das novelas g rficas

Sang,je

rom

y A Guerrado5dioo55GUr05,

lioo ista en bs perid icos argelil10s Le

lante Algel Chaine 3.

eh", K"i-miog (K-MC) es escritor de

PvbJ,'shef5 Week,y,

Helena Baser (HB) ha desarml lado

Les Colemao (LC) es un artista ye,-

demido. Ha t rabajado en el mund o

una pas in poi los cmics de50e que

o itor lond i1ell5e con una amplia

(0-

del crn icduranle ms de veimidnco

ley Xindman de Neil Gaiman hace

leccin de crn ics undergro urd y al-

anos Es experro en rebeos asiticos y

ms de uno dcada. Durante va rio,

ternativo$. En 2003 organiz en el lCA

diri gi OioManga, el dicc ionitio defl-

aos fue voluntari a de UK WeJ and

I ~ exposkiim

nitivo del manga, en 200 7. Vive cerca

M ini Com ix Th ing, una peque a expo-

Pa ul Graven.

de Pa rs,

sicin de pTensa anua l. Para financiar

la compra de tebeos, trabaja p,n una

Hikmat Darmawan (HD) escribe so-

Nigel Fletcher (NFI) es aS<'sor de

p m p rp,~

bre cmic, indones ios e in ternaciona-

empresas y editor del fanzine The Pa-

I"Iir Y Li~:I & y *:,1 1 I ~ 'duiu r'~ I 'Wp",

Nicolas Finet (NF) es escr itor, ed iror,

per iodista, com isario y viajerc empe-

dp p"hl i rirl~ d Pro I OOrJ-f"

Bart Beaty (BB) es profesor de fi lo lo-

les, Es miembro del Prog rama Pb li co

neihous. Ta mbin co labor en The

Asitico paa Intelectuoles, de:licado

5lings and Arrows Comio Cuide y 500

a la globalizacin de la subcult ura y I~

Essem:ol Graphic Nove/s, The Ultimare

identidad \' iSU31del manga

Guide

/re Crili'lu~ uf M();l Cuttule y C"mio

Je,e",y Ddy (JD)

Mel,,,,i .. Gibson (MG) \l Aldjd "'" Id

Versu5 Art, Esc ri be sob l tebeos eu-

red ucida comun idad del cm ic de

UniverskiJd de

ropeos para Com icsReporter.com,

la p rensa britn ica y m iembro funda -

sus in,'estgaciones y sus publicac io-

g ia inglesa en la Unrversidad

Foo, Zap, Yow&Nowcon

Cal-

galy, en Canad. Es autor de vilios Ibros, ent re

~lIos

Fredfic Werthorn aOO

!:' ~

,,,i!:'ll,lJll) u .. Id

N orthumb~a,

donde

dar de la c::>nvencin de tebeos Cap---

nes sab le la infancia se cen tral en los

lecor de

t ion, En su op inin, cual quiera puede

tebeos y su pblico Ta mbin es ~$eso

cmics dO' oda la vida, CO ll un inters

crea l c mics, y deberia hacerloa l me-

ra de alfatt izacin t radicional y visua l

especial IX'I la hist orieta eu'opea

nos un a vz.

(http//wV'wdr-mel-comiC0uk).

5tephen Bett5 (5B) es

954 Co labo radores

Uf)

Paul Graven (PG) ha sidodescrito por

Domingos Isabelin.... o (DI) es un cr-

recO/dar que el medio je/ cmic se

TOe TirntS como *1 mejor hi5tooador

del cmo:: y la novela grli<;;.!. de ReIno
Unido. Cesp..ts de trilbiljar en I; Il!Vista b!l~nK:a pmrl,pds iI publicilr EM:o
pe. Se ccnvlrt' en director de 1he Cilr-

tico de c6mks portugu5. Ha escrito

para TneComi<"sJotllooly Thelnterna-

cales de E$tados Unidos entle ISQS y

IIOflQI Joumal of Comic Atl (EE.UU.t

1902 iHail Qpper, Dirks y 0.Jtcault!

AnTrusl en 1992 y ha gestionado

el Festival lnte rnaciol1al d Cmic, de
t OO!l

d~rroll

en los pe06cicos dominr

y para revistas pol"tuguesils como

SpIa(ly Quadrado Le interes,m, espe-

rimot .... y R. Lehmann (TRL) es perio-

cia lme!1te, los cmic, altErnativos in

dista, artista y diseador,y hil reCIb ido

lell\aconales,

Entre 9JS traducciones al f'ancs figu-

mlt pies prem ios. Es el cuto r de Mongo: Masters of rhe Art. un libro de enrevillaS y visitas a kls estudios de
creadO/es japoneses dE manga. Ac
tualmente trabaja en un libro sobre el

Maggie Gray (MG) comple- un dec-

ranob'as de Alan Moore, Eddie(mp-

cmo:: europeo.

larado en historia del arte en el UfIi

VOOity College de Landre en 2010

bel~

Howard Cruse, Dave Md(ean, Will

Eisner. Charles Burns, Harey Pekar y

Sara!'! Ugh tman (SL) es artista y co-

Cor1 un< tesiS sobre Alil/1 Moore, Su

Daniel CJowes, Tambin hil escrito

m!saria de exposiciones. y

uabajo ha sido publicado en 5wdie In

una bio>gfafia deOsamu Tewka_

zand:> un doctorado en la Universi-

Fiona Jerome (FJI inici su carrera

pe liod'Jtlc~

en el c mic. Coo irige Lavdeez Do Comic5 y es p<esidentl'l de kls cQnf",,,,,,-

Spea.~fOSy.

Cias nuales Women in Comics (www.

Londresdesoe 2003. t Saul a de varO!

libros, ewe ellos Graphic NO<"e.ls: 5uxies
ro Chonge YOUf LifeQOOS).

COIlIiC$ 'i JOI.,imalolGraphic

MOOIe y I~ troo>cOllg6t ica,

est~

reali-

dad de Glasgow wbre la lutoblogrMa

NUIi!: and

(cm la , y prePil ra una ant ologa '>abre

1I1~1'\

Jean-Paul Jennequin (JPJ) es lIaductor de cmics. critico y escritor.

e.... I ~ revista de cmK5

l a.... z Bizolle y ha (oIabo-

rada

en funciOnes de du9-Loutre bande

Ahora es directora creativa de una pe-

dessmee (http://du9.org), una ~ina

weben engua francesil dedicad<! a la
crtIca e1 profundidad del cmiC alteroatl\fO. Tambin ha estrito artculos
en Noovrl!meortyLcMondeDiplomali'
que, entreotros.

que~aedi!orlal,

EUen Llndner (El ) se form como

Aliel Kahn (AK) es

histoiadora del afte, aunque albergaba ambiciOnes de dedicarse al cmic.

Chrissle Harper (CHI es periodista,

e'l

varias guias sobre historietas.

Slfa~lighlman_comJ.

Xavier Guilbert XG) es redactor Jefe

catect-~tico

de la

Universidad de Roehampton, en lon

Actualmente trabaja como dibujante

dfes, conde imp(lrte el pl mer (urso

e ilu!tradora _Reside en LOnOres y es

de gui6n de c mics de Reino Unido.

autOfa de UnderruN, n Jvel~ grfica

Re-sei'la tebeos de forma hJbitual en

soble Brooklyn en

medios

imflr,,~n~ p

dibujante y diser'ladora. Se ha autoed,tado varios fanzines y cmic$. y

Chie Kutsuwllda (CK) es Ullil japene-

actualm~te

Sil

trab.:lja en Un(! serie titu-

lada Oub Comicono (www.:hezchris

dcada de 1960.

entJsiaSla del mangil_ Se licenci

And rew Uttlefield ALi es un autor

y ed lor independiente que escribe
sobre c6micsy cultura popular.

en el Royal College of Art Y vive en

Londres, donde trabaja como d:br.r

sie.co_ukl.

I~

impmF!

J"nt~

Catriona Mac::Leod (CM) se ha especlJUndo en la represertacin de las

Tor Ame Hegna (TAH ) escibe sobr e

<k manga y dirige ralleres sob~

dicho formato, Un,) de sus obras es

cmlcs en

Kingofo Miniotl)reGorden ,

cesa y est finalizando un doctotado

esta dis

Guy Lawley (GL) es un londinel1St!

artlculos pMa rev islas, .Contempo

ciplina )' re( ibi el premio de honor

del Feslival de Raptus en 2')4

que se enganch al univaso de Marvel ClJlndo tenia siete anos Le gusta

crateur~.

pef6dico~

revistas y pgi-

sobre el ternJ, Ha escri to, entre otros

nas web de NOfu ega. T~ rn b n ha publicado ebeos y libros

so b~

mujeres en los cmics ce habla fran

rary French CivilisatiorJ> y .l'esprit

Co\(lbaadores 9SS

Christian Marmonnier (CM) l a tra-

Nakho Kim (NK) es un investigador

Frank Plowright (FP) penc,aba de

bajado en va ri os diccionarios de c-

corea no <i'1cm ic que ha trabJjado

adolescente que

mies y es cuto r de obru sobre Ren

(:OffiO

rcd ilCtor jefe

pJr~

IJ web de o

b~n

~I

los c m es deja-

de ser libro, d iycrtido,.

conv,,:, rti re en

re liKin entre m sica y arte, y varios

nizado una exposicil1 so bre en1 ic,

drian imp(l rti rs,,:, cur7J en la\ univer-

hi~

corea nos er'l el Fest ival de AnJlJlema

sid ades le bastante visionarias co rn o

2003, y es autor de History of Moa'em

pc"lra de5(il rtar

KoreanComics g45-2(KJ9,

En

revista Mrol Hur:Oll1, la

ternas popuL3eS, entr,,:, ello s Ur1a

taria d,,:, losj ugu":'tes sexua les

ese

m ovel ~.I

fXl!J

t ica de h i s~oriera, Dl.J gobo7.a, ha orga -

Gosc inny,

I~

g rficas, po-

ciencia y 105 clsicos.

nomen to, concluy, pod ria

ganarse 1,1 vidJ esc rib iendo bre los

Gert Meesters (GM) se ha dOdOfado

el1 lingUistica hoiJnd eSil p:r a Un i-

Oom Tarquin Nolan (ON) d is'rut a le-

versidad d? Leuvel1 y ensehi' en la

yendo CTCS, esc ri biendo 50bre el

tebeos,

Universidad d e Ueja, el1 BlgiG , Tam-

med io y leyendo a(erca de gelte q ue

Edwin Pouncey (EP), al ias Savage

bi n t raba.ia como crt ico de c rn ics

escr ibe SOJre cmics,

I)eneil, el un artista y escri:o r euya

y pe(ooista, y el1 la actua lidad escribe

obra ha aparecido en :;ublic,3c ion es

soble tebEos para el semanario fla-

Andy Oliver (AO) es direc tor genera l

y galeral de Re ino Unido, Europa y

meneo Knock.

de la pg i'lJ de cm ics www,Jroker-

Estados Ul1idos. Actua lmente trabaja

frOl1tier.c<X1l, q ue albe rga la revista di-

Ann MiIler (AM) ha esc rito~bul)(jante-

gital The Froll tiersman , All colabo ra en

una l10vEla sobre el

mente sob re cmtcs el1 IP.ngua fronce-

calidad de er(revistadO!, articulista y

tos edu ard iJrlO Lou is Wain,

:xo, x<-eje(npoF<.vdiny [JvndeCessinOC.

Critica/ ApiYooches 10 Frene,/-k:mguoge

~r lko

Comle Strip (Intellect, 2(07), Es d irecto ra adjul1ta de f uropean Comi( Art,

Huib van Opstal (HvO) es di:eado r,

mex icano del cm ic que trabaja

inwsrfgacor de la pinlll ra y escritor

corno edito r, priodista, t 'aductor,

publicado bial1ua lmeme por Uver-

holands, y ha escrito fssay RG, He!

re-

poeta y com isa rio de expcsiciones,

pool Univers ity Pre,s.

nO!YJeen Herg (1994), un anlisis de la

vida y la obra del ramoso auto" de c -

Res ide en Lond res y es m iembro fun-

Alfons Molin (AMo) es an imador y

mio belgd,

Grid, un blog escrito, ediw doy esc rit o

libros, erll re

d~

el -:scritor David Ouantid- en

dibuj~ l1te

de ga-

Ernesto Priego (EPr) es un estudioso

traductor y escribe sob re cmK;S, animacin y T1anga. Es autor

(011

dad or y coo ireClor de The (om ies

en co laborad n y dedica do el mundo

vari os

Leif Pa.::kalel1 (LP) es presid2nte de

ellos El gran libro de los

Wor ld (omics Fil1lal1d (wW'i"_l'irldcoc.'F'nT~

ron "'"'

rli l ~ l~rl~

de los tebeos.
lan Rilkoff (IR) po; CI' OI1;<;T" moma

manga (Glnat, 2002) y de biocJ raffas

mi,-, 11)

de O;amu Tezuka, Cad Barks y Rum iko

periencia el1 el fo merllo d el tebeo

do r cinern atogrlicu, colecciol1ista de

Takaha,hi

como una herramien ta d e comUnica-

cm ics y autor de Imide The PrisonEf.'

"y-

cin y d sa rrollo en lr ica y A, ia,

Pedro Moura (PM) e un est udiante

Rad:wl Television and Film in rhe 191Js,

Dos de ,J5 cole(( ion es de d mi cs se

e~

p:rtugu, de doctora do que investi-

Rikke Platz Cortsen (RPC)

ga sobre e trau ma y los cm ic;_Esc ri -

ludlame de docwrado el1 la Unlvers i-

una es

hall~ n

en la Nati onal Art Ubray y el

VIcto ri a {I, !llber{ MUYelJm_

be so bre todo para Sil b log (Ierbd_ dad de Copenhilg ue que trebaja en
blogs pot.com ), pero ha publicJdo d i-

ul1a te,r., 10 bre el tiempo el1 el cm ic.

Richard ReYl"lolds (RR) es esc ritor,

versos art icu los y ha tra bajado corno

HiI escritc ~rticu!os sobre vari'JS d ib lj-

editor y confe renciante de, Central

profesor:cornisario de expo sciones,

jmt es escan dinavos y aC!;fea del

Saim MiJ"ti ns (ol lege of ,A. rt afl d De-

traductor

director de ciclos de CO I1 -

feren eias sobre tebeos.

956 Colaboradores

t iempoy el es pacio en la ob rad c !llan

sign en Londres_ [s alJtor de Supehe-

Moore,

rOC5:A Modern Mylhol0'JY-

David A. Roach (DAR) es drtda . es-

Jeooi Seott (JS) es coorgan izado ra

n ito r e histori ado r del cm ic. Co rno

de Capion, la convencin de cm io

la anto loga benfca de cm ics Spirit

,,, t isIa ha t rab1jado en Ilun'le":.>'os l e-

m s anl i gu~ de Re ino Unido, ce lebra-

ofHope

beo$, elllre ellos juez Dr('fid, Balman

da amidlrnente en Oxfo rd de0e 1992.

y Or. Wh,') Entre S\I$ plJbliccciones [jgUlan The Warren Compan'on y

The

como d ibujante de mal"l]d y pub lic

Ha ev ri to sobre tebeos desde [jn~le$

Zivojin Tamburic (ZT) es uo lector,

de I~ dc(ld~ de 1980,

co le.::cionista, crt ico e ht:;toriador del

Supcrhem Book, Vive en Cord ilf con su

cmi: nacid o en Be lgrildo. Su libro

cltico jafXl-

Comi:s We Loved es un a sele-ccin de

ns de manga y consejero delegado

historietas y creadores de siglo xx pro-

de la d itorial G, B, Company, As im is-

ce der ltes de la antigua Yugoslav ia

bmilia y sus montanas de cm ics,

Tatsuya Seto (TS) es

Harri Rompani (HR) es un pe riodista inde:endif1 te qu e eso be sobre

rno, es redactor jefe y fundado r de la

\10

c mic", cine. m sica y literat ura, Es

revistJ de man9a comnaVI, y es autor,

coautor de Pain rakoo.1{20! 1l, un li-

entre otros libas. de {he :err Men Be-

[ljrkb~k. Co llege

b ro sobre lebe-os fineses CQllfe rn po-

hind Grew Comin , Tlle Gianr Robots

doctorado so bre Alan Moore. Ha es-

rneDS

ReoderyGakven Munga Re~der

crito so bre cmlcs para !r;temationa!

jovrr.ol of Comic Aft y Rwica! Phi/oso-

Roger Sabin (R5) es a\ltor de va ri os

Malteo Stefanelli (MS) es un erudito,

phyytam bin es miembro funda dory

libros, ent re ellos Adult COrTics, An Ir;

co misa ri o y aseso r de mejios de co-

d irecor del blog acadllico. com iCI-

troducticn y Comi,>, Comix and Graphic NOlds. Es p<ofesor del Cen tr al

municaclbn res id ente en Italia, Ha de-

<:rid,com

Sanl Ma t ins Co llege of Ar. and De-

el c m c para te levisin y r,a organiz;-

Sim(m Ward (SW) es un escrito r y

sign en Londres,

do exposiciones y conferencras, Ha

ed it(x que trabaja en Londres. Ha ob-

escrito, entre otros lib ros, 11 Secolo del

ten ido premios por sus reliltos cortoS

Jaeques Samson (JSl vive en Mon-

y est m alizando un

>arro lbdo proyectos relacionado5COrl

CCtrlerfdeiPiccoliyAmonioRubil1o.

trea l, en :anad~. Su pasin por 105 c&

m ies sigue viva con artcu lo\ en va ri as

Tony Venezia (TV) es profesor del

y ha esc rito abundanleTlente sobre

cine 'j cmics.

Barry Stone (BS) escr ibe lobre histo-

revistas, como I\,'eu,'ime ort. Junto

ri a y viljes de

m~nera i rtd~ pendiel1te

MarcWe idenbaum (MW) ha ed itado

a Eleno! Peete rs ha p\lblicado Ch ril

y hJ sijo p ublicado en V<lrios paises,

cm i:s que aparecen en libros de les-

Ware, Labandedelsine rin,enre.

Tiene ms de 2.lXXJ cm ics p re-cinta

sica Abel, l ustin Green, Carol Swain.

Hemant Sareeo (HS) vive y trab.'lja

dos y guardJdos en S\l garaje de Sid-

Ad ri "'l Tom ine y otro" Es ex redact or

ney. er Aust ralia,

jefe de las r{'vistas dE' manga ShOflPn

jumr y Shojo Beat. y fu r d la pjgina

en Nuel-a Delh i. en Inuia. Es directo r

adjunto de la rev ista ArtAsiaPo(ific, de-

Fredrik Strmberg {FSl es pre5 iden-

de msica ele-ctrn ica Disquiet.com

d icilda ~ alle visual conte mporineo

te de 13 Asociacin Sueca del Cm ic,

en 19%.

d irec!(o r de la revista Bir'd &< Bubbla y

Matthias Schneider (MSl, cientfICO
<..\J l(urdl :t 6\}<:11 \'-' rr lUoiL<lt, vi,,!: .,;n

B~r -

ln, Co m:) directo r artst ico ha organi-

profeso r de la EscuelJ de Cmics de

Mdlr " .

E~

duL(),

rJ~

Swdi,l! Cvrrrio

Hiltoryy Comic An ProPG90nda,

zado do; festivales de c6mb en Ber-

Matthia s Wivel (MWi) es historiador

del I\e y UdWjd en el Mu:,eo

E5tdt~ 1

de Nte de Copenhag u. Es coful1d~dor y m iembro de la Junt, del Consejo

ln. Pub l i~a libros y art icu los organiza

Ai Takita -Lueas (AT-L) na:i y se cr i

exposicioJnes sobre ilustracin y te-

con 101 cm ic$ mangil en JaMn Estu-

beos, algurtas de ellas para el Goethe-

di ene! Central Sa int Marti ns Co llege

IlIstituL >\Iwwschrleiderp lu,com

of Art artd Design de Londres, lI~baja

Dan~s del Cm ic, y crtico de The Comies Joornal, y reciel1le mente dirigi
la antologa de cm ics r rd icos Koror
!<iimox.

Co lalx:rado res 957

Crditos de
las imgenes

Se hao realizado todos los esfuerzos posibles por enumerar a los poseedOrl~s d e los d e re ch os de las im ge nes ut ilizadas e n est e libro. Pedimos
disculpas por cualquier omisin o error no intencio nado, e inclu iremos el
<ly r <l d~h nitm lu

p euinente a cualquier empresa o Ind ly!duo en edidones

posteriores d e la obra.

,1

2 Foo.ooe "'ros (~ I~ 22-23 PJIIO I SI'OJumoo.ln.."9M 31 ~ D , ,, funi1ge< L)Q1"IeI 18 IX ((yn,{, 19 A~I<no Rhro 40 Uf(
'i:e",." 4 1 c-q.. ~nLl$/lIrt, Zle'l 4445 R>.b' Goldberg 48 el 'oro Itob!.>h; SI D:M.~ "to!)caI Ol'S tro::.l ( ,,,",S "'-"ere 52 Illlf o..eect
53 M,"'Cf?i:</~1y M~ro< 5-( ~ Jac<J",""" SS M;..! 1001"1(>11 Alo('d Se",oI l57 X>m 1,~IJ r ', l/.tt 58 Jmryllin:.1:.I 61 C<..ol/oe!sme< 6l frank 't,jla'd 64 6S
~(y O~ 66 '~l'oIj G''''I 67 Otto '1",e' 69 Pllt o NQ.o.1J " I OI::kGJj~n , 70 L)"d WJrd 72-73 ?J lO I $/1 "11= < h'Iages 75 C !+<,)!Y1.1o:;u 1'1 S<r\ Nll .
~pc< Hub VdI1 cv.ol. 76 Dc<JbIeday I M' l (~0I1 18 ~hm r!\he, 79 Ctto So;I:>v"80 1131 fO;("" I B<,r rll'~\!; 81 Clll'SIi!fGouId 83 ', r Him O:1
84 '1"'OI I:/CIlIv M m::. 87 (ASil}i),';..', 88 1I" llon (",'~I 90 C. 0, ~n 91 ~ . a. r.QJO' " 92 Kir>( Ffo"l rrrr o,yrvl"',IP I "" f.o, y Ph1n,. ,.... Ql Kh'J r ~,1",
Syf\dicate / D>v.:el1H".,..,...,tt y A.!ex M)'mcHl 94 ( C,>;tjO Sa k.)<T'l(l'O /T~ K"'-Q fUli;.tion 95 C> C""" So k:o rno\"/T;,,~uro F\i\;JI;::tm 96 9 7 Kr-g FeoIWe\
Syn(jbte / Ale>; R#rnr:>rd y Qo:,-, .Ioore ~ () ~1 (Xat11 Greq 1-1y:h!~ Comi(\ 100 Jes<L er..uc 10l KJng 1e.J1U'5 SV<>doe I iJ'.e Poi, Y fu')' Vrrx.fe lUS
KnJ ~:~ r~ 'i,<ldolel K/llfo",.'f l 06 A.OO(jo> 'I"", rcMr:: l09 lhlcd ~HrI'd I..... man 110 [:( Comt.~ 111 OCCom<:s 112 ~ ""'-':, 113 llck
BfE/>r 11S T~rPl' 116 OC COI'TJn 117 OC Corr", 118 (.IPIl,v, /,ro!iQl y k.l' dem!t; ~ di. M,r.eI TM &0 'I.ilM.'I EnR'ft'lN"le<ll. u.c ~od i1~
.,.,bsd.;),e, T~~de<ecr.:.s~ 120 OCCool'b 122 ~Car\<.or1 121 &>sH"'::.....,,,,, 12S Cllerp/,\bJlnSNI2QII 127 Viclc.-o.ncl'tl<,1
EnondFran<;oo,0Wo 128 Joi>quM ~I ",.. M ~PlI' 1::9 CASTElW'A\ 130 OC eo-roc. 131 ..JtlyV~ 133 JctYI SL:rley l:n-ing Tr pp 1
i>1< hooe Cenes 134 Aleo< R.lymoncI 135 John 'MI~ 1)6 111"'" .J<r..b(l 118 OC Cc.-r4r3 ll9 MiI",!.IeEn 140 GayOO D.b:lo\ I ~'" M>cP )/... ~ I Dar.
~>'TJa MI ~~""de 8Jd:DomyOOl.PUIS 1941 po- Je;vl-Mrr:ne Cho,,,,, yV>;I(O' H;.tbnon_...po..I\.com Todo<. k.l'00<;"O)l.~
1~1 CASlffiWN 10 Gord:>r1 Rogers 1<4 5O'llOfl & !.chUlIe< 1w:H KelIy 1.7 D::lug ..... IoIoJ<.oIl/TIIl9 l.' OC C<:Io'n.:1 5().1 S1 PaIro 1 Srutlemock m>geS
1 ~j Ji<::t 1<,<0)', .toe:.mon l'>4 lX..l.onn 155 lX.. tornes 1 56 1'I/'H~ 158 tloiII'hd Xf.1I'idl 159 lhled "',>d~ I C~ V.5<:"..tZ 150 Edgar P
J.lCObs 161 Kh) ~..rrel ~ I Mc:1Walls 162 Ki19 ~'u~ ~/H.nI< I(etdwn 164 CTezuk.l ~ IS'>og.1ku Y~ 1= 161 FtNlCi<.co
V,0:xt-oog 1680 0I!ney 1690Dilney 170 .Io;MG C'lJt.1 Joo 'rh-dld ~ 172 OCCorno 171 OCComb 17. ~!(t,,1<.l 176 (){hl'T>'JTezAlI
~'lII\aLtd 178 JetrySpngelOUf'U!S I~ por ftw........(I~)t,O\.WmT<Xbo;Io<.,~""'.'f\'dt.lo$ ' 79 T~~rlIlOf' '8 1 le"*"'''d. ~'"
c;>cu>tJ1S l~pclI Mdfe"'J"l" " ........".,.<1Jp..i'corr,rodos,O!; ""'<'C"o:)S~Jo:.I<y; 182 A1:1n ~/c>arry Le<oc.h 1SS I'".IeN~>oef1 1 S6 1 87 f,eg T..,.n1
JioT(w E:p I r<::ll'>l l'o'l:~'~ 188 Yo>~hi'Q ~~ 189 Cl "',rlS<NtlJ 'rI::kyma, KcOJmm, "",, >la 'nct""'" oShoner. 190 (d9M f ka;." I n Mi::h!>t:O
!bnet'l'oOt\h IR;o1akJ frf\b:too 194 OC Corn o 195 QO:sney 196 o SI'iqt."u 5vg ....~ ,KcOOmh.> , ""';5t" 1f\flj,1dI SI\<.Xlet~ 197 OC (.orn es 1985ob Bctijog
199 k, G. Oe>lu t-clj I frarr-::&<l 5oIJr1Q l~ ;: 200201 Leonil rd S1,Xr 202 G.ls\C<l Ii.>'ff; t DUPU:S 1951 por A...:h ! f'ilr"q. rl ","""",dup.;il,wrn Todos '"
<.lere<:1>ol re$t!tl(l(lo:, 203 G.;K:oo Lag.3"' ~ DUI\~$ 1!X7 pCf ArXl'Hf~"l"n ww.....dupuis.wn T,-"j()', k.>I ~oclX rt'!C'J.xb'; 204 L""" mi' Futi'lgel' I ...,10
rood>oo.1~ 206 l. n"l' ~ ,~
~ OOf<J~ 90S lOO "'""" \'\'"",,-1"1"'<""'" '' T<X.!v> Iv> ,""""",, r""""," 207 GI <>rJ'WI,,1.3 """"fe lrmerge (.o
D<.)"US 1958 p;.r M.J<..rIce 1I[evx _ ........Wf"Ji$.com TodoIio< ~ ~ 208 Ed icOr-.ces al FIa rle "0 1 00I'~ 211 DC ~/ \'lJI~r F~WIe
I Ke!> Rt!>C 212213 M '''''1 I D<oly M , .... 214 Hil'\'l!'f IWrtZffio)r'l 215 Km ~ 21(' 1;' Shogeru .... izuQ I ~"' ' te, 21& Eo.kr- P ..I.:la:Os 2 n G<.iIermo
Mend.t.lb.lll i\.btn lA,oy Romero 220 GewJf' "OYorrote If'an\8elilmy 221 Geofge Deatdrnore I F,.ri;6c!1.lrrfy 222 lu.Cuo1'O For. ~li(o:;. ylolotml6

""""""'vI>

per\Clr'liljeSde,~TM&OMilr....r[roc"nJJll'01.UCar<l,"Sl.b<,i(L.h!'\o.TOW;"'d!-echa;,~ n3 LMnl<ll'OF~",yloo;~per;oroaj<'s

de WltwllMaO Ma<IIfI 'tM.O.--.-.-.em llC .n:!I\5:1<;b.id.;\tie';. l<>blosder~dlo$ ~ 2lS Z commeZ0r9\..bC1 OI...J>US 1% 1 :x:.IIr-<io'!F,JrqJln
www.o..p..~~k.l.de<OOlos .........ados 226 Frork Dco:ern 227 OCCorrtn 228 Sarliilgohrr.ld.l 229 ~~ 23 1 [d~CoIh..e/1-t
G. ~ 1~Der'O Bre<:da 232 O 2(111 LB ECm,)t6 AlSLJ1T R,M' I GOSCNt."r'-t.O".JL'O 2l'I il.erY'rcrh &Jrner I Je9,b 8L)I(O 235 ~ G",,," I
lo.to/nlGlr..103" 236 1\.I'ylO$~~de ~ rM&OMiltvel [ntM.O~ LC .nl ttlso..tm~ loalSlosdel1chos re<erv<ldo\. 237 TI\OI
y 1os0fl""0\\ 1Y'lI'L\I"'<" "' ........ TM 0 _ ""' ...,... n""",\ Il r.ni '" wb!;d;o<:o... Tode< "'" do>!'tro<.-..do<. l)\I ......,a...rl<r """" 2""
Spid<:mIafI YloIdErtrk oer~de Mlrve 1M &OM,-..,I En~n"'f'r1l, UC >r'(l1l:5 sub,d},,,,- lOdos los derecho(; ~ 241 lo> ~ Y
Iosdemhlle'l<ltl<J~de"'~ TM&O~ EnletW .... --.enl,li.C lOrd ~,.,.,bIid~'""- Tedos '.l<derI>:)s....etVildo!. 242 1)0 bara""'ylo!odernl$~
"" "'~Mt 1M ~ C )/~ Et\1erllia:nPot UC arrd , ~ Tocios loo; ck.~ r=rv..:Jos. 244 MOOe\I:y a It'<! CI A\~ ~~
S>-I(1calorl ~cOt\ penl'W <leTitJn PutA >l1h:J Gtooplld 246 ~ e.ilnatd 247 ))<:' Bta'lJrd 249 m:hird ll-lutf>e> I ()g:i-.n "...,1w>ey 250
~OE~ e 1967 <;atw SHRAl I ~hx"ku, an IOC, 2Sl JNn<L1LJde F0<!.'9 / PiH Cde, 255 ( ~ i'\O'T\Ot1511(l( JI Ko;i;l n,"" Ltd. 257 1) 2;)11 US
F ()~ ALS lfI(NEI GOSCN',;Y--l JOf~O 259 J<:"n')ocqut'l Semp 260 Mi:;!ueIQ-l.):)r;:<j"u: Ir" ..... Sprh:p 261 ~,)ffiiISI\Un} 263 (~;oo'l1><IX:
264 L~ (o"'cor~bre MaIQ\.'i Cl DMGAlID 200-\ P"I MlI.:lry'<t W"\W(l.Ir(~u.1~om T0005 m er~ '~\l0t'I0S 265 R.(ru'l"<> 266 oc Corn ic, 267 f;;f""
Cutbc!rl"Navoll''C I Robe-rI()~Z 268 IoJcn..e Go::>:;}Mn 270 ~y k>si!rY\oh ~ dl' ),I,z,vcl TM &0 Mio'.-c' &1lelli. n"....,t 1.I CJr>d ilS S J~'"
T~ 'O!. ooedlol r(.",CfV<l<)\. 271 1.0 ~J..Mial~ 272 Albrl1 MI(he! I Phlpoe (.,'-l..i\el: 273 A:bn .Vict.ef I PI' i ieope Drl.JleI 274 ArdIie (;coj,.,; n!
Cdc
215 A.tC/1ieGocwrl1l SI_Dilk.::> 216 \/aJgtn ~ 178 oc Comir;s 279 AlaO T.,I:am::.-iITe<:;uyab> l80 "~mb 281 CAST!'PJMN 283 OxJru l"lIIY
26S COt>c-r\ SI>d1on 286 0 201 lLBEan::t.lSAl.I!fRT RE~(/GO'i(Jt-NY <J0CRZ0 287 OC C<;r--OcI 289 f\. Cnnt> 290 RJbr'o.<e-;'lIr)(c O~:x:. Gol (l
........wd.YJiolldt:om Todo<.bI~ ~ 191 l(lt1'lofr t'1<nd 292 YtMharu T"'ge U3 '!\o"bt-r..,. T\t.IQt 294 E'lt ~ pl;!1C!tdit y k.l'dem:t;."'-'ISONje$
or. "'.o.wL TM&O ~ n\etIio.-.mer>;.UC 3nd 11 Sl-b5td.aOes. lodos k.l'~tros ~ 296 Plil!moneo: le oarj'qdJ W CO'IACAJ[) 1972 por
r.~ _dafQlUd.o:>m Todos bI de-e<to::rs ~~ 197 11r::rtre' \.u;1ru< 1 ArId- Cht!rer 298 G~ lu.) EIorIl'I, / """,""o (;,!eppin 299 "''''' Ikrkr I
Margn.\ )00 COIAfI/Cf'ol e 1974 r~"" Pro 1 ~ 1I'<. lO! 10m Tulyl Ft..-dsro So.no lope.z lO) fIory.~ 304 O...., &=xi 306 ;"......." y '06
~lpo-~deMrNt!l:N&O)/~En1er\il ....... rrt,UCllldr:ssu~"e$.KxlosIo!;~~ 307 X\,lenyk.l'~~,.,de
~ 1M!; CMar..04 Enter""~ urinl lB 'iUbldare. T<:IOJS 101 de.~ ~ lQ8 lO9 Pml ShUlI""\OC<"""""" 3 lU~o.. 'ousa
31 1 Goove A<tyaInI l 1301f'Z!JI:<I Pro:dJcuon/Sl'roc,l<rlU;,n In<. 314 Luc.yLu"'" r(O'11~spo..., Ie'iD.ll1D<lOOUPU6 '9lOpcr flent,Go\onny~ 'Iont._
&JlYi>.O.>oll kmlJ>oJc,,,,-'OJ>',,,",,v.u... 315 k.t,,,"'..t"'Rt..,,,, ,,!S OC (0fTI0 s la Glirju.,GoNOO/~ DHUQ H(J OC(om~, J~ l Setm, 1iay.:M'
lB S.C~WIson 325 OoInQ't-lo>iI/!lolJbt l<l<'dJn/G.:wy IlaIgre~ (loo RdlJ,d 3M ::<O nHomVetc~/Goeg lICIOS 329 Ur~<,e de ~)"l~""\t')e
de, IAlJem!rro:j :ctW O ()AA.:;..\L() 1972 roc ~tef & (0'.1<$1 ~~ '!OOQs bI ~ho! ~..oo-.. 1lO 11Qm~<0I<! y !os dem!t; ;>efI()I'~,.,
de ~ 1M &CMiI,--..e1 [Nefl*"",, "~ UC ~OO 1\5 ~ loOS ~ rlete(!\O'; fe\ef'olrlJ'lo 331 0,\'101 De la Nefr(! 332 JU\\IO &.lro l l4 1lC Ccmi'l
llS lA 1<6TbiI de l)'OC'-' i y h cleo-ms jYW\,,~de ~~TM & (\ Ml~ ffllef\.)',-nen,
/Ir.d~, so...V\O:\'{~ lodos Os doe<echa reY'r"ldo5. 137
I'Cward Got!!)' 118 .la<:Q'-.-'!'Ilob l PhIW Drui:let 339 K.tl LIO Ka<~m...-a 341 ~ KoI<e ! K><:uo K.lm n-.."a 343 R(,"";"' 345 Motdlo 347 fkl)' lhcm;r,
Illarry Wf\dso-Smilh 148 51'&""'00 Os dcfrJl P<'f!003je1 de Mo1<'I\'\ TM & (l ~\;,vct tntc<lil .mem , llC Mrd ill \\lbs idia,;e,. Todos b dere:.hOl
re\(.'!vado!. l# Splde<m,rI Yb< de,,* per~.., e:\ d<! 'I3r~ TM e ),I~ """ tf'Lte't .. "rl'Ie<1l, li( .nd il> >'J1Joid~ ,;a l0d0s lt::rs dE<e<:hos reserv;.i)S. 350 C>
2011 LES Ecm::t.IS AL&R'T RENE! r:;,o,(ll'f -UCUlZO J5J 1i().',, :Ij el Pl 'OY'" detllo'Js P"'Of'Lil}eS di. ~\'r.oe~ 1M & 1> /oA3r"' Enleft... ""-'f1l, lle iIf1d ;u
.vb<d>iH. Todrx los do~ ,~ 355 Sn.:e ~I Sr:1r>CWI~t,.,~ I [),}< H:>e e_le. 356 TlI()M.o,NO SI It-k'O o 19l~ Molo lIGOl

"'e"'!

W:

958 Crditos de las i~gene~

5ho:}lkU<a n 1"" 359 PM~ f'lca'~t I ROque, 'a ref 360 ~",m Sam""'fO ! Jo5 M,U;"''' 363 M~W\ 364 MYlin \I~,,:tn-J~mes 366 CI3u, Ddcu'MI 368
KE I KOT,;y;;I~ I YA/S I I(XYl'lJ li h ~)( , 170 C~f~ ProcJco:::tbn / Sho;p kLA<:," 0:, 371 1\.Dj ~~'t i / Jagit\Jpp3 i((,a,m B,ohrlliW"lia 372 H.~ PdY, 375 tJ
~', uc~ Suzce /lia kusenst>a 377 Art Spegeman 378 .00 ( Oerib 379 Geor<j"> P\:J),j,d 380 Wh3rd C",Ix~ l 381 CASTEl't~ 382 X Me" Ylos d""""
l'l'r'>C<lJf"\ (le M;Hw\T'A & b I,," rvt' Erlle'I,. no\C<l1, '"LC Jm {, ~"""" To10; m deredooc r""""",oc 383
Cr;.r-n::\ 384 CIJvid E, Bos~ 387
'>tefMlO 'Iambu(,-; ; rao ,r,o l iberalc", 389 CAS1E",l AN 390 FlryJ" ~llxl 392 oc Corn b 393 l..-ry Gor d 395 ~ Sle\'eflS/ [),.-t flor", Wm;:;< 396397
,-,,,..,rsol Pr= Synd-CJ1C/ ~ m [lr/is 399 '.'1:-" Ncrt:<1 &COO1p3",' 1'0',,' 11EMe< 400 K.lPWorO>y / ~ J Wj"~ 40~ 1\1."1.... Vcy<"" 403 Martin Veyr:<1 405
CAS1(IWA" 406 CAW",/ AN 408 Ie<e<rr<'l ' b RhJIS 1979 >Xir Iiermlflf1 "'''WdL-p.j i~[)ffi Tooos los de '"u;os te>e<viiO:Y; 409 !'iere (r,Wjn I Ern Bi~ 1
410 ~nE<: Ch<~'i<11412 UnNei>3 1Yress jynd;:;. te / L)t'n }ct; n,IQ~ 413 O Po' y S ,, :mcrxh COn rx~ r i\O rle U;;taJ A;;L'f)/, Ltd. (W>'.w,"n i!e"~KCO .LIk) en
rlVl",lX'; elel ii'J:"', 4 14 . "" M:ln Y"" CIeni' pe 'SC<13;<!s de ,\.Iaol!: 1M & e Mar",1 Eme't.. nrl1<'<'( I lC y-,j 115 ,Lt.\',b r.c'S. T<.>&rl '0\ ""'ech.:><
re<lvado< 417 A,,,,-,,,,dro Jooor""""'Y I ~""' ~ " 41 9LM paw.-e', du \'-~11 1 Fn r<;ck' Bourqoon (M 120& 420 e VUnagd'ri R;ko 421 ~A ISON I(R)\(U
o 1<)32 ~ rni<oT/IJ<AI-1\Sl-1 ISho:}l<lJ!:Jn 1o::, 422 CASI L ~VA" 424 JeanV<fl ~ /(.~I !>.o&l 425 .1?~ "Ve<\ H3rnrre I ~l P;n-\>l:i 426
Mand 429 P",,,e (11 rl'),,! Er.\:i Bii< 430 5lm 431 Ancl re" Pa'IEOrllj 432 Mn:.J Mytin i I ,I,\ag~",; 435 K:rnogJr", I He<f~ 436 0 f;oI:<L"' roOtorr-01
KoJJ n,h; lid. 437 e KJl,,"~i'o 0:orm / Ko.:iansha Ltcf 438 M:d Kili / O,,~ Hr<ar l 439 Raoul Cw,n L/ l1>rnbl 440 CASTH'tMN 441 CASITR'AAN 44~
Se ,,*, Aril<)Of'lk/ ,'h" Ei,n", 443 f' r"'1,'-' 5f<U W/ ""tui; b d , BerO'l 444 )Jdgo ~odd : n'eAp:xat;iDSe W", oor khl WiiIp!:<, Alan c.i''''' '" CiV"'"
t"'l'-"r'~O 1982, ;)) 11 P,cbeLooM 445 ..udget>8di fue~ ~W" por jd",W,,"p"', AL,- LC,,,rL1 &C,,,kis Ezq llef ra C 1>62, 2Q 11 f'.:?W &. M 446
Ghe.. 1ie:n.J<xlc 447 t K,yi!O fI, y~ YSUlaiJ Ghtii / Su~:oo ::orl-I:lg> libr"-yiLeb<M' ~,~Nc '" Ar ~ , 448 OC ComG 450 i'.a',l1lC<".j !hJ<]5 453
Q .,rg;/Mw insan 201 1 454 fhe Shil ("""",atoo 455 (;;, IMr,e Her'wxll't 4 57 L~ Wtc' de mSCJ" O-J rerrll' lita Cc.-.cue de fQnor i;L DAiGAOO, PJ,j,
1'l, por L~1trl' y lry"j 'NWWW rg<l<.dccm Tooos eh derechos r"""'vaGO< 458 OST~F:I/""N 460 CASTm'~AN 462 t-bAWj Choy,i n 46l PasG31COJ ry
46S CASTl'RI,~AN 467 OC C",ric,' 468 CIGTf PIiIAN 469 Co',STfJl.'~AN 470 urmCtf1 471 CAS l EofWA~ 472 SeOl' M(O:vI474n ", Bilrad <J J-UIoJ:.nts re<
,'bn IVJoc<c" 1"" GibsooC 19&\, 2C 11 Re'x'-",,, Al" 475 C"""T~ f,\()" le' ''' 476 XlI': l e j:J'J du \Ok..:j r.c; r 1:' DlJf\)[; 1984 ::or le"" V,n flarr rne iIrld ''''' 1001
'I~n," 'INm/!rY..' J"-CC'!1 TM' los Jer(>cl,,-,> 'l"'-"';xJo; 478 1.deusz BaraflCll'."'i 479 Jcakim ri r'nen 400 Pilvkk Co;l ,,y, I f't1iipye f.,dJ " "" 482 OC Comi<:,
483 fXl oc iYsIa're 435 Al oo Md1~ I 1'",1 GIor1 487 In,,,,,,,,, P're\\ SyndulC' i e~ 1 W'tlt'f'1 489 ~''''j<1u, 490 IX Coml::, 491 t) MI(() I(;ARA'il1 1iTm
S>-IOB0 492 EIe"'1," ylosc (>rml"-=r".~'S e MJ ,,,,t TM " () Mil :",1En:ertai nmenl, lLe,.-,d il; J)\i:J~.! "-.. To10; ~ d<-<edv; rc=vado<, 493 CASlfFMAN
4\15 CA,I UWAN 496 CAS1ERIVJ\N 497 \O GLI)I DekQv l ?T<.>:1.\Cfu"
19'j) 498 \W; Cr..!ard / YaCtf1 ())c.Ia.--,j 499 IX: (orni:'5 500 oc CmL0::5 501
C\r<edevil y "'" cbns IX"W<\'" rle f,I",,,,,: fM & 1;> ,\.'031\,,1Enterlil r."""" , LL( ,.-vI ", ", 1",,1,rr<e&Todos b rhcd-a ",scrv;xJo; 502 Dave Sim 505 t;L
l liecti"" Aloki i S h L~ 506 Zerin m
M;:)r@,&Sle"o'eYro...,d l )(,),;)) 11 RdJe 1:00 AS 507 [00.,1(~ rlS 508-509 Ren 'M rxlg I E~ Je
k>rrq 510 CASlFHAN 511 ",igLJd:,-W) PIado 513 IX CiY"li<;' 514 ~ rl (pary 516 b Guy [:ieO::"'-' t froouc l' ort> ~ 1968 517 Le\lctfage E<r, ltal., e D\J PUtS
1'188 P" (o<ry ~N,W/I...p"'~"'lL To.1o> "'" Jerl"<:""" fCSC<vi'ido; 518 Al Davisoo 520 nk eoa o Oeod ~ ~'ragiIli"" Rlvooucklocon pe<ffio;c de Tlan
1\Jl:<6h>">;IGrcup Ud 521 la Gi; ti AJan Marhr,y
Wo;v!I'K Re!"J'OOtJ.iJ can IX'fm ',,"d~ Trt"" P-JC>I,h "9 G'oo p lid. S23 I);:.j,><'dily 1 KyIe [h'<er Sl5
OC Cm ,i( \ S26-527 &" KittJu 5U! IX CDFri::s 529 OC Com'c, 530 A'M'. Moore y FOlle U'tf'-<x'- 531 () ,1AJ'Jr<J'''' SNrow I Kc>:J.,.-,sha L:, 532
CAS' U,',1AN 533 C~"IF.IWAN 535 SI1c.e FI d <:>'oC",ruJo por PJl M~ 1s YS'ffiOf1 Bisley CC9Ir;g<-.1 (l 9S9, 201 l Retd n AIS 536 tL [),-li(' GcM'<" 537 OC
C"'11>;:' 538 Chork-s eabriJn / fh (: p:e 0..pL1j 540,541 (',no I sr.;"I'r>!e>:;k 1m",,,,> 543 frJ"k ~', I er ! Da", Globc", ; Da 'k fbr",Comcs 545 Aa n Iv'ore
I 6:11Siren~;. 546 RkJd<Jii,e1547 N b<1 ~',cI",/""ru/ R J n MJ rc l hv,,""" 548 I.xl:)e C\ed:k '-"""" IU blr "WiV",, &C(j n fI<lCN6 O l m, 2011
F\!b:jkon M 550 Cjango/ k}Jf Kcrdej S51 OC COO1':, 5S2 1:lHWN ri ",,,,,H / r.odanshi! ltd 553 l ocntueo:LeGroopeW(l DLJI\.IS 1m IX. "",",Vo"
Milm rne y l'I'iW h"',q ""'",', eI ~;>tJ "'CorTL Tados kr; G",,,,,ho, rC'>EfVao' 554
Cor'ri<:, 555 P~ ter )"' h;li" L/ B<c<\don Meu rrt,.,' 556 Ch", Reyno.d, 557
~ Irr 'I.'o o&ing. (LC';:;odo por r""Iil<J '''f'''i<;s Bort., 558 [...,.." L:eMj S60 ti Al ...., M m r;k)'-Crt;mb 561 (l crui, Ware, IdlI"$1O m f.mti'>g r"l-"'"'-s &xJk,
562 '" I',i,h'o r ,,,ltO / SI ",,-,; ,,, 564 ti! S~j th 565 ;:: f,I"", hi lanaka I Koo.3 n,hil Ud 566 Ah " M;X)rf y ~'d nw Gebbie 567 Chester &own 569 LX CC>'TlO::'
570"!.\)/ve<ne y 'o s dems f>"(101"':'"
,<1,',1 '" (') '-'J rvt' E":'-~I,.rm"fLt UC rn ilS
rado> h; de<ech<>I re<ervo<h;, 571 '.~ri ne y h;
d ern,fJ'-~"')["'''' de M,,-":+ TM& (l M,y ',", Lm"m ""-"-""-'l, LlC ,'lJvl i" " )"",~;,,, '-". T<.>:.iv,b dcrect>", """'v,"""" 572 IN I.'~ 575 Arel1< Pre.... ~l
576 E!<J1Tcn 1/ 00 I'> ",,\1, W<jO< & Awu R,-;y)fl O 1992, 20 \ \ Jch n \'I<>;r'" c:or Acte",,'
577 )hJ L>i.U' Lxo flJ<io 579 Er;': D:ook", I Da;k 1iO'>e
C",ric, 580 p 110 Cro;, A ~ S82 ,,,.... "9" Per<j 583 ler 584 b be Saccc, put>c,rl) DO' F""tagar:'1;:;' Elcok, 585 ~ Joe ')aC, putii:;OO por
FO<1I"J r,Ip1-.<\ I'.';<)k, SS6 Pete! BI;:q\'JeI 587 (,," Lay S88 8J(fcn '>torey 589 P",' ,,,i,1 590 CASTFRI-IAN 591 CAST[I''',VIN 592 llioo Y",te deDa'lid H;oe
593'1"01 Lrr.et-wl 594 OC Cr:.-nio;:' 595 ,tJ Ginid lli,,-~, p,ti'<::.oo por , Jf'f.;fa;>h b &xJks 597 ,r3l1 < fI~r", ! D.J~dbr>e Cor1r, 598 Scw "":::(lC<Jd 599
xGn ~',cC I",-_J 600 ~ Hs..t. ~ lKr; I Kodn iln LId. 601 ~ Tar; lJ}" EGA\'I/I iShc"lJku!:Jn Ir-.:::, 60~ OCLool'cl<o !l lak~ 603 $arn Kei:h iWJii<Im
f,I,es\/',erLor>'" 604 Henrr< I'.la'JJlllel' 605 OC <:m;'::, 607 HarVl)' Pek", I ~ Br,ti.er i ff.nl< 5fJ 608 bge Zew"-~! Roh61 Pelejeoo 609 (Jco EdiIOlial
/ l<'<" le Coo&-ro 610 PiKI A",;:", i P3u Ku.,A/ Dav<J ,1M?fi"u'J'I i 611 PJ ul NN er I Pou l K"'J, :tl Da.,;d MozzoJ(chel i 612 O Boru iKooan>l .. ltd,613
(J"istCfJhe M este>" / [)id {'f Ta'C!JM 614 M",.,., Y>os rlerrts ()<'fSC<'\2je,de ,\.Iarvet TM &0 fl2~ [ nt0rtanr:c<...., LlC and i:, IJJb<ru'"", 10001 !o>de<echos
r~",-wod-:;,. 615 Yv,n ~JJgW 616 l!i)"" T~W I Gil< Hor>e e",,;,., 617 oc CarrO:::s 618 <O f\!;er &.;90 620 Nei l GaiC)'\i'J() i Dave M( KeiWL 621 Ne. C",""LJ!r ;
Da>"" Me"","" 622 ~ wLf' 623 OC C",rr0::5 6H 0it 5C'f1 625 D'j it
627 H'r &<<) n 6U! fI"e fI.kloola I ti", S')'flC; DorI: ~b", Corr':, 629 Mike
fI' 9 'OO / kJhn Gen.e / DJ<k florse COO1"\ 630 OC COO1h 632 'o L"" rm,-, r WU'f3 / U1:, 1\ 1J:ish ng C""1""Y 633 (l U\,l',..- u liJ<uy3; OhtI Pub" h r.g
(OIY'fwY)' 635 <lI rt B<ri:::t / 30m Ar'rde 'SC<1 1 A ~x Ros, 636 ~ 201 1 h lr\en 'Id",!""':, L';;,,!J CO<1 p:fll' ' 637 David Lac""", 639 ~' ar<i C~"" 640 RoIJ
'Nalten 641 Lew;\ fronr.'t1e'm 643 fXC",,'>::s 64S e C",1c<wc, 646 Ilob fir?f mill1 647 ~ <"L9 PJ rk 649 0C Con. es 650 Sctl1 651 LAssx;al ':<1 !
fM,;.J 8, 653 , euchtn:oer9"f, Anke 6S4 Ci>1a 5>?<;:i '1,eNe 1/ LMrk Hor", C",ri(, 655 C.r l ~ 'V>ed Melieil/ [\ l-IorSf'for-rO::\ 657 Jur.-jlrXJ fku . 658
A'i'torAy,> 659 Ar r,.,(i.hne 661 e lind, Mccley, put>icado IX" f-ill1iJgf'r:'1 Bo:::>:s 662 1995 h x :l;iya Q, 1'o,"" ~.~negistl NobuaKi ! flll.baa 663 @
1% Ts xhy.
fI,~ i'bbr.>J,i I tu l....'w.ha 64 OC Corr>;:s 666 IX Corr;:;, 668 t~il "" Mod,~me (1I",\i" torn Drt'd< 669 Idtm Moderno /
fI.-lf1irL ton') CO:xk 67 1 ).Iourte Ve icl:J:q:) 672 Ma;; 673 Le
C CU?I.t' 1997 Jor .l?J rL-f"erc G t<.t w...w ~<eOO1 rcdo:; ocoo.-ed-.-Y5 re\<'<v"'bs 67S
U,,,,, I '>teor va" 1:K11""" / Tot:>id, Tyd \V X"""l~L 676 O OTSIJ <A Eli J O1 u')'O, 'i 'OJ'u rAI~1,\A i KNXJV,W,\ SHOTFN Xl I l 677 TH EWOl'l..D 15 ~'~~L ~ 1997
HId~, NW l ~U l:l1 I CK, 678 679 ff.31< M ~r I L,."""VJ r'ey I [\Jr< I-ty;eCorn b 6SO ex, lfi'tl lAN 681 Ckrlnl>.erSilnTi / I.(Y",",O Man::<. l 683 Dy',n
l1c<rocks 684 OC Corric, 685 De COH> " 686 &"" ,',';:;h.;>e Be--,j;, / Myc k ,drey'o 688 ro C'tI)/ Dek:",,,t F'oc"K1ic<r" ~ 1\&8 689 Q Gur [)ei;::OCf!
PrOOUC1'or" " 1\098 690 fh:>ebeGbecI:"",,, 693 o..,, 1YkK;:.n 694 't.bhQ ,\\or'i~ " l (1",'1., Adard 695 Hsllie Mo"ison / Owlie Mk>rd 696 Erk SI"'1("'"-,,
697 OC Cnmin 698 H ARU<AN ~,'N\C'11 [ ~ I \98 Jro TAN'G lXH / S~"k.,o IrLe 699 (J ,\ fJTOIWiJ KCBII'io',SIiI <O SOfTIlAl\ KC/M"'" Corp. 7tX1 Torn4/
lJ'd 701 ('(.uy l)e 'coo rt IYoo,n<ms ~ ~ 703 h >de" Ni""r 705 [rk Cwell I LJa'k I-IorseCorr-i<;, 71)6 ro [\M:(00per 707 futi" Ke~.,.", 706 9
Tl)'. No l""," / ;-',bs<'ru.. 709 {) Y""WJ "'-3"9' Se, ,",,,u''''' i SfH>ei\hil 710 OC Com:> 711 M. ,WOO l iyur>] 712 rle (;"mcna lloYE<y ro- P<:>'oy S mrTO:)r'JJ,.
pu[jbco m J)I)iTt1an fi')e, ~'XU(OO CorLpe<miso de l he R3mOO1 Hou"' (""'Jfl L!<;t 715 OC C",, ;"' 716 ex:: Corrt:::s 717 ('I.'ASASlII '(1$1-1~/Dm
'COT / SI-IJ: ,SliA 718 C!;es,,,, flra..." 719 Chn", P.' ",,,, 720 Lo"ro'o:;o ~'ut)'C 1 721 Ldd", ~bef(om,,\ (Aan M<x.e 722 oc C"'Tr;:;' 723 -"'>or.
724-725 l'a l1O I 'h:ttermd ,roges 727 p":er Poo:"", 729 LAssxialOO / MJ r,J"~ 5.nJpi 730 S x!:ID o DAF\SALJ) lfXJJ pe< lA;z Canale< & C. ", ,, b
w ...wdJrgJt;jm-n lC'1OOs b ~"fec! ,O\ r""" ,,%'o! 731 lJl"'::O:':>ol1 / 1lrn,. . A (~Jbert 733 EliIr':). ' il C,.~ / , ,,"-,,,;;,,,xJro "" rbucd 734 (lUrrlOO Chic; /
sn.fflL.-l 736 b O ~ ~ ',','ore" pul:<:.oc pe r Parm2C<C llr>:)k, 737 Fwl( 0:.10< 738 b )e, ;i:;" A,b:j 739 fk'It;ga>e I'h~Tg,,,, C' DAfl('."'UO ?X6 ~ Leo ~NNJ
d,rq.:uic[)ffi 1010; '" rkK'V. r<3eC'~ 740 C-o GO ,\+2~SlL~ (llfXJJ layou ~"A1S ,I ''''Gm / Slx<y~ui<"" Ir\( 742 [JogJl ", pDlJf'll" 2{00 tij Jeanl'I i~ I ~," """en ~" ",,' d U PU~ , COO1 c:o.iY; kl'l chec'"", resKvJ&.>S 743 e n n M' croo [le--,j', / .'Id,,,., AV(>") O"1n'"9 744 Ja\ ", Lu1(''I 747 ,,",, 1BrJ"Jd.X> I

rx:

,,,,ni

)a,,,,,,

oc

,c.bsid"'' '

,,,,,1,\,,,.

"'"'SC<'l

'*"

Gol'"",

""'.i5

Crd itos de las im genes 959

Hipe A':>r~ 749 .loan"" Rubin DrilO'q'< 150 DJ(e(~vl)' b; den,;, ",omjes de M:.,\cl TI.' & () \\arvci lnten"nrne<1( I.i( i<OO 'tI >v!x.rli?.tie; T<XIo:x
""derecho; re:5=rvoclo:L 751 NJDie1 K3r1Ml 53 O t li'C<l1u Aiakl,.a! SQ!)Aq ENIX 7SS F,~~\ 756 W.: ~ P'rJte I.1leJ t.mr<:ue> e DAOC.AUD.
Pa'[, 2001 jXl<Bkl" W'lM.<lli<)l\JCiCom ToJ::>lo> clerec\-o:)\ re",rVadJs 751 lJ\s";a:,,,~! Edrnooo fl\.J" 758 Glefln Da'~n 750 $eyeo,," 761 ~'"
o 762 .kl5on sn.ld 765 lJ\ssoxl:l,,,,, ,' ,,"uice Kirctfer 766 IX (orri<;s 767 X Corr-.\ 768 ,'IJ,::lrz1'j KIm::;w<,l:1769 RotuI <ir';m,:liCory 't.'alkcr / Byil n C'ttley
771 OCJI"" 7H Sl<Ml N'le',1 Ilef1 Temp es.'lith 774 L)'l>'1<l6Jry 7H Nd< tlerroZZ\ 777 1lIf$ Nrtl"<1t" 776 !XCOO'<"\ 119 ~rf:Y ero"" /W W ~ ""
De-tch 781 Vi~ tl"I<Xlcr,-., tU'VIS?f:lJ2 xx n ut<.h_,w.d\ ~, ""ornTodo:f.,l()';C<.~",-j l0> "'''''''ado; 782 eocDl~"o f'fc s> ,' 1;u1 784 r$V:;Wm:l!-'flA
NOO 7S9 IJ\,IQ), I,oo,' GUy Deill:e 791 Le pI'OOg<lphe
TAHSHi aJATA ,' SI UE6I 11\ 785 D (~ I Gil r)' Nortrfa:J 787 ( ri>g 1hQm~ 788
"D-JPurs M .l x.- ErTl rr\,)fU"1 GJit<t Did", Lelev-e H'd f,hl~,c Lemoo?, ",wlduprJis.com TOOo\ M det-ed>G$ reseva:h< 792 Roben K<k rr.J(1 ! Tony
M=e I Char,,, 'l.dlard 793 rn Kt1Jert 794 ~ Ftl'liy> Kouno lOC3 I FiflOOidlJ 79S v~ 797 Le Om dti RaOOn T1 ~ LA BAR).IJrSV,~ () DAfI:(,Al 1O 2OJ2
IX)! Jcw )/1 S... v.ww.d.J:gar.>:J,com l t)S}05 de::e<:t-a 't'Scrvild",- ('lecm<:es U" hNr\r.ajede' "'-'101 8 k pnru", de Al9fO de':.i< k.> >>. Enespcol,!<' dt~
.. oc<a d~ M,r\cn Vod"Hlr->,~'Yl"
18.1.1r<bi<:JdO IX)! Wt"n p",~ ~'.di:e!lJn&, 798 L",noml:<h QCU'lJI$ 2l-1 p:>r [}Jb..<>>rYI [lela(
w ...w,"---'Pti~corn ledos 1:)"JerOO1OS "-",,,,':lo< 799 R.cmrd lhc..-rl"\ BOO 801 Ma," i'R}-e< 802 Mil< ,'vYJerWl<l! Lar; ~'-Cll S03 Kmq Fu1 805 OC
Comks 806 M/en y b; <.If<nj r<"~rliI)e> ddf\et TM & (l M;"'<J E,~etdn,,"->nLC " Id ilS scioskJ",,~ l ocbs Imaeredlos re","'v~ 807 X-M<1 y b

o.

"'ie<l

A'"''''''

'J""""

'm,

"""",,,O'

:lem;, Pl'<roM.~' do
TM& O Mar"," lnt"'l>i om<>nt, U ( ..-.dits;<<Jb;'1"'ie<, (,de:,; k>. "",,,,,;-.-,,
B0.8 11 , U ~cNto; y." derro;, P"~-"""jc'
de f.'.m'" TM & r< ~.arveI Enle<r~ ", l LCa.>J its
100m lo; der~ rC$<'fY;:(" 809 O: Ccm '" 81 o Ed'cbrJe<; "" ~ fh! Rk>!c Sili lJ"",s

><.bsid"'' '

811 lk3odJtion! lI,3fjarJe '>3l1opi 813 Pa,-k ~tl(\-WO()f'J<} 814 1oM"-,M.>:F,; $15 G;)i816 CASTfRVAN 817 l eG fi,ke !Slclle! K""crlln 818 OC (0I1"JiQ; 819

:> Al\n Hn rwlO I Kx""',, Ltd. 82Q TI _e Corroo orI;;i", O CMRG.AJJO ]((l, pe< La'cenel W"wd.Yg;.lrlC()m To6o', k d",edlCl cS('r,'il<.h, 821
Nikolai Masbv 822 Bty,,~ LeeO'Ma Iey 824 hdeo A.i' Hni! 825 n<:K:>'\MI" ffXIj I.I,<XDlO .tASE ! Shogof-,",,,,, Ir)::, 826 Ma")uerile Ab::<J.et / ( 1"""'1 r:... l-;<, f'
828 (> Gobr;ebGiilllddi 829 Sphane Blacq""" 831 $()J..NN e 2roi h io ASAI\O! S"""-,,ukit;; Ir-.:. 832 And W"tIO<1 833 OC Corrks 83-4 T-ona, 011

83S 1IlCmil\ 0 1' 837 e W,k1owj Kim iF1()I"; .' Hakw.'IYi" 838 o Y05; ""'JJ r J ni ,l w"",flSho 839 ti Tam.1'a Dr"",,, p;::< Po' S:r-nmorxh pu bl::;oJ:; 1X>r
hmtroo laY'.Heprc.ducco [DI' P'frri\O~ Tl ~ f/.ar(1<:.-n ib iS<' (.-rnlp lld. 640 oc CorrlO::s 641 Sp;de"-,,,,, Y b; dem" per=;esdo= Ma,-ve/:1M& el
MMveI Enl.enai<,~ ~, LlC or)J 1 sutUI"" L':I. TO::Ios rn derechos """",ado<, 843 Gene l<.>ffl"t y,;r,: 844 ~ TM 645 O<0ur Tan 846 '~J ' (>ArlIO'lC
Malhieoc 847 Mr~ Katn 849 ,V.il ' Pi>< TOV;:I.., TI - lil V.'\!<Qe cI~ Bord<'lO Dc:'lO<Ki 2QX 1)01 ~ubcri & K<'fJ5():)ct ww.....JfG3-00.com ~c:dos. Os re""hos
res<.,vJOOs 851 D3vid Petmm 852 G-xty K",i~ 85S Co:::c<lioo l\'elS! M:lw Ccrom 857 (l pe<C2i1!.en '!e<1ag r~, m, HooroonjO, /Ik'''''>J 858 Rutu 1,~ ;xJan
8S9 Aocco 861 Ge..-dl'toy / c"h ~ il<j ! oai<. f'Iorse CO"'0 86Veff Lerir" 8631>' Gtiy Dcbm hoductixls- ?f:lJ7 865 Le ~ d" Q1"'piln.( 1 \
P",il!kMe (;) D<>gaud L007 ::o Md'ozar.o f:\:,nz;] \wN>'.OacgauJwfT -;.-,cH,; b; dwfrtlo'; ~vado; 667 Ornega, el cecooxoo TM & tl ~""'"
Enre<tai nl'fle<lT, LLC or-.:j ~\ wiYJ-r"" Todo;los dc'L'<:1\05 rc"SC'iv3:b;. 868 P<:hln 10miroe 869 Nd: AtOOzis 871 Do<h $ha .... 872 !o<h Ne'.>'4j 873 Skih

' f<l,lW 875 Ir"", "J<:~ " ~.awl D,- &'jan fa bot, p, lshe<! t y Jonatlw1 Cope, Rec,,",!!." by p,~ m ~,m oIThe P.3cd0m t-foj", Gro,+, Ud 876 ex:
(o,,'" 877 KI<'JJ NO j(()[)QIo,lOO 1':1)7 Di""e KY'-ftASH I stogok""'" Ir>;;. 878 A.oorea Bruoo 879 A.oor", &,,"') 881 1l0H o M2 I-lkk:-I<I AftAl!

,,,,,,,,,ados

S~\J""" Ir.::: 882 loe MaTt 883 W\"!N<jJVJ X>I B",, " W"W,Jfg""Jc",,", Toc", k; ocm::l-rn
885 jean keg1a<~ / Eri,e BrdVC 886 ~,gr1y
aShJ W 887 JoIg<' Gcruil':'z 889 Ewa:'1~ de Bri11"".,-,j iJ<iio.Jhtiy X>I ~ lJe,y, f'Jbi(,j( IX:< Jor\Jtl ... , Cope, fllvooxoo Con V"rM0 deThe
fl.2{xym 11w*. Group ltd 891 Lynd.) B;!r' y 893 An\lrrll Vdl'rnaki 895 ~o'", Clo>cirls ! (hi;<o; Pa rdmt rGl ! Aie<:05 f'opao:!)'O< 897 <Vil 'fe<', ~I,\!
PauI Dufr>?f.:H!.9-' '{o.mWJIS 899 ~ "" &-110 9(, I r-<,'Te ~ 9." l.\il<ik" T~' nJ, t l ) ~a " T~~ .. W~ CASTlJ\.'h\IH """ H>.:ol:ls Mah1e '!IOJ~ 'G".. , t)'l>:f 'K.I1 LDlYO<l
t(!:tor~ I !N:c"b 0.1;:113<'; 1" 5108 fbberl 5'<0<)'''' 909 Oa-M ~.mu:d8I' 910 H,l:ime I'.ayilffiil ! Kcd.l rlfa l\d. 913 .1?n.< 'rce.- 914 K
100Wrl'\3fl 915
Ext,ado de Walk;ng lhe O:>: fX-l' [W<J h;<,j'l'Iy, IXlUC<kJ-o xx J-onJtr..o eop=. F>cyc.ducl:Jo ero X1'm'so de T1le Ra..dorn ~ Gro..p lJd 917 trlc.::<>e>
de Po,"", t! NJt:>rhO AJt.:niClJ! Km 919"'(1'.' Nor:oo & ComiYif,.,. Davkf'maJ 920 1) Clthy 1I'~lkil$iilr 921 AI~ Sc.'>Ia<; 923 IJ ~ l ~ " 925 Al n>3 ,:urr j) 926
AI"" Belhlcrf 9~7 A1ilmHi<1e< 929 1/-.'.1'1, No!\;)) & eonl::d1'f! Be);, y.."'~J ~30 3<.'<l ~ rty / Ma m Bm::\;bank 931 q ""zuI.:.i 933 ->c.1n Hck~""too 934 Gary
PIc'tte IWJ"~'{) ~e 9 ~S Sacrwh SaOO-jee 936 S;M<t'J NaWa;il~ I $. A"00 " [\J(9-mo Vyiffr I SuI:M,o V,<m 937 0",, :<,< B<c'M 939 e ,JO; Tl>:::J<rpson,

Ag radeci III ie 11 tos

Paul Gravo" y Q~inte .. ~o < ~ d o.... n <><p""a, .u og ' od""miento a 1.. si gu ~ nt .. ,

~ "on.,

y organiZMione, por su colabo,a;in en la ,oaliz.<:in

d. e"a ob,.,
f.Ie" ~.

por ef

R>Ie, deQu"le,,,,,,,,,e: Tlu":ry SOn:Ulol'\ An(le', Hp'h '!;>-Jer' \eo, p,,'\'f ',,,,, flOo);:!orx" v",-" '-e<' ",""""" C)'n l Kooprc ci""")' f.f~"ell'i ; mel
p'sllmooe 1,1:<05: AAn Ounn "9: CUIt., HoIfffii:lrn ilO' e l ,u ",ili" 'o de ifN;e<><'<, ,,",C'11)' )mcx-l1H>ert y l\J 'Q lIi ,(X)(l por ~ , 3)'Uj;, ffi ~

ges,,," "" ~os; CM"" Kiog por el Wbaj; -d ,tDl,," G<.,- L'Mq por '" '''''rle<>: ArhI"Y~''''re''''e y [~ Il "I., "'''''~''''e-de f,o>:omQnt de P" sett"
T,. o,;l;,tio", iA. ~ Fr.''''', o. pe ie" M:ni",,, do Mo,Jiort; /11, Omoi por Ii< M;qJC-:!a O. i'l1 t.geoes: Domi ll ,c '-101.0 por 1, W Iq .. -d, de iOI*'<'>' R,n-1aIl
W $con

(je

la ~'Od1'l",1 State Urt-"" >ily Uu 'e'; T"n'" '-"to por se, ""L<6O<le~ Joo 'N,,""";;ht por e1 11*"j de c$$<>r\o; CM_ a y", ,--.;) o. OJinte""""e

l'il rJI G'""n de:li<, "'" otn

Mauri<~

I{or"

,,; ,, ~

d" 1'" ,k",, i -''';'';Q(>xI", 0 . ' =';1916). por I<ow", inl'OOl!(Oo

ele tos cffi ".

960 Crd itos de las imgenes/Ag ra decimiento,

"" ~ mrn e ,,,

el ffiL.O>OO

--

- -~~m~

.~,,:r~t;i.

~ .. ..