A DAMA DO P-DE-CABRA

Alexandre Herculano Trova Primeira Captulo I

Vs os que no credes em bruxas, nem em almas penadas, nem em tropelias de Satans, assentai-vos aqui ao lar, bem juntos ao p de mim, e contar-vos-ei a histria de D. Dio o !opes, senhor de "iscaia. # no me di am no $im% & 'no pode ser.' & (ois eu sei c inventar coisas destas) Se a conto, porque a li num livro muito velho. # o autor do livro velho leu-a al ures ou ouviu-a contar, que o mesmo, a al um jo ral em seus cantares. * uma tradi+o veneranda, e quem descr- das tradi+.es l ir para onde o pa ue. /uro-vos que, se me ne ais esta cert0ssima histria, sois de1 ve1es mais descridos do que S. 2om antes de ser rande santo. # no sei se eu estarei de 3nimo de perdoar-vos como 4risto lhe perdoou. Sil-ncio pro$und0ssimo, porque vou principiar.

Trova Primeira Captulo II

D. Dio o !opes era um in$ati vel monteiro% neves da serra no inverno, sis dos estevais no vero, noites e madru adas, disso se ria ele. (ela manh cedo de um dia sereno, estava D. Dio o em sua armada, em monte selvoso e a reste, esperando um porco mont-s, que, batido pelos ca+adores, devia dar naquela assomada. #is seno quando come+a a ouvir cantar ao lon e% era um lindo, lindo cantar. !evantou os olhos para uma penha que lhe $icava $ronteira% sobre ela estava assentada uma $ormosa dama% era a dama quem cantava. 5 porco $ica desta ve1 livre e quite, porque D. Dio o !opes no corre, voa para o penhasco. '6uem sois vs, senhora to entil, quem sois, que lo o me cativastes) 'Sou de to alta linha em como tu, porque venho do semel de reis, como tu senhor de "iscaia.' 'Se j sabeis quem eu seja, o$ere+o-vos a minha mo, e com ela as minhas terras e vassalos.' '7uarda as tuas terras, D. Dio o !opes, que poucas so para se uires tuas montarias, para o desporto e $ol an+a de bom cavaleiro que s. 7uarda os teus vassalos, senhor de "iscaia, que poucos so eles para te baterem a ca+a.' '6ue dote, pois, entil dama, vos posso eu o$erecer di no de vs e de mim, que se a vossa bele1a divina, eu sou em toda a #spanha o rico-homem mais abastado)' '8ico-homem, rico-homem, o que eu te aceitaria em arras coisa de pouca valia, mas, apesar disso, no creio que mo concedas, porque um le ado de tua me, a rica-dona de "iscaia.' '# se eu te amasse mais que a minha me, por que no te cederia qualquer dos seus muitos le ados)' '#nto, se queres ver-me sempre ao p de ti, no jures que $ars o que di1es, mas d-me disso a tua palavra.' '9 la $ de cavaleiro, no darei uma, darei milhentas palavras.' '(ois sabe que para eu ser tua preciso esqueceres-te de uma coisa que a boa rica-dona te ensinava em pequenino e que, estando para morrer, ainda te recordava.'

'De que, de que, don1ela) acudiu o cavaleiro com os olhos chamejantes. & De nunca dar tr uas : mourisca, nem perdoar aos ces de ;a$amede) Sou bom cristo. 7uai de ti e de mim, se s dessa ra+a danada<' '=o isso, dom cavaleiro & interrompeu a don1ela a rir. & 5 de que eu quero que te esque+as o sinal da cru1% o que eu quero que me prometas que nunca mais hs-de persi nar-te.' '/sso a ora outra coisa' & respondeu D. Dio o, que nos $ol ares e devassid.es perdera o caminho do cu. # p>s-se um pouco a cismar. #, cismando, di1ia consi o% & De que servem ben1eduras) ;atarei mais du1entos mouros e darei uma herdade a Santia o. #la por ela. ?m presente ao apstolo e du1entas cabe+as de ces de ;a$amede valem bem um rosso pecado. #, er uendo os olhos para a dama, que sorria com ternura, exclamou% & 'Seja assim% est dito. V, com seiscentos diabos.' #, levando a bela dama nos bra+os, caval ou na mula em que viera montado. S quando, : noite, no seu castelo, p>de considerar miudamente as $ormas nuas da airosa dama, notou que tinha os ps $orcados como os de cabra.

Trova Primeira Captulo III

Dir a ora al um% & #ra, por certo, o dem>nio que entrou em casa de D. Dio o !opes. 5 que l no iria< (ois sabei que no ia nada. (or anos, a dama e o cavaleiro viveram em boa pa1 e unio. Dois ar umentos vivos havia disso% @ni o 7uerra e Dona Sol, enlevo ambos de seu pai. ?m dia de tarde, D. Dio o voltou de montear% tra1ia um javali rande, muito rande. 9 mesa estava posta. ;andou condu1i-lo ao aposento onde comia, para se re alar de ver a excelente preia que havia preado. Seu $ilho assentou-se ao p dele% ao p da me Dona Sol, e come+aram ale remente seu jantar. '"oa montaria, D. Dio o & di1ia sua mulher. Aoi uma boa e limpa ca+ada.' '(elas tripas de /udas< & respondeu o baro. 6ue h bem cinco anos no colho urso ou porco mont-s que este valha<' Depois, enchendo de vinho o seu pichel de prata mui rico e lavrado, virou-o de olpe : saBde de todos os ricos-homens $ra ueiros e monteadores. # a comer e a beber durou at a noite o jantar.

Trova Primeira Captulo IV

5ra deveis de saber que o senhor de "iscaia tinha um alo a quem muito queria, raivoso no travar das $eras, manso com seu dono e, at, com os servos de casa. 9 nobre mulher de D. Dio o tinha uma poden a preta como a1eviche, esperta e li eira que mais no havia di1er, e dela no menos pre1ada. 5 alo estava ravemente assentado no cho de$ronte de D. Dio o !opes, com as lar as orelhas pendentes e os olhos semicerrados, como quem dormitava. 9 poden a ne ra, essa corria pelo aposento viva e inquieta, pulando como um diabrete% o p-lo liso e macio relu1ia-lhe com um re$lexo avermelhado.

5 baro, depois da saBde urbi et orbi $eita aos monteiros, es otava um qu0rie comprido de saBdes particulares, e a cada nome uma ta+a. #stava como cumpria a um rico-homem ilustre, que nada mais tinha que $a1er neste mundo, seno dormir, beber, comer e ca+ar. # o alo cabeceava, como um abade velho em seu coro, e a poden a saltava. 5 senhor de "iscaia pe ou ento de um peda+o de osso com sua carne e medula e, atirando-o ao alo, ritou-lhe% & 'Silvano, toma l tu, que s $ra ueiro% leve o diabo a poden a, que no sabe seno correr e retou+ar.' 5 can1arro abriu os olhos, rosnou, p>s a pata sobre o osso e, abrindo a boca, mostrou os dentes anavalhados. #ra como um rir deslavado. ;as lo o soltou um uivo e caiu, perneando meio morto% a poden a, de um pulo, lhe saltara : ar anta, e o alo a oni1ava. '(elas barbas de D. Arom, meu bisav>< & exclamou D. Dio o, pondo-se em p, tr-mulo de clera e de vinho. &9 perra maldita matou-me o melhor alo da matilha, mas juro que hei-de escorch-la.' #, virando com o p o co moribundo, mirava as lar as $eridas do nobre animal, que expirava. '9 la $ que nunca tal vi< Vir em bendita. 9qui anda coisa de "el1ebu.' & # di1endo e $a1endo, "#=C@9-S# # (#8S@7=9V9-S#. '?i<'& ritou sua mulher, como se a houveram queimado. 5 baro olhou para ela% viu-a com os olhos brilhantes, as $aces ne ras, a boca torcida e os cabelos eri+ados. # ia-se alevantando, alevantando ao ar, com a pobre D. Sol sobra+ada debaixo do bra+o esquerdo% o direito estendia-o por cima da mesa para seu $ilho, D. @ni o de "iscaia. # aquele bra+o crescia, alon ando-se para o mesquinho, que, de medo, no ousava bulir nem $alar. # a mo da dama era preta e lu1idia, como o p-lo da poden a, e as unhas tinham-se-lhe estendido bem meio palmo e recurvado em arras. '/esus, santo nome de Deus<' bradou D. Dio o, a quem o terror dissipara as $uma+as do vinho. #, travando de seu $ilho com a esquerda $e1 no ar com a direita, uma e outra ve1, o sinal da cru1. # sua mulher deu um rande emido e lar ou o bra+o de @ni o 7uerra, que j tinha se uro, e, continuando a subir ao alto, saiu por uma rande $resta, levando a $ilhinha que muito chorava. Desde esse dia no houve saber mais nem da me nem da $ilha. 9 poden a ne ra, essa sumiu-se por tal arte, que nin um no castelo lhe tornou a p>r a vista em cima. D. Dio o !opes viveu muito tempo triste e aborrido, porque j no se atrevia a montear. !embrou-se, porm, um dia de espairecer sua tristura, e, em ve1 de ir : ca+a dos cerdos, ursos e 1ebras, sair : ca+a de mouros. ;andou, pois, alevantar o pendo, desen$errujar e polir a caldeira, e provar seus arneses. #ntre ou a @ni o 7uerra, que j era mancebo e cavaleiro, o overno de seus castelos, e partiu com lustrosa mesnada de homens dDarmas para a hoste del-rei 8amiro, que ia em $ossado contra a mourisma de #spanha. (or muito tempo no houve dele, em "iscaia, nem nvas nem mensa eiros.

Trova Segunda Captulo I

#ra um dia ao anoitecer% D. @ni o estava : mesa, mas no podia cear, que randes desmaios lhe vinham ao cora+o. ?m pa em muito mimoso e privado, que, em p diante dele esperava seu mandar, disse ento para D. @ni o% 'Senhor, por que no comeis)'

'6ue hei-de eu comer, "rearte, se meu senhor D. Dio o est cativo de mouros, se undo re1am as cartas que ora dele so vindas)' ';as seu res ate no a vossa mo$ina% de1 mil pe.es e mil cavaleiros tendes na mesnada de "iscaia% vamos correr terras de mouros% sero os cativos res ate de vosso pai. '5 perro del-rei de !eo $e1 sua pa1 com os ces de 2oledo e so eles que t-m preado meu pai. 5s condes e potestades do rei tredo e vil no deixariam passar a boa hoste de "iscaia.' '6uereis vs, senhor, um conselho, e no vos custar nem mealha)' 'Di1e, di1e l, "rearte.' '(or que no ides : serra procurar vossa me) Se undo ou+o contar aos velhos, ela rande $ada.' '6ue di1es tu, "rearte) Sabes quem minha me e que casta de $ada)' '7randes histrias tenho ouvido do que se passou certa noite neste castelo% reis vs pequenino, e eu ainda no era nada. 5s porqu-s destas histrias, isso Deus que os sabe.' '(ois dir-tos-ei eu a ora. 4he a-te para c, "rearte.' 5 pa em olhou de roda de si, quase sem o querer, e che ou-se para seu amo% era a obedi-ncia e, ainda mais, certo arrepio de medo que o $a1iam che ar. 'V-s tu, "rearte, aquela $resta entaipada) Aoi por ali que minha me $u iu. 4omo e por que, aposto que j to ho contado) 'Senhor, sim< !evou vossa irm consi o...' '8esponder s ao que per unto< Sei isso. 9 ora cala-te.' 5 pa em p>s os olhos no cho, de ver onha, que era humildoso e de boa ra+a.

Trova Segunda Captulo II

# o cavaleiro come+ou o seu narrar% 'Desde aquele dia maldito, meu pai p>s-se a cismar% e cismava e amesquinhava-se, per untando a todos os monteiros velhos se, porventura, tinham lembran+a de haverem no seu tempo encontrado nas brenhas al uns medos ou $eiticeiras. 9qui $oi um no acabar de histrias de bruxas e almas penadas. Eavia muitos anos que meu senhor pai se no con$essava% al uns havia, tambm, que estava viBvo sem ter enviuvado. 4erto domin o pela manh, nasceu ale re o dia, como se $ora de pscoa, e meu senhor D. Dio o acordou carrancudo e triste, como costumava. 5s sinos do mosteiro, l embaixo no vale, tan iam to lindamente, que era um cu aberto. #le p>s-se a ouvi-los e sentiu uma saudade que o $e1 chorar. '@rei ter com o abade disse ele l consi o & quero con$essar-me. 6uem sabe se esta tristura ainda tenta+o de Satans)' 5 abade era um velhinho, santo, santo, que no o havia mais. Aoi a ele que se con$essou meu pai. Depois de di1er 'mea culpa', contou-lhe ponto por ponto a histria do seu noivado. '?i< $ilho & bradou o $rade & $i1este maridan+a com uma alma penada<' '9lma penada, no sei & tornou D. Dio o, & mas era coisa do diabo'. '#ra alma em pena% di o-to eu, $ilho & replicou o abade. & Sei a histria dessa mulher das serras. #st escrita h mais de cem anos na Bltima $olha de um santoral odo do nosso mosteiro. Desmaios

que te v-m ao cora+o pouco me espantam. ;ais que 3nsias e desmaios costumam roer l por dentro os pobres excomun ados.' '#nto, estou eu excomun ado)' 'Dos ps at : cabe+a, por dentro e por $ora, que no h que di1er mais nada.' # meu pai, a primeira ve1 na sua vida, chorava pelas barbas abaixo. 5 bom do abade animou-o, como a nina crian+a, consolou-o, como a um mal-aventurado. Depois p>sse a contar a histria da dama das penhas, que minha me... Deus me salve< # deu-lhe por penit-ncia ir uerrear os perros sarracenos por tantos anos quantos vivera em pecado, matando tantos deles quantos dias nesses anos tinham corrido. =a conta no entravam as sextas$eiras, dia da paixo de 4risto, em que seria irrever-ncia trosquiar a vil rel de a arenos, coisa neste mundo mui indecente e escusada. 5ra a histria da $ormosa dama das serras, de verbo ad verbum, como estava na $olha branca do santoral, re1ava assim, se undo lembran+as do abade.

Trova Segunda Captulo III

=o tempo dos reis odos bom tempo era esse< havia em "iscaia um conde, senhor de um castelo posto em montanha $ra osa, cercado pelas encostas e quebradas de lar u0ssimo soveral. =o soveral havia todo o -nero de ca+a, e 9r imiro o =e ro Fassim se chamava o rico-homemG ostava, como todos os nobres bar.es de #spanha, principalmente de tr-s coisas boas se undo a carnalidade% da uerra, do vinho e das damas, mas ainda mais do que de tudo isso, ostava de montear. Dama, possu0a-a $ormosa, que era a linda condessa, vinho, no havia melhor ade a que a sua, ca+a, era coisa que na selva no $altava. Seu pai, que $ora ca+ador e $ra ueiro, quando estava para morrer, chamou-o e disse-lhe% 'Es me de jurar uma coisa que no te custar nada.' 9r imiro jurou que $aria o que seu pai e senhor lhe ordenasse. '* que nunca mates $era em cama e com cria, seja urso, javali ou veado. Se assim o $i1eres, 9r imiro, nunca nas tuas selvas e devesas $altar em que exercites o mais nobre mister de um $idal o. 9lm disso, se tu souberas o que um dia me aconteceu... #scuta-me que um horrendo caso... 5 velho no p>de acabar, porque a morte lhe cravou neste momento as arras. ;urmurou al umas palavras emperradas, revirou os olhos e $eneceu. Deus seja com a sua alma< (assaram depois anos% certo dia che ou ao castelo do mo+o conde um mensa eiro del-rei Hamba. 4hamava-o el-rei a 2oledo para o acompanhar com sua mesnada contra o rebelde (aulo. 5s outros nobres-homens das cercanias eram, como ele, chamados. 9ntes, porm, de partirem, ajuntaram-se todos no castelo de 9r imiro para $a1erem uma rande montaria, com mais de cem al3os, sabujos e lebrus, cinqIenta monteiros, e mo+os de besta sem conto. #ra uma vistosa ca+ada. Sa0ram no quarto dDalva% correram vales e montes% bateram bosques e matos. #ra, contudo, meio-dia e ainda no haviami alevantado porco, urso, 1ebra ou veado. "las$emavam de sanha os cavaleiros, pra uejavam e depenavam as barbas. 9r imiro, que, por lon a experi-ncia, conhecia os s0tios mais pro$undos da espessura, sentiu l por dentro uma tenta+o do diabo. '5s meus hspedes, pensava ele, no partiro sem beberem al uns canjir.es de vinho sobre uma ou duas pe+as de ca+a. /uro-o por alma de meu pai.'

#, se uido de al uns monteiros, com suas trelas de ces, a$astou-se da companhia e deu a andar, a andar, at que se lan+ou por um vale abaixo. 5 vale era escuro e triste% corria pelo meio unia ribeira $ria e mal-assombrada. 9s bordas da ribeira eram penhascosas e $a1iam muitas quebradas. 9r imiro che ou : primeira volta do rio, parou, p>s-se a olhar de roda e achou o que procurava. 9bria-se uma caverna na encosta $ra osa, que descia at a estreita senda da mar em por onde o cavaleiro caminhava. 9r imiro entrou na boca da cova e, a um aceno, entraram aps ele monteiros, mo+os de besta, alos, sabujos e lebrus, $a1endo rande matinada. #ra o covil de um ona ro% a $era deu um emido e, deixando as suas crias, estendeu-se no cho e abaixou a cabe+a, como quem suplicava. '9 ela<' & ritou 9r imiro, mas ritou voltando a cara. 9 matilha saltou no pobre animal, que soltou outro emido e caiu todo ensan Ientado. ?ma vo1 soou ento nos ouvidos do conde, e di1ia% &'Jr$os $icaram os cachorrinhos do ona ro% mas pelo ona ro tu $icars desonrado.' '6uem ousa aqui $alar a ouros)' & ritou o rico-homem, olhando iroso para os monteiros. 2odos uardavam sil-ncio, mas todos estavam plidos. 9r imiro pensou um momento% depois, saindo da cova, murmurou% & 'V com mil Satanases<' #, com ale res toques de bu1ina e latidos da matilha, $e1 condu1ir ao castelo a preia que tinha preado, #, tomando o seu iri$alte prima em punho, ordenou aos monteiros $ossem di1er aos nobres ca+adores que dentro de duas horas voltassem, porque achariam em seu pa+o comida bem aparelhada. Depois, se uido dos $alcoeiros, come+ou a encaminhar-se para o solar, lan+ando nebris e $alc.es e ajuntando ca+a de volateria, que a havia por aqueles montes mui basta.

Trova Segunda Captulo IV

Dobrava a campa da torre de mena em no castelo do conde 9r imiro% dobrava pela linda condessa, que seu nobre marido havia matado. 9ndas cobertas de d a levam a enterrar ao mosteiro vi1inho% os $rades vo atrs das andas, cantando as ora+.es dos $inados% aps os $rades, vai o rico-homem vestido de rossa estamenha, cin ido com uma corda, e ras ando pelas sar+as e pedras os ps que levava descal+os. (or que matou ele sua mulher, e por que ia ele descal+o) #is o que, a esse respeito, re$ere a lenda escrita na $olha branca do santoral.

Trova Segunda Captulo V

Dois anos duraram uerras del-rei Hamba% $oram uerras mui de contar. # por l andou o rico-homem com seus bucelrios, que assim se di1iam ento acostados e homens dDarmas. Ae1 estrondosas $a+anhas e cavalarias, mas voltou coberto de cicatri1es, deixando por campos de batalha asta e consumida a sua valente mesnada. #, atravessando de 2oledo para "iscaia, se uia-o apenas um velho escudeiro. Velho e cheio de cs e ru as tambm ele era, no de anos, mas de penas e de trabalho. 4aminhava triste e $ero1 no aspecto, porque de seu castelo lhe eram vindas novas dDentristecer e

raivar. #, caval ando noite e dia por montes e por charnecas, por bosques e por jardins, ima inava no modo como descobriria se eram $alsas ou verdadeiras essas novas de mau pecado.

Trova Segunda Captulo VI

=o solar do conde 9r imiro, um ano depois da sua partida, ainda tudo dava mostras da m oa e saudade da condessa% as salas estavam $orradas de ne ro, de ne ro eram os trajos dela, nos ptios interiores dos pa+os crescera a erva, de modo que se podia cei$ar% as reixas e as elosias das janelas no se haviam tornado a abrir% descantes dos servos e servas, sons de saltrios e harpas tinham deixado de soar. ;as ao cabo do se undo ano tudo aparecia mudado% as col aduras eram de prata e mati1, brancos e vermelhos os trajos da bela condessa, pelas janelas do pa+o restru ia o ru0do da mBsica e dos saraus, e o solar de 9r imiro estava por dentro e por $ora alindado. ?m anti o v0lico do nobre conde $ora quem destas mudan+as o avisara. Do0am-lhe tantos $ol ares e contentamentos, do0a-lhe a honra de seu senhor, pelo que ele via e pelo que se murmurava. #is aqui como se passara o caso%

Trova Segunda Captulo VII

!on e do condado do ilustre baro 9r imiro o =e ro, para as bandas de 7ali1a, vivia um nobre ardin o & como quem dissesse in$an+o & entil-homem e mancebo chamado 9stri ildo 9lvo. 4ontava vinte e cinco anos, os sonhos das suas noites eram de $ormosas damas, eram de amores e deleites% mas, ao romper da manh, todos eles se des$a1iam, que, ao sair ao campo, no havia seno pastoras tostadas do sol e das neves e as servas rosseiras do seu solar. Destas estava ele $arto, ;ais de cinco tinha en anado com palavras, mais de de1 comprado com ouro, mais de outras de1, como nobre e senhor que era, brutamente violado. 4om vinte e cinco anos, j no livro da justi+a divina se lhe haviam escrito mais de vinte e cinco maldades. ?ma noite sonhou 9stri ildo que corria serras e vales com a rapide1 do vento, montado em ona ro silvestre, e que, depois de correr muito, che ava alta noite a um solar, onde pedia asalhado. # que $ormosa dama o recebia, e que em poucos instantes um do outro se enamorava. 9cordou sobressaltado e, durante o dia inteiro, no pensou em outra coisa seno na $ormosa dama que vira naquele sonhar da madru ada. 2r-s noites se repetia o sonho% tr-s dias o mancebo cismava. #ncostado : varanda de um eirado, na tarde do terceiro dia, olhava triste para as montanhas do norte, que via l no hori1onte, como nuvens pardacentas. 5 sol come+ou a descer no poente, e ainda ele estava embebido no seu melanclico cismar. (or acaso, volveu ento os olhos para o terreiro que lhe $icava por baixo, um ona ro da $loresta estava a0 deitado, como se $osse manso jumento, era inteiramente semelhante :quele com que havia sonhado. Sonhos de tr-s noites a $io no mentem% 9stri ildo desceu : pressa ao terreiro. Sem bulir p nem mo, o ona ro deixou-se en$rear e selar, e, a Deus e : ventura, o mancebo caval ou nele e deitou pela encosta abaixo.

4umpria-se tudo : risca% o ona ro no corria, voava. ;as o cu come+ou de toldar-se com o anoitecer% a escurido cresceu e des$echou em vento, trov.es, chuva e raios. 5 mancebo perdia a tramontana, e o ona ro dobrava a carreira e bu$ava violentamente. (arou, en$im, a horas mortas. Sem saber como, 9stri ildo achou-se junto das barreiras de um solar acastelado. 2ocou a sua bu1ina, que deu um som prolon ado e tr-mulo, porque ele tremia de susto e de $rio. 9penas cessou de tocar, a ponte levadi+a desceu, muitos escudeiros sa0ram a receb--lo entre tochas, e as salas dos pa+os iluminaram-se. #ra que tambm a condessa tinha por tr-s noites sonhado<

Trova Segunda Captulo VIII

9 clepsidra aponta a hora de sexta nocturna, e ainda dura o sarau no solar do conde de "iscaia, porque a nobre condessa e o entil 9stri ildo assistem :s dan+as e aos jo os dos libertos e servos, que, para eles espairecerem, trabalham l na sala dDarmas. ;as, num aposento baixo do solar, um homem est em p com um punhal na mo, olhar $uribundo e o cabelo eri+ado, parecendo escutar lon 0nqua toada. 5utro homem est diante dele, di1endo-lhe% & 'Senhor, ainda no tempo para punir o rande pecado. 6uando eles se recolherem, aquela lu1 que vedes acol h-de apa ar-se. Subi ento, e achareis desimpedido o caminho secreto para a c3mara, que a mesma do vosso noivado.' # o que $alava saiu, e da0 a pouco a lu1 apa ou-se, e o homem dos cabelos hirtos e do olhar es a1eado subiu por uma 0n reme e tenebrosa escada.

Trova Segunda Captulo IX

6uando pela manh cedo o conde 9r imiro, do seu balco principal, ordenava que levassem o corpo da condessa a um mosteiro de donas, que ele $undara para a0 ter seu moimento, ele e os de sua casa, e di1ia aos homens de armas que arrastassem o cadver de 9stri ildo e o despenhassem de um rande barrocal abaixo, viu um ona ro silvestre deitado a um canto do ptio. '?m ona ro assim manso coisa que nunca vi & disse ele ao v0lico, que estava ali ao p. & 4omo veio aqui este ona ro)' 5 v0lico ia a responder, quando se ouviu uma vo1% dir-se-ia que era o ar que $alava. 'Aoi nele que veio 9stri ildo% ser ele que o levar. (or ti $icaram r$os os $ilhinhos do ona ro, mas por via do ona ro $icaste, oh conde, desonrado. Aoste cru com as pobres $eras% Deus acaba de vin las.' ';isericrdia<' & bradou 9r imiro, porque naquele momento se lembrou da maldita ca+ada. =este comenos os homens do conde sa0am com o cadver san rento do mancebo% o ona ro, apenas o viu, saltou como um leo no meio da turba, que $e1 $u ir, e, travando do morto com os dentes, arrastou-o para $ora do castelo, e, como se tivesse em si uma le io de dem>nios, $oi precipitar-se com ele do barrocal abaixo. #ra por isso que o conde ia cin ido de corda e descal+o, aps os $rades e a tumba. 6ueria $a1er penit-ncia no mosteiro por haver quebrado o juramento que tinha $eito a seu pai. 9s almas da condessa e do ardin o ca0ram de cho$re no in$erno, por terem deixado a vida em adultrio, que pecado mortal.

Desde esse tempo as duas miserveis almas t-m aparecido a muita ente nos desvios da "iscaia% ela vestida de branco e vermelho, assentada nas penhas, cantando lindas toadas% ele retou+ando a0 perto, na $i ure de um ona ro. 2al $oi a histria que o velho abade contou a meu pai, e que ele me relatou a mim, antes de ir cumprir sua penit-ncia nessa uerra de mouros que lhe $oi to $atal. 9ssim concluiu @ni o 7uerra. "rearte, o pa em "rearte, sentia os cabelos arrepiarem-se-lhe. (or lar o tempo $icou imvel de$ronte de seu senhor% ambos eles em sil-ncio. 5 mo+o rico-homem no podia en olir bocado. 2irou por $im da escarcela a carta de D. Dio o para a tornar a ler. 9s misrias e lstimas que o ricohomem a0 recontava eram tais, que D. @ni o sentiu o pranto otejar-lhe abundante pelas $aces abaixo. #nto er ueu-se da mesa para se ir deitar. =em o baro nem o pa em pre aram olho toda a noite, este de medroso, aquele de desconsolado. # nos ouvidos de @ni o 7uerra soavam cont0nuo as palavras de "rearte% '(or que no ides : serra procurar vossa me)' & S por encantamento seria, de $eito, poss0vel tirar das unhas dos mouros o nobre senhor da "iscaia. 8ompeu, $inalmente, a alvorada.

Trova Terceira Captulo I

;ensa eiros aps mensa eiros, cartas sobre cartas so vindas de 2oledo a @ni o 7uerra. #l-rei de !eo res atava todos os dias cavaleiros seus por cavaleiros mouros, mas no tinha Kali ou LaMid cativo, que pudesse dar em troca por to nobre senhor como o senhor de "iscaia. # muitos dos redimidos eram das bandas das serras, e estes, tra1endo as mensa ens, contavam ainda mais lstimas do velho D. Dio o !opes, do que, se poss0vel, essas de que re1avam as cartas. '9 porta do a uio, em 2oledo & di1iam eles & tem a mourisma um rande campo, todo mui bem apalancado. 9qui $a1em randes $estas, uinolas e touros nos dias dos seus perros santos, se undo l lhos pre am e determinam Lhatibs e ul-mis. '7aiolas de bestas-$eras muitas h a0, coisa mui de ver e pasmar% os ti res e le.es no as rompem, romp--las mos de homens, $ora pequice to somente ima in-lo. '=uma destas pris.es, quase nu, com adovas de ps e mos, est o ilustre rico-homem, que j $oi capito de randes e lustrosas mesnadas. '4orteses costumam ser mouros com seus cativos $idal os. Aa1em esta perraria a D. Dio o !opes, porque j so passados tr-s anos, e no h ver seu res ate.' # os pere rinos que vinham do cativeiro e relatavam tais coisas, bem ceados e a asalhados no castelo, iam-se no outro dia com Deus, levando provida a escarcela, e em boa e santa pa1. 6uem no $icava em pa1 era D. mi o% '(or que no vais tu : serra'D & di1ia-lhe uma vo1 ao ouvido. & '(or que no ides procurar vossa me)' & repetia-lhe o pa em "rearte. 6ue lhe havia de $a1er) ?ma noite inteira levou em claro a pensar nisso. (ela manh, a Deus e : sorte, ei-lo que, en$im, se resolve a tentar a aventura, bem que de seu mau rado. "en1eu-se vinte ve1es, para no ter l de persi nar-se. 8e1ou o (ater, a 9ve e o 4redo, porque no sabia se em breve essas ora+.es seriam coisa de recordar-se. #, se uido de um mastim seu predilecto, a p e com uma ascuma na mo, $oi-se atravs das brenhas, por uma vereda que di1ia para os p0ncaros tristes e ermos onde era tradi+o que a linda dama tinha aparecido a seu pai.

Trova Terceira Captulo II

2rinam os rouxinis nos balseiros, murmuram ao lon e as uas dos re atos, ramalha a $olha em brandamente com a vira+o da manh% vai uma linda madru ada. # @ni o 7uerra al a, manso e manso, os carris empinados, trepa de barrocal em barrocal e, apesar de seu muito es$or+o, sente bater-lhe o cora+o com 3nsia desacostumada. 5nde as matas $a1iam al uma clareira ou as penhas al uma chapada, D. @ni o parava um pouco, tomando $>le o e pondo-se a escutar. ;uito havia que andava embrenhado% o sol ia alto, e o dia calmoso% ao canto do rouxinol se uira o rechinar da ci arra. # encontrou uma $onte que rebentava de rochedo ne ro e, saltando de aresta em aresta, vinha cair em almce a tosca, onde o sol parecia dan+ar no bulir das onda1inhas que $a1ia o despenho da cascata. D. @ni o assentou-se : sombra da rocha e, tirando a sua monteira, matou a sede que tra1ia, e p>s-se a lavar o rosto e a cabe+a do suor e p, que no lhe $altava. 5 mastim, depois de beber, deitou-se ao p dele e, com a l0n ua pendente, arquejava de cansado. De repente, o co p>s-se em p e arremeteu, com um rande ladro. D. @ni o volveu os olhos% um jumento silvestre pascia na orla da clareira junto de um $rondoso carvalho. '2riL< & ritou o mancebo. & 2riL<' & ;as 2riL ia avante e no escutava. '9i, deixa-o correr, meu $ilho< =o para o teu mastim levar a melhor desse ona ro.' @sto di1ia uma vo1 que, l em cima no alto da penha, come+ou de soar. 5lhou% linda mulher estava a0 assentada e, com esto amoroso e sorriso dDanjo, para ele se inclinava. ';inha me< minha me< & bradou mi o 7uerra, alevantando-se% e l consi o di1ia% & Vade retro< Santo Eermene ildo me valha<' # como molhara a cabe+a, sentiu que os cabelos se lhe iam al+ando de arrepiados. 'Ailho, na boca palavras doces, no cora+o palavras danadas. ;as que importa, se s meu $ilho) Di1e o que queres de mim, que ser tudo $eito a teu talento e vontade.' 5 mo+o cavaleiro nem acertava a $alar com medo. / a este tempo 2riL emia uivando debaixo dos ps do ona ro. '4ativo est de mouros h anos meu pai D. Dio o !opes & disse por $im titubeando. & 6uisera me ensinsseis, senhora, o modo como hei-de salv-lo.' 'Seu mal, to bem como tu, eu sei. Se pudesse, ter-lhe-ia acorrido, sem que viesses requer--lo% mas o velho tirano do cu quer que ele pene tantos anos quantos viveu com a... com a que sandeus chamam Dama (-de-4abra.' '=o b0as$emeis contra Deus, minha me, que enorme culpa' & interrompeu o mancebo, cada ve1 mais horrori1ado. '4ulpa)< =o h para mim inoc-ncia nem culpa' & replicou a dama, rindo :s ar alhadas. #ra um rir de dormente, triste e medonho. Se o diabo ri, como aquele deve ser o rir do diabo. 5 cavaleiro no p>de di1er mais palavra. '@ni o< & prosse uiu ela & $alta um ano para cumprir-se o cativeiro do nobre senhor de "iscaia. ?m ano passa depressa% mais depressa eu to $arei passar. V-s tu aquele valente ona ro) 6uando uma noite, acordando, o achares ao p de ti, manso como cordeiro, caval a nele sem susto, que te levar a 2oledo, onde livrars teu pai. & # bradando acrescentou% & #sts por isto, (ardalo)'

5 ona ro $itou as orelhas e, em sinal de aprova+o, come+ou a a1urrar, come+ou por onde, :s ve1es, academias acabam. Depois, a dama p>s-se a cantar uma canti a de bruxas, acompanhando-se de um saltrio, de que tirava mui estranhas toadas% (elo cabo da vassoura, (ela corda da pol, (ela v0bora que v-, (ela Sura, e pela 2oura, (ela vara do condo, (elo pano da peneira, (ela velha $eiticeira, Do $inado pela mo, (elo bode, rei da $esta, (elo sapo inteiri+ado, (elo in$ante dessan rado 6ue a bruxa chupou : sesta, (elo cr3nio alvo e lustroso #m que san ue se libou, # do irmo que irmo matou, (elo arranco doloroso, (elo nome de mistrio 6ue em palavras se no di1, Vinde l precitos vis, Vinde ouvir o meu saltrio< # dan+ai-me, aqui na terra, ?ma dan+a doudejante, 6ue entonte+a dum instante 5 meu $ilho @ni o 7uerra. 6ue ele durma um ano inteiro, 4omo em sono de uma hora, /unto : $onte que ali chora, Sobre a relva deste outeiro.

#nquanto a dama cantava estas canti as, o mancebo sentia um quebrantamento nos membros que crescia cada ve1 mais e que o obri ou a assentar-se. # lo o, lo o, ouviu-se um ru0do aba$ado, como de trov.es e de ventanias en ol$ando-se em covoadas% depois o cu come+ou de toldar-se, e cada ve1 era mais cris, at que, en$im, apenas uma lu1 de crepBsculo o alumiava. # a mansa almce a re$ervia, e os penedos rachavam, e as rvores torciam-se, e os ares sibilavam. # das bolhas da ua da $onte, e das $endas dos rochedos, e dDentre as ramas dos robles, e da vastido do ar via-se descer, subir, romper, saltar... o qu-) & 4oisa muito espantvel. #ram mil e mil bra+os sem corpos, ne ros como carvo, tendo nos cotos uma asa, e na mo cada um uma espcie de $acho. 4omo a palha que o tu$o alevanta na eira, aquela multido de candeias cru1ava-se, revolvia-se, uniase, separava-se, remoinhava, mas sempre com certa cad-ncia, como que dan+ando a compasso. 9 D. @ni o andava a cabe+a : roda% as lu1es pareciam-lhe a1uis, verdes e vermelhas% mas corria-lhe pelos membros uma lan uide1 to suave, que no teve 3nimo para $a1er o sinal da cru1 e a$u entar aquele bando de Satanases. # sentia-se esvaecer e, pouco a pouco, adormecia e, dali a pouco, roncava. #ntretanto, no castelo tinham dado pela sua $alta. #speraram-no at : noite, esperaram-no uma semana, um m-s, um ano, e no o viam voltar. 5 pobre "rearte correu por muito tempo a serra, mas o s0tio onde o cavaleiro ja1ia, isso que no havia l che ar.

Trova Terceira Captulo III

@ni o acordou alta noite% tinha dormido al umas horas% ao menos, ele assim o cria. 5lhou para o cu, viu estrelas% apalpou ao redor, achou terra% escutou, ouviu ramalhar as rvores. (ouco a pouco que se $oi recordando do que passara com sua mal-aventurada me, porque, a princ0pio, no se lembrava de nada. (areceu-lhe ento ouvir respirar ali perto% a$irmou a vista% era o ona ro (ardalo. '/ a ora meio en$eiti+ado estou eu pensou ele% & corramos o resto da aventura, a ver se posso salvar meu pai.' # pondo-se em p, encaminhou-se para o valente animal, que j estava en$reado e selado% cujos eram os arreios, isso sabia-o o diabo. Eesitou, todavia, um momento% tinha seus escrBpulos & a boas horas vinham eles & de caval ar naquele corredor in$ernal. #nto ouviu nos ares uma vo1 vibrada, que cantava muito entoado. #ra a vo1 da terr0vel Dama (-de4abra% 4aval a, meu cavaleiro, =o alentado corredor, Vai salvar o bom senhor, Vai quebrar seu cativeiro. (ardalo, no comers =em cevada nem aveia, =o ters jantar nem ceia,

8ijo e leve voltars. =em a+oite, nem espora 8equer ele, oh cavaleiro< 4orre, corre bem li eiro, =oite e dia, a toda a hora. Areio ou sela no lhe tires, =o lhe $ales, no o $erres, =a carreira no te aterres, (ara trs nunca te vires. ?pa< $irme< & avante, avante< "reve, breve, a bom correr< ?m minuto no perder, "em que o alo ainda no cante. 'V<' & ritou @ni o 7uerra, com uma espcie de $renesi que nele produ1ira aquele cantar estranho, e de um pulo caval ou no quedo ona ro. ;as apenas se $irmou na sela, pst< & ei-lo que parte<

Trova Terceira Captulo IV

(osto que em pa1 com os cristos, os mouros de 2oledo t-m pelas torres, cubelos e adarves seus atalaias e vi ias, e nos montes que di1em para a $ronteira de !eo seus $achos e almenaras. ;as se o rei leon-s soubesse como descuidosa ja1 2oledo, como, ao anoitecer, se deixam dormir vi ias, se deixam de acender $achos, quebraria seus juramentos, e $aria contra aquelas partes um repentino $ossado. Salvo ter de ir depois ao seu con$essor di1er con$iteor Deo, e peceavi, porque o quebrar o juramento, ainda que seja a ces descridos, di1em ser $eio pecado. #ra a hora do lusco-$usco% ao sol posto os de 2oledo, mirando para a banda do =orte, viram, l muito ao lon e, vir correndo uma nuvem ne ra, ondeando e $a1endo voltas no cu, como a estrada as $a1ia na terra por entre os montes% dir-se-ia que vinha embria ada. #ra primeiro um pontinho, depois crescera e crescera% quando anoiteceu, estava j perto e cobria um rande espa+o. 5 almuadem, subindo : torre da mesquita, chamava os crentes de ;a$amede para a ora+o da tarde. ;as com a sua vo1 es ani+ada misturou-se o estrondear dos trov.es% era como um tiple e um baixo. # passou um tu$o de vento, que, embrenhando-se e remoinhando nas barbas lon as e brancas do almuadem, lhe $usti ou com elas a cara. 4ome+ou ento a cair uma corda de chuva, que nem mo+os nem velhos se lembravam de ter visto coisa semelhante em nenhuma parte.

9qui ver0eis os esculcas a aninharem-se nas uaritas das torres, os roldas e sobre-roldas a $u irem pelos adarves, os $acheiros a sumirem-se debaixo das almenaras, os hajibes a acolherem-se :s mesquitas molhados at os ossos, as velhas, que tinham sa0do ao vo1ear do almuadem, levadas pelas torrentes das ruas tortuosas e estreitas, bradando por ;a$oma e por 9llah. # a ua caindo cada ve1 mais< Dois Bnicos movimentos $a1em ento os moradores de 2oledo% uns $o em, outros a acham-se. # a ua caindo cada ve1 mais< 5 pavor quebra todos os 3nimos% os caci1es esconjuram a procela% os $aquires penitentes ritam que se acaba o mundo, e que lhes deixe os seus haveres aquele que quiser salvar-se. # a ua caindo cada ve1 mais< 9 salva+o de 2oledo $oi no se terem $echado suas portas% se assim no sucedesse, dentro do recinto dos muros morria toda a mourisma a$o ada. =a priso estava D. Dio o encostado :s rades de $erro. 5 pobre velho entretinha-se a ouvir aquele medonho chover, porque a noite era comprida, e ele no tinha que $a1er mais nada. ;as, como o terreiro ante a sua aiola de $eras era rodeado de muros, a chuva no podia escoar-se toda, e vinha crescendo de modo que j elo sentia os ps molhados. # tambm come+ou a ter medo de morrer, apesar da sua misria. "em sabia D. Dio o que a morte a maior delas todas, que no era o senhor de "iscaia ateu, $ilso$o, nem parvo. ;as l divisa um vulto alvacento que salvou por cima do palanque, e sente ao mesmo tempo no meio do terreiro & plash< & # ouviu uma vo1 que di1ia & '=obre senhor D. Dio o, onde que vs vos achais)' & &'6ue vejo e ou+o < & exclamou o velho. & ?m trajo que no alveja no trajo dDismaelita, uma vo1 que no $ala al aravia no dDin$iel, um salto de tal altura no de cavaleiro do mundo. (or vossa $ di1ei-me, sois anjo ou sois Santia o.' ';eu pai, meu pai< acudiu o cavaleiro & j no conheceis a $ala de @ni o) Sou eu, que venho salvarvos.' # D. mi o descaval ou e, travando das rossas reixas, tentava alu0-las% a ua dava-lhe j pelos artelhos, e ele no $a1ia nada. 4heio de a$li+o, o mancebo quis invocar o nome de /esus, mas lembrou-se de como ali viera, e o bento nome expirou-lhe nos lbios. 2odavia, (ardalo pareceu adivinhar o seu 0ntimo pensamento, porque soltou um emido a udo e pronto, como se lhe houvessem tocado com um $erro em brasa. #, empurrando com a cabe+a D. @ni o, voltou a anca para a rade. (au< & $oi o som que se ouviu. 4om um s couce a reixa estava no cho, e as ombreiras de pedra tinham voado em mil rachas. 6uer mo creiam, quer no, di-lo a histria% eu com isto no perco nem anho. D. Dio o, esse $icou-o crendo% porque uma lasca de pedra bateu-lhe nos dois Bltimos dentes que tinha e meteu-lhos pela oela abaixo. (or isso, ele, com a dor, no podia di1er palavra. Seu $ilho $--lo caval ar ante si, e, caval ando aps ele, bradou% & ';eu pai, estais salvo<' # (ardalo de um pulo al ou de novo o palanque. (ois tinha bons quin1e palmos< (ela manh no havia sinal de chuva, o ar estava limpo e sereno, e quando os mouros $oram ver o que sucedera a D. Dio o !opes, no lhe acharam sequer o rasto.

Trova Terceira Captulo V

D. @ni o e seu pai, o velho senhor de "iscala, passam as portas de 2oledo com a rapide1 da $recha% num abrir e $echar dDolhos $icam-lhes para trs muros, torres, barbacs e atalaias. 9 bte a vai diminuindo% ras am-se as nuvens, e v-em-se j relu1ir al umas estrelas, que parecem outros tantos olhos com que o cu espreita atravs do ne rume o que se passa c em baixo. 9 estrada, pelas descidas e subidas dos recostos, converteu-se em leito de torrente, nos plainos converteu-se em la o. ;as, quer pelos la os, quer pelas torrentes, o valente ona ro rompia avante, bu$ando como um danado. =o subiram bem um monte, j descem pelo outro recosto abaixo, ainda bem no che aram a uma clareira, j sentem em pro$unda $loresta otejarem-lhes em cima os ramos a itados das rvores. (ouco mais de meia-noite, e os topos nevados do Vindio recortam o cho estrelado do cu j limpo, semelhantes aos dentes de uma serra i ante capa1 de dividir crceo o hemis$rio austral do hemis$rio boreal. # (ardalo investe, sempre em alope des$eito, com as montanhas dis$ormes, e desce aos vales temerosos, e, cada ve1 mais li eiro, como o seu nome o indica, parece menos quadrBpede que pssaro. ;as que ru0do esse que sobreleva o do vento) 6ue isso que, l ao lon e, ora alveja, ora relu1 nas trevas, como uma alcateia de lobos envoltos em sudrios brancos, com os olhos s descobertos, e despre ando em $io pelo $undo do vale abaixo) * um rio caudal e $urioso, com o seu manto de escuma, e com as escamas an ulosas de seu dorso eri+ado, onde batem e chispam os raios das estrelas em mil re$lexos quebrados. =e reja sobre o rio uma ponte, ao meio desta um vulto es uio. & 'Ser um marco, uma esttua) & pensaram os cavaleiros. (inheiro no pode ser, no consta que em pontes nas+am.' (ardalo ria-se de rios, pontes, $a1ia tanto cabedal delas como de um retra+o de palha. 2odavia, bem que pudesse de um pulo saltar vinte ribeiras como aquela, $oi-se direito : ponte, porque no era animal que $i1esse $ricas escusadas. Semelhante a rel3mpa o, se arrojou o ona ro :quele passo estreito... ;as, t.... #i-lo que de repente pra. # tremia como varas verdes, e arquejava com viol-ncia% os dois cavaleiros olharam. 5 vulto es uio era um cru1eiro de pedra alevantado a meia ponte% por isso (ardalo emperrava. #nto, dentre uns altos choupos, que da mar em dalm se meneavam, um pouco mais abaixo daquele s0tio, ouviu-se uma vo1 $adi osa e tr-mula que cantava% (ara trs, para trs, a al ar. /< De redor, de redor, vem passar 4< 6ue no h nada aqui que te empe+a. "us, =em palavra, vs dois< Au i dessa 4ru1<

'Santo =ome de 4risto<' & exclamou D. Dio o, ben1endo-se ao escutar aquela vo1 que bem conhecia, mas que, depois de tantos anos, no esperava ali ouvir, porque seu $ilho no lhe dissera que meio achara para o salvar. 9penas o rito do velho soou, assim ele como D. @ni o $oram bater contra o poial do cru1eiro, onde $icaram de bru+os, envoltos em lodo. 5 ona ro, ao sacudi-los de si, soltara um ru ido de besta-$era. Sentiram ento um cheiro intolervel de enxo$re e de carvo de pedra in l-s, que lo o se percebia ser coisa de Satans. # ouviram como um trovo subterr3neo, e a ponte balou+ava, como se as entranhas da terra se despeda+assem. 9pesar do seu rande terror, e de chamar pela Vir em Sant0ssima, D. @ni o abriu um cantinho do olho para ver o que se passava. =s os homens costumamos di1er que as mulheres so curiosas. =s que o somos. ;entimos como uns desalmados. 6ue veria o cavaleiro) ?m $ojo aberto, bem prximo deles sobre a ponte, e que depois rompia pela ua. # depois pelo leito do rio, e depois pela terra dentro, dentro, e depois pelo tecto do in$erno, que outra coisa. no podia ser um $o o muito vermelho que reverberava daquela pro$undidade. 2anto era assim, que ainda l viu passar de relance um dem>nio com um descon$orme espeto nas mos em que levava um judeu empalado. # (ardalo descia remoinhando por esse boqueiro, como uma pena caindo em dia sereno do alto de uma torre abaixo. 9quela vista $e1 perder os sentidos a D. @ni o, que, indo tambm a chamar por /esus, achou que no podia pro$erir este nome sa rado. De terror, tanto o velho como o mo+o $icaram ali em desmaio. 6uando tornaram a si, com o romper do sol claro, conheceram o s0tio em que se achavam. #ra a ponte prxima : aldeia de =ustBrio, no alto da qual campeava o castelo constru0do por D. Arom, o saxnio, avoen o de D. Dio o !opes e primeiro senhor de "iscaia. =enhum vest0 io restava do que ali se passara, os dois, mo0dos e cheios de lodo e pisaduras, $oram-se arrastando como puderam at encontrar al uns vilos, a quem se deram a conhecer, e que os levaram a casa. Aestas que em =ustBrio se $i1eram por sua vinda, coisa que vos no direi, porque no tarda a hora de cear, re1ar e deitar.

Trova Terceira Captulo VI

D. Dio o pouco tempo viveu% todos os dias ouvia missa, todas as semanas se con$essava. D. @ni o, porm, nunca mais entrou na i reja, nunca mais re1ou, e no $a1ia seno ir : serra ca+ar. 6uando tinha de partir para as uerras de !eo, viam-no subir : montanha armado de todas as pe+as e voltar de l montado num a i antado ona ro. # o seu nome retumbou em toda a #spanha, porque no houve batalha em que entrasse que se perdesse, e nunca em nenhum recontro $oi $erido nem derribado. Di1iam : boca pequena em =ustBrio que o ilustre baro tinha pacto com "el1ebu. 5lhem que era rande mila re< ;eio precito era ele por sua me, no tinha que vender seno a outra metade da alma.

(or oitenta por cento de lucro no recibo de um e resso, a d a0 inteiro ao demo qualquer on1eneiro, e cr- ter $eito uma limpa venia a. Aosse como $osse, @ni o 7uerra morreu velho% o que a histria no conta o que ento se passou no castelo. 4omo no quero improvisar mentiras, por isso no direi mais nada. ;as a misericrdia de Deus rande. 9 cautela re1em por ele um (ater e um 9ve. Se no lhe aproveitar, seja por mim. 9mm.