A sangre fra (In cold blood) Truman Capote Captulo I Los ltimos que los vieron vivos: Descripcin

n del pueblo de Holcomb (all) de la familia Clutter! Herb Clutter ("# a$os)% &onnie 'o( (") a$os) sus cuatro *i+os! ,-eanna (casada% -i-e al norte de Illinois% tiene un *i+o) &e-erl (estudiante de enfermera% no -i-a en la gran+a% estaba prometida con un +o-en estudiante de medicina% la boda sera en na-idad) .anc (/0 a$os% estudiante de secundaria en el colegio de Holcomb% participante de "H% pololea con &obb 1upp) 2en on (un a$o menor 3ue .anc % estudiante de secundaria% participante de "H% le gustaba *acer muebles conducir)4 Algunas cosas relacionadas con los Clutter! gran+a creada a partir de la nada% la egua &abe% Alfred 5toec6lein! empleado% 7nico empleado 3ue -i-a en la finca4 Descripcin de 8err Dic64 A 8err le gusta la bebida root beer% consuma aspirinas era adicto a ellas debido a un accidente 3ue sufri en moto 3ue lo de+ tullido (las piernas cortas) 5u sue$o era llegar a 9:(ico buscar los tesoros sumergidos de los galeones espa$oles4 Haba estado en Alas6a% Hong 2ong% ;apn Ha<ai4 Dic6 lo in-it a reali=ar el golpe a la familia Clutter a 3ue 'lo > le *aba dado un buen dato4 Andaba siempre con una guitarra una ca+a de cartn 3ue tena en su interior libros poemas compuestos por :l4 ?no de los sue$os recurrentes de 8err era de un papaga o amarillo 3ue lo sal-aba4 Dic6 se *aba casado tres -eces% tena tendencia a la pedofilia esas per-ersidades4 @e gustaban las ni$as p7beres +ustamente sus esposas *aban sido mu +-enes4 Atormentaba a sus padres% 3uienes eran personas *umildes4 ,ra prctico% no crea en los sue$os de 8err % aun3ue los apo aba4 @a coartada del /" de no-4 era decir 3ue se *aban ido a -er a la *ermana de 8err a 'ort 5cott por3ue ella les poda prestar /)AA dlares4 @os acontecimientos del /" de no-iembre de /B)B fueron los siguientes! el se$or clutter se le-ant a las C de la ma$ana como siempre% no 3uiso despertar a su mu+er 3uien estaba en cama debido a su enfermedad (*aba -i-ido una -ida feli= en su ni$e=% pero luego cuando se cas comen= a tener a sus *i+os tu-o su depresin% la 3ue se agudi= cuando naci 2en on)4 .anc se le-ant como las nue-e tena muc*as cosas 3ue *acer ese da4 @a noc*e anterior *aba actuado en el colegio eso la tena mu cansada4 ,se da decidi no ir a la reunin de "H a udar a una amiga (una c*ica de /D a$os) a *acer una tarta de cere=as4 5u padre 2en on *aban ido a Earden Cit (a* tbn se ubicaba el colegio ms prestigioso de la ciudad)4 ,n la noc*e fue &obb a -er una pelcula a la casa4 ,n el comedor estaba su padre ellos4 9uc*os de los acontecimientos estaban registrados en el diario de .anc % un diario para cinco a$os de los 3ue a *aban sido registrado "4 ,n la reunin de "H% Herb propuso una celebracin para la se$ora As*ida% 3uien era esposa de Hideo As*ida4 @legaron a Holcomb *ace dos a$os eran mu apreciados por la gente4 Descripcin del asesinato: Como est a FA 2m4 Del *uso *orario a las siete de la ma$ana a7n est mu oscuro4 ,se domingo (/) de no-) iban a la casa de .anc para ir a misa% una compa$era de colegio

llamada .anc ,<alt% 3uien iba con la familia clutter al ser-icio religioso4 Eolpe la puerta principal (la casa tenia " entradas) al no recibir respuesta fue a la del despac*o del se$or Clutter4 Al -er los autos de los due$os% pens 3ue a7n estaban en casa% aun3ue le llam la atencin 3ue no se *ubiesen le-antado G cosa rara% a 3ue el se$or clutter siempre se le-antaba temprano G as 3ue golpe todas las puertas4 8ero no recibi respuesta alguna4 ,ntonces fueron a la casa de 5usan 3uien -i-ia en el edificio del profesorado con su madre% 3uien era profesora de m7sica en la escuela de Holcomb4 5usan se e(tra$ fueron ambas a la casa de .anc 4 ,ntraron a la casa :sta se encontraba en un silencio aterrador4 5usan entr a la pie=a de .anc -io 3ue las cortinas no *aban sido corridas 3ue la *abitacin estaba llena de sol4 ,ncontr a su amiga muerta4 .adie cerraba con lla-e las puertas% slo el se$or Helm (criado de confian=a de la casa)4 ,l tel:fono *aba sido cortado4 Huien *ace inspeccin de la casa es @arr Hendric6s profesor de Ingl:s4 ,s :l 3uien nos narra todos los acontecimientos! a .anc le *aban disparado en la nuca% su cara estaba contra la pared4 @a ropa de cama la cubra *asta los *ombros4 Tena las manos atadas a la espalda se conectaba con sus tobillos los 3ue tbn estaban amarrados4 ,ncontraron a la se$ora Clutter en su pie=a con las manos atadas por delante% cu a amarra llegaba *asta los tobillos% amarrados ambos pies su+etos a la pata de la cama4 ,staba con los o+os abiertos4 @e *aban puesto cinta ad*esi-a en la boca pero se le sali con el impacto del disparo4 &a+aron al stano encontraron a 2en on G 3uien estaba en un rincn acostado en el di-an con la almo*ada ba+o su cabe=a le *abian disparado en la cara G a su padre% el se$or Clutter 3uien lle-aba un pi+ama a ra as le *abian abierto la garganta de un ta+o luego disparado4 Haba una pisada sanguinolenta4 Dato 3ue les ser-ir para capturar al asesino4 Chapter II: Personas desconocidas: /4 limpie=a de la casa de los Clutter por unos amigos4 8rimero el sotano luego las *abitaciones del segundo piso4 9as adelante 3uemaron todo4 F4 departamento en 2ansas! la figura de De<e 4 Tena "C a$os *aba sido s*eriff de 'inne Count 4 ,stablece en rueda de prensa las posibles *iptesis! / asesino o F4 tbn 3ue los asesinatos se cometieron entre las once de la noc*e del sabado la F am del domingo4 Teorias de cmo pudo *aber sido el asesinato4 D4 1upp se somete al detector de mentiras (primer sospec*oso) "4 Agente del 2&I% Harold . e afirma! de toda le gente 3ue *a en el mundo entero% los Clutter eran 3uienes menos probabilidades tenan de ser asesinados )4 Dic6 8err leen la noticia en la prensa4 Duda de 'lo d Iells 3ue pueda denunciarlos4 Dic6 afirma 3ue no% perr es ms desconfiado4 04 rueda de c*e3ues falsos en 2ansas cit de 9issouri4 8rimero tienda de artculos% luego +o era (anillo luego otra% un relo+)% tienda de fotografa (compra de camara filmadora) luego tiendas de -estir4 Casa de empe$o4 C4 muc*as llamadas annimas a De<e % de broma% acusndose del asesinato de insultos4 Descubrimiento de la p:rdida de la radio de 2en on4 ,l asunto de cmo fueron asesinados% retuerce a De<e % a 3ue no entiende el modus operandum de los asesinos% por el *ec*o de de+ar a las -ctimas en su cama o en la ca+a del colc*n (en el caso del Herb) #4 F/ de no-iembre partida a 9:(ico4 De+an 2ansas4 &oda el FD de no-iembre de la segunda *i+a del clan Clutter4

B4 remordimientos de 8err con respecto al asesinato4 5e cuestiona su modo de ser proceder (in-encin de la muerte a un negro)4 /A4 estada en 9:(ico de 8err Dic64 Conocen al Co<Jbo a Ktto4 //4 recuerdos del se$or Helm% -ista *acia la casa% encuentro de una persona en ella4 ;onat*an Daniel Adrian% lo encuentran con un fusil calibre /F un cuc*illo de ca=a4 5e con-ierte en sospec*oso4 /F4 se -an de m:(ico4 Carta del padre de 8err para 3ue lo a udara en su liberacin4 5e cuenta la -ida de 8err 4 (pag /FD) esta autobiografia escrita por el padre% despertaba en 8err una serie de sentimientos en los 3ue se me=claban el amor el odio% con muc*o ms de :ste al final4 (-ida con su familia% luego se -a con el padre% ingresa a la marina mercante mas tarde) /D4 carta de la *ermana de 8err las impresiones del amigo> (pp /DB) /"4 -isita de De<e a la casa de los Clutter% le gustaba por la pa= tran3uilidad 3ue *aba en ella4 Trata de resol-er crimen% el m-il por lo menos4 1ecuerda sue$o de su esposa! ella estaba con &onnie luego la in-itaba a comer una sopa de cangre+os4 &onnie no 3uiere% est en una es3uina llorando retorci:ndose las manos4 9arie -a a su encuentro la abra=a dice 3ue ella ms 3ue nadie mereca estar en el cielo4 8ero &onnie le dice 3ue lo peor 3ue puede sucederte es morir asesinado% no *a peor cosa 3ue eso4 Chapter III: Respuesta. /4 'lo d escuc*a la noticia del asesinato de los Clutter el da /C de no-iembre de /B)B4 no poda creerlo4 8ues era L como se lo *aba dic*o Dic6 lo 3ue *ara4 @uego se cuenta cmo 'lo d Iells conoci al se$or Clutter% fue *ace // a$os atrs% en /B"#4 @e pagaban mu bien% traba+ / a$o4 Consideraba a la familia Clutter como buena de -erdad4 .o 3uiere contar lo 3ue sabe por miedo a las represalias4 ?n amigo cristiano lo con-ence de lo contrario4 F4 @laman a De<e 4 @uego :l llega a casa con un sobre amarillo 3ue contiene las fotos de Dic6 de 8err 4 D4 entre-ista de . e a los padres de Dic64 5e cuenta la -ida de Dic6% sus di-orcios4 1ecuento de los lugares 3ue frecuentaron presentando c*e3ues falsos4 @os padres de Dic6 le cuentan lo sucedido ese /" de no-iembre! -isita a la *ermana de 8err en 'ott scott% llegada de Dic6 al *ogar% su descanso en la tarde -iendo un partido de b:isbol4 "4 autoJ stop planean asesinar al conductor del auto4 5e$or &ell los lle-a% estu-o a punto de morir por ellos% pero se sal- al recoger a otro autostopista4 )4 -an un *oteluc*o de .e-ada en las Megas% /B de dic /B)B4 encuentran la ca+a de 8err 4 .ada de -alor% solo demuestra el carcter miserable de su due$o ( egosta)4 04 entre-ista con la *ermana de 8err (se$ora ;o*nson) ella les asegura 3ue +ams *a -i-ido en 'ort 5cott4 5e$ala 3ue su 7nica *ermana a muerto (;o % 3uien antes se llamaba 'ern) 8err llamaba a su *ermana &obo% era su ni$o ms 3uerido% casi su *i+o% ella lo cuidaba4 C4 ,stancia en un granero robo de un C*e-rolet modelo /B)0% blanco negro de dos puertas4 @legada a 2ansas otra -e=% sin un centa-o4 8or otra parte% tienen en estado de alerta a /C estado de ,,??% la policia se mane+a en silencio% a 3ue los datos de 'lo d podran ser falsos4

#4 5ue$o de De<e % estaba en el casino -e a Herb +unto a los asesinos4 5ale en busca de ellos% luego se lan=an a una piscina4 @es dispara% los mata pero no4 Desaparecen4 @uego se entera por . e 3ue ambos estn en 2ansas Cit 4 B4 estada de 8err Dic6 en 9iami4 5e enteran de otro asesinato m7ltiple4 Acoso de Dic6 a una ni$a de /F a$os en la pla a4 Asco de 8err 4 5e muestran las tendencias per-ersas de Dic64 @uego se dirigen a Te(as4 /A4 cercana de la na-idad4 Dolor de &obb 1upp4 @e+ana con 5usan% debido a 3ue cada -e= 3ue se +untaban era solo para *ablar de .anc 4 5ali a trotar% recuerdo de .anc cuando la estaba con3uistando le lle-aba los libros4 1ecuerdo de Clutter% cuando se perdi en la nie-e al final L lleg a casa4 Me la finca abandonada% se acerca a &abe coloca su me+illa en el cuello L como lo *aca .anc % la egua relinc*a (mu emoti-o esto) recuerdo de la madre de 5usan% 3uien dice 3ue -e a .anc montada en su egua 3ue -iene *acia ellos (mu triste esto)4 //4 encuentro con el anciano el c*ico 3ue recolecta botellas de cocacola4 Mie+o enfermo% se detienen a cenar4 @es informa a ambos 3ue ellos se -an *acia las Megas4 /F4 llamada desde Tope6a a De<e 4 Detencin de 8err dic64 DA de diciembre de /B)B4 fueron detenidos cuando se *allaban en el correo perr estaba recogiendo sus cosas% entre ellas% los =apatos incriminatorios4 ,l plan de dic6 esta -e= era *acerse pasar por oficial de la fuer=a a:rea des*acerse de 8err 4 .o -io al coc*e policia 3ue se acercaba *acia ellos4 @os siguieron fueron capturados en el *oteluc*o donde 8err *aba de+ado su ca+a con cosas inser-ibles4 /D4 interrogatorio a dic6 a 8err 4 1elato de la coartada4 Hablan acerca de los c*e3ues robados% luego se indaga en las fec*as cercanas al asesinato luego el da mismo4 ,se da les fue mal con la *ermana la noc*e se la pasaron con unas prostitutas gordas feas4 @uego le dicen claramente el ob+eti-o del interrogatorio! el asesinato Clutter4 Dic6 se pone ner-ioso% lo niega4 @uego le dicen 3ue 8err no tiene ninguna *ermana en 'ort 5cott4 9ismo interrogatorio a 8err % luego se le inculpa% se le dice lo mismo4 8ide aspirinas% le duelen las piernas4 ,n enero (D)% .anc *ubiese cumplido /C a$os4 /"4 segundo interrogatorio! muestras incriminatorias4 Dic6 acusa a 8err 4 ,n cierto modo confiesa% a 3ue dice 3ue :l los mat a todos4 ?na noticia transmitida por la radio en un caf: les anuncia a todos cmo fue la confesin de ambos4 /)4 confesin de 8err cmo fue el asesinato cuando -an en el coc*e en Ari=ona4 8err confiesa la per-ersidad de Dic6% su deseo de -iolar a .anc 4 Cmo amorda=aron a la familia% las cosas 3ue *icieron en la casa posteriormente (pp4 F/B G FFB)4 @o 3ue finalmente robaron fueron unos "A o )A dlares4 /04 los dos gatos grises>llegada de perr dic6 a la crcel4 Chapter IV: El rincn. /4 residencia del 5*eriff% los 9eier4 Condado de 'inne 4 F4 amistad de 8err con una ardilla4 @a nombra red4 D4 ;uicio% opiniones>carta de un amigo a 8err % Don Culli-an 3uien luego ser testigo a fa-or de :l en el +uicio4 @e ofrece su amistad4 ,so lo conmue-e muc*o4 9s adelante lo in-itar a cenar en su celda4 "4 dic6 desea escaparse% in-enta un arma mu inefica= con un alambre afilado4 ,s sorprendido4

)4 primer +uicio FF de mar=o de /B0A4 defensa prepara sus alegatos4 8asan a 8err a Dic6 por e(menes psi3uitricos4 .o son determinantes4 Al contrario% se$alan discernimiento en ambos casos4 04 subasta de los Clutter4 9uc*a gente4 ?n gran+ero se lle-a a &abe por setenta cinco dolares4 5usan no pudo despedirse de ella (esa parte es triste)4 C4 Mida de 8err Dic6 en cartas autobiogrficas4 8p4 F)" G F)B #4 ;uicio! primero 5usan .anc % luego 1o*leger4 'inalmente% 'lo d% 3uien es interrogado por la defensa tratado de 5opln4 B4 8err se acusa de *aber cometido todos los asesinatos4 Hace una enmienda en su confesin4 5e$ala ante su amigo Don 3ue no se arrepiente de lo 3ue *i=o ni 3ue lo siente4 Desea suicidarse para no tener 3ue morir solo entre desconocidos4 /A4 segundo +uicio% interrogatorio al enfermo padre de Dic64 @uego al psi3uiatra 3uien determina 3ue estaba en su sano +uicio cuando se cometi el crimen4 Interrogatorio al re-erendo 8ost 3uien defiende a 8err 4 Tbn se le declara 3ue estaba en pleno uso de la ra=on cuando cometi el crimen4 .aturale=a sicolgica de 8err % pag4 FC)JFC0 //4 Confesin de 8err ! no 3uera *acerle da$o a los clutter% pero 3ui=s tu-ieron 3ue pagar por todos4 /F4 discurso de Ereen (pp4 F#AJF#F) pide la m(ima pena a los asesinos4 /D4 cargos del +urado! sentencia a muerte a ambos asesinos4 /"4 la pena de muerte *aba sido abolida en 2ansas% pero debido al recrudecimiento de los asesinatos tu-o 3ue ser instaurada de nue-o en /BD)% pero desde /B"" no *abia *abido necesidad de e+ecutarla4 ,n /B0A *abia cerca de /BA personas esperando ser e+ecutadas4 /)4 Historia de @o<ell lee Andre<s (asesino de sus padres *ermana) pp4 F#BJFB/ /04 /D de ma o % primera fec*a para el a+usticiamiento4 'ue apla=ada al acoger las demandas de la defensa4 Huelga de *ambre de perr (debido a las correcciones 3ue le *acia And ) luego decide comer despu:s de muc*o tiempo #todo el -erano)4 /C4 pasan dos a$os toda-a no son a+usticiados4 Dic6 busca un modo de salir de a*4 8ide 3ue se re-o3ue su sentencia debido a las condiciones en 3ue fue +u=gado4 ?na abogado acoge su peticin4 .o obstante% fue re-ocada aludiendo a 3ue se tu-o un +uicio +usto4 /#4 DA de no- de /B0F Andre<s cumple con su sentencia de muerte4 5e demora en morir% es terrible4 ,l doctor sale afuera a llorar4 5u cora=n lati ms de /B minutos4 /B4 Transcurren tres a$os4 ,ntremedio% la madre de Dic6 Hic6oc6 se *ace amiga de la madre de Nor64 ,l /" de abril de /B0) son a+usticiados en la madrugada% 8err Dic64 De<e los *abia -isto morir4 ,ra uno de los F/ in-itados a esa ceremonia4 FA4 perr pide perdn% dice 3ue no encuentra sentido a la pena de muerte4 @uego lo cuelgan4 F/4 De<e no se siente satisfec*o con la muerte% no es una sensacin de alegra 3ue le de+a4 5obre todo con 8err 3uien -ea en :l el urea de un animal *erido4 Inclusi-e% en el momento de la e+ecucin recuerda un acontecimiento sucedido tiempo atrs (un a$o) en el cementerio de Malle Mie<4 Mio las tumbas de Tate% de &onnie As*ida (muerta en un accidente de coc*e cuando estaba de -isita en Earden Cit ) record a &obb 3uien se *abia marc*ado del pueblo casado despu:s4 5e encontr con 5usan% 3uien estudiaba en la ?ni-ersidad de 2ansas4

,staba en la tumba de los Clutter4 @a -io partir% pens 3ue .anc poda *aber sido como ella4 Fin del libro