FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

FISPQ
Produto Elaborao ltima Reviso

CIDO CLORDRICO

30/NOV/1999

24/MAR/2006

1 - IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do Produto Nome da Empresa Endereo da Sede : cido Clordrico (HCl) : Carbocloro S/A Indstrias Qumicas : Av. Juscelino Kubitscheck, 1830 Torre III 4 andar - Itaim Bibi So Paulo/SP 04543-900 Tel: (11) 3704-2000 Fax: (11) 3078-9725 : Estrada de Piaaguera, Km 4 - Perequ (atual Rodovia Cnego Domnico Rangoni, Km 267,7 SP-55 Leste) Cubato/SP 11573-901 Telefone : (13) 3362-8000 PABX Fax : (13) 3362-8008

Endereo da Fbrica

Telefone de Emergncia: (13) 3362-8022 Telefone PrQumica Abiquim Internet : 0800-118270 (Discagem Direta Gratuita) : www.carbocloro.com.br comunicacao@carbocloro.com.br

CIDO CLORDRICO Pgina 1 de 13 DATA DA LTIMA REVISO 24/MAR/2006

2 COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES Substncia : HCl (Cloreto de Hidrognio) em soluo aquosa

Nome Qumico Comum ou Nome Genrico : cido Clordrico Sinnimo Composio : cido Muritico : Cloreto de Hidrognio (HCl) - 32 a 38 % massa gua - 62 a 68 % massa

Registro no Chemical Abstract Service (CAS) : 7647-01-0 Ingredientes que Contribuem para o Perigo

: O Cloreto de Hidrognio (HCl)

3 - IDENTIFICAO DE PERIGOS Perigos mais Importantes

: Pode causar queimaduras graves na pele, olhos e mucosas O vapor produzido irritante Polui rios e corpos dgua alterando o pH. Afeta a flora e a fauna que tiver contato com o cido : Se em contato direto com os olhos, causar queimaduras srias at a perda da viso

Efeitos do Produto

Efeitos Adversos Sade Humana A inalao causa irritao severa nas vias respiratrias. Pode causar edema pulmonar. O contato com a pele causa queimaduras, podendo levar a dermatites. O contato prolongado do cido leva ao dano visual at a perda da viso. Se ingerido, pode causar queimaduras nas mucosas da boca e no sistema digestivo Efeitos Ambientais Afeta rios e cursos dgua, alterando o pH da gua. Pode contaminar o solo. Os vapores podem afetar temporariamente a qualidade do ar Perigos Fsicos e Qumicos Reage com metais como; ferro, alumnio, zinco, magnsio, entre outros, formando hidrognio, que misturado com o ar, poder causar exploso e deslocamento do ar em caso de ignio em condies especficas Perigos Especficos Reao violenta no contato com lcalis concentrados e metais alcalinos e alcalinos terrosos

CIDO CLORDRICO Pgina 2 de 13 DATA DA LTIMA REVISO 24/MAR/2006

Principais Sintomas A inalao do gs pode resultar em tosse, queimao ou at sufocamento. Exposies prolongadas podem causar descolorao dos dentes. O contato com os olhos causa irritao. O contato com a pele causa irritao, podendo destruir os tecidos. A ingesto causa danos no sistema digestivo Classificao do Produto Qumico Produto corrosivo, tendo as seguintes classificaes: NFPA Risco Sade Inflamabilidade Reatividade Perigo Especial HMIS Risco Sade Inflamabilidade Reatividade EPI

3 0 0 COR

3 0 2 I

Aes em Emergncias Manter as pessoas afastadas. Impedir a entrada e isolar a rea de risco. Manter-se a favor do vento, afastando-se das reas baixas. As roupas de combate ao fogo oferecem proteo limitada de tempo. Conter os vazamentos para evitar a entrada de corpos dgua e penetrao do solo

4 MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Medidas de Primeiros Socorros : Remover a pessoa da rea contaminada. Se estiver inconsciente, no dar nada para beber. Retirar as roupas e calados contaminados. Encaminhar a pessoa para atendimento mdico Inalao Remover a pessoa para um ambiente ventilado e mant-la aquecida. Se houver dificuldade na respirao, administrar oxignio. Se a pessoa sofrer parada respiratria, aplicar respirao artificial Contato com a Pele Remover as roupas e calados contaminados e colocar a pessoa sob o chuveiro de emergncia ou outra fonte de gua limpa abundante. Providenciar socorro mdico imediatamente Contato com os Olhos Lavar imediata e continuamente os olhos com gua corrente por 15 minutos no mnimo. Durante a lavagem, manter as plpebras bem abertas para garantir a irrigao dos olhos e dos tecidos oculares. Providenciar socorro mdico imediatamente

CIDO CLORDRICO Pgina 3 de 13 DATA DA LTIMA REVISO 24/MAR/2006

Ingesto O cido um produto corrosivo. Se ingerido, no provocar vmito. Fazer a diluio imediatamente, fornecendo pessoa grandes quantidades de gua. Se ocorrer vmito espontneo, fornecer gua adicional e manter a vtima em local com ar fresco. Providenciar socorro mdico imediatamente. : Fornecer leite ou outro produto a fim de neutralizar o cido, aplicar pomadas ou colrios sem orientao mdica : A maioria das pessoas que ingerem o cido clordrico vo a bito, devido aos efeitos imediatos, e as leses no esfago e no estmago podem progredir por at 3 semanas. O bito poder ocorrer at 1 ms depois. Quase a quase totalidade das pessoas que ingerem o cido clordrico e tem recuperao, apresentam danos permanentes no esfago.

Aes a Serem Evitadas

Principais Sintomas E Efeitos

Proteo do Prestador De Socorros : Usar os EPIs indicados (ver seo 8) Notas para o Mdico : Tratar o choque sofrido Tratar a asfixia devido ao edema de glote, mantendo uma via area disponvel Para aliviar a dor e se necessrio, administrar sulfato de morfina - 5 mg a cada 4 hr., evitando depresso do Sistema Nervoso Central No caso de perfurao do esfago ou do estmago, no ministrar nada via oral

5 MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO Meios de Extino Apropriados

: De pequenas propores, usar extintores. De grandes propores, gua em forma de neblina ou espuma : Direcionar jato de gua direto para o produto : Gases txicos ou corrosivos podem ser formados : Esfriar os recipientes com neblina dgua. Usar p qumico seco para apagar o fogo

Meios de Extino No Apropriados Perigos Especficos Mtodos Especiais

CIDO CLORDRICO Pgina 4 de 13 DATA DA LTIMA REVISO 24/MAR/2006

Proteo dos Bombeiros

: Fazer uso da proteo respiratria com filtro contra gases cidos ou equipamentos autnomos, luvas em PVC, calados de borracha e culos de segurana

6 MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precaues Pessoais : Usar culos de proteo contra respingos, luvas, roupas de proteo e protetor facial. Evitar respirar os vapores do cido. Lavar-se sempre aps o manuseio do produto

Remoo das Fontes de Ignio O cido clordrico no combustvel, mas pode emanar vapores txicos em contato com fontes de calor (fasca, chama aberta, cigarro, etc.), que podem reagir com outros materiais e produzir misturas explosivas Controle de Poeira No aplicvel Preveno da Inalao e do Contato com Pele, Mucosa e Olhos Usar os EPIs especficos e indicados (ver seo 8) : Evitar que o cido atinja rios, esgotos, cursos dgua e o solo, fazendo contenes com terra, areia ou outro produto slido, preferencialmen te alcalino para neutralizao dos efeitos. Havendo desprendimento de cloreto de hidrognio gasoso para a atmosfera, avaliar o caso, e dependendo da situao, evacuar a rea, podendo inclusive, se estender para as comunidades vizinhas. Esse vazamento (na forma de vapor), contido atravs de cortina dgua. Pequenos vazamentos do cido, so absorvidos e neutralizados com barrilha (carbonato de sdio) ou calcrio (carbonato de clcio), e o resduo resultante, colocado em recipientes etiquetados e fechados, sendo armazenados em locais abertos porm com acesso controlado at a sua destinao final. A neutralizao com soda custica poder ser feita, porm desde que o cido seja diludo previamente. A cal hidratada outro produto apropriado para a neutralizao do cido, com posterior disposio dos resduos em local regulamentado pela autoridade ambiental local. Na falta de cal, utilizar cimento em p

Precaues ao Meio Ambiente

CIDO CLORDRICO Pgina 5 de 13 DATA DA LTIMA REVISO 24/MAR/2006

Mtodos para Limpeza: Neutralizar com cal hidratada ou barrilha. Lavar a rea atingida, direcionando o resduo para ponto adequado de descarte ou recolhimento. Neutralizao Utilizar barrilha (carbonato de sdio) ou cal hidratada Disposio Atender a legislao ambiental da localidade

7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Manuseio Medidas Tcnicas Identificar os recipientes que contm o cido em conformidade com o DL n 96.044/88 e suas respectivas Portarias. Dotar o local de manuseio do produto com conjunto de chuveiro de emergncia e lava olhos. O manuseio s deve ser feito com os EPIs indicados e sob condies de segurana Preveno da Exposio do Trabalhador Usar os EPIs especficos; culos contra respingos, protetor facial, luvas em PVC e roupas de proteo. Evitar inalar os vapores cidos. Lavar-se aps o manuseio e descontaminar os EPIs aps o uso. Os EPIs devem ser aprovados para uso somente com os respectivos CAs Certificado de Aprovao (vide seo 8) Preveno de Incndio e Exploso Afastar fontes de calor (fascas, chama aberta, cigarro, etc.) e de vapores txicos do cido clordrico Precaues para Manuseio Seguro Manusear os recipientes e embalagens fazendo uso dos EPIs adequados. Certificar-se que as embalagens esto identificadas e limpas Orientaes para Manuseio Seguro Manusear em local limpo, ventilado e com boa iluminao, por profissionais habilitados e treinados, sempre utilizando os EPIs adequados : Evitar o armazenamento do cido em conjunto com embalagens de outros produtos qumicos, em funo da sua corrosividade, e para que embalagens no compatveis sejam atacadas pelos vapores do cido. Evitar contato no intencional do cido com metais como, ferro, zinco, alumnio, magnsio, etc. O contato gera hidrognio, o qual em mistura com o ar, poder formar misturas explosivas. Havendo contato, afastar de fontes de calor (fascas, chama aberta, etc) e de vapores txicos do cido

Armazenamento

CIDO CLORDRICO Pgina 6 de 13 DATA DA LTIMA REVISO 24/MAR/2006

Medidas Tcnicas Apropriadas Revestir os tanques de estocagem de cido clordrico com ebonite, resina de fibra de vidro (PRFV) ou outro material resistente ao do produto. Tanques e tubulaes podem ser construdas em PRFV, desde que adequadamente projetados para a finalidade. Dotar os diques de conteno com capacidade equivalente do tanque de armazenagem. No armazenamento fracionado (containers), instalar grade metlica de proteo contra batidas Condies de Armazenamento Adequadas Armazenar em local ventilado, isolado e afastado de produtos e materiais incompatveis e de fontes de ignio A Evitar Armazenamento em recipientes metlicos sem revestimento ou prximo de produtos e materiais incompatveis, e metais reativos com o cido De Sinalizao de Risco Corrosivo - 8 Produtos e Materiais Incompatveis Metais (magnsio, ferro, alumnio e zinco), xidos de metais alcalino terrosos, hidrxidos de metais alcalinos (concentrados ou slidos), hipocloratos, cloratos, cloretos, isocianatos clorados, sulfitos e formaldedos, entre outros Materiais Seguros para Embalagens Recomendadas Ebonite, resina em fibra de vidro (PRFV) e polietileno de alta densidade (PEAD) e vidro

8 CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL Medidas de Controle de Engenharia

: Os tanques devem possuir dique de conteno de capacidade 1,5 vezes capacidade do tanque de armazenamento. Utilizar ventilao exaustora onde houver gerao de vapores, borrifos ou fumos. Usar equipamento de controle de poluio (absorvedores), para a absoro dos fumos cidos 4 ppm (valor teto) 2 ppm (valor teto) 5 ppm (valor teto) 5 ppm (valor teto)

Limite de Exposio Ocupacional Anexo 11 da NR-15 da Portaria n 3.214/78 TLVs da ACGIH LT da NIOSH PEL da OSHA

CIDO CLORDRICO Pgina 7 de 13 DATA DA LTIMA REVISO 24/MAR/2006

Equipamento de Proteo Individual

: Para manuseio, manuteno, descarte e outras atividades que ofeream risco, deve-se usar os Seguintes EPIs

Proteo Respiratria Mscara (facial inteira ou semi-facial) com filtro contra gases cidos, mscara facial inteira com linha de ar ou conjunto autnomo de ar respirvel Proteo das Mos Luvas impermeveis de borracha ou em PVC Proteo dos Olhos culos de proteo contra respingos Proteo da Pele e do Corpo Avental em PVC ou em borracha, roupa anti-cido (PVC ou material equivalente) e botas em borracha ou em PVC : Dotar os locais de manuseio do cido, com conjunto de chuveiro de emergncia e de lava olhos. Manter-se sempre com o vento nas costas, afastando-se das reas baixas e ventilar os locais fechados antes de adentrar

Precaues Especiais

9 PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS Estado Fsico Cor Odor pH : Lquido : Incolor a ligeiramente amarelo : Pungente, penetrante e irritante : 2 (soluo de 0,2% de HCl em peso)

Temperaturas Especficas ou Faixas de Temperaturas nas quais Ocorrem Mudanas de Estado Fsico Ponto de Ebulio 110,0 C (soluo a 30% de HCl em peso) Ponto de Fuso - 15,3 C (soluo a 45% de HCl em peso) : 51,0 C : Produto no inflamvel

Temperatura Crtica Ponto de Fulgor

Temperatura de Auto Ignio : Produto no inflamvel Limites Inferior e Superior de Inflamabilidade : Produto no inflamvel Presso de Vapor
CIDO CLORDRICO Pgina 8 de 13 DATA DA LTIMA REVISO 24/MAR/2006

: 11 mmHg (sol. a 30% de HCl em peso a 20 C)

Densidade

: 1,15 g/cm3 (soluo a 30% de HCl em peso a 20 C

Solubilidade em gua : Completa Solubilidade em Solventes : No disponvel

10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE Condies Especficas Instabilidade Em condies normais de uso, estvel Reaes Perigosas Reage na presena de fonte de calor, metais e lcalis fortes. No adicione gua diretamente ao produto.Adicione o produto gua : Temperaturas altas e contato com metais (ver seo 7)

Condies a Evitar

Materiais ou Substncias Incompatveis : lcalis fortes, metais alcalinos e fontes de calor Produtos Perigosos na Decomposio : Produz vapores txicos e irritantes temperatura ambiente, aumentando com o aumento da temperatura. Reage com metais, promovendo a evoluo do gs hidrognio, que em contato com o ar, pode resultar em mistura explosiva. No provocar a ignio dessa mistura. Pode haver a liberao do gs cloro, quando misturado com oxidantes fortes, como o hipocloritos, cido ntrico, dixido de mangans, permanganatos, cloritos, cloratos e isocianatos clorados 11 INFORMAES TOXICOLGICAS Informaes de Acordo com as Diferentes Vias de Exposio Ingesto Dor intensa devido a queimadura na boca, faringe e adomen. Incidncia de vmito e diarria escura Inalao Tosse, sufocao, cefalia e tontura Contato com a Pele Queimadura e dor forte e constante

CIDO CLORDRICO Pgina 9 de 13 DATA DA LTIMA REVISO 24/MAR/2006

Contato com os Olhos Dor, lacrimejamento e edema da conjuntiva

Toxicidade Aguda Ingesto Queda de presso e perfurao do estmago e do esfago Inalao Bronquite, edema pulmonar e dermatose Contato com a Pele Queimadura com colorao marrom ou amarelada. de difcil cicatrizao. Dermatose Contato com os Olhos Edema da conjuntiva e danos na crnea : No conhecidos : Os vapores podem causar corroso dos dentes e necrose. Bronquites crnicas so bastante comuns nos expostos,alm de sofrerem ataques de broncopneumonia. So observados distrbios no trato intestinal. Na pele ocorre a dermatose

Efeitos Locais Toxicidade Crnica

12 INFORMAES ECOLGICAS Efeitos Ambientais, Comportamentos e Impactos do Produto : Vazamentos de cido clordrico podem levar a uma reduo do pH em um sistema com baixa fonte de carbonatos e de outros compostos neutralizadores de ocorrncia natural. Derramamentos e/ou vazamentos do cido para a atmosfera devem ser evitados, e na impossibilidade disso, contidos. Conter o lquido com terra para no atingir rios e sistema de esgoto, evitar a emisso de materiais volteis para a atmosfera. Pequenos vazamentos devem ser retidos em material absorvente e neutralizados com cal hidratada ou calcrio. O cido prejudicial vida aqutica atravs da reduo do pH. A maioria das espcies aquticas no toleram pH de 5,5 em qualquer tempo. Essa reduo do pH tambm pode causar a liberao de sais de metais, como o alumnio, que poder contribuir igualmente para a toxicidade exposta. Vazamentos/derramamentos, devem ser comuni cados s autoridades competentes
CIDO CLORDRICO Pgina 10 de 13 DATA DA LTIMA REVISO 24/MAR/2006

13 CONDIES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO Mtodos de Tratamento e Disposio : Manter as pessoas afastadas, isolar e cercar as reas de risco. O embarque, armazenamento e/ ou descarte de resduos, so regulamentados e as aes corretivas, seguem os procedimentos especficos Produto Procurar estancar o vazamento, e caso isso no for possvel, usar gua em forma de neblina, a fim de reduzir os vapores gerados. Os resduos devem ser dispostos seguindo os procedimentos pertinentes Restos de Produtos Os resduos resultantes so denominados como classe 1, e devem atender a legislao ambiental especfica Embalagem Usada As embalagens usadas devem ser descontaminadas e dispostas de forma adequada, no podendo ser reutilizadas para outros produtos. Se possvel, retornar ao fabricante

14 INFORMAES SOBRE O TRANSPORTE Regulamentaes Nacionais E Internacionais Terrestre e Martimo Nmero da ONU 1789 Nome Apropriado para Embarque cido Clordrico Classe de Risco 8 (no transporte martimo, sub-classe 6.1) Nmero de Risco 80 Grupo de Embalagem Corrosivo

CIDO CLORDRICO Pgina 11 de 13 DATA DA LTIMA REVISO 24/MAR/2006

15 REGULAMENTAES Regulamentaes : Para o transporte rodovirio do cido clordrico, aplicam-se as seguintes normas e legislaes

Decreto Lei n 96.044 de 18/MAI/1988, que trata da regulamentao do transporte de produtos perigosos Portaria n 204 de 20/MAI/1997, que trata de instrues complementares ao regulamento do transporte de produtos perigosos Resoluo n 420 de 12/FEV/2004, que trata de instrues complementares ao regulamento do transporte terrestre de produtos perigosos NBR-7500 da ABNT, que normatiza os smbolos de riscos e manuseio para o transporte e armazenagem de materiais NBR-7501 da ABNT, que normatiza a terminologia utilizada no transporte de produtos perigosos NBR-7502 da ABNT, que normatiza a classificao do transporte de produtos perigosos NBR-7503 da ABNT, que normatiza a ficha de emergncia para o transporte de produtos perigosos caractersitcas e dimenses NBR-7504 da ABNT, que normatiza o envelope para o transporte de produtos perigosos dimenses e utilizao NBR-8285 da ABNT, que normatiza o preenchimento da ficha de emergncia para o transporte de produtos perigosos procedimentos NBR-8286 da ABNT, que normatiza o emprego de simbologia para o transporte de produtos perigosos procedimentos NBR-9734 da ABNT, que normatiza o conjunto de equipamentos de proteo individual para avaliao de emergncia e fuga no transporte de produtos perigosos NBR-9735 da ABNT, que normatiza o conjunto de equipamentos para emergncias no transporte de produtos perigosos

CIDO CLORDRICO Pgina 12 de 13 DATA DA LTIMA REVISO 24/MAR/2006

Informaes sobre Riscos e Segurana conforme Escritas no Rtulo : Corrosivo Pode causar queimaduras graves pele Pode causar danos permanentes viso Pode ser fatal se ingerido e/ou inalado Em contato com metais, pode formar a liberao de hidrognio, que inflamvel

16 OUTRAS INFORMAES Informaes Complementares

: Recomenda-se a leitura desta FISPQ antes do manuseio do produto. O treinamento sobre o produto de suma importncia para o manuseio seguro do mesmo

Fonte de Informaes : Referncias bibliogrficas utilizadas 1. MSDS - Material Safety Data Sheet da Occidental Chemical Corporation 2. Manuais Tcnicos da ABICLOR (Associao Brasileira da Indstria de lcalis e Cloro Derivados) 3. Panfletos do Chlorine Institute 4. Manual Bsico de Rotulagem de (AssociQuim/SincoQuim) - Agosto/1998 6. NIOSH Manual of Analytical Methods 7. NR 15 (MTE) 8. Manual de Autoproteo para o Manuseio e Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos (PP7) - 7 Edio , 2004 17 OBSERVAO LEGAL IMPORTANTE Os dados e informaes transcritas neste documento, so fornecidos de boa f e se baseiam no conhecimento cientfico disponvel no momento e na literatura especfica existente. Nenhuma garantia dada sobre o resultado da aplicao destas informaes, no eximindo os usurios de suas responsabilidades em qualquer fase do manuseio e do transporte do produto. Prevalece em primeiro lugar, os regulamentos legais existentes
FISPQ cido Clordrico Rev4.DOC

Produtos

Qumicos

5. Manual de Produtos Qumicos Perigosos da CETESB

CIDO CLORDRICO Pgina 13 de 13 DATA DA LTIMA REVISO 24/MAR/2006