Ami vltozik s ami/Aki rk a Szentrsban VDMA=Verbum Dei Manet in Aeternum= Isten igje megmarad rkk !

Megszradt a "#$ el%ullt a virg& de Isten'nk beszde mindrkre megmarad( )*zs +,$-& ./t .$ 0+1023 Vannak kr'ltt'nk muland4 s maradand4$ vltoz4 s lland4 dolgok !Az g s a "ld elm5lnak$ de az n beszdeim semmik66en el nem m5lnak( )Mt 0+$72$ Mk .7$7.$ 8k 0.$773 !S a vilg elm5lik$ s annak kvnsga is& de a ki az Isten akaratt 9selekszi$ megmarad rkk ( ). :n 0$.;3 <issz'k s valljuk$ %og= Isten igje sz'lt minket ujj Isten igje nem romland4$ %anem romol%atatlan mag Isten igje rkkval4 Ami a romol%atatlanb4l$ az rkkval4b4l sz'letik$ az romol%atatlan s rkkval4 A keresztn=ek a romol%atatlan magb4l> ?risztus %allb4l s "eltmadsb4l lnek s ezrt le%et rk let'k Isten akarata s 6aran9solata$ %og= nek'nk rk let'nk leg=en ):n .0$2,3 Isten rkkval4 s romol%atatlan igje ma is 5j leteket sz'l s az 5jsz'ltteket 6edig az @ romol%atatlan igjvel t6llja$ %og= a %itben er@sdjenek s nvekedjenek De mi is ez a romol%atatlan igeA A BibliaA Annak mind a %atvan%at kn=veA Minden eg=es bet#jeA De %t az Cszvetsgben termszetes tbbnej#sgr@l$ rabszolgatartsr4l is olvasunkD A mai rtelm'nk szmra "el%bort4 s rt%etetlen$ %og= az aran=borj5 ksztse miatt 8vi "iainak %romezer at=a"it$ rokont s bartot kellett lekaszabolni )0M4zes 70$0-3 Ms%ol azt %alljuk$ %og= Isten 6aran9sot ad a zsid4knak$ %og= irtsk ki az idegen n6eket A Brk kn=vnek eg=es "ejezetei a mai ember szmra ijeszt@nek t#n%etnek Aztn mit sz4lunk a Babiloni "ogsgban l@ zsid4sg u n !bossz51zsoltrai%oz(A Alig%a tudjuk ezt ma "elszabadultan nekelni> !Boldog lesz$ aki megragadja s szikl%oz 9sa6kodja 9se9sem@idetD( )Esolt .7;$F3 Gol=tat%atnnk a 6ldk sorolst Az elm5lt vszzadokban sok ksrlet trtnt e ne%zsg t%idalsra Voltak ol=an keresztn=ek$ akik az Cszvetsg bossz5ll4$ %aragv4 :e%ovjt sszeeg=eztet%etetlennek talltk az Hjszvetsg szeret@ s b#n'nket megbo9st4 At=a k6vel A msodik szzadban Markion k6viselte ezt a nzetet$ m az eg=%zat=k eretneksgnek bl=egeztk azt a trekvst$ amel= meg akarja bontani a Szentrs eg=sgt 8ut%er arr4l beszlt$ %og= a Szentrs ol=an mint eg= 64l=a$ amel= az l@ ?risztust %ordozza$ s nek'nk nem a 64l=ban$ %anem az l@ ?risztusban kell %inn'nk Vgeredmn=ben a 0, szzadi teol4gia k6visel@i is ezt a gondolatot lesztettk "el$ amikor k'lnbsget tettek az lland4 'zenet )ker'gma3 s annak k'ls@ megjelense )mtosz3 kztt Sokat vitatkoztak arr4l$ %og= Isten igje maga a Szentrs$ vag= Isten igjt a Szentrsban lel%etj'k "el Ieol4gusok rmutattak arra is$ Isten igjnek tbb "ormja van> az rott$ a %irdetett s a testt lett ige Isten kin=ilatkoztatsnak legmagasabb "okozata :zus ?risztus$ a testt lett ige Az rott s a %irdetett ige is Jr4la tan5skodik Mi keresztn=ek nem a Szentrsban$ a bet#ben$ a trvn=ben %isz'nk$ %anem az At=a$ Gi5$ Szentllek Szent%romsg Kg= Istenben$ akir@l a Szentrsnak mind a %atvan%at kn=ve tan5skodik Lek'nk a Szentrs l@ %angjt$ a viva vox evanegelii1t kell meg%allanunk ?arl Bart% nev%ez "#z@dik az a megk'lnbztets$ %og= Isten igje esemn= )?risztus3$ tan5 )Szentrs3 s 6roklam9i4 )ige%irdets3 Az Hjszvetsgben is tallunk ol=an %el=eket$ amel=ek zavarba %oz%atnak benn'nket$ a 0. szzad elejn l@ keresztn=eket /l a6ostol ezt rja Iim4t%eusnak> !A tantst nem engedem meg az asszon=nak$ sem$ %og= a "r"in uralkodjk$ %anem leg=en 9sendessgben Mert Mdm teremtetett els@nek$ azutn *va *s Mdm nem 9salattatott meg$ %anem az asszon= meg9salattatvn b#nbe esett> Mindazonltal megtartatik a g=ermeksz'lskor$ %a megmaradnak a %itben s szeretetben s a szent letben mrtkletessggel ( ).Iim0$ .01.23 /l a6ostol itt mint%a kornak embereknt sz4lna$ s a kornak gondolkodsa a "r"i "els@bbrend#sgr@l alig%a "elel meg a modern ember gondolkodsnak A korszellem megvltozott$ s a Biblia nem a rgi korok szellemt akarja szmunkra konzervlni /l a6ostol tbbszr le is rja$ %og= most !amit mondok nem az Hr szerint mondom( )0?or ..$.;3

Szmunkra nem az az rkk rvn=es$ amikor /l a6ostol emberi %angjt %alljuk$ %anem az$ amikor ltala$ az @ %angjn kereszt'l az Isten sz4l %ozznk Il=enkor szeml=isge$ eg=nisge "elold4dik az isteni mondanival4 erejben Az emberi %ang il=enkor ttetsz@v vlik A Biblia nag= rsze il=en 6r4"tikus beszdm4d$ de azt nem llt%atjuk$ %og= a Szentrs minden bet#je eg="ormn i%letett A tredkes emberi %ordozza a romol%atatlan istenit Gontos ltnunk$ %og= a Szentrs nem trvn=kn=v$ aminek minden bet#jnek sz4 szerint kellene engedelmeskedn'nk A Szentrs k'lnbz@ korokban$ k'ln"le emberek ltal r4dott$ s g= magn %ordozza annak a kornak a n=omait is$ amel=ikben keletkezett A Szentrs a m5land4 s tkletlen emberi beszdbe ltztt isteni sz4 Ietszett Istennek$ %og= trken= 9ser6edn=be rejtse az @ kin9st az evangliumot )0 ?or +$;3 A Szentrs emberi szerz@i magukon viseltk sajt koruk$ trsadalmuk s kult5rjuk gondolkodsm4djt A korszer# azonban elm5lik a korral Ma ol=an kult5rban l'nk$ amel=ik a "r"i s a n@ trsadalmi eg=enl@sgt$ az eg=nej#sget$ a msik ember$ a msik n6 tisztelett$ az let vdelmt k6viseli A rgi korok emberei ms rtkek s trvn=ek jeg=ben rendeztk be az let'ket A tegna6$ a ma s a %olna6 vltozik Az id@$ a kor )grg'l> aion$ latinul> saeculum3 vltozik s elm5lik$ de Isten beszde$ s leginkbb az @ legbeszdesebb beszde> :zus ?risztus ug=anaz marad Kg= dn gondolkod4 jeg=ezte "el$ %og= az az ember$ aki a korszellemmel kt %zassgot$ %amar zveg=en marad Isten az lland4$ vltozatlan igjvel kt vel'nk szvetsget A Biblia rtelmezst az rkrvn=#sge s a trtnelmi sajtossga kztti "esz'ltsg teszi sz'ksgszer#v Lek'nk a Szentrson kereszt'l a rgi korokb4l kell meg%allani Isten igjt$ a Mester %angjt Isten rtelmet adott nek'nk$ %og= k'lnbsget tudjunk tenni a kztt ami lland4 s ami lland4 8ut%er szerint 66en a megk'lnbztets k6essge tesz benn'nket teol4gusokk A Szentrs isteni s emberi oldalt sokszor %asonltottk ?risztus kett@s termszet%ez Az anal4gia ktsgtelen'l "ennll$ de vig=znunk kell$ %og= az inkarn9i4t az ins6ir9i4val ne keverj'k ssze> amg :zus ?risztus val4sgos Isten s val4sgos ember$ addig az Nrs 9sak Nrs marad$ brmenn=ire is van annak isteni s emberi oldala 8ssuk el@szr az isteni oldaltD Valljuk 0 /ter .$ 0. ala6jn$ %og= !a Szent 8lekt@l indttatva sz4lottak az Istennek szent emberei( s 0 Iim 7$ .O ala6jn$ %og= a !A teljes rs Istent@l i%letett s %asznos a tantsra$ a "eddsre$ a megjobbtsra$ az igazsgban val4 nevelsre( Kzzel nem eg= me9%anikus i%letettsget$ mg 9sak nem is eg= merev !teljes( )6lenris3 ins6ir9i4 elvet vallunk$ %iszen az eredeti tePtus gazdagsga tbb"le egzegzist )mag=arzatot3 is megenged A Szentllek munkjt nem9sak a Szentrs ltrejttben$ %anem annak megrtsben s olvassban is kell ta6asztalnunk A re"ormtorok %angs5l=oztk %og= amik66en az emberi szerz@kn kereszt'l a Szentllek !rja( az Nrst$ ug=an5g= az emberi olvas4kon kereszt'l is a Szentllek !olvassa( az Nrst Lag= Szent Qergel= mondta$ %og= !Az isteni szavak az olvas4kkal eg='tt n@nek( A%ol val4ban jelen van Isten 8elke$ ott van jelen$ ott megn=lik a Biblia$ megelevenedik a bet# s az igv$ 5jra Isten beszdv vlik A Szentllek ltal megvilgostott rtelm'nk segtsgvel belt%atjuk$ %og= a Biblinak nem minden eg=es szava Isten igje Isten igje ktezer ven kereszt'l mr akkor is sz4lt$ amikor mg nem volt Biblia Isten beszde megel@zi annak rsba "oglalst$ s az rs 9sak tmeneti lla6ot> a Szentrs szavai nem akarnak az Nrsba bezrva maradni$ %anem azt ign=lik$ %og= %irdessk @ket$ %og= ismt igv vljanak A bibliai sz4 a Szentllek megelevent@ munkja kvetkeztben vlik igv$ bibliai ki"ejezssel a !8lek kardjv( A Szentllek azonban a bibliai szavakat nem me9%anikusan s automatikusan teszi kardjv A Szentrst a ?risztus%it "n=ben olvassuk$ s azok a mondatok$ amel=ek ellentmondanak a szeretet elvnek vag= a :zus1trtnetnek nem vlnak a

8lek kardjv A .7; zsoltr F verst ezrt nem vlasztjuk ige%irdetsi ala6ignek Vannak ol=an szvegrszek$ amel=ek a trtnelemben nem megtrs%ez ill@$ %anem mrges$ antiszemita g='ml9st teremtek Il=en 6ldul Mt 0;$ 02> !Az @ vre mirajtunk s magzatainkon( Kz sem vl%at a 8lek kardjv Brmenn=ire is tisztelj'k s szeretj'k a Szentrst$ vig=znunk kell$ %og= annak bet#i ne vljanak k'ls@ trvnn= szmunkra A trvn= betltse a szeretet A bibliai szveg kz6onti 'zenete az evanglium s nem a trvn= A trvn= s az evanglium kztti "esz'ltsget elvesztj'k$ akkor a trvn=t s az evangliumot is elvesztj'k Vig=zzunk$ %og= %it'nk 9entruma ne tol4djon el> ne a Bibliban$ %anem az At=a Gi5$ Szentllek Istenben %igg='nkD A !Biblia1%it( )!6a6iros166a(3 blvn=imdsD L%n= vtizeddel ezel@tt eg=$ a Biblit nag=on szeret@ s ismer@$ m vlemn=em szerint a !Biblia1 valls( 9sa6djt elker'lni k6telen testvrrel "ol=tatott vitmban eg= R %item szerint R akkor "el'lr@l ka6ott gondolat segtett szmomra megvilgtani a ln=eget> Isten beszde nem azrt igaz s szent, mert meg van rva, hanem azrt van megrva, mert igaz s szent! Crisi a k'lnbsgD <a ezt beltjuk$ akkor elker'lj'k az Nrs1%it veszl=t$ s nem 9sinlunk merev$ "en=eget@ trvn=t az evangliumb4l A Szentrs bet#je akkor vlik a 8lek kardjv$ %a a meg%alljuk Isten %angjt A %it %allsb4l van$ s a%%oz$ %og= !%itb@l %itbe( %alljunk$ kzssgre van sz'ksg Gontos$ %og= az Isten igje teremti a kzssget s nem a kzssg az Isten igjt Az eg=%z Isten igje %irdetsnek az eredmn=e$ m az is igaz$ %og= azrt %irdettetik Isten igje$ mert van eg=%z Amint a Szent%romsg Istenben s nem a Szentrsban %isz'nk$ 5g= az A6ostoli <itvalls rtelmben !%issz'k az an=aszenteg=%zat s a Szentek kzssgt($ de nem az eg=%zban %isz'nk Kg= amerikai %v@ bibliakutat4 tud4sok ltal meg"ogalmazott kiltvn=ban. ezt olvassuk a %v@1kon"esszionlis bibliaolvass tzisei kztt> !Az Nrs rtelmezse eg=%zi tevken=sg$ mel=nek 9lja$ %og= rszesv vljunk a szvegben ki"ejez@d@ val4sgnak$ azaz trd'nket meg%ajtva imdjuk a :zus ?risztusban kin=ilatkoztatott Istent Az Nrson kereszt'l ka6ja az eg=%z az Isten orszga ttrsnek j4 %rt$ @ 6edig %irdeti a megbkls 'zenett Az Nrs ol=an$ mint eg= 6artit5ra> meg kell sz4laltatni vag= el kell nekelni a%%oz$ %og= megrts'k& ennl"ogva az eg=%z imdkoz4$ szolgl4 s %#sgesen tan5skod4 kzssgekben kel letre s rtelmezi az Nrst ( A 8lek kelti letre a bet#t J sz4laltja meg a 6artit5rt Ami 9su6n a kor gondolkods%oz$ kult5rj%oz$ emberi szoksai%oz kttt$ az szmunkra megmarad%at az idegensgben$ a 8lek azt nem teszi szmunkra jelenval4v Mm arra mg sin9sen "el%atalmazsunk$ %og= a szmunkra idegen szakaszok eg=szer#en !kivgjuk( a Szentrsb4l A maga idejben megvolt az rtelme annak$ %og= mi mirt ker'lt be a szent szvegek g=#jtemn=be$ a knonba Az eg=es szmunkra taln idegen szakaszoknak ezrt %el=e a knonban Kzltal is vilgoss vlik$ %og= Isten beszde a tkletlen$ korltolt s b#ns emberi beszdbe ltztt Az lland4 a vltoz4n kereszt'l mutatja meg nmagt$ az rkkval4 az ideigval4ban jelenik meg Hg= szoktunk "ogalmazni$ %og= %it'nk zsin4rmrtke a Biblia Mm %a a Biblia ?risztusr4l sz4$ %a a Szentrs "@ mondanival4ja az evanglium$ akkor %el=esebb 5g= "ogalmaznunk$ %og= nem eg=szer#en az Nrs$ %anem a ?risztus a zsin4rmrtk$ a normk normja J az lland4$ @nla !nin9s vltozs$ vag= vltozsnak rn=ka( ):k$ .$ .;3$ mert !:zus ?risztus tegna6 s ma s rkk ug=anaz( )Esid .7$-3 Gabin= Iibor

!Line I%eses on t%e Inter6retation o" S9ri6ture I%e S9ri6ture /roje9t($ In$ Kllen G Davis R Si9%ard B <a=s )szerk 3> The Art of Reading cri!ture" Qrand Sa6ids$ Mi9%igan$ Tambridge U ? $ .12 old