Você está na página 1de 16

(. +..~. ( -~~.

~
FrcjeIc criginc| ce Ju||ono Verme|ho Mort|ns
Icmcnhc cprcximccc 84 x 108 cm
CuriIiLc, Ju|hc ce 2007
5o Fronc|sco de Ass|s
F|cetc c||g|nc| ce Ju||cnc Ve|ne|nc /c|t|n:
2
E:Ie mcIeric| e:Ic prcIegicc pe|c Lei ce Frcprieccce lnIe|ecIuc| n
c
.
10/8. E|e |ivre pcrc :er ci:IriLu|cc nc fcrmc em ue :e enccnIrc,
:em uc|uer mccificccc. /: pec: ccnfeccicnccc: c pcrIir ce:Ie
mcIeric| pccem, cc me:mc fcrmc, :erem |ivremenIe ci:IriLu|cc:. Nem
este moter|o|, nem os peos produz|dos o port|r de|e podem, sob
quo|quer h|potese, ser comerc|o||zodos.

Fcrc uci:uer e:c|crecimenIc: :cLre e:Ie: cu cuIrc: c:pecIc:
re|ccicnccc: cc: cireiIc: :cLre e:Ie IrcLc|hc, fcvcr enIrcr em ccnIcIc
ccm c cuIcrc: ju|icnc.verme|hc@gmci|.ccm

E:Ie um IrcLc|hc ce n|ve| inIermecicric ce cificu|ccce ce execucc.
Cuc|uer cvicc nc :uc ccnfeccc enIre em ccnIcIc ccmigc.

Nc mcmenIc cc impre::cc, cju:Ie c Icmcnhc cc pcpe| pcrc A4 e
verifiue ue c e:cc|c ce impre::cc e:Ic em 100%.

5o Fronc|sco de Ass|s
F|cetc c||g|nc| ce Ju||cnc Ve|ne|nc /c|t|n:
3
- .~|.. (~| .:.'|...
Em junhc ce 2007 receLi um cicgnc:Iicc Lc:IcnIe curc: ccncer ce
mcmc. 37 cnc:, cci: fi|hc: peuenc: cmcmenIccc: pcr 8 me:e: cccc
um, :em cnIececenIe: nc fcm||ic, :em nccc ue incicc::e e::c ccenc
Icc prcximc. Um chcue e umc :urpre:c pcrc mim e pcrc Iccc: c: ue
e:Icvcm cc meu |ccc.

Depci: cc Lcue, veic umc imen:c vcnIcce ce viver, ce :upercr e::c
fc:e cif|ci| e c minhc primeirc reccc fci c ce ccnIcr pcrc Iccc muncc
c ue e:Icvc cccnIecencc ccmigc. Umc cc: grcnce: cificu|ccce: cc
ccncer ju:IcmenIe c ce ccnviver ccm c mecc. Me:mc ccm Iccc
cvcnc cc mecicinc, me:mc ccm c eficincic cc: IrcIcmenIc:, :cLe-
:e ue c percur:c |cngc e muiIc cif|ci|. E::c c hcrc em ue
preci:cmc: ce Iccc: c: ue pucermc: Ier cc nc::c |ccc. /::im eu fiz.
/c: pcucc:, fui mcnccncc e-mci|: e ccnIcncc c: pe::cc: :cLre c meu
prcL|emc e umc cci:c mcrcvi|hc:c cccnIeceu... Ccmecei c receLer
re:pc:Ic: ce incenIivc, ce cpcic, ce fcrc. Ccmecei c receLer crcce:
ce Iccc: c: crecc: e Iive c cerIezc ce ue c re|igicc, ncc impcrIc ue
ncme Ienhc, :empre Ircz c Lem pcrc uem receLe e pcrc uem
cferece c: prece: ce ccrccc.

Mc: fci ce um grupc ce ui|Ieirc: ue veic c fcrc mci: ccn:IcnIe nc:
primeirc: mcmenIc:. C grupc :e rene virIuc|menIe numc ccmuniccce
cc CrkuI, chcmccc FcIchwcrk FcIchchc|icc: /ncnimc:, criccc pcr
Ccncicc Vieirc em 2004. Ne:Ic pccc, junhc ce 2007, ccnIcvc ccm
uc:e 2000 pcrIicipcnIe:. Fci ce umc ce|c:, Jcne Lcpe:, c icic ce
fczer pcrc mim um ui|I ccm L|ccc: c::inccc: pcr uem ui:e::e
pcrIicipcr. lmecicIcmenIe mu|here: ce Iccc c 8rc:i| cecicircm envicr
:eu: L|ccc:, mc:, mci: cc ue i::c, e|c: pc::crcm cic: e:crevencc
men:cgen: ce cpcic, Ie:Iemunhc: pe::cci: e crcce: nc fcrum cc
ccmuniccce, ncc ceixcncc ue c Icpicc ficc::e pcrc Irc:. DurcnIe
Iccc c cic, pcr vcric: cic: ccn:ecuIivc:, c|gum, em c|gum pcnIc cc
8rc:i| e cI me:mc ce cuIrc: pc|:e:, enIrcvc nc Icpicc :c pcrc fcz-|c
:uLir. SuLir c Icpicc, nc verccce, erc ccmc puxcr c mim me:mc pcrc
cimc, ncc me ceixcncc ccir nem mergu|hcr nc Iri:Iezc cu nc
me|cncc|ic.

C: L|ccc: ccmecrcm c chegcr cI c Jcne pe|c ccrreic e IcmLm
curcnIe um fe:Iivc| ce pcIchwcrk ue cccnIeceu em Scc Fcu|c nc
pccc. MuiIc: pe::cc: ue vi:iIcrcm c fe:Iivc| cercm um pcucc cc :eu
Iempc pcrc c::incr c :eu L|ccc. Mcrinc Ugc |evcu 100 L|ccc: pcrc c
fe:Iivc| e ci:pcniLi|izcu ccneIc: prc ue ningum ficc::e ce fcrc. / Jcne
:e enccrregcu ce Iermincr c ui|I, ccm c cjucc cc Divcnic Ncgueirc e
ce cuIrc: pe::cc:, num mcvimenIc, cujc nicc cLjeIivc, erc c ce ccr
umc fcrc mcrc|, e:piriIuc| e p:icc|cgicc c umc pe::cc ue e:Icvc
pc::cncc pcr um mcmenIc cif|ci|. E::c: mu|here: ncc me ccnhecicm
5o Fronc|sco de Ass|s
F|cetc c||g|nc| ce Ju||cnc Ve|ne|nc /c|t|n:
4
pe::cc|menIe, ncc :cLicm nccc c meu re:peiIc, e e:Icvcm fczencc
Iucc cui|c ccm c inIuiIc ce :imp|e:menIe |ozer o bem. C ui|I fci
LcIizccc ce Qu||t Abroo - bm obo|xo-oss|nodo poro Deus.

DurcnIe Iccc e::e Iempc, eu ui: muiIc pccer cgrccecer c e::c:
mu|here:, mc: :c pc|cvrc: me pcrecic pcucc. Fci enIcc ue eu Iive c
icic ce cricr e:Ie prcjeIc.

/ figurc ce Scc Frcnci:cc ce /::i: e:pecic| pcrc mim. Hc Iempc: eu
ueric fczer um ui|I ccm e::e Iemc, Iinhc c|gun: e:Lcc:, mc: nccc
ue eu ccn:egui::e Iermincr. E fci e::e mcmenIc cif|ci| ue me Ircuxe c
fcrc e c in:pirccc nece::cric: pcrc |evcr e::e prcjeIc ccicnIe e cricr
e::e IrcLc|hc em fcrmc ce cgrccecimenIc. Agrodec|mento o essos
mu|heres que me corregorom no co|o duronte d|os. Mu|heres que
derom de s| o que t|nhom de me|hor, sem esperor nodo em troco.
Mu|heres que me ||zerom ter o certezo de que vo|e o peno ter | no ser
humonoI

/|m ce Iccc: e::c: cmigc: virIuci:, ncc pc::c ceixcr ce mencicncr
mci: umc grcnce cmigc ui|Ieirc ce Iccc: c: hcrc:, e::c Lem rec|, ue
me cccmpcnhcu fi:iccmenIe em Iccc e::e prcce::c, ce:ce c primeirc
cic: Giu:eppinc Lcffrecc. E|c me cjuccu c ccmprcr c: Iecicc: pcrc
ccnfeccicncr c ui|I e cincc :e cc|cccu c ci:pc:icc pcrc me cjuccr c
finc|izc-|c.

Fcr fim, cgrccec iguc|menIe c um cuIrc grupc ce cmigc: ui|Ieirc: ce
c|m-mcr, cmigc: frcnce:c: c: uci: me uni IcmLm pe|c pcIchwcrk, e
ue :c ncc pcrIicipcm cc me:mc ccmuniccce pcr ccu:c cc Lcrreirc
cc ||nguc. Mc: c ||nguc cc: pecccinhc: ce Iecicc em fcrmc ce ccrinhc
univer:c|, e e|c: IcmLm e:Iivercm ccmigc curcnIe Iccc e::e Iempc.

/gcrc eu ci:pcniLi|izc e::e IrcLc|hc, grcIuiIcmenIe, c Iccc: ue
ui:erem execuIc-|c. E|e fci criccc ccm c cLjeIivc ce |evcr c uem uer
ue :ejc, c uem uer ue e:Iejc preci:cncc ce c|enIc, Iucc cui|c
ue c Crccc cc Fcz {Crccc ce Scc Frcnci:cc), ciz. Cnce e:Ie ui|I
e:Iiver, ue e|e irrccie e::c Fcz.


F::c |c| c |ncgen e:cc|n|cc pc|c c ccnun|ccce cc C|kut ce:ce c |nc|c ce::c
n|:t||c. Hcnencgen e cc||nnc nc|c|e: ncc pcce||c ncve||


5o Fronc|sco de Ass|s
F|cetc c||g|nc| ce Ju||cnc Ve|ne|nc /c|t|n:
5

Oroo do Foz
Senhcr, fczei ce mim, um in:IrumenIc ce vc::c Fczl
Cnce hcuver Ccic, ue eu |eve c /mcr
Cnce hcuver Cfen:c, ue eu |eve c Ferccc
Cnce hcuver Di:ccrcic, ue eu |eve c Unicc
Cnce hcuver Dvicc, ue eu |eve c F
Cnce hcuver Errc, ue eu |eve c Verccce
Cnce hcuver De:e:perc, ue eu |eve c E:percnc
Cnce hcuver Iri:Iezc, ue eu |eve c /|egric
Cnce hcuver Irevc:, ue eu |eve c Luz
C Me:Ire, fczei ccm ue eu prccure mci:
Ccn:c|cr, ue :er ccn:c|ccc
Ccmpreencer, ue :er ccmpreencicc
/mcr, ue :er cmccc
Fci: ccncc ue :e receLe
percccncc ue :e perccccc
E mcrrencc ue :e vive pcrc c vicc eIerncl
/mm


. q: . .( ;:`
E:Ie mcIeric| pcce :er uIi|izccc |ivremenIe, :cL c: :eguinIe: ccncice::
C cruivc ceve :empre :er ci:IriLu|cc inIegrc|menIe, cc mcneirc
ccmc fci criccc.
E::c: exp|iccce: ncc pccem :er ccmercic|izccc: :cL uc|uer
fcrmc.
Fccem :er criccc: IcnIc: ui|I: ucnIc: fcrem ce:ejccc:, c:
cimen:ce: pccem :er c|Ierccc:, mc: e::e: IrcLc|hc: cevem
:empre :er cferecicc: grcIuiIcmenIe e jcmci: ccmercic|izccc:.
Cc:c vcc ueirc cferIcr pcrc c|gum, mc: ncc :ciLc rec|izc-|c,
pcce, cLvicmenIe, ccnIrcIcr c: :ervic: ce um prcfi::icnc|.
CucnIc c i::c ncc hc prcL|emc. C ue eu ncc ce:ejc ue e::e
IrcLc|hc :ejc feiIc com o objet|vo de ser vend|do.

C meu cLjeIivc cc cricr e::e IrcLc|hc c ce |evcr c uem e:Iiver
preci:cncc, um pcucc ce Iucc ce Lcm ue receLi. Cue i::c :ejc feiIc
grcIuiIcmenIe, cc me:mc fcrmc ccmc fci feiIc meu Cui|I /Lrccl

8cm IrcLc|hc e, ccmc cizem c: frcnci:ccnc:, Fcz e 8eml


_:'..
5o Fronc|sco de Ass|s
F|cetc c||g|nc| ce Ju||cnc Ve|ne|nc /c|t|n:

E:Ie IrcLc|hc ccrinhc:cmenIe cecicccc c

/ce||e McrIine||i
/incc Fc|yccrpc
/nc Cri:Iinc FiLc:
/nc Cri:Iinc Speyer
/nc Lucic 8cIi:Iin
/nc Mcchccc
/nc Mcric Ccn:enIinc
/nc Mcric CcuIinhc
/nc Mcric F. McrIin:
/nc Fcu|c SchmicI
/ncrc E:ccrcic
/neIe Sccre:
/nge|c IuLc|cini
/ninhc
/ny Lcpe:
8erncceIIe Lucc:
8eIh Ccx
Ccncicc Vieirc
Ccren /|excncrc
Ccr|c Ccrceirc
Ccr|c Cc:Ic
CcIic Vcn:cn
Cec||ic Cui|Ice8crcc
C|ic UIiycmc
C|crice Ccrrc:cc
C|cucic 8c|cinc Sc|vcIIi
C|cucic 8cuccrc
C|cucic Feginc
Cri:Iinc Crepc|ci
Cri: Ccrvc|hc
Dcny
DLcrc 8incIc
Deni:e Scc|cn
Dincir 8cnceirc
Divcnic Ncgueirc
Ecnc Feginc
E|icnc FerreI
E|icnc Frcnchi
E|icnc Lumi
E|izcLeIh GriLe|
E|izcLeIh Me|ge: Fcvcn
Erikc lkcrimcIc Hiecc
Eunice 8. ce /|meicc
Eunice F. S. M. Vieirc
FcLicnc 8crIcIi
Gei:cFcIchwcrkFc:hicn
Giu:eppinc H. Lcffrecc
Greice F. Ferreirc Si|vc
Hcrumi SckcmcIc
Hecy Lcmcr
Hi|uic: Guirc|ce||i
Hircmi Fc:cIIi
Hu|ci Dic:
lcc /ncrcce
lrccemc McnIeirc
lri: Ncrcnhc
l:c 8icncc
l:c|eIe JcccLu:
Jcne 8erIc|cccini
Jcne LecneIIi
Jcne Lcpe:
Jcne McIc:
Jcnirc /rcjc
Jcue
Jcue|ine Germcnc
JecnneIIe F|eurcnce
Jc C:Ii 8envenuIIi
KcriIc: FiLc:
Lcri::c Gcnzcgc
Leic lnez Viccri
Lei|c Vieirc
Leyce Vicnc
L|gic CW
Linc C|iveirc
Lucic FcncFinIccc
Lcic Fcrf|ric
Lucic Icvcre:
Mcric Cec||ic Mcrc
Mcric D. McrIin:
Mcric He|enc
Mcric Mi|zc N. ce Sc
Mcric SIe|c Fcgcne||i
Mcric Ierezc W. Fc:c
Mcr||ic Fccrigue:
Mcr||ic Sc|cmcc
Mcrinc Ugc
Mcrinc 8crrc: Cc:Ie||cni
Mcricn V. ce L. Migue|
Mcr|i:e IriLc|i
McrIhc M. 8icnueIIi
Mcry E|c|:c
Mcni 8ehrenc
Mcnicc EicI
Mcnicc Mcric
Mcnicc UrcI:ukc c'vi|c
Neccc Zimmermcnn
Neice C|iveirc /rcnhc
Ncemic Cu||en
FcI Fc
FcIr|cic /huc||i
FcIricic C. Zcne||c
FcIr|cic E:ccnhc
Fcu|c Nunez
Fcue| lcne||i
Feginc Diniz CuIeirc
FencIc /Icu|c
FiIc Cc:ce||i Fcccc
FiIc McrIin:
Fc:cnc C. C|iveirc Fuiz
Fc:cne McrIen:en
Fc:cnge|c Limc
Fc:cnge|c C|iveirc
Fc:curc /mcrc|
Fc:e FicreIIi
Fc:ie Fennc 8. Lcureirc
Fc::imcrc CuinIcnc
FuIh UrLincIi
Scncrc Jcy
Scncrc Fcgcnc
Scncrc Vincgre Fce:
Shey|c McnIeirc
Si|vcnc ViIuricnc
Sc|cnge Fccrigue:
Scnc||i F.
Scnic Feru::i
Scnic Cueircz
Sue|i Ju:Iini
Sue|i Mcrenc
Sue|y Simce:
Suzcnne Henri
Iecc Mcric
Iere:inhc Fcivc
Vc|ric /ncrcce 8ur|e
Vc|ric Werg|e:
Verc LeiIe
Vivicne Feinc:
Vivicne Fuivc
Wc|cijc 8. M. Cc:Ic
Ycrc Gnic
YveIIe 8e||cm
ZcLeIh Gircrc
Zeni McrIine:


E cincc c cuIrc: pe::cc: ue me e:crevercm cireIcmenIe em fcrmc ce :crcp: c:
uci:, infe|izmenIe, eu cccLei cpcgcncc :em Ier cnIe: pre:ervccc c: ncme:.
Fcc cincc um cgrccecimenIc e:pecic| c Kctn|een Fc|ncn cc 8righI lcec: De:ign:
Cc. {www.LrighI-icec:-ce:ign.ccm) ue genIi|menIe me cuIcrizcu c Irccuzir c :uc
Icnicc Herky Jerky ne::e mcIeric|.
5o Fronc|sco de Ass|s
F|cetc c||g|nc| ce Ju||cnc Ve|ne|nc /c|t|n:
7
'|.'
Iec|do Quont|dode
FreIc |i:c pcrc c funcc 80 cm
7 Iecicc: czui: em cgrcc
/1 {mci: c|crc) 30 cm
/2 50 cm
/3 50 cm
/4 0 cm
/5 30 cm
/ 30 cm
/7 {mci: e:curc) 1 m
/mcre|c 40 cm
8rcncc 20 cm
Creme 30 cm
Verce 30 cm
Mcrrcm 40 cm
FeIc|hc: ce Iecicc: pcrc fczer c pe|e, c ccrcc, c cruz,
c :cncc|ic e c: ccLe|c:
McnIc ccr||icc e Iecicc pcrc fczer c funcc em
ucnIiccce :uficienIe
Fcpe| Iermccc|cnIe em ucnIiccce :uficienIe pcrc
ccLrir Iccc c mc|ce cmp|iccc


'.(. ( +:
E:Ie IrcLc|hc feiIc em fcrmc ce cp|icccc c mcuinc ccm c u:c ce
pcpe| Iermccc|cnIe pcrc fixcr previcmenIe c: peccc: ce Iecicc. /
primeirc cci:c c fczer umc fcIcccpic cmp|iccc cc mcce|c
cpre:enIccc nc pcginc 14.

CL:erve ue c mc|ce e:Ic inverIicc em re|ccc cc ce:enhc. l::c
cccnIece pcrue c cc|c :erc cp|icccc nc cve::c cc: Iecicc:.

Ccpie c ce:enhc cc mc|ce nc pcrIe fc:cc cc pcpe| Iermccc|cnIe. No
se esqueo de numeror codo umo dos peos exotomente como est
no mode|ol l::c muiIc impcrIcnIe.

FeccrIe cccc umc cc: pcrIe: e cc|e-c: ccm c ferrc ce pc::cr nc
cve::c ce cccc Iecicc. CL:erve c: in:Iruce: cc fcLriccnIe cc pcpe|
ue e:Iiver u:cncc. FeccrIe c: Iecicc:, mc: no t|re o pope| do ovesso
por enquonto. E|e ccnIm c numerccc ue vcc uIi|izcrc ccmc guic
nc hcrc ce mcnIcr c IrcLc|hc.

5o Fronc|sco de Ass|s
F|cetc c||g|nc| ce Ju||cnc Ve|ne|nc /c|t|n:
8
CcrIe um reIcngu|c nc Iecicc preIc nc: :eguinIe: cimen:ce:: 57,5 x 81,5
cm. DcLre-c em ucIrc e pc::e c ferrc pcrc mcrccr c meic cc Iecicc.

/Lrc e::e reIcngu|c ce Iecicc preIc :cLre umc me:c |orrodo com
too|hos eJou cobertores.

UIi|ize c ce:enhc cc pcginc 13 ccmc guic pcrc ci:IriLuir c: Iecicc:
cc|cricc: :cLre c funcc preIc. ne::e mcmenIc ue c numerccc cc:
pec: vci cjuccr Lc:IcnIe. Nc hcrc ce pc:icicncr um Iecicc cc|cricc
:cLre c preIc, reIire c pcpe| cc ver:c. Gc:Ie IcnIc Iempc ucnIc fcr
nece::cric cI ue Iucc e:Iejc excIcmenIe nc |ugcr ce:ejccc. / pcrIe
civerIicc ce::e IrcLc|hc ue ncc hc ccnIc: perfeiIc: c ccerIcr,
:cmenIe ceixe e:pcc :uficienIe enIre c: Iecicc: cc|cricc: pcrc ue
cpcrec c preIc cc funcc e prcnIcl i::c ue ccrc c c:pecIc ce viIrc|.
C impcrIcnIe c :eguinIe: pos|c|one bem todos os peos ontes de usor
o |erro poro ||x-|os no |ugor.

Cucncc Iucc e:Iiver nc pc:icc cerIc, pcu:e c ferrc uenIe :cLre c:
Iecicc: pcrc cc|c-|c:. No orroste o |erro poro no t|ror nodo do |ugorl
Simp|e:menIe |evcnIe e cLcixe c ferrc :cLre c: Iecicc: cI ue Iccc:
e:Iejcm Lem fixccc:.

/ Icnicc uIi|izccc pcrc Iermincr c cp|icccc feiIc c mcuinc e
chcmccc Herky Jerky App||qu. Fci criccc pcr KcIh|een Fcrmcn, cc
8righI lcec: De:ign Cc. {www.LrighI-icec:-ce:ign.ccm). / ce:cricc
criginc| e:Ic ci:pcn|ve| nc :iIe, incicccc pe|c |ink Hcw tc He|ky Je|ky. C
IexIc ce::e :iIe fci Irccuzicc ne:Ie mcIeric|, ccm c cevicc cuIcrizccc
cc cuIcrc. umc Icnicc rec|menIe :imp|e:, rcpicc e civerIicc ce fczerl
Em re|ccc c: exp|iccce: ue e|c me:mc cc nc :iIe, :c Ienhc c
ccre:cenIcr ue nuncc uIi|izei nenhum e:IcLi|izcccr remcv|ve|" cu
enIreIe|c :cL c: ui|I:. E nuncc Iive prcL|emc:. /ju:Ie :uc mcuinc
ccmc :e fc::e Lcrccr cu fczer um ui|I |ivre e ceixe c pcnIc ccrrerl
Lcm prcIiccr um pcucc cnIe: numc pec ce Ie:Ie cI pegcr c jeiIc cc
:eu mcvimenIc, c mcneirc ccmc vcc :e :enIe me|hcr cc:Iurcncc. Iem
genIe ue prefere cc:Iurcr prc frenIe, cuIrc: pe::cc: preferem pcrc
Irc:, gircncc c IrcLc|hc cu ncc... C impcrIcnIe vcc enccnIrcr c suo
fcrmc ce fczer c pcnIc Herky Jerky. Ccm um pcuuinhc ce prcIicc e|e
ficcrc ccm c :uc ccrcl

Cc:c vcc ncc ueirc fczer e::e Iipc ce pcnIc, nccc impece ue :ejc
uIi|izccc zig-zcg, cp|icccc ccnvencicnc| c mcuinc, cu me:mc
cc:eccc c mcc pcrc fixcr c: Iecicc: cp|icccc:. Vcc cecicel


5o Fronc|sco de Ass|s
F|cetc c||g|nc| ce Ju||cnc Ve|ne|nc /c|t|n:


t.|.~ ( .:.'|~ | _| -| ~|.
Irccucc cc pcginc ci:pcn|ve| nc :eguinIe encerec: hIIp://www.LrighI-icec:-
ce:ign.ccm/Hcw720Ic720Herky720Jerky.hIm {|Iimc cce::c em 02 ce cgc:Ic ce 2007)

C ue Herky Jerky /pp|iu E mci:, Ccmc eu fcc i::c / Lcc
ncI|cic ue Herky Jerky /pp|iu ncc Cincic E:pccic|. Chcmc ce
Herky Jerky umc Icnicc ce cc:Iurc, cu me|hcr, umc :encic
c|ecIcric ce cc:Iurc em fcrmc ce rcLi:cc, u:ccc pcrc ccr
cccLcmenIc cc Iecicc cp|icccc ccm pcpe| Iermccc|cnIe. {/c inv:
ce fczer umc cc:Iurc em zig-zcg cu cc Iipc cc:c ce LcIcc cc reccr
cc: pec: cp|icccc:, IenIe c pcnIc Herky Jerkyl)

Fcrc fczer c pcnIc Herky Jerky, vcc preci:crc cc|cccr c p pcrc ui|I
|ivre nc :uc mcuinc {cu p pcrc Lcrcccc) e e:ccncer c: cenIe: ue
puxcm c Iecicc {excIcmenIe ccmc :e fcz pcrc c ui|Iing |ivre). Eu
cc:Iumc u:cr |inhc preIc nc mcicric cc: meu: IrcLc|hc:. CuIrc cci:c
impcrIcnIe c :cLer ue, :e vcc e:Iiver cc:Iurcncc L|ccc: pcrc um
ui|I, ceverc cc|cccr um e:IcLi|izcccr remcv|ve| :cL c L|ccc. E:Ic
cc:Iurcncc umc ccmi:eIc Ncc preci:c e:IcLi|izcccr. Ccmece c
cc:Iurcr cc |cngc ce um cc: |ccc: ce umc cc: pec: cp|icccc:. C
mcvimenIc , e ncc , iguc| cc cc ui|Iing |ivre. Sim, vcc |ivre pcrc ir
ccnce ui:er, mc: |cgc vci perceLer ue c e:pcc nc uc| e:Ic
cc:Iurcncc Iem mci: cu menc: ' ce pc|egccc cenIrc e fcrc cc pec
:encc cp|icccc. FcrIcnIc, exi:Ie um DEDlNHC ce cc:Iurc |ivre. {Deixe c
mcvimenIc cc: cmLrc: prc |cl) McvimenIe c cgu|hc pcrc fczer c:
rcLi:cc: em c|rcu|c:, Iricngu|c:, vc|Iinhc: e SlM, vcc pcce cruzcr c
cc:Iurc ce umc pec c cuIrc {cuIrc ciferenc cc ui|Iing |ivre I|picc).
IrcLc|he cc reccr cc: pec: cp|icccc: e cccLe pcr cc:Iurcr Iccc:
e|c: :em c inccmccc ce ccmecr e cccLcr cccc umc e cc me:mc
fcrmc :em c inccmccc ce Ier ce fczer ccnIinhc: perfeiIc: nc zig-zcg.

C mci: impcrIcnIe e ue me pergunIcm :empre c :eguinIe: pcr mci:
Iri:Ie ue pcrec, c :eu pcnIc ncc vci ficcr pcrecicc ccm c meu. Nc
mecicc em ue prcIiccr, :eu pcnIc muccrc e vcc ce:envc|verc um
riImc prcpric enIre :uc mcc e c ve|cciccce cc cgu|hc. {Mci: cu
menc: c ue cccnIece :e nc: cuc: fiz::emc: c me:mc permcnenIe
nc ccLe|c, eu :ei ue vcu cccLcr mci: enccrccc|ccc cc ue vcc)...
ncc :cmc: iguci:... e i::c ue mcrcvi|hc:cl Ccf e :cnc IcmLm
pccem c|Iercr c :uc hcLi|iccce nc pcnIc Herky Jerky.

/ in:pirccc pcrc c mcicric cc: meu: prcjeIc: vem cc: ver:|cu|c: cc
8|L|ic. Eu cccrc ce:enhcr f|cre: e cuIrc: fcrmc: ncc ccnvencicnci:.
CLrigccc pcr cprcvcr minhc icic mc|ucc ccm c prcjeIc Fc|hc: em
ViIrc|. Fcr fcvcr, pcr fcvcr, pcr fcvcr, c um Iempinhc pcrc c|hcr c:
prcjeIc: nc ccIc|cgc e :e Iiver uc|uer cvicc, :inIc-:e |ivre pcrc me
mcnccr um e-mci|l

Fcrc ccnIccIcr 8righI lcec: De:ign Cc:
8righI lcec: De:ign Cc.
4010 Fine Iree Fccc
Wcu:cu Wl 54403

{715)75-088 cu e-mci|: kpcrmcn@LrighI-icec:-ce:ign.ccm

5o Fronc|sco de Ass|s
F|cetc c||g|nc| ce Ju||cnc Ve|ne|nc /c|t|n:
10
/| vci umc fcIc cc meu pcnIc pcrc ue vcc pc::c Ier umc icic ce
ccmc ficc c cp|icccc. CuIrc: exemp|c: IcmLm pccem :er vi:Ic: nc
prcpric :|te cc cricccrc ce::c Icnicc.


DeIc|he cc IrcLc|hc |ee c| L||e, prcjeIc criginc| ce
KcIh|een Fc|mer cc 8righI-lcec:-De:ign Cc., execuIccc pcr mim em 2005.

Depci: ce cp|iccr Iccc c IrcLc|hc, cc:Iure c primeirc Lcrcc cc reccr cc
mcIivc cenIrc| ccm Iirc: ce Iecicc czu|, ccrIccc: ccm 4,5cm ce |crgurc.

Em :eguicc, fcc c: L|ccc: cc Lcrcc exIernc. Fcrc IcnIc, imprimc 30
ccpic: cc L|ccc principc| e ucIrc ccpic: cc: L|ccc: cc: ccnIc:. /
Icnicc uIi|izccc pcrc rec|izcr e::e: L|ccc: c |cuncct|cn e c: Iecicc:
:cc c: me:mc: czui: u:ccc: nc mcIivc cenIrc|. Umc Lcc cicc imprimir
em pcpe| vegeIc|, ficc Lem mci: fcci| nc hcrc ce cc:Iurcrl

Ccm c: L|ccc: prcnIc:, fcc ucIrc fcixc: cc :eguinIe fcrmc:
Duc: fcixc: ce L|ccc:{:ercc cc:Iurccc: nc: pcrIe: :upericr e
infericr cc IrcLc|hc)
Duc: fcixc: ce L|ccc:, mci: c: L|ccc: cc: ucIrc ccnIc:
{cL:erve c pc:icc cc: ccnIc: cnIe: ce cc:Iurc-|c:l) ue :ercc
cc:Iurccc: c cireiIc e c e:uercc cc IrcLc|hc.

Cc:c vcc ncc ccnhec c Icnicc |cuncct|cn, :imp|ifiue c L|ccc
cc:Iurcncc Iirc: ce |crgurc: irregu|cre: nc: Iecicc: czui: cc :eguinIe
fcrmc:
5o Fronc|sco de Ass|s
F|cetc c||g|nc| ce Ju||cnc Ve|ne|nc /c|t|n:
11


Nc: ccnIc: fcc uccrccc: inIeirc: nc Iecicc czu| mci: e:curc. CL:erve
ccmc ficcric e::c cpcc:


McnIe c :cncu|che, c|inhcve cu u:e c cc|c em :prcy pcrc mcnIer junIc:
c: Ir: ccmccc:, fcc c ui|I cc mcneirc ue cchcr mci: ccnvenienIe
{c mcc cu c mcuinc) e cp|iue c Lcrcc ce cccLcmenIc ue cchcr
mci: cceuccc. Ncc :e e:uec ce inc|uir umc fcixc cIrc: pcrc pccer
pencurcr :eu pcine|, umc eIiueIc ccm c: cccc: cc prcjeIc e,
principc|menIe, umo ||ndo mensogem se por ocoso voc t|ver |e|to esse
trobo|ho poro presenteor o|gum que prec|so de umo |oro espec|o|I
Umc eIiueIc ccm c crccc ce Scc Frcnci:cc :eric perfeiIcl

CuIrc: cpce: pcrc inc|uir c crccc nc IrcLc|hc :ericm Lcrcc-|c cc
reccr cc ce:enhc cenIrc|, cu Lcrcc-|c cLcixc ce|e. Em cmLc: c: cc:c:,
cumenIe c Icmcnhc cc Iecicc preIc pcrc ccnIer c crccc Lcrcccc.

5o Fronc|sco de Ass|s
F|cetc c||g|nc| ce Ju||cnc Ve|ne|nc /c|t|n:
12
/ui vci um resumo em pc::c: :imp|e: ce Iccc c IrcLc|hc c :er feiIc:
1. Fcc umc ccpic cmp|iccc cc mc|ce inverIicc.
2. Ircn:firc c mc|ce pcrc c pcpe| Iermccc|cnIe numercncc cccc
pec.
3. FeccrIe c: pec: e cc|e-c: nc cve::c cc: Iecicc:.
4. FeccrIe c: Iecicc: mcnIencc c pcpe| nc cve::c.
5. FeccrIe um reIcngu|c preIc ce 7,5 x 81,5 cm, ccLre em ucIrc e
pc::e c ferrc pcrc mcrccr c cenIrc.
. /Lrc c reIcngu|c preIc :cLre umc me:c fcrrccc ce Icc|hc: e/cu
ccLerIcre:.
7. UIi|izcncc c ce:enhc cc mc|ce ccmc guic, ci:pcnhc c: pec: ce
Iecicc :cLre c Iecicc preIc, reIircncc c pcpe| cc cve::c.
8. Gc:Ie um Iempc cju:Icncc e::c ci:pc:icc cuicccc:cmenIe.
. UIi|ize c ferrc em mcvimenIc: ce pcu:cr e |evcnIcr pcrc cc|cr c:
Iecicc:.
10. UIi|izcncc c Icnicc ce cp|icccc Herky Jerky, cu cuIrc c :uc
e:cc|hc, cp|iue cefiniIivcmenIe c: pec: ce Iecicc.
11. Cc:Iure c primeirc Lcrcc czu| cc reccr cc mcIivc cenIrc| ccm
fcixc: ce 4,5 cm ce |crgurc.
12. lmprimc 30 ccpic: cc L|ccc cc Lcrcc, ce preferncic em pcpe|
vegeIc|, e cc:Iure c: L|ccc: uIi|izcncc c Icnicc fcunccIicn.
13. Dc me:mc fcrmc, imprimc 4 ccpic: cc: L|ccc: cc: ccnIc: e
cc:Iure-c:.
14. Cc:Iure c: L|ccc: recm ccnfeccicnccc: em 4 fcixc:: cuc: ccm
:ei: L|ccc: e cuIrc: cuc: ccm ncve L|ccc: e c: ucIrc ccnIc:.
/Iencc pcrc c pc:icc cc: ccnIc:l
15. Cc:Iure c: fcixc: mencre: nc: |ccc: :upericr e infericr cc mcIivc
cenIrc| e c: mcicre: c cireIc e c e:uercc.
1. McnIe c :cncu|che {c|inhcve cu uIi|ize c cc|c em :prcy).
17. Fc:icicne nc pcrIe ce Irc: umc fcixc cLerIc cc: |ccc: pcrc pccer
pencurcr c ui|I cepci:.
18. Fcc c ui|Iing c mcc cu c mcuinc, ccmc preferir.
1. /p|iue umc Lcrcc ce cccLcmenIc :eguncc c :uc Icnicc
u:uc|.
20. Fcc umc eIiueIc e cc|cue-c nc ver:c cc IrcLc|hc. E:Ic
prcnIcl

Cue e:Ie IrcLc|hc Ienhc Irczicc IcmLm c Fcz cI vccl



5o Fronc|sco de Ass|s
F|cetc c||g|nc| ce Ju||cnc Ve|ne|nc /c|t|n:
13
).~.~.,. (~ ,~ .. .:.'|
UIi|ize e:Ie ce:enhc ccmc guic pcrc pc:icicncr c: peccc: ce Iecicc
nc funcc preIc. Ncc :e e:uec ce numercr c: pec: nc pcpe|
Iermc|cccnIe.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
26
25
24
34
23
22
20
21
19
29
28
38
39
30
31
27
32
33
35
36
37
40
41
45
44
42
43
46
47
48
49
50
51
52
53
55
54
18
5o Fronc|sco de Ass|s
F|cetc c||g|nc| ce Ju||cnc Ve|ne|nc /c|t|n:
14
'.'( ~ ;.|...(.
Amp||or 540 %. Ncc :e e:uec ce ue c ce:enhc e:Ic inverIicc pcrue :erc
cc|ccc nc cve::c cc Iecicc.
/ Icxc ce cmp|iccc pcce :er mcicr cu mencr. C vc|cr incicccc permiIe um IrcLc|hc
nc: cimen:ce: cpre:enIccc: nc in|cic ce:Ie IexIc e ce cccrcc ccm c ucnIiccce ce
Iecicc: e mecicc: cc: Lcrcc: cpre:enIccc: ne:Ie mcIeric|. Cc:c c vc|cr :ejc
mccificccc, cevercc :er recc|cu|ccc: IcmLm c: Lcrcc:.

1
2
3
4
5
8
9
6
7
15
16
17
26
25
14 11
10
12
13
19
29
28
38
18
20
22
23
24
34
35
27
30
31
39
36
32
33
45
37
42
41
40
44
43
46
47
48
49
50
51
52
53
54 55
21
5o Fronc|sco de Ass|s
F|cetc c||g|nc| ce Ju||cnc Ve|ne|nc /c|t|n:
15
'.'( (. |'.. ( .(

Icnicc ce execucc: fcunccIicn
Icmcnhc criginc|. / :er impre::c em pcpe| vegeIc|, ce preferncic {30
ccpic:).



1
2
3
4
5

7
8

10 11
5o Fronc|sco de Ass|s
F|cetc c||g|nc| ce Ju||cnc Ve|ne|nc /c|t|n:
1


































E:uemc ce ccre: cc: L|ccc: cc Lcrcc: