Você está na página 1de 1

A Jesus Cristo Nosso Senhor

Gregrio de Matos Guerra

Pequei, Senhor; mas no porque hei pecado, Da vossa alta clemncia me despido; Antes, quanto mais tenho delinquido, Vos tenho a perdoar mais empenhado. Se basta a vos irar tanto pecado, A abrandar-vos sobeja um s gemido: Que a mesma culpa, que vos h ofendido, Vos tem para o perdo lisonjeado. Se uma ovelha perdida j cobrada, Glria tal e prazer to repentino Vos deu, como afirmais na Sacra Histria: Eu sou, Senhor, a ovelha desgarrada, Cobrai-a; e no queirais, Pastor Divino, Perder na vossa ovelha a vossa glria.

clemncia: bondade; indulgncia; disposio para perdoar as ofensas. cobrar: recuperar. delinquido: cometido faltas graves, pecados. despido: despeo. h ofendido: tem ofendido. hei pecado: tenho pecado (ideia de durao, frequencia). irar: enfurecer, enraivecer. lisonjeado: satisfeto; enaltecido. sobejar: sobrar; exceder os limites do necessrio; bastar.

1)

2) 3) 4) 5) a) b) 6)

O eu lrico do poema se dirige a algum, a um suposto ouvinte. a) A quem? Que nomes ele utiliza para invocar esse ouvinte? b) O segundo nome que o eu lrico utiliza para invocar seu ouvinte tem relao com determinado aspecto do poema. Com qual? O eu lrico confessa-se pecador, pede perdo e apresenta um argumento para ser perdoado. De eu argumento se trata? O que acontecer ,segundo o eu lrico, caso o Pastor Divino (Jesus Cristo) no lhe conceda o perdo? No texto o eu lrico fala de si mesmo ou compara seus defeitos s virtudes de Cristo. a) Inicialmente, como o eu lrico se coloca diante de Cristo? comum no conceptismo barroco o eprego de parbolas que servem de exemplo ou de argumento para fundamentar um princpio. Parbola uma narrativa curta que transmite um contedo moral. Identifique a parbola bblica existente nas duas ltimas estrofes. Por que essa parbola serve para ilustrar a situao do eu lrico? O eu lrico, em linguagem cerimoniosa e distanciada, inicialmente se mostra arrependido e submisso a Cristo. Aos poucos, porm, faz um jogo de inguagem que inverte a posio de mbos, chegando a chantagear Cristo na ltima estrofe. De acordo com essa estrofe: a) Como se d a inverso de papis? b) O que Cristo perderia caso no perdoasse ao eu lrico?

A Jesus Cristo Nosso Senhor


Gregrio de Matos Guerra

Pequei, Senhor; mas no porque hei pecado, Da vossa alta clemncia me despido; Antes, quanto mais tenho delinquido, Vos tenho a perdoar mais empenhado. Se basta a vos irar tanto pecado, A abrandar-vos sobeja um s gemido: Que a mesma culpa, que vos h ofendido, Vos tem para o perdo lisonjeado. Se uma ovelha perdida j cobrada, Glria tal e prazer to repentino Vos deu, como afirmais na Sacra Histria: Eu sou, Senhor, a ovelha desgarrada, Cobrai-a; e no queirais, Pastor Divino, Perder na vossa ovelha a vossa glria.

clemncia: bondade; indulgncia; disposio para perdoar as ofensas. cobrar: recuperar. delinquido: cometido faltas graves, pecados. despido: despeo. h ofendido: tem ofendido. hei pecado: tenho pecado (ideia de durao, frequencia). irar: enfurecer, enraivecer. lisonjeado: satisfeto; enaltecido. sobejar: sobrar; exceder os limites do necessrio; bastar.

1)

2) 3) 4) 5) c) d) 6)

O eu lrico do poema se dirige a algum, a um suposto ouvinte. c) A quem? Que nomes ele utiliza para invocar esse ouvinte? d) O segundo nome que o eu lrico utiliza para invocar seu ouvinte tem relao com determinado aspecto do poema. Com qual? O eu lrico confessa-se pecador, pede perdo e apresenta um argumento para ser perdoado. De eu argumento se trata? O que acontecer ,segundo o eu lrico, caso o Pastor Divino (Jesus Cristo) no lhe conceda o perdo? No texto o eu lrico fala de si mesmo ou compara seus defeitos s virtudes de Cristo. b) Inicialmente, como o eu lrico se coloca diante de Cristo? comum no conceptismo barroco o eprego de parbolas que servem de exemplo ou de argumento para fundamentar um princpio. Parbola uma narrativa curta que transmite um contedo moral. Identifique a parbola bblica existente nas duas ltimas estrofes. Por que essa parbola serve para ilustrar a situao do eu lrico? O eu lrico, em linguagem cerimoniosa e distanciada, inicialmente se mostra arrependido e submisso a Cristo. Aos poucos, porm, faz um jogo de inguagem que inverte a posio de mbos, chegando a chantagear Cristo na ltima estrofe. De acordo com essa estrofe: c) Como se d a inverso de papis? d) O que Cristo perderia caso no perdoasse ao eu lrico?