Avis Technique 14/04-864

Ventilation module pour le tertiaire Controlled ventilation system in non residential buildings Kontrollierte Lftung in Nichtwohngebuden

Ventilation module Prsence Agito CO2

Titulaire : Socit AERECO 9 alle du Clos des Charmes - COLLGIEN F-77615 MARNE LA VALLE cedex 3 Socit AERECO Usine :

Distributeur :

Socit ALDES AERAULIQUE 20 boulevard Joliot-Curie F-69694 VNISSIEUX Cedex

Commission charge de formuler des Avis Techniques

(arrt du 2 dcembre 1969) Groupe Spcialis n 14 Installations de gnie climatique et installations sanitaires Vu pour enregistrement le 26 janvier 2005
Secrtariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 4, avenue du Recteur-Poincar, F-75782 Paris Cedex 16 Tl. : 01 40 50 28 28 - Fax : 01 45 25 61 51 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
CSTB 2005

Le Groupe Spcialis n14 "Installations de gnie climatique et installations sanitaires" de la Commission charge de dlivrer les Avis Techniques a examin le 23 janvier 2004 les systmes "Ventilation module Prsence Agito CO2" fabriqus par la socit AERECO. Il a formul l'Avis Technique suivant pour les utilisations de ces systmes en France europenne et DOM. 1. Dfinition succincte
Les systmes de ventilation module pour les locaux tertiaires permettent de ventiler les locaux automatiquement en fonction de leur occupation, assurant ainsi la qualit dair tout en rduisant les dperditions thermiques. On distingue 3 types de dtection : "Prsence" : tout ou peu "Agito" : proportionnel lactivit "CO2" : selon le taux de CO2 Selon la conception de la ventilation, la dtection peut piloter : un ventilateur pour les locaux ventils par un ventilateur spcifique (monozone) un terminal ou un module pour les locaux desservis par une branche dun rseau (multizone) bureaux paysagers, locaux d'enseignement primaire ou secondaire, locaux denseignement suprieur, salle de restaurant, autres locaux.

MDA CO2 3 Local desservi par une branche de rseau, jusqu 400 m /h (au del, plusieurs MDA peuvent tre utiliss) : salles de runion, bureaux de une trois personnes, bureaux paysagers, locaux d'enseignement primaire ou secondaire, locaux denseignement suprieur, salle de restaurant, cinmas, autres locaux. Ventilateur CO2 3 Local ventil par un ventilateur spcifique, jusqu 12000 m /h (limite du ventilateur) : salles de runion, bureaux de une trois personnes, bureaux paysagers, locaux d'enseignement primaire ou secondaire, locaux denseignement suprieur, salle de restaurant, cinmas, autres locaux.

2. AVIS
2.1 Domaine d'emploi accept
Les btiments tertiaires comme les bureaux, les salles de runions, lenseignement, les cinmas ou tous autres locaux occupation variable sous rserve des rgles dutilisation et dune pollution occupation humaine (pas de pollution spcifique). TDA Prsence Local desservi par une branche de rseau, jusqu 100 m /h (au-del, plusieurs TDA peuvent tre utiliss), utilisation en extraction uniquement pour : salles de runion, bureaux de une trois personnes, bureaux paysagers, locaux d'enseignement primaire ou secondaire, locaux denseignement suprieur, salle de restaurant, autres locaux. MDA Prsence Local desservi par une branche de rseau, jusqu' 400 m /h (au-del plusieurs MDA peuvent tre utiliss) : salles de runion, bureaux de une trois personnes, bureaux paysagers, locaux d'enseignement primaire ou secondaire, locaux denseignement suprieur, salle de restaurant, autres locaux. Ventilateur Prsence Local ventil par un ventilateur spcifique, jusqu 12000 m /h (limite du ventilateur) : salles de runion, bureaux de une trois personnes, bureaux paysagers, locaux d'enseignement primaire ou secondaire, locaux denseignement suprieur, salle de restaurant, autres locaux. MDA Agito 3 Local desservi par une branche de rseau, jusqu 400 m /h (au del, plusieurs MDA peuvent tre utiliss) : salles de runion, bureaux de une trois personnes, bureaux paysagers, locaux d'enseignement primaire ou secondaire, locaux denseignement suprieur, salle de restaurant, autres locaux. Ventilateur Agito 3 Local ventil par un ventilateur spcifique, jusqu 12 000 m /h (limite du ventilateur) : salles de runion, bureaux de une trois personnes,
3 3 3

2.2 Apprciation sur le procd 2.21 Aptitude l'emploi

2.211 Exigences relatives l'aration des locaux
a) Dbits Les systmes "Ventilation module Prsence Agito CO2" permettent le respect des exigences d'hygine du Rglement Sanitaire Dpartemental Type et du Code du Travail. b) Qualit de l'air (taux de CO2) Les systmes "Ventilation module Agito et CO2" permettent de respecter les exigences du Rglement Sanitaire Dpartemental Type et du Code du Travail, concernant la diffrence entre le taux de CO2 intrieur et le taux de CO2 extrieur.

2.212 Exigences acoustiques

Les systmes "Ventilation module Prsence Agito CO2" ne font pas obstacle au respect des exigences des diffrents arrts du 25 avril 2003 relatifs la limitation du bruit dans diffrents locaux tertiaires.

2.213 Exigences relatives la scurit en cas d'incendie

Dans la mesure o l'installation n'est pas utilise pour raliser le dsenfumage mcanique, la mise en uvre des systmes "Ventilation module Prsence Agito CO2" ne fait pas obstacle au respect des exigences : du rglement de scurit contre les risques d'incendie et de panique dans les tablissements recevant du public (arrt du 25 juin 1980), vis--vis des risques d'incendie et de panique dans les locaux de travail, telles que dfinies dans le Code du Travail.

2.214 Autres informations techniques : calcul des dperditions par renouvellement d'air
La valeur du coefficient de rduction des dbits dans les btiments non rsidentiels (Crdnr) pour un Cd de 1,3 est indique, par type de local, au tableau 1 ci-aprs en fonction du type de systme mis en uvre et de la destination du local.

14/04-864

2.22 Durabilit et entretien

2.221 Susceptibilit l'encrassement
Les systmes "Ventilation module Agito et CO2" sont proches des systmes traditionnels et ont la mme susceptibilit l'encrassement. Pour ce qui concerne les capteurs, seuls composants non traditionnels les procdures d'entretien (cf paragraphe 2.2.2.3 ci-dessous) vitent un encrassement susceptible d'en altrer le fonctionnement.

2.322 Mise en uvre des capteurs de CO2

Le capteur de CO2 doit tre situ soit dans le local moins de 3,5 m du sol, soit dans le conduit de reprise.

sous rserve du respect des prescriptions du demandeur (cf Dossier Technique 3).

2.323 Mise en uvre des autres composant

Elle relve des techniques traditionnelles

2.222 Durabilit
La durabilit propre des divers composants des systmes de ventilation "Ventilation module Agito et CO2" est identique celle des composants traditionels de ventilation.

2.323 Dimensionnement des rseaux

Le dimensionnement des rseaux relve des techniques traditionnelles et ne prsente pas de difficults particulires sous rserve du respect des prescriptions du demandeur (cf Dossier Technique 3)

2.223 Entretien
Les procdures d'entretien et de maintenance dcrites au paragraphe 5 du Dossier Technique permettent l'entretien du systme qui, sauf pour ce qui concerne les capteurs de prsence et de CO2, relve des techniques traditionnelles.

Conclusions
L'utilisation de la Ventilation module Prsence Agito CO2 dans le domaine d'emploi accept, fait l'objet d'une apprciation favorable.

2.2.3 Fabrication et autocontrle

Les techniques et autocontrles de fabrication permettent d'tre assur d'une constance suffisante de la fabrication des composants et de leurs performances arauliques.

2.2.4 Mise en uvre

La mise en uvre des systmes est dcrite au paragraphe 3 du Dossier Technique tabli par le demandeur ; celle des diffrents composants est indique dans les fiches techniques jointes en annexe. La mise en uvre, dans le respect des exigences du Dossier Technique, relve des mmes techniques que la mise en uvre des composants traditionnels et ne prsente pas de difficult particulire.

Validit
jusqu'au 30 juin 2006

Pour le Groupe Spcialis n 14 Le Prsident

2.3 Cahier des prescriptions techniques

2.31 Fabrication
2.311 Marquage
Chaque composant fait l'objet d'un marquage mentionnant minima le nom du fabricant ou du distributeur et la rfrence commerciale.

Alain DUIGOU

2.312 Contrle des caractristiques arauliques par un organisme extrieur

Compte tenu des autocontrles mis en place par le demandeur (cf. paragraphe 2.2.3 ci-dessus) et en attendant la mise en place d'une certification CSTBat de ces systmes, il ne sera pas, pendant une priode transitoire correspondant la dure de validit du prsent Avis Technique, procd des contrles par un organisme extrieur.

3. Remarques complmentaires du Groupe Spcialis

Le Rapporteur du Groupe Spcialis n14

2.32 Mise en uvre et conception

2.321 Mise en uvre des capteurs de prsence
Pour les systmes "Prsence" et "Agito" le capteur de prsence ou de mouvement doit tre situ moins de 3,5 m du sol sous rserve du respect des prescriptions du demandeur (cf Dossier Technique 3).

Jean-Robert MILLET

Tableau 1 Coefficient de rduction de dbit (Crdnr) en fonction du systme et de la destination des locaux. Prsence Local concern Salle de runion Bureau <ou= 3 personnes Bureau paysagers >3 pers Enseignement primaire et secondaire Enseignement suprieur Salle de restaurant Cinma Autres locaux (valeur forfaitaire) TDA 0,55 0,68 0,80 0,64 0,80 0,80 / 0,80 MDA 0,55 0,64 0,80 0,64 0,80 0,80 / 0,80 ventilateur 0,60 0,68 0,80 0,68 0,80 0,80 / 0,80 MDA 0,34 0,67 0,53 0,67 0,48 0,58 / 0,70 Agito ventilateur 0,42 0,70 0,59 0,70 0,54 0,63 / 0,70 MDA 0,29 0,57 0,45 0,57 0,41 0,49 0,33 0,70 CO2 ventilateur 0,37 0,61 0,50 0,61 0,47 0,53 0,40 0,70

14/04-864

Dossier Technique
tabli par le demandeur A. Description
2.1 Description des systmes

1. Gnralits
1.1 Principe
La ventilation module dans le tertiaire consiste ventiler les locaux automatiquement en fonction de leur occupation, en rduisant les dperditions thermiques tout en maintenant la qualit dair. On distingue 3 types de dtection : "Prsence" : tout ou peu en fonction de la prsence "Agito" : proportionnel en fonction de lactivit "CO2" : tout ou peu / proportionnel en fonction du taux de CO2 Selon la conception de la ventilation, la dtection peut piloter : un ventilateur pour les locaux ventils par un ventilateur spcifique (monozone) un terminal TDA ou un module MDA pour les locaux desservis par une branche dun rseau (multizone). Ces systmes de modulation sont utilisables pour des applications : monozone (1caisson de ventilation par pice) ; le dtecteur ou le capteur commande la vitesse de rotation du ventilateur par lintermdiaire dun variateur de vitesse ou de frquence multizone (1 caisson de ventilation pour plusieurs pices) ; le dtecteur ou le capteur commande alors directement une bouche ou la position du volet dun registre par lintermdiaire dun servomoteur 2 positions ou proportionnel. Comme pour toutes les installations en tertiaire, une horloge doit piloter l'installation concerne afin de mettre en marche la ventilation avant les heures doccupation et l'arrter aprs celles-ci.

2.1.1 Ventilation module "Prsence"

Adaptation du renouvellement de lair dans un local en fonction de la prsence ou non d'occupants : Dtection de loccupation par dtecteur optique Traitement Prsence de linformation par carte lectronique Dosage de lair par un terminal TDA, un module MDA + MR ou par action sur la vitesse de rotation dun ventilateur

2.111 TDA - Prsence

Ce systme est utilis pour les locaux desservis par une branche de 3 rseau, jusqu 100 m /h (au-del, plusieurs TDA peuvent tre utiliss), utilisation en extraction uniquement Le TDA est un terminal dextraction dtection de prsence intgre dont louverture est rduite quand la pice dans laquelle il est install est vide, et nominale quand la pice est occupe (une temporisation de 20 minutes permet de maintenir louverture nominale quand les occupants quittent la pice). Caractristiques dtaille en annexe

2.112. MDA - Prsence

Ce systme est utilis pour les locaux desservis par une branche de 3 rseau, jusqu 400 m /h (au del, plusieurs MDA peuvent tre utiliss) Le MDA est un module dextraction et/ou dinsufflation (plac en conduit), associ un module de rgulation de dbit de type MR. Le MDA fonctionne en tout ou rien (ouvert ou ferm). Caractristiques dtaille en annexe Des dtecteurs optiques spcifiques dports permettent de dtecter la prsence dune personne dans le local. Les dtecteurs produisent un signal lectrique en envoyant un top chaque fois quun mouvement est dtect. La carte de gestion incluse dans le MDA traite cette information et renvoie au MDA matre l'ordre de s'ouvrir. Le MDA souvre laissant passer le dbit maximum choisi pour linstallation travers le module de rgulation MR. Le MDA se referme lorsque plus aucun mouvement n'est dtect. Lorsque aucun mouvement n'est dtect, le MDA s'ouvre 1 minute toutes les 10 minutes pour assurer le dbit minimum de ventilation du local (10%)

1.2 Dnomination commerciale

Ventilation module Prsence : TDA Prsence MDA Prsence Ventilateur Prsence Ventilation module Agito : MDA Agito Ventilateur Agito Ventilation module CO2 MDA CO2 Ventilateur CO2

1.3 Domaine demploi

Le domaine d'emploi concerne les locaux suivants : salles de runion, bureaux, locaux denseignement primaire et secondaire, locaux denseignement suprieur, salles de restaurant, cinmas (ventilation module CO2 uniquement), autres locaux occupation variable sous rserve des rgles dutilisation et dune pollution occupation humaine (pas de pollution spcifique),

2.113 Ventilateur - Prsence

Ce systme est utilis pour les locaux ventils par un ventilateur spci3 fique, jusqu 12 000 m /h (limite du ventilateur) Pour les cas o le ventilateur ne traite quun seul local, le ventilateur peut-tre pilot directement en fonction de la dtection de prsence. Le renouvellement de lair dpend de loccupation ou non du local. Des dtecteurs optiques spcifiques dports permettent de dtecter la prsence dune personne dans le local. Les dtecteurs produisent un signal lectrique en envoyant un top chaque fois quun mouvement est dtect. La carte VMT traite cette information et renvoie une tension de consigne un variateur de tension ou un convertisseur de frquence. Le dbit en grande allure du ventilateur est rgul par un module de rgulation MR ou par le dimensionnement du ventilateur. En petite allure, le dbit est donn par le ventilateur et fonctionne 20% de la valeur maximale. A 20% du dbit maximum, les pertes de charge du rseau sont ngligeables et, par consquent, les modules de rgulation et les autres lments du rseau deviennent pratiquement ngligeables.

dans le respect des exigences complmentaires pour chacun des systmes dcrits au paragraphe 2 du prsent Dossier Technique.

2. Description des systmes et de leurs composants

Les systmes de modulation des dbits comprennent : un capteur (prsence, Agito ou CO2) un organe qui rgule le dbit (terminal 2 dbits ; module tout ou peu autorglable ; module proportionnel autorglable ; variateur de vitesse ; convertisseur de frquence ) ; un caisson de ventilation

2.1.2 Ventilation module "Agito"

Adaptation du renouvellement de lair dans un local en fonction de son occupation : dtection de l'occupation par dtecteur optique traitement "Agito" de linformation par carte lectronique dosage de lair par un module MDA + MR ou par action sur la vitesse de rotation dun ventilateur

14/04-864

2.121 MDA - Agito

Ce systme est utilis pour les locaux desservis par une branche de 3 rseau, jusqu 400 m /h (au del, plusieurs MDA peuvent tre utiliss) Le MDA est un module dextraction et/ou dinsufflation (plac conduit), associ un module de rgulation de dbit de type MR. MDA fonctionne en tout ou rien (ouvert ou ferm) et la variation dbit se fait par ajustement des priodes ouvertes/fermes sur cycle de 10 minutes. Caractristiques dtailles en annexe Des dtecteurs optiques spcifiques dports permettent de mesurer le nombre de mouvements pendant une priode de 10 minutes et produisent un signal lectrique en envoyant un top chaque fois quun mouvement est dtect. La carte de gestion incluse dans le MDA analyse le nombre de mouvements perus. De cette analyse est extraite toutes les 10 minutes une valeur appele modulo comprise entre 1 et 10. Plus lagitation est forte, plus le modulo est lev. En dbut de chaque priode de 10 minutes, le MDA souvre laissant passer le dbit max choisi pour linstallation travers le module de rgulation MR. Le MDA se referme aprs un temps douverture (en minutes) gal au modulo. Le rsultat de cette ventilation cyclique est un dbit moyen compris entre ( 0,1 )*Q nominal et Q nominal La valeur de Q nominal est dtermine par la valeur du MR retenu (par 3 exemple 300 m /h pour une salle de runion prvue pour 10 personnes avec autorisation de fumer) Le diffuseur de plafond est ainsi utilis dans les 2 configurations les plus intressantes pour le confort des occupants: dbit nul ou dbit nominal pour lequel lair insuffl reste coll au plafond sans produire de chute dair froid. en Le de un

2.132 Ventilateur CO2

Ce systme est utilis pour les locaux ventils par un ventilateur spci3 fique, jusqu 12 000 m /h (limite du ventilateur) Dans ce cas, le but est de piloter la vitesse de rotation du ventilateur en fonction du taux de CO2. Pour ce faire, le retour du capteur CO2 agit soit directement sur le moteur, soit sur un variateur de frquence ou un variateur de tension, ventuellement via une carte lectronique de type carte VMT. Il y a deux types de pilotages : pilotage tout ou peu : le ventilateur fonctionne en deux allures. Lorsque les concentrations en CO2 sont suprieures la valeur seuil, le ventilateur passe en dbit maximum. En dessous de cette valeur, le ventilateur passe en dbit rduit 20% de la valeur maximale, pilotage proportionnel : le ventilateur adapte sa vitesse de rotation en fonction du taux de CO2, entre 20% du dbit nominal ( 700 ppm) et 100% du dbit nominal (1100 ppm).

2.2 Description des composants

Les ventilateurs utilisables sont les suivants : minivec, cvec, vec, tvec, et vik, dans le respect des exigences du paragraphe 3 du prsent Dossier Technique. Les composants font l'objet de fiches techniques donnes en annexe. Il s'agit : de dtecteurs optiques d'un capteur de CO2 dune carte lectronique (carte VMT) de variateurs de frquence (adapts chaque ventilateur) de variateurs de tension (adapts chaque ventilateur) du terminal TDA dtection de prsence intgre du module MDA du rgulateur de dbit MR des ventilateurs (TVEC et VIK)

2.122 Ventilateur - Agito

Ce systme est utilis pour les locaux ventils par un ventilateur spci3 fique, jusqu 12 000 m /h (limite du ventilateur) Des dtecteurs optiques spcifiques dports permettent de mesurer le nombre de mouvements pendant une priode de 10 minutes et ils produisent un signal lectrique en envoyant un top chaque fois qu'un mouvement est dtect. La carte VMT analyse le nombre de mouvements perus. De cette analyse est extraite toutes les 10 minutes une valeur appele "modulo" comprise entre 1 et 10. Plus l'agitation est forte, plus le modulo est lev. La carte VMT envoie alors aux accessoires lectriques (variateur de tension ou de frquence) une valeur de tension permettant la modulation du dbit du ventilateur de 20 100% : pilotage chrono proportionnel : le ventilateur fonctionne en 2 allures: une grande correspondant au dbit nominal de l'installation, la deuxime allure est le dbit rduit (20% de la valeur nominale). La dure de fonctionnement en grande allure dpend du modulo. pilotage proportionnel : le ventilateur adapte sa vitesse de rotation en fonction du modulo, entre 20% du dbit nominal (modulo de 0) et 100% du dbit nominal (modulo de 10).

3. Conception et mise en uvre

Le dimensionnement du rseau, le choix des terminaux, grilles, diffuseurs et des ventuels piges sons seront raliss comme pour une installation classique. Compte tenu du principe de variation de dbit, on apportera une attention particulire au maintien d'une pression de fonctionnement adapte aux plages de fonctionnement des produits. Les locaux viss par ces systmes sont des pices d'introduction d'air neuf. Si ces locaux sont ventils par un systme simple flux, il doit tre prvu dans le local : une (ou des) entre(s) d'air de module total quivalent au dbit extraire dans le cas d'une extraction mcanique, un dispositif d'vacuation vers l'extrieur ou de transfert vers les circulations dans le cas d'une insufflation mcanique. La mise en uvre d'une installation de ventilation module n'entrane pas de contrainte particulire par rapport une installation traditionnelle pour ce qui concerne le respect des exigences de la rglementation incendie dans la mesure o cette installation n'est pas utilise pour raliser le dsenfumage mcanique.

2.1.3 Ventilation module "CO2"

Adaptation du renouvellement de lair dans un local en fonction du taux de CO2. Dtection du taux de CO2 par un capteur CO2. Traitement de linformation par carte lectronique. Dosage de lair par un module MDA + MR ou par action sur la vitesse de rotation dun ventilateur. La variation de dbit se fera en fonction dune valeur seuil qui est fixe 1100 ppm.

3.1 Ventilation module "Prsence" 3.1.1 TDA Prsence

TDA + caisson(s) Dimensionnement Le dimensionnement des entres dair et du rseau doit simplement conduire respecter les limites de pression aux bornes du terminal. Le choix du ventilateur et le dimensionnement du rseau doivent permettre de maintenir une pression comprise entre 100 et 160 Pa en aval du TDA. Type de caisson utilis : minivec, cvec, vec, tvec et vik Toute utilisation d'un autre caisson doit faire l'objet pour chaque installation d'une validation par le demandeur. Emplacement du TDA La zone de dtection tant la zone situe 1 m des parois, le dtecteur permet de couvrir un local de 4 m x 4 m ou une matrice de 4 m x 4 m si plusieurs dtecteurs sont utiliss. La hauteur d'installation est de 3,5 m maximum. En position murale, le dtecteur sera positionn une hauteur de 2,5 m environ. Rglage des dbits 3 Dbit nominal : 25, 50, 75 ou 100 m /h selon le rglage de la bute mobile (dfini en fonction de loccupation maximale prvue de la pice).

2.131 MDA- CO2

Ce systme est utilis pour les locaux desservis par une branche de 3 rseau, jusqu 400 m /h (au del, plusieurs MDA peuvent tre utiliss) Dans ce cas, le capteur CO2 pilote louverture force dun ou plusieurs MDA via une carte lectronique (carte VMT). En fonction du seuil prcis prcdemment, la carte lectronique force louverture du module MDA lchant passer le dbit maximum choisi pour linstallation (dbit nominal) travers le module de rgulation MR. En priode dinoccupation ou de non dtection du capteur de CO2 (valeur mesure infrieure la valeur de consigne), le dbit minimum est assur par une ouverture priodique du MDA, une minute toutes les dix minutes.

14/04-864

3.1.2 MDA Prsence

Dtecteurs optiques + MDA + caisson(s) Dimensionnement Le dimensionnement des entres dair et du rseau doit simplement conduire respecter les limites de pression aux bornes du module. Le choix du ventilateur et le dimensionnement du rseau doivent permettre de maintenir une pression comprise entre 80 et 250 Pa de part et dautre du MR. Type de caisson utilis : minivec, cvec, vec, tvec et vik Toute utilisation d'un autre caisson doit faire l'objet pour chaque installation d'une validation par le demandeur. Emplacement des dtecteurs La zone de dtection tant la zone situe 1 m des parois, le dtecteur permet de couvrir un local de 4 m x 4 m ou une matrice de 4 m x 4 m si plusieurs dtecteurs sont utiliss. La hauteur d'installation est de 3,5 m maximum En position murale, le dtecteur sera positionn une hauteur de 2,5 m environ. Rglage des dbits On choisira un MR pour obtenir par local le dbit nominal demand par la rglementation.

Les ventilateurs pilots par le dtecteur seront choisis parmi les suivants : tvec gamme 1, vik Toute utilisation dun autre caisson doit faire lobjet, pour chaque utilisation, dune validation par le demandeur Emplacement des dtecteurs La hauteur d'installation est de 2,5 m 3,5 m maximum. Le rayon de dtection est alors de 2 m 2,8 m. La zone de dtection (zone situe 1 m des parois) doit tre couverte 80%. Le recouvrement conseill est de 0,4 m (ce qui donne 3,6 m entre capteurs) mais peut aller jusqu' 1m (ce qui donne 3 m entre capteurs) en position murale, le dtecteur sera galement positionn environ 2,5 m de hauteur. Rglage des dbits Un organe de rglage (registre ou MR) permettra d'ajuster finement les dbits rels aux exigences rglementaires

3.3. Ventilation module CO2 3.3.1 MDA CO2

Dimensionnement Le dimensionnement des entres dair et du rseau doit simplement conduire respecter les limites de pression aux bornes du module. Le choix du ventilateur et le dimensionnement du rseau doivent permettre de maintenir une pression comprise entre 80 et 250 Pa de part et dautres du MR. Type de caisson utilis : minivec, cvec, vec, tvec et vik Toute utilisation d'un autre caisson doit faire l'objet pour chaque installation d'une validation par le demandeur. Emplacement du capteur CO2 Le capteur CO2 doit tre installe sur un mur du local desservi. Pour le montage mural, placer le capteur une hauteur du sol comprise entre 1,5 et 3,5 m. viter les courants dair (fentres, portes, soufflage) et les zones mortes (niche, tagre, rideaux) viter les sources de chaleurs et la proximit des occupants (rayon de 1 2 m dun poste de travail)

3.1.3 Ventilateurs Prsence

Dimensionnement Le ventilateur sera slectionn pour donner le dbit nominal demand par la rglementation au point de fonctionnement donn par les pertes de charge rseau. La perte de charge du rseau devra tre ajuste avec un registre ou avec un MR. La consigne envoye par le variateur de vitesse ou convertisseur de frquence sera slectionne pour obtenir 20 % du dbit nominal. Type de caisson utilis Les ventilateurs pilots par le dtecteur seront choisis parmi les suivants : tvec gamme 1, vik Toute utilisation d'un autre caisson doit faire l'objet pour chaque installation d'une validation par le demandeur. Emplacement des dtecteurs La zone de dtection tant la zone situe 1 m des parois, le dtecteur permet de couvrir un local de 4 m x 4 m ou une matrice de 4 m x 4 m si plusieurs dtecteurs sont utiliss. La hauteur d'installation est de 3,5 m maximum En position murale, le dtecteur sera positionn une hauteur de 2,5 m environ. Rglage des dbits Un organe de rglage (registre ou MR) permettra d'ajuster finement les dbits rels aux exigences rglementaires

3.3.2 Ventilateur CO2

Dimensionnement Le ventilateur sera slectionn pour donner le dbit nominal demand par la rglementation au point de fonctionnement donn par les pertes de charge rseau. La perte de charge du rseau pourra tre ajuste avec un registre ou un MR. La consigne envoye par le variateur de vitesse ou convertisseur de frquence sera slectionne pour obtenir 20 % du dbit nominal. Type de caisson utilis Les ventilateurs pilots par le dtecteur seront choisis parmi les suivants : tvec gamme 1, vik Toute utilisation d'un autre caisson doit faire l'objet pour chaque installation d'une validation par le demandeur. Emplacement du capteur CO2 Le capteur CO2 doit tre installe sur un mur du local desservi. Pour le montage mural, placer le capteur une hauteur du sol comprise entre 1,5 et 3,5 m. viter les courants dair (fentres, portes, soufflage) et les zones mortes (niche, tagre, rideaux) viter les sources de chaleurs et la proximit des occupants (rayon de 1 2 m dun poste de travail)

3.2. Ventilation module Agito 3.2.1 MDA- Agito

Dimensionnement Le dimensionnement des entres dair et du rseau doit simplement conduire respecter les limites de pression aux bornes du module. Le choix du ventilateur et le dimensionnement du rseau doivent permettre de maintenir une pression comprise entre 80 Pa et 250 Pa de part et dautres du MR. Type de caisson utilis : minivec, cvec, vec, tvec et vik Toute utilisation d'un autre caisson doit faire l'objet pour chaque installation d'une validation par le demandeur. Emplacement des dtecteurs Pour un fonctionnement optimal, la distance entre 2 dtecteurs doit tre comprise entre 2,4 et 4,2 m. La zone de dtection est la zone situe 1 m des parois. La hauteur d'installation est de 3,5 m maximum. Rglage des dbits On choisira un MR pour obtenir par local le dbit nominal demand par la rglementation.

4. Contrles de rception
On vrifiera le bon fonctionnement de linstallation minima au travers de la mesure des pressions ou des vitesses dair dans le rseau. Ces mesures ne ncessitent pas dappareil particulier par rapport une installation classique

5. Maintenance
Pour les composants classiques, la maintenance se fera dans les rgles de lart. TDA : le nettoyage se fait par dmontage de la grille et aspiration de la zone volet au moins 1 fois par an. MDA : lencrassement est ngligeable compte tenu du principe (ouverture totale) et ne ncessite donc aucun entretien. MR : l'entretien de l'appareil est quasiment nul en utilisation courante. Les risques d'amas de poussires ou d'obstruction sont inexistants car le module ne comporte pas de petites voies d'air. Pas dentretien spcifique

3.2.2 Ventilateur Agito

Dimensionnement Le ventilateur sera slectionn pour donner le dbit nominal demand par la rglementation au point de fonctionnement donn par les pertes de charge rseau. La perte de charge du rseau devra tre ajuste avec un registre ou un MR. La consigne envoye par le variateur de vitesse ou convertisseur de frquence sera slectionne pour obtenir 20 % du dbit nominal. Type de caisson utilis

14/04-864

Capteur CO2 : il est ncessaire de prvoir un calibrage tous les 5 ans. Le produit sera retourn pour calibrage ou recalibr sur site laide du matriel adquat.

6. Processus de fabrication et contrle

Produits fabriqus et/ou contrls par AERECO Dtecteurs optiques, carte VMT, MDA, TDA La socit AERECO dans son usine de Collgien (77) assure le contrle, le traitement, et lassemblage des matriaux et pices dtaches dont la fabrication est pour la plupart sous-traite des entreprises extrieures. Les contrles du fabricant portent sur les points suivants et sont rgis par la procdure PCD 007 pour tous les composants : contrles statistiques sur chaque lot reu des cotes, des matriaux et de laspect suivant la norme NF X 06-022 Dans le manuel qualit AERECO, le contrle fabrication est rgi par la procdure PCD 014. Chaque opration est dcrite dans une notice technique. Cette notice comprend le mode opratoire et si ncessaire les contrles effectuer en cours ou en fin dopration. Ces contrles peuvent tre des : observations visuelles tests systmatiques par chantillonnage mesures sur prlvement Les mesures effectues lors de ces contrles sont reportes sur des fiches denregistrement soumises au responsable contrle qualit et ensuite archives. Produits fabriqus et/ou contrls par ALDES Capteur CO2, MR, ventilateurs, accessoires lectriques La socit ALDES assure le contrle et la fabrication des produits et composants concerns par ce dossier technique dans ses usines de Vnissieux (69). Pour les produits achets (composants ou produits finis), les contrles sont assurs par les fournisseurs ou en interne (dcrit dans la procdure PR-QA 0016). Pour les produits fabriqus, les contrles sont effectus tout au long de la production, principalement par autocontrle (dcrit dans le document MO-QA 0093).

Les oprations de fabrications et de contrles sont dcrites dans diffrents documents: gammes de fabrication qui dcrivent les phases successives de ralisation, fiches d'instructions techniques qui indiquent les mthodes d'assemblage des produits modes opratoires qui indiquent comment utiliser les moyens de contrle et de production gammes d'autocontrle qui indiquent les points contrler sur les produits semi-finis et finis tels que dbit, pression, dimensions, intensit, aspect....

B. Rsultats exprimentaux
Ventilation module Agito Le systme Agito a t tudi dans une tude gnrale de lADEME 00.04.054 Capteur CO2 Le capteur CO2 a t vrifi au CETIAT. Le rapport dessais est le rapport n2115187.

C. Rfrences
Une gnration de produits a prcd les TDA : les MRA, proposs entre 1990 et 2001, dont le fonctionnement tait identique. Environ 15 000 produits de type MRA ont t installs. Les ventes de TDA ont t de 550 en 2001, 1750 en 2002, et 2000 fin aot 2003 Une tude dintrt gnral du CETIAT avait dj dmontr le bon fonctionnement du principe Agito sur une gnration prcdente de matriel MRA Agito propose et installe environ 5 000 exemplaires entre 1995 et 2002. Les MR sont fabriqus par la socit ALDES depuis 1975.

14/04-864

Annexe : fiches relatives aux composants

Dtecteur optique
Principe de fonctionnement : Des capteurs pyrolectricits spcifiques dports permettent de mesurer le nombre de mouvements pendant une priode de 10 minutes et dajuster le dbit en fonction de ce nombre. Caractristiques techniques : Les capteurs optiques spcifiques de dtection de mouvements ont t caractriss par le CETIAT et le suivi de leurs caractristiques peut tre fait indpendamment du systme. Installation/Mise en oeuvre : Les dtecteurs sont relier en toile au MDA ou la carte VMT par un cble trois conducteurs. Chaque dtecteur est pourvu de 3 bornes A, B et C. Dans le cas le plus standard, deux dtecteurs sont associs un MDA matre et un MR. Dautre part chaque dtecteur comporte une LED visible travers la lentille. Cette LED sallume chaque fois quun mouvement est dtect. Le contrle du bon fonctionnement des capteurs est donc particulirement simple raliser par linstallateur.

Capteur CO2
Principe de fonctionnement : Les capteurs de CO2 permettent de mesurer des concentrations de CO2 dans un local. Ce composant est install soit au mur dans le local soit dans le conduit de reprise. Description du fonctionnement : Le principe est une mesure dabsorption de rayons infrarouges afin de dterminer une concentration dans le local. Le capteur de CO2 est aliment en 24 V. La plage de mesure du capteur est 0 2000 ppm. Le signal de sortie en 0-10 V est proportionnel la concentration ambiante mesure. La mesure du CO2 nest pas affecte par la poussire et la vapeur deau. Caractristiques techniques : Tolrance fournisseur : + / - 40 ppm + 3% valeur lue Tolrance mesure au CETIAT : 500 ppm : 55 ppm 1000 ppm : 83 ppm Drive au bout de 5 ans : 5% de 2000 ppm soit 100 ppm Temps de rponse : 1 minute Consommation du capteur : <2,5 W. Installation : Pour les systmes asservis au CO2, le capteur doit tre situ soit dans le local moins de 3,5 m du sol, soit dans le conduit de reprise. Il faut viter de placer le capteur proximit de la porte daccs au local. Pour les locaux de plus de 3,5 m de hauteur sous plafond, la localisation la reprise ne sera autorise que si cette dernire est situe moins de 1,8 m du sol. De plus, si le soufflage de l'air est ralis en hauteur, la porte verticale au dbit moyen doit tre au moins gale la hauteur de soufflage divise par deux

Carte VMT
Principe de fonctionnement : La carte VMT est un composant intermdiaire qui reoit linformation du capteur de CO2 ou de dtecteurs optiques pour le transformer soit en une information pour le MDA soit en une information pour le ventilateur. Par ailleurs, cette carte permet dalimenter le capteur CO2 en 24V. Description du fonctionnement avec le capteur de CO2 concentration en CO2 < 1017 (1100 - 83) ppm > 1017 (1100 83) ppm tension de sortie < 5,5 V > 5,5 V Action sur MDA Pas douverture Ouverture force Pour le ventilateur 0V 10 V

Une temporisation de 5 minutes est prvue pour viter les phnomnes de pompage.

14/04-864

TDA
Principe de fonctionnement : Le TDA est un terminal dextraction dtection de prsence intgre dont louverture est rduite quand la pice dans laquelle il est install est vide, et nominale quand la pice est occupe (une temporisation permet de maintenir louverture nominale quand les occupants quittent la pice). Description du fonctionnement : La variation de dbit se fait par ouverture dun volet, le type dencrassement auquel on peut sattendre est donc connu, il est identique celui de bouches BET, BHM, BXL ou BXS fabriques et commercialises depuis de nombreuses annes par AERECO (les bouches BHM ont t testes en encrassement simul au CETIAT), la force de manuvre du volet tant suprieure celle applique par un tissu hygrorglable (cas des BHM), nous pouvons conclure une absence de risque de blocage du volet (dautant plus que les poussires rencontres en tertiaire sont moins collantes quen logement). Le nettoyage se fait par dmontage de la grille et aspiration de la zone volet. La dtection de prsence est assure par un capteur pyrolectricit 2 lments, associ une lentille 31 facettes et une lectronique spcifique de lecture. Caractristiques techniques : Dbit rduit : 7,5 m /h sous 100 Pa, Dbit nominal : 25, 50, 75 ou 100 m /h sous 100 Pa selon le rglage de la bute mobile (dfini en fonction de loccupation maximale prvue de la pice). La pression normale est de 100 Pa, le rseau doit tre dimensionn pour que sa pression soit maintenue entre 100 Pa et 160 Pa quand les TDA sont en ouverture nominale. La compatibilit lectromagntique et la scurit lectrique sont certifies selon les normes applicables en vigueur. Caractristique acoustique en Lw : 70 Pa Position 1 Position 2 Position 3 (25 m /h) (50 m /h) (75 m /h)
3 3 3 3 3 3

100 Pa 29 28 31 33

130 Pa 32 31 34 37

160 Pa 34 34 36 40

25 22 23 25

Position 4 (95 m /h)

Les dessins et coupes suivants dcrivent la ralisation interne du TDA. Installation : Les dispositions de mise en uvre sont indiques en annexe et reprise sur la notice : le TDA doit tre install de faon couvrir une zone utile de 4x4m environ, il peut tre plac en plafond et orient vers la zone de dtection la plus probable ou en mur, sa position normale tant alors peu prs au milieu de ce mur une hauteur de 2,2 m 2,7 m environ.

MDA
Principe de fonctionnement : Le MDA est un module pour dtection automatique avec carte lectronique intgre. En fonction dune information venue dun dtecteur optique ou dun capteur de CO2 (ventuellement via une carte vmt), il module le dbit pour adapter le renouvellement dair aux besoins Description du fonctionnement : Le MDA fonctionne en tout ou rien mais peut moduler le dbit par variation de la dure douverture en fonctionnement prsence : il est soit ouvert 100% du temps (100% du dbit nominal) en occupation, soit ouvert pendant 10% du temps ( 10% du dbit nominal) en inoccupation. en fonctionnement agito : il est soit ouvert x% du temps (x% du dbit nominal) en occupation, soit ouvert pendant 10% du temps ( 10% du dbit nominal) en inoccupation. en fonctionnement CO2 : il est soit ouvert (100% du dbit nominal) si le taux de consigne est dpass, soit ouvert pendant 10% du temps ( 10% du dbit nominal) si le taux de consigne nest pas atteint.

Ce mode de rgulation prsente 2 intrts majeurs : le dbit nominal peut tre rgul par un MR et en soufflage les diffuseurs sont utiliss leur dbit nominal ne gnrant pas de gne pour les occupants. Caractristiques techniques Diamtre de raccordement : 200 mm Alimentation lectrique : 230V AC ou 12V AC selon version slectionne Plage de pression : donne par le MR Poids du MDA : 1300 1500 g selon modle

14/04-864

Installation Le MDA matre est pourvue de 16 bornes 1 16. Borne 1-2 3-4 5-6 Type Alim Sortie Sortie Description Alimentation 12 V Relais tat MDA Relais prsence Caractristiques Pour la version 12 V AC seulement Tension de sortie 6V DC 100mA maximum Tension de sortie 6V DC 100mA maximum Relais actionn lorsque le volet est ouvert. Relais actionn lorsque lon dtecte un mouvement. Laction est maintenue 5 6 mm aprs la dernire dtection. Pilote le MDA esclave comme le MDA matre Action

7-8 9-10

Sortie Entre

Renvoi dinformation vers MDA esclave Pilotage en ouverture force

Entre court-circuiter par un Le MDA souvre lorsque lon courtinterrupteur. circuite les bornes 9 et 10. Le MDA revient au fonctionnement automatique lorsque lon ouvre le circuit.

11-13 14-16

Entre

Dtecteur optique (2 bor- Chaque borne peut recevoir jusqu niers de 3 bornes A,B,C 3 cbles (soit 6 dtecteurs au venant du dtecteur) maximum).

La LED du MDA permet de vrifier que le MDA est sous tension : Si la LED est teinte, il faut vrifier lalimentation. Pour louverture force, qui peut tre utile en cas de forte pollution passagre (travaux, mobilier rcent, utilisation particulire de la salle, ) ou dutilisation de la ventilation en night cooling , il faut utiliser un dispositif temporis afin de ne pas maintenir un dbit important au del de la priode ncessaire. Dans le cas dune salle forte charge COV (en particulier en dbut de vie du mobilier, la mise en route de linstallation,), il pourra tre intressant dutiliser la commande force pendant un temps suffisant avant lutilisation potentielle de la salle (par exemple une heure le matin avant les heures de travail normales. Laccs la commande douverture force doit tre rserve aux services techniques, entretien, maintenance, , afin que le recours cette fonction reste exceptionnel. Il est souhaitable dinstaller le diffuseur ou la reprise dans la zone de couverture des capteurs correspondants. Le MDA convient pour le soufflage, lextraction ou le double flux. Un conduit isolant phonique de 1,5m minimum est fortement recommand pour liminer le bruit araulique transmis de la vanne et du MR (le passage dun dbit nul un dbit nominal peut rendre celui ci plus perceptible que dans un cas de fonctionnement continu). Exemple de mise en uvre :
Conduit rigide ou tirable 200mm Conduit souple isolant ALGAINE ALU INS

MDA MR 300m3/h Plnum 1,5 m mini

Cas du soufflage

Faux plafond

Diffuseur

Tous les diffuseurs classiques, muraux ou en plafond, sont utilisables, ils doivent tre choisis pour une perte de charge compatible et une bonne diffusion du dbit nominal retenu. Installation/Mise en uvre Il est souhaitable dinstaller le diffuseur ou la reprise dans la zone de couverture des capteurs correspondants. Le MDA convient pour le soufflage, lextraction ou le double flux. Un conduit isolant phonique de 2m environ est fortement recommand pour liminer le bruit araulique transmis de la vanne et du MR. Le passage dun dbit nul un dbit nominal peut rendre celui ci plus perceptible que dans un cas de fonctionnement continu.

Conduit rigide ou tirable 200mm

Conduit souple isolant ALGAINE ALU INS

MDA MR 300m3/h Plnum 1,5 m mini

Cas du soufflage

Faux plafond

Diffuseur

Exemples typiques dinstallation du MDA

10

14/04-864

Conduit rigide ou tirable 200mm

Conduit souple isolant ALGAINE ALU INS

MDA MR 300m3/h Plnum 1,5 m mini

Cas de lextraction

Faux plafond

Diffuseur

Tous les diffuseurs classiques, muraux ou en plafond, sont utilisables, ils doivent tre choisis pour une perte de charge compatible et une bonne diffusion du dbit nominal retenu.

MDA (standard)

MDA Esclave ( le cas chant )

Dtecteur 1

3 fils

3 fils

Dtecteur 2

Alimentation 230V ou 12V

2 fils

Vanne MDA matre matre

MDA esclave

MR
Principe de fonctionnement : Le module de rgulation est un composant qui sinsre directement dans une portion de rseau circulaire pour y assurer un dbit volumique constant sur une large plage de pression statique. Description du fonctionnement : Une membrane en silicone souple dispose dans une section calibre ragit la pression dynamique, aux variations amont de dbit en se gonflant ou se dgonflant , masquant ainsi tout ou partie de la section calibre pour rguler le dbit une valeur prdtermine. Caractristiques techniques : Diamtre de raccordement : 200 mm La plage de pression de fonctionnement (pour un dbit de -0% +30% du dbit nominal) va de 80 250 Pa Installation Compact, le MR sintroduit directement dans une portion rectiligne ou non de rseau circulaire rigide ou flexible, verticale ou horizontale, en insufflation comme en extraction, en respectant le sens de montage indiqu sur le composant. Install en extrmit de rseaux de distribution notamment avant un terminal de diffusion, une distance de 3 diamtres est recommande pour positionner le MR dans le conduit avant le terminal pour viter toute perturbation acoustique dans le local desservi.

14/04-864

11

Convertisseur de frquence
Principe de fonctionnement : Le convertisseur de frquence utilise le principe de la variation de la frquence des sinusodes et de la tension afin de maintenir un couple constant toutes les frquences. Cette technique nous permet de varier la vitesse de rotation de nos machines de manire rgulire, sans -coup, y compris basse vitesse. La forme du courant de sortie est proche de la sinusodale. Description de fonctionnement : La tension alternative monophase est convertie en tension continue par lintermdiaire du pont redresseur et des condensateurs de filtrage. Cette tension continue est alors dcoupe par un pont onduleur transistors. Lajustage de la largeur des impulsions et leur rptition permet dajuster lalimentation du moteur en tension et en frquence afin de garantir un rapport tension/frquence constant dans le moteur. Un signal externe de vitesse est transmis au bloc de commande (action par microprocesseurs). Le bloc de commande, aprs comparaison des signaux internes et externes, actionne la commande des transistors. Le dialogue avec loprateur est facilit par lafficheur.

Variateur de tension
Principe de fonctionnement: L'autotransformateur utilise le principe de l'auto-induction. Il s'agit d'un principe analogue celui du transformateur (induction rciproque qui se produit entre deux enroulements) mais qui ne comprend qu'un seul enroulement la place du primaire et du secondaire. La seule diffrence avec le transformateur consiste dans le fait que certaines spires primaires servent aussi de spires secondaires. L'autotransformateur est utilis, dans notre cas, comme abaisseur de tension. Description de fonctionnement: L'autotransformateur est constitu d'un noyau autour duquel est dispos un enroulement muni d'une prise intermdiaire indiqu par B et d'une seconde prise relie l'extrmit A. La tension rsultante est proportionnelle au rapport entre le nombre de spires parcourues entre A et B et le nombre de spires entre A et C.

12

14/04-864